Tag des offenen Denkmals am 9. September 2012 - Gemeinde Hohne
Tag des offenen Denkmals am 9. September 2012 - Gemeinde Hohne
Tag des offenen Denkmals am 9. September 2012 - Gemeinde Hohne
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nr. 8 - August <strong>2012</strong><br />
Sonntag, 12. August <strong>2012</strong><br />
Seite 20<br />
<strong>Tag</strong> <strong>des</strong> <strong>offenen</strong> <strong>Denkmals</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>9.</strong> <strong>September</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 22 - 25<br />
Pflügen mit historischen Maschinen in Ahnsbeck<br />
S<strong>am</strong>stag, 25. August 2O12<br />
Seite 39<br />
Bürgerverein Eldingen e.V. informiert:<br />
Fahrradrallye Bürgerst<strong>am</strong>mtisch Weinfest<br />
Seite 42<br />
302 Jahre<br />
Schützenwesen<br />
Schützenfest in Ahnsbeck<br />
vom 10. bis 18. August <strong>2012</strong><br />
Seite 47<br />
MTV Beedenbostel<br />
von 1923 e. V.<br />
Sporttag <strong>am</strong> Sonntag<br />
02. 0<strong>9.</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 62
2<br />
25-jährige Dienstjubiläen bei der S<strong>am</strong>tgemeinde Lachendorf<br />
Am 3. Juli <strong>2012</strong> vollendete S<strong>am</strong>tgemeindeoberinspektor<br />
Arne Möller sein 25-jähriges Dienstjubiläum<br />
bei der S<strong>am</strong>tgemeinde Lachendorf.<br />
Herr Möller absolvierte seine Ausbildung zum Verwaltungsangestellten<br />
beim Landkreis Celle und war<br />
dort bis zum Juni 1995 tätig. Seit dem 01.01.1996 ist<br />
er bei der S<strong>am</strong>tgemeinde Lachendorf im Amt für<br />
soziale Angelegenheiten beschäftigt.<br />
S<strong>am</strong>tgemeindebürgermeister Jörg Warncke berichtete<br />
in einer kurzen Ansprache über den Werdegang<br />
von Herrn Möller; er dankte ihm für seinen Einsatz<br />
und die Leistungen. Die stellvertretende Personalratsvorsitzende<br />
Beate Wulff gratulierte ebenfalls zum<br />
Jubiläum.<br />
Anschließend blickte Arne Möller zurück auf die<br />
vergangenen Jahre bei der S<strong>am</strong>tgemeinde Lachendorf<br />
und bedankte sich bei den Kolleginnen und Kollegen<br />
für die gute Zus<strong>am</strong>menarbeit.<br />
v.l.n.r.: S<strong>am</strong>tgemeindebürgermeister Jörg Warncke, Arne Möller,<br />
stellv. Personalratsvorsitzende Beate Wulff<br />
Ebenfalls aus Anlass <strong>des</strong> 25-jährigen Dienstjubiläums, das bereits<br />
geraume Zeit zurückliegt, wurden Frau<br />
Barbara Burmeister <strong>am</strong> 6. Juli <strong>2012</strong> die herzlichsten Glückwünsche<br />
durch S<strong>am</strong>tgemeindebürgermeister Jörg Warncke übermittelt!<br />
Frau Burmeister hat ihre Ausbildung 1972 bei der S<strong>am</strong>tgemeinde<br />
Brüggen begonnen. Im Zuge der Gebietsreform wurde sie von der<br />
S<strong>am</strong>tgemeinde Gronau übernommen und beendete hier erfolgreich<br />
ihre Ausbildung. Dort war sie bis 1980 tätig. Nach Unterbrechung<br />
der Berufstätigkeit wegen der Kinderbetreuung erfolgte<br />
1991 die Wiederaufnahme der Beschäftigung zunächst beim<br />
Hauptzoll<strong>am</strong>t Uelzen, anschließend bei der AOK Celle. Bei der<br />
S<strong>am</strong>tgemeinde Lachendorf bewarb sich Frau Burmeister 1992<br />
erfolgreich auf eine ausgeschriebene Stelle im Ordnungs<strong>am</strong>t, wo<br />
sie seit Mai 1992 auch eingesetzt ist. Zum 01.12.1994 wurde sie<br />
zur Stan<strong>des</strong>be<strong>am</strong>tin <strong>des</strong> Stan<strong>des</strong><strong>am</strong>tes Lachendorf bestellt. Diese<br />
Aufgabe wie auch die weitere Tätigkeit in Sachen S<strong>am</strong>tgemeindefeuerwehr<br />
erfüllt sie stets mit größter Zuverlässigkeit und viel<br />
Engagement!<br />
Barbara Burmeister,<br />
S<strong>am</strong>tgemeindebürgermeister Jörg Warncke<br />
S<strong>am</strong>tgemeindebürgermeister Warncke dankte ihr im Beisein <strong>des</strong><br />
Personalratsvorsitzenden und der Allgemeinen Vertreterin für die<br />
Leistungen und wünschte ihr für die berufliche Zukunft alles Gute!<br />
Sprechstunden im Olen Drallen Hoff<br />
- Papiermacherstube - in Lachendorf, Oppershäuser Str. 5<br />
der Deutschen Rentenversicherung<br />
durch den Versichertenberater Werner Bursch<br />
Donnerstag, 16.08.<strong>2012</strong> <strong>9.</strong>00 – 11.00 Uhr<br />
Donnerstag, 30.08.<strong>2012</strong> <strong>9.</strong>00 – 11.00 Uhr<br />
Es wird an dieser Stelle noch einmal darauf hingewiesen, dass eine vorherige Terminierung dringend erforderlich ist.<br />
Die Anrufe nimmt Herr Rohde im Rathaus entgegen (Tel. 05145 970-136).
3<br />
Neue Auszubildende in der S<strong>am</strong>tgemeindeverwaltung ab 01.08.<strong>2012</strong><br />
Simone Fischer-Harms ist die neue Auszubildende, die <strong>am</strong><br />
01.08.<strong>2012</strong> von S<strong>am</strong>tgemeindebürgermeister Jörg Warncke im<br />
Rathaus mit einem Blumenstrauß begrüßt wurde. Frau Fischer-<br />
Harms hat den erweiterten Sekundarabschluss I erworben. Die<br />
Entscheidung für die Besetzung <strong>des</strong> Ausbildungsplatzes ist im<br />
Rahmen eines Auswahlverfahrens nach einem erfolgreich abgelegten<br />
Eignungstest auf sie gefallen. Die Ausbildung erfolgt zur<br />
Verwaltungsfachangestellten in der Kommunalverwaltung und<br />
dauert 3 Jahre. Nach kurzer Einführung in die Verwaltungspraxis<br />
beginnt unmittelbar nach Ausbildungsbeginn der dienstbegleitende<br />
Unterricht durch das Niedersächsische Studieninstitut<br />
Hannover in Celle, nach einer Zeit der praktischen Ausbildung<br />
folgt der Blockunterricht an der Berufsschule. Während der<br />
praktischen Ausbildung durchläuft sie alle Fachbereiche der<br />
S<strong>am</strong>tgemeindeverwaltung. Wir wünschen Frau Fischer-Harms<br />
viel Freude und Erfolg bei der Ausbildung!<br />
Simone Fischer-Harms, SGB Jörg Warncke<br />
Sprechstunden der Bürgermeister in der S<strong>am</strong>tgemeinde<br />
S<strong>am</strong>tgemeinde Lachendorf:<br />
S<strong>am</strong>tgemeindebürgermeister<br />
Jörg Warncke<br />
Zu den allgemeinen Öffnungszeiten <strong>des</strong> Rathauses.<br />
Bitte möglichst einen Termin vereinbaren.<br />
Tel.: 05145/970 101 oder 970 102<br />
Beedenbostel: Ulrich Lange<br />
Sprechstunde jederzeit nach<br />
telefonischer Absprache<br />
Tel.: 05145/8227<br />
Ahnsbeck: Ulrich Kaiser<br />
Jederzeit nach vorheriger telefonischer<br />
Terminvereinbarung<br />
Tel. privat: 05145/8434<br />
Tel. dienstl.: 05141/12253<br />
Eldingen: Joachim Lübbe<br />
Jederzeit nach telefonischer Absprache<br />
Tel.: 05145/8221 oder 6271<br />
<strong>Hohne</strong>: Erhard Thölke<br />
Sprechstunde jederzeit nach<br />
telefonischer Absprache<br />
Tel.: 05083/415<br />
Erwin Kriegel<br />
Jederzeit nach telefonischer Vereinbarung<br />
Tel.: 05145/1675<br />
Es sind wieder<br />
Ausweise und Reisepässe fertig!<br />
Wenn Sie einen REISEPASS<br />
bis zum 25.07.<strong>2012</strong><br />
beantragt haben, können Sie diesen bei uns im Rathaus –<br />
Zimmer 101 – nur persönlich oder mit Vollmacht abholen.<br />
In dringenden Fällen werden auch weiter vorläufige<br />
Ausweise und Reisepässe ausgestellt.<br />
Wenn Sie einen AUSWEIS beantragt haben:<br />
Jeder Antragsteller erhält von der Bun<strong>des</strong>druckerei eine<br />
Mitteilung darüber, dass der Ausweis an die S<strong>am</strong>tgemeinde<br />
zur Aushändigung übersandt worden ist.<br />
Austräger in Ahnsbeck für das Mitteilungsblatt<br />
der S<strong>am</strong>tgemeinde Lachendorf gesucht<br />
Für einen Bezirk in Ahnsbeck wird zu sofort ein Austräger<br />
für das Mitteilungsblatt der S<strong>am</strong>tgemeinde Lachendorf<br />
gesucht.<br />
Das Mitteilungsblatt erscheint zu festen Zeiten und<br />
wird kostenlos an alle Haushalte in der S<strong>am</strong>tgemeinde<br />
Lachendorf verteilt.<br />
Wer Interesse an dieser Tätigkeit hat, bewirbt sich bitte<br />
bei der S<strong>am</strong>tgemeinde Lachendorf, Rathaus, 29331<br />
Lachendorf. Telefonische Auskünfte erteilt Herr<br />
Ad<strong>am</strong>ski (Tel. 05145/970110)
4<br />
Offizielle Einweihung der Ackerstraße<br />
Am 12. Juli <strong>2012</strong> wurde die neu gestaltete Ackerstraße in der Lachendorfer Ortsmitte feierlich eingeweiht. Vertreter<br />
der Politik, beteiligte Planer, Mitarbeiter der Verwaltung, sowie Schüler der Geschwister-Scholl-Schule waren anwesend.<br />
In seiner Ansprache betonte Bürgermeister Erwin Kriegel, dass die Ackerstraße nun ein Gesicht bekommen hätte.<br />
Nach den zus<strong>am</strong>menfassenden Erläuterungen zu den Kosten und zur Förderung im Rahmen <strong>des</strong> ISEK-Progr<strong>am</strong>mes<br />
sprach er den Anliegern seinen Dank für das Entgegenkommen und die Geduld während der Bauphase aus. Danach<br />
durchtrennte er das rote Band und gab die neue Straße d<strong>am</strong>it offiziell für den Verkehr frei.<br />
S<strong>am</strong>tgemeindebürgermeister Jörg Warncke (2. v. l.), Planer Prof. Dr. Hobigk (3. v. l.), Bürgermeister Erwin Kriegel (5. v. l.)<br />
Der Wochenmarkt <strong>am</strong> neuen Standort.<br />
Achtung! Geänderte Verkehrsführung in der<br />
Ackerstraße:<br />
Mit der Neugestaltung der Ackerstraße hat sich<br />
auch die Verkehrsführung geändert! Von der<br />
Jarnser Straße bis zum Kreisel wurde eine<br />
Tempo-30-Zone errichtet. Das bedeutet, es gilt<br />
die Regelung rechts vor links.<br />
Ab dem Kreisel bis zur Oppershäuser Straße<br />
wurde die Geschwindigkeit auf 30 km/h begrenzt.<br />
Erstes „Fahrzeug“ auf der eingeweihten Straße:<br />
ein Bollerwagen gefüllt mit bunten Sandspielzeug!<br />
Im Rahmen der Einweihung der Ackerstraße überreichte<br />
Bauunternehmer Cord-Hermann Vörtmann<br />
(1. v. r.) den Bollerwagen für die Kinder der Kinderkrippe<br />
Wirbelwind in Lachendorf. Die Fraktionsvorsitzenden<br />
von SPD und UB, Cornelia Bilgenroth<br />
und Annette Urbanke, sowie Bürgermeister Erwin<br />
Kriegel (v.l.n.r.) bedankten sich herzlich für die<br />
Spende!
Zurückschneiden von Bäumen, Hecken<br />
und Sträuchern<br />
Nach der Gefahrenabwehrverordnung zum Schutze der<br />
öffentlichen Sicherheit in der S<strong>am</strong>tgemeinde Lachendorf<br />
vom 04. Dezember 2003 ist zur Vermeidung von<br />
Gefahren das Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern<br />
geregelt.<br />
Bäume, Hecken, Sträucher und sonstige Bepflanzungen<br />
sind soweit zurückzuschneiden, dass sie nicht die Sicht<br />
auf <strong>am</strong>tliche Verkehrszeichen und –Einrichtungen,<br />
Hinweisschilder, Hausnummern, Straßenn<strong>am</strong>enschilder,<br />
Straßenl<strong>am</strong>pen und Löschwasserentnahmestellen<br />
verdecken.<br />
Über die Grundstücksgrenze hängende Zweige von<br />
Bäumen und Sträuchern sind über den Geh- und<br />
Randwegen sowie in Seitenstreifen bis zu einer Höhe<br />
von 2,50 m und über den Fahrbahnen und Parkstreifen<br />
bis zu einer Höhe von 4,50 ganz zu beseitigen. Überhängende<br />
trockene Äste und Zweige sind sollständig zu<br />
entfernen.<br />
Die Höhe der Bepflanzungen an Straßeneinmündungen<br />
und Straßenkreuzungen darf 0,80 Meter – gemessen<br />
von der Fahrbahndecke <strong>am</strong> Straßenrand – nicht überschreiten.<br />
Die Schenkellängen der Sichtfelder betragen<br />
– gemessen vom Schnittpunkt der Straßengrenzen – je<br />
10 Meter. Sofern für Sichtdreiecke in besonderen Vorschriften<br />
(z.B. Bebauungsplänen) oder durch die Baugenehmigungsbehörde<br />
oder Straßenbaubehörde im<br />
Einzelfall andere Maße festgesetzt sind oder werden,<br />
gelten diese Maße.<br />
Es wird darum gebeten, selbst einmal die Anpflanzungen<br />
an den Grundstücksgrenzen zu kontrollieren. Sollte<br />
ein Rückschnitt erforderlich sein helfen Sie mit, Gefahrenpunkte<br />
zu beheben.<br />
Vielen Dank für Ihr Verständnis.<br />
Annahmeschluss für die<br />
<strong>September</strong>-Ausgabe ist <strong>am</strong><br />
Mittwoch, 2<strong>9.</strong> August <strong>2012</strong>,<br />
12.00 Uhr.<br />
Die Bekanntmachungen für die August-Ausgabe werden<br />
hiermit veröffentlicht.<br />
Der S<strong>am</strong>tgemeindebürgermeister (Warncke)<br />
5<br />
Impressum<br />
Herausgeber: S<strong>am</strong>tgemeinde Lachendorf<br />
Anschrift: Oppershäuser Str. 1, 29331 Lachendorf<br />
Tel.: 05145/9700 –<br />
Fax: 05145/970111<br />
Auflage: 5.800 Exemplare<br />
Das Mitteilungsblatt der S<strong>am</strong>tgemeinde Lachendorf<br />
erscheint monatlich zu festen Terminen an alle Haushalte<br />
in der S<strong>am</strong>tgemeinde Lachendorf. Verantwortlich<br />
für den <strong>am</strong>tlichen Teil ist der S<strong>am</strong>tgemeindebürgermeister.<br />
Für eingesandte Artikel oder Fotos wird keine<br />
Haftung übernommen. Der auszugsweise Abdruck von<br />
Veröffentlichungen ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher<br />
Genehmigung <strong>des</strong> Herausgebers gestattet.<br />
Z. Zeit gültige Anzeigenpreisliste vom 01.02.2008.<br />
Redaktions- und Anzeigenschluss:<br />
jeweils der Mittwoch vor dem ersten Montag<br />
im Monat um 12.00 Uhr.<br />
E-Mail wolfgang.ad<strong>am</strong>ski@lachendorf.de<br />
Der Pflegestützpunkt von Stadt und<br />
Landkreis Celle zieht um: Ansprechpartner<br />
sind zukünftig in der Blumlage<br />
Celle (lkc). Ab dem 17. Juli <strong>2012</strong> ist der Pflegestützpunkt<br />
von Stadt und Landkreis unter einer neuen<br />
Anschrift zu finden: Pflegestützpunkt von Stadt und<br />
Landkreis Celle, Blumlage 20, 29221 Celle.<br />
Die Kreisverwaltung bittet um Verständnis, wenn der<br />
Pflegestützpunkt <strong>am</strong> Umzugstag geschlossen bleibt. Ab<br />
dem 17.07.<strong>2012</strong> stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen <strong>des</strong><br />
Stützpunktes wieder wie gewohnt zur Beratung rund<br />
um das Thema Pflege zur Verfügung.<br />
Durch den Umzug ändert sich auch die Telefonnummer.<br />
Die beiden Mitarbeiterinnen <strong>des</strong> Pflegestützpunktes<br />
Frau Elfi Peters und Frau Müller-Siegesmund sind<br />
künftig unter der Rufnummer 05141 - 208 4740 (Fax:<br />
05141 - 208 4649) zu erreichen.<br />
„Der Umzug ist notwendig", so Sozial<strong>am</strong>tsleiter Ralf<br />
Schumann, „denn die Pflegekassen, die die Stützpunkte<br />
finanziell fördern, hielten den bisherigen Standort für<br />
ungeeignet, weil der Wettbewerbsneutralität eine gewichtige<br />
Bedeutung zugemessen wird. Nach außen ist<br />
jeder Anschein zu vermeiden, der den Pflegestützpunkt<br />
in Verbindung mit einem kommerziellen Dienstleister<br />
aus dem Gesundheitswesen bringen kann. Der Standort<br />
im St. Josef-Stift war daher nur auf ein Jahr befristet,<br />
so konnten wir in Ruhe einen anderen geeigneten Ort<br />
suchen, der den Anforderungen der Pflegekassen<br />
Rechnung trägt. Eine Unterbringung <strong>des</strong> Pflegestützpunktes<br />
auf dem Kreisgelände ist aufgrund der akuten<br />
Raumnot leider nicht möglich gewesen."
"Die Unterhaltungsverbände Lachte und<br />
Mittelaller werden in der Zeit zwischen dem<br />
1. Sept. und 20. Dez. die Gewässer 2. Ordnung in ihren<br />
Verbandsgebieten maschinell unterhalten und hierzu<br />
Grundstücke der Anlieger und Hinterlieger betreten<br />
und benutzen.<br />
- Anlieger und Hinterlieger haben gemäß Unterhaltungsverordnung<br />
<strong>des</strong> Landkreises die Befahrung der<br />
Gewässerränder in einem 5,00 m breiten Streifen entlang<br />
der oberen Böschungskante mit Räumgeräten zu<br />
dulden und die Befahrbarkeit zu gewährleisten!<br />
- Bei befahrbarem Gewässerrand sind Querzäune<br />
beidseitig und 1,00 m von der oberen Böschungskante<br />
ansetzend mit min<strong>des</strong>tens 4 m breiten und einfach zu<br />
öffnenden Durchfahrten zu versehen. Die Durchfahrten<br />
sind im o.g. Zeitraum unverschlossen zu halten.<br />
- Im Gewässerrandstreifen vorhandene Hindernisse<br />
sind zu entfernen; vorhandene Einrichtungen<br />
(z.B. Dränausmündungen) in geeigneter Weise zu markieren<br />
oder sichtbar freizustellen (z.B. Weidepumpen).<br />
Dränausmündungen sind unter die Böschungsfläche<br />
einzutiefen.<br />
- Es wird darauf hingewiesen, dass Schäden, die<br />
durch Nichtvorhandensein von Durchfahrten in den<br />
Querzäunen oder die an oder durch nicht erkennbare<br />
Hindernisse entstehen, durch den Anlieger zu verantworten<br />
sind.<br />
- Anlieger haben bei der Nutzung ihrer<br />
Grundstücke die Erfordernisse <strong>des</strong> Uferschutzes zu<br />
beachten. Anlieger und Hinterlieger müssen das Einebnen<br />
<strong>des</strong> Aushubes auf ihren Grundstücken dulden,<br />
wenn es die bisherige Nutzung nicht dauernd beeinträchtigt.<br />
- Ackergrundstücke dürfen nur in einem Abstand<br />
von min<strong>des</strong>tens 1,00 m von der oberen Böschungskante<br />
beackert werden. Bei bestellten Ackerflächen besteht<br />
zur Herstellung <strong>des</strong> ordnungsgemäßen Abflusses, ebenso<br />
wie bei Grünland, die Notwendigkeit den Gewässerrandstreifen<br />
zu befahren. Die Anlieger sind verpflichtet,<br />
die Ufergrundstücke so zu bewirtschaften, dass die<br />
Unterhaltungsarbeiten nicht verzögert und beeinträchtigt<br />
werden. Der Unternehmer hat den Auftrag, die<br />
Flächen auch bei Zuwiderhandlungen zu befahren. Die<br />
rechtzeitige Aberntung <strong>des</strong> Randstreifens auf beiden<br />
Gewässerseiten wird empfohlen, um Konflikte zu vermeiden.<br />
Auf im o.g. Zeitraum nicht abgeernteten oder<br />
schon wieder bestellten Flächen entstehende Kulturschäden<br />
kann kein Schadensersatz geleistet werden.<br />
- Als Viehweide genutzte Gewässergrundstücke<br />
sind beim Weidegang grundsätzlich mit einem kehrenden<br />
und zuverlässigen Zaun zu versehen. Der Zaun ist<br />
in einem Abstand von min<strong>des</strong>tens 1,00 m von der oberen<br />
Böschungskante zu setzen.<br />
- Offene Viehtränken innerhalb <strong>des</strong> Abflussquerschnittes<br />
sind nicht gestattet und müssen entfernt werden.<br />
Für die Viehtränkung sind Weidepumpen einzusetzen.<br />
6<br />
- Die Anlieger haben zu dulden, dass der zur<br />
Unterhaltung Verpflichtete die Ufer bepflanzt, soweit<br />
es für die Unterhaltung erforderlich ist.<br />
- Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen<br />
der Unterhaltungsverordnung können als Ordnungswidrigkeit<br />
geahndet werden.<br />
Zur Abstimmung erhalten Sie beim Unterhaltungsverband<br />
weitere Informationen unter der Tel.-Nr.<br />
05141 / 9388-22."<br />
Der Landkreis Celle informiert:<br />
Ehren<strong>am</strong>tlich tätige Hornissenbetreuerin und -<br />
betreuer für den Zuständigkeitsbereich der<br />
S<strong>am</strong>tgemeinde Lachendorf<br />
Dr. Katrin Albert, Gartenweg 5, 29342 Wienhausen<br />
Tel.: 05149/987914<br />
Uwe Eichstedt, Storchenweg 2, 29336 Nienhagen<br />
Tel.: 05144/1429<br />
Ausleihzeiten der Fahrbibliothek<br />
Ahnsbeck: Donnerstag, 06.0<strong>9.</strong><br />
Bücherei<br />
17.00 – 18.00 Uhr<br />
Bargfeld: Montag, 10.0<strong>9.</strong><br />
Gasthaus Bangemann 15.25 – 15.40 Uhr<br />
Beedenbostel: Dienstag, 04.0<strong>9.</strong><br />
Bushaltestelle Ortsmitte 17.45 – 18.15 Uhr<br />
Bunkenburg: Dienstag, 04.0<strong>9.</strong><br />
Bunkenburger Straße 17.10 – 17.35 Uhr<br />
Gockenholz: Mittwoch, 05.0<strong>9.</strong><br />
Dorfstraße/<br />
16.40 - 16.55 Uhr<br />
Garßener Str.<br />
Grebshorn: Montag, 10.0<strong>9.</strong><br />
Zahrenholzer Weg 14.30 – 14.45 Uhr<br />
Helmerk<strong>am</strong>p: Donnerstag, 06.0<strong>9.</strong><br />
Bushaltestel- 13.15 – 13.30 Uhr<br />
le Hauptstr.<br />
Hohnhorst: Montag, 10.0<strong>9.</strong><br />
Querweg<br />
14.10 – 14.25 Uhr<br />
Metzingen: Montag, 10.0<strong>9.</strong><br />
Schulbus-<br />
14.55 – 15.20 Uhr<br />
Haltestelle<br />
Lachendorf: Montag, 10.0<strong>9.</strong><br />
Parkplatz Schulzentrum 13.15 – 14.00 Uhr<br />
Lachendorf: Donnerstag, 13.0<strong>9.</strong><br />
Parkplatz Schulzentrum 13.15 – 14.00 Uhr<br />
Lachendorf: Montag, 10.0<strong>9.</strong><br />
Gymnasium 12.30 -13.10 Uhr
7<br />
Öffnungszeiten<br />
Lachendorf Mo-Fr 08.00-12.30 Uhr<br />
Eschede Mi+Fr 11.00-12.30 Uhr<br />
Telefon 0 51 45 – 98 93 0<br />
Gruppen- und Einzelbetreuung für demenziell<br />
erkrankte Menschen<br />
Konkrete Inhalte der Gruppenbetreuung sind, gemeins<strong>am</strong>es Kaffee trinken,<br />
spielen, singen, Gespräche und Bewegung. Alle Aktivitäten richten<br />
sich nach den Wünschen und Fähigkeiten der Teilnehmenden. Ein Abholservice<br />
steht zur Verfügung.<br />
Demenziell erkrankten Menschen, steht ein monatlicher Betrag von bis zu<br />
200 € im Rahmen <strong>des</strong> Pflegeversicherungsgesetztes für Betreuungsangebote<br />
zur Verfügung. Erstattet werden diese Beträge nur, wenn die<br />
Betreuung von einer anerkannten Einrichtung erfolgt. Wir verfügen über<br />
diese Anerkennung und können direkt mit den Pflegekassen abrechnen.<br />
Auch Einzelbetreuung in häuslicher Umgebung bieten wir an.<br />
Wir suchen noch Ehren<strong>am</strong>tliche Mitarbeiter, die uns in der Dementen<br />
Betreuung unterstützen.<br />
Nähere Informationen erhalten Sie unter 05145 98930.<br />
Wir helfen Ihnen gerne<br />
Büro Lachendorf:<br />
Büro Eschede:<br />
Oppershäuser Str. 3 – 29331 Lachendorf Bahnhofstr. 17 - 29348 Eschede<br />
Telefon 0 5145 98930 – Fax 989310 Telefon 05142 416161 – Fax 416249<br />
Spendenkonto 65505018 Sparkasse Celle BLZ 25750001
Veranstaltungen - Termine<br />
10.08.<strong>2012</strong> 18.08.<strong>2012</strong> Schützenfest Ahnsbeck Schützenverein<br />
Ahnsbeck<br />
10.08.<strong>2012</strong> 12.08.<strong>2012</strong> Erntefest Hahnenhorn Hahnenhorn<br />
12.08.<strong>2012</strong> 09:00 Wanderfahrt Fuhse - Aller Bröckel/Katzhorn<br />
- Stedden Kanu-Club Lachendorf<br />
12.08.<strong>2012</strong> 10:00 15:00 Königschießen Ahnsbeck, Schützenheim<br />
Schützenverein Ahnsbeck<br />
12.08.<strong>2012</strong> 10:00 Speichertreff Lachendorf, Speicher ODH<br />
SoVD Lachendorf<br />
12.08.<strong>2012</strong> 11:00 Jahrmarkt Beedenbostel <strong>Gemeinde</strong> Beedenbostel<br />
13.08.<strong>2012</strong> 14:30 Senioren-Café Lachendorf, Im Lohe AWO<br />
Ortsverein SG Lachendorf<br />
15.08.<strong>2012</strong> 15:00 Seniorentreff Lachendorf, Bootshaus Kanu-Club<br />
Lachendorf<br />
15.08.<strong>2012</strong> 19:00 Einwohnerst<strong>am</strong>mtisch Lachendorf, Alter<br />
Bahnhof SPD Ortsverein Lachendorf<br />
17.08.<strong>2012</strong> 20:00 Clubabend Oppersh., Gasthaus Ludewigs<br />
Trabi-Fan & Oldtimer Club Lachendorf<br />
17.08.<strong>2012</strong> Monatspokal Landwehr KK Lachendorf Schützenverein<br />
Lachendorf<br />
17.08.<strong>2012</strong> 19:00 Eieressen Schützenverein Ahnsbeck<br />
18.08.<strong>2012</strong> 08:30 Arbeitsdienst Lachendorf, Bootshaus Kanu-Club<br />
Lachendorf<br />
1<strong>9.</strong>08.<strong>2012</strong> 24.08.<strong>2012</strong> Kinderfreizeit Idingen Kirchengemeinde<br />
Arche Noah<br />
20.08.<strong>2012</strong> 14:30 "Kopf Fit" - Senioren-Spielenachmittag<br />
Lachendorf, Im Lohe AWO Ortsverein SG Lachendorf<br />
20.08.<strong>2012</strong> 13:30 Heidefahrt Tiefental - Hermannsburg<br />
Männergesangverein Lachendorf priv.<br />
21.08.<strong>2012</strong> 19:30 Plattdeutscher Abend <strong>Hohne</strong>, <strong>Gemeinde</strong>haus<br />
Landfrauenverein <strong>Hohne</strong><br />
23.08.<strong>2012</strong> <strong>Tag</strong>esfahrt zu "Dr. Oetker" und zu Gerry Weber<br />
Bielefeld Landfrauenverein <strong>Hohne</strong><br />
24.08.<strong>2012</strong> 01.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> Partnerschaftsaustausch der Landwirte<br />
Bricquebec/Frankreich Landvolk <strong>Hohne</strong><br />
25.08.<strong>2012</strong> Vogelschießen Lachendorf Schützenverein Lachendorf<br />
25.08.<strong>2012</strong> 19:00 Erntefest Hohnhorst Bürgerverein Hohnhorst<br />
26.08.<strong>2012</strong> 09:00 Wanderfahrt Örtze - Aller Wolth. - Jeversen/Th.<br />
Kanu-Club Lachendorf<br />
26.08.<strong>2012</strong> 30.08.<strong>2012</strong> Sängerfahrt Riegel <strong>am</strong> Kaiserstuhl<br />
Männergesangverein Lachendorf<br />
26.08.<strong>2012</strong> 14:00 16:30 Modellflugvorführung und selbst<br />
fliegen Lachendorf, Modellflugplatz Modellflugclub Lachendorf<br />
27.08.<strong>2012</strong> 14:30 Senioren-Café Lachendorf, Im Lohe AWO<br />
Ortsverein SG Lachendorf<br />
2<strong>9.</strong>08.<strong>2012</strong> Ferienpassaktion Lachendorf Schützenverein<br />
Lachendorf<br />
2<strong>9.</strong>08.<strong>2012</strong> 15:00 17:00 Kleiderstube Lachendorf, DRK-<br />
Heim DRK Ortsverein Lachtetal<br />
31.08.<strong>2012</strong> Pool-Party Spechtshorn, Waldbad Förderverein<br />
Waldbad <strong>Hohne</strong>-Spechtshorn<br />
31.08.<strong>2012</strong> Ferienpassabschluss Spechtshorn, Waldbad Jugendpflege<br />
Lachendorf<br />
01.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> 02.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> 30. Weserberglandrallye Kanu-Club<br />
Lachendorf<br />
8<br />
01.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> 20:00 Manöverkritik Schützenfest Spechtsh.,<br />
Haus <strong>am</strong> Spetzen Schützengilde Spechtshorn<br />
01.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> 09:00 16:00 Lehrgang Lebensrettende Sofort-<br />
Maßnahmen Lachendorf, DRK-Heim DRK Ortsverein Lachtetal<br />
02.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> 10:00 Posaunenjubiläum Eldingen, Kirche Kirchengemeinden<br />
Eldingen und Hohnhorst<br />
02.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> 09:30 12:30 Briefmarkenbörse <strong>Hohne</strong>, Haus<br />
<strong>Hohne</strong> H. Bran<strong>des</strong><br />
02.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> 11:00 Sporttag Beed., Sportplatz MTV Beedenbostel<br />
02.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> 11:00 Gottesdienst "Ein Dorf bewegt sich"<br />
Beed., Sportplatz Kirchengemeinde Beedenbostel<br />
03.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> 09:00 Gottesdienst zu Beginn <strong>des</strong> neuen Schuljahres<br />
<strong>Hohne</strong>, Himmelfahrtskirche Kirchengemeinde <strong>Hohne</strong><br />
03.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> 14:30 "Kopf Fit" - Senioren-Spielenachmittag<br />
Lachendorf, Im Lohe AWO Ortsverein SG Lachendorf<br />
04.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> 20:00 Fraktionssitzung "TuDiZu" Gockenholz,<br />
Birkenhof FDP Ortsverband SG Lachendorf<br />
04.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> 14:30 Gottesdienst <strong>am</strong> <strong>Tag</strong> der Einschulung<br />
<strong>Hohne</strong>, Himmelfahrtskirche Kirchengemeinde <strong>Hohne</strong><br />
04.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> 14:30 Einschulung <strong>Hohne</strong>, Himmelfahrtskirche<br />
Wiehetal-Grundschule <strong>Hohne</strong><br />
04.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> 1<strong>9.</strong>30 KK-Ahnsbeck, Übungsschießen<br />
06.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> 18:00 22:00 Jedermann-Schießen Eldingen,<br />
Schützenheim Schützengesellschaft Eldingen<br />
06.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> 20:00 Fraktionssitzung "Sprechen wir d'rüber"<br />
<strong>Hohne</strong>, Haus <strong>Hohne</strong> SPD <strong>Hohne</strong><br />
07.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> Übungsschießen Landwehr KK Lachendorf<br />
Schützenverein Lachendorf<br />
07.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> 18:00 23:00 Jedermann-Schießen Eldingen,<br />
Schützenheim Schützengesellschaft Eldingen<br />
08.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> Schleifchenturnier mit Saisonabschlussparty<br />
Sportgemeinschaft Eldingen<br />
08.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> Vergleichsschießen der Lachendorfer Vereine<br />
und Verbände, Lachendorf Schützenverein Lachendorf<br />
08.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> Dankeschöngrillen für die <strong>am</strong> Ferienpass<br />
involvierten Vereine, Verbände, Lachendorf, Olen Drallen<br />
Hoff Jugendpflege Lachendorf<br />
08.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> 0<strong>9.</strong>0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> Reitturnier Beedenbostel, Turnierplatz<br />
Reit- und Fahrverein Beedenbostel<br />
08.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> 0<strong>9.</strong>0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> 7. Burgenlandfahrt Naumburg Kanu-<br />
Club Lachendorf<br />
08.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> Einschulungsgottesdienst Lachendorf, Arche<br />
Noah Kirchengemeinde Arche Noah<br />
0<strong>9.</strong>0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> <strong>Tag</strong> <strong>des</strong> <strong>offenen</strong> <strong>Denkmals</strong>/"Pizza"-<br />
Gottesdienst, Ahnsbeck, Backhaus oder Kapelle (je nach<br />
Wetterlage), Kirchengem. Beed./Kapellengem. Ahnsbeck<br />
und Verein Dat ole Backhus<br />
0<strong>9.</strong>0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> 11:00 <strong>Tag</strong> <strong>des</strong> <strong>offenen</strong> <strong>Denkmals</strong> Beed., Martins-<br />
Kirche Kirchengemeinde Beedenbostel<br />
0<strong>9.</strong>0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> 12:00 <strong>Tag</strong> <strong>des</strong> <strong>offenen</strong> <strong>Denkmals</strong> Ahnsbeck,<br />
Kapelle Kapellengemeinde Ahnsbeck<br />
0<strong>9.</strong>0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> 10:00 13:00 Jedermann-Schießen mit anschl.<br />
Preisverteilung, Eldingen, Schützenheim Schützengesellschaft<br />
Eldingen<br />
0<strong>9.</strong>0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> 10:00 Speichertreff Lachendorf, Speicher ODH<br />
SoVD Lachendorf<br />
0<strong>9.</strong>0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> 10:00 Gottesdienst (plattdeutsch)/<strong>Tag</strong> <strong>des</strong> <strong>offenen</strong><br />
<strong>Denkmals</strong> mit Führungen, <strong>Hohne</strong>, Himmelfahrtskirche<br />
Kirchengemeinde <strong>Hohne</strong>
9<br />
APOTHEKENNOTDIENST<br />
SCHNUCKEN-APOTHEKE, Eschede,<br />
Tel.: 05142/92100<br />
KLOSTER-APOTHEKE, Wienhausen, Tel.:<br />
05149/92244<br />
LINDEN-APOTHEKE, Steinhorst, Tel.: 05148/92070<br />
LACHTE-APOTHEKE, Lachendorf, Bahnhofstr. 15,<br />
Tel.: 05145/8033<br />
DIE APOTHEKE LACHENDORF, Lachendorf,<br />
Ackerstr. 2, Tel.: 05145/1078<br />
EICKLINGER APOTHEKE, Eicklingen,<br />
Tel.: 05144/560560<br />
Notdienst an Sonn- und Feiertagen<br />
11.00 – 13.00 Uhr, 17.00 – 1<strong>9.</strong>00 Uhr<br />
12.08. KLOSTER-APOTHEKE<br />
26.08. EICKLINGER APOTHEKE<br />
02.0<strong>9.</strong> LACHTE-APOTHEKE<br />
0<strong>9.</strong>0<strong>9.</strong> SCHNUCKEN-APOTHEKE<br />
Notdienst an Werktagen<br />
Montag bis Freitag von 8.00 bis 21.00 Uhr<br />
0<strong>9.</strong>/10.+13.-15.08. DIE APOTHEKE LACHENDORF<br />
16./17.+20.-22.08. KLOSTER-APOTHEKE<br />
23./24.+27.-2<strong>9.</strong>08. LINDEN-APOTHEKE<br />
30./31.08.+ EICKLINGER APOTHEKE<br />
03.-05.0<strong>9.</strong> EICKLINGER APOTHEKE<br />
06./07.+10.-12.0<strong>9.</strong> LACHTE-APOTEHEK<br />
Oher Weg 24<br />
29355 Beedenbostel<br />
Klötzing<br />
Ihr Fliesenlegerfachbetrieb<br />
Tel. 05145.28 47 78<br />
Fax. 05145.28 48 20<br />
fliesen-kloetzing@t-online.de<br />
Fliesen Mosaik Natursteinarbeiten Bäder Objekte<br />
S<strong>am</strong>stag von 8.00 – 12.30 Uhr,<br />
17.00 – 1<strong>9.</strong>00 Uhr<br />
11.08. KLOSTER-APOTHEKE<br />
18.08. LINDEN-APOTHEKE<br />
25.08. EICKLINGER APOTHEKE<br />
01.0<strong>9.</strong> LACHTE-APOTHEKE<br />
08.0<strong>9.</strong> SCHNUCKEN-APOTHEKE<br />
24-Stundendienst<br />
8.00 Uhr bis 8.00 Uhr <strong>des</strong> folgenden <strong>Tag</strong>es<br />
So., 1<strong>9.</strong>08. LINDEN-APOTHEKE<br />
Die HEIDE-APOTHEKE Müden/Aller, Bahnhofstraße<br />
6, hat vom 17. bis einschließlich 23. August<br />
<strong>2012</strong> Nacht- und Sonntagsdienst. Die Dienstbereitschaft<br />
beginnt jeweils um <strong>9.</strong>00 Uhr und (NEU) endet<br />
Montag bis Freitag um 20.00 Uhr. Danach, von 20.00<br />
Uhr bis <strong>9.</strong>00 Uhr, sind die dienstbereiten Apotheken in<br />
den benachbarten Städten Gifhorn, BS und Peine in<br />
Anspruch zu nehmen. S<strong>am</strong>stag, sonn- und feiertags ist<br />
die Apotheke durchgängig (von <strong>9.</strong>00 Uhr bis <strong>9.</strong>00 Uhr)<br />
dienstbereit.<br />
Tel.: 05375/9777<br />
Thomas Knorr Erdbau<br />
Haus- und Gartendienst<br />
K<strong>am</strong>inholz<br />
-Lieferung möglich-<br />
Baumfällung<br />
-St<strong>am</strong>mholz kann verrechnet werden-<br />
Thomas Knorr · Elchweg 12 · 29351 Wohlenrode · Tel.: 0 51 48 - 91 04 13<br />
Fax: 0 51 48 - 91 04 12 · Mobil: 0171 - 8742720
Die Gleichstellungsbeauftragte der<br />
S<strong>am</strong>tgemeinde Lachendorf informiert:<br />
Deutschunterricht<br />
SG Lachendorf – 1. Halbjahr <strong>2012</strong><br />
Die Zeit verging wie im Fluge. Am 08.05.<strong>2012</strong> begann<br />
der Deutschunterricht mit einer Gruppe aus den unterschiedlichsten<br />
Ländern und mit den unterschiedlichsten<br />
Kenntnissen.<br />
Eine Herausforderung die, trotz allem oder auch gerade<br />
<strong>des</strong>wegen, großen Spaß machte. Eine Gruppe, die mit<br />
viel Freude lernte und stolz auf das Erreichte ist.<br />
Nach den 10 Wochen Unterricht besuchten wir zum<br />
Abschluss den Filmtierpark von Joe Bodemann in<br />
Eschede. Die Sonne begleitete unsere Besichtigungstour<br />
leider nicht immer. Trotzdem konnten wir viele<br />
Tiere, die sich auch bei Regen ins Freie wagten, beobachten<br />
10<br />
Auf vielfachen Wunsch soll der Deutschunterricht <strong>am</strong><br />
25.<strong>September</strong> <strong>2012</strong> wieder aufgenommen werden.<br />
Diesem Wunsch können wir jedoch nur entsprechen,<br />
wenn genügend Anmeldungen vorliegen. Hierfür,<br />
oder auch wenn Sie Fragen haben, melden Sie sich<br />
bitte im Büro der Gleichstellungsbeauftragten, Rathaus<br />
Zimmer 106.<br />
F<strong>am</strong>ilienfreizeit mit Bildungsangebot<br />
Zeit: 22.10.012 – 26.10.<strong>2012</strong><br />
Quelle: Verband alleinerziehender Mütter und Väter, Lan<strong>des</strong>verband Niedersachsen<br />
e.V.<br />
D<strong>am</strong>it die erhols<strong>am</strong>e Wirkung der F<strong>am</strong>ilienfreizeit<br />
nicht nur von kurzer Dauer ist, sollen in dem angebotenen<br />
Seminar Möglichkeiten erarbeitet werden, Wege<br />
und Freiräume zu finden.<br />
Die Kinder gestalten während <strong>des</strong> Seminars ihre Freizeit<br />
mit der Kinderbetreuung. Gemeins<strong>am</strong>e Aktivitäten<br />
wird es zwischen Eltern und Kindern ebenfalls geben.<br />
Die F<strong>am</strong>ilienfreizeit findet in Bad Essen, im Haus Sonnenwinkel,<br />
statt. Kosten pro Einelternf<strong>am</strong>ilie mit einem<br />
Kind 177,--€. Je<strong>des</strong> weitere Kind 20,--€. Enthalten sind<br />
4 Übernachtungen mit Vollverpflegung und Progr<strong>am</strong>m.<br />
Alle weiteren Informationen erhalten Sie über den Verband<br />
alleinerziehender Mütter und Väter – Lan<strong>des</strong>verband<br />
Niedersachsen e.V.<br />
Telefon: 0541-25584<br />
E-Mail: info@v<strong>am</strong>v-niedersachsen.de<br />
Homepage: www.v<strong>am</strong>v-niedersachsen.de<br />
Mutter-Kind-Kuren<br />
Quelle: Elly Heuss-Knapp-Stiftung Müttergenesungswerk<br />
Das Müttergenesungswerk empfiehlt:<br />
„Mutter-Kind-Kuren nicht nur in der Ferienzeit.“<br />
Die anerkannten Kliniken im Verbund <strong>des</strong> Müttergenesungswerkes<br />
bieten schulische Betreuung in unterschied-licher<br />
Form an.<br />
Weitere Informationen zu Mütter- und Mutter-Kind-<br />
Kurmaßnahmen unter:<br />
Telefon: 030-330029-14<br />
presse@muettergenesungswerk.de<br />
www.muettergenesungswerk.de<br />
Eine F<strong>am</strong>ilien fördernde Maßnahme<br />
Quelle: Presse Niedersächsisches Ministerium für Soziales, Frauen, F<strong>am</strong>ilie,<br />
Gesundheit und Integration<br />
Die Niedersächsische Lan<strong>des</strong>regierung hat beschlossen,<br />
sich an dem vom Bund beabsichtigten Progr<strong>am</strong>m: zur<br />
Unterstützung bei ungewollter Kinderlosigkeit, zu<br />
beteiligen.<br />
Paaren mit Kinderwunsch soll geholfen werden. Sie<br />
sollen finanziell entlastet werden. Die Krankenkassen<br />
übernehmen 50% der Kosten für die ersten drei
Versuche einer künstlichen Befruchtung. Das Progr<strong>am</strong>m<br />
sieht vor, dass Bund und Land jeweils zur Hälfte<br />
25 Prozent der übrigen Kosten übernehmen.<br />
Infobörse für Frauen in Celle<br />
-ein Termin zum Vormerken-<br />
Am 18.10.<strong>2012</strong> wird in der Exerzierhalle der Stadt<br />
Celle von der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft<br />
von Stadt und Landkreis Celle in Kooperation<br />
mit der Agentur für Arbeit wieder eine Infobörse für<br />
Frauen durchgeführt.<br />
WeibsWerk<br />
S<strong>am</strong>tgemeinde Lachendorf<br />
-ein businessorientiertes Netzwerk von und für Frauen-<br />
Auch in der Sommer- und Urlaubszeit ist wieder ein<br />
Treffen von WeibsWerk Lachendorf vorgesehen. Am<br />
16.08.<strong>2012</strong> um 1<strong>9.</strong>30 Uhr<br />
zum 1. Mal<br />
im Dienstleistungszentrum in Ahnsbeck,<br />
(Bücherei, Ärztegemeinschaftspraxis) Hauptstr. 28<br />
WeibsWerk, ein Netzwerktreffen für Frauen, die Freude<br />
an Kontakten und Lust auf anregende Gespräche zu<br />
Themen haben, die alle etwas angehen.<br />
Im Schaukasten auf dem Olen Drallen Hoff können<br />
Sie weitere Informationen zu aktuellen Themen der<br />
Gleichstellungsbeauftragten entnehmen.<br />
Telefon-Nr. 0175 2941069<br />
E-Mail: angelika.barkus@lachendorf.de<br />
Gleichstellungsbeauftragte der S<strong>am</strong>tgemeinde Lachendorf<br />
Sprechzeiten:<br />
Dienstags 10.30 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Rathaus Zimmer 106<br />
IHR KOMPETENTER PARTNER FÜR PKW-,<br />
ACKERSCHLEPPER- & MOTORRADREIFEN!<br />
Rudolf Külsh<strong>am</strong>mer<br />
Bürgermeister-Banse-Weg 5-7 • 29331 Lachendorf<br />
Reifen + Räder<br />
Tel.: 0 51 45 - 28 49 27 • Fax: 0 51 45 - 28 49 28<br />
Bürgermeister-Banse-Weg 5-7<br />
E-Mail: info@kuelsh<strong>am</strong>mer-reifenentsorgung.de<br />
29331 Lachendorf<br />
Gewerbegebiet Tel.: 0 51 45 / 28 49 27 „Im Bulloh“<br />
uvm.<br />
solange der Vorrat reicht!<br />
11<br />
Pressebericht der Polizei aus der S<strong>am</strong>tgemeinde<br />
Lachendorf<br />
Polizeistation Lachendorf<br />
Tel. 05145 / 9716-0<br />
Polizeistation Eldingen<br />
Tel. 05148 / 1455<br />
Lachendorf<br />
Alter schützt vor Strafe nicht! In einem Lachendorfer<br />
Einzelhandelsgeschäft wurde eine Kundin beim Diebstahl<br />
einer Schachtel Zigaretten beobachtet. Die betagte<br />
Diebin hatte zwei <strong>Tag</strong>e zuvor ihren 90. Geburtstag<br />
gefeiert.<br />
Ein nicht alltäglicher Unfall hat sich in der Oppershäuser<br />
Straße in Höhe <strong>des</strong> Kreisels ereignet. Vermutlich<br />
aufgrund mangelnden Sicherheitsabstan<strong>des</strong> sind dort<br />
bei einem Auffahrunfall sechs Fahrzeuge ineinander<br />
gefahren.<br />
In der Nacht vom 07. auf den 08. Juli ist es in der Wiesenstraße<br />
im Rahmen einer Geburtstagsfeier zu massiven<br />
Streitigkeiten vor einem Wohnhaus gekommen.<br />
Ein 49-jähriger Mann ist im Verlaufe einer Rangelei<br />
zu Boden gestürzt und mit dem Kopf auf den Gehweg<br />
geschlagen. Das Opfer liegt derzeit mit lebensbedrohenden<br />
Verletzungen im Krankenhaus. Zeugen <strong>des</strong><br />
Vorfalles werden gebeten, sich mit der Polizei in Verbindung<br />
zu setzen.<br />
Eine 21-jährige Merce<strong>des</strong>fahrerin flüchtete nach einem<br />
Verkehrsunfall mit ihrem Fahrzeug von der Unfallstelle<br />
im Altenceller Weg. Nachdem die Frau in unmittelbarer<br />
Nähe gestellt werden konnte, stellten die Be<strong>am</strong>ten<br />
bei ihr eine erhebliche Beeinflussung durch Betäubungsmittel<br />
fest. Der Ges<strong>am</strong>tschaden <strong>des</strong> Unfalles wird<br />
auf 13.000,- Euro geschätzt.<br />
Nur einen <strong>Tag</strong> später geriet der Lebensgefährte der<br />
Frau mit dem Pkw in eine Polizeikontrolle. Auch er<br />
stand unter Drogeneinfluss, weiterhin konnte er keinen<br />
Führerschein vorweisen. Beide Personen erwartet nun<br />
ein Strafverfahren.<br />
Ahnsbeck<br />
Im Sackwinkel wurde in einen abgestellten VW Bus<br />
eingebrochen. Aus dem Fahrzeug mit polnischen<br />
Kennzeichen wurden vier Kettensägen entwendet.<br />
Aus einem unverschlossenen Werkstattraum ist eine<br />
Motorsense und ein Schweißgerät gestohlen worden.<br />
Weiterhin hatten es Einbrecher auf eine Scheune in der<br />
Hauptstraße abgesehen. Dort ließen sie eine Aluminiumleiter<br />
sowie einen Rollstuhl mitgehen.<br />
<strong>Hohne</strong><br />
Aus dem Fahrradständer <strong>am</strong> Schwimmbad wurde ein<br />
verschlossen abgestelltes, schwarzes D<strong>am</strong>enfahrrad <strong>des</strong><br />
Herstellers Rabeneick entwendet.<br />
Beedenbostel<br />
Metalldiebe haben sich zur Nachtzeit an der Kirche in<br />
Beedenbostel zu schaffen gemacht und an vier Ecken<br />
Teile der Kupferfallrohre abmontiert.<br />
Thorsten Kuehn, Polizeistation Lachendorf
12<br />
Eier-Schutzhelmtest“ zeigte anschaulich, wie wichtig<br />
das Anschnallen im Auto oder das Aufsetzten eines<br />
Fahrradhelmes ist.<br />
Was war los im Kindergarten Storchennest in Ahnsbeck<br />
?<br />
Ein besonderer Höhepunkt in unserem Kindergartenalltag<br />
war in diesem Jahr ein Aktionstag mit der Verkehrswacht<br />
Celle <strong>am</strong> 6. Juli. Dieser wurde von Andre<br />
Matthies `aus Eldingen mit viel Engagement und Einsatz<br />
angeboten und organisiert.<br />
Dieses Ereignis wurde über Wochen als Projekt mit<br />
den Kindern im Kindergarten erarbeitet.<br />
Die Kinder lernten Verkehrsschilder kennen. Lieder,<br />
Geschichten und Bastelarbeiten drehten sich rund um<br />
das Thema Verkehr.<br />
Auch ein richtiger Polizist k<strong>am</strong> uns im Kindergarten<br />
besuchen. Gorch Unger von der Polizeistation Lachendorf<br />
zeigte uns das Polizeiauto und übte mit uns das<br />
sichere Überqueren einer Straße, <strong>am</strong> Zebrastreifen und<br />
an der Fußgänger<strong>am</strong>pel.<br />
Am Aktionstag selbst vermittelte der Verkehrskasper<br />
den Kindern anschaulich das richtige Verhalten im<br />
Straßenverkehr. Die Kinder konnten mit ihren Eltern an<br />
verschiedenen Spielstationen auf dem Spielplatz, der<br />
abgesperrten Straße und im Kindergarten ihre Bewegungssicherheit<br />
und ihre sinnliche Wahrnehmung unter<br />
Beweis stellen.<br />
Für das leibliche Wohl war wie immer gut gesorgt. Ein<br />
herzliches Dankeschön allen Eltern für die Kaffee-und<br />
Kuchenspenden, sowie für die tatkräftige Unterstützung.<br />
Zum Ende <strong>des</strong> Kindergartenjahres feierten die zukünftigen<br />
Schulkinder ihr Abschlussfest.<br />
Während diese mit ihren Eltern eine Schifffahrt mit der<br />
„Wappen von Celle“ auf der Aller verbrachten, bereiteten<br />
die jüngeren Kinder ein kleines Abschiedsfest im<br />
Kindergarten vor.<br />
Nachdem die „Maxikinder“ verschiedene Tänze und<br />
Lieder aufgeführt hatten, die sie mit Laura Eder-<br />
Castaneda eingeübt hatten, erhielten sie ihre Schultüten.<br />
Diese wurden liebevoll von den Mitarbeiterinnen aus<br />
dem Kindergarten gebastelt.<br />
Wir möchten uns bei allen Spendern bedanken, die<br />
dazu beigetragen haben, dass die Schultüten gefüllt<br />
werden konnten<br />
Weiter Aktionen waren:<br />
Besuche in der Bücherei Ahnsbeck<br />
Besuche in der Wiehetal Grundschule <strong>Hohne</strong><br />
Zugfahrt zum Hundertwasserbahnhof Uelzen<br />
Besuch <strong>des</strong> Schulmuseums in Steinhorst<br />
Besuch in der Schule Lachendorf zum Bläserkonzert<br />
Abnahme <strong>des</strong> Kinderturnabzeichens<br />
Gemeins<strong>am</strong>es Frühstück mit allen Kindergartenkindern<br />
(vorbereitet von den Maxikindern)<br />
Ein Krankenwagen wurde von innen bestaunt, an einem<br />
Hör-und Sehtest konnte jeder teilnehmen. Die<br />
Demonstration mit dem Kindergurtschlitten und dem „<br />
Wir wünschen allen zukünftigen Schulkindern einen<br />
guten Schulstart und auch allen anderen Kindern und<br />
Eltern eine schöne und erhols<strong>am</strong>e Ferienzeit!<br />
Alle Mitarbeiterinnen aus dem Kindergarten Storchennest/<br />
Ahnsbeck
Wie Sie schon bei den anderen Kindergärten lesen<br />
konnten fand auch bei uns ein Aktionstag der Verkehrswacht<br />
statt.♫ Rotes Licht und grünes Licht♫ so<br />
klang es schon vorher durch den Kindergarten und den<br />
Wald. Denn die Waldmäuse waren unsere Gäste. Der<br />
Dozent im Verkehrswesen Herr Andree Matthies bereitete<br />
mit uns diesen <strong>Tag</strong> vor. Durch seine Impulse<br />
inspiriert wurden in allen Gruppen die wichtigsten<br />
Verkehrsregeln erarbeitet und in vielen unterschiedlichen<br />
Aktionen vertieft. Spaziergänge zu den wichtigsten<br />
Verkehrspunkten im Dorf wurden unternommen<br />
und das richtige Verhalten geübt. Die Profis haben<br />
sogar ihren Fußgängerführerschein gemacht.<br />
Alle passen auf beim Verkehrszeichen-Memory<br />
Mit Volld<strong>am</strong>pf in die Schule hieß es in den letzten<br />
Wochen für unsere Profis. Zum Abschluss fuhren sie<br />
mit dem Bus nach Celle. Da es sehr regnerisch war gab<br />
es <strong>am</strong> Schloss ein Picknick im Stehen unter dem schützenden<br />
Dach einer Rotbuche. Danach fuhren wir mit<br />
der blauweißen Bimmelbahn durch die Stadt. Im Bomann<br />
Museum konnte in kleinen Gruppen viel entdeckt<br />
werden. Besonders attraktiv war die Legoausstellung<br />
und Lichterraum. So konnte uns der Regen nichts anhaben.<br />
Eine Mini-Stadtführung rundete den Vormittag<br />
ab. Nachdem sie mit dem Bus wieder in Lachendorf<br />
angekommen waren, trafen alle ihre Eltern wieder und<br />
man ließ bei einem gemeins<strong>am</strong>en Essen in den Gruppen<br />
diesen ereignisreichen <strong>Tag</strong> ausklingen.<br />
13<br />
Wir betrachten das Celler Schloss<br />
Aber nicht nur von den Profis müssen wir uns trennen.<br />
Einige unserer fleißigen „Büchermutties“ haben wir<br />
auch verabschiedet. Sie organisierten dienstags vormittags<br />
unsere Buchausleihe, die wir Dank<br />
der Unterstützung durch die Aktion der<br />
Bibliotheks- Gesellschaft Celle seit<br />
einigen Jahren in unserem Kindergarten<br />
haben. Vielen Dank für<br />
ihr Engagement.<br />
Das Te<strong>am</strong> vom Kindergarten Maulwurfshügel<br />
wünscht Ihnen<br />
angenehme Ferien. Genießen sie<br />
ihre freie Zeit egal bei welchem<br />
Wetter. Ab 2<strong>9.</strong>08. sind wir wieder<br />
zu erreichen.<br />
Vielen Dank an die vielen Spender<br />
von April bis Juni <strong>2012</strong> konnten die Kunden <strong>des</strong> Cr<strong>am</strong>er<br />
E-Centers in Lachendorf ihre Leergutbons für das<br />
Schwimmbad in Höfer spenden. Die Mitglieder <strong>des</strong><br />
„Förderverein Hei<strong>des</strong>chwimmbad Höfer e.V.“ investieren<br />
viele freiwillige Arbeitsstunden, um sich um die<br />
Pflege und Verschönerung ihres Freiba<strong>des</strong> zu kümmern.<br />
Für Anschaffungen sind aber natürlich auch Gelder<br />
nötig. Deshalb freute sich der 1. Vorsitzende, Rainer<br />
Quandt, über die gespendete Summe von 520.- €,<br />
die er vom Marktleiter <strong>des</strong> E-Centers überreicht bek<strong>am</strong>.<br />
Der Förderverein <strong>des</strong> Schwimmbad Höfers und das E-<br />
Center Lachendorf bedanken sich bei allen Spendern<br />
für diese Unterstützung.<br />
Rainer Quandt (1.Vorsitzender Förderverein Hei<strong>des</strong>chwimmbad<br />
Höfer),<br />
Markus Biermann (Marktleitung E-Center Cr<strong>am</strong>er,<br />
Lachendorf)<br />
Annahmeschluss für die<br />
<strong>September</strong>-Ausgabe ist <strong>am</strong><br />
Mittwoch, 2<strong>9.</strong> August <strong>2012</strong>,<br />
12.00 Uhr.
14<br />
Verkehrssicherheitstag <strong>am</strong><br />
Freitag, d. 13.07.<strong>2012</strong><br />
Verabschiedung von Ida Dirr<br />
Nach 16 Jahren in unserer Einrichtung verabschiedete<br />
sich unsere Ida in ihren wohlverdienten Ruhestand.<br />
Mit vielen Geschenken bedankten sich Kinder, Eltern<br />
und Erzieher für die langjährige und harmonische Zus<strong>am</strong>menarbeit.<br />
Die Kinder standen immer im Mittelpunkt<br />
ihrer Arbeit.<br />
Durch ihren Einsatz über die vielen Jahre hinweg und<br />
ihre Begeisterungsfähigkeit wird sie allen im Kindergarten<br />
Drachenburg noch lange in Erinnerung bleiben.<br />
Wir möchten ihr an dieser Stelle noch einmal DANKE<br />
sagen, für ihre liebevolle und fürsorgliche Begleitung<br />
und Förderung der Kinder, sowie ihren unermüdlichen<br />
Einsatz.<br />
Obwohl der <strong>Tag</strong> seinem N<strong>am</strong>en alle Ehre machte und<br />
es wie aus Eimern schüttete, fanden sich viele kleine<br />
und große Menschen um 13.30 Uhr im Kindergarten<br />
ein, um zum Thema: „Kinder im Straßenverkehr -<br />
aber sicher“ viel Wissenswertes zu erfahren. Spielerisch<br />
wurde den Kindern von Herrn Matthies das richtige<br />
Verhalten im Straßenverkehr näher gebracht. Verschiedene<br />
Spielstationen, die Mitarbeiter der Firma<br />
„Hörgeräte Kind“ (Hörtest), Frau Schwache von der<br />
Polizei Celle (Sehtest) und der Rettungswagen <strong>des</strong><br />
DRK rundeten die Aktionen ab. Wir danken Herrn<br />
Matthies für die Organisation und Durchführung dieses<br />
<strong>Tag</strong>es sowie seinen fleißigen Helfern. Vielen Dank<br />
auch an die Eltern für die Kuchenspenden und viele<br />
helfende Hände.<br />
Wir wünschen allen Kindern und ihren F<strong>am</strong>ilien wunderschöne,<br />
sonnige Ferientage, das Te<strong>am</strong> <strong>des</strong> Kindergarten<br />
Regenbogen<br />
-------------------------------<br />
Ausflug der „Abenteurer“<br />
Schöne erhols<strong>am</strong>e Ferien<br />
Liebe Kinder und Eltern,<br />
wir blicken auf ein erlebnisreiches und spannen<strong>des</strong><br />
Kindergartenjahr zurück. Es war für uns alle ein sehr<br />
schönes Jahr, wir hatten viel Spaß an unseren Projekten<br />
und zahlreichen Ausflügen. Jetzt wird es Zeit, mal in<br />
die Ferien zu gehen. Den zukünftigen Schulanfängern<br />
wünschen wir einen guten und erfolgreichen Start in<br />
den neuen Lebensabschnitt.<br />
Zum Ende <strong>des</strong> Kindergartenjahres möchten wir all<br />
denen danken, die in den vergangenen Wochen und<br />
Monaten durch ihre Aktivitäten und ihre tatkräftige<br />
Unterstützung sehr viel zu unserem lebendigen Kindergartenleben<br />
beigetragen haben.<br />
Wir wünschen Ihnen und Ihrer F<strong>am</strong>ilie schöne Ferien.<br />
Erholen Sie sich gut, wo immer Ihr Reiseziel Sie hinführt,<br />
auf ein baldiges Wiedersehen im neuen Kindergartenjahr.<br />
Wie sind <strong>am</strong> 15. August wieder für Sie da.<br />
Am Mittwoch, d. 18.07.<strong>2012</strong> machten sich die Abenteurer<br />
auf den Weg zum Bauernhof der F<strong>am</strong>ilie Niemann<br />
in Grebshorn. Dort wurden wir herzlich empfangen<br />
und die Kinder stürmten sofort in den Kälberstall.<br />
Wir schauten beim Füttern zu und durften sogar helfen!<br />
Auch der große Kuhstall und die Landmaschinen sorgten<br />
für Begeisterung. Nach einer Stärkung machten wir<br />
uns mit vielen neuen Eindrücken gegen Mittag wieder<br />
auf den Weg zum Kindergarten.<br />
Vielen lieben Dank an F<strong>am</strong>ilie Niemann für diesen<br />
schönen Vormittag!<br />
Ihr Kindergartente<strong>am</strong>
Danke <strong>Hohne</strong><br />
Die „lebendige Zahl“ ist gelungen!<br />
Am 14. Juli <strong>2012</strong> konnten wir, der Sport-, Jugend- und<br />
Kulturausschuss der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hohne</strong>, ca. 350 Bürger<br />
und Bürgerinnen zu unserem Jahrhundertfoto begrüßen.<br />
Das übertraf unsere Erwartungen. Der Vorschlag<br />
von Gerd Friedrich zu diesem Event wurde seinerzeit<br />
begeistert aufgenommen, jedoch war die Umsetzung<br />
mit einigen Risiken verbunden. Neben den organisatorischen<br />
und technischen Herausforderungen blieb die<br />
Ungewissheit über das Wetter und die Teilnehmerzahl.<br />
Die Großwetterlage ließ nichts Gutes hoffen, doch<br />
pünktlich zum Termin riss die Wolkendecke auf und<br />
sogar die Sonne ließ sich blicken. Sodann k<strong>am</strong>en die<br />
„Statisten“ in Scharen und sind sehr diszipliniert unseren<br />
Anweisungen gefolgt. Rainer Br<strong>am</strong>mer konnte<br />
somit in Ruhe die 3 Jahrhunderte im Bild einfangen.<br />
Das war einmalig.<br />
15<br />
dass verlässlich, verantwortungsvoll und zielorientiert<br />
mitgearbeitet hat und mit viel Spaß dabei war. So können<br />
wir dem Jubiläumsjahr erwartungsvoll entgegen<br />
sehen.<br />
Ein großer Dank geht an Ingo Heinrich, der uns zur<br />
Seite sprang und sich um das Vorzeichnen der 700<br />
gekümmert hat. Aufgrund <strong>des</strong> Regens durfte er die<br />
Zahl auch noch mehrfach nachkreiden.<br />
Besonderen Dank verdient Gerald Krößmann, Baumaschinenverleih<br />
Lachendorf, der selbstlos und kostenfrei<br />
seinen Teleskopsteiger zur Verfügung stellte<br />
und uns sicher in die Höhe fuhr. Ohne diese Unterstützung<br />
wären die Bilder in dieser Form nicht möglich<br />
gewesen.<br />
100 Jahre Himmelfahrtskirche <strong>Hohne</strong><br />
700 Jahre <strong>Hohne</strong><br />
800 Jahre Spechtshorn<br />
Zu dem Gelingen haben einige mit Rat und Tat beigetragen.<br />
Zunächst möchte dem Ausschusste<strong>am</strong> danken,<br />
Oliver Hase und Gerald Krösmann (rechts)<br />
Danke Gerald<br />
Christa Harms (Vorsitzende Sport-, Jugend- und Kulturausschuss<br />
<strong>Hohne</strong>)<br />
LandFrauen <strong>Hohne</strong>/Ummern<br />
Vorsorgevollmacht<br />
Haben Sie sich schon mal Gedanken gemacht, wer für<br />
Sie entscheidet, wenn Sie dazu wegen eines Unfalls,<br />
Alter oder Krankheit nicht mehr in der Lage sind?<br />
In einer Vorsorgevollmacht können Sie schon heute<br />
bestimmen, ob dies Ihr Ehepartner, Ihre Kinder, ein<br />
Freund oder ein Nachbar sein soll. Wenn Sie nichts<br />
schriftlich festgelegt haben, wird das Gericht einen<br />
Betreuer für Sie bestellen( möglicherweise einen für<br />
Sie fremden Menschen), der dann als Ihr gesetzlicher<br />
Vertreter handelt.<br />
Einen ausführlichen und sehr informativen Vortrag<br />
zum Thema „Vorsorgevollmacht“ gab es <strong>am</strong><br />
21.05.<strong>2012</strong> im <strong>Gemeinde</strong>zentrum Ummern.<br />
Frau Regina Niemann begrüßte die zahlreichen Gäste<br />
und besonders die Referentin Frau Dagmar Rübertus<br />
vom Landkreis Gifhorn, die uns von der Wichtigkeit<br />
einer Vorsorgevollmacht überzeugte.<br />
Wer mehr zu diesem Thema erfahren möchte oder ein<br />
persönliches Gespräch wünscht, wendet sich bitte an<br />
den Landkreis Gifhorn (Frau Rübertus) oder Landkreis<br />
Celle (Frau Schwarze)
16<br />
Niedersächsisches Landvolk<br />
Bezirksverband <strong>Hohne</strong><br />
Grundschule<br />
Eldingen<br />
Schulstraße 11 29351 Eldingen Tel. 05148 /341 Fax 05148 / 92 8 93<br />
www.grundschule-eldingen.de<br />
– Fahrräder für die Grundschule Eldingen -<br />
Für die Grundschule Eldingen wurden für das Fahrsicherheitstraining<br />
und für die Ganztagsschule 10 gebrauchte<br />
Kinderfahrräder über Spenden an den Schulverein<br />
angeschafft. Die Spendenbereitschaft vieler<br />
Unternehmen ermöglichte die schnelle Umsetzung<br />
dieser Investition noch vor den Sommerferien, sodass<br />
insbesondere das neue AG-Progr<strong>am</strong>m der Ganztagsschule<br />
für das kommende Schuljahr wie geplant erweitert<br />
und beschlossen werden konnte.<br />
Die Ganztagsgrundschule Eldingen bedankt sich daher<br />
im N<strong>am</strong>en <strong>des</strong> Schulvereins ganz herzlich bei:<br />
Firma Rheinmetall W&M GmbH in Unterlüß<br />
Fahr-Rad-Hof Rollwage in <strong>Hohne</strong><br />
Kuhn & Mantik GmbH & Co.KG in Lachendorf<br />
Brillen-Diele in Lachendorf<br />
Gerhard Heine Bedachungen in Lachendorf<br />
Die Apotheke, Lachendorf<br />
Autohaus Tritthart in Lachendorf<br />
Sehr geehrte Landwirte!<br />
Freunde der Partnerschaft mit Bricquebec!<br />
Auf Einladung der französischen Landwirte soll in<br />
<strong>2012</strong> wieder ein Gegenbesuch in Bricquebec stattfinden.<br />
In der letzten Ferienwoche, vom 24. August bis 01.<br />
<strong>September</strong> <strong>2012</strong> starten wir vom Landvolk zum 3.<br />
Gegenbesuch unserer Berufskollegen in Bricquebec.<br />
Natürlich sind auch Nichtlandwirte herzlich eingeladen.<br />
Unsere französischen Freunde werden wieder ein interessantes<br />
und abwechslungsreiches Progr<strong>am</strong>m für uns<br />
zus<strong>am</strong>menstellen, wobei auch die Geselligkeit nicht zu<br />
kurz kommt.<br />
Falls Sie Interesse haben stehen wir gerne für Rückfragen<br />
zur Verfügung.<br />
Es sind noch Plätze frei!<br />
Melden Sie sich bitte bei:<br />
Dorothee Salig (Spechtshorn)<br />
05083 / 226 saligce@t-online.de<br />
oder Christoph Düvel (<strong>Hohne</strong>)<br />
05083/298<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Landvolk <strong>Hohne</strong>
Kreisfeuerwehr Celle und Kreisfeuerwehrverband<br />
Celle e.V. überreichen<br />
3000,00€ Spende für verunfallten Feuerwehrk<strong>am</strong>eraden<br />
Sülze. Kreisbrandmeister Dirk Heindorff und der Vorsitzende<br />
<strong>des</strong> Kreisfeuerwehrverban<strong>des</strong> Celle e.V., Gerd<br />
Bakeberg, konnten vor kurzem dem <strong>am</strong> Himmelsfahrtstag<br />
<strong>des</strong> vergangenen Jahres in seiner Freizeit an<br />
einem Ba<strong>des</strong>ee verunglückten Feuerwehrk<strong>am</strong>eraden<br />
Torben Kroll, von der Ortsfeuerwehr Sülze, der Stadtfeuerwehr<br />
Bergen eine Spende in Höhe von 3000,00€<br />
übergeben.<br />
Die Spendensumme wurde durch den Spendenaufruf<br />
der Kreisfeuerwehr und <strong>des</strong> Kreisfeuerwehrverban<strong>des</strong><br />
in den vergangenen Monaten ges<strong>am</strong>melt und soll für<br />
die Umrüstung eines Autos für den Querschnittsgelähmten<br />
Torben Kroll verwendet werden. Kreisbrandmeister<br />
Heindorff betonte bei der Übergabe, wo auch<br />
Torbens Eltern und sein stellvertretender Ortsbrandmeister<br />
Andreas Otte anwesend waren, dass Feuerwehrk<strong>am</strong>eradschaft<br />
nicht mit einem Unfall und/oder<br />
der Dienstuntauglichkeit endet. „Nicht nur Feuerwehren<br />
und andere Hilfsorganisationen aus dem ges<strong>am</strong>tem<br />
Landkreis Celle haben Spenden überwiesen, sonder<br />
auch Einzelpersonen beteiligten sich und so wurde<br />
diese stattliche Summe erreicht“, so Gerd Bakeberg.<br />
Torben Kroll, sowie aber auch seine Eltern bedankten<br />
sich dafür, dass die Kreisfeuerwehr und der Feuerwehrverband<br />
dieses Aufruf gestartet haben und die<br />
Spende dann noch auf 3000,00€ aufstockten. „Wenn<br />
Alles so klappt wie geplant, kann Torben eine Umschulung<br />
in Hannover beginnen und benötigt dann ein eigenes<br />
Gefährt und da kommt diese Spende für die entsprechende<br />
Umrüstung gerade richtig“, so Frank Kroll<br />
bei einem anschließenden Gespräch.<br />
Olaf Rebmann, Pressesprecher der Kreisfeuerwehr<br />
Celle<br />
Kreispressewart im Kreisfeuerwehrverband Celle e.V.<br />
Foto: Torben Kroll erhält im Beisein seiner Eltern und seines<br />
stellvertretenden Ortsbrandmeisters Andreas Otte, vom<br />
Kreisbrandmeister Dirk Heindorff (links) und vom Vorsitzenden<br />
<strong>des</strong> Kreisfeuerwehrverban<strong>des</strong> Celle, Gerd Bakeberg,<br />
den Spendenscheck in Höhe von 3000,00€ überreicht.<br />
17<br />
Die S<strong>am</strong>tgemeinde Flotwedel stellt zum nächstmöglichen<br />
Zeitpunkt eine<br />
Gleichstellungsbeauftragte<br />
mit wöchentlich 10,14 Stunden ein.<br />
Aufgabengebiet:<br />
Die Tätigkeit der Gleichstellungsbeauftragten hat das Ziel,<br />
zur Verwirklichung der Gleichberechtigung von Frauen und<br />
Männern beizutragen. Sie wirkt an allen Vorhaben, Entscheidungen,<br />
Progr<strong>am</strong>men und Maßnahmen mit, die Auswirkungen<br />
auf die Gleichberechtigung der Geschlechter und<br />
die Anerkennung der gleichwertigen Stellung von Frauen<br />
und Männern in der Gesellschaft haben. Sie kann insbesondere<br />
Vorhaben und Maßnahmen zur Verbesserung der Vereinbarkeit<br />
von F<strong>am</strong>ilie und Beruf anregen, die<br />
- die Arbeitsbedingungen innerhalb der Verwaltung,<br />
- personelle, wirtschaftliche und soziale Angelegenheiten<br />
<strong>des</strong> öffentlichen Dienstes der S<strong>am</strong>tgemeinde<br />
oder<br />
- Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft<br />
betreffen.<br />
Näheres ist in der Satzung über die Rechtstellung der Gleichstellungsbeauftragten<br />
in der S<strong>am</strong>tgemeinde Flotwedel geregelt,<br />
die unter www.flotwedel.de einsehbar ist.<br />
Voraussetzungen:<br />
Einstellungsvoraussetzung ist eine nach dem Berufsbildungsgesetz<br />
anerkannte abgeschlossene Ausbildung. Wünschenswert<br />
sind Kenntnisse in sozialwissenschaftlichen,<br />
sozialpsychologischen, rechtlichen Bereichen.<br />
Von den Bewerberinnen wird selbständiges Denken und<br />
Handeln sowie Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen<br />
erwartet. Neben einem großen Maß an Flexibilität<br />
und Engagement wird auch Konfliktfähigkeit vorausgesetzt.<br />
Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 8 TVöD.<br />
Für weitere Informationen steht Frau Peters unter der Telefonnummer<br />
(05149)181-16 gern zur Verfügung.<br />
Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie<br />
bitte bis zum 10.08.<strong>2012</strong> an die<br />
S<strong>am</strong>tgemeinde Flotwedel<br />
Der S<strong>am</strong>tgemeindebürgermeister<br />
Am Alten Bahnhof 3<br />
29342 Wienhausen richten.<br />
Kosten, die im Rahmen der Bewerbung entstehen, werden<br />
nicht erstattet. Die Unterlagen werden nur zurückgesandt,<br />
wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag beiliegt.
19<br />
Die Wiehetal –<br />
Grundschule <strong>Hohne</strong><br />
berichtet:<br />
Die Sonne lachte aus allen<br />
Knopflöchern, als die<br />
Wiehetal – Grundschule <strong>Hohne</strong><br />
<strong>am</strong> 23. Juni <strong>2012</strong> ihr diesjähriges<br />
Schulfest feierte.<br />
„Tuishi p<strong>am</strong>oja“ – mit diesem Musical um eine tierische<br />
Freundschaft in der Savanne, verzauberte die Musical<br />
– AG mit afrikanischen Klängen und einem wunderschön<br />
farbenfroh gestalteten Bühnenbild die Zuschauer<br />
und wurde mit tosendem Beifall belohnt.<br />
Neben weiteren Darbietungen aus der Zirkus – AG, der<br />
Streicher- und Bläsergruppe sowie der Plattdeutsch –<br />
AG ließen die vielen Spielaktionen für Kinder, das<br />
riesige Kuchenbuffet rund um die Beere, leckere Erdbeer-Milchshakes<br />
oder Würstchen vom Grill diesen<br />
<strong>Tag</strong> zu einem „beerenstarken“ Fest für Groß und Klein<br />
werden.<br />
Wir danken allen fleißigen Helfern, die zum Gelingen<br />
dieses schönen Festes beigetragen haben.<br />
Glühl<strong>am</strong>pen<br />
• 100W<br />
• matt<br />
• stoßfest<br />
statt 1,59€<br />
0,79€*<br />
Kopierpapier<br />
• 500 Blatt<br />
• 80g<br />
statt 3,59€<br />
2,50€*<br />
Staubbeutel<br />
• Für Miele*<br />
• 10 Stück +<br />
• 1 Motorfilter<br />
• 1 Mikrofilter<br />
statt 5,99€<br />
3,99€*<br />
Druckerpatronen<br />
• für HP*, Brother*, Epson*, Canon*<br />
Lexmark*<br />
• 100% kompatibel, 0% teuer<br />
• z.B. für T1291* ~ T1294*, je 14ml<br />
je 2,99€* 21,36€/100ml<br />
Akkulader<br />
• Für AA<br />
oder AAA<br />
statt 5,99€<br />
3,99€*<br />
Akku<br />
• AA – Mignon<br />
• 1,2 Volt<br />
• 2950mAh<br />
• Ni-MH<br />
statt 1,99€<br />
1,59€*<br />
Tastatur<br />
• PS/2<br />
• weiß<br />
statt 9,99€<br />
1,99€*<br />
<br />
<br />
Wasserspritze<br />
• ½ Zoll<br />
statt 1,99€<br />
0,79€*<br />
Dichtungen<br />
• 15 Stk.<br />
• für Wasseranschluß<br />
0,99€*<br />
Schraubendrehersatz<br />
• 28-teilig<br />
• magnetische Spitzen<br />
• Chrom Vanadium Stahl<br />
statt 17,90€ 9,99€*<br />
<br />
Adapter<br />
13/7<br />
oder<br />
7/13<br />
Werkstattleuchte<br />
• 230V / 8W<br />
• 5m Zuleitung<br />
statt 7,99€ 4,99€*<br />
statt 4,99€<br />
2,99€*<br />
KLEINER LADEN…<br />
kleine preise!<br />
Inhaber Richard Smet<br />
Oppershäuser Str.13<br />
29331 Lachendorf<br />
*Abgabe aller dieser hier beworbenen Artikel nur in haushaltsüblichen Mengen<br />
und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Alle aufgeführten<br />
Warenzeichen und Markenn<strong>am</strong>en sind Eigentum <strong>des</strong> jeweiligen Herstellers. Die<br />
Erwähnung dient lediglich der Produktbeschreibung. Kompatible Produkte und<br />
kompatible- und Refill- Tintenpatronen stehen in keiner Verbindung zu den<br />
Original-Artikeln der jeweiligen Hersteller.
20<br />
M i t unseren f r an z ösischen Gästen au s Rochev i l le<br />
S o n n t a g , 1 2 . A u g u s t 2 0 1 2<br />
Unter den Eichen<br />
11.00 Uhr Eröffnung durch Bürgermeister Ulrich Lange<br />
K a r t o f f e l s c h ä l - W e t t b e w e r b 2 0 1 2<br />
S p i e l o h n e G r e n z e n<br />
mit Mannschaften aus jeweils 4 Personen<br />
ca. 14:30 Uhr<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ca. 17:00 Uhr<br />
ca. 19:00 Uhr<br />
ca. 20:30 Uhr<br />
ca. 23:00 Uhr<br />
Kinderspiele mit der Ferienpass-Aktion<br />
Beedenbosteler Kaffeestube<br />
Vorführung Hun<strong>des</strong>chule (Jagdclub Aschautaler)<br />
Musik und vieles mehr …<br />
Siegerehrungen und<br />
Sportlerehrung der <strong>Gemeinde</strong> Beedenbostel<br />
BINGO – Spiel<br />
insges<strong>am</strong>t 260,- € Geldpreise zu gewinnen !<br />
Musik und Tanz<br />
Ende<br />
Für das leibliche Wohl sorgen:<br />
Party-Service Torsten Dierks (Getränke und Ausrüstung)<br />
Landschlachterei Schröder (Grillspezialitäten)<br />
Beedenbosteler Kaffeestube (leckerer, selbstgebackener Kuchen)<br />
Landfrauenverein (Kartoffelpuffer und Waffeln)<br />
Thekenmannschaft Jagdclub Aschautaler<br />
Der Rat der <strong>Gemeinde</strong> Beedenbostel
<strong>Gemeinde</strong>bücherei Ahnsbeck<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montags: 10.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr<br />
Dienstags: 15.00- 21.00 Uhr<br />
Donnerstags:10.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 20.00 Uhr<br />
www.bücherei.ahnsbeck.com<br />
Während der Sommerferien hat die Bücherei<br />
jeden Donnerstag von<br />
16.00 – 1<strong>9.</strong>00 Uhr geöffnet.<br />
Neue Bücher in der Bücherei<br />
Rachel Joyce: Die unwahrscheinliche Pilgerreise <strong>des</strong><br />
Harold Fry<br />
Johan Theorin: Blutstein, Jean-Luc Bannalec:<br />
Bretonnische Verhältnisse,<br />
Horst Evers: Für Eile fehlt mir die Zeit<br />
und neue Kinder- und Jugendbücher.<br />
Die komplette Liste der neuen Bücher und den<br />
ges<strong>am</strong>ten Medienbestand sind im Internet unter<br />
www.bücherei.ahnsbeck.com zu finden.<br />
Vorankündigung:<br />
Es ist bald so weit – nach der Sommerpause - mit dem<br />
Monat <strong>September</strong> - geht’s<br />
im Literaturcafé Ahnsbeck mit Kaffee und Kuchen<br />
wieder los!<br />
Wir laden Sie/Dich dazu ganz herzlich ein.<br />
Wo? <strong>Gemeinde</strong>bücherei Ahnsbeck, Hauptstraße 28<br />
Wann? Sonntag, 0<strong>9.</strong> <strong>September</strong> <strong>2012</strong> von 15.30 Uhr –<br />
17.00 Uhr<br />
Mit wem? Hans-Jürgen Gundlach – Realschulrektor<br />
a.D.<br />
Wer macht Musik? Miri<strong>am</strong> und Stefanie Kuhls mit<br />
ihren Querflöten<br />
Herr Gundlach erzählt und liest aus seinen humorvollen<br />
Erzählgeschichten, Schmunzelballaden und Fabeln, in<br />
denen er Verhaltsweisen und Schicksale seiner<br />
Mitmenschen beobachend und anteilnehmend schildert,<br />
aber auch Natur- Liebes- und Gedankenlyrik zeitkritisch<br />
- engagierte – besinnliche.<br />
Kleine und größere Veröffentlichungen von Herrn<br />
Gundlach können an diesem Lesenachmittag gekauft<br />
werden.<br />
Der Eintritt ist frei und der Zugang zur Bücherei ist<br />
barrierefrei.<br />
www.buecherei-ahnsbeck.com<br />
21<br />
Im Kindergarten Zauberwald in<br />
Beedenbostel war viel los …….<br />
Am 12.Juli fand endlich die heißersehnte Übernachtung<br />
der Maxis im Kindergarten statt.<br />
Nach einem aufregenden Besuch im Elfenland k<strong>am</strong>en<br />
die Kinder beim gemeins<strong>am</strong>en Aben<strong>des</strong>sen zur Ruhe.<br />
Danach wurden sie aber schnell wieder aktiv. Sie tanzten<br />
viel und erkundeten zu späterer Stunde „Beedenbostel<br />
bei Nacht.“ Irgendwann schliefen aber doch alle<br />
vor Erschöpfung ein!<br />
Beim gemeins<strong>am</strong>en Frühstück mit den Eltern wurde<br />
erst vielen Kindern bewusst, dass nun ein neuer Lebensabschnitt<br />
für sie beginnt .Stolz gingen sie danach<br />
mit einer kleinen Schultüte nach Hause.<br />
Seit einem Jahr bekommen wir für unsere Ganztagsgruppe<br />
leckeres Mittagessen vom Seniorenheim Marquardt<br />
geliefert. So war ein gemeins<strong>am</strong>es Essen mit<br />
dem Seniorenheim ein besonderes Ereignis. Bei strahlendem<br />
Sonnenschein haben sich viele Bewohner und<br />
unsere Nachmittagskinder auf dem Spielplatz an die<br />
bereit gestellten Tische gesetzt. Nach einem Lied der<br />
Kinder und einem lustigen Tischspruch schmeckte es<br />
allen gut!!<br />
Wir bedanken uns sehr herzlich für die reibungslose<br />
Zus<strong>am</strong>menarbeit mit der Küche und mit der F<strong>am</strong>ilie<br />
Marquardt und freuen uns auf weitere gemeins<strong>am</strong>e<br />
Aktionen.
22<br />
<strong>Tag</strong> <strong>des</strong> <strong>offenen</strong> <strong>Denkmals</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>9.</strong> <strong>September</strong> <strong>2012</strong><br />
Zeitablauf<br />
Zum 1<strong>9.</strong> Mal wird <strong>am</strong> 0<strong>9.</strong> <strong>September</strong> <strong>2012</strong> der „<strong>Tag</strong> <strong>des</strong> <strong>offenen</strong> <strong>Denkmals</strong>“ in Europa begangen. Die<br />
Deutsche Stiftung <strong>Denkmals</strong>chutz koordiniert diesen <strong>Tag</strong>. Auch die S<strong>am</strong>tgemeinde Lachendorf beteiligt<br />
sich wieder an diesem Objekt, um den Bürgerinnen und Bürgern die Gelegenheit zu geben, in verschiedene<br />
Baudenkmale zu schauen, die sonst zum Teil nicht täglich geöffnet sind. Bitte nutzen Sie die Gelegenheit.<br />
Die in der S<strong>am</strong>tgemeinde Lachendorf beteiligten Objekte können Sie an einer blauen Fahne<br />
erkennen, die mit dem Symbol (s. Titelseite) geschmückt ist. Allen Beteiligten und Besuchern wünschen<br />
wir einen erfolgreichen <strong>Tag</strong>.<br />
Sonntag.<br />
0<strong>9.</strong>0<strong>9.</strong><strong>2012</strong><br />
11.00 – 17.00 Uhr<br />
Außenbesichtigung vom:<br />
ehem. Zweiständerbauernhaus von 1608 in Beedenbostel,<br />
Höfersche Straße 8<br />
Nordgut Hohnhorst Mühlenmasch 6 in Hohnhorst<br />
09:00 – 18.00 Uhr Besichtigung Gutsscheune in Bargfeld, Im Luttertal 18<br />
Führungen durch den Besitzer<br />
11.00 – 18.00 Uhr<br />
um 15:00 Uhr<br />
Besichtigung der Ev.-luth. Martinskirche Beedenbostel<br />
Führung durch den Kirchenvorsteher, Herrn Rudi Franke<br />
14.00 – 17.00 Uhr Besichtigung <strong>des</strong> Backhauses von 1764 in Ahnsbeck<br />
Erläuterungen durch Mitglieder <strong>des</strong> Vereines, die vor Ort sind.<br />
10.00 – 17.00 Uhr<br />
ab 11.30 Uhr und danach<br />
stündlich<br />
Besichtigung der Himmelfahrtskirche in <strong>Hohne</strong><br />
- plattdeutscher Gottesdienst; Kaffee und Kuchen; Posaunenchor<br />
- Führungen stündlich, Fachwerk und Dachstuhl der Kirche, Holzschnitzkunst<br />
- Ausstellung: „Hölzerne Gebrauchsgegenstände aus dem dörflichen Alltag<br />
15.00 – 17.00 Uhr Besichtigung der Dorfkirche Hohnhorst<br />
Führungen durch Mitglieder <strong>des</strong> Kirchenvorstan<strong>des</strong><br />
12.00 - 18.00 Uhr<br />
Besichtigung der Kapelle von 1439 in Ahnsbeck – Renoviert 1711<br />
0<strong>9.</strong>00 – 16.00 Uhr Besichtigung <strong>des</strong> „Bücherhauses“ in Bargfeld<br />
Führungen auf Wunsch durch Herrn Hermann Wiedenroth<br />
14:00 – 18.00 Uhr Besichtigung der Christuskirche Lachendorf<br />
Führungen durch <strong>Gemeinde</strong>mitglieder<br />
14.00 – 18.00 Uhr Besichtigung <strong>des</strong> Energiemuseums Spechtshorn<br />
Führungen durch ehemalige Mitarbeiter.
23<br />
<strong>Tag</strong> <strong>des</strong> <strong>offenen</strong> <strong>Denkmals</strong><br />
in der S<strong>am</strong>tgemeinde Lachendorf<br />
<strong>am</strong> <strong>9.</strong> <strong>September</strong> <strong>2012</strong><br />
Ahnsbeck<br />
Kapelle von 1439<br />
Die Kapelle von 1439 wurde 1711 im Westwerk erneuert.<br />
Kleiner, weitgehend ungestörter Fachwerkbau. Im Grundriss<br />
einschiffige Saalkapelle mit dreiseitigem Chorschluss. Vollwalmdach<br />
in Pfannendeckung. Vor der Westwand freistehender<br />
Glockenturm aus Fachwerk mit allseitiger Verbretterung<br />
und Helm in Pyr<strong>am</strong>idenform.. Die Glocke wurde 1439<br />
gegossen. Besonders sehenswert sind die 3 Holzfiguren: hl<br />
Anna Selbdritt, hl Barbara mit Schwert und Turm, hl. Antonius<br />
mit Schwein und Pilgerstab .Um 1500.<br />
Lachendorfer Christuskirche<br />
Die evang. selbst. Christusgemeinde wurde 1882 unter Einfluss<br />
der von Hermannsburg ausgehenden „Erweckungsbewegung“<br />
gegründet. Der Kirchenbau mit 5-seitigen Chor und<br />
massivem Westturm ist durch Strebepfeiler und Spitzbogenfenster<br />
mit gusseisernem Sprossenwerk, die Ausstattung wie<br />
Altar, Kanzel, Taufe und Orgel sowie Westempore und Gestühl<br />
sind in gotisierenden Formen errichtet. Die Kirche<br />
wurde erbaut durch den Architekten Müller aus Hankensbüttel<br />
1905.<br />
Kapelle Ahnsbeck<br />
Zweiständerhaus in<br />
Beedenbostel<br />
Zweiständerbau, Kübbungshaus Torgiebel dreifeldig; beidseits<br />
<strong>des</strong> Tores je zwei Vollfache und Kübbungsfache, Dachbalken<br />
mit Inschrift Anno 1608.<br />
Durch die Instandsetzung ist mit der nebenstehenden Scheune,<br />
die ebenfalls als Zweiständerbauweise mit einem Fund<strong>am</strong>ent<br />
aus gespaltenen Findlingen im 1<strong>9.</strong> Jahrhundert errichtet<br />
wurde, ein Dorfbildprägen<strong>des</strong> Ensemble entstanden.<br />
Energiemuseum Spechtshorn<br />
Spechtshorn ist heute <strong>Gemeinde</strong>teil von <strong>Hohne</strong>. Hier wurde<br />
1951 in einer Endteufe von 1768,1 m der ölführende Angulate<br />
Sandstein vorgefunden. <strong>Hohne</strong> 1 war eine von 77 Bohrungen,<br />
die durch die DEA im Ölfeld <strong>Hohne</strong> niedergebracht<br />
wurden. 1997 wurde das einst drittgrößte Ölfeld Deutschlands<br />
für immer geschlossen. In 2 Gebäuden auf einer Ges<strong>am</strong>tfläche<br />
von 55 qm wird mit Technik, Büchern und alten<br />
Originalfotos diese Geschichte dem Besucher vorgestellt.<br />
Zweiständerhaus Beedenbostel<br />
Wülfel Förderpumpe Baujahr 1961
24<br />
<strong>Tag</strong> <strong>des</strong> <strong>offenen</strong> <strong>Denkmals</strong><br />
in der S<strong>am</strong>tgemeinde Lachendorf<br />
<strong>am</strong> <strong>9.</strong> <strong>September</strong> <strong>2012</strong><br />
Himmelfahrtskirche<br />
<strong>Hohne</strong><br />
Frau Elisabeth Cr<strong>am</strong>m und Herr Gerhard Otte werden<br />
durch diesen schönen, in historisierend romanischen<br />
Formen gehaltenen Massivbau von 1913 führen. Hierbei<br />
gehen sie auf die Baugeschichte und Besonderheiten dieser<br />
zweischiffigen Anlage ein. Im Inneren sind Taufe und<br />
Kanzel, sowie Orgel und Altar aus dem Vorgängerbau<br />
übernommen worden. Es wird auch ein Blick auf das<br />
Kirchengewölbe von oben geworfen. Gigantisch sind die<br />
Verstrebungen, die die Last zus<strong>am</strong>menhalten.<br />
Nordgut<br />
Hohnhorst<br />
Im Norden der Kirche, jenseits <strong>des</strong> Mühlenteiches, erstreckt<br />
sich in reizvoller Gruppierung die Gutsanlage<br />
verbunden mit einem großen Park an der Ostseite, der in<br />
den zum Gut gehörigen Forst übergeht. Die von zwei<br />
kleineren Fachwerkgebäuden umrahmte Hofeinfahrt<br />
führt auf einen lang-rechteckigen Hofplatz, an <strong>des</strong>sen<br />
Ostseite das Herrenhaus steht. Hierbei handelt es sich um<br />
einen schlichten zweigeschossigen Fachwerkbau mit<br />
Halbwalmdach in Pfannendeckung. Das Herrenhaus geht<br />
auf das erste Jahrzehnt <strong>des</strong> 18. Jahrhunderts zurück.<br />
(genaue Fertigstellung 1706)<br />
Beedenbostel<br />
Martinskirche<br />
Herr Rudolf Franke, Kirchenvorsteher, wird um 15:00<br />
Uhr eine Führung in dieser renovierten Kirche anbieten.<br />
Hierbei wird er viele Details erklären und „Geschichtchen“<br />
über die Kirche preisgeben. Zum Abschluss wird<br />
ein Blick hinter die Orgel geworfen. Der barocke Säulenaltar<br />
mit wieder verwendetem Schrein eines Flügelaltors<br />
st<strong>am</strong>mt aus dem 16. Jahrhundert. Auch die alte Kirchturmuhr<br />
ist zu sehen.<br />
Gutsscheune<br />
Bargfeld<br />
Die Scheune wurde 1650 von einer Zweiständerscheune<br />
in eine 4-Ständerscheune umgewandelt.
25<br />
<strong>Tag</strong> <strong>des</strong> <strong>offenen</strong> <strong>Denkmals</strong><br />
in der S<strong>am</strong>tgemeinde Lachendorf<br />
<strong>am</strong> <strong>9.</strong> <strong>September</strong> <strong>2012</strong><br />
Bücherhaus<br />
Bargfeld<br />
Ein Ende <strong>des</strong> 1<strong>9.</strong> Jahrhunderts errichtetes Einzelgebäude<br />
im ehemaligen Stall. 1967 Einrichtung einer Bibliothek<br />
durch Dr. Wilhelm Michels, In der Erzählung von Arno<br />
Schmidt „Die Abenteuer der Silvesternacht“ (1963) wird<br />
es das „Papageienhaus“ genannt. Heute betreibt Hermann<br />
Wiedenroth hier ein Antiquariat. Gezeigt werden<br />
ca. 40.000 Bücher aus den Bereichen Literatur und<br />
Kunst, darunter seltene Ausgaben von Arno Schmidt<br />
oder illustrierte Bücher mit Originalgraphiken von<br />
Eberhard Schlotter.<br />
Dat ole Backhus<br />
Ahnsbeck<br />
Von der Ahnsbecker Hofstelle Meinecke wurde das alte<br />
Backhaus umgesetzt auf den ehemaligen Schulhof, der<br />
von hohen Eichen umsäumt ist. Die Findlinge für den<br />
Steinbackofen st<strong>am</strong>men vom Hof Schulz aus Ummern.<br />
Das Backhaus wurde vollständig restauriert und wird<br />
heute von dem Verein „Dat ole Backhus“ betreut. Dreimal<br />
jährlich finden dort Backtage statt.
Die Feuerwehren der S<strong>am</strong>tgemeinde Lachendorf<br />
berichten:<br />
Am 07.07. wurde um 14.46 Uhr ein Garagenbrand<br />
(ohne PKW) in Lachendorf gemeldet. Die angerückten<br />
Feuerwehrleute aus Lachendorf begannen sofort mit<br />
der Brandbekämpfung. Über Leitern gingen die Trupps<br />
unter Atemschutz vor und nahmen die Dachziegel vom<br />
Dach, um das Feuer darunter zu bekämpfen. Aufgrund<br />
der anstrengenden Arbeit mit den schweren Atemschutzgeräten<br />
und <strong>des</strong> warmen Wetters, wurde der 1.<br />
Zug alarmiert. Dies bedeutete, dass in Jarnsen, Luttern<br />
und Bunkenburg die Sirenen und digitalen Meldeempfänger<br />
(DME) aufgingen. Die K<strong>am</strong>eraden aus JaLuBu<br />
unterstützen bei der Brandbekämpfung unter Atemschutz.<br />
Zur Sicherung wurde noch die Ortsfeuerwehr<br />
Ahnsbeck nachalarmiert, um Atemschutzträger und<br />
Geräte zur Verfügung zu stellen. Es waren ca. 1,5<br />
Stunden lang rund 40 Feuerwehrleute im Einsatz.<br />
Am 23.07. wurde um 1<strong>9.</strong>16 Uhr die Ortsfeuerwehr<br />
Lachendorf zur Papierfabrik gerufen. Die Brandmeldeanlage<br />
hatte eine Feuermeldung ausgegeben und somit<br />
Alarm ausgelöst. Es hat an der Papiermaschine PM 5<br />
durch einen Papierabriss einen Entstehungsbrand an<br />
der Papiertrocknung gegeben. Dadurch wurde ein<br />
Sprinkler ausgelöst. Die Feuerwehr musste nicht mehr<br />
eingreifen.<br />
Am 23.07. ereignete sich um 17.22 Uhr der gleiche<br />
Einsatz wie <strong>am</strong> Vortag. Alarmiert wurden die Ortsfeuerwehren<br />
Lachendorf und JaLuBu.<br />
Am 2<strong>9.</strong>07. wurde um 21.26 Uhr die Ortsfeuerwehr<br />
Eldingen zu einem umgestürzten Baum auf der Fahrbahn<br />
zwischen Eldingen und Luttern gerufen, der anschließend<br />
von den Einsatzkräften beseitigt wurde.<br />
Neue Email-Adresse für die Feuerwehr<br />
Haben Sie Fragen zur Arbeit der Feuerwehr?<br />
Möchten Sie sich über die Feuerwehr in Ihrem Ort<br />
informieren?<br />
Benötigen Sie Kontaktdaten?<br />
Dann schreiben Sie uns:<br />
feuerwehr@lachendorf.de<br />
4. Zug der Kreisfeuerwehrbereitschaft übt in <strong>Hohne</strong><br />
Am Freitag, den 2<strong>9.</strong>6.<strong>2012</strong> trafen sich die Feuerwehren<br />
aus dem 4. Zug der Kreisfeuerwehrbereitschaft Celle<br />
um gemeins<strong>am</strong> zu üben. Der 4. Zug besteht aus den<br />
Feuerwehren aus Eschede, Nienhof, Offen, Habighorst,<br />
Bergen, Weesen und <strong>Hohne</strong> und hat die Aufgabe <strong>des</strong><br />
26<br />
Wassertransportes. Geführt wird der 4. Zug von Stefan<br />
Dehmel und seinem Stellvertreter Stefan Kornetzky.<br />
Übungslage: Waldbrand. Auf dem Weg zum Aufbau<br />
der Wasserversorgung bemerkte die Ortsfeuerwehr<br />
Nienhof einen PKW im Graben mit 2 verletzten Personen.<br />
Die Wasserversorgung musste warten und die Personen<br />
wurden aus dem verunfallten Fahrzeug gerettet und<br />
die Erstversorgung der Verletzungen vorgenommen.<br />
Als Unterstützung k<strong>am</strong> die Ortsfeuerwehr Weesen<br />
hinzu. Zwischenzeitlich hatte sich die Lage geändert<br />
und in einem leerstehenden Gebäude wurde im stark<br />
vernebelten Keller 3 Personen vermisst.<br />
Unter Atemschutz gingen die Trupps vor um die vermissten<br />
Person zu retten. Die Wasserversorgung wurde<br />
zwischenzeitlich aufgebaut und ein Pendelverkehr zum<br />
befüllen der Tanklöschfahrzeuge an einem Hydranten<br />
eingerichtet.
27<br />
Ab 12 Uhr trafen dann die Wettk<strong>am</strong>pfgruppen der 11<br />
Ortsfeuerwehren der S<strong>am</strong>tgemeinde Lachendorf, sowie<br />
viele Zuschauer ein und um 13 Uhr begannen dann die<br />
Eimerwettkämpfe. Hier mussten die Gruppen, bestehend<br />
aus 9 K<strong>am</strong>erad/innen einen dreiteiligen Löschangriff<br />
auf Zeit aufbauen und <strong>am</strong> Ende <strong>des</strong> Wettk<strong>am</strong>pffel<strong>des</strong><br />
3 Kanister, die auf Sockeln standen, mit dem<br />
Wasser aus dem Schlauch herunterschießen.<br />
Nachdem alle Vermissten wieder an der frischen Luft<br />
waren, konnte die Übung nach rund 1,5 Stunden beendet<br />
werden. Die Abschlussbesprechung fand anschließend<br />
<strong>am</strong> Feuerwehrhaus in <strong>Hohne</strong> statt.<br />
Tipps für das richtige Verhalten im Brandfall<br />
Teil 3<br />
Auf etwaige Fehler achteten die Wettk<strong>am</strong>pfrichter aus<br />
Pollhöfen und Ummern. Anschließend musste der/die<br />
Gruppenführer/in noch 10 Feuerwehrfragen beantworten.<br />
Für die kleinen Besucher hatte die Jugendfeuerwehr<br />
Wasserspiele aufgebaut, die Kleinen konnten sich<br />
Buttons basteln und an einer Feuerlöscher-<br />
Übungsanlage selbst ein Feuer löschen.<br />
Die Feuerwehr rettet Sie!<br />
Warten Sie <strong>am</strong> Fenster oder auf dem Balkon auf Rettung.<br />
Hier kriegen Sie besser Luft und werden von den<br />
Einsatzkräften der Feuerwehr gesehen. Vertrauen Sie<br />
sich der Feuerwehr an. Sie hat viel Erfahrung und Routine<br />
in solchen Situationen. Die Feuerwehr wird Sie<br />
retten. In den meisten aller Fällen benutzen sie dafür<br />
sog. „Fluchthauben“. Das ist ein feuerfester Beutel der<br />
Ihnen über den Kopf gezogen wird. Der Beutel ist mit<br />
einem Sichtfenster und einem Atemfilter ausgestattet.<br />
D<strong>am</strong>it können Sie auch in verqualmten Räumen noch<br />
atmen. Die Feuerwehrleute führen Sie dann sicher über<br />
die Treppe ins Freie. Kinder und gebehinderte oder<br />
verletzte Personen werden getragen, wenn sie allein<br />
nicht laufen können. Versuchen Sie nicht, sich aus<br />
einem Fenster abzuseilen oder gar zu springen!<br />
S<strong>am</strong>tgemeindefeuerwehrtag findet<br />
zum 10.ten Mal statt<br />
Dieses Jubiläum wurde <strong>am</strong> Sonntag, den 01.07.<strong>2012</strong> in<br />
Jarnsen <strong>am</strong> Feuerwehrhaus gefeiert. Ausgerichtet wurde<br />
der <strong>Tag</strong> von den K<strong>am</strong>eraden der Ortsfeuerwehren<br />
aus Jarnsen-Luttern-Bunkenburg (JaLuBu), <strong>Hohne</strong> und<br />
Gockenholz. Am Vormittag frühstückten die K<strong>am</strong>eraden<br />
aller Altersabteilungen gemeins<strong>am</strong> bei musikalischer<br />
Unterhaltung durch den Musikzug Lachendorf.<br />
Für die großen Besucher wurden die Fahrzeuge der<br />
Ortsfeuerwehren auf der Straße <strong>am</strong> Feuerwehrhaus, die<br />
gesperrt war, ausgestellt und die Feuerwehr Celle präsentierte<br />
eine Drehleiter.<br />
Nachdem alle Wehren den Wettk<strong>am</strong>pf beendet hatten,<br />
ging es an die Auswertung. Bei der Siegerehrung konnte<br />
<strong>Gemeinde</strong>brandmeister Horst Busch der Ortsfeuerwehr<br />
Beedenbostel zum 1. Platz gratulieren. Den 2.<br />
Platz holte sich Gockenholz und Ahnsbeck errang den<br />
3.Platz.
28<br />
Für besonders gute Ergebnisse gab es eine kleine Belohnung,<br />
so Radiergummis, Stifte, Jo-jos, Luftballons<br />
oder auch ein spannen<strong>des</strong> Heft über Alltag und Abenteuer<br />
von Kindern aus ärmeren Ländern Afrikas,<br />
Asiens und Latein<strong>am</strong>erikas.<br />
Bei der Fahrzeugbewertung, die zeitgleich stattfand,<br />
hatte die Ortsfeuerwehr Helmerk<strong>am</strong>p die Nase vorne.<br />
Den zweiten Platz errang die Ortsfeuerwehr Eldingen,<br />
Platz drei ging an JaLuBu.<br />
Isabell Ehms<br />
Pressewartin der S<strong>am</strong>tgemeindefeuerwehr Lachendorf<br />
Der Spendenerlös dieses schönen <strong>Tag</strong>es ist gedacht<br />
für Kinder und Jugendliche in Uganda. Hier unterstützt<br />
die Kindernothilfe ein Projekt im Norden <strong>des</strong><br />
Lan<strong>des</strong>, in einer Region, die unter Armut, Aids und<br />
einem 20-jährigen Bürgerkrieg zwischen der Regierung<br />
und der „Lord’s Resistance Army“ schwer gelitten hat.<br />
Zu Tausenden hatten Dorfbewohner in Flüchtlingslagern<br />
Schutz gesucht vor den brutalen Rebellen, die ihre<br />
Dörfer niederbrannten, die Einwohner folterten und<br />
töteten und Kinder als Soldaten für ihre Armee<br />
zwangsrekrutierten.<br />
Inzwischen haben sich die Rebellen in den Kongo zurückgezogen<br />
und die Situation normalisiert sich langs<strong>am</strong>.<br />
Auf lange Zeit hin jedoch leiden viele traumatisierte<br />
Kinder unter ihren schlimmen Erlebnissen, sind nach<br />
dem Aids-Tod ihrer Eltern auf sich allein gestellt, versuchen,<br />
zus<strong>am</strong>men mit anderen Straßenkindern, zu<br />
überleben.<br />
Kindernothilfe auf dem Beerenfest<br />
Wieder einmal Beerenfest in Lachendorf ! Für unseren<br />
Arbeitskreis der Kindernothilfe keine Frage - wir<br />
sind dabei!<br />
Kinder waren - wie schon im vergangenen Jahr - die<br />
Hauptpersonen an unserem Stand. Für die Kleinen<br />
hieß es: „An die Stifte – fertig – los!“, sie durften ihren<br />
Malkünsten freien Lauf lassen und zauberten mit vielen<br />
Bildern eine kunterbunte Wand an unser Kindernothilfezelt.<br />
Die Älteren übten sich im Dosen Werfen, die<br />
Großen und ganz Großen versuchten, das Puzzle von<br />
Afrika zus<strong>am</strong>men zu setzen<br />
Straßenkind in Lira, Nord-Uganda<br />
Aus Eigeninitiative von zwei engagierten Ugandern<br />
ist ein Ausbildungsprojekt für extrem benachteiligte<br />
und gefährdete Jugendliche entstanden: Rund 240 Waisen,<br />
ehemalige Kindersoldaten und Straßenkinder werden<br />
hier betreut. Sie erhalten sowohl eine solide handwerkliche<br />
Ausbildung, als auch Unterricht in Geschäftsführung<br />
und finanziellem Management.. So wird<br />
es ihnen ermöglicht, später auf eigenen Füßen zu stehen<br />
und für sich zu sorgen, aber auch Geschwister und<br />
Verwandte zu unterstützen.<br />
Mit unserer Spende – es k<strong>am</strong>en 276,81 € zus<strong>am</strong>men –<br />
möchten wir dieses Projekt, das aus eigener Initiaive<br />
der beiden Ugander entstanden ist, unterstützen.<br />
Der Betrag wurde inzwischen der Kindernothilfe<br />
überwiesen, die es dort in zuverlässige Hände weiterleitet.<br />
Rik war eine große Hilfe beim Dosen Werfen<br />
Arbeitskreis Lachendorf, Kindernothilfe<br />
Dr. Gabriele Molsen Tel.: 05145 – 286900<br />
Gesa C<strong>am</strong>mann Tel.: 05145 – 6700
29<br />
Schuljahresabschluss in Eldingen<br />
Kleine und große Menschen konnten nach einem gelungenen<br />
Jahr Ganztagsschule das Schuljahr in der GS<br />
Eldingen erfolgreich abschließen. Einige schöne Arbeitsergebnisse<br />
<strong>des</strong> Vor- und Nachmittagsbereichs<br />
wurden beim Bunten Nachmittag vorgestellt.<br />
Die GTS-Theater-<br />
AG spielte ein<br />
kleines Wiesentheater<br />
mit Frau<br />
Brumselsumms,<br />
Justus von Stech<br />
und anderen lustigen<br />
Insekten.<br />
Tänzer und Flötenspieler aus Vor- und Nachmittagsbereich<br />
präsentierten<br />
ihr Können.<br />
Der GTS-<br />
Chor sang<br />
sehr schön<br />
inszenierte<br />
Lieder.<br />
Die Klasse<br />
1b zeigte<br />
„Das kleine<br />
Muffeltier“<br />
und erklärte<br />
dem Publikum,<br />
dass<br />
niemand<br />
die Sonne<br />
für sich<br />
allein haben kann.<br />
Die Klassensprecher führten durch das Progr<strong>am</strong>m.<br />
Nach allen Beiträgen und<br />
Vorführungen verwandelte<br />
sich das Forum in kürzester<br />
Zeit in eine Disco. Alle<br />
Kinder durften nun einfach<br />
einmal abtauchen, tanzen<br />
und die Anstrengungen <strong>des</strong><br />
Schuljahres vergessen. Die<br />
Eltern brachten leckere<br />
Salate, verkauften Getränke,<br />
Lehrerinnen boten<br />
Würstchen und GTS-<br />
Mitarbeiter Laugenstangen an – so konnte man den<br />
vorletzten Schultag genießen. Ein herzliches Dankeschön<br />
allen, die zum Gelingen dieses <strong>Tag</strong>es beigetragen<br />
haben!<br />
Schon <strong>am</strong> nächsten Morgen wurden die Viertklässler<br />
verabschiedet. Mit sehr schönen und rührenden Liedern<br />
bedankten sich die Klassen 4a und 4b bei ihren Klassenlehrerinnen.<br />
Nach manchen Tränen, nach Abschiedsrosen<br />
von den Patenkindern, nach guten Worten<br />
und Musikbeiträgen wurden die Viertklässler durch<br />
einen Spaliertunnel, den die übrigen etwa 100 Kinder<br />
bildeten, geschickt und auf diese Weise aus der Schule<br />
entlassen.<br />
Wir wünschen unseren Viertklässlern Glück und Erfolg<br />
in den weiterführenden Schulen!
F<strong>am</strong>ilienanzeigen<br />
30<br />
Statt Karten<br />
Wir möchten uns ganz herzlich für die vielen Glückwünsche<br />
und Geschenke zu unserer<br />
Stan<strong>des</strong><strong>am</strong>tlichen Trauung<br />
bedanken.<br />
Meike & Holger Tostmann<br />
geb. Drögemüller<br />
Hohnhorst/Grebshorn, 30.06.<strong>2012</strong><br />
Hiermit möchten wir uns ganz herzlich für die vielen<br />
Glückwünsche, Blumen und Geschenke für<br />
unsere Geburtstage<br />
bedanken.<br />
Ganz besonderen Dank unseren Kindern und Enkelkindern<br />
sowie den Zockermädels mit Partnern und allen<br />
Freunden, Bekannten und Verwandten.<br />
Renate und Helmut Rusche<br />
Lachendorf, im Juli <strong>2012</strong><br />
Herbert Knabe<br />
23.06.<strong>2012</strong><br />
Bauen mit<br />
Naturstein<br />
Ihr Fachbetrieb<br />
Statt Karten<br />
Danke sagen wir allen, die sich in<br />
stiller Trauer mit uns verbunden<br />
fühlten und ihre Anteilnahme auf<br />
vielfältige Weise zum Ausdruck<br />
brachten.<br />
Einen herzlich Dank an Herrn<br />
Pastor Kümmel für seine trostreichen<br />
Worte.<br />
Einen besonderen Dank an die<br />
Mitarbeiter/innen <strong>des</strong> Seniorenheims<br />
Rose in Lachendorf für die<br />
liebevolle Pflege.<br />
Im N<strong>am</strong>en aller Angehörigen<br />
Erna Knabe<br />
Wir liefern: Fensterbänke, Abdeckplatten,<br />
Treppenstufen, Bodenplatten aus<br />
Granit, Marmor, Sandstein und<br />
Schiefer in eigener Fertigung.<br />
________________________________________<br />
GRABMALBERATUNG<br />
Marmor- und Granit-Grabmale<br />
in großer Auswahl<br />
Peter Schaper<br />
Steinmetzmeister<br />
Eschede, Osterstraße 2<br />
Telefon (05142) 795<br />
Beratung auch bei Ihnen zu Hause<br />
Annette<br />
Rossow<br />
Juni <strong>2012</strong><br />
Gustav Colmsee<br />
14.10.1929<br />
13.06.<strong>2012</strong><br />
Geliebt<br />
und<br />
unvergessen<br />
Lisbeth<br />
Ruchalla<br />
22.06.<strong>2012</strong><br />
Danke für die vielen Kartengrüße,<br />
die tröstlichen Worte, für jeden<br />
Händedruck und für die<br />
Blumen und Geldspenden zum<br />
Tode unserer lieben Entschlafenen.<br />
Im N<strong>am</strong>en aller Angehörigen<br />
Marianne Ebermann<br />
Gedanken, Augenblicke<br />
sie werden uns immer an dich<br />
erinnern, uns glücklich und traurig<br />
machen und dich nie vergessen<br />
lassen.<br />
Herzlichen Dank möchten wir<br />
allen sagen, die mit uns Abschied<br />
nahmen von meinem lieben Lebensgefährten,<br />
unseren geliebten<br />
Opa.<br />
Danke für die tröstenden Worte<br />
und Zeilen und die Anteilnahme,<br />
die uns in so liebevoller Weise<br />
zum Ausdruck gebracht wurden.<br />
Insbesondere danken wir Herrn<br />
Pastor Köppe für seine tröstenden<br />
Worte und dem Bestattungsinstitut<br />
Lange.<br />
Edelgard Darkow<br />
Stefanie und Lara Schmidt<br />
Eldingen, im Juli <strong>2012</strong><br />
DANKE<br />
sagen wir allen Verwandten,<br />
Freunden, Nachbarn und Bekannten,<br />
die uns ihr Mitgefühl durch<br />
Briefe, Kränze, Blumen, Geldspenden<br />
und einen Händedruck<br />
zum Ausdruck brachten und gemeins<strong>am</strong><br />
mit uns Abschied nahmen.<br />
Unser Dankt gilt auch Herrn Pastor<br />
Freiknecht, der Gemeinschaftspraxis<br />
Am Heidk<strong>am</strong>p und<br />
der Sozialstation Lachendorf.<br />
Im N<strong>am</strong>en aller Angehörigen<br />
Ulla Dörge<br />
Brigitte Berk<br />
Beedenbostel, im Juli <strong>2012</strong>
Herzlichen Dank für die vielen lieben Glückwünsche<br />
und Aufmerks<strong>am</strong>keiten zu meinem<br />
90. Geburtstag.<br />
Besonders bedanken möchte ich mich bei der <strong>Gemeinde</strong><br />
Lachendorf, Herrn Pastor Schumacher, dem Landfrauenverein<br />
Lachendorf und dem Musikzug der Freiwilligen<br />
Feuerwehr Lachendorf.<br />
Elsbeth Hövermann<br />
Im August <strong>2012</strong><br />
Schützengesellschaft<br />
Eldingen von 1862 e.V.<br />
3. Sommerbiathlon<br />
Die Schützengesellschaft Eldingen lud während der<br />
Sportwoche der SG Eldingen zum Sommerbiathlon ein.<br />
In diesem Jahr nahmen bereits 35 Läufer teil. So konnte<br />
man als Einzelkämpfer, Staffelläufer oder als Walker<br />
starten. Mit viel Spaß feuerten die Zuschauer alle Teilnehmer/Innen<br />
an, so dass die Spannung bis zum<br />
Schluss blieb.<br />
31<br />
EINLADUNG<br />
„Die Elf Gewinnt“<br />
Die Schützengesellschaft Eldingen lädt zu dieser „etwas<br />
anderen“ Schießveranstaltung <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag, den<br />
11.08.<strong>2012</strong> ab 17.00 Uhr auf den Schießstand an der<br />
Lutter ein. Lassen Sie sich überraschen.<br />
Ob mit dem Luftgewehr für<br />
Kids ab 12 Jahren oder mit dem KK<br />
ab 18 Jahren – es erwarten Sie / erwartet<br />
dich für ein paar schöne und<br />
interessante Stunden viele nette Leute<br />
aus unserem Verein, Eldinger Spitzenqualität vom Grill<br />
und jede Menge gekühlte Getränke. Und die Sieger bei<br />
LG und KK erhalten je einen Preis (Kids: Gutschein<br />
vom „Bistro Elthinge“ / Erw: 1 Flasche<br />
„MOËT & CHANDON“). Außerdem<br />
haben Sie / hast du die Möglichkeit, in<br />
unseren Bogensport zu schnuppern. Wir<br />
freuen uns auf Sie / dich!<br />
www.schuetzeneldingen.de<br />
NEU – NEU – NEU<br />
Bogenschießen<br />
Die Schützengesellschaft Eldingen bietet<br />
nun auch das Bogenschießen für alle ab 11<br />
Jahren an!<br />
Haben Sie / hast du Lust, diesen Sport auszuüben?<br />
Wir geben Ihnen / dir die Möglichkeit,<br />
das Bogenschießen aus-zuprobieren. Es<br />
ist ein ernsthafter Sport, der auch zu einer<br />
olympischen Disziplin herangewachsen ist.<br />
Um ein Ziel zu treffen, benötigt man ein<br />
hohes Maß an Selbstdisziplin, Kondition,<br />
Konzentration und Kraft und es macht Spaß.<br />
Kommen Sie / komm vorbei!<br />
Unser Schnupper-Training ist an folgenden<br />
<strong>Tag</strong>en:<br />
Sonntags, 05.08., 1<strong>9.</strong>08.,<br />
16.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> jeweils von 10.00 –<br />
13.00 Uhr und <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag,<br />
11.08.<strong>2012</strong> ab 17.00 Uhr, immer<br />
<strong>am</strong> Schützenhaus an der Lutter.<br />
Annahmeschluss für die<br />
<strong>September</strong>-Ausgabe ist <strong>am</strong><br />
Mittwoch, 2<strong>9.</strong> August <strong>2012</strong>,<br />
12.00 Uhr.
SONSTIGE MITTEILUNGEN<br />
Nordsee/Norden<br />
2 Pers., NR, FeWo im 1. OG, 25,-- € pro <strong>Tag</strong>, Endreinigung<br />
15,-- €.<br />
Tel.: 04931/9188407<br />
Ahnsbeck: Biete Übernachtung in einem neu renovierten<br />
Bauernhaus in ruhiger ländlicher Lage. Zwei Doppelzimmer<br />
und 1 Bad. Kinderbett kann gestellt werden.<br />
Preise auf Anfrage.<br />
Hinrich und Martina Bruns<br />
Tel.: 05145/1733 Hinrich-Bruns@t-online.de<br />
Kleintierpraxis Lachendorf<br />
Dr. Birgit Wiswe<br />
Im Bulloh 15<br />
Tel. 05145-2464<br />
Wir sind aus dem Urlaub zurück !<br />
Massivgebäude in <strong>Hohne</strong> zu vermieten, Erd- u. Obergeschoss<br />
je 200m², vielseitig nutzbar.<br />
Tel.: 05083/92060, 0171/2070110<br />
Fax: 05083/92061<br />
32<br />
Kanzlei<br />
Rehme & Dr. Schwanitz<br />
Hans-Peter Rehme<br />
Rechtsanwalt<br />
Vanessa Fuest<br />
Rechtsanwältin & Fachanwältin für F<strong>am</strong>ilienrecht<br />
Oppershäuser Straße 2o<br />
29331 Lachendorf<br />
Fon: (0 51 45) 22 22<br />
Fax: (0 51 45) 24 83<br />
rehme@rechtsanwaelte-lachendorf.de<br />
www.rechtsanwaelte-lachendorf.de<br />
Bürozeiten<br />
Mo. bis Fr. 0<strong>9.</strong>00 Uhr bis 13.00 Uhr sowie<br />
Mo., Di. und Do. 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung<br />
Chariklia Lyta<br />
0176 / 240 110 57<br />
Von Gardinen über Hosen –auch Leder- ,<br />
Kleider, und Röcke bis zur Tischdecke<br />
Wiesenstr. 31<br />
29331 Lachendorf<br />
Lachendorf: 2-Zim.-Komf.-Whg.,65 m² Wfl., Einbauküche,<br />
L<strong>am</strong>inatboden, Abstellr., Duschbad, gr.<br />
Balkon, v. privat, z. 01.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong>, KM 335,-- €.<br />
Tel.: 05145/783<br />
Beedenbostel: DHH, 4 Zi., EBK, W.-Bad, G.-WC,<br />
Abstellräume, Bj. 98, gute Wärmedämmung, ab<br />
01.10.<strong>2012</strong>, 560,-- € Miete.<br />
Tel.: 05145/1035<br />
Torten und Gebäck<br />
aus Lachendorf<br />
C. Bran<strong>des</strong><br />
C. Bran<strong>des</strong>/Wiesenstr.<br />
0160 3234371<br />
Leckerer Fisch gehört auf jeden Tisch“<br />
Ob * Hochzeiten * F<strong>am</strong>ilienfest<br />
Für Ihre Gäste nur das Beste<br />
* Es ist Grillsaison!<br />
Fix und fertige Forellen in Folie<br />
frisch geräucherten Fisch servieren wir Ihnen auch<br />
sehr schön<br />
dekoriert auf edlen Platten<br />
Bestellen Sie bitte rechtzeitig vor !<br />
Fischzucht Lübbe ° Am Schmalwasser 16 ° 29351Bargfeld<br />
Tel/Fax: 05148-815 ° E-Mail: karl-luebbe@t-online.de<br />
Halle, ca. 160 m² beheizt und Freifläche, ca. 200 m²,<br />
an stark frequentierter Straße, direkt an CLASSIC<br />
Tankstelle in Eldingen zu vermieten.<br />
Tel.: 05141/810837<br />
Bernd Bühring Metallbau e.K.<br />
Wohlenroderstraße 5,<br />
29351Eldingen/OT Wohlenrode<br />
Tel.: 05148 - 1351<br />
Fax: 05148 - 910262<br />
Mobil: 0171 - 4676861<br />
e-mail: bebue@t-online.de<br />
www.metallbau-buehring.de<br />
Treppen - Geländer – Balkone –<br />
Zäune - Tore – Ziergitter
Die Guttempler-Gemeinschaft Lachtetal<br />
mit ihrer Gesprächsgruppe bietet Hilfe in allen<br />
Sucht- und Abhängigkeitsfragen an. Die Gespräche<br />
werden selbstverständlich vertraulich behandelt.<br />
Die Gesprächsgruppe für alle, die über Suchtprobleme<br />
reden wollen, trifft sich jeden Dienstag um 1<strong>9.</strong>00 Uhr<br />
in der Arche Noah, Südfeld 15, 29331 Lachendorf.<br />
Die Gemeinschaft für alle, die abstinent leben, trifft<br />
sich jeden Dienstag um 20.00 Uhr.<br />
Ansprechpartner: Rudolf Thies Tel.: 05145/346<br />
Schmuck ?<br />
Ich berate Sie gern! (Kostenlos)<br />
Unikat-Schmuck-Design<br />
Modernisierung<br />
Schmuck- Fotografie<br />
Gold Silber Platin Eisen Steine Perlen<br />
Claudia Hostmann-Kaiser<br />
Dipl. Schmuck-Designerin (FH)<br />
Ackerstr. 16, Lachendorf, ( Praxis Kaiser)<br />
Mo und Di 10.00- 18.00<br />
oder jederzeit nach Absprache<br />
05145 989444 oder 0173 2029817<br />
Freifläche, ca. 500 m², 50 % gepflastert und Unterstand,<br />
ca. 130 m², direkt an CLASSIC Tankstelle in<br />
Eldingen zu vermieten.<br />
Tel.: 05141/810837<br />
<strong>Hohne</strong>: 2 ½-Zimmer-Wohnung, ca. 35 m², Warmmiete<br />
250,-- € zu vermieten.<br />
Tel.: 05083/824 oder 0175/2643748<br />
Haushaltshilfe sucht neuen Wirkungskreis.<br />
Tel.: 05145/740<br />
Sommermarkt * Schauprogr<strong>am</strong>m * Kinderspielplatz<br />
* Festzelt * Bewirtung<br />
* Springsport vom Einsteiger bis zur Extraklasse *<br />
Mächtigkeitsspringen unter Flutlicht * Großer<br />
Preis von Eschede<br />
www.suedheide-summer-trophy.de<br />
33<br />
1-F<strong>am</strong>.-Haus, Bj. 2006, gehobene Ausstattung, 5 Zi.,<br />
Kü., Bad, Gäste-WC, Fußbodenhzg., K<strong>am</strong>inofen, Doppel-Carport<br />
m. Seiteneingang, ab 1.11.12 zu vermieten.<br />
Kaltmiete 800,-- € + 2 MS.<br />
Tel.: 05145/712<br />
Beedenbostel: Schnäppchen für Naturfreunde<br />
An der Aschau liegen<strong>des</strong> 4-Ständer-Fachwerkhaus<br />
(1890), 200 m² Wohnfläche, 5000 m² Grundstück (inkl.<br />
Bauplatz), VB 140.000,-- € von privat zu verkaufen.<br />
Tel.: 0162/6073738<br />
Haupt- und Realschullehrer erteilt Nachhilfeunterricht<br />
in Mathematik und Physik, Klasse 4 bis Klasse<br />
10.<br />
Tel.: 05145/284224<br />
Zu verkaufen: Gas-Grill, 30,-- €, Bollerwagen, 30,--<br />
€, große Hunde-Box für Flugtransport, 30,-- €.<br />
Tel.: 05145/93865<br />
<strong>Hohne</strong>: helle 2-Zi.-DG-Whg., 68 m², L<strong>am</strong>inat, Kü.,<br />
Wannenbad, Abstellr. + sep. Giebelzimmer, Gartenhaus,<br />
Stellpl. u. kl. Garten, KM 310,-- €.<br />
Tel.: 05144/1884 oder 0160/98649959<br />
Brennessel e. V. Celle<br />
Berufsgruppe gegen sexuelle Gewalt an Kinder<br />
Sprechstunde für Betroffene, Angehörige und<br />
Fachleute<br />
Dienstag, zwischen 17.00 - 1<strong>9.</strong>00 Uhr<br />
„Alte Molkerei“ (Jugendhilfeprojekt) Blumlage 63,<br />
29221 Celle oder telefonisch: 05141/740 560<br />
Weitere Informationen über Brennessel e. V. erhalten<br />
Sie<br />
unter: www.brennessel.org<br />
oder Postfach 35 53, 29235 Celle<br />
Zu verkaufen: 18’er Fahrrad mit Beleuchtung für Jungen.<br />
Preis: 20,-- €.<br />
Tel.: 05145/9394789<br />
Lebensenergie Coaching & Profiling<br />
Synergetik Innenweltreisen<br />
Lernen Sie Ihre Innenwelt<br />
kennen - Erfahren die tief<br />
greifende Wirkung<br />
einer zeitgemäßen<br />
Coaching-Methode.<br />
Innere und äußere<br />
Spannungen werden<br />
abgebaut…<br />
Lebensverbessernd.<br />
Nachhaltig. Bleibend.<br />
Ingeborg Deppner<br />
Synergetik<br />
Coach & Profilerin<br />
29331 Lachendorf<br />
Wilhelm-Raabe-Weg 20<br />
ingeborgdeppner@<br />
gmail.com<br />
Tel. 05145-406<br />
www.synergetik-suedheide.de<br />
Ladenfläche, ca. 52 m², an stark frequentierter Straße,<br />
direkt an CLASSIC Tankstelle in Eldingen zu vermieten.<br />
Tel.: 05141/810837
Sonntagsführung im Deutschen Erdölmuseum Wietze<br />
<strong>am</strong> Sonntag, 12. August <strong>2012</strong> um 10.30 Uh<br />
Glück Auf!<br />
Zur Bergbaubörse im Deutschen Erdölmuseum in<br />
Wietze.<br />
<strong>am</strong> Sonntag, 1<strong>9.</strong> August <strong>2012</strong> von 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
<strong>Hohne</strong>: Büro, 2 Zimmer, ca. 35 m², Warmmiete 250,--<br />
€ zu vermieten.<br />
Tel.: 05083/824 oder 0175/2643748<br />
Lachendorf: 3 ½-Zi.-Wohnung, OG, EBK, Carport,<br />
Freisitz, ca. 90 m², zum 1.0.<strong>2012</strong> oder früher zu vermieten.<br />
KM 400,-- € zzgl. NK + MS.<br />
Tel.: 05145/752 oder 0172/5474783<br />
Wer mäht meinen Rasen in Beedenbostel“<br />
Tel.: 05145/8478<br />
Mitarbeiter für landwirtschaftlichen Nebenbetrieb<br />
gesucht:<br />
Sie sind fleißig, mobil, zuverlässig, handwerklich geschickt,<br />
tierlieb (Pferde, Hunde, Katzen)<br />
und wohnen bevorzugt im östlichen Landkreis Celle,<br />
dann haben wir für Sie eine Vollzeitstelle.<br />
Nähere Informationen zum Tätigkeitsfeld unter<br />
Tel.: 05145/4096 oder 0173/6047245 (ab 1<strong>9.</strong>00 Uhr)<br />
<strong>Hohne</strong>: helle DG-Single-Whg., 42 m², L<strong>am</strong>inat, Wannenbad,<br />
Gartenhaus, Stellpl., KM 210,-- €.<br />
Tel.: 05144/1884 oder 0160/98649959<br />
Mecklenburgische Seenplatte, Bootshaus mit eigenem<br />
Ba<strong>des</strong>teg, für bis zu 4 Personen zu vermieten,<br />
direkt <strong>am</strong> Ferienpark Mirow/Granzow.<br />
www.bootshaus-nr2.de<br />
Tel.: 0175/2643748 oder 05083/824<br />
24er Jungenfahrrad, Berg<strong>am</strong>ont, silber, 21 Gänge,<br />
Neupreis 280,-- €, gebraucht in gutem Zustand zu verkaufen,<br />
90,-- €.<br />
Tel.: 05145/284495<br />
F<strong>am</strong>ilie mit Kind und Haus in Jarnsen sucht Haushaltshilfe.<br />
Tel.: 05145/9394101<br />
Ahnsbeck: 4-Zi.-Wohnung zu vermieten, OG, ca. 100<br />
m².<br />
Tel.: 05145/776<br />
Lachendorf, Goethestraße:4-Zi.-Whg., EG, 100 m²,<br />
Keller, Garage 20,-- €, Gartenant., zu vermieten. KM<br />
450,-- € + NK + MK, keine Tierhaltung.<br />
Tel.: 05145/6097<br />
Mietgesuch in Lachendorf: Rentnerin, 54 J., NR,<br />
keine Tiere su. ELW/DG-Whg. etc. mit <strong>Tag</strong>eslichtbad,<br />
ab ca. 50 m² bis ca. 63 m², Vorzugsweise in Neubau<br />
bzw. san./renov. Gebäude.<br />
Tel.: 05141/931698<br />
34<br />
Wasserschildkröte in Ahnsbeck entlaufen.<br />
Sie ist ca. 25 cm groß, wiegt ca. 840 Gr<strong>am</strong>m, hat einen<br />
bräunlichen Panzer, zwei markante gelbe Flecken oben<br />
auf dem Kopf hinter den Augen und geht in der Paarungszeit<br />
gern mal auf Wanderschaft. Zuhause ist sie<br />
seit einigen Jahren mit Artgenossen in einem Gartenteich<br />
bei F<strong>am</strong>ilie Ebel <strong>am</strong> Rhienende Nr. 15.<br />
Tel.: 05145/284495<br />
Ahnsbeck: Ladengeschäft zu vermieten, ca. 40 m²,<br />
zentrale Lage.<br />
Tel.: 05145/776<br />
Lachendorf: Möbl. Appartement, sep. Bad + Einstellplatz,<br />
sep. Eingang, ab sofort zu vermieten. 275,--<br />
€ Warmmiete.<br />
Tel.: 0177/8924190<br />
Haus- und Garagenflohmarkt<br />
S<strong>am</strong>stag, 11.08.<strong>2012</strong>, 11.00 – 16.00 Uhr<br />
aus Platzgründen<br />
Ausgesuchte, schöne Dinge, sowie Kleidung für k<br />
leines Geld abzugeben!<br />
Ich freue mich auf Ihr Kommen.<br />
Christa Giese, Rehrk<strong>am</strong>p 2<br />
Tel.: 05145/93362<br />
Bauplatz in Beedenbostel: Grundstücksgr. 500 m²,<br />
Ortsrandlage, Südlage, erschlossen, provisionsfrei,<br />
keine zeitlichen Bauauflagen, v. privat günstig abzugeben.<br />
Tel.: 05145/783<br />
Wohlenrode: gepflegte 4-Zimmerwohnung, Küche,<br />
Bad, Gäste-WC, Abstellraum, Garage, Gartenbenutzung,<br />
110 m², keine Haustiere ab 01.11.<strong>2012</strong> zu vermieten.<br />
Kaltmiete 330,-- €, Nebenkosten 200,-- €,<br />
Mietkaution: 2 Monatsmieten.<br />
Tel.: 05142/92727<br />
Lachendorf: 2-Zim.-Komf.-Whg., 46 m² Wfl.,<br />
kompl. renoviert, L<strong>am</strong>inatboden, Einbauküche,<br />
Duschbad, Abstellr., v. privat, zum 01.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong>, KM<br />
275,-- €.<br />
Tel.: 05145/783<br />
Ahnsbeck: helle 4-Zi.-Whg. im OG <strong>des</strong> Begegnungszentrums,<br />
127 m², mit Gartenbenutzung, sep. Eingang,<br />
KM 520,-- € zzgl. NK + Kaution, ab sofort zu vermieten.<br />
Tel.: 05145/970143<br />
Vollerschlossenes Grundstück mit 1.610 m² zu verkaufen,<br />
auch teilbar in 2 x 805 m². Letzter Bauplatz in<br />
der Königsbergerstr. 20, 29362 <strong>Hohne</strong>. Preis nach Absprache.<br />
Tel.: 09941/8557 oder 0174/9906068<br />
Zu verkaufen: „Spiegel-Ausgaben“ (50-70er Jahre) 2,-<br />
- €/St.; Leitz Diaprojektor mit Tisch (50er Jahre) 25,--<br />
€; Playmobil: Ponyhof (30,-- €), Turnhalle (25,-- €),<br />
Wohnhaus + Zubehör (60,-- €); ca. 25 Umzugskartons<br />
à 0,90 €/St.<br />
Tel.: 05145/28320oder 0172/2159034
Freut euch auf den August mit der<br />
35<br />
Wir stecken mitten im Ferienpass<br />
…für einige Aktionen haben<br />
wir noch Plätze frei, schau selbst<br />
unter www.lachendorf.de –Anmeldungen möglich<br />
Ab dem 03.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> sind die JUZZ wie folgt wieder für<br />
Euch geöffnet:<br />
Jugendtreff Ahnsbeck, Osterk<strong>am</strong>p2,<br />
Mo, Fr 16-19h und Mi 15-18h*<br />
JUZ Beedenbostel, Schulstr.4, ist wieder auf:<br />
Mo, Fr 16-19h, Mi 14-17h und Do 15-18h*<br />
JUZ Eldingen im neuen Sozioökonom. Zentrum<br />
Di 15-18h* Mo, Mi, Do 16-19h<br />
JUZ <strong>Hohne</strong>, Dorfstr.22<br />
Mo, Di, Do 16-19h und Mi 15-18h*<br />
JUZ Lachendorf, Oppershäuser Str.2a<br />
Di, Mi, Fr 16-19h, Do 16-20h und Mo 15-18h*<br />
*= Kindertage für alle von 6 bis 12 Jahren<br />
Bis dahin haben wir viel Spass im Ferienpass mit<br />
Euch…<br />
Fahrradcheck<br />
Spiel u Spaß rund ums<br />
Backhaus…<br />
Fahrt zu Karl May<br />
Mit dem Hegering Lachtetal in die<br />
Natur<br />
in die Natur…<br />
1-2-3 mit Spaß dabei mit der Stiftung Linerhaus<br />
Rund ums Pferd mit dem RuFV Beedenbostel<br />
Badminton und Squash mit dem Sportcenter Lachendorf<br />
Keilrahmen gestalten und Fimo<br />
Landkreiszeltlager <strong>2012</strong><br />
Ein großes<br />
Danke an alle Veranstalter,<br />
ohne die dieser Ferienpass nicht<br />
möglich wäre!<br />
Schnuppertauchen mit dem Triton Diving<br />
Club*<br />
*Kreative Collagen mit der Diakonie Käsdorf*<br />
*Erste Hilfe mit dem JRK Lachtetal*<br />
*Kinderbibeltage mit der SELK* Filzen mit<br />
Gudruns Gefilztes*Tennis mit dem TV Lachendorf*<br />
Schatzsuche mit der Waldkita
36<br />
Die kleine Pflanzenwelt<br />
Lachendorf<br />
Gockenholzer Weg, gegenüber der Biogasanlage<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-16 Uhr<br />
Pflanzen für Ihren Garten<br />
... das ganze Jahr!<br />
Wir führen Balkon- und Kübelpflanzen, Rosen,<br />
Obstgehölze, Stauden, Rhodedendren, Ziergehölze<br />
und vieles mehr. Pflanzenerde, Torf, Humusboden,<br />
Rindenmulch und Hackschnitzel haben wir<br />
auch im Progr<strong>am</strong>m.<br />
Garten- und Landschaftspflege<br />
Marc Kellner • Metzinger Str. 9 • 29351 Eldingen • (0 51 48) 41 44
37<br />
Wer, wenn<br />
nicht wir?<br />
Zum vierten<br />
Mal Testsieger!<br />
Top-Altersvorsorge!<br />
Wir beraten Sie gern:<br />
LVM-Servicebüro<br />
Burckhard Schmecht<br />
Wiesenstr. 29<br />
29331 Lachendorf<br />
Telefon (05145) 28 54 97<br />
info@schmecht.lvm.de<br />
Beratungsstelle Lachendorf, Ackerstraße 7:<br />
Sandra Coesfeld (0 51 45) 2 85 94 87<br />
Birgit Schlak (0 51 45) 28 58 68
Schützenverein Lachendorf e.V.<br />
von 1881<br />
Er- und Sie-Pokal-Schießen <strong>2012</strong><br />
Platz für Ralph Müller und Tanja Thies<br />
v. l:. Vera Elschner, Dietmar Eisenbarth, Tanja Thies,<br />
Ralph Müller, Jessica Hohl und Dennis Seestern-Pauly.<br />
Die D<strong>am</strong>enleiterin Carola Bloore konnte <strong>am</strong> <strong>9.</strong> Juni<br />
<strong>2012</strong> 28 Teilnehmer im Schützenheim zum Er- und<br />
Sie-Schießen begrüßen. Den Schießbetrieb übernahm<br />
die Jugendleiterin Maja Röver, die mit ihrer Mannschaft<br />
gut zu tun hatte. Gewertet wurden pro Paar jeweils<br />
10 Schuß in den Disziplinen Luftgewehr und<br />
KK-Gewehr. Folgende Ges<strong>am</strong>tergebnisse wurden erzielt:<br />
1. Ralph Müller – Tanja Thies 388<br />
2. Dietmar Eisenbarth – mit Partnerin 386<br />
3. Boris Seestern-Pauly – Jessica Hohl 385<br />
In der Einzelwertung zeigte unsere Jugendkönigin Jessica<br />
Hohl, dass sie die beste Schützin ist. Sie setzte sich<br />
mit 197 Ring an die Spitze.<br />
Einzelsieger:<br />
1. Jessica Hohl 197 149,9 Teiler<br />
2. Dietmar Eisenbarth 196 81,9 Teiler<br />
3. Ralph Müller 196 253,1 Teiler<br />
Beim anschließenden Grillen wurde noch gefachsimpelt<br />
über die Ergebnisse und alle waren sich einig, im<br />
nächsten Jahr sind wir wieder dabei. Gemeins<strong>am</strong> wurde<br />
ruck zuck alles aufgeräumt und so waren die Schützen<br />
pünktlich zum Auftaktspiel der Deutschen Mannschaft<br />
der EM zu Hause vor dem Fernseher.<br />
38<br />
Vom 25. bis zum 2<strong>9.</strong> Juni kämpften 12 D<strong>am</strong>en um den<br />
jährlich ausgespielten Pokal auf der Lachendorfer Anlage.<br />
Traditionell wurde die Partnerin jeweils zugelost.<br />
Die Gruppenspiele in 2 Gruppen mit je drei Paaren,<br />
wurden in der Woche absolviert. Leider hatte <strong>am</strong> Finaltag<br />
Petrus kein Einsehen mit den D<strong>am</strong>en. Man einigte<br />
sich auf einen finalen Satz.<br />
Im Endspiel konnten sich Christa Liefert und Doris<br />
Pape (beide <strong>Hohne</strong>) mit 4:1 gegen Christa Harms (Eldingen)<br />
und Sabine Jörke (Lachendorf) durchsetzen.<br />
Dritter wurde die Paarung Monika Warkulat (Lachendorf)<br />
mit Birgit Schwanke (<strong>Hohne</strong>) durch ein 4:3 über<br />
Evelyn Krösmann (Ahnsbeck) und Gudrun Dörge (Lachendorf).<br />
Eine abschließende Feier mit Siegerehrung durch den<br />
Sportwart Frank Zerbe beendete das diesjährige Turnier.<br />
Nächstes Jahr sehen sich alle D<strong>am</strong>en in Lachendorf<br />
wieder – bei hoffentlich trockenem Wetter.<br />
v. l.: das Siegerpaar <strong>2012</strong> Doris Pape mit<br />
Christa Liefert mit den unterlegen D<strong>am</strong>en<br />
Christa Harms und Sabine Jörke<br />
Tennis-Verein Lachendorf e. V.<br />
Der Tennisverein Lachendorf berichtet:<br />
Christa Liefert und Doris Pape diesjährige Siegerinnen<br />
beim S<strong>am</strong>tgemeinde-D<strong>am</strong>endoppelturnier in<br />
Lachendorf
Bürgerverein Hohnhorst<br />
Einladung zum Erntefest<br />
Der Bürgerverein Hohnhorst lädt recht herzlich zum<br />
Erntefest ein<br />
Die Feier findet <strong>am</strong><br />
S<strong>am</strong>stag, dem 25.08.<strong>2012</strong> um 1<strong>9.</strong>00 Uhr<br />
in der Kartoffelscheune der F<strong>am</strong>ilie Meier in der<br />
Hohnhorster Str. 27 statt.<br />
Folgen<strong>des</strong> Festprogr<strong>am</strong>m ist geplant:<br />
− Gemeins<strong>am</strong>es Aben<strong>des</strong>sen<br />
− Die Erntekrone wird mit musikalischer<br />
Begleitung durch die Feuerwehrkapelle<br />
Eldingen-Beedenbostel abgeholt.<br />
− Tanz unter der Erntekrone mit der Band<br />
„Sandos-Musik“<br />
Für das leibliche Wohl wird, wie in den Vorjahren<br />
auch, selbstverständlich gesorgt.<br />
Der Kostenbeitrag für das warme Essen beträgt 13,00<br />
€. Die Getränke während <strong>des</strong> Essens sind frei.<br />
Ab 21.00 Uhr wird kein Eintrittsgeld mehr erhoben.<br />
Der Bürgerverein würde sich über eine rege Beteiligung<br />
sehr freuen.<br />
Liebe Grüße<br />
gez. Joachim Lübbe, 1.Vorsitzender<br />
PS:<br />
Wegen der Teilnahme melden Sie sich bitte bei<br />
Joachim Lübbe (Tel.: 05145/8221) oder bei F<strong>am</strong>.<br />
Steffen (Tel.: 05145/8589) an.<br />
-------------------<br />
Einladung zum Bürgerfrühstück<br />
Der Bürgerverein Hohnhorst lädt recht herzlich zum<br />
Bürgerfrühstück ein.<br />
Das Frühstück findet <strong>am</strong><br />
Sonntag, dem 26.08.<strong>2012</strong> um 11.00 Uhr<br />
in der Kartoffelscheune der F<strong>am</strong>ilie Meier, Hohnhorster<br />
Straße 27, statt.<br />
Für das herzhafte Frühstück wird ein Kostenbeitrag in<br />
Höhe von 8,00 € erhoben. Selbstverständlich sind die<br />
Getränke während <strong>des</strong> Frühstücks frei.<br />
Musikalisch wird das Frühstück von der Feuerwehrkapelle<br />
Eldingen-Beedenbostel begleitet und anschließend<br />
wird unser Discjockey Werner seine flotte Musik<br />
auflegen.<br />
40<br />
Die Mitglieder <strong>des</strong> Bürgervereins haben sich einiges<br />
zur Unterhaltung und zum Schmunzeln einfallen lassen.<br />
Das Kommen lohnt sich!<br />
Auch wird die diesjährige Erntekrone versteigert.<br />
Die Mitglieder <strong>des</strong> Bürgervereins würden sich über<br />
eine rege Beteiligung sehr freuen.<br />
Liebe Grüße<br />
gez. Joachim Lübbe, 1. Vorsitzender<br />
PS: Wegen der Teilnahme melden Sie sich bitte bei<br />
Joachim Lübbe (Tel.: 05145/8221) oder bei F<strong>am</strong>.<br />
Steffen (Tel.: 05145/8589) an.<br />
Deutsches Rotes Kreuz <br />
Ortsverein Lachtetal e.V.<br />
DRK Heim:<br />
Geschäftsstelle:<br />
Rehrk<strong>am</strong>p 33 Rehrk<strong>am</strong>p 33<br />
29331 Lachendorf 29331 Lachendorf<br />
www.ov-lachtetal.drk.de<br />
Blutspende:<br />
Lachendorf: 18.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> 16:00-20:00 Uhr Olen Drallen<br />
Hoff (Oppershäuser Str. 5)<br />
Ansprechpartner: Marlies Schröder: 05148 -92020<br />
--------------------------------------------------------------------------<br />
Kleiderstube:<br />
Ansprechpartner: info@ov-lachtetal.drk.de<br />
0<strong>9.</strong>08.<strong>2012</strong> 16:00-18:00 Annahme und Ausgabe (immer<br />
2. Do im Monat)<br />
2<strong>9.</strong>08.<strong>2012</strong> 15:00-17:00 Annahme (immer letzter Mittwoch<br />
im Monat)<br />
DRK- Heim, Rehrk<strong>am</strong>p 33, 29331 Lachendorf<br />
--------------------------------------------------------------------------<br />
JRK Jugendrotkreuz:<br />
Ansprechpartner: Claudia Schakeit: 05145 -6115<br />
Stufe 0 Kinder 6 bis 9 Jahre<br />
13.08.<strong>2012</strong> - 23.08.<strong>2012</strong> Internationale Jugendbegegnung<br />
<strong>des</strong> JRK mit ca. 60 Kindern und Jugendlichen aus<br />
Lettland, Weissrussland und Ukraine im Immanuel-<br />
Kant-Gymnasium Lachendorf<br />
DRK-Heim, Rehrk<strong>am</strong>p 33, 29331 Lachendorf<br />
--------------------------------------------------------------------------<br />
Bereitschaft:<br />
Ansprechpartner Axel Stilke: 05145 -2179<br />
Nä. Termin erst im <strong>September</strong>: 04.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> 19:00-22:00<br />
DRK-Heim, Rehrk<strong>am</strong>p 33, 29331 Lachendorf<br />
--------------------------------------------------------------------------<br />
Lebensrettende Sofortmaßnahmen:<br />
04.08. <strong>2012</strong> 09:00-16:00<br />
01.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> 09:00-16:00<br />
Anmeldung nicht erforderlich. Durchführung und Ansprechpartner<br />
DRK Kreisverband Celle 05141 3747771<br />
DRK-Heim, Rehrk<strong>am</strong>p 33, 29331 Lachendorf
41<br />
Seniorenresidenz<br />
DREI EICHEN<br />
EIN GEBORGENES ZUHAUSE IN LACHENDORF<br />
In Lachendorf, in der Nähe der historischen Residenzstadt<br />
Celle, liegt das neu erbaute, stilvolle Haus mit großer<br />
Gartenanlage und bietet freien Blick auf Wiesen und Felder.<br />
Von außen erinnert der imposante Giebel an die Blütezeit der<br />
Weserrenaissance und auch innen bietet das ansprechende<br />
Ambiente eine Atmospäre zum Wohlfühlen.<br />
• 63 behagliche Einzel- und 5 Doppelzimmer<br />
mit Senioren-Bädern<br />
• Küche im eigenen Haus mit allen Kostformen<br />
• Einkaufsmöglichkeiten, Apotheken und Arztpraxen<br />
in der näheren Umgebung<br />
• umfangreiches Kultur- und Freizeitangebot<br />
• Pflege und Betreuung in allen Pflegestufen<br />
• Kurzzeit- und Urlaubspflege<br />
• Probewohnen möglich<br />
Die Residenzleitung und das Te<strong>am</strong> informieren Sie gern.<br />
Ackerstr. 27 E • 29331 Lachendorf • Tel. 05145 28 66 - 0<br />
www.lifecare-pflege.de<br />
H E I Z U N G S B A U<br />
Otto Linneweh ...alles ums Heizen!<br />
Zahrenholzer Weg 57, 29351 Grebshorn, Tel.: 05148/92100, www.linneweh-heizung.de
42<br />
Bürgerverein Eldingen e.V. informiert:
KCL „<strong>Tag</strong> der Offenen Tür“ Text / Bildunterschrift<br />
Volles Haus beim Kanu – „Ferienpass“<br />
und „<strong>Tag</strong> der <strong>offenen</strong> Tür“<br />
Ein anstrengen<strong>des</strong>, jedoch erfreuliches langes Wochenende<br />
lag hinter den zahlreichen Helfern <strong>des</strong> Kanu-<br />
Clubs Lachendorf als die beiden großen Veranstaltungen<br />
<strong>am</strong> 21./22. Juli beendet waren.<br />
Zur „Aktion Ferienpass“ hatten sich knapp 40 Schulkinder<br />
angemeldet, die vom Verein in drei Gruppen<br />
betreut wurden: Bei Spaß und Sport mit dem Spieleanhänger<br />
<strong>des</strong> Kreissportbun<strong>des</strong>, in der Hüpfburg oder auf<br />
dem Tr<strong>am</strong>polin sowie beim Losesuchen im Heuhaufen<br />
k<strong>am</strong> keine Langeweile auf.<br />
Zur Stärkung gab es auch Gutscheine für Grillwurst<br />
und ein Getränk. Höhepunkte waren natürlich wieder<br />
die begleiteten Fahrten auf der Lachte, bei denen verschiedene<br />
Bootstypen zum Einsatz k<strong>am</strong>en.<br />
Am Sonntag folgte der „<strong>Tag</strong> der <strong>offenen</strong> Tür“ an dem<br />
rund 100 Interessenten den Verein, die Boote und die<br />
Lachte näher kennen lernten. Die Vereinsmitglieder<br />
waren laufend gefordert, und die Boote lagen kaum auf<br />
dem Trockenen.<br />
1. KCL-Vorsitzender Sebastian Meyer begrüßt die<br />
zahlreichen Kinder bei der „Aktion Ferienpass“ auf<br />
dem Klubgelände an der Jarnser Straße.<br />
Foto: Buchbinder<br />
43<br />
Fußball Schach Freizeit<br />
informiert<br />
www.fclachendorf.de<br />
Schachmannschaft in die Bezirksklasse<br />
aufgestiegen<br />
Auf dem Foto von links nach rechts:<br />
Roberto Robertson, Marcel Böse, Daniel Böse, Ingo<br />
Behrendt, Daniel Schulz, Dierk Böse, Dirk Reier,<br />
Günter Kurth und Silas Burri.<br />
Auf dem Foto fehlen: Tommy Stricker, Dennis Winopal,<br />
Werner Schell und Niklas Krüger.<br />
Zum Saisonbeginn leistete sich die Schachmannschaft <strong>des</strong><br />
FC Lachendorf ein paar dumme Niederlagen und dümpelte<br />
lange im Mittelfeld der Kreisliga Süd herum. In der Rückrunde<br />
spielte die Mannschaft aber großartig und lag vor dem<br />
letzten Spieltag auf dem 2. Tabellenplatz. So war das letzte<br />
Spiel ein echtes Endspiel. Gegen den bis dahin führenden<br />
Caissa Schwarmstedt II siegte das FC-Te<strong>am</strong> grandios mit 6,5<br />
: 1,5! Eine großartige Saison mit schönem Abschluß!<br />
Daniel Schulz, unser Mann <strong>am</strong> 1. Brett erreichte 9 Punkte<br />
aus 10 Spielen und wurde vom Schachbezirk als bester Spieler<br />
der Kreisliga geehrt.<br />
Restaurant<br />
Dulski<br />
Hotel - Pension<br />
Der nächste Spiel- und Trainingsabend findet nach den Ferien,<br />
<strong>am</strong> 7. <strong>9.</strong> <strong>2012</strong> im Olen Drallen Hof statt. Gäste sind<br />
herzlich willkommen. Infos bei Günter Kurth 05145/2106<br />
WIR LADEN SIE HERZLICH EIN<br />
Mo. – Fr. ab 1700 Uhr<br />
Sa. – So. ab 1100 Uhr<br />
Mittwoch Ruhetag<br />
F<strong>am</strong>ilienfeier - Catering – Event –<br />
<strong>Tag</strong>ung – Seminar<br />
Sprechen Sie uns an, wir stehen Ihnen<br />
gern jederzeit zur Verfügung<br />
in Beedenbostel, Ahnsbecker Str. 6<br />
Tel. 05145/286 815 Mobil. 0173/905 6819<br />
www.gasthaus-dulski.de
44<br />
Öffnungszeiten im Rathaus<br />
Montag bis Freitag<br />
Montag und Donnerstag<br />
Ordnungs- und Stan<strong>des</strong><strong>am</strong>t:<br />
Donnerstag:<br />
8.00 – 12.00 Uhr<br />
14.00 – 17.30 Uhr<br />
8.00 – 17.30 Uhr
45<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Reitunterricht<br />
und Arbeit an der Hand<br />
nach klassischen Prinzipien<br />
"Leichtigkeit und Durchlässigkeit als<br />
Ergebnis einer systematischen Gymnastizierung."<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-Beratung ganzheitlicher Aspekte<br />
-Führtraining<br />
-Korrektur an der Longe<br />
-Zirzensische Lektionen<br />
-Lösende sowie vers<strong>am</strong>melnde Lektionen<br />
(Seitengänge, Spanischer Schritt, Piaffe, Passage)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ich biete:<br />
<br />
<br />
-Mobilen Reitunterricht<br />
-<strong>Tag</strong>es- oder Wochenendkurse bei Ihnen vor Ort<br />
-<strong>Tag</strong>eskurse bei mir vor Ort<br />
-Wochenendkurse mit Unterbringung <strong>des</strong> Pfer<strong>des</strong><br />
nach Absprache<br />
-Gerne nehme ich ihr Pferd in Beritt mit<br />
Offenstallplatz und bestem Service<br />
Ute Fillweber-Lochte, Heese 16, 29351 Eldingen<br />
Mobil:01702461568
Multiple Sklerose Gruppe zu Gast in<br />
Ahnsbeck<br />
Wie schnell doch die Jahre vergehen! Fast 20 Jahre<br />
kommt die MS Gruppe aus Celle nach Ahnsbeck zum<br />
jährlichen Treffen. So auch kürzlich wieder. Unter der<br />
Federführung von Hildegard Behrend vers<strong>am</strong>melten<br />
sich mehr als 25 Mitglieder und Freunde im Schützenheim<br />
Ahnsbeck. Hier war bereits alles vorbereitet.<br />
„Grillmeister“ Lothar Käbisch kümmerte sich wie in<br />
den Jahren zuvor um das leibliche Wohl. Das „Servicete<strong>am</strong>“,<br />
Ilona Opel, Antje Lindemann und Harry Opel<br />
übernahmen die Bedienung der Gäste. Tradition ist es<br />
ja schließlich, dass wie in den Jahren zuvor Mitglieder<br />
<strong>des</strong> Schützenvereins und der Kyffhäuserk<strong>am</strong>eradschaft<br />
mit zur Hand gehen. Zuvor hatte Ingrid Schneeberger<br />
beim Eindecken kräftig mit geholfen. Die Zeit vom<br />
Mittagessen bis nach dem Kaffeetrinken wurde musikalisch<br />
von Erich Brennecke und Hansi Wilkens mit<br />
dem Akkordeon begleitet. Lieder und Gedichte aus<br />
„den ges<strong>am</strong>melten Werken“ von alten Zeiten sorgten<br />
für einen stimmungsvollen Nachmittag. Schade war es<br />
nur, dass Ella Sander, die sich viele Jahre um die Gruppe<br />
gekümmert hat, wegen einer F<strong>am</strong>ilienfeier nicht mit<br />
dabei sein konnte. Beim Abschied waren sich alle wieder<br />
einig, dass das von der leider schon verstorbenen<br />
Hildegard Lindemann vor Jahren ins Leben gerufene<br />
Treffen auf dem Schießstand in Ahnsbeck auch im<br />
nächsten Jahr wieder einer der Höhepunkte im Veranstaltungskalender<br />
der Celler Multiple Sklerose Gruppe<br />
werden soll.<br />
ACHTUNG<br />
ACHTUNG<br />
46<br />
Schützenverein Ahnsbeck<br />
Ahnsbecker Schützend<strong>am</strong>e gewinnt den Pokal Beim<br />
diesjährigen Lagershausenpokal schießen wurde wieder<br />
fleißig auf die Scheiben geschossen. Insges<strong>am</strong>t 23 Mitglieder<br />
<strong>des</strong> Schützenvereins Ahnsbeck nahmen <strong>am</strong><br />
Wettbewerb teil. Nach einem spannendem Wettk<strong>am</strong>pf<br />
konnte <strong>am</strong> späten Abend Elke Hägerling der Wanderpokal<br />
durch Peter Lagershausen überreicht werden. Sie<br />
siegte mit 147 Ring.<br />
(Links: Peter Lagershausen, Rechts: Elke Hägerling)<br />
-------------------------<br />
Schützen üben sich im Boulespiel<br />
Mal was ganz Neues erlebten die Senioren <strong>des</strong> Schützenvereins<br />
Ahnsbeck vor kurzem. Der Himmel hatte<br />
ein einsehen, schickte Sonnenstrahlen durch die Eichenkronen<br />
<strong>am</strong> Bouleplatz in Ahnsbeck und so konnten<br />
sie sich erstmals mit dem Boulespiel vertraut machen.<br />
Nach einer kurzen Einweisung durch den ersten<br />
Vorsitzenden Harry Opel, begannen die noch zaghaften<br />
Übungswürfe. Nachdem Worte wie „das geht ja besser<br />
als erwartet oder das macht ja richtig Spaß“ zu hören<br />
waren, konnte auch gleich das Spiel um die Punkte<br />
beginnen. Fazit nach gut drei Stunden, es soll auf jeden<br />
Fall wiederholt werden.<br />
2. <strong>Hohne</strong>r F<strong>am</strong>iliencup Stopp<br />
15. <strong>September</strong> ab 14.00 Uhr Stopp<br />
Anmeldung bis 03.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong><br />
Tel.: 05083/910892 Reinhard Rudolph<br />
Oder auf dem Schießstand<br />
Gez. Die Jugendleitung<br />
Stopp<br />
Stopp<br />
Stopp<br />
Text und Foto Harry Opel
TuS<br />
<strong>Hohne</strong>-Spechtshorn<br />
Bericht zur<br />
Sportwoche <strong>2012</strong><br />
Auch in diesem Jahr führte der TuS <strong>Hohne</strong>/Spechtshorn<br />
seine Sportwoche an 5 <strong>Tag</strong>en durch.<br />
Ob Jugend oder Herren, Alt-Liga oder Alte Herren, alle<br />
Mannschaften k<strong>am</strong>en auf Ihre Kosten. Es konnten wieder<br />
Mannschaften aus den verschiedensten Vereinen<br />
begrüßt werden.<br />
Zu Gast waren aus dem Landkreis Gifhorn:<br />
Jugend: JSG Wesendorf/Ummern U13, JSG<br />
Wesendorf/Ummern U12<br />
Herren: Die Bezirksliga Mannschaft <strong>des</strong> SV<br />
Sprakensehl<br />
Aus dem Landkreis Celle:<br />
Jugend: SG Eldingen U11, TuS Eicklingen<br />
U11, TuS Eschede U11, MTV Langlingen U11<br />
Alt-Liga: SG Eldingen/Wohlenrode<br />
Altherren: SV H<strong>am</strong>bühren, SV Großmoor<br />
Herren: SG Eldingen I, SV Wohlenrode, FC<br />
Lachendorf und die Oberliga Mannschaft <strong>des</strong> TuS Celle<br />
FC<br />
Mittwoch 11.07.<strong>2012</strong><br />
17:30 Uhr Jugend TuS <strong>Hohne</strong>-<br />
Spechtshorn U9 - SG Eldingen U9 5:0 (4:0)<br />
19:00 Uhr Herren TuS <strong>Hohne</strong>-<br />
Spechtshorn I - SG Eldingen I 3:6 (2:2)<br />
Donnerstag 12.07.<strong>2012</strong><br />
17:30 Uhr Jugend TuS <strong>Hohne</strong>-<br />
Spechtshorn U13 - JSG Wesendorf/Ummern U13<br />
0:5 (0:1)<br />
18:45 Uhr Herren Blitzturniers der 2.<br />
Herren Mannschaft<br />
SG <strong>Hohne</strong>/Ummern II - SV Wohlenrode 2:3<br />
FC Lachendorf - SG <strong>Hohne</strong>/Ummern II 1:2<br />
SV Wohlenrode – FC Lachendorf II 2:0<br />
48<br />
Freitag 13.07.<strong>2012</strong><br />
17:30 Uhr Jugend TuS <strong>Hohne</strong>-<br />
Spechtshorn U12 – JSG Wesendorf/Ummern U12 2:5<br />
(2:3)<br />
18:30 Uhr Alt-Liga SG Ummern/<strong>Hohne</strong> –<br />
SG Eldingen/Wohlendode 5:3 (3:2)<br />
19:30 Uhr Alte Herren Blitzturniers der Alten<br />
Herren Mannschaft<br />
SG <strong>Hohne</strong>/Ummern – SV H<strong>am</strong>bühren 2:1<br />
SV H<strong>am</strong>bühren - SV Großmoor 2:4<br />
SV Großmoor – SG <strong>Hohne</strong>/Ummern 3:2<br />
S<strong>am</strong>stag 14.07.<strong>2012</strong><br />
Am heutigen S<strong>am</strong>stag hat die Sparte Fußball <strong>des</strong> TuS<br />
<strong>Hohne</strong>/Spechtshorn zum „Spiel Ohne Grenzen“ eingeladen.<br />
15 Mannschaften mit je 5 Spielern haben sich<br />
auf dem Sportplatz eingefunden. Da es keine Altersbegrenzung<br />
gab, war es schön anzusehen wie Jung und<br />
Alt die einzelnen Aufgaben bewältigten. 22 Stationen<br />
wurden vorbereitet, wobei 6 davon als Pause ausgelegt<br />
wurden. Bei den verbleibenden Stationen ging es um<br />
Geschicklichkeit, Wissen, Kraft und Koordination. Wer<br />
beim Quiz Punkte liegen ließ, konnte eventuell beim<br />
Teebeutel –Weit-Wurf alles wieder rausholen. Sah es<br />
<strong>am</strong> Anfang noch so aus als würde das Wetter einen<br />
Strich durch die Rechnung machen, hellte es auf und<br />
alle Beteiligten hatten Spaß. Um 18:15, nach ca. 3,5<br />
Stunden, hatten die Mannschaften ihre Aufgaben bewältigt<br />
und man durfte gespannt sein wer der Sieger<br />
geworden ist.<br />
Mit 632 Punkten setzte sich der „Tonnenclub <strong>Hohne</strong>“<br />
durch, der d<strong>am</strong>it die „Freiwillige Feuerwehr <strong>Hohne</strong>“<br />
(611 Punkte) auf Platz 2 und die Mannschaft „Helke<br />
und 2 and a half Ruschi“ (608 Punkte) auf Platz drei<br />
verwies.<br />
Für Platz 1-5 wurden Umschläge verteilt und jede gestartete<br />
Jugendmannschaft erhielt eine große Box<br />
Weingummis.<br />
Teilnehmer beim „Spiel ohne Grenzen“<br />
Das Schubkarrenspiel (Kraft erforderlich)<br />
Sonntag 15.07.<strong>2012</strong><br />
10:00 Uhr Jugend Turnier der E-<br />
Junioren U10/U1<br />
Am heutigen Sonntag starteten die Kicker der E-<br />
Junioren U10/U11. Die Teilnehmenden Mannschaften<br />
Spielten im Turniermodus Jeder gegen jeden. Die mitgereisten<br />
Eltern sahen packende Duelle im K<strong>am</strong>pf um<br />
den Ball. Bei Kaffee und Waffeln sowie Süßigkeiten<br />
Tüten und Popcorn ließ es sich auch zwischen den<br />
Spielen aushalten. Das Te<strong>am</strong> <strong>des</strong> Turniers war die<br />
Mannschaft der SG Eldingen, die deutlich mit 15 Punkten<br />
und einer Tordifferenz von 16:0 Toren den 1. Platz<br />
belegte.
13:00 Uhr Volleyball Freiluft-Volleyball-<br />
Turnier<br />
Im Anschluss fand das alljährliche Freiluftvolleyball-<br />
Turnier im Rahmen der Sportwoche <strong>des</strong> TuS <strong>Hohne</strong>-<br />
Spechtshorn statt. Es nahmen insges<strong>am</strong>t 6 Mannschaften<br />
aus Hankensbüttel, Wohlenrode, Hahnenhorn,<br />
Ummern und <strong>Hohne</strong> an dem Turnier teil. Der Wettergott<br />
war uns diesmal hold und die Spiele konnten bei<br />
guter Stimmung, ohne Beeinträchtigung durch Regen<br />
und mit viel Engagement durchgeführt werden. Nach<br />
der Vorrunde wurden die Platzierungen ausgespielt und<br />
die Mannschaft <strong>des</strong> Gastgebers konnte sich im Spiel<br />
um den 1. Platz gegen die Auswahl aus Hahnenhorn<br />
durchsetzen.<br />
Die Sieger: TuS <strong>Hohne</strong>/Spechtshorn<br />
Ab 15:00 Uhr strömten die Zuschauer zum Abschluss<br />
der Sportwoche auf den <strong>Hohne</strong>r Sportplatz. Rund 400<br />
Zuschauer sahen im ersten Spiel eine interessante Bezirksliga<br />
Begegnung, bis es dann hieß die Kreisliga<br />
Mannschaft aus <strong>Hohne</strong> begrüßt den TuS Celle FC aus<br />
der Oberliga Niedersachsen.<br />
15:00 Uhr Herren SV Sprakensehl I -<br />
SV Nienhagen I 9:0 (5:0)<br />
17:00 Uhr Herren TuS <strong>Hohne</strong> Spechtshorn I –<br />
TuS Celle FC I 0:5 (0:4)<br />
Die Sparte Fußball, <strong>des</strong> TuS <strong>Hohne</strong> Spechtshorn, bedankt<br />
sich bei allen teilnehmenden Mannschaften, den<br />
Zuschauern, den Sponsoren, allen Helfern und Freiwilligen<br />
und dem DRK-<strong>Hohne</strong>.<br />
Einen ausführlichen Berichte und weitere Fotos finden<br />
sie unter: www.tushohnespechtshorn.de<br />
49<br />
MTV Alrebekesa Ahnsbeck<br />
von 1922 e.V.<br />
Sportwoche – großes Jugendturnier<br />
<strong>am</strong> 01. und 02. <strong>September</strong> <strong>2012</strong><br />
Zum 90-jährigen Bestehen <strong>des</strong> Vereins findet in diesem<br />
Jahr zur Sportwoche ein großes Jugendturnier statt.<br />
Bisher haben fast 40 Mannschaften in den Altersklassen<br />
G- bis D-Jugend gemeldet. Am 1. <strong>September</strong> geht<br />
es los mit den E- und F-Jugendlichen ab 11 Uhr.<br />
Am Sonntag beginnen die Kleinsten, die G-<br />
Jugendlichen auch ab 11 Uhr. Ab 14 Uhr spielen die D-<br />
Jugendlichen auf dem 9er Feld, hier haben schon 12<br />
Mannschaften gemeldet, es wird also ein interessanter<br />
Abschluss <strong>des</strong> Turnierwochenen<strong>des</strong>.<br />
Da bereits in der Woche darauf die Saison beginnt,<br />
nutzen die Vereine dieses Turnier zur Vorbereitung. An<br />
allen <strong>Tag</strong>en ist wie immer für das leibliche Wohl gesorgt,<br />
es gibt Kaffee und Kuchen, gern auch Kuchen<br />
zum Mitnehmen. Außerdem wird die Gymnastiksparte<br />
wieder für leckere Würstchen und Pommes sorgen.<br />
Anja Fesser von der Allianzvertretung aus Ahnsbeck<br />
unterstützt uns wie in jedem Jahr wieder mit ihrem<br />
großen Spieleangebot rund um den Fußball und für die<br />
ganz Kleinen gibt es auch eine Hüpfburg. Wir freuen<br />
uns auf Euch, auf spannende Spiele und vor allem auf<br />
viele Zuschauer!!<br />
Neue Trainingsanzüge für die U16<br />
Passend zur neuen Saison erhielt die U16 Mannschaft<br />
der JSG Südheide neue Trainingsanzüge gesponsert<br />
von der Tischlerei Andreas Hinz aus Lachendorf. Beim<br />
Übergabetermin bedankte sich die Mannschaft inklusive<br />
ihrer Trainer und Betreuer bei Herrn Hinz mit einem<br />
kleinen Präsent. Ein weiterer Dank geht an die Fördervereine<br />
<strong>des</strong> TuS Lachendorf und <strong>des</strong> MTV Ahnsbeck<br />
für ihre Unterstützung.
Schützengesellschaft<br />
Wohlenrode-Grebshorn v. 1927 e.V.<br />
50<br />
Stephan Schmidt „ der fliegende Testfahrer“ regiert<br />
die Schützen in Wohlenrode–Grebshorn<br />
Die Schützengesellschaft Wohlenrode-Grebshorn feierte<br />
vom 6. bis 8. Juli ihr dies-jähriges Schützenfest. Das<br />
Fest begann wie in jedem Jahr <strong>am</strong> Freitag um 18.00<br />
Uhr mit einer Kranniederlegung <strong>am</strong> Ehrenmal in<br />
Grebshorn. Nach dem Ausschießen der Ehrenscheibe<br />
fand um 1<strong>9.</strong>00 Uhr die Prokl<strong>am</strong>ation <strong>des</strong> Jugendkönigs<br />
statt, die Jugend hatte ihren neuen König schon 1 Woche<br />
vorher mit den Kindern und den D<strong>am</strong>en ermittelt.<br />
Als neuer Jugendkönig wurde vom 1. Vorsitzenden<br />
Carl-Albrecht Buhr aus Grebshorn ausgerufen. 1. Ritter<br />
wurde Melvin Herr und 2. Ritter Jona Thiele, beide aus<br />
Wohlenrode. Beim anschließenden Kommers, welches<br />
wie immer von der Feuerwehrkapelle Eldingen-<br />
Beedenbostel musikalisch begleitet wurde, wurden die<br />
Ehrenscheibengewinner<br />
bekanntgegeben:<br />
für 25-jährige Mitgliedschaft wurden K.-H. Brodde, U.<br />
Henning, I.Hennig, I. Kremer, K. Kurbach, H. Lilje, R.<br />
Linnewh, St. Ludwig, H. Mohrmann, B. Schulze, R.<br />
Simon, C. Zimmer-mann, N. Petschke, C. Wulfes, D.<br />
Kelm und Il. Kremer geehrt.<br />
Für eine 40-jährige Mitgliedschaft konnte H. Mantik<br />
geehrt werden.<br />
Bei<br />
den Herren siegte Axel Stolpe, bei den D<strong>am</strong>en Heidi<br />
Voss und bei den Jungschützen Carl-Albrecht Buhr.<br />
Am S<strong>am</strong>stagmorgen trafen dann alle Kinder, Jungschützen,<br />
Rotkehlchen und Altschützen um 8.30 Uhr<br />
wieder <strong>am</strong> Schützenplatz ein, um die Fahne und die<br />
Könige abzuholen. Der scheidende König ließ es sich<br />
nicht nehmen sein Schützenvolk noch einmal ausgiebig<br />
zu bewirten. Zurück auf dem Festzelt konnte der 1.<br />
Vorsitzende Bernd Bühring über 320 Vereinsmitglieder<br />
und Gäste zum Frühstück begrüßen. Während <strong>des</strong><br />
Frühstücks, welches von den Celler Knappen musikalisch<br />
begleitet wurde, konnten schließlich viele Ehrungen<br />
vorgenommen werden. So wurde<br />
Auf eine 60-jährige Mitgliedschaft können Rudolf<br />
Thiele und Gerhard Thölke zurückblicken und wurden<br />
ebenfalls von der Kreisd<strong>am</strong>enleiterin Gabriele Bauer<br />
geehrt. Eine<br />
C. Ernst für 15-jährige Mitgliedschaft,<br />
ganz besondere Ehrung erhielten die Schützenbrüder<br />
Dieter Dralle und Horst Bollbach. Sie wurden vom 1.<br />
Vorsitzenden zu Ehrenmitgliedern ernannt.
Der <strong>Tag</strong> wurde mit dem Ausschießen <strong>des</strong> neuen Königs<br />
und Gästekönigs fortgesetzt. Als Gästekönig wurde um<br />
17.00 Uhr Hans-Jürgen Rogal aus Beedenbostel prokl<strong>am</strong>iert.<br />
Der S<strong>am</strong>stag ging mit dem Festball ab 21.00<br />
Uhr zu Ende. Der DJ Henning Tietje sorgte für viel<br />
Stimmung bis in die frühen Morgenstunden.<br />
Antreten <strong>am</strong> Sonntag zur Prokl<strong>am</strong>ation der neuen Könige<br />
war um 11.30 Uhr. Nach dem traditionellen Vorbeimarsch<br />
<strong>des</strong> Schützenzuges an den alten Würdenträgern<br />
war es soweit, der neue König wurde ausgerufen.<br />
König <strong>2012</strong> ist Stephan Schmidt aus Metzingen, Vizekönig<br />
Gerald Lawniczak, 2. Mann<br />
Andreas Eichner und schwarzer König Rudi Thiele.<br />
D<strong>am</strong>enbeste <strong>2012</strong> ist Anke Simon, 1. D<strong>am</strong>e Heike<br />
Hoffmann-Eichner und 2. D<strong>am</strong>e Ursula Heß. Kinderkönig<br />
<strong>2012</strong> ist Jenni Hoffmann, 1. Ritter Dominik<br />
Kr<strong>am</strong>er und 2. Ritter Lukas Zimmermann. 1.Wichtel ist<br />
Hannes Stolpe, 2.Wichtel Luisa Thölke und 3.Wichtel<br />
Lina Schulze.<br />
Im Anschluss fand der Umzug mit dem Anbringen der<br />
Königsscheiben statt. Zurück auf dem Festzelt erhielten<br />
die neuen Würdenträger ihren Ehrentanz. Bevor das<br />
Schützenfest ab 18.00 Uhr mit einem geselligen Beis<strong>am</strong>mensein<br />
seinen Ausklang fand, wurde das Kinderfest<br />
von unserer Kinder- und Jugendleiterin Franziska<br />
Barten, dem Musiker Klaus Peesel und dem neuen<br />
Königspaar durchgeführt<br />
51<br />
An alle Mitglieder <strong>des</strong> SoVD Lachendorf<br />
Zu unserem Ausflug nach Hille-Oberlübbe<br />
<strong>am</strong> 03. <strong>September</strong> <strong>2012</strong><br />
ins schöne Weserbergland (Nähe Minden/Bad Oeynhausen)<br />
laden wir herzlich ein.<br />
Folgender Ablauf ist geplant:<br />
07:45 Uhr Abfahrt Getränkemarkt Lachendorf<br />
10:00 Uhr Frühstück in angenehmer Atmosphäre<br />
mit Modenschau<br />
„Mode für jeden Typ“<br />
12:30 Uhr Mittagessen im Gasthaus „Winkelhausen“<br />
Das Mittagessen kann im Bus ausgesucht und vorbestellt<br />
werden.<br />
14:00-17:00 Uhr Zeit zur freien Verfügung in<br />
Minden an der Weser<br />
17:00 Uhr Rückfahrt<br />
19:00 Uhr Ankunft Lachendorf<br />
Für diese Tour haben wir einen Kostenbeitrag von<br />
20,00 Euro kalkuliert. Darin enthalten ist das Frühstück,<br />
die Modenschau, sowie die Busfahrt mit der Firma<br />
Reichmeister. Diesen Betrag bitten wir bei Anmeldung<br />
bar zu bezahlen.<br />
Bitte melden sie sich bis zum 23.August <strong>2012</strong> an bei:<br />
Gudrun Jürgens, Tel. 05145-285886,<br />
Karl-Heinz Schliewe, Tel. 05145-28140<br />
oder<br />
Ursel Bauer, Tel. 05145-1381<br />
Die Anmeldung ist verbindlich!<br />
Auf eine fröhliche Fahrt freut sich Ihr 1. Vorsitzender<br />
Karl-Heinz Schliewe<br />
Annahmeschluss für die<br />
<strong>September</strong>-Ausgabe ist <strong>am</strong><br />
Mittwoch, 2<strong>9.</strong> August <strong>2012</strong>,<br />
12.00 Uhr.
Turnier um den DREWSEN-<br />
Wanderpokal der Vereine wieder ein<br />
voller Erfolg<br />
Nach einem Jahr Pause fand <strong>am</strong> Freitag, dem 2<strong>9.</strong> Juni<br />
<strong>2012</strong>, wieder das beliebte Turnier der Vereine im Lachendorfer<br />
Lachtestadion statt<br />
Vor dem Turnier der Vereine wurde in Anwesenheit<br />
zahlreicher Zuschauer und Spieler die Übergabe der<br />
gesponserten Pokale für das Jugendfußballturnier<br />
durchgeführt. Der 1. Vorsitzende <strong>des</strong> Fördervereins,<br />
Marco Menne, sowie der Spartenleiter der Fußballabteilung,<br />
Jens Suderburg, bedanken sich recht herzlich<br />
beim Geschäftsführer der Firma DREWSEN, Herrn<br />
Dr. Katzenmayer.<br />
52<br />
Erfreulicher Weise gab es auch keine ernsthaften Verletzungen<br />
zu beklagen; die eine oder andere Zerrung<br />
war sicherlich dabei!<br />
Nach der Vorrunde, in der es die eine oder andere<br />
Überraschung gab (u.a. spielte die Tischtennissparte<br />
bei ihrer ersten Teilnahme sehr erfolgreich, gleichzeitig<br />
konnte einer der hoch gehandelten Geheimfavoriten,<br />
die Pedaleros, nicht überzeugen), folgten die Platzierungsspiele<br />
und im Finale trafen hoch motiviert die<br />
Te<strong>am</strong>s von DREWSEN 1 und dem FC Lachendorf<br />
aufeinander. In einem brisanten Duell konnte sich <strong>am</strong><br />
Ende der Titelverteidiger mit 1 : 0 durchsetzen. Die<br />
sympathische Truppe <strong>des</strong> FC kann sich nun im nächsten<br />
Jahr den Pott endgültig sichern, wenn sie ein drittes<br />
Mal in Folge den DREWSEN-Cup gewinnen. Das gilt<br />
es für alle zu verhindern, denn die Firma DREWSEN<br />
müsste in diesem Fall einen neuen Pokal sponsern.<br />
An diesem <strong>Tag</strong> gab es ausschließlich Gewinner und<br />
man war sich einig: „Dieses Turnier war wieder ein<br />
voller Erfolg!“<br />
Ein großes Lob an die Organisatoren <strong>des</strong> Fördervereins<br />
und der Fußballabteilung <strong>des</strong> TuS Lachendorf, hier ist<br />
insbesondere unser Jugendleiter Uwe Klose zu nennen,<br />
die durch tollen Einsatz dem Ereignis einen festlichen<br />
Rahmen bescherten.<br />
Christoph Taschenbrecher<br />
Jens Suderburg<br />
Von 13 eingeladenen Mannschaften hatten spontan 10<br />
Mannschaften Ihre Teilnahme zugesagt. Was für eine<br />
Erfolgsquote!<br />
Diese 10 Mannschaften kämpften ab 17.00 Uhr um die<br />
begehrte Trophäe, die sich nach dem letzten Turnier<br />
der FC Lachendorf in die Vitrine stellen durfte.<br />
Herrschten während der Vorbereitungen noch fast tropische<br />
Verhältnisse, so fiel die Begrüßungsrede <strong>des</strong><br />
Spartenleiters Fußball, Jens Suderburg, bei sinnflutartigem<br />
Regen buchstäblich ins Wasser. Nachdem der<br />
Schirmherr der Veranstaltung, der Geschäftsführer der<br />
Firma DREWSEN SPEZIALPAPIERE - Herr Dr. Katzenmayer<br />
- vorgestellt wurde, konnte dann doch, mit<br />
einer knappen Stunde Verspätung, das Turnier beginnen.<br />
In zwei 5er Gruppen spielten folgende Te<strong>am</strong>s um die<br />
vorderen Plätze: FC Lachendorf, Schützenverein Lachendorf,<br />
Schützenverein Beedenbostel, DREWSEN 1<br />
+ 2, Fanclub Celler Wölfe, Handballsparte, Tischtennissparte,<br />
Pedaleros und die Lachendorfer Feuerwehr.<br />
Während der Spieldauer von jeweils 10 Minuten wurde<br />
den zahlreichen Zuschauern teilweise hochklassiger<br />
Fußball geboten. Die Schiedsrichter hatten während der<br />
Spiele keinerlei Probleme, weil alle Teilnehmer zwar<br />
ehrgeizig, aber keinesfalls übermotiviert zu Werke<br />
gingen. So konnten sich alle an fairen Partien erfreuen,<br />
bei denen der Spaß jederzeit im Vordergrund stand.<br />
Abschlußtabelle<br />
1. FC Lachendorf, 2. Drewsen I, 3. TuS Lachendorf<br />
Tischtennis, 4. Schützenverein Beedenbostel, 5. Pedaleros,<br />
6. Schützenverein Lachendorf, 7. Celler<br />
Wölfe 09, 8. Feuerwehr, <strong>9.</strong> Schützenverein Beedenbostel,<br />
10. Drewsen II<br />
-------------------------------<br />
4. Jugendfußballturnier in Lachendorf<br />
Bereits zum 4. Mal veranstaltete der TuS Lachendorf in<br />
Zus<strong>am</strong>menarbeit mit dem Förderverein Jugendfußball<br />
in Lachendorf ein großes Jugendfußballturnier mit<br />
vollem Erfolg<br />
Bei bestem Wetter freuten sich die Veranstalter über<br />
eine Rekordteilnahme von 42 Vereinen aus den Landkreisen<br />
Celle, Gifhorn, Uelzen und Hannover.<br />
Weit über tausend Besucher nutzten die Gelegenheit<br />
den Profikickern von morgen zuzusehen und hatten die
Möglichkeit sich an den Imbissständen oder der Verlosung<br />
mit 1.000 Preisen die Zeit zwischen den Spielen<br />
zu vertreiben.<br />
Unterstützung erhielten die Veranstalter von der Jugendpflege<br />
in Lachendorf, die mit vielen Spielen rund<br />
um das Wasser ein weiteres Highlight auf dem Platz<br />
boten.<br />
Der besondere Dank der Veranstalter geht an die Firma<br />
Drewsen Spezialpapiere, die die Wanderpokale für die<br />
Sieger <strong>des</strong> Turniers stifteten. Somit ist sichergestellt,<br />
dass auch im nächsten Jahr wieder hochkarätige Mannschaften<br />
zur Verteidigung ihrer Trophäe antreten werden.<br />
Ein weiterer Dank geht an die vielen freiwilligen Helfer,<br />
ohne die so ein Turnier nicht möglich wäre, die<br />
Sponsoren und das DRK Lachendorf, das für eine Versorgung<br />
im Notfall bereit stand.<br />
Marco Menne (1. Vorsitzender Förderverein)<br />
Tolle Organisation und Ablauf der<br />
DREWSEN-Wanderpokal-Turniere<br />
Ich möchte mich an dieser Stelle ganz herzlich bei den<br />
vielen fleißigen Helfern bedanken, die zum großen<br />
Erfolg der Pokalturniere <strong>am</strong> 2<strong>9.</strong> und 30. Juni <strong>2012</strong> im<br />
Lachendorfer Lachtestadion beigetragen haben. Es<br />
kann nicht jeder einzelne n<strong>am</strong>entlich erwähnt werden,<br />
aber insbesondere richtet sich mein Dank an die Organisatoren<br />
und Verantwortlichen der Turniere in Person<br />
von Sandra und Marco Menne und Angelika und Wilhelm<br />
Hanzlik vom Förderverein sowie Elke und Uwe<br />
Klose (Jugendleiter Fußball) und deren Kinder, die eine<br />
Vielzahl von Stunden bereits im Vorfeld aufgebracht<br />
haben, um alle Aufgaben bewältigen zu können. Außerdem<br />
möchte ich mich bei Achim Sarner und den<br />
Schiedsrichtern recht herzlich bedanken, die durch ihre<br />
umsichtige Arbeit auf dem Spielfeld zum Gelingen<br />
eines reibungslosen Ablaufs beigetragen haben. Und<br />
nicht zuletzt bei den vielen Eltern, die durch Thekendienste<br />
und der Bereitstellung von Kuchen, Muffins,<br />
Laugenstangen und Brezeln einen großen Beitrag für<br />
diese tolle Veranstaltung geleistet haben.<br />
Im Vorfeld und Vorbereitung auf das Turnierwochenende<br />
um die DREWSEN-Wanderpokale wurde <strong>am</strong><br />
22. und 23. Juni <strong>2012</strong> der erste Arbeitseinsatz durchgeführt.<br />
Neben der festen Verankerung der zwei Zuschauer-<br />
bzw. Spielerhäuschen <strong>am</strong> A-Platz wurden die<br />
Gehwege <strong>des</strong> Lachtestadions von überwucherndem<br />
Moos und Gras befreit.<br />
Ein besonderer Dank gilt der Organisation und Koordination<br />
der Arbeitseinsätze, Dennis Düe, sowie den<br />
vielen fleißigen Helfern (H.P. Klug, Benny Klug, Tim<br />
53<br />
Kisser, Frank Müller, Lotfi L<strong>am</strong>ouchi, Dennis Düe,<br />
Friedrich Jäger, Uwe Bartsch und Jan Rath).<br />
Vielen lieben Dank an alle im N<strong>am</strong>en der ges<strong>am</strong>ten<br />
Fußballabteilung!<br />
Jens Suderburg (Spartenleiter Fußball TuS Lachendorf<br />
Bandenwerbung im Lachendorfer<br />
Lachtestadion<br />
Die Fußballabteilung <strong>des</strong> TuS Lachendorf bedankt sich<br />
recht herzlich bei der Eisdiele Suderburg für die Unterstützung.<br />
Leider konnte aus zeitlichen Gründen die<br />
Übergabe der 1. neuen Bandenwerbung im Rahmen <strong>des</strong><br />
Jugendfußballturniers <strong>am</strong> 30. Juni <strong>2012</strong> nicht persönlich<br />
erfolgen. Der obligatorische Blumenstrauß wurde<br />
an die F<strong>am</strong>ilie Suderburg später übergeben.<br />
Weitere Interessenten melden sich bitte bei unserem<br />
Verantwortlichen für das Sponsoring,<br />
Frank Müller, Wiesenstraße 19 A, 29331 Lachendorf<br />
– Tel. 05145-278577 oder 01704477035<br />
www.tus-lachendorf.de<br />
---------------------------------<br />
in unseren Abteilungen:<br />
Mit dem Qualitätssiegel +++ Pluspunkt Gesundheit +++<br />
TISCHTENNIS-REGIONALLIGA<br />
HSV ZU GAST IN LACHENDORF!!!<br />
TUS Celle – H<strong>am</strong>burger SV<br />
08.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong>, 15:00 Uhr,<br />
Gymnasiumhalle, Alter Postweg 1<br />
TUS Celle hat sich bereit erklärt dieses<br />
reguläre Punktspiel als Benefizspiel zum<br />
Gedenken an den verstorbenen<br />
Sportk<strong>am</strong>eraden Christoph Bulwin<br />
In Lachendorf ausrichten zu lassen.<br />
Die Erlöse fließen den Angehörigen zu.
54<br />
EUR 1.545,-<br />
• Bewerbungen<br />
• Bewerbungstraining<br />
• Buchhaltung<br />
- Lohn und Finanz<br />
• Einladungskarten<br />
• Korrespondenzen<br />
• Mahnwesen<br />
• Schulungen im<br />
Telefonmarketing<br />
• Unterlagensortierung<br />
Winkelmann Büroservice • Bahlk<strong>am</strong>p 2A • 29351 Eldingen<br />
www.winkelmann-buero.de • winkelmann-buero@t-online.de<br />
Fon: 0 51 48 – 91 07 - 63 • Fax: 0 51 48 – 91 07 – 64
Kinder erkunden gemeins<strong>am</strong> mit den<br />
Jägern Wild, Wald und Jagd<br />
55<br />
Zu Ferienbeginn trafen sich 25 Kinder bei schönem Wetter, um<br />
Wild, Wald und Jagd zu erkunden und eine schwierige Ferienpass-Jägerprüfung<br />
abzulegen. Hierzu hat auch in diesem Jahr das<br />
Ferienpasste<strong>am</strong> <strong>des</strong> Hegering Lachtetal eingeladen.<br />
„Wald-Handy“ ohne Akku und Tasten<br />
Kinder und Jäger<br />
Nach der Begrüßung durch den Leiter <strong>des</strong> Hegerings Jürgen<br />
Meier ging es mit dem Planwagen von Lachendorf aus zur ersten<br />
Station an die Lachte. Hier lernten die Kinder verschiedene<br />
Jagdhunderassen kennen und erfuhren, welche wichtigen Aufgaben<br />
die Jagdhunde bei der Jagd haben. Dann wurde es auch<br />
schon spannend, als die beiden Jagdhunde Louis und Nora ihr<br />
Können bei der Nachsuche zeigen mussten. Hierbei müssen die<br />
Hunde feinste Gerüche erkennen und so selbst herausfinden,<br />
welchen Weg das verletzte Wild genommen hat. Beide Hunde<br />
haben ihre Arbeit erfolgreich durchgeführt und so die Kinder<br />
zum vorher versteckten Rehfell und der darunter liegenden<br />
leckeren Belohnung geleitet.<br />
Anschließend ging es weiter zur „Jagdhütte“, an der die<br />
weiteren Einsatzgebiete der Jagdhunde und deren Ausbildung<br />
gezeigt wurden. Wie schwer es ist, nur mit der Nase ein<br />
weggeworfenes Säckchen zu finden, konnten die Kinder<br />
selbst ausprobieren. Trotz <strong>des</strong> Krabbelns auf allen Vieren<br />
und dem Wettschnüffeln im Gras konnte das versteckte<br />
Säckchen nur mit viel Glück gefunden werden.<br />
Nach einer ausgiebigen Stärkung mit Grillwurst und Brötchen<br />
ging es dann zum Abendansitz, zu dem die Kinder zus<strong>am</strong>men<br />
mit den Jägern zur Wildbeobachtung herausfuhren und bis zum<br />
Einbruch der Dunkelheit im Wald und Feld blieben.<br />
Der angehende Jäger Aaron hatte - wie die meisten anderen<br />
Kinder - Glück und konnte schon sehr Früh ein weibliches<br />
Reh (Ricke) an einer Wiesenkante beobachten. Er hatte vorher<br />
erfahren, dass Ricken zu dieser Zeit Nachwuchs (Kitz)<br />
haben und dieser meist in ihrer Nähe ist. Die Sorge ob den<br />
Rehkitzen etwas zugestoßen war, erwies sich aber schnell als<br />
unbegründet, da plötzlich in der Mitte der Wiese zwei Rehkitze<br />
aus dem hohen Gras aufstanden und zum Säugen zur<br />
Mutter liefen – ein unvergessliches Bild. Am Ende <strong>des</strong><br />
Abends hatte Aaron 7 Rehe und 4 Feldhasen gesehen und<br />
war sehr gespannt, was seine Freunde von ihren ersten Ansitzen<br />
zu berichten hatten.<br />
Nach Einruch der Dämmerung trafen sich alle wieder an der<br />
Jagdhütte, um über die Erlebnisse zu berichten. Da es mittlerweile<br />
kalt geworden war, k<strong>am</strong> das Lagerfeuer gerade recht<br />
um sich wieder aufzuwärmen und so für die feierliche Übergabe<br />
<strong>des</strong> Ferienpass-Jagdscheins vorbereitet zu sein. Da alle<br />
Teilnehmer <strong>am</strong> Nachmittag genug Punkte bei der Ferienpass-<br />
Jägerprüfung erreicht hatten, konnte jedem der Jägerpass überreicht<br />
werden.<br />
Bei der Ferienpass-Jägerprüfung, bei der die Kinder ihr Wissen<br />
zu Natur, Wild und Wald beweisen mussten, galt es, möglichst<br />
viele Fragen richtig zu beantworten und viele Punkte beim<br />
Schießen mit dem Laserpunktgewehr zu erreichen.<br />
Lagerfeuer<br />
schwere Fragen wurden im Te<strong>am</strong> gelöst<br />
Am späten Nachmittag ertönten dann plötzlich Jagdhörner,<br />
durch die alle angehenden jungen Jäger zus<strong>am</strong>mengerufen<br />
wurden. Die Kinder lernten, dass das Jagdhorn eine Art<br />
„Handy“ für den Wald ist, das ohne Strom, Tasten und trotz<br />
Funkloch funktioniert. Mehrere Kinder haben dann auch mal<br />
probiert, einen Ton herauszubekommen, was einigen sogar gut<br />
gelungen ist.<br />
Gegen 22:30 Uhr ging es dann mit dem Planwagen wieder<br />
zurück nach Lachendorf, wo die Kinder bereits von den<br />
Eltern erwartet wurden.<br />
Es ist den Aktiven <strong>des</strong> Ferienpasste<strong>am</strong>s im Hegering Lachtetal<br />
erneut gelungen, die Kinder an der Faszination Natur und Jagd<br />
teilhaben zu lassen und sie hierfür zu begeistern.<br />
Danke hierfür auch im N<strong>am</strong>en der Kinder.<br />
Ludger Benien
Volkshochschule S<strong>am</strong>tgemeinde Lachendorf<br />
Außenstelle der VHS Celle<br />
Geschäftsstelle:<br />
Stralsundstr. 5, 29331 Lachendorf<br />
Telefon: (0 51 45) 8110<br />
E-Mail: lachendorf@vhs-celle.de<br />
Konto:<br />
Volksbank Celler Land eG<br />
(BLZ 257 916 35)<br />
Kontonummer 800 999 600<br />
Leitung:<br />
Christel Charbonnier-Brinkmann<br />
Anmeldung:<br />
Mittwoch, 2<strong>9.</strong> August bis Mittwoch, 12.<br />
<strong>September</strong>, montags, dienstags, mittwochs<br />
und freitags von 17.00–1<strong>9.</strong>30 Uhr,<br />
donnerstags von 1<strong>9.</strong>00–20.30 Uhr.<br />
Anmeldungen sind auch nach dem 12.<br />
<strong>September</strong> auf Band jederzeit möglich.<br />
Unterrichtsorte:<br />
Realschule Lachendorf, Südfeld 6<br />
Geschwister-Scholl-Schule, Südfeld 2<br />
Ev. Kirche Arche Noah, Brömmerk<strong>am</strong>p<br />
10<br />
Sportcenter Lachendorf, Jarnser Str. 46<br />
Gymnasium Lachendorf, Alter Postweg 1<br />
Krankengymnastikpraxis Gottschalk,<br />
Acker-str. 7<br />
Zahnarztpraxis Trumann, Ahnsbecker Str.<br />
3<br />
Bitte achten Sie darauf, dass Sie bei<br />
Ihrer Anmeldung und Kursgebührenüber-weisung<br />
die vollständige Kursnummer<br />
angeben, z. B. LA 1301 sowie<br />
Ihren N<strong>am</strong>en, Telefonnummer und<br />
Ihre Anschrift.<br />
Jede Form der Anmeldung ist verbindlich<br />
und verpflichtet zur Zahlung der<br />
Kursgebühr. Bei Kursen mit begrenzter<br />
Teilnehmerzahl werden die Plätze<br />
in der Reihenfolge der Anmeldungen<br />
bzw. Eingang der Kursgebühr vergeben.<br />
Bitte warten Sie nicht auf eine Anmeldebestätigung!<br />
Sie werden nur dann<br />
informiert, wenn ein Kurs nicht stattfindet<br />
oder bereits belegt ist.<br />
Grundsätzlich gelten die Bedingungen der<br />
VHS Celle, siehe Progr<strong>am</strong>m, Seite 2.<br />
Garten<br />
LA132<br />
Lazy Gardening<br />
Unkraut jäten, gießen und düngen, Gehölze<br />
schneiden und im Herbst das lästige<br />
Laub von den Bäumen. Ständig liegen<br />
zeitraubende Arbeiten im Garten an, die<br />
scheinbar nicht zu vermeiden sind. Doch<br />
lassen Sie sich nicht zum Sklaven Ihres<br />
Gartens machen!<br />
In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie mit<br />
minimalem Aufwand einen schönen<br />
Garten bekommen. Welche Arbeiten sind<br />
wirklich notwendig? Mit welchen Geräten<br />
und Werkzeugen arbeite ich <strong>am</strong> effektivsten?<br />
Wie kann ich durch geschickte<br />
Bepflanzung und Pflanzenauswahl Pflege-arbeiten<br />
einsparen? Diese und viele<br />
56<br />
andere Fragen werden in diesem Kurs<br />
beantwortet.<br />
Ellen Bielert, Dipl.-Ing. Landschafts- und<br />
Freiraumplanung<br />
Dienstag, 16. Oktober, 18.30 - 21.30<br />
Uhr (4 UStd.)<br />
Realschule Lachendorf<br />
Gebühr: 12,00 €<br />
Wir bitten um Anmeldung auch bei Einzelveranstaltungen<br />
Kreatives Gestalten<br />
LA241<br />
Aquarellmalerei<br />
Dieser Kurs soll die Fähigkeiten in der<br />
Aquarellmalerei auffrischen und den<br />
Teilnehmenden Neues vermitteln. Für<br />
Anfänger bietet der Kurs einen guten<br />
Einstieg in die Aquarellmalerei mit spielerischen<br />
Farbstudien in den Grundtechniken<br />
und an einfachen Bild-motiven.<br />
Die erfahreneren Teilnehmenden können<br />
sich mit einem bestimmten Thema beschäftigen<br />
und auch neue technische<br />
Kombinationen und Gestaltungen ausprobieren.<br />
Vorhandenes Aquarell- und Skizzenmaterial<br />
- nur soweit vorhanden - bitte<br />
mit-bringen. Eine genaue Materialinformation<br />
erfolgt <strong>am</strong> ersten Kursabend.<br />
Monika Dittrich<br />
mittwochs, ab 1<strong>9.</strong> <strong>September</strong>, 18.45 -<br />
21.00 Uhr, 8 Abende (24 UStd.)<br />
Gymnasium Lachendorf, Kunstraum,<br />
Ein-gang Sporthalle<br />
Gebühr: 72,00 €<br />
LA251<br />
Einführung in die Mosaiktechnik<br />
Wochenendkurs<br />
Sie bekommen einen Einblick in die<br />
Mosaikkunst und erlernen die Mosaiktechnik,<br />
indem Sie eine Schale, Tischl<strong>am</strong>pe,<br />
Spiegel oder Windlicht selbst<br />
gestalten. Wählen Sie aus verschiedenen<br />
Materialien, wie z. B. Glas, Ker<strong>am</strong>ik oder<br />
Fliesen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />
Zum ersten Treffen bitte mitbringen:<br />
Schürze, Gummihandschuhe<br />
Silke Heidmann<br />
Freitag, <strong>9.</strong> November,1<strong>9.</strong>00 – 22.00<br />
Uhr,<br />
S<strong>am</strong>stag, 10. November, 10.00 – 16.45<br />
Uhr<br />
(incl. Essenspause)<br />
Sonntag, 11. November, 10.00 – 13.00<br />
Uhr<br />
(16 Ustd.)<br />
Räumlichkeiten der Dozentin, Buntspecht-weg<br />
38, Lachendorf<br />
Gebühr: 48,00 € (+ 20,00 € Materialkosten,<br />
die direkt mit der Dozentin abgerechnet<br />
werden)<br />
LA261<br />
Stimmungsvolle Windlichter aus Papier<br />
selbst gestaltet<br />
Sternenlichter, als stimmungsvolle Dekoration<br />
und Geschenkidee für die bevorstehende<br />
Adventszeit stehen im Mittelpunkt<br />
dieses Kurses.<br />
An zwei Abenden erlernen Sie Schritt für<br />
Schritt die Falttechnik und gestalten aus<br />
verschiedenen Papieren Windlichter.<br />
Geeignete Faltblätter können bei der<br />
Dozentin erworben werden.<br />
Katrin Schrader<br />
dienstags, ab 13. November, 18.30 –<br />
20.00 Uhr, 2 Abende (4 UStd.)<br />
Realschule Lachendorf<br />
Gebühr: 12,00 €<br />
Textiles<br />
LA271<br />
Verschiedene Sticktechniken<br />
Zauberhafte Handarbeiten entstehen aus<br />
edlen Materialien wie<br />
reinem Leinen und hochwertigen Baumwollstoffen.<br />
Im Mittelpunkt <strong>des</strong> Kurses<br />
stehen Sticktech-niken, wie z.B. Schwälmer<br />
Stickerei, Weißstickerei, Schattenstich,<br />
Ajour, Nadelspitze, Schwarzsticken,<br />
Myreschka-stickerei, Monogr<strong>am</strong>me,<br />
Masurenstickerei, Russischer Hohlsaum,<br />
Kreuz- und Makr<strong>am</strong>eestich.<br />
Zum ersten Treffen bitte mitbringen:<br />
Stickschere, Stecknadeln, Maßband und<br />
Heftgarn.<br />
Dorothee Ziebarth<br />
donnerstags, ab 11. Oktober, 1<strong>9.</strong>15 -<br />
21.30 Uhr, 5 Abende (15 UStd.)<br />
Realschule Lachendorf<br />
Gebühr: 41,30 €<br />
Sprachen<br />
LA311<br />
Englisch V<br />
für Anfänger/-innen mit leichten Vorkenntnissen<br />
Lehrbuch: Headway A 2 Student's Book<br />
(Cornelsen, ISBN 978-3-06-804364-6)<br />
und Workbook (Cornelsen, ISBN 978-3-<br />
06-804366-0), ab Unit 5<br />
Dr. Anke Heins<br />
donnerstags, ab 20. <strong>September</strong>, 16.00 -<br />
17.30 Uhr, 15 Nachmittage (30 UStd.)<br />
Realschule Lachendorf<br />
Gebühr: 82,50 € (Fotokopien sind mit der<br />
Dozentin abzurechnen)<br />
LA312<br />
Conversational English<br />
Interessante Themen von persönlichen<br />
Erlebnisberichten bis zu aktuellem <strong>Tag</strong>esgeschehen<br />
sollen zum Austausch in<br />
englischer Sprache anregen.<br />
Dr. Anke Heins<br />
donnerstags, ab 20. <strong>September</strong>, 16.00 -<br />
17.30 Uhr, 15 Nachmittage (30 UStd.)<br />
Realschule Lachendorf<br />
Gebühr: 82,50 € (Fotokopien sind mit der<br />
Dozentin abzurechnen)
LA312<br />
Conversational English<br />
Interessante Themen von persönlichen<br />
Erlebnisberichten bis zu aktuellem <strong>Tag</strong>esgeschehen<br />
sollen zum Austausch in<br />
englischer Sprache anregen.<br />
Dr. Anke Heins<br />
donnerstags, ab 20. <strong>September</strong>, 17.30 -<br />
1<strong>9.</strong>00 Uhr, 12 Abende (24 UStd.)<br />
Realschule Lachendorf<br />
Gebühr: 66,00 € (Fotokopien sind mit der<br />
Dozentin abzurechnen)<br />
LA313<br />
Brush up your English<br />
Auffrischungskurs für alle, deren Schulenglisch<br />
(bis Klasse 10) in Vergessenheit<br />
geraten ist. Alle Bereiche werden wiederholt<br />
und durch Diskussio-nen, Rollenspiele<br />
sowie Kurzgeschichten erweitert.<br />
Lehrbuch: Fairway Refresher A 2, Klett-<br />
Verlag, ISBN 978-3-12-501470-1, ab<br />
Unit 7<br />
Dr. Anke Heins<br />
donnerstags, ab 20. <strong>September</strong>, 1<strong>9.</strong>10 -<br />
20.40 Uhr, 12 Abende (24 UStd.)<br />
Realschule Lachendorf<br />
Gebühr: 66,00 € (Fotokopien sind mit der<br />
Dozentin abzurechnen)<br />
Gesundheit<br />
LA411<br />
Einführung in die Homöopathie<br />
Speziell für die Winterzeit<br />
An diesem Abend werden die wichtigsten<br />
homöopathischen Erkältungs- und Grippemittel<br />
vorgestellt und Sie erfahren, wie<br />
Sie diese zu Hause selbst anwenden<br />
können, um schnell Linderung zu bekommen.<br />
Juliane Glette<br />
Dienstag, <strong>9.</strong> Oktober, 18.30 – 20.45<br />
Uhr (3 UStd.)<br />
Realschule Lachendorf<br />
Gebühr: 7,00 €<br />
LA431<br />
T’ai Chi Chuan - Chinesische Bewegungskunst<br />
und Ge-sundheitsmethode<br />
57<br />
T’ai Chi Chuan ist eine Jahrhunderte alte<br />
chinesische Bewegungskunst. Die Bewegungen<br />
sind langs<strong>am</strong>, geschmeidig und<br />
fließend. Millionen von Menschen Asiens<br />
erhalten sich durch regelmäßiges T’ai<br />
Chi-üben ihre körperliche und geistige<br />
Bewegungsfähigkeit und Gesundheit bis<br />
ins hohe Alter.<br />
Regelmäßiges Üben fördert die Kräftigung<br />
der Muskulatur und <strong>des</strong> Bewegungsapparates,<br />
schult den Rücken,<br />
stabilisiert den Kreislauf, aktiviert die<br />
ausgewogene Aktivität der Gehirnhälften,<br />
stärkt den Atem, ist körperlich belebend<br />
und mental entspannend. Die Teilnehmenden<br />
erlernen die Beginner-Form<br />
(festgelegter Bewegungsablauf). Außerdem<br />
erlernen die Teilnehmenden eine<br />
leichte Qi Gong Übungsfolge (5 Elemente-Harmonie)<br />
zur täglichen Ausführung.<br />
Gleichwohl kann T’ai Chi auch sportlich<br />
trainiert werden, da ein komplettes Lockerungs-,<br />
Dehnungs- und Muskelstärkungs-progr<strong>am</strong>m<br />
durchgearbeitet wird.<br />
Männer und Frauen sind gleichermaßen<br />
angesprochen.<br />
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />
Bitte bequeme Kleidung und leichte Turnschuhe<br />
mitbringen.<br />
Jens Pahlmann<br />
dienstags, ab 18. <strong>September</strong>, 1<strong>9.</strong>00 -<br />
20.00 Uhr, 10 Abende (13,3 UStd.)<br />
Realschule Lachendorf, Forum<br />
Gebühr: 36,60 €<br />
LA432<br />
Hatha-Yoga<br />
Körperübungen – Atemübungen – Entspannung<br />
Durch einfache Yoga- und Atemübungen<br />
wollen wir den Wechsel zwischen Anspannung<br />
und Entspannung, Aktivität und<br />
Ruhe, Beweglichkeit und Innehalten<br />
üben.<br />
Bitte bequeme und warme Sportkleidung,<br />
Socken, Matte und Decke mitbringen.<br />
Astrid Berwald, Yogalehrerin, BDY/EYU<br />
mittwochs, ab 1<strong>9.</strong> <strong>September</strong>, 17.15 –<br />
18.45 Uhr, 10 Abende (20 UStd.)<br />
Arche Noah, Lachendorf<br />
Gebühr: 60,00 €<br />
LA433<br />
Yoga – Grundstufe<br />
Yoga ist ein aus Indien st<strong>am</strong>men<strong>des</strong><br />
Übungssystem zur Förderung von Wohlbefinden<br />
und psychosomatischem Gleichgewicht.<br />
Durch regelmäßiges Üben über<br />
einen längeren Zeitraum wird der Körper<br />
aktiviert, wo er zu passiv war, gestärkt,<br />
wo er zu schwach war, gedehnt, wo er<br />
verkürzt war und beruhigt, wo er zu aktiv<br />
war. Dabei ist das Vorgehen von den<br />
eigenen körperlichen Grenzen bestimmt.<br />
Die Vergrößerung der körpernahen<br />
Wahrnehmung, die freiere Atmung und<br />
die entspanntere Konzentration ermöglichen<br />
es, das Nervensystem zu beruhigen,<br />
die Durchblutung zu verbessern und mehr<br />
psychosomatisches Wohlbefinden zu erreichen.<br />
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende<br />
ohne oder mit geringen Vorkenntnissen.<br />
Erlernt werden grundlegende<br />
Haltungs- und Bewegungsmuster<br />
im Stehen, Sitzen und Liegen. Der Kurs<br />
wird aufbauend fortgeführt. Einsteiger<br />
ohne Vorkenntnisse sind willkommen!<br />
Bitte bequeme Kleidung, eine rutschfeste<br />
Gymnastik- oder Yog<strong>am</strong>atte und zwei<br />
Decken mitbringen.<br />
Inga Trumann<br />
mittwochs, ab 26. <strong>September</strong>, 18.00 -<br />
1<strong>9.</strong>30 Uhr, 10 Abende (20 UStd.)<br />
Zahnarztpraxis Trumann, Ahnsbecker Str.<br />
3, Lachendorf<br />
Gebühr: 60,00 €<br />
LA434<br />
Yoga – Grundstufe<br />
Kursinhalte siehe oben<br />
Bitte bequeme Kleidung, eine rutschfeste<br />
Gymnastik- oder Yog<strong>am</strong>atte und zwei<br />
Decken mitbringen.<br />
Inga Trumann<br />
mittwochs, ab 26. <strong>September</strong>, 20.00 –<br />
21.30 Uhr, 10 Abende (20 UStd.)<br />
Zahnarztpraxis Trumann, Ahnsbecker Str.<br />
3, Lachendorf<br />
Gebühr: 60,00 €<br />
LA435<br />
Yoga – Grundstufe<br />
Kursinhalte siehe oben<br />
Bitte bequeme Kleidung, eine rutschfeste<br />
Gymnastik- oder Yog<strong>am</strong>atte und zwei<br />
Decken mitbringen.<br />
Inga Trumann<br />
freitags, ab 28. <strong>September</strong>, <strong>9.</strong>30 – 11.00<br />
Uhr, 10 Vormittage (20 UStd.)<br />
Zahnarztpraxis Trumann, Ahnsbecker Str.<br />
3, Lachendorf<br />
Gebühr: 60,00 €<br />
Bewegung und Gymnastik<br />
LA451<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
Gezielte Übungen tragen zur Kräftigung<br />
und Stabilisierung der Rückenmuskulatur<br />
bei. Ein wirbelsäulengerechtes Verhalten<br />
für das tägliche Leben wird vermittelt.<br />
Bitte Sportzeug, Turnschuhe, eine Matte<br />
und ein kleines Kissen mitbringen.<br />
Ulrike Schärfl, Gymnastiklehrerin<br />
mittwochs, ab 1<strong>9.</strong> <strong>September</strong>, 16.45 -<br />
17.45 Uhr, 9 Abende (12 UStd.)<br />
Gymnasium Lachendorf, Sporthalle<br />
Gebühr: 33,00 €<br />
LA452<br />
Wirbelsäulengymnastik für Männer<br />
Kursinhalte siehe oben<br />
Bitte Sportzeug, Turnschuhe, eine Matte<br />
und ein kleines Kissen mitbringen.<br />
Ulrike Schärfl, Gymnastiklehrerin<br />
mittwochs, ab 1<strong>9.</strong> <strong>September</strong>, 17.45 -<br />
18.45 Uhr, 9 Abende (12 UStd.)<br />
Gymnasium Lachendorf, Sporthalle<br />
Gebühr: 33,00 €<br />
LA453<br />
Wirbelsäulengymnastik <strong>am</strong> Vormittag<br />
Gezielte Übungen tragen zur Kräftigung<br />
und Stabilisierung der Rückenmuskulatur<br />
bei. Ein wirbelsäulengerechtes Verhalten<br />
für das tägliche Leben wird vermittelt.<br />
Bitte Sportzeug, Turnschuhe, eine Matte<br />
und ein kleines Kissen mitbringen.
Birgit Naujok, Übungsleiterin für Gesundheitssport<br />
donnerstags, ab 20. <strong>September</strong>, <strong>9.</strong>00 -<br />
10.00 Uhr, 11 Vormittage (14,7 UStd.)<br />
Arche Noah, Lachendorf<br />
Gebühr: 44,10 €<br />
LA454<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
<strong>am</strong> Vormittag<br />
Kursinhalte siehe oben<br />
Bitte Sportzeug, Turnschuhe, eine Matte<br />
und ein kleines Kissen mitbringen.<br />
Birgit Naujok, Übungsleiterin für Gesundheitssport<br />
donnerstags, ab 20. <strong>September</strong>, 10.00 -<br />
11.00 Uhr, 11 Vormittage ( 14,7 UStd.)<br />
Arche Noah, Lachendorf<br />
Gebühr: 44,10 €<br />
LA456<br />
Rückengymnastik mit sanfter Nackenschule<br />
Das ganzheitliche Konzept dieses Kurses<br />
spricht nicht nur den mittleren und unteren<br />
Rücken an, sondern geht insbesondere<br />
auf die Probleme im Schulter-<br />
/Nackenbereich ein.<br />
Neben der Kräftigung <strong>des</strong> Rückens werden<br />
sehr viele Übungen zur Wahrnehmung,<br />
Lockerung und Entspannung<br />
durchgeführt.<br />
Bitte rutschfeste Unterlage, ein kleines<br />
Kissen, Turnschuhe und Sportkleidung<br />
mitbringen.<br />
Ingrid Bran<strong>des</strong>, Übungsleiterin für Rehaund<br />
Präventionssport<br />
dienstags, ab 18. <strong>September</strong> 18.00 -<br />
1<strong>9.</strong>30 Uhr, 11 Abende (22 UStd.)<br />
Lachendorf, Praxis Gottschalk, Ackerstr.<br />
7<br />
Gebühr: 66,00 €<br />
LA457<br />
Präventive Gymnastik für Osteoporosebetroffene<br />
<strong>am</strong> Vormittag<br />
Immer mehr Menschen sind ab der Mitte<br />
ihres Lebens von der Osteoporoseerkrankung<br />
betroffen, d.h. die Knochen<br />
werden porös, es folgt ein erhöhtes Risiko<br />
für Knochenbrüche. Bewegungsarmut –<br />
als falsche Schonhaltung – fördert zusätzlich<br />
den Abbau der Muskulatur.<br />
Die ganzheitliche Körpergymnastik dieses<br />
Kurses zielt darauf ab, Erwärmung,<br />
Lockerung, An- und Entspannung, Dehnung,<br />
Kräftigung, Mobilisierung, Lagerung,<br />
Geh- und Haltungsschulung zu<br />
erfahren.<br />
Bitte rutschfeste Unterlage, ein kleines<br />
Kissen, Turnschuhe und Sportkleidung<br />
mitbringen.<br />
Ingrid Bran<strong>des</strong>, Übungsleiterin für Rehaund<br />
Präventionssport<br />
mittwochs, ab 1<strong>9.</strong> <strong>September</strong>, 8.45 -<br />
<strong>9.</strong>45 Uhr, 10 Vormittage (13,3 UStd.)<br />
Arche Noah, Lachendorf<br />
Gebühr: 39,90 €<br />
LA458<br />
58<br />
Präventive Gymnastik für Osteoporosebetroffene<br />
<strong>am</strong> Vormittag<br />
Kursinhalte siehe oben<br />
Bitte rutschfeste Unterlage, ein kleines<br />
Kissen, Turnschuhe und Sportkleidung<br />
mitbringen.<br />
Ingrid Bran<strong>des</strong>, Übungsleiterin für Rehaund<br />
Präventionssport<br />
mittwochs, ab 1<strong>9.</strong> <strong>September</strong>, <strong>9.</strong>45 -<br />
10.45 Uhr, 10 Vormittage (13,3 UStd.)<br />
Arche Noah, Lachendorf<br />
Gebühr: 39,90 €<br />
LA459<br />
Kniefitness und Knieschule<br />
<strong>am</strong> Vormittag<br />
Dieser Kurs richtet sich an jeden, der<br />
schon Bekanntschaft mit Kniebeschwerden<br />
gemacht hat und an all jene, die diese<br />
Erfahrung erst gar nicht machen wollen!<br />
Das gymnastische Übungsprogr<strong>am</strong>m hat<br />
drei wichtige Ziele:<br />
• Training der Beinmuskulatur, um das<br />
Kniegelenk bei Belastung und Bewegung<br />
zu stabilisieren<br />
• Verbesserung der Beweglichkeit, wenn<br />
z.B. durch arthrotische Veränderungen<br />
(Verschleiß) die Beweglichkeit eingeschränkt<br />
ist<br />
• Erlernen von gelenkschonendem Verhalten<br />
beim Sport und im Alltag.<br />
Bitte rutschfeste Unterlage, ein kleines<br />
Kissen, Turnschuhe und Sportkleidung<br />
mitbringen.<br />
Ingrid Bran<strong>des</strong>, Übungsleiterin für Rehaund<br />
Präventionssport<br />
mittwochs, ab 1<strong>9.</strong> <strong>September</strong>, 10.50 -<br />
11.50 Uhr, 10 Vormittage (13,3 UStd.)<br />
Arche Noah, Lachendorf<br />
Gebühr: 39,90 €<br />
LA450<br />
Präventive Ausgleichs- und Konditionsgymnastik<br />
mit viel Musik<br />
Gezielte Übungen für Bauch, Beine, Po<br />
verbessern Ausdauer, Beweglichkeit und<br />
Körperhaltung.<br />
Bitte bequeme Kleidung, festes Schuhwerk<br />
und eine Matte mitbringen.<br />
Diana Berner-Wottke, Übungsleiterin B,<br />
Sport in der Prävention<br />
montags, ab 17. <strong>September</strong>, 18.45 -<br />
1<strong>9.</strong>45 Uhr, 12 Abende (16 UStd.)<br />
Realschule Lachendorf, Forum<br />
Gebühr: 44,00 €<br />
LA451<br />
Power-Gymnastik<br />
mit flotter Musik<br />
Ein vielseitiges Power-Gymnastiktraining<br />
mit Schwerpunkt der Problemzonen<br />
Bauch, Beine, Po zur Verbesserung und<br />
Stärkung <strong>des</strong> ges<strong>am</strong>ten Bewegungsapparates.<br />
Bitte bequeme Kleidung, Turnschuhe und<br />
eine Matte mitbringen<br />
Ulrike Schärfl, Gymnastiklehrerin<br />
mittwochs, ab 1<strong>9.</strong> <strong>September</strong>, 1<strong>9.</strong>00 -<br />
20.00 Uhr, 9 Abende (12 UStd.)<br />
Sportcenter Lachendorf, Jarnser Str. 46<br />
Gebühr: 36,00 €<br />
Küche<br />
Für die folgenden Kurse im Bereich<br />
Kochen:<br />
Bei Abmeldungen, die später als 3 Werktage<br />
vor Kursbeginn erfolgen, müssen die<br />
Lebensmittelkosten für den ersten Abend<br />
berechnet werden.<br />
LA481<br />
„Antipasti - Fingerfood“<br />
Die Vielfalt der italienischen Küche in<br />
Klein-format, sowohl für die Finger als<br />
auch für die Augen.<br />
Wir bereiten an dem Abend zus<strong>am</strong>men<br />
kleine Köstlichkeiten für jeden Anlass zu.<br />
Bitte ein scharfes Messer, Plastikdosen<br />
und Geschirrhandtuch mitbringen<br />
Domenica Montemurro<br />
Freitag, <strong>9.</strong> November, 17.30 - 22.00<br />
Uhr, (6 UStd.)<br />
Geschwister-Scholl-Schule Lachendorf,<br />
Küche, Eingang Neuer Schulweg<br />
Gebühr: 31,50 € (inklusive Lebensmittelkosten)<br />
Die Gebühr ist gleichzeitig mit der Anmeldung<br />
zu überweisen<br />
Ein Zusatzkurs kann eingerichtet<br />
werden <strong>am</strong> Freitag, 16. November <strong>2012</strong><br />
LA482<br />
Schmeckt nicht, gibt’s nicht<br />
Kochkurs für Männer<br />
Männer, die schon erste Kocherfahrungen<br />
ges<strong>am</strong>melt haben und mit Freude in der<br />
Gemeinschaft unter Männern kochen<br />
möchten, werden in diesem Kurs an<br />
Gerichte von verschiedenen Fernsehköchen<br />
herangeführt. Ihre Rezepte wollen<br />
wir ausprobieren und uns schmecken<br />
lassen. Rezeptwünsche der Kursteilnehmer<br />
werden berücksichtigt.<br />
Bitte Gefäße für „Reste“ und Schürze<br />
mitbringen.<br />
Axel Eymess, Lehrer<br />
mittwochs, 7. November, 18.30 - 21.30<br />
Uhr, 4 Abende (16 UStd.)<br />
Geschwister-Scholl-Schule Lachendorf,<br />
Küche, Eingang Neuer Schulweg<br />
Gebühr: 60,00 € (inklusive Lebensmittelkosten<br />
für 2 Abende)<br />
Die Gebühr ist gleichzeitig mit der Anmeldung<br />
zu überweisen<br />
Die EDV-Kurse setzen im Herbstsemester<br />
aus wegen Modernisierung <strong>des</strong><br />
EDV-Raumes
Dat ole Backhus Ahnsbeck<br />
Backtag mit Feriepass im Juli<br />
Das Wetter war schön und die Besucher <strong>des</strong> Backtages<br />
freuten sich, in diesem Sommer endlich mal Kaffee und<br />
Kuchen draußen genießen zu können. So war jedenfalls<br />
der Eindruck, den man <strong>am</strong> Backtag im Juli gewinnen<br />
konnte.<br />
Bis auf<br />
den letzten<br />
Platz<br />
waren alle<br />
Bänke<br />
besetzt,<br />
die Gäste<br />
aus nah<br />
und fern<br />
k<strong>am</strong>en<br />
zahlreich.<br />
Der Duft <strong>des</strong> frischen „Bodderkaukens“ umgab die<br />
Besucher <strong>des</strong><br />
Backtages.<br />
Davon konnte<br />
auch reichlich<br />
genossen werden,<br />
so dass<br />
<strong>am</strong> Ende<br />
nichts mehr<br />
übrig blieb.<br />
59<br />
Außerdem hat sich der<br />
Verein „Dat ole Backhus“<br />
seit langem mal<br />
wieder an der Aktion<br />
„Ferienpass“ der<br />
S<strong>am</strong>tgemeindejugendpflege<br />
Lachendorf<br />
beteiligt. Nicht<br />
ganz so einfach zu<br />
organisieren, braucht man doch noch viele zusätzliche<br />
Helfer und die sind in den Ferien schlecht zu bekommen.<br />
Regen war an diesem<br />
Nachmittag nicht erwünscht,<br />
nur mit einer<br />
Ausnahme: bei den Wasserbomben,<br />
die mit der Schirmspitze zum „Regnen „<br />
gebracht werden mussten.<br />
Der Musikzug<br />
Hankensbüttel<br />
unterhielt die<br />
Gäste mit<br />
einem<br />
passenden<br />
Musikprogr<strong>am</strong>m,<br />
die Gäste bleiben gern, um der Musik zuzuhören.<br />
Nach getaner Arbeit war der Kaffee alle, die Kuchenbretter<br />
und Körbe leer<br />
und die fleißigen Helfer <strong>des</strong> Backtages<br />
gönnten sich<br />
eine Pause.<br />
Der <strong>Tag</strong> klang für<br />
die Vereinsmitglieder<br />
gemütlich<br />
bei leckeren<br />
Bratwürstchen und einem tollem Salatbüfett aus!<br />
Die Kuchenliebhaber dürfen sich freuen, einen<br />
Backtag gibt es noch in diesem Jahr:<br />
22. Sept. ab 14.00 Uhr mit dem Erntemarkt<br />
dabei!
Drei tolle <strong>Tag</strong>e<br />
Jubiläumsschützenfest in Spechtshorn<br />
60<br />
Jens Wagener „Der rasende Wasserinspektor“ wird<br />
Jubiläumskönig<br />
SPECHTSHORN. Petrus muss ein Spechtshorner<br />
sein, denn pünktlich zum großen Jubiläumsschützenfest<br />
stellte er den Regen ab und lies die Sonne scheinen.<br />
Das Fest begann <strong>am</strong> Freitag, nachdem man den <strong>am</strong>tierenden<br />
Hauptkönig abgeholt hatte, mit dem Jungschützenball.<br />
Jugendliche, aber auch viele Ältere aus<br />
Spechtshorn und den Nachbarorten feierten bis in die<br />
Morgenstunden.<br />
Am Sonnabend traf man sich zum Königsfrühstück auf<br />
dem Festzelt. Zahlreiche Gäste aus Nah und Fern konnte<br />
der 2. Vorsitzende der Freien Schützengilde<br />
Spechtshorn Anno 1812 e.V. Björn Gakenholz begrüßen.<br />
Viele Gastvereine und Vertreter aus Politik und<br />
Schützenverbänden waren der Einladung gefolgt. Musikalisch<br />
unterhalten wurden die Besucher vom Posaunenchor<br />
Ummern. Vom Landkreis Celle überbrachte<br />
der Stellvertretende Landrat Eberhard Valentin Glückwünsche<br />
zum 200 jährigen Schützenjubiläum. Er stellte<br />
in seiner Ansprache unter anderem fest, dass Spechtshorn<br />
zu einem der schönsten Flecken im Landkreis<br />
gehöre. Dies fand natürlich die absolute Zustimmung<br />
bei den Spechtshornern. S<strong>am</strong>tgemeindebürgermeister<br />
Jörg Warncke gratulierte den Schützen im N<strong>am</strong>en der<br />
S<strong>am</strong>tgemeinde Lachendorf. Zur Freude aller Gäste<br />
hatte Bürgermeister Erhard Thölke eine ganz besondere<br />
Rede vorbereitet. Als Grundlage diente ihm die Satire<br />
Einiger Spechtshorner, die diese zum 1. April verfasst<br />
hatten. Diese bezog sich auf das Verhältnis Spechtshorns<br />
zu <strong>Hohne</strong>. Erhard Thölke hatte seine Antwort<br />
ebenfalls satirisch verpackt, allerdings mit sehr viel<br />
wahrem Kern, wie sich herausstellte. Der Beifall <strong>am</strong><br />
Ende seiner Ausführungen zeigte einmal mehr, dass er<br />
es genau auf den Punkt gebracht hatte. Vom Niedersächsischen<br />
Sportschützenverband e. V. (NSSV) gratulierte<br />
die Vizepräsidentin Martina Plaumann und überreichte<br />
dem 2. Vorsitzenden das große Fahnenband<br />
ihres Verban<strong>des</strong> und die Medaille <strong>des</strong> Deutschen<br />
Schützenbun<strong>des</strong>. Wilfried Ritzke, Vorsitzender <strong>des</strong><br />
Kreisschützenverban<strong>des</strong> Celle Stadt und Land e. V.<br />
(KSV) nahm im Anschluss an seine Grußworte einige<br />
Ehrungen vor. Für 15 jährige Mitgliedschaft wurden<br />
geehrt, Gunda Kuhls, Sarah Schellin, Gernot Fiedler.<br />
Die Ehrennadel <strong>des</strong> Deutschen Schützenbun<strong>des</strong> für 25<br />
jährige Mitgliedschaft erhielten Ernst und Ute Beins<br />
sowie Timo Busan. Mit der Verdienstnadel in Bronze<br />
<strong>des</strong> KSV wurden Jens und Alexandra Wagener und<br />
Markus Olsson ausgezeichnet. Die Verdienstnadel in<br />
Silber erhielt Marion Töteberg und mit der bronzenen<br />
Verdienstnadel <strong>des</strong> NSSV wurde Björn Gakenholz<br />
ausgezeichnet.<br />
Timo Busan, Ernst Beins, Ute Beins<br />
Bronzene Verdienstnadel <strong>des</strong> NSSV<br />
Björn Gakenholz, Wilfried Ritzke (Vorsitzender KSV<br />
Celle)<br />
Verdienstnadel in Bronze <strong>des</strong> KSV Celle<br />
Alexandra Wagener, Jens Wagener, Markus Olsson<br />
Zum 200 jährigen Jubiläum hatte die Freie Schützengilde<br />
eine Chronik erstellen lassen. Diese wurde während<br />
<strong>des</strong> Frühstücks von Marianne Gakenholz mit einigen<br />
Leseproben vorgestellt. Des Weiteren lud sie zum<br />
Besuch der großen Fotoausstellung ein, die Schützenfestfotos<br />
aus den Jahren 1929 bis <strong>2012</strong> umfasst.<br />
Im Anschluss an das reichhaltige Frühstück wurden die<br />
Jubiläumsjugendmajestäten prokl<strong>am</strong>iert. Sie waren<br />
bereits eine Woche zuvor auf dem Schießstand in <strong>Hohne</strong><br />
ausgeschossen worden. Unter<strong>des</strong>sen wurde <strong>am</strong><br />
Schießstand der beste unserer Gäste ermittelt. Der<br />
glückliche Gewinner war Oliver Hase aus <strong>Hohne</strong>. Am<br />
Nachmittag vergnügten sich die Kleinen beim Kindertanz<br />
und die Erwachsenen bei Kaffee und Kuchen. Auf<br />
dem Schießstand rang man um die begehrten Scheiben<br />
für den König und erstmalig auch für die D<strong>am</strong>enbeste.<br />
Auch um den Wanderspecht wurde geschossen. Nach<br />
dem Kindertanz erfolgte die Prokl<strong>am</strong>ation <strong>des</strong> Jubiläums-Kinderkönigs,<br />
in diesem Jahr der Königin. Auf<br />
den Wanderspecht hatte Martin Neubüser den besten<br />
Schuss abgegeben.
Um 19:45 Uhr hieß es wieder antreten auf dem Festzelt<br />
zur Prokl<strong>am</strong>ation der Jubiläumsd<strong>am</strong>enbesten und <strong>des</strong><br />
Jubiläumskönigs. Alexandra Wagener freute sich riesig<br />
über die erste D<strong>am</strong>enbestenscheibe Spechtshorns. Die<br />
Sensation war perfekt, als Jens Wagener „Der rasende<br />
Wasserinspektor“ zum Jubiläumskönig ausgerufen<br />
wurde. Beide Scheiben würden nun das Königshaus<br />
schmücken. Der große Festball mit den „Funnies“ bildete<br />
den Abschluss <strong>des</strong> zweiten Schützenfesttages.<br />
61<br />
Sieger „Wanderspecht“ Martin Neubüser<br />
Gewinner Gästescheibe: Oliver Hase (li.), <strong>Hohne</strong><br />
3. D<strong>am</strong>e Anja Lewis, D<strong>am</strong>enbeste Alexandra Wagener,<br />
2. D<strong>am</strong>e Tanje Gakenholz<br />
3. Kristin Dralle, Jugendkönigin Talissa Lewis, 2 Lisa<br />
Dralle<br />
Am Sonntagmittag vers<strong>am</strong>melten sich die Spechtshorner<br />
Schützinnen und Schützen auf dem Festplatz um<br />
die zahlreichen Gastvereine, die in Form eines Sternmarsches<br />
auf dem Platz eintrafen, zu begrüßen. Anschließend<br />
fand der große Umzug durch das herrlich<br />
geschmückte Dorf, mit Einkehr beim Jubiläumskönig<br />
statt. Für die musikalische Begleitung sorgten die<br />
Spielgemeinschaft Müden-Ummern und das Musikkorps<br />
Gr. Oesingen. Mit einer Open-End-Party mit DJ<br />
Celly endeten drei tolle Jubiläumsschützenfesttage in<br />
Spechtshorn.
Würdenträger der Freien Schützengilde<br />
Spechtshorn Anno 1812 e. V.<br />
62<br />
Tennis Club Ahnsbeck v. 1993 e. V.<br />
AHNSBECK OPEN <strong>2012</strong><br />
Jubiläumskönig: Jens Wagener „Der rasende Wasserinspektor“<br />
2. Mann: Sascha Müller, 3. Mann: Jan-Peter Dralle<br />
Jubiläumsd<strong>am</strong>enbeste: Alexandra Wagener<br />
2. D<strong>am</strong>e: Tanja Gakenholz, 3. D<strong>am</strong>e: Anja Lewis<br />
Jubiläumsjugendkönig: Ansgar Oelke, 2. Mann:<br />
Niclas Ahlwarth, 3. Mann: Christian Neubüser<br />
Jubiläumsjugendkönigin: Talissa Lewis, 2. Lisa Dralle,<br />
3. Kristin Dralle<br />
Jubiläumskinderkönigin: Nele Ortmann, 2. Ronja<br />
Berenz, 3. Pia Ortmann<br />
MTV Beedenbostel<br />
von 1923 e. V.<br />
Sporttag<br />
<strong>am</strong> Sonntag, 02.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> ab 11:00 h<br />
auf dem Sportplatz Beedenbostel<br />
11:00 Uhr Gottesdienst<br />
anschließend gemeins<strong>am</strong>es Mittagessen<br />
ab 12:45 Uhr traditionelles Fußball-Pokalturnier<br />
der Beedenbosteler Vereine<br />
ab 14:00 Uhr Stadionrunde und Spaßparcours für<br />
jedermann<br />
17:00 Uhr Fußball-Punktspiel der 1. Herrenmannschaft<br />
SG Lachendorf/Beedenbostel - FG Wohlde<br />
Liebe Ahnsbecker Tennisspieler und –spielerinnen,<br />
nach der erfolgreichen Premiere im letzten Jahr möchten<br />
wir auch <strong>2012</strong> eine inoffizielle Vereinsmeisterschaft<br />
unter dem N<strong>am</strong>en „Ahnsbeck Open <strong>2012</strong>“ organisieren.<br />
Hier die wichtigsten Daten dazu:<br />
Es wird ein D<strong>am</strong>en- und ein Herrenfeld geben. Bei<br />
ausreichend Interesse werden wir auch ein Herren-<br />
Doppelfeld ausrichten. Bitte das entsprechende Doppelpaar<br />
auch, wie unten beschrieben, mit anmelden.<br />
Es wird zunächst in Gruppen gespielt, aus denen sich<br />
dann jeweils ein Halbfinale herauskristallisiert. Bei<br />
genügend Teilnehmern wird auch ein Viertelfinale<br />
gespielt.<br />
Die Gruppenspiele können frei eingeteilt werden und<br />
müssen bis zum 21.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> abgeschlossen sein.<br />
Wie genau die Gruppeneinteilung sein wird, entscheidet<br />
sich kurzfristig, da es abhängig von der Teilnehmerzahl<br />
ist.<br />
Das Finalwochenende findet dann <strong>am</strong> 22. &<br />
23.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong> statt. Hier wird an beiden <strong>Tag</strong>en gegen<br />
einen kleinen Unkostenbeitrag für das leibliche Wohl<br />
gesorgt. Natürlich sind auch Zuschauer jederzeit sehr<br />
gerne gesehen.<br />
Startgebühr: 10,- € für Vereinsmitglieder, 20,- € für<br />
(Noch)Nicht-Vereinsmitglieder, 15,- € für je<strong>des</strong> Doppelpaar<br />
unabhängig von der Vereinszugehörigkeit.<br />
Anmeldefrist: Freitag, 24.08.<strong>2012</strong>, 17:59 Uhr – Eine<br />
Liste hängt <strong>am</strong> Tennisplatz aus oder per E-Mail an<br />
thorben.gross@gross-prueftechnik.de<br />
Gruppenauslosung: 24.08.<strong>2012</strong> ab ca. 18:00 Uhr auf<br />
dem Tennisplatz.<br />
Min<strong>des</strong>talter: 16 Jahre<br />
Spiel– und Zählmodus: Standard - 2 Gewinnsätze<br />
Über eine rege Beteiligung würden wir uns sehr freuen!<br />
Für die Kinder steht die große Hüpfburg zur Verfügung.<br />
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt: Getränke,<br />
Speisen vom Grill,<br />
Kaffee und Kuchen von den MTV-D<strong>am</strong>en.
63<br />
Den <strong>Tag</strong> zur Nacht machen?<br />
Kein Problem für Rollo & Co.<br />
www.heine-bedachungen.de<br />
Dachflächenfenster und Zubehör<br />
IM BULLOH 24 FAX 05145-93637<br />
29331 LACHENDORF FON 0 51 45-93636<br />
Dächer · Fassaden · Isolierungen · Dachflächenfenster und Zubehör · Dachrinnenreinigung · Notdienst · Reparatur ·Wartung<br />
Annahmeschluss für die<br />
<strong>September</strong>-Ausgabe ist <strong>am</strong><br />
Mittwoch,<br />
1<strong>9.</strong> August <strong>2012</strong>, 12.00 Uhr.<br />
Öffnungszeiten im Rathaus<br />
Montag bis Freitag<br />
Montag und Donnerstag<br />
Ordnungs- und Stan<strong>des</strong><strong>am</strong>t:<br />
Donnerstag:<br />
8.00 – 12.00 Uhr<br />
14.00 – 17.30 Uhr<br />
8.00 – 17.30 Uhr
NABU Lachendorf informiert:<br />
nabu@nabu-lachendorf.de<br />
www.nabu-lachendorf.de<br />
Uwe Kuehn-T.05145 93335<br />
Wir konnten helfen....<br />
…, als aus der Wen<strong>des</strong>chen Loh in Spechtshorn die Anfrage<br />
k<strong>am</strong>: „Wer kann den jungen Turmfalken weiter<br />
betreuen, den ich geschwächt geborgen und zunächst versorgt<br />
habe?“ Die richtige Adresse dafür ist die NABU Pflegestation<br />
in Leiferde. Dort ist der Turmfalke dann aufgenommen<br />
und letztlich ausgewildert worden.<br />
…, als auf einem Grundstück in der Allerheide in Lachendorf<br />
dieser ungewöhnliche Vogel auftauchte: finkengroß,<br />
grau mit gelbgrünen Flügelstreifen und- kirschblütengroßem<br />
weißen Stirnfleck. . –Es spricht alles dafür, das es sich hierbei<br />
um ein leukistisches (teilalbinotisches) Grünfinkenweibchen<br />
handelte. Von ähnlichen weißen Flecken haben<br />
wir auch schon mehrfach bei Amseln berichtet.<br />
…, als in einem Garten in der Neuen Straße in Lachendorf<br />
junge noch nicht ganz flugfähige Amseln umherhüpften.<br />
Unser Rat: hüpfen lassen, Katze und Hund fernhalten. Die<br />
Eltern werden sich schon um die Jungen kümmern. Und so<br />
war es dann auch.<br />
…, als uns aus dem<br />
Brutplätze an Gebäuden aufsucht.<br />
Foto: P. Altenburg<br />
Pommernweg in<br />
Ahnsbeck das Foto<br />
eines Vogels erreichte,<br />
der dort im Nest auf der<br />
L<strong>am</strong>pe unter dem Vordach<br />
seine Jungen<br />
aufzog. Es handelt sich<br />
hierbei um einen Grauschnäpper,<br />
der als sog.<br />
Halbhöhlenbrüter gerne<br />
solche geschützten<br />
…, als ein Schwarm von rund 25 starengroßen, aber graubraunen<br />
(!) Vögeln auf einer Rasenfläche im Lohe in Lachendorf<br />
einfiel und dort nach Regenwürmern pickte. Hierbei<br />
handelte es sich tatsächlich um Stare, allerdings um<br />
Jungvögel dieses Jahres. Im nächsten Jahr werden sie dann<br />
auch so schwarz wie ihre Eltern sein.<br />
…, als Vater und Tochter aus dem M.Ottens-Ring in Lachendorf<br />
einen Schmetterling brachten, der tot an der Jalousie<br />
gesessen hatte. So einen hatten sie noch nie gesehen. Das<br />
ist allerdings kein Wunder, denn es handelte sich um einen<br />
Mittleren Weinschwärmer, und der zählt zu den Nachtschmetterlingen.<br />
Seine sehr großen Raupen mögen besonders<br />
gerne Fuchsien-Blätter<br />
…, als aus <strong>Hohne</strong> von einem Haus im Rohrbruch die Beobachtung<br />
k<strong>am</strong>, dass die dortigen Fledermäuse jetzt sogar <strong>am</strong><br />
<strong>Tag</strong> fliegen würden und etliche unterhalb der Dachziegel<br />
draußen hängend zu sehen seien.. Unser Fledermausexperte<br />
Rüdiger Habeck aus Celle bestätigte vor Ort, dass die langen<br />
Schlechtwetterphasen zu einem erheblichen Nahrungsmangel<br />
geführt hatte. Wenn die Mütter - es handelte sich hierbei<br />
um Zwergfledermäuse- nicht genug zu fressen finden,<br />
stockt ihre Milchproduktion für die Jungen. Dann versuchen<br />
sie in ihrer Not, sogar <strong>am</strong> <strong>Tag</strong>e Futter - Mücken, Fliegen<br />
64<br />
und andere Insekten- zu fangen. In <strong>Hohne</strong> brauchten aber<br />
glücklicherweise noch keine geschwächten Tiere geborgen<br />
werden. Anders verhielt es sich mit einer jungen Zwergfledermaus,<br />
die auf einem Grundstück an der<br />
Celler Straße in Eldingen gefunden worden war. Die wird<br />
nun mit etlichen anderen von R.Habeck in Celle aufgepäppelt.<br />
… - wenn auch letztlich ohne den erhofften Ausgang-, als<br />
ein junger Buntspecht mit hängendem Flügel in einem<br />
Grundstück in der Neuen Straße in Lachendorf gesichtet<br />
und geborgen<br />
worden war. Die Untersuchung in der Pflegestation in Leiferde<br />
erbrachte das Ergebnis: komplizierter Flügelbruch im<br />
Schulterbereich<br />
mit extrem angewachsenem Hämatom. Eine Chance<br />
auf Heilung bestand aufgrund der Schwere dieser Verletzung<br />
leider nicht Der Specht wurde darum von seinen Qualen<br />
erlöst.<br />
Weitere Meldungen und Beobachtungen:<br />
Das eine Storchenjunge im Nest auf der Kirche in <strong>Hohne</strong><br />
ist inzwischen flügge, die beiden in Ummern sind es ebenfalls.<br />
Nach dem Tod der beiden Jungen in Ahnsbeck lassen sich<br />
die verwaisten Storcheneltern nur noch ganz selten auf dem<br />
Nest sehen. Sie sind aber weiterhin in der Region. Häufig<br />
nutzen sie eine gekappte Eiche auf einem Hof <strong>am</strong> Osteraden<br />
in Lachendorf als <strong>Tag</strong>eseinstand oder zur Übernachtung.<br />
Das beringte Männchen steht auch zuweilen auf der Sirene<br />
an der Einmündung Im Söhren in Bunkenburg. Mehrfach<br />
wurde das Paar auch in den Allerdreckwiesen gesichtet.<br />
Bei günstigen Aufwinden schraubte sich <strong>am</strong> 22.Juli <strong>am</strong> Ortsrand<br />
von Lachendorf ein Schwarzstorch immer höher<br />
empor, bis er schließlich ganz weit oben gen Osten abzog.<br />
Das Jahr der Waldohreulen: Auch in dem Waldstück an der<br />
Wiesenstraße in Lachendorf sind junge Waldohreulen<br />
ausgeflogen. Sie machten sich durch ihre Rufe bemerkbar.<br />
Die momentane Häufung erfolgreicher Bruten lässt auf ein<br />
zur Zeit erhöhtes Mäuseaufkommen schließen.<br />
Am Ortsrand von Lachendorf wurde ein Rebhuhnpaar mit<br />
insges<strong>am</strong>t 17 (siebzehn!) Jungen gesichtet. Das ist angesichts<br />
<strong>des</strong> lange schlechten Wetters mit wenig Insektennahrung<br />
ein außergewöhnlich gutes Brutergebnis.<br />
Für Mitteilungen danken wir dieses Mal u.a.<br />
D.Abr<strong>am</strong>czyk, P.Altenburg, R. Deecke, M.Dörge,<br />
E.Fischer, S.Harms, N.Hase, B.+W.Jeske, C.+L.Mauri,<br />
K..Naeder, S.Steinert, F.Stephan, G.Tietje, B.Warkulat.<br />
Haben auch Sie interessante Naturbeobachtungen gemacht?<br />
– bitte melden Sie sich unter 05145 284289 (H.J.<br />
Behrmann) oder e-mail: hj.behrmann@googlemail.com.<br />
Unser Konto lautet weiterhin: NABU Lachendorf Nr.<br />
065502288 bei der Sparkasse Celle (Blz 25750001). Spenden<br />
für unsere Naturschutzarbeit in der S<strong>am</strong>tgemeinde<br />
erbitten wir mit dem Zusatz „Projekte“. Gerne stellen wir<br />
dafür Spendenbescheinigungen aus.
65<br />
Büroservice Lohn Buchhaltung<br />
Sandra Coesfeld<br />
Stettiner Straße 13<br />
29353 Ahnsbeck<br />
Handy: 0175/ 162 63 87<br />
Tel. 05145/ 286 720<br />
Fax: 05145/ 286 721<br />
e-mail: s.coesfeld@arcor.de<br />
(Arbeiten im Rahmen <strong>des</strong> § 6 StBerG)<br />
Thomas Knorr Erdbau<br />
Haus- und Gartendienst<br />
- Baggerarbeiten<br />
- Planierarbeiten<br />
- GaLa-Pflasterarbeiten<br />
- Sickerschächte<br />
- Entrümpelungen<br />
- Kleintransporte<br />
- Rasenschnitt<br />
- Vertikutieren<br />
- Ausastung<br />
- Baumfällung<br />
- Stubbenrodung<br />
- Stubbenfräsen<br />
- Schreddern<br />
- Gartenanlagen<br />
u. Neubepflanzungen<br />
- Gartenbrunnen<br />
- Zaunbau<br />
- Rindenmulch u.<br />
Brennholz frei Haus<br />
Thomas Knorr · Elchweg 12 · 29351 Wohlenrode · Tel.: 0 51 48 - 91 04 13<br />
Fax: 0 51 48 - 91 04 12 · Mobil: 0171 - 8742720
Katholische Kirchengemeinde<br />
St. Raphael zu Lachendorf<br />
29331 Lachendorf, Heidk<strong>am</strong>p 22<br />
Pfarrer: P. Andreas Tenerowicz C.Or. >>Dechant>><br />
29221 Celle, Kanonenstr. 1<br />
Tel.:05141/9744817, Mobil> 0175/1858958<br />
E-mail: andrzej-tenerowicz@web.de<br />
oder :pfarrbuero@st-ludwig-celle.de<br />
Kirchenvorstand: Bernward Hundertmark Tel.: 05145/6947<br />
Kirchliche Mitteilungen ab August <strong>2012</strong><br />
-an jedem Sonntag <strong>9.</strong>00 Uhr Hl. Messe<br />
-an jedem Dienstag 8:00 Uhr Hl. Messe<br />
ab 7:30 Uhr Rosenkranzgebet<br />
-<strong>am</strong> Freitag 03.08.’12, 11:00 Uhr: Herz-Jesu Messe<br />
-Jeden Freitag um 1<strong>9.</strong>00 Friedensgebet (Arche Noah)<br />
------------------------------------------------------------------------<br />
Seniorentreffen im Aug.: Am Mi. 01.08.‘12, 14:30Uhr<br />
Weitere Info` s über die üblichen 14-täglichen Treffen<br />
unter 05145-8100.<br />
Frauengruppe: Das Treffen <strong>am</strong> ersten Mi. um18:30<br />
Uhr ( 01.08.2011) im Kirchenhaus St. Raphael, fällt aus!<br />
Weitere Info´ s unter 05145-6947<br />
---------------------------------------------------------------------------<br />
Vorausankündigung:<br />
Am Sonntag, 02. Sept.: Pfarrfest der Pfarrgemeinde<br />
St. Ludwig mit allen Teilgemeinden i. St. Barbara in<br />
29339 Wathlingen, Papst Benedikt XVI-Platz 1 .<br />
Festgottesdienst um 11:00 Uhr<br />
anschließend Festveranstaltung in Pfarrsaal und Kirchgarten<br />
mit Kaffee u. Kuchen, Wurst vom Grill, Kinder-<br />
Spiele u.v.m.!<br />
Achtung! Kein Gottesdienst <strong>am</strong> 2.Sept. in St Raphael<br />
---------------------------------------------------------------------------<br />
Vorausankündigung:<br />
Am S<strong>am</strong>stag 08. Sept.‘12: Flohmarkt in Lachendorf,<br />
mit Kaffee u. Kuchen an der kath. Kirche, St.Raphael,<br />
Heidk<strong>am</strong>p 22, Beginn: 11:00h<br />
66<br />
den Bekanntheitsgrad der Region, zu der die Südheide-<br />
Kommunen Lachendorf, Eschede, Unterlüß und die<br />
Stadtrandgemeinden Altenhagen, Garßen und Groß<br />
Hehlen der Stadt Celle gehören, weiter steigern.<br />
Was ist Leader? Was ist das Charakteristische dieser<br />
Region? Welche ökonomischen und ökologischen Potenziale<br />
gibt es hier? Warum arbeiten und leben die<br />
Menschen hier? Was macht die Region so lebens- und<br />
ihre Bewohner so liebenswert? Entstanden ist ein augenzwinkernd-kurzweiliges<br />
Portrait der Leader-<br />
Region. Alleinstellungsmerkmale, „Leuchttürme“, aber<br />
auch eher unterbelichtete Facetten sind unter Einbindung<br />
von authentischen „Gesichtern“ als Botschafter<br />
der Dörfer zu einem stimmigen Ges<strong>am</strong>tbild zus<strong>am</strong>mengefügt<br />
worden.<br />
Der Film ist eine Gemeinschaftsproduktion von Klaus<br />
Drögemüller, Projektbüro „diedorfdenker“ aus Scharnhorst,<br />
und der Medienwerkstatt Isenhagener Land e.V..<br />
Er wurde mit rund 1.600 Euro aus dem Leader-Budget<br />
und d<strong>am</strong>it aus Mitteln der Europäischen Union gefördert.<br />
Schneiderin<br />
Ihre<br />
Alles passend für<br />
den Urlaub ?<br />
Ab in den ,, Urlaub “<br />
Änderungen, Neues,<br />
Gardinen und mehr ...<br />
NEU:<br />
Tel. 05145 / 23 18 Marderweg 3<br />
Handy 0175 / 855 64 09 Lachendorf<br />
LEADER-Region Lachte – Lutter –<br />
Lüß<br />
SG Eschede, SG Lachendorf, <strong>Gemeinde</strong> Unterlüß, Ortsteile<br />
Altenhagen, Garßen und Groß Hehlen der Stadt Celle<br />
Geschäftsstelle: Stadt Celle/FD 60, Am Französischen Garten<br />
1, 29221 Celle<br />
Imagefilm über die Leader-Region Lachte-Lutter-<br />
Lüß ist online<br />
Klangfarben einer europäischen Leader-Region – so<br />
lautet der Titel <strong>des</strong> neuen Video-Clips, der im Auftrag<br />
der Lokalen Aktionsgruppe Lachte – Lutter – Lüß gedreht<br />
und auf www.lachte–lutter-luess.de jetzt veröffentlicht<br />
wurde. Der vierzehnminütige Imagefilm soll<br />
Klimaanlagenservice<br />
i n k l . Desinfektion 65,00€<br />
Sommer-/ Winterreifen ab 29,50 €
67<br />
Reservisten laden ein<br />
Zu unseren nächsten Veranstaltungen laden wir herzlich ein. Weitere Infos bei Heinrich Westermeyer, Tel. 05145-1029<br />
.<br />
Besuch bei den Mungafreunden in Spechtshorn <strong>am</strong> 25. August <strong>2012</strong> ab 16:00 Uhr in<br />
<strong>Hohne</strong>-Spechtshorn, Wiesenstraße 1<br />
Die Mitglieder der DKW-Munga-Interessengemeinschaft „Harz-Heide“ laden zur Besichtigung<br />
ihrer Fahrzeuge und Zubehör ein. Sie bieten an: Rundfahrten mit ihren Fahrzeugen<br />
und interessante 2-Takt-Gespräche. Es werden verschiedene Getränke angeboten<br />
und Bockwurst aus der eigenen Gulaschkanone.<br />
Und wer sein Zelt mitbringt, kann auch gern übernachten.<br />
Weitere Info bei Harald Ludwig Tel. 05083-1430<br />
Nachlese:<br />
Fahrradüberprüfung zum Auftakt der Ferienpassaktion der S<strong>am</strong>tgemeinde Lachendorf<br />
Traditionsgemäß wurde die Ferienpassaktion der S<strong>am</strong>tgemeinde Lachendorf mit dem Fahrradsicherheitsscheck durch<br />
die Reservistenk<strong>am</strong>eradschaft Lachtetal eröffnet. Die Veranstaltung fand<br />
erstmals auf dem Grundstück <strong>des</strong> DRK-Ortsvereins Lachtetal statt. Nach<br />
Durchsicht und Durchführung kleinerer Reparaturen wie Bremsen<br />
nachziehen, beschädigte Lichtleitungen auswechseln, fehlende<br />
Speichenreflektoren ergänzen, durch die K<strong>am</strong>eraden der RK konnten dann<br />
die begehrten Prüfplaketten <strong>2012</strong> auf die Fahrräder geklebt werden. Die<br />
Reservisten wünschen allen Kindern eine schöne Ferienzeit.<br />
Auf dem Foto im Hintergrund die K<strong>am</strong>eraden Harald Ludwig, Peter Oertel, Heinrich<br />
Westermeyer, Dirk Schlüter und Rudi Franke. Vorn einige der stolzen Kinder, die<br />
ihre Fahrräder wieder durch den freiwilligen „TÜV“ gebracht haben.<br />
Lachendorfmarsch <strong>am</strong> Freitag, 20. Juli <strong>2012</strong><br />
Zum 2. Mal führten wir wieder den Lachendorfmarsch durch. Im Rahmen der Förderung militärischer Fähigkeiten<br />
wurde wieder der 15 kg Gepäckmarsch durchgeführt. Innerhalb einer Stunde müssen in entsprechender Montur 6 km<br />
zurückgelegt werden. Für die Marschierer war es eine anstrengende Herausforderung, die mit Bravour gemeistert wurde.<br />
Allen Anwesenden hat die Veranstaltung gut gefallen. Alle waren sich einig, die Veranstaltung im<br />
nächsten Jahr zu wiederholen. Hierzu wünschen wir uns dann eine größere Beteiligung. Der „Marsch“<br />
ist natürlich offen für Zivilisten, die ohne Zeitlimit die gut ausgeschilderte Strecke durchwandern oder<br />
- laufen können. Die Veranstalter freuen sich schon auf die Durchführung im nächsten Jahr. Einige<br />
Schnappschüsse vom Marsch:<br />
Wiegen und Kontrolle <strong>des</strong><br />
Marschgepäckes von15 kg<br />
Termine: <strong>Tag</strong> der Reservisten <strong>am</strong> Sonnabend, den 22. <strong>September</strong> auf dem Großen Plan in Celle 10:00 Uhr<br />
In diesem Jahr wird der Erlös aus dem Erbsensuppenverkauf usw. dem Jugend-Rot-Kreuz <strong>des</strong> Ortsvereins Lachtetal zur Verfügung gestellt. Das JRK<br />
sowie das DRK und andere Gruppen aus Lachendorf gestalten das Progr<strong>am</strong>m mit. Also, Termin vormerken!<br />
RK-Abend <strong>am</strong> 18.10.<strong>2012</strong> 19:30 Uhr DRK-Heim mit Vortrag „Moderne Festungslinien <strong>am</strong> Beispiel der Maginotlinie und <strong>des</strong><br />
Atlantikwalls". Der Vorsitzende der RAG Militärgeschichte Herr Harald St<strong>am</strong>mann wird hierzu vortragen.
68<br />
Im Zentrum von Lachendorf erwartet Sie der liebevoll umgebaute<br />
„Olen Drallen Hoff“ zu Ihrer nächsten F<strong>am</strong>ilien- oder Firmenfeier,<br />
Hochzeit oder Geburtstag.<br />
Machen Sie den „Olen Drallen Hoff“ zu Ihrem Treffpunkt!<br />
Wenn Sie Einwohner der <strong>Gemeinde</strong> Lachendorf sind und nach einem Raum für<br />
ca. 10 bis 120 Personen suchen, bieten sich drei kleine Räume, ein Foyer sowie der<br />
große Saal an.<br />
Die Tische und Stühle können Sie nach Ihren eigenen Vorstellungen stellen und<br />
dekorieren. Für den kleinen oder großen Appetit beauftragen Sie einen in der<br />
S<strong>am</strong>tgemeinde Lachendorf ansässigen Partyservice oder bitten Sie Ihre Gäste um<br />
Mithilfe.<br />
Auf Ihren Wunsch hin stehen Geschirr und Gläser bereit.<br />
Steht der Termin fest? Oder möchten Sie sich nur informieren?<br />
Dann kommen Sie ins Rathaus Lachendorf, Zimmer 301.<br />
Informieren Sie sich auch gern telefonisch.<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
SAMTGEMEINDE LACHENDORF<br />
Frau Grimm<br />
Telefon: 05145 – 970 143<br />
Svenja.Grimm@Lachendorf.de<br />
von 8:00 – 12:00 werktags und<br />
14:00 – 17:30 Uhr Montag u. Donnerstag
69<br />
LEADER Region Lachte – Lutter – Lüß<br />
SG Eschede, SG Lachendorf, <strong>Gemeinde</strong> Unterlüß, Ortsteile<br />
Altenhagen, Garßen und Groß Hehlen der Stadt Celle<br />
Geschäftsstelle: Stadt Celle/FD 60, Am Französischen Garten 1, 29221 Celle<br />
Presseinformation<br />
Delegation der LAG Aller-Leine-Tal besucht Eldingen<br />
Interessierte Akteure der befreundeten Leader-Region Aller-Leine-Tal informierten sich vergangene Woche vor Ort<br />
über das Konzept und das Leistungsangebot <strong>des</strong> Sozioökonomischen Zentrums (SÖZ) in Eldingen. Das SÖZ, eines der<br />
innovativsten Projekte der Leader-Region Lachte-Lutter-Lüß, wurde mit 445.000 Euro aus dem Leader-Budget und<br />
d<strong>am</strong>it aus Mitteln der Europäischen Union und <strong>des</strong> Lan<strong>des</strong> Niedersachsen gefördert.<br />
S<strong>am</strong>tgemeindebürgermeister Jörg Warncke, Allgemeinmediziner Dr. med. Uwe de Groot und Dr. med. Heiko Ullrich,<br />
beide Ärzte der Praxisgemeinschaft „Landärzte Lachtetal“, und Regionalmanagerin Christiane Philipps-Bauland<br />
tauschten sich mit den Besuchern aus dem Aller-Leine-Tal über die Probleme der Sicherung der wohnortnahen ärztlichen<br />
Versorgung der Bürger im ländlichen Raum aus und diskutierten mit diesen über die mögliche Umsetzung und<br />
Finanzierung dieses Konzeptes im Rahmen von Leader.<br />
S<strong>am</strong>tgemeindebürgermeister Jörg Warncke (hintere Reihe) zus<strong>am</strong>men mit<br />
den Vertretern der LAG Aller-Leine-Tal.<br />
Die Vertreter der Region Lachte-<br />
Lutter-Lüß verdeutlichten, dass die<br />
Realisierung dieses Projektes durch<br />
vier Faktoren begünstigt wurde: Die<br />
Lokale Aktionsgruppe (LAG), die das<br />
zentrale Steuerungs- und Entscheidungsgremium<br />
der Leader-Region ist,<br />
hat der Förderung <strong>des</strong> SÖZ aus dem<br />
Leader-Budget zugestimmt. Durch<br />
diesen Beschluss wurden rund 25 Prozent<br />
<strong>des</strong> 2 Millionen-Budgets gebunden.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> Eldingen hat die<br />
Errichtung der Dependancen der Landärzte<br />
in Eldingen durch die teilweise<br />
Ausstattung der Räumlichkeiten der<br />
Praxis finanziell unterstützt. Die Landärzte<br />
Lachtetal haben ein strategisches<br />
Ges<strong>am</strong>tkonzept zur Sicherung der<br />
ärztlichen Versorgung im Dreieck Lachendorf,<br />
Ahnsbeck und Eldingen<br />
verfolgt und bei <strong>des</strong>sen Umsetzung<br />
sehr viel Idealismus gezeigt. Grund ist, dass die Errichtung von Dependancen im ländlichen Raum nicht automatisch zu<br />
einer Erhöhung <strong>des</strong> den Ärzten von der Kassenärztlichen Vereinigung zugewiesenen Jahresbudgets führt. Auch die<br />
regionale Bevölkerung hat engagiert an der Ausgestaltung <strong>des</strong> Konzeptes für das Sözioökonomische Zentrum mitgewirkt.<br />
Ohne das kompetente Zus<strong>am</strong>menwirken von LAG, <strong>Gemeinde</strong> Eldingen, Landärzten und der regionalen Bevölkerung<br />
wäre das SÖZ sicher nicht realisiert worden.<br />
Die Teilnehmer aus dem Aller-Leine-Tal zeigten sich sehr angetan von dem Konzept <strong>des</strong> Dienstleistungszentrums und<br />
der gelungenen Einbindung <strong>des</strong> Gebäu<strong>des</strong> in das Ortsbild. In ihrer Region sei ein vergleichbares Projekt allerdings nur<br />
schwer umsetzbar, da die LAG Aller-Leine-Tal beschlossen hat, ihre Leader-Projekte mit maximal 100.000 Euro zu<br />
fördern. Die Leader-Förderung ist jedoch eine ganz wesentliche Grundlage für die Realisierung eines solchen Großprojektes.
70<br />
Erlebtes im Celler Land – Zeitzeugen erzählen<br />
(Hans-Jürgen Lenze)<br />
Bomann-Museum Celle<br />
21.0<strong>9.</strong>, 15.00 Uhr<br />
KUKI – Kultur kinderleicht<br />
Bomann-Museum Celle<br />
Sonderausstellungen im Bomann-Museum im<br />
<strong>September</strong><br />
Bis 16.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong><br />
Miniaturen <strong>des</strong> Rokoko aus der S<strong>am</strong>mlung Tansey<br />
(Stiftung Miniaturens<strong>am</strong>mlung Tansey)<br />
Bis 30.0<strong>9.</strong><strong>2012</strong><br />
Altencelle archäologisch betrachtet<br />
Bis 20.05.2013<br />
Zwischenreiche<br />
Phantastische Aquarelle und Gemälde von Eberhard<br />
Schlotter<br />
(Eberhard-Schlotter-Stiftung Celle)<br />
Bis 11.08.2013<br />
Stein auf Stein<br />
LEGO ® Bausteinwelten aus der S<strong>am</strong>mlung Lange<br />
VERANSTALTUNGEN IM AUGUST<br />
05.0<strong>9.</strong>, 15.00 Uhr<br />
KUKI – Kultur kinderleicht<br />
Bomann-Museum Celle<br />
05.0<strong>9.</strong>, 15.00 Uhr<br />
Kennen Sie Celle?<br />
Besichtigung der Aal- und Forellenräucherei<br />
Nölke<br />
Bomann-Museum Celle<br />
23.0<strong>9.</strong>, 11.30 Uhr<br />
Führung durch die LEGO ® -Ausstellung mit dem<br />
S<strong>am</strong>mler<br />
(Christian Lange)<br />
Bomann-Museum Celle<br />
27.0<strong>9.</strong>, 15.00 Uhr<br />
Kennen Sie Celle?<br />
Besuch der Firma Werner Achilles GmbH & Co. KG<br />
Bomann-Museum Celle<br />
Information:<br />
Bomann-Museum Celle<br />
Residenzmuseum im Celler Schloss<br />
Schloßplatz 7, 29221 Celle<br />
Schloßplatz 1, 29221 Celle<br />
Hilke Langh<strong>am</strong>mer M.A.<br />
Juliane Schmieglitz-Otten<br />
E-Mail: hilke.langh<strong>am</strong>mer@celle.de<br />
E-Mail: juliane.schmieglitz-otten@celle.de<br />
__________________________________________<br />
Gerd-Wilhelm-Rotermund-<br />
<strong>Gemeinde</strong>bücherei Eldingen<br />
Erster Öffnungstag nach den Ferien<br />
31. August <strong>2012</strong><br />
Wir wünschen allen Lesern schöne, sonnige und erhols<strong>am</strong>e<br />
Sommerferien!<br />
06.0<strong>9.</strong>, 15.30 Uhr<br />
Museums-Melange: Wilhelm Bomann – Leben und<br />
Werk<br />
(Dr. Jochen Meiners)<br />
Bomann-Museum Celle<br />
06.0<strong>9.</strong>, 1<strong>9.</strong>00 Uhr<br />
Fritz-Grasshoff-Abend<br />
Bomann-Museum Celle<br />
16.0<strong>9.</strong>, 11.30 Uhr<br />
Führung: Leben im Bauernhaus<br />
(Dr. Jochen Meiners)<br />
Bomann-Museum Celle<br />
1<strong>9.</strong>0<strong>9.</strong>, 18.15 Uhr<br />
20. Kinder-Kleider<br />
Kleider-Börse<br />
in der Grundschule <strong>Hohne</strong><br />
(Mit Kaffee-– und Kuchenverkauf!)<br />
S<strong>am</strong>stag, 15. <strong>September</strong> <strong>2012</strong><br />
von 13.00 bis 16.00 Uhr
71<br />
Gültig von Freitag, 10. August - S<strong>am</strong>stag 18. August <strong>2012</strong><br />
Wir lieben DROGERIE-PRODUKTE!<br />
Meridol Zahncreme<br />
100ml = 2,65<br />
75ml Tube<br />
6 Gläser<br />
Bebivita<br />
Baby-Menüs<br />
versch. Sorten<br />
100g = 0,35<br />
190g Glas<br />
Lachendorf,<br />
Im Bulloh 35<br />
Tel.: 0 51 45 / 2 85 20<br />
extra<br />
billig<br />
1. 99<br />
Sie sparen<br />
0.50<br />
extra<br />
billig<br />
4. 00<br />
Sie sparen<br />
0.74<br />
8x4 Deo<br />
versch. Sorten<br />
100ml = 0,86<br />
150ml Dose<br />
extra<br />
billig<br />
1. 29<br />
Sie sparen<br />
0.40<br />
Bebe<br />
Milk oder Lotion<br />
versch. Sorten, 1l = 4,80<br />
400ml Flasche<br />
extra<br />
billig<br />
1. 99<br />
Sie sparen<br />
0.50<br />
Gültig vom<br />
Bier <strong>des</strong> 10. - 31. Aug. <strong>2012</strong><br />
Monats:<br />
Gilde Pilsener<br />
4,8% Vol., +6,84 Pfand<br />
1l = 0,98<br />
48x0,33l Flasche<br />
Neu im<br />
Sortiment<br />
Van<br />
Nahmen<br />
Edle<br />
Säfte<br />
und<br />
Nektare<br />
versch. Sorten<br />
1l = 5,32<br />
0,75l Flasche 2.<br />
2 Kisten<br />
extra<br />
billig<br />
15. 55<br />
Sie sparen<br />
6.03<br />
99<br />
ab<br />
Liebe Kunden, wir bitten um Ihr Verständnis, wenn wir für Druckfehler in diesem Inserat keine Haftung übernehmen können. Auch können unsere Waren nur in haushaltsüblichen Mengen verkauft werden.