Mitteilungsblatt Mai - Samtgemeinde Lachendorf

Nr. 5 - Mai 2013
2013
Schützenverein Lachendorf v. 1881 e.V.
Öffentlicher Kulturabend
der Gemeinde Hohne
am 31. Mai 2013
Seite 7
Schützen- und Volksfest
in Lachendorf
17.05. – 25.05.2013
Seite 38/39
Förderverein
Waldbad Hohne/Spechtshorn“
am 25. Mai 2013
Seite 19
Eröffnung des Bades 12. Mai 2013
Schwimmbadfete 6. und 7. Juli 2013
Seite 10
Schützenfest in Hohne
31.Mai – 03. Juni 2013
Seite 36
Samtgemeinde-
Feuerwehrtag in
Gockenholz am
15. Juni 2013

2
Nachruf
Das ehemalige Ratsmitglied der Gemeinde Spechtshorn
Herr Karl-Heinrich Dralle
ist am 08.04.2013 verstorben.
Herr Dralle war vom 22.10.1968 bis 31.12.1972 im Rat der Gemeinde Spechtshorn tätig. Im Rahmen dieser Tätigkeit
setzte er sich stets für die Belange der Mitmenschen und der Gemeinde ein. Die Verbundenheit zu seiner Heimat kam
insbesondere durch die Dorfchonik Spechtshorn zum Ausdruck, die 1997 erschien und unter seiner Federführung entstanden
war.
Für diese außerordentliche Arbeit und seinen ehrenamtlichen Einsatz zum Wohle der Allgemeinheit danken wir ihm.
Sein Wirken werden wir in guter Erinnerung behalten!
Gemeinde Hohne - Samtgemeinde Lachendorf
Thölke
Bürgermeister
Warncke
Samtgemeindebürgermeister
40 Jahre Tätigkeit im Samtgemeinderat und Rat der Gemeinde Lachendorf
Vor Beginn der letzten Sitzung des Samtgemeinderates am 25.
April 2013 wurde Ratsmitglied Erwin Kriegel für seine 40-jährige
Tätigkeit im Samtgemeinderat und im Rat der Gemeinde
Lachendorf geehrt.
In seiner Ansprache wies Samtgemeindebürgermeister Jörg Warncke
darauf hin, was in den letzten 40 Jahren in der Gemeinde und
der Samtgemeinde Lachendorf alles erreicht worden ist. Maßgeblichen
Anteil daran trägt auch Erwin Kriegel, zunächst als Ratsmitglied,
dann als Bürgermeister und in vielfältigen anderen Funktionen
auf Gemeinde- und Samtgemeindeebene.
Durch seinen langjährigen Einsatz hat er sich auch bei der Bevölkerung
eine besondere Achtung erarbeitet.
Herr Kriegel erhielt eine Urkunde sowie eine Anstecknadel in Gold
des Niedersächsischen Städte- und Gemeindebundes.
Samtgemeindebürgermeister Jörg Warncke gratuliert
Erwin Kriegel
An unsere älteren Mitbürger der Gemeinde Hohne
Auf Einladung der Gemeinde Hohne fand am 17.01.2013 die Auftaktveranstaltung „Zukunftswerkstatt Hohne“ statt.
Eingeladen waren alle, die für die Zukunftsgestaltung Ideen einbringen und an der Umsetzung mitarbeiten wollten. Als
eines der Ergebnisfelder kristallisierte sich das Thema „Leben im Alter“ heraus.
Der sich hieraus gegründete Arbeitskreis möchte sich zunächst eine Übersicht unserer älteren Mitbürger u. –
bürgerinnen und deren Vorstellungen zum Leben im Alter bilden. Aus diesem Grund werden ca. Mitte Juni Fragebögen
an die über 60 Jahre alten Personen verteilt. Die Rücksendung der Antwort ist kostenlos und die Angaben sind anonym.
Der Arbeitskreis würde sich über eine rege Beteiligung sehr freuen.
Arbeitskreis „Leben im Alter“

3
Sprechstunden der Bürgermeister in der Samtgemeinde
Samtgemeinde Lachendorf:
Samtgemeindebürgermeister
Jörg Warncke
Zu den allgemeinen Öffnungszeiten des Rathauses.
Bitte möglichst einen Termin vereinbaren.
Tel.: 05145/970 101 oder 970 102
Beedenbostel: Ulrich Lange
Sprechstunde jederzeit nach
telefonischer Absprache
Tel.: 05145/8227
Ahnsbeck: Ulrich Kaiser
Jederzeit nach vorheriger telefonischer
Terminvereinbarung
Tel. privat: 05145/8434
Tel. dienstl.: 05141/12253
Eldingen: Joachim Lübbe
Jederzeit nach telefonischer Absprache
Tel.: 05145/8221 oder 6271
Hohne: Erhard Thölke
Sprechstunde jederzeit nach
telefonischer Absprache
Tel.: 05083/415
Erwin Kriegel
Jederzeit nach telefonischer Vereinbarung
Tel.: 05145/1675
Sprechstunden im Olen Drallen Hoff
- Papiermacherstube - in Lachendorf,
Oppershäuser Str. 5
der Deutschen Rentenversicherung
durch den Versichertenberater Werner Bursch
Donnerstag, 23.05.2013
Donnerstag, 06.06.2013
9.00 – 11.00 Uhr
9.00 – 11.00 Uhr
Es wird an dieser Stelle noch einmal darauf hingewiesen,
dass eine vorherige Terminierung dringend erforderlich
ist. Die Anrufe nimmt Herr Rohde im Rathaus
entgegen (Tel. 05145 970-136).
Es sind wieder
Ausweise und Reisepässe fertig!
Wenn Sie einen REISEPASS
bis zum 24.04.2013
beantragt haben, können Sie diesen bei uns im Rathaus
– Zimmer 101 – nur persönlich oder mit Vollmacht
abholen. In dringenden Fällen werden auch
weiter vorläufige Ausweise und Reisepässe ausgestellt.
Wenn Sie einen AUSWEIS beantragt haben:
Jeder Antragsteller erhält von der Bundesdruckerei eine
Mitteilung darüber, dass der Ausweis an die Samtgemeinde
zur Aushändigung übersandt worden ist.
Kostenlose Pflegeberatung für gesetzlich Krankenversicherte
im Olen Drallen Hoff in
Lachendorf,
Oppershäuser Straße 5 – Papiermacherstube
Pflege- oder hilfebedürftig kann jeder werden: z. B.
durch einen Unfall, eine schwere Krankheit oder einfach
durch das Älterwerden. Umso wichtiger ist es, in
einem solchen Fall kompetente und schnelle Hilfe zu
erhalten…
Jeden 3. Donnerstag im Monat - von 14:00 bis 16:00
Uhr bin ich für Sie da.
Nächster Termin: 16. Mai 2013
Anmeldung bitte bei Herrn Rohde, Tel. 05145 –
970136.
Sie haben auch die Möglichkeit einen Termin in der
Blumlage 20 in Celle, Tel. 05141 – 208 4740 zu vereinbaren.
Elfi Peters, Pflegestützpunkt von Stadt und Landkreis
Celle
Annahmeschluss für die
Juni-Ausgabe ist am
Mittwoch, 29. Mai 2013,
12.00 Uhr.

Hundekot
ist ein ständiges Ärgernis
Bitte nehmen Sie Rücksicht, wenn Sie mit Ihrem Hund
Gassi gehen.
Lassen Sie Ihren Hund bitte nicht unbeaufsichtigt laufen
und beseitigen Sie seine „Hinterlassenschaften“.
In der Samtgemeinde Lachendorf gibt es mehr als
1.000 Hunde, die täglich eine Menge von Hundekot
produzieren.
Für Sie selbst ist es sicherlich normal mit Ihrem Hund
umzugehen, den Tagesablauf und bestimmte Gewohnheiten
zu regeln. Die Hundehaltung ist auf dem Land
gegenüber einer Stadt auch oft problemloser. Es gibt
aber hier und da Regeln, die eingehalten werden müssen.
Sie kümmern sich bestimmt sehr intensiv darum, dass
Ihr Hund innerhalb der geschlossenen Ortslage Straßen
und öffentliche Anlage nicht verunreinigt oder beschädigt.
Sollte es dennoch einmal vorkommen, dass Ihr
Hund seinen Haufen unkontrolliert absetzt, sorgen Sie
unverzüglich für die Reinigung. Des Weiteren achten
Sie darauf, dass Ihr Hund nicht auf Straßen oder in
öffentlichen Anlagen unbeaufsichtigt herumläuft. Auch
auf Kinderspiel- und Bolzplätzen dürfen Hunde nicht
mitgeführt werden.
Wenn Sie mit Ihrem Hund Gassi gehen, lassen Sie bitte
seine Haufen wieder verschwinden! Einfach mit einer
Plastiktüte oder mit einem Hygiene-Einwegbeutel den
Haufen aufnehmen und bei nächste Gelegenheit entsorgen.
Dieses Verhalten gilt aber leider nicht für alle Hundehalter.
Es kommt immer wieder zu Beschwerden darüber,
dass gerade in der Ortslage Hunde ihre Haufen
hinterlassen haben, oder ständig unbeaufsichtigt herumlaufen.
Wir möchten Sie alle bitten, Ihre Hunde ordnungsgemäß
zu halten und dafür Sorge tragen, dass es im Zusammenleben
von Mensch und Tier zu keinerlei Beschwerden
oder Unannehmlichkeiten kommt.
Übrigens, der hinterlassene Hundehaufen auf öffentlichen
Flächen ist kein Kavaliersdelikt, sondern eine
Ordnungswidrigkeit, die mit einem Bußgeld geahndet
werden kann. Hierzu muss es aber doch nicht kommen.
Sollten Sie Ihren Hund schon wie oben beschrieben
halten, ändert sich für Sie nichts.
Vielen Dank für Ihr Verständnis
4
Vorläufiger Sitzungskalender für die
Samtgemeinde Lachendorf und die
Mitgliedsgemeinden Ahnsbeck, Beedenbostel,
Eldingen, Hohne und Lachendorf
für
öffentliche Sitzungen
Do., 30.05. Feuerschutzausschuss Samtgemeinde Lachendorf
Do., 06.06. Ausschuss für Finanzen, Wirtschaft und
Liegenschaften Gemeinde Lachendorf
Do., 06.06. Gemeinderat Hohne
Mo., 10.06. Gemeinderat Eldingen
Die Bekanntmachungen für die Mai-Ausgabe werden
hiermit veröffentlicht.
Der Samtgemeindebürgermeister (Warncke)
Impressum
Herausgeber: Samtgemeinde Lachendorf
Anschrift: Oppershäuser Str. 1, 29331 Lachendorf
Tel.: 05145/9700 –
Fax: 05145/970111
Auflage: 5.800 Exemplare
Das Mitteilungsblatt der Samtgemeinde Lachendorf
erscheint monatlich zu festen Terminen an alle Haushalte
in der Samtgemeinde Lachendorf. Verantwortlich
für den amtlichen Teil ist der Samtgemeindebürgermeister.
Für eingesandte Artikel oder Fotos wird keine
Haftung übernommen. Der auszugsweise Abdruck von
Veröffentlichungen ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher
Genehmigung des Herausgebers gestattet.
Z. Zeit gültige Anzeigenpreisliste vom 01.02.2008.
Redaktions- und Anzeigenschluss:
jeweils der Mittwoch vor dem ersten Montag
im Monat um 12.00 Uhr.
E-Mail wolfgang.adamski@lachendorf.de
Öffnungszeiten im Rathaus
Montag bis Freitag
Montag und
Donnerstag
8.00 – 12.00 Uhr
14.00 – 17.30 Uhr
Ordnungs- und Standesamt:
Donnerstag
8.00 – 17.30 Uhr

5
1988 – 2013
„25 Jahre Backtage in Ahnsbeck“
Der Ausklang findet
am 25. Mai 2013 im Anschluss an den
Backtag im Zelt am Backhaus statt!
Am Sonntag treffen wir uns um 12.00 Uhr zum
Hochzeitssuppe essen! Anschließend wollen wir
gemeinsam abbauen!
Wir rechnen mit vielen Helfern!
*
700 Jahre Hohne
Wir nehmen mit einer Fußgruppe am Sonntag,
02.06.13 am historischen Umzug in Hohne teil!
Wer möchte mitgehen? Bitte sich dann beim
Backtag in die ausliegende Liste (Kaffeeküche)
eintragen!
„50 Jahre Elysée-Vertrag, eine
Zeitreise“. Die Geschichte des
Austausches als Theaterstück.
Am 12. April fand im Forum der Oberschule Lachendorf
ein deutsch-französisches Theaterstück statt. Dies
geschah im Rahmen des Schüleraustausches zwischen
dem Collège Marcel Grillard aus Bricquebec und der
Oberschule Lachendorf, vom 8. bis zum 17. April. Am
diesjährigen Austausch nahmen 45 Schüler aus Bricquebec
teil und wurden, wie gewohnt, in Gastfamilien
der Samtgemeinde untergebracht. Die Lehrer Marie-
Claire Lecoffre aus Bricquebec und Pascal Tollemer
aus Lachendorf hatten das Stück im Herbst 2012 gemeinsam
geschrieben. Die Rollen konnten jeweils in
Frankreich und Deutschland gelernt werden, doch
richtig und gemeinsam geprobt wurde an zwei Vormittagen
während des Austausches. Die bunte Mischung
aus Theater, Musik und Tanz begeisterte das Publikum.
Ein gelungener Abend im voll besetzten Forum und für
die Schüler eine einmalige Erfahrung.
Öffnungszeiten im Rathaus
Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
Montag und
Donnerstag
14.00 – 17.30 Uhr
Ordnungs- und Standesamt:
Donnerstag
8.00 – 17.30 Uhr

6
Besuch aus Le Vrétot, Frankreich,
in der Samtgemeinde Lachendorf
Samtgemeindebürgermeister Jörg Warncke und
Allgemeine Vertreterin Uta Lüßmann
empfingen kürzlich Gäste aus Le Vrétot im
Rathaus der Samtgemeinde Lachendorf. Die
Bürgermeisterin, Madame Yvonne Martin, war
mit dem Präsidenten des Comités de Jumelage
Lachendorf – Bricquebec, Monsieur Andé Voné,
und mit weiteren Gästen für vier Tage
angereist, um erste Kontakte mit der Gemeinde
Eldingen zu knüpfen. Beide Seiten wünschen
sich zukünftige Begegnungen und eine
Einbindung in die partnerschaftlichen
Beziehungen der Samtgemeinde Lachendorf zur
Stadt und Canton Bricquebec. Ebenfalls
eingeladen waren die Vorsitzende des FBL,
Frau Heike Kopmann und die Gastgeber aus der
Gemeinde Eldingen.
Grundschule
Eldingen
Schulanfänger in der Grundschule Eldingen
Die Termine für die schulärztliche Untersuchung
der Schulanfänger für das Schuljahr 2013/2014
sind am
03. Juni 2013, 04. Juni 2013 und 06. Juni 2013
von 8.30 - 12.00 Uhr.
Der genaue Termin für Ihr schulpflichtiges Kind
wird Ihnen rechtzeitig schriftlich mitgeteilt.
Schulpflichtig sind im Schuljahr 2013/14 alle Kinder,
die bis zum 30.09.2013
das sechste Lebensjahr vollenden.
Auf Antrag der Erziehungsberechtigten können Kinder,
die zu Beginn des Schuljahres noch nicht schulpflichtig
sind, in die Schule aufgenommen werden, wenn sie die
für den Schulbesuch erforderliche körperliche und geistige
Schulfähigkeit besitzen und in ihrem sozialen Verhalten
ausreichend entwickelt sind. Diese Kinder werden
mit der Aufnahme schulpflichtig.
Einen Untersuchungstermin für “Kannkinder” vereinbaren
Sie bitte telefonisch
montags - donnerstags von 9.30 bis 11.30 Uhr
bei Frau Dittmers / Grundschule Eldingen 05148/341.
Jauchzt alle Land
e Gott
zu Ehren
Sommermusik
am Sonntag, 2. Juni 2013, um 17:00 Uhr
in der Arche Noah Lachendorf
Mitwirkende:
Kirchenchor der Kirchengemeinde Sankt Michael, Wietze
Kirchenchor der Arche Noah Kirchengemeinde, Lachendorf
Doris Sellheim, Continuo
Ursula Michels, Orgel
Gesamtleitung: Ursula Michels
Eintritt frei. Um Spenden zugunsten der Kirchenmusik in der Arche
Noah wirdgebeten

2013
Zum öffentlichen
Kulturabend
der Gemeinde Hohne
am Freitag,
31. Mai 2013 auf dem
Festzelt in Hohne
„Am Knickbusch“
laden wir herzlich ein.
7
Die Ganztagsschule Eldingen bedankt
sich bei den ehrenamtlichen AG-Leitern.
Seit Bestehen der Ganztagsschule Eldingen wird diese
in ihrem AG-Angebot auch durch Eldinger Mitbürger
unterstützt, welche ganz unentgeltlich den
Schulkindern eine AG anbieten. Dieses Engagement ist
für die Abwechslung und das Niveau des AG-
Angebotes eine große Hilfe.
Die Mitarbeiter / Innen der Ganztagsschule bedanken
sich daher ganz herzlich bei Udo Kellner (Bienen-AG),
Wilfried Aswald (Holz- und Drechsel-AG) und
Stephan Wellnitz (Feuerwehr-AG) und wir freuen uns
auf eine weitere gute Zusammenarbeit!
Stephan Wellnitz bei der Unterweisung im Gerätehaus
der Freiwilligen Feuerwehr Eldingen…
Einlass
Beginn
18:30 Uhr
19:00 Uhr
Eintritt frei
Programm
Begrüßung
Musikstück
Grußworte
Darstellung der Hohner Geschichte
Pause mit kleinem Imbiss
Küchenschaben
Theaterstück „Wartezeiten“
Udo Kellner inspiziert mit den Kindern den Zustand
der Bienenvölker.
Ein Ergebnis der Holz-AG:
Fantasievolle Vogelhäuser

Freundschaftskreis
„Partnerschaft Stadt
Bricquebec Samtgemeinde
Lachendorf“
Gäste aus Le Vretot
zu Besuch in
Eldingen
Eigentlich war geplant, in der Zeit vom 20.04. –
26.04.2013 einen großen Austausch zwischen dem Ort
Le Vretot und der Gemeinde Eldingen durchzuführen.
8
Martin interessant und ein erster Gedankenaustausch
unter den Beteiligten konnte stattfinden.
Anschließend begab man sich auf einen kleinen Spaziergang
durch Eldingen – Herr Ehlers leitete eine Führung
durch die St. Marienkirche und stellte den schön
gestalteten Schulhof der Grundschule vor und auch die
Schule selbst.
Die Gemeinde Eldingen mit seinen dazugehörigen
Ortschaften und deren Vereine waren bislang nicht am
Austauschprogramm der Samtgemeinde Lachendorf
beteiligt. Deshalb bot es sich an, Eldingen hier mit
einzubeziehen. Eine Gruppe aus Le Vretot sollte bei
uns in Eldingen empfangen werden. Leider musste
dieser Austausch abgesagt werden, weil es nicht genügend
Teilnehmer in Le Vretot gab.
Daraufhin wurde über das Comité de Jumelage in
Bricquebec eine Einladung ausgesprochen, doch zumindest
mit einer kleinen Gruppe nach Eldingen zu
kommen, um erste Kontakte herstellen zu können.
Diese Einladung wurde angenommen und so traf am
Freitagabend, 19.04. gegen 18.30 Uhr eine Gruppe mit
5 Personen aus Le Vretot in Eldingen ein. Schon die
Begrüßung im „Bistro Elthinge“ im „SöZ“ in Eldingen
war sehr herzlich, freundschaftlich und unbefangen.
Neben den Organisatoren aus der Gemeinde Eldingen
begrüßte auch der Bürgermeister Joachim Lübbe unsere
Gäste.
Als Gäste konnten Yvonne Martin, die Bürgermeisterin
von Le Vretot, Ihre Tochter Sylvie Brisset mit Ihrem
Ehemann Benoit Brisset und Danièle Brisset begrüßt
werden. Die Gruppe wurde von André Voné, dem Präsidenten
des Comité de Jumelage in Bricquebec, begleitet
Alle Gäste wurden traditionell in privaten Gastfamilien
untergebracht. Die Eldinger Organisationsgruppe, die
auch schon den großen Austausch geplant hatte, hatte
auch jetzt für ein vielfältiges Programm gesorgt.
Samstagmorgen war eine Rundfahrt durch die Gemeinde
Eldingen geplant. Der stellvertretende Bürgermeister
Claus Winkelmann gab den Gästen einen Überblick
über die Gemeinde Eldingen und deren Aktivitäten und
stellte das neue Sozioökonömische Zentrum mit seinen
Einrichtungen vor. Das war besonders für Madame
Dann ging es weiter im PKW durch alle Mitgliedsgemeinden,
deren Sehenswürdigkeiten bzw. Besonderheiten
den Gästen vorgestellt wurden.
Gegen 15.00 Uhr trafen alle am Backhaus in Metzingen
ein. Dort wartete schon selbst gebackene Pizza sowie
Kaffee und Kuchen. Auch hatten sich einige Gäste aus
der Gemeinde Eldingen eingefunden, um den Nachmittag
mit uns gemeinsam zu verbringen.
Ein weiterer Höhepunkt dieses Tages:
Die Gäste hatten die Gelegenheit mit dem Segelflugzeug
mit zu fliegen; ein freundliches Angebot des Flugtechnischen
Vereins Metzingen e.V. und nicht nur die
„Franzosen“ hatte ihr Vergnügen dabei.
Am Sonntag stand der Besuch des Mühlenmuseums in
Gifhorn auf dem Plan. Immer wieder ein beliebter Ausflug,
der für alle Teilnehmer sehr interessant war.
Ein gemeinsamer Grillabend zusammen mit den Gastfamilien
ließ diesen Tag heiter und fröhlich ausklingen.
Am Montag wurde es wieder „ganz offiziell“. Auch die
Samtgemeinde Lachendorf wollte die Gäste begrüßen
und so trafen wir um 10.00 Uhr in Lachendorf ein und
wurden vom Samtgemeindebürgermeister Jörg Warncke
und auch Uta Lüßmann herzlich begrüßt. Hier
konnte man sich persönlich bekannt machen und sich
austauschen – ein gemeinsames Foto unter den Fahnen
der Länder rundete dieses Zusammentreffen ab.
Und weiter ging es nach Celle zu einer Stadtführung in
französischer Sprache. Im Anschluss hatten die Gäste
noch Zeit, einen kleinen Bummel durch die Altstadt zu
machen.
Der letzte Abend wurde in den Familien verbracht und
am Dienstagmorgen hieß es wieder Abschied nehmen.
Eine schöne Begegnung ging zu Ende, der man vom
ersten Augenblick anmerkte – hier stimmt die „Wellenlänge“!

Ich denke, den französischen Gästen hat es bei uns in
Eldingen sehr gut gefallen, dass konnte man immer
wieder spüren und sie konnten sicherlich viele positive
Eindrücke mit nach Hause nehmen und dort weitergeben.
Dieses soll ein Anfang sein für weitere Begegnungen
und unsere Gäste haben uns schon jetzt versichert:
Wir kommen gerne wieder!
Bedanken möchte ich mich abschließend noch bei
allen, die geholfen haben und dazu beigetragen haben,
diese Begegnung zu gestalten – das sind Claus und
Frauke Winkelmann, Franziska und Hans-Peter Barten,
Manfred Talkenberger, Felix Plöger und Marie Klie als
Organisationsgruppe, Herrn Ehlers, den Pizza-Bäckern
Frank und Norbert, dem Flugtechnischen Verein Metzingen
e.V. und vielen mehr.
Danke nochmals auch an alle Eldinger Bürger, die im
Vorfeld bereit waren, Gäste aus Le Vretot aufzunehmen.
Wir kommen gerne auf Euer Angebot zurück.
Heike Kopmann, Vorsitzende des FBL
Gerd-Wilhelm-Rotermund-
Gemeindebücherei Eldingen
9
Brückentage in der
Kinderkrippe
„Wirbelwind“
Hallo, in den letzten Wochen war bei uns wieder einiges
los.
14 Krippenkinder werden ab Sommer in die umliegenden
Kindergärten wechseln. Um die Kinder und Erzieherinnen
dort schon mal kennen zu lernen, fahren wir
nun seit Mitte April bis Juni jede Woche mittwochs mit
unseren Turtle-Bussen einen anderen Kindergarten
besuchen: den Kindergarten Maulwurfshügel, den
Lummerland- und den Waldkindergarten.
Schon die Hinfahrten können ganz schön aufregend
sein, denn es gibt in Lachendorf viel zu entdecken!
Baustellenfahrzeuge, die Müllabfuhr oder LKW´s werden
dann mit Spannung beobachtet. Wir kommen an
verschiedenen Bäumen, Blumen oder Tieren vorbei
und legen zur genauen Begutachtung oft kleine Entdecker-Pausen
ein.
In den Kindergärten treffen wir dann unter anderem auf
ehemalige Krippenkinder, die uns meistens schon an
der Tür freudig in Empfang nehmen. Manchmal erhalten
wir sogar eine kleine Rundführung. Vergangene
Woche sagte ein 4-jähriger Junge zum Beispiel:
„Kommt rein! Ihr braucht keine Angst zu haben! Wir
sind doch nur Kindergartenkinder!“ Bei einer so herzlichen
Begrüßung fühlen sich alle schnell wohl und die
Zeit vergeht jedes Mal wie im Flug.
Ich freue mich schon jetzt auf die nächste Fahrt!
Dienstag, den 28. Mai 2013
14.15 bis 15.00 Uhr
Hermann Wiedenroth liest
„Feriengeschichten“
Eltern, Geschwister, Freunde und Großeltern sind herzlich
willkommen!
Freitag, der 10. Mai ist die Bücherei geöffnet!
Vladimir, das Murmeltier
Annahmeschluss für die
Juni-Ausgabe ist am Mitttwoch,
29. Mai 2013, 12.00 Uhr.

10
„Förderverein
Waldbad Hohne/Spechtshorn“
Das Freibad der Samtgemeinde Lachendorf!
weitere Informationen unter: www.waldbad-hohne-spechtshorn.de
Der Kiosk wird von Grund auf saniert – Fertigstellung
Anfang Juni –
Eröffnung des Bades 12. Mai 2013
Schwimmbadfete 6. und 7. Juli 2013
Nachdem der Förderverein die Dacheindeckung incl. Dachrinnen vom Kiosk erneuert hat, trat der Bautrupp in Aktion.
Bis auf die Grundpfeiler wurden die Gebäudewände abgetragen und erneuert. Auch die Elektrik wurde vollständig
saniert.
Der Förderverein stattet die gesamte Inneneinrichtung incl. der dazu notwendigen modernen, zeitgemäßen Küchengerätschaften
aus.
Dieter Weitzel kann dann als neuer Pächter des Kiosks auf dem dann neuen Verkaufstresen seine Speisen und Getränke
in einem schicken, ansprechenden Ambiente anbieten.
Die neue Litfasssäule wird noch einmal gestrichen und steht dann für alle Informationen zur Verfügung.
Hier sind die Bauleute des Fördervereins unter der Leitung von Eckhard Szeppek in Aktion:
Eckhard Szeppek und Norbert Vieweg
Paul Töpfer und Burkhard Marr
Die neue Litfasssäule

11
Die Schüler der Klasse der Oberschule Lachendorf
haben uns zum Kaspertheater eingeladen.
Sabine Buttgereit// Kindertisch // Wir haben für die
Senioren große Tische und Stühle gestellt.
R
egenbogen K
inder garten
A m Sportpl at z 18 . 29351 Eldingen
Tel. 05148/717
Wir hatten viel Spaß und bedanken uns herzlich.
Die Klasse mit Frau Petran besuchte uns am Dienstag,
den 16.04.Nach einem kurzen Frühstück in unserem
Bewegungsraum verteilten sich die Schulkinder auf
alle Räume und haben den Kindergarten Kindern vorgelesen.
Die Schulkinder hatten aufmerksame Zuhörer
und unsere Profis hatten so wieder einen kleinen
„Schulkontakt“
Die kommunalen Kindergärten sind jetzt über das
KIDKita Programm mit dem Rathaus vernetzt. Auf
einer Ganztagsschulung bei der Firma Comrao KID
GmbH in Hannover wurden alle Leiterinnen, einschließlich
der Leiterinnen der neuen Krippen und die
zuständigen Mitarbeiter des Rathauses entsprechend
geschult.
----------------------
Nächste Altkleidersammlung im Kindergarten
Maulwurfshügel am Freitag, den 24. Mai 2013.
Anlieferung nur an diesem Tag bis 17.00 Uhr.
Gespannt lauschen Kira und Maximilian - Ruby
Mit einer Kindergruppe waren wir am 17.04. in der
Seniorenresidenz 3 Eichen. Gemeinsam haben wir
viele alte und neue Lieder gesungen.
Nachmittags besuchten uns die Senioren des
„ Treffpunkt ab 65“ der Arche Noah Kirchengemeinde
mit Sabine Buttgereit und Pastor Kai Schumacher.
Alt und Jung labten sich an selbstgebackenem
Kuchen und anschließend wurden Blumen gebastelt.
Die Vorarbeiten dazu erledigte Frau Maren Wennde,
die uns auch das Material spendete. So konnten alle mit
einer selbstgebastelten Blume nach Hause gehen. Einen
herzlichen Dank an Frau Wennde.
Der CeBus teilt mit, dass die neue Haltestelle
„Lachendorf, Ortsmitte“ in der
Oppershäuserstraße ab Montag, 6. Mai 2013, mit
den Omnibussen der Linien 6-45, 0-46 und 0-47
bedienst wird. Die Haltestelle in der Ahnsbecker
Straße/Jarnser Straße wird dann nicht mehr
angefahren. Fahrzeiten ändern sich nicht.

Veranstaltungen - Termine
10.05.2013 17:30 Antreten; abholen des Haupt- und
Jugendkönigs; Kommers mit anschl. Tanz
Beed., Festzelt Schützengesellschaft Beedenbostel
10.05.2013 20:00 Spargelpokal Ahnsbeck, Schützenheim
Schützenverein Ahnsbeck
10.05.2013 15:00 Seniorenkaffee Beed., Festzelt
Schützengesellschaft Beedenbostel
10.05.2013 12.05.2013 Stunde der Gartenvögel (Infos
im Internet www.nabu.de), NABU Lachendorf
10.05.2013 19:30 Freihandkönig, Preissch., Gemeindepokalschießen,
Ldf., Schützenheim Schützenverein
Lachendorf priv.
10.05.2013 12.05.2013 Schützenfest Beed., Festzelt
Schützengesellschaft Beedenbostel
10.05.2013 Schnur- und Plakettenschießen Hohne,
Schießheim Schützengilde Hohne
11.05.2013 19:00 Proklamation der neuen Könige/
Damenbeste Beed., Festzelt Schützengesellschaft Beedenbostel
11.05.2013 09:00 Antreten zum Festumzug mit Gästen
Beed., Festzelt Schützengesellschaft Beedenbostel
11.05.2013 11:30 Königsfrühstück; anschl. Königs-/
Gästeschießen
Beed., Festzelt Schützengesellschaft Beedenbostel
12.05.2013 11:45 Zelt-Gottesdienst zum Schützenfest
Beed., Festzelt Kirchengemeinde Beedenbostel
12.05.2013 radeln statt paddeln Kanuclub Lachendorf
12.05.2013 11:45 Kinderschützenfest mit Gottesdienst
Beed., Festzelt Schützengesellschaft Beedenbostel
12.05.2013 10:00 Königs-Jungschützenschießen, Preisschießen,
Gemeindepokal, Bürgerpokal-Stechen, Ldf.,
Schützenheim Schützenverein Lachendorf priv.
13.05.2013 14:30 "Kopf Fit" - Senioren-
Spielenachmittag Lachendorf, Im Lohe AWO Ortsverein
SG Lachendorf
13.05.2013 19:00 Preis-, Plaketten- und Königschießen,
Gemeindepokal, Ldf., Schützenheim Schützenverein
Lachendorf priv.
14.05.2013 19:00 Preis-, Plaketten- und Königsschießen,
Gemeindepokal, Ldf., Schützenheim Schützenverein
Lachendorf priv.
14.05.2013 16:30 19:30 Blutspende Lachendorf, Olen
Drallen Hoff DRK Ortsverein Lachtetal
14.05.2013 18.05.2013 Schießveranstaltungen zum
Schützenfest Beed., Schützenhaus Schützengesellschaft
Beedenbostel
15.05.2013 Schnur- und Plakettenschießen Hohne,
Schießheim Schützengilde Hohne
15.05.2013 08:00 Seniorenfahrt ev.-luth. KG Eldingen
und Hohnhorst
15.05.2013 16.05.2013 Feier anl. 40 Jahre Kanuclub
Kanuclub Lachendorf
15.05.2013 19:30 Einwohnerstammtisch Lachendorf,
Alter Bahnhof SPD Ortsverein Lachendorf
16.05.2013 19:00 König-, Jugendkönigschießen, Preis-,
Plakettenschießen, Jugendpokal, Ldf., Schützenheim
Schützenverein Lachendorf priv.
12
16.05.2013 geführte Paddeltour für Bürger (bitte anmelden)
Kanuclub Lachendorf
17.05.2013 Schnur- und Plakettenschießen Hohne,
Schießheim Schützengilde Hohne
17.05.2013 20.05.2013 Pfingstfahrt KCL Lachendorf
17.05.2013 17:30 Schützenfestauftakt mit Königschießen,
Stechen Satzschießen/Gemeindepokal, Ldf.,
Schützenheim Schützenverein Lachendorf priv.
18.05.2013 20:30 Schützenfestnachfeier Beed., Gasthaus
Schramm Schützengesellschaft Beedenbostel
18.05.2013 19.05.2013 4. Fußball-Camp Jugend Hohne,
Sportplatz TuS Hohne-Spechtshorn
18.05.2013 21:00 Festball mit den "Funnies" Schützenverein
Lachendorf
18.05.2013 13:30 großer Festumzug mit Kranzniederlegung
und Schützenfesteröffnung, Lachendorf, Festzelt
Schützenverein Lachendorf
18.05.2013 20.05.2013 Club-Ausfahrt nördl. Niedersachsen
Trabi-Fan & Oldtimer Club Lachendorf priv.
18.05.2013 25.05.2013 Schützenfest Lachendorf Lachendorf
Schützenverein Lachendorf
19.05.2013 11:30 Königsfrühstück Lachendorf, Festzelt
Schützenverein Lachendorf
19.05.2013 18:00 Königsproklamation Lachendorf,
Festzelt Schützenverein Lachendorf
19.05.2013 10:00 Gottesdienst Eldingen, Kirche ev.-
luth. KG Eldingen und Hohnhorst
19.05.2013 10:00 Pfingstgottesdienst Ummern, Im
Eichengrund Kirchengemeinde Hohne
19.05.2013 12:30 Antreten zum Schützenfest Ummern,
Dorfplatz Schützengesellschaft Ummern
19.05.2013 14:00 Königsschießen Stechen, Gästeschießen
Ldf., Schützenh. Schützenv. Lachendorf priv.
20.05.2013 15:00 Kinderdisco mit Spielen Lachendorf,
Festzelt Schützenverein Lachendorf
20.05.2013 10:00 Gottesdienst Hohnhorst, Dorfkirche
ev.-luth. KG Eldingen und Hohnhorst
20.05.2013 13:30 Kinderumzug, Anbringen Kinderkönigsscheibe
Lachendorf Schützenverein Lachendorf
20.05.2013 11:00 Gottesdienst "im Grünen" Ohe Nr. 1,
bei Lochtes Kirchengemeinde Beedenbostel
20.05.2013 10:00 Pfingstgottesdienst Hohne, Himmelfahrtskirche
Kirchengemeinde Hohne
21.05.2013 19:30 Großpokal 2013 A Ahnsbeck, Schützenheim
Kyffhäuser Kameradschaft Ahnsbeck
22.05.2013 19:00 Preis- und Plakettenschießen Ldf.,
Schützenheim Schützenverein Lachendorf priv.
22.05.2013 Schnur- und Plakettenschießen Hohne,
Schießheim Schützengilde Hohne
22.05.2013 19.00 Zum Stammtisch lädt DIE LINKE
und Gäste zum Mitdiskutieren im Gasthaus Tannenkrug
ein
23.05.2013 28.05.2013 Herrentour KCL Lachendorf
23.05.2013 18:00 Fahrradtour durch das Lachtetal
Treff: Ldf., Olen Drallen Hoff Reservistenkameradschaft
Lachtetal
23.05.2013 24.05.2013 Anmeldungen für 5. Klassen
Ldf., Forum Gymnasium Gymnasium Lachendorf

23.05.2013 19:00 Eieressen Ldf., Schützenheim Schützenverein
Lachendorf
24.05.2013 20:00 Oberschießwartpokal Ahnsbeck,
Schützenheim Schützenverein Ahnsbeck
24.05.2013 Schnur- und Plakettenschießen, Landwehrtreffen,
Hohne, Schießheim Schützengilde Hohne
24.05.2013 19:30 Preisschießen Plakettenschießen
Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf priv.
25.05.2013 15:30 Festumzug mit Anbringen der Königsscheiben,
Schützenfestnachfeier mit Ordensverleihung
und Preisverteilung Preisschießen, Ldf., Schützenheim
Schützenverein Lachendorf
25.05.2013 15:00 Kaiser/-innenschießen Hohne,
Schießheim Freie Schützengilde Spechtshorn priv.
25.05.2013 10:30 Antreten zum Bunten Umzug Ummern,
Dorfplatz Schützengesellschaft Ummern
25.05.2013 14:30 Backtag Ahnsbeck, Backhaus Verein
Dat ole Backhus
26.05.2013 Damenbeste, Kinder-, Jugend-, Juniorenkönig
Hohne, Schießheim Schützengilde Hohne
26.05.2013 14:00 Naturerlebnistag für die Familie
(naturkundliche Wanderung mit anschl. Kaffee, Kuchen
und Bratwurst), Treff: Bargfeld, am Badeteich
NABU Lachendorf
27.05.2013 14:30 Seniorennachmittag Lachendorf, Im
Lohe AWO Ortsverein SG Lachendorf
29.05.2013 15:00 17:00 Kleiderstube Lachendorf,
DRK-Heim DRK Ortsverein Lachtetal
31.05.2013 Kulturabend zur 700-Jahr-Feier Hohne,
Schützenfestzelt Gemeinde Hohne
31.05.2013 19:30 Monatspokal KK Landwehr Ldf.,
Schützenheim Schützenverein Lachendorf priv.
31.05.2013 Sommerfest Beed., Kindergarten Kindergarten
Zauberwald
31.05.2013 19:00 Abteilungsversammlung Fußball
Eld., Sportheim SG Eldingen
01.06.2013 09:00 Tag der offenen Tür Bekanntgabe
durch Flyer Tagesmütter der SG Lachendorf
01.06.2013 03.06.2013 Schützenfest mit historischem
Umzug Hohne Schützengilde Hohne
01.06.2013 09:00 16:00 Lehrgang Lebensrettende Sofort-Maßnahmen
Lachendorf, DRK-Heim DRK Ortsverein
Lachtetal
01.06.2013 02.06.2013 Potsdamer Schlösserfahrt Potsdam
Kanuclub Lachendorf
02.06.2013 12:30 Spargelessen Lachendorf, Tannenkrug
VdK Ortsverband Lachendorf
03.06.2013 06.06.2013 Landfrauenfahrt Thüringen
Landfrauen Beedenbostel
03.06.2013 14:30 "Kopf Fit" - Senioren-
Spielenachmittag Lachendorf, Im Lohe AWO Ortsverein
SG Lachendorf
04.06.2013 19:30 Großpokal 2013 B Ahnsbeck, Schützenheim
Kyffhäuser Kameradschaft Ahnsbeck
06.06.2013 Prominentenspiel Ahnsbeck MTV Ahnsbeck
07.06.2013 17:00 Fohlenschau Beedenbostel, Reithalle
Reit- und Fahrverein Beedenbostel
07.06.2013 19:30 Übungsschießen Jungschützen Ldf.,
Schützenheim Schützenverein Lachendorf priv.
13
07.06.2013 09.06.2013 Reitturnier Beedenbostel, Reithalle
Reit- und Fahrverein Beedenbostel
09.06.2013 11:00 Gottesdienst "im Schwimmbad" Höfer,
Schwimmbad Kirchengemeinde Beedenbostel
09.06.2013 16.06.2013 Fahrt nach Polen - Litauen
Landfrauen Hohne
IHR KOMPETENTER PARTNER FÜR PKW-,
ACKERSCHLEPPER- & MOTORRADREIFEN!
Rudolf Külshammer
Bürgermeister-Banse-Weg 5-7 • 29331 Lachendorf
Reifen + Räder
Tel.: 0 51 45 - 28 49 27 • Fax: 0 51 45 - 28 49 28
Bürgermeister-Banse-Weg 5-7
E-Mail: info@kuelshammer-reifenentsorgung.de
29331 Lachendorf
Gewerbegebiet Tel.: 0 51 45 / 28 49 27 „Im Bulloh“
uvm.
solange der Vorrat reicht!
Büroservice Lohn Buchhaltung
Sandra Coesfeld
Stettiner Straße 13
29353 Ahnsbeck
Handy: 0175/ 162 63 87
Tel. 05145/ 286 720
Fax: 05145/ 286 721
e-mail: s.coesfeld@arcor.de
(Arbeiten im Rahmen des § 6 StBerG)

Ausleihzeiten der Fahrbibliothek
Ahnsbeck: Donnerstag, 16. + 30.05.
Bücherei
17.00 – 17.50 Uhr
Bargfeld: Montag, 03.06.
Gasthaus Bangemann 15.25 – 15.40 Uhr
Beedenbostel: Dienstag, 14. + 28.05.
Bushaltestelle Ortsmitte 17.15 – 17.45 Uhr
Bunkenburg: Dienstag, 14. + 28.05.
Bunkenburger Straße 16.40 – 17.05 Uhr
Gockenholz: Mittwoch, 22.05.
Dorfstraße/
16.40 - 16.55 Uhr
Garßener Str.
Grebshorn: Montag, 03.06.
Zahrenholzer Weg 14.30 – 14.45 Uhr
Helmerkamp: Donnerstag, 16. + 30.05.
Bushaltestel- 13.15 – 13.30 Uhr
le Hauptstr.
Hohnhorst: Montag, 03.06.
Querweg
14.10 – 14.25 Uhr
Metzingen: Montag, 03.06.
Schulbus-
14.55 – 15.20 Uhr
Haltestelle
Lachendorf: Montag, 03.06.
Parkplatz Schulzentrum 13.15 – 14.00 Uhr
Lachendorf: Donnerstag, 23.05.+06.06.
Parkplatz Schulzentrum 17.05 – 18.00 Uhr
Lachendorf: Montag, 03.06.
Gymnasium 12.30 -13.10 Uhr
• Bewerbungen
• Bewerbungstraining
• Buchhaltung
- Lohn und Finanz
• Einladungskarten
• Korrespondenzen
• Mahnwesen
• Schulungen im
Telefonmarketing
• Unterlagensortierung
Winkelmann Büroservice • Bahlkamp 2A • 29351 Eldingen
www.winkelmann-buero.de • winkelmann-buero@t-online.de
Fon: 0 51 48 – 91 07 - 63 • Fax: 0 51 48 – 91 07 – 64
14
APOTHEKENNOTDIENST
SCHNUCKEN-APOTHEKE, Eschede,
Tel.: 05142/92100
KLOSTER-APOTHEKE, Wienhausen, Tel.:
05149/92244
LINDEN-APOTHEKE, Steinhorst, Tel.: 05148/92070
LACHTE-APOTHEKE, Lachendorf, Bahnhofstr. 15,
Tel.: 05145/8033
DIE APOTHEKE LACHENDORF, Lachendorf,
Ackerstr. 2, Tel.: 05145/1078
EICKLINGER APOTHEKE, Eicklingen,
Tel.: 05144/560560
Notdienst an Sonn- und Feiertagen
11.00 – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr
09.05. EICKLINGER APOTHEKE
19.05. SCHNUCKEN-APOTHEKE
20.05. LACHTE-APOTHEKE
26.05. DIE APOTHEKE LACHENDORF
02.06. KLOSTER-APOTHEKE
09.06. LINDEN-APOTHEKE
Notdienst an Werktagen
Montag bis Freitag von 8.00 bis 21.00 Uhr
10.+13.-15.05. EICKLINGER APOTHEKE
16./17.+21./22.05. LACHTE-APOTHEKE
23./24.+27.-29.05. SCHNUCKEN-APOTHEKE
30./31.05. + DIE APOTHEKE LACHENDORF
03.-05.06. DIE APOTHEKE LACHENDORF
06.07.+10.-12.06. KLOSTER-APOTHEKE
Samstag von 8.00 – 12.30 Uhr,
17.00 – 19.00 Uhr
11.05. LACHTE-APOTHEKE
18.05. SCHNUCKEN-APOTHEKE
25.05. DIE APOTHEKE LACHENDORF
01.06. KLOSTER-APOTHEKE
08.06. LINDEN-APOTHEKE
24-Stundendienst
8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des folgenden Tages
So., 12.05.
KLOSTER-APOTHEKE
Oldtimerfreunde Lachendorf - Ahnsbeck
Historische Traktoren und
Landtechnik
Machen Sie mit:
Hans-Jürgen Zimmermann
Tel. 05145 / 2617

15
Öffnungszeiten
Lachendorf Mo.-Fr. 08.00-12.30 Uhr
Eschede Mi.+Fr. 11.00-12.30 Uhr
Telefon 0 51 45 – 98 93 0
Mehr als Pflege erfahren
Kennen Sie schon unsere Sonderleistungen?
z.B. SL I = Rundum-Sorglos-Paket, SL II = Umfangreiche
Fachberatung und Unterstützung bei der Antragstellung
Wir unterstützen Sie gerne
Unsere Öffnungszeiten im Büro Lachendorf:
montags – freitags von 8-12:30 Uhr
Büro Lachendorf:
Büro Eschede:
Oppershäuser Str. 3 – 29331 Lachendorf Bahnhofstr. 17 - 29348 Eschede
Telefon 0 5145 98930 – Fax 989310 Telefon 05142 416161 – Fax 416249
Spendenkonto 65505018 Sparkasse Celle BLZ 25750001

16
Fleischerei Fachbetrieb Schröder
Mittagessen wie bei „Muttern“
Ab sofort bieten wir Ihnen von Montag bis Samstag unseren neuen Mittagstisch-
Lieferservice in nachfolgende Ortschaften an:
Ahnsbeck
Beedenbostel
Bunkenburg
Eldingen
Endeholz
Eschede
Gockenholz
Habighorst
Heese
Helmerkamp
Höfer
Hohne
Hohnhorst
Jarnsen
Lachendorf
Scharnhorst
Spechtshorn
Täglich haben wir für Sie frei frisch zubereitete Menüs zur Auswahl. Hierfür
verwenden wir ausschließlich hochwertige Produkte der allerbesten Qualität ohne
Zusatzstoffe aus der Region.
Bei Interesse an unserem Wochenmenüplan oder für Rückfragen steht Ihnen
unser kompetentes Fachpersonal gern unter der Telefonnummer 05145/448 zur
Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!
Ihr Fleischerei-Fachbetrieb Schröder
Oppershäuser Straße 16, 29331 Lachendorf

Deutsches Rotes Kreuz
Ortsverein Lachtetal e.V.
DRK Heim:
Geschäftsstelle:
Rehrkamp 33 Rehrkamp 33
29331 Lachendorf 29331 Lachendorf
www.ov-lachtetal.drk.de
18
Blutspende:
Lachendorf: 14. Mai 2013
16:00Uhr -20:00 Uhr im Ollen Drallen Hoff
Ansprechpartner: Marlies Schröder: 05148 -92020
Vorschau 2013:
Lachendorf: 09. Juli - 17. September - 17. Dezember
---------------------------------------------------------------------------------------------
Kleiderstube:
Ansprechpartner: info@ov-lachtetal.drk.de
29.05.2013 14:00-17:00 Annahme
13.06.2013 14:00-18:00 Annahme und Ausgabe
DRK- Heim, Rehrkamp 33, 29331 Lachendorf
---------------------------------------------------------------------------------------------
JRK Jugendrotkreuz:
Ansprechpartner: Claudia Schakeit: 05145 -6115
03.06.2013 16:00-18:30 (Langlingen)
17.06.2013 16:00-18:30 (Lachendorf)
DRK-Heim, Rehrkamp 33, 29331 Lachendorf
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bereitschaft:
Ansprechpartner Axel Stilke: 05145 -2179
11.06.2013 19:30-22:00
25.06.2013 19:30-22:00* (Abfahrt OV-Heim 19 Uhr)
DRK-Heim, Rehrkamp 33, 29331 Lachendorf
*auswärtiger Termin SEG Celle
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lebensrettende Sofortmaßnahmen:
01.06.2013 09:00-16:00
06.07.2013 09:00-16:00
Anmeldung nicht erforderlich. Durchführung und Ansprechpartner
DRK Kreisverband Celle Tel.: 05141/3747711
DRK-Heim, Rehrkamp 33, 29331 Lachendorf
Deutsches Rotes Kreuz
Ortsverein Lachtetal e.V.
!!! Blutspende !!!
Lachendorf
Dienstag, 14. Mai 2013
von 16:00-20:00 Uhr
Olen Drallen Hoff, Oppershäuser Straße 5
Auch Ihre Blutspende ist wichtig!
Schenke Leben, spende Blut !
Internet: www.Blutspende-NSTOB.de
weitere Info -Service-Nr. 0800-11 949 11
Handball
Hallo Girly
(bei Minis ggf. auch Jungen)!
- Hast du Lust auf Bewegung, Bälle und Spiele?
- Möchtest du Freundinnen kennenlernen, treffen
und mit ihnen spielen?
- Hast du Lust, mit 5-8 Jahren kinderleicht
Handball zu lernen und zu spielen?
Hast du Lust, mit 9 - 17 Jahren Handball zu spielen
und zu lernen?
- Dies Alles in unserem kleinen Verein!
Dann bist du bei uns genau richtig!!!
Wir vom TuS Hohne/Spechtshorn - Handball suchen
sport- und spielbegeisterte Mädels / Frauen in unserem
Bereich, die auch einfach nur mit uns
und anderen Spaß haben wollen bis
hin zur "sanften" Leistungsentwicklung
und -orientierung!
Wenn du neugierig geworden bist, dann
komm doch einfach mal vorbei und bring
am besten gleich noch eine Freundin mit!
Übungen der "Minis"(Alter 5/6 als Superminis, 7/8
Jahre als Minis) finden zur Zeit jeden Montag von
17.00 h bis 18.15 h in der Grundschulhalle Hohne
statt.
Trainingszeiten der älteren Mannschaften in den Lachendorfer
Sporthallen. Fahrprobleme können gelöst
werden.
Bitte informiert euch, denn:
Falls du alt genug oder Eltern bist, rufe doch einfach
mal an bei
Roland Bellmann, 05145-6588 (Ahnsbeck).
Der erläutert dir Hallenzeiten, Altersklasse usw.
Wir tun etwas für dich. Und wir brauchen dich!

20
um gesund zu sein. Sogar Süßes ist erlaubt-aber eben
nicht so viel und ...Zähneputzen nicht vergessen.
Im Zauberwald da war was los...
Die „Maxikids“, die Ältesten im Kindergarten Beedenbostel,
haben sich mit dem Thema: „Gesunder Ernährung“
beschäftigt. Dazu gehört ja nicht nur gesundes
Essen und Trinken, sondern auch richtiges Zähneputzen.
Das zeigte uns am 27.3. Frau Neumann vom Gesundheitsamt,
die bei uns als „Zahnfee“ bekannt ist. Im
Stuhlkreis putzten wir verschiedenen Kuscheltieren
ihre Riesenzähne und hatten viel Spaß dabei. Danach
bekam jedes Kind eine Zahnbürste und durfte das erlernte
im Waschraum vor dem Spiegel ausprobieren.
Nach ein paar Wochen brachte uns Elke ein kleines
Beet mit viel, viel Zubehör vorbei. Da gab es Blumenerde,
Samen, kleine Schaufeln, Harken, Pikierzangen
und eine Anleitung. So machten wir uns an die Arbeit
und säten Kresse, Radieschen, Kürbisse, Tomaten und
Schnittlauch. Ziemlich schnell keimte es im Beet und
wir topften die ersten Pflänzchen um. Nun müssen wir
nur noch gießen und warten, bis es hoffentlich bald
etwas zu "Naschen" gibt. Aber mit der Geduld ist das
so eine Sache...
Vielen Dank an Elke Meier-Knoop für die tolle Aktion!
Die Kinder der Koboldgruppe erlebten aber noch viel
mehr. Seit Weihnachten beschäftigen wir uns mit der
Farbenwelt. Wir lernten die Farben kennen, überlegten
wo sie in der Natur vorkommen, wie sie sich mischen
lassen und haben dazu getuscht und gebastelt. Unser
Gruppenraum wurde kunterbunt. Als Abschluss dieses
Projektes fuhren wir am 2.4. alle zusammen nach Celle
ins Kunstmuseum zur Ausstellung "Lichtkunstlabor für
Kinder". Mit dem Linienbus ging's in die Stadt, nach
einem Picknick im Schlosspark, hatten wir im Kunstmuseum
eine Führung mit der Museumspädagogin.
Rund um die Farben gab es Lieder, Geschichten, Puzzles
und Experimente. Eine Schattenstadt konnte erbaut
werden, wir durften uns unter verschiedene Farbduschen
stellen, Regenbögen entstehen lassen und vieles
mehr. Nach diesem spannenden Vormittag fuhren wir
zurück in den Kindergarten.
Am nächsten Tag besuchte uns Elke Knoop von den
Eldinger Landfrauen und bereitete mit uns ein gesundes
Frühstück zu. Es gab Vollkornbrot mit Frischkäse auf
das wir aus verschiedenen Gemüsesorten Gesichter
legten. Radieschenscheiben wurden zu Augen, Paprikastreifen
der Mund und Schnittlauch die Haare. Das
sah so lustig aus und wir konnten so viel ausprobieren,
das es gleich nochmal so gut schmeckte. Am Schluss
war alles aufgefuttert. Außerdem erfuhren wir viel
darüber, wie unser täglicher Essenplan aussehen sollte,
Liebe Frühlingsgrüße aus dem Kindergarten „ZAU-
BERWALD“

21
Es hat uns sehr viel Spaß gemacht und unseren
nächsten Zahnarztbesuch bewältigen wir jetzt mit
links.
Weiter ging es mit dem Thema Berufe bei den Mäusen
des Kindergartens in Eldingen.
Am 12.04.2013 machten sie sich auf den Weg zur
Polizei im Ort.
Jugendfeuerwehr Eldingen on Air
Hier berichtete uns Thomas Schmidt von seiner Arbeit,
zeigte uns unter anderem ein Funkgerät, eine Kelle,
Handschellen, die wir uns auch mal anlegen durften
und die Polizeimütze.
Zum Abschluss durften wir uns noch ins Polizeiauto
setzen.
Lieber Thomas, wir danken dir, dass wir dich auf
deiner Arbeit besuchen durften und so einen Einblick
in den Beruf des Polizisten bekommen konnten. Es
war wirklich sehr interessant.
Genau eine Woche später ging es schon wieder los.
Die jetzigen und zukünftigen Wackelzähne der Mäusegruppe
besuchten die Eldinger Zahnarztpraxis von
Thilo Dahnke.
Hier wurden wir von Sandra Pleick schon erwartet.
Sie zeigte uns, das ein Zahnarztbesuch überhaupt nicht
schlimm ist und das die Instrumente teilweise schlimmer
aussehen als sie sind.
Der ``Rubbelbohrer`` tut zum Beispiel gar nicht weh,
sondern kitzelt sogar ein wenig.
Jedes Kind durfte einmal auf den großen Zahnarztstuhl
und es wurde nachgeschaut, ob wir den noch alle 20
Milchzähne haben oder ob der ein oder andere schon zu
einem ( richtigen großen Zahn ) geworden ist.
Alle Kinder waren sehr interessiert. Wie fühlt sich das
Material einer Füllung an? Saugt der ( Elefantenrüssel
) wirklich die Spucke aus dem Mund und warum ist
regelmäßiges Putzen so wichtig?
Was hat gesundes Frühstück mit unseren Zähnen zu
tun?
All diese Fragen konnte uns Sandra beantworten. Zum
Abschluss gab es für jedes Kind noch eine kleine Tüte
mit einer Zahnbürste, Zahnpflege - Kaugummis, einem
Zahn - Taschentuch und einem richtigen Zahnspiegel.
Am 22.März trafen sich die Mitglieder der Eldinger
Jugendfeuerwehr mit Ihren Betreuern um sich gemeinsam
auf den Weg nach Hannover zu machen.
Auf dem Programm stand ein Besuch bei Radio FFN.
Direkt nach der Ankunft wurden wir freundlich in
Empfang genommen und in das Atrium des ehemaligen
Goseriede Schwimmbades geführt, um dort ausführlich
über die Geschichte und Aktivitäten des Senders informiert
zu werden.
Während des folgenden Rundgangs durch die Sendeanstalt
erklärten uns Anke Weber und Nachrichtenmann
Nico Klemm wie bei FFN Nachrichten produziert und
verbreitet werden. Anschließend durften wir live bei
Dominik Schollmayer im Studio an der Nachmittagssendung
teilnehmen. Bereitwillig wurden alle Fragen
beantwortet. Nach dem Besuch gab`s auf dem Heimweg
noch eine kleine Stärkung in der goldenen
Schwalbe. Na denn.
Jetzt geht`s los
Lieber Thilo, wir danken dir, das wir in deine Praxis
kommen durften und dir liebe Sandra für die
verständliche und kindgerechte Erklärung.
Wolfgang Johannsen
Im Studio bei D. Schollmayer

22
Familienanzeigen
Herzlichen Dank für die vielen Glückwünsche und
Aufmerksamkeiten zu meiner
Konfirmation.
Ich habe mich sehr darüber gefreut. Vielen Dank, auch
im Namen meiner Eltern.
Lisanne Rüh
Ahnsbeck, im April 2013
Herzlichen Dank
sage ich für die zu meiner
Konfirmation am 14.04.2013
überbrachten Glückwünsche und Geschenke.
Ich habe mich sehr darüber gefreut.
Daniel Otte
Es war ein wirklich schöner Tag.
So viele haben an mich gedacht und mir mit Glückwünschen
und Geschenken zu meiner
Konfirmation
eine große Freude gemacht.
Herzlichen Dank, auch im Namen meiner Eltern.
Emily Wagner
Lachendorf, April 2013
Für die zahlreichen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten
zur
Konfirmation
danken wir allen, die an diesem Tag an uns gedacht
haben, auch im Namen unserer Eltern, ganz herzlich.
Lina Stolz
Vanessa Jungk
Kyra Rieker
Leonie Becker
Finn Borchardt
Für die vielen freundlichen Glückwünsche und zahlreichen
Geschenke zu unserer
Konfirmation am 14. April 2013
in der St. Marienkirche in Eldingen möchten wir uns
gemeinsam, auch im Namen unserer Eltern, herzlich
bedanken.
Inga Dröge
Sabrina Ebel
Tobias Heuer
Finn-Moritz Knoop
Simona Lohrer
Rebecca Peesel
Johann v.d. Wense
Merle Krümmel
Malte Ernst
Michael Wandelt
Für die vielen Glückwünsche, Aufmerksamkeiten und
Geschenke zu meiner
Konfirmation
möchte ich mich, auch im Namen meiner Eltern, ganz
herzlich bedanken. Ich habe mich sehr darüber gefreut.
Marvin Müller
Ahnsbeck, im April 2013
Für die anlässlich meiner
Konfirmation
erwiesenen Glückwünsche und Geschenke bedanke ich
mich herzlich, auch im Namen meiner Eltern.
Jan-Niklas Dittrich
21. April 2013
Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu unserer
Konfirmation am 14. April 2013
möchten wir uns, auch im Namen unserer Eltern, recht
herzlich bedanken.
Auch an Herrn Pastor Gottschalk und Frau Diakonin
Vogt ein herzliches Dankeschön für die aufregende
Konfirmandenzeit und den festlichen Gottesdienst.
Jan und Lars Oppermann
Bunkenburg, April 2013
Danke für die guten Wünsche… für die vielen Aufmerksamkeiten…
für die schönen Geschenke… für die
originellen Überraschungen… für die netten Grüße!
Herzlichen Dank allen, die meine
Konfirmation
zu einem unvergesslichen Erlebnis werden ließen.
Auch im Namen meiner Eltern.
Henri Hanke
Ahnsbeck, im April 2013
Für die lieben guten Wünsche, Aufmerksamkeiten und
Geschenke anlässlich meiner
Konfirmation
möchte ich mich, auch im Namen meiner Eltern, ganz
herzlich bedanken. Es war eine große Freude für mich,
dass so viele liebe Menschen an diesem Tag an mich
gedacht haben.
Ein besonderer Dank gilt dem Gasthaus
Taschenbrecher.
Max Olfermann
HERZLICHEN DANK
sage ich allen, auch im Namen meiner Eltern,
für die vielen Glückwünsche, Geschenke
und Aufmerksamkeiten zu meiner
Konfirmation.
Leon Haufe
29331 Bunkenburg

Es war ein toller Tag!
Ich bedanke mich recht herzlich für die vielen Glückwünsche,
Geschenke und Aufmerksamkeiten zu meiner
Konfirmation
bei meiner Familie, allen Freunden, Bekannten und
Nachbarn.
Ich habe mich sehr darüber gefreut.
Dieser wunderschöne Tag wird für mich ein unvergesslich
bleiben.
Ein großes Dankeschön an die Fam. Taschenbrecher-
Gierendt für ALLES.
Danke an Birgit und Danilo für Eure tolle Hilfe.
Herzlichen Dank, auch im Namen meiner Eltern.
Alina Bode
Lachendorf, im April 2013
Die Feier meiner
Konfirmation
war für mich ein sehr schönes Fest. Durch Glückwünsche
und Geschenke habt Ihr mir viel Freude bereitet.
Herzlichen Dank dafür, auch im Namen meiner Eltern.
Phöbe Stradtmann
Beedenbostel, im April 2013
Danke sage ich allen, die mich anlässlich meiner
Konfirmation
mit Glückwünschen und Geschenken erfreut haben.
Jonas Adrian Enders
und Eltern
Lachendorf, im April 2013
Christus spricht: Ich bin der Weg
und die Wahrheit und das Leben,
niemand kommt zum Vater
denn durch mich.
Johannes 14,6
Hiermit möchte ich mich, auch im Namen meiner Eltern,
recht herzlich für die vielen Glückwünsche zu
meiner
Konfirmation
bedanken!
Hannes Schakeit
Danke!
Für die vielen lieben Glückwünsche und Geschenke zu
meiner
Konfirmation
bedanke ich mich, auch im Namen meiner Eltern, ganz
herzlich.
Dieser Tag wird mir immer in schöner Erinnerung
bleiben.
Sophia Hägerling
Ahnsbeck, Mai 2013
23
Für die vielen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten
anlässlich meiner
Konfirmation
möchte ich mich, auch im Namen meiner Eltern, ganz
herzlich bedanken.
Siri Lübbers
Für die vielen Geschenke und Glückwünsche zu meiner
Konfirmation
bedanke ich mich, auch im Namen meiner Eltern, ganz
herzlich.
Melina Preuß
„Dankeschön“
möchte ich allen sagen für die vielen Aufmerksamkeiten
anlässlich meiner
Konfirmation,
auch im Namen meiner Eltern.
Jana Baumann
Wohlenrode, im März 2013
Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meiner
Konfirmation
möchte ich mich, auch im Namen meiner Mutter, recht
herzlich bedanken.
Jeramy Kevin Ohlrogge
Jarnsen, im April 2013
Danke…
für die guten Wünsche … für die vielen Aufmerksamkeiten
… für die Geschenke … für die vielen lieben
Grüße … für einen unvergesslichen Tag!
Auch im Namen meiner Eltern.
Danke auch Herrn Pastor Schumacher, Diakonin Ehlers
und dem Team für ein tolles Jahr!
Tim Büning
Im April 2013
Danke, danke, danke
Wir waren doch sehr überrascht und haben uns über
den gemeinsamen Abend mit unseren Freunden und
Familien riesig gefreut.
Ivonne & Peter Silie
Danke
Ein herzliches Dankeschön sagen wir allen Nachbarn
und Bekannten, dem Samtgemeindebürgermeister Jörg
Warncke, dem Bürgermeister Joachim Lübbe für die
vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserer
Diamantenen Hochzeit.
Ein besonderer Dank an Herrn Pastor Kümmel und den
Posaunenchor für die schöne Feier in der Kirche.
Vor allem danken wir unseren Kindern und Enkeln für
den schönen Tag mit vielen Überraschungen.
Er wird uns in Erinnerung bleiben.
Erika und Georg Zakfeld
Heese, im April 2013

Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns zu unserer
Diamantenen Hochzeit
mit Grüßen, Glückwünschen, Geschenken und Blumen
bedacht haben.
Besonders bedanken möchten wir uns bei:
- unseren Verwandten, Freunden und Bekannten,
sowie unseren Kindern für die gelungenen Überraschungen,
- Herrn Samtgemeindebürgermeister Jörg Warncke
und Herrn Bürgermeister Erwin Kriegel für die
überbrachten Glückwünsche, Geschenke und Urkunden
der Gemeinde, des Landkreises Celle und
des Landes Niedersachsen,
- Herrn Pfarrer und Dechant Andreas Tenerowicz
von der Katholischen Pfarrgemeinde St. Raphael
Lachendorf für die Überbringung der Glückwünsche,
- dem Team des Birkenhofes in Gockenholz für die
prima Bewirtung.
Wir haben uns sehr darüber gefreut und werden diesen
Tag stets in dankbarer Erinnerung behalten.
Julitta und Eduard Herz
Lachendorf, im April 2013
Steffen Wöhlk
* 19.04.1991
09.04.2013
Alles war so selbstverständlich,
dass wir miteinander sprachen,
gemeinsam nachdachten,
zusammen lachten.
Alles war so selbstverständlich,
nur das Ende nicht.
In unserer Erinnerung, in unseren
Gedanken und in unseren Herzen
bist Du immer bei uns.
Wir sagen allen Danke,
die uns in der Trauer nicht alleine ließen,
die ihr Mitgefühl auf vielfältige Weise zum Ausdruck
brachten und verstehen, was wir verloren haben.
Im Namen aller Angehörigen
Ilsedore, Rainer, Tobias und Lena
Steffen wir trauern um dich, du warst für mich wie ein
Bruder, für uns ein Freund. Du wirst in unseren Herzen
weiterleben.
Tjade, Franziska, Karin, Lars Enskonates
24
Karl-Heinrich Dralle
* 9.4.1930
8.4.2013
Inge Neas
* 12.7.1932
9.4.2013
STATT KARTEN
Herzlichen Dank sagen wir
allen, die mit uns Abschied
nahmen von meinem Mann,
unserem Vater und Großvater
und ihre Anteilnahme und
Verbundenheit durch persönliche
Worte, Briefe, Blumen
und Geldspenden zum Ausdruck
brachten.
Im Namen aller Angehörigen
Elsbeth Dralle
Spechtshorn, im Mai 2013
Statt Karten
Herzlichen Dank
sagen wir allen Verwandten,
Freunden, Nachbarn und Bekannten,
die sich in stiller Trauer mit
uns verbunden fühlten und die dieses
durch Worte, stille Umarmungen,
liebe Zeilen, Kränze, Blumen,
Geldspenden sowie durch persönliches
Geleit zum Ausdruck brachten.
Unser Dank gilt Herrn Pastor Freiknecht
für seine tröstenden Worte
und dem Bestattungsunternehmen
Bühring für die gute Begleitung.
Im Namen aller Angehörigen
Ralf Neas
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die mit uns Abschied
nahmen, sich in stiller Trauer
verbunden fühlten und ihre Anteilnahme
auf so vielfältige Weise
zum Ausdruck brachten.
Nachruf
Am 08. April 2013 verstarb unser Gründungsmitglied
Karl – Heinrich Dralle.
Er arbeitete von 1966 bis 1986 im Vorstand des
Beratungsring Hohne e.V. und leitete 10 Jahre lang
als Vorsitzender die Geschicke des Vereins.
Mitglieder, Vorstand und Berater werden ihm ein
ehrendes Andenken bewahren.
Beratungsring Hohne e.V.
Irma
Grevenkämper
24.03.2013
Besonderer Dank gilt dem Team
der Sozialstation Lachendorf für die
stets liebevolle Betreuung, sowie
Herrn Pastor Freiknecht für den
Trauergottesdienst und dem Bestattungsinstitut
Bühring.
Irmtraut und Wolfgang Heers
Hohne, April 2013

Bauen mit
Naturstein
Ihr Fachbetrieb
Wir liefern: Fensterbänke, Abdeckplatten,
Treppenstufen, Bodenplatten aus
Granit, Marmor, Sandstein und
Schiefer in eigener Fertigung.
________________________________________
GRABMALBERATUNG
Marmor- und Granit-Grabmale
in großer Auswahl
Peter Schaper
Steinmetzmeister
Eschede, Osterstraße 2
Telefon (05142) 795
Beratung auch bei Ihnen zu Hause
25
Thomas Knorr Erdbau
Haus- und Gartendienst
- Baggerarbeiten
- Planierarbeiten
- GaLa-Pflasterarbeiten
- Sickerschächte
- Entrümpelungen
- Kleintransporte
- Rasenschnitt
- Vertikutieren
- Ausastung
- Baumfällung
- Stubbenrodung
- Stubbenfräsen
- Schreddern
- Gartenanlagen
u. Neubepflanzungen
- Gartenbrunnen
- Zaunbau
- Rindenmulch u.
Brennholz frei Haus
Herzlichen Dank allen, die unserer geliebten Mutti
Erna Weber
im Leben Zuneigung und Freundschaft schenkten und
uns beim Abschiednehmen durch ihr Mitgefühl und
herzliche Anteilnahme getröstet haben. Ein besonderer
Dank gilt Herrn Pastor Freiknecht für seine tröstenden
Worte und dem Beerdigungsinstitut J. Bühring.
Thomas Knorr · Elchweg 12 · 29351 Wohlenrode · Tel.: 0 51 48 - 91 04 13
Fax: 0 51 48 - 91 04 12 · Mobil: 0171 - 8742720
Im Namen der Familie
Petra Vogt
Hohne, im Mai 2013
Schützenverein Lachendorf
von 1881 e.V.
N a c h r u f
Wir trauern mit den Angehörigen um unseren Schützenbruder
Ehrenmitglied, König 1962 und
Freihandkönig 1968 u. 1977
Willi Thies sen.
In den 63 Jahren Mitgliedschaft in unserem Schützenverein
haben Generationen die kameradschaftliche und
fröhliche Art unseres Schützenbruders Willi Thies sen.
erfahren dürfen. Von 1961 bis im Jahre 1981 hat er sich
als Oberschützenmeister mit großem Sachverstand für
das Wohl der Schützenschwestern und Schützenbrüder
und der Entwicklung des Schützenvereins Lachendorf
von 1881 e.V. eingesetzt.
Wir werden seiner stets ehrend gedenken.
Hannelore Müller 1. Vorsitzende

SONSTIGE MITTEILUNGEN
Nordsee/Norden
2 Pers., NR, FeWo im 1. OG, 25,-- € pro Tag, Endreinigung
15,-- €.
Tel.: 04931/9188407
Schmuck ?
Ich berate Sie gern! (Kostenlos)
Unikat-Schmuck-Design
Modernisierung
Schmuck- Fotografie
Gold Silber Platin Eisen Steine Perlen
Claudia Hostmann-Kaiser
Dipl. Schmuck-Designerin (FH)
Ackerstr. 16, Lachendorf, ( Praxis Kaiser)
Mo und Di 10.00- 18.00
oder jederzeit nach Absprache
05145 989444 oder 0173 2029817
Ahnsbeck: Biete Übernachtung in einem neu renovierten
Bauernhaus in ruhiger ländlicher Lage. Zwei Doppelzimmer
und 1 Bad. Kinderbett kann gestellt werden.
Preise auf Anfrage.
Hinrich und Martina Bruns
Tel.: 05145/1733 Hinrich-Bruns@t-online.de
Ih
r
e
Schneide
Alles Neu macht
Denken Sie an Ihr e
Festtagsgarder
,, der Mai ”
Bernd Bühring Metallbau e.K.
Wohlenroderstraße 5,
29351Eldingen/OT Wohlenrode
Tel.: 05148 - 1351
Fax: 05148 - 910262
Mobil: 0173 -88216581
e-mail: bebue@t-online.de
www.metallbau-buehring.de
Treppen - Geländer – Balkone –
Zäune - Tore – Ziergitter
r
in
Änderungen, Neues,
Gardinen und mehr...
Tel. 05145/23 / 231818
Handy 0175/855 / 85564640909
NEU:
Marderweg 3
Lachendorf
Marderweg 3
26
Nachmieter zum 01.06.2013 oder später gesucht!
Lachendorf: 3 Zi., Abstellr., OG, EBK, Balkon, 2
PKW-Stellpl., ca. 75 m² Wfl., KM 400,-- € + NK +
MS.
Tel.: 0178/3634126
Leckerer Fisch gehört auf jeden Tisch“
Ob * Hochzeiten * Familienfest
Für Ihre Gäste nur das Beste
*
Es ist Grillsaison!
Fix und fertige Forellen in Folie
frisch geräucherten Fisch servieren wir Ihnen auch
sehr schön
dekoriert auf edlen Platten
Bestellen Sie bitte rechtzeitig vor !
Fischzucht Lübbe ° Am Schmalwasser 16 ° 29351Bargfeld
Tel/Fax: 05148-815 ° E-Mail: karl-luebbe@t-online.de
Wir sind auch in diesem Jahr zur gewohnten Zeit wieder
für Sie da!
Riesen – Blumenmarkt
Wir bieten aus eigenem Anbau ein großes Sortiment
an Balkon- und Beetpflanzen.
Verkauf in Lachendorf, Jarnser Straße - ausgeschildert
Montag – Freitag 8.00 – 18.00 Uhr
Samstag 8.00 – 14.00 Uhr
Info: 0176/92300874
Beedenbostel: bauträgerfreies, erschlossenes, sofort
bebaubares Grundstück von privat zu verkaufen.
1.001 m² Grundstücksfläche. Planung für ein Architektenhaus
kann bei Bedarf übernommen werden, Erdarbeiten
wurden bereits ausgeführt.
Tel.: 0177/2839848
Brennessel e. V. Celle
Berufsgruppe gegen sexuelle Gewalt an Kinder
Sprechstunde für Betroffene, Angehörige und
Fachleute
Dienstag, zwischen 17.00 - 19.00 Uhr
„Alte Molkerei“ (Jugendhilfeprojekt) Blumlage 63,
29221 Celle oder telefonisch: 05141/740 560
Weitere Informationen über Brennessel e. V. erhalten
Sie unter: www.brennessel.org
oder Postfach 35 53, 29235 Celle
Eine echte Hohnerin die bespielt werden möchte!
Eine Hohner „Atlantic 4N de luxe“. Wie neu, Nichtraucher,
Balg schneeweiß und dicht, keine beschädigten
oder abgenutzten Tasten, Intonation top, keine
Kratzer. Neue Tragriemen, Preisvorstellung ein drittel
Neupreis. Das Instrument wurde von mir nur gelegentlich
gespielt und war auf keinem Tanzboden. Ach übrigens
gibt es in der gleichen Qualität noch eine Morino
mit Midi und Funk sowie eine Verdi.
Tel.: 05148/847

2 sportliche Damen-ALU-Bikes, 28 Zoll „Fischer“,
Made in Germany, Silber, 7-Gang Nabenschaltung,
gefederte Sattelstütze mit Gelsattel, Einkaufskorb vorn,
verstellbarer Lenkervorbau. VB 125,-- €/Stück.
Tel.: 05148/847
Chariklia Lyta
27
Die Guttempler-Gemeinschaft Lachtetal
mit ihrer Gesprächsgruppe bietet Hilfe in allen
Sucht- und Abhängigkeitsfragen an. Die Gespräche
werden selbstverständlich vertraulich behandelt.
Die Gesprächsgruppe für alle, die über Suchtprobleme
reden wollen, trifft sich jeden Dienstag um 19.00 Uhr
in der Arche Noah, Südfeld 15, 29331 Lachendorf.
Die Gemeinschaft für alle, die abstinent leben, trifft
sich jeden Dienstag um 20.00 Uhr.
Ansprechpartner: Rudolf Thies Tel.: 05145/346
0176 / 240 110 57
Von Gardinen über Hosen –auch Leder- ,
Kleider, und Röcke bis zur Tischdecke
Kurze Str. 11, 29331 Lachendorf
Evers & Holtz
Saalvermietung
stephanie-evers@freenet.de
oliver.holtz@cocey.de
Dorfstraße 36, 29362 Hohne
Tel.: 05083/869
Tel.: 05083/911954
Sie möchten feiern – wir haben die Räumlichkeit
Wir bieten Ihnen drei Saalgrößen für
20 – 150 Personen, Sektbar und Gartenterrasse.
Rufen Sie uns an oder senden Sie uns per Fax oder
E-Mail Ihre Wünsche.
Lebensenergie Coaching & Profiling
Synergetik Innenweltreisen
Machen Sie „Frühjahrsputz“
in Ihrer Innenwelt.
Abgespeicherte „negative“
Informationen auflösen –
durch eigenständiges
und NEUES Handeln
in der Innenwelt.
Für weitere Auskünfte
einfach anrufen
Tel. 05145-406
Ingeborg Deppner
Synergetik
Coach & Profilerin
29331 Lachendorf
Wilhelm-Raabe-Weg 20
ingeborgdeppner@
gmail.com
www.synergetik-suedheide.de
Klassische Gitarre - Liedbegleitung
gerne auch vormittags
Gisela Kuhls – Kurze. Str. 1 – Lachendorf
Tel.: 05145/1421
Lachendorf: zentr. Lage, DHH, 110 m², 5 Zi., Kü. m.
EBK mögl., Bad m. Wa., GWC, Keller, Abstellr., Grg.,
zum 1.8.2013 zu vermieten. KM 660,-- € + NK +MS.
Tel.: 0152/26811224
Verkaufe Nordic Walker, 3 Jahre alt, VB 40,-- €; 1
Paar Inline-Skates HySkate Aluminium Pro ABEC5,
Gr. 46, VB 10,-- €; 1 Aquarium, ca. 50 l mit Zubehör,
VB 25,-- €.
Tel.: 05145/284107 oder 05145/284141
Junge Familie sucht dringend eine 4-Zi.-Whg., min.
95 m² oder ein Haus, Doppelhaus, Reihenhaus in Lachendorf
o. näh. Umgebung, wenn möglich mit Garten
und/oder Hof.
Tel.: 0176/62298059
Lachendorf: 2-Zi.-Whg., EBK, OG, ca. 55 m², KM
290,-- € + NK + MS, z. 1.8. oder eher zu vermieten.
Tel.: 05145/752 oder 0172/5474783
Das Sportpoint in Lachendorf sucht für die Verstärkung
des Reinigungspersonals Unterstützung.
Weitere Einzelheiten unter Tel.-Nr.: 05145/28282

Hundetraining in Lachendorf
„Problemhunde“ , Training, Ernährung.
ALLE Hunde sind willkommen. Training in kleinen
Gruppen jeden Dienstag und Samstag mit Voranmeldung
o. Einzelunterricht jederzeit nach Absprache.
Begrenzte Teilnehmerzahl.
Christiane Lührs & Richard Smet
zert. Systemhundeberater
zert. Problemhundeberater
Ernährungsberater
Mitglied im BfvP (Berufsfachverband der Problemhundetherapeuten
und Berater)
www.celler-hunde.de, Tel. 05142-8819031
28
Aus Altersgründen sind wir leider gezwungen, unser
Lieblingshaus zu verkaufen: Wohnhaus, gut gepflegt
und erhalten, Baujahr 1983, und Gerätehaus auf
Doppelgundstück, (ca. 2 x 1.200 m² = 2.400 m²).
Waldgrundstück in Wohlenrode (Waldsiedlung) mit
sehr gutem Rhododendronbestand. Wohnfläche des
Hauses (EG und OG): 91 m². IM KG Gästezimmer mit
18,3 m². Voll unterkellert (Stahlbetonkonstruktion mit
bituminöser Außenhautdichtung, Grund- und Oberflächenwasserdicht).
Zentralheizung (Öl), im EG dänischer
Kaminofen, Einbauschränke im EG und DG,
sowie Komplettküche.
Ruhige Lage. Die Straßen der Waldsiedlung sind 2005
neu gebaut worden. Das Objekt ist ohne Belastung.
Preis: 129.000,-- €.
Auskünfte und Kontaktaufnahme: J. und U. Tesch,
Tel.: 0171/5406680 und 0175/3265700
und ab 15.04.13: Tel.: 030/8017703
Schönes Frühstück
Donnerstag bis
Sonntag ab 9Uhr
Ackerstraße 19, Lachendorf
Mo-Di 14-18 Uhr, Mi Ruhetag, Do-So 9-18Uhr
Telefon 05145 9396834
Suche Reinigungskraft für 2 Tage i. d. Woche à 3 Std.
Weitere Tage nach Bedarf und Absprache.
Tel.: 0172/8442806
Praxis-/Büroräume in Lachendorf, Altenceller Weg,
zu vermieten ab dem 1.6.2012. 70 m²: Zwei Räume,
Flur/Wartebereich, Abstellraum, 2 WC, Terrasse,
Parkmöglichkeiten. Sehr gepflegt, Bj 2000. 470,-- €
Kaltmiete.
Tel.: 05145/1658 oder 0179/5005704
Lachendorf: 2-Zim.-Komf.-Whg., 54 m² Wfl.,
kompl. renoviert, Laminatboden, Einbauküche, Wannenbad,
Abstellr., v. privat, z. 01.06.13, KM = 298,-- €.
Tel.: 05145/783
Leider muss man dafür 16 Jahre alt sein. 2 Karten für
David Guetta am 01.06.13 in Hannover, 19.30 Uhr,
Expo Plaza, Stehplatz, Open Air zu je 50,-- € (Selbstkosten)
zu verkaufen.
Tel.: 0163/7749605 Albers
Beedenbostel: kleines 1-Zi.-Apartment zu vermieten.
Es ist ein helles, freundliches Apartment mit Laminatboden,
Kocheinheit und Duschbad. KM 190,-- € ,
NK 55,-- € + MK.
Tel.: 04202/4354 oder 0176/96105758
Annahmeschluss für die
Juni-Ausgabe ist am Mittwoch,
29. Mai 2013,
12.00 Uhr.

29
Katholische Kirchengemeinde
St. Raphael zu Lachendorf
29331 Lachendorf, Heidkamp 22
Pfarrer: P. Andreas Tenerowicz C.Or. >>Dechant>>
29221 Celle, Kanonenstr. 1
Tel.:05141/9744817, Mobil> 0175/1858958
E-mail: andrzej-tenerowicz@web.de
oder: pfarrbuero@st-ludwig-celle.de
Kirchenvorstand: Bernward Hundertmark Tel.: 05145/6947
Kirchliche Mitteilungen ab Mai 2013
-an jedem Sonntag 9.00 Uhr Hl. Messe
-jeden Di. 8:00 Uhr, Hl. Messe mit Maiandacht
-ab 7:30 Uhr Rosenkranzgebet
-am Fr. 03.05. um 11:00 Uhr Uhr Herz-Jesu Messe
-jeden Freitag 19.00 Uhr Friedensgebet (Arche Noah)
--------------------------------------------------------------------------
-Christi Himmelfahrt, 9.05.: 9:00Uhr Festgottesdienst
-Pfingstsonntag, 19.05.: 9:00Uhr Festgottesdienst.
-Pfingstmontag, 20.05.: 9:00Uhr Heilige Messe
Info`s zur Pfingstnovene vom 10. bis 18.Mai 2013
siehe separaten Aushang!
Am Do. 30.Mai 2013: Fronleichnamsfest
Hochamt 9:30 Uhr in Celle, Französischer Garten,
anschließend Prozession.
-------------------------------------------------------------------------
Seniorentreffen im Mai: Am Mi. 08.05.13, 14:30Uhr
Weitere Info` s über die üblichen 14-tägigen Treffen
unter 05145-8100.
Frauengruppe: Das Treffen am ersten Mi. um18:30h
im Kirchenhaus St. Raphael, fällt im Mai 2013 aus!
Weitere Info´ s unter 05145-6947
40 Jahre Kanu-Club Lachendorf -
Vorbereitungen haben begonnen
Mitte Juni soll es so weit sein: Gemeinsam mit befreundeten
Vereinen begeht der KC Lachendorf sein
40. Jubiläum an der Jarnser Straße.
Für Freitagnachmittag, 14. Juni, ist die Anreise auswärtiger
Gäste geplant, die sich abends beim Klönschnack
auf dem schönen Vereinsgelände bestimmt nicht langweilen
werden.
Am Sonnabend beginnt der Tag mit einem gemeinsamen
Frühstück im Clubhaus, danach geht es zu einer
Paddeltour auf die Lachte, falls der Wasserstand es
zulässt. Am Nachmittag beginnt nach dem Kaffeetrinken
der offizielle Teil mit einer Begrüßung durch den
1. Vorsitzenden, Sebastian Meyer. Ein Abendessen
rund um den Grill wird später bestimmt bis in die späten
Abendstunden dauern.
Für Sonntag ist vorgesehen, um 11 Uhr angemeldeten
Interessenten aus unserer Samtgemeinde eine begleitete
Paddeltour die Lachte abwärts bis zur Blauen Brücke
zu ermöglichen. Junge Gäste können diesen attraktiven
Wassersport im Bereich des Vereins auf der Lachte
sicher in größeren Canadiern kennen lernen.
Für die Planungen der Gästefahrten ist unbedingt eine
Anmeldung erforderlich, damit die organisato-rischen
Vorbereitungen gelingen.
Wer am Sonntag teilnehmen möchte – und sicherer
Schwimmer ist – kann sich ab sofort unter der Emailadresse
S.Meyer@kanuclublachendorf.de oder telefonisch
unter 0178 166 4194 beim Vorsitzenden anmelden.
Anmeldeschluss ist der 1. Juni. Da nur eine sehr
begrenzte Zahl an Teil-nehmern betreut werden kann,
ist die Reihenfolge der Meldungen entscheidend.
---------------------------
Anfängertraining beim Kanu-Club
Lachendorf
Das Wetter wird wärmer – und schon zieht es wieder
viele Kanuten aufs Wasser. Einen Schnupperkurs für
jugendliche und erwachsene Anfänger bieten die Lachendorfer
Kanuten daher wieder alle zwei Wochen
mittwochs um 16 Uhr vom Bootshaus in der Jarnser
Straße aus. Das Vereinsgelände des KCL liegt in Höhe
der Sportanlagen, direkt am Hausfluss, der Lachte.
Unter der Leitung von Jens-Otto Martin können Anfänger
unter sachkundiger Anleitung ihre ersten Paddelschläge
im kleinen Hafen und später auf der romantischen
Lachte erproben. Boote werden vom Verein
gestellt. Die Teilnahme ist kostenlos, sicheres
Schwimmen jedoch Voraussetzung.
Die Trainingsnachmittage finden statt am 15. und 29.
Mai, am 12. und 26. Juni, am 14. und 28. August sowie
am 11. und 25. September.
-bu

30
„Meine Bestattungswünsche“
Für Ihre persönlichen Unterlagen kostenlos anfordern.
Telefon: 05145/333 E-Mail: Bestattungen-Kremling@web.de
H E I Z U N G S B A U
Otto Linneweh
...alles ums Heizen!
---offizieller Lieferant und Servicepartner der Regierung---
Zahrenholzer Weg 57, 29351 Grebshorn Tel. 05148-92100 www.linneweh-heizung.de

31
Wärme-Zentrum-Lachendorf
H E I Z U N G S B A U
…alles muss raus % Ausstellungsstücke % - wir bauen neu!
Gockenholzer Weg 3, 29331 Lachendorf
Tel. 05145-939687 oder 05148-92100 www.linneweh-heizung.de
Frühlings-Check
Wir machen Ihr Auto fit
für den Frühling!
Winkelmann-Fahrzeug-Technik-Eldingen
Instandhaltung und Reparatur
Meine Werkstatt kann von A bis Z.
Deine auch?
Inspektionen nach Herstellervorgaben
Hol- Bringdienst - Werkstattersatzwagen
Auspuff- Reifen- Bremsen- Service
Karosseriearbeiten - Klima- Service
Hauptuntersuchung durch TÜV/DEKRA
jeden Montag, Mittwoch, Donnerstag
Abgasuntersuchung auch für Motorräder
jederzeit
Winkelmann-Fahrzeug-Technik, Behrbom 1, 29351 Eldingen
Tel.: 05148-910108, Fax: 05148-910104, info@winkelmann-eldingen.de, www.winkelmann-eldingen.de
Den Lachendorfer Weihnachtsmarkt in bewährter
Form gibt es zukünftig nicht mehr!
Leider hat sich kein
Verein oder keine
Person gefunden, die
die Organisation des
Weihnachtsmarktes
übernehmen würde.
Deshalb wird es ab diesem Jahr keinen Weihnachtsmarkt auf dem Olen Drallen Hoff mehr geben. Die Gemeinde
Lachendorf bedauert dieses sehr und bedankt sich bei allen, die in den langen Jahren an der Gestaltung des
Weihnachtsmarktes mitgewirkt oder den Markt durch einen Stand bereichert haben!

33
Reiki
• Behandlung bei Burnout • Lernblockaden
• Frühjahrsmüdigkeit • Antriebsmangel
•Unruhezuständen• Entspannungstechniken
• •Ausbildung in alle Grade •Reikitreffen
• Workshops
Astrid Mehmke – Reiki Meisterin / Lehrerin
Praxis für Energieheilkunde
Am Kolk 5, 29342 Wienhausen
Tel. 0162-6290473 oder 05149/8977
e-mail: astrid.mehmke@t-online.de
Beratungsstelle Lachendorf, Ackerstraße 7:
Sandra Coesfeld (0 51 45) 2 85 94 87
Birgit Schlak (0 51 45) 28 58

Achtung – Aktuelle Information
Ein weiterer Schritt ist getan. In Kooperation mit dem
FC Lachendorf werden wir zusammen eine 2. Herrenmannschaft
für die nächste Saison 2013/2014 melden.
Dafür suchen wir weiterhin fußballbegeisterte Spieler,
die in einer tollen Gemeinschaft den Lachendorfer
Fußball bereichern möchten.
------------------------------
WANTED!!!
Fußballer gesucht - Fußballer gesucht
Bei Interesse meldet Euch bitte bei:
Spartenleiter Fußball des TuS Lachendorf
Jens Suderburg - (Tel. 05145/28261)
Spartenleiter Fußball des MTV Beedenbostel –
Rainer Kisser - (Tel. 05145-6653)
oder
1. Vorsitzenden des FC Lachendorf – Uwe Bartsch
(Tel. 05145-285699)
---------------------------------
Bandenwerbung im Lachtestadion
Ein weiterer Werbepartner konnte mit dem
Lachendorfer E-Center gewonnen werden. Unser
verantwortlicher Sponsoring - Frank Müller - bedankt
sich mit einem Blumenstrauß bei der
stellv. Marktleiterin – Petra Klug –
---------------------
Trainingslager in Ostfriesland
34
Am Donnerstag den 21. März war es soweit. 50 Spieler
unserer U10, U11 und U14 sowie U15 II starteten um
7:30 am Lachendorfer Gymnasium in Richtung Ostfriesland,
wo 4 aufregende Tage auf die Jungs warteten.
Zunächst splittete sich die Gruppe: während die
U10 und die U11 eine aufregende Stadionbesichtigung
mit Autogrammstunde bei Werder Bremen erwartete,
vergnügten sich die Großen lieber im Spaßbad in Oldenburg.
Um 15:00 traf man sich zum Einchecken in
der Jugendherberge. Gleich im Anschluss zeigte die
U10 der SG Ahnsbeck / Lachendorf sich von ihrer fußballerisch
stärksten Seite. In einem Freundschaftsspiel
gegen die U10 der SpVg Aurich, konnte der Vize-
Kreismeister den Gastgeber, unter dem Beifall der U14
und U15 Spieler der JSG Südheide 09, deutlich mit 9:1
bezwingen.
Gleich nach dem Frühstück am Freitag ging es in den
Auricher Kletterpark Kraxelmaxel, ein Kletterparcours
in einem wunderschönen Mischwald, mit mächtigen,
über 140 Jahre alten Douglasien. Wie Münchhausen
konnten die Jungs auf der Kugel reiten, in ein Netz
springen, die Riesenleiter erklimmen oder über wacklige
Holzbalken balancieren. In Höhen zwischen 3 und
10 Metern befinden sich die über 60 Übungen, die so
manchen Spieler und auch Betreuer an seine Grenzen
führten.
Direkt nach dem Mittagessen wurden die Spieler durch
die Trainer der Fußballschule Thormälen, auf dem an
die Jugendherberge angrenzenden Gelände der SpVg
Aurich, mit einer Trainingseinheit begrüßt. Hierzu
wurden die Spieler in drei Leistungsgruppen eingeteilt,
für die bereits im Vorfeld das passende Trainingsprogramm
gemeinsam mit den Vereinstrainern erarbeitet
worden war.
Auch im Laufe des Camps wurde weiter an den Übungen
gefeilt und optimiert. Nicht nur die Spieler konnten
von dem optimal abgestimmten Trainingsprogramm
profitieren, sondern auch die Trainer unseres Vereins,
die von A-Lizenz Trainer Matthias Thormälen viele
nützliche Hinweise und Übungen für das eigene Vereinstraining
mitnehmen konnten.
Insgesamt wurden 5 Trainingseinheiten und 3 Turniere
durchgeführt. Am Freitag wurde zur Abwechslung ein
Kinoabend veranstaltet, der die unersättlichen unter den
Spielern nicht davon abhalten konnte, dennoch bis nach
Mitternacht in der Halle zu kicken.
Richtig großen Spaß hatten die Jungs beim Mitternachts-Hallenturnier
am Samstagabend, sowie beim
Abschlussturnier am Sonntagnachmittag, bei dem die
Leistungs- und Altersgruppen auf Wunsch der Spieler
aufgelöst wurden.
Ein besonderer Dank gilt allen Sponsoren, insbesondere
den Eltern, den Fahrern, dem Förderverein Lachendorf
sowie dem TuS Lachendorf und dem MTV Ahnsbeck.
Joachim Enders

Schützengesellschaft
Wohlenrode/Grebshorn
von 1927 e. V.
35
Frühjahrspreisschießen
Vom 17. bis zum 20.04 veranstaltete die Schützengesellschaft
Wohlenrode-Grebshorn ihr diesjähriges LG-
Frühjahrs- Preisschießen in Verbindung mit dem Ausschießen
des Er und Sie- und dem Seniorenpokals mit
dem KK-Gewehr. Nach 3 Veranstaltungstagen mit
spannenden Wettkämpfen wurden am Samstag, den 20.
April die Sieger bekanntgegeben. Das Er- und Sie-
Schießen gewannen Ursula Heß und Cord Zimmermann
und Lutz Jess errang den Seniorenpokal. Das
LG-Preis-schießen brachte folgende Ergebnisse: Tagesbeste
Einzelteiler schossen am 17.04. Hannelore
von Rossius, am 18.04. Hans-Jürgen Rogal und am
19.04. Gerald Lawniczak. Den 1. Preis sicherte sich
Hans-Jürgen Rogal, den 2. Platz gewann Gerald
Lawniczak und 3. wurde Melanie Voss
.
Nach den darauf erfolgten Ehrentänzen wurde noch
ordentlich das Tanzbein geschwungen und so mancher
ehemalige König nahm sich vor: im nächsten Jahr bin
ich dran.
----------------------------
V O R A N K Ü N D I G U N G
am Samstag, den 31. August 2013 findet
ein Konzert mit
statt
Nach der Siegerehrung stellten sich die Sieger dem
Fotografen
---------------------------
König der Könige 2013
Auf Einladung des Königs der Könige 2012 Holger
Dralle trafen sich viele ehemalige Könige und auch der
amtierende König der Schützengesellschaft Wohlenrode-Grebshorn
am 16. März, um den dies- jährigen
König der Könige zu ermitteln und einen vergnüglichen
Abend zu erleben. Nach einem traditionellen kleinen
Imbiss schossen die Anwesenden Könige ihren
neuen Titelträger und die dazu gehörigen Damen die
Ehrenscheibe aus. Nach der Auswertung durch die 2.
Vorsitzende und den Schießwarten konnte unser
Schießwart Cord Zimmermann die neuen Titelträger
bekanntgeben. Neuer König der Könige wurde Ralf
von Rossius, 1. Mann Holger Dralle, 2. Mann Lutz
Jess und Ringkönig Dieter Dralle. Die Ehrenscheibe
der Damen gewann Andrea von Rossius
Heideschwimmbad Höfer eröffnet mit beheiztem
Wasser
Seit Sonntag, dem 28. April, kann in Höfer wieder
geplanscht gebadet, geschwommen, in der Sonne geaalt,
Beachvolleyball, Beachsoccer, Tischtennis oder
Boule gespielt, Trampolin gesprungen, im Sand gebuddelt,
geklettert, gewippt, im Biergarten gesessen, lecker
gegessen, geklönt, Leute getroffen und ich weiß nicht,
was sonst noch für Dinge unternommen werden.
Unsere Öffnungszeiten sind:
Kernzeit erweitert*
Saison Montag – Sonntag 11 Uhr bis 18 Uhr 20.00 Uhr
außerhalb Montag - Freitag 14 Uhr bis 18 Uhr 20.00 Uhr
Samstag – Sonntag 11 Uhr bis 18 Uhr 20.00 Uhr
Die Saison entspricht den Sommerferien der niedersächsischen
Schulen.
*Das Schwimmbad hat während der Kernzeiten geöffnet.
Herrscht am Ende der Kernzeit um 18:00 Uhr noch
eine Temperatur von 21° Grad und mehr im Schatten,
so bleibt das Schwimmbad bis zum Ende
der erweiterten Zeit geöffnet. Maßgeblich ist das
Thermometer am Kiosk.

36
Freitag
Schützenfest in Hohne
31.Mai – 03. Juni 2013
19:00 Uhr Kulturabend der Gemeinde Hohne anlässlich der 700-Jahre-Hohne-Feier
Einlass ab 18:30 Uhr. Alle Hohner sind herzlich eingeladen.
Samstag
09:00 Uhr Schützenfest-Einböllern an der Wiehebrücke
09:30 Uhr Antreten beim Festzelt zum Abholen des Hauptkönigs
10:20 Uhr Kranzniederlegung am Ehrenmal
10:30 Uhr Gemeinsames Frühstück im Festzelt
(Achtung - Frühstücksmarken können nur noch im Vorverkauf erworben werden)
12:30 Uhr Umzug (mit Einkehr) – Gästeschießen um die Ehrenscheibe
14:30 Uhr Königsschießen – Damenbestenschießen
15:00 Uhr – 18:00 Uhr Proklamation der Kinder- und Jugendkönige
Kindertanz – Kaffeetafel
14:30 Uhr – 18:00 Uhr Plakettenschießen
20:45 Uhr Tanz im Festzelt mit Party Patrol
Sonntag
12:00 Uhr Antreten zum Abholen des Hauptkönigs im Trambalken
13:00 Uhr Großer historischer Festumzug 700 Jahre Hohne
15:00 Uhr Bekanntgabe und Proklamation der Majestäten und Ehrentänze
Tanz und Unterhaltung im Festzelt
15:00 Uhr – 18:00 Uhr Schnur- und Plakettenschießen
17:00 Uhr – 24:00 Uhr Abendbrot auf dem Zelt und Tanz mit Party Patrol
Während des historischen Umzuges stellt unser König Christian einen Umzugswagen bereit, auf dem auch Nichtmarschfähige am Festumzug
teilnehmen können.
Montag
09:30 Uhr Antreten beim Festzelt zum Abholen des Hauptkönigs
11:00 Uhr Gemeinsames Frühstück im Festzelt
(Achtung - Frühstücksmarken können nur noch im Vorverkauf erworben
werden)
13:00 Uhr Bunter Umzug
15:00 Uhr Ankunft auf dem Festzelt und gemütliches Beisammensein
20:30 Uhr Tanz im Festzelt mit Joy
Achtung: Karten für das Frühstück am Samstag und am Montag sind nur noch im
Vorverkauf erhältlich. Der Verkauf erfolgt mittwochs und freitags auf dem Schießstand
und bei Ankermann auf dem Parkplatz an folgenden Terminen:
10. Mai, 11. Mai, 17. Mai, 18. Mai und 25. Mai.

37
Bei den Erwachsenen setzen sich die Schützen der
Schützengilde Spechtshorn durch und erreichten mit
370 Ringen den 1. Platz. Mit 368 Ringen folgte ihnen
das DRK Ortsverband Hohne und den 3. Platz belegte
mit 365 Ringen der Angelverein Dorschbande.
Beste der Damenbesten
Als beste Einzelschützin ging Anja Kube mit 98 Ringen
hervor, mit jeweils 97 Ringen belegte Heiko Matthiesen
den 2. Platz und Manfred Fritsch den 3. Platz.
Zum alljährlichen Wettbewerb um die Würde der Besten
trafen sich unsere Damenbesten am 10.03.13 im
Schützenheim in Hohne. Die amtierende Beste Anja
Kube lud zu einem geselligen Nachmittag mit Kaffee,
Kuchen und
Schnittchen ein.
Nach einem
fairen Wettstreit
stand die neue
Damenbeste fest:
Doris Rodewald
konnte sich mit
einem Teiler von
107,7 an die
Spitze vor
Annelore Thiele
und Heidrun
Tietge setzen.
Herzlichen
Glückwunsch
Doris!
Frühstücksmarken nur noch im
Vorverkauf
In diesem Jahr können die Frühstücksmarken nur noch
im Vorverkauf und nicht mehr beim Frühstück auf dem
Zelt erworben werden. Der Vorverkauf beginnt am 10.
Mai und erfolgt immer mittwochs und freitags während
der Schießzeiten auf dem Schießstand. Zusätzlich hierzu
wird freitagnachmittags am 10.05. und am 17.05.
sowie samstagvormittags am 11.05., 18.05. und 25.05.
bei Ankermann auf dem Parkplatz ein Verkaufszelt der
Schützengilde stehen. Der Vorverkauf endet am 25.05.
Gemeindepokalschießen
Beim diesjährigen Gemeindepokalschießen konnten 22
Mannschaften und 11 Jugendmannschaften begrüßt
werden. Den 1. Platz bei der Jugend belegte die Mannschaft
SGi Hohne 1, den 2. Platz belegte der Tennisverein
Hohne Spechtshorn 2 und der 3. Platz ging an
die Mannschaft SGi Hohne 5.

38
Pfingsten 2013
Schützen- und Volksfest in Lachendorf
Freitag 17.05.2013
17.30 Uhr Schützenfestauftakt im Schützenhaus mit Königschießen, Spaßscheibenschießen
und Beförderungen.
Samstag 18.05.2013
13.30 Uhr Antreten am Rathaus. Abholung der Fahnen und des Kommandeurs. Großer
Festumzug mit Gastvereinen aus dem Landkreis. Abholung der Majestäten
und Schützenfesteröffnung beim König Im Lohe. Kranzniederlegung
am Ehrenmal.
21.00 Uhr Festball mit den Lachendorfer Majestäten und der Band
„ the funnies “
Sonntag
19.05.2013
11.30 Uhr Königsfrühstück für Lachendorfer Bürger und Gäste im Festzelt. Proklamation
des Bürgerkönigs und des Kinderkönigshauses.
14.00 Uhr Umzug zum Schützenhaus. Ausschießen des Jugend- u. Hauptkönigs,
Gästeschießen, Kaffeetafel für alle Gäste und Bürger im Schützenheim.
17.30 Uhr Umzug vom Schützenheim zum Festzelt.
18.00 Uhr Proklamation der Damenbesten, Freihandkönigin, Freihandkönig und der
neuen Könige und Minister auf dem Festzelt.
21.00 Uhr Königsball mit dem neuen Königshaus und
„ Partyalarm“
- Eintritt frei -
Montag 20.05.2013
13.30 Uhr Kinderumzug durch das Dorf mit Anbringen der Kinderkönigsscheibe.
„ Kinderdisco mit Spielen im Festzelt “
Samstag 25.05.2013
15.30 Uhr Schützenumzug mit Anbringen der Königsscheiben, Schützenfestnachfeier
im Schützenhaus, Ordensverleihung des Königshauses und Preisverteilung
anlässlich des Preisschießens. Musik mit dem
„ DJ Matte “
Der Festplatz befindet sich auf dem Parkplatz der Fa. Drewsen. Der Schützenverein Lachendorf
von 1881 e. V. und der Festwirt Peter Lindemann wünschen allen Mitbürgerinnen und
Mitbürgern frohe Pfingstfeiertage und allen Schützen ein „Gut Ziel“ auf allen Scheiben.

39
Schützenverein Lachendorf v. 1881 e.V.
…immer ein Volltreffer
Königsfrühstück am 19. Mai 2013 um
11.30 Uhr im Festzelt
Ab dem 03.05.2013 erfolgt der Verkauf der Frühstücksmarken
für das Königsfrühstück 2013 im Schützenheim
in Lachendorf. Für 9,00 €/Kinder 4,50 gibt es
ein leckeres Frühstücks-Buffet von unserem Festwirt
Peter Lindemann aus Celle.
Verkauf der Frühstücksmarken am
Mittwoch, 08.05.2013 von 19.30 Uhr - 21.30 Uhr
Sonntag, 12.05.2013 von 10.00 Uhr - 12.00 Uhr
Bitte sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Frühstücksmarken.
Am Pfingstsonntag erfolgt kein Markenverkauf.
Der Vorstand lädt Sie alle recht herzlich ein. Kommen
Sie, besuchen Sie unser Schützenfest und genießen Sie
das schöne Ambiente unseres Festwirtes Peter Lindemann
mit Cocktailbar und kleinem Biergarten usw.
Besuchen Sie unsere Homepage:
www.schützenverein-lachendorf.de
----------------------------------
Er & Sie Schießen 2013
Landfrauen Eldingen im
April 2013 – Hummeldenken
Zu der letzten Versammlung des Winterhalbjahres
2012/2013 - beim Frauenfrühstück - haben die Landfrauen
Eldingen Frau Ingeborg Pflicht aus Oldenburg
als Referentin mit ihrem Vortrag „Hummel denken -
wie überwinde ich meinen eigenen Schweinehund -“
eingeladen. Hoch motiviert und humorvoll erklärte die
ausgebildete Pädagogin und Persönlichkeitstrainerin
den anwesenden 70 Landfrauen wie man seinen eigenen
Schweinehund überwinden kann. Mit ihrer unverwechselbaren
optimistischen Art verstand sie es, lustig
und informativ zugleich, die Damen unterschiedlichen
Alters allesamt in ihren Bann zu ziehen. Mit dem Vergleich
eines Veilchens und einer Rose forderte sie dazu
auf, sich darüber klar zu werden, wer man ist bzw. sein
will und machte in diesem Zusammenhang Ausführungen
zur Körpersprache.
Wer sagt, „ich kann das nicht“, der setzt sich selbst
Grenzen. Dabei wies sie auf die Hummel hin, die angesichts
ihrer kleinen Flügel und ihres verhältnismäßig
hohen Körpergewichts nach aerodynamischen Gesetzen
eigentlich nicht fliegen kann. Da die Hummel das
aber nicht weiß, fliegt sie einfach.
In hartem Wettkampf um die begehrte Pokale trafen
sich die Lachendorfer Schützen zum traditionellen Er
& Sie Schießen.
Die Schützenschwestern und Schützenbrüder als Paare
in einer Gruppe, wett-eiferten um die Platzierung der
besten Kleinkaliber- und Luftgewehrschützen.
Nach dem anschließenden Abendessen gab der Landwehrchef
Thomas Rudolph die Ergebnisse bekannt.
Den 1. Platz belegte Carola Bloore mit Dieter Fricke.Den
2. Platz belegten Renate und Helmut Rusche.
Auf Platz 3 kamen Christine und Rainer Koch. Den 4.
Platz erreichten Tanja Thies und Ralph Müller und den
5.Platz Petra Hesse und Ralf Wetzel.
Den Organisatoren Thomas Rudolph, Dietmar Zache,
Dieter Fricke und Rainer Koch, sowie den Helfern
Marita Zache, Christine Koch und Harald Bergmann
gebührt unseren herzlichen Dank für die Ausrichtung.
Gez. Das Landwehrkommando
Frau Pflicht wies auch darauf hin, dass nur 5 % der
Menschen es schaffen, die eigene Komfortzone zu
verlassen. Gewohnheit und Faulheit führen dazu, dass
nur ein sehr geringer Teil der 100 Milliarden Gehirnzellen
und der 65 Milliarden Körperzellen genutzt werden.
Sie motivierte die Anwesenden zum Mitmachen,
in praktischen Beispielen Körper und Geist zu trainieren.
Jeden Tag eine Veränderung trainiert das Gehirn und
beugt der immer häufiger auftretenden Demenz vor.
Die Anwesenden waren sich einig: Selten haben wir so
gelacht und dabei so viel mitgenommen. Noch lange
werden wir an Frau Pflicht denken.
Die siegreichen Paare und die Einzelsieger
Wir fahren am 19. Juni 2013 zur Internationalen Gartenschau
in Hamburg und haben noch Plätze frei. Die
Kosten werden für Bus, Eintritt und Führung ca. 43
EUR betragen. Haben Sie Lust, uns zu begleiten? Dann
melden Sie sich bei uns (05148 9100050). Wir nehmen
Sie gerne mit. Anmeldefrist: 12. Mai 2013

40
Bis zum 31.12.2013 Heizung
erneuern und Extra-Plus sichern!
Nutzen Sie jetzt unsere besonders günstigen Angebote für Öl-Brennwertkessel
+ Solar und sichern Sie sich bis zu 500 Liter SparHeizöl gratis.
*Wert: 500 Liter Heizöl bei Installation einer neuen Öl + Solar Brennwertheizung, 350 Liter
bei einer neuen Öl-Brennwertheizung. Teilnahmebedingungen im Einzelnen unter
www.deutschland-macht-plus.de. Die Aktion geht bis zum 31.12.2013.
Nähere Infos unter
Tel. 0 51 41 - 81 0 81
www.energie-im-tank.de
Mosaikladen in LACHENDORF:
Kaufen Sie direkt bei uns ein:
Über 1400 verschiedene Mosaik-Produkte!
Mosaik-Kurse: Erlernen Sie im Wochenend-
Kurs die Mosaiktechnik und gestalten Sie Ihr
erstes Objekt
Werkstattabende: "Mosaiken" Sie in netter
Gesellschaft. Beginnen Sie ein neues Objekt
oder kommen Sie zum Verfugen.
Kindergeburtstag: Feiern Sie den Geburtstag
Ihres Kindes (ab 6J) bei uns im Mosaikladen.
Termine Werkstattabend:
14.05., 11.06, 03.09.,
22.10., 14.11., 03.12.
Termine Kurs:
26.04 – 28.04.
08.11. – 10.11.
Silke Heidmann - Buntspechtweg 38 - 29331 Lachendorf –
www.mosaik-komplett.de / info@mosaik-komplett.de
Der CeBus teilt mit, dass die neue Haltestelle
„Lachendorf, Ortsmitte“ in der
Oppershäuserstraße ab Montag, 6. Mai 2013, mit
den Omnibussen der Linien 6-45, 0-46 und 0-47
bedienst wird. Die Haltestelle in der Ahnsbecker
Straße/Jarnser Straße wird dann nicht mehr
angefahren. Fahrzeiten ändern sich nicht.
Annahmeschluss für die
Juni-Ausgabe ist am Mittwoch,
29. Mai 2013, 12.00 Uhr.

41
Thomas Knorr Erdbau
Haus- und Gartendienst
Kaminholz
-Lieferung möglich-
Baumfällung
-Stammholz kann verrechnet werden-
Thomas Knorr · Elchweg 12 · 29351 Wohlenrode · Tel.: 0 51 48 - 91 04 13
Fax: 0 51 48 - 91 04 12 · Mobil: 0171 - 8742720
Reservistenkameradschaft
Lachtetal
Lachendorf Hohne Eschede
Die für Donnerstag, den 23. Mai vorgesehene Fahrradtour muss wegen Terminüberschneidungen abgesagt
werden.
.
Vorankündigung
Mi 26.06.2013 17:00 Uhr Ferienpassaktion, Überprüfung der Fahrräder der Ferienpasskinder
Mi 26.06.2013 18:00 Uhr SiPol Film: Die Neuausrichtung der Bundeswehr, anschließend Grillen
Weitere Infos bei Heinrich Westermeyer, Tel.05145-1029

Schützenverein
Ahnsbeck
Jahreshauptversammlung des
Schützenverein Ahnsbeck
Der Vorsitzende Harry Opel begrüßte zur diesjährigen
Jahreshauptversammlung im Heidehof Thalau zahlreiche
Mitglieder des Schützenvereins Ahnsbeck von
1710/1876, darunter den amtierenden König und Samtgemeindekönig
Thorben Gross „der Hobbyrennfahrer“.
Nach dem Gedenken an die verstorbenen Schützenbrüder
Fritz Gross und Ernst Sonnemann sowie an die
Schützenschwester Marianne Sonnemann, sprach er
seinen Dank all denjenigen aus ohne die ein erfolgreiches
Vereinsleben nicht möglich wäre. Er berichtete,
dass die Anhebung der Beiträge im vergangenen Jahr
mit einigen Austritten verbunden war, jedoch ohne
diese Erhöhung keine Möglichkeit zur Deckung der
laufenden Kosten und Weiterentwicklung des Vereins
sichergestellt werden konnte.
Die Mitglieder des geschäftsführenden Vorstandes und
Abteilungsleiter gaben mit ihren Berichten einen Überblick
über die durchgeführten Tätigkeiten des vergangenen
Jahres. Die Bekanntgabe der Vereinsmeister
2013 erfolgte durch den Oberschießwart Carsten Heuer.
Das bevorstehende Schützenfest wurde vom Schaffer
Matthias Thies eingehend erläutert. Der detaillierte
Kassenbericht der Oberschatzmeisterin Ilona Opel legte
die aktuelle finanzielle Lage des Vereins dar. Demgemäß
wurde der gesamte Vorstand anschließend einstimmig
entlastet.
In diesem Jahr standen zahlreiche Neuwahlen des Ehrenamtes
an. Für die Wahl des 1. Vorsitzenden übergab
dieser das Wort an seinen Stellvertreter Dirk Manske.
Harry Opel wurde mit drei Enthaltungen wiedergewählt.
Der Posten des Schatzmeisters - vertreten durch
Adolf Metzger, des Schriftführers - neu besetzt durch
Hinrich Bruns, des stellvertretenden Schriftführers -
weiterhin vertreten durch Jörg Piening, der stellvertretenden
Damenleiterin - ebenfalls weiterhin durch Petra
Rudolph besetzt, des Jugendleiters - vertreten durch
Michael Konert und eines Kassenprüfers - besetzt
durch Lothar Schweitzer wurden einstimmig gewählt.
Im Anschluss wurden die ausscheidenden Vorstandmitglieder
Alfred Stahnke, der die letzten zehn Jahre
die Position des Schriftführers bedeutend ausgefüllt
hat, Reinhard Meister der viele Jahre in verschiedenen
Positionen, zuletzt als stellvertretender Oberschießwart,
den Verein unterstützt hat und Carsten Heuer als Oberschießwart
verabschiedet. Allen drein wurde der Dank
des Vereins ausgesprochen und sie erhielten kleine
Aufmerksamkeiten als Anerkennung für ihr geleistetes
Ehrenamt.
Weiter wurde die Erfolgreiche Teilnahme an der
Kreismeisterschaften und den Rundenwettkämpfen, die
Anschaffung neuer Gewehre, der Anschluss der Heizung
an des Wärmnetz Ahnsbeck und die Verteilung
42
der Aufgaben, des nicht neue besetzten Posten des
Oberschießwartes und eines Stellvertreters vorgestellt.
Der neue Vorstand
(von links hintere Reihe: Schaffer Matthias Thies, 2
Vorsitzende Dirk Manske, Jugendleiter Michael Konert,
Schriftführer Hinrich Bruns,
Vordere Reihe: 1 Vorsitzende Harry Opel und Oberschatzmeisterin
Ilona Opel)
M.T.V. Beedenbostel von
1923 e. V.
Aerobic ○ Fußball ○ Gymnastik ○ Inlineskating ○ Judo ○ Laufen/Walken
Der MTV im Internet unter www.mtv-beedenbostel.de
MTV Beedenbostel: Neuer Yoga-Kurs für Kinder
ab 17. Mai
2013
Der MTV
Beedenbostel
bietet ab Mai
einen Yoga-
Schnupperkurs
für Kinder.
Dieser Kursus
findet ab dem
17. Mai bis zum 28. Juni 2013 jeweils freitags von
15:00 bis 16:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in
Beedenbostel statt.
Was passiert in einer Kinder-Yoga-Stunde?
Spielerisch üben Kinder Kraft und Beweglichkeit,
kommen zur Ruhe und fördern ihre Konzentration.
Kinder üben gerne Yoga, denn so wird ihr natürlicher
Drang nach Bewegung und Wahrnehmung unterstützt
und gefördert. Sie lernen mit den Anforderungen, die
an sie in ihrer Umgebung gestellt werden, besser umgehen
zu können. Yoga ist eine gute Hilfe für Kinder,
die Probleme mit Konzentration, Lernen, Haltung und
Atmung haben. Ganz gemäß der Maxime: Stark sein
wie ein Baum - Blühen wie eine Blume - Groß sein wie
ein Berg -Strahlen wie die Sonne!
Für Mitglieder ist der Kurs kostenlos, Nichtmitglieder
bezahlen einmalig EUR 15,00.
Für Rückfragen und Anmeldungen zum Kurs steht
die Trainerinnen Brigitte Bockelmann unter der
Telefonnummer 05145/278271 oder E-Mail brigitte.bockelmann@mtv-beedenbostel.de
gern zur Verfügung.

43
Sonnig, freundlich, günstig, schnell und sauber!
Dachflächenfenster und Zubehör.
Schauen Sie doch mal nach oben!
Im Bulloh 24 . 29331 Lachendorf
Fon 0 51 45-936 36 . www.heine-bedachungen.de
Seniorenresidenz
DREI EICHEN
EIN GEBORGENES ZUHAUSE IN LACHENDORF
In Lachendorf, in der Nähe der historischen Residenzstadt
Celle, liegt das neu erbaute, stilvolle Haus mit großer
Gartenanlage und bietet freien Blick auf Wiesen und Felder.
Von außen erinnert der imposante Giebel an die Blütezeit der
Weserrenaissance und auch innen bietet das ansprechende
Ambiente eine Atmospäre zum Wohlfühlen.
• 63 behagliche Einzel- und 5 Doppelzimmer
mit Senioren-Bädern
• Küche im eigenen Haus mit allen Kostformen
• Einkaufsmöglichkeiten, Apotheken und Arztpraxen
in der näheren Umgebung
• umfangreiches Kultur- und Freizeitangebot
• Pflege und Betreuung in allen Pflegestufen
• Kurzzeit- und Urlaubspflege
• Probewohnen möglich
Die Residenzleitung und das Team informieren Sie gern.
Ackerstr. 27 E • 29331 Lachendorf • Tel. 05145 28 66 - 0
www.lifecare-pflege.de

44
Kanzlei
Rehme
Hans-Peter Rehme
Rechtsanwalt – in Bürogemeinschaft mit:
Vanessa Fuest
Rechtsanwältin & Fachanwältin für Familienrecht
Urlaubs-, Haus- u. Gartenservice
Matthias Hagemann, Knackendöffelstr. 31, 29351 Eldingen
Tel.: 05148/1725 oder 01522/3810483
E-Mail: Gartenservice.Hagemann@gmail.com
Oppershäuser Straße 2o
29331 Lachendorf
Fon: (0 51 45) 22 22
Fax: (0 51 45) 24 83
rehme@rechtsanwaelte-lachendorf.de
www.rechtsanwaelte-lachendorf.de
Bürozeiten
Mo. bis Fr. 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr sowie
Mo., Di. und Do. 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung
• Kleinreparaturen/ Hausmeisterdienst
• Haus-/Tiersitting
• Rasenmähen, Vertikutieren
• Hecken-, Baumschnitt
• Rabattenpflege
• Dachrinnenreinigung
• Grabpflege
Klimaanlagenservice
i n k l . Desinfektion 65,00€
Sommer-/ Winterreifen ab 29,50 €

Jagdgenossenschaft Ahnsbeck
45
Einladung
Die Jagdgenossenschaft Ahnsbeck lädt alle Jagdgenossen
zum gemütlichen Grillabend auf den Schützenplatz
in Ahnsbeck am Donnerstag, 23. Mai 2013 um 19 Uhr
ein!
Ehepartner, Jagdpächter und Altenteiler sind herzlich
willkommen – verbindliche Anmeldung bis Dienstag,
21. Mai 13 bei Hermann Alps 05145-1850!
Mit freundlichem Gruß
gez. Hermann Alps
1. Vorsitzender
Einladung zur Jahreshauptversammlung
der Jagdgenossenschaft Gockenholz am
24.5.2013, 19 Uhr, im Birkenhof in
Gockenholz
Tagesordnung
1 Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2 Verlesung und Genehmigung des Protokolls
der außerordentlichen Versammlung
vom 22.2.2013
3 Kassenprüfbericht; Entlastung des Kassierers;
Entlastung des Vorstandes
a) Umstellung des Geschäftsjahres
gemäß Satzung auf das Jagdjahr
4 Antrag zur Änderung der Satzung
5 Mitteilung über den Vorsitzübergang
6 Beratung über die Änderung der Eigentumsverhältnisse
innerhalb der Jagdgenossenschaft
7 Weiteres
„Meine“ Baustelle ist fertig,
„meine“ Straße auch!
Das muss man erst mal kapieren, nie wieder auf der
Oppershäuser Straße flanieren …
Parken kann man jetzt wieder auf dem Hof – das finden
endlich alle mal nicht doof!
Anke Dralle
Ihre Jeans-Fachändlerin
Im Anschluss an die Versammlung ist ein gemeinsames
Essen auf Kosten der Jagdgenossenschaft vorgesehen.
gez.
Jörn Deecke, Vorsitzender
Annahmeschluss für die
Juni-Ausgabe ist am Mittwoch,
29. Mai 2013,
12.00 Uhr.

46
Jahreshauptversammlung des Reit- und
Fahrvereins Beedenbostel
Vielseitigkeitsturnier vom 07. bis 09.
Juni in Beedenbostel
Vom 07. bis 09. Juni 2013 findet in Beedenbostel das
traditionelle Vielseitigkeitsturnier für den reiterlichen
Nachwuchs und die Nachwuchspferde in der Vielseitigkeitsreiterei
statt.
In den sportlich wertvollsten Prüfungen, den Geländepferdeprüfungen
der Klassen A und L, Stilgeländeritt
Klasse L und der kombinierten Aufbauprüfung für
Vielseitigkeits-Nachwuchspferde erwarten wir wieder
eine Reihe hochkarätiger Reiter und Pferde.
So hat z.B. im Jahre 2012 Andreas Dibowski (Mannschaftsgold
in Peking) mit seinen Nachwuchspferden
an dem Turnier in Beedenbostel teilgenommen.
Die Geländepferdeprüfungen sind zugleich Qualifikationsprüfungen
zum Bundeschampionat des Deutschen
Vielseitigkeitspferdes 2013.
In diesem Jahr stehen weiterhin auf dem Programm :
Sichtung zum Bundesnachwuchschampionat der
Vielseitigkeitsreiter
Sichtung Deutsche Ponymeisterschaften Vielseitigkeit
Sichtung Goldene Schärpe Ponys
Bezirksmeisterschaften Vielseitigkeit Junioren des
BPSV Hannover
Kreismeisterschaft Vielseitigkeit Junioren, Junge
Reiter, Reiter des KRV Celle
Insgesamt bietet unser Prüfungsprogramm damit ein
bundesweit einmaliges Forum, auf dem sich am ersten
Juniwochenende 2013 etwa 250 Reiter mit 450 Pferden
dem Publikum präsentieren werden.
Am 07. Juni 2013 um 17:00 Uhr findet außerdem die
diesjährige Fohlenschau des Pferdezuchtvereins Celle-Südheide
e. V. auf dem Hauptplatz in Beedenbostel
statt. Zur Präsentation des Celler Pferdenachwuchses
im Rahmen des Vielseitigkeitsturniers des Reit- und
Fahrvereins Beedenbostel haben zahlreiche Züchter
ihre Hengst- und Stutfohlen angemeldet.
Zu Beginn der Hauptversammlung , begrüßt der Vorsitzende
Rolf Deecke die erschienenen Mitglieder.
Einladung und Protokoll der letzten JHV und die Tagesordnung
wurden einstimmig genehmigt.
Es folgte eine kurze Vorstellung des bereits mit dem
Protokoll verschickten Kassenberichtes. Es gab keine
Fragen oder Einwände. Der Kassenprüfer Heinrich
Schumeier, der
zusammen mit Anke Mennerich die Kassen geprüft
hatte berichtete, dass es keine Beanstandungen gab und
beantragte die Entlastung von Kassenführung und Vorstand,
dem einstimmig stattgegeben wurde.
Geschäftsführer Günter Pape beginnt seinen Bericht
mit dem alljährlichen Thema Schulpferdehaltung und
Unterricht. Obwohl der Wirtschaftsplan für den Reitverein
immer berücksichtigt, dass der Reitunterricht
bezuschusst werden muss, soll der recht hohe Zuschussbetrag
in 2012 eine Ausnahme bleiben. 2013 soll
der „normale“ Zuschuss wieder eingehalten werden.
Die Turniere sind insgesamt positiv verlaufen. Erfreulicherweise
konnten beide Veranstaltungen mit einem
positiven Ergebnis abgeschlossen werden. Hinzu
kommen noch die Einnahmen aus der Bewirtung, die in
den Einnahmen des Casinokontos enthalten sind. Aus
diesen Geldern konnten 2012 u. a. die lang ersehnten
Alu-Ständer gekauft werden.
Im Anschluss folgte der Tätigkeitsbericht von Ausbilderin,
Jugendwartin und Sportwartin Kathrin Knoop.
Sie berichtet über den Stand der Schulpferde und wie
gut sich die neuen Schulpferde im Unterricht etabliert
haben.
Insgesamt war also viel los im Bereich Unterricht und
Pferdehaltung. Auch mit den sportlichen Aktivitäten
wie Faschingsreiten, Laternenumzug, Ferienpass, kleinen
Lehrgängen, Besuch im Pferdemuseum in Verden,
Anne’s Nudeltag, Cross-Country – Üben mit den Kleinen,
Teilnahme an den Turnieren im Juni und September,
Schlittenfahrt mit den Volti-Kindern und endlich
das Weihnachtsreiten.
Für 2013 steht wieder die Teilnahme an den beiden
Turnieren an. Es ist ein Basispass und ein Reitabzeichenlehrgang
Anfang der Sommerferien geplant
Bei den Kreismeisterschaften im April in Westercelle
konnten wir die Dressurmannschaft gewinnen. Geritten
sind Larissa und Miriam Deecke, Melina Gehrmann
und Kim Obitz-Franceschini. Leider konnten wir trotzdem
die Kreisstandarte nicht verteidigen. Melina wurde
Vizekreismeister in der Dressur und Nele Knoop konnte
sich bei den Junioren den Kreismeisterschaftstitel im
Springen sichern.
Insgesamt waren unsere Reiter in 2012 sehr erfolgreich
und alle haben höhere Ziele erreicht, als erwartet. Dabei
gingen die Erfolge von den Führzügelklassen bis zu
M- bzw. S-Siegen in Dressur und Springen.

Den Tätigkeitsberichten schlossen sich die turnusgemäßen
Vorstandswahlen an. Hier stand zur Wahl die
beiden 2. Vorsitzenden, die Schatzmeisterin, der Jugendwart,
Pressewart und Sportwart. Peter Baaske,
Babet Felsmann, Edeltraut Pohl-Weber, Kathrin Knoop
und Anne-Katrin Meiners wurden einstimmig wiedergewählt.
Bei den Ehrungen wurden Katrin und Volker Huthmann,
Birgit und Kristin Deecke ,Svenja Lüchau, sowie
Oliver Weber mit der Silbernen Ehrennadel für 25
Jahre Mitgliedschaft ausgezeichnet.
Weiter ging es mit der Ehrung der erfolgreichsten Reiter
des Vereins. Im WBO-Bereich gewann Greta Buchholz,
bei den Junioren Melina Gehrmann, bei den Jungen
Reitern Larissa Deecke, bei den Reitern Armgard
Drewsen. Neu in diesem Jahr war der Pokal für das
beste Führzügelkind. Hier bekam den Pokal Noreen
Franceschini für die zahlreichen Siege und Platzierungen.
1. Vors. Rolf Deecke, Greta Buchholz, Melina
Gehrmann, Larissa Deecke, Noreen Franceschini und
Sportwart Kathrin Knoop
TÜV/DEKRA
Abnahme jeden
Dienstag ab 8.30 Uhr und
Donnerstag ab 13.00 Uhr
Sommerreifen!!! Sommerreifen!!! Sommerreifen!!!
165/70 R 14 ab 53,90
185/60 R 14 ab 63,90
195/65 R 14 ab 69,90
205/55 R 16 ab 89,90
Alle Reifen inklusive Reifen Garantie – 24 Monate.
Alle Preise inkl. Altreifenentsorgung.
Autohaus
HASE GmbH
... denn wir wissen wie der Hase läuft
Rohrbruch 23, 29362 Hohne, Tel. (050 83) 14 77, F ax (0 50 83) 14 43
Autohaus.Hase@DE663030.vapn.de · www.Autohaus-Hase.de
Hol&
Bring Service
Reifenspezialist
Lackiererei
Annahmestelle
für
Altautoentsorgung
Straßendienst
im Auftrag des ADAC
Service
Nutzfahrzeuge
47
4. Fußballcamp in Hohne
Liebe Kinder und Eltern,
am 18.05.2013 und 19.05.2013 findet auf dem Sportplatz
in Hohne ein Fußballcamp statt.
Es soll an beiden Tagen in der Zeit von 9:30 Uhr bis
18:00 Uhr durchgeführt werden.
Kinder von 6-13 Jahren können daran teilnehmen. Die
Kosten pro Kind betragen 25 Euro.
Darin enthalten sind an beiden Tagen ein Mittagessen,
Pausensnacks und Getränke.
An dem Sonntag wollen wir zusammen mit den Kindern
und den Eltern sowie Familien
ab 16:30 Uhr gemeinsam Grillen.
Anmeldungen bis zum 10.05.2013 an Hagen Kellner,
René Prins oder Mike Janetzko.
Vorläufiger Ablaufplan am 18.05.2013
• Eintreffen der Kinder bis 9:30 Uhr
• 10:00-12:00 Uhr Training
• 12:30-13:30 Uhr gemeinsames
Mittagessen
• 14:00-16:00 Uhr Training
• 16:30-17:30 Uhr
Abschlussveranstaltung
• ab 18:00 Uhr abholen der Kinder
Vorläufiger Ablaufplan am
19.05.2013
• Eintreffen der Kinder bis 9:30 Uhr
• 10:00-12:00 Uhr Training
• 12:30-13:30 Uhr gemeinsames Mittagessen
• 14:00-15:30 Uhr Training
• 15:30-16:00 Uhr Trainingsspiel Kinder gegen
Eltern
• 16:30-18:00 Uhr gemeinsames Grillen
Anmeldung an:
Hagen Kellner, Trambalken 24, 29362 Hohne, Tel.:
05083-1790
Mailadresse: hagen-anke-kellner@t-online.de
René Prins, Trambalken 19, 29362 Hohne, Tel.: 05083-
1888
Mailadresse: raprins@t-online.de
Mike Janetzko, Reuterwiese 7, 29362 Hohne, Tel.:
05083-912281
Mailadresse: mikejanetzko@web.de
Mit sportlichen Grüßen,
Hagen, René und Mike

48
NABU Lachendorf informiert:
nabu@nabu-lachendorf.de
www.nabu-lachendorf.de
Uwe Kuehn-T.05145 93335
Wir laden ein…
… bei der bundesweiten NABU-Aktion „Stunde der Gartenvögel“
vom 10.-12. Mai zu einem Zeitpunkt Ihrer Wahl
eine Stunde lang alle Vögel, die Sie in Ihrem Garten sehen/hören,
zu notieren und einzusenden. Nähere Informationen
erhalten Sie unter www.stundedergartenvoegel.de oder
über uns.
… zum Naturerlebnistag im Raum Bargfeld am Sonntag,
d. 26.Mai. Treffpunkt: 14.00 Uhr am Badeteich (Weg nach
Marwede) mit: Wanderung zum Postmoor, Natur beobachten,
anschließend: Kaffeetafel und Grillen, Aktion Mehlfahrrad,
Spiele für die Kinder.
Informationen auf unserer Homepage unter www.nabulachendorf.de
und über T. 05145 284289.
Beobachtungen:
In diesem Jahr hatten wir die besondere Situation, dass der
Winter mit Frost und zuweilen auch Schnee bis in den
April hinein andauerte. Darum hielten sich die bei uns
überwinternden und die auf dem Rückzug befindlichen
Vögel länger in unserer Region auf. Die Zugvögel aus Afrika
hingegen kamen sogar noch früher als sonst zurück.
Am 6.April erfolgte erneut ein verstärkter Zug von Kiebitzen.
Bei Eldingen, Bunkenburg und Lachendorf wurden
in mehreren Trupps rund 1500 Exemplare gezählt.
Noch um den 10.April herum konnten gerade auch an den
Futterhäusern kleinere Trupps von Erlenzeisigen beobachtet
werden, so in Lachendorf in der Ackerstraße.
Seidenschwänze wurden im Raum Eldingen in einer 3er
sowie zwei 6er-Trupps und als Einzelexemplar gesichtet.
Bergfinken futterten sich auf der Rückreise in ihre nordischen
Brutgebiete noch einmal bei uns durch, so im Raum
Eldingen und in Lachendorf an der Oppershäuser Str. und
der Schillerstraße (dort zusammen mit 2 Kernbeißern).
Noch bis Mitte April - zuletzt mit weiter abnehmender Zahl -
hielt der „Pendelbetrieb“ der Kraniche zwischen den Maisäckern
im östlichen Bereich der Samtgemeinde und dem
Postmoor bei Bargfeld an.
Inzwischen waren die ersten Schwalben aus ihren afrikanischen
Überwinterungsgebieten zurückgehrt. Am 12. April
wurden uns aus Metzingen 8 Mehlschwalben und aus Eldingen
4 Rauchschwalben gemeldet.
Nachtigallen sangen in Lachendorf bereits am 21. und
23.April an zwei Stellen in der Lachteregion oberhalb der
Papierfabrik – so früh wie selten zuvor.
Und auch der Kuckuck rief schon am 23. und 24. April im
Bereich Römerweg und am folgenden Tage am Totenweg
westlich von Beedenbostel.
Eine
Eichhörnchenmutter
bringt ihre Jungen im
warm ausgepolsterten
Nest, genannt Kobel,
zu Welt. Nach einem
Monat öffnen die
Jungen ihre Augen.
Nun dauert es nicht
mehr lange, bis sie mit der Mutter ihre ersten kleinen Aus
flüge machen. Solch eine Eichhörnchenmutter wurde mit
drei kleinen Jungen in Lachendorf auf einem Grundstück
in der Allerheide, wo sich auch der Kobel befindet, bereits
am 9.April gesichtet. Foto: K. Koch Das bedeutet: Diese
Jungen müssen schon Ende Februar geboren sein. Sie hatten
dann die Folgezeit mit Dauerfrost und Schnee in ihrem Kobel
unbeschadet überstanden.
Gut zwei Wochen danach erkundeten Am Heuberg in Lachendorf
ebenfalls drei kleine Eichhörnchen die Welt – und
als ein Mensch mit braunen Halbschuhen sich ihnen näherte,
um sie zu fotografieren, liefen sie auf ihn zu und anschließend
hinter ihm her. Ob sie wohl die braunen Schuhe mit
dem braunen Fell ihrer Mutter verwechselt hatten?
In den Allerdreckwiesen konnte an mehreren Stellen wieder
ein Brachvogel nachgewiesen werden.
Der erste Weißstorch war in Hohne bereits am 18.März
erschienen, zwischenzeitlich aber wieder verschwunden.
Zweimal war dann auch ein zweiter Storch im Nest auf der
Kirche, in einem Fall sogar für drei Tage. Doch dann zeigte
die webcam (www.gemeinde-hohne.de) vom Kirchturm:
Nun ist wieder nur noch einer da. Offensichtlich hatte es mit
einer festen Saison-Bindung doch noch nicht so richtig
gepasst. Erst am 20.April kam dann die Richtige, die blieb.
Nun brüten sie.
In Ahnsbeck ließ sich am 13. April ein Storch auf dem Nest
nieder, wurde aber wenige Stunden später von dem dann
eintreffenden Männchen des Vorjahres mit der Ringnummer
DEH H 8270 vertrieben. Dieses Männchen blieb bis zum
nächsten Vormittag. Dann hatte es sich wohl gefragt, ob es
nicht noch was Besseres finden könnte – und entschwand.
20 km weiter östlich in Westerholz im Kreis Gifhorn fand
es dann das, was er suchte: ein Nest und eine Partnerin. Nur
musste es zuvor das dortige Männchen vertreiben. Aber das
schaffte es nach heftigem Kampf. Nun brüten die beiden in
Westerholz- und Ahnsbeck hofft, dass vielleicht doch noch
ein Storchenpaar kommt.
Aktuelle Mitteilungen über die Störche in den Kreisen
Celle und Gifhorn und darüber hinaus finden Sie auf der
Storchen-homepage unter www.stoerche-celle-gifhorn.de .
Für Mitteilungen danken wir dieses Mal u.a.
R. Altmüller, A. Deecke, J. Henheik, K. Koch, H.+S.
Lüßmann, C. Naeder, P. Ploj, C. Ramm, S. Tietje, E.
Tostmann.
Haben auch Sie interessante Naturbeobachtungen
gemacht? – bitte melden Sie sich unter 05145 284289
(H.J. Behrmann) oder e-mail:
hj.behrmann@googlemail.com.
Unser Konto lautet weiterhin: NABU Lachendorf Nr.
065502288 bei der Sparkasse Celle (Blz 25750001).
Spenden für unsere Naturschutzarbeit in der Samtgemeinde
erbitten wir mit dem Zusatz „Projekte“.
Gerne stellen wir dafür Spendenbescheinigungen aus.

Maibaumaufstellen in Ahnsbeck
Bereits zum 16. Mal fanden sich die Ahnsbecker
Vereine zusammen, um am Feuerwehrhaus in
Ahnsbeck den Maibaum aufzustellen.
Die Feuerwehr hatte alles gut im Griff. Mit langen
eigens dazu erstellten Staken und viel erforderliche
Muskelkraft wurde der Stamm, aufgerichtet.
In musikalischer Begleitung des Spielmannszuges
Ahnsbeck näherte sich der Zug dem vorgesehenen
Standort..
Eine kleine Stärkung zwischendurch vom
Vorsitzendenden der Vereinsgemeinschaft H.-J.-
Schöpp musste sein
Der Maibaum wurde auf einem Leiterwagen in
Begleitung der Ortsfeuerwehr Ahnsbeck transportiert,
gezogen von einem Traktor des Vereines der Freunde
historischer Landmaschinen.
.
Geschmückt hatten Stamm und Kranz in diesem Jahr
die Chorgemeinschaft Ahnsbeck. Ein Team vom DRK
OV Lachtetal stellte die Erste-Hilfe sicher.

Aufmerksam verfolgt wurde das Geschehen von
Bürgermeister Kaiser und zahlreichen Gästen. H.-J.
Schöpp spricht seinen Dank an die mitwirkenden
Vereine aus und an die Fa. Alps für den gespendeten
frischen Maibaum sowie an das Mobile Sägewerk
Ahnsbeck für das Schälen des Stammes aus.
Für die Maibowle sorgte „Dat ole Backhus“. Beim
Aufbau unterstützten der MTV Ahnsbeck und die
Landjugend. Mit Ball und Schläger konnten Kinder
und Erwachsene sich bei einem etwas anderem
„Tennisspiel“ versuchen.
.
Anschließend ließen sich Vereinsmitglieder und Gäste
die vom Schützenverein vorbereiteten Bratwürstchen
und das frisch gezapfte Bier schmecken.
Jetzt hängt der aufgefrischte Kranz wieder in luftiger
Höhe und lässt die bunten Bänder flattern

Die Feuerwehren der
Samtgemeinde Lachendorf
berichten:
Am 28.03. um 09.31 Uhr kam es durch einen technischen
Defekt an einer Dunstabzugshaube zu einem Entstehungsbrand
in einem Wohnhaus in Lachendorf. Alarmiert wurden
die Ortsfeuerwehren Lachendorf, JaLuBu, Ahnsbeck, sowie
Hohne mit der Wärmebildkamera. Das Feuer wurde mit der
Hochdrucklöschanlage (HDL) aus JaLuBu ohne großen
Wasserschaden gelöscht und das Haus anschließend mit
einem Druckbelüfter rauchfrei gemacht. Nach rund 90 Minuten
war der Einsatz beendet.
Am 03.04. um 00.04 Uhr kam es zu einem Entstehungsbrand
durch Strauchwerk in einem Garten in Bargfeld. Die
alarmierten Kräfte aus Bargfeld konnten den Brand mit Wasser
aus dem Hydranten löschen und nach gut 45 Minuten
konnten die Feuerwehrleute wieder einrücken.
Am 06.04. um 13.58 Uhr wurde ein Brand in der Nähe des
Osterfeuerplatzes in Ahnsbeck gemeldet. Die Ahnsbecker
Kameraden konnten trotz intensiver Suche mit 15 Kameraden
kein Feuer entdecken und nach 30 Minuten war dieser
Fehlalarm beendet.
Am 07.04. um 04.12 Uhr wurde ein kleiner Flächenbrand
gegenüber der Tankstelle in Eldingen gemeldet. Vor Ort
entdeckten die Einsatzkräfte allerdings ein kleines Lagerfeuer
im Garten einer Dorfbewohnerin. Nach 15 Minuten war
dieser Einsatz abgearbeitet.
Am 11.04. um 11.50 Uhr wurden die Ortsfeuerwehren Lachendorf
und Beedenbostel zu einem Verkehrsunfall in der
Sprache alarmiert. Die Feuerwehr musste nicht mehr tätig
werden. Die eingeklemmte Person wurde bereits durch die
Polizei befreit.
Am 15.04. war ein einsatzreicher Tag:
Um 15.24 Uhr wurden die Ortsfeuerwehren aus Lachendorf
und JaLuBu zu einem gemeldeten Flächenbrand von ca. 5 m²
an die neue Umgehungsstraße von Lachendorf alarmiert. Vor
Ort angekommen brannten dort ca. 20 m² der Böschung. Mit
einem Löschangriff wurde dieser Flächenbrand gelöscht und
nach gut 30 Minuten konnten die letzten Feuerwehrleute
abrücken.
Im Gerätehaus angekommen gab es für die Lachendorfer
wieder einen Einsatz. Um 16.10 Uhr kam per Funk die Weisung
der FEL zu einem Waldbrandeinsatz in der Wiesenstraße
in Lachendorf zu fahren. Vor Ort konnten die fünf Feuerwehrleute
keinen Brand entdecken und waren nach 10 Minuten
wieder im Feuerwehrhaus.
Der letzte Einsatz des Tages ging dann per DME um 21.54
Uhr ein. Meldung: Straße überflutet. Nach einem Starkregen
war die Celler Straße in Lachendorf, Höhe E-Center, überflutet.
Die Feuerwehrleute aus Lachendorf legten Abläufe
von der Straße zum Seitengraben an, damit das Wasser ablaufen
konnte. Nach rund 30 Minuten war auch dieser Einsatz
abgearbeitet.
Am 17.04. um 11.40 Uhr wurde der 1.Löschzug, bestehend
aus den Ortsfeuerwehren Lachendorf und JaLuBu zu einem
Feuer in die Papierfabrik in Lachendorf alarmiert. Zuerst vor
Ort war der stellvertretende Gemeindebrandmeister Stefan
52
Dehmel, der um 11.51 Uhr veranlasste, das der 2. Löschzug
nachalarmiert wird, um weitere Atemschutzgeräteträger zur
Verfügung zu haben. Schnell waren Feuerwehrleute aus
Ahnsbeck und Beedenbostel vor Ort, die Feuerwehr Hohne
wurde mit der Wärmebildkamera auch alarmiert. Während
des Einsatzes wurde die Ahnsbecker Straße gesperrt und der
Verkehr um die Einsatzstelle umgeleitet. Die Einsatzkräfte
gingen unter Atemschutz in die Halle vor, Mitarbeiter hatten
bereits versucht, dass Feuer zu löschen Die Feuerwehr hat
mit einem CO2-Löscher den Löschvorgang abgeschlossen.
Während des Löschvorganges kippte ein Karton mit einem
Produktionsmittel um, die Ausbreitung wurde mit Bindemittel
eingedämmt. Beim Abtransport des Brandgutes in das
Zwischenlager trat weiterer Stoff aus, welcher auch mit Bindemittel
aufgenommen wurde. Mitarbeiter, die vermutlich
den Stoff inhaliert hatten, wurden vorsorglich vom anwesenden
Rettungsdienst zur Kontrolle ins Krankenhaus gefahren.
Um zu messen, ob die Halle gefahrenfrei ohne Atemschutz
betreten werden kann, wurde der CSA-Beauftrage der Stadt
Celle alarmiert. Dieser nahm die Messung vor. Nach und
nach konnten die nachalarmierten Kräfte abrücken. Die letzten
Lachendorfer Kameraden verließen gegen 15 Uhr die
Einsatzstelle.
Verbandsnachrichten
Auf der Verbandsversammlung des Kreisfeuerwehrverbandes
Celle e.V. wurde am 05.April 2013 in Scharnhorst der
Hauptbrandmeister Uwe Schwanke aus Helmerkamp mit der
großen Plakette des KFV Celle ausgezeichnet.
Jugendliche erhalten Jugendflamme Stufe 1
16 Jugendliche aus den Jugendfeuerwehren Ahnsbeck, Beedenbostel,
Hohne und Lachendorf haben am Samstag, den
13.4.2013 den Nachweis über ihre Ausbildung in der Jugendfeuerwehr
abgelegt und anschließend das Abzeichen
„Jugendflamme Stufe 1“ verliehen bekommen.
Bei gutem Wetter trafen sich die 16 Nachwuchskräfte mit
ihren Eltern, Jugendwarten und Betreuern der Jugendfeuerwehr
am Lachendorfer Feuerwehrhaus. Nach einer kurzen
Begrüßung durch den Gemeindejugendfeuerwehrwart Florian
Beck gab es drei Stationen zu absolvieren, u.a. die 5 W´s
beim Absetzen eines Notrufes, die Anfertigung eines Knotens,
Schläuche rollen und das Erklären eines Hydrantenschildes
und eines Verteilers.

Nach rund einer Stunde hatten die vier Gruppen alle Stationen
abgearbeitet. In der Auswertungsphase gab es für alle
Anwesenden die Möglichkeit sich am Kaffee- und Kuchenbüffet
zu stärken. Dann war es soweit, Gemeindebrandmeister
Horst Busch und der Kreisjugendfeuerwehrwart Norbert
Döhner ergriffen das Wort. Dem stellvertretenden Jugendfeuerwehrwart
Olaf Hanke aus Ahnsbeck wurde für seinen
Einsatz und seine geleistete Arbeit das Ehrenzeichen der
niedersächsischen Jugendfeuerwehr verliehen.
53
Zu einer gemeinsamen Zugübung trafen sich die Ortsfeuerwehren
Lachendorf und JaLuBu am Freitag, den 20.04.13
am Feuerwehrhaus in Jarnsen. Von dort ging es nach Bunkenburg
zum Hof Suerborg. Dort angekommen begrüßte der
stark aufgeregte Hofbesitzer die Einsatzkräfte. Bei Schweißarbeiten
am Mähdrescher, der direkt neben der Scheune
stand, ist dieser in Brand geraten. Die Gasflaschen wurden
sofort aus der Gefahrenzone gebracht und mittels HDL begonnen
den Mähdrescher zu löschen. Das Feuer griff währenddessen
auf die naheliegende Scheune über, in dem der
Hofbesitzer noch 2 Angestellte vermutete. Sofort machten
sich Trupps unter Atemschutz auf den Weg in die vernebelte
Scheune, um die vermissten Personen zu suchen. Zeitgleich
wurden Reservetrupps bereitgestellt, sowie die Wasserversorgung
von einem Hydranten in 300m Entfernung aufgebaut
und naheliegende Gebäude mit einer Riegelstellung
geschützt. Schnell war die erste Person gefunden und von
dem Trupp nach draußen zu einem Verletztenablageplatz
getragen und dort betreut.
Dann konnte Gemeindejugendfeuerwart Florian Beck die
gute Nachricht verkünden, niemand ist durchgefallen = alle
16 Teilnehmer erhalten die Jugendflamme Stufe 1! Die Jugendflamme
wurde verliehen an:
Jugendfeuerwehr Ahnsbeck: Adnan Gatajev, Silvan Henze
und Tom Luca Schneeweiss
Jugendfeuerwehr Beedenbostel: Niels Marten Bergmann,
Jaqueline Dörge, Tim Heß, Max Rohloff, Nadine Rohloff,
Avan Sam
Jugendfeuerwehr Hohne: Mathis Künzle, Marie von Steuber
Jugendfeuerwehr Lachendorf: René Geikowski, Kevin Halw,
Jannis Hennecke, Marlon Klems, Til Ristau
Die zweite Person wurde auf dem Dachboden der Scheune
gefunden. Sie war ansprechbar, ein Rückweg durch die vernebelte
Scheune nicht möglich. Sofort wurde eine Steckleiter
aufgebaut und von außen an eine Luke gestellt und die Person
gerettet.
Zur anschließenden
Nachbesprechung
und Ausklang der
Übung trafen sich
die
Übungsteilnehmer
mit Gemeindebrandmeister
Horst
Busch und seinem
Stellvertreter Stefan
Dehmel, die beide
als
Übungsbeobachter
teilnahmen, am
Feuerwehrhaus in
Jarnsen.
Übung des 1. Zuges in Bunkenburg
Völkerball-Tunier der Kreisjugendfeuerwehr
Celle
Am Samstag, den 20.April 2013 fand das 2. Völkerball-
Tunier der Kreisjugendfeuerwehr Celle in der Sporthalle in
Wathlingen statt.
Insgesamt 20 Jugendfeuerwehren aus dem ganzen Landkreis
Celle nahmen teil, darunter auch die Jugendfeuerwehren
Beedenbostel, Eldingen, Hohne und Lachendorf.
Nach der Vorrunde konnte sich nur die Jugendfeuerwehr
Eldingen durchsetzen und kämpfte sich bis ins Viertelfinale
vor. Dort zogen sie gegen die starken Wienhäuser den Kürzeren.
Aber nach einem tollen Spiel gegen Wietze sicherte
sich die Eldinger Jugendfeuerwehr den 3. Platz. Betreuer
Wolfgang Johannsen, der stellvertretende Gemeindebrandmeister
Stefan Dehmel und der Eldinger Ortsbrandmeister

Frank Kükemück freuten sich mit den Jugendlichen über
deren tolle Leistung und den 3.Platz.
Anschließend wurde der Sieg bei einem Eis in der Eisdiele in
Wienhausen gefeiert.
54
Pressebericht der Polizei aus der
Samtgemeinde Lachendorf
Tipps für das richtige
Verhalten im Brandfall
Teil 9
Rauchmelder retten Leben!
Ein Rauchmelder kann Ihnen bei einem Brand das Leben
retten. Rauchmelder geben schon bei einer geringen Verqualmung
einen lauten Warnton ab. Ein Rauchmelder macht
uns auf einen Brand aufmerksam, wenn dieser noch in seiner
Entstehungsphase ist. Meist kann der Brand dann selbst noch
gelöscht werden. Auf jeden Fall reicht die Zeit noch zur
Flucht. Es ist ein gefährlicher Irrtum zu glauben, bei einem
Brand in der Nacht würde man von dem Geruch schon wach
werden. Genau das Gegenteil ist der Fall: Der Kohlenmonoxidgehalt
im Brandrauch lässt uns sogar noch tiefer schlafen.
Bis wir irgendwann gar nicht mehr aufwachen. Rauchmelder
sind daher in der Nacht besonders wichtig.
Rauchmelder sind leicht zu installieren. Mehr als ein
Schraubendreher und eine Bohrmaschine ist nicht erforderlich.
Schrauben, Dübel und Batterie liegen den meisten Erzeugnissen
bei. Die Batterie sollte ein Mal im Jahr gewechselt
werden, dabei sollte das Gerät auch entstaubt werden,
um seine Funktionsfähigkeit zu erhalten.
Fotooptische Rauchmelder gibt es heute in jedem Kaufhaus,
Heimwerkermarkt oder Elektrofachgeschäft. Sie kosten
meist nur ein paar Euro.
Bitte merken Sie sich folgenden Termin
vor:
Samstag, 15.Juni 2013
Samtgemeindefeuerwehrtag in
Gockenholz
Isabell Ehms
Pressewartin der Feuerwehren in der Samtgemeinde
Lachendorf
Polizeistation Lachendorf
Tel. 05145 / 9716-0
Polizeistation Eldingen
Tel. 05148 / 1455
Motorrad gestohlen
In Gockenholz wurde über Nacht ein Leichtkraftrad
entwendet, welches unter einem Carport abgestellt war.
Der Eigentümer hatte leichtsinnigerweise den Zündschlüssel
stecken gelassen.
Nach einer Spritztour ließ der Dieb das Fahrzeug unbeschädigt
in einem Waldgebiet bei Celle zurück.
Alkohol am Steuer
Im Rahmen von Verkehrskontrollen wurden in Lachendorf
zwei alkoholisierte Autofahrer festgestellt.
Bei beiden Männern lag der Wert der Blutprobe knapp
über einem Promille, so dass sie für längere Zeit auf
ihren Führerschein verzichten müssen.
Einbrüche in Sportheime
Innerhalb weniger Tage sind die Vereinsheime der
Sportvereine in Lachendorf, Ahnsbeck und Eldingen
von Einbrechern heimgesucht worden.
Größere Beute machten sie dabei vor allem in Lachendorf.
Dort kamen unter anderem ein Aufsitzrasenmäher,
ein Flachbildfernseher und 36 Stühle abhanden.
Hinweise zum Verbleib der Gegenstände nimmt die
Polizei in Lachendorf oder Celle entgegen.
Spektakulärer Unfall in Ahnsbeck
Ein polnischer Saisonarbeiter legte auf der Hauptstraße
einen Traktor mit angehängtem Spargelpflug auf die
Seite. Der leicht verletzte Fahrer gab zu Protokoll, von
einem nachfolgenden Lkw abgedrängt worden zu sein.
Unfallursächlich dürfte aber wohl eher die Alkoholisierung
des Treckerfahrers von deutlich über 2 Promille
gewesen sein.
Thorsten Kuehn, Polizeistation Lachendorf

55
Bier des
Gültig vom
10. - 31. Mai 2013
Monats:
Schöne
Spargelhof Lienau/
Nienhagen
Frischer Spargel
HKL.I
Auf Wunsch
auch geschält!
Gültig von Freitag, 10. Mai - Samstag 18. Mai 2013
Pfingsten!
Zum aktuellen
Tagespreis
Lachendorf,
Im Bulloh 35
Tel.: 0 51 45 / 2 85 20
CRAMERS
L A N D-
M A R K T
Qualität direkt
vom Erzeuger
Spargelhof „Kuhls“
Neubokeler
Spargelcremesuppe
1000ml = 4,16
800ml Dose
extra
billig
3. 33
Sie sparen
0.66
2 Kisten
Gut&Günstig
2. 99
Landrauchschinken
über Buchenholz
100g = 0,85
350g Stück
Hasseröder
Premium Pils
+6,84 Pfand
1l = 1,73
48x0,33l Flasche
Unsere
Frühlingsweine:
extra
billig
16. 00
Sie sparen
5.98
2011/2012 Pfalz
Weinhaus am Sonnenberg
Grauer Burgunder,
Chardonnay,
Riesling, Weisser
Burgunder
trocken
1l Flasche
extra
billig
3. 33
Sie sparen
0.66