Gelsenkirchen
Gelsenkirchen
Gelsenkirchen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ANMELDUNG<br />
zur Fachtagung<br />
Ältere Menschen mit<br />
Zuwanderungsgeschichte<br />
in Nordrhein-Westfalen<br />
Leben, Wohnen und Pflege zu Hause<br />
E-Mail<br />
45875 <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
@<br />
Fon<br />
PLZ, Ort<br />
Mehmet Ayas<br />
Integrationsbeauftragter-Stadt <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
Vorstandsbereich 5 - Arbeit und Soziales,<br />
Gesundheit und Verbraucherschutz<br />
Ahstraße 22<br />
Straße, Hausnummer<br />
Antwort /Anmeldung<br />
Firma/Institution<br />
Name, Vorname<br />
Bitte<br />
freimachen<br />
Bitte ausfüllen und absenden<br />
Tagesablauf:<br />
09.30 Uhr Anreise/Stehcafe<br />
10.00 Uhr Grußworte<br />
Frank Baranowski,<br />
Oberbürgermeister der Stadt <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
Dr. Christof Eichert,<br />
Ministerium für Generationen, Familie, Frauen<br />
und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen<br />
Osman Duran,<br />
Vorsitzender des Integrationsrates<br />
Ernst Majewski,<br />
Vorsitzender des Beirates für Senioren<br />
10.30 Uhr Moderiertes Gespräch mit Seniorinnen und<br />
Senioren über ihr Alltagsleben in <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
11.00 Uhr Fachvortrag mit anschließender Aussprache:<br />
Lebenswelten und Altersbilder älterer Menschen<br />
mit Zuwanderungsgeschichte<br />
Dr. Elke Olbermann<br />
Forschungsgesellschaft für Gerontologie<br />
12.00 Uhr Vorstellung der Maßnahme:<br />
„Demenz-Service-Zentrum für Menschen mit<br />
Zuwanderungsgeschichte“ des internationalen<br />
Migrantenzentrum der AWO <strong>Gelsenkirchen</strong>.<br />
12.30 Uhr Mittagspause<br />
13.30 Uhr Fachforen 1 bis 3<br />
15.00 Uhr Vorstellung der Ergebnisse aus den Foren<br />
Zusammenfassung/Auswertung der Fachtagung<br />
Henriette Reker,<br />
Vorstand für Arbeit und Soziales,<br />
Gesundheit und Verbraucherschutz<br />
16.00 Uhr Ende der Fachtagung<br />
Gesamt-<br />
Moderation<br />
Nilüfer Parasiz, freie Journalistin / WDR<br />
Infostände im Foyer<br />
Einladung<br />
zur Fachtagung<br />
am 18.10.2008 in <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
Ältere Menschen mit<br />
Zuwanderungsgeschichte<br />
in Nordrhein-Westfalen<br />
Leben, Wohnen und Pflege zu Hause<br />
Ältere Menschen mit<br />
Zuwanderungsgeschichte<br />
in Nordrhein-Westfalen<br />
Leben, Wohnen und Pflege zu Hause<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
erinnern Sie sich noch? Vor rund 50 Jahren kamen die<br />
ersten „Gastarbeiter“ nach Deutschland. Die meisten von<br />
ihnen ließen sich gemeinsam mit ihren Familien in der<br />
Bundesrepublik Deutschland nieder. Inzwischen sind diese<br />
Pioniere der modernen Arbeitsmigration im Ruhestand.<br />
Sie sind mit den Chancen und Problemen des Alters<br />
konfrontiert.<br />
Den besonderen Bedürfnissen und Problemen Älterer<br />
Menschen mit Zuwanderungsgeschichte gilt es im Sinne<br />
der Chancengerechtigkeit im Alter Rechnung zu tragen.<br />
Daher unterstützt das Ministerium für Generationen,<br />
Familie, Frauen und Integration Veranstaltungen in den<br />
Regionen des Landes. Ziel der Veranstaltungen ist der<br />
Austausch und die Informationsverbreitung über Angebote<br />
im Alter.<br />
In <strong>Gelsenkirchen</strong> (18.10.08), Eschweiler (23.10.08),<br />
Gütersloh (05.11.08), Mülheim an der Ruhr (22.01.09)<br />
und in Holzwickede, Kreis Unna (17.02.09)<br />
finden solche Veranstaltungen statt.<br />
Startschuss für die kommunalen Tagungen war die<br />
Großveranstaltung „Ältere Menschen mit<br />
Zuwanderungsgeschichte in NRW - Leben, Wohnen und<br />
Pflege zu Hause“ am 16. Januar 2008 in Köln<br />
(Tagungsbericht siehe www.laga-nrw.de).<br />
Die Veranstaltungen vor Ort sind auch als Fortsetzung<br />
für eine verstärkte Zusammenarbeit der beiden<br />
Organisationen LSV und LAGA zu verstehen,<br />
gemeinsam mit den Akteuren der Senioren- und<br />
Integrationsarbeit in den Kommunen.<br />
Zu den Veranstaltungen möchten wir Sie herzlich einladen!<br />
Tayfun Keltek<br />
Vorsitzender der LAGA<br />
Förderung durch Ministerium für Generationen,<br />
Familie, Frauen und Integration<br />
des Landes Nordrhein-Westfalen<br />
Dr. Uta Renn<br />
Vorsitzende der LSV
Tagungsort:<br />
Bildungszentrum (VHS)<br />
Ebertstraße 19<br />
45897 <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
Anreise<br />
...mit dem PKW<br />
A 42 Ausfahrt <strong>Gelsenkirchen</strong> Zentrum,<br />
Richtung Stadtmitte<br />
A 40 Ausfahrt <strong>Gelsenkirchen</strong>-Süd,<br />
Richtung Stadtmitte<br />
...mit öffentlichen Verkehrsmitteln<br />
Linien 301, 302<br />
Haltestelle Musikhalle<br />
Eine gemeinsame Veranstaltung von<br />
LAGA NRW, LSV NRW und<br />
Stadt <strong>Gelsenkirchen</strong> Vorstandsbereich 5<br />
- Arbeit und Soziales,<br />
Gesundheit und Verbraucherschutz<br />
- Senioren- und Behinderten Beauftragter<br />
- Integrationsbeauftragter<br />
mit Unterstützung des Integrationsrates<br />
und des Beirates für Senioren.<br />
Eine Tagungsgebühr wird nicht erhoben.<br />
Info:<br />
0209 169 -3053 (Herr Ayas),<br />
mehmet.ayas@gelsenkirchen.de<br />
0209 169- 2173 (Frau Born),<br />
ursula.born@gelsenkirchen.de<br />
Forum 1<br />
Familien- und Wohnsituation<br />
Einführung: Mustafa Cetinkaya<br />
Wohnberatung Bochum<br />
Moderation: Mehmet Ayas,<br />
Integrationsbeauftragter<br />
der Stadt <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
Forum 2<br />
Pflege- und Betreuungsangebote<br />
unter Berücksichtigung von<br />
besonderen Krankheitsbildern<br />
Einführung: Canan Mavis-Richter<br />
Seniorenwirtschaftszentrum<br />
<strong>Gelsenkirchen</strong><br />
Moderation: Dr. Wilfried Reckert<br />
Senioren- und Behindertenbeauftragter<br />
der Stadt <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
Forum 3<br />
Interkulturelle Kommunikation,<br />
Beratung und Möglichkeiten<br />
der Partizipation älterer<br />
Migrantinnen und Migranten<br />
Einführung/Vorstellung des Projektes MiMi<br />
„Migranten für Migranten“<br />
Angelika Rasseck<br />
Stadt <strong>Gelsenkirchen</strong>, Referat Gesundheit<br />
Moderation: Bayram Taskin<br />
Stellvertretender Vorsitzender des<br />
Integrationsrates der Stadt <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
die Zuwanderer der ersten Generation kommen<br />
ins Rentenalter. Dass sie diesen Lebensabschnitt<br />
in Deutschland verbringen würden, war in ihren<br />
Lebensentwürfen nicht vorgesehen. Ähnlich wie in<br />
der restlichen Republik bestand auch im Ruhrgebiet<br />
anfangs weder die Absicht, den Menschen eine neue<br />
Heimat zu geben, noch verfolgten die „Gastarbeiter“<br />
das Ziel, sich dauerhaft eine neue Heimat<br />
in Deutschland zu suchen.<br />
Diese Entwicklung war für die Kommunen damals<br />
nicht vorhersehbar. Die häufig im Bergbau beschäftigten<br />
Zuwanderer in <strong>Gelsenkirchen</strong> waren besonderen<br />
körperlichen Belastungen ausgesetzt.<br />
Diese Generation ist bereits 65 Jahre alt und älter.<br />
Aufgrund ihrer Biografie und ihrer Arbeits- und<br />
Lebensbedingungen setzt ihre Pflegebedürftigkeit<br />
oft früher ein als bei der deutschen Altersbevölkerung.<br />
Seniorinnen und Senioren mit Zuwanderungsgeschichte<br />
werden derzeit nur zu einem geringen<br />
Prozentsatz durch die bestehenden Angebote der<br />
ambulanten und stationären Altenhilfe erreicht.<br />
Eine interkulturelle Sensibilisierung und Öffnung ist<br />
Voraussetzung zur Bearbeitung des Themas.<br />
Die Fachtagung „Ältere Menschen mit Zuwanderungsgeschichte“<br />
ist die Chance, neue Ansätze zu erarbeiten<br />
und konkrete Maßnahmen zu finden, um die<br />
Betreuung und Beratung älterer Menschen und ihrer<br />
Angehörigen zu verbessern. Wenn wir hier ein höheres<br />
Vertrauen erwerben können, dann sind wir bereits<br />
einen großen Schritt weiter auf dem Weg zu einer<br />
kultursensiblen Altenhilfe.<br />
Frank Baranowski<br />
Oberbürgermeister<br />
Osman Duran Ernst Majewski<br />
Vorsitzender Vorsitzender<br />
Integrationsrat Beirat fürSenioren<br />
Anmeldungen bitte bis zum 10. Oktober 2008<br />
Mehmet Ayas<br />
Stadt <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
Vorstandsbereich 5 - Arbeit und Soziales,<br />
Gesundheit und Verbraucherschutz<br />
Integrationsbeauftragter<br />
Ahstraße 22<br />
45875 <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
Tel.: 0209 169-3053<br />
Fax: 0209 169-3500<br />
E-mail: mehmet.ayas@gelsenkirchen.de<br />
Hiermit melde ich mich verbindlich zur Fachtagung am 18. Oktober<br />
2008 im Bildungszentrum <strong>Gelsenkirchen</strong> an.<br />
Ich möchte an folgendem Forum teilnehmen:<br />
Da für die einzelnen Foren aus organisatorischen Gründen<br />
nur eine begrenzte Teilnehmerzahl möglich ist, wählen Sie bitte:<br />
Forum 1<br />
Forum 2<br />
Forum 3