Mitteilungsblatt April - Samtgemeinde Lachendorf

Martinskirche 

Beedenbostel 

Orgel- und 

Blockflötenkonzert 

am 19. April 2013, 

19.30 Uhr 

(Seite 24/25) 

Helmerkamp Hohne Spechtshorn 

ERBE 

EMEINSCHAFT 

ACHTETAL 

Verkaufsoffener Sonntag 

am 28. April 2013 

(Seite 37) 

Wir in 

Lachendorf 

Dorffest 

der Gemeinde Hohne 

Samstag, 27. April 

(Seite 64) 

Kirchengemeinde 

Hohne 

Jubiläum 

mit einem Kirchfest 

rund um die Kirche 

9. Mai 2013 

(Seite 32) 

Samtgemeinde- 

Feuerwehrtag 

in Gockenholz 

am 

15. Juni 2013 

Schützengesellschaft 

Eldingen von 1862 e.V. 

Schützenfest 2013 

(Seite 41)

Standesbeamtin für die Samtgemeinde Lachendorf 

Die Mitarbeiter im Standesamt Lachendorf haben Verstärkung 

bekommen: mit Wirkung zum 15. März 2013 wurde Karina 

Trumann zur Standesbeamtin für den Standesamtsbezirk 

Lachendorf bestellt! 

Frau Trumann besuchte bereits 2012 das zweiwöchige Grundseminar 

an der Akademie für Personenstandswesen in Bad Salzschlirf 

und legte die Prüfung für neu zu bestellende Standesbeamte 

erfolgreich ab. Sie arbeitet im Personalbüro des Fachbereiches 

Bürgerdienste und interne Verwaltung der Samtgemeinde Lachendorf; 

zusätzlich wird sie nun als Vertretung der Standesbeamtin 

Barbara Burmeister tätig sein. 

Samtgemeindebürgermeister Jörg Warncke und Personalratsvorsitzender 

Arne Möller gratulierten herzlich und wünschten Frau 

Trumann viel Freude bei ihrer Tätigkeit als Standesbeamtin! 

Dienstjubiläum bei der Samtgemeinde Lachendorf 

Am 2. März 2013 vollendete Beate Wulff ihr 25-jähriges Dienstjubiläum 

bei der Samtgemeinde Lachendorf. 

Frau Wulff begann 1978 ihre Ausbildung zur Erzieherin. Das 

Anerkennungsjahr absolvierte sie in einem Kindertagesheim in 

Hamburg. Danach war sie in verschiedenen Einrichtungen im 

Landkreis Celle, unter anderem auch als Vertretung im Kindergarten 

Eldingen, tätig. Bis zur Geburt ihres ersten Kindes betreute 

sie Kinder im Spielzimmer des AKH Celle. Nach der familienbedingten 

Pause begann Frau Wulff zum 01.10.1991 zunächst 

auf geringfügiger Basis ihre Tätigkeit bei der Samtgemeinde 

Lachendorf im Kindergarten Maulwurfshügel. Sie übernahm zu 

Beginn des folgenden Jahres eine Spielgruppe am Nachmittag, 

später eine der Halbtagsgruppen. Bereits 1995 wurde ihr die 

stellvertretende Leitung übertragen, im März 2003 schließlich die 

Leitung des Kindergartens Maulwurfshügel in Lachendorf. 

Aufgrund ihrer nebenher absolvierten Ausbildung und im September 

2004 erfolgreich abgelegter Prüfung ist sie berechtigt, den 

2 

v.l.n.r. Arne Möller, Karina Trumann, Jörg Warncke 

v.l.n.r.: Samtgemeindebürgermeister Jörg Warncke, 

Beate Wulff, Personalratsvorsitzender Arne Möller 

Hochschulgrad „Diplom-Sozialwirtin (FH)“ zu führen. 

Im Rahmen einer Feier im Kindergarten würdigte Samtgemeindebürgermeister Jörg Warncke die Verdienste der Jubilarin. 

Frau Wulff wird von Vorgesetzten sowie Kolleginnen und Kollegen aufgrund ihrer freundlichen Art und Hilfsbereitschaft 

sehr geschätzt und anerkannt. Wir gratulieren herzlich zum Jubiläum! 

Verabschiedung von Arno Kopplin – IKARUS-Schule Grundschule Lachendorf 

Am 4. April 2013 wurde Arno Kopplin in die Freizeitphase der 

Altersteilzeit verabschiedet, die offiziell bereits am 25. März 

2013 begann. Herr Kopplin ist seit 1979 bei der Samtgemeinde 

Lachendorf beschäftigt, zunächst in einer Arbeitsbeschaffungsmaßnahme 

und ab 1980 als Gemeindearbeiter auf dem Bauhof. 

In den letzten Jahren war er in der IKARUS-Schule Grundschule 

Lachendorf tätig, unterstützte dort den Hausmeister und pflegte 

die Grünanlagen. Die Verabschiedung fand in einer gemütlichen 

Kaffeerunde in der Mensa der Grundschule Lachendorf statt, an 

der auch seine früheren Kollegen und Leitung vom Bauhof teilnahmen. 

Schülerinnen und Schüler der Ganztagsschule verabschiedeten 

sich persönlich bei Arno mit einem selbstgebackenen 

Kuchen. Samtgemeindebürgermeister Jörg Warncke, Allgemeine v. l. Arno Kopplin, Samtgemeindebürgermeister Jörg Warncke 

Vertreterin Uta Lüßmann, der Vertreter des Personalrates Tobias Rohde und die Schulleiterin Elisabeth Stratenschulte 

dankten Herrn Kopplin für die geleistete Tätigkeit und wünschten ihm alles Gute für den bevorstehenden Lebensabschnitt. 

Mit Blick in Richtung zukünftige Freizeitgestaltung, nämlich Fahrradfahren, überreichte die Schulleiterin ein Abschiedsgeschenk. 

Seine Kollegin und sein Kollege an der Grundschule verabschiedeten ihn ebenfalls mit herzlichen Worten und einer 

Grünpflanze, damit auch in Zukunft noch ein wenig die Pflege von Pflanzen als Aufgabe bleibt.

3 

Ehrung von Herrn Rudolf Franke für 10-jährige Tätigkeit als Schiedsperson für die Gemeinden 

Ahnsbeck, Beedenbostel und Lachendorf 

Im Rahmen einer Feierstunde wurde Herr Rudolf Franke aus 

Beedenbostel am 05. April 2013 für 10-jährige ehrenamtliche 

Tätigkeit als Schiedsmann der Gemeinden Ahnsbeck, Beedenbostel 

und Lachendorf durch den Richter am Amtsgericht 

Celle, Herrn Thomas Likefett, geehrt. 

Thomas Likefett, Ehepaar Franke, Samtgemeindebürgermeister Warncke 

Am 28. März 2003 hat Herr Franke erstmals das Amt des 

Schiedsmannes zunächst für 5 Jahre übernommen. Nach Ablauf 

dieser Amtszeit wurde er wiederum für jeweils weitere 5 

Jahre in seinem Ehrenamt bestätigt. 

Neben seinen vielen ehrenamtlichen Aufgaben in Sport und 

sozialen Angelegenheiten ist die Tätigkeit als Schiedsmann 

eine wichtige Hilfe für den Bürger um als Schlichter helfen zu 

können. 

Wir danken Herrn Franke auf diesem Wege für die langjährige Übernahme dieser Tätigkeit. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Erster Spatenstich für die Kinderkrippe in Lachendorf, Südhang 

Am 4. März 2013 wurde bei strahlendem Sonnenschein der symbolische erste Spatenstich für die zweite Kinderkrippe 

in Lachendorf am Südhang getan. Dazu haben Samtgemeindebürgermeister Jörg Warncke, der Bürgermeister der Gemeinde 

Lachendorf Erwin Kriegel, der Vorsitzende des Umwelt- und Bauausschusses Ulrich Lange sowie Technischer 

Angestellter Jean Peters zum Spaten gegriffen. 

Mit den ersten Arbeiten für die Umsetzung dieses Bauprojektes wurde bereits Ende 2012 begonnen und die Inbetriebnahme 

der Einrichtung spätestens Anfang 2014 sein. Die Krippe wird baugleich mit der Krippe Wirbelwind in Lachendorf 

sein.

4 

Sprechstunden der Bürgermeister in der Samtgemeinde 

Samtgemeinde Lachendorf: 

Samtgemeindebürgermeister 

Jörg Warncke 

Zu den allgemeinen Öffnungszeiten des Rathauses. 

Bitte möglichst einen Termin vereinbaren. 

Tel.: 05145/970 101 oder 970 102 

Beedenbostel: Ulrich Lange 

Sprechstunde jederzeit nach 

telefonischer Absprache 

Tel.: 05145/8227 

Ahnsbeck: Ulrich Kaiser 

Jederzeit nach vorheriger telefonischer 

Terminvereinbarung 

Tel. privat: 05145/8434 

Tel. dienstl.: 05141/12253 

Eldingen: Joachim Lübbe 

Jederzeit nach telefonischer Absprache 

Tel.: 05145/8221 oder 6271 

Hohne: Erhard Thölke 

Sprechstunde jederzeit nach 

telefonischer Absprache 

Tel.: 05083/415 

Erwin Kriegel 

Jederzeit nach telefonischer Vereinbarung 

Tel.: 05145/1675 

Kostenlose Pflegeberatung für gesetzlich Krankenversicherte 

im Olen Drallen Hoff in 

Lachendorf, 

Oppershäuser Straße 5 – Papiermacherstube 

Pflege- oder hilfebedürftig kann jeder werden: z. B. 

durch einen Unfall, eine schwere Krankheit oder einfach 

durch das Älterwerden. Umso wichtiger ist es, in 

einem solchen Fall kompetente und schnelle Hilfe zu 

erhalten… 

Jeden 3. Donnerstag im Monat - von 14:00 bis 16:00 

Uhr bin ich für Sie da. 

Nächster Termin: 18. April 2013 

Anmeldung bitte bei Herrn Rohde, Tel. 05145 – 

970136. 

Sie haben auch die Möglichkeit einen Termin in der 

Blumlage 20 in Celle, Tel. 05141 – 208 4740 zu vereinbaren. 

Elfi Peters, Pflegestützpunkt von Stadt und Landkreis 

Celle 

Vorläufiger Sitzungskalender für die 

Samtgemeinde Lachendorf und die 

Mitgliedsgemeinden Ahnsbeck, Beedenbostel, 

Eldingen, Hohne und Lachendorf für 

öffentliche Sitzungen 

Do., 25.04. 

Do., 25.04. 

Kultur-, Jugend- und Sportausschuss 

Gemeinde Beedenbostel 

Samtgemeinderat 

Sprechstunden im Olen Drallen Hoff 

- Papiermacherstube - in Lachendorf, 

Oppershäuser Str. 5 

der Deutschen Rentenversicherung 

durch den Versichertenberater Werner Bursch 

Donnerstag, 11.04.2013 



9.00 – 11.00 Uhr 

9.00 – 11.00 Uhr 

9.00 – 11.00 Uhr 

Es wird an dieser Stelle noch einmal darauf hingewiesen, 

dass eine vorherige Terminierung dringend erforderlich 

ist. Die Anrufe nimmt Herr Rohde im Rathaus 

entgegen (Tel. 05145 970-136). 

Es sind wieder 

Ausweise und Reisepässe fertig! 

Wenn Sie einen REISEPASS 

bis zum 20.03.2013 

beantragt haben, können Sie diesen bei uns im Rathaus 

– Zimmer 101 – nur persönlich oder mit Vollmacht 

abholen. In dringenden Fällen werden auch 

weiter vorläufige Ausweise und Reisepässe ausgestellt. 

Wenn Sie einen AUSWEIS beantragt haben: 

Jeder Antragsteller erhält von der Bundesdruckerei eine 

Mitteilung darüber, dass der Ausweis an die Samtgemeinde 

zur Aushändigung übersandt worden ist.

„Miteinander älter werden“: Seniorenbefragung 

in der Gemeinde Eldingen 

5 

Unsere Gesellschaft wird „weniger, bunter und älter“. 

Der demographische Wandel verändert die gesellschaftlichen 

Strukturen nachhaltig und bringt neue 

Herausforderungen aber auch viele Chancen mit sich. 

In der Gemeinde Eldingen sind bereits heute etwa 30 % 

der Menschen 60 Jahre und älter. Und ihr Anteil an der 

Wohnbevölkerung wird noch weiter zunehmen. 

Welche Schwierigkeiten und Probleme haben die „Senioren/-innen“ 

im Alltag, welche Unterstützung benötigen 

sie tatsächlich und welche Bedürfnisse haben sie? 

Antworten auf diese Fragen erhofft sich die Gemeinde 

Eldingen durch eine postalische Befragung ihrer Bürgerinnen 

und Bürger ab dem 60. Lebensjahr. Die Ergebnisse 

der Befragung können dazu beitragen, die 

Lebenssituation der Seniorinnen und Senioren in der 

Gemeinde zu verbessern und zugleich eine Grundlage 

dafür schaffen, in den nächsten Jahren infrastrukturelle 

Anpassungen vorzunehmen. 

Die Fragebögen werden in den nächsten Tagen an mehr 

als 500 Bürger der Gemeinde per Post verschickt. Die 

Teilnahme an der Befragung ist freiwillig, der Rücklauf 

erfolgt anonymisiert. 

Die Ergebnisse werden allerdings noch aussagekräftiger, 

wenn möglichst viele Menschen an der Umfrage 

teilnehmen. Insofern bitten wir alle angeschriebenen 

Bürger, an der Befragung teilzunehmen. 

Wir danken allen Teilnehmern für ihre Unterstützung! 

Lübbe 

Bürgermeister 

Warncke 

Gemeindedirektor 

Die Bekanntmachungen für die April-Ausgabe werden 

hiermit veröffentlicht. 

Der Samtgemeindebürgermeister (Warncke) 

Impressum 

Herausgeber: Samtgemeinde Lachendorf 

Anschrift: Oppershäuser Str. 1, 29331 Lachendorf 

Tel.: 05145/9700 – 

Fax: 05145/970111 

Auflage: 5.800 Exemplare 

Das Mitteilungsblatt der Samtgemeinde Lachendorf 

erscheint monatlich zu festen Terminen an alle Haushalte 

in der Samtgemeinde Lachendorf. Verantwortlich 

für den amtlichen Teil ist der Samtgemeindebürgermeister. 

Für eingesandte Artikel oder Fotos wird keine 

Haftung übernommen. Der auszugsweise Abdruck von 

Veröffentlichungen ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher 

Genehmigung des Herausgebers gestattet. 

Z. Zeit gültige Anzeigenpreisliste vom 01.02.2008. 

Redaktions- und Anzeigenschluss: 

jeweils der Mittwoch vor dem ersten Montag 

im Monat um 12.00 Uhr. 

E-Mail wolfgang.adamski@lachendorf.de 

Grünabfall gegen Gebühr 

entsorgen und 

Kompost gratis 

mitnehmen 

Frühjahrsaktion 

19.3. bis 13. 4. 2013 

Abfallentsorgungsanlagen 

Bürgerverein Hohnhorst 

Einladung zum 

Maibaumaufstellen 

Altencelle, Hambühren 

Hermannsburg, Höfer 

Der Bürgerverein Hohnhorst lädt alle Bürgerinnen, 

Bürger, Freunde und Bekannte zum traditionellen Maibaumaufstellen 

recht herzlich ein. 

Diese Veranstaltung beginnt am 

Mittwoch, dem 01.05.2013 

um 11.00 Uhr auf dem Bolzplatz. 

Für das leibliche Wohl wird in gewohnter Weise gesorgt. 

Selbstverständlich wird auch in diesem Jahr unser Fest 

musikalisch begleitet. 

Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen. 

Allen Bürgerinnen und Bürgern, die an der Feier nicht 

teilnehmen können, wünschen wir einen schönen 1. 

Mai. 

gez. Joachim Lübbe, 1. Vorsitzender

6 

IHR KOMPETENTER PARTNER FÜR PKW-, 

ACKERSCHLEPPER- & MOTORRADREIFEN! 

uvm. 

solange der Vorrat reicht! 

Rudolf Külshammer 

Bürgermeister-Banse-Weg 5-7 • 29331 Lachendorf 

Reifen + Räder 

Tel.: 0 51 45 - 28 49 27 • Fax: 0 51 45 - 28 49 28 

Bürgermeister-Banse-Weg 5-7 

E-Mail: info@kuelshammer-reifenentsorgung.de 

29331 Lachendorf 

Gewerbegebiet Tel.: 0 51 45 / 28 49 27 „Im Bulloh“

7 

Den Lachendorfer Weihnachtsmarkt in bewährter 

Form wird es zukünftig nicht mehr geben ……… 

Am 

2. Advents- 

Wochenende! 

……… wenn sich nicht ein Organisator ab 2013 findet! 

Wer Interesse an dieser verantwortungsvollen Tätigkeit hat, melde sich bitte bei Bürgermeister Erwin Kriegel (Tel. 

05145 1675) oder der Samtgemeinde Lachendorf, Uta Lüßmann (Tel. 05145 970104). Besonders begrüßt würde es, 

wenn ein oder mehre Lachendorfer Vereine den Markt in die Hand nehmen würden. 

Mit Jugendlichen in den Sommerferien an den Gardasee / Italien 

Auch in diesem Jahr hat der Kreissportbund Celle eine Freizeit für den Gardasee ausgeschrieben. 

Daran können alle Jugendlichen teilnehmen, die einem Verein angehören. Dieser Verein muss dem 

Kreissportbund angeschlossen sein. 

Ziel ist wieder der Ort Riva. Riva liegt in einer fjordartigen Bucht am Nordende des schönsten und 

größten aller italienischen Seen in der Provinz Trient. Riva ist ein internationales Fremdenverkehrszentrum. 

Mildes Klima und typisch mediterrane Vegetation sowie das historische Zentrum der Stadt mit 

dem malerischen Hafen verleihen eine südländische Atmosphäre. 

Die Gruppe vom Kreissportbund wird während ihres Aufenthaltes am Gardasee im Hotel Centrale untergebracht. 

Das Hotel Centrale liegt im Zentrum der Stadt, direkt am Haupthafen mit Blick auf den 

Hauptplatz von Riva, der „Piazza III. Novembre”. 

Die Freizeit für 13 bis 18 jährige findet 

vom 5. Juli 2013 bis 18. Juli 2013 statt. 

Der Teilnehmerpreis beträgt für Jugendliche 498 €. 

Interessierte melden sich beim KSB Celle, Klaus Tietje, An der Lachte 12, 29223 Celle, Tel. 05141- 

34467, per e-Mail: Klaus-Tietje@t-online.de oder bei der Geschäftsstelle des 

KSB Celle, Frau Sigrid Müller, Vorwerker Platz 16, 29229 Celle, Tel. 05141-483810 oder per e-Mail: 

info@ksb-celle.de. 

Beschreibung des Ortes, des Hotels und der Freizeit selbst, sowie Formulare für die Anmeldung und Vereinsbestätigung 

sind auch im Internet unter der Bezeichnung www.ksb-celle.de –Ferienfreizeiten- hinterlegt.

8 

Anmeldung der Schulanfänger 

für das Schuljahr 

2014/2015 für die 

Wiehetal - Grundschule 

Hohne 

Alle Schulanfänger des Schuljahres 

2014/2015 werden getestet, ob und wie gut sie Deutsch 

können. Dazu wurden die Schulanfänger der Wiehetal 

– Grundschule Hohne (Einzugsbereich Ahnsbeck, 

Helmerkamp, Hohne und Spechtshorn), die in der Zeit 

vom 01.10.2007 bis 30.09.2008 geboren sind, schriftlich 

von der Schule eingeladen. Die Anmeldungen 

finden 

am 22. und 23. April 2013 

statt. Bitte halten Sie den Ihnen genannten Termin ein 

und bringen Sie Ihr Kind zur Anmeldung mit. 

Für Kinder, die keine Einladung zur Anmeldung erhalten 

haben, im Schuljahr 2014/2015 aber schulpflichtig 

werden, bitten wir die Eltern, einen Termin zur Anmeldung 

in der Schule während der Bürozeiten – montags 

bis donnerstags von 7:30 Uhr bis 11:30 Uhr – zu vereinbaren 

– Tel.: 05083-318. 

Die Klasse 9b der Oberschule Lachendorf lädt ein… 

Die Bremer Stadtmusikanten 

ein Handpuppenspiel über wahre Freundschaft 

am Mittwoch, 17.04.2013 um 16.00 Uhr 

im Forum der Oberschule, Südfeld 6 

Grundschule 

Eldingen 

Schulstraße 11 29351 Eldingen Tel. 05148 /341 Fax 05148 / 92 8 93 

Anmeldung der Schulanfänger 

für das Schuljahr 2014/15 

in der Grundschule Eldingen 

Schulpflichtig im Schuljahr 2014/15 sind alle Kinder, 

die bis zum 30.09.2014 

6 Jahre alt werden. 

Alle Schulanfänger des Schuljahres 2014/15 werden 

hinsichtlich ihrer Deutschkenntnisse getestet. Dazu 

werden sie von der Grundschule Eldingen schriftlich 

eingeladen. 

Die Sprachstandtests sowie die Anmeldungen finden 

am 

Montag, 22.04.2013 und Dienstag, 23.04.2013 

jeweils von 8.00 bis 11.30 Uhr statt. 

Bitte erscheinen Sie pünktlich mit Ihrem Kind zu dem 

Ihnen mitgeteilten Termin. 

Eltern, deren Kinder im Schuljahr 2014/15 noch nicht 

schulpflichtig sind, im kommenden Schuljahr aber als 

Kann-Kinder eingeschult werden sollen, werden gebeten, 

umgehend einen Termin zur Anmeldung unter 

05148/341 bei Frau Dittmers zu vereinbaren. 

Dieses gilt ebenfalls für Eltern, die keine Einladung zur 

Anmeldung ihres dann schulpflichtigen Kindes erhalten 

haben. 

Eintritt pro Person: 3 € 

Der gesamte Erlös fließt in das Projekt 

der Welthungerhilfe „Eine Stunde gegen 

den Hunger“. 

Aufgrund vieler Nachfragen weisen wir, der Sport-, 

Jugend- und Kulturausschuss der Gemeinde Hohne, 

noch einmal darauf hin, dass zum historischen Umzug, 

am 02. Juni 2013 keine mittelalterliche Verkleidung 

der Teilnehmer verpflichtend ist. Jede Gruppe oder 

Einzelperson kann nach ihren Möglichkeiten und 

eigenen Ideen daran teilnehmen. 

Natürlich würden wir uns über eine Verkleidung unter 

dem Motto „Mittelalter bis heute“ freuen. Wichtig ist, 

dass Ihr dabei seid! 

Klassische Gitarre – Liedbegleitung 

für Anfänger und Fortgeschrittene 

gerne auch vormittags 

Gisela Kuhls – Kurze Str. 1 – Lachendorf 

Tel.: 05145/1421

9 

Öffnungszeiten 

Lachendorf Mo.-Fr. 08.00-12.30 Uhr 

Eschede Mi.+Fr. 11.00-12.30 Uhr 

Telefon 0 51 45 – 98 93 0 

Wir unterstützen Sie: 

• Wenn Sie in eine gesundheitliche Krisensituation geraten. 

• Wenn Sie hilfebedürftig oder gebrechlich werden. 

• Wenn Sie Beratung oder Betreuung benötigen. 

• Bei der Vermittlung von ergänzenden Diensten, wie Essen auf Rädern, Hausnotruf 

• Bei der Antragstellung für Pflegegeld 

Unser Ziel ist es: 

• Ihnen ein selbst bestimmtes Leben in ihrer häuslichen Umgebung zu ermöglichen. 

• Ihre Bedürfnisse und Wünsche in den Mittelpunkt unserer Dienstleistung zu 

stellen. 

• Ein offenes Ohr für ihre Fragen, Probleme und Ängste zu haben. 

• Qualitativ hochwertige und vielseitige Leistungen zu erbringen und den diakonischen 

Anteil in unserer Arbeit zu erhalten. 

Wir bieten Ihnen: 

• Pflege und Betreuung durch qualifizierte MA. 

• Anleitung und Schulung von pflegenden Angehörigen. 

• Serviceleistungen 

• Gruppen- und Einzelbetreuung 

• Kostenlosen Hilfsmittelverleih (Rollator, Toilettenstuhl, Rollstühle). 

Wir wollen, dass Sie sich wohlfühlen! 

Büro Lachendorf: 

Büro Eschede: 

Oppershäuser Str. 3 – 29331 Lachendorf Bahnhofstr. 17 - 29348 Eschede 

Telefon 0 5145 98930 – Fax 989310 Telefon 05142 416161 – Fax 416249 

Spendenkonto 65505018 Sparkasse Celle BLZ 25750001

10 

Kindergarten Storchennest /Ahnsbeck 

Wasa-Lauf 2013 

Auch in diesem Jahr nahm der Kindergarten Storchennest 

am Mini-Wasalauf in Celle teil. 

Im Rahmen der Kinder Bibelwoche in der Arche Noah 

wurden wir zu einer Zirkusvorstellung eingeladen. 

Alle Mittags-und Ganztagskinder staunten über die 

vielen Akrobaten, Clowns und Jongleure. Besonders 

die Löwen haben uns beeindruckt. Gestärkt durch Popcorn 

hatten wir viel Spaß und Sagen dafür „Danke 

schön“ 

Dies war bereits die 7. Teilnahme, die hauptverantwortlich 

von Frau Berner-Wottke organisiert wurde. In 

Kooperation mit der Wiehetal-Grundschule Hohne 

nahmen viele Kinder und Eltern die Gelegenheit war an 

diesem sportlichen Ereignis teilzunehmen. Am Abend 

zuvor fand das gemeinsame Nudelessen in der Pausenhalle 

der Grundschule statt. Vielen Dank an alle Helfer 

und Sponsoren, denn so konnten wir gut gestärkt am 

Sonntag an den Start gehen. Trotz des kalten Wetters 

haben wir uns frühzeitig auf dem „Großen Plan „ in 

Celle versammelt. Die Startnummern und die Luftballons 

wurden verteilt. Danach konnten wir uns einen 

guten Startplatz sichern. Der Lauf war wieder ein großes 

Erfolgserlebnis. Alle sind gesund und munter angekommen. 

Die Kinder bekamen hinterher eine Urkunde 

und einen kleinen Preis verliehen. Der Applaus 

von den anderen Kindergartenkindern war Motivation, 

um im nächsten Jahr eventuell auch daran teilzunehmen! 

Die Clowns machten von Andrea ein „Juxfoto“ 

Gespannte Zuschauer im Kirchenraum 

Hurra, Hurra wir haben eine neue Wickelauflage. Anne 

Kniese, von „Annes Taschenwerkstatt“, Lange Str.6, 

hat uns einen schicken neuen Bezug gespendet. Ganz 

herzlich Dank dafür. 

Annahmeschluss für die 

Mai-Ausgabe ist am 

Dienstag, 30.04.2013, 

12.00 Uhr.

11 

Förderverein Waldbad 

Hohne/ Spechtshorn e. V. 

Schiffe fahren wieder in 

idealem Gewässer 

Thema ; Berufe bei den Mäusen im Regenbogenkindergarten 

Am 04.03.2013 machte sich die Mäusegruppe auf den 

Weg zu Nadine Köhler , Inhaberin des, in Eldingen neu 

eröffneten Friseur - Salon s . 

Hier durften wir einen kleinen Einblick in den Beruf 

bekommen. 

Neben einem Frisierkopf, an dem wir selber Locken 

eindrehen konnten, gehörten auch Schminke, Nagellack 

und geflochtene Zöpfe zu unserem Ausflug. 

Liebe Nadine,wir danken Dir,das du für uns deine 

Türen geöffnet hast und wir so einen Einblick in deinen 

Beruf bekommen konnten. 

Es hat uns sehr viel Spaß gemacht. 

Ruck Zuck sind zwei Jahre vergangen und der Schiffsmodellclub 

Gifhorn e.V. lädt wieder zum Freundschaftstreffen 

ein, dieses mal ins Waldbad nach Hohne/Spechtshorn. 

Am Samstag, den 27. April von 10 – 18 Uhr und am 

Sonntag, den 28. April von 10 – 14 Uhr können sich 

große und kleine Besucher von den Möglichkeiten des 

Modellbaus zu Wasser beeindrucken lassen. An und in 

den Wasserbecken werden viele Modelle in den unterschiedlichsten 

Maßstäben in Aktion zu sehen sein. 

Modellbaufreunde aus ganz Deutschland haben sich zu 

diesem Stelldichein angekündigt. Am Freitag und 

Samstag jeweils abends werden die Modelle in der 

Dämmerung dann mit Beleuchtung gefahren. 

Das Waldbad Hohne/Spechtshorn bietet mit seinen 

Becken wirklich für jeden etwas. Der Schwimmer wird 

von U-Booten durchkreuzt und der Nichtschwimmer, 

in dem auch eine Hafenanlage aufgebaut wird, ist optimal 

für Überwasserschiffe geeignet. 

Da viele Schiffsmodellbauer auch Auto- oder Truckmodellbau 

betreiben, werden auch aus diesem Bereich 

einige Fahrzeuge zu sehen sein. So kann der Transport 

von schweren Schiffen zum Wasser stilecht mit passendem 

Tieflader durchgeführt werden. Diese Modelle 

sind eine Vollendung der Perfektion mit Dieselgeräusch 

und komplett funktionierender Lichtanlage. 

An diesen Tagen können sich Besucher des Freundschaftstreffens 

davon überwältigen lassen, mit welcher 

Liebe und Präzision auch das kleinste Detail nachgebaut 

wurde. Gerne werden von den Modellbauern fragen 

zur Entstehung ihrer „Kunstwerke“ beantwortet 

und vielleicht wird hier und da der Anstoß zu einem 

eigenen Modell gegeben.

Neues aus der Wiehetal- 

Grundschule Hohne 

Unser Besuch im Freibad 

Hohne/Spechtshorn 

Im Sommer kennt es jeder, 

doch im Winter… 

14 

Jetzt ging die „Besichtigung“ los! Zuerst gingen wir zu 

den Pumpen im Pumpenraum, wo eigentlich keine Badegäste 

hinein dürfen. Dieses ungefähr 2,50 m hohe 

Filter-„Monstrum“ ist ja auch nur für das Babybecken 

da! Ganz schön groß! 

Danach durften wir uns auch angucken wie das Reinigungssystem 

funktioniert. (siehe Foto). 

18.02.2013, 14:30 Uhr, 

Hundertwassergang, 

Wiehetal Grundschule Hohne: 

Endlich wieder Entdecker-AG! Alle waren gespannt, 

was wir machen. Wir wollten hoch zur AG gehen, als 

Frau Knoop, unsere AG-Betreuerin/Leiterin, sagte: „Ihr 

könnt unten bleiben! Wir gehen ins Freibad!“ Alle fanden 

diese Idee super und so machten wir uns auf den 

Weg! 

Einmal an der Straße lang und da waren wir schon! Vor 

dem Freibad erwartete uns Frau Szeppek. Sie führte uns 

hinein, wo Schwimmmeisterin Sarah auf uns wartete. 

„So dick eingepackt wie heute sieht man Schwimmmeister 

aber nicht oft“, lachte Frau Knoop. Sarah lachte und 

gab ihr Recht. Da waren wir! 

Als wir wieder hinausgegangen sind, erfuhren wir auch, 

dass das Babybecken (wenn es voll ist) 20.000 Liter, 

das Schwimmer-becken 1,4 Millionen Liter und das 

Nicht-Schwimmerbecken 400.000 Liter beinhaltet. Dabei 

erfuhren wir auch, dass das Freibad im letzten Sommer, 

der ja eigentlich nicht so sonnig war, in der Saison 

von Mai bis September, nur 22.000 Besucher hatte. Sarah 

sagte „nur“ wir fanden trotzdem, dass das eine hohe 

Besucherzahl war. 

Wie immer bei unseren Entdecker-Touren konnten wir 

viele Fragen stellen! 

Unsere Fragen: 

- Wie lange gibt es das Freibad schon? 

- Wie viele Besucher hatte das Freibad 2012? 

- Wie viele m² gehören zum Freibad? 

- Wie viele Liter hat jedes Becken, wenn es voll 

mit Wasser gefüllt ist? 

- Wann wurde die große Wasserrutsche gebaut? 

- Wann beginnt die Badesaison im Freibad? 

- Was hat der Frosch für eine Bedeutung? 

Wir hatten ja auch die Frage „Wie viele m² gehören zum 

Freibad?“ Das wusste Sarah natürlich auch! Es sind ca. 

12.000 m². 

Dann sind wir zum Nicht-Schwimmerbecken gegangen. 

Fasst komplett zugefroren mit Eis, konnten wir nur noch 

an den Rändern des Beckens Wasser sehen. Das war 

allerdings voll mit Blättern. Da wollten wir definitiv 

NICHT drin baden gehen!

Folgende Informationen konnten wir noch in Erfahrung 

bringen: 

- Das Schwimmbad gibt es seit 1954. 

- Die große Rutsche wurde 1997 erbaut und genutzt. 

- Das Schwimmerbecken wird mit 64 Düsen befüllt 

und braucht eine Woche bis es voll mit Wasser ist. 

- 3 x täglich wird die Wassertemperatur gemessen. 

- Schwimmmeisterin Sarah ist jetzt schon den 5. 

Sommer im Freibad Hohne/Spechtshorn. 

- 1955 errichtete Herr Hornbostel den Steinfrosch 

durch Inspiration von echten Fröschen. 

- 2009 übernahm der Förderverein das Schwimmbad. 

- Das Schwimmbecken und die Sprungtürme wurden 

2010 erneuert. 

15 

Die Kreativ-Klasse hat ihre Kenntnisse durch den Besuch 

im Celler Kunstmuseum erweitert. Im Lichtkunstlabor 

konnten die Schüler an verschiedenen Stationen 

selbst aktiv werden und eigene Bilder mit Phosphorfarbe 

zum Leuchten bringen. Eine Wand aus Pappmaché 

wird gerade in Eschede gebaut, auf die später Höhlenmalereien 

aufgebracht werden sollen. Mit viel Spaß hat 

die einzige Bläserklasse ihren ersten Auftritt vor Eltern, 

Bekannten und Verwandten gemeistert. An diesem 

Abend zeigten sie, dass sie Tonfolgen und Notenwerte 

beherrschen und sogar durch einen passenden Outfit- 

Wechsel das Thema eines Stückes unterstreichen können. 

Insgesamt kann man wohl von einer erfolgreichen Arbeit 

sprechen, die wir der Öffentlichkeit auch gern präsentieren 

würden. Daher laden wir alle Interessierten 

und ganz besonders die zukünftigen 5-Klässler ein: 

„Tag der offenen Tür“ am 19.04.2013 

Im Südfeld 2 und 6 gibt es an diesem Tag in der Zeit 

von 15.00 bis 17.00 Uhr viel sehen. 

Eschede präsentiert sich vormittags. 

Insgesamt war dies eine sehr interessante und informative 

Besichtigung. Wir freuen uns schon auf den Sommer, 

denn da werden wir das Freibad noch einmal mit der AG 

besuchen! 

Vielen Dank an Frau Szeppek und an Sarah! 

Geschrieben von Alec Gosewisch, 10 Jahre 

Ein ¾-Jahr Oberschule in Lachendorf 

und Eschede 

Seit einem ¾ Jahr gibt es die Oberschule in Lachendorf. 

Die Einrichtung einer neuen Schulform bedeutet 

viel Veränderung und braucht sehr viel Zeit. Sicherlich 

gibt es noch viele Dinge zu erarbeiten und es können 

leider auch noch nicht alle Fragen beantwortet werden. 

Festgehalten werden kann jedoch, dass die gute Arbeit 

der Geschwister-Scholl-Schule, der Realschule Lachendorf 

und der Haupt- und Realschule an der Flohrmühle 

in Eschede jetzt in der Oberschule Lachendorf 

fortgesetzt wird. Letztendlich kommt es nicht auf die 

Schulform an, sondern auf ein engagiertes Kollegium 

und eine gute Zusammenarbeit zwischen Lehrern und 

Eltern, bei der die Schüler im Mittelpunkt stehen. Ergebnis 

dieser Arbeit sind die 5. Klassen, die sich als 

Gemeinschaft verstehen und sich für ihre gewählten 

Schwerpunkte begeistern. So erarbeiten die Forscher in 

Lachendorf zurzeit die Entwicklung vom Ei zum Huhn 

und sind stolze „Eltern“ von 9 kleinen Küken. Sie haben 

21 Tage lang Hühnereier in zwei Inkubatoren bebrütet, 

die Eier täglich 3-mal gewendet und für die 

richtige Luftfeuchtigkeit gesorgt. In Eschede beschäftigen 

sich die Forscher derzeit mit dem Thema „Fliegen“. 

Es wurden verschiedene Fluggeräte gebaut und 

die unterschiedlichen Flugeigenschaften untersucht.

16 

INFOBRIEF 15 

März 2013 

Region Lachte - Lutter - Lüß 

Liebe Leserinnen und Leser, 

die Leader-Region ist mit sehr großem Erfolg in das Jahr 2013 

gestartet: Die LAG ist aus dem bundesweiten Wettbewerb „Gemeinsam 

stark sein 2012 – Dorf beleben“ mit ihrem Sozioökonomischen 

Zentrum Eldingen als Drittplatzierte hervorgegangen. Sie 

wurde hierfür von Bundeslandwirtschaftsministerin Ilse Aigner in 

Berlin ausgezeichnet. Einige Gemeinden unserer Region stellen 

sich zudem engagiert den Herausforderungen des demografischen 

Wandels und erarbeiten derzeit unter Einbindung zahlreicher Bürgerinnen 

und Bürger Handlungsansätze bzw. Anpassungsstrategien, 

um die Folgen des demografischen Wandels abzufedern. Erste 

zielführende Prozesse wurden in den Gemeinden Hohne und Eldingen 

eingeleitet. Näheres dazu erfahren Sie unter der Rubrik „Projekte 

Projekte Projekte“. 

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen! 

Ihr Regionalmanagement Lachte-Lutter-Lüß 

Aktuelle Themen: 

• Lachte-Lutter-Lüß in Berlin 

ausgezeichnet 

• Bewilligungsbescheid für 

Begegnungsplatz in Eschede 

• Zukunftswerkstatt Hohne 

mit guter Resonanz 

• Demografischer Wandel in Eldingen 

Kurz notiert aus den Gremien 

Lachte-Lutter-Lüß in Berlin 

ausgezeichnet 

Die LAG ist mit ihrem Sozioökonomischen Zentrum in Eldingen als 

Drittplatzierte aus dem bundesweiten Wettbewerb „Gemeinsam stark 

sein 2012 – Dorf beleben“ hervorgegangen. Sie wurde hierfür am 

23. Januar in Berlin ausgezeichnet. Bundeslandwirtschaftsministerin 

Ilse Aigner und Dr. Hanns-Christoph Eiden, Präsident der Bundesanstalt 

für Landwirtschaft und Ernährung, würdigten das herausragende 

Engagement der Region zur Entwicklung ihres ländlichen Raumes. 

Rund siebenhundert Gäste folgten der Preisverleihung im Rahmen 

des Empfangs des Bundeslandwirtschaftsministeriums zur Internationalen 

Grünen Woche in Berlin. 

Ministerin Aigner würdigte die Preisträger: „Sie haben in beispielhafter 

Weise gezeigt, wie Sie vor Ort mit den Herausforderungen des demografischen 

Wandels umgehen. Ohne das große ehrenamtliche Engagement 

wären Ihre Projekte sicherlich nicht umgesetzt worden. Das 

Gemeinschaftsgefühl in Ihrer Region zeugt von einer großen Identifikation 

mit der Heimat und dem Willen, dort auch zu bleiben. Und genau 

diese Beteiligungsmöglichkeiten zeichnen Regionalentwicklungsprozesse 

aus. Es ist eine Ehre für mich, diese Menschen mit Herzblut 

auszuzeichnen“. 

Die LAG dankt all denen, die durch ihr positives Votum im Internet mit 

dazu beigetragen haben, dass das SÖZ sich im bundesweiten Wettbewerb 

erfolgreich positionieren konnte. 

Das Video über die Preisverleihung in Berlin finden Sie auf unserer 

Internetseite www.lachte-lutter-luess.de. 

Die Fachzeitung Land & Forst hat im Nachgang 

zur Preisverleihung ein kurzes Video 

über das SÖZ in Eldingen u.a. mit Gemeindedirektor 

Jörg Warncke, Allgemeinmediziner 

Dr. Heiko Ullrich und der Bistrobetreiberin 

Kathleen Kilias gedreht. Diesen können 

Sie sich auf unserer Internetseite sowie 

der Website der Samtgemeinde Lachendorf 

anschauen. 

Foto: Frank Ossenbrink 

Bei der Preisübergabe (v.l.): Ilse Aigner, 

Christiane Philipps-Bauland, Joachim Lübbe, 

Günter Berg, Claus Winkelmann, 

Elke Meier-Knoop, Martin Tronnier, 

Bernd Beitzel, Dr. Hanns-Christoph Eiden.

17 

Projekte · Projekte · Projekte 

Zukunftswerkstatt Hohne 

mit guter Resonanz 

Über fünfzig Bürger aus Helmerkamp, Hohne und Spechtshorn 

diskutierten im Januar im Dorfgemeinschaftshaus in Spechtshorn 

über die Herausforderungen des demografischen Wandels und die 

aktuellen Handlungsbedarfe in der Gemeinde Hohne. Bürgermeister 

Erhard Thölke und Gemeindedirektor Jörg Warncke hatten zu dieser 

Zukunftswerkstatt eingeladen. 

Als Erfolg der Veranstaltung ist 

zu werten, dass es nicht nur bei 

bloßen Lippenbekenntnissen blieb, 

sondern dass sich gut zehn Projektgruppen 

gebildet haben, die in den 

kommenden Monaten an der Konkretisierung 

der Projektideen weiter 

arbeiten. Im Fokus stehen u.a. die 

Attraktivierung des Waldbad-Umfeldes, Seniorengerechte Angebote, 

ergänzende Freizeitangebote für Ganztagsschulen und Kindergärten 

sowie ein Dorfgemeinschaftshaus in Hohne. Bei der weiteren Umsetzung 

werden die Projektgruppen von der Gemeinde und vom Regionalmanagement 

der Region unterstützt. 

Informationen über den weiteren Verlauf finden Sie unter www. 

gemeinde-hohne.de und auf der Internetseite der Leader-Region. 

Bei allen Projekten ist weitere Hilfe und Unterstützung herzlich willkommen. 

Interessierte können sich an den Bürgermeister oder direkt 

an die Projektgruppen wenden. 

Kontakt: Bürgermeister Erhard Thölke, Tel. 0 50 83 / 415. 

Demografischer Wandel in Eldingen 

Nachdem die Ortsentwicklung 

in Eldingen durch die 

Errichtung des Sozioökonomischen 

Zentrums einen so 

positiven Schub erfahren 

hat, widmet sich der Rat der 

Gemeinde nunmehr verstärkt 

auch der Problematik der Gebäudeleerstände 

in den Ortsteilen 

sowie den Betreuungsund 

Versorgungsangeboten 

für Senioren. Unterstützt wird 

er hierbei vom Regionalmanagement 

der Region. 

Ratsmitglieder und Dienstleister des SÖZ 

beim gemeinsamen Treffen am 7.2. in Eldingen 

Foto: LAND & Forst, Hildebrandt 

In einem ersten Schritt wurden 

die Gebäudeleerstände 

und Baulücken in der Gemeinde erfasst, um eine Planungsgrundlage 

für die weitere Ortsentwicklung zu haben. Darüber hinaus wird derzeit 

eine Seniorenbefragung vorbereitet, um deren Bedarfe zu erfassen und 

mögliche Handlungsansätze für ein angenehmeres Leben im Alter zu 

erarbeiten. 

Kontakt: Bürgermeister Joachim Lübbe, Tel. 0 51 48 / 82 21. 

Impressum: 

Herausgeber: LAG „Lachte - Lutter - Lüß“ Regionalmanagement 

Redaktionelle Bearbeitung: Christiane Philipps-Bauland, Anne Hartmann 

Gestaltung: Lutterloh Grafik 

Fotos: Regionalmanagement 

Druck: Onlineausgabe bzw. Eigendruck 

www.lachte-lutter-luess.de 

Bewilligungsbescheid 

für Begegnungsplatz 

in Eschede 

Günter Berg, Bürgermeister der Samtgemeinde 

Eschede, konnte jüngst den offiziellen Bewilligungsbescheid 

für die Verbesserung der Aufenthaltsqualität 

eines Begegnungsplatzes in 

der Celler Straße in Eschede entgegen nehmen. 

Ziel des Projektes ist, die innergemeindlichen 

Siedlungsstrukturen zu verbessern und mit 

dazu beizutragen, dass die Bewohner der Gemeinde 

Eschede sich in ihrem Ort auch künftig 

wohlfühlen. Das Projekt wird mit 11.340 

Euro aus dem Leader-Budget gefördert. 

Kontakt: Samtgemeindebürgermeister 

Günter Berg, Tel. 0 51 42 / 4 11 20. 

Warum ich mich 

für die Region 

Lachte-Lutter-Lüß 

engagiere 

Hans-Heinrich 

Thies 

Wirtschafts- und 

Sozialpartner 

der Lokalen 

Aktionsgruppe 

Ich engagiere mich für die Leader-Region 

Lachte-Lutter-Lüß, weil ich seit meiner Geburt 

hier lebe und in besonderer Weise 

in dieser Region verwurzelt bin. Deshalb 

möchte ich dazu beitragen, Projekte auf den 

Weg zu bringen, die unseren Lebensraum 

für Mensch und Natur erhalten, stärken und 

seine Attraktivität bewahren können. 

Sie haben Fragen an Herrn Thies oder möchten 

eine Projektidee mit ihm besprechen? 

Kontakt: 

Hans-Heinrich Thies, Tel.: 0 51 45 - 18 14 

Termine • Termine 

24.04.2013 · 17-19 Uhr 

Arbeitskreise SUB, LAN, und FEK 

28.05.2013 · 17-19 Uhr 

LAG-Sitzung, Rathaus Celle 

Weitere Termine finden Sie zeitnah 

unter www.lachte-lutter-luess.de 

Wenn auch Sie Projektideen 

haben, wenden Sie sich bitte an 

das Regionalmanagement 

unter 05 81 / 80 73 - 1 28 

oder - 1 22. 

Wir beraten Sie gerne.

Kosmetik- 

Kabinett 

Susanne Otte 

Im Quäloh 21 


Sonderaktion 

vom 16.4. bis 16.5. 2013 

20% 

Neu: 

Neu: 

auf alle Dr. Grandel-Produkte 

Kostenlose Hautdiagnose, 

Dauer ca. 15 Minuten 

ohne Kaufverpflichtung 

Nackenmassage für 

zwischendurch 

Preis 12,– 

19 

Selbstverständlich biete ich auch 

weiterhin meine bisherigen 

Leistungen an. 

Ob Sie etwas für Ihre Haut tun 

oder einfach nur entspannen 

möchten: 

In Anlehnung an die „Cranio- 

Sakrale Therapie“ wende ich 

sehr leichte Handgriffe an, die 

die Entspannung des Muskelsystems 

anregen. 

Gerne berate ich Sie über die für 

Sie passende Behandlungsart. 

Ich bitte Sie um telefonische 

Anmeldung. 

Telefon: 0 51 45 / 85 93

Ausleihzeiten der Fahrbibliothek 

Ahnsbeck: Donnerstag, 18.04., 02.+16.05. 

Bücherei 

17.00 – 17.50 Uhr 

Bargfeld: Montag, 22.04. + 06.05. 

Gasthaus Bangemann 15.25 – 15.40 Uhr 

Beedenbostel: Dienstag, 16., 30.04. + 14.05. 

Bushaltestelle Ortsmitte 17.15 – 17.45 Uhr 

Bunkenburg: Dienstag, 16., 30.04. + 14.05. 

Bunkenburger Straße 16.40 – 17.05 Uhr 

Gockenholz: Mittwoch, 22.05. 

Dorfstraße/ 

16.40 - 16.55 Uhr 

Garßener Str. 

Grebshorn: Montag, 22.04. + 06.05. 

Zahrenholzer Weg 14.30 – 14.45 Uhr 

Helmerkamp: Donnerstag, 18.04., 02.+16.05. 

Bushaltestel- 13.15 – 13.30 Uhr 

le Hauptstr. 

Hohnhorst: Montag, 22.04.+06.05. 

Querweg 

14.10 – 14.25 Uhr 

Metzingen: Montag, 22.04. + 06.05. 

Schulbus- 

14.55 – 15.20 Uhr 

Haltestelle 

Lachendorf: Montag, 22.04. + 06.05. 

Parkplatz Schulzentrum 13.15 – 14.00 Uhr 

Lachendorf: Donnerstag, 25.04. 

Parkplatz Schulzentrum 17.05 – 18.00 Uhr 

Lachendorf: Montag, 22.04. + 06.05. 

Gymnasium 12.30 -13.10 Uhr 

Die Guttempler-Gemeinschaft Lachtetal 

mit ihrer Gesprächsgruppe bietet Hilfe in allen 

Sucht- und Abhängigkeitsfragen an. Die Gespräche 

werden selbstverständlich vertraulich behandelt. 

Die Gesprächsgruppe für alle, die über Suchtprobleme 

reden wollen, trifft sich jeden Dienstag um 19.00 Uhr 

in der Arche Noah, Südfeld 15, 29331 Lachendorf. 

Die Gemeinschaft für alle, die abstinent leben, trifft 

sich jeden Dienstag um 20.00 Uhr. 

Ansprechpartner: Rudolf Thies Tel.: 05145/346 

20 

APOTHEKENNOTDIENST 

SCHNUCKEN-APOTHEKE, Eschede, 

Tel.: 05142/92100 

KLOSTER-APOTHEKE, Wienhausen, Tel.: 

05149/92244 

LINDEN-APOTHEKE, Steinhorst, Tel.: 05148/92070 

LACHTE-APOTHEKE, Lachendorf, Bahnhofstr. 15, 

Tel.: 05145/8033 

DIE APOTHEKE LACHENDORF, Lachendorf, 

Ackerstr. 2, Tel.: 05145/1078 

EICKLINGER APOTHEKE, Eicklingen, 

Tel.: 05144/560560 

Notdienst an Sonn- und Feiertagen 

11.00 – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr 

14.04. DIE APOTHEKE LACHENDORF 

21.04. LACHTE-APOTHEKE 

01.05. KLOSTER-APOTHEKE 

05.05. EICKLINGER APOTHEKE 


Notdienst an Werktagen 

Montag bis Freitag von 8.00 bis 21.00 Uhr 

11./12.+15.-17.04. SCHNUCKEN-APOTHEKE 

18./19.+22.-24.04. DIE APOTHEKE LACHENDORF 

25./26.+29./30.04. KLOSTER-APOTHEKE 

02./03.+06.-08.05. LINDEN-APOTHEKE 

10.+13.-15.05. EICKLINGER APOTHEKE 

Samstag von 8.00 – 12.30 Uhr, 

17.00 – 19.00 Uhr 

13.04. DIE APOTHEKE LACHENDORF 

20.04. KLOSTER-APOTHEKE 

27.04. LINDEN-APOTHEKE 


11.05. LACHTE-APOTHEKE 

24-Stundendienst 

8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des folgenden Tages 

So., 28.04. 

So., 12.05. 

LINDEN-APOTHEKE 

KLOSTER-APOTHEKE 

Die HEIDE-APOTHEKE Müden/Aller, Bahnhofstraße 

6, hat vom 3. bis einschließlich 9. Mai 2013 

Nacht- und Sonntagsdienst. Die Dienstbereitschaft 

beginnt jeweils um 9.00 Uhr und (NEU) endet Montag 

bis Freitag um 20.00 Uhr. Danach, von 20.00 Uhr bis 

9.00 Uhr, sind die dienstbereiten Apotheken in den 

benachbarten Städten Gifhorn, BS und Peine in Anspruch 

zu nehmen. Samstag, sonn- und feiertags ist die 

Apotheke durchgängig (von 9.00 Uhr bis 9.00 Uhr) 

dienstbereit. 

Tel.: 05375/9777

21 

Sonne oder Sonnenschutz? 

Kein Problem für Rollo & Co. 

Schauen Sie doch mal nach oben! 

Im Bulloh 24 . 29331 Lachendorf 

Fon 0 51 45-936 36 . www.heine-bedachungen.de 

„Meine Bestattungswünsche“ 

Für Ihre persönlichen Unterlagen kostenlos anfordern. 

Telefon: 05145/333 E-Mail: Bestattungen-Kremling@web.de 

H E I Z U N G S B A U 

Otto Linneweh 

...alles ums Heizen! 

---offizieller Lieferant und Servicepartner der Regierung--- 

Zahrenholzer Weg 57, 29351 Grebshorn Tel. 05148-92100 www.linneweh-heizung.de

Veranstaltungen - Termine 

12.04.2013 13.04.2013 Gemeindepokal Hohne, Schießheim 

Schützengilde Hohne 

12.04.2013 19:30 Abendmahls-Gottesdienst zur Konfirmation 

Beed., Martins-Kirche Kirchengemeinde Beedenbostel 

12.04.2013 19:30 Übungsschießen Landwehr/ Schießen der 

ehem. Jungendkönige, Ldf., Schützenheim Schützenverein 

Lachendorf priv. 

13.04.2013 15:00 Konfirmation I Beed., Martins-Kirche 

Kirchengemeinde Beedenbostel 

13.04.2013 19:00 Er & Sie-Schießen Ahnsbeck, Schützenheim 

Schützenverein Ahnsbeck 

14.04.2013 10:00 Drei-Bäche-Fahrradtour (Lachte, Lutter 

und Aschau), Treff: Ldf., Alter Bahnhof NABU Lachendorf 

14.04.2013 10:00 Konfirmation Eldingen, Kirche ev.-luth. 

KG Eldingen und Hohhnorst 

14.04.2013 09:30 Konfirmation I Lachendorf, Arche Noah 

Kirchengemeinde Arche Noah 

14.04.2013 10:00 Konfirmation II Beed., Martins-Kirche 

Kirchengemeinde Beedenbostel 

14.04.2013 11:30 Konfirmation I Lachendorf, Arche Noah 


14.04.2013 Bezirksanpaddeln auf der Lachte Kanuclub Lachendorf 

15.04.2013 14:30 "Kopf Fit" - Senioren-Spielenachmittag 

Lachendorf, Im Lohe AWO Ortsverein SG Lachendorf 

17.04.2013 19:30 Einwohnerstammtisch Lachendorf, Alter 

Bahnhof SPD Ortsverein Lachendorf 

18.04.2013 19:30 Kameradschaftsabend (Info Extremismus) 

Lachendorf, DRK-Heim Reservistenkameradschaft Lachtetal 

18.04.2013 19:30 Info-Abend für zukünftige 5. Klassen Ldf., 

Forum Gymnasium Gymnasium Lachendorf 

19.04.2013 19:30 Schießen der ehem. Jugendkönige, Jungschützen 

Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 

priv. 

19.04.2013 20:00 Clubabend Oppersh., Ludewigs Trabi-Fan 

& Oldtimer Club Lachendorf 

19.04.2013 Orgelkonzert Beed., Martins-Kirche Kirchengemeinde 

Beedenbostel 

19.04.2013 20.04.2013 Mixed-Turnier mit Saisoneröffnung 

SG Eldingen 

19.04.2013 19:00 Mitgliederversammlung Lachendorf, 

DRK-Heim DRK Ortsverein Lachtetal priv. 

20.04.2013 26.04.2013 Austausch Le Vrétot - Eldingen 

Eldingen Freundschaftskreis Bricquebec - Lachendorf 

20.04.2013 21.04.2013 Sietländer Frühlingsfahrt Kanuclub 


20.04.2013 Er- und Sie-Schießen Ldf., Schützenheim Schützenverein 

Lachendorf priv. 

21.04.2013 11:30 Konfirmation II Lachendorf, Arche Noah 


21.04.2013 09:30 Konfirmation II Lachendorf, Arche Noah 


21.04.2013 Tanzcafé (Ü75-Party) Lachendorf, Seniorenresidenz 

Seniorenresidenz Drei Eichen 

22.04.2013 14:30 Seniorennachmittag Lachendorf, Im Lohe 

AWO Ortsverein SG Lachendorf 

24.04.2013 19:30 Kapellenkönig- und Bürgerpokalschießen 

Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf priv. 

24.04.2013 15:00 17:00 Kleiderstube Lachendorf, DRK- 

Heim DRK Ortsverein Lachtetal 

26.04.2013 19:30 Schießen der ehem. Jugendkönige, 

Monatspokal KK Jungschützen 


22 

26.04.2013 14:00 17:00 Tag der offenen Tür Ldf., Forum 

Gymnasium Gymnasium Lachendorf 

27.04.2013 19:00 Abendmahlsgottesdienst Hohne, Himmelfahrtskirche 

Kirchengemeinde Hohne 

27.04.2013 Altpapiersammlung Beedenbostel Landjugend 

Beedenbosteol 

27.04.2013 28.04.2013 Tag der offenen Tür/ Saisoneröffnung 

Ahnsbeck, Tennisplatz Tennisclub Ahnsbeck 

27.04.2013 "Frühstück an der Mauer" (Sponsoring-Aktion) 

Beed., Kirchhof Kirchengemeinde Beedenbostel 

28.04.2013 10:00 18:00 Plakettenschießen Ummern, Schießstand 

Schützengesellschaft Ummern 

28.04.2013 17:00 Wiedervernässung im NSG Allerdreckwiesen 

(Führung zu den Projekten), Treff: Ahnsbeck, Altenceller 

Weg 14, NABU Lachendorf 

28.04.2013 11:00 18:00 "Frühlingserwachen", verkaufsoffener 

Sonntag Lachendorf, Im Bulloh Werbegemeinschaft 

Lachtetal 

28.04.2013 10:00 Konfirmation Gruppe Ummern Hohne, 

Himmelfahrtskirche Kirchengemeinde Hohne 

29.04.2013 14:30 "Kopf Fit" - Senioren-Spielenachmittag 

Lachendorf, Im Lohe AWO Ortsverein SG Lachendorf 

30.04.2013 18:00 Maibaum aufstellen Ahnsbeck, Feuerwehrhaus 

Vereinsgemeinschaft 

30.04.2013 Dorffest mit Ehrung verdienter Bürgerinnen und 

Bürger, Spechtsh., Haus am Spetzen Gemeinde Hohne 

01.05.2013 10:00 Maipokalschießen Ldf., Schützenheim 

Schützenverein Lachendorf priv. 

01.05.2013 11:00 Maibaumaufstellen Hohnhorst, Bolzplatz 

Bürgerverein Hohnhorst 

01.05.2013 Maiblasen Beedenbostel Musikzug Ortsfeuerwehr 

Beedenbostel 

01.05.2013 10:00 Bürgermeisterpokalschießen Ahnsbeck, 

Schützenheim Schützenverein Ahnsbeck 

01.05.2013 12:00 Maibaumaufstellen Ummern, Dorfplatz 

Schützengesellschaft Ummern 

02.05.2013 20:00 Fraktionssitzung "Sprechen wir d'rüber" 

Hohne, Haus Hohne SPD Hohne 

03.05.2013 19:00 Schützengottesdienst Eldingen, Kirche ev.- 

luth. KG Eldingen und Hohnhorst 

03.05.2013 17:30 Kapellenkönig-Schießen Beed., Schützenhaus 

Schützengesellschaft Beedenbostel 

03.05.2013 14:30 Kinderkönig-Schießen Beed., Schützenhaus 


03.05.2013 19:30 Schießen der ehem. Jugendkönige, 

Übungsschießen Jungschützen 


04.05.2013 12.05.2013 Kranzniederlegung am 08.05. in 

Bricquebec, Frankreich Kyffhäuser Kameradschaft Ahnsbeck 

04.05.2013 19:00 Abendmahlsgottesdienst Hohne, Himmelfahrtskirche 


04.05.2013 09:00 16:00 Lehrgang Lebensrettende Sofort- 

Maßnahmen Lachendorf, DRK-Heim DRK Ortsverein Lachtetal 

04.05.2013 15:00 Kinderkönigschießen Ldf., Schützenheim 


04.05.2013 05.05.2013 Mecklenburg-Rundfahrt Mecklenburg 

Kanuclub Lachendorf 

04.05.2013 Tagesfahrt Ortsfeuerwehr Ahnsbeck 

05.05.2013 10:00 Konfirmation Gruppe Hohne Hohne, 

Himmelfahrtskirche Kirchengemeinde Hohne 

05.05.2013 10:30 Mai-Frühschoppen Helmerkamp, Festplatz 

Akkordeon-Club Helmerkamp 

05.05.2013 10:00 18:00 Plakettenschießen Ummern, Schießstand 

Schützengesellschaft Ummern

05.05.2013 König-, Damen-, Mädchenbestenpokal- 

Schießen; Bekanntgabe Schützenfestmotto 

Beed., Schützenhaus Schützengesellschaft Beedenbostel 

06.05.2013 14:30 Seniorennachmittag Lachendorf, Im Lohe 

AWO Ortsverein SG Lachendorf 

06.05.2013 09.05.2013 Schießveranstaltungen zum Schützenfest; 

Beginn des Jugend- und Hauptkönigsschießen, 

Beed., Schützenhaus Schützengesellschaft Beedenbostel 

08.05.2013 20:00 Stechen im Damenbesten-Schießen Beed., 

Schützenhaus Schützengesellschaft Beedenbostel 

08.05.2013 19:00 Damenbeste, Freihandkönigin, Pfingstpokalschießen, 

Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 

priv. 

08.05.2013 Schnur- und Plakettenschießen Hohne, Schießheim 


09.05.2013 Himmelfahrtstour Landjugend Lachtetal 

09.05.2013 10:00 100-jähriges Kirchenjubiläum, Gottesdienst 

im Freien und anschl. Markt rund um die Kirche, 

Hohne, Himmelfahrtskirche Kirchengemeinde Hohne 

09.05.2013 10:00 Gottesdienst Marwede ev.-luth. KG Eldingen 

und Hohnhorst 

09.05.2013 09:00 Altherrengemeinschaft-Wanderung 

(Erlenkönig) SG Eldingen 

09.05.2013 10:00 Familienwandertag "Radeln in den Frühling" 

Treff: Ldf., Olen Drallen Hoff SPD Ortsverein Lachendorf 

09.05.2013 11:00 Fahrradtour Samtgemeinde Lachendorf 

CDU Ortsverband Lachendorf 

09.05.2013 17:00 Grünes holen Beedenbostel und Umgebung 


09.05.2013 20:00 Eieressen Beed., Festzelt Schützengesellschaft 

Beedenbostel 

10.05.2013 17:30 Antreten; abholen des Haupt- und 

Jugendkönigs; Kommers mit anschl. Tanz 

Beed., Festzelt Schützengesellschaft Beedenbostel 

10.05.2013 20:00 Spargelpokal Ahnsbeck, Schützenheim 


10.05.2013 15:00 Seniorenkaffee Beed., Festzelt Schützengesellschaft 

Beedenbostel 

10.05.2013 12.05.2013 Stunde der Gartenvögel (Infos im 

Internet, www.nabu.de), NABU Lachendorf 

10.05.2013 19:30 Freihandkönig, Preissch., Gemeindepokalschießen 


10.05.2013 12.05.2013 Schützenfest Beed., Festzelt Schützengesellschaft 

Beedenbostel 

10.05.2013 Schnur- und Plakettenschießen Hohne, Schießheim 


11.05.2013 19:00 Proklamation der neuen Könige/ Damenbeste 


11.05.2013 09:00 Antreten zum Festumzug mit Gästen 


11.05.2013 11:30 Königsfrühstück; anschl. Königs-/ 

Gästeschießen 


12.05.2013 11:45 Zelt-Gottesdienst zum Schützenfest Beed., 

Festzelt Kirchengemeinde Beedenbostel 

12.05.2013 Muttertagsbrunch Lachendorf, Seniorenresidenz 

Seniorenresidenz Drei Eichen 

12.05.2013 radeln statt paddeln Kanuclub Lachendorf 

12.05.2013 11:45 Kinderschützenfest mit Gottesdienst 


12.05.2013 10:00 Königs-Jungschützenschießen, Preisschießen, 

Gemeindepokal, Bürgerpokal-Stechen, Ldf., Schützenheim 


23 

TÜV/DEKRA 

Abnahme jeden 

Dienstag ab 8.30 Uhr und 

Donnerstag ab 13.00 Uhr 

Sommerreifen!!! Sommerreifen!!! Sommerreifen!!! 

165/70 R 14 ab 53,90 

185/60 R 14 ab 63,90 

195/65 R 14 ab 69,90 

205/55 R 16 ab 89,90 

Alle Reifen inklusive Reifen Garantie – 24 Monate. 

Alle Preise inkl. Altreifenentsorgung. 

Autohaus 

HASE GmbH 

... denn wir wissen wie der Hase läuft 

Reifenspezialist 

Lackiererei 

Annahmestelle 

für 

Altautoentsorgung 

Rohrbruch 23, 29362 Hohne, Tel. (050 83) 14 77, F ax (0 50 83) 14 43 

Autohaus.Hase@DE663030.vapn.de · www.Autohaus-Hase.de 

Hol& 

Bring Service 

Straßendienst 

im Auftrag des ADAC 

Service 

Büroservice Lohn Buchhaltung 

Sandra Coesfeld 

Stettiner Straße 13 

29353 Ahnsbeck 

Handy: 0175/ 162 63 87 

Tel. 05145/ 286 720 

Fax: 05145/ 286 721 

e-mail: s.coesfeld@arcor.de 

(Arbeiten im Rahmen des § 6 StBerG) 

Nutzfahrzeuge

24 

1000 Jahre Blockflöten und Orgel 

Lustig und besinnlich – 

unterhaltsam und überraschend 

Prof. Wolf-Günter Leidel 

Orgel 

Conventus Tibicimus, Weimar 

Sabine Leidel, Silvia Dohl, Babett Knorre 

Blockflöten 

Freitag, 19. April 2013 

um 19.30 Uhr 

in der Martinskirche in Beedenbostel 

Ahnsbecker Straße 1, 29355 Beedenbostel 

Eintritt (Spende): 10 Euro 

Vorverkauf: 

Goldschmiede Bade 

Großer Plan 23, 29221 Celle 

Abendkasse ab 18.45 Uhr 

Organisation: 

H. Achilles, Dr. H. Benack, W. Goldbach, 

Dr. H. Horejschi, Dr. D. Kochen, 

K. Piwitt und Prof. (RS) M. Zimmermann 

als Mitglieder des Vereins 

Vox Coelestis e. V. Weimar 

Ahnsbecker Straße 1 

29335 Beedenbostel 

Martinskirche 

Beedenbostel 

Freitag, 19. April 2013 

19.30 Uhr 

EINLADUNG 

zum Konzert 

1000 Jahre 

Blockflöten und Orgel 

Lustig und besinnlich – 

unterhaltsam und überraschend 

Gestaltung und Produktion: www.euromediahouse.de · Titelfoto: Manfred Zimmermann 

Orgel- und Blockflötenkonzert 

Martinskirche 

Beedenbostel

25 

Das Konzert – 

ein Musikschnäppchen 

Musik aller Couleur 

auf Orgel und Blockflöte 

Die Palette reicht von Gregorianik 

über Johann Sebastian Bach u. v. a. 

bis zur Moderne. 

Daneben speziell Weimarisches: 

J. S. Bach, Franz Liszt, 

Großherzogin Maria Pawlowna, 

Richard Wagner 

Das Musikfeuerwerk aus unterschiedlichen 

Stilen und Genres wird unterhaltsam 

moderiert von Prof. Leidel, einem der 

bekanntesten und hochdekorierten 

Orgelimprovisateure unserer Zeit. 

Er freut sich darauf, spontane Musikwünsche 

von Hörern jeden Alters mit 

musikalischen Antworten zu überraschen, 

die Sie in Erstaunen versetzen werden. 

Die 

Instrumente 

Orgel 

Wolf-Günter Leidel 

Professor für Musiktheorie an der 

Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar 

Blockflöten 

Die Alt-, Tenor- und Bassflöte werden vom 

Conventus Tibicimus gespielt, dem Blockflötenensemble 

des Vox Coelestis e. V. Weimar. 

Alle drei Damen haben auf der Hochschule für 

Musik Weimar studiert. 

Sabine Leidel Klavier, Klarinette, Gitarre, 

Blockflöte und Methodik 

Silvia Dohl Klavier, Blockflöte und 

Methodik 

Babett Knorre Blockflöte und Musiktheorie 

Verwendungszweck 

der Einnahmen 

Die Capella «Vox Coelestis» ist eine Kapelle 

auf dem Ehringsdorfer Friedhof in Weimar. 

Sie wurde nach ihrer Entwidmung vom 

Verein Vox Coelestis e. V. Weimar erworben 

und wird seit dem Jahr 2004 als geistig 

kulturelles Zentrum genutzt – z. B. für 

Konzerte, Ausstellungen und Vorträge. 

Zu der Kapelle gehört ein Trauer-Cafe 

«Über der Sorge», eine Einrichtung eines 

ambulanten Hospizdienstes in Weimar. 

Die Einnahmen werden nach Abzug 

der Konzertunkosten ausschließlich für 

die weitere Restauration der Kapelle 

verwendet.

Familienanzeigen 

26 

Statt Karten 

Wir sagen herzlichen Dank an alle, 

die sich beim Abschied von unserer 

Mutter mit uns in stiller Trauer verbunden 

fühlten. 

Besonderer Dank gilt: 

Herrn Dr. Molsen 

der Sozialstation Lachendorf 

dem Seniorenheim Rose 

Herrn Pastor Schumacher 

dem Bestattungsinstitut Kremling 

DANKE 

Ein herzliches Dankeschön sagen wir allen Verwandten, 

Freunden, Nachbarn und dem Samtgemeindebürgermeister 

Jörg Warncke sowie dem Bürgermeister 

Joachim Lübbe für die zahlreichen Glückwünsche, 

Blumen und Geschenke anlässlich unserer 

Goldenen Hochzeit. 

Ein ganz besonderer Dank geht an unsere Kinder und 

Gäste, die uns mit Überraschungen erfreut haben. 

Es war ein wunderschöner Tag, den wir stets in dankbarer 

Erinnerung behalten werden. 

Adelheid und Eckhard Schnabel 

Ziegelei, im April 2013 

Ingeborg 

Strobach 

* 21.02.1930 

03.03.2013 

Bauen mit 

Naturstein 

Ihr Fachbetrieb 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die sich in Trauer 

mit uns verbunden fühlten und ihre 

Anteilnahme in vielfältiger Weise 

zum Ausdruck brachten. 

Besonderer Dank gilt Herrn Pastor 

Schumacher für den Trauergottesdienst. 

Hans-Jürgen Strobach 

und Angehörige 

Ahnsbeck, im März 2013 

Wir liefern: Fensterbänke, Abdeckplatten, 

Treppenstufen, Bodenplatten aus 

Granit, Marmor, Sandstein und 

Schiefer in eigener Fertigung. 

________________________________________ 

GRABMALBERATUNG 

Marmor- und Granit-Grabmale 

in großer Auswahl 

Peter Schaper 

Steinmetzmeister 

Eschede, Osterstraße 2 

Telefon (05142) 795 

Beratung auch bei Ihnen zu Hause 

Elsa Heyer 

* 20.06.1921 

02.03.2013 

Heinrich Haufe 

* 13.06.25 

27.02.13 

Lisa 

Suhling 

24.03.2013 

Im Namen der Familie 

Ingolf Heyer 

Lachendorf, März 2013 

Statt Karten 

Vielen Dank sagen wir allen Verwandten, 

Freunden, Nachbarn und 

all denen, die sich in stiller Trauer 

mit uns verbunden fühlten und ihre 

Anteilnahme in so vielfältiger Weise 

zum Ausdruck brachten. 

Wir danken Herrn Pastor Gottschalk 

für seine tröstenden Worte, 

der Praxis Dr. G. Molsen, der Seniorenresidenz 

„Drei Eichen“ und 

dem Bestattungshaus Lange. 

Im Namen aller Angehörigen 

Fam. Preuß 

Fam. Haufe 

Fam. Minzlaff 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen Freunden, Nachbarn, 

Bekannten und all denen, die 

sich in stiller Trauer mit uns verbunden 

fühlten und ihre Anteilnahme 

in so vielfältiger Weise zum 

Ausdruck brachten. 

Vielen Dank auch an Herrn Pastor 

Gottschalk, die Praxis Dr. Liman, 

die Sozialstation Lachendorf, das 

Seniorenheim Drei Eichen und das 

Bestattungsinstitut Kremling, Beedenbostel. 

Im Namen aller Angehörigen 

Familie Suhling

Werner Reich 

12.03.2013 

Statt Karten 

Herzlichen Dank sage ich allen, die 

mit mir Abschied nahmen, sich in 

stiller Trauer verbunden fühlten 

und ihre Anteilnahme auf so vielfältige 

Weise zum Ausdruck brachten. 

Ilma Reich-Batke 

Lachendorf, März 2013 

SONSTIGE MITTEILUNGEN 

Nordsee/Norden 

2 Pers., NR, FeWo im 1. OG, 25,-- € pro Tag, Endreinigung 

15,-- €. 

Tel.: 04931/9188407 

Schmuck ? 

Ich berate Sie gern! (Kostenlos) 

Unikat-Schmuck-Design 

Modernisierung 

Schmuck- Fotografie 

Gold Silber Platin Eisen Steine Perlen 

Claudia Hostmann-Kaiser 

Dipl. Schmuck-Designerin (FH) 

Ackerstr. 16, Lachendorf, ( Praxis Kaiser) 

Mo und Di 10.00- 18.00 

oder jederzeit nach Absprache 

05145 989444 oder 0173 2029817 

Ahnsbeck: Biete Übernachtung in einem neu renovierten 

Bauernhaus in ruhiger ländlicher Lage. Zwei Doppelzimmer 

und 1 Bad. Kinderbett kann gestellt werden. 

Preise auf Anfrage. 

Hinrich und Martina Bruns 

Tel.: 05145/1733 Hinrich-Bruns@t-online.de 

Ihre 

Schneiderin 

Auch 

Denken Sie an Ihre 

Festtagsgarderobe 

Konfirmations-Gaderobe 

Änderungen, Neues 

Gardinen und mehr ... 

Tel. 05145 / 23 18 

Handy 0175 / 855 64 09 

ab sofort 

Marderweg 

in Lachendorf 

3 

Marderweg 3 


27 

Bernd Bühring Metallbau e.K. 

Wohlenroderstraße 5, 

29351Eldingen/OT Wohlenrode 

Tel.: 05148 - 1351 

Fax: 05148 - 910262 

Mobil: 0173 -88216581 

e-mail: bebue@t-online.de 

www.metallbau-buehring.de 

Treppen - Geländer – Balkone – 

Zäune - Tore – Ziergitter 

Leckerer Fisch gehört auf jeden Tisch“ 

Ob * Hochzeiten * Familienfest 

Für Ihre Gäste nur das Beste 

* 

Es ist Grillsaison! 

Fix und fertige Forellen in Folie 

frisch geräucherten Fisch servieren wir Ihnen auch 

sehr schön 

dekoriert auf edlen Platten 

Bestellen Sie bitte rechtzeitig vor ! 

Fischzucht Lübbe ° Am Schmalwasser 16 ° 29351Bargfeld 

Tel/Fax: 05148-815 ° E-Mail: karl-luebbe@t-online.de 

Hohne: 3,5-Zi.-Whg., 73 m², EBK, Du. + Toil., EG, 

BKM = 350,-- € + NK, zum 01.08.2013. 

Tel.: 05083/665 

Rothirschgeweih 10-ender auf geschnitztem Schild. 

Sehr gut erhalten und dekorativ. Preis 50,-- €. 

Tel. 05145-939108 und 05163-369 

Beedenbostel: kleines 1-Zi.-Apartment zu vermieten. 

Es ist ein helles, freundliches Apartment mit Laminatboden, 

Kocheinheit und Duschbad. KM 190,-- €, NK 

55,-- € + MK. 

Tel.: 04202/4354 oder 0176/96105758 

Suche landwirtschaftliche Aushilfskräfte für Teilzeit, 

später Vollzeit möglich. 

Tel.: 0175/4709567, ab 20.00 Uhr 05083/912910 

Zuverlässige Hilfe für leichte Pflege- und Putztätigkeiten 

ca. 4 – 5 h wöchentlich in Lachendorf gesucht. 

Tel.: 05145/93548 

Rasenmäher – Aufsitzer – älteres Model, generalüberholt, 

zu verkaufen. Preis: VB. 

Tel.: 05145/6804 

Cedernholzkanu Länge 440 cm, Breite 90 cm. 2 Büffelledersitze, 

Aluminiumkiel. Original aus Kanada und 

aus Erstbesitz. Preis 275,-- €. 

Tel. 05145-939108 und 05163-369 

Lachendorf: gewerbliche Räume, ca. 67 m², Parkplätze 

vorhanden, zu vermieten. 

Tel.: 05145/8905

Evers & Holtz 

Saalvermietung 

stephanie-evers@freenet.de 

oliver.holtz@cocey.de 

Dorfstraße 36, 29362 Hohne 

Tel.: 05083/869 

Tel.: 05083/911954 

Sie möchten feiern – wir haben die Räumlichkeit 

Wir bieten Ihnen drei Saalgrößen für 

20 – 150 Personen, Sektbar und Gartenterrasse. 

Rufen Sie uns an oder senden Sie uns per Fax oder 

E-Mail Ihre Wünsche. 

28 

Lachendorf: helle EG-Whg. im 2-Fam.-Hs., 90 m², 4 

Zi., Gäste-WC, Anschluss Kaminofen, z. 1.7.13 zu 

verm. KM 450,-- € + NK + MS + Carport m. Abstellr. 

Tel.: 05145/1442 

Lebensenergie Coaching & Profiling 

Synergetik Innenweltreisen 

Info-Abend: Dienstag 

23. April - 19:30 Uhr 

„Synergetik Innenweltreisen, 

die zeitgemäße 

Coaching Methode“ 

Ich lade alle Interessierte ein. 

Ingeborg Deppner 

Synergetik 

Coach & Profilerin 

Hannoveranerstute zu verkaufen, Fuchs, 1,60 m 

Stm., 15 J., robust in Offenstallhaltung, sehr lieb, fleißig 

auf dem Platz, VB: 1.100,-- €. 

Tel.: 0176/38578791 

Ahnsbeck, gut und günstig. Voll renovierte schöne, 

helle 3 ½-Zi.-Wohnungen, 70 m², Küche, Bad, Flur, 

Keller, Garage, neuer eigener Nahwärmeanschluss, 

ruhig gelegen, keine Hundehaltung. KM 299.-- € + NK 

+ MS, ab sofort oder später. 

Tel.: 05136/81526 

Mathematik- und Physiknachhilfe 

Dipl.-Ing. bietet engagierte Nachhilfe, auch EA, Klausurenvorbereitung, 

gezielte Aufarbeitung von Grundlagen 

und Lücken. Auf aktuellem Stand hinsichtlich des 

Unterrichtsstoffes, weil selbst Kinder am Gymnasium. 

Tel.: 05145/8414 

Bitte anmelden 

Begrenzte Teilnehmerzahl 


Wilhelm-Raabe-Weg 20 

ingeborgdeppner@ 

gmail.com 

Tel. 05145-406 

www.synergetik-suedheide.de 

Lachendorf: su. ab Ende April/Anf. Mai ERFAH- 

RENE („pingelige“) Hilfe f. alle anfallenden Reinigungsarb. 

(inkl. Fenster) im EFH. 

Kontaktaufn. unter Tel.: 05751/15180 

Bitte DRINGEND auf AB sprechen! 

Brennessel e. V. Celle 

Berufsgruppe gegen sexuelle Gewalt an Kinder 

Sprechstunde für Betroffene, Angehörige und 

Fachleute 

Dienstag, zwischen 17.00 - 19.00 Uhr 

„Alte Molkerei“ (Jugendhilfeprojekt) Blumlage 63, 

29221 Celle oder telefonisch: 05141/740 560 

Weitere Informationen über Brennessel e. V. erhalten 

Sie unter: www.brennessel.org 

oder Postfach 35 53, 29235 Celle 

Eine echte Hohnerin die bespielt werden möchte! 

Eine Hohner „Atlantic 4N de luxe“. Wie neu, Nichtraucher, 

Balg schneeweiß und dicht, keine beschädigten 

oder abgenutzten Tasten, Intonation top, keine 

Kratzer. Neue Tragriemen, Preisvorstellung ein drittel 

Neupreis. Das Instrument wurde von mir nur gelegentlich 

gespielt und war auf keinem Tanzboden. Ach übrigens 

gibt es in der gleichen Qualität noch eine Morino 

mit Midi und Funk sowie eine Verdi. 

Tel.: 05145/847 

Lachendorf: 3-Zi.-Whg., ca. 90 m², Küche, Bad, Terrasse 

mit kl. Garten zum 1.7.13 zu vermieten. KM 

450,-- € + NK + MS. 

Tel.: 05145/706

Beedenbostel – An der Aschau: 3 Zimmer, Küche, 

Bad, Einbauküche, DG, ca. 72 m², KM 280,-- € zzgl. 

NK und MS. 

Tel.: 05145/8096 

Hundetraining in Lachendorf 

Alle Hunde sind willkommen. Training in kleinen 

Gruppen jeden Samstag mit Voranmeldung o. Einzelunterricht 

jederzeit nach Absprache. 

Begrenzte Teilnehmerzahl. 

www.celler-hunde.de – Tel.: 05142/8819031 

2 sportliche Damen-ALU-Bikes, 28 Zoll „Fischer“, 

Made in Germany, Silber, 7-Gang Nabenschaltung, 

gefederte Sattelstütze mit Gelsattel, Einkaufskorb vorn, 

verstellbarer Lenkervorbau. VB 125,-- €/Stück. 

Tel.: 05145/847 

Div. Große, schwere Blumenschalen, 25 – 65 cm 

Durchmesser, blau, seegrün oder braun lasiert. Für 

kleines Geld. 

Tel.: 05148/847 

Lachendorf: 2-Zimmerwohnung, 60 m² + 18 m² 

überdachter Balkon, EBK, Wannenbad, 1. OG, kl. Kellerraum 

und Carport. 310,-- € KM, zzgl. NK. Frei ab 

01.07.2013. 

Tel.: 05145/2429 

Chariklia Lyta 

0176 / 240 110 57 

Von Gardinen über Hosen –auch Leder- , 

Kleider, und Röcke bis zur Tischdecke 

Kurze Str. 11, 29331 Lachendorf 

Lachendorf: 3-Zimmerwohnung, ca. 90m² , Küche, 

Bad, Terrasse mit kl. Garten zum 01.07.2013 zu vermieten. 

KM 450,--€ + NK + MS. 

Tel.: 05145 706 

Hohne: helle, freundliche 3-Zimmerwohnung, 70 m², 

Laminatböden, EBK, neues Wannen- und Duschbad, 

Balkon, evtl. Garage, ruhige Lage, auf Wunsch Garten. 

Frei ab 1.6.2013. KM 330,-- € zzgl. NK. 

Tel.: 05083/480 oder 05145/6868 

Hohne: 1-Fam.-Wohnhaus, ca. 75 m² Wohnfläche, 

Carport, überdachte Terrasse, kleiner Garten, zum 1. 

Juli 2013 zu vermieten. 420,-- € Monatsmiete + Nebenkosten 

+ 3 MM Kaution. 

Tel.: 05083/1712 oder 0176/28597993 

Seniorenwohnung im Finkenweg in Hohne zu vermieten: 

Die Gemeinde Hohne vermietet ab sofort eine 

45,93 m² große 2-Zi.-Whg. (2 Räume, Küche, Bad, 

Flur, Abstellraum, Terrasse). Die Miete beträgt 

237,18 € zzgl. Nebenkosten und Kaution. Interessenten 

melden sich bitte im Rathaus Lachendorf bei Herrn 

Straszok, Tel. 05145-970143. 

29 

Gemeindebücherei Ahnsbeck 

Öffnungszeiten: 

Montags: 10.00 - 12.00 Uhr u. 16.00 - 18.00 Uhr 

Dienstags: 15.00 - 21.00 Uhr 

Donnerstags: 10.00 - 12.00 Uhr u. 15.00 - 20.00 Uhr 

www.buecherei.ahnsbeck.com 

Tel.: 05145 - 9 39 63 95 

Literaturcafé 

Das erste Literaturcafé im neuen Jahr am 10.02. war 

sehr gut besucht. Es kamen ca. 40 Besucher in die Bücherei 

und Marvin Nater elf Jahre aus Lachendorf 

machte seine Sache sehr gut. Er las aus Eragon vor. 

Musikalisch wurde seine Lesung von Svenja Völlmer 

und Michaela Marie Borkowski begleitet. 

Wir hoffen, dass das Literaturcafé weiterhin so gut 

angenommen wird. Hiermit laden wir herzlich ein 

Sonntag, den 14. April 2013 

von 15.30 – 17.00 Uhr 

mit Kaffee und leckeren Kuchen 

Heiteres in Geschichten und Gedichten 

liest Heinz Romey und 

Julia Vansbotter spielt Querflöte 

Eintritt ist frei – Zugang ist barrierefrei 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Wir haben wieder viele Neuanschaffungen aufgenommen. 

Hier eine Auswahl: 

Neue Strickbücher: 

-Hausschuhe und Pantoffeln stricken 

-Socken stricken 

Studenten Kochbuch 

Wohnideen aus aller Welt 

Romane: 

Die Zeit die Zeit- Martin Suter 

Sag mir, wer ich bin- Marlene John 

Das Geheimnis der Hebamme- Sabine Ebert 

Es sind auch wieder viele neue Bücher für Kinder und 

Jugendliche aufgenommen worden. Buchstartgutscheine 

für Kinder können in der Bücherei eingelöst werden! 

Die neuen Bücher können auch online auf unserer 

Homepage abgerufen werden. Hierfür steht auch eine 

online – Suchfunktion zur Verfügung. Klicken sie einfach 

mal unsere Seite an! 

Wir suchen gelesene Wohnzeitschriften für unsere Leser. 

Bitte in der Bücherei abgeben.

Gerd-Wilhelm-Rotermund- 

Gemeindebücherei Eldingen 

Dienstag, 30. April 2013 

14.15 bis 15.00 Uhr 

Hermann Wiedenroth liest weitere Geschichten 

aus Rudyard Kiplings Klassiker 

„Das Dschungelbuch“ 

Eltern, Geschwister, Großeltern und Freunde 

sind herzlich willkommen! 

„Mit jedem Menschen stirbt 

eine Welt.“ 

(Gerhart Hauptmann) 

30 

Kanzlei 

Rehme 

Hans-Peter Rehme 

Rechtsanwalt – in Bürogemeinschaft mit: 

Vanessa Fuest 

Rechtsanwältin & Fachanwältin für Familienrecht 

Oppershäuser Straße 2o 


Fon: (0 51 45) 22 22 

Fax: (0 51 45) 24 83 

rehme@rechtsanwaelte-lachendorf.de 

www.rechtsanwaelte-lachendorf.de 

Bürozeiten 

Mo. bis Fr. 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr sowie 

Mo., Di. und Do. 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung 

Trauercafé 

Eine Einladung an 

trauernde Menschen 

Jeden letzten Sonntag im Monat von 15:00 bis 16:30 

erwartet Sie bei uns 

• Kaffee und Kuchen, 

• eine offene Atmosphäre, 

• Kontakte zu Menschen mit einer ähnlichen 

Erfahrung, 

• ein freier Austausch, soweit Sie möchten, 

• Stärkung und Trost. 

Termine: 

28.04.2013 26.05.2013 30.06.2013 

Für weitere Anfragen: Frau Gisela Vogt – Versloot 

(05145-278930) oder Frau Helga Schmedt (05145- 

8973) 

Klimaanlagenservice 

i n k l . Desinfektion 65,00€ 

Sommer-/ Winterreifen ab 29,50 € 

Christusgemeinde Lachendorf 

Selbständige Ev.-Luth. Kirche 

www.selk-celle-lachendorf.de

31 

Wärme-Zentrum-Lachendorf 

H E I Z U N G S B A U 

…alles muss raus % Ausstellungsstücke % - wir bauen neu! 

Gockenholzer Weg 3, 29331 Lachendorf 

Tel. 05145-939687 oder 05148-92100 www.linneweh-heizung.de 

Frühlings-Check 

Wir machen Ihr Auto fit 

für den Frühling! 

Winkelmann-Fahrzeug-Technik-Eldingen 

Instandhaltung und Reparatur 

Meine Werkstatt kann von A bis Z. 

Deine auch? 

Inspektionen nach Herstellervorgaben 

Hol- Bringdienst - Werkstattersatzwagen 

Auspuff- Reifen- Bremsen- Service 

Karosseriearbeiten - Klima- Service 

Hauptuntersuchung durch TÜV/DEKRA 

jeden Montag, Mittwoch, Donnerstag 

Abgasuntersuchung auch für Motorräder 

jederzeit 

Winkelmann-Fahrzeug-Technik, Behrbom 1, 29351 Eldingen 

Tel.: 05148-910108, Fax: 05148-910104, info@winkelmann-eldingen.de, www.winkelmann-eldingen.de

32 

Himmelfahrtstag – Ausflug nach Hohne 


begeht das Jubiläum mit einem Kirchfest 

rund um die Kirche 

Die Ortschaften Hahnenhorn, Helmerkamp, Hohne, Pollhöfen, Spechtshorn und Ummern bilden das Kirchspiel 

Hohne. Sechs Dörfer aus drei unterschiedlichen politischen Gemeinden wollen gemeinsam das Fest der hundertjährigen 

Wiederkehr der Einweihung ihrer Himmelfahrtskirche Hohne begehen. 

Auf die meisten auswärtigen Besucher, die am jährlich stattfindenden Tag des offenen Denkmals die angebotene Kirchenführung 

nutzen, wirkt die Hohner Himmelfahrtskirche älter als einhundert Jahre. 

Der Architekt Wilhelm Matthies aus Bardowick entwarf die Himmelfahrtskirche zu Hohne. Ihm wurde zur Aufgabe 

gemacht, möglichst viel vom Baustil der alten Kirche zu übernehmen. Es ist ihm auch wunderbar gelungen. Die Kirche 

ist gebaut aus Ziegelmauer-werk im Klosterformat und behauenen Findlingen aus der Hohner Feldmark, die in Handund 

Spanndiensten herbeigeschafft wurden. 

Handwerksmeister aus dem Kirchspiel bauten die Hohner Kirche. Das Gewölbe allerdings wurde von einem Meister 

aus Münster, früherer Oberlahnkreis, heute Hessen erschaffen, die Glasmalereien stammen von der Meisterwerkstatt 

Kuball aus Hamburg. Die Zunftzeichen der Handwerker finden sich in der Bleiverglasung der Fenster des Querhauses 

im oberen Stockwerk. Das Storchennest auf der Kirche, ein Wahrzeichen von Hohne, ist regelmäßig bewohnt. 

Auch im Innenraum wurden viele Objekte aus der alten Kirche integriert. So haben das Taufbecken, die Kanzel, die 

Ein- und Ausgangsbalken, zwei Gruftplatten und viele Bilder einen neuen Platz in der Kirche gefunden. Die im wesentlichem 

einschiffige Kirche mit einem nur ganz schmalen Seitenschiff an der Nordseite hat eine gewölbte Decke 

und bietet 520 Personen Platz. 

Kirchfest am Himmelfahrtstag 

Festprogramm: 

10:00 Gottesdienst 

anschl. Außenprogramm: 

- Mittagessen 

- Kaffee und Kuchen 

- Handwerkskunstausstellung 

- Bühnenprogramm mit 

Musikeinlagen 

- Fotoausstellung 

18:00 Festtagsende 

Am Himmelfahrtstag wird ein buntes Programm rund um das „Geburtskind“ geboten. Der Festreigen beginnt mit einem 

Gottesdienst in der Kirche. Danach startet an der Nordseite ein ganztätiges Bühnenprogramm mit zahlreichen 

Musikeinlagen von verschiedenen Chören. Auf der Südseite bietet ein Handwerkermarkt einen Einblick in die Handwerkskunst 

zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Ein Höhepunkt ist die Einweihung des neuen Brunnenaufbaus. Er soll an 

das 100 jährige Jubiläum erinnern. 

Die Organisatoren würden sich über zahlreiche Besucher von nah und fern freuen, die kulinarisch ganztägig versorgt 

werden.

Zirkus Pipalapo entdeckt Talente 

33 

Bei der Kinderbibelwoche der Arche Noah in den Osterfreien 

konnten alle Kinder sich ausprobieren und 

ihre Talente entdecken. Clown Fridolin und seine Mitarbeiter 

erzählten den Kindern die Bibelgeschichte von 

den anvertrauten Talenten und bald war allen Kinder 

klar: die Begabungen, die uns der liebe Gott geschenkt 

hat, dürfen wir nicht vergraben, sondern müssen sie 

nutzen um den Menschen Freude zu machen. Und so 

probten die 25 Akteure fleißig drei Tage lang ihre 

Nummern, während die Arche Noah in eine Zirkusmanege 

verwandelt wurde. 

Die Aufführung fand unter großer Beteiligung der Eltern 

und des benachbarten Kindergartens statt. Die 

Tellerdrehenden Clowns, die Tanzgruppe, die gefährlichen 

Raubtiere hinter ihren Masken und die Artistik 

Gruppe brillierten mit einer tollen Darbietung. Diakonin 

Ehlers erzählte die Geschichte vom verlorenen 

Schaf als Ball-Jonglage. So konnte Clown Fridolin 

nach großem Applaus die Kinderbibelwoche für erfolgreich 

beendet erklären. 

27. April 2013 

Pharao und Co 

1 Tag im alten Ägypten 

10.00-12.30 Uhr 

mit Frühstück 

Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Arche Noah, Südfeld, 


Katholische Kirchengemeinde 

St. Raphael zu Lachendorf 

29331 Lachendorf, Heidkamp 22 

Pfarrer: P. Andreas Tenerowicz C.Or. >>Dechant>> 

29221 Celle, Kanonenstr. 1 

Tel.:05141/9744817, Mobil> 0175/1858958 

E-mail: andrzej-tenerowicz@web.de 

oder: pfarrbuero@st-ludwig-celle.de 

Kirchenvorstand: Bernward Hundertmark Tel.: 05145/6947 

Kirchliche Mitteilungen ab April 2013 

-an jedem Sonntag 9.00 Uhr Hl. Messe 

-jeden Dienstag. 8:00Uhr , Hl. Messe; 

-ab 7:30Uhr Rosenkranzgebet. 

-am Freitag, 05. April um 11:00 Herz Jesu-Messe 

-jeden Freitag 19.00Uhr Friedensgebet (Arche Noah) 

-------------------------------------------------------------------------- 

Seniorentreffen im April: Am Mi. 10.04.‘13, 14:30Uhr 

Weitere Info` s über die üblichen Treffen, alle 14 Tage, 

unter 05145-8100. 

Frauengruppe: Treffen regelmäßig am ersten Mi. 

im Monat (03.April) Um 18:30Uhr im Kirchenhaus 

St. Raphael. Weitere Info´ s unter 05145-6947 

------------------------------------------------------------------------ 

Der Flohmarkt mit Osterbasar am Sa. 23. März 2013 

in St. Raphael, erbrachte einen Reinerlös von 2.250€, 

der für die Unterstützung von Pater Fernandus im 

Bistum Alleppey im indischen Kerala bestimmt ist. 

Allen, die zu diesem sehr guten Ergebnis beigetragen 

haben, sei herzlich gedankt.

34 

Eldinger Kameraden löschten das Feuer und konnten 

nach gut einer Stunde den Einsatz beenden. 

Umweltzug übt in Ahnsbeck 

Bitte merken Sie sich 

folgenden Termin vor: 

Samstag, 15. Juni 2013 

Samtgemeindefeuerwehrtag 

in Gockenholz 

Die Feuerwehren der Samtgemeinde 

Lachendorf berichten: 

Am 28.02. um 08.31 Uhr hatte in einem Seniorenheim 

in Lachendorf ein Bewohner in seinem Zimmer mit 

offenem Feuer hantiert. Die BMA hatte ausgelöst und 

die Ortsfeuerwehren Lachendorf und JaLuBu alarmiert. 

Am 13.03. um 18.23 Uhr wurden die Lachendorfer 

Kameraden alarmiert. Ein 2jähriges Kleinkind hat seine 

Eltern im eigenen Haus ausgesperrt. Der Besitzer des 

Hauses hatte die Feuerwehr alarmiert. Die Tür wurde 

von der Feuerwehr geöffnet und die Familie war wieder 

vereint. 

Am 14.03. um 17.50 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr 

Lachendorf zur blauen Brücke in der Sprache alarmiert. 

Nach einem Verkehrsunfall musste dort ein großer 

Ölfleck auf der Straße mit Ölbindemittel abgestreut 

werden. 

Am 27.03. um 11.04 Uhr wurden die Orstfeuerwehren 

Eldingen, Hohnhorst-Bargfeld und Metzingen alarmiert. 

In Eldingen brannte eine Mülltonne und ein Geräteschuppen 

auf einem Hof an einem Schuppenüberstand. 

Die Wehren aus Hohnhorst-Bargfeld und Metzingen 

konnten auf der Anfahrt wieder umkehren. Die 

Zur ersten Übung des Umweltzuges Lachendorf trafen 

sich die Mitglieder am 05.03.2013 am Lachtestadion in 

Lachendorf. Von dort erfolgte die Alarmierung zur 

Einsatzstelle nach Ahnsbeck. Die Lage hatte sich Ortsbrandmeister 

Marco Preuß ausgedacht und war folgende: 

Ein Kleintransporter war aus ungeklärter Ursache 

von der Fahrbahn abgekommen und gegen einen Baum 

geprallt. Der Fahrer konnte von den Kameraden der 

Ortsfeuerwehr Ahnsbeck gerettet werden, der Fahrer 

war verletzt, stand unter Schock und machte wirre Angaben 

über seine Ladung. Im Fahrzeug breitete sich 

übler Geruch aus und man hörte Zisch- und Blubberlaute 

aus dem Laderaum. Sofort sperrten die Ahnsbecker 

Feuerwehrleute die Einsatzstelle weiträumig ab 

und richteten einen Sicherheitsbereich ein. Noch währenddessen 

erfolgte die Alarmierung des Umweltzuges. 

Sofort machten sich die Übungsteilnehmer des Umweltzuges, 

bestehend aus den Ortsfeuerwehren Lachendorf, 

Beedenbostel und Hohne auf zur Einsatzstelle 

nach Ahnsbeck. Umweltzugführer Michael Haming 

erhielt vor Ort seine Lage und der Umweltzug begann 

seine Arbeit. Die Wasserversorgung für die Dekontamination 

wurde hergerichtet, 2 Trupps rüsteten sich mit 

dem Chemie- und Strahlenschutzanzug (CSA) aus und 

der Dekontaminations-Platz wurde aufgebaut. Mit einem 

Feuerlöscher ging der erste CSA-Trupp zur Erkundung 

vor. Vorgefunden wurden verschiedenste 

Behältnisse mit unterschiedlichen UN Nummern, teilweise 

auch ungekennzeichnete Behältnisse, welche 

wild durcheinander gewürfelt im Laderaum lagen, darunter 

auch eine Gasflasche. 

Aufgrund eines 

Funkproblems wurde 

der 2. Trupp 

eingesetzt, damit 

festgestellt werden 

konnte, warum der 1. 

Trupp per Funk nicht 

erreichbar war. Entwarnung 

konnte 

gegeben werden, es 

handelte sich wirklich 

nur um ein technisches Problem, der 1. Trupp war 

wohlauf. Gemeinsam erkundeten die beiden Trupps 

weiter die Lage und teilten die UN Nummern der Einsatzleitung 

und dem Umweltzugführer mit, damit entsprechende 

Maßnahmen eingeleitet werden können. 

Behältnisse aus dem Laderaum wurden in einer Aufwandwanne 

gesichert, damit weitere Stoffe nicht daraus 

austreten können und aufgefangen werden. 

Anschließend wurden die beiden Trupps im Dekontaminations-Platz 

gereinigt und die Übung beendet.

36 

Bis zum 31.12.2013 Heizung 

erneuern und Extra-Plus sichern! 

Nutzen Sie jetzt unsere besonders günstigen Angebote für Öl-Brennwertkessel 

+ Solar und sichern Sie sich bis zu 500 Liter SparHeizöl gratis. 

*Wert: 500 Liter Heizöl bei Installation einer neuen Öl + Solar Brennwertheizung, 350 Liter 

bei einer neuen Öl-Brennwertheizung. Teilnahmebedingungen im Einzelnen unter 

www.deutschland-macht-plus.de. Die Aktion geht bis zum 31.12.2013. 

Nähere Infos unter 

Tel. 0 51 41 - 81 0 81 

www.energie-im-tank.de 

Beratungsstelle Lachendorf, Ackerstraße 7: 

Sandra Coesfeld (0 51 45) 2 85 94 87 

Birgit Schlak (0 51 45) 28 58

Skat- und Knobelturnier 

Heimatverein Spechtshorn 

2013 

Am 16.03. trafen sich im “Haus am Spetzen“ eine 

Menge spielbegeisterte Spechtshorner, um gemeinsam 

das diesjährige Skat- und Knobelturnier zu bestreiten. 

Ein sehr geselliger Abend mit 33 Teilnehmern nahm 

seinen Lauf. Nach spannenden Spielen und einem gemeinsamen 

Imbiss kam es zur mit Spannung erwarteten 

Preisverteilung. 

Erstplatzierte Skat: 

Rudolf Schellin / Henning von dem Hagen / Adolf 

Sander / Christian Löber / Heinrich Baron 

Erstplatzierte Knobeln : 

Gudrun Pankratz / Lina Baron / Petra Cordts / Holger 

Preißler / Ulrike Eichler / Sandra Noah 

von links : Petra Cordts, Henning von dem Hagen, 

Gudrun Pankratz, Lina Baron, Rudolf Schellin, Holger 

Preißler 

Wir freuen uns schon auf das nächste Turnier und hoffen 

wieder auf zahlreiche Beteiligung. 

38 

Wir fliegen wieder 

Pünktlich zum Frühlingsbeginn hat der 

HAeC seinen Segelflugbetrieb auf dem 

Flugplatz Oppershausen wieder aufgenommen. Hoffentlich 

lässt auch die Saison 2013 wieder lange erlebnisreiche 

Flüge über Norddeutschland zu. Auf der im 

Februar durchgeführten Hauptversammlung wurden 

u.a. die Flugleistungen der Mitglieder des Vereins und 

die Platzierungen bei Wettbewerben bekannt gegeben: 

Mit 44.729 geflogenen Kilometern konnte sich der 

HAeC unter den Top 10 in Niedersachsen platzieren. 

Jens Teichmann belegte bei der Deutschen Streckenflugmeisterschaft, 

Landesverband Niedersachsen, in 

der Rennklasse den 2. Platz. In der Speed-Wertung des 

OLC Europa belegte E.-A. Keßler, wie schon 2011, 

den 1. Platz. 

An Wochenenden und Feiertagen sehen Sie unsere 

weißen Flugzeuge nun wieder kreisen. Möchten Sie 

einmal im Segelflugzeug mitfliegen? oder sich Ihre 

Region mit unserem „neuen“ Motorsegler SUPER- 

DIMONA von oben ansehen? Mit unseren Piloten 

ist das fast immer möglich! Oder wollen Sie einen 

Schnupperkurs buchen? Sie können auch sofort 

Mitglied werden! 

Besuchen Sie uns auf dem Flugplatz. Sprechen Sie 

uns an. Telefonisch sind wir zu erreichen: 

auf dem Flugplatz bei Flugbetrieb unter 05149 8181 – 

im Büro dienstags ab 19:00 Uhr 0511 602418. 

Postanschrift: Hannoverscher Aero-Club e.V., Märkischer 

Weg 48, 30179 Hannover 

www.haec.de Email: info@haec.de 

Der Landkreis Celle informiert: 

Änderung der Öffnungszeiten 

Mittwochnachmittags geschlossen 

Ab dem 01.04.2013 gelten für die Kreisverwaltung 

neue Öffnungszeiten: 

Montag und Dienstag: 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

(durchgehend) 

Mittwoch: 

8.00 Uhr bis 13.00 Uhr 

Donnerstag: 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

(durchgehend) 

Freitag: 

8.00 Uhr bis 13.00 Uhr 

Darüber hinaus können selbstverständlich auch weiterhin 

Termine außerhalb der beschriebenen Öffnungszeiten 

vereinbart werden. 



Dienstag, 30.04.2013, 

12.00 Uhr.

Tennis Club Ahnsbeck v. 1993 e. V. 

39 


Der neue Schweinekönig steht fest! 

Der TC Ahnsbeck 

startet wieder durch! 

Die Tennisanlage ist aus ihrem wohlverdienten Winterschlaf 

geweckt worden. Bald geht es also wieder los!!! 

Bei unserer Jahreshauptversammlung am 1.3.2013 

wurde zum Teil ein neuer Vorstand gewählt. Die Zusammensetzung 

sieht wie folgt aus: 

1. Vorsitzende: Roswitha Schatz 

2. Vorsitzender: André Thalau 

Sportwart: 

Thorben Gross 

Kassenwart: Steffen Schöpp 

Schriftführerin: Johanna Mäkinen 

Platzwart: 

Klaus Gross 

Pressewartin: Mendy Lück 

Für ihr Engagement als ehemalige und langjährige 

Kassenwartin möchte sich der TCA von Herzen bei 

Katja Eggers bedanken! 

Das neue Tennisjahr 

kann beginnen! 

Sehr viele Tennisvereine aus ganz Deutschland haben 

sich zum Aktionstag „Deutschland spielt Tennis 2013“ 

angemeldet. Wir auch! Und DU kannst dabei sein! 

Am 28.4. veranstalten wir zur Saisoneröffnung einen 

„Spaß-auf-dem-Platz-Schnuppertag“ für kleine und 

große Leute. Bei uns ist alles vorhanden, damit Du 

Dich wohlfühlst. Tennisschläger zum Ausprobieren 

liegen schon bereit. Wir werden sogar bewährte Mittel 

gegen Hunger und Durst haben! 

Wenn Du lieber noch etwas länger als ein Wochenende 

schnuppern möchtest, haben wir ein Angebot: 

Ahnsbeck. Es hieß wieder „Hey Sau“. Eine Woche 

lang durfte um „die Sau“ und ein Preisgeld gekämpft 

werden. Beim traditionellen „Wurstessen“ begrüßte 

der erste Vorsitzende Harry Opel die Schützenbrüder 

und Schützenschwestern ganz herzlich. Danach übergab 

er an Oberschießwart Carsten Heuer, der die Preisverteilung 

vornahm. Wilhelm Hanne wurde mit einem 

Gesamtteiler von 5,3 (Einzelteiler 1,4 und 3,9) der neue 

Schweinekönig 2013 des Schützenvereins Ahnsbeck. 

Dicht verfolgt wurde er von Hilda Kindsvater, die den 

zweiten Platz mit einem Gesamtteiler von 10,4 (Einzelteiler 

5,0 und 5,4) erreichte. Den dritten Platz belegte 

Hans Jürgen Rogal mit einem Gesamtteiler von 11,8 

(Einzelteiler 3,6 und 8,2). Dieses Jahr neu, gewannen 

die Teilnehmer, die den Platz einer Schnapszahl belegten, 

einen Gutschein von verschiedenen Unternehmen 

aus der Region. Die restlichen Teilnehmer gingen natürlich 

nicht leer aus! Jeder der gut achtzig Schützen, 

die am Schießen teilnahmen, gewann einen Fleischoder 

Wurstpreis. Nach der Preisverteilung endete die 

Veranstaltung in gemütlicher Runde. 

(Von links): Thorben Gross, Hilda Kindsvater, Wilhelm 

Hanne, H.J. Rogal, Carsten Heuer, Harry Opel 

4 Wochen kostenlos Tennis spielen! 

Wir freuen uns auf Dich und Deine Familie!

Pressebericht der Polizei aus der 

Samtgemeinde Lachendorf 

Polizeistation Lachendorf 

Tel. 05145 / 9716-0 

Polizeistation Eldingen 

Tel. 05148 / 1455 

Brandstiftung 

An einem leerstehenden Wohnhaus im Lachendorfer 

Ellernkamp ist der hölzerne Hauseingangsbereich in 

Brand geraten, wodurch ein Sachschaden von mehreren 

Tausend Euro entstand. Die Spurensuche vor Ort 

spricht für eine Brandstiftung, es werden Ermittlungen 

gegen eine 17-jährige Tatverdächtige geführt. 

Versuchter Wohnungseinbruch 

Ein Einbrecher versuchte sich an mehreren Fenstern 

eines Einfamilienhauses gewaltsam Zutritt zu dem 

Haus zu verschaffen. Letztlich verließ er den Tatort im 

Nikolaus-Lenau-Weg ohne Beute. 

Werkstatteinbrüche in Ahnsbeck und Spechtshorn 

Aus einem aufgebrochenen Werkstattraum in Ahnsbeck 

erlangten die Täter zwei Winkelschleifer und 

einen Akkuschrauber. 

Auf einem landwirtschaftlichen Betriebshof in 

Spechtshorn drangen Einbrecher ebenfalls gewaltsam 

in eine Werkstatt ein. Dort entwendeten sie unter anderem 

ein Schutzgasschweißgerät sowie einen Freischneider. 

Frau unter Drogeneinfluss 

Im Rahmen einer Verkehrskontrolle in Lachendorf 

wurden bei einer 33-jährigen Autofahrerin Auffälligkeiten 

festgestellt, die auf einen Drogenkonsum hindeuteten. 

Ein Drogenschnelltest verlief positiv, so dass 

sich die Autofahrerin einer Blutprobe unterziehen 

musste. Ihr droht nun ein Entzug der Fahrerlaubnis. 

Schutzengel war zur Stelle 

In Lachendorf ereignete sich der Albtraum aller Eltern 

und Autofahrer. Der 32-jährige Fahrer eines Ford fuhr 

mit seinem Pkw langsam rückwärts zu seinem Grundstück. 

Dabei übersah er ein Kleinkind, welches sich 

hinter seinem Fahrzeug nach einem Ball bückte. Das 

Kind wurde durch den Pkw umgestoßen und überrollt. 

Wie durch ein Wunder erlitt der 2,5 Jahre alte Junge 

dabei nur leichtere Verletzungen. 

Reifendiebstahl 

Über die Osterfeiertage wurde in Hohne ein Garagentor 

aufgehebelt. Aus der Garage wurden vier Alufelgen mit 

Reifen gestohlen. 

Thorsten Kuehn, Polizeistation Lachendorf 

40 

Thomas Knorr Erdbau 

Haus- und Gartendienst 

- Baggerarbeiten 

- Planierarbeiten 

- GaLa-Pflasterarbeiten 

- Sickerschächte 

- Entrümpelungen 

- Kleintransporte 

- Rasenschnitt 

- Vertikutieren 

- Ausastung 

- Baumfällung 

- Stubbenrodung 

- Stubbenfräsen 

- Schreddern 

- Gartenanlagen 

u. Neubepflanzungen 

- Gartenbrunnen 

- Zaunbau 

- Rindenmulch u. 

Brennholz frei Haus 

Thomas Knorr · Elchweg 12 · 29351 Wohlenrode · Tel.: 0 51 48 - 91 04 13 

Fax: 0 51 48 - 91 04 12 · Mobil: 0171 - 8742720

41 

Schützengesellschaft Eldingen von 1862 e.V. 

Programm Schützenfest 2013 

ACHTUNG – Dieses Jahr teilweise geändertes Programm 

01.05. Kinderschützenfest 

13.30 Uhr Antreten am Sozioökonomischen Zentrum (SÖZ) 

13.45 Uhr Abholen des Kinderkönigs 

15.00 Uhr Umzug zum Zelt, Kaffee und Kuchen 

15.00 -17.00 Uhr Preisschießen für Jedermann 

15.30 Uhr Spiele-Turnier; Die ersten 3 Sieger 

in 3 Altersgruppen erhalten Preise. 

ca. 17.00 Uhr Siegerehrung Spiele-Turnier mit Verteilung der Preise 

ca. 17.15 Uhr Bekanntgabe der Gewinner des Malwettbewerbs 

ca. 17.30 Uhr Königsproklamation im Zelt 

ca. 18.00 Uhr Umzug zum neuen Kinderkönig, Anbringen der Königsscheibe 

03.05. Freitag 

18.30 Uhr Kommers, Antreten am SÖZ, Umzug durch das Dorf mit der Feuerwehrkapelle Eldingen 

19.00 Uhr Festgottesdienst in der St. Marienkirche für Jedermann 

anschl. Kranzniederlegung am Ehrenmal und Umzug zum Zelt 

ca. 23.00 Uhr Ende auf dem Festzelt 

04.05. Samstag 

10.00 Uhr Antreten mit Gastvereinen am SÖZ und Umzug durch das Dorf 

10.15 Uhr Abholen des Bürgermeisters und Fahnen und Scheiben 

11.00 Uhr Abholen des Könighauses beim König 

12.30 Uhr Frühstück mit Grußworten auf dem Festzelt 

14.00 -18.30 Uhr Preisschießen für Jedermann 

19.30 Uhr Proklamation Jugendkönigshaus, Reservistenpokalsieger und Bürgerkönig 

anschl. Festball mit der Band „SIX PACK“ – 

Eintritt 4 € 

05.05. Sonntag 

12.00 Uhr Antreten am SÖZ 

12.15 Uhr Proklamation des Schützenkönigs und weiterer Würdenträger am SÖZ 

13.00 Uhr Anbringen der Scheiben beim König und Jugendkönig 

14.45 Uhr Umzug zum Festzelt 

15.00 - 17.00 Uhr Preisschießen für Jedermann 

17.30 Uhr Preisverteilung vom Preisschießen 

18.30 Uhr Proklamation Knappen- und Seniorenkönig 

19.00 Uhr Ehrentänze für das gesamte Königshaus 

anschl. 

Königsball mit Livemusik – Eintritt frei 

Die gesamte Festfolge ist im Internet zu finden unter: www.schuetzeneldingen.de 

Am 

01.+04.+05.05. 

Bogenschießen 

für alle 

Preisschießen für Jedermann am Schützenhaus an der Lutter 

Donnerstag, 25. April 19.00 – 21.00 Uhr Freitag, 26. April 19.00 – 21.00 Uhr 

Samstag, 27. April 19.00 – 21.00 Uhr Sonntag, 28. April 10.00 – 13.00 Uhr 

Mittwoch, 1. Mai 15.00 – 17.00 Uhr Samstag, 4. Mai 14.00 – 18.30 Uhr 

Sonntag, 5. Mai 15.00 – 17.00 Uhr Eigene Waffen und Munition sind nicht zugelassen. 

1. Preis beim Preisschießen Reisegutschein im Wert von ca. 400 Euro 

Bogenschießen für Jedermann am 1. + 4. + 5. Mai 

Änderungen oder Ergänzungen bleiben dem Veranstalter vorbehalten. 

Alle Informationen unter www.schuetzeneldingen.de

42 

M.T.V. Beedenbostel von 

1923 e. V. 

Aerobic ○ Fußball ○ Gymnastik ○ 

Inlineskating ○ Judo ○ 

Laufen/Walken 

im Internet unter www.mtv-beedenbostel.de 

Jahreshauptversammlung des MTV Beedenbostel 

Ute Kisser ist neue Vorsitzende - Jörg 

Dellemann neuer Sportwart 

Von Michael Franke 

Beim Männer-Turn-Verein Beedenbostel wurde erstmals 

in der neunzigjährigen Vereinsge-schichte eine 

Frau auf den höchsten Vereinsposten gewählt. Ulrich 

Lange übergab nach neun Jahren das Amt des ersten 

Vorsitzenden an Ute Kisser. Neben der Wahl der ersten 

Vorsitzenden und einiger anderer Vorstandsmitglieder 

standen außerdem Ehrungen und die Berichte aus den 

Sparten auf der Tagesordnung. 

Bevor der scheidende Vorsitzende Ulrich Lange mit 

den offiziellen Tagesordnungspunkten begann, gedachten 

die zahlreich erschienen Mitglieder im Gasthaus 

Schramm dem im September verstorbenen Erhard Müller, 

der in seiner 46-jährigen Vorstandstätigkeit den 

MTV entscheidend mitprägte. Anschließend zog Lange 

eine insgesamt positive Bilanz des abgelaufenen Geschäftsjahres 

und resümierte in seiner Abschiedsrede 

seine neunjährige Tätigkeit. Außerdem bedankte er sich 

bei allen Vorstandsmitgliedern für die erfolgreiche 

Zusammenarbeit. „Der Verein steht mit rund 350 Mitgliedern 

auf gesunden Beinen, daher kann ich meinen 

Posten mit gutem Gewissen übergeben.“, sagte Lange. 

Er betonte, dass es jedoch Baustellen gäbe, wie etwa 

das Reaktivieren von Kinderturnen und Aerobic, die 

bearbeitet werden müssten. Seiner Nachfolgerin Ute 

Kisser, die einstimmig gewählt wurde, wünschte er viel 

Erfolg und sagte ihr seine Unterstützung in der Übergangszeit 

zu. Kisser machte deutlich, dass sie sich auf 

die spannende Vorstandsarbeit freue. 

Im sportlichen Bereich feierten insbesondere die Skater 

und die Judoka einige Erfolge auf Landes-, Bezirksund 

Kreisebene. Judo-Spartenleiter und Trainer Peter 

Schulze zeichnete seine erfolgreichsten Kämpfer Theo 

Mandalka, Nikolas Okel, Paul Schulze und Leon Wolf 

mit jeweils einer Urkunde und einen Sportartikel- 

Gutschein aus. Die Leiterin der Inlineskater-Sparte Ute 

Kisser überreichte ihren besten Skatern Frederike Dobberkau, 

Marit Behr, Jo-hanna Grünewald, Daniel Otte 

und Wiebke Tiedt ebenfalls einen Gutschein. Kisser 

informierte zudem über die bereits laufenden Vorbereitungen 

für den siebten Inlineskater-Halbmarathon, der 

in diesem Jahr (25. August) aus organisatorischen 

Gründen erstmals in Wathlingen stattfinden wird. 

Die anschließenden Berichte der Abteilungsleiter fokussierten 

sich auf den gesellschaftlichen und sportlichen 

Rück- und Ausblick der einzelnen Sparten. Fußball-Abteilungsleiter 

Rainer Kisser berichtete von der 

erfolgreichen Jugendspielgemeinschaft JSG Südheide 

09 und den drei Mannschaften im Herren- und Altherrenbereich 

sowie von den neu gegründeten Mädchenteams. 

Brigitte Bockelmann und Sigrun Einsel erzählten 

von ihrer Arbeit in der Gymnastik- und Aerobic- 

Sparte. Kassenwart Thomas Bertram erläuterte die 

finanzielle Situation des Vereins, der das Geschäftsjahr 

mit einem leichten Verlust abschloss, aber dennoch gut 

dasteht. 

Bei den Vorstandswahlen wurde neben der neuen ersten 

Vorsitzenden Ute Kisser (Foto links) auch Matthias 

Bolte als zweiter Vorsitzender, Susanne 

Lüdtke als Schriftwart sowie Peter 

Schulze (Judo), Ute und Rainer Kisser 

(Inlineskating und Fußball) als Abteilungsleiter 

wiedergewählt. Zum neuen 

Sportwart wurde Jörg Dellemann einstimmig 

gewählt. 

Die auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung geehrten 

Mitglieder sowie der scheidende 1. Vorsitzende 

Ulrich Lange (rechts), der Judo-Spartenleiter Peter 

Schulze (1. v. l.) und die neue erste Vorsitzende Ute 

Kisser (2. v. l.) 

Weitere Informationen und Bilder der Jahreshauptversammlung 

sind unter www.mtv-beedenbostel.de im 

Internet zu finden. 

-------------------- 

MTV Beedenbostel: RunUp in den Lauf- 

Frühling 

Der MTV Beedenbostel startete bei Sonnenschein mit 

einem RunUp in die Lauf-Saison. Trotz kalten Temperaturen 

folgten 35 Läufer, Walker und Nordic-Walker 

der Einladung auf das Sportplatzgeländer in der Ahnsbecker 

Straße. Bevor es losging, stand ein gemeinsames 

Aufwärmen auf dem Programm. Anschließend 

gingen die Läufer auf eine 10 Kilometer lange Strecke, 

die Walker, Nordic- und Stickwalker legten 6 Kilometer 

zurück und für Ungeübte wurde eigens eine 2 Kilometer 

Etappe geplant. Nach dem RunUp trafen sich alle 

Aktiven im Sportheim zu einem rustikalen Sportlerimbiss. 

Der Lauftreff findet jeden Samstag ab 17:00 Uhr

statt. Für Rückfragen stehen Sigrun Einsel (Tel. 

05145/6547), Brigitte Bockelmann (Tel. 

05145/278271) und Günter Harms (Tel. 05145/8319) 

gern zur Verfügung. 

Mehr bewegen und gesünder essen mit 

dem MTV Beedenbostel 

Um Übergewicht zu senken, gibt es nur eine effektive 

Lösung: Mehr bewegen und gesünder essen. Diesen 

Ansatz verfolgen das Universitätsklinikum Freiburg 

und die Deutsche Sporthochschule Köln seit 2004 erfolgreich 

mit dem interdisziplinären Schulungsprogramm 

M.O.B.I.L.I.S. light. Der MTV Beedenbostel 

bietet zu diesem Thema nun einen neuen Kurs an, der 

aus zehn Bewegungseinheiten und 4 Ernährungseinheiten 

mit geschulten Trainerinnen besteht. Außerdem 

startet parallel dazu der neue Nordic-Fit und Rücken- 

Fit-Kurs. Ein Informationsabend findet am Freitag, 

19. April 2013 um 17:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

statt. Die Kursprogramme erfüllt die Kriterien 

der Gesundheitsförderung und können von den 

Krankenkassen bis zu 100 Prozent bezuschusst werden. 

Für Rückfragen und Anmeldungen stehen die ausgebildeten 

Trainerinnen Brigitte Bockelmann (Tel. 

05145/278271) und Sigrun Einsel (Tel. 05145/6547) 

gern zur Verfügung. 

Jahreshauptversammlung des 

DRK Ortsvereines Hohne 

Vorstand im Amt bestätigt 

Der Vorsitzende Karl Ankermann konnte auch diesmal 

wieder zahlreiche Mitglieder zur zweijährlichen Jahreshauptversammlung 

des DRK Ortsvereines Hohne 

begrüßen. 

Nach dem Verlesen des Protokolls der letzten Versammlung 

gedachte die Versammlung den seitdem 

verstorbenen Mitgliedern. 

Der Vorsitzende berichtete über die Vorstandsarbeit. 

Sorgen bereitet dem Vorstand nach wie vor der Mitgliederschwund 

der letzten Jahre. Das ist aber leider 

eine Sache die fast alle Vereine betrifft. Die ältere Generation 

stirbt weg und neue Mitglieder sind rar. 

Bereitschaftsleiter Ulrich Bendewald berichtete von 

zahlreichen Sanitätsdiensten und anderen Aktivitäten 

der aktiven Bereitschaft. Durch die verstärkte Zusammenarbeit 

mit den Nachbar- Ortsvereinen hat sich das 

Aufgabengebiet wesentlich erweitert. Die Aktiven des 

Ortsvereines leisteten in den vergangenen 2 Jahren 

43 

1965 Stunden ehrenamtliche Arbeit. Erfreulicherweise 

ist es Ende letzten Jahres gelungen ein neuwertiges 

Fahrzeug für den alten Bus zu beschaffen. Trotz der 

guten materiellen Ausstattung des Ortsvereines ist es 

jedoch sehr schwer neue Mitglieder für die aktive Mitarbeit 

zu begeistern. Dieses trifft aber leider auf fast 

alle Ortsvereine im Kreis Celle zu. 

Sozialdienstleiterin Nora Bischoff informierte über die 

umfangreichen Einsätze der Sozialdienstgruppe des 

Ortsvereines. 

Durch die von der Bevölkerung gut angenommene 

Altpapiersammlung und zahlreiche andere Veranstaltungen 

haben sich die Finanzen weiterhin zum positiven 

entwickelt berichtete der Schatzmeister Ulrich 

Bendewald. Der Preis für das Altpapier ist erfreulicherweise 

auch wieder gestiegen. Das neue Fahrzeug 

hat zwar ein großes Loch hinterlassen, die Anschaffung 

war aber notwendig und Dank der Stiftung Schmarloh 

auch machbar. 

Bei den Vorstandswahlen wurde der Vorstand komplett 

im Amt bestätigt. Er stellt sich wie folgt dar. Vorsitzender 

Karl Ankermann, Stellvertreter Heiko Licht, 

Schatzmeister Ulrich Bendewald, Stellvertreterin Hannelore 

Eichler, Sozialdienstleiterin Nora Bischoff, 

Stellvertreterin Christa Liefert, Bereitschaftsleiter Ulrich 

Bendewald, Stellvertreterin Susanne Zache, 

Schriftführerin Sabine Dralle. 

Für die turnusmäßig ausscheidende Kassenprüferin 

Heidrun Kahle wählte die Versammlung Erwin Vogt. 

Für langjährige Mitgliedschaft wurden folgende Mitglieder 

geehrt. Für 50 Jahre passive Mitgliedschaft 

Liselotte Bergmann und Werner Lichthardt, für langjährige 

Aktive Mitgliedschaft Ulrich Bendewald (35 

Jahre), Werner Radtki (30 Jahre) Susanne Zache (25 

Jahre) und für 25. Jährige passive Mitgliedschaft Gerlinde 

Licht und Christa Schmitzer. . 

Mit einem umfangreichen und beindruckendem Bericht 

von Heinrich Stephan über die Arbeit des Kreisverbandes 

bei der Unterstützung des Roten Kreuzes in Talsi 

(Lettland) fand die Versammlung einen gelungenen 

Abschluss. 

Das Foto zeigt von links nach rechts die anwesenden 

geehrten langjährigen Mitglieder mit dem Vors. Karl 

Ankermann, Liselotte Bergmann, Werner Lichthardt, 

Ulrich Bendewald, Susanne Zache und dem stellv. 

Vors. Heiko Licht.

45 

Thomas Knorr Erdbau 

Haus- und Gartendienst 

Kaminholz 

-Lieferung möglich- 

Baumfällung 

-Stammholz kann verrechnet werden- 

Thomas Knorr · Elchweg 12 · 29351 Wohlenrode · Tel.: 0 51 48 - 91 04 13 

Fax: 0 51 48 - 91 04 12 · Mobil: 0171 - 8742720

46 

Hohne/Ummern 

Besondere Ehrung für die LandFrau 

Elisabeth Cramm 

Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung der Land- 

Frauen Hohne/Ummern konnte die 1. Vorsitzende 

Dorothee Salig ein verdientes Mitglied Ihres Vereins 

begrüßen. 

Beim letzten Kreislandfrauentag in Bergen wurde Elisabeth 

Cramm aus Hohne der Niedersächsischen Verdienstorden 

am Bande verliehen. In der Laudatio zur 

Verleihung wurden ihre hohen Verdienste für die 

LandFrauen auf Orts- und Kreisebene, ihren unermüdlichen 

Einsatz für das onkologische Forum in Celle, die 

maßgebliche Teilnahme am Integrationsmodell 

„Fremde, Frauen, Freundinnen“, ihr Engagement für 

das weit über die Kreisgrenzen bekannte „Kronsberger 

Krippenspiel“ u.v.m. aufgeführt. 

D. Salig und die 2. Vorsitzende H. Olfermann gratulierten 

E. Cramm im Namen aller Mitglieder mit einer 

Orchidee zu dieser besonderen Auszeichnung. Unser 

Ortsverein ist stolz, Elisabeth in unserer Mitte zu wissen. 

Hanni Eichler wurde an diesem Abend eine Urkunde 

als Dank für 20jährige Arbeit als Ortsvertrauensfrau 

verliehen. 

Da die Arbeit der Schriftführung in unserem Verein 

immer mehr geworden ist, wurde Mareike Hager aus 

Hahnenhorn als 3. Schriftführerin einstimmig von der 

Versammlung gewählt. Die Ortsvertrauensfrauen Hanni 

Eichler und Anette Friedrichs aus Hohne sowie Dörte 

Hansen aus Pollhöfen standen zur Wahl. Da alle 3 

bereit waren, ihr Amt auch weiterhin auszufüllen, 

wurden Sie gern von den Mitgliedern wiedergewählt. 

Neue Kassenprüferin wurde Ruth Kummerow. 

Im Anschluss an die Versammlung gab der Bürgermeister 

von Hohne, Erhard Thölke, einen Überblick 

über Schwerpunkte der Gemeindearbeit. Auch für die 

Gemeinde Hohne steht der demographische Wandel im 

Mittelpunkt und viele Aspekte (Krippe, Wohnen im 

Alter, Kaufmann, Schwimmbad) werden hinterleuchtet, 

um weiterhin ein lebendiges Dorfleben zu erhalten. Der 

Überblick des BM war lebendig und aufschlussreich. 

Im nächsten Jahr werden 2 Mehrtagesfahrten angeboten. 

Die Versammlung hat abgestimmt über die Reiseziele: 

Vom 20.-23.03.2014 fliegen wir nach Barcelona. 

Nähere Informationen bei der Erntedankversammlung, 

danach auch erst Anmeldung. Im Mai/Juni 2014 geht 

es für 4 Tage nach München, Informationen und Anmeldetermin 

bei der Frühstücksversammlung. 

Tagesfahrt zur Internationalen Gartenschau nach 

Hamburg am 14.08.2013. Auf dem Hinweg ausgiebiges 

Frühstück im „Lim`s“ in Erbstorf, Kosten: 50,-€, 

bitte anmelden 

Bild v.l. n. r. Dorothee Salig, Elisabeth Cramm, 

Heike Olfermann 

--------------------- 

„ Heisse Zeiten“, das wollten wir nicht verpassen!!!! 

Wir Landfrauen Hohne/ Ummern hatten schon viel 

Gutes von dem musikalischen Hormonical „ Heisse 

Zeiten“ gehört. Wir wollten uns aber selber davon 

überzeugen, ob diese „Wechseljahre-Revue“ wirklich 

so komisch ist, wie alle Kritiken behaupten. 

So ging es los nach Braunschweig in die Komödie am 

Altstadtmarkt. Der erste Bus mit 50 Landfrauen fuhr 

am 26.02 und der zweite Bus folgte mit 38 Landfrauen 

am 05.03.13.Und was soll ich sagen, es war wirklich 

gnadenlos komisch. 

Glücklich sein im Wirbel der Hormone. Dank der vier 

Akteurinnen wurde der Abend ein großes Vergnügen. 

Frech, frisch und sexy sang, tanzte und kasperte sich 

das nicht mehr ganz taufrische Quartett durch die Beschwernisse 

der Wechseljahre. Bei soviel Humor hatten 

Wechseljahre-Sorgen nur wenig Chancen- sie wurden 

einfach weg gelacht und es blieb bei uns kein Auge 

trocken. Hitzewallungen, Panikattacken, Schlafstörungen 

und Gedächtnisstörungen verloren ihren Schrecken 

und jede einzelne von uns genoss jede Sekunde der 

Aufführung. 

Die vier Damen im Hormonrausch sangen, spielten und 

tanzten sich durch die Szenen und besonders die zahlreichen 

umgetexteten Pop und Rocksongs sorgten für 

begeisterten Szenen und Schlussapplaus. 

Wer hätte gedacht, dass Beckenboden-Training, Viagra, 

Harndrang und Schönheits-OPs so lustig sein 

können. Unser Fazit: gnadenlos komisch und ein rundherum 

gelungener Abend. Vielen Dank! 

Alle Szenen spielten in der Wartehalle eines 

Flughafens.

47 

Seniorenresidenz 

DREI EICHEN 

EIN GEBORGENES ZUHAUSE IN LACHENDORF 

In Lachendorf, in der Nähe der historischen Residenzstadt 

Celle, liegt das neu erbaute, stilvolle Haus mit großer 

Gartenanlage und bietet freien Blick auf Wiesen und Felder. 

Von außen erinnert der imposante Giebel an die Blütezeit der 

Weserrenaissance und auch innen bietet das ansprechende 

Ambiente eine Atmospäre zum Wohlfühlen. 

• 63 behagliche Einzel- und 5 Doppelzimmer 

mit Senioren-Bädern 

• Küche im eigenen Haus mit allen Kostformen 

• Einkaufsmöglichkeiten, Apotheken und Arztpraxen 

in der näheren Umgebung 

• umfangreiches Kultur- und Freizeitangebot 

• Pflege und Betreuung in allen Pflegestufen 

• Kurzzeit- und Urlaubspflege 

• Probewohnen möglich 

Die Residenzleitung und das Team informieren Sie gern. 

Ackerstr. 27 E • 29331 Lachendorf • Tel. 05145 28 66 - 0 

www.lifecare-pflege.de 

Reservistenkameradschaft 

Lachtetal 

Lachendorf Hohne Eschede 

Herzliche Einladung zu unserem nächsten Kameradschaftsabend am 

Donnerstag, den 18. April 2013 - 19:30 Uhr DRK-Heim, Rehrkamp 33, Lachendorf 

mit Vortrag und Diskussion über die Teilnahme an einem Extremismus-Seminar in der Poltischen 

Bildungsstätte Helmstedt. Zwei Kameraden haben hieran teilgenommen und möchten ihre 

gewonnen Informationen weitergeben. Hierbei geht es nicht nur um die Gefahr von Rechts, sondern 

auch andere Strömungen werden beleuchtet. Gäste sind wie immer herzlich willkommen. 

Infos bei Heinrich Westermeyer, Tel.05145-1029 

Vorankündigung 

23. Mai 18:00 Uhr Fahrradtour durch das malerisches Lachtetal. Treffpunk: Olen Drallen Hoff

Schützengesellschaft Beedenbostel e. V. 

www.schuetzen-beedenbostel.de 

e-Mail: info@schuetzen-beedenbostel.de 

Einladung 

Liebe Beedenbosteler Bürgerinnen und Bürger, 

Liebe Freunde des Schützenfestes, 

in diesem Jahr feiert die Schützengesellschaft ihr traditionelles 

Schützenfest 

von Freitag, den 10. Mai bis Sonntag, 

den 12. Mai 2013 

und die Nachfeier am Samstag, 

den 18. Mai 2013, 

zu deren Veranstaltungen wir Sie besonders herzlich 

einladen. 

Für alle Kinder veranstalten wir am Sonntag, den 12. 

Mai das Kinderschützenfest, beginnend um 11:45 Uhr 

mit einem kleinen Gottesdienst und anschließendem 

großen Festumzug durch unseren Ort, anschließendem 

Kindertanz, Spielen und Überraschungen auf dem Festzelt, 

Festplatz „ Unter den Eichen“. 

Besonders die erwachsenen Mitbürger von Beedenbostel, 

die nicht Mitglied in der Schützengesellschaft sind, 

laden wir ein, sich an dem Bürger-Pokalschiessen zu 

beteiligen. Geschossen wird mit dem KK-Gewehr auf 

Teilerscheiben. Die Pokalübergabe an den Gewinner 

findet am Samstag, den 18. Mai gegen 20:30 Uhr im 

Gasthaus Schramm statt. Ausdrücklich weisen wir 

darauf hin, dass mit dem Sieg in diesem Wettbewerb 

keinerlei Verpflichtungen oder Erwartungen 

verknüpft sind. 

Die Anmeldung für das Königsfrühstück findet am 

Sonntag den 28. April 2013 von 15:00 bis 16:30 Uhr 

im Schützenhaus statt. 

Mit freundlichen Grüßen 

Schützengesellschaft Beedenbostel e.V. 

----------------------------- 

Als 2. Vorsitzende ist Sandra Rohloff 

neu ins Amt gewählt. 

Stellv. Damenleiterin Birgit Lüchau-Müller nach 18 

Jahren im Amt mit Blumen verabschiedet. 

Bei der Eröffnung der der Jahreshautversammlung 

begrüßte der Vorsitzende der Schützengesellschaft 

Beedenbostel, Axel Bergmann, alle Würdenträger und 

Mitglieder des Vereins. Anschließend wurde den verstorbenen 

Mitgliedern des letzten Jahres gedacht. Nach 

48 

Verlesung und Genehmigung des Protokolls von der 

Jahreshauptversammlung 2012 folgte der Jahresbericht 

des Vorstandes, der viele Veranstaltungen des Jahres 

2012 Revue passieren ließ. Die Spartenleiter stellten 

ihren Bericht über die zahlreichen Schießsportereignisse 

des letzten Jahr vor. Nach der Entlastung der Rechnungsführerin 

und des gesamten Vorstandes standen 

die Wahlen zum Vorstand an. Verabschiedet nach 18 

Jahren Vorstandsarbeit wurde die stellv. Damenleiterin 

Birgit Lüchau-Müller. Der Vorstand dankte ihr mit 

einem Blumenstrauß für ihre langjährige Tätigkeit im 

Vorstand. Neu ins Amt wurden die Schriftführerin 

Sandra Bolte, die stellv. Damenleiterin Julis Büntig 

und die Jugendwartin Tamara Müller gewählt. Der 

bisherige Jugendwart Hans-Jürgen Rogal übernimmt 

die Position des stellv. Jugendwartes. Im Amt wurde 

die Rechnungsführerin Christiane Kurrath, der stellv. 

Schriftführer Dirk Böse und der Schießsportleiter Matthias 

Suhling bestätigt. Zum Abschluss stand die Wahl 

zum 2.Vorsitzenden an. Sandra Rohloff erhielt von der 

Versammlung das Vertrauen. Im Anschluss der Wahl 

bedankte sie sich für die Wahl und hofft auf eine gute 

Zusammenarbeit mit dem Vorstand und allen Mitgliedern 

der Schützengesellschaft. Traditionell beendete 

die Uraufführung des Schützenfestvideos von 2012 die 

Jahreshauptversammlung. 

Der alte und neue Vorstand der Schützengesellschaft 

Beedenbostel. 

Volksbankpokalschießen 

23 Mannschaften traten 22.03 bis 24.03 zum Volksbankpokalschießen 

an. Nach dem Modus, bei der die 3 

besten von 4 Schützen gewertet wurden, konnten sich 

die Jungschützen mit einem Ergebnis von 295 Ring 

behaupten. Mit den Schützen Malte Kisser (99R.), Rene 

Müller (98R.), Tim Kisser (98R.) und Phillip Koschinsky 

(90 R.) konnten sie den Siegerpokal aus den 

Händen des Volksbankvertreters Hr. Ziemcke in Empfang 

nehmen. Zweitplazierter wurde die Mannschaft 

Schützenherren 2 mit 292 Ring in der Besetzung Jens 

Bokelmann (96 R.), Matthias Bolte (99 R.), Volker 

Bergmann (95 R.) und Mario Gottschalk (97 R.). Den 

dritten Platz belegten die Mannschaft des MTV Beedenbostel 

mit 289 Ring mit Christiane Bertam Hintz 

(95 R.), Thomas Bertram (95 R.), Jan Bergmann (99 

R.) und Axel Bergmann (94R.).

49 

Ortsverband Lachendorf 

Die besten Einzelschütze mit 99 geschossenen Ring 

wurden Hans-Jürgen Klein, Jan Bergmann, Malte Kisser 

und Mathias Bolte. 

Einladung zur Busfahrt am 25.Mai 2013 

Zur Landesgartenschau 

Firma Reichmeister 

Abfahrt:8.00 Uhr ab Lachendorf (Aldiparkplatz) 

Die Fahrt, geht auf der BAB nach Hamburg- 

Wilhelmsburg zum Besuch der Landesgartenschau, 

die vom 26.04.-13.10.2013 stattfindet. Auf dem ca. 

100 ha. großen Gelände, das nur einen Steinwurf von 

der Innenstadt entfernt liegt, erfahren wir vieles über 

die wechselnden Ausstellungen im Freien und in den 

Schauhallen. Für das leibliche Wohl ist in den Restaurants 

gesorgt, so kann jeder nach Lust und Laune davon 

Gebrauch machen. 

Beginn der Rückfahrt gegen 17:00Uhr so das wir 

ca.19:00Uhr wieder in Lachendorf eintreffen! 

Der Preis pro Person beträgt: 35,00 €, darin enthalten 

sind: der Eintritt und die Busfahrt. Sicher blühen für 

uns schon viele schöne Blumen!! 

Diesen Betrag bitte mit der Anmeldung überweisen 

auf folgendes Konto: 

Spk. Celle BLZ.:25750001 Ko.Nr.:91332353 

Urlaubs-, Haus- u. Gartenservice 

Matthias Hagemann, Knackendöffelstr. 31, 29351 Eldingen 

Tel.: 05148/1725 oder 01522/3810483 

E-Mail: Gartenservice.Hagemann@gmail.com 

• Kleinreparaturen/ Hausmeisterdienst 

• Haus-/Tiersitting 

• Rasenmähen, Vertikutieren 

• Hecken-, Baumschnitt 

• Rabattenpflege 

• Dachrinnenreinigung 

• Grabpflege 

Bis zum 19. Mai bitte anmelden bei: 

Karl-Heinz Schliewe, Tel.:05145-28140 

Ursula Bauer Tel.:05145-1381 

Dörte Jack Tel.:05148-1432 

Christine Koch Tel.:05145-93288 

Auf eine fröhliche bunt blühende Fahrt, freut sich das 

SoVD Team Lachendorf!! 

Oldtimerfreunde Lachendorf - Ahnsbeck 

Historische Traktoren und 

Landtechnik 

Machen Sie mit: 

Hans-Jürgen Zimmermann 

Tel. 05145 / 2617

50 

SV Wohlenrode 

Die Macht von der Lachte 

Hallo liebe Fans und Sportfreunde! 

Auch wenn noch Winterpause ist und die Sportplätze 

gesperrt sind, ist bei uns in Wohlenrode einiges los. 

Doch schauen wir erstmal, wie sich unsere Fußballer so 

in der Hinrunde geschlagen haben. 

Herren: Momentan befindet sich die Mannschaft in 

der 4. Kreisklasse auf dem 3. Platz, wo wir doch bald 

auf einen Aufstieg hoffen. Der Trainer Marco Jesse 

bestätigte, einen guten Mannschaftszusammenhalt und 

der Ergeiz zum Aufstieg sei bei den Spielern zu spüren. 

Auch könne er sich über einige Neuzugänge freuen, die 

zu einer Verstärkung seiner Truppe führen. Doch das 

erste Ziel ist jetzt den B-Kreispokal zu holen. Die 

Mannschaft konnte sich durch einen 6:2 Sieg gegen 

den TSV Wietze ins Halbfinale schießen. Darum haben 

wir Ostern auch hier ein besonderes Osterei für Euch. 

Am 1.4.2013 findet das Halbfinale SV Wohlenrode 

gegen TS Wienhausen 2 um 15:00Uhr im Rudi Thiele 

Station statt. Wir hoffen auf Euere Unterstützung und 

kämpfen für das Finale. 

Damen: Das Trainerteam Antje Geißler und Mike Niebuhr 

sind mit den Leistungen ihrer Mädels sehr zufrieden. 

Man würde sich über neue Zugänge und Verstärkungen 

der Mannschaft freuen, da auch manche Spiele 

in Unterzahl bestritten wurden. Doch ist der 3. Platz in 

der 2. Kreisklasse sehr zufrieden stellend und ein Aufstieg 

sei noch nicht geplant. Die Damen würden sich 

über ein paar mehr Fans und Zuschauer bei den Spielen 

freuen. Wir wünschen Euch weiterhin viel Erfolg. 

Volleyball: Die Freizeitvolleyballer lassen es wie gewöhnlich 

etwas ruhiger angehen und so fand in gemütlicher 

Runde das Jahresabschlussturnier mit 3 Gastmannschaften 

statt. Doch auch wie in jedem Jahr konnte 

keiner Hohne den Sieg streitig machen. Die Gemeinschaft 

bei diesen Turnieren ist immer sehr freundlich 

und harmonisch und dieses konnten wir Ende Januar 

auch bei dem Turnier der Eldinger Volleyballer wieder 

bestätigen. Wir wünschen allen Volleyballern eine 

schöne Saison und freuen uns, Euch auf den kommenden 

Turnieren wieder zu sehen. Gruß Sven Ludwig 

Kickerturnier: Das Kickerturnier zum Ende des Jahres 

ist zu einem richtigen Heilet geworden und war auch 

dieses Mal mit 36 Teilnehmern eine gut besuchte Veranstaltung 

beim SVW. 

In gemütlicher Runde wurden auf den Turniertischen 

diverse umkämpfte Spiele ausgetragen. Doch auch die 

Auslosungen der Mitspieler und Gegner konnte Oliver 

Sarwon nicht aufhalten und so wurde er Kickermeister 

2012. 

1.Platz : Oliver Sarnow / 2.Platz : Markus Kahle 

3.Platz : Rudi Thiele (Schillo) 

Dartturnier: Ein weiteres Event zum Jahresanfang ist 

unser Dartturnier und findet dieses Jahr schon zum 4x 

statt. Auf 4 Scheiben spielten über 30 Teilnehmer 401, 

in Vor- und Finalrunde den Dartmeister 2013 aus. An 

der Finalscheibe konnten sich die 4 Spieler Stephan 

Ludwig, Bernd Thölke, Alexander Nordbruch und Jürgen 

Schrader herankämpfen. Doch Stephan Ludwig 

hatte als erster die Möglichkeit auszuchecken und 

konnte diese im zweiten Versuch für sich nutzen. Es 

war wieder ein toller Abend mit Spaß, Kampfgeist und 

Geselligkeit in unserem Sportheim. Wer wird Dartmeister 

2014 des SV Wohlenrode …….. Bist Du dabei? 

1.Platz : Stephan 

Ludwig / 2.Platz 

: Bernd Thölke 

3.Platz : 

Alexander 

Nordbruch / 4. 

Platz : Jürgen 

Schrader 

Hast Du auch Spaß am Kickern oder Darten? Dann 

komm doch mal vorbei! 

Jeden Montag ab 19:00 Uhr in unserem Clubraum. 

Der Verein: Der erste Vorsitzende Ulli Blei bedankte 

sich in der JHV für die erbrachten Leistungen der Spieler, 

Spielerinnen und Vereinsmitglieder im vergangen 

Jahr. Er hofft das, es 2013 wieder eine gemeinschaftliche 

und erfolgreiche Saison beim SV Wohlenrode 

wird. 

Für 20 jährige Mitgliedschaft wurden geehrt: Ralf Simon, 

Mathias Ruff, Hagen Schmidt 

Für 30 jährige Mitgliedschaft wurde geehrt: Wilfried 

Drangmeister 

Termine: Halbfinale B-Kreispokal 1.4.2013 um 15:00 

Uhr in Wohlenrode 

Erstes Heimspiel, Herren: 10.3.2013 / Damen: 7.4.2013 

Sportwoche: 26.7. – 2.8.2013 / Laternenfest: 

26.10.2013 / Kickerturnier: 27.12.2013 

Besucht uns doch mal auf unserem Sportplatz, bei einer 

der vielen Veranstaltungen und Spieltage oder wer das 

nicht schafft kann auch auf unsere Internetseite klicken 

www.sv-wohlenrode.de. 

Euer SVW 

Text: S.Ludwig

Hegering Hohne 

51 

Bei der, von den Jagdhornbläsern umrahmten Jahreshauptversammlung 

und Hegeschau des Hegeringes 

Hohne, freute sich Hegeringleiter Martin Nickel, dass 

neben zahlreichen Mitgliedern auch Kreisjägermeister 

Hans Knoop, der stellv. Vorsitzenden der Jägerschaft 

Celle Jan-Peter Dralle, der Vorsitzende der Hegegemeinschaft 

Ringelah-Müsse Jürgen Laue, Revierförster 

Dietmar Roffka, sowie die Hegeringleiter aus Groß 

Oesingen Jürgen Dierks und Jürgen Meier vom Hegering 

Lachtetal, und der Vorsitzende der Jagdgenossenschaft 

Helmerkamp Alexander Thölke, der Einladung 

gefolgt waren. 

Jan-Peter Dralle bat um mehr Unterstützung beim Bau 

des Vereinsheims, da es ohne Eigenleistung aus der 

Jägerschaft zu Verzögerungen im Zeitplan kommt. Er 

zeigte sich jedoch erfreut über die fast vollzählige Abgabe 

der Wildtiererfassungsbögen. 

Der Kreisjägermeister warnte die Anwesenden vor der 

Afrikanischen Schweinepest, die bereits in einigen 

Nachbarländern aufgetreten ist. Er machte auch nochmal 

deutlich, daß die Jagd auch im Dienst der Gesellschaft 

steht und man gerade hier immer wieder den 

Kontakt zu Grundstückseigentümer und Mitbürger 

pflegen sollte um diese noch stärker über die Belange 

von Natur und Wild aufzuklären und zu sensibilisieren. 

Ebenso bat er um verantwortungsvolle bzw. Einstellung 

der Bejagung des Niederwildes, da einige Bestände 

immer weiter zurückgehen. Ebenso sollte jeder regelmäßig 

zum Üben auf den Schießstand gehen. 

Hegeringleiter Martin Nickel verlas nun den Streckenbericht. 

Im Anschluß folgten die Berichte der Obmänner 

für Naturschutz, Hundewesen, Schießen und Jagdhornblasen. 

Hier wurde über Arbeitseinsätze beim Heideentkusseln 

in Lutterloh, Vorbereitungen zu Hundeprüfung, 

Meisterschaften, sowie zahlreichen Auftritten 

mit der Bläsergruppe berichtet. 

Als Nachfolger für den Schießobmann Martin Cramm, 

der sein Amt niederlegt, wurde Thomas Janssen gewählt. 

In Anerkennung der langjährigen und verdienstvollen 

Tätigkeit beim Jagdhornblasen, konnte Frank Wiese 

die Ehrennadel in Bronze der LJN Niedersachsen verliehen 

werden. 

Im kommenden Jahr stehen unter anderem folgende 

Termine an: Pflege der Benjes- und Hegehecke, 

Übungs- und Aufsichtstermine in Scheuen, sowie die 

Waldtage mit den Kindergarten-Kindern. 

Mit einem Dank an alle Anwesenden und einem kräftigen 

Waidmannsheil konnte der Hegeringleiter die Versammlung 

schließen. 

Schriftführerin Hegering Hohne 

Meike Cramm 

Der Hegeringleiter 

Martin Nickel (links 

im Bild) bei der 

Betrachtung der 

Trophäen 

Frank Wiese (v.r.) 

bei der Übergabe 

der Ehrennadel 

Der Vorstand sitzend von links nach rechts: 

Burkhard Pankratz (stellv. Hegeringleiter), Eike Schaper 

(Hundeobmann), Martin Nickel (Hegeringleiter), 

Meike Cramm (Schriftführerin/Kassenwart), Roland 

Schmidtsdorff (Umweltobmann), Martin Cramm 

(scheidender Schießobmann) 

Öffnungszeiten im Rathaus 

Montag bis Freitag 

Montag und 

Donnerstag 

8.00 – 12.00 Uhr 

14.00 – 17.30 Uhr 

Ordnungs- und Standesamt: 

Donnerstag 

8.00 – 17.30 Uhr 



Dienstag, 30.04.2013, 

12.00 Uhr.

Schützenverein Lachendorf 

von 1881 e.V. 

Jahreshauptversammlung 

Herbert Lüßmann zum Ehren- 

Kommandeur ernannt 

Kürzlich eröffnete die 1. Vorsitzende Hannelore Müller 

die Jahreshauptversammlung und begrüßte die anwesenden 

Mitglieder. Ganz besonders begrüßte Sie den 

König Maximilian Draxler „Der Samtgemeinde-Superschütze“ 

und den 1. Minister Ralf Wetzel „Der zuverlässige 

Energielieferant“ sowie den 2. Minister Carsten 

Tolle „Der Solarspezialist“ sowie die weiteren Würdenträger. 

Das Protokoll des Vorjahres wurde von der 

Schriftführerin Petra Hesse verlesen und einstimmig 

genehmigt. 

Hannelore Müller berichtete über den Verlauf des letzten 

Jahres, hier hob sie besonders den Tag der offenen 

Tür mit dem Familienpokalschießen im Rahmen der 

bundesweiten Aktion „Ziel im Visier“ hervor. Im letzten 

Jahr sind 26 neue Mitglieder in den Schützenverein 

Lachendorf eingetreten, das ist ein Zuwachs von 10 %. 

Zum Ende ihres Berichtes bedankte sie sich bei allen 

Vorstandsmitgliedern für die sehr gute Zusammenarbeit, 

ganz besonders dankte sie sich bei ihrem Stellvertreter, 

dem 2. Vorsitzenden Carsten Tolle, für die hervorragende 

Zusammenarbeit. Der Oberschützenmeister 

Benjamin Rudolph ehrte die zahlreichen Vereinsmeister 

und lobte die schießsportlichen Erfolge bei den 

Kreis- und Landesmeisterschaften. Es folgten die weiteren 

Berichte. Dietmar Eisenbarth gab einen detaillierten 

Überblick über die aktuelle finanzielle Lage. Die 

Kassenprüfer Dieter Wippich und Marius Zerbst konnten 

nach einer ausführlichen Kassenprüfung die ordentliche 

Kassenführung dem Schatzmeister Dietmar Eisenbarth 

bestätigen. Dem Antrag auf Entlastung des 

Vorstandes für das Geschäftsjahr 2012 wurde stattgegen. 

Nach einer kurzen Pause folgten nun die Wahlen 

zum erweiterten Vorstand unter der Leitung von Hannelore 

Müller. 

Zur neuen stv. Damenleiterin wurde Felicitas Hanne 

gewählt. Der stv. Schatzmeister Günter Lautner, sowie 

die stv. Jugendleiterin Nicole Dunsing-von-der-Brelie 

und der 2. stv. Jugendleiter Wolfgang Hoffmann wurden 

wiedergewählt. Zum neuen stv. Oberschützenmeister 

wurde Tobias Heinberg und zum neuen stv. Landwehrfeldwebel 

wurde Dieter Fricke gewählt. Neuer 

Jungschützenoffizier wurde Timo Ebert, zum stv. Junschützenoffizier 

wählte die Versammlung Alexander 

Lehmann. Zur stv. Schriftführein wurde Ariane Brüggemann 

gewählt. 

Nach 38 Jahren Vorstandsarbeit, davon 19 Jahre als 

Kommandeur stellte Herbert Lüßmann sein Amt zur Verfügung. 

Zu seinem Nachfolger wurde Dirk Schlüter gewählt. 

Die 1. Vorsitzende bedankte sich ganz herzlich bei 

Herbert Lüßmann. Sie würdigte die geleistete Arbeit, so 

hat er alle Umzüge mit Erfolg geplant, angemeldet und 

52 

geleitet. Eine starke Leistung. Keinen Umzug verpasst, 

immer mal vorn oder hinten mit dabei. Gelbe und rote 

Karten hat so manch einer von ihm erhalten. Mit schnellen 

Schritten hat er die Schützen immer sicher zum Zelt 

geleitet. Verbunden mit einem großen Dank beantragte 

die 1. Vorsitzende Hannelore Müller, Herbert Lüßmann 

zum Ehren-Kommandeur zu ernennen. Einstimmig ernannte 

die Versammlung Herbert Lüßmann zum Ehren- 

Kommandeur. Lang anhaltender Applaus begleitete die 

Ehrung. Die 1. Vorsitzende Hannelore Müller überreichte 

dem neuen Ehren-Kommandeur als Dank und Anerkennung 

für seine geleistete Vorstandsarbeit die Ehren- 

Urkunde, den Ärmelstreifen und etwas Hochprozentiges. 

v. l. der neue Kommandeur Dirk Schlüter, 1. Vorsitzende 

Hannelore Müller und der Ehren-Kommandeur 

Herbert Lüßmann 

Der neu gewählte erweiterte Vorstand 

v.l. Felicitas Hanne, Hannelore Müller, Nicole Dunsing-von-der-Brelie, 

Ariane Brüggemann, Dieter Fricke, 

Günter Lautner, Dirk Schlüter, Timo Ebert, Tobias 

Heinberg, Herbert Lüßmann, Alexander Lehmann, 

Rainer Koch und Wolfgang Hoffmann. 

Neu in den Ehrenrat wurden Herbert Lüßmann und 

Rainer Koch gewählt. 

Der 2. Vorsitzende Carsten Tolle stellte die Schützenfahrt 

2013 vor. Mit dem Bus geht es am 31.08.2013 zur

Autostadt Wolfsburg. Erstmals wird hierzu ein Ausflugsorden 

ausgeschossen. Anmeldeschluss 1.5.2013. 

Spannband gespendet von der Damenbesten 

Brigitte Wippich 

53 

Die besten Schützen - Vereinsmeister 2012 

v.l. Petra Hesse, Brigitte Wippich und Hannelore Müller 

Zum Abschluss der Versammlung überreichte die Damenbeste 

Brigitte Wippich dem Schützenverein ein 

Spannband zum Schützenfest, mit der Aufschrift: 

„Der Schützenverein Lachendorf grüßt alle Besucher“. 

Hannelore Müller bedankte sich ganz herzlich bei Brigitte 

Wippich für diese großzügige Spende. Harmonisch 

klang die Jahreshauptversammlung 2013 aus. 

Ostereierschießen der Damenschießgruppe 

1. Platz für Berit Körtje 

v. l. Hannelore Müller, Ariane Brüggemann, Siegerin 

Berit Körtje, Maja Röver und Renate Rusche 

Der Ehrenrat 

v. l. Herbert Lüßmann, Dieter Wippich und 

Rainer Koch 

Termine: 

19.04. Schießen der ehemaligen Jugendkönige 

Grillen der Jungschützen 

20.04. Er- und Sie-Schießen 

24.04. Kapellenkönig- und Bürgerpokalschießen 


KK-Monatspokal der Jungschützen 

28.04. Frühlingserwachen in Lachendorf 

Aktion des Schützenvereins Lichtpunktschießen 

01.05. Mai-Pokalschießen 


04.05. Kinderkönigschießen 

08.05. Damenbeste, Freihandkönigin und Pfingst- 

Pokalschießen 

Kürzlich fand bei der Damenschießgruppe Lachendorf 

das mittlerweile, traditionelle Ostereierschießen statt. 

Unter der Leitung der Damenleiterin Carola Bloore 

und der Schießsportleiterin Ilona Zwickert haben alle 

10 Schuss auf einem Scheibenstreifen und weitere 10 

Schuss auf eine Juxscheibe mit einem Osterhasen mit 

dem Luftgewehr abgeben. Nach der Auswertung gab 

Carola Bloore die Sieger bekannt: 

1. Berit Körtje 169 Punkte 

2. Ariane Brüggemann 168 Punkte 

3. Hannelore Müller 167 Punkte 

4. Maja Röver 166 Punkte 

5. Renate Rusche 162 Punkte 

Die 5 besten Schützinnen erhielten einen Osterkorb mit 

leckeren Ostereiern. Jede Teilnehmerin erhielt eine 

Tafel Schokolade zum genießen. 

Besuchen Sie unsere Homepage: 

www.schützenverein-lachendorf.de

Schützenverein Lachendorf 

v. 1881 e.V. 

54 

Schweinepreisschießen der Landwehr 

Inzwischen schon als Traditionsveranstaltung, war das 

Schweinepreisschießen der Lachendorfer Landwehr 

wieder ein großer Erfolg. Beim Wettkampf um die 

wertvollen Fleischpreise setzen sich als Sieger Dieter 

Wippich mit einem Gesamtteiler von 32,6, als Zweiter 

Wolfgang Hoffmann mit 33,5 und als Dritter Rainer 

Koch, mit 38,5 Teiler an die Spitze. Natürlich bekam 

jeder Teilnehmer ebenfalls ein schönes Stück Schweinebraten 

mit nach Hause. Besonders lobten die Schützen 

das üppige Schlachtessen mit frischem Braten und 

Wurst bis in den späten Abend. Allen Helfern noch 

einmal an dieser Stelle unseren herzlichen Dank. 

Das Landwehrkommando 

Die eisten Gewinner: Rainer Koch, Dieter Wippich und 

Wolfgang Hoffmann 

Nach der Eröffnung der Jahreshauptversammlung des 

TuS Hohne-Spechtshorn begrüßte der Vorsitzende 

Werner Krösmann die anwesenden Mitglieder, die 

Spartenvorsteher und den Ältestenrat. 

Nach einer Schweigeminute für die im Jahr 2012 verstorbenen 

Mitglieder verlas der Schriftführer Andreas 

Winkler das Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung 

2012 welches genehmigt wurde. Es folgten die 

Berichte der einzelnen Sparten. In seinem Jahresbericht 

schilderte dann der Vorsitzende Werner Krösmann die 

wichtigsten Ereignisse des vergangenen Jahres 2012. 

Hierbei stellte er ganz besonders die gute Arbeit in den 

einzelnen Sparten heraus und bedankte sich bei allen 

Betreuern, Spartenleitern, Trainern und sonstigen 

Funktionären für die geleistete Arbeit sowie beim 

Kreissportbund für dessen Unterstützung und bei der 

Stiftung Schmarloh für ihre Zuwendungen. Zudem 

berichtete er noch über die geplante Sanierung des 

Sportheims, welche nun im laufenden Jahr 2013 erfolgen 

wird. 

Nach dem Bericht der Kassenwartin Britta Krösmann 

folgte der Bericht der Kassenprüferin Jutta Robotta. Sie 

bescheinigte eine ordentliche Kassenführung und beantragte 

die Entlastung des Vorstandes, die einstimmig 

erfolgte. Bei den danach anstehenden Neuwahlen wurden 

mit großer Mehrheit wiedergewählt: 2. Vorsitzender: 

Dietmar Ruschitzka, Jugendleiterin: Silke Janetzko, 

Schriftwart: Andreas Winkler, Pressewart: Leif 

Krösmann. 1. Kassenprüfer ist nun Rene Prins, zur 2. 

Kassenprüferin wurde Pia Robotta gewählt. Siegfried 

Baron erhielt die Bestätigung durch die Versammlung 

und bleibt weiterhin Sozialwart. 

Unter dem Tagesordungspunkt „Anträge und Anfragen“ 

stellte Markus Kahle das Thema Tischfussball 

vor. Gegebenfalls könnte dafür eine neue Sparte im 

TuS gegründet werden. Der TuS Hohne-Spechtshorn 

hat zur Zeit ca. 700 Mitglieder. An einem gesonderten 

Ehrungsabend wurden im letzten Jahr bereits viele 

langjährige Mitglieder geehrt. 25 Jahre im Verein sind 

Irmgard Bangemann, Heike Bräuer, Nina Bellmann, 

Adelheid Cammann, Marco Neumann, Birgit Szeppek, 

Katja Schöpp, Ute Schulz, Denise Schulz, Helga Thiele, 

Else Tschofen, Vanessa Walczak, Sven Bartels, Lisa 

Beins, Nora Bischoff, Petra Brammer, Inge Dickmann, 

Ursula Düvel, Christine Düvel, Marianne Ebermann, 

Rene Falk, Ingeborg Häveker, Hans-Heinrich Hildebrand, 

Irmgard Jabs, Heidrun Kahle, Fabian Kuhls, 

Hannelore Neas, Maria Ortmann, Irmtraud Severloh, 

Ingrid Schneeberger, Renate Tietje, Roland Wegmeyer, 

Nicole Kahle, Maik Lüsch, Björn Lüsch, Steffen 

Bergmann, Britta Fiedler und Bärbel Denecke. 40 Jahre 

im TuS sind Rainer Brammer, Volker Hein, Ingo Heinrich, 

Manfred Schulze, Reiner Albrecht und Burkhard 

Pankratz. Für 50-jährige Mitgliedschaft erhielten 

Hartmut Pankratz, Anette Dreschel, Walter Falk und 

Erich Fischer die goldene Ehrennadel.

NABU Lachendorf informiert: 

nabu@nabu-lachendorf.de 

www.nabu-lachendorf.de 

Uwe Kuehn-T.05145 93335 

Wir laden ein… , 

… am Sonntag, d. 14. April um 10.00 Uhr zur 3 Bäche- 

Fahrradtour –mit dem Rad an Lachte, Lutter und Aschau 

entlang. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr am Alten Bahnhof in 

Lachendorf. 

… am Sonntag, d. 21. April das Storchenfest im NABU- 

Artenschutzzentrum Leiferde zu besuchen. Es findet von 

11.00–17.00 Uhr statt und bietet ein reichhaltiges Programm 

für Jung und Alt. 

… am Sonntag, d. 28. April zu einer Führung zu unseren 

Wiedervernässunsprojekten im NSG Allerdreckwiesen. 

Treffpunkt: 17.00 Uhr Ahnsbeck, Altenceller Weg 14 

(Vörtmanns Scheune) 

Beobachtungen: 

Anfang März gab es frühlingshafte Tage. 

Die ersten Schmetterlinge wurden uns am 5.und 6.März aus 

dem Raum Eldingen gemeldet: ein Kleiner Fuchs und mehrere 

Zitronenfalter. 

Dann kehrte der Winter zurück. Somit kamen nun viele 

Vögel, die zuvor schon genug Nahrung in der freien Landschaft 

gefunden hatten, wieder an die Futterstellen in den 

Dörfern. Im Lachendorf hielt sich ein größerer Trupp Erlenzeisige 

über drei Wochen im Gebiet zwischen Bachstraße, 

Ringwall und Altenceller Weg auf, ein weiterer im Bereich 

Up’n Äckern / Am Bärenblau. 

Zu den seltenen Wintergästen bei uns zählen die Seidenschwänze. 

Sie leben an sich im hohen Norden und Osten. 

Herrscht dort im 

Winter 

Nahrungsmangel, 

kommen sie zuweilen 

bis in unsere 

Regionen und ernähren 

sich hier vom 

heimischen 

Beerenangebot. Ein 

solcher Trupp Seidenschwänze 

(ca.30) saß 

am 3.März in den 

Zweigen eines Baumes 

im M.-Ottens- 

Ring in Lachendorf, ein weiterer (ca.12) am 16.März in 

Hohnhorst. Foto: Wikipedia 

Am 13.März wurde eine Schleiereule tot auf einem Hof in 

Metzingen gefunden. Sie war vermutlich verhungert. Aufgrund 

ihrer von der Vogelwarte Helgoland herausgegebenen 

Ringnummer N 010479 konnten wir herausfinden: Diese 

Schleiereule war am 14.Juni 2012 in einem Nest in Bokensdorf 

(Kreis Gifhorn) beringt worden. Junge und somit noch 

unerfahrene Eulen fallen einem harten Winter eher zum 

Opfer als die älteren, erfahrenen. 

55 

Über mehrere Wochen hielten sich bis zu 3000 (!) Kraniche 

im Bereich unserer Samtgemeinde auf. Der erneute Wintereinbruch 

hatte sie zu einem Stopp veranlasst. Es erreichten 

uns mehrere Anfragen, ob die Vögel nun in Not seien und 

gefüttert werden müssten. Unsere Beobachten zeigten: Die 

Kraniche hielten sich im gesamten Gebiet zur Nahrungssuche 

auf den abgeernteten Maisäcken auf. Und weil es davon 

bei uns eine Menge gibt, fanden sie auch genug zu fressen. 

Gemeinsames Übernachtungsquartier war das Postmoor bei 

Bargfeld. Als ein weiteres Übernachtungsquartier nach 

den Singschwänen nun vermehrt 

für Kraniche erweisen sich unsere Überschwemmungsflächen 

im NSG Allerdreckwiesen. 

Auch die nordischen Singschwäne blieben lange. Zuletzt 

war es noch ein Trupp von 75 Vögeln, der sich täglich auf 

einer Fläche östlich von Bunkenburg aufhielt. 

Trotz des winterlichen Wetters – die ersten Teilzieher und 

Zugvögel treffen ein. Auf einer Wiese am Osteraden in 

Lachendorf hielten sich eine Woche lang ca. 50 Kiebitze 

auf. Ein Trupp von über 500 suchte bei dem eiskalten Sturm 

aus dem Osten Schutz auf einer Ackerfläche östlich von 

Bunkenburg. 

Unterwegs sind 

auch schon die 

Waldschnepfen. 

Eine hatte in der 

Birkenstraße in 

Lachendorf auf 

einem Grundstück 

mit Gartenteich 

Zuflucht gesucht, 

war dabei aber gegen eine Fensterscheibe geflogen. Glücklicherweise 

erholte sie (die Schnepfe) sich wieder. Eine weitere 

konnte an einem Waldrand südwestlich von Bunkenburg 

beobachtet werden. 

Mit dem Winterwetter gut klar kommen offensichtlich die 

Nilgänse. Ein Paar scheint sich nun im Lachtebereich oberhalb 

der Papierfabrik in Lachendorf niederzulassen, ein 

weiteres besuchte wieder mal ein Grundstück am Steege in 

Beedenbostel. Foto: Bertram Hintz!. 

- 

Im Nest auf der Kirche in Hohne stand für mehrere Tage ein 

Storch, verschwand dann aber wieder. Entweder war es ein 

Durchzügler oder er hat angesichts der winterlich bedingten 

Nahrungsknappheit vor Ort nun eine Region aufgesucht, wo 

es noch Futter gibt. So hielten sich beispielsweise auf den 

Deponien in Wolfsburg und Braunschweig in der zweiten 

Märzhälfte rund 50 Störche auf. Nahrung fanden sie vor 

allem im Inhalt der dort angelieferten Bio-Mülltonnen. 

Für Mitteilungen danken wir dieses Mal u.a.Chr.Bertram- 

Hintz, V. Drewsen, J. Henheik, H. Hentschel, 

K. Koch,A.Knauff,S.+H. Lüßmann,K. Naeder, C. Perl, H. 

Reckhardt, U. Rienas, A.Suel, H. Wiswe. 

Haben auch Sie interessante Naturbeobachtungen gemacht? 

– bitte melden Sie sich unter 05145 284289 (H.J. 

Behrmann) oder e-mail: hj.behrmann@googlemail.com. 

Unser Konto lautet weiterhin: NABU Lachendorf Nr. 

065502288 bei der Sparkasse Celle (Blz 25750001). Spenden 

für unsere Naturschutzarbeit in der Samtgemeinde 

erbitten wir mit dem Zusatz „Projekte“. Gerne stellen wir 

dafür Spendenbescheinigungen aus.

56 

Die Ü40 der 

SG Eldingen/SV Wohlenrode mit neuen 

Sweatern 

7 neue Schiedsrichter für die SGE/ 2 

für den TUS Höfer 

Anfang Februar fand wieder einmal ein Schiedsrichter- 

Anwärterlehrgang in Celle unter der Leitung von Michael 

Wrede/ Enno Thiele statt. Zu diesem Lehrgang 

hatten sich 9 Anwärter aus den Vereinen SG Eldingen 

und Tus Höfer angemeldet. 

Innerhalb von 4 Wochen wurden den Anwärtern die 

unterschiedlichen Themenbereiche des Schiedsrichterwesen 

jeweils an 2 Abenden in der Woche vermittelt, 

wobei die Teilnehmer anhand von Hausaufgaben 

schnell feststellen konnten, dass man für die Prüfung 

doch so einiges tun musste. 

Nach einer Zwischenprüfung Anfang März, die noch 

sehr durchwachsen bei den Teilnehmern ausfiel, haben 

alle die Abschlussprüfung Mitte März bestanden. 

Alle „neuen“ Schiedsrichter werden den jeweiligen 

Vereinen bei den Jugendspielen als Schiedsrichter zur 

Verfügung stehen, einige werden auch aktiv für die 

Vereine als Schieds-/ Linienrichter aktiv werden. 

Vielen Dank an Hans-Werner Gottschlich (Schiedsrichterwart) 

und Henning Bergmann für die Organisation 

und Betreuung der Schiedsrichter. 

Die Rückserie kann für 

die Ü40 der SGE/SVW 

beginnen. 

Frank Kükemück hat 

sich nach kurzen Verhandlungen 

mit Thomas 

Schmidt (s. Bild 

rechts) bereit erklärt, 

für uns „alte Säcke“ 

neue Sweater zu sponsern. 

Wir, die Ü40, 

wollen uns dafür 

nochmals rechtherzlich 

bedanken. 

Den Spielplan vom 9.4.2013 – 9.5.2013 können 

Sie im Internet unter www.fussball.de einsehen. 

Foto v.l.n.r: Die Jungschiedsrichter der SG Eldingen 

Henning Bergmann, Jannik Klingebiel, Vanessa 

Koppmann, Christian v.d. Ohe, , Maximilian Peisker, 

Joscha Henheik, Tom Krümmel, Hans-Werner Gottschlich 

(Schiedsrichterwart), Lasse Bergmann 

Es fehlt: Sascha Köller 

Ohne Foto: 

Die neuen Schiedsrichter des TUS Höfer: Andreas 

Last, Kurt Skorrek.

Freundschaftskreis „Partnerschaft 

Stadt Bricquebec - Samtgemeinde 

Lachendorf“ 

57 

Des Weiteren finden natürlich wie gewohnt die kleineren 

regelmäßigen Austausche und Begegnungen statt, 

z.B. anlässlich des Bierfestes in Bricquebec und des 

Weihnachtsmarktes in Lachendorf sowie der traditionelle 

Besuch der Kyffhäuser Kameradschaft im Mai 

und die Teilnahme des Musikzuges der Freiwilligen 

Feuerwehr Lachendorf am St. Annenfest. 

Jahreshauptversammlung des FBL 

Am 11. März fand im Olen Drallen Hoff, in Lachendorf 

die diesjährige Jahreshauptversammlung des FBL 

statt. Die erste Vorsitzende Heike Kopmann eröffnete 

die Versammlung und begrüßte die Anwesenden. 

In Ihrem Rückblick auf die Austauschaktivitäten des 

Jahres 2012 berichtete sie von insgesamt 8 offiziellen 

Austauschen, wobei die Teilnehmerzahl etwas unter 

Vorjahres-Niveau lag. 

Besonders hervorzuheben sind zwei große Austausche, 

die im vergangenen Jahr stattgefunden haben. Zum 

einen waren im August 51 Personen aus Rocheville zu 

Gast in Beedenbostel. Einer von vielen Höhepunkten 

für die Gäste war der Jahrmarkt, der während des Austausches 

stattfand. Zum anderen besuchte ebenfalls im 

August eine Gruppe von Landwirten aus der Samtgemeinde 

unsere Partnerstadt Bricquebec. Auch dieser 

Austausch verlief sehr harmonisch. 

Zum Lachendorfer Weihnachtsmarkt hatten wir 7 

Freunde aus Bricquebec zu Gast. Sie versorgten uns 

wieder mit tollen französischen Produkten und unterstützten 

uns tatkräftig beim Verkauf in und vor unserem 

Stand. 

Der Kassenwartin Margot Scheele wurde nach ihrem 

Bericht von den Kassenprüfern eine ordnungsgemäße 

Kassenführung bescheinigt und der Vorstand wurde 

von der der Versammlung entlastet. In den darauffolgenden 

Wahlen wurde die erste Vorsitzende Heike 

Kopmann einstimmig im Amt bestätigt. Auch Margot 

Adamski wurde einstimmig als Kassenwartin wiedergewählt. 

Anschließend wurden die Wahlen zum Beirat durchgeführt. 

Hanna Bergmann, Eckard Grimm, Juliane Kirpeit, 

Uta Lüßmann, Harry Opel, Marlies Plöger, Rudi 

Plöger, Andrea Schmidt, Heinrich Westermeyer und 

Bernd Wilhelm wurden einstimmig wiedergewählt. 

Zum Ende gab Heike Kopmann eine Übersicht über die 

geplanten Aktivitäten im Jahr 2013. Bereits Ende April 

ist eine Gruppe aus dem kleinen Ort Le Vrétot zu Gast 

in der Gemeinde Eldingen. Im Juli wird sowohl eine 

Gruppe von Tennis- und Tischtennis-Spielern, als auch 

eine Gruppe der Fußball-Sparte des MTV Ahnsbeck 

nach Bricquebec reisen. 

Chorgemeinschaft Ahnsbeck 

Jahreshauptversammlung mit Ehrung 

Arno Hanke wurde für 40 Jahre aktives 

Singen ausgezeichnet 

Die Mitglieder der Chorgemeinschaft Ahnsbeck trafen 

sich kürzlich zu ihrer Jahreshauptversammlung. 

Nach der Begrüßung durch die 1. Vorsitzende Marta 

Schweitzer wurden die Verstorbenen mit einer 

Schweigeminute geehrt. Es sind das Ehrenmitglied 

Ernst Sonemann und die frühere Sängerin Barbara Hilpert. 

Die Vorsitzende gab einen umfassenden Rückblick auf 

das Jahr 2012. Die Chorleiterin Irmtraut Preuß berichtete 

ebenfalls und wünscht sich eine Verstärkung des 

Chores, vor allem Männerstimmen. 

Neben den üblichen Regularien standen Neuwahlen an. 

Die zur Wahl anstehenden Vorstandsmitglieder Marta 

Schweitzer, Gabriele Krause, Arno Hanke und Lothar 

Schweitzer wurden wiedergewählt, für weitere zwei 

Jahre. 

Der Höhepunkt des Abends war die Ehrung des Sängers 

Arno Hanke für 40-jährige aktive Mitgliedschaft 

in der Chorgemeinschaft. Er wurde mit der Goldenen 

Nadel der Chorgemeinschaft Ahnsbeck und der Goldenen 

Nadel des Chorverbandes Niedersachsen-Bremen 

ausgezeichnet. 

Mit dem Abendlied – Noch hinter Berges Rande – 

wurde die Jahreshauptversammlung geschlossen. 

Von links: Marta Schweitzer, Arno Hanke, Erika 

Backhaus

58 

erwarten wir viele Zuschauer, für das leibliche Wohl ist 

wie immer gesorgt. 

Sportwoche 2013 

MTV Alrebekesa Ahnsbeck von 1922 e.V. 

Jahreshauptversammlung 2013 

Die diesjährige Sportwoche des MTV Ahnsbeck findet 

wieder als Vorbereitungsturnier auf die neue Saison 

statt. Im letzten Jahr war besonders das Jugendturnier 

sehr gut besetzt und hat allen Teilnehmern viel Spaß 

gemacht. 

Die Einladungen an die Vereine sind bereits versandt. 

Bei Interesse kann Kontakt über unseren Jugendwart 

Kalle Rogal unter 05145/6496 aufgenommen werden. 

Die diesjährige Jahreshauptversammlung fand wie 

immer im Heidehof statt. Nach den Berichten aus den 

Sparten, dem Kassernbericht und dem Rechenschaftsbericht 

des Vorstandes wurde der Vorstand einstimmig 

entlastet und bei den Neuwahlen wurden alle zu wählenden 

Mitglieder des Vorstandes wieder für zwei Jahre 

in ihrem Amt bestätigt. 

Der Terminplan: 

27.+28. Juli 

Herrenturnier 

2. August 18 Uhr 

5. Hockeyturnier der Vereinsgemeinschaft und der 

Gewerbetreibenden 

3. August ab 11 Uhr 

D und E Jugendmannschaften 

4. August ab 11 Uhr 

G und F Jugendmannschaften 

Es gibt wieder ein buntes Rahmenprogramm mit der 

Allianzarena, einer Tombola, Hüpfburg und und und… 

Für Leib und Wohl sorgen wieder die Gymnastiksparte 

und die Mütter der Fußballkinder 

Im letzten Jahr haben fast 40 Jugendmannschaften an 

zwei Tagen bei uns um die Plätze gespielt. Wir freuen 

uns auf Euch! 

Fußballcamp in Ahnsbeck 

vom 27. bis 29. September 2013 

Bei der anschließenden Ehrung wurden Jörn Lagershausen 

und Klaus-Dieter Hanke vom ersten Vorsitzenden 

Hans-Jürgen Jäckel (von links) für ihre bereits 25 

Jahre andauernde Treue zum Verein geehrt. Vielen 

Dank und ein sportlich erfolgreiches Jahr wünscht der 

MTV Ahnsbeck. 

Kreispokalendspiele 2013 

Die diesjährigen Kreispokalendspiele werden am 1. 

Mai auf dem Ahnsbecker Sportplatz ausgetragen. Die 

erste Endspielpaarung steht schon fest, im A Pokal 

werden SV Dicle Celle und der MTV Eintracht Celle 

aufeinander treffen. Im B Pokal steht bisher nur die TS 

Wienhausen als Finalteilnehmer fest. An diesem Tage 

Im September veranstaltet der MTV Ahnsbeck zusammen 

mit der Erlebnis Fußballschule von Stephan 

Schmitz ein dreitägiges Fußball-Camp für Kinder im 

Alter von 5 bis 15 Jahren. 

Anmeldungen sind ab sofort möglich 

Kosten: 60 € pro Kind inkl. Verpflegung 

Zeitrahmen: 

Freitag von 15.30 bis 19.30 Uhr 

Samstag und Sonntag von 9.45 bis 18.15 Uhr 

Am Sonntag findet nachmittags ein gemeinsamer Abschluss 

mit den Eltern statt 

Genauere Informationen und Anmeldungen bei 

Kalle Rogal unter 05145/6496

59 

. 

Fußballturnier um den 

Drewsen - Pokal am 21.06.2013 

im Lachendorfer Lachtestadion 

Liebe Sportfreunde, 

wir laden dieses Jahr wieder ganz herzlich zum Kleinfeld-Fußballturnier 

um den Drewsen-Wanderpokal ein. 

Das Turnier findet am Freitag, dem 21.06.2013 von 

17:00 – 20:00 Uhr im Lachtestadion in Lachendorf 

statt. 

Folgende Mannschaften werden voraussichtlich auch in 

diesem Jahr an dem Turnier teilnehmen: 

Pokalverteidiger FC Lachendorf, DREWSEN I + II, 

Schützenverein Beedenbostel, Fanclub Celler Wölfe, 

Pedaleros, Handballsparte Lachte-Lutter, Tischtennissparte, 

Feuerwehr Lachendorf, Schützenverein 

Lachendorf. 

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen diesem 

fußballerischen Leckerbissen beizuwohnen. Für das 

leibliche Wohl wird natürlich auch in diesem Jahr gesorgt. 

------------------------------ 

WANTED!! 

Fußballer gesucht Fußballer gesucht 

Für die Saison 2013/2014 

suchen wir Spieler 

zum Aufbau einer 

2. Fußball-Herrenmannschaft!!!!! 

Bei Interesse meldet Euch bitte beim Spartenleiter 

Fußball des TuS Lachendorf - Jens Suderburg - 

(Tel. 05145/28261) oder beim Spartenleiter Fußball 

des MTV Beedenbostel - Rainer Kisser - 

(Tel. 05145-6653) oder kommt ab sofort immer 

mittwochs und freitags ab 19.00 Uhr zum Training 

ins Lachendorfer Lachte Stadion. 

Jugendfußballtag 2013 

Termin: Samstag 01.05.2013 

Ort: Lachtestadion in Lachendorf 

Zeit: 10:00 - 14:30 Uhr 

Die Jugendfußballabteilung des TuS Lachendorf und 

der Förderverein Jugendfußball in Lachendorf e.V. 

laden alle Jugendfußballmannschaften des TuS Lachendorf 

einschließlich aller Spielgemeinschaften zum 

Jugendfußballtag 2013 ein. 

Folgende Aktionen erwarten Euch: 

• Abnahme DFB & Mc Donald Fußball- 

Abzeichen 

• Funturnier mit gemischten Mannschaften aller 

Altersklassen. 

Anmeldungen zum Jugendfußballtag bitte bis zum 

10.04.2013 an Eure Jugendtrainer 

Für das leibliche Wohl zu zivilen Preisen ist gesorgt 

• Bewerbungen 

• Bewerbungstraining 

• Buchhaltung 

- Lohn und Finanz 

• Einladungskarten 

• Korrespondenzen 

• Mahnwesen 

• Schulungen im 

Telefonmarketing 

• Unterlagensortierung 

Winkelmann Büroservice • Bahlkamp 2A • 29351 Eldingen 

www.winkelmann-buero.de • winkelmann-buero@t-online.de 

Fon: 0 51 48 – 91 07 - 63 • Fax: 0 51 48 – 91 07 – 64 

Mit sportlichen Grüßen 

Jens Suderburg

62 

Die Gruppe Aida 

begeisterte alle 

mit ihrer tollen 

Darbietung. 

Zu den Klängen 

von Herrn Deppner: 

„Für uns soll`s rote 

Rosen regnen...“ 

Mini- / Midijob 

Veranstaltung vom 

25.03.2013 

Über das aktuelle Thema referierte Herr Schiewe von der Deutschen Rentenversicherungsanstalt 

. Der Vortrag war sehr aufschlussreich und konnte manche Wissenslücke 

füllen. Die vorhandenen Fragen, auch ganz persönlicher Art, wurden ausführlich 

beantwortet. 

Im Schaukasten auf dem Olen Drallen Hoff können Sie weitere Informationen zu 

aktuellen Themen der Gleichstellungsbeauftragten entnehmen. 

Telefon-Nr. 0175 2941069 

E-Mail: angelika.barkus@lachendorf.de 

Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde Lachendorf 

Sprechzeiten: 

Dienstags 10.30 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Rathaus Zimmer 106

63 

Landkreis Celle 

Der Landrat 

Amt für Veterinärangelegenheiten 

und Verbraucherschutz 

29221 Celle, Alte Grenze 7 

Tel.: 05141/916-5900 

Fax: 05141/916-5999 

Stand: März 2013 

I n f o b l a t t f ü r H u n d e h a l t e r 

Neue Bestimmungen für Hundehalter ab 01. Juli 2013 

Benötigen Hundehalter in Niedersachsen einen Sachkundenachweis? 

Grundsätzlich ja. Die theoretische Sachkundeprüfung ist vor der Aufnahme der Hundehaltung, die praktische 

Prüfung während des ersten Jahres der Hundehaltung abzulegen. Der Hund sollte jedoch mindestens ein Jahr 

alt sein. 

Welche Hundehalter müssen keine Sachkundeprüfung ablegen? 

-wer nachweislich innerhalb der letzten zehn Jahre vor der Aufnahme der Hundehaltung oder Betreuung über 

einen Zeitraum von mind. zwei Jahren ununterbrochen einen Hund ohne Probleme gehalten oder betreut hat 

- wer Brauchbarkeitsprüfungen für Jagdhunde abnimmt oder eine solche Prüfung mit einem Hund erfolgreich 

abgelegt hat 

- wer eine Erlaubnis nach §11 Tierschutzgesetz zum Halten von Hunden in einem Tierheim oder einer ähnlichen 

Einrichtung für die dort gehaltenen Hunde oder zur Ausbildung von Hunden zu Schutzzwecken für 

Dritte 

–Diensthundeführer 

-wer einen Blindenführhund oder einen Behindertenbegleithund hält 

-Tierärzte/innen 

Müssen alle Familienmitglieder einen Sachkundenachweis ablegen? 

Nein. Nur der Hundehalter muss die Sachkunde nachweisen und trägt die Verantwortung für Familienmitglieder, 

die z. B. mit dem Hund spazieren gehen. 

Wie kann sich der Hundehalter auf die Sachkundeprüfung vorbereiten? 

Es sind mehrere Bücher zu empfehlen, die man auf der Internetseite 

http://www.doq-test.de/Pages/page15.htm findet. 

Wo können die Hundehalter die Sachkunde abnehmen lassen? 

Eine Liste mit anerkannten Prüfern ist auf der Homepage des Landkreises Celle oder bei den Gemeinden 

erhältlich. 

Muss ich meinen Hund kennzeichnen lassen? 

Ja. Jeder Hund, der älter als 6 Monate ist, ist mit einem Mikrochip zu kennzeichnen. 

Muss ich für meinen Hund eine Haftpflichtversicherung abschließen? 

Ja. Für jeden Hund, der älter als sechs Monate ist, muss eine Haftpflichtversicherung mit einer Mindestversicherungssumme 

von 500.000 € für Personenschäden und von 250.000 € für Sachschäden abgeschlossen werden. 

Muss ich meinen Hund an ein zentrales Register melden? 

Ja. Jeder Hundehalter hat vor der Vollendung des siebten Lebensmonats des Hundes Halterdaten und Angaben 

zum Hund dem Zentralen Register melden. Ist der Hund älter als 6 Monate, so sind die Angaben innerhalb 

eines Monats nach Aufnahme der Hundehaltung zu machen (Hunderegister z. Zt. noch in Testphase). 

Bei wem müssen die entsprechenden Nachweise erfolgen? 

Die Nachweise müssen bei der zuständigen Gemeinde erfolgen.

www.tus-lachendorf.de 

in unseren Abteilungen: 

65 

Mit dem Qualitätssiegel +++ Pluspunkt Gesundheit +++ 

Tischtennis ist das schnellste Rückschlagspiel der 

Welt. Es erfordert Reaktionsfähigkeit, Geschicklichkeit, 

Schnelligkeit und auch der Kopf wird zum Denken 

angeregt! Wenn du einmal Lust hast, diese Sportart 

kennenzulernen, dann freuen wir uns auf dich! 

Komm einfach zu unserem Anfängertraining in der 

Turnhalle der Oberschule Lachendorf! 

Wann? dienstags, 17.30 – 19.00 Uhr 

freitags, 16.30 – 18.00 Uhr 

Du brauchst lediglich Sportsachen, viel Lust und auch 

ein wenig Geduld, um eine spannende Sportart kennenzulernen. 

Ein Schläger wird dir am Anfang gestellt! 

Ankündigung 11. Lachte – Cup 2013 

Jugendturnier geht in die 

11. Runde 

Am Wochenende des 27.04./28.04.2013 veranstaltet 

die Tischtennisabteilung des TuS Lachendorf bereits 

zum elften Mal den Lachte-Cup für Jugend- und Schülerklassen. 

Es handelt sich dabei um ein offenes Tischtennisturnier, 

dass nunmehr seit 11 Jahren tischtennisbegeisterte 

Kinder und Jugendliche nach Lachendorf in die Turnhalle 

am Südfeld zieht. 

Ausgerichtet wird dieses Turnier „bundesoffen“, so 

dass Gäste aus dem gesamten Bundesgebiet willkommen 

sind. Mit einer durchschnittlichen Teilnehmerzahl 

von 250 Spieler/innen gehört der Lachte-Cup mittlerweile 

zu einem der größten Jugendturniere in Norddeutschland. 

In 10 verschieden Klassen werden die vielen Sachpreise 

und Pokale ausgespielt. 

Los geht es am Samstag um 10 Uhr mit den Schüler/innen 

B. Um 11.30 Uhr startet dann die 

Jungen II – Konkurrenz , bevor es dann um 13 Uhr für 

die Teilnehmer der Jungen und Mädchen offen – Klasse 

ernst wird. 

Am Sonntag gehen dann um 10 Uhr die Schüler/innen 

A an den Start, ab 11 Uhr dann die C-Schüler/innen. 

Die letzte Konkurrenz des Wochenendes beginnt dann 

um 13 Uhr mit der U 22 – Klasse. 

Zuschauer und Gäste sind über das gesamte Wochenende 

herzlich willkommen.

Deutsches Rotes Kreuz 

Ortsverein Lachtetal e.V. 

In aller Kürze 

Beim Blutspendetermin am 12. März 2013 im Olen Drallen Hoff war der 

Andrang ungewohnt hoch, so dass es beim Imbiss teilweise zu Engpässen 

kommen konnte, was wir entschuldigen. 

Besonders erfreulich war jedoch wieder die hohe Anzahl von Erstspendern. 

Auch konnten wieder Jubiläumsspender geehrt werden. 

25. Spende Heiner Conrad 

75. Spende Wilfried Schrader 

100. Spende Wilfried Drangmeister 

sowie als Erstspender Harm Henning Dralle / Jasmin Gottschalk /Tim Hannemann/ 

Maximilian Hollstein /Anita Lubos / Anna Lukaschzyk / Henrik 

Otte/ Sören Runge / Fabian Steffen 

Spendetermin11.Dezember 2012 

Wir bedanken uns und freuen uns auf viele weitere Spenden. 

Wir sehen uns jeweils Dienstag 

14. Mai. - 09. Juli - 17. September - 17. Dezember 

Die Kleiderstube ist geöffnet jeden 2. Donnerstag (14:00 -18:00 auch 

Annahme) und jeden letzten Mittwoch des Monats (14:00-17:00 nur Abgabe) 

Die Einrichtung nimmt gut erhaltene Kleidung an, die für jeweils einen 

EURO einen neuen Besitzer finden. Es kann jeder die Einrichtung nutzen. 

Die gespendeten Artikel werden sortiert. Sehr gut erhaltene Kleiderstücke 

wandern in die Kleiderstube, weniger gute werden von einer Verarbeitungsfirma 

verwertet. Auch hier kommt der Reinerlös wiederum dem Ortsverein 

zugute. 

Die Bereitschaft nimmt vorrausichtlich ab Mitte April als Ergänzung der 

Rettungskette den Dienst Helfer vor Ort (HvO) auf. In Notfällen wird durch 

ein Mitglied der Bereitschaft, welches in Erster Hilfe und Maßnahmen der 

Notfallhilfe ausgebildet ist, die Zeit bis zum Eintreffen eines Rettungsmittels 

überbrückt. 

Wir werden weiter informieren. 

Die Rettungshunde-Frühjahrsprüfung des DRK Landesverbandes Niedersachsen 

wurde am 

Wochenende 23./24. März 2013 von der Rettungshundestaffel des 

Kreisverbandes Peine mit Unterstützung des Ortsvereins Lachtetal in 

Lachendorf durchgeführt. 

Am Ende des Prüfungstages wurden drei 

Hundeführerteams im Kreis der einsatzfähigen Teams in Niedersachsen 

begrüßt. 

Eine besondere Gratulation zur bestandenen Prüfung geht an die beiden 

Teams der Rettungshundestaffel Peine. Über die bestandene Prüfung vom 

Team Jenniffer Dehning mit ihrer Hündin Caya freut sich der OV Lachtetal 

besonders, denn Jennifer Dehning ist Mitglied der Bereitschaft . 

66 

Deutsches Rotes Kreuz 

Ortsverein Lachtetal e.V. 

DRK Heim: 

Geschäftsstelle: 

Rehrkamp 33 Rehrkamp 33 

29331 Lachendorf 29331 Lachendorf 

www.ov-lachtetal.drk.de 

Mitgliederversammlung: 

19.04.2013 19:00 Uhr Rehrkamp 33, 29331 Lachendorf 

Blutspende: 

Lachendorf: 14. Mai 2013 16:00Uhr -20:00 Uhr im Ollen Drallen Hoff 

Ansprechpartner: Marlies Schröder: 05148 -92020 

Vorschau 2013: 

Lachendorf: 09. Juli - 17. September - 17. Dezember 

--------------------------------------------------------------------------------------------- 

Kleiderstube: 

Ansprechpartner: info@ov-lachtetal.drk.de 

11.04.2013 14:00-18:00 Annahme und Ausgabe 

24.04.2013 14:00-17:00 Annahme 

DRK- Heim, Rehrkamp 33, 29331 Lachendorf 

--------------------------------------------------------------------------------------------- 

JRK Jugendrotkreuz: 

Ansprechpartner: Claudia Schakeit: 05145 -6115 

08.04.2013 16:00-18:30 (Langlingen) 

22.04.2013 16:00-18:30 (Lachendorf) 

DRK-Heim, Rehrkamp 33, 29331 Lachendorf 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Bereitschaft: 

Ansprechpartner Axel Stilke: 05145 -2179 

16.04.2013 19:30-22:00 

23.04.2013 19:30-22:00* (Abfahrt OV-Heim 19 Uhr) 

DRK-Heim, Rehrkamp 33, 29331 Lachendorf 

*auswärtiger Termin SEG Celle 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Lebensrettende Sofortmaßnahmen: 

06.04.2013 09:00-16:00 

04.05.2013 09:00-16:00 

Anmeldung nicht erforderlich. Durchführung und Ansprechpartner DRK 

Kreisverband Celle Tel.: 05141/3747711 

DRK-Heim, Rehrkamp 33, 29331 Lachendorf

67 

Ernährungslehre mit Elke Meier-Knoop 

und Team: 

Anfang März hatte die Klasse 4 Besuch von Elke Meier-Knoop 

und zwei Damen vom Landfrauenverein. 

Zusammen ging es munter ans Werk: Es wurde ein 

Drei-Gänge-Gericht „gezaubert“. Nach einer Wiederholung 

der bekannten Ernährungstheorie ging es dann 

ans Schnippeln und Zubereiten der Speisen sowie ans 

Tischdecken. Am Ende des Vormittages wurde das 

selbst gekochte Essen verspeist. Selbstgemachtes 

schmeckt eben besser, meinten zum Schluss alle Kinder 

zufrieden. 

Beethoven-Projekt startet durch 

In der letzten Woche vor den Osterferien stand das 

Projekt „Beethoven“ auf dem Plan des Geschehens. Es 

wurde jeweils an drei aufeinander folgenden Tagen in 

Gruppen rund um die Person Beethovens gearbeitet. 

Musikbeispiele, der Lebenslauf Beethovens, seine 

Schwerhörigkeit u.v.m. standen im Mittelpunkt des 

Unterrichts. Auf vielfältige musikalische und kreative 

Weise wurden Ergebnisse erzielt, die dann allen zum 

Abschluss der Projekttage im Plenum des Forums vorgestellt 

wurden. Zum Schluss des Projektes war Beethoven 

den Kindern sehr vertraut und kein unbekannter 

Musiker mehr. 

Vortrag über Beethovens Leben 

Die Rettung der Arche 

Viele Jahre lang befand sich auf dem Schulhof der 

Grundschule Eldingen ein Holzboot, die Arche. Der 

Zahn der Zeit brachte es mit sich, dass die Arche 

„sank“. Im letzten Jahr konnte sie durch das tatkräftige 

Zupacken vieler Helfer „gerettet“, d.h. neu aufgebaut 

werden. Das Boot sieht natürlich ganz anders aus als 

vorher, es wird aber von den Kindern immer noch „Arche“ 

genannt. Nach wie vor ist dies der Treffpunkt auf 

dem Schulhof. 

Ein herzliches Dankeschön geht an alle Eltern, die 

an dieser Stelle Zeit und Kraft geopfert haben! In 

besonderer Weise ist Herr Lehmann zu nennen, der 

mit geschickter Hand die Holzarbeiten geplant und 

verantwortlich durchgeführt hat. Zuvor brachte 

sich Herr Saal ein und mauerte gekonnt und geduldig 

die Rundungen des Bootes. Das ganze Objekt 

wurde finanziell durch den Schulverein e.V. der 

Grundschule Eldingen getragen. VIELEN DANK! 

Tanzen zur Beethovenmusik 

Die neue Arche 

Musizieren: Freude, schöner Götterfunken 



Dienstag, 30.04.2013, 

12.00 Uhr.

Provinzrevue der Landeier in Ahnsbeck 

Nach zweijähriger Pause war es wieder soweit: Ahnsbecks 

Landeier standen auf der Bühne! Zum ersten Mal 

wurde das bunt gemischte Programm an drei Abenden 

präsentiert und begeisterte somit insgesamt über 600 

Gäste, einer der größten Vereinsbälle in Deutschland! 

Den ordnungsgemäßen Einlass des zahlreich erschienenen 

Publikums regelten Türsteher à la Charlie Chaplin 

(Heinrich Bähre und Hugo Sülzle). Durch die Revue 

führte Maik Thalau, nachdem er schließlich dank 

der Hilfe von Jörn Lagershausen aus dem Wohnwagen 

von „Cindy aus Marzahn“ (Stefan Preuß) entkommen 

konnte. Er begegnete dem Publikum dann noch in der 

Rolle des Brad mit seiner Handpuppe Pit (Henning 

Bähre), die bereits zum festen Bestandteil der Revue 

geworden sind. Pit verwandelte 

sich dann auch 

noch in Angela Merkel 

und so machten die beiden 

unter anderem vor, wie das 

mit der „Kiss-Cam“ funktionierte. 

Die nahm zwischendurch 

immer mal mit 

entsprechender 

musikalischer Untermalung ein Pärchen aus dem Publikum 

in den Fokus, solange, bis ein Kuß folgte. Auf 

der Leinwand in Großaufnahme für alle zu sehen. 

Das„Maggi-Wohnstudio“ (Sören Thalau, Katharina 

Heuer, Gaby und Carsten Heuer) leitete zum Essen 

über. Wozu die Buchstaben in der Suppe doch gut sind! 

Musikalisch wurde es dann mit „Maul & Mac Nil“ 

(Stefan Preuß & Christine Moewes). Anschließend 

sang Birte Bähre live „Ich will keine Schokolade …!“, 

zum Verwechseln mit dem 

Original Trude Herr (aber nur die 

Stimme!)! 

Herbert 

(Sascha 

Hanne) ließ 

seinen Frust 

über 

Krankheiten 

und Wartezimmer ab. Das Büddenwarder 

überall sein kann, bewiesen 

Fritze Lüßmann als 

„Brackelmann“ und Carsten Heuer als „Adsche“, die 

kurzer Hand eine Biergenossenschaft gründeten (Ahnsbeck 

ist ja das Dorf der Genossenschaften). Jeder, der 

will, kann anschließen, und wie und wo überall Leitungen 

verlegt wurden, konnte man in den vergangenen 

Monaten ja verfolgen ….. Und wie es in „Brackelmann“ 

schon wieder arbeitetet, wovon er träumt, wurde 

noch am gleichen Abend offenbart: vom Windpark 

„Pusteblume“! 

Hausmeister Stüver (Maik Thalau) ist nach der „Zollstocktherapie“ 

wesentlich ruhiger geworden. Kein sich 

aufregen mehr, wenn die Nachbarn den Weg nicht 

streuen oder die Hecke nicht schneiden. Dann mal eben 

68 

einen Hund aus dem Zollstock biegen, der auch noch 

mit dem Schwanz wedeln kann! Das beruhigt ungemein! 

Beim anschließenden Wettstreit im Tanz der 

„BeckstraßenJungs“ (Gesa Dierks, Dietke Kolossa, 

Birte Bähre, Gaby Heuer, Johanna Mäkinen) 

gegen die „SchweißGirls“ (Heinzi Schöpp, Dirk Lagershausen, 

Fritze Lüßmann, Stefan Preuß, Carsten 

Heuer) hatte das Publikum durch Applaus zu entscheiden, 

wer die bessere Truppe war. 

Ein Unterschied war nicht festzustellen! Ähnlichkeiten 

mit den Gruppen 

„Backstreet Boys“ und 

„Spice Girls“ waren 

übrigens rein zufällig. Uri 

Pudini (Maik Thalau) mit 

seiner 

reizenden Assistentin (Andrea 

Kobbe) verzauberte das Publikum 

gekonnt! Über Urknall und die 

Evolution unterhielt die 

„Amphibie“ (Stefan Preuß) das 

Publikum. 

Es folgte die Schlagerparade 

und Gassenhauer mit Helene Fischer (Dietke Kolossa), 

Semino Rossi (Fritze Lüßmann), 

Drafi Deutscher (Sascha Hanne), Mickie Krause (Jörn 

Kolossa) und Hans Albers (Fritze Lüßmann).

69 

Mit einem „Flashmob“, einstudiert und unter Mitwirkung 

von Diana Berner-Wottke und Gesa Dierks, wurde 

das Finale eingeläutet. Das 

Solo von Nicole Thies brachte 

absolutes Michael-Jackson- 

Feeling! 

Am Ende tanzten nahezu alle 

Mitwirkenden auf der Bühne, 

auch Cindy aus Marzahn traute 

sich, 

Die „Ahnsbecker Puppenkiste“ verzauberte mit 

Schwarzlichttheater, bis schließlich Scheinwerfer die 

vielen Akteure ins Licht rückten. Außer den bereits 

Genannten waren hier auch Jörn Dierks und André 

Thalau dabei. Auch Loriot's Badewanne, versehen mit 

einer Kaltwasser-Bier-Warmwasser-Armatur, in der 

und wie immer zum Schluss, Udo Jürgens (Dirk Lagershausen), 

natürlich im Bademantel. 

Herr Müller-Lüdenscheid (Carsten Heuer) und Dr. 

Heinzi (Heinzi Schöpp) vor allem den Bierhahn nutzten, 

fehlte nicht im Programm. 

weiterging. 

Beim Hörspiel um die Bombe 

im „olen Backhus“ mit 

Maik Thalau und jeweils 

einem Gast aus dem Publikum 

wurde es dann noch 

einmal spannend, bevor es 

mit NANANANA und 

RockSet (Kathrin Lichthardt 

& Jörn Lagershausen) 

Es war ein super Abend 

mit anspruchsvoller und 

witziger Unterhaltung. 

Der Spaß kam voll auf 

seine Kosten! Dazu noch 

das Essen, das die Gäste 

an festlich gedeckten 

Tafeln in schöner Atmosphäre und guter Stimmung 

genießen konnten. Insgesamt eine super Veranstaltung 

für und mit der Vereinsgemeinschaft Ahnsbeck, bei der 

auch immer Gäste herzlich willkommen sind! 

Der Vorsitzende der Vereinsgemeinschaft Heinzi 

Schöpp sprach am letzten Abend dann auch seinen 

Dank an André Thalau und Johanna Mäkinen sowie 

allen Mitwirkenden aus. Hinter der Bühne waren im 

Einsatz mit Kamera und Schnitt: Carsten Heuer, Licht 

und Ton: Jörn Kolossa, Marcel Blümner und Team, 

Maske: Nicole Thies, Clarissa Sarnowski, Angela Konert. 

Hoffentlich in zwei Jahren wieder eine Provinzrevue 

der Landeier!

70 

Informationsveranstaltung zur Jugendarbeit im Verein 

Celle (lkc). Neben der Förderung von Jugendleiterausbildungen und Ferienfreizeiten bietet die Kreisjugendpflege 

des Landkreises Celle vielfältige Angebote für die Jugendarbeit in den Vereinen an. Von der Beratung in schwierigen 

Situationen bis zur Vermittlung von Fördermöglichkeiten ist hier für jeden etwas dabei. 

Um den ehrenamtlich Engagierten hierüber einen Überblick zu verschaffen, lädt die Kreisjugendpflege insbesondere 

die Jugendwarte der Vereine zur Informationsveranstaltung „Jugendarbeit im Verein" am 15. April um 17.00 Uhr in 

den Neuen Kreistagssaal, Trift 26, ein. 

Neben Informationen zu den Fördermöglichkeiten durch den Landkreis Celle, berichten die Mitarbeiter der Kreisjugendpflege 

über aktuelle Herausforderungen im Kinder- und Jugendschutz. Darüber hinaus wird ein Vertreter des Landesjugendrings 

über das Förderprogramm „Generation 2.0" informieren. Mit diesem Programm können Projekte und 

Aktivitäten von Jugendlichen für Jugendliche gefördert werden. 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen sind daher ab sofort bei dem Kreisjugendpfleger Rudolf Klemm unter 

der folgenden E-Mail-Adresse: Rudolf.Klemm@LKCelle.de oder unter Tel. 05141 / 916-4368 möglich. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Regionspokal-Finale am 7. April 

2012 in der Oberschule Lachendorf 

Vor der ausgefüllten Tribüne der 

Oberschule Lachendorf wird die 2. 

Damen der HSG Lachte-Lutter Pokalsieger. 

Sie besiegte die Mannschaft 

des TSV Wietze in einem spannenden 

Finalspiel denkbar knapp mit 22:21 

(9:13). 

Bei zunächst schleppendem Start der 

Lachendorferinnen mit klarer Führung 

für die Gäste schon nach wenigen 

Minuten schien die Begegnung trotz 

hervorragend unterstützendem Heimpublikum 

früh in Richtung unerwarteter Heimniederlage zu laufen. Im Angriff scheiterte die Truppe von Trainer Heinfried 

Kuers immer wieder an der hervorragenden Torfrau der Gegnerinnen aus Wietze. Im Gegenzug gelangen den 

Gästen häufig allzu einfache Erfolge gegen die nicht entschlossen genug agierende Abwehr und eine vom Pech verfolgte 

Torwartin. 

Bis zur Halbzeit konnten sich die von einer lautstarken, aber fairen Fantruppe unterstützen Gäste auf 9:13 absetzen. 

Lachendorf schien sich mit dem Ausgang abgefunden zu haben. 

Nach dem Seitenwechsel brachte Trainer Kuers einige personelle Veränderungen und es dauerte mehrere Minuten sowie 

weitere Gegentore zum Stand von 15:10, bis die Umstellung griff. Gute Paraden der Lachendorfer Torwartin Claudia 

Grupe sowie Zeitstrafen gegen die führenden Gäste brachte die Mannschaft der HSG-Lachte-Lutter zurück ins 

Spiel. Mitte der zweiten Spielzeit gewann sie dank einer starken Mannschaftsleistung gar völlig die Oberhand und 

konnte erstmals Führung erzielen. 

Den guten Lauf konnten sie jedoch nicht ungebremst bis zum Ende durchspielen, denn auch die Gäste fanden zurück 

ins Spiel. Vor allem die Unterstützung der beiden überragenden, Oberliga-erfahrenen Spielerinnen Karina Häring im 

Wietzer Tor, die gleich mehrere 7-Meter vereitelte, sowie Kathrin Häring auf dem Feld (insgesamt 13 Tore für den 

TSV) liess die Spielerinnen um Trainer Heiko Schoppmann immer wieder zum Ausgleich kommen. So gestaltete sich 

die letzte Viertelstunde zum regelrechten Krimi um den Ausgang der Partie. 

Drei Minuten vor Abpfiff lagen die Lachendorfer Damen mit drei Toren vermeintlich sicher vorne. Jedoch konnten die 

Gäste kurz vor Spielende noch zwei Tore werfen, während ihre Torfrau mit starken Paraden erneut hochwertige Chancen 

vereitelte. 14 Sekunden vor Spielende stand es 22:21 und der Ballbesitz ging an HSG Lachte-Lutter. Heinfried 

Kuers nahm noch eine taktische Auszeit. Die letzten Sekunden konnte anschließend keine Mannschaft mehr für einen 

Torgewinn nutzen. Das sehr faire und ausgesprochen sehenswerte Spiel der beiden Mannschaften endete mit einem 

knappen und hart erarbeiteten Lachendorfer Sieg in diesem Pokalfinale. 

Wir freuen uns, dass die Mannschaft des TSV Wietze in der laufenden Saison den Aufstieg in die Regionsoberliga Süd 

geschafft hat und es in der kommenden Saison zu mindestens zwei hoffentlich ebenso spannenden wie ansprechenden 

Aufeinandertreffen der beiden Teams kommen wird.

Ihre Sicherheit hat eine 

neue Adresse. 

71 

Die Anschrift hat sich geändert, der persönliche Service bleibt. 

VGH Vertretung Elke Dobberkau-Käbisch e. K. 

Ackerstraße 4 • 29331 Lachendorf 

Tel. 05145 98960 • Fax 05145 989644 

www.vgh.de/elke.dobberkau-kaebisch • elke.dobberkau-kaebisch@vgh.de 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 12.00 Uhr, 

Mo. – Do. 14.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung

Mitteilungsblatt April - Samtgemeinde Lachendorf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?