Mitteilungsblatt Juli - Samtgemeinde Lachendorf
Mitteilungsblatt Juli - Samtgemeinde Lachendorf
Mitteilungsblatt Juli - Samtgemeinde Lachendorf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nr. 7 - <strong>Juli</strong> 2013<br />
MTV Alrebekesa Ahnsbeck von<br />
1922 e.V.<br />
Backtag am<br />
20. <strong>Juli</strong> 2013<br />
Seite 23<br />
SV Wohlenrode<br />
Sportwoche 2013<br />
25.7. - 2.8.<br />
Seite 31<br />
Sportwoche vom 2. bis 4. August<br />
Seite 34<br />
6. großes <strong>Lachendorf</strong>er<br />
Beerenfest<br />
mit verkaufsoffenem Sonntag<br />
am 14. <strong>Juli</strong> 2013<br />
Seite 41<br />
TuS Hohne-Spechtshorn<br />
Sportwoche am<br />
20.07.2013<br />
auf dem Sportplatz<br />
Seite 47/48<br />
34. Sportwoche der<br />
SG Eldingen e.V.<br />
Sportwoche vom<br />
20. – 27. <strong>Juli</strong> 2013<br />
Seite 32<br />
Hochwassersoforthilfe:<br />
Hinweise auf<br />
www.lachendorf.de
2<br />
Nachruf<br />
Am 15. Juni 2013 verstarb das ehemalige Ratsmitglied der Gemeinde <strong>Lachendorf</strong><br />
Elgar Drewsen.<br />
Er war in der Zeit vom 29.10.1990 bis 31.10.1991 im Rat der Gemeinde <strong>Lachendorf</strong> tätig.<br />
Herr Drewsen setzte sich stets für die Belange der Mitmenschen und der Gemeinde ein. Für seinen ehrenamtlichen<br />
Einsatz zum Wohl der Allgemeinheit danken wir ihm. Sein Wirken behalten wir in guter Erinnerung.<br />
Gemeinde <strong>Lachendorf</strong><br />
Erwin Kriegel<br />
Bürgermeister<br />
Jörg Warncke<br />
Gemeindedirektor<br />
Nachruf<br />
Am 19. Juni 2013 verstarb<br />
Arnold Dehmel.<br />
Herr Dehmel war insgesamt 27 Jahre Mitglied im Rat der Gemeinde Eldingen und 5 Jahre im Rat der <strong>Samtgemeinde</strong><br />
<strong>Lachendorf</strong>. Wir haben Arnold Dehmel als zuverlässigen und stets hilfsbereiten Menschen kennen gelernt, der seit<br />
1990 Träger des Bundesverdienstkreuzes am Bande war. Sein Wirken werden wir in guter Erinnerung behalten.<br />
Unsere Anteilnahme gilt den Angehörigen.<br />
Joachim Lübbe<br />
Bürgermeister Gemeinde Eldingen<br />
Jörg Warncke<br />
Gemeindedirektor und<br />
<strong>Samtgemeinde</strong>bürgermeister<br />
Das Familienbüro der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong> hat ein Gesicht<br />
Am 3. Juni 2013 hat Ulrike Hentrich aus Celle ihre Tätigkeit<br />
bei der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong> aufgenommen.<br />
Frau Hentrich ist Diplom Sozialpädagogin und wurde für<br />
das neu eingerichtete Familienbüro im Rathaus eingestellt.<br />
Sie verfügt bereits über Erfahrungen in diesem<br />
Aufgabengebiet, da sie das heutige Familien- und Seniorenbüro<br />
der Stadt Bergen mit aufgebaut hat.<br />
Frau Hentrich ist Ansprechpartnerin für die Beratung über<br />
Angebote zur Kinderbetreuung, Elternkurse und sonstige<br />
Unterstützungsangebote, die Weitergabe von Kontaktadressen<br />
zu Kindergärten, Elternkursen und Spielgruppen<br />
sowie für Anregungen und Fragestellungen von Eltern<br />
rund um das Thema Familie.<br />
Wir wünschen Frau Hentrich für ihren Start im<br />
Rathaus viel Erfolg und alles Gute!<br />
<strong>Samtgemeinde</strong>bürgermeister Jörg Warncke begrüßt Ulrike<br />
Hentrich
3<br />
Richtfest der Kinderkrippe Hohne<br />
Sechs Monate nach der Grundsteinlegung wurde am 12. Juni 2013 das Richtfest der Kinderkrippe in Hohne gefeiert.<br />
Anwesend waren, neben <strong>Samtgemeinde</strong>bürgermeister Jörg Warncke und dem Bürgermeister der Gemeinde Hohne,<br />
Erhard Thölke, weitere Mitglieder des Rates der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong> sowie der Gemeinde Hohne und Leiterinnen<br />
der übrigen Kindertageseinrichtungen der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong>. Nach dem Richtspruch und zwei kurzen<br />
Ansprachen wurde zu einem kleinen Imbiss mit Umtrunk eingeladen. Die Besucher hatten zudem die Möglichkeit, den<br />
Rohbau zu besichtigen und Fragen zu den Räumlichkeiten wurden beantwortet.<br />
Applaus für den Richtspruch für die neue Kinderkrippe<br />
in Hohne<br />
Richtfest Kinderkrippe II in <strong>Lachendorf</strong><br />
<strong>Samtgemeinde</strong>bürgermeister Jörg Warncke zeigte sich zufrieden, denn der gesetzlichen Vorgabe, allen Kindern unter<br />
drei Jahren bis 2013 einen Krippenplatz zur Verfügung zu stellen, ist die <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong> ein gutes Stück<br />
näher gekommen. 30 Betreuungsplätze gibt es im neuen Gebäude der Kinderkrippe <strong>Lachendorf</strong> II, wie sie zurzeit noch<br />
genannt wird. Am Montag, den 24.06.2013 gegen 18:00 Uhr, begann das Richtfest der neuen Kindertagesstätte im<br />
Südhang mit dem Richtspruch, den der Vorarbeiter der Zimmerei zitierte. Zu den Anwesenden gehörten unter anderem<br />
Mitglieder des <strong>Samtgemeinde</strong>rates, der Gemeinde <strong>Lachendorf</strong>, die Leitungen der anderen Kindertagesstätten sowie die<br />
künftige Leiterin der Krippe, Frau Marina Stege. Nach einer kurzen Ansprache des <strong>Samtgemeinde</strong>bürgermeisters und<br />
dem Bürgermeister der Gemeinde <strong>Lachendorf</strong>, Erwin Kriegel, gab es noch ausreichend Zeit zur Beantwortung von<br />
Fragen, die Besichtigung des Rohbaus und eine kleine Stärkung. Die Einrichtung soll Anfang Februar den Betrieb aufnehmen.<br />
Ansprache des <strong>Samtgemeinde</strong>bürgermeisters<br />
Jörg Warncke<br />
Der Richtspruch
4<br />
Sprechstunden der Bürgermeister in der <strong>Samtgemeinde</strong><br />
<strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong>:<br />
<strong>Samtgemeinde</strong>bürgermeister<br />
Jörg Warncke<br />
Zu den allgemeinen Öffnungszeiten des Rathauses.<br />
Bitte möglichst einen Termin vereinbaren.<br />
Tel.: 05145/970 101 oder 970 102<br />
Beedenbostel: Ulrich Lange<br />
Sprechstunde jederzeit nach<br />
telefonischer Absprache<br />
Tel.: 05145/8227<br />
Ahnsbeck: Ulrich Kaiser<br />
Jederzeit nach vorheriger telefonischer<br />
Terminvereinbarung<br />
Tel. privat: 05145/8434<br />
Tel. dienstl.: 05141/12253<br />
Eldingen: Joachim Lübbe<br />
Jederzeit nach telefonischer Absprache<br />
Tel.: 05145/8221 oder 6271<br />
Hohne: Erhard Thölke<br />
Sprechstunde jederzeit nach<br />
telefonischer Absprache<br />
Tel.: 05083/415<br />
Erwin Kriegel<br />
Jederzeit nach telefonischer Vereinbarung<br />
Tel.: 05145/1675<br />
Sprechstunden im Olen Drallen Hoff<br />
- Papiermacherstube - in <strong>Lachendorf</strong>,<br />
Oppershäuser Str. 5<br />
der Deutschen Rentenversicherung<br />
durch den Versichertenberater Werner Bursch<br />
Donnerstag, 18.07.2013<br />
Donnerstag, 01.08.2013<br />
Donnerstag, 08.08.2013<br />
9.00 – 11.00 Uhr<br />
9.00 – 11.00 Uhr<br />
9.00 – 11.00 Uhr<br />
Es wird an dieser Stelle noch einmal darauf hingewiesen,<br />
dass eine vorherige Terminierung dringend erforderlich<br />
ist. Die Anrufe nimmt Herr Rohde im Rathaus<br />
entgegen (Tel. 05145 970-136).<br />
Es sind wieder<br />
Ausweise und Reisepässe fertig!<br />
Wenn Sie einen REISEPASS<br />
bis zum 12.06.2013<br />
beantragt haben, können Sie diesen bei uns im Rathaus<br />
– Zimmer 101 – nur persönlich oder mit Vollmacht<br />
abholen. In dringenden Fällen werden auch<br />
weiter vorläufige Ausweise und Reisepässe ausgestellt.<br />
Wenn Sie einen AUSWEIS beantragt haben:<br />
Jeder Antragsteller erhält von der Bundesdruckerei eine<br />
Mitteilung darüber, dass der Ausweis an die <strong>Samtgemeinde</strong><br />
zur Aushändigung übersandt worden ist.<br />
Änderung des Nds. Gesetzes über das Halten<br />
von Hunden<br />
Informationen und häufig gestellte Fragen über das<br />
neue Hundegesetz finden Sie hier:<br />
www.hunderegister-nds.de<br />
Registrierung von Hunden: Ab dem 01. <strong>Juli</strong> 2013<br />
müssen alle Hundehalter ihre Hunde nach dem neuen<br />
Niedersächsischen Hundegesetz registrieren lassen. Die<br />
zuständige Stelle dafür ist das KSN Kommunales Systemhaus<br />
Niedersachsen GmbH, Elsässer Straße 66<br />
in 26121 Oldenburg, Tel.: 0441 / 390 10 400<br />
www.hunderegister-nds.de<br />
Die Angaben können telefonisch, schriftlich oder per<br />
Internet getätigt werden. Wer einen Hund hält, hat vor<br />
Vollendung des siebten Lebensmonats des Hundes das<br />
zentrale Register zu informieren.<br />
Sachkunde von Hunden<br />
Die theoretische und praktische Sachkunde muss ab<br />
dem 01. <strong>Juli</strong> 2013 laut demNiedersächsischen Gesetz<br />
über das Halten von Hunden bei der anzumeldenden<br />
Kommune nachgewiesen werden. Dabei ist die theoretische<br />
Sachkunde bei der Anschaffung eines Hundes<br />
nachzuweisen und die praktische Sachkunde während<br />
des ersten Jahres der Hundehaltung. Eine Liste über<br />
anerkannte Stellen, die zur Abnahme der Sachkunde<br />
berechtigt sind, ist auf der Homepage des Landkreises<br />
Celle zu finden: http://www.landkreiscelle.de/kreisverwaltung/veterinaerangelegenheitenundverbraucherschutz/gefahrenabwehrrechttiere.html<br />
Für weitere Fragen steht Ihnen das Steueramt der<br />
<strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong> gerne zur Verfügung. Frau<br />
Müller: Tel: 05145 / 970 122 und Frau Lübbers: Tel:<br />
05145 / 970 121
Verabschiedung von Elizabeth Könecke –<br />
Mit dem jetzt zu Ende gehenden Kindergartenjahr<br />
2012/13 endet auch die aktive Beschäftigungszeit der<br />
Kindergartenleiterin Elizabeth Könecke im Kindergarten<br />
Storchennest. Nach 39 Berufsjahren, die fast ausschließlich<br />
bei der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong> abgeleistet wurden,<br />
wechselt Frau Könecke nun in die Freizeitphase der<br />
Altersteilzeit. Zahlreiche Kolleginnen des Kindergartens,<br />
darunter auch ehemalige Mitarbeiter, die Leitungen der<br />
anderen Kindertagesstätten in der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong><br />
sowie Vertreter der Grundschule Hohne, der<br />
<strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong> und „Kindergarten“-Eltern<br />
verabschiedeten sich mit Wortbeiträgen, Liedern und<br />
Geschenken und bedankten sich für die gute, langjährige<br />
Zusammenarbeit.<br />
5<br />
Kindergarten Storchennest Ahnsbeck<br />
Frau Könecke war seit dem 1. September 1976 in der<br />
<strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong> tätig und übernahm mit Eröffnung<br />
am 1. April 1991 die Leitung des Kindergartens<br />
Storchennest in Ahnsbeck. Neben der verantwortungsvollen<br />
Tätigkeit als Leiterin war sie stets auch in der Gruppe<br />
eingesetzt.<br />
Elizabeth Könecke und<br />
<strong>Samtgemeinde</strong>bürgermeister Jörg Warncke<br />
Während der Zeit in Ahnsbeck begleiteten sie zwei umfangreiche Bauphasen, denn aus der ursprünglich eingruppigen<br />
Einrichtung entwickelte sich ein dreigruppiger Kindergarten mit durchgängig guter Auslastung<br />
und beträchtlicher Erweiterung des Betreuungsangebotes. Frau Könecke hat sich stets allen Herausforderungen<br />
gestellt und sie vorbildlich gemeistert. Veränderungen stand sie zu jeder Zeit offen gegenüber. Ihr ist es<br />
durch ihre aufrichtige und ehrliche Art dauerhaft gelungen, die Mitarbeiter im Team zusammenzuführen und<br />
zu –halten, was sich in einem guten Betriebsklima wiederspiegelte. Ihr lag an der Förderung junger Kräfte,<br />
derer sie sich während des Praktikums im Kindergarten im Rahmen der schulischen Ausbildung besonders<br />
annahm. Die dritte große anstehende Umbauphase wegen der Einrichtung einer Krippengruppe legt sie nun<br />
in die Hände ihrer Nachfolgerin, um sich in den in jeder Hinsicht wohlverdienten Ruhestand zu begeben.<br />
Frau Könecke war darüber hinaus über 20 Jahre im Personalrat tätig und hat sich in dieser Zeit im besonderen<br />
Maße für die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen - nicht nur der Kindergärten - eingesetzt.<br />
<strong>Samtgemeinde</strong>bürgermeister Jörg Warncke dankte Frau Könecke für die langjährigen Leistungen und den<br />
Einsatz, der stets mit ganzem Herzen erfolgte. Er überreichte ihr einen Blumenstrauß. Anschließend sprach<br />
der Personalratsvorsitzende Arne Möller seinen Dank für die ebenfalls langjährige Tätigkeit im Personalrat<br />
aus.<br />
Personalratsvorsitzender Arne Möller bedankt sich für<br />
die langjährige gute Zusammenarbeit<br />
Gruppenfoto mit den Kolleginnen des Kindergarten Storchennest
6<br />
<strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong><br />
Im Fachbereich 1<br />
- Bürgerdienste und interne Verwaltung –<br />
ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine freie Stelle für<br />
Aufgaben der zentralen Verwaltung (Vorzimmer) zu<br />
besetzen.<br />
Die Stelle erfordert:<br />
• die Fähigkeit, strukturiert und nach zeitlichen<br />
Vorgaben zu arbeiten<br />
• Loyalität und absolute Diskretion<br />
• Teamfähigkeit<br />
• einen sicheren Umgang mit der EDV (Word,<br />
Excel), wünschenswert wären Kenntnisse in<br />
„ALLRIS“<br />
• selbstständiges Arbeiten<br />
Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 25 Stunden. Die<br />
Vergütung erfolgt nach dem TVÖD.<br />
Voraussetzung ist die abgeschlossene Berufsausbildung<br />
zur/zum Verwaltungsfachangestellten oder zur/zum<br />
Rechtsanwalts- und Notarfachangestellten.<br />
Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen<br />
bis zum 05.08.2013 an die <strong>Samtgemeinde</strong><br />
<strong>Lachendorf</strong> - Personalabteilung - Oppershäuser Str.<br />
1, 29331 <strong>Lachendorf</strong>.<br />
Auskünfte erteilt Frau Lüßmann, Tel.: 05145/970104.<br />
Die Bekanntmachungen für die <strong>Juli</strong>-Ausgabe werden<br />
hiermit veröffentlicht.<br />
Der <strong>Samtgemeinde</strong>bürgermeister (Warncke)<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Anschrift:<br />
Auflage:<br />
<strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong><br />
Oppershäuser Str. 1, 29331 <strong>Lachendorf</strong><br />
Tel.: 05145/9700 –<br />
Fax: 05145/970111<br />
5.800 Exemplare<br />
Das <strong>Mitteilungsblatt</strong> der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong> erscheint<br />
monatlich zu festen Terminen an alle Haushalte in<br />
der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong>. Verantwortlich für den amtlichen<br />
Teil ist der <strong>Samtgemeinde</strong>bürgermeister. Für eingesandte<br />
Artikel oder Fotos wird keine Haftung übernommen.<br />
Der auszugsweise Abdruck von Veröffentlichungen ist nur<br />
mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Herausgebers<br />
gestattet.<br />
Z. Zeit gültige Anzeigenpreisliste vom 01.02.2008.<br />
Redaktions- und Anzeigenschluss:<br />
jeweils der Mittwoch vor dem ersten Montag<br />
im Monat um 12.00 Uhr.<br />
E-Mail wolfgang.adamski@lachendorf.de<br />
Romméturnier<br />
im Waldbad<br />
Hohne/Spechtshorn<br />
am Freitag, 02. August 2013<br />
um 19:30 Uhr<br />
Jede Mitspielerin / jeder Mitspieler erhält einen<br />
Sachpreis. Startgeld: 12,50 €<br />
Anmeldungen bis zum 26. <strong>Juli</strong> 2013<br />
Tel.: 05083-693 Birgit Szeppek<br />
LEADER Region<br />
Lachte – Lutter – Lüß<br />
SG Eschede, SG <strong>Lachendorf</strong>, Gemeinde Unterlüß, Ortsteile<br />
Altenhagen, Garßen und Groß Hehlen der Stadt Celle<br />
Geschäftsstelle: Stadt Celle/FD 60,<br />
Helmuth-Hörstmann-Weg 1, 29221 Celle<br />
Presseinformation<br />
Radwandern auf kulturhistorischen<br />
Spuren<br />
Ob Jung oder Alt immer mehr Menschen erkunden mit<br />
dem Fahrrad die reizvolle Landschaft der LEADER -<br />
Region Lachte-Lutter-Lüß. Dabei können die Radler<br />
auf kulturhistorische Spurensuche der besonderen Art<br />
gehen. Sieben Radtouren führen durch die <strong>Samtgemeinde</strong>n<br />
Eschede und <strong>Lachendorf</strong>, die Gemeinde Unterlüß<br />
und die Stadtrandgemeinden Groß Hehlen und<br />
Altenhagen der Stadt Celle. Sie verknüpfen interessante<br />
Orte und sehenswerte Relikte vergangener Zeiten, wie<br />
beispielsweise den Gaußpunkt Scharnhorster Berg mit<br />
dem Kalischacht Mariaglück in Höfer. Informationen<br />
zu den einzelnen Rundwegen sind in Broschüren mit<br />
ausklappbaren Radwanderkarten zusammengefasst.<br />
Der komplette Satz kann für eine Schutzgebühr von<br />
1,50 € in den Rathäusern der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong><br />
und Eschede, der Gemeinde Unterlüß sowie im<br />
Neuen Rathaus der Stadt Celle erworben werden.<br />
Annahmeschluss für die<br />
August-Ausgabe ist am<br />
Mittwoch, 31. <strong>Juli</strong> 2013,<br />
12.00 Uhr.
Kanalnetzreinigung<br />
Der Abwasserverbandes Matheide (AVM) lässt in der<br />
Zeit<br />
von Mitte Juni 2013 bis Mitte Oktober 2013<br />
das Schmutzwasserkanalnetz in der <strong>Samtgemeinde</strong><br />
<strong>Lachendorf</strong> spülen.<br />
Der AVM macht alle Grundstückseigentümer / Nutzungsberechtigten,<br />
die ihre Hausanschlussleitungen<br />
nicht gegen Rückstau gesichert haben und die über<br />
keine oder keine ausreichend funktionierende Dachentlüftung<br />
verfügen darauf aufmerksam, dass es während<br />
der Kanalreinigung zum Rückstau kommen kann.<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass der Grundstückseigentümer<br />
gemäß § 13 der Abwasserbeseitigungssatzung<br />
des AVM verpflichtet ist, Rückstausicherungen<br />
vorzuhalten bzw. einzubauen.<br />
Sollte durch unterlassenen Einbau einer Absperrvorrichtung<br />
bzw. Abwasserhebeanlage oder durch unterlassene<br />
Wartung vorhandener Einrichtungen ein Rückstau<br />
auf dem zu entwässernden Grundstück entstehen,<br />
kann der Abwasserverband Matheide bzw. dessen<br />
Rechtsnachfolger nicht schadenersatzpflichtig gemacht<br />
werden.<br />
Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Kläranlage<br />
<strong>Lachendorf</strong>, Telefon 05141-164540 oder Herr<br />
Graf von der Betriebsführung des AVM in Celle, Telefon<br />
05141/164582 zur Verfügung.<br />
„Mit jedem Menschen stirbt<br />
eine Welt.“<br />
(Gerhart Hauptmann)<br />
Trauercafé<br />
Eine Einladung an<br />
trauernde Menschen<br />
Termine:<br />
Sommerferien<br />
25.08.2013 29.09.2013<br />
Für weitere Anfragen: Frau Gisela Vogt – Versloot<br />
(05145-278930) oder Frau Helga Schmedt (05145-<br />
8973)<br />
Christusgemeinde <strong>Lachendorf</strong><br />
Selbständige Ev.-Luth. Kirche<br />
www.selk-celle-lachendorf.de<br />
7<br />
APOTHEKENNOTDIENST<br />
SCHNUCKEN-APOTHEKE, Eschede,<br />
Tel.: 05142/92100<br />
KLOSTER-APOTHEKE, Wienhausen, Tel.:<br />
05149/92244<br />
LINDEN-APOTHEKE, Steinhorst, Tel.: 05148/92070<br />
LACHTE-APOTHEKE, <strong>Lachendorf</strong>, Bahnhofstr. 15,<br />
Tel.: 05145/8033<br />
DIE APOTHEKE LACHENDORF, <strong>Lachendorf</strong>,<br />
Ackerstr. 2, Tel.: 05145/1078<br />
EICKLINGER APOTHEKE, Eicklingen,<br />
Tel.: 05144/560560<br />
Notdienst an Sonn- und Feiertagen<br />
11.00 – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr<br />
07.07. DIE APOTHEKE LACHENDORF<br />
14.07. KLOSTER-APOTHEKE<br />
21.07. LACHTE-APOTHEKE<br />
11.08. SCHNUCKEN-APOTHEKE<br />
Notdienst an Werktagen<br />
Montag bis Freitag von 8.00 bis 21.00 Uhr<br />
04./05.+08.-10.07. SCHNUCKEN-APOTHEKE<br />
11./12.+15.-17.07. DIE APOTHEKE LACHENDORF<br />
18./19.+22.-24.07. KLOSTER-APOTHEKE<br />
25./26.+29.-31.07. LINDEN-APOTHEKE<br />
01./02.+05.-07.08. EICKLINGER APOTHEKE<br />
08./09.+12.-14.08. LACHTE-APOTHEKE<br />
Samstag von 8.00 – 12.30 Uhr,<br />
17.00 – 19.00 Uhr<br />
06.07. DIE APOTHEKE LACHENDORF<br />
13.07. KLOSTER-APOTHEKE<br />
20.07. LINDEN-APOTHEKE<br />
27.07. EICKLINGER APOTHEKE<br />
03.08. LACHTE-APOTHEKE<br />
10.08. SCHNUCKEN-APOTHEKE<br />
24-Stundendienst<br />
8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des folgenden Tages<br />
So., 28.07.<br />
So., 04.08.<br />
EICKLINGER APOTHEKE<br />
LINDEN-APOTHEKE<br />
Die HEIDE-APOTHEKE Müden/Aller, Bahnhofstraße<br />
6, hat vom 26. <strong>Juli</strong> bis einschließlich 1. August<br />
2013 Nacht- und Sonntagsdienst. Die Dienstbereitschaft<br />
beginnt jeweils um 9.00 Uhr und (NEU) endet<br />
Montag bis Freitag um 20.00 Uhr. Danach, von 20.00<br />
Uhr bis 9.00 Uhr, sind die dienstbereiten Apotheken in<br />
den benachbarten Städten Gifhorn, BS und Peine in<br />
Anspruch zu nehmen. Samstag, sonn- und feiertags ist<br />
die Apotheke durchgängig (von 9.00 Uhr bis 9.00 Uhr)<br />
dienstbereit.<br />
Tel.: 05375/9777
Veranstaltungen - Termine<br />
05.07.2013 19:30 Übungsschießen Jungschützen Ldf.,<br />
Schützenheim Schützenverein <strong>Lachendorf</strong> priv.<br />
06.07.2013 09:00 16:00 Lehrgang Lebensrettende Sofort-<br />
Maßnahmen <strong>Lachendorf</strong>, DRK-Heim DRK Ortsverein Lachtetal<br />
06.07.2013 13.07.2013 Austausch Tennis/Tischtennis Bricquebec,<br />
Frankreich Freundschaftskreis Bricquebec - <strong>Lachendorf</strong><br />
06.07.2013 09:00 Celler Storchentour (Tagesfahrt in Privat-<br />
PKW zu allen besetzten Storchennestern im Celler Land),<br />
Treff: Ldf., Alter Bahnhof NABU <strong>Lachendorf</strong><br />
06.07.2013 07.07.2013 Schwimmbadfete Hohne, Waldschwimmbad<br />
Förderverein Waldbad Hohne-Spechtshorn<br />
07.07.2013 14:30 Kaffeetrinken und Bingo <strong>Lachendorf</strong>,<br />
Tannenkrug VdK Ortsverband <strong>Lachendorf</strong><br />
07.07.2013 10:00 Gottesdienst mit Taufen Hohne, Waldbad<br />
Kirchengemeinde Hohne<br />
08.07.2013 14:30 Seniorennachmittag <strong>Lachendorf</strong>, Im Lohe<br />
AWO Ortsverein SG <strong>Lachendorf</strong><br />
09.07.2013 16:00 20:00 Blutspende <strong>Lachendorf</strong>, Olen Drallen<br />
Hoff DRK Ortsverein Lachtetal<br />
11.07.2013 16:00 18:00 Kleiderstube <strong>Lachendorf</strong>, DRK-<br />
Heim DRK Ortsverein Lachtetal<br />
12.07.2013 19:00 3. Landwehrversammlung 2013 Ldf.,<br />
Schützenheim Schützenverein <strong>Lachendorf</strong> priv.<br />
12.07.2013 20:00 Freihandkönig- & Pokalschießen Ahnsbeck,<br />
Schützenheim Schützenverein Ahnsbeck<br />
13.07.2013 Scheunenfete Ahnsbeck, bei Dierks<br />
14.07.2013 11:00 18:00 Beerenfest mit verkaufsoffenem<br />
Sonntag <strong>Lachendorf</strong>, Olen Drallen Hoff Werbegemeinschaft<br />
Lachtetal<br />
14.07.2013 Paddeltour auf der Örtze Kanuclub <strong>Lachendorf</strong><br />
14.07.2013 10:00 12:00 Freihandkönig- & Pokalschießen<br />
Ahnsbeck, Schützenheim Schützenverein Ahnsbeck<br />
15.07.2013 14:30 "Kopf Fit" - Senioren-Spielenachmittag<br />
<strong>Lachendorf</strong>, Im Lohe AWO Ortsverein SG <strong>Lachendorf</strong><br />
17.07.2013 19:30 Einwohnerstammtisch <strong>Lachendorf</strong>, Alter<br />
Bahnhof SPD Ortsverein <strong>Lachendorf</strong><br />
17.07.2013 21.07.2013 Sportwoche Hohne, Sportplatz TuS<br />
Hohne-Spechtshorn<br />
19.07.2013 20:00 Freihandkönig- & Pokalschießen Ahnsbeck,<br />
Schützenheim Schützenverein Ahnsbeck<br />
19.07.2013 20:00 Clubabend Oppersh., Ludewigs Trabi-Fan<br />
& Oldtimer Club <strong>Lachendorf</strong><br />
19.07.2013 19:30 Übungsschießen KK Landwehr Ldf.,<br />
Schützenheim Schützenverein <strong>Lachendorf</strong> priv.<br />
20.07.2013 14:30 Backtag Ahnsbeck, Backhaus Verein Dat<br />
ole Backhus<br />
20.07.2013 27.07.2013 Sportwoche SG Eldingen<br />
21.07.2013 10:00 12:00 Freihandkönig- & Pokalschießen<br />
Ahnsbeck, Schützenheim Schützenverein Ahnsbeck<br />
21.07.2013 11:00 Sportplatzgottesdienst Eldingen, Sportplatz<br />
ev.-luth. KG Eldingen und Hohnhorst<br />
21.07.2013 08:00 Lüneburger Championat Beedenbostel,<br />
Reithalle Reit- und Fahrverein Beedenbostel<br />
22.07.2013 14:30 Seniorennachmittag <strong>Lachendorf</strong>, Im Lohe<br />
AWO Ortsverein SG <strong>Lachendorf</strong><br />
26.07.2013 19:30 Monatspokal Landwehr KK Ldf., Schützenheim<br />
Schützenverein <strong>Lachendorf</strong> priv.<br />
8<br />
26.07.2013 20:00 Freihandkönig- & Pokalschießen Ahnsbeck,<br />
Schützenheim Schützenverein Ahnsbeck<br />
27.07.2013 Blau-Weiße-Nacht SG Eldingen<br />
27.07.2013 Turniere im Herrenbereich Ahnsbeck MTV<br />
Ahnsbeck<br />
27.07.2013 04.08.2013 Sportwoche Ahnsbeck MTV Ahnsbeck<br />
27.07.2013 28.07.2013 Fahrt zum St. Annen-Fest Bricquebec,<br />
Frankreich Musikzug Ortsfeuerwehr <strong>Lachendorf</strong><br />
28.07.2013 Paddeltour auf der Böhme Kanuclub <strong>Lachendorf</strong><br />
28.07.2013 10:00 12:00 Freihandkönig- & Pokalschießen<br />
Ahnsbeck, Schützenheim Schützenverein Ahnsbeck<br />
29.07.2013 14:30 "Kopf Fit" - Senioren-Spielenachmittag<br />
<strong>Lachendorf</strong>, Im Lohe AWO Ortsverein SG <strong>Lachendorf</strong><br />
31.07.2013 15:00 17:00 Kleiderstube <strong>Lachendorf</strong>, DRK-<br />
Heim DRK Ortsverein Lachtetal<br />
31.07.2013 19.00 Zum Stammtisch lädt DIE LINKE alle<br />
interessierten MitbürgereInnen zum Informationsaustausch<br />
ein<br />
01.08.2013 17:00 20:00 Blutspende Hohne, Wiehetal-<br />
Grundschule DRK Ortsverein Hohne<br />
02.08.2013 03.08.2013 <strong>Samtgemeinde</strong>-Mixed-Turnier Ahnsbeck,<br />
Tennisplatz Tennisclub Ahnsbeck<br />
02.08.2013 19:00 Romméturnier Hohne Förderverein Waldbad<br />
Hohne-Spechtshorn<br />
02.08.2013 18:00 Hockeyturnier der Vereinsgemeinschaft<br />
Ahnsbeck MTV Ahnsbeck<br />
02.08.2013 19:30 Übungsschießen Jungschützen Ldf.,<br />
Schützenheim Schützenverein <strong>Lachendorf</strong> priv.<br />
03.08.2013 04.08.2013 Jugendturniere D, E, F und G Ahnsbeck<br />
MTV Ahnsbeck<br />
03.08.2013 09:00 16:00 Lehrgang Lebensrettende Sofort-<br />
Maßnahmen <strong>Lachendorf</strong>, DRK-Heim DRK Ortsverein Lachtetal<br />
04.08.2013 14:00 16:30 Modellflug - zuschauen, erklären<br />
lassen, selbst fliegen, <strong>Lachendorf</strong>, Modellflugplatz Modellflugclub<br />
<strong>Lachendorf</strong><br />
05.08.2013 14:30 Seniorennachmittag <strong>Lachendorf</strong>, Im Lohe<br />
AWO Ortsverein SG <strong>Lachendorf</strong><br />
07.08.2013 15:00 Ferienpassaktion Ldf., Schützenheim<br />
Schützenverein <strong>Lachendorf</strong><br />
08.08.2013 16:00 18:00 Kleiderstube <strong>Lachendorf</strong>, DRK-<br />
Heim DRK Ortsverein Lachtetal<br />
08.08.2013 20:00 Fraktionssitzung "Sprechen wir d'rüber"<br />
Hohne, Haus Hohne SPD Hohne<br />
09.08.2013 18:00 "<strong>Lachendorf</strong>marsch", 6 km mit 15 kg Gepäck<br />
<strong>Lachendorf</strong>, DRK-Heim Reservistenkameradschaft<br />
Lachtetal<br />
09.08.2013 17.08.2013 Schützenfest Ahnsbeck Schützenverein<br />
Ahnsbeck<br />
09.08.2013 19:30 Übungsschießen KK Landwehr Ldf.,<br />
Schützenheim Schützenverein <strong>Lachendorf</strong> priv.<br />
10.08.2013 11:00 Fußball-Turnier Helmerkamp, Bohlhorst<br />
HBBC Helmerkamp<br />
10.08.2013 11:00 Einschulung Eldingen, Grundschule<br />
Grundschule Eldingen<br />
10.08.2013 10:00 Gottesdienst zur Einschulung Eldingen, St.<br />
Marien-Kirche Grundschule Eldingen<br />
11.08.2013 10:00 15:00 Königschießen Ahnsbeck, Schützenheim<br />
Schützenverein Ahnsbeck<br />
11.08.2013 Paddeltour auf dem Fuhsekanal Kanuclub <strong>Lachendorf</strong>
9<br />
Ausflug zum Wildpark Müden/Örtze<br />
Die Mäuse bei der Feuerwehr<br />
Nachdem der erste Termin wegen Dauerregen und<br />
damit verbundenem Einsatz der Feuerwehr verschoben<br />
werden mußte,ging es endlich für die Mäusegruppe des<br />
Regenbogen Kindergartens in Eldingen am 04.06.2013<br />
zur Ortsansässigen Feuerwehr.<br />
Hier wurden wir schon von Stefan Dehmel und Lukas<br />
Kükemück erwartet.<br />
Nachdem wir im Aufenthaltsraum die wichtigsten Dinge<br />
wie zum Beispiel:<br />
- Was macht die Feuerwehr eigentlich??<br />
- Löscht sie nur Feuer oder muss sie auch andere Arbeiten<br />
erledigen und unter welcher Nummer kann ich<br />
die Feuerwehr erreichen, geklärt hatten, ging es nach<br />
draußen.<br />
Während Lukas den Kindern das erste von 3 Fahrzeugen<br />
erklärte, half Stefan der Claudia beim umziehen.In<br />
kurzer Zeit verwandelte sie sich zu einer richtigen Feuerwehrfrau<br />
, die auch ein Atemschutzgerät tragen mußte.<br />
Der Höhepunkt war jedoch,der dann noch zu tragende<br />
Hitze- Schutzanzug, der unserer Claudia fast den Atem<br />
nahm.<br />
Weiter ging es dann mit den Fahrzeugen in die wir uns<br />
auch reinsetzten durften.<br />
Viel zu schnell ging auch dieser Besuch bei der Feuerwehr<br />
vorbei.<br />
Als Erinnerung überreichte Stefan den Kindern noch<br />
einen Kinderfeuerwehr-Ausweis, ein Malbuch sowie<br />
ein Pixibuch.<br />
Lieber Stefan und lieber Lukas: Der Vormittag bei<br />
euch hat uns sehr gut gefallen und wir danken euch<br />
für den Einblick in den Beruf des Feuerwehrmannes,<br />
sowie für die Zeit, die ihr euch für uns genommen<br />
habt.<br />
Vielleicht sehen wir uns ja irgendwann bei der Jugendfeuerwehr,<br />
doch bis dahin wird noch eine ganze<br />
Zeit vergehen.<br />
Am 12.06.2013 fuhren die Mäuse - und Entdecker um<br />
8.30 Uhr mit dem Bus los.<br />
In Müden angekommen wurden nach einer Frühstückspause<br />
die Wildschweine gefüttert.<br />
Dass bei Wildschweinen eine Frau der Chef ist, beeindruckte<br />
die Kinder sehr.<br />
(Aber ist es nicht bei den Menschen genauso?)<br />
Nach der Fütterungstour gab es ein Eis und Freizeit auf<br />
dem Spielplatz, bis wir bei der Flugshow viel über<br />
Adler und Bussarde lernen konnten.<br />
Es war ein schöner Tag!<br />
Wir wünschen allen Kindern und ihren Familien wunderschöne<br />
Ferien und das wir uns gesund und munter<br />
am 31.07. wiedersehen.<br />
Kanzlei<br />
Rehme<br />
Hans-Peter Rehme<br />
Rechtsanwalt – in Bürogemeinschaft mit:<br />
Vanessa Fuest<br />
Rechtsanwältin & Fachanwältin für Familienrecht<br />
Oppershäuser Straße 2o<br />
29331 <strong>Lachendorf</strong><br />
Fon: (0 51 45) 22 22<br />
Fax: (0 51 45) 24 83<br />
rehme@rechtsanwaelte-lachendorf.de<br />
www.rechtsanwaelte-lachendorf.de<br />
Bürozeiten<br />
Mo. bis Fr.<br />
Dienstags<br />
09.00 Uhr bis 12.00 Uhr sowie<br />
14.00 Uhr bis 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung
Gewässerunterhaltung 2013<br />
"Die Unterhaltungsverbände Lachte und Mittelaller<br />
werden in der Zeit zwischen dem 01. September und<br />
20. Dezember die Gewässer 2. Ordnung in ihren Verbandsgebieten<br />
bei Bedarf maschinell unterhalten und<br />
hierzu ggf. Grundstücke der Anlieger und Hinterlieger<br />
betreten und benutzen.<br />
- Anlieger und Hinterlieger haben gemäß Unterhaltungsverordnung<br />
des Landkreises die Befahrung der<br />
Gewässerränder in einem 5,00 m breiten Streifen entlang<br />
der oberen Böschungskante mit Räumgeräten zu<br />
dulden und die Befahrbarkeit zu gewährleisten!<br />
- Anlieger haben bei der Nutzung ihrer Grundstücke<br />
die Erfordernisse des Uferschutzes zu beachten. Anlieger<br />
und Hinterlieger müssen das Einebnen des Aushubes<br />
auf ihren Grundstücken dulden, wenn es die bisherige<br />
Nutzung nicht dauernd beeinträchtigt.<br />
- Im Gewässerrandstreifen vorhandene Hindernisse<br />
sind zu entfernen; vorhandene Einrichtungen<br />
(z.B. Dränausmündungen) in geeigneter Weise zu markieren<br />
oder sichtbar freizustellen (z.B. Weidepumpen).<br />
Dränausmündungen sind unter die Böschungsfläche<br />
einzutiefen.<br />
- Als Viehweide genutzte Gewässergrundstücke sind<br />
beim Weidegang entlang des Ufers grundsätzlich mit<br />
einem kehrenden und zuverlässigen Zaun zu versehen.<br />
Der Zaun ist in einem Abstand von mindestens 1,00 m<br />
von der oberen Böschungskante zu setzen. Der Uferzaun<br />
darf nicht höher als 1,00 m sein.<br />
- Bei befahrbarem Gewässerrand sind Querzäune<br />
beidseitig und 1,00 m von der oberen Böschungskante<br />
ansetzend mit mindestens 4 m breiten und einfach zu<br />
öffnenden Durchfahrten zu versehen. Die Durchfahrten<br />
sind im o.g. Zeitraum unverschlossen zu halten.<br />
- Es wird darauf hingewiesen, dass Schäden, die<br />
durch Nichtvorhandensein von Durchfahrten in den<br />
Querzäunen oder die an oder durch nicht erkennbare<br />
Hindernisse entstehen, durch den Anlieger zu verantworten<br />
sind.<br />
- Ackergrundstücke dürfen nur in einem Abstand von<br />
mindestens 1,00 m von der oberen Böschungskante<br />
beackert werden. Bei bestellten Ackerflächen besteht<br />
zur Herstellung des ordnungsgemäßen Abflusses, ebenso<br />
wie bei Grünland, die Notwendigkeit den Gewässerrandstreifen<br />
zu befahren. Die Anlieger sind verpflichtet,<br />
die Ufergrundstücke so zu bewirtschaften, dass die<br />
Unterhaltungsarbeiten nicht verzögert und beeinträchtigt<br />
werden. Der Unternehmer hat den Auftrag, die<br />
Flächen auch bei Zuwiderhandlungen zu befahren. Die<br />
rechtzeitige Aberntung des Randstreifens auf beiden<br />
Gewässerseiten wird empfohlen, um Konflikte zu vermeiden.<br />
Auf im o.g. Zeitraum nicht abgeernteten oder<br />
schon wieder bestellten Flächen entstehende Kulturschäden<br />
kann kein Schadensersatz geleistet werden.<br />
- Offene Viehtränken innerhalb des Abflussquerschnittes<br />
sind nicht gestattet und müssen entfernt werden.<br />
Für die Viehtränkung sind Weidepumpen einzusetzen.<br />
10<br />
- Bauliche Anlagen jeglicher Art im Gewässernahbereich<br />
erfordern u.a. eine wasserrechtliche Anlagengenehmigung.<br />
- Das Ablagern von Abfällen, u.a. von Gartenabfällen,<br />
im Gewässernahbereich ist nicht zulässig.<br />
- Die Anlieger haben zu dulden, dass der zur Unterhaltung<br />
Verpflichtete die Ufer bepflanzt, soweit es für<br />
die Unterhaltung erforderlich ist.<br />
- Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen der<br />
Unterhaltungsverordnung können als Ordnungswidrigkeit<br />
geahndet werden.<br />
Zur Abstimmung erhalten Sie beim Unterhaltungsverband<br />
weitere Informationen unter der Tel.-Nr. 05141 /<br />
9388-22."<br />
22. Kinder-Kleider-Börse<br />
in der Grundschule Hohne<br />
(Mit Kaffee – und Kuchenverkauf!)<br />
Samstag, 7. September 2013<br />
von 13.00 bis 16.00 Uhr<br />
Wir bieten fast ALLES rund um das Baby/ Kind:<br />
gut erhaltene Bekleidung (auch Markenware),<br />
Spielzeug, Kinderwagen/Buggys, Autositze u.s.w.<br />
!<br />
ACHTUNG!!!!!!<br />
NEUE ANMELDEZEITEN!!!!!!!!<br />
Anmeldung und Info unter folgender<br />
Telefonnummer:<br />
nur am 31.07.2013 unter 05083/911819<br />
K. Enskonatus<br />
Anlieferung: Freitag, 06.09.2013<br />
von 16.00 bis 17.00 Uhr – Haupteingang<br />
Abholung: Samstag, 07.09.2013<br />
von 19.30 bis 20.00 Uhr –Seiteneingang der<br />
Pausenhalle<br />
Der Kleiderbörsen-Erlös aus März 2013<br />
ging an die Gemeindebücherei Hohne.<br />
Kleintierpraxis <strong>Lachendorf</strong><br />
Dr. Birgit Wiswe<br />
Im Bulloh 15<br />
Tel. 05145-2464<br />
Wir machen Urlaub vom<br />
22.<strong>Juli</strong> bis 28.<strong>Juli</strong> 2013
Die Feuerwehren der <strong>Samtgemeinde</strong><br />
<strong>Lachendorf</strong> berichten:<br />
Am 29.05. um 08.48 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr<br />
Hohne zu einer Tierrettung alarmiert. Ein Anwohner<br />
wurde in der Dorfstraße auf eine eingeklemmte Katze<br />
im Dachbereich einer Scheune aufmerksam. Es wurde<br />
ein Stein aus dem Mauerwerk entfernt und die Katze<br />
konnte den Dachboden über die angestellte Steckleiter<br />
verlassen. Bei dieser tierischen Mission waren 5 Kameraden<br />
im Einsatz.<br />
Am 31.05. wurde während eines Kindergartenfestes am<br />
Feuerwehrhaus in Beedenbostel eine alte Eiche entdeckt,<br />
die drohte auf ein Haus zu stürzen, welches an<br />
ein Seniorenheim grenzt. Ortsbrandmeister Karsten<br />
Strothmann, der mit seiner Familie an dem Kindergartenfest<br />
teilnahm, sperrte sofort die gefährdete Einfahrt<br />
und Bereich um den Baum mit Flatterband ab, um die<br />
spielenden Kinder und Bewohner des Seniorenheimes<br />
vom Gefahrenbereich fern zuhalten und alarmierte um<br />
17.33 Uhr über die Feuerwehrleitstelle seine Feuerwehrkameraden,<br />
sowie die Drehleiter aus Celle. Kurz<br />
vor 18h spalte der Baum sich unter großem Krach in<br />
der Spitze und ein großer Ast brach ab und streifte<br />
noch das Dach des betroffenen Hauses, bevor er auf der<br />
Einfahrt landete. Kurz danach erreichte die Drehleiter<br />
aus Celle die Einsatzstelle, baute sich auf und ein Kamerad<br />
aus Celle und einer aus Beedenbostel gingen mit<br />
der Motorsäge im Drehleiterkorb in die Baumspitzen<br />
vor, um die Äste zu entfernen, die noch über das Haus<br />
ragten. Gegen 20 Uhr waren die entsprechenden Äste<br />
abgesägt und die Einfahrt freigeräumt. Im Einsatz waren<br />
zwei Fahrzeuge der Feuerwehr Beedenbostel mit 13<br />
Kameraden, sowie die Drehleiter aus Celle mit 3 Kameraden.<br />
Am 03.06 um 16.59 Uhr hat sich die Ortsfeuerwehr<br />
<strong>Lachendorf</strong> nach Kenntnisnahme eines Verkehrsunfalls<br />
an der Ampelkreuzung Oppershäuser Straße und Bahnhofstraße<br />
zu einem Einsatz bei der FEL angemeldet.<br />
An der Einsatzstelle war eine Versorgung der Patienten<br />
nicht mehr erforderlich. Es wurden die Aufräumarbeiten<br />
mit der Polizei abgestimmt und Betriebsstoffe aufgenommen.<br />
Am 05.06. rückten die Ortsfeuerwehren Eldingen (9<br />
Kameraden) und Hohne (3 Kameraden) mit der Kreisfeuerwehrbereitschaft<br />
Celle zum Hochwasser nach<br />
Lüchow-Dannenberg ab. Am Freitag den 07.06. ging es<br />
wieder in die Heimat, bevor sie dann vom 10.-12.06.<br />
wieder zur Hochwasserhilfe in den Landkreis Lüchow-<br />
Dannenberg abrückten.<br />
12<br />
Am 05.06. um 08.00 Uhr gab es Alarm in Eldingen.<br />
Die Feuerwehrleute kamen zu einem Entstehungsbrand<br />
an einem Mast an der Bahnstrecke, dieser wurde mit<br />
Wasser aus dem Tanklöschfahrzeug schnell gelöscht.<br />
Am 08.06. um 13.23 Uhr wurden die Ortsfeuerwehren<br />
Eldingen und Beedenbostel zu einem Verkehrsunfall<br />
mit eingeklemmter Person alarmiert. Auf der L282<br />
zwischen Eldingen und Luttern war eine Frau nach<br />
rechts von der Fahrbahn abgekommen und frontal gegen<br />
einen Baum geprallt. Beim Eintreffen an der<br />
Einsatzstelle wurde festgestellt, das die Fahrerin ansprechbar<br />
und nicht eingeklemmt war. Die Feuerwehr<br />
wurde zur Sicherung der Einsatzstelle benötigt und hat<br />
auslaufende Betriebsstoffe aufgenommen. Die Fahrerin<br />
wurde durch einen Rettungswagen und den Notarzt<br />
versorgt und ins Krankenhaus gebracht. Die Ortsfeuerwehr<br />
Eldingen war mit drei Fahrzeugen und 15 Kameraden<br />
im Einsatz, aus Beedenbostel sind 20 Kameraden<br />
mit drei Fahrzeugen zu dem Verkehrsunfall ausgerückt.<br />
Am 08.06. um 16.55 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr<br />
<strong>Lachendorf</strong> zu einem Verkehrsunfall gerufen. Ein Motorrad<br />
war auf einer Ölspur gestürzt. Der Fahrer war<br />
nicht verletzt. Die Ölspur erstreckte sich von der Ampelkreuzung:<br />
Bahnhof-, Ahnsbecker- und Oppershäuser<br />
Straße bis zur Tankstelle in der Oppershäuser Straße<br />
über ca. 600m. Die Ölspur wurde abgestreut und Warnschilder<br />
aufgestellt.<br />
Am 12.06. um 12.48 Uhr wurde der 1. Zug (Ortsfeuerwehren<br />
<strong>Lachendorf</strong> und JaLuBu), sowie die Wärmebildkamera<br />
aus Hohne in den Ellernkamp in <strong>Lachendorf</strong><br />
alarmiert. Noch beim Ausrücken der Feuerwehr<br />
kam die Meldung „Einsatzabbruch durch FEL“ über<br />
den digitalen Meldeempfänger. Somit wurde die Feuerwehr<br />
nicht eingesetzt.<br />
Am 15.06. um 18.54 Uhr gab es Alarm für die Ortsfeuerwehr<br />
Eldingen. Ein Baum lag auf der Lutterbrücke<br />
zwischen Eldingen und Luttern, der dann von der Straße<br />
geräumt wurde.<br />
Am 18.06. um 23.30 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr<br />
Hohne zu einer Ölspur im Kreuzungsbereich Celler<br />
Straße – Ahnsbecker Weg gerufen. Ölspurschilder<br />
wurden durch die Kameraden aufgestellt, sowie die ca.<br />
30m lange Spur mit Bindemittel abgestreut.<br />
Friedrich Harms für langjährige<br />
Mitgliedschaft geehrt<br />
Am Sonntag, den 02.06.2013 gratulierten Musikzug<br />
und Ortsfeuerwehr <strong>Lachendorf</strong> ihrem Kameraden der<br />
Altersabteilung Friedrich Harms mit einem Ständchen<br />
zu seinem runden Geburtstag. Dabei wurde auch gleich<br />
eine Ehrung durch den stellvertretenden Ortsbrandmeister<br />
Sven Meiners nachgeholt. Meiners verlas die<br />
Urkunde des Landesfeuerwehrverbandes und verlieh<br />
anschließend dem Kameraden Harms das Abzeichen<br />
für 60jährige Mitgliedschaft in der Feuerwehr.
13<br />
3000 Sandsäcke für Gartow<br />
Am Mittwoch, den 05.06.2013 trafen sich 15 Feuerwehrleute<br />
aus Beedenbostel, um die Sandsäcke, die<br />
vom Hochwasser in der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong><br />
übrig geblieben sind, zu verladen. Gemeindebrandmeister<br />
Horst Busch hatte dieses angeordnet, um die<br />
Sandsäcke sinnvoll zu nutzen und so einen Beitrag zur<br />
Hochwasserhilfe an der Elbe zu leisten. Drei Stunden<br />
lang wurden die 3.000 Sandsäcke auf die Anhänger<br />
verladen und anschließend mit 2 Schleppern und 4<br />
Wagen nach Gartow zum Feuerwehrhaus gebracht.<br />
Nach 2 Stunden Abladen und 2 Stunden Rückfahrt sind<br />
Cord Marwede und Harald Otte mit ihren Schleppern<br />
wieder in Beedenbostel angekommen.<br />
Marcel Lindhorst befördert<br />
Traditionell trafen sich die Gemeindekommandomitglieder<br />
der Feuerwehren der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong>,<br />
ehemalige Brandmeister, der Musikzug aus Beedenbostel<br />
und Eldingen, sowie weitere Gäste zur Sitzung<br />
am Freitag, den 07. Juni 2013 in der Grillhütte in<br />
Helmerkamp. Gemeindebrandmeister Horst Busch<br />
berichtete unter anderem über die rund 90 Hochwassereinsätze<br />
in der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong>, sowie die<br />
Lage an der Elbe. Nach weiteren Berichten und Grußworten<br />
beförderte er den stellvertretenden Gemeindejugendfeuerwehrwart<br />
Marcel Lindhorst zum Oberlöschmeister.<br />
Familientag der Feuerwehren gut besucht<br />
Gockenholz siegt bei Eimerwettkämpfen<br />
Bereits am 15. Juni fand der<br />
11.<strong>Samtgemeinde</strong>feuerwehrtag in Gockenholz statt.<br />
Entgegen der Tradition fand der Tag diesmal an einem<br />
Samstag statt und begann mit Pommes und Gegrilltem<br />
für die Kameraden der Altersabteilung. Begleitet wurde<br />
dieses „Mittag“ von der Feuerwehrkapelle aus Beedenbostel.<br />
Am Nachmittag trafen die teilnehmenden Feuerwehren<br />
ein und anschließend begannen die sogenannten<br />
Eimerwettkämpfe. Auf dem Osterfeuerplatz an der<br />
Garßener Straße, umrahmt von Hüpfburg, Flugfeldlöschfahrzeug,<br />
Wasserspiele für die Kleinen und Kinderschminken,<br />
mussten die Wettkampfgruppen eine<br />
Übung nach Wettkampfbestimmungen innerhalb möglichst<br />
kurzer Zeit ausführen. Dabei sollten Fehler vermieden<br />
werden, denn die Wettkampfrichter unter Führung<br />
von Hans-Otto Dralle schauten den Feuerwehrleuten<br />
genau auf die Finger. Es galt eine Saugleitung aufzubauen<br />
und dann 3 Kanister mittels Vollstrahl von<br />
ihren Sockeln zu holen. Anschließend musste der<br />
Gruppenführer einen schriftlichen Test mit Fragen aus<br />
der Truppmannausbildung im Einsatzleitwagen erledigen.<br />
Zeitgleich fand die Fahrzeugbewertung durch den<br />
stellv. Gemeindebrandmeister aus Eschede, Rolf Pundschus<br />
und den Vorsitzenden des Kameradschaftsbundes<br />
der ehemaligen Brandmeister, Hans-Dieter Ramachers<br />
statt. Sie kontrollierten u.a. die Sauberkeit, Sicherheit<br />
und besondere Gerätschaften.<br />
Als Sieger der Eimerwettkämpfe ging die ausrichtende<br />
Feuerwehr Gockenholz hervor und verwies die Feuerwehr<br />
Beedenbostel auf Platz 2 und die Feuerwehr Ja-<br />
LuBu auf Platz 3. Bei der Fahrzeugbewertung freute<br />
sich die Feuerwehr Spechtshorn über den ersten Platz.<br />
Isabell Ehms, Pressewartin der Feuerwehren in der<br />
<strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong>
14<br />
Foto li.: <strong>Juli</strong>a Becker / Foto re.: Dieter Schütz.pixelio.de<br />
INFOBRIEF 16<br />
Juni 2013<br />
Region Lachte - Lutter - Lüß<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
kurz vor der Sommerpause möchten wir Sie wieder über aktuelle<br />
Entwicklungen aus der Leader-Region Lachte-Lutter-Lüß informieren:<br />
Die Lokale Aktionsgruppe (LAG) hat der Förderung von sieben weiteren<br />
Projekten aus dem Leader-Budget zugestimmt. Über 290.000<br />
Euro an EU-Fördermitteln fließen damit in den nächsten zwölf Monaten<br />
in die Region. Die Kommunen der Region laden zum Sommerbeginn<br />
wieder zum „Radwandern auf kulturhistorischen Spuren“ ein.<br />
Die Radwanderbroschüren sind gegen eine geringe Schutzgebühr in<br />
den Rathäusern der Region erhältlich. Die Gemeinde Eldingen hat<br />
zudem ihre Seniorenbefragung beendet. Erste Ergebnisse stehen<br />
jetzt zum Download zur Verfügung.<br />
Auch unter www.lachte-lutter-luess.de können Sie sich stets über die<br />
neuesten Entwicklungen in der Region informieren.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen!<br />
Ihr Regionalmanagement Lachte-Lutter-Lüß<br />
Telefon 05 81 / 80 73 -1 28<br />
Kurz notiert aus den Gremien<br />
LAG beschließt die Förderung<br />
weiterer Leader-Projekte<br />
Die Lokale Aktionsgruppe hat auf Empfehlung der Arbeitskreise Stadt-<br />
Umland-Beziehung und Landwirtschaft – Naturschutz / Forst – Energie<br />
- Klima der Förderung von sieben weiteren Projekten aus dem Leader-<br />
Budget zugestimmt. In den Genuss der Fördermittel kommen die Gemeinden<br />
Eldingen, Habighorst, Höfer, <strong>Lachendorf</strong> und Unterlüß sowie<br />
die Markus Kirchengemeinde Garßen. Sie können nun den offiziellen<br />
Förderantrag beim Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung<br />
Niedersachsen (LGLN) in Verden für folgende Projekte einreichen:<br />
• Machbarkeitsstudie zur Um- / Nachnutzung der<br />
Räumlichkeiten der Hauptschule in Unterlüß<br />
• Gestaltung des Außengeländes am Dorfzentrum in Höfer<br />
• Aufwertung der Außenanlagen an der Kapelle in Höfer<br />
• Aufwertung und Verbesserung der Aufenthaltsqualität des<br />
Geländes am Feuerwehrhaus / an der Krippe in <strong>Lachendorf</strong><br />
• Verbesserung der Aufenthaltsqualität der Dorfstraße und<br />
des Kirchweges in Habighorst<br />
• Gestaltung der Außenanlagen der Markuskirche in Garßen<br />
• Sanierung des Wirtschaftsverbindungsweges Nr. 17<br />
„Zum Schmarloh“ im Ortsteil Grebshorn.<br />
Mit diesen Projekten werden Fördermittel von über 290.000 Euro<br />
gebunden. Die Projekte sollen bis Mitte 2014 umgesetzt werden.<br />
Aktuelle Themen:<br />
• LAG beschließt die Förderung<br />
weiterer Leader-Projekte<br />
• Einweihung der sanierten<br />
Meyer-Orgel in Eldingen<br />
• Radwandern auf<br />
kulturhistorischer Spurensuche<br />
• Seniorenbefragungen<br />
Projekte · Projekte<br />
Einweihung der Meyer-<br />
Orgel in Eldingen<br />
Die Meyer-Orgel in<br />
der Sankt Marienkirche<br />
in Eldingen, die<br />
1853 vom Orgelbauer<br />
Eduard Meyer aus Hannover<br />
erbaut und in<br />
den letzten Monaten<br />
u.a. mit 42.000 Euro<br />
Leader-Fördermitteln<br />
restauriert wurde, wird am 29. September<br />
2013 um 15:30 Uhr mit einem Orgelkonzert<br />
offiziell eingeweiht.<br />
Kontakt:<br />
Kirchengemeinde Eldingen/Hohnhorst,<br />
Margret Fuhlrott, Tel. 0 51 48 / 98 93 – 0<br />
Kapelle Höfer
15<br />
Projekte · Projekte · Projekte<br />
Radwandern auf<br />
kulturhistorischer Spurensuche<br />
Strahlenden Sonnschein sollten Einheimische und<br />
Touristen jetzt dazu nutzen, sich mit dem Rad auf kulturhistorische<br />
Spurensuche durch die abwechslungsreiche<br />
Landschaft der Leader-Region zu begeben.<br />
Entwickelt wurden die Touren vom Kulturlandschaftsforscher<br />
Florian Friedrich aus Celle. In handlichen<br />
Broschüren beschreibt er ausführlich sieben Rundtouren,<br />
die interessante und sehenswerte Spuren<br />
in der Kulturlandschaft miteinander verknüpfen und<br />
tiefere Einblicke in geschichtliche Hintergründe ermöglichen.<br />
Eine ausklappbare Radwanderkarte erleichtert<br />
dem Radfahrer dabei die Orientierung. Die<br />
Broschüren sind in einem Schuber zusammengefasst<br />
und können für eine Schutzgebühr von 1,50 l<br />
in den Rathäusern der <strong>Samtgemeinde</strong>n Eschede und<br />
<strong>Lachendorf</strong>, der Gemeinde Unterlüß sowie im Neuen<br />
Rathaus der Stadt Celle erworben werden.<br />
Kontakt:<br />
<strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong>, Tel. 0 51 45 - 9 70 – 0<br />
Seniorenbefragungen<br />
Die Gemeinde Eldingen hat im Frühjahr eine schriftliche Seniorenbefragung<br />
in ihren Dörfern durchgeführt, um zu ermitteln, welche<br />
Schwierigkeiten und Probleme ihre „Senioren/Seniorinnen“ ab dem<br />
60. Lebensjahr im Alltag bewegen. Die Ergebnisse sollen dazu beitragen,<br />
die Planungsprozesse in der Gemeinde künftig noch besser<br />
an den Bedürfnissen der älteren Menschen auszurichten. Vorbereitet<br />
und begleitet wurde die Befragung vom Rat und der Verwaltung der<br />
Gemeinde sowie dem Regionalmanagement der Region.<br />
Von den angeschriebenen 600 Senioren/Seniorinnen haben knapp<br />
40 Prozent an der Umfrage teilgenommen. Die zahlenmäßigen<br />
Ergebnisse stehen jetzt auf den Internetseiten www.lachendorf.de<br />
und www.lachte-lutter-luess.de zum Download zur Verfügung.<br />
Eine weitere Seniorenbefragung wird derzeit in der Gemeinde<br />
Hohne durchgeführt. Mit ersten Befragungsergebnissen ist im August<br />
zu rechnen.<br />
Über die sich aus diesen Befragungen ergebenden Handlungsansätze<br />
und konkreten Projekte halten wir Sie auf dem Laufenden.<br />
Kontakt:<br />
<strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong>, Tel. 0 51 45 - 9 70 – 0.<br />
Warum ich mich<br />
für die Region<br />
Lachte-Lutter-Lüß<br />
engagiere<br />
Frank Winter<br />
Termine • Termine<br />
27.08.2013 · 17 Uhr<br />
LAG-Sitzung, Rathaus Unterlüß<br />
Niedersächsisches<br />
Forstamt Unterlüß,<br />
Revierförsterei<br />
Dalle, Eschede<br />
Wirtschafts- und<br />
Sozialpartner<br />
der Lokalen<br />
Aktionsgruppe<br />
Ich engagiere mich im Leader Prozess, weil<br />
ich dazu beitragen möchte, die Werte der<br />
Region zu schöpfen und unsere Bürger an<br />
der allgemeinen Entwicklung teilhaben zu<br />
lassen. Leader hilft uns, Ideen aus der Lachte-Lutter-Lüß<br />
Region zu verwirklichen und<br />
unsere schützenswerte Umwelt zu erhalten.<br />
Sie haben Fragen an Herrn Winter oder möchten<br />
eine Projektidee mit ihm besprechen?<br />
Kontakt:<br />
Frank Winter, Tel. 0 51 42 – 41 00 95<br />
29.09.2013 · 15:30 Uhr<br />
Einweihung der sanierten Meyer-Orgel<br />
in Eldingen<br />
Weitere Termine finden Sie zeitnah<br />
unter www.lachte-lutter-luess.de<br />
Wenn auch Sie Projektideen<br />
haben, wenden Sie sich bitte an<br />
das Regionalmanagement<br />
unter 05 81 / 80 73 - 1 28<br />
oder - 1 22.<br />
Wir beraten Sie gerne.<br />
Impressum:<br />
Herausgeber: LAG „Lachte - Lutter - Lüß“, Regionalmanagement<br />
Redaktionelle Bearbeitung: Christiane Philipps-Bauland, Anne Hartmann<br />
Gestaltung: Lutterloh Grafik<br />
Fotos: Regionalmanagement<br />
Druck: Onlineausgabe bzw. Eigendruck<br />
www.lachte-lutter-luess.de
16<br />
Beratungsstelle <strong>Lachendorf</strong>, Ackerstraße 7:<br />
Sandra Coesfeld (0 51 45) 2 85 94 87<br />
Birgit Schlak (0 51 45) 28 58
Annahmeschluss für die<br />
August-Ausgabe ist am Mittwoch,<br />
31. <strong>Juli</strong> 2013, 12.00 Uhr.<br />
17
18<br />
Offener Brief<br />
- an die Männer und Frauen, die sich bei uns im Landkreis Celle und an der Elbe für den Schutz vor Überflutungen<br />
eingesetzt haben und noch einsetzen<br />
- an die Verantwortlichen in den Unternehmen und Institutionen, die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer<br />
für diesen Einsatz freigestellt haben und immer noch freistellen<br />
Liebe Helfer und Helferinnen, meine sehr geehrten Damen und Herren !<br />
Einsatzbereitschaft, Verlässlichkeit und Hilfsbereitschaft sind wichtige Stützpfeiler und Grundsätze unserer Gesellschaft.<br />
Sie persönlich haben einmal mehr bewiesen, dass Sie bereit und in der Lage sind, nach diesen Grundsätzen zu<br />
handeln. Ich danke Ihnen und allen ehrenamtlichen und hauptamtlichen Einsatzkräften aus dem Landkreis Celle für<br />
ihren unermüdlichen Einsatz, für die erneut hervorragende Arbeit in einer äußerst schwierigen Ausnahmesituation.<br />
Auch in Zukunft werden wir schwierige Situationen haben, in denen es wichtig ist, dass sich Menschen zur Hilfe und<br />
zum Einsatz für ihren Nächsten bereitfinden. Wieder einmal zu erfahren, dass wir viele solche hilfsbereiten Männer<br />
und Frauen haben, ist nicht nur für mich als Landrat eine große Beruhigung.<br />
Danke!<br />
Danken will ich heute aber auch vielen betroffenen Arbeitgebern.<br />
Durch Freistellung der in Ihrem Betrieb beschäftigten Männer und Frauen unserer Feuerwehren und Hilfsorganisationen<br />
für den Einsatz an der Elbe und in den Einsatzgebieten unseres Landkreises haben Sie unserer Gesellschaft eine<br />
besondere Unterstützung zuteilwerden lassen.<br />
In einer für manche Betriebe auch schwierigen Zeit ist dieser Beitrag zum Wohle der Mitmenschen hoch einzuschätzen.<br />
Ihre Unterstützung und Förderung des Ehrenamtes verdient eine besondere Anerkennung!<br />
Meine Damen und Herren!<br />
Sei es als Helfer oder Helferin, sei es als Arbeitgeber oder Arbeitgeberin - in einer schwierigen Lage haben Sie sich für<br />
andere Menschen, für unsere Gesellschaft besonders eingesetzt und engagiert.<br />
Mir ist es wichtig, Ihnen dafür zeitnah nachdrücklich zu danken.<br />
Mit Dank, Respekt und Hochachtung<br />
Ihr Klaus Wiswe<br />
Öffnungszeiten im Rathaus<br />
Montag bis Freitag<br />
Montag und<br />
Donnerstag<br />
8.00 – 12.00 Uhr<br />
14.00 – 17.30 Uhr<br />
Ordnungs- und Standesamt:<br />
Donnerstag<br />
8.00 – 17.30 Uhr<br />
Annahmeschluss für die<br />
August-Ausgabe ist am<br />
Mittwoch, 31. <strong>Juli</strong> 2013,<br />
12.00 Uhr.
19<br />
Öffnungszeiten<br />
<strong>Lachendorf</strong> Mo.-Fr. 08.00-12.30 Uhr<br />
Eschede Mi.+Fr. 11.00-12.30 Uhr<br />
Telefon 0 51 45 – 98 93 0<br />
Wir suchen Menschen …<br />
…die Zeit für andere übrig haben,<br />
…die sich für eine gute Sache einsetzen wollen,<br />
…die wissen, dass für andere etwas tun, auch<br />
ein Gewinn ist.<br />
Für die Unterstützung in der Dementenbetreuung<br />
suchen wir ehrenamtliche Helfer. Sie werden von uns<br />
geschult und erhalten für Ihre Einsätze eine<br />
Aufwandsentschädigung.<br />
Fühlen Sie sich angesprochen?<br />
Dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung.<br />
Büro <strong>Lachendorf</strong>:<br />
Büro Eschede:<br />
Oppershäuser Str. 3 – 29331 <strong>Lachendorf</strong> Bahnhofstr. 17 - 29348 Eschede<br />
Telefon 0 5145 98930 – Fax 989310 Telefon 05142 416161 – Fax 416249<br />
Spendenkonto 65505018 Sparkasse Celle BLZ 25750001 • www.sozial-diakoniestaion.de
20<br />
Spendenaktion<br />
Landkreis Celle für<br />
Flutopfer 2013<br />
Im Kindergarten Zauberwald,<br />
da ist viel los...<br />
Am 31. Mai fand unser kleines, gemütliches Sommerfest<br />
im Kindergarten Beedenbostel statt!<br />
Unter dem Motto: „Alte Spiele neu entdecken“ verbrachten<br />
Kinder, Eltern und einige Großeltern einen<br />
tollen Nachmittag.<br />
Mehrere alte Spiele standen im Vordergrund, aber auch<br />
Aktionen wie: Basteln und Seifenblasen kamen sehr<br />
gut an.<br />
Natürlich durfte eine Kaffeestube im Dorfgemeinschaftshaus<br />
nicht fehlen.<br />
Es gab wie immer ein reichhaltiges Kuchenbuffet und<br />
leckere Getränke, die von unseren Eltern mitgebracht<br />
wurden.<br />
Vielen, lieben Dank dafür!<br />
Das Kindergartenjahr neigt sich dem Ende und unsere<br />
Maxi´s verabschieden wir in ein paar Tagen in die Ferien,<br />
bevor für sie die Schule losgeht.<br />
Am Donnerstag, den 13. Juni fand unsere Abschlussübernachtung<br />
statt und es ging für alle Vorschulkinder<br />
nach Celle ins „Elfenland“. Dort hatten wir sehr<br />
viel Spaß und die Zeit verging viel zu schnell.<br />
Doch der Tag war ja noch nicht zu Ende, denn im Kindergarten<br />
warteten die leckeren Hot Dog`s auf uns.<br />
Nach der<br />
Stärkung und<br />
Tanzspielen<br />
zündeten wir<br />
noch ein paar<br />
Wunderkerzen<br />
an und machten<br />
uns „fein“<br />
für unsere<br />
Schlafsäcke,<br />
denn die Nacht verbrachten wir im Kindergarten.<br />
Am nächsten Morgen kamen die Eltern zum Frühstück<br />
und holten ihre Müden, aber glücklichen Kinder ab.<br />
Wir wünschen allen Maxi`s viel Spaß in der Schule<br />
und allen Eltern und Kindern schöne Ferien!<br />
Hallo mein Name ist Michaela<br />
Mohr, ich bin 49<br />
Jahre alt lebe in 29331 <strong>Lachendorf</strong>/Gockenholz<br />
und<br />
habe am 11.Juni eine kleine<br />
Hilfsgruppe<br />
gegründet:<br />
www.facebook.com/SpendenaktionLandkreisCelleFurF<br />
lutopfer2013<br />
Da wir hier in <strong>Lachendorf</strong> selber vom Hochwasser<br />
betroffen waren, der Keller meiner Eltern, meiner großen<br />
Tochter und die neue Wohnung von meinem Sohn<br />
komplett unter Wasser stand, und er selber alles an<br />
Einrichtung verlor, kam mir der Gedanke zu helfen.<br />
Als ich dann noch die Bilder im Fernsehen sah von den<br />
überfluteten Gebieten, fasste ich den Entschluss es<br />
muss was getan werden. Ich entwarf diese Facebook-<br />
Seite, verteilte Flyer und rief zu Spenden auf, ich nahm<br />
meine Tochter Daniela mit ins Boot. Kurzerhand räumten<br />
wir alles leer als Lagerraum für die Spenden.<br />
Zweimal die Woche Montag und Mittwoch öffnen wir<br />
nur nach vorheriger Anmeldung unsere Türen und<br />
nehmen Sachspenden entgegen, nur Möbel und Großgeräte<br />
können wir leider nicht annehmen da uns der<br />
Platz fehlt. Einmal die Woche holen wir auch die<br />
Spenden ab rund um <strong>Lachendorf</strong>, bei Spendern die<br />
nicht mobil sind.<br />
Wir haben immer eine aktualisierte Liste was dringend<br />
gebraucht wird auf unserer Website veröffentlicht oder<br />
Sie erreichen uns für weitere Informationen gerne unter<br />
05145-6122.<br />
Das ist unser kleiner Beitrag zu dem großen Leid<br />
Danke allen Spendern<br />
Aktuelle Bedarfsliste vom 27.06.2013<br />
jegliche Art von Reinigungsmitteln (Putzeimer, Lappen,<br />
Besen, Reiniger, Waschpulver, Weichspüler usw.)<br />
jegliche Art Hygienemittel (Seife, Duschbad, Zahnpasta,<br />
Deo, Toilettenpapier, Rasierer usw.)<br />
Desinfektionsmittel, Atemschutzmasken, Einweghandschuhe,<br />
Einwegschutzanzüge, Mückenschutzmittel<br />
jegliche Art von Werkzeugen ( Hammer, Bohrer, Akkuschrauber,<br />
Vorschlaghammer, Nägel usw.)<br />
Zubehör wie Farbe, Pinsel, Bauschaum, Spachtelmasse,<br />
Maurerkübel, Tapeten, Silikon usw.<br />
Maschinen wie Hochdruckreiniger, Heißluftgebläse,<br />
Schmutzwassertauchpumpen, Generatoren, Halogenstrahler<br />
usw.<br />
jegliche Art von Tierfutter geschlossen<br />
haltbare geschlossene Lebensmittel<br />
geschlossene Babynahrung, Pampers, Schnuller,<br />
Fläschchen usw.<br />
Bekleidung nur noch nach Absprache!!!
Warum in die Ferne schweifen, wenn<br />
das Schöne ist so nah !<br />
Mit diesem Gedanken machten wir uns auf den Weg<br />
nach Ahnsbeck, um uns dort mit allen anderen zukünftigen<br />
Schulanfängern der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong> zu<br />
treffen. Gerüstet mit Rucksack trafen wir uns in Helmerkamp,<br />
um gemeinsam mit den Kindern aus Eldingen<br />
und Beedenbostel zu wandern. Unterwegs haben<br />
wir dann sogar noch den Eifelturm gesehen und es gab<br />
nicht nur einen, sondern gleich mehrere davon.<br />
In Ahnsbeck angekommen erwartete uns schon der<br />
Eiswagen. Wir freuten uns sehr über die kleine Abkühlung,<br />
denn bei dem warmen Wetter war das Wandern<br />
ziemlich anstrengend.<br />
Forscher, Entdecker und Wipfelstürmer<br />
Bei idealem Wanderwetter machten wir uns auch in<br />
diesem Jahr wieder auf den Weg in den Wald. Unterwegs<br />
begegneten wir so mancherlei Getier und Meike<br />
Cramm<br />
erklärte uns alles ganz genau über das Leben im Wald.<br />
Auf unserem selbstgebauten Waldsofa machten wir<br />
dann erst einmal Rast um uns zu stärken.<br />
Jedes Kind durfte noch einmal probieren, einen Ton<br />
aus dem Jagdhorn zu bekommen und zum Schluss bekamen<br />
alle zum Andenken an den schönen Tag ein<br />
Waldmalbuch.<br />
Es hat uns allen wieder sehr viel Spaß gemacht und wir<br />
möchten uns bei Meike für den informativen und erlebnisreichen<br />
Tag bedanken.<br />
21<br />
Auch die diesjährige Schlafparty der Schulanfänger<br />
war wieder ein voller Erfolg. Nachdem die Betten aufgebaut<br />
waren und die Eltern sich von den Kindern verabschiedet<br />
hatten, zogen wir los in Richtung Spechtshorn.<br />
Dort erwartete uns schon Wolfgang von der Brelie,<br />
um uns alles Rund um die Feuerwehr zu erklären.<br />
Als erstes durften wir das Feuerwehrhaus besichtigen.<br />
Besonders beeindruckend war die Ausrüstung, insbesondere<br />
der Feuerwehrhelm, den jeder auch einmal<br />
aufsetzen durfte. Anschließend ging es vor das Gebäude,<br />
um das Feuerwehrfahrzeug zu inspizieren. Wir<br />
waren erstaunt wie viele Gerätschaften so eine Feuerwehr<br />
braucht. Höhepunkt für alle Kinder war natürlich<br />
eine kleine Probefahrt. Danke noch einmal an die<br />
Spechtshorner Feuerwehr.<br />
Nach der Besichtigung der Feuerwehr hatten wir alle<br />
großen Hunger und so gab es, auf dem Bolzplatz, erst<br />
einmal etwas zu essen. Gestärkt machten wir uns dann<br />
alle gemeinsam auf Schatzsuche. Mysteriöse Zeichen<br />
wiesen uns den Weg, bis wir schließlich fündig wurden.<br />
Müde und zufrieden kehrten wir dann wieder in den<br />
Kindergarten ein um uns für die Nachtruhe fertig zu<br />
machen.<br />
Sommerlicher Grillabend<br />
Am 7.Juni veranstalteten wir einen Grillabend für alle<br />
Familien des Kindergartens. Alle freuten sich über die<br />
sommerlichen Temperaturen und wir verbrachten mehrere<br />
Stunden gemeinsam zusammen, um das alte Kindergartenjahr<br />
gemütlich ausklingen zu lassen.<br />
Wir blicken auf ein erlebnisreiches und spannendes<br />
Kindergartenjahr zurück. Es war für uns alle ein sehr<br />
schönes Jahr, wir hatten viel Spaß an unseren Projekten<br />
und zahlreichen Ausflügen.<br />
Jetzt wird es Zeit, mal in die Ferien zu gehen.<br />
Den zukünftigen Schulanfängern wünschen wir einen<br />
guten und erfolgreichen Start in den neuen Lebensabschnitt.<br />
Zum Ende des Kindergartenjahres möchten wir all<br />
denen danken, die in den vergangenen Wochen und<br />
Monaten durch ihre Aktivitäten und ihre tatkräftige<br />
Unterstützung sehr viel zu unserem lebendigen Kindergartenleben<br />
beigetragen haben.<br />
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie schöne Ferien.<br />
Erholen Sie sich gut, wo immer Ihr Reiseziel Sie hinführt,<br />
auf ein baldiges Wiedersehen im neuen Kindergartenjahr.<br />
Am 7. August sind wir wieder für Sie da.<br />
Ihr Kindergartenteam<br />
Schlafparty für die zukünftigen<br />
Schulanfänger
22<br />
Ritter<br />
und<br />
Burgfräulein erobern<br />
die Wiehetal –<br />
Grundschule Hohne<br />
ruheraum – die Yogaschule in <strong>Lachendorf</strong><br />
Ahnsbecker Str. 3<br />
29331 <strong>Lachendorf</strong><br />
Mit einem mittelalterlichen Schulfest feierte die Wiehetal<br />
– Grundschule Hohne das 700-jährige Jubiläum<br />
ihres Heimatortes. In einer Projektwoche hatten sich<br />
die Kinder auf dieses Fest vorbereitet, gebastelt, gebacken,<br />
mittelalterliche Spiele erdacht und ihre Kostüme<br />
gestaltet. Das Musical „Ritter Rost“ eröffnete das<br />
Schulfest vor einer bezaubernden Burgkulisse unter der<br />
Mitwirkung aller Schulkinder. Anschließend erfreuten<br />
sich die zahlreichen Gäste rund um den geschmückten<br />
Schulhof am weiteren abwechslungsreichen Rahmenprogramm<br />
sowie dem reichhaltigen kulinarischen Angebot.<br />
Allen Mitwirkenden und fleißigen Helfern, die<br />
zum Gelingen des Schulfestes beigetragen haben, sagen<br />
wir einen herzlichen Dank!. Am Ende des Tages waren<br />
sich alle einig: Das war ein tolles Fest!<br />
Inga Trumann (Yogalehrerin (YF)<br />
Yoga ist ein aus Indien stammendes Übungssystem zur<br />
Förderung von Wohlbefinden und psychosomatischem<br />
Gleichgewicht. Durch regelmäßiges Üben über einen<br />
längeren Zeitraum wird der Körper aktiviert, wo er zu<br />
passiv war, gestärkt, wo er zu schwach war, gedehnt,<br />
wo er verkürzt war und beruhigt, wo er zu aktiv war.<br />
Dabei ist das Vorgehen von den eigenen körperlichen<br />
Grenzen bestimmt. Die Vergrößerung der körpernahen<br />
Wahrnehmung, die freiere Atmung und die entspanntere<br />
Konzentration ermöglichen es, das Nervensystem zu<br />
beruhigen, die Durchblutung zu verbessern und mehr<br />
psychosomatisches Wohlbefinden zu erreichen.<br />
Meine Yogalehrerausbildung habe ich<br />
beim Yoga Forum München e.V. gemacht. Diese mehr<br />
als 600 Unterrichtsstunden umfassende Ausbildung<br />
über einen Zeitraum von 3 Jahren orientiert sich am<br />
Wissensfundus des traditionellen Yoga auf Basis des<br />
Ayurveda und am Basiswissen westlicher Wissenschaften<br />
(Sportbiologie, Gesundheitswissenschaften, Psychologie,<br />
Pädagogik, Medizin) – ausdrücklich jenseits<br />
religiöser Heilserwartungen.<br />
In meinen Kursen werden unter genauer Anleitung<br />
grundlegende Haltungs- und Bewegungsmuster im<br />
Stehen, Sitzen und Liegen erlernt.<br />
Im Anfängerkurs am Donnerstag um 9.30 Uhr sind<br />
noch einige wenige Plätze frei! Eine 90-minütige Kurseinheit<br />
kostet € 12,00. Die Kurse laufen außerhalb der<br />
Schulferien. Der nächste Kurs startet am 15.08.2013<br />
und umfasst 6 Termine. Gerne kann auch eine Probestunde<br />
vereinbart werden.<br />
Kontakt: inga@trumann.de<br />
Telefon: 0170 3326437
NABU <strong>Lachendorf</strong> informiert:<br />
nabu@nabu-lachendorf.de<br />
www.nabu-lachendorf.de<br />
Uwe Kuehn-T.05145 93335<br />
Wir konnten helfen …<br />
…, indem wir anhand der uns zugemailten Fotos die Vermutung<br />
der Einsender bestätigen konnten, dass es sich bei der<br />
Eidechse aus Grebshorn um eine wohl trächtige Zauneidechse<br />
handelt.<br />
- die beiden ca. 60 cm langen Schlangen in einem Schuppen<br />
Im Gehege in <strong>Lachendorf</strong> zwei Ringelnattern sind. Diese<br />
finden ihre Nahrung vor allem an/in den Gartenteichen der<br />
Umgebung, sind aber auch erfolgreiche Mäusejäger. Im<br />
Blumenbeet vor dem Fenster eines Hauses im Ringwall in<br />
<strong>Lachendorf</strong> wurde am helllichten Tag eine Fledermaus<br />
gefunden. Auf unsere Vermittlung hin rückte umgehend<br />
unser Fledermaus-Experte R. Habeck aus Celle mit seinem<br />
Notfallkoffer an und stellte fest, dass es sich um eine<br />
Zwergfledermaus handelte. Sie war aber so sehr geschwächt,<br />
dass sie bald nach der sofortigen Erstversorgung<br />
dann doch gestorben ist. Da zur Zeit als Hauptnahrung Mücken<br />
reichlich vorhanden sind, geht R.Habeck von einer<br />
Krankheit als Todesursache aus.<br />
Aus Schwachhausen wurde uns eine junge noch nicht flugfähige<br />
Rabenkrähe gebracht. Normalerweise werden diese<br />
von ihren Eltern nach dem Verlassen des Nestes auch dann<br />
weiter versorgt, wenn sie anfangs noch nicht fliegen können.<br />
Darum sollte man junge Krähen und auch andere Jungvögel<br />
möglichst in der Nähe des Fundortes lassen. Meist kümmern<br />
sich die Eltern um sie. In diesem Fall war das aber nicht der<br />
Fall gewesen. Die junge Krähe war so sehr abgemagert, dass<br />
sie kurz nach der Einlieferung in Leiferde trotz der Bemühungen<br />
dort starb.<br />
Wir möchten helfen …<br />
… dass künftig im Frühjahr nicht mehr so viele Frösche,<br />
Kröten und Molche auf der Straße von Eldingen nach<br />
Heese kurz hinter der Lutterbrücke plattgefahren werden.<br />
Auf dieses Problem wurden wir über unser Mitglied M.<br />
Hagemann von Fam. Döring informiert. Die Anschaffung<br />
und Aufstellung eines schützenden Amphibienzaunes läuft<br />
über die Straßenbauverwaltung. Um die dazu erforderliche<br />
Wichtigkeit der Maßnahme zu dokumentieren, hat Fam.<br />
Döring im Zeitraum vom 11.-27. April dieses Jahres 204<br />
überfahrene Grasfrösche und auch einige Erdkröten nachgewiesen-<br />
und dies trotz der kurzfristig aufgestellten Hinweisschilder<br />
„Vorsicht, Krötenwanderung!“ Wir danken für das<br />
Engagement zum Schutz der Amphibien und hoffen, dass im<br />
nächsten Frühjahr mit unserer Einbindung die nötigen Maßnahmen<br />
getroffen werden.<br />
…, indem wir durch Kontaktaufnahme mit der Gemeinde<br />
erreichen, dass Grünflächen wie der Brandschutzstreifen<br />
hinter dem Gehege in <strong>Lachendorf</strong> künftig erst nach der<br />
Blühphase und Brutzeit der Bodenbrüter gemäht bzw. auch<br />
mit schwerem Gerät bearbeitet werden. Auch die Blumenpacht<br />
auf den Kreiseln an den Ortseingängen sollte uns möglichst<br />
lange erfreuen.<br />
24<br />
Beobachtungen:<br />
Nach den Überschwemmungen wurden bei uns<br />
Schwarzstörche auch an Stellen gesichtet, wo wir sie<br />
sonst kaum zu Gesicht bekommen. So holten sich mehrfach<br />
ein bzw. zwei Schwarzstörche ihre Nahrung in der unter<br />
Wasser stehenden Deecken Masch und angrenzenden Ackerflächen<br />
sowie auf einer Waldwiese westlich von <strong>Lachendorf</strong>.<br />
Eine weitere Meldung bekamen wir von einer Wiese<br />
am Schwarzwasser zwischen Helmerkamp und Neuhaus.<br />
Das nach vier Tagen von <strong>Lachendorf</strong> nach Ahnsbeck übergesiedelte<br />
junge Weißstorchpaar ist dort in dem Nest auf<br />
dem Spritzenhaus geblieben. Es sucht sein Futter aber auch<br />
weiter im <strong>Lachendorf</strong>er Raum, so auf einer Wiese an der<br />
Jarnser Straße und gegenüber dem Friedhof.<br />
Im Storchennest auf der Kirche in Hohne waren, wie über<br />
die Webcam zu sehen war, drei Junge. Seit der großen<br />
Hitze am 19./ 20.Juni lebt aber keins mehr. Ob elterliche<br />
Unerfahrenheit, eine Erkrankung wie Aspergillose, der Pilzbefall<br />
der Atemorgane, oder eine andere Ursache der Grund<br />
ist, bleibt offen. Im Nest im benachbarten Ummern befinden<br />
sich nach anfangs drei nun zwei Junge. In Hahnenhorn hat<br />
sich in der neu errichteten Nisthilfe auf Mast ein junges<br />
Nichtbrüterpaar angesiedelt.<br />
Von leukistischen<br />
bzw.<br />
teilalbinotischen<br />
Amseln- die mit<br />
den weißen<br />
Flecken- haben<br />
wir schon<br />
mehrfach im<br />
<strong>Mitteilungsblatt</strong><br />
berichtet. Nun<br />
wurden in einem Amselnest in Hohne außer drei normalgefärbten<br />
auch zwei fast völlig weiße Amselkücken entdeckt<br />
– siehe das beigefügte Foto von D. Grüne! Übrigens: beide<br />
Eltern sind völlig normal gefärbt.<br />
Südlich des Modellflugplatzes am <strong>Lachendorf</strong>er Wiesenweg<br />
wurden die Rufe der Maulwurfsgrille gehört. Es ist das<br />
erste nachgewiesene Vorkommen dieser Art in der gesamten<br />
Region seit Jahrzehnten und damit eine absolute Sensation.<br />
Ungewöhnlich ist auch, dass eine Wachtel nicht in Wiesen<br />
und Äckern, sondern in einem Gartengrundstück Am Fuchsbau<br />
in <strong>Lachendorf</strong> ruft.<br />
Auf einem Grundstück am Westrand von Eldingen wurde<br />
mehrfach ein Waschbär gesichtet. Da vor zwei Jahren nicht<br />
weit davon entfernt sogar Waschbärjunge in einer Baumhöhle<br />
entdeckt wurden, wird es sich wohl um ein stabiles Vorkommen<br />
in diesem Gebiet handeln.<br />
Ferner wurde uns die Beobachtung eines Fischotters am<br />
Schwarzwasser gemeldet.<br />
Über der Lachteaue oberhalb der Papierfabrik in <strong>Lachendorf</strong><br />
kreisten kürzlich zwei Seeadler. Ein Fischadler holte<br />
sich mehrfach seinem Namen entsprechend durch das<br />
Hochwasser in Deecken Masch eingeschwemmte Beute.<br />
Für Mitteilungen danken wir dieses Mal u.a.<br />
R. Deecke, Fam.Döring, D. Grüne, Fam. Hövermann,<br />
C. Hofmann, H. Holland, K. Koch, D. Lüddecke, B. Meißner,<br />
E. Niemann, H. Peyer, U. Rienas, H.J. Thölke,<br />
Fam.Wellnitz.<br />
Haben auch Sie interessante Naturbeobachtungen gemacht?<br />
– bitte melden Sie sich unter 05145 284289 (H.J.<br />
Behrmann) oder e-mail: hj.behrmann@googlemail.com.<br />
Unser Konto lautet weiterhin: NABU <strong>Lachendorf</strong> Nr.<br />
065502288 bei der Sparkasse Celle (Blz 25750001). Spenden<br />
für unsere Naturschutzarbeit in der <strong>Samtgemeinde</strong><br />
erbitten wir mit dem Zusatz „Projekte“. Gerne stellen wir<br />
dafür Spendenbescheinigungen aus.
25<br />
Seniorenresidenz<br />
DREI EICHEN<br />
EIN GEBORGENES ZUHAUSE IN LACHENDORF<br />
In <strong>Lachendorf</strong>, in der Nähe der historischen Residenzstadt<br />
Celle, liegt das neu erbaute, stilvolle Haus mit großer<br />
Gartenanlage und bietet freien Blick auf Wiesen und Felder.<br />
Von außen erinnert der imposante Giebel an die Blütezeit der<br />
Weserrenaissance und auch innen bietet das ansprechende<br />
Ambiente eine Atmospäre zum Wohlfühlen.<br />
• 63 behagliche Einzel- und 5 Doppelzimmer<br />
mit Senioren-Bädern<br />
• Küche im eigenen Haus mit allen Kostformen<br />
• Einkaufsmöglichkeiten, Apotheken und Arztpraxen<br />
in der näheren Umgebung<br />
• umfangreiches Kultur- und Freizeitangebot<br />
• Pflege und Betreuung in allen Pflegestufen<br />
• Kurzzeit- und Urlaubspflege<br />
• Probewohnen möglich<br />
Die Residenzleitung und das Team informieren Sie gern.<br />
Ackerstr. 27 E • 29331 <strong>Lachendorf</strong> • Tel. 05145 28 66 - 0<br />
www.lifecare-pflege.de<br />
H E I Z U N G S B A U<br />
Otto Linneweh<br />
...alles ums Heizen!<br />
---offizieller Lieferant und Servicepartner der Regierung---<br />
Zahrenholzer Weg 57, 29351 Grebshorn Tel. 05148-92100 www.linneweh-heizung.de
Familienanzeigen<br />
Vielen Dank, dass so viele an mich gedacht haben und<br />
mir mit Glückwünschen, netten Versen und<br />
Geschenken zu meiner<br />
Konfirmation<br />
eine große Freude bereitet haben und den tollen Tag<br />
unvergesslich machten.<br />
Herzlichen Dank dafür, auch im Namen meiner<br />
Familie.<br />
Alex Westermann<br />
Beedenbostel, April 2013<br />
Unsere Silberhochzeit war grandios,<br />
durch Eure Überraschungen war die Stimmung<br />
riesengroß<br />
Was bleibt, ist nicht nur die Erinnerung an unseren<br />
wunderschönen Hochzeitstag, sondern auch die<br />
Gewißheit, dass wir fantastische Familien und Freunde<br />
haben !<br />
DANKE für ALLES!<br />
Silvia und Jürgen Lindemann<br />
Ahnsbeck, Juni 2013<br />
Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns zu unserer<br />
Goldenen Hochzeit<br />
mit Grüßen, Glückwünschen, Geschenken und Blumen<br />
bedacht haben.<br />
Besonders bedanken möchten wir uns bei unseren<br />
Kindern, Enkelkindern, Urenkel, unseren Verwandten,<br />
Freunden und Bekannten für die gelungenen<br />
Überraschungen.<br />
Weiteren Dank an Herrn Bürgermeister Ulrich Lange<br />
und Herrn <strong>Samtgemeinde</strong>bürgermeister Jörg Warncke<br />
für die überbrachten Glückwünsche, Geschenke und<br />
Urkunden der Gemeinde, des Landkreises Celle, des<br />
Landes Niedersachsen, dem MTV Beedenbostel, der<br />
Schützengesellschaft Beedenbostel e. V. und dem<br />
Fanfarenzug Winsen.<br />
Danke Herrn Pastor Gottschalk für seine Predigt zum<br />
Gottesdienst und die überbrachten Glückwünsche vom<br />
Landesbischof Ralf Meister.<br />
Ein besonderer Dank auch an das Team vom<br />
Lindenkrug in Beedenbostel für die prima Bewirtung.<br />
Wir haben uns sehr darüber gefreut und werden diesen<br />
Tag stets in dankbarer Erinnerung behalten.<br />
Heidemarie und Wolfgang Lüchau<br />
Beedenbostel, im Mai 2013<br />
Herzlichen Dank<br />
für die Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu<br />
unserer<br />
Goldenen Hochzeit.<br />
Ein besonderer Dank gilt unseren Kindern, die diesen<br />
Tag so wundervoll gestaltet haben. Danke auch an alle<br />
Freunde, Nachbarn und Bekannten.<br />
Rosemarie und Bernhard Waschull<br />
Hohne, im <strong>Juli</strong> 2013<br />
26<br />
Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns zu unserer<br />
Goldenen Hochzeit<br />
mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken erfreut<br />
haben.<br />
Besonders sagen wir aufrichtigen Dank bei den<br />
Verwandten, Freunden und Nachbarn.<br />
Dank unseren Kindern und Enkelkindern für die<br />
gelungenen Überraschungen, was uns sehr gefreut hat.<br />
Danke Herrn Erwin Kriegel für die übereichten<br />
Glückwünsche, Geschenke und Urkunden der<br />
Gemeinde <strong>Lachendorf</strong>, des Landkreises Celle und des<br />
Landes Niedersachsen.<br />
Herrn Pastor Schumacher für die Trauung und<br />
Glückwünsche und dem Landesbischof Ralf Meister<br />
herzlichen Dank.<br />
Dem Team der Gaststätte Tannenkrug für die sehr gute<br />
Bewirtung „Danke“.<br />
Ingrid Zehm und Siegfried Zehm<br />
<strong>Lachendorf</strong>, im Mai 2013<br />
Danke<br />
Für die überaus zahlreichen Glückwünsche, Blumen<br />
und Geschenke zu unserer<br />
Goldenen Hochzeit<br />
bedanken wir uns bei allen Verwandten, Freunden,<br />
Bekannten, der Freiwilligen Feuerwehr, dem<br />
Schützenverein, der Gemeinde und <strong>Samtgemeinde</strong><br />
<strong>Lachendorf</strong>.<br />
Ein ganz besonderer Dank gilt unseren Kindern und<br />
Großkindern, dem Martins-Chor, sowie Herrn Pastor<br />
Gottschalk für den feierlichen Gottesdienst!<br />
Dieser Tag wir uns unvergessen bleiben!<br />
Gertrud und Gerhard Bergmann<br />
Beedenbostel, im Mai 2013<br />
Nachruf<br />
Am 05.06.2013 verstarb unsere Mitarbeiterin<br />
Heidi Tolle<br />
Wir trauern mit den Angehörigen und werden Heidi<br />
Tolle als liebenswerte und engagierte Mitarbeiterin in<br />
Erinnerung behalten.<br />
Die Kolleginnen und Geschäftsführung<br />
der Sozial- und Diakoniestation<br />
Eschede-<strong>Lachendorf</strong>
Bauen mit<br />
Naturstein<br />
Ihr Fachbetrieb<br />
Wir liefern: Fensterbänke, Abdeckplatten,<br />
Treppenstufen, Bodenplatten aus<br />
Granit, Marmor, Sandstein und<br />
Schiefer in eigener Fertigung.<br />
________________________________________<br />
GRABMALBERATUNG<br />
Marmor- und Granit-Grabmale<br />
in großer Auswahl<br />
Peter Schaper<br />
Steinmetzmeister<br />
Eschede, Osterstraße 2<br />
Telefon (05142) 795<br />
Beratung auch bei Ihnen zu Hause<br />
27<br />
Georg Hoffmann<br />
* 14.09.1939<br />
14.05.2013<br />
Herzlichen Dank!<br />
Es ist schwer, einen geliebten<br />
Menschen zu verlieren, aber es<br />
ist tröstend zu erfahren, wie<br />
viel Liebe, Freundschaft und<br />
Achtung ihm entgegen gebracht<br />
wurde.<br />
Gertrud Hoffmann<br />
Fam. Heiko Hoffmann<br />
Steinhorst, im <strong>Juli</strong> 2013<br />
Statt Karten<br />
Herzlichen Dank<br />
all den vielen Menschen, die meines geliebten<br />
Mannes, unseres lieben Vaters und Großvaters<br />
Elgar Drewsen<br />
in den Tagen des Abschieds mit<br />
persönlichen Worten, Briefen,<br />
Blumen, Kränzen und Spenden<br />
so liebevoll gedachten<br />
und uns Trost spendeten!<br />
Es tat uns gut, die Zeichen der Freundschaft,<br />
echten Anteilnahme und Wertschätzung<br />
zu erleben.<br />
Besonderer Dank gilt Pastor Schumacher für<br />
seine einfühlsamen, treffenden Worte.<br />
Marie-Luise Drewsen,<br />
Friederike, Armgard, Viggo, Marcus und Enkel<br />
<strong>Lachendorf</strong>, im Juni 2013<br />
Herbert Frank<br />
* 13.04.1931<br />
16.05.2013<br />
Ich möchte mich ganz herzlich bei<br />
allen bedanken, die ihre Verbundenheit<br />
in so vielfältiger Weise<br />
zum Ausdruck gebracht haben.<br />
Die vielen Beweise der Anteilnahme<br />
am Tod meines geliebten<br />
Mannes, unseres lieben Vaters<br />
und herzensguten Großvaters haben<br />
uns Trost und Kraft gegeben.<br />
Besonders bedanken möchte ich<br />
mich bei Herrn Dr. Molsen für die<br />
liebevolle Betreuung, bei Herrn<br />
Pastor Freiknecht für die tröstenden<br />
Worte und beim Bestattungsinstitut<br />
Bühring.<br />
Anni Frank und Kinder<br />
Spechtshorn, im Juni 2013<br />
Schützenverein <strong>Lachendorf</strong><br />
von 1881 e.V.<br />
N a c h r u f<br />
Die <strong>Lachendorf</strong>er Schützen trauern um<br />
Elgar Drewsen<br />
Elgar Drewsen ist nach 51 Jahren Mitgliedschaft im<br />
Alter von 87 Jahren verstorben. Seine Liebe zum<br />
Brauchtum hat er durch seine Mitgliedschaft zum<br />
Schützenverein <strong>Lachendorf</strong> gelebt.<br />
Unter Mitgefühl gilt seiner Frau und seiner Familie.<br />
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.<br />
Hannelore Müller<br />
1. Vorsitzende<br />
Katholische Kirchengemeinde<br />
St. Raphael zu <strong>Lachendorf</strong><br />
29331 <strong>Lachendorf</strong>, Heidkamp 22<br />
Pfarrer: P. Andreas Tenerowicz C.Or. >>Dechant>><br />
29221 Celle, Kanonenstr. 1<br />
Tel.:05141/9744817, Mobil> 0175/1858958<br />
E-mail: andrzej-tenerowicz@web.de<br />
oder: pfarrbuero@st-ludwig-celle.de<br />
Kirchenvorstand: Bernward Hundertmark Tel.: 05145/6947<br />
Kirchliche Mitteilung en a b <strong>Juli</strong> 2013<br />
-a n jed em Sonnta g 9.00 Uhr Hl. Messe<br />
-jed en Di. 8:00 Uhr, Hl. Messe,<br />
a b 7:30 Uhr Rosenkra nzg eb et<br />
-a m Fr. 05.07. um 11:00 Uhr: Herz-Jesu Messe<br />
-jed en Freita g 19.00 Uhr Fried ensg eb et (Arche Noa h)<br />
---------------------------------------------------------------------------<br />
Seniorentreffen im <strong>Juli</strong>: Am Mi. 03.07.‘13, 14:30Uhr<br />
Weitere Info` s üb er d ie üb lichen 14-tä g ig en Treffen<br />
unter 05145-8100.<br />
Frauengruppe: Treffen a m ersten Mi. d es Mona ts<br />
(03.07.2013) um 18:30Uhr im Kirchenha us St. Ra p ha el.<br />
Weitere Info´ s unter 05145-6947
SONSTIGE MITTEILUNGEN<br />
Ahnsbeck: Biete Übernachtung in einem neu renovierten<br />
Bauernhaus in ruhiger ländlicher Lage. Zwei Doppelzimmer<br />
und 1 Bad. Kinderbett kann gestellt werden.<br />
Preise auf Anfrage.<br />
Hinrich und Martina Bruns<br />
Tel.: 05145/1733 Hinrich-Bruns@t-online.de<br />
Ihre<br />
Schneiderin<br />
Alles passend für<br />
den Urlaub ?<br />
Ab in den ,, Urlaub “<br />
Änderungen, Neues,<br />
Gardinen und mehr ...<br />
NEU:<br />
Tel. 05145 / 23 18 Marderweg 3<br />
Handy 0175 / 855 64 09 <strong>Lachendorf</strong><br />
28<br />
Bernd Bühring Metallbau e.K.<br />
Wohlenroderstraße 5,<br />
29351Eldingen/OT Wohlenrode<br />
Tel.: 05148 - 1351<br />
Fax: 05148 - 910262<br />
Mobil: 0173 -88216581<br />
e-mail: bebue@t-online.de<br />
www.metallbau-buehring.de<br />
Treppen - Geländer – Balkone –<br />
Zäune - Tore – Ziergitter<br />
Leckerer Fisch gehört auf jeden Tisch“<br />
Ob * Hochzeiten * Familienfest<br />
Für Ihre Gäste nur das Beste<br />
*<br />
Es ist Grillsaison!<br />
Fix und fertige Forellen in Folie<br />
frisch geräucherten Fisch servieren wir Ihnen auch<br />
sehr schön<br />
dekoriert auf edlen Platten<br />
Bestellen Sie bitte rechtzeitig vor !<br />
Nordsee/Norden<br />
2 Pers., NR, FeWo im 1. OG, 25,-- € pro Tag, Endreinigung<br />
15,-- €.<br />
Tel.: 04931/9188407<br />
Schmuck ?<br />
Ich berate Sie gern! (Kostenlos)<br />
Unikat-Schmuck-Design<br />
Modernisierung<br />
Schmuck- Fotografie<br />
Gold Silber Platin Eisen Steine Perlen<br />
Claudia Hostmann-Kaiser<br />
Dipl. Schmuck-Designerin (FH)<br />
Ackerstr. 16, <strong>Lachendorf</strong>, ( Praxis Kaiser)<br />
Mo und Di 10.00- 18.00<br />
oder jederzeit nach Absprache<br />
05145 989444 oder 0173 2029817<br />
Verkaufe: Baulücke mitten im Wohngebiet von<br />
Eldingen-Wohlenrode. Grundstück ca. 1.225 m²,<br />
erschlossen. Schmutzwasserkanal, Straße wurde 2005<br />
gebaut, im Fassadenweg 10, pro m² 25,-- € VB.<br />
Tel.: 05864/295<br />
Fischzucht Lübbe ° Am Schmalwasser 16 ° 29351Bargfeld<br />
Tel/Fax: 05148-815 ° E-Mail: karl-luebbe@t-online.de<br />
Durchführung von Haushaltsauflösungen,<br />
Entrümpelungen, Gebäudereinigungen, Gartenpflege<br />
und weitere Dienstleistungen im häuslichen Bereich.<br />
Renate Behrens, Eldingen<br />
Tel.: 05148/9127994 oder 0151/40734524<br />
Vom 22. <strong>Juli</strong> bis<br />
07. August<br />
haben wir<br />
geschlossen.<br />
Ackerstraße 19, <strong>Lachendorf</strong><br />
Mo-Di 14-18 Uhr, Mi Ruhetag, Do-So 9-18Uhr<br />
Telefon 05145 9396834<br />
<strong>Lachendorf</strong>: 2-Zim.-Komf.-Whg., 54 m² Wfl.,<br />
kompl. renoviert, Laminatboden, Einbauküche,<br />
Wannenbad, Abstellr., v. privat, z. 15.7.13 od. später,<br />
KM = 298,-- €.<br />
Tel.: 05145/783<br />
<strong>Lachendorf</strong>: 2-Zi.-Whg., EG + EBK, ca. 55 m² Wfl.,<br />
zum 1.10. oder eher zu vermieten. KM: 330,-- € + NK<br />
+ MS.<br />
Tel.: 05145/752 oder 0172/5474783
Praxis Liman, Beedenbostel<br />
Die Praxis ist geschlossen<br />
vom 22.7. – 2.8.2013<br />
Vertretung:<br />
Gemeinschaftspraxis am Heidkamp<br />
<strong>Lachendorf</strong>, Heidkamp 9<br />
Tel.: 05145/286900<br />
und alle benachbarten Ärtze<br />
Wiederbeginn der Sprechstunde am 05.08.2013<br />
Chariklia Lyta<br />
0176 / 240 110 57<br />
Von Gardinen über Hosen –auch Leder- ,<br />
Kleider, und Röcke bis zur Tischdecke<br />
Kurze Str. 11, 29331 <strong>Lachendorf</strong><br />
Evers & Holtz<br />
Saalvermietung<br />
stephanie-evers@freenet.de<br />
oliver.holtz@cocey.de<br />
Dorfstraße 36, 29362 Hohne<br />
Tel.: 05083/869<br />
Tel.: 05083/911954<br />
Sie möchten feiern – wir haben die Räumlichkeit<br />
Wir bieten Ihnen drei Saalgrößen für<br />
20 – 150 Personen, Sektbar und Gartenterrasse.<br />
Rufen Sie uns an oder senden Sie uns per Fax oder<br />
E-Mail Ihre Wünsche.<br />
Zu verkaufen: komplette Ausstattung<br />
Motorradkleidung für Frauen in Leder: 2 Hosen, Gr.<br />
42/44, je 30,-- €; 1 Kurzjacke, Gr. 40, VB 60,-- €; 1<br />
Nierengurt, 1 Integralheim (fast neu), VB 60,-- €.<br />
Schlafzimmermöbel weiß, Retrolook: Bett, 2 x 2 m; 2<br />
Nachtschränke, 1 Kommode mit Spiegel.<br />
Tel.: 05145/2102 ab 14.00 Uhr<br />
Suche Nachmieter für schöne große helle Boxen für<br />
Selbstversorger. Die Boxen sind in 29353 Ahnsbeck.<br />
Preise auf Anfrage.<br />
Tel.: 0170/9519957<br />
Beedenbostel: 2-Zim.-Komf. Whg., 53 m² Wfl.,<br />
Laminatboden, Einbauküche, Abstellr., Duschbad,<br />
Balkon u. Garten, ruhige Südlage, v. privat, z.<br />
01.08.2013, KM = 315,-- €.<br />
Tel.: 05145/783<br />
<strong>Lachendorf</strong>: Nachmieter zum 1.9.2013 gesucht! 2-<br />
Zimmer-Wohnung, 55 m², EG, EBK.<br />
Tel.: 05145/6880<br />
29<br />
Ahnsbeck, gut und günstig. Voll renovierte schöne,<br />
helle 3 ½-Zi.-Wohnungen, 70 m², Küche, Bad, Flur,<br />
Keller, Garage, neuer eigener Nahwärmeanschluss,<br />
ruhig gelegen, keine Hundehaltung. KM 299.-- € + NK<br />
+ MS, ab sofort oder später.<br />
Tel.: 05136/81526<br />
Mathematik- und Physiknachhilfe<br />
Dipl.-Ing. bietet engagierte Nachhilfe, auch EA,<br />
Klausurenvorbereitung, gezielte Aufarbeitung von<br />
Grundlagen und Lücken. Auf aktuellem Stand<br />
hinsichtlich des Unterrichtsstoffes, weil selbst Kinder<br />
am Gymnasium. Evtl. Kleingruppen, auch Ferienkurs<br />
möglich.<br />
Tel.: 05145/8414<br />
Auch Sie können<br />
25 – 50 %<br />
Ihrer Buchhaltungs-, Lohn- und<br />
Stuerberatungskosten<br />
einsparen!!!<br />
Mail an: info@rechnungswesen24.com<br />
Infos unter: www.rechnungswesen24.com<br />
Gerne sprechen wir über Ihre Vorstellungen!<br />
NEU –NEU – Buchhaltungsflatrate – NEU - NEU<br />
Sommer-Klavier-Intensiv-Workshops<br />
für jedes Alter: Notentraining, Improvisation, Pop und<br />
Klassik in Wienhausen, auch in Kleingruppen.<br />
Termine nach Absprache: Ute Fink 05149/7654866<br />
Für unseren ambulanten Pflegedienst suchen wir zu<br />
sofort oder später<br />
Eine Pflegefachkraft (m/w) auf 450 € Basis<br />
Wir bieten Ihnen: Tariflichgebundenes Gehalt, PKW<br />
für Dienstfahrten, Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten,<br />
eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem<br />
aufgeschlossenem Team.<br />
Wir wünschen uns: Teamfähigkeit und Organisationstalent,<br />
Eigenverantwortung, Führerschein Klasse B,<br />
Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung, Flexibilität,<br />
Freude am Umgang mit älteren Menschen, Zugehörigkeit<br />
einer christlichen Kirche.<br />
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an:<br />
Sozial- und Diakoniestation Eschede-<strong>Lachendorf</strong><br />
Renate Quandt, Oppershäuser Str. 3, 29331 <strong>Lachendorf</strong><br />
Tel. 05145-98930 (Mo.-Fr. 8-12:30 Uhr)<br />
<strong>Lachendorf</strong>: 3-Zimmer-Wohnung im OG, ca. 62 m²,<br />
alle Räume mit Laminat, Einbauküche, PKW-Stellplatz<br />
vorhanden, zum 01.10.13 zu vermieten. KM 350,-- € +<br />
NK + MS.<br />
Tel.: 0173/8286975
S(w)ingend in den Sommer?<br />
Singbegeisterte Frauen zur Gründung eines kleinen<br />
Jazz-und Pop-Vokalensembles in Wienhausen gesucht.<br />
Ein wenig Singerfahrung sollte vorhanden sein - vor<br />
allem aber die Lust, jetzt etwas Neues zu beginnen!<br />
Schnuppertermine mittwochs, 20.00 Uhr im <strong>Juli</strong>.<br />
Info: Ute Fink, 05149/7654866<br />
Beedenbostel: 3-Zim.-Komf.-Whg., 72,50 m² Wfl.,<br />
kompl. renoviert, Laminatboden, Einbauküche,<br />
Abstellr., Duschbad, Garten, v. privat, z. 15.07.13 od.<br />
später, KM = 365,-- €.<br />
Tel.: 05145/783<br />
<strong>Lachendorf</strong>: 3-Zimmer-Wohnung, 74 m², EBK, Bad,<br />
Balkon u. Kellerraum zum 15.8.13 zu vermieten. Miete<br />
350,-- € + NK.<br />
Tel.: 05145/6524<br />
30<br />
<strong>Lachendorf</strong>, Ladengeschaft zu vermieten:<br />
Ahnsbecker Straße 10 (aktuell Sanitätshaus Südheide),<br />
bietet ca. 91 m² Verkaufsfläche, zusätzlich 2 Büros<br />
(14,1 und 13,6 m²), Toilette und Nassbereich (15,7 m²)<br />
und ist vom Seiten- und hinterem Bereich barrierefrei<br />
zugänglich. Zusätzliche Lagerflächen mit ca. 90 m²<br />
sind im Kellergeschoss des Objektes vorhanden.<br />
Energetische Sanierung 2009. Ab Mitte Oktober<br />
verfügbar. Mietpreis nutzungsabhängig.<br />
Tel.: 05083/1574<br />
<strong>Lachendorf</strong>: 3-Zim.-Whg., 72 m², OG, 1 – 2 Pers.,<br />
KM 350,-- € + NK.<br />
Tel.: 05145/1713<br />
<strong>Lachendorf</strong>: Haus (mind. 3 Kinderzimmer) oder<br />
Grundstück zu kaufen/Mietkauf/Erbpacht gesucht,<br />
kein OT.<br />
Tel.: 0151/51067677<br />
Nachmieter für das<br />
Grill-House-Ahnsbeck<br />
GESUCHT:<br />
Infos: Hauptstr. 36, Ahnsbeck<br />
Di. – So. ab 17.00 Uhr<br />
Suche Aushilfskraft für einfache Bürotätigkeiten,<br />
Arbeitszeit ca. 10 Std./Woche, ab August 2013.<br />
Ingenieurbüro Jürgen Dobberkau, Bahnhofstraße 12,<br />
29355 Beedenbostel<br />
Ahnsbeck, helle 4-Zi.-Whg. im OG des<br />
Begegnungszentrums: 127 m², mit Gartenbenutzung,<br />
sep. Eingang, KM 570,-- € zzgl. NK + Kaution, ab<br />
sofort zu vermieten.<br />
Tel.: 05145/970143<br />
Nordischer Treppen Vertrieb<br />
Treppen nach Maß aus Holz und Stahl<br />
Matthias Miller e. Kfm. <strong>Lachendorf</strong><br />
Tel.: 05145/93000 www.n-t-v.de<br />
Hohne: helle, freundliche 3-Zimmerwohnung, 70 m²,<br />
Laminatböden, EBK, neues Wannen- und Duschbad,<br />
Balkon, evtl. Garage, ruhige Lage, auf Wunsch Garten.<br />
Frei ab sofort. KM 330,-- € zzgl. NK.<br />
Tel.: 05083/480 oder 05145/6868<br />
Suche Nachhilfe für Mathe und Englisch (7.<br />
Klasse/Realschule).<br />
Tel.: 05083/9120822<br />
Hohne: schöne, helle, gepflegte ca. 110 m² 3-Zimmer-<br />
Wohnung & großes Wohnstudio mit EBK, kl. Garten,<br />
Gartenhaus, 2 KFZ-Einstellplätze, zum 01.09.2013 zu<br />
vermieten. 500,-- € KM + NK + MS.<br />
Tel.: 05083/1239<br />
Bunkenburg: EFH, 6 Zi., 2 Bäder, Kü., Keller,<br />
Werkstatt + Do.-Grg., Pferdestall, 1.250 m²/150 m²<br />
Nutzfl., KM 700,-- €.<br />
Tel.: 05145/712 (AB)<br />
Zu verschenken:<br />
Beedenbostel: 35 Waschbeton-Platten zu verschenken.<br />
Tel.: 05145/1771
31<br />
SV Wohlenrode<br />
Sportwoche 2013<br />
25.7. - 2.8.<br />
25.7. Donnerstag 19:00 Uhr<br />
Einlagespiel<br />
! Eintracht Celle gegen Eintracht Lüneburg !<br />
----<br />
26.7. Freitag 18:00 Uhr<br />
Freizeitvolleyballturnier<br />
----<br />
27.7. Samstag 14:00 – 18:00 Uhr<br />
Damenturnier<br />
! Ab 15:00 Uhr Kaffee und Kuchen !<br />
Schützengesellschaft Beedenbostel<br />
e. V.<br />
www.schuetzen-beedenbostel.de<br />
info@schuetzen-beedenbostel.de<br />
Thorolf Bolte Pokal<br />
Am 18. Juni wurde der Thorolf Bolte Pokal ausgeschossen.<br />
Gewertet bei diesem Schießen wurde der<br />
beste Eizelteiler im KK und der beste Einzelteiler Luftgewehr.<br />
In diesem Wettbewerb konnte Axel Bergmann<br />
sich mit einem Gesamtteiler von 99,5 vor Uwe Wieneke<br />
148,6 und Sascha Rohloff 205,5 durchsetzen.<br />
18:00 Uhr Einlagespiel<br />
SVW Herren<br />
----<br />
31.7. Mittwoch 18:00 Uhr<br />
Fahrradbiathlon für Groß und Klein<br />
19:00 Uhr Einlagespiel<br />
! SG Eldingen gegen Groß Oesingen !<br />
-------<br />
1.8. Donnerstag 18:00 Uhr<br />
Tischtennisturnier<br />
19:00 Uhr Einlagespiel<br />
SVW Herren<br />
----<br />
2.8. Freitag 18:30 Uhr<br />
Mitternachtsfußballturnier für Vereine und Mannschaften<br />
Laue Nacht mit DJ<br />
Wir sehen uns im Rudolph Thiele Stadion.<br />
Euer SVW<br />
DELFI-Kursus in <strong>Lachendorf</strong><br />
KK LG Gesamt<br />
1. Axel Bergmann 70,5 + 29,0 = 99,5<br />
2. Uwe Wienecke 112,2 + 36,4 = 148,6<br />
3. Sascha Rohloff 122,6 + 82,9 = 205,5<br />
Termine:<br />
- 20 & 25 August “Er- und Sie- und Familienschießen<br />
- 03 September Vereinsmeister Luftgewehr<br />
- 10 September Vereinsmeister KK<br />
- 15 September Vereinsmeister Luftpistole<br />
- 22 September Fahrradrally<br />
- 24 September Vereinsmeister Luftpistole<br />
Am Montag, den 26. August um 09.30 Uhr startet im<br />
Ev. Gemeindehaus Arche Noah in <strong>Lachendorf</strong> ein<br />
DELFI-Kursus für Babys, die im Mai/Juni geboren<br />
sind.<br />
In einem wohlig warmen Raum genießen Babys mit<br />
ihren Müttern oder Vätern intensive Berührung z.B.<br />
durch sanfte Massage, kreative Spiel- und Bewegungsanregungen<br />
und erste Kontakte zu anderen Babys. Eltern<br />
tauschen sich über ihre neue Familiensituation aus,<br />
erhalten Impulse und Tipps voneinander und von der<br />
speziell qualifizierten DELFI-Leiterin. Weitere Informationen<br />
zum Kursus und zur Anmeldung erhalten Sie<br />
über die Ev. Familien-Bildungsstätte, Fritzenwiese 9,<br />
Tel. 05141-9090365, E-Mail: info@fabi-celle.de
32<br />
Vorankündigung zum Programm der<br />
Eldinger Sportwoche<br />
34. Sportwoche der SG Eldingen e.V.<br />
Programm Sportwoche vom<br />
20. – 27. <strong>Juli</strong> 2013<br />
Samstag, 20. <strong>Juli</strong> 2013<br />
15.00 Uhr Turnier für Freizeitmannschaften<br />
ab 15.00 Uhr Kaffee- und Kuchen<br />
Sonntag, 21.<strong>Juli</strong> 2013<br />
11.00 Uhr Zeltgottesdienst<br />
12.00 Uhr Gemeinsames Mittagessen<br />
ab 13.00 Uhr Familientag mit großer Tombola<br />
Kinderschminken, Torwandschiessen<br />
13.00 Uhr Volleyballturnier der Vereine und umliegenden<br />
Dörfer<br />
14.00 Uhr JSG Eldingen/Höfer/Hohne U14 –<br />
Wesendorfer SC<br />
15.30 Uhr JSG Eldingen/Höfer/Hohne U17 – U16<br />
JSG Südheide<br />
17.30 Uhr SG Eldingen I – TuS Höfer (Herren)<br />
ab 14.30 Uhr Kaffee- und Kuchen<br />
Montag, 22.<strong>Juli</strong> 2013<br />
Ruhetag<br />
Dienstag, 23.<strong>Juli</strong> 2013<br />
19.00 Uhr SG Eldingen II – SV Wohlenrode<br />
(Herren)<br />
Mittwoch, 24. <strong>Juli</strong> 2013<br />
19.00 Uhr SG Eldingen I – SV Holdenstedt (Herren)<br />
Donnerstag, 25. <strong>Juli</strong> 2013<br />
18.30 Uhr Altherrenturnier<br />
SG Eldingen/Wohlenrode Ü32 /Ü40<br />
FC <strong>Lachendorf</strong>, SG <strong>Lachendorf</strong>/Beedenbostel,<br />
SV Steinhorst; TuS<br />
Höfer<br />
Freitag, 26.<strong>Juli</strong> 2013<br />
17.30 Uhr SG Eldingen/Höfer – SV Garßen<br />
(Frauen)<br />
18.00 Uhr „Eldinger-Mölkky-Meisterschaft“<br />
19.00 Uhr SG Eldingen I – TuS Wieren<br />
Samstag, 27.<strong>Juli</strong> 2013<br />
14.00 Uhr Biathlon/Bogenschießen<br />
(Schützenverein Eldingen)<br />
16.00 Uhr SG Eldingen II – FC <strong>Lachendorf</strong> (Herren)<br />
ab 14.30 Uhr<br />
Kaffee- und Kuchen<br />
21.00 Uhr Blauweiße Nacht mit „Redsnapper“<br />
Änderungen im Programmablauf vorbehalten!<br />
„ 1. Eldinger- Mölkky- Meisterschaften“<br />
(finnisches Geschicklichkeitsspiel bekannt aus „Schlag<br />
den Raab“)<br />
Erstmalig finden dieses Jahr im Rahmen der Eldinger<br />
Sportwoche die „ Eldinger- Mölkky- Meisterschaften“<br />
statt.<br />
Wann: Freitag, den 26. <strong>Juli</strong><br />
Auslosung der Gruppen: Fr. 17.45Uhr<br />
Start: ab 18:00 Uhr<br />
- Gespielt wird in 2-er Teams<br />
- Die Gruppen bestehen aus bis zu max. 8 Teams<br />
- Die Gruppen-Ersten bestreiten dann das Endspiel.<br />
- Teilnahmeberechtigt sind alle ab 8 Jahren<br />
Mölkky ist ein Wurfspiel, bei dem mit einem Rundholz<br />
auf zwölf hochkant stehende Spielhölzer geworfen<br />
wird, die auf ihrer schrägen Oberseite mit den Zahlen<br />
eins bis zwölf gekennzeichnet sind. Das Ziel des Spiels<br />
ist es, exakt fünfzig Punkte zu erreichen. Das hört sich<br />
erst einmal einfach an doch die Spielregeln machen<br />
diese Spiel zu einem echten „Knüller“!!!<br />
------------------<br />
Neue Pullis für die U15 SG Eldingen/Höfer/Hohne<br />
Die Spielgemeinschaft bedankt sich recht herzlich bei<br />
dem Spender Mike Janetzko für neue Pullis für die<br />
Jugendmannschaft.<br />
Auf dem Foto sind zu sehen:<br />
Leo Ahrens, Nico Lehnhoff, Finn Knoop, Till Groß,<br />
Bennet Hein, Thore Cordts, Kevin Kopp, Marvin<br />
Schlote, Michi Bellstedt, Robin Arnold, Mike Janetzko,<br />
Trainer Christian Cohrs (hinten von l.n.r.)<br />
Tobias Heuer, Domenic Scholz, Hakim Erchidi, Johann<br />
Bangemann, Hannes Busan, Konsti Richter, Patrick<br />
Ahlvers, Lauritz Cordes, Luis Tostmann, Justus Hase<br />
(unten von .l.n.r)<br />
Es fehlen: Daven Kuehn, Nabil Borkowski, Ahmed<br />
Ibrahim, Jonny Fischer
Aufgestiegen und auf Anhieb drittbeste<br />
Mannschaften im Kreis Celle: Die<br />
U12- und U13 - Fußballjunioren der<br />
SG Eldingen/Höfer/Hohne<br />
33<br />
Nach der überaus erfolgreichen Saison 2011/2012, in<br />
der die U13- (Jg. 2000) und die U12- (Jg. 2001) Mannschaften<br />
der SG Eldingen/Höfer/Hohne überlegen und<br />
ungeschlagen die 1. Kreisklasse gewannen und damit<br />
in die Kreisliga aufstiegen, hatten sich Mannschaften<br />
und Trainerstab das Ziel gesetzt, an der oberen Tabellenhälfte<br />
der Kreisliga anzuklopfen.<br />
Obwohl wir mit den Spitzenteams aus Allertal und<br />
Westercelle bzw. aus Bergen/Wohlde zwar schon phasenweise<br />
mithalten konnten, reichte es in dieser Saison<br />
noch nicht zu einem Sieg. Aber aus dem Anklopfen<br />
wurde deutlich mehr: Auf Anhieb gelang beiden<br />
Mannschaften ein toller dritter Platz! Die U13 gewann<br />
ihre beiden entscheidenden Spiele gegen die JSG Fuhsetal<br />
(3:1) und den SV Garßen, gegen den man im Hinspiel<br />
noch glatt verloren hatte, souverän mit 6:1.<br />
Die U12 hatte sogar noch die Chance auf Platz 2,<br />
musste aber im Spitzenspiel die Überlegenheit der<br />
Mannschaft aus Westercelle anerkennen.<br />
Die U12 - von links oben nach rechts unten: Assistent<br />
Moritz Steffen, Trainer Peter Steffen (SG Eldingen),<br />
Lennard Bergande, Anouar Erchidi, Dennis Altenburg,<br />
Merlin Nacke, Moritz Preuß, Kilian Schmiady, Assistent<br />
Nico Lehnhoff, Trainer Peter Nacke (TuS Höfer);<br />
David Landau, Joel Klie, Hendrik Göhl, Dominic Landau<br />
und Florian-Patrick Fellner. Es fehlen auf dem<br />
Foto Willem Harke und Lorenz Kahle sowie die Trainer<br />
Hagen Kellner und Andreas Kahle (TuS Hohne/Spechtshorn).<br />
Mit dem sehr guten Teamgeist und den attraktiven<br />
Fußball, den beide Mannschaften spielen können, gehen<br />
wir guten Mutes in die neue Saison. Die Mannschaft<br />
des Jg. 2000 versucht sich dabei erstmalig als<br />
11-er Mannschaft auf dem „richtigen“ Fußballfeld.<br />
Insbesondere hier würden wir unseren Kader gerne<br />
noch etwas vergrößern.<br />
Lust auf Fußball bei einem Dorfverein?<br />
Nur zu! Kontakt: Peter Steffen (sge.steffen@t-online<br />
oder 0173 -170 5647)<br />
Zweite Herren der SGE mit neuen<br />
Sporttaschen<br />
Die U13 - von links oben nach rechts unten: Trainer<br />
Peter Nacke (TuS Höfer), Moritz Steffen, Justus Werner,<br />
Simon Janetzko, Melvin Knoop, Malte Hadamik,<br />
Henner Drögemüller, Domenik Kramer, Trainer Peter<br />
Steffen (SG Eldingen); Tom Haltaufderheide, Silas<br />
Olschewski, Michel Knoop, Jeremy-Marti Schulz, Michel<br />
von dem Hagen und Marc Kroeger. Beim Fototermin<br />
fehlten Alexander Rehwinkel und Mattes<br />
Woltmann sowie die Trainer Mike Janetzko und Christian<br />
Salig (TuS Hohne/Spechtshorn).<br />
Die zweite Herrenmannschaft der SG Eldingen freut<br />
sich über einen neuen Satz Sporttaschen. Gesponsert<br />
wurden diese von Jürgen R. Draxler. Die Übergabe<br />
erfolgte vor der Partie gegen den SSV Scheuen und zur<br />
Feier des Tages belohnte sich die Mannschaft mit einem<br />
1:0 Heimsieg.<br />
Annahmeschluss für die August-Ausgabe ist am<br />
Mittwoch, 31. <strong>Juli</strong> 2013, 12.00 Uhr.
MTV Alrebekesa<br />
Ahnsbeck von<br />
1922 e.V.<br />
Sportwoche vom 2. bis 4. August<br />
Unsere diesjährige Sportwoche beginnt traditionell mit<br />
dem Hockeyturnier der Vereinsgemeinschaft und der<br />
Gewerbetreibenden. Am Samstag spielen dann ab 11<br />
Uhr die D- und E-Jugendlichen um den Turniersieg.<br />
Die Kleinsten (G- und F-Jugend) folgen am Sonntag ab<br />
11 Uhr. An beiden Tagen des Jugendturniers gibt es<br />
eine Tombola (keine Nieten!!) und natürlich allerlei<br />
Leckeres für die Zuschauer und Aktiven. Unser Spielplatz<br />
mit Trampolin und Sandkiste unterhält auch die<br />
mitreisenden Geschwister.<br />
Wir freuen uns auf zahlreiche Zuschauer!!<br />
Vorbereitungsspiele Herren I<br />
Nach dem erfolgreichen Aufstieg in die Kreisliga startet<br />
die erste Herrenmannschaft ab <strong>Juli</strong> in die Vorbereitungsphase.<br />
Folgende Termine sind bereits festgelegt:<br />
Sonntag, 14.07.2013 / Anpfiff: 13.00 Uhr<br />
MTV Ahnsbeck : VfL Westercelle II<br />
Sonntag, 21.07.2013 / Anpfiff: 15.00 Uhr<br />
MTV Ahnsbeck : Eintracht Bleckmar<br />
Mittwoch, 24.07.2013 / Anpfiff: 19.00 Uhr<br />
MTV Ahnsbeck : SV Nienhagen I<br />
ACHTUNG: AUSWÄRTS Mittwoch, 17.07.2013 /<br />
Anpfiff: 19.30 Uhr<br />
TuS Hohne/Spechtsh. : MTV Ahnsbeck<br />
1.Fussballcamp in Ahnsbeck 27.-29.9.2013<br />
Am letzten Septemberwochenende startet in Ahnsbeck<br />
das erste Fußballcamp unter der Regie der Erlebnis<br />
Fußball Schule von Stephan Schmitz. Mit einem tollen<br />
Konzept können hier Kinder im Alter von 5 bis 15<br />
Jahren alters- und leistungsgerecht trainieren und vor<br />
Allem auch viel Spaß und Gemeinschaftsgefühl erleben.<br />
Die Anmeldungen laufen bereits. Anmeldeformulare<br />
gibt es direkt auf der Seite der Fussballschule, bei<br />
Kalle Rogal unter 6496 oder bei Petra Malecke unter<br />
278032.<br />
Der Preis beträgt für alle drei Tage inkl. Komplettverpflegung<br />
59,90 Euro.<br />
34<br />
Der MTV Ahnsbeck wünscht allen aktiven und passiven<br />
Mitgliedern einen schönen Sommer, den Mannschaften<br />
eine gute und verletzungsfreie Saisonvorbereitung<br />
und einen erfolgreichen Start in die neue Saison.<br />
Freie Schützengilde Spechtshorn<br />
Anno 1812 e.V.<br />
Spechtshorn hat einen neuen Kaiser<br />
Nein, es ist nicht etwa die Rückkehr der Monarchie in<br />
das kleine Dorf Spechtshorn im Wiehetal. Am Samstag,<br />
den 25. Mai 2013 fand das Kaiserschießen der<br />
Freien Schützengilde Spechtshorn Anno 1812 e.V. auf<br />
dem Schießstand in Hohne statt.<br />
Anders als in den Jahren zuvor, bekommt die Kaiserin<br />
nun, dem Kaiser gleich, einen Wanderpokal verliehen.<br />
Dieser wurde von der scheidenden Kaiserin Alexandra<br />
Wagener gestiftet. Darüber hinaus wird allen Majestäten<br />
ein Orden als Anerkennung für ihre Leistungen<br />
überreicht. Dem abtretenden Kaiser Karl-Heinrich Gakenholz<br />
wurde letztmalig ein Erinnerungspokal verliehen.<br />
Das Kaiserschießen wurde mit 10 Schuss Kleinkalieber,<br />
sitzend aufgelegt ausgefochten.<br />
Als neuer Kaiser und gleichzeitig bester Schütze mit<br />
100 Ring konnte sich Henning von dem Hagen hervorheben.<br />
Erster Minister mit 99 Ring wurde Björn Gakenholz.<br />
Um den Platz des zweiten Ministers erfolgte<br />
ein Stechen zwischen Jan-Peter Dralle und Ernst Beins,<br />
beide erreichten 98 Ring. Unter den beiden Kontrahenten<br />
konnte sich Dralle als neuer zweiter Minister<br />
durchsetzen.<br />
Neue Kaiserin wurde Tanja Gakenholz. Sie erzielte 98<br />
Ring. Den Platz der ersten Dame konnte sich Anja<br />
Lewis mit 97 Ring sichern, dicht gefolgt von der zweiten<br />
Dame Marion Töteberg, die 96 Ring erreichte.<br />
In gemütlicher Runde wurden die watenden Schützen<br />
von den Schützendamen mit Kaffee und Kuchen versorgt.<br />
Die Siegerehrung und Preisverleihung mit gemeinsamen<br />
Abendessen fand gegen 19:00 Uhr im<br />
Spechtshorner „Haus am Spetzen“ statt.<br />
Björn Gakenholz, Anja Lewis, Henning von dem<br />
Hagen, Tanja Gakenholz, Jan-Peter Dralle, Marion<br />
Töteberg.
Landfrauen Hohne<br />
35<br />
Mit dem Rad durch benachbarte<br />
Gemeinde!<br />
Sommertour der Landfrauen<br />
Hohne/ Ummern. Die Landfrauen ölten ihre Ketten<br />
und traten kräftig in die Pedale.<br />
Start des diesjährigen Sommerausfluges am vergangenen<br />
Samstag war in Hahnenhorn. Der erste Halt war<br />
bei Günter Schacht im Langen Klint , der den Interessierten<br />
die Entstehungsgeschichte der Siedlung erklärte.<br />
Die für manche Mitradler doch verworrenen Wege<br />
im Langen Klint wurden gemeistert und durch die Ortschaft<br />
Bokelberge führte der Weg nach Ettenbüttel<br />
.Das leckere Bauernhofeis konnte direkt auf dem Hof<br />
der Familie Reinhard Müller bei Sonnenschein genossen<br />
werden. Die Fahrradtour wurde in Richtung Gerstenbüttel<br />
fortgesetzt. Der neue innovative „Aktiv Stall“<br />
für Pferde wurde von Manfred u. Annegret Heuer erklärt.<br />
Auch die verbleinden Ortschaften der Gemeinde<br />
wurden mit dem Rad durchquert und so führte der Weg<br />
über die Aller zurück nach Dieckhorst, Müden selbst<br />
und nach Flettmar(Bahnhof). Im Garten der Heidequelle<br />
wartete zum Abschluss eines überaus informativen<br />
Ausfluges Kaffee und Kuchen auf die fröhlichen<br />
Landfrauen.<br />
An Alle<br />
Mitglieder<br />
des SoVD<br />
<strong>Lachendorf</strong><br />
Einladung zur Radtour rund um<br />
<strong>Lachendorf</strong><br />
Wann: am 03.08.2013 um 13:00 Uhr vom Speicher!!<br />
Für das leibliche Wohl ist am Nachmittag gesorgt, d. h.<br />
Kaffee &Kuchen im Grünen, ebenso andere Getränke.<br />
Gegen Abend am Speicher ein lockeres Abendessen.<br />
Wir freuen uns auf einen sonnigen-fröhlichen Nachmittag!<br />
Bitte: Teller-Tasse-Besteck und Gläser nicht vergessen<br />
!!<br />
Unkostenbeitrag:10:00 € pro Person, darin ist alles<br />
enthalten!!<br />
Bitte anmelden bis zum: 26. <strong>Juli</strong> 2013 bei:<br />
Karl-Heinz Schliewe, Tel.:05145-28140<br />
Ursula Bauer Tel.:05145-1381<br />
Christine Koch Tel.:01545-93288<br />
Dörte Jack Tel.:05148-1432<br />
Allen bis dahin eine schöne sonnige Zeit!
Leichtathletik - Abteilung<br />
Landesmeisterschaften U 20 + U 16 am 08.06.2013<br />
in Winsen/L.<br />
Siri Lübbers Jugendmeisterin im Speerwurf<br />
Die äußeren Rahmenbedingungen hätten für die niedersächsischen<br />
Jugendmeisterschaften (U20 + U16) der<br />
Leichtathleten am vergangenen Samstag, den 08. Juni,<br />
nicht besser sein können. Siri Lübbers (W15) vom TuS<br />
<strong>Lachendorf</strong>, die als amtierende Landesmeisterin 2012<br />
für die Meisterschaften qualifiziert war, trat motiviert<br />
und bestens vorbereitet an. Es wurde ein spannender<br />
Wettbewerb und von den 8 Endkampfteilnehmerinnen<br />
warfen sieben den Speer über die 30m-Marke. Siri<br />
lieferte sich einen harten Wettkampf mit Liv Marzinowski<br />
vom VfL Bückeburg, die mit 35,54 m bis zum<br />
letzten Wurf in Führung lag. Konzentriert und mit<br />
enormer Energie warf Siri dann in ihrem letzten Wurf<br />
den Speer auf die Siegesweite von 35,89 m und damit<br />
wurde sie erneuet Landesmeisterin. Mit dieser Weite<br />
setzte sie sich auch wieder an die erste Stelle der NLV<br />
Bestenliste 2013 und ist nun auch zur Teilnahme an<br />
den Norddeutschen Meisterschaften qualifiziert.<br />
Kreismeisterschaften – Einzel (U10 – U16)<br />
am 15.06.2013 in Celle<br />
Starke <strong>Lachendorf</strong>er Leichathleten mit<br />
20 Kreismeister-Titeln<br />
Mit einer 17-köpfigen Mannschaft starteten die Leichtathleten<br />
des TuS <strong>Lachendorf</strong> bei den Kreismeisterschaften<br />
in den Einzeldisziplinen am 15.06.2013 in<br />
Celle und gewannen 20 Kreismeistertitel und holten 15<br />
Vize-Kreismeisterschaften. Bei den Leichtathleten<br />
überzeugte einmal mehr der 12-jährige Christoph Meldau<br />
in seiner derzeitigen Bestform, denn er gewann die<br />
Kreismeistertitel über die 75m, im Weitsprung, über<br />
die 60m-Hürdenstrekce und im Hochsprung. Bei starkem<br />
Gegenwind lief er die 60m-Hürden in 10,89 sec.<br />
36<br />
und setzte sich damit an die 3. Stelle in der NKV-<br />
Bestenliste. Den Weitsprung gewann er mit 4,39, was<br />
den 2 Platz in der Bestenliste bedeutet. Sei Vereinskamerad<br />
Nikita Schulz (W11) holte drei Kreismeistertitel<br />
und gewann die 75m in 7,89 sec. und mit sehr guten<br />
4,05 m siegte Nikita im Weitsprung, war auch im<br />
Hochsprung nicht zu bezwingen. Ole Meyer (M15) ,<br />
erst seit vier Wochen im Leichtathletik-training, gewann<br />
auf Anhieb mit 1,51 m den Titel im Hochsprung<br />
und holte sich mit 13,02 sec über die 100 m und mit<br />
4,79 m im Weitsprung die Vizemeister-schaft.<br />
Bei den Schülerinnen lieferten sich die beiden erst neun<br />
Jahre alten <strong>Lachendorf</strong>erinnen Pia Hinz und Dana Syssenguth<br />
einen starken Zweikampf. Pia gewann über<br />
50m und im Weit-sprung, Dana siegte im Ballwurf.<br />
Emma Gierendt (W9) sprang erstmals über die 3,00 m<br />
und komplettierte einen Dreifacherfolg der <strong>Lachendorf</strong>erinnen<br />
im Weitsprung. Die achtjährige Viktoria Papenburg<br />
belegte im Weitsprung den vierten, im Ballwurf<br />
den 5, und über die 50 m den 6. Platz.<br />
Ausgezeichnet die Leistungen von Finja Meyer (W11),<br />
die drei Titel gewann Besonders erwähnenswert ihre<br />
7,61 sec über die 50 m Strecke, die bisher in diesem<br />
Jahr in Nieder-sachsen am schnellsten gelaufene Zeit<br />
einer Elfjährigen. Finja siegte auch im Weitsprung und<br />
mit der 4x50m Staffel. Marika Meldau (W10) holte mit<br />
34,50m im Ballwurf den Vizetitel, wie auch Pauline<br />
Hoppenstedt, die im Weitsprung mit 3,53m die Vizemeisterschaft<br />
gewann.<br />
Besonders die 4x50 m Staffel der U12 Wettkampfklasse<br />
verdient Erwähnung. Pia Hinz, Pauline Hoppenstedt,<br />
Finja Meyer und Marika Meldau wurden mit der sehr<br />
guten Zeit von 31,2 sec. unangefochten Kreismeister.<br />
Siri Lübbers (W15) wurde dreifache Kreismeisterin<br />
und gewann in ihrer Paradedisziplin, dem Speerwurf,<br />
mit 30,78m, hier wurde ihre Vereinskollegin Lena<br />
Meyer Vizemeisterin. Siri gewann dann auch noch das<br />
Kugelstoßen und den Hochsprung. Auch hier wurde<br />
Lena Meyer Vizemeisterin. Johanna Dechert (W14)<br />
wurde mit 9,30 m Kreismeisterin im Kugelstoßen.
37<br />
Neue Trikots für die 1. Fußball-<br />
Herrenmannschaft der<br />
SG <strong>Lachendorf</strong>/Beedenbostel<br />
Die 1. Mannschaft der SG <strong>Lachendorf</strong>/Beedenbostel,<br />
der Spartenleiter des TuS <strong>Lachendorf</strong><br />
Jens Suderburg sowie der 2. Vorsitzende des MTV<br />
Beedenbostel Matthias Bolte bedanken sich recht herzlich<br />
für einen neuen Satz Trikots beim Dental-Labor<br />
Markus Kauffmann und der Zahnarzt-Praxis Sönke<br />
Trumann.<br />
Dieses Bild zeigt die erfolgreiche 4 x 50 m Staffel des<br />
TuS <strong>Lachendorf</strong>, die den Kreismeistertitel gewann.<br />
- von Links oben: Marika Meldau, Finja Meyer<br />
- von links unten: Pauline Hoppenstedt, Pia Hinz<br />
Arbeitseinsätze im Lachte-Stadion<br />
Abteilung Fußball<br />
Bandenwerbung im Lachte-Stadion<br />
Die 1994 gegründete Dachdeckerei GmbH Schumeier<br />
aus dem <strong>Lachendorf</strong>er Gewerbegebiet unterstützt die<br />
Fußballsparte des TuS <strong>Lachendorf</strong> mit einer neuen<br />
Bandenwerbung. Frank Müller bedankt sich mit einem<br />
Blumenstrauß bei Dachdeckermeister Michael Schumeier.<br />
Innerhalb eine Jahres wurden bereits vier Arbeitseinsätze<br />
im Lachte-Stadion durchgeführt. Neben der Säuberung<br />
von Gehwegen, der Grube für das Kopfballtraining<br />
sowie der Treppe zum C-Platz wurde vorrangig<br />
ein Ballfangzaun am B-Platz errichtet. Wir bedanken<br />
uns im Namen der gesamten Fußballsparte bei<br />
unserem Organisator der Arbeitseinsätze, Dennis<br />
Düe, sowie allen Beteiligten.<br />
Toni Elze, Jens Niemand, Tim Kisser, Rainer Kisser,<br />
René Müller, Janek Schramm, Dennis Düe,<br />
Jens Suderburg
38<br />
JSG Südheide 09<br />
holt sich U14-Meisterschaft<br />
Meik Süssenguth, Carsten Schramm, Tim Kisser,<br />
Rainer Kisser, nicht im Bild: Uwe Bartsch, Chistoph<br />
Taschenbrecher, Jano Kilias, Michael Jakobson, Lotfi<br />
Lamouchi, Thoma Hähnel, Sebastian Senteler<br />
SG Beedenbostel / <strong>Lachendorf</strong> ist<br />
Ü40-Staffelmeister<br />
Die erfolgreiche SG Beedenbostel/<strong>Lachendorf</strong> hat als<br />
Staffelsieger der 1. Kreisklasse-Ost den Aufstieg in den<br />
Altligaspielbetrieb der kommenden Kreisligasaison<br />
2013/2914 geschafft. Die Ü40-Mannschaft machte am<br />
letzten Spieltag, mit einem 4:2-Erfolg im Ortsderby<br />
gegen MTV Ahnsbeck, erst alles klar. Der heißeste<br />
Verfolger und Staffelzweite SV Großmoor (29 Punkte)<br />
trennte sich beim starken Kreisklassendritten (24) TuS<br />
Höfer nur 3:3-Unentschieden. Die disziplinierte SG-<br />
Staffelmeistermannschaft kassierte in 14 Paarungen nur<br />
erfreuliche zwei Verwarnungen. Schloss die Saison<br />
2012/13 siegessicher mit 32 Punkten (68:18 Tore),<br />
durch zehn Dreier und zwei Remis überzeugend, ab.<br />
Direkt nach Spielende zeichnete NFV-Staffelleiter<br />
Rene Fiebig vom Herren-Kreisspielausschuss das verdiente<br />
Staffelsiegerteam zum Saisonabschluss mit Urkunde<br />
und neuem Spielball aus und verabschiedete das<br />
Altseniorenteam in die verdiente Sommerspielpause.<br />
Schöner Spaßfußball bei der Kreismeistermannschaft<br />
der JSG Südheide 09. Das torhungrige U14-Team der<br />
JSG Südheide 09 traf in sechzehn Saisonpflichtspielen<br />
insgesamt 107 mal den Ball ins Netz, während Torwart<br />
Alex Westermann nur ganze elf Mal hinter sich greifen<br />
musste. In der Kreisliga-Rückrunde (6 Siege / 1 Remis)<br />
ungeschlagen, wurde das Team mit dem verdienten<br />
Meisterschaftstitel belohnt. Das Planziel für die neue<br />
Saison 2013/14 ist der direkte Aufstieg in die Bezirksliga.<br />
Die Südheider U14 C-Junioren sind als eingeschworene<br />
Spielgemeinschaft mit ihrem kreativen Offensivfußball<br />
auf dem Rasen nicht zu schlagen und<br />
sprühen nur so vor Spielfreude auf der ewigen Jagd<br />
nach dem nächsten Treffer. Volker Bornemann (NFV-<br />
Staffelleiter im Kreisjugendspielausschuss) zeichnete<br />
die Meistertruppe direkt vor ihrem letzten Heimspiel<br />
mit den Ehrengaben des NFV-Kreises Celle als beste<br />
Jugendfußballmannschaft dieser Altersspielklasse erfreut<br />
aus.<br />
(hintere Reihe von links): Jörn Kolossa (Trainer), Jonas<br />
Enders, Ole Taschenbrecher, Lucas Behm, Noah<br />
Heinemann, Matthias Isert, Stamos Nikolaou, Malte<br />
Ernst, Joachim Enders (Trainer); vorne kniend von<br />
links: David Altmann, Anton Homann, Collin<br />
Sarnowski, Leo Diestelkamp-Robertson, Kapitän<br />
Jan-Georg Becker, Alex Westermann und Jannik<br />
Kolossa. Es fehlt Henri Hanke.<br />
(vordere Reihe von links): Matthias Bolte, Lotfi<br />
Lamouchi, Meik Süßenguth, Dierk Böse, Olaf<br />
Klinzmann, Rainer Kisser und stehend von links:<br />
Eckart Müller, Carsten Schramm, Frank Müller,<br />
Markus Kauffmann, Thomas Hähnel, Andreas Löw<br />
und Jens Hähnel, Es fehlen: Jörg Sander, Christoph<br />
Taschenbrecher, Jörg Vogelgesang und Michael Franke
39<br />
Annahmeschluss für die August-Ausgabe ist am<br />
Mittwoch, 31. <strong>Juli</strong> 2013, 12.00 Uhr.
40<br />
Ab Oktober 2013<br />
finden Sie uns im neuen<br />
Gesundheitszentrum!
42<br />
Judo – Tora – Cup der U 9<br />
in Nienhagen<br />
Mit den Worten: „ Tora ist japanisch und heißt Tiger“,<br />
eröffnete Maik Edling vom SV Nienhagen die Veranstaltung.<br />
Er hatte es kaum ausgesprochen und schon<br />
fühlten sich die ca. 60 Judoka im Alter von 6 – 8 Jahren<br />
stark und geschmeidig wie eine Raubkatze.<br />
Ziel war es, möglichst viele Nachwuchsjudoka mit<br />
vereinfachten Kampfregeln zum Kräftemessen zu bewegen<br />
und noch dabei Spaß und Freude zu haben.<br />
Nach dem Wiegen wurden kleine Gruppen mit überwiegend<br />
drei bis vier Teilnehmern gewichtsnah zusammengestellt.<br />
Die Mädchen und Jungen starteten<br />
jeweils für sich und mussten innerhalb des Teams gegeneinander<br />
antreten.<br />
Neu war, dass für jeden erfolgreichen Wurf zwei Unterbewertungspunkte<br />
vergeben wurden. In der Bodenlage<br />
brauchte eine Haltetechnik nur zehn Sekunden<br />
gehalten zu werden, um ebenfalls zwei Zähler zu bekommen.<br />
Als Motivationsanreiz gab es sogar einen<br />
Punkt für eine vorzeitige Befreiung aus einem Kontrollgriff,<br />
während der andere Punkt beim Gegner blieb.<br />
Wer hat wann und wie gewonnen? Nach zehn Bewertungspunkten<br />
innerhalb von zwei Minuten wurde ein<br />
vorzeitiger Sieg vergeben. Wer nach der Kampfzeit die<br />
höhere Punktzahl auf der Anzeigetafel hatte, bekam<br />
ebenfalls den Sieg zugesprochen. Bei gleichem Punktestand<br />
endete die Partie unentschieden.<br />
Mädchen: ganz rechts Mathilde<br />
Jungen: v. l. n. r. Lennart, <strong>Juli</strong>an u. Rainer<br />
Die Judoabteilung des TUS Hohne/Spechtshorn war<br />
mit einem Mädchen und drei Jungen am Start.<br />
Mathilde Schumacher zeigte sich angriffslustig und<br />
belegte den 3. Platz.<br />
Die Jungen trumpften auf und konnten jeweils mit ihren<br />
Spezialtechniken punkten (Rainer: Hüftwurf, <strong>Juli</strong>an:<br />
Beinsteller von außen u. Lennart: Schulterwurf).<br />
In der Endabrechnung bedeutete dies folgendes Ergebnis:<br />
1. Platz Rainer Heller<br />
2. Platz <strong>Juli</strong>an Brockmann und<br />
3. Platz Lennart Surburg.
43<br />
Alles bedacht!<br />
Schauen Sie doch mal nach oben!<br />
Im Bulloh 24 . 29331 <strong>Lachendorf</strong><br />
Fon 0 51 45-936 36 . www.heine-bedachungen.de<br />
„Meine Bestattungswünsche“<br />
Für Ihre persönlichen Unterlagen kostenlos anfordern.<br />
Telefon: 05145/333 E-Mail: Bestattungen-Kremling@web.de
44<br />
Walken Laufen Gehen, wer nicht mehr laufen kann ☺<br />
Alle sind herzlich Willkommen<br />
Biathlon und Bogenschießen<br />
für Jedermann<br />
(Biathlon: Allein oder in der Staffel)<br />
auf dem Sportplatz am Samstag, 27. <strong>Juli</strong> 2013<br />
Beginn ist um 14:00 Uhr<br />
Organisiert durch den Schützenverein Eldingen : www.schuetzeneldingen.de<br />
Thomas Knorr Erdbau<br />
Haus- und Gartendienst<br />
- Baggerarbeiten<br />
- Planierarbeiten<br />
- GaLa-Pflasterarbeiten<br />
- Sickerschächte<br />
- Entrümpelungen<br />
- Kleintransporte<br />
- Rasenschnitt<br />
- Vertikutieren<br />
- Ausastung<br />
- Baumfällung<br />
- Stubbenrodung<br />
- Stubbenfräsen<br />
- Schreddern<br />
- Gartenanlagen<br />
u. Neubepflanzungen<br />
- Gartenbrunnen<br />
- Zaunbau<br />
- Rindenmulch u.<br />
Brennholz frei Haus<br />
Thomas Knorr · Elchweg 12 · 29351 Wohlenrode · Tel.: 0 51 48 - 91 04 13<br />
Fax: 0 51 48 - 91 04 12 · Mobil: 0171 - 8742720
45<br />
Thomas Knorr Erdbau<br />
Haus- und Gartendienst<br />
Kaminholz<br />
-Lieferung möglich-<br />
Baumfällung<br />
-Stammholz kann verrechnet werden-<br />
Thomas Knorr · Elchweg 12 · 29351 Wohlenrode · Tel.: 0 51 48 - 91 04 13<br />
Fax: 0 51 48 - 91 04 12 · Mobil: 0171 - 8742720<br />
Urlaubs-, Haus- u. Gartenservice<br />
Matthias Hagemann, Knackendöffelstr. 31, 29351 Eldingen<br />
Tel.: 05148/1725 oder 01522/3810483<br />
E-Mail: Gartenservice.Hagemann@gmail.com<br />
• Kleinreparaturen/ Hausmeisterdienst<br />
• Haus-/Tiersitting<br />
• Rasenmähen, Vertikutieren<br />
• Hecken-, Baumschnitt<br />
• Rabattenpflege<br />
• Dachrinnenreinigung<br />
• Grabpflege<br />
IHR KOMPETENTER PARTNER FÜR PKW-,<br />
ACKERSCHLEPPER- & MOTORRADREIFEN!<br />
Klimaanlagenservice<br />
i n k l . Desinfektion 65,00€<br />
Sommer-/ Winterreifen ab 29,50 €<br />
uvm.<br />
solange der Vorrat reicht!<br />
Rudolf Külshammer<br />
Bürgermeister-Banse-Weg 5-7 • 29331 <strong>Lachendorf</strong><br />
Reifen + Räder<br />
Tel.: 0 51 45 - 28 49 27 • Fax: 0 51 45 - 28 49 28<br />
Bürgermeister-Banse-Weg 5-7<br />
E-Mail: info@kuelshammer-reifenentsorgung.de<br />
29331 <strong>Lachendorf</strong><br />
Gewerbegebiet Tel.: 0 51 45 / 28 49 27 „Im Bulloh“<br />
Oldtimerfreunde <strong>Lachendorf</strong> - Ahnsbeck<br />
Historische Traktoren und<br />
Landtechnik<br />
Machen Sie mit:<br />
Hans-Jürgen Zimmermann<br />
Tel. 05145 / 2617
46<br />
1. Erfolgreicher Schulapfel für die 4. Klassen der Ikarus Schule<br />
Zum Abschluss halten die LandFrauen Ldf. eine Überraschung bereit<br />
Zwei Mal in der Woche kamen alle 4. Klassen im<br />
Schuljahr 2012/2013 in den Genuss eines ganz besonderen<br />
Vitamin Snacks!<br />
Das Projekt der <strong>Lachendorf</strong>er LandFrauen wurde im<br />
letzten Herbst ins Leben gerufen und die Kids warteten<br />
jeden Dienstag bereits sehnsüchtig auf die Anlieferung<br />
der Stiegen mit den frischen leckeren Äpfeln durch die<br />
Vorsitzende Ingrid Alps.<br />
Gesunde Ernährung ist Grundstock dafür, dass besonders<br />
Jugendliche sich wohlfühlen und dadurch leistungsbereit<br />
durch ihr Schulleben gehen können!<br />
Damit die abgehenden Schülerinnen und Schüler weiterhin<br />
auf ein kl. Frühstück nicht verzichten müssen,<br />
bekamen sie am letzten Apfeltag eine quittegrüne Apfel-Frühstücksbox<br />
der AOK geschenkt, die von der<br />
<strong>Lachendorf</strong>er Vorsitzenden überreicht wurde.<br />
Bereits im Laufe des Schuljahres zögerten die Kids<br />
nicht, ihre Eltern darauf hinzuweisen und zu bitten,<br />
doch aus <strong>Lachendorf</strong> den beliebten „Topaz“ mitzubringen,<br />
der zudem auch regional in Gockenholz angebaut<br />
wird.<br />
Die derzeitigen 3. Klassen freuen sich bereits auf das<br />
Erreichen der 4. Klasse im Herbst 2013 – dann starten<br />
wir wieder mit einer neuen frischen Apfelgabe zweimal<br />
in der Woche!<br />
Bis dahin eine schöne Sommerzeit – LandFrauenverein<br />
<strong>Lachendorf</strong><br />
• Bewerbungen<br />
• Bewerbungstraining<br />
• Buchhaltung<br />
- Lohn und Finanz<br />
• Einladungskarten<br />
• Korrespondenzen<br />
• Mahnwesen<br />
• Schulungen im<br />
Telefonmarketing<br />
• Unterlagensortierung<br />
Winkelmann Büroservice • Bahlkamp 2A • 29351 Eldingen<br />
www.winkelmann-buero.de • winkelmann-buero@t-online.de<br />
Fon: 0 51 48 – 91 07 - 63 • Fax: 0 51 48 – 91 07 – 64<br />
Bei dieser Gelegenheit gilt es, sich bei den Sponsoren<br />
zu bedanken: Der Beerenhof Wilhelm Alps,<br />
Gockenholz und der Hof Hagen Schmeling, <strong>Lachendorf</strong><br />
gaben uns einen besonderen „Einkaufsrabatt“;<br />
finanziell beteiligt haben sich Herr E. Wilkens<br />
von Heine Bedachungen, die Familie Wietfeldt-Onnasch,<br />
die Familie Zahnarzt Trumann, sowie<br />
die LandFrauen - allesamt aus <strong>Lachendorf</strong>!<br />
„Ohne Sie hätte das Projekt nicht über das ganze<br />
Schuljahr laufen können – Danke dafür!“
statt.<br />
Schützengesellschaft<br />
Wohlenrode/Grebshorn von 1927 e.<br />
V O R A N K Ü D I G U N G<br />
am 31. August findet auf dem Schützenplatz in<br />
Wohlenrode-Grebshorn ein Konzert mit<br />
The Keltics<br />
„The Keltics sind der Inbegriff für Lebenslust, Unbeschwertheit<br />
und Ausgelassenheit. Sieben Musiker, die<br />
trotz und gerade wegen ihrer langjährigen Bühnenerfahrung<br />
ein Positives Lebensgefühl vermitteln. So bekommt<br />
der Begriff Irish-Folk-Rock einen ganz neuen<br />
Inhalt. Das Erfolgsgeheimnis der Band liegt in der<br />
Kombination aus authentischem Lebensgefühl und<br />
Spaß an der Musik. Beides vermag die Band auf das<br />
Publikum zu übertragen. Wer die mit-reißende Bühnenshow<br />
und den manchmal beiß-enden Humor des<br />
Frontmannes Thys Bouma einmal miterlebt hat, läuft<br />
Gefahr sein Herz an „The Keltics“ zu verlieren und<br />
zum Wieder-holungstäter zu werden, denn Vorsicht:<br />
The Keltics machen süchtig. Harmonische und fetzige<br />
Rocksongs, Balladen, Jigs und Reals sowie bekannte<br />
Traditionals- mit dieser Misch-ung begeistert die Band<br />
Tausende von Menschen.<br />
Um den niederländischen Frontman Ths Bouma (Vokals)<br />
formieren sich der Barney Stratmann (Guitar),<br />
Kim Thorben Hansen (Accordeon/ Keyboards), Matze<br />
Mencke (Mandoline), Roger (Rüdiger) Köller (Drums),<br />
Mick Loos (Pipes & Whistles) und Kai Scharmberger<br />
(Bass).<br />
Kartenvorverkauf ab 10. <strong>Juli</strong> bis zum 24.August bei<br />
unseren Vorverkausstellen zum Vorverkaufspreis von<br />
10,-€,<br />
Sanitätshaus Südheide in <strong>Lachendorf</strong><br />
Lebensmittel Kükemück in Eldingen<br />
Schreibwaren Ilona Vogler in Steinhorst<br />
Edekamarkt Ankermann in Hohne<br />
Bernd Bühring, Wohlenroderstr. 5 Wohlenrode<br />
Tel. 05148 – 1351 , Fax 05148 – 910262,<br />
Mobil 0173 – 8821658, Mail bebue@t-online.de<br />
48<br />
Sportwoche 2013 des<br />
TuS Hohne/Spechtshorn<br />
Mittwoch 17.07.13<br />
18:30 Uhr Altliga SG Hohne/Ummern – TuS Höfer<br />
19:30 Uhr TuS Hohne-Spechtshorn I – MTV Alrebekesa<br />
Ahnsbeck I<br />
Donnerstag 18.07.2013<br />
Blitzturnier der 2. Herren Mannschaften<br />
18:30 Uhr SG Langlingen III/Hohne II- SV Wohlenrode<br />
19:30 Uhr FC <strong>Lachendorf</strong> - SG Langlingen<br />
III/Hohne II<br />
20:30 Uhr SV Wohlenrode – FC <strong>Lachendorf</strong><br />
Freitag 19.07.2013<br />
18:30 Uhr Volleyballturnier<br />
Altherren Blitzturnier<br />
19:30 Uhr SG Hohne/Ummern – SV Hambühren<br />
20:15 Uhr SV Hambühren – SV Großmoor<br />
21:00 Uhr SV Großmoor – SG Hohne/Ummern<br />
Samstag 20.07.2013<br />
10:00 Uhr Turnier der F-Junioren U8/U9<br />
14:00 Uhr Spiel Ohne Grenzen<br />
18 Uhr – Ende Abschlußveranstaltung<br />
Ab 14 Uhr Verkauf von Kaffee und Kuchen<br />
Sonntag 21.07.2013<br />
10:00 Uhr Turnier der E-Junioren U10/U11<br />
15:00 Uhr MTV Eintracht Celle I – SV Sprakensehl<br />
I<br />
17:00 Uhr TuS Hohne/Spechtshorn I – TuS Celle<br />
FC I<br />
Ab 14 Uhr Verkauf von Kaffee und Kuchen
Schützenfest in Hohne<br />
01.-03.06.2013<br />
Nach wochenlangen Regengüssen, die für Überschwemmungen<br />
in einem für Hohne ungewohnten<br />
Ausmaß sorgten, fiel am Samstag um 9 Uhr morgens<br />
bei strahlendem Sonnenschein der Startschuss für das<br />
Hohner Schützenfest. Traditionell wird dieser von der<br />
Böllertruppe mit der Vorderladerkanone an der Wiehe<br />
abgegeben und ist der Aufruf fürs Schützenvolk, sich<br />
auf den Weg zum Festzelt zu begeben.<br />
Von hier aus machte sich die Korona auf, König Christian<br />
"der Deutschländer" zu seinem Königsfrühstück<br />
abzuholen.<br />
Dieses lief in diesem Jahr besonders harmonisch ab, da<br />
im Vorfeld Platzkarten verkauft wurden und somit der<br />
Sturm auf die Plätze entfiel.<br />
50<br />
Die Laudationes hält Rainer Scholz auf alle Majestäten<br />
zur Freude des Publikums auf sehr kurzweilige und<br />
unterhaltsame Weise. Danke an dieser Stelle an Rainer,<br />
der sich bereit erklärt hat, diese Aufgabe für die nächsten<br />
Jahre zu übernehmen☺<br />
Die Einkehr führte zum Anderen Mann Arne Heinrich.<br />
Zurück auf dem Zelt begann die Bekanntgabe und Proklamation<br />
der Kinder- und Jugendmajestäten:<br />
Jugendkönig: Mathies Künzle, 1. Prinz Kevin Normen,<br />
2. Prinz Tjade Enskonatus<br />
Jugendkönigin: Lisa Kellner, 1. Prinzessin Sarah<br />
Skrebba, 2. Prinzessin Melina Engling<br />
Kinderkönig: Lasse Kellner, 1. Prinz Moritz Kahle, 2.<br />
Prinz Lauris Künzle<br />
Kinderkönigin: Mette Heinrich, 1. Prinzessin Leonie<br />
Schämer, 2. Prinzessin Mareike Ehlers<br />
Am Abend sorgte "Party-Alarm" für ein volles Zelt und<br />
gute Stimmung.<br />
Der Sonntag stand unter dem Motto Großer Festumzug<br />
zum 700jährigen Jubiläum des Ortes Hohne. Viele<br />
Hohner Gruppen und viele Gäste aus umliegenden<br />
Orten haben mit Phantasie und Liebe zum Detail sich<br />
Verkleidungen erdacht und Wagen gebaut und damit<br />
den Umzug zu einem abwechslungsreichen Erlebnis<br />
werden lassen.<br />
Oberst Frank verkündet, dass sich die Gruppe der Reservisten<br />
aufgelöst hat, aber dass es im Bataillon einen<br />
neuen Zug gibt. Die Schützenjugend hat sich eine Uniform<br />
gegeben und geht als eigene Abteilung mit.
51<br />
Die<br />
Böllertruppe<br />
bereitet für<br />
alle einen<br />
Satz taube<br />
Ohren vor<br />
Schützenbruder Fredo Guerin feiert seinen<br />
70. Geburtstag auf dem Schützenfest<br />
Auf dem Saal bei großem Gedränge wurde es dann<br />
spannend. Es kam zur Proklamation der noch offenen<br />
Königswürden.<br />
Juniorenkönigin Birte Düvel, 1. Prinzessin Vanessa<br />
Hartung, 2. Prinzessin Jasmin Kahle<br />
Juniorenkönig Florian Wolkenhauer, 1. Prinz Rune<br />
Heinrich, 2. Prinz Michel v. Steuber<br />
Damenbeste Nadine Hase, 2. Damenbeste Michaela<br />
Engel, 2. Damenbeste Karin Enskonatus<br />
Ganz spontan wurde für die an Leukämie erkrankte<br />
5jährige Rieke aus Hambühren eine Aktion ins Leben<br />
gerufen: Jedem ehemaligen König wurde der Königsschlips<br />
entwendet, den er anschließend wieder einlösen<br />
musste. Hierbei ist eine stattliche Spendensumme zusammengekommen.<br />
Die letzten Augenblicke der Amtszeit unseres Königs<br />
Christian sind gekommen
Bei der Proklamation des Schützenkönigs stieg die<br />
Stimmung schon aus dem Umstand heraus, dass Oberst<br />
Frank sein Mikrofon an Feldwebel Olaf abgeben musste,<br />
weil er in den Topf der Königskandidaten gefallen<br />
war und somit aus dem Fleckausschuss ausgeschlossen<br />
worden war. Olaf übernahm die Zeremonie routiniert<br />
und heizte die Stimmung an. Als ersten rief er Frank<br />
auf, der es dann doch nicht als Fünfter an den Tisch der<br />
Majestäten geschafft hatte. Als Dritten Mann rief er<br />
Oliver Hase aus, der ja schon als "Damenbester" einen<br />
Ehrentanz hinter sich hatte. Als "Anderer" Mann wurde<br />
der Dienstranghöchste General Heinrich Tietje nach<br />
vorne gerufen. Auch er hatte einen phantastischen<br />
Schuss abgegeben, der nur durch die Maschine vom<br />
Königsschuss unterscheidbar war. Als der König bekanntgegeben<br />
wurde, kannte der Jubel keine Grenzen<br />
mehr: Heiko Matthiesen alias "Ockel der Erste"!!! Ehrentänze<br />
und Kettenübergabe mussten erst einmal warten,<br />
denn Heiko musste zunächst einen Glückwunschsturm<br />
über sich ergehen lassen. Bei diesem<br />
König der Herzen blieb kein Auge trocken.<br />
52<br />
Der vor 4<br />
Monaten neu<br />
gewählte 2.<br />
Vorsitzende<br />
Georg Ortmann<br />
führt durch das<br />
Programm<br />
beim Montagsfrühstück.<br />
Dem Montagsfrühstück schloss sich ein ausgelassener<br />
bunter Umzug mit Einkehr beim Juniorenkönig an, der<br />
mit dem obligatorischen Gang durch die Wiehe seinen<br />
Abschluss fand.<br />
Juniorenkönig Florian Wolkenhauer lässt sich verdient<br />
ein Bier schmecken<br />
König Ockel der Erste schreitet die Front ab<br />
Auf dem Zelt widmete sich die Landwehr traditionsgemäß<br />
dem mit dem Strafgeld finanzierten Freibier ,<br />
die übrigen Teilnehmer hatten ihren Spaß bei Tanz und<br />
Unterhaltung.<br />
Abends beim finalen Königsball mit der Gruppe Joy<br />
ließ man das Schützenfest ausklingen, was bei dem<br />
Einen oder Anderen auch durchaus bis in die frühen<br />
Morgenstunden dauerte. Alles in Allem kann man sagen,<br />
dass dies ein großartiges abwechslungsreiches<br />
Fest mit ausgezeichneter Stimmung war. Der einzige<br />
Wunsch fürs nächste Jahr: mehr Bratwurst und mehr<br />
Limetten☺<br />
Büroservice Lohn Buchhaltung<br />
Sandra Coesfeld<br />
Stettiner Straße 13<br />
29353 Ahnsbeck<br />
Handy: 0175/ 162 63 87<br />
Tel. 05145/ 286 720<br />
Fax: 05145/ 286 721<br />
e-mail: s.coesfeld@arcor.de<br />
(Arbeiten im Rahmen des § 6 StBerG)
53<br />
Lebensenergie Coaching<br />
Synergetik Innenweltreisen<br />
Erkenntnisse gewinnen über<br />
die Inneren Bilder in<br />
unserer einmaligen<br />
Innenwelt. Sie ist wie<br />
unser Fingerabdruck<br />
einzigartig auf der Welt.<br />
Für weitere Auskünfte<br />
einfach anrufen<br />
Tel. 05145-406<br />
Ingeborg Deppner<br />
Synergetik<br />
Coach & Profilerin<br />
29331 <strong>Lachendorf</strong><br />
Wilhelm-Raabe-Weg 20<br />
ingeborgdeppner@<br />
gmail.com<br />
www.synergetik-suedheide.de<br />
Die Guttempler-Gemeinschaft Lachtetal<br />
mit ihrer Gesprächsgruppe bietet Hilfe in allen Sucht- und<br />
Abhängigkeitsfragen an. Die Gespräche werden selbstverständlich<br />
vertraulich behandelt. Die Gesprächsgruppe für<br />
alle, die über Suchtprobleme reden wollen, trifft sich jeden<br />
Dienstag um 19.00 Uhr in der Arche Noah, Südfeld 15,<br />
29331 <strong>Lachendorf</strong>. Die Gemeinschaft für alle, die abstinent<br />
leben, trifft sich jeden Dienstag um 20.00 Uhr.<br />
Ansprechpartner: Rudolf Thies Tel.: 05145/346<br />
Annahmeschluss für die<br />
August-Ausgabe ist am Mittwoch,<br />
31. <strong>Juli</strong> 2013, 12.00 Uhr.
Die Gleichstellungsbeauftragte der <strong>Samtgemeinde</strong><br />
<strong>Lachendorf</strong> informiert:<br />
Mütter- und Mutter-Kind-Kur<br />
Quelle: Pressestelle Elly Heuss-Knapp-Stiftung<br />
Eine stationäre Vorsorge- oder Rehabilitationsmaßnahme<br />
für Mütter oder Mutter-Kind beinhaltet<br />
nicht, dass für erwerbstätige Mütter Urlaub genommen<br />
werden muss. Auf diese Rechtsfrage bei der Beantragung<br />
einer solchen Maßnahme hat das Müttergenesungswerk<br />
am 04.Juni 2013 in Berlin hingewiesen.<br />
Weitere Informationen zu Mütter- und Mutter-<br />
Kind-Kurmaßnahmen sowie die Attest Formulare<br />
erhalten Sie unter:<br />
www.muettergenesungswerk.de oder<br />
dem Kurtelefon 030 330029-29<br />
Neuer Start ….2013<br />
Sie planen Ihren Weg zurück in die Berufstätigkeit?<br />
Dann nutzen Sie das Projekt der Gleichstellungsbeauftragten<br />
von Landkreis und Stadt Celle. Es beginnt<br />
wieder am 20.08.2013 und endet am 21.11.2013! Die<br />
Seminareinheiten finden jeweils Dienstag, Mittwoch<br />
und Donnerstag von 8.30 – 12.00 Uhr statt und sind<br />
zum Ende mit einem Betriebspraktikum verbunden.<br />
Das Anmeldeformular wie auch weitere Informationen<br />
erhalten Sie in den Büros der Gleichstellungsbeauftragten<br />
des Landkreises oder der Stadt Celle.<br />
Ebenso unter:<br />
info@dagmar-hoefs.de wie auch unter<br />
Telefonnummer:( 05143) 668302 – Dagmar Hoefs.<br />
Aktionsprogramm „Perspektive<br />
Wiedereinstieg“<br />
Dieses Programm unterstützt Frauen, die nach einer<br />
mehrjährigen familienbedingten Erwerbspause wieder<br />
in das Erwerbsleben zurückkehren wollen und diesen<br />
Wiedereinstieg mit Perspektive anstreben. Hier sollten<br />
Sie auch früh nach Möglichkeiten der Entlastung suchen.<br />
Die Inanspruchnahme haushaltsnaher Dienstleistungen<br />
ist zum Beispiel eine gute Möglichkeit.<br />
Lotsenportal des Aktionsprogramms:<br />
www.perspektive-wiedereinstieg.de,<br />
www.arbeitsagentur.de<br />
www.mehrgenerationenhaeuser.de<br />
www.bmfsfj.de/gleichstellung<br />
54<br />
Wiedereinstiegsrechner<br />
Prüfen Sie Ihre finanzielle Perspektive<br />
Mit dem Wiedereinstiegsrechner können Sie ganz<br />
leicht den wirtschaftlichen Vorteil Ihrer Berufsrückkehr<br />
in eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung<br />
nach der familienbedingten Erwerbsunterbrechung<br />
berechnen.<br />
Nutzen Sie den Rechner auch, um wertvolle Anhaltspunkte<br />
für Gehaltsverhandlungen beim Vorstellungsgespräch<br />
zu erhalten.<br />
Alles weitere entnehmen Sie den vorgenannten Internetadressen<br />
oder auch:<br />
www.wiedereinstiegsrechner.de<br />
(Neu)Start in den Beruf<br />
Das Familienmanagement des Fachbereichs Jugend<br />
und Familie der Landeshauptstadt Hannover hat eine<br />
Karte entwickelt, die eine Hilfestellung zur Bestandsaufnahme<br />
der persönlichen Situation und den<br />
beruflichen Voraussetzungen gibt. Eine Gesprächsgrundlage<br />
für Beratungen in den einzelnen Centern/Ämtern.<br />
Beziehen können Sie die Karte unter<br />
Telefonnummer: (0511) 168-43 338 oder<br />
familienmanagement@hannover-stadt.de<br />
Frauen im Minijob<br />
Quelle: Vernetzungsstelle für Gleichberechtigung, Frauen- und Gleichstellungsbeauftragte<br />
Eine Studie des Bundesfamilienministeriums kommt zu<br />
dem Ergebnis, dass der Minijob für Frauen erhebliche<br />
Risiken birgt. Die wichtigsten Motive für den Einstieg<br />
in den Minijob sind die flexiblen Arbeitszeiten, wie<br />
auch die geringe Stundenzahl.<br />
Frauen, die jedoch dauerhaft im Minijob arbeiten, verlieren<br />
dadurch langfristig ihre Qualifikation und gelten<br />
nicht mehr als qualifizierte Fachkraft.<br />
Die Broschüre steht als pdf-Datei auf der Website des<br />
Bundesfamilienministeriums zur Verfügung.<br />
Im Schaukasten auf dem Olen Drallen Hoff können<br />
Sie weitere Informationen zu aktuellen Themen der<br />
Gleichstellungsbeauftragten entnehmen.<br />
Telefon-Nr. 0175 2941069<br />
E-Mail: angelika.barkus@lachendorf.de<br />
Gleichstellungsbeauftragte der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong><br />
Sprechzeiten:<br />
Dienstags 10.30 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Rathaus Zimmer 106
55<br />
Bis zum 31.12.2013 Heizung<br />
erneuern und Extra-Plus sichern!<br />
Nutzen Sie jetzt unsere besonders günstigen Angebote für Öl-Brennwertkessel<br />
+ Solar und sichern Sie sich bis zu 500 Liter SparHeizöl gratis.<br />
*Wert: 500 Liter Heizöl bei Installation einer neuen Öl + Solar Brennwertheizung, 350 Liter<br />
bei einer neuen Öl-Brennwertheizung. Teilnahmebedingungen im Einzelnen unter<br />
www.deutschland-macht-plus.de. Die Aktion geht bis zum 31.12.2013.<br />
Nähere Infos unter<br />
Tel. 0 51 41 - 81 0 81<br />
www.energie-im-tank.de<br />
Annahmeschluss für die<br />
August-Ausgabe ist am Mittwoch,<br />
31. <strong>Juli</strong> 2013, 12.00 Uhr.<br />
EDEKA<br />
Sekt-, Rotoder<br />
Weißweingläser<br />
reines Kristallglas,<br />
100% spülmaschinenfest<br />
je 4er Set<br />
je<br />
9. 99<br />
Gültig von Freitag, 05. <strong>Juli</strong> - Samstag 13. <strong>Juli</strong> 2013<br />
<strong>Lachendorf</strong>,<br />
Im Bulloh 35<br />
Tel.: 0 51 45 / 2 85 20<br />
Neu im Sortiment!<br />
Gilde Pilsener<br />
+6,84 Pfand<br />
1l = 1,26<br />
48x0,33l Flasche<br />
Universal-<br />
Trinkglas<br />
für alle<br />
Gelegenheiten<br />
Stück<br />
0. 59<br />
Weinbiet<br />
Sommertänzer<br />
weiß oder rosé<br />
1l = 4,65<br />
0,75l Flasche<br />
extra<br />
billig<br />
3. 49<br />
Sie sparen<br />
0.50<br />
Gültig vom<br />
05. - 31. <strong>Juli</strong> 2013<br />
Bier des<br />
Monats:<br />
Neu im Sortiment!<br />
2 Kisten<br />
extra<br />
billig<br />
16. 00<br />
Sie sparen<br />
5.80<br />
Polnischer<br />
Vodka<br />
„Belvedere“<br />
40% Vol., vierfach<br />
destilliert, extrem weich<br />
und rein aus 100%<br />
Roggen hergestellt<br />
1l = 49,99<br />
0,7l Flasche<br />
34. 99<br />
Liebe Kunden, wir bitten um Ihr Verständnis, wenn wir für Druckfehler in diesem Inserat keine Haftung übernehmen können. Auch können unsere Waren nur in haushaltsüblichen Mengen verkauft werden.