Mitteilungsblatt Dezember - Samtgemeinde Lachendorf

Nr. 12 - Dezember 2013 

Allen unseren Bürgerinnen und Bürgern wünschen wir mit ihren Familien ein 

gesegnetes Weihnachtsfest 2013 und ein erfolgreiches Jahr 2014 in Frieden. 

Samtgemeinde Lachendorf 

Warncke 

Samtgemeindebürgermeister 

Kaiser Lange Lübbe Thölke Kriegel 

Bürgermeister Bürgermeister Bürgermeister Bürgermeister Bürgermeister 

Am 27. Dezember und 30. Dezember 2013 

bleibt das Rathaus in Lachendorf geschlossen.

Am 1. November 2013 begrüßten Bürgermeister Joachim 

Lübbe und Gemeindedirektor Jörg Warncke Herrn Siegfried 

Dierken vom Landesamt für Geoinformation und 

Landentwicklung Niedersachsen (LGLN), Regionaldirektion 

Verden, in Hohnhorst. 

Herr Dierken informierte sich über den aktuellen Stand 

der Baumaßnahmen zur Neugestaltung der Ortsmitte in 

Hohnhorst. Das LGLN hat diese Maßnahme finanziell 

gefördert; ohne diese Förderung wäre die Umsetzung des 

Projektes zur Neugestaltung der Ortsmitte von Hohnhorst 

nicht möglich gewesen. Die Gemeinde Eldingen bedankt 

sich für die finanzielle Unterstützung. 

Auf dem Foto von links nach rechts zu sehen: 

Gemeindedirektor Jörg Warncke, Herr Dierken vom 

LGLN Verden und Bürgermeister Joachim Lübbe 

2 

Fördermittel für Hohnhorst 

Schau der Gewässer III. Ordnung 

Die diesjährige Schau der Gewässer III. Ordnung wird gem. den Bestimmungen der Unterhaltungs- und Schauordnung 

für den Landkreis Celle wie folgt durchgeführt: 

Ahnsbeck 14.01.2014 10:00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz „Heidehof“ Ahnsbeck 

Bargfeld 13.01.2014 10:00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz Gaststätte Bangemann 

Beedenbostel 15.01.2014 13:30 Uhr Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus Schulstraße 

Eldingen 15.01.2014 08:30 Uhr Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus Schulstraße 

Gockenholz 13.01.2014 13:30 Uhr Treffpunkt: Parkplatz Restaurant Birkenhof 

Heese 16.01.2014 08:30 Uhr Treffpunkt: Buswartehäuschen (Hof Lange) 

Helmerkamp 20.01.2014 13:30 Uhr Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus Helmerkamp 

Hohne 21.01.2014 10:00 Uhr Treffpunkt: Kindergarten/Dorfstraße 

Hohnhorst 14.01.2014 08:30 Uhr Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus 

Jarnsen/Bunkenburg 20.01.2014 08:30 Uhr Treffpunkt: Vereinsheim Kiebitzverein 

Lachendorf 16.01.2014 10:00 Uhr Treffpunkt: Rathaus 

Luttern 15.01.2014 10:30 Uhr Treffpunkt: Lutterbrücke (K41) 

Metzingen 16.01.2014 13:30 Uhr Treffpunkt: Parkplatz Gaststätte Friko`s 

Spechtshorn 21.01.2014 08:30 Uhr Treffpunkt: Dorfgemeinschaftshaus (Ortsmitte) 

Wohlenrode 13.01.2014 08:30 Uhr Treffpunkt: Gedenkstein (Ortsmitte) 

Grebshorn 20.01.2014 10:00 Uhr Treffpunkt: Bushaltestelle Grebshorner Straße 

Zu den angesetzten Schautagen müssen sämtliche Gewässer III. Ordnung von den Unterhaltspflichtigen durch Ausmähen 

der Böschungen, Ausschaufeln der Grabensohlen und Entfernen aller Abflusshindernisse geräumt sein. Als Weide 

genutzte Grundstücke an einem Gewässer sollen mit einem Zaun gegen den Wasserlauf versehen werden. Der Zaun ist 

in einem Abstand von mindestens 1 m von der oberen Uferkante zu setzen. Viehtränken innerhalb des Abflussquerschnittes 

sind nicht gestattet und müssen entfernt werden. 

Der Umfang der Unterhaltspflicht in einzelnen ergibt sich aus den §§ 2 - 4 der Unterhaltungs- und Schauordnung für 

den Landkreis Celle, die in den Stadt- und Gemeindeverwaltungen oder beim Landkreis Celle eingesehen werden kann. 

Der Einsatz von chemischen Mitteln zur Entkrautung der Grabenprofile ist von der ausdrücklichen Zustimmung der 

Wasserbehörde abhängig. 

Die Schaukommissionen werden an den angeordneten Schautagen die Räumungszustände der Gräben überprüfen und 

die Ergebnisse dem Landkreis Celle mitteilen. 

Evtl. festgestellte Mängel werden als Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen der vorgenannten Verordnung als 

Ordnungswidrigkeit geahndet.

3 

Abgabetermine für das Mitteilungsblatt 

2014 2014 2014 2014 

Für 2014 werden für das Mitteilungsblatt folgende Termine festgelegt: 

Monat Abgabetermin Verteilung an die Haushalte 

Januar Mo. 30.12.2013 Fr. 10.01.2014 

Februar Mi. 29.01.2014 Fr. 07.02.2014 

März Mi. 26.02.2014 Fr. 07.03.2014 

April (Ostern) Mi. 02.04.2014 Fr. 11.04.2014 

Mai (Pfingsten) Mi. 30.04.2014 Fr. 09.05.2014 

Juni Mi. 28.05.2014 Fr. 06.06.2014 

Juli Mi. 02.07.2014 Fr. 11.07.2014 

August Mi. 30.07.2014 Fr. 08.08.2014 

September Mi. 27.08.2014 Fr. 05.09.2014 

Oktober Di. 30.09.2014 Fr. 10.10.2014 

November Mi. 29.10.2014 Fr. 07.11.2014 

Dezember (Weihnachten) Mi. 26.11.2014 Fr. 05.12.2014 

Änderungen bleiben vorbehalten. 

Sprechstunden der Bürgermeister in der Samtgemeinde 

Samtgemeinde Lachendorf: 


Jörg Warncke 

Zu den allgemeinen Öffnungszeiten des Rathauses. 

Bitte möglichst einen Termin vereinbaren. 

Tel.: 05145/970 101 oder 970 102 

Beedenbostel: Ulrich Lange 

Sprechstunde jederzeit nach 

telefonischer Absprache 

Tel.: 05145/8227 

Ahnsbeck: Ulrich Kaiser 

Jederzeit nach vorheriger telefonischer 

Terminvereinbarung 

Tel. privat: 05145/8434 

Tel. dienstl.: 05141/12253 

Eldingen: Joachim Lübbe 

Jederzeit nach telefonischer Absprache 

Tel.: 05145/8221 oder 6271 

Hohne: Erhard Thölke 

Sprechstunde jederzeit nach 

telefonischer Absprache 

Tel.: 05083/415 

Erwin Kriegel 

Jederzeit nach telefonischer Vereinbarung 

Tel.: 05145/1675

4 

Bitte beachten Sie: 

Damit die Gelben Säcke trotz der Umstellung auf einen anderen Abfuhrplan in allen Gebieten 

zeitnah entsorgt werden, bieten wir in einigen Ortsteilen und Gemeinden einen zusätzlichen 

Abholtermin an. 

Fr 03.01.2014 

G Lachendorf nur Bargfeld, Eldingen, Heese

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 

Montag und Donnerstag 

Ordnungsamt und Standesamt: 

Donnerstag 


Rathaus 

Oppershäuser Straße 1 

29331 Lachendorf 

08:00 - 12:00 Uhr 

14:00 - 17:30 Uhr 

08:00 - 17:30 Uhr 

Telefon-Durchwahlverzeichnis 

Zentrale 05145 / 970 0 

Telefax 05145 / 970 111 

Internet: 

www.lachendorf.de 

E-Mail: 

info@lachendorf.de 


Jörg Warncke Tel. 05145 / 970 101 

Vorzimmer 

Kathleen Gebbert Tel. 05145 / 970 102 

Antje Reinelt Tel. 05145 / 970 103 

Gleichstellungsbeauftragte 

Angelika Barkus Tel. 0175 / 2941069 

Fachbereich 1 

- Bürgerdienste und interne Verwaltung 

Uta Lüßmann Tel. 05145 / 970 104 

- Allgemeine Vertreterin - 

Wolfgang Adamski Tel. 05145 / 970 110 

Barbara Burmeister Tel. 05145 / 970 108 

Karina Trumann Tel. 05145 / 970 105 

Rebecca Dellemann Tel. 05145 / 970 130 

Martin Bollbach Tel. 05145 / 970 100 

Arne Möller Tel. 05145 / 970 133 

Claudia Janssen Tel. 05145 / 970 132 

Tobias Rohde Tel. 05145 / 970 136 

Familienbüro 

Ulrike Hentrich Tel. 05145 / 970 137 

Jugendpflege 

Armin Herz/Claudia Röker Tel. 05145 / 970 135 

Fachbereich 2 - Finanzen - 

Eike Christian Hebecker Tel. 05145 / 970 127 

Daniel Straszok Tel. 05145 / 970 120 

Anke Tietje Tel. 05145 / 970 124 

Rosemarie Fuhrberg Tel. 05145 / 970 125 

Hannelore Müller Tel. 05145 / 970 122 

Gerda Lübbers Tel. 05145 / 970 121 

Fachbereich 3 - Bauen 

Jörg Tostmann Tel. 05145 / 970 144 

Susanne Toboll Tel. 05145 / 970 146 

Jean Peters Tel. 05145 / 970 141 

Iris Heine Tel. 05145 / 970 148 

Harald Klank Tel. 05145 / 970 142 

Sören Harke Tel. 05145 / 970 145 

Svenja Grimm Tel. 05145 / 970 143 

Kerstin Hein-Schöpf Tel. 05145 / 970 147 

Maria Harke Tel. 05145 / 970 140 

Bauhof Tel. 05145 / 970 160 

Sozial- und Diakoniestation 

5 

Eschede – Lachendorf 

Oppershäuser Straße 3 Tel. 05145 / 98930 

E-Mail: u.ewald@sozial-diakoniestation.de 

Schulen 

Grundschule Eldingen Tel. 05148/341 

Schulstraße 11 

Wiehetal-Grundschule Hohne 

Schulweg 1 05083 / 318 

Fax 05083 / 912375 

E-Mail: info@wiehetal-grundschule-hohne.de 

Ikarus-Schule Grundschule Lachendorf 

Nikolaus-Lenau-Weg 17 

Tel. 05145 / 6810 

Fax 05145 / 284506 

E-Mail: info@gs-lachendorf.de 

Oberschule Lachendorf 

Südfeld 2 Tel. 05145 / 1339 

Fax 05145 / 1048 

Südfeld 6 Tel. 05145 / 1211 

Fax 05145 / 1638 

E-Mail: info@oberschule-lachendorf.de 

Immanuel-Kant-Gymnasium Lachendorf 

Alter Postweg 1 Tel. 05145 / 1000 

Fax 05145 / 2869921 

E-Mail: info@gymnasium-lachendorf.de 

Kindertagesstätten 

Kindergarten Storchennest 

Ahnsbeck, Osterkamp 2 Tel. 05145 / 8074 

Kindergarten Zauberwald 

Beedenbostel, Schulstr. 4 Tel. 05145 / 337 

Kindergarten Regenbogen 

Eldingen, Am Sportplatz 18 Tel. 05148 / 717 

DRK Kindergarten Drachenburg 

Hohne, Dorfstr. 24 Tel. 05083 / 421 

Fax 05083 / 912300 

Kindergarten Lummerland 

Lachendorf, Nikolaus-Lenau-Weg 19 

Tel. 05145 / 280707 

Kindergarten Maulwurfshügel 

Lachendorf, Südfeld 17 Tel. 05145 / 6405 

Waldkindergarten Waldmäuse 

Lachendorf, Oppershäuser Str. 1 Tel. 05145 / 9700 

Kinderkrippe Wirbelwind 

Lachendorf, Buchfinkenweg 35 Tel. 05145 / 9394045 

Kinderkrippe Hohne 

Hohne, Trambalken 51 Tel. 05083 / 9120039 

Polizeistation Lachendorf 05145 / 97160 

Polizeistation Eschede 05142 / 377 

Polizeistation Eldingen 05148 / 1455

Sportlerehrung in den Gemeinden 

Ahnsbeck, Beedenbostel, Eldingen, 

Hohne und Lachendorf 

Die Gemeinden bereiten sich auf die 2014 durchzuführende 

Sportlerehrung vor. Die Ehrung findet am Freitag, 

den 21. Februar 2014, 18:00 Uhr, im Forum der 

Oberschule Lachendorf statt. Ich bitte alle Vereine, 

uns die in Frage kommenden Sportler zu melden. Geehrt 

werden Personen, die aktiv im Sport tätig sind und 

ihren Wohnsitz in der Samtgemeinde Lachendorf haben, 

oder sich um den Sport auf Gemeindeebene besondere 

Verdienste erworben haben. 

Vorgesehen ist die Ehrung für 

a) Gewinn eines Staffelsieges im Fußball und in allen 

anderen Sportarten, die Erringung einer Kreis-, Bezirks-, 

Landes-, Regional- oder Deutschen Meisterschaft, 

b) Teilnehmer an Deutschen-, Europa- oder Weltmeisterschaften 

und an Olympischen Spielen, 

c) Mitglieder von Nationalmannschaften, 

d) Bezirks-, Landes- oder Bundessieger der Schulwettbewerbe, 

e) Bestleistungen (Rekorde) ab Kreisebene, die vom 

jeweiligen Sportfachverband anerkannt sind. 

Voraussetzungen für eine Ehrung ist in der Regel eine 

Qualifikation auf Kreisebene. Die Wettkampfarten 

(Disziplinen) müssen in dem Förderungskatalog des 

Landessportbundes enthalten sein. Daneben können 

auch Personen geehrt werden, die einem Fachverband 

angehören, der außerordentliches Mitglied im Landessportbund 

oder im Deutschen Sportbund ist. 

Ich bitte Sie, die Vorschläge bei Vorliegen der oben 

genannten Voraussetzungen im Jahr 2013 der Samtgemeinde 

Lachendorf, Frau Reinelt, Zimmer 204, Tel. 

05145 970103 bis zum 03.01.2014 zu melden. Den 

Anmeldevordruck finden Sie im Internet unter 

www.lachendorf.de – „Aktuelles“). 

Sprechstunden im Olen Drallen Hoff 

- Papiermacherstube - in Lachendorf, 

Oppershäuser Str. 5 

der Deutschen Rentenversicherung 

durch den Versichertenberater Werner Bursch 

Donnerstag, 19.12.2013 

Donnerstag, 02.01.2014 

9.00 – 11.00 Uhr 

9.00 – 11.00 Uhr 

Es wird an dieser Stelle noch einmal darauf hingewiesen, 

dass eine vorherige Terminierung dringend erforderlich 

ist. Die Anrufe nimmt Herr Rohde im Rathaus 

entgegen (Tel. 05145 970-136). 

6 

Es sind wieder 

Ausweise und Reisepässe fertig! 

Wenn Sie einen REISEPASS 

bis zum 20.11.2013 

beantragt haben, können Sie diesen bei uns im Rathaus 

– Zimmer 101 – nur persönlich oder mit Vollmacht 

abholen. In dringenden Fällen werden auch 

weiter vorläufige Ausweise und Reisepässe ausgestellt. 

Wenn Sie einen AUSWEIS beantragt haben: 

Jeder Antragsteller erhält von der Bundesdruckerei eine 

Mitteilung darüber, dass der Ausweis an die Samtgemeinde 

zur Aushändigung übersandt worden ist. 

Die Bekanntmachungen für die Dezember-Ausgabe 

werden hiermit veröffentlicht. 

Der Samtgemeindebürgermeister (Warncke) 

Impressum 

Herausgeber: Samtgemeinde Lachendorf 

Anschrift: Oppershäuser Str. 1, 29331 Lachendorf 

Tel.: 05145/9700 – 

Fax: 05145/970111 

Auflage: 5.800 Exemplare 

Das Mitteilungsblatt der Samtgemeinde Lachendorf 

erscheint monatlich zu festen Terminen an alle Haushalte 

in der Samtgemeinde Lachendorf. Verantwortlich 

für den amtlichen Teil ist der Samtgemeindebürgermeister. 

Für eingesandte Artikel oder Fotos wird keine 

Haftung übernommen. Der auszugsweise Abdruck von 

Veröffentlichungen ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher 

Genehmigung des Herausgebers gestattet. 

Z. Zeit gültige Anzeigenpreisliste vom 01.02.2008. 

Redaktions- und Anzeigenschluss: 

jeweils der Mittwoch vor dem ersten Montag 

im Monat um 12.00 Uhr. 

E-Mail 

wolfgang.adamski@lachendorf.de 

Friseursalon Novus 

Friseurmeisterin Nadine Köhler, Dorfstr. 8, Eldingen 

Ich bedanke mich bei meinen Kunden ganz herzlich für 

das entgegengebrachte Vertrauen 

und wünsche allen ein frohes Weihnachtsfest 

und ein glückliches neues Jahr. 

www.salon-novus.jimdo.com

Konzert „Anna & Ayla“ 

Samstag, 4. Januar 2014, 18.00 Uhr, 

Arche Noah Lachendorf 

„Anna & Ayla" ist das 

„Duo“ aus der Sängerin 

Anna Henrike Eymess und 

der Gitarre Ayla, ihrer 

musikalischen Begleiterin. 

Im Konzert stellen sie 

Lieder aus der 

brasilianischen 

Populärmusik sowie eigene 

Kompositionen mit Texten 

auf Portugiesisch, Deutsch 

und Englisch vor. 

Anna Henrike Eymess ist in Lachendorf aufgewachsen, 

hat in Berlin Sozial- und Kulturanthropologie studiert 

und lebt mittlerweile in Brasilien. Dort widmet sie sich 

aktuell einem Aufbaustudium im Bereich Musik und 

Musikethnologie mit Schwerpunkt auf brasilianischer 

Musik. 

Neben ihren eigenen Kompositionen, von denen sie 

einige bereits 2009 auf der CD "Lua no Quebra-Mar" 

veröffentlicht hat, spielt sie Lieder, die ihre Erfahrung 

in Brasilien in den letzten zwei Jahren geprägt hat. 

Diese umfassen Stücke instrumentaler brasilianischer 

Gitarrenmusik, Klassiker der brasilianischen Populärmusik 

und Lieder aus dem Repertoire des szenischen 

Chors, an dem die Sängerin teilnimmt. 

Im Anschluss an das Konzert ist die Gemeinde zu einem 

kleinen Imbiss eingeladen. 

Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. 

Die Hälfte der eingenommenen Spenden wird der Kirchenmusik 

der Arche Noah zu Gute kommen, die andere 

Hälfte geht an die Künstlerin als Zuschuss für ihren 

nächsten Deutschlandbesuch. 

Seien Sie herzlich eingeladen zu einer musikalischen 

Reise nach Brasilien und in das Universum von Anna 

& Ayla! 

Bei extremen Wetterlagen: 

Eltern entscheiden selbst über den 

Schulbesuch ihrer Kinder 

Sobald der Winter mit Schnee und Eis ins Land zieht, 

sind frühmorgens im Rundfunk regelmäßig Meldungen 

über den Unterrichtsausfall an Schulen oder auch über 

die Einstellung der Schülerbeförderung zu hören. Plötzlich 

auftretendes Glatteis oder Eisregen, starke Schneefälle 

oder auch heftige Stürme können dazu führen, 

dass der Schulweg an einigen Stellen zu gefährlich ist. 

Trifft diese Situation für das gesamte Kreisgebiet zu, 

ordnet der Landkreis Celle den Unterrichtsausfall und 

7 

die Einstellung der Schülerbeförderung an. Dann findet 

an allen betroffenen Schulen an diesem Tag kein Unterricht 

statt. In diesen Fällen informiert der Landkreis 

Celle in den frühen Morgenstunden über den Hörfunk, 

auf seiner Internetseite unter www.landkreis-celle.de 

und auf der Internetseite der Verkehrsmanagementzentrale 

Niedersachsen (www.vmz-niedersachsen.de) über 

den Ausfall. Allerdings kann es sein, dass nur Teilgebiete 

des Landkreises von extremen Witterungsverhältnissen 

betroffen sind, aber nicht alle Schulen oder die 

Mehrzahl der Schülerinnen und Schüler. In diesem Fall 

ist es nicht verhältnismäßig, an allen Schulen den Unterricht 

und die die Schülerbeförderung ausfallen zu 

lassen. Eltern haben bei für den Schulweg gefährlichen 

Wetterverhältnissen aber die Möglichkeit, und auch das 

Recht, selbst zu entscheiden, ob sie den Schulweg ihres 

Kindes noch für zumutbar oder aber für zur gefährlich 

halten. Im letzteren Fall dürfen sie ihren Nachwuchs in 

eigener Verantwortung zu Hause behalten. Die Schule 

ist hiervon aber unverzüglich telefonisch zu unterrichten. 

Ausdrücklich weist das Schulamt des Landkreises Celle 

aber darauf hin, dass von dieser Regelung nur dann 

Gebrauch gemacht werden darf, wenn der Schulweg 

für das Kind auf Grund einer extremen Wettersituation 

zu gefährlich ist. Allgemeine Witterungsunbilden wie 

Dunkelheit, Regen oder leichter Schneefall rechtfertigen 

es nicht, Schüler vom Unterricht fern zu halten. 

Immanuel-Kant-Gymnasium 

Liebe Eltern und Freunde der Musik, 

Liebe Schülerinnen und Schüler, 

wir laden Sie herzlich ein zu unserem Weihnachtskonzert 

am 

Donnerstag, d. 19.12.13 um 18.30 Uhr 

in der Martinskirche in Beedenbostel. 

Der Musikbereich unseres Gymnasiums stellt sich bei 

dieser Gelegenheit vor. Die Schülerinnen und Schüler 

aus den AGs, den Bläserklassen und der musischkünstlerischen 

Profilklasse präsentieren die Ergebnisse 

ihrer Arbeit. 

Wir freuen uns über Ihren Besuch! 

Der Eintritt ist frei – Spenden sind willkommen. 

Eine schöne, besinnliche Advents- und Weihnachtszeit 

sowie für das Jahr 2014 alles Gute wünschen Ihnen und 

Ihren Kindern das Kollegium und die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter des Immanuel-Kant-Gymnasiums. 

(H. Bühmann) 

Schulleiter

Buslinie Hohne-Lachendorf in den Ferien 

8 

Nach Einstellung des Modellversuchs der Buslinie von Wahrenholz 

nach Celle, ist es in den Ferien nicht mehr möglich 

nach Lachendorf bzw. nach Celle mit dem Bus zu fahren. 

Daher wird ab den Weihnachtsferien 2013 eine Anruflinienbus-Verbindung 

von Hohne nach Lachendorf eingerichtet. 

Anruflinienbus bedeutet, dass der Bus dann zu den vorgesehenen 

Zeiten fährt, wenn mindestens ein Anrufer sich bei 

CeBus gemeldet hat und erklärt hat, dass er die Linie an 

nutzen möchte. Der Anruf muss 3 Stunden vor der geplanten 

Abfahrt des Busses unter folgender Rufnummer 05141-27 88 

200 erfolgen. Die Telefonnummer ist von 8.00 bis 18.00 Uhr 

besetzt. Wenn man also am frühen Morgen fahren will, muss 

abends bis 18.00 Uhr angerufen werden. 

Sofern man mit einer größeren Gruppe fahren möchte, muss 

eine Anmeldung am Vortag bis 18.00 Uhr erfolgen. 

Der Fahrplan ist wie folgt: 

Bei Rückfragen zu diesem Thema wenden Sie sich bitte an 

Bürgermeister Erhard Thölke Tel. 05083/415 

Martins-Kirche 

zu Beedenbostel 

3. Advent (15. Dezember 2013) 

17.00 Uhr 

WEIHNACHTSMUSIK 

mit Liedern, Texten, Gebet und Segen 

Mitwirkende: 

Martins-Chor (Leitung: Dr. Claudia Ott) 

Kinder-Chor (Leitung: Gaby Dahl) 

Posaunenchor (Leitung: P. Heinz-Georg 

Gottschalk) 

Flöte: Katharina Klein 

Klarinette: Birte Kisser 

Orgel: Jutta Kisser 

EINTRITT FREI! 

Förderverein 

Lachendorfer 

Papiergeschichte e. V. 

Papier ohne Ende … 

Vereinbaren Sie einen Besuch. 

Tel.: 05145/6269

9 

„Förderverein 

Waldbad Hohne/Spechtshorn“ 

Das Freibad der Samtgemeinde Lachendorf! 

Achtung! 

Jahreskarten im Vorverkauf preiswerter! 

Ab sofort bis Ostern 2014 können die Jahreskarten für die Saison 2014 

zum Vorverkaufspreis erworben werden. 

Jugendliche: statt 30,- € jetzt 24,- € 

Erwachsene: statt 60,- € jetzt 48,- € 

Familie: statt 100,-€ jetzt 90,- € 

(hierzu gehört im Haushalt mindestens 1 Kind ohne Einkommen) 

Karten im Vorverkauf gibt es im Rathaus Lachendorf, in 

der Bücherei Ahnsbeck oder in den Edeka Märkten Ankermann 

in Hohne, Eicklingen und Wahrenholz. 

Jahreskarten eignen sich auch hervorragend als 

sinnvolles Geschenk zu allen Gelegenheiten. 

weitere Informationen unter: www.waldbad-hohne-spechtshorn.de 

Der „Förderverein Waldbad Hohne/Spechtshorn e.V.“ wünscht allen Mitgliedern, 

Spendern, Förderern und Helfern ein ruhiges, besinnliches und gesegnetes 

Weihnachtsfest sowie ein gesundes 2014! 

Der Vorstand 

H E I Z U N G S B A U 

Otto Linneweh 

...alles ums Heizen! 

Zahrenholzer Weg 57, 29351 Grebshorn Tel. 05148-92100 www.linneweh-heizung.de

10 

Feuerlöschübung bei der Samtgemeinde Lachendorf 

Am 13. November 2013 fand auf dem Gelände des Olen Drallen Hoff eine Feuerlöschübung für die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter der Samtgemeinde Lachendorf, einschließlich Bauhof und Kindergärten, statt. Der Ortsbrandmeister 

Dieter Seiler und der Jugendwart Julian Harness führten zunächst einen theoretischen Teil durch. Danach ging es auf 

den Innenhof des Olen Drallen Hoffs, wo die Bedienung des Feuerlöschers geübt werden konnte. Wir danken Herrn 

Seiler und Herrn Harness, dass sie sich die Zeit für dieses wichtige Thema genommen haben. 

v.l.n.r. Ortsbrandmeister Dieter Seiler 

und Jugendwart Julian Harness 

Feuerlöschübung auf dem Innenhof des Olen Drallen Hoffs 

Hauptsache ein Dach über dem Kopf! 

Wir wünschen Frohe Weihnachten! 

Im Bulloh 24 . 29331 Lachendorf 

Fon 0 51 45-936 36 . www.heine-bedachungen.de

11 

APOTHEKENNOTDIENST 

SCHNUCKEN-APOTHEKE, Eschede, 

Tel.: 05142/92100 

KLOSTER-APOTHEKE, Wienhausen, Tel.: 

05149/92244 

LINDEN-APOTHEKE, Steinhorst, Tel.: 05148/92070 

LACHTE-APOTHEKE, Lachendorf, Bahnhofstr. 15, 

Tel.: 05145/8033 

DIE APOTHEKE LACHENDORF, Lachendorf, 

Ackerstr. 2, Tel.: 05145/1078 

BÄREN APOTHEKE, Lachendorf, Ackerstr. 9 a, 

Tel.: 05145/9398610 

EICKLINGER APOTHEKE, Eicklingen, 

Tel.: 05144/560560 

Notdienst an Sonn- und Feiertagen 

11.00 – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr 

15.12. SCHNUCKEN-APOTHEKE 

22.12. DIE APOTHEKE LACHENDORF 



29.12. KLOSTER-APOTHEKE 


05.01. LINDEN-APOTHEKE 

Notdienst an Werktagen 

Montag bis Freitag von 8.00 bis 21.00 Uhr 

05./06.+09.-11.12. EICKLINGER APOTHEKE 

12./13.+16.-18.12. LACHTE-APOTHEKE 

19./20.+23./24.12. SCHNUCKEN-APOTHEKE 

27. + 30./31.12. DIE APOTHEKE LACHENDORF 

02./03.+06.-08.01. KLOSTER-APOTHEKE 

09./10.+13.-15.01. LINDEN-APOTHEKE 

Samstag von 8.00 – 12.30 Uhr, 

17.00 – 19.00 Uhr 

07.12. LACHTE-APOTHEKE 



28.12. KLOSTER-APOTHEKE 

04.01. LINDEN-APOTHEKE 

Ausleihzeiten der Fahrbibliothek 

Ahnsbeck: Donnerstag, 12.12. 

Bücherei 

17.00 – 17.50 Uhr 

Bargfeld: Montag, 16.12. 

Gasthaus Bangemann 15.25 – 15.40 Uhr 

Beedenbostel: Dienstag, 10.12. 

Bushaltestelle Ortsmitte 17.15 – 17.45 Uhr 

Bunkenburg: Dienstag, 10.12. 

Bunkenburger Straße 16.40 – 17.05 Uhr 

Gockenholz: Mittwoch, 18.12. 

Dorfstraße/ 

16.40 - 16.55 Uhr 

Garßener Str. 

Grebshorn: Montag, 16.12. 

Zahrenholzer Weg 14.30 – 14.45 Uhr 

Helmerkamp: Donnerstag, 12.12. 

Bushaltestel- 13.15 – 13.30 Uhr 

le Hauptstr. 

Hohnhorst: Montag, 16.12. 

Querweg 

14.10 – 14.25 Uhr 

Metzingen: Montag, 16.12. 

Schulbus- 

14.55 – 15.20 Uhr 

Haltestelle 

Lachendorf: Montag, 16.12. 

Parkplatz Schulzentrum 13.15 – 14.00 Uhr 

Lachendorf: Donnerstag, 19.12. 

Parkplatz Schulzentrum 17.05 – 18.00 Uhr 

Lachendorf: Montag, 16.12. 

Gymnasium 12.30 -13.10 Uhr 

Die HEIDE-APOTHEKE Müden/Aller, Bahnhofstraße 

6, hat vom 10. bis einschließlich 16. Januar 

2014 Nacht- und Sonntagsdienst. Die Dienstbereitschaft 

beginnt jeweils um 9.00 Uhr und endet Montag 

bis Freitag um 20.00 Uhr. Danach, Mo. – Fr. von 20.00 

Uhr bis 9.00 Uhr, sind die dienstbereiten Apotheken in 

den benachbarten Städten Gifhorn, WOB, BS und Peine 

in Anspruch zu nehmen. Samstag und Sonntag sind 

wir durchgängig, die Nacht hindurch von 9.00 bis 9.00 

Uhr am Mo. Dienstbereit gem. u. a. Wechselturnus. 

Fällt ein Feiertag in die Woche (Mo. – Fr.) geht der 

Notdienst ebenfalls nur bis 20.00 Uhr. 

Tel.: 05375/9777 

24-Stundendienst 

8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des folgenden Tages 

So., 08.12. 

LACHTE-APOTHEKE 

Oldtimerfreunde Lachendorf - Ahnsbeck 

Historische Traktoren und 

Landtechnik 

Machen Sie mit: 

Hans-Jürgen Zimmermann 

Tel. 05145 / 2617

Veranstaltungen - Termine 

05.12.2013 15:00 Adventsfeier Senioren Beedenbostel 

Beed., Gemeindehaus Kirchengemeinde Beedenbostel 

05.12.2013 19:00 Fraktionssitzung "Sprechen wir d'rüber" 

Hohne, Haus Hohne SPD Hohne 

06.12.2013 19:30 Nikolaus-Schießen LG Landwehr Ldf. 

Schützenheim Schützenverein Lachendorf priv. 

06.12.2013 Schweinepreisschießen Hohne, Schießheim 

Schützengilde Hohne 

07.12.2013 Wurstessen Hohne, Schießheim Schützengilde 

Hohne 

07.12.2013 Weihnachtsfahrt Landjugend Lachtetal 

07.12.2013 Altpapiersammlung Beedenbostel Landjugend 

Beedenbostel 

07.12.2013 09:00 16:00 Lehrgang Lebensrettende Sofort- 

Maßnahmen Lachendorf, DRK-Heim DRK Ortsverein Lachtetal 

09.12.2013 19:00 3. RWK LG-Auflage Ldf. Schützenheim 

Schützenverein Lachendorf priv. 

09.12.2013 19:30 Damengymnastik-Weihnachtsfeier SG 

Eldingen 

09.12.2013 16:00 Weihnachtsfeier Lachendorf, Olen Drallen 

Hoff Männergesangverein Lachendorf 

09.12.2013 14:30 "Kopf Fit" - Senioren-Spielenachmittag 

Lachendorf, Im Lohe AWO Ortsverein SG Lachendorf 

11.12.2013 19:00 Weihnachtsfeier Damenschießgruppe Ldf. 


11.12.2013 18:00 Treffen der Kirchenmusiker zur 

Terminabsprache 

Hohne, Himmelfahrtskirche Kirchengemeinde Hohne priv. 

12.12.2013 15:00 Adventsfeier Senioren Ahnsbeck Ahnsb., 

Begegnungsz. Kapellengemeinde Ahnsbeck 

12.12.2013 16:00 18:00 Kleiderstube Lachendorf, DRK- 

Heim DRK Ortsverein Lachtetal 

13.12.2013 19:00 Adventversammlung Hohne, Gemeindehaus 

Landfrauen Hohne 

13.12.2013 19:30 Übungsschießen Jungschützen Ldf. Schützenheim 


14.12.2013 Seniorenweihnachtsfeier Hohne, Gemeindehaus 

Gemeinde Hohne 

14.12.2013 15:00 Weihnachtsreiten Beedenbostel, Reithalle 

Reit- und Fahrverein Beedenbostel 

14.12.2013 16:00 Preisskat Beed., Gasthaus Schramm MTV 

Beedenbostel 

14.12.2013 19:00 Preisskat Ahnsbeck, Schützenheim Schützenverein 

Ahnsbeck 

14.12.2013 18:00 Weihnachtsfeier Lachendorf, DRK-Heim 

DRK Ortsverein Lachtetal priv. 

14.12.2013 Weihnachtsfeier Ahnsbeck, Heidehof MTV 

Ahnsbeck 

15.12.2013 17:00 Weihnachtsmusik Beed., Martins-Kirche 

Kirchengemeinde Beedenbostel 

16.12.2013 14:30 Seniorennachmittag Lachendorf, Im Lohe 

AWO Ortsverein SG Lachendorf 

17.12.2013 16:00 20:00 Blutspende Lachendorf, Olen Drallen 

Hoff DRK Ortsverein Lachtetal 

17.12.2013 16:30 Tannenbaumblasen Hahnenhorn (18 Uhr 

Turm), Hohne (19:30 Uhr), Posaunenchor Hohne 

18.12.2013 18.00 Uhr Tannenbaumblasen Helmerkamp 

Dorfgemeinschaftshaus 

18.12.2013 19:30 Einwohnerstammtisch Lachendorf, Alter 

Bahnhof SPD Ortsverein Lachendorf 

12 

19.12.2013 19:00 Weihnachtsfeier Lachendorf, Tannenkrug 

Reservistenkameradschaft Lachtetal 

19.12.2013 19:30 22:00 Adventsfeier auf dem Schießstand 

Hohne, Schießheim Freie Schützengilde Spechtshorn priv. 

20.12.2013 19:30 Monatspokal LG Landwehr Ldf. Schützenheim 


20.12.2013 20:00 Weihnachtspokalschießen Ahnsbeck, 

Schützenheim Schützenverein Ahnsbeck 

22.12.2013 17:00 Tannenbaum-Blasen Beed., Unter den 

Eichen Kirchengemeinde Beedenbostel 

22.12.2013 18:00 Lichtergottesdienst (mit Kerzen) Hohne, 

Himmelfahrtskirche Kirchengemeinde Hohne 

22.12.2013 16:30 Weihnachtsblasen Ldf., Feuerwehrgerätehaus 

Musikzug der Ortsfeuerwehr Lachendorf 

24.12.2013 15:30 Christvesper für Familien Eldingen, Kirche 

ev.-luth. KG Eldingen und Hohnhorst 

24.12.2013 16:30 Christvesper Hohnhorst, Dorfkirche ev.- 

luth. KG Eldingen und Hohnhorst 

24.12.2013 22:30 Christmette Eldingen, Kirche ev.-luth. KG 

Eldingen und Hohnhorst 

24.12.2013 18:00 Christvesper Eldingen, Kirche ev.-luth. 

KG Eldingen und Hohnhorst 

24.12.2013 23:00 musikalische Christmette Beed., Martins- 

Kirche Kirchengemeinde Beedenbostel 

24.12.2013 16:00 Krippenspiel zum Hl. Abend Beed., Martins-Kirche 


24.12.2013 15:30 Familiengottesdienst zum Heiligen Abend 

mit 

Krippenspiel der Konfirmanden aus Ummern 

Hohne, Himmelfahrtskirche Kirchengemeinde Hohne 

24.12.2013 17:00 Christvesper Hohne, Himmelfahrtskirche 

Kirchengemeinde Hohne 

24.12.2013 22:30 Christnacht Hohne, Himmelfahrtskirche 


24.12.2013 14:30 Familien-Gottesdienst zum Hl. Abend 

Beed., Martins-Kirche Kirchengemeinde Beedenbostel 

24.12.2013 17:30 Christvesper Beed., Martins-Kirche Kirchengemeinde 

Beedenbostel 

25.12.2013 11:00 Weihnachtsgottesdienst Ahnsbeck, Kapelle 

Kapellengemeinde Ahnsbeck 

25.12.2013 10:00 Gottesdienst zum Christfest Hohne, Himmelfahrtskirche 


25.12.2013 10:00 Festgottesdienst Eldingen, Kirche ev.-luth. 


26.12.2013 10:00 Gottesdienst zum Christfest II Hohne, 

Himmelfahrtskirche Kirchengemeinde Hohne 

26.12.2013 10:00 Festgottesdienst Hohnhorst, Dorfkirche 

ev.-luth. KG Eldingen und Hohnhorst 

26.12.2013 09:30 Weihnachtsgottesdienst Beed., Martins- 

Kirche Kirchengemeinde Beedenbostel 

26.12.2013 11:00 Weihnachtsgottesdienst Höfer, Kapelle 


28.12.2013 20:00 Jahreshauptversammlung Hohne, Feuerwehrhaus 

Ortsfeuerwehr Hohne priv. 

29.12.2013 10:00 Gottesdienst mit Taufen Hohne, Himmelfahrtskirche 


31.12.2013 18:00 Gottesdienst mit Abendmahl am Altjahrsabend 


31.12.2013 17:00 Jahresschluss-Gottesdienst mit Hl. 

Abendmahl Beed., Martins-Kirche Kirchengemeinde Beedenbostel 

31.12.2013 17:00 Gottesdienst Hohnhorst, Dorfkirche ev.- 

luth. KG Eldingen und Hohnhorst 

01.01.2014 17:00 Neujahrsgottesdienst Ahnsbeck, Kapelle 

Kapellengemeinde Ahnsbeck

01.01.2014 17:00 Gottesdienst Eldingen, Kirche ev.-luth. 


05.01.2014 10:00 Neujahrschießen für alle Mitglieder Ldf. 


05.01.2014 10:00 Gottesdienst mit Krippenspiel, anschl. 

Kirchenkaffee 


06.01.2014 19:30 Terminabsprache mit den Vereinen Beed., 

Schützenhaus Gemeinde Beedenbostel 

07.01.2014 20:00 Neujahrsschießen Beed., Schützenhaus 

Schützengesellschaft Beedenbostel 

07.01.2014 19:30 Terminabsprache Vereinsgemeinschaft 

Ahnsbeck, Sportheim Vereinsgemeinschaft Ahnsbeck 

08.01.2014 19:00 Terminabsprache mit den Vereinen Hohne, 

Haus Hohne Gemeinde Hohne 

10.01.2014 19:30 Übungsschießen LG Landwehr Ldf. 


11.01.2014 10:00 Joachim-Schulz-Gedächtnisturnier Ldf., 

Turnhalle der Oberschule, MTV Beedenbostel 

11.01.2014 09:30 Tannenbäume sammeln Hohne, Helmerkamp, 

Spechtshorn, Ortsfeuerwehr Hohne 

11.01.2014 17:00 4. RWK LG-Auflage Abschluss-Essen 

Ldf. Schützenheim Schützenverein Lachendorf priv. 

Freiwillige Feuerwehr der 


Ortsfeuerwehr Hohne 

Einladung zur 

Jahreshauptversammlung 

am Samstag, den 28.12.2013 

um 20 00 Uhr im “ Feuerwehrhaus Hohne „ 

Tagesordnung: 

1: Begrüßung und Eröffnung durch den Ortsbrandmeister, 

Genehmigung der Tagesordnung und 

Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2: Verlesen und genehmigen des Protokolls vom 

29.12.2012 

3: Kassenbericht 

4: Bericht der Kassenprüfer 

5: a: Entlastung des Kassenwartes 

b: Entlastung des Kommandos 

6: Jahresbericht 

a: Ortsbrandmeister 

b: Gruppenführer 1. Gruppe c: Gruppenführer 

2. Gruppe 

d: Gruppenführer 3. Gruppe e: Atemschutzgerätewart 

f: Jugendwart 

g: Sprecher der Altersabteilung 

7: Wahl eines neuen Kassenprüfers 

8: Wahlen zum Kommando 

a. Stellvertretender Ortsbrandmeister 

9: Grußworte der Gäste 

10: Ehrungen 

11: Ernennungen und Beförderungen 

12: Verschiedenes 

Mit kameradschaftlichem Gruß 

der Ortsbrandmeister 

Andreas Tietge 

13 



Ortsfeuerwehr Metzingen 

E i n l a d u n g 

Die Mitgliederversammlung der 

Ortsfeuerwehr Metzingen findet am 

Samstag, den 04. Januar 2014 

um 19:30 Uhr 

im Feuerwehrgerätehaus Metzingen 

statt, zu der hiermit eingeladen wird. 

Tagesordnung 

1) Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen 

Einladung und der Beschlussfähigkeit 

2) Verlesen und Genehmigung der Niederschrift der 

Mitgliederversammlung vom 05. Januar 2013 

3) Bericht des Ortsbrandmeisters 

4) Bericht der Kassenprüfer 

5) Wahlen 

a) Ortsbrandmeister 

b) Stellv. Ortsbrandmeister 

c) Gruppenführer 

d) Kassenführer 

e) Kassenprüfer 

6) Beförderungen 

7) Verschiedenes 

Zu dieser Mitgliederversammlung sind alle aktiven, 

passiven und fördernden Mitglieder der Ortsfeuerwehr 

Metzingen herzlich eingeladen. 


gez. Günther Petznik, (Ortsbrandmeister) 



Ortsfeuerwehr Helmerkamp 

Einladung 

Zur Mitgliederversammlung der 

Ortsfeuerwehr Helmerkamp 

am Freitag, 03.01.2014 um 20:00 Uhr 

im Dorfgemeinschaftshaus Helmerkamp 

wird hiermit herzlich eingeladen. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung Feststellung der ordnungsgemäßen 

Einladung und Beschlussfähigkeit, Feststellung der 

Tagesordnung 

2. Protokoll der Mitgliederversammlung vom 

11.01.2013 

3. Grußworte der Gäste 

4. Berichte, Ortsbrandmeister, Gruppenführer 

Kassenwart und Kassenprüfer, Wahl eines neuen Kassenprüfers 

5. Beförderungen und Ehrungen 

6. Verschiedenes 

Im Anschluss wird eine Schlachteplatte gereicht! 


A l e x a n d e r T h ö l k e ( Ortsbrandmeister)

Der Musikzug begrüßt seine neuen 

Musikerinnen und Musiker 

14 



Ortsfeuerwehr Eldingen 

(v.l.: Musikalischer Leiter Hans-Jörg Seiler, 

Übungsleiter Saxophon Christoph Röver, Jill 

Bergmann, Jannis Hennecke, Louis Klemz, Mareike 

Meier, Anna-Lena Lübbe, Malena Peisker, Malin Behr, 

Carlotta Habermann, Lara Klabe, Hanna Trumann, 

stellv. Musikzugführer Karsten Lüchau, 

Musikzugführer Peter Trumann, 

es fehlen: Hanna Rode und Ole Heuer) 

Die Mitglieder des Musikzuges der Freiwilligen Feuerwehr 

Lachendorf freuen sich, viele junge Musikerinnen 

und Musiker in ihren Reihen begrüßen zu können. 

Viele der neuen Musiker kommen aus den Bläserklassen 

unserer Schulen und haben dort meist über zwei 

Jahre ihre bläserische Grundausbildung erhalten. Der 

Musikzug bietet die Möglichkeit, das erlernte Instrument 

weiter zu spielen und Kenntnisse und Fertigkeiten 

zu festigen und vertiefen zu können. Das gelingt uns in 

großer fröhlicher Runde und mit viel Spaß an der Musik. 

Bedanken möchten wir uns bei den örtlichen Schulen 

und ihren sehr engagierten Musiklehrern, die die Kinder 

an Instrumente und Musik heranführen und tolle 

Grundlagen setzen. 

Allen Freunden der Blasmusik und des Musikzuges 

wünschen wir eine schöne Adventszeit und begrüßen 

Sie gern zum Weihnachtsblasen am 4. Advent um 

15.30 Uhr an der Kapelle in Ahnsbeck und um 16.30 

Uhr am Feuerwehrgerätehaus in Lachendorf. 

Wir sind auch immer offen für interessierte Musikerinnen 

und Musiker jeden Alters; kommen Sie gern vorbei 

und besuchen Sie uns bei den Proben. 

Übungszeiten: Montags von 20.00 bis 22.00 Uhr im 

Feuerwehrhaus im Rehrkamp 

Kontakt: Peter Trumann – 05145/1203 oder Karsten 

Lüchau – 05145/1488 

Einladung 

Die Mitgliederversammlung der Freiwilligen 

Feuerwehr Eldingen findet am 

Samstag, dem 04. Januar 2014 

um 19.30 Uhr 

im „Sozioökonomischen Zentrum (SÖZ)“, Eldingen 

statt, zu der alle Aktiven, Altersabteilung und Fördernde 

Mitglieder hiermit herzlich eingeladen werden. 

Tagesordnung 

1. Begrüßung, Feststellung der Ordnungsgemäßen 

Einladung, der Tagesordnung und der Beschlussfähigkeit 

2.Verlesen und Genehmigung des Protokolls vom der 

Jahreshauptversammlung vom 05.01.2013 

3. Jahresberichte 

a) des Ortsbrandmeisters 

b) der Gruppenführer 

c) Musikzugführers 

d) des Jugendwartes 

e) der Altersabteilung 

f) des Kassenwartes und der Kassenprüfer 

4.Wahlen 

a) stellv. Ortsbrandmeister 

b) Wahlen zum Kommando 

5. Wahl eines Kassenprüfers 

6. Beiträge 

7. Aufnahmen, Beförderungen, Ehrungen, Verabschiedungen 



F. Kükemück, 

Ortsbrandmeister 

Annahmeschluss für die 

Januar-Ausgabe ist am Montag, 

30. Dezember 2013, 12.00 Uhr.

Die Feuerwehren der 


berichten: 

Am 31.10. um 15. 15 Uhr wurden die Ortsfeuerwehren 

Lachendorf und Beedenbostel zu einem Verkehrsunfall 

zwischen Lachendorf und Ahnsbeck, Höhe alte 

Mühle, alarmiert. Es war zu einem Unfall mit zwei 

PKW mit 3 Insassen gekommen. Die Kameraden aus 

Lachendorf sicherten die Einsatzstelle ab, während die 

Beedenbostler Kameraden mit Schere und Spreizer die 

verletzten Personen aus den Fahrzeugen befreiten. Neben 

25 Feuerwehrleuten waren von DRK Lachendorf 

die “Helfer vor Ort“ an der Unfallstelle, die die 

Betreuung übernahmen bis ein Notarztwagen mit zwei 

Ärzten und drei Rettungswagen vor Ort waren. 

Am 05.11. um 17.13 Uhr ein Verkehrsunfall mit eingeklemmter 

Person zwischen Eldingen und Steinhorst. 

Alarmiert wurden die Ortsfeuerwehren Eldingen und 

Beedenbostel, sowie aus dem Landkreis Gifhorn die 

Ortsfeuerwehr Steinhorst. Bei Eintreffen der Wehren 

war die Person nicht mehr eingeklemmt. Die Straße 

wurde abgesperrt, der Rettungsdienst unterstützt, die 

Einsatzstelle ausgeleuchtet, auslaufende Betriebsstoffe 

abgestreut und die Straße gereinigt. 

Am 09.11. um 16.44 Uhr wurden die Ortsfeuerwehren 

JaLuBu und Lachendorf alarmiert. Die Polizei hatte ein 

unbeaufsichtigtes Feuer zwischen Jarnsen und Bunkenburg 

auf einer Wiese gemeldet. Angerückt waren 

18 Kameraden aus Lachendorf und 15 Kameraden aus 

JaLuBu. Mittels 2 C-Rohren wurde das Feuer mit Wasser 

aus dem Tanklöschfahrzeug eingedämmt und mit 

einem Mini-Radlader von einem Bauern aus Bunkenburg 

auseinander gefahren und abschließend vollständig 

von den Feuerwehrleuten gelöscht. Gegen 18 Uhr 

konnten die eingesetzten Kräfte wieder in ihre Feuerwehrhäuser 

abrücken. 

Am 22.11. um 13.16 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr 

Lachendorf in die Oppershäuser Straße alarmiert. Ein 

Bus hatte vom Kreisel bis zum Parkplatz des Gymnasiums 

Getriebeöl aus der defekten Hinterachse verloren. 

10 Feuerwehrleute waren im Einsatz, um eine Fläche 

von 400qm mit Bindemittel abzustreuen. Aufgenommen 

wurde das Hydrauliköl-Bindemittel-Gemisch von 

einem speziellen Reinigungsfahrzeug aus Hannover. 

Der Einsatz war um 16 Uhr für die Feuerwehrleute 

beendet. 

Brandschutzerziehung im Kindergarten Hohne 

Am 06.11.2013 waren die Kindergartenkinder aus 

Hohne für rund eine Stunde die größten kleinen Feuerwehrleute. 

Die Kameraden der Ortsfeuerwehr Hohne 

besuchten heute den Kindergarten und machten die 

sogenannte Brandschutzerziehung. Themen waren unter 

anderem, was sollen die Kinder machen, wenn es 

brennt und wo ist der Sammelplatz. Den Kindern wurde 

dann erklärt, was die Feuerwehr macht, wenn es 

15 

dann brennt. In einer langen Reihe angestellt, durften 

alle nach und nach einmal in das große rote Feuerwehrauto. 

Auch die Kübelspritze wurde ausgiebig ausprobiert. 

Eine tolle Zeit für Kinder und Feuerwehrleute. 

Isabell Ehms 

Pressewartin der Feuerwehren in der Samtgemeinde 

Lachendorf

16 

Praxis-/Büroraum in Ahnsbeck 

zu vermieten… 

… 

im Dienstleistungszentrum 

… 15 m² Raumgröße 

… ab sofort 

… 105,00 € Kaltmiete 

… 35,00 € Nebenkostenvorauszahlung 

Bei Interesse bitte melden unter 05145/970 143, Frau Grimm 

Wir wünschen Ihnen eine frohe und besinnliche 

Weihnachtszeit 

und einen guten Rutsch ins neue Jahr! 

Ihr Team der Frisurenschmiede 

16.12.13 geöffnet, 24./31.12.13 geschlossen 

Besuchen Sie uns unter: 

www.frisurenschmiede-hohne.de

Familienanzeigen 

Wir haben uns sehr darüber gefreut, nach 25 Jahren 

von allen Seiten durch Blumen, Glückwünsche und 

Geschenke bedacht worden zu sein. 

Wir als Silberhochzeitspaar grüßen alle Gratulanten 

und möchten auf diesem Wege ein herzliches 

Dankeschön aussprechen. 

Dirk und Heike Dörge 

Lachendorf 

Eine wunderbare Feier liegt hinter uns! 

Für die überaus vielen Glückwünsche, Geschenke und 

tollen Überraschungen anlässlich unserer 

Goldenen Hochzeit 

bedanken wir uns recht herzlich. 

Helga und Gustav Thiele 

Hohne, im November 2013 

Herzlichen Dank sagen wir allen für die zahlreichen 

Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserer 

Goldenen Hochzeit. 

Ein weiteres Dankeschön auch für die überbrachten 

Glückwünsche der Samtgemeinde Lachendorf, des 

Landkreises Celle, der Landfrauen und der Freiwilligen 

Feuerwehr Metzingen. 

Hermann und Ursula Frischmuth 

Metzingen, im September 2013 

Es war ein wunderschöner Tag, der leider viel zu 

schnell verging! 

Für unsere 

Goldene Hochzeit 

möchten wir uns recht herzlich bei unseren Kindern, 

Freunden und Nachbarn, für die Aufmerksamkeiten, 

Überraschungen und Geschenke, bedanken. Sehr 

gefreut haben wir uns ebenfalls über die netten Worte 

und Präsente der Chorgemeinschaft, des Sportvereins, 

der Freiwillligen Feuerwehr sowie der Gemeinde 

Ahnsbeck. 

Zu dem Gelingen des wunderschönen Festes haben das 

Heidehofteam mit seiner gewohnt guten Bewirtung und 

dem hervorragenden Service, sowie die Vikarin Frau 

Wutkewicz mit dem feierlichen Gottesdienst 

beigetragen. Recht herzlichen Dank auch dafür! 

Helga und Arno Hanke 

Ahnsbeck, Oktober 2013 

18 

Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns zu unserer 

Diamantenen Hochzeit 

bedacht haben. 

Ein besonderer Dank gilt unseren Kindern, 

Enkelkindern, Urenkelkindern und Verwandten für die 

gelungenen Überraschungen. 

Ein Dank gilt unseren Freunden, Nachbarn und 

Bekannten für die vielen Glückwünsche und 

Geschenke. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor 

Gottschalk für den schönen Gottesdienst. Danke auch 

an die Sägerin Heike Stoyke für die schönen 

Überraschungen während des Gottesdienstes. Ein Dank 

geht an Herrn Bürgermeister Ulrich Lange und Frau 

Lüßmann von der Samtgemeinde für die überbrachten 

Glückwünsche und Geschenke und Urkunden der 

Gemeinde, des Landkreises Celle und des Landes 

Niedersachsen, dem Landesbischof Ralf Meister, dem 

Schützenverein Beedenbostel und dem VDK 

Lachendorf. 

Ein besonderer Dank gilt auch dem Gasthaus Schramm 

für die gelungene Bewirtung. Wir haben uns sehr 

gefreut und werden diesen Tag in dankbarer 

Erinnerung behalten. 

Christel und Heinz Krossmann 

Beedenbostel, im November 2013 

Ich möchte „DANKE“ sagen allen, die mir zu meinem 

80. Geburtstag 

gratulierten und mir mit Blumen, lieben Worten und 

Geschenken eine Freude machten. 

Danke auch an die Gemeinde Eldingen, Herrn Pastor 

Kümmel, den Rotkehlchen, den Landfrauen und dem 

SoVD. 

Lotti Gillwaldt 

Ich möchte mich, auch im Namen meiner Geschwister 

Otmar Hackbarth 

Iris Hackbarth 

zum Tode unserer Mutter 

Lilli Hackbarth 

ganz herzlich für die zahlreichen Beileidsbekundungen 

und die großzügigen Spenden unserer Nachbarn, 

Bekannten und Freunde bedanken. 

Ganz besonders danken wir den Menschen, die uns 

persönlich Nächstenliebe, Trost und Menschlichkeit 

gezeigt haben. 

Wir danken auch dem Bestattungshaus Lange für die 

würdevolle Begleitung und nicht zuletzt Herrn Pastor 

Schumacher für seine Worte. 

Ilse Frank

19 

Öffnungszeiten 

Lachendorf Mo.-Fr. 08.00-12.30 Uhr 

Eschede nach Vereinbarung 

Telefon 0 51 45 – 98 93 0 

Die 

Mitarbeiter 

der Sozial- und 

Diakoniestation wünschen 

Ihren Patienten und deren Angehörigen 

eine besinnliche Weihnachtszeit 

und Gottes Segen, verbunden mit den 

besten Wünschen und Gesundheit für das Jahr 

2014. Danke sagen wir Allen, die unsere Mitarbeiter 

mit Annerkennung oder einfach mit einem kleinen Lächeln 

bedacht haben. Danke auch den Spendern, die uns das 

kostenlose Verleihen von Pflegehilfsmitteln oder 

zusätzlichen diakonische 

Leistungen 

ermöglichen. 

Büro Lachendorf: 

Büro Eschede: 

Oppershäuser Str. 3 – 29331 Lachendorf Bahnhofstr. 17 - 29348 Eschede 

Telefon 0 5145 98930 – Fax 989310 Telefon 05142 416161 – Fax 416249 

Spendenkonto 65505018 Sparkasse Celle BLZ 25750001

SONSTIGE MITTEILUNGEN 

Ih 

r 

e 

Schneide 

wünscht eine 

geruhsame Weihnachtszeit 

r 

in 

Änderungen, Neues, 

Gardinen und mehr ... 

Tel. 05145 / 23 18 Marderweg 3 

Handy 0175 / 855 64 09 Lachendorf 

20 

Evers & Holtz 

Saalvermietung 

stephanie-evers@freenet.de 

oliver.holtz@cocey.de 

Dorfstraße 36, 29362 Hohne 

Tel.: 05083/869 

Fax: 05083/911954 

Sie möchten feiern – wir haben die Räumlichkeit 

Wir bieten Ihnen drei Saalgrößen für 

20 – 150 Personen, Sektbar und Gartenterrasse. 

Bestecke, Gläser und Geschirr sind im Mietpreis 

inbegriffen. 

Rufen Sie uns an oder senden Sie uns per Fax oder 

E-Mail Ihre Wünsche. 

Nordsee/Norden 

2 Pers., NR, FeWo im 1. OG, 25,-- € pro Tag, Endreinigung 

15,-- €. 

Tel.: 04931/9188407 

Ahnsbeck: Biete Übernachtung in einem neu renovierten 

Bauernhaus in ruhiger ländlicher Lage. Zwei Doppelzimmer 

und 1 Bad. Kinderbett kann gestellt werden. 

Preise auf Anfrage. 

Hinrich und Martina Bruns 

Tel.: 05145/1733 Hinrich-Bruns@t-online.de 

Ahnsbeck, gut und günstig. Voll renovierte schöne, 

helle 3 ½-Zi.-Wohnungen, 70 m², Küche, Bad, Flur, 

Keller, Garage, neuer eigener Nahwärmeanschluss, 

ruhig gelegen, keine Hundehaltung. KM 299.-- € + NK 

+ MS, ab sofort oder später. 

Tel.: 05136/81526 

Die Guttempler-Gemeinschaft Lachtetal 

mit ihrer Gesprächsgruppe bietet Hilfe in allen 

Sucht- und Abhängigkeitsfragen an. Die Gespräche 

werden selbstverständlich vertraulich behandelt. 

Die Gesprächsgruppe für alle, die über Suchtprobleme 

reden wollen, trifft sich jeden Dienstag um 19.00 Uhr 

in der Arche Noah, Südfeld 15, 29331 Lachendorf. 

Die Gemeinschaft für alle, die abstinent leben, trifft 

sich jeden Dienstag um 20.00 Uhr. 

Ansprechpartner: Rudolf Thies Tel.: 05145/346 

Ahnsbeck, ruhig gelegene schöne und günstige 70 m² 

= 300,-- € und 83 m² = 330,-- € 3 ½ Zimmer- 

Wohnungen zu sofort frei, Nahwärmeanschluss, Kunststofffenster, 

Keller. 

Tel.: 05145/8237 (ab 20.00 Uhr) oder 0152/03508808 

Vollerschlossenes Baugrundstück mit 805 m² zu 

verkaufen. Letzter Bauplatz in der Königsbergerstr. 

20, 29362 Hohne. Preis nach Absprache. 

Tel.: 0174/9906068 

Lachendorf, 2 ZWG, DG, EBK, ca. 55qm, zum 

01.01.2014 zu vermieten, KM 300 € + NK + MS. 

Tel.: 05145/752 oder 0172/5474783 

Kleintierpraxis Lachendorf 

Dr. Birgit Wiswe 

Im Bulloh 15 

Tel.: 05145/2464 

Wir machen Urlaub vom 

24. Dezember 2013 bis 6. Januar 2014 

Wir wünschen allen Zwei- und Vierbeinern ein 

frohes Fest und ein glückliches neues Jahr! 

Weihnachtsbaumverkauf 

direkt frisch aus der Kultur bei Veth in Bunkenburg, 

Kampstr. 24/Richtung Jarnsen täglich ab 

10.00 Uhr. 

Angeboten werden: 

Nordmanntannen ab 12,-- € 

Blau- u. Rotfichten ab 10,-- € 

Selbstverständlich in transportgerechter Verpackung. 

Durchführung von Haushaltsauflösungen, 

Entrümpelungen, Fensterreinigungen, Gartenpflege und 

weitere Dienstleistungen im häuslichen Bereich. 

Renate Behrens, Eldingen. 

Tel.: 05148/9127994 oder 0151/40734524 

Hohne: helle, freundliche 3-Zimmerwohnung, 70 m², 

Laminatböden, EBK, neues Wannen- und Duschbad, 

Balkon, evtl. Garage, ruhige Lage, auf Wunsch Garten. 

Frei ab sofort. KM 330,-- € zzgl. NK. 

Tel.: 05083/480

Lachendorf, 2 ZWG, DG, EBK, ca. 55qm, zum 

01.03.2014 zu vermieten, KM 300€ + NK + MS. 

Tel.: 05145 752 oder 0172 5474783 

21 

Chariklia Lyta 

0176 / 240 110 57 

Von Gardinen über Hosen –auch Leder- , 

Kleider, und Röcke bis zur Tischdecke 

Kurze Str. 11, 29331 Lachendorf 

Schmuck ? 

Ich berate Sie gern! (Kostenlos) 

Unikat-Schmuck-Design 

Modernisierung 

Schmuck- Fotografie 

Gold Silber Platin Eisen Steine Perlen 

Claudia Hostmann-Kaiser 

Dipl. Schmuck-Designerin (FH) 

Ackerstr. 16, Lachendorf, ( Praxis Kaiser) 

Mo und Di 10.00- 18.00 

oder jederzeit nach Absprache 

05145 989444 oder 0173 2029817 

Die passenden Torten für 

eine schöne 

Weihnachtszeit 

gibt es bei uns. 

Ackerstraße 19, Lachendorf 

Mo-Di 14-18 Uhr, Mi Ruhetag, Do-So 9-18Uhr 

Telefon 05145 9396834 

Mathematik- und Physiknachhilfe 

Dipl. Ing bietet engagierte Nachhilfe, auch EA, WG 

und TG. Klausurenvorbereitung, gezielte Aufarbeitung 

von Lücken. Auf aktuellem Stand hinsichtlich des 

Unterrichtsstoffes, weil selbst Kinder am Gymnasium. 

Evtl. Kleingruppen, auch Ferienkurs möglich. 

Tel.: 05145/8414 

Holzbriketts – 2,45 € / 10 kg Paket; Holzpellets – 

3,50 €/15 kg bei Abholung in Lachendorf. 

Tel. 0171/2229331 

Haus gesucht! 

Familie sucht Einfamilienhaus in Lachendorf zu 

kaufen, auch revovierungsbedürftig. 

Tel.: 0173/8226670 

Beedenbostel 

Weihnachtsbäume - frisch 

darum selbst Aussuchen im Wald 

Wie immer mit Lagerfeuer in gemütlicher Atmosphäre 

Große Auswahl unter vielen, 

freistehenden, schön 

gewachsenen Bäumen, 

viele Sorten. 

Beedenbostel, 

Ortsausgang Richtung 

Höfer, 500 m links, 

Parkmöglichkeiten 

vorhanden. 

Vom 12. bis 23. Dezember 2013 

täglich ab 10.00 Uhr 

Es freut sich auf Sie, 

Familie Renate Lindmüller, Beedenbostel,Heßberg 5, 

Tel. 05145 / 314 

Bei Kauf eines Baumes, Tannengrün umsonst 

Zweizimmerwohnung in Lachendorf langfristig zum 

1. März 2014 zu mieten gesucht. 

Tel.: 05145/280144 

Bügelservice in Lachendorf und Umgebung. 

Ich wünsche meinen lieben, treuen Kunden ein schönes 

Weihnachtsfest. 

Hemd 1,50 €, Bluse 1,50 €, T-Schirt 0,80 €… 

Holen und Bringen kostenlos 

Tel.: 05145/1470 

Holznotenständer, Esche oder Ahorn, Säule 

gedrechselt, verstellbar, zu verkaufen. Preis VB 

Tel.: 05145/6385 ab 18.00 Uhr 

Beedenbostel – An der Aschau: 3 Zimmer- Küche 

(Einbauküche), Bad – Diele – DG. 72 m², KM 300,-- € 

zzgl. NK, MS. 

Tel.: 05145/8096 ab 1. Januar 2014 

Suchen Sie einen Babysitter? Würde auch gerne z. 

B. für Senioren einkaufen gehen usw.! Nette 18- 

jährige Schülerin freut sich auf Ihren Anruf! 

Tel.: 05145/93082

22 

Alle Jahre wieder! 

WEIHNACHTSBÄUME 

Frisch vom Hof oder direkt aus der Kultur – Verkauf ab Freitag 13.12.2013 – täglich 

Kristina Behr, Oher Weg 6, 29355 Beedenbostel, Tel.: 05145 / 93840 

Praxis 

Liman, Beedenbostel 

Beedenbostel, Gardinenstr. 37 

Tel.: 05145/6400 

Urlaub 

Unsere Praxis bleibt vom 23.12.213 bis 01.01.2014 

geschlossen. 

Vertretung: 

Dres. Molsen/de Groot/Ullrich 

Lachendorf, Ackerstraße 9a 

Tel.: 05145/286900 

sowie alle benachbarten Arzte. 

Wiederbeginn der Sprechstunde am 02.01.2014. 

Zwei kfm. Angestellte (w) sagen „Hotel Mama“ ade 

und suchen eine 2 – 3-Zimmer-Whg., ca. 70 m², bis 

550,-- € Warmmiete in Lachendorf oder Umgebung. 

Sie erreichen uns unter: 

Tel.: 0171/2652941 oder 0176/84609644 

Lachendorf, Ladengeschäft zu vermieten. 

Ahnsbecker Straße 10 (ehemals Sanitätshaus Südheide), 

bietet ca. 91 m² Verkaufsfläche, zusätzlich 2 Büros 

(14,1 und 13,6 m²), Toilette und Nassbereich (15,7 m² 

und ist vom Seiten- und hinterem Bereich barrierefrei 

zugänglich. Zusätzliche Lagerflächen mit ca. 90 m² 

sind im Kellergeschoss des Objektes vorhanden. Energetische 

Sanierung 2009. Sofort verfügbar. Mietpreis 

nutzungsabhängig. Tel.: 05083-1574 

Hohnhorst: Weihnachtsbäume 

Verschiedene Arten und Größen. 

Ab 12.12.2013 – tägl. 10.00 – 16.30 Uhr. 

Transportverpackung 

Horst Lotholz, Hohnhorster Str. 8 

Selbsthilfetag in Celle 

Unter dem Motto „Gemeinsam sind wir stärker“ findet 

am 14.Mai 2014 der 12. Selbsthilfetag von 10-14 Uhr 

in der Poststraße statt. Unter der Leitung von der Kontakt, 

Information und Beratungsstelle im Selbsthilfebereich 

(KIBiS Celle) werden zahlreiche Selbsthilfegruppen, 

darüber informieren wie man sich selbst helfen 

kann, wenn die erhoffte Hilfe anderer ausbleibt. Oder 

wenn man sich allein mit seinem Problem fühlt, wenn 

man nicht mehr weiter weiß. Selbsthilfegruppen sind 

Halt und Hafen in schwerer Zeit, der Austausch zwischen 

Gleichbetroffenen kann ein letzter Anker sein. 

Ob bei Alkoholproblemen, zermürbenden Krankheiten, 

lebensbelastenden Situationen wie der Tod eines geliebten 

Menschen, Ängste oder Mobbing – Selbsthilfegruppen 

können helfen. 

Für die Planung und Ausführung eines solchen Selbsthilfetages 

ist eine lange Vorbereitungszeit nötig. Alle 

Selbsthilfegruppen in Stadt und Landkreis Celle können 

an dieser Veranstaltung kostenlos teilnehmen. Die 

Schirmherrschaft hat der OB Mende übernommen. 

Anmeldungen bitte bis zum 30.12.13 auf der KIBiS 

Internetseite www.Kibis-Celle.de (Anmeldung Selbsthilfetag 

2014) oder Telefon 05143-93791 

Nordischer Treppen Vertrieb 

Treppen nach Maß aus Holz und Stahl 

Matthias Miller e. Kfm. Lachendorf 

Tel.: 05145/93000 www.n-t-v.de 

Bauen mit 

Naturstein 

Ihr Fachbetrieb 

Wir liefern: Fensterbänke, Abdeckplatten, 

Treppenstufen, Bodenplatten aus 

Granit, Marmor, Sandstein und 

Schiefer in eigener Fertigung. 

________________________________________ 

GRABMALBERATUNG 

Marmor- und Granit-Grabmale 

in großer Auswahl 

Peter Schaper 

Steinmetzmeister 

Eschede, Osterstraße 2 

Telefon (05142) 795 

Beratung auch bei Ihnen zu Hause

Grundschule Eldingen 

Weihnachten im Schuhkarton 

Auch in diesem Jahr nahm die Grundschule Eldingen 

wieder an der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“, 

die über den Projektträger „ Geschenke der Hoffnung 

e.V., Berlin“ ins Leben gerufen wurde, teil. 

Die Schülerinnen und Schüler waren in den letzten 

Wochen aufgerufen, aus einem vorgegebenen Ideenpool 

verschiedene Geschenke mit in die Schule zu 

bringen. Die Beteiligung war riesig und der Einsatz 

groß. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an 

alle, die mitgeholfen haben, dass auch den Kindern in 

osteuropäischen Ländern ein kleiner Lichtblick in der 

bevorstehenden Weihnachtszeit entgegenscheint. 

Die Schülerinnen und Schüler des 4. Jahrgangs hatten 

sich zuvor bereiterklärt, das Projekt an der Schule zu 

begleiten und zu organisieren. 

So wurden viele Geschenke sortiert und zu kleinen 

Päckchen verpackt. 

Alles wurde sorgfältig und liebevoll zusammengeschnürt. 

Im Pfarramt der Ev. Kirche Eldingen war eine Sammelstelle 

eingerichtet worden. Von dort wurden die 

Pakete abgeholt und ihrem Bestimmungsort zugeführt. 

Herrn Pastor Kümmel gilt an dieser Stelle ebenfalls 

Dank für die Begleitung des Projekts. 

Musik unterm Tannenbaum 

Der Posaunenchor Hohne lädt 

zur „Musik unterm Tannenbaum“ ein. 

Lassen Sie vor Heiligabend den alljährlichen 

„Weihnachtsstress“ etwas ruhen und kommen Sie 

zum Zuhören – und Mitsingen!!! – zu uns. 

Wir spielen Advents- und Weihnachtslieder: 

Am Dienstag, 17.12.2013 

18.00 Uhr in Hahnenhorn am 

Turm 

19.30 Uhr in Hohne, Müdener Str. 

21 ( bei Müller’s ) 

Am Mittwoch, 18.12.2013 

18.00 Uhr in Helmerkamp am 

Dorfgemeinschaftshaus 

Einfach mal Fernsehen und Radio ausstellen – 

dann werden Sie uns schon hören! 

Wir freuen uns! 

Ein schönes Weihnachtsfest wünscht der 

Posaunenchor Hohne 

A c h t u n g : G e ä n d e r t e T e r m i n e ! ! ! 

23 

Einladung 

zum 

Lichtergottesdienst 

am 

Sonntag, 22.12.13 

4. Advent 

18.00 Uhr 

in der Himmelfahrtskirche Hohne 

Der Posaunenchor Hohne spielt Adventsund 

Weihnachtslieder im Kerzenschein. 

Bitte bringen Sie ein Teelicht / eine Kerze 

und ein Glas (Einweckglas o. ä.) mit! 

im “Gasthaus Krössmann“ in Hohne ab 19:00 Uhr 

ob Single, Paar oder in der Clique - 

Willkommen ist jedes Semester!!! 

Wir bieten Euch 

- einen Saal inkl. Thekenmannschaft des Saalbetriebes 

Evers & Holtz 

- Musik mit DJ von „ Wimmer Event „ 

- all inkl. Bier vom Fass, Wein, Cola, Brause, Wasser, 

O-Saft und Sekt 

(Mixgetränke dürfen mitgebracht werden, Schnaps, 

Bacardi, Whiskey, etc. ) 

Das kalte Silvesterbüffet wird von euch gestaltet und 

mitgebracht !!! (wegen der Speisenauswahl bitte 

Rücksprache mit Petra Brammer) 

Kostenbeitrag: 30,00 € pro Person 

Tischreservierungen sind möglich !!! 

Eintritt ab 16 Jahren 

Anmeldungen ab sofort durch Überweisung des Kostenbeitrages 

auf das Konto: 

Hohner Gewerbetreibende e.V., Kto- Nr. 91219840, 

BLZ 25750001 bei der Sparkasse Celle. 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt ! 

Wir freuen uns auf Euch !!! 

Petra Brammer, 

Tel. 05083/1574 

e-mail : petrabrammer@t-online.de 

Karl Ankermann, Tel. 05083/277 

e-mail : edeka.ankermann@t-online.de 

Manfred Schulze, Tel. 05083/287 

e-mail : schulze-hohne@t-online.de

25 

Winkelmann 

Fahrzeug-Technik 

Eldingen 

– Instandhaltung und Reparatur – 

Meine Werkstatt kann 

Meine Werkstatt kann von A bis Z. 

von A bis Z. Deine auch? 

Deine auch? 

Inspektionen 

HU-/AU-Abnahmen 

Elektronische Fahrzeug-Diagnose 

Auspuff-, Bremsen- und Reifendienst 

Unfallservice/ -reparaturen 

Klimaanlagenwartung 

Achsvermessungen 

Motorradservice 

Claus Winkelmann Kfz.-Meister • Behrbom 1 • 29351 Eldingen 

Telefon 05148 910108 • Telefax 05148 910104 

info@winkelmann-eldingen.de • www.winkelmann-eldingen.de

Schützenverein Lachendorf 

von 1881 e.V. 

Wolfgang Hoffmann siegte beim 

Schweinepreisschießen in Lachendorf 

27 

Termine: 

06.12.2013 Nikolausschießen LG Landwehr 

09.12.2013 3. RWK LG-Auflage 

11.12.2013 Weihnachtsfeier Damenschießgruppe 

20.12.2013 Monatspokal Landwehr 

12.01.2014 Neujahrsschießen 

13.01.2014 4. RWK LG-Auflage mit Abschlussessen, 

bitte anmelden bis zum 09.12.2013 bei Olaf Schmedt - 

Kosten 10 € 

Wir wünschen allen Mitgliedern, Sponsoren 

und Vereinsfreunden 

Fröhliche Weihnachten 

und ein gutes Neues Jahr 

Schützenverein Lachendorf v. 1881 e.V. 

Der Vorstand 

v.l. die strahlenden Sieger 

Carsten Tolle, Wolfgang Hoffmann und Petra Hesse 

Zwei Wochen lang wurde in Lachendorf auf dem 

Luftgewehrstand im Schützenheim um die besten Teiler 

gerungen. Eingeladen waren alle Schützenschwestern 

und Schützenbrüder ab 12 Jahre. Es gab also für 

den Oberschützenmeister Benjamin Rudolph und seinen 

Helfern viel zu tun. 

Nachdem die 1. Vorsitzende Hannelore Müller die 

Anwesenden begrüßt hatte, stärkten sich alle mit einer 

deftigen Schlachteplatte und einer leckeren Brühe. Der 

Sieger erhielt einen Warengutschein im Wert von 80 € 

von der Landschlachterei und Party-Service Torsten 

Dierks und einen Schweinebraten im Wert von 20 €. 

Mit Spannung wurde die Siegerehrung erwartet und es 

gab folgende Placierungen: 

1. Platz Wolfgang Hoffmann 26,5 Gesamtteiler 

2. Platz Petra Hesse 38,0 Gesamtteiler 

3. Platz Carsten Tolle 53,1 Gesamtteiler 

Die Tagesbesten wurden mit einem Wurstteller belohnt: 

Alexander Rosentreter 

53,8 Teiler 

Dietmar Eisenbarth 

24,7 Teiler 

Wolfgang Hoffmann 

17,1 Teiler 

Ariane Brüggemann und Tanja Thies 32,5 Teiler 

Wolfgang Hoffmann 

9,4 Teiler 

Petra Hesse 

13,9 Teiler 

Mit einem besonderen Dank an alle Helfer und fleißigen 

Hände, die zum Gelingen beigetragen haben, klang 

der Abend harmonisch aus. 

Besuchen Sie unsere Homepage: 

www.schützenverein-lachendorf.de

28 

Freut euch auf den Dezember mit uns! 

Angebote der Jugendzentren im Dezember: 

Kindertage 

…im Jugendtreff Ahnsbeck 

11.12. Wir basteln Weihnachtsgeschenke 

18.12. Wir basteln eine Futterstation 

…im JUZ Eldingen 


17.12. Weihnachtsfeier 

…im JUZ Lachendorf 

09.12. Kekse backen 


JUZ…. 

…. Jugendtreff Ahnsbeck 

13.12. Perlen und Co. 

16.12. Weihnachtsgeschenke basteln 

20.12. Weihnachtsfeier mit Kakao und Keksen 

….Lachendorf 

06.12. Nikolaus! 

10.12. Weihnachtskegeln 

12.12. Adventskino Teil 2 mit Lebkuchen 

13.12. Weihnachtstassen bemalen 

17.12. Weihnachtsfeier mit Schrottwichteln 

….JUZ Beebo 



In den Weihnachtsferien sind die JuZZ geschlossen. 

…im JUZ Hohne 



….Beebo 

09.12. Wunschpunsch und Weihnachtsbecher kreativ 

10.12. Weihnachtskegeln – Shuttleanmeldung erf. 

11.12. Raclette 

16.12. Cross-work-Beebo-Boysday 

18.12. Weihnachtsfeier mit Schrottwichteln 

….Hohne 


12.12. Weihnachtskino mit Shuttle mit Lachendorf 

13.12. Billardturnier vs Lachendorf 

17.12. Weihnachtsfeieer mit Schrottwichteln 

…Eldingen 


12.12. Weihnachtskino mit Shuttle nach Lachendorf 

18.12. Weihnachtsfeier mit Bratäpfeln und Schrottwichteln 

Nun beginnt das Warten auf Weihnachten. Damit Euch das Warten nicht zu lang wird, gibt es online auch in 

diesem Jahr den virtuellen Adventskalender unter www.lachendorf.de -> Jugendpflege -> Veranstaltungen 

-> Adventskalender; außerdem gibt es in Deinem JUZ auch wieder einen „realen“ Adventskalender mit viel 

-en Überraschungen und Gutscheinen. 

Die Jugendzentren sind 21.12.2013-04.01.2014 geschlossen. 

Wir wünschen schöne Weihnachten und einen guten Rutsch 

nach 2014 sowie traumhafte Ferien! 

Eure JUZ-Teams

Am Dienstag, den 24.09. waren die kleinen Entdecker 

des Kindergarten Eldingen wieder auf Tour. 

Sie machten sich auf den Weg, die Mosterei Wenderoth 

in Beedenbostel zu besuchen. Dort angekommen wurden 

sie gleich herzlich begrüßt und dann ging es auch 

schon los. Nach ein paar einführenden Worten wurden 

die Kinder sofort in alle anfallenden Aufgaben integriert. 

Arbeitsgeräte mussten gereinigt, andere Dinge herangetragen 

und natürlich die Äpfel gewaschen und geputzt 

werden. Dann ging es an das Apfelpressen und schon 

bald konnte der erst selbst hergestellte Saft genossen 

werden. Nach dem Abfüllen des Saftes in Flaschen 

durfte jedes Kind eine mit in den Kindergarten nehmen. 

Allen kleinen Entdeckern hat es in der Apfelmosterei 

viel Spaß gemacht und darum bedanken wir uns noch 

einmal ganz herzlich bei Herrn Wenderoth. 

Vielen Dank auch an die Eltern, die uns sicher hin und 

zurück gefahren haben. 

Erntedank 

Zum Erntedankfest besuchte uns Pastor Kümmel im 

Kindergarten. 

Der Gottesdienst, für den die Wackelzähne die Geschichte 

vom Rübchen einstudiert hatten, 

machte uns und den eingeladenen Eltern und Schulkindern 

viel Spaß! 

Vielen Dank an Pastor Kümmel und alle die zu dieser 

schönen Feier beigetragen haben. 

29 

Wir wünschen allen Kindern und ihren Familien eine 

wunderschöne Weihnachtszeit, 

erholsame Ferien und dass wir uns gesund und munter 

im neuen Jahr wiedersehen! 

Heimatverein Spechtshorn 

von 2001 e.V. 

Jahreshauptversammlung 2014 

Die Jahreshauptversammlung des Heimatverein 

Spechtshorn e.V. findet am 

Freitag, 17.Januar 2014 um 19.00 Uhr im HaS statt. 

Dazu laden wir alle Mitglieder herzlich ein. 

Tagesordnung : 

TOP 1: Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen 

Ladung und Beschlussfähigkeit 

TOP 2: Verlesen des Protokolls der letzten JHV 

TOP 3: Kassenbericht, Bericht der Kassenprüfer; Entlastung 

Kassenwart und Vorstand 

TOP 4: Beratung und Beschlussfassung über die aktuellen 

Themen 

TOP 5: Berichte aus den Arbeitsgruppen (Museum, 

Ehrenmal, Platzpflege, HaS) 

TOP 6: Wahlen 

TOP 7: Anträge* 

TOP 8: Anfragen und Mitteilungen; Vorhaben 2014- 

2015 

TOP 9 : Verschiedenes 

*Anträge können bis zum 10.01.2014 beim 1. Vorsitzenden 

schriftlich gestellt werden. 

Mit freundlichem Gruß 

gez. Henning von dem Hagen 

(1.Vorsitzender) 

Bahlkamp 2A • 29351 Eldingen 

www.winkelmann-buero.info

Das Jahr 2013 

neigt sich dem Ende…. 

Vieles haben wir 

(die WGL) auf die Beine 

gestellt: 

Sie erinnern sich? 

Verkaufsoffener Sonntag mit 

neuem Event im Gewerbegebiet. 

Die Straße „Im 

Bulloh“ wurde zur 666 Meter 

langen Flaniermeile, die ganz 

im Zeichen von Gesundheit 

und Sport stand. – sooo viele 

Menschen wurden in dieser 

Straße noch nie gesehen! 

An diesen Erfolg wollen wir 

2014 anknüpfen! 

(vormerken: 27.04.2014). 

Bereits zum 6. Mal 

präsentierten die Beerenbauern 

ihre frischen Früchte auf 

dem Olen Drallen Hoff, 

diesmal mit erweitertem 

Kunsthandwerkerangebot. 

Sowohl hier als auch in den 

Geschäften beim zweiten 

Verkaufsoffenen Sonntag 

war der „Beer“ los…- genau 

30 

Wie wünschen Ihren allen eine fröhliche, besinnliche 

Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr 

2014! 

Ihre Werbegemeinschaft Lachtetal 

P.S.: Können wir mit Ihnen 2014 gemeinsame Pläne 

schmieden? 

Energieheilpraxis 

Astrid Mehmke 

Heilpraktikerin für Psychotherapie 

Reiki-Meisterin und Lehrerin 

Am Kolk 5 29342 Wienhausen OT Bockelskamp 

Telefon: 05149-8977 

e-mail: astrid.mehmke@t-online.de 

Mobil: 0162-6290473 

www.mehmke-energieheilpraxis.de 

Was macht uns sauer ? 

Ernährungsvortrag zum Thema Säure-Basenhaushalt 

und ausgewogener Ernährung 

13. Dezember 2013 um 18.30 Uhr im DGH in 

Bockelskamp, Schulstraße 

Kostenbeitrag 10,00 € pro Person 

(Anmeldung bis zum 11.12.2013 erbeten) 

wie am 3. Oktober! 

weiterführen. 

(vormerken:13.07.2014) 

Dieses Datum hat sich bei 

vielen Leuten längst eingeprägt. 

Der Markt – einst von Erwin 

Kriegel ins Leben gerufen – 

findet seit 19 Jahren statt und 

wurde dieses Jahr erstmalig 

von Edith Funke organisiert. 

Mit neuen Ideen möchte sie 

gleichzeitig die Tradition 

Schlagworte wie Übersäuerung, Säure-Basen-Haushalt, 

ausgewogene Ernährung sind immer häufiger in unserem 

Sprachgebrauch zu finden. 

Welche Auswirkung hat die Übersäuerung auf unsere 

Gesundheit, unsere Psyche. 

ADHS, Burnout, Depressionen, Diabetes und Allergien, 

Rückenleiden und Kopfschmerzen sind auf dem Vormarsch. 

Kann die Ernährung hier Linderung bringen? 

„Die Nahrungsmittel sollen Heilmittel und die Heilmittel 

sollen Nahrungsmittel sein.“(Hippokrates) 

Zum Schluss „unserer Saison“ ließen wir uns das 

traditionelle Grünkohlessen bei Familie Taschenbrecher-Gierendt 

auf dem neuen Saal schmecken – untermalt 

mit einem Film vom Charlie Film-Team, die 

uns gleichzeitig über ihre Arbeit informierten. 

Ach ja, natürlich können Sie sich wieder an der örtlichen 

Weihnachtsbeleuchtung erfreuen, die von der 

WGL kontinuierlich erweitert wird. Letztes Jahr 

sponserte die Seniorenresidenz „Drei Eichen“ zusätzlich 

einen neuen Stern. …haben auch Sie Interesse 

Sponsor zu werden? 

Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten 

wünschen wir schöne Weihnachten und einen 

guten Rutsch ins Neue Jahr 2014. 

BERND HAMBURG 

Waffen – Pokale – Orden 

Böller-, Schwarz-, NC-Pulver 

Bargfelder Str. 1 

29351 Eldingen 

Tel: 05148-850 

Fax: 05148-910347

NABU Lachendorf informiert: 

nabu@nabu-lachendorf.de 

www.nabu-lachendorf.de 

Uwe Kuehn-T.05145 93335 

Wir laden ein… 

… vom 3. - 6. Januar 2014 zur Stunde der Wintervögel. 

Das geht so: Sie suchen sich in diesem Zeitraum eine Stunde 

aus, in der Sie von Ihrem Beobachtungsplatz z.B. vom 

Stubenfenster aus alle Vögel zählen, die sie sehen. Notieren 

Sie von jeder Art die höchste Anzahl, die Sie im Verlauf 

dieser Stunde gleichzeitig beobachten konnten. Das vermeidet 

Doppelzählungen (gerade auch an Futterhäusern). Informationen 

und Meldebögen können Sie bei uns erhalten oder 

unter 

www.stundederwintervoegel.de 

abrufen und einsenden. Die Ergebnisse können auch telefonisch 

am 4. + 5. Januar von 10-18.00 Uhr beim NABU 

unter 0800-1157-115 gemeldet werden. Unter allen Teilnehmern 

werden wertvolle Preise verlost. 

Übrigens: Bei der letzten „Stunde der Wintervögel“ wurden 

in dieser Reihenfolge bundesweit am häufigsten gemeldet: 

Kohlmeise Haussperling, Blaumeise, Feldsperling und Amsel. 

Unser Geschenke-Tipp: 

-preiswert und sehr informativ- Holger Haag „Vögel füttern 

im Winter“, Kosmos - mit vielen Tipps und Abbildungen 

aller Vögel an unseren Futterstellen. €5,- 

Volker Dierschke „Unsere Vögel“, Kosmos – mit allen 

einheimischen Vögeln in Wort und Bild. € 3,- Beides kann 

direkt bei uns erworben werden. 

Beobachtungen: 

Diesmal passte es mit der Vorhersage: „ Wenn die Kraniche 

ziehen, dann wird es kalt.“ 

Der 11.November waren hoch am Himmel etliche Kranichzüge 

zu beobachten, die auf dem Flug gen Westen unsere 

Samtgemeinde überquerten. Gemeldet wurden uns mehrere 

Trupps aus dem Raum Eldingen und Lachendorf. An diesem 

Tag gab es auch einen regen Gänsezug. 

„ Wer ist der Täter?“ –so hatten wir im Mitteilungsblatt im 

Oktober gefragt, nachdem aus einer Garage Am Steege in 

Beedenbostel mehrere Schuhe verschleppt 

worden waren und ein 

Wanderstiefel zerbissen auf der Wiese 

lag. Die Vermutung ging dahin, dass 

dies ein Fuchs getan haben könnte. 

Doch jetzt ist der Täter erkannt! Er 

hatte von einem Nachbargrundstück 

wiederum einen Schuh gestibitzt und 

ihn dann, mit einem dekorativen 

Kothaufen verziert, im Garten liegen lassen. Und: im lockeren 

Erdreich waren seine Fußabdrücke deutlich zu sehen. 

Beides, Kot und Fußspur, beweisen eindeutig: Der Täter ist 

ein Waschbär! Dies bestätigte uns auf Anfrage auch das 

Otterzentrum Hankensbüttel. Und siehe da: wenn wir bei 

Google unter „Waschbär klaut Schuhe“ nachschauen, 

werden wir feststellen, dass dies so ungewöhnlich doch nicht 

ist. Unter anderem gibt es ein kleines Video, auf dem ein 

31 

Waschbär eine Fußmatte durch die Katzenklappe hindurch 

entwendet. Eine Schuhverzierung wie nun in Beedenbostel 

ist allerdings schon etwas Besonderes. Übrigens: Wie der 

Hegering Lachtetal bestätigt, hat sich der Waschbär in den 

letzten Jahren auch in unserer Samtgemeinde erheblich vermehrt. 

Auf einem Teich an der Aschau ganz in der Nähe haben sich 

ein Paar Höckerschwäne angesiedelt. Häufiger zu Besuch 

kommt ein Silberreiher. 

Die ersten Singschwäne sind wieder da! Nachdem im 

vergangenen Winter über 200 von ihnen bei uns überwintert 

hatten, wurden nun die ersten ab dem 14.November –zum 

Teil mit einigen Kranichen zusammen- südlich von Hohnhorst 

gesichtet. Ab dem 22. November hielten sich jeweils 

25-30 auf einem Acker nordwestlich von Ahnsbeck auf. 

Beringt war bisher noch keiner von ihnen. Wir dürfen auf die 

weitere Entwicklung in diesem Winter gespannt sein. 

Die seltene Kornweihe hat zuletzt vor rund fünfzig Jahren 

im Kreis Celle gebrütet, überwintert aber regelmäßig bei uns. 

Am 11. November wurde ein Männchen bei einem erfolgreichen 

Beutefang südwestlich von Eldingen gesichtet, elf 

Tage danach ein Weibchen südlich davon. 

Und noch ein Nachtrag zur Pilzsaison: 2013 war, das bestätigen 

viele Pilzsammler, ein außergewöhnlich ertragreiches 

Pilzjahr. Darüber hinaus gab es für die Spezialisten eine 

besondere Nachricht: An einer Birke am Waldrand in Lachtenähe 

von Lachendorf wurde der Orangeseitling entdeckt. 

Dieser bei Sonnenlicht wunderschön leuchtende holzbewohnende 

Pilz gilt im norddeutschen Raum als höchst gefährdet. 

Nachweise von ihm sind äußerst selten. 

Wir suchen für eine Präsentation alte Fotos von unseren 

Veranstaltungen (Weihnachtsmarkt) und Arbeitseinsätzen. 

Wenn Sie noch welche haben, würden wir uns freuen, diese 

leihweise zu bekommen. 

Für Mitteilungen danken wir dieses Mal u.a. C. Bertram-Hintz, 

H.+ J. Hannes, J. Henheik, H. Lüssmann, 

Fr. Menzel, K. Naeder. 

Haben auch Sie interessante Naturbeobachtungen 

gemacht? – bitte melden Sie sich unter 05145 284289 

(H.J. Behrmann) oder e-mail: 

hj.behrmann@googlemail.com . 

Unser Konto lautet weiterhin: NABU Lachendorf Nr. 

065502288 bei der Sparkasse Celle (BLZ 257 500 01). 

Spenden für unsere Naturschutzarbeit in der Samtgemeinde 

erbitten wir mit dem Zusatz „Projekte“. 

Gerne stellen wir dafür Spendenbescheinigungen aus. 

Allen Naturfreunden wünschen wir 

eine besinnliche Adventszeit, 

Gesegnete Weihnachten und 

ein Frohes Neues Jahr. 

Ihre NABU Gruppe Lachendorf, 

Uwe Kuehn, 1.Vorsitzender

32 

Unseren Freunden, Kunden und Geschäftspartnern 

wünschen wir: 

Frohe Weihnachten, 

ein frohes, gesundes, erfolgreiches & 

Unfallfreies neues Jahr 2014 

Ihr Team vom 

Autohaus Gerd Tiedt GmbH 

Im Bulloh 10 – 29331 Lachendorf – Tel.: 05145-8544 – www.fiat-tiedt.de 

Verkauf – Verleih – Service von Forst- und Gartengeräten 

www.lvm.de 

Ihr Partner für 

Versicherungen, 

Vorsorge und 

Vermögensplanung 

Wir beraten Sie gern: 

LVM-Servicebüro 

 

 

 

Telefon

33 

-FROHE WEIHNACHT- und ein -PROSIT NEUJAHR- 

-MERRY CHRISTMAS- and a -HAPPY NEW YEAR- 

-JOYEUX NOËL- et -BONNE ANNÉE- 

Wir sagen: "Danke". 

Wir wünschen allen unseren Kundinnen und 

Kunden, 

Nachbarinnen, Nachbarn und Bekannten sowie 

Geschäftspartnerinnen und Geschäftspar 

partnern 

eine gesegnete Weihnacht 

und ein 

glückliches Neues Jahr! 

Kerstin Treppmann 

& 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

_____________________________________________________________ 

In der Vorweihnachtswoche 

bis 19:00 geöffnet ! 

Heiligabend geschlossen ! 

Westerfeld 4, 29331 Lachendorf, 05145-519 

& 

Vorwerker Platz 26-28, 29229 Celle, 05141-31696 

Bis zum 31.12.2013 Heizung 

erneuern und Extra-Plus sichern! 

Nutzen Sie jetzt unsere besonders günstigen Angebote für Öl-Brennwertkessel 

+ Solar und sichern Sie sich bis zu 500 Liter SparHeizöl gratis. 

*Wert: 500 Liter Heizöl bei Installation einer neuen Öl + Solar Brennwertheizung, 350 Liter 

bei einer neuen Öl-Brennwertheizung. Teilnahmebedingungen im Einzelnen unter 

www.deutschland-macht-plus.de. Die Aktion geht bis zum 31.12.2013. 

Nähere Infos unter 

Tel. 0 51 41 - 81 0 81 

www.energie-im-tank.de

Schützengesellschaft Eldingen 

von 1862 e. V. 

Einladung zur 

Jahreshauptversammlung 

am 11. Januar 2014 

im Schützenhaus an der Lutter 

Beginn 19.00 Uhr 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Feststellung der 

Beschlussfähigkeit 

2. Totenehrung 

3. Verlesen und Genehmigung der Niederschriften 

vom 12.01.2013 und 28.09.2013 

4. Rechenschaftsberichte: 

a) 1. Vorsitzender b) Rechnungsführerin 

c) Oberschützenmeisterin d) Damenleiterin 

e) Jugendwartin f ) Jugendpräsidentin 

5. Bericht der Kassenprüfer 

6. Entlastung des Vorstandes 

--------- Raucherpause ca. 10 min --------- 

7. Neuwahlen: 

a) Damenleiter/in b) Hauptsportwart/in 

c) stellv. Damenleiter/in d) Kassenprüfer/in 

8.Ehrungen der Vereinsmeister 

9.Königsversicherung 

10. Ausblick auf das Schützenjahr 2014 

- Bericht über das Schützenfest – 

11. Schützenplatz - Schießbahnangelegenheiten 

12. Besondere Anträge 

(mindestens 8 Tage vor der Versammlung 

schriftlich beim Vorstand einzureichen) 


14. Kleiner Imbiss 

Wir bitten um rege Teilnahme und pünktliches Erscheinen. 

Bitte an die Wanderpokale denken. 

Anzug: Schützenkleidung 

Mit freundschaftlichem Schützengruß 

Detlef Müller (1. Vorsitzender) 

Maximilian Draxler (2. Vorsitzender) 

Eldingen, 9.November 2013 

Eldinger Minis erfolgreich beim Samtgemeinde-Zwergenkönig- 

und Pokal-schießen 

Anfang November lud die Schützengesellschaft Eldingen 

zum Samtgemeinde-Zwergenkönig- und Pokalschießen 

nach Eldingen ein. Vier Mannschaften folgten 

der Einladung und kamen mit ihren jüngsten Schützinnen 

und Schützen. Neben einem bunten Programm 

fand der Wettkampf statt, bis dann alle gespannt auf die 

Proklamation warteten. Die Siegerehrung übernahm 

der Samtgemeindebürger-meister Herr Warnke. Die 

Mannschaft aus Eldingen mit Nico Arnold, Josephin 

35 

Cario, Jolina Meyer, Tobis Pleick und Nelli Stempniewicz 

erkämpfte sich mit einem sehr guten Ergebnis den 

Samtgemeinde-Pokal. Mit dem besten Gesamtergebnis 

aller Zwergenkönige der Samtgemeinde wurde außerdem 

Nelli Stempniwicz die neue Samtgemeinde- 

Zwergenkönigin. 

Die weiteren Platzierungen: 

Platz 2 SGi Hohne 

Platz 3 SGes Wohlenrode-Grebshorn 

Platz 4 SGes Beedenbostel 

Platz 5 SV Ahnsbeck 

Freundschaftpokal-Schießen gewinnt die 

Mannschaft aus Wohlenrode-Grebshorn 

Ende Oktober trafen sich je zwei Mannschaften aus 

Eldingen, Lüsche/Räderloh, Steinhorst und Wohlenrode/Grebshorn 

zum traditonellen Ausschießen des 

Freundschaftspokals. Gastgeber war in diesem Jahr die 

Schützengesellschaft Eldingen Nach einem fairen und 

spannenden Wettkampf konnten folgende Platzierungen 

bekannt gegeben werden: 

Platz 1 SGes Wohlenrode-Grebshorn 2 

Platz 2 SGes Wohlenrode-Grebshorn 1 

Platz 3 SGes Eldingen 1 

Platz 4 SGes Eldingen 2 

Platz 5 SGes Steinhorst Herren 

Platz 6 SV Lüsche-Räderloh 2 

Platz 7 SGes Steinhorst Damen 

Platz 8 SV Lüsche-Räderloh 1 

Die besten drei Einzelschützen, die ausgezeichnet wurden, 

waren Monika Kramer, Petra Linneweh und Andreas 

Eichner und kommen alle drei aus Wohlenrode- 

Grebshorn. Die Ehrenscheibe ging in diesem Jahr an 

Bernd Drögemüller von der SGes Steinhorst.

36 

Gerd-Wilhelm-Rotermund- 

Gemeindebücherei Eldingen 

MTV Alrebekesa Ahnsbeck von 

1922 e.V. 

Wir wünschen allen Mitgliedern, Sponsoren 

und Vereinsfreunden 

- 

Dienstag, 17. Dezember 2013 

14.15 bis 15.00 Uhr 

Hermann Wiedenroth liest 

„Weihnachtsgeschichten“ 

Eltern, Großeltern, Geschwister und Freunde sind 

herzlich willkommen. 

Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern eine 

schöne Weihnachtszeit und alles Gute für 2014! 

Der letzte Ausleihtag vor den Ferien ist 

Freitag, 20. Dezember 2013 

Der erste Ausleihtag im neuen Jahr ist 

Freitag, 3. Januar 2014 

Fröhliche Weihnachten und 

ein gutes neues Jahr 2014 

MTV Alrebekesa Ahnsbeck 

Der Vorstand 

Wir wünschen 

allen aktiven und passiven Gymnastikdamen 

„Mit jedem Menschen stirbt eine 

Welt.“ 

(Gerhart Hauptmann) 

Trauercafé 

Eine Einladung an trauernde Menschen 

Termine: 

29. Dezember 2013 

26. Januar 2014 

23. Februar 2014 

Für weitere Anfragen: Frau Gisela Vogt – Versloot 

(05145-278930) oder Frau Helga Schmedt (05145- 

8973) 

ein besinnliches Weihnachtsfest 

und ein gesundes und sportliches Jahr 2014 

Ute Hanke (Spartenleiterin Gymnastik) und 

Diana Berner-Wottke (Übungsleiterin) 

Die U15 und U17 der JSG Südheide sind in den Bezirk 

aufgestiegen. Alle Vorstände der zugehörigen Vereine 

gratulieren herzlich und wünschen gutes Gelingen in 

der höheren Spielklasse. Der Aufstieg wurde mit einem 

Miniturnier an dem auch die U16 der JSG Herzogstadt 

teilnahm und einem anschließenden Essen im Sportheim 

in Ahnsbeck gefeiert. 

Christusgemeinde Lachendorf 

Selbständige Ev.-Luth. Kirche 

www.selk-celle-lachendorf.de 

Die erfolgreichen Aufsteiger im neuen Shirt! 

Der Schützenverein Ahnsbeck 

wünscht Ihnen ein schönes 

Weihnachtsfest und einen 

Guten Rutsch ins neue Jahr! 

Annahmeschluss für die 

Januar-Ausgabe ist am 

Montag, 30. Dezember 2013, 

12.00 Uhr.

Pressebericht der Polizei aus der 


Polizeistation Lachendorf 

Tel. 05145 / 9716-0 

Polizeistation Eldingen 

Tel. 05148 / 1455 

zahlreiche Einbrüche in der Samtgemeinde 

Alle Jahre wieder kommt es in der dunkleren Jahreszeit 

zu einer Häufung der Einbruchsmeldungen. Diese Regel 

scheint sich auch in diesem Jahr zu bestätigen. 

In Ahnsbeck ist es zu zwei vollendeten und einem versuchten 

Wohnhauseinbruch gekommen. Die Täter waren 

dabei auf der Suche nach Schmuck und Bargeld. 

Zwei benachbarte Bauernhöfe suchten Einbrecher in 

Beedenbostel heim. Die Diebe ließen sich offenbar viel 

Zeit, denn sie transportierten aus den aufgebrochenen 

Räumlichkeiten eine Großzahl von zum Teil sperrigen 

Geräten und Werkzeugmaschinen ab. Zu guter Letzt 

zapften sie noch aus mehreren Fahrzeugen den Dieselkraftstoff 

ab. 

Im Hohner Trambalken wurden die Kraftstofftanks an 

drei Pkw aufgebrochen, weiterhin wurde die Tür zu 

einem Lagerraum aufgehebelt. 

Pkw-Diebstahl in Lachendorf 

Vom Verkaufsgelände eines Lachendorfer Autohauses 

ist ein grauer Pkw Mazda 6 auf unbekannte Weise entwendet 

worden. Das Gebrauchtfahrzeug hatte einen 

Wert von ca. 17.000 Euro. 

Zwei schwere Verkehrsunfälle mit Fahranfängern 

Zwischen Lachendorf und Ahnsbeck geriet ein 18- 

jähriger Fahrer mit seinem Peugeot ins Schleudern. Das 

Fahrzeug kollidierte mit einem entgegenkommenden 

Peugeot; in den beiden Autos wurden drei Insassen 

schwer verletzt. 

Ein ebenfalls 18-jähriger Autofahrer verschätzte sich 

offenbar bei einem Überholvorgang zwischen Steinhorst 

und Eldingen. Der Mercedesfahrer übersah vermutlich 

den Gegenverkehr und prallte in der Folge mit 

dem Pkw gegen einen linksseitigen Straßenbaum. Der 

junge Fahrer erlitt schwere Verletzungen. 

Dreister Ladendieb 

Eine resolute Verkäuferin hielt einen 62-jährigen Mann 

auf, der mit stark ausgebeulten Hosen ein Lebensmittelgeschäft 

in Lachendorf verlassen wollte. Bei der 

späteren Durchsuchung wurden zwei Schnapsflaschen 

und diverse Lebensmittel entdeckt, die der Mann in 

seine lange Unterhose gestopft hatte. Weiterhin wurden 

bei ihm noch zwei gestohlene Artikel einer benachbarten 

Drogerie aufgefunden. 

Thorsten Kuehn, Polizeistation Lachendorf 

37 

Gemeindebücherei Ahnsbeck 


Montags: 10.00 - 12.00 Uhr u. 16.00 - 18.00 Uhr 

Dienstags: 15.00 - 21.00 Uhr 

Donnerstags: 10.00 - 12.00 Uhr u. 15.00 - 20.00 Uhr 

www.buecherei.ahnsbeck.com 

Tel.: 05145 - 9 39 63 95 

In der Bücherei halten wir ein reichhaltiges Angebot an 

Büchern für die Weihnachtszeit für unsere Leser bereit. 

Angefangen von Bastel- und Backbüchern bis zu 

Weihnachtsgeschichten für Groß und Klein ist alles 

vorhanden. 

Kommen sie vorbei! Es wurden auch wieder viele neue 

Bücher in den Bestand aufgenommen. 

Im Januar geht’s weiter mit unserem Literaturcafé 

Sonntag, den 12.01.2014 

von 15.30 – 17.00 Uhr 

In 333 Tagen mit Kindern um die Welt. Teil 3 des Familienerfahrungsberichtes 

in Bildern von Henning 

Homann 

Nach dem großen Erfolg der Teile 1 und 2 gibt es die 

Fortsetzung des Reiseberichtes. Diesmal geht es nach 

Nordamerika. 

Wir wünschen unseren Lesern ein frohes und besinnliches 

Weihnachtsfest. 

Sylvester-Party 

im Grill-House Ahnsbeck 

ab 19.00 Uhr – open End 

reichhaltiges Bufett 

und alle Getränke incl. 

Preis pro Person 40,- € 

Wir bitten um Ihre 

verbindliche Anmeldung 

Tel.: 05145/2779956

Vorankündigung 

Zu unserer Adventsfeier am 7. Dezember um 15 Uhr 

im Gasthaus Schramm in Beedenbostel 

laden wir herzlich ein. 

Vortrag: 

„Weihnachtskrippen aus Beedenbostel und 

Umgebung“ 

Bildervortrag 

Birgit Günther, Beedenbostel 

Anmeldungen bitte immer bei 

Friedgard Marwede(05145-8214), 

spätestens 3 Tage vor der Veranstaltung, 

Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen. 

Gäste sind uns immer herzlich willkommen. 

Thomas Knorr Erdbau 

Haus- und Gartendienst 

Kaminholz 

-Lieferung möglich- 

Baumfällung 

-Stammholz kann verrechnet werden- 

Thomas Knorr · Elchweg 12 · 29351 Wohlenrode · Tel.: 0 51 48 - 91 04 13 

Fax: 0 51 48 - 91 04 12 · Mobil: 0171 - 8742720 

MALERMEISTER & FLIESENLEGER 

39 

Die Chorgemeinschaft 

Ahnsbeck 

wünscht allen 

Mitgliedern 

und Freunden des 

Chores 

Frohe Weihnachten und 

einen guten Rutsch ins Jahr 2014 

Urlaubs-, Haus- u. Gartenservice 

- Dienstleistungen aller Art - 

E. Hagemann, Knackendöffelstr. 31, 29351 Eldingen 

Ansprechpartner: Matthias Hagemann 

Tel.: 05148/1725 oder 01522/3810483 

E-Mail: Gartenservice.Hagemann@gmail.com 

• Rasenmähen, Vertikutieren 

• Hecken-, Baumschnitt 

• Rabattenpflege 

• Dachrinnenreinigung 

• Kleinreparaturen/ Hausmeisterdienst 

• Grabpflege 

• Haus-/Tiersitting 

• Winterdienst 

Büroservice Lohn Buchhaltung 

Sandra Coesfeld 

Stettiner Straße 13 

29353 Ahnsbeck 

Handy: 0175/ 162 63 87 

Tel. 05145/ 286 720 

Fax: 05145/ 286 721 

e-mail: s.coesfeld@arcor.de 

(Arbeiten im Rahmen des § 6 StBerG) 

Beedenbostel, Ahnsbecker Str.6 

Innen - WÄRMEDÄMMUNG - Außen 

Sämtliche Malerarbeiten, Trockenausbau, 

Raumausstattung, Verlegung von Fliesen, 

Laminat und diverser Bodenbeläge. 

www.dulski-info.de 

Tel. 05145/286 754 Mobil. 0173/905 6819

41 

„... und Sie kommen 

sicher durch den Winter!“ 

Reha-Hilfsmittel | Mobilitätshilfen | Medizintechnik | 

Beratung zu Hause | Lieferung & Montage | 

24 Std. Notdienst www.sanitaetshaus-suedheide.de 

✆05145. 27 87 230 

Ihr Sanitätshaus 

in Lachendorf 

Wir danken unseren Kunden und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest 

und ein gutes und gesundes 2014! 

Sanitätshaus Südheide GmbH, Ackerstraße 9a, 29331 Lachendorf, Tel.: 05145. 27 87 230, info@sanitaetshaus-suedheide.de 

Bäder 

Frohes 

Fest 

... zum Wohlfühlen 

Kompetenz im Bäderbau 

für Sie aus einer Hand - und rundum betreut 

Beratung, Planung und Bau 

Kreative Badgestaltung 

Badsanierung 

Badmodernisierung 

barrierefreie Bäder 

behindertengerechte Bäder 

pflegegerechte Bäder 

Badelemente, -accessoires 

Wellnessduschen, Whirlpools 

Saunen und Wärmekabinen 

Klötzing 

Ihr Fliesenlegerfachbetrieb 

Im Bulloh 33, 29331 Lachendorf 

Telefon 05145. 15 46 

Email: office@gruendken-tegtmeier.de 

www. gruendken-tegtmeier.de 

Fliesen Mosaik Bäder 

Natursteinarbeiten Objekte 

Oher Weg 24 

29355 Beedenbostel 

Telefon 05145.28 47 78 

Fax 05145.28 48 20 

Email: fliesen-kloetzing@t-online.de 

“Danke“ sagt Anke: für das mir im vergangenen Jahr 

entgegengebrachte Vertrauen. Wir (meine Mitarbeiter 

und ich) hoffen, dass Sie mit unserer Beratung zufrieden 

waren und sich in unserem Geschäft gut aufgehoben 

fühlten. Selbstverständlich stehen wir Ihnen auch 

in Zukunft gerne mit Rat und Tat zur Seite. 

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein 

Frohes Weihnachtsfest und ein gutes, erfolgreiches 

Neues Jahr. 

Mit den allerbesten Wünschen 

Ihre Jeans-Fachhändlerin

42 

Gasthaus Dulski 

Beedenbostel 

Gäste & Veranstaltungshaus 

Gästezimmer 

Saal und Geschirrvermietung 

www.gasthaus-dulski.de 

Tel. 05145/ 286 815 Mobil. 0173/9058 6819

43 

M.T.V. Beedenbostel von 1923 e. V. 

Aerobic ○ Fußball ○ Gymnastik ○ Inlineskating ○ Judo ○ Laufen/Walken 

im Internet unter www.mtv-beedenbostel.de 

Die Fußballsparte des MTV Beedenbostel veranstaltet in diesem Jahr zum 27. Mal zu Ehren des verstorbenen 

langjährigen Sportwartes des MTV Beedenbostel Joachim Schulz das traditionelle Fußball-Hallenturnier für 

Herrenmannschaften. 

27. Joachim Schulz- Gedächtnisturnier 

am Samstag, 4. Januar 2014 

in der Realschul-Sporthalle Lachendorf, Südfeld 

ab 10:00 Uhr 

Turnier der Altliga-Mannschaft 

(u. a. mit dem Altliga-Team von Hannover 96) 

ab 14:00 Uhr 

Traditionelles Herrenturnier um den großen Wanderpokal 

mit 8 Kreisliga- und Kreisklassemannschaften 

(u. a. mit dem Titelverteidiger SG Lachendorf/Beedenbostel) 

Für das leibliche Wohl wird wie immer bestens gesorgt: Getränke, Bockwürstchen, Kaffee und Kuchen sind 

während des Turniers erhältlich. 

„Sport ist eine Tätigkeitsform des Glückes.“ 

Martin Kessler (1901 - 1990), deutscher Schriftsteller 

Wir 

wünschen allen 

Mitgliedern und Freunden 

ein fröhliches Weihnachtsfest sowie 

ein gesundes und sportliches Jahr 2014! 

Außerdem möchten wir uns auf diesem Wege nochmals bei den zahlreichen 

Helfern herzlich bedanken, ohne die unsere Veranstaltungen nicht möglich wären. 

Der Vorstand des 

MTV Beedenbostel

Deutsches Rotes Kreuz 

Ortsverein Lachtetal e.V. 

DRK Heim: 

Geschäftsstelle: 

Rehrkamp 33 Rehrkamp 33 

29331 Lachendorf 29331 Lachendorf 

www.ov-lachtetal.drk.de 

44 

Blutspende: 

Ansprechpartner: Marlies Schröder: 05148 -92020 

Lachendorf: 17. Dezember 2013 im Ollen Drallen Hof 16:00-20:00 Uhr 

--------------------------------------------------------------------------------------------- 

Kleiderstube: 

Ansprechpartner: info@ov-lachtetal.drk.de 

12.12.2013 16:00-18:00 Annahme und Ausgabe 

DRK- Heim, Rehrkamp 33, 29331 Lachendorf 

--------------------------------------------------------------------------------------------- 

JRK Jugendrotkreuz: 

Ansprechpartner: Claudia Schakeit: 05145 -6115 

02.12.13 16:00-18:30 (Lachendorf) 

16.12.13 16:00-18:30 (Langlingen) 

DRK-Heim, Rehrkamp 33, 29331 Lachendorf 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Bereitschaft: 

Ansprechpartner Axel Stilke: 05145 -2179 

03.12.2013 19:30-22:00 

10.12.2013 19:30-22:00 


*auswärtiger Termin SEG Celle 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Lebensrettende Sofortmaßnahmen: 

07.12.2013 09:00-16:00 

Anmeldung erforderlich. Durchführung und Ansprechpartner DRK Kreisverband Celle 

Tel.: 05141/3747711 


Deutsches Rotes Kreuz 

Ortsverein Lachtetal e.V. 

DRK Heim: 

Geschäftsstelle: 

Rehrkamp 33 Rehrkamp 33 

29331 Lachendorf 29331 Lachendorf 

Der Spielmannszug Ahnsbeck sucht 

aktive Mitglieder!!!! 

Um unsere Spielfähigkeit weiterhin aufrecht zu erhalten 

suchen wir Euch/Sie. 

Unsere Übungsabende finden jeden Donnerstag um 

19.00 Uhr im Schützenheim in Ahnsbeck statt (außer in 

den Ferien). Wer hat Lust Flöte, Lyra, Trommel oder 

Becken zu erlernen??? Notenkenntnisse sind dafür 

nicht erforderlich, die Instrumente werden vom Verein 

gestellt. 

Einfach mal reinschauen und Ihr/Sie werden sehen es 

tut gar nicht weh und es bringt Freude gemeinsam Musik 

zu machen. Egal ob jung oder alt: einfach mal ausprobieren. 

Haben wir Euer/Ihr Interesse geweckt??? Dann vorbei 

kommen oder für weitere Auskunft sich unter 05145- 

6298 (ab 16.00 Uhr) bei Antje Janzen melden. 

Übungsabende beginnen wieder nach den Weihnachtsferien 

am Do. den 09.01.2014 

Wir freuen uns auf Euch/Sie!!! 

Spielmannszug Ahnsbeck 

!!! Blutspende !!! 


Dienstag, 17. Dezember 2013 

von 16:00-20:00 Uhr 

Olen Drallen Hoff 

Oppershäuser Straße 5 

Auch Ihre Blutspende ist wichtig! 

Schenke Leben, spende Blut ! 

Internet: www.Blutspende-NSTOB.de 

weitere Info -Service-Nr. 0800-11 949 11

45 

Kanzlei 

Rehme 

Hans-Peter Rehme 

Rechtsanwalt – in Bürogemeinschaft mit: 

Vanessa Fuest 

Rechtsanwältin & Fachanwältin für Familienrecht 

Oppershäuser Straße 2o 


Fon: (0 51 45) 22 22 

Fax: (0 51 45) 24 83 

rehme@rechtsanwaelte-lachendorf.de 

www.rechtsanwaelte-lachendorf.de 

Bürozeiten 

Mo. bis Fr. 

Dienstags 

09.00 Uhr bis 12.00 Uhr sowie 

14.00 Uhr bis 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung 

Thomas Knorr Erdbau 

Haus- und Gartendienst 

- Baggerarbeiten 

- Planierarbeiten 

- GaLa-Pflasterarbeiten 

- Sickerschächte 

- Entrümpelungen 

- Kleintransporte 

- Rasenschnitt 

- Vertikutieren 

- Ausastung 

- Baumfällung 

- Stubbenrodung 

- Stubbenfräsen 

- Schreddern 

- Gartenanlagen 

u. Neubepflanzungen 

- Gartenbrunnen 

- Zaunbau 

- Rindenmulch u. 

Brennholz frei Haus 

Thomas Knorr · Elchweg 12 · 29351 Wohlenrode · Tel.: 0 51 48 - 91 04 13 

Fax: 0 51 48 - 91 04 12 · Mobil: 0171 - 8742720

46 

Herzliche Einladung zu unserem nächsten Kameradschaftsabend 

am 

Donnerstag, den 19.12.2013 - 19:00 !! Uhr 

Gasthaus Tannenkrug, Ackerstr.11, Lachendorf. 

In weihnachtlicher Atmosphäre wollen 

wir das Jahr ausklingen lassen und die Terminplanung 

ansprechen. 

Unser Grünkohlessen mit Jahresrückblick findet 

am Sonnabend, 18.01.2014 18:00 Uhr im 

Gasthaus Tannenkrug statt. 

Gäste sind willkommen! 

Infos bei Heinrich Westermeyer, Tel. 05145-1029 

Nächste Termine 

10.01.2014 19:30 Aus-und Weiterbildung durch 

FwRes in Munster 

18.01.2014 10:00 Neujahrsempfang der Kreisgruppe 

in der Immelmannkaserne 

Unsere Kameraden 

sammelten auch für 

den Volksbund 

Deutsche Kriegsgräberfürsorge. 

Vielen 

Dank an alle Spender 

und die Verantwortlichen, 

dass wir am E- 

Center in Lachendorf 

wieder sammeln 

durften. Für den 

Dienst der guten 

Sache stellten sich 

Oberfeldwebel der 

Reserve Dirk Schlüter 

und Stabsunteroffizier 

der Reserve 

Marius Zerbst zur 

Verfügung. 

Vielen Dank! 

„Meine Bestattungswünsche“ 

Für Ihre persönlichen Unterlagen kostenlos anfordern. 

Telefon: 05145/333 E-Mail: Bestattungen-Kremling@web.de

Verdiente Mitglieder zu 

Ehrenmitgliedern des Vereines 

„Dat ole Backhus“ Ahnsbeck e. V. 

ernannt 

Ehrenmitglieder Heinrich Westermeyer, Erika Heuer 

und, Werner Heuer (vordere Reihe, ab 3.von links) 

mit dem aktuellen Vorstand des Vereines 

„Dat ole Backhus“ Ahnsbeck e.V. 

Sie waren diejenigen, die den Stein einst ins Rollen 

gebracht haben: Heinrich Westermeyer aus Lachendorf, 

Erika Heuer und Werner Heuer, beide aus Ahnsbeck. 

Vor mehr als 25 Jahren hatte Heinrich Westermeyer 

damals als Geschäftsführer des Verkehrsvereines 

Lachtetal die Idee, in den Mitgliedsgemeinden der 

Samtgemeinde Stützpunkte mit verschiedenen Schwerpunkten 

der Heimatpflege zu schaffen, um den Besuchern 

in unserer Region Ausflugsziele zu bieten. Für 

Ahnsbeck war es das Projekt des alten Backhauses. 

Dafür begeisterte sich damals sofort der Ahnsbecker 

Bäckermeister Bernd Hanke, genauso wie Erika Heuer, 

beide Mitglieder des Verkehrsvereines. Ein altes 

Backhaus fand man auf der Ahnsbecker Hofstelle 

Meyers-Meinecke, Findlinge für den Ofen auf dem 

Hof Schulz in Ummern, alte Steine zum Ausmauern 

auf der Hofstelle Trumann in Jarnsen. Mit Werner 

Heuer als gelernter Zimmermann konnte für den Abbau 

eine versierte Fachkraft gewonnen werden. Das alte 

Backhaus wurde auf dem ehemaligen Schulhof im 

Ortskern von Ahnsbeck wieder errichtet. Nach Fertigstellung 

wurde es im Mai 1988 mit einem Backtag 

eingeweiht. Der Verkehrsverein Lachtetal löste sich 

später auf, alle aktiven Helfer und Helferinnen des 

Backtages gründeten den Verein „Dat ole Backhus“ 

Ahnsbeck e.V. Die drei Geehrten zählen zu den Gründungsmitgliedern 

des Vereines. 

Das Jahr 2013 stand ganz im Zeichen der „ 25 Jahre 

Backtage in Ahnsbeck. Auf der Mitgliederversammlung 

im November wurden nun Heinrich Westermeyer, 

Erika Heuer und Werner Heuer der Dank für Ihre 

Initiative und den tatkräftigen Einsatz, ohne dem es 

nicht zu einem Backhaus in Ahnsbeck gekommen wäre, 

ausgesprochen und sie wurden Ehrenmitgliedern 

des Vereines „Dat ole Backhus“ Ahnsbeck ernannt. 

Zur Erinnerung wurde Ihnen von der 1. Vorsitzenden 

Uta Lüßmann eine Ehrengabe überreicht. 

Die zu wählenden Vorstandsmitglieder, stellv. Vorsitzende 

Inge Glagau, Schriftführer Ralf Demuth und die 

47 

Beisitze Frank Heuer, Ute Kirchhoff, Andreas Hägerling, 

wurden in ihren Ämtern bestätigt. Als 

besonderes Thema wurde die neue Situation nach Wegfall 

des Begegnungszentrums angesprochen und der 

geplante Neubau einer Remise auf dem alten Schulhof 

vorgestellt. 

Freundschaft ist ein Geschenk, 

aber sie fällt nicht vom Himmel 

Zum traditionellen LandFrauenfrühstück im Olen Drallen 

Hof in Lachendorf hatte der LandFrauenverein 

Lachendorf eingeladen. 

Erika Sonnenberg, Seelsorgerin aus Oldenburg, referierte 

zu dem sehr vielschichtigen Thema Freundschaften. 

Passend zum Thema Freundschaft haben viele Landfrauen 

Freundinnen und Gäste mitgebracht. 

Frauen wünschen sich „eine beste Freundin“, mit der 

sie lachen und weinen können, bei der sie sein dürfen, 

wie sie sind. 

„Wir Menschen sind als soziale Wesen zur Gemeinschaft 

hin geschaffen. Ohne Beziehung verkümmert der 

Mensch.“ - erinnerte die Referentin. 

Frau Sonnenberg hat anhand vieler Beispiele überzeugt, 

wie wichtig ein Freundeskreis ist und aufgezeigt, 

was zu einer guten Freundschaft gehört, wie man eine 

gute Freundin werden kann; aber auch, dass man in 

einer christlichen Beziehung mit Gott Freundschaft 

schließen kann. 

Mit einem großzügig und selbst hergestellten Land- 

Frauenfrühstück , einer PowerPoint-Präsentation über 

die im Jahre 2013 erlebten Aktivitäten des Vereins und 

diesem beeindruckenden Referat haben alle Teilnehmer 

einen unvergessenen Samstagvormittag verbracht. 

Das volle Haus zeigte einmal mehr, dass sich dieses 

Frühstück an einem Samstagvormittag im November 

gut etablieren lässt! 

Als Gastgeschenk überreichte die 1. Vorsitzende Ingrid 

Alps der Referentin ein kleine Auswahl selbst hergestellter 

patinierter Häuser aus uralten Balken. 

Text: Ingrid Alps, Foto M. Brusdeylins

50 

Wir bewegen Sie in unseren Abteilungen: 

Volleyball Fußball Gymnastik Leichtathletik Kinderturnen Tischtennis Handball Badminton Herzsport 

Weihnachtsgrüße 2013 

Wir wünschen allen Mitgliedern, Freunden, Sponsoren, Spendern und Helfern des TuS Lachendorf 

ein schönes, besinnliches Weihnachtsfest, einen guten Rutsch in das Jahr 2014, 

viel Erfolg, Gesundheit und natürlich Spaß und Freude beim Sport in unserem Verein. 

Der Vorstand des TuS Lachendorf 

Aufstieg geschafft 

Förderverein Jugendfussball Lachendorf 

unterstützt Schiedsrichter 

Über neue Regenjacken freuen sich die Fussball- 

Schiedsrichter des TuS Lachendorf. 

Der 1.Vorsitzende des Fördervereins, Christoph Taschenbrecher 

übergab die Jacken an Jugendleiter und 

SR-Obmann Achim Sarner und dem engagierten 

Schiedsrichterteam, die sich recht herzlich bedanken! 

Stehend: Jörn Kolossa, Moritz Jägrer, Moritz Reese, 

Matthias Isert, David Altmann, Matti Frohms, Lucas 

Behm, Ole Taschenbrecher, Stamos Nikolaou, Malte 

Ernst, Mattes Klein, Joachim Enders, Kniend: Pauli 

Otte, Alex Westermann, Anton Homann, Jan Georg 

Becker, Leo Diestelkamp-Robertson, Collin Sarnowski, 

Jonas Enders, Henri Hanke.Es fehlt: keiner :) 

Nach dem ganz souveränen U14-Kreismeistertitel der 

Saison 2012/13 startete die jetzige U15- 

Fußballauswahl der JSG Südheide 09 wieder voll 

durch, mit der Ausbeute, einer erfolgreichen Vorrunde 

und Herbstmeisterschaft im NFV-Kreis Celle für die 

technisch spielfreudigen U15-Juniorenkicker. Die ehrgeizige 

Mannschaft der JSG Südheide 09 blieb in den 

ersten sechs Kreisligaspielen ohne Punktverlust gegen 

JSG Fuhsetal, JSG Allertal II, VfL Westercelle II, SV 

Altencelle, JSG Flotwedel und SG Eldingen/Höfer/Hohne. 

Das abschließende 1:2 bei der JSG 

Herzogstadt Celle war dann ohne große Bedeutung, 

denn die Qualifikation zum Lüneburger Bezirksligaaufstieg 

2014 stand bereits vorab fest. Das Erfolgs- 

Trainer-Duo Kolossa/Enders ließ auch zwei Aufbauturniere 

bestreiten, mit dem Ergebnis: 1. und 2. Platz. 

Die torhungrigen „Herbstmeisterlinge“ lassen freudig 

grüßen. 

Joachim Enders 

------------------------------------------------------------------- 

------------------------------ 

5 Jahre JSG Südheide 09 

Auf Grund der rückläufigen Anzahl an Jugendspieler 

bei den älteren Jahrgängen wurde 2009 von den Vereinen 

TuS Lachendorf, MTV Beedenbostel, MTV Ahnsbeck 

und TuS Eschede eine Jugendfußball- 

Spielgemeinschaft gegründet. Ein Name wurde schnell 

gefunden: JSG Südheide 09. 

Zunächst wurde die JSG für die Bereiche der C bis A- 

Junioren gemeldet. Schnell stellten sich die ersten Erfolge 

ein. Die U16 und U18 stiegen in den Bezirk Lüneburg 

auf. In der Saison 2011/2012 gab es sogar drei 

Aufsteiger: Die U15, die U16 und die U18.

Die heutige U16 wurde jetzt sogar Staffelsieger in der 

Bezirksliga und hat inzwischen die Aufstiegsrunde zur 

Landesliga erreicht. Wir wünschen dem Team um das 

Trainergespann Christoph Taschenbrecher, Uwe Klose 

und Burkhard Klapproth weiterhin viel Erfolg und 

Glück, um als erste Mannschaft in unserem Jugendbereich 

den Sprung in die Landesliga zu erreichen. 

Jüngste Erfolge sind ebenfalls der Aufstieg der U15 mit 

den Trainern Joachim Enders und Jörn Kolossa sowie 

der U17 mit dem Trainer Sören Sollendieck aus Eschede 

in die Bezirksliga. Somit sind im nächsten Jahr erneut 

drei Mannschaften der JSG Südheide 09 im Bezirk 

Lüneburg vertreten. 

Seit der Sommerpause spielen jetzt alle Junioren- 

Mannschaften bis einschließlich der U7 unter dem Namen 

der JSG Südheide 09. Auch bei den jüngeren 

Jahrgängen gab es beachtliche Erfolge: Die F-Junioren 

der U9 haben den Aufstieg in die Kreisliga erreicht. 

Die U8, U10, U11 und U12 spielen bereits in der 

Kreisliga. 

Man kann also feststellen, dass das Projekt JSG Südheide 

09 ein voller Erfolg bisher war und hoffentlich 

auch noch lange sein wird! 

Mädchen-Fußball Mädchen-Fußball 

Mädchen-Fußball 

Wir haben aber noch mehr zu bieten! Nicht vergessen 

wollen wir an dieser Stelle die sehr erfolgreiche Arbeit 

bei den Mädchen-Mannschaften des TuS Lachendorf. 

Hier haben wir insgesamt vier Mannschaften am Start. 

Angefangen mit den B-Juniorinnen (5. Tabellenplatz) 

und den C-Juniorinnen (1. Tabellenplatz), die beide 

von der im Celler Kurier und der Celleschen Zeitung 

bereits beschriebenen fußballbegeisterten Familie Jakobson 

(Nicole, Michael und Sören) trainiert werden, 

über die 1. Mannschaft der E-Juniorinnen von Carsten 

Schramm (3. Tabellenplatz) sowie unserer 2. Mannschaft 

von Jens Niemand (1. Tabellenplatz). Die 2. 

Mannschaft besteht aus einer Spielgemeinschaft zusammen 

mit dem MTV Langlingen. 

Man kann sehen, dass der Fußball im Jugendbereich in 

unserer Region weiterhin groß geschrieben wird. Allerdings 

fehlen den Vereinen immer mehr ausgebildete 

Trainer und Betreuer, die unsere Spieler von morgen 

qualitativ nach vorne bringen können. Daher möchten 

wir an dieser Stelle einen Aufruf starten, uns in unserer 

Arbeit und Ausbildung der Kinder und Jugendlichen zu 

unterstützen. Alle Interessierten sind herzlich willkommen! 

Meldet Euch einfach bei uns! 

In diesem Sinne und mit sportlichen Grüßen 

Achim Sarner (Jugendleiter Fußball) 

Jens Suderburg (Spartenleiter Fußball) 

----------------------- 

51 

Angekommen in der 1. Kreisklasse!!! 

Nachdem ich in der Oktober-Ausgabe noch die Frage 

gestellt habe, ob unsere 1. Herrenmannschaft in der 1. 

Kreisklasse angekommen ist, kann die Frage heute mit 

einem „Ja“ beantwortet werden. Ich weiß nicht, ob sich 

die Mannschaft davon angestachelt gefühlt hat, aber 

seit diesem Artikel konnten die ersten Spiele erfolgreich 

bestritten werden und die Mannschaft wurde mit 

Punkten auf der Habenseite belohnt. 

Obwohl die Langzeitverletzten noch nicht alle wieder 

an Bord sind, wurde bereits das Spiel gegen den TuS 

Hohne-Spechtshorn am 9. Spieltag offensiver gestaltet. 

Leider blieb an diesem Tag der Erfolg noch aus. Das 

Spiel haben wir unverdient mit 0:1 verloren. 

Danach folgten drei Siege in Serie. Gegen den SV 

Großmoor wurde auf gegnerischem Platz mit 6:1 gewonnen. 

Es folgte nach großem Kampf ein 2:1 gegen 

den haushohen Favoriten VFL Westercelle II. In diesem 

Spiel wurde sogar ein 0:1 Rückstand wettgemacht. 

Am 12. Spieltag wurde beim SV Dicle Celle II mit 5:2 

gewonnen. Leider riss die Serie am 13. Spieltag durch 

ein klares 0:4 gegen den TuS Oldau-Ovelgönne. An 

diesem Tag stimmte die Einstellung überhaupt nicht. 

Alles vorher Erarbeitete schien an diesem Tag vergessen 

worden zu sein. Die Mannschaft rappelte sich aber 

wieder auf und am nächsten Spieltag wurde der SV 

Nienhagen II mit 4:3 Toren nach Hause geschickt. Vor 

dem 16. Spieltag wurde mit einem gemeinsamen 

Frühstück und anschließendem Sparziergang durch 

Eldingen das Zusammengehörigkeitsgefühl weiter gefestigt. 

Doch blieb an diesem Tag der Erfolg aus und 

das Auswärtsspiel gegen den SV Altencelle II wurde 

nach einer 2:0 und 3:2 Führung völlig unnötig verloren. 

Leider haben einige wenige Spieler ihre Nerven teils 

nicht im Griff und es kommt immer wieder vor, dass 

sie durch Undiszipliniertheiten unsere Mannschaft erheblich 

schwächen. Hoffentlich bekommt unser Trainer 

auch die letzten fehlenden Prozente in dieser Hinsicht 

schnell in den Griff! 

Mit der Trainingsbeteiligung können wir mittlerweile 

nicht zufrieden sein. Natürlich haben wir das Problem, 

dass unsere vielen Studenten unter der Woche nicht am 

Training teilnehmen können. Aber es scheint, dass sich 

auch die anderen Spieler teils eine Auszeit nehmen. 

Sehr zum Missfallen unseres Trainers, der an diesen 

Trainingstagen seine vorbereiteten Übungen nicht 

durchführen kann. Wir können nur froh sein, dass die 

Trainingsbeteiligung von unserer 2. Mannschaft in der 

Regel recht gut ist. Das neu formierte Team, bestehend 

aus Spielern vom TuS Lachendorf, MTV Beedenbostel 

und FC Lachendorf, kommt immer besser in Schwung. 

Und auch die nötigen Erfolgserlebnisse in Form eines 

Dreiers werden nicht mehr lange auf sich warten lassen. 

Hier gilt mein besonderer Dank dem Betreuer- 

Team um Mirko Glatzer, Dierk Böse und Wolfgang 

Bartsch, die durch ihren Einsatz die Mannschaft Schritt 

für Schritt zusammen führt und nach vorne bringt.

In diesem Sinne kommt bitte regelmäßig zum Training, 

denn ein wichtiger Erfolgsfaktor ist eine gute Grundkondition. 

52 

Ich hoffe, dass in nächster Zeit noch mehr Zuschauer 

den Weg in das schöne Lachendorfer Lachtestadion 

finden werden und wünsche bereits an dieser Stelle 

allen Verantwortlichen, den Jugend- und Herren- 

Spielern, Schiedsrichtern, Trainer und Betreuern, Eltern, 

Fans, Sponsoren und Gönnern eine schöne und 

besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch in 

neue Jahr 2014. 

Jens 

Suderburg 

(Spartenleiter Fußball) 

------------------------------------------------- 

METALLBAU Bühring 

METALLBAUMEISTER Bernd Bühring 

Wohlenroderstraße 5 • 29351 Eldingen–Wohlenrode 

Telefon 05148 1351 • Telefax 05148 910262 • Mobil 0173-8821658 

bebue@t-online.de • www.metallbau-buehring.de 

Wir haben am 25. und 26. 12. 2013 

und auch am 31. 12. 2013 

für Sie geöffnet. 

11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 22.30 Uhr 

An allen Tagen reichhaltiges Essen 

von unserer Speisekarte. 

Wir wünschen allen unseren Gästen 

ein frohes Weihnachtsfest und einen 

guten Rutsch ins neue Jahr.

53 

Einladung zur 

Auch für 

Anfänger! 

www.fclachendorf.de 

Termin: 

Ort: 

Modus: 

Samstag, 28. Dezember 2013 Beginn: 13.00 Uhr 

Anmeldeschluss vor Ort 12.45 Uhr 

Olen Drallen Hof, Oppershäuser Straße 5, Lachendorf 

Je nach Teilnehmerzahl voraussichtlich 9 Runden 

Schweizer System, 10 bis 20 Min. Bedenkzeit 

U10: Jahrgang 2003 und jünger 





Es wird in 1 Gruppe gespielt. Der Sieger ist 

Jugendkreismeister und erhält den 

Wanderpokal. 

Die einzelnen Jahrgangsbesten werden dann 

gesondert gewertet und erhalten Pokale. 

Teilnehmer: Schachspieler die im Landkreis wohnen, zur Schule gehen, oder hier in einem Verein 

gemeldet sind. 

Startgeld: 2,50 € pro Teilnehmer 

Preise: Wanderpokal, Pokale und Urkunden 

Anmeldung: Damit wir besser planen können bitte vorher anmelden! 

Bei Andreas Flesch Tel. 05145/6845 andreasflesch@googlemail.com

LEADER-Region Lachte – Lutter – 

Lüß 

SG Eschede, SG Lachendorf, 

Gemeinde Unterlüß, 

Ortsteile Altenhagen, Garßen und Groß Hehlen der Stadt 

Celle 

waldreich stadtnah leben 

Presseinformation für das MTB der SG Lachendorf 

Gemeinde Eldingen: 

Mehrgenerationen-Netzwerk im Aufbau 

Unter dem Motto „Wir hören zu - wir sehen hin – wir 

wollen wissen, was älteren Menschen auf der Seele 

brennt“ haben sich in der Gemeinde Eldingen acht 

aktive Bürger zusammen getan, um erste Strukturen für 

ein Mehrgenerationen-Netzwerk zu schaffen. Ziel ist, 

das Leben auf dem Dorf vor allem für die älteren Bürger 

angenehmer zu gestalten. Mehr gemeinschaftliche 

Aktivitäten und die Koordination von Unterstützungsbedarfen 

und -angeboten in der Gemeinde sollen dazu 

beitragen. Erste Aktionen, wie ein Spiele- und ein Bastelnachmittag 

für das kommende Jahr sind bereits in 

Vorbereitung. Die Termine werden rechtzeitig bekannt 

gegeben. 

Alle Senioren der Gemeinde Eldingen, die sich für 

regelmäßige gemeinschaftliche Aktivitäten interessieren 

oder einen Unterstützungsbedarf im Alltag haben, 

sind aufgerufen, dieses dem achtköpfigen Planungsteam 

mitzuteilen. Aufgefordert sind auch alle, die sich 

gerne aktiv in das Netzwerk einbringen möchten. Das 

können gerne auch Jüngere sein. Für eine erste Kontaktaufnahme 

stehen Ilse-Anne Severloh unter Tel. 0 

51 48 – 91 00 050 und Helga Siegmeier unter Tel. 0 51 

48 – 91 22 53 02 zur Verfügung. Aber auch die anderen 

Aktiven nehmen gerne Ihre Wünsche und Anregungen 

entgegen. 

54 

Mitgliederversammlung des Komitees 

Niedersachsen – Normandie e.V. im 

SÖZ in Eldingen 

Scheidende und neue Vorstandsmitglieder des 

Komitees Niedersachsen-Normandie, 6. V. li.: neu 

gewählter 1. Vorsitzender Jean-Claude Cousin-Sauer. 

Die Mitglieder des Komitees trafen sich im November 

zur Mitgliederversammlung im Sozioökonomischen 

Zentrum in Eldingen. Mitglieder sind Kommunen, 

Vereine oder auch Privatpersonen aus ganz Niedersachsen, 

die selbst Partnerschaften mit französischen 

Städten, Gemeinden oder Institutionen der Normandie 

pflegen oder finanziell unterstützen. 

Das Grußwort für Samtgemeinde Lachendorf und die 

Gemeinde Eldingen sprach stellvertr. Samtgemeindebürgermeister 

Claus Winkelmann (Bild ganz rechts). 

Für den FBL (Freundschaftskreis Bricquebec- 

Lachendorf) berichtete Heinrich Westermeyer. 

Auf der Tagesordnung stand die Wahl eines neuen 

Vorstandes, Antrag auf Satzungsänderung und Aktivitäten 

in den Partnergemeinden. Neuer Vorsitzender 

wurde Jean-Claude Cousin-Sauer (Neustadt am Rbge), 

der das Amt für Klaus Gruppe antritt. Als Beisitzer 

wurde aus hiesiger Region Harry Opel (ahsnbeck) und 

Werner Rall (Flotwedel) in den Vorstand gewählt. 

Foto (v.l.n.r.): Helga Siegmeier (Eldingen), Karl-Heinz 

Trumann (Eldingen), Ilse-Anne Severloh (Metzingen), 

Margret Tempel (Metzingen), Angelika Minnich 

(Hohnhorst), Otto Rüscher (Hohnhorst). Nicht auf dem 

Foto: Hans-Christian Goerlich aus Wohlenrode. 

Herbstzeit, Kartoffelzeit: 

Was passiert, wenn eine Kartoffel nicht gegessen werden 

will, das erzählt das Märchen vom guten Kartoffelkönig. 

Am 25. Oktober spielten die Kinder, beim Herbstfest auf 

dem Hof Müller, ihren Eltern, Großeltern und Geschwistern 

diese Geschichte vor. 

Verkleidet mit einfachen Kostümen führten sie vor, wie die 

größte und dickste Kartoffel nicht geschält und gekocht 

werden will, aus der Kartoffelkiste herausspringt und es 

schafft, dem Igel, dem Hasen, dem Wildschwein und der 

Hexe zu entkommen, die sie aufessen wollen. Solange, bis 

der König der Kartoffeln im Wald zwei arme Kinder trifft, 

die großen Hunger haben und freiwillig in deren Korb 

springt. 

Nach der Vorstellung gab es dann für alle Pellkartoffeln mit 

Quark und Apfelpunsch. Am Feuerkorb nahm das Herbstfest 

dann ein gemütliches Ende. 

Vielen Dank noch einmal an Familie Müller und an alle 

Familien die für das leibliche Wohl gesorgt haben.

Brandschutzübung im Kindergarten 

Es war ein spannender Tag für die Kinder der KiTa Drachenburg, 

als zwei Löschzüge der FFW Hohne zu einer 

Brandschutzübung anrückten. 

Die Kinder mussten mit den jeweiligen Erzieherinnen einen 

geordneten Fluchtweg bis zum Sammelplatz im Freien abgehen. 

Andreas Tietge erklärte uns alles über das richtige Verhalten 

im Fall eines Brandes. Im Anschluss an die Übung hatten 

alle Kindergartenkinder noch Gelegenheit ein echtes Feuerwehrlöschfahrzeug 

selbst unter die Lupe zu nehmen und den 

Feuerwehrleuten Fragen zu Geräten und Aufgaben zu stellen. 

Auch durfte jedes Kind selbst einmal die Feuerwehrspritze 

bedienen. Das war ein riesen Spaß. 

Danach gingen die Kinder wieder zu ihrem Alltag in den 

Gruppen über. 

Ein herzliches Dankeschön noch einmal an Andreas, Thorsten 

und Marvin für den ereignisreichen und informativen 

Tag. 

Fleißige 

Mütter 

Herzlichen Dank 

Ihnen, liebe Eltern 

für alle Ermutigungen, Überraschungen und Unterstützung 

während des Jahres. Wir freuen uns über die gute Zusammenarbeit, 

Offenheit und Gespräche. 

Dies trägt sehr zu einer positiven Atmosphäre bei, die für die 

pädagogische Arbeit eine wichtige Grundlage ist. 

Sie haben viel Zeit, Kraft und Ideen für uns eingesetzt und 

uns unterstützt. 

55 

Ob beim Kindergartenfest, Theaterbesuch, Vorbereitungen 

für den Weihnachtsmarkt, Kekse backen oder unterwegs als 

Begleitung. 

Wir hoffen, dass das neue Jahr ebenso interessant und erlebnisreich 

für uns wird wie das letzte. 

Allen eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit, Zeit zur 

Entspannung, Besinnung auf die wirklich wichtigen Dinge 

und viele Lichtblicke im kommenden Jahr. 

Am 6.Januar 2014 sehen wir uns wieder. 

Ihr Kindergartenteam 

Vorankündigung 

Der lebendige Adventkalender am 6. Dezember findet nicht 

wie angekündigt um 19:00 Uhr sondern schon um 18:00 Uhr 

statt. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen ! 

Förderverein IKARUS e.V. 

der Grundschule Lachendorf 

WIR MACHEN DAS SCHULLEBEN 

NOCH BUNTER !!! 

Traditionell vom Förderverein gespendet steht der große 

Weihnachtsbaum geschmückt in der Mensa und die 

1. Kerze brennt am Adventskranz im Forum. So können 

die Kinder auch in der Schule langsam in Weihnachtsstimmung 

kommen! Wir blicken auf ein aktives 

Jahr 2013 zurück. Einiges hat sich auf dem Schulgelände 

getan. Es wurde ein neues, großes Fußballtor 

angeschafft und wir hoffen, bald das zweite folgen zu 

lassen. Das war mit 1.350,00 Euro die größte Anschaffung 

des Jahres. Und der Schulgarten hat jetzt dank 

eines tollen Angebots der Firma Jortzik eine Bewässerungsanlage. 

Außerdem haben wir die Spielzeuge im 

Spielhaus ergänzt – ein bisschen „Schwund“ ist ja immer! 

Im Gebäude wurden gespendete Computer in den 

Klassenräumen und im Computerraum angeschlossen 

und der Ganztagsbereich hat eine Küchenmaschine 

bekommen, um selber zu kochen. Das Projekt „Ernährungsführerschein“ 

in den 3. Klassen wurde gefördert, 

ebenso zusätzliches Unterrichtsmaterial gespendet und 

jetzt ganz aktuell der Besuch vom Weihnachtsmärchen 

für jedes einzelne Kind gesponsert. Die 1. Klassen 

haben sich als „Erstausstattung“ neue Spiele für die 

Regenpausen ausgesucht und der Musikzweig freut 

sich über stabile Notenständer! Das sind einige Beispiele 

dafür, was wir mit den Einnahmen aus den Mitgliedsbeiträgen, 

den Spenden – z.B. aus der Dauerspendenaktion 

der Lachte-Apotheke, dem Erlös des 

Caterings bei Konzerten und Einschulungen und dem 

Sammeln von Altpapier (knapp 30 Tonnen!!!) für die 

Kinder auf die Beine stellen. Wir möchten uns an dieser 

Stelle ganz herzlich bei allen Helfern bedanken, die 

uns unterstützen, das Schulleben unserer Kinder positiv 

mit zu gestalten und wünschen frohe Weihnachten und 

einen guten Rutsch ins neue Jahr! 

Inga Trumann, Marion Niefindt, Mirko Kniese, 

Julia Wietfeldt 

(Vorstand)

56 

Bären Apotheke 

echt bärig! 

Weihnachten steht vor der Tür... 

Verschenken Sie gutes (Aus)Sehen! 

Mit einem Gutschein: 

Gutscheinwert: 30€ für 25€ 



Frohes Fest 

& viel Gesundheit 

Wir danken allen Kunden für Ihr 

Vertrauen und wünschen Ihnen ein 

besinnliches Weihnachtsfest 

& viel Gesundheit für 2014. 

Ihre Apotheker 

Ahmed und Ulrike El-Hawari 

mit dem Team der Bären Apotheke 

Verwöhn-Geschenke 

Unsere Weihnachts-Geschenksets von 

Caudalie und DermaSel 

sofort in Ihrer Bären Apotheke. 

Ihr Optiker im Gesundheitszentrum 

Lachendorf! 

Sehzentrum-Goldammer GmbH 

Ackerstraße 9a 


Kn 

Inh. Olga Krapp 

Damen- und Herrensalon 

W ns 

n Kn re 

Wnahtses n e Gu 

da kn J! 


Mo. 

geschlossen 

Di. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr 

Sa. 

8.00 – 13.00 Uhr 

Olga Krapp 

Im Gehege 19 


Telefon (0 51 45) 13 10 

Unser Maskottchen 

hat nun auch 

seinen Namen: 

„Benno” 

Ihre Service-Apotheke 

Tel.: 05145-93 98 610 

Ackerstraße 9a | 29331 Lachendorf 

Tel.: 05145-93 98 610 

Fax: 05145-93 98 616 

info@baerenapotheke-lachendorf.de 

www.baerenapotheke-lachendorf.de

Viel Bewegung, viel Unterhaltung 

und viel Spass im Verein 

Fußball der SG Eldingen e.V. im Jahr 

2013 

von Christian Cohrs 

Die SG Eldingen war schon immer der „etwas andere“ Verein 

im Kreis Celle. Dies gilt im speziellen für die Fußballabteilung 

des Vereins. In dem circa 2100 Einwohner fassenden 

Dorf gibt es wohl kaum einen Menschen, der sich nicht mit 

dem Verein und dem Vereinsleben identifiziert. Sei es auf 

verschiedenen Veranstaltungen, Feiern, Stammtischen oder 

auch an der Ladentheke bei „Kükemücks“, der Fußball bietet 

stets genügend Gesprächsstoff zum Interessenaustausch. Und 

genau dies macht den Verein zu etwas Besonderem. Der 

folgende Bericht soll das Fußballjahr 2013 der „SGE“ Revue 

passieren lassen und auch den Außenstehenden mitteilen, 

dass es ein Verein ist, in dem sich viel bewegt und die Freude 

am Vereinsleben an höchster Stelle steht. 

Aushängeschild in Sachen Fußball ist und bleibt die Erste 

Herren. Seit über einem Jahrzehnt verbringt man nun den 

Ligaalltag in der Kreisliga Celle. Positiv ausgedrückt kann 

man sagen, dass man das Urgestein der Kreisliga ist und den 

Zuschauern beständig Fußball aus der höchsten kreisinternen 

Liga zeigt. Auf der anderen Seite gibt es jedoch auch Stimmen, 

die die SGE mittlerweile als „Graue Maus“ bezeichnen, 

die sich weder nach vorne, noch nach hinten bewegt. Stillstand 

ist das Stichwort, welches hier oft benutzt wird. Nichts 

desto trotz sollte in diesem Fall der Vergleich zu anderen 

Vereinen im Kreis zeigen, dass Beständigkeit auch eine Art 

der Weiterentwicklung ist. Andere Beispiel zeigen, dass man 

mit Geld und anderen Anreizen kurzfristigen Erfolg hat. Dies 

war aber noch nie die Philosophie der SGE. Mit Hilfe einer 

beständig guten Jugendarbeit und einem intakten Vereinsleben, 

bei dem jeder respektvoll und freundschaftlich miteinander 

umgeht versucht man den Zuschauern stets attraktiven 

und leidenschaftlichen Fußball anzubieten. In jüngerer Zukunft 

konnte die Mannschaft nicht immer ihr volles Können 

abrufen, sodass die erfolgreichen Bezirkligazeiten schon eine 

Weile zurückliegen. Wie eingangs schon erwähnt, sollte man 

den beständigen Verbleib in der Kreisliga aber nicht unterschätzen 

und positiv in die Zukunft blicken. In der vergangenen 

Saison erreicht die Erste Mannschaft der SGE sogar 

einen beachtlichen 5. Tabellenplatz, den ihr am Anfang wohl 

keiner zugetraut hatte. Auch die Saison 2012/2013 war geprägt 

von „Auf und Abs“ in spielerischer Sicht. Dennoch ist 

ein durchaus positives Fazit zu ziehen. In der neuen Saison 

war die Vorfreude groß. Viele Derbys gegen Ahnsbeck, 

Höfer und Eschede warteten auf das Team von Werner Köller 

und Henning Bergmann. Aber auch die Hinrunde gestaltet 

sich sehr unkonstant. Anfangs schnupperte man sogar ein 

wenig Höhenluft und war in Sichtkontakt mit den oberen 

Tabellenregionen. Weniger erfolgreiche Spiele gegen Garßen 

(3:3 nach 3:0 Führung), Firat Bergen (1:6) oder auch 

TUS Eschede (2:6) verhinderten jedoch eine bessere Tabellenplatzierung. 

Zuletzt wurden jedoch drei Siege eingefahren, 

unter anderem gegen den Tabellenprimus von Dicle 

Celle, sodass man sich im Tabelenmittelfeld etabliert hat. 

Mit einem 1:1 im Derby gegen Ahnsbeck beendete man das 

Fußballjahr. Spötter werden nun wieder hervorkommen und 

58 

von der „Grauen Maus“ sprechen. Dies ist allerdings auch 

der angespannten Personalsituation (Es fehlen unter anderem 

die Leistungsträger Daniel Schönfelder (Kreuzbandriss), 

Christian Cohrs (Knorpelschaden im Knie) und Ernst Vellenga) 

zu verschulden. Siege, wie gegen Dicle geben jedoch 

Hoffnung für eine erfolgreiche Rückrunde. Die zentralen 

Stützen des Teams bilden zur Zeit Interimskapitän Moritz 

Knels, Routines wie Sebastian Fricke und Karl-Christian 

Lübbe, aber auch Torhüter Bastian Schäfer war in letzter 

Zeit ein sicherer Rückhalt. Als bester Torschütze spielte sich 

Marc von der Ohe (11 Saisontore) wieder in den Vordergrund. 

Neben dem guten Teamgeist, der in der Truppe 

herrscht, wurde auch außerhalb des Platzes wieder einmal für 

positive Schlagzeilen gesorgt, in dem man den Fairness Cup 

zum wiederholten Male nach Eldingen holte. Ein Titel der 

keineswegs zu unterschätzen ist und die Philosophie des 

Vereins sehr gut widerspiegelt. Gerade im Kreis Celle ist es 

keine Selbstverständlichkeit Fairness als oberstes Gebots des 

Fußballs anzusehen. Umso wichtiger ist es, dass die SGE in 

diesem Punkt Maßstäbe setzt, die eigentlich zur Selbstverständlichkeit 

im Fußball gehören sollten. 

Wenn Sie Interesse an aktuellen Leistungen und Ergebnissen 

unserer 

Ersten 

Herren 

haben, 

denn 

besuchen 

Sie 

gerne 

die 

die 

Homepage 

der Ersten Herren unter: 

www.die-erste-herren.de 

Ganz so positiv verliefen die letzten zwei Jahre für die Zweite 

Herren der SG Eldingen nicht. Es ging zwei Ligen tiefer, 

von der 1. Kreisklasse in die 3. Kreisklasse. Die Tabellensituation 

nach der Hinrunde 12/13 gestaltete sich schon als 

prekär. Unter Trainer Ralf Knels, der bis dahin noch nicht 

abgestiegen war, konnte das Ruder auch nicht mehr rumgerissen 

werden, sodass man den bitteren Gang in die 3. Kreisklasse 

gehen musste. Ab dieser Saison sollten Martin Knoop 

und Michel Klie das Zepter in der Hand nehmen. Mit großen 

Erwartungen ging es in die Saison und das forsche Ziel Wiederaufstieg 

wurde ausgegeben. Leider musste man schnell 

erkennen, dass auch in der vorletzten Kreisklasse kein 

schlechter Fußball gespielt wird und so musste das Team 

einige empfindliche Niederlagen hinnehmen. Dennoch kann 

wohl auch in er kommenden Saison in der 3. Kreisklasse 

gespielt werden, da es bisher schon zwei Mannschaftsabmeldungen 

(Altencelle III und Wietze II) gab. Glück im Unglück. 

Bei allem Negativen muss dennoch gesagt werden, 

dass der Teamgeist nie wirklich gelitten hat. Die Stimmung 

in der Mannschaft ist weiterhin gut. Spielerisch muss dennoch 

ein Schritt nach vorne gemacht werden, will man auch 

weiterhin mit Spaß bei der Sache bleiben. Martin Knoop 

kämpft gegen den Trend an und leistet in jedem Training 

gute Arbeit. Dafür an dieser Stelle noch mal ein großes Dankeschön! 

Außerhalb des Platzes macht die „Zweite“ eine sehr gute 

Figur. Hier ist insbesondere Maximilian Draxler zu loben,

der sich unter anderem um die Erstellung von zahlreichen 

„Marketing-Artikel“ rund um die SGE kümmert. Auch die 

Renovierung unserer Heimkabine ist ihm und der Mithilfe 

zahlreicher freiwilliger Helfer zu verdanken. Es bleibt also 

festzuhalten, dass sich trotz des zur Zeit fehlendes Erfolges 

viel bewegt rund um die Zweite Herren. Und das ist auch gut 

so, denn nur durch einen guten Zusammenhalt kann man sich 

aus der Negativspirale befreien. 

Die Bezirksligazeiten unserer Herren sind schon lange vorbei. 

Im Gegensatz dazu haben es unsere Damen in der letzten 

Saison geschafft in die Bezirkliga aufzusteigen. Auch wenn 

dies eher am grünen Tisch entschieden wurde, dennoch ist zu 

bewundern, dass die Damenmannschaft damit in der höchsten 

Liga aller Fußballteams in Eldingen spielt. Die neu formierte 

Mannschaft setzt sich aus Spielerinnen des TUS Höfer 

und der SG Eldingen zusammen. Anders als von vielen 

prognostiziert halten unsere „Mädels“ in der Liga sehr gut 

mit und stehen mit 11 Punkten aus 9 Spielen im gesicherten 

Mittelfeld (9. Platz) und haben eine Tordifferenz von +1 

aufzuweisen. Werden in Zukunft noch die vielen selbstverschuldeten 

Elfmeter und fabrizierte Eigentore vermieden, 

kann es sogar noch weiter nach oben gehen. Großen Verdienst 

an der Leistung hat mit Sicherheit auch Manfred 

Baumann, der seit Jahren die Damenmannschaft in Eldingen 

betreut. Seit diesem Jahr ist außerdem Udo Evers mit an der 

Seitenlinie. Beiden ist es zu verdanken, dass sich die Damen 

spielerisch und taktisch enorm verbessert haben. Auch die 

Zusammenarbeit mit dem TUS Höfer funktioniert immer 

besser, sodass dem Erfolg in Zukunft nichts im Wege stehen 

dürfte. Unsere Damen sind auf der ständigen Suche nach 

neuen Talenten. Bei Interesse meldet euch einfach bei der 

SG Eldingen. Erste Ansprechpartnerin hierbei ist unseren 

Frauenwartin Marie Schreck. 

Die Saison unserer A-Jugend (U18) verlief bisher alles andere 

als erfreulich. Fußballerisch sind zwar einige Talente in 

diesem Jahrgang versammelt, aber aus personellen Gründen 

musste die Jugend leider abgemeldet werden. Für die Hallenrunde 

wurden die Jungs rund um den Trainer Jannik Klingebiel 

noch einmal gemeldet. Für die Rückrunde werden außerdem 

Lösungen gesucht, um jedem die Chance zu geben in 

Eldingen Fußball zu spielen. Viele Spieler werden schon in 

den Herrenbereich wechseln. Dennoch bleibt festzuhalten, 

dass es in den letzten Jahren an neuen „Nachwuchsstars“ in 

der SGE gemangelt hat. Umso wichtiger erscheint es, das 

vorhandene Spielermaterial zu halten und den jungen Kickern 

eine Perspektive aufzuzeigen. Positive Beispiele sind 

59 

hierfür unter anderem die neuen Herren Spieler Lennart 

Lahme, der seinen Platz in der Ersten Herren gefunden hat, 

Oliver Köller oder auch Sergej Bier. 

Wesentlich erfreulicher verläuft die Saison der U17, die sich 

aus der SG Eldingen, dem TUS Höfer und dem TUS Hohne 

zusammensetzt. Nachdem die Jugend schon in den letzten 

Jahren Erfolge zu verzeichnen hatte, konnte die Hinserie als 

Tabellenzweiter abgeschlossen werden. Bei der starken 

Konkurrenz ein sehr großer Erfolg. Bis zum letzten Spieltag 

war es sehr spannend in der U17 Kreisliga. Die JSG Südheide 

musste ihr letztes Spiel gewinnen, um das Team rund um 

die Trainer Andres Pape, Florian Marwede und Thorsten 

Kuehn zu überholen. Und leider taten sie das auch. Jetzt 

spielt die Truppe die Rückrunde in der Kreisliga und hofft 

dort wieder ganz oben mitspielen zu können. Die Mannschaft 

hat ein starkes Grundgerüst, auf das es bauen kann. 

Aber erst die starke und ausgeglichene Mannschaftsleistung 

der insgesamt 25 Spieler hat den zweiten Tabellenplatz möglich 

gemacht. Es zeigt, dass die drei Vereine durchaus auf 

einige starke Jahrgänge in Zukunft bauen können und das 

auch in der Spielgemeinschaft Eldingen/Höfer/Hohne Erfolge 

gefeiert werden können Besonders auffällig ist hierbei die 

gute Zusammenarbeit der Trainer und der gute Zusammenhalt 

der vielen Spielern aus den 3 Ortschaften. 

Auch die U15 befindet sich auf einem sehr positiven Weg. 

Auch hier ist die SGE in einer Spielgemeinschaft mit dem 

TUS Höfer und dem TUS Hohne. Trainer sind Christian 

Cohrs und Arne Heinrich. Noch im letzten Jahr wurde ein 

7er Platz in der U15 Kreisliga erreicht. Auch hier ein achtbares 

Ergebnis, wenn man bedenkt, welch starke Konkurrenz 

sich in der Liga befand. Auch in der neuen Saison muss man 

sich vielen Spielgemeinschaften, wie der JSG Südheide, 

Allertal, Fuhsetal, Flotwedel, Herzogstadt oder Mannschaften 

wie Westercelle messen. Insbesondere die Stadtmannschaften 

haben hier natürlich ein größeres Einzugsgebiet und 

Mittel zur Verfügung, um Erfolge in der Jugend zu feiern. 

Dieser Konkurrenz muss man sich stellen und das machen 

die Jungs zur Zeit auch sehr gut. Spielerisch können sie zwar 

noch nicht immer mithalten, aber das moderne Spiel mit der 

4er Kette und dem Kurzpassspiel macht den Jungs viel 

Spass. Sie sind mit viel Freude bei der Sache und es ziehen 

alle an einem Strang. So wird es den Trainer leicht gemacht 

zu arbeiten. Insgesamt kommen wir nach der Hinrunde auf 7 

Punkte aus 7 Spielen. Mit den Fortschritten, die die talentierte 

Mannschaft macht, ist aber in der Rückrunde mit einer 

größeren Ausbeute zu rechnen. Auch im Herrenbereich wird 

man den einen oder anderen Spieler der Mannschaft noch 

wieder sehen. Wir sind auf der ständigen Suche nach neuen 

Talenten, also falls ihr aus dem Jahrgang 1999 seid und Lust 

auf Fußball habt meldet euch einfach bei Christian Cohrs 

unter 0151 11507314. 

Auch in den Jahrgängen 2000 und 2001 haben wir einige 

Talente in den Reihen. In der letzten Saison konnte die U13 

(Jahrgang 2000) um die Trainer Peter Steffen und Peter Nacke 

den 3. Platz in der Kreisliga ergattern. Die U12 (

Jahrgang 2001) landet am Ende der Saison 12/13 auf dem 

selben Tabellenplatz. Mit dem guten Teamgeist und den 

attraktiven Fußball, den beide Mannschaften spielen können, 

gingen beide Teams guten Mutes in die neue Saison. Die 

Mannschaft des Jg. 2000 versucht sich dabei erstmalig als 

11-er Mannschaft auf dem „richtigen“ Fußballfeld. Nach der 

Hinrunde landete das Team leider nur auf dem 5. Platz, 

konnte jedoch eine Mannschaft wie Fuhsetal hinter sich 

lassen. Die U12 um die Trainer Hagen Kellner, der zuletzt 

als einer „unser stillen Helden“ für seine Jugendarbeit ausgezeichnet 

wurde, und Peter Nacke aus Höfer rangiert nach der 

Hinrunde ebenfalls auf dem 5. Tabellenplatz. Trotz vieler 

positiver Ansätze ist auch hier noch Luft nach oben. Falls 

auch einer von euch aus den Jahren 2000 oder 2001 Lust auf 

Fußball hat, denn meldet euch einfach bei der Hagen Kellner 

aus Hohne oder Peter Nacke aus Höfer. 

In der U 11 ist der TUS Hohne federführend, aufgrund der 

engen Zusammenarbeit mit dem Verein sollte aber auch 

diese Mannschaft Erwähnung finden. In der bisherigen Saison 

hat das Team laut dem Trainerduo Rene Prins und Andreas 

Kahle sehr viel Pech und die Gegner sehr viel Glück. 

Am Ende steht ein 4. Platz in der 2.Kreisklasse Süd. 

Die Mannschaft der U10 (Jahrgang 2004 und 2005) besteht 

schon seit 2008, also man könnte sagen die Kinder kennen 

sich schon seit dem Kindergarten. Doch ist das Einzugfeld 

viel größer (Eldingen, Wohlenrode, Heese, Räderloh und 

sogar Eschede). In der Saison haben wir 14 Spielberechtigte 

Kinder doch oft sind beim Training weit aus mehr dabei. Das 

Trainerteam besteht aus Sven Ludwig und Lars Marwedel, 

die beide schon seit einigen Jahren Hand in Hand arbeiten. 

Ihre Söhne sind ein Bestandteil der U10 Junioren. In dieser 

Saison spielen wir in 1. Kreisklasse und können uns bis jetzt 

im oberen Teil der Tabelle gut behaupten. Da der Winter 

langsam näher kommt haben wir uns schon in die Halle 

begeben und erwarten den Start der Hallensaison im Futsal. 

Wir freuen uns auf jeden, der uns besuchen kommt. Hallenzeit: 

Jeden Mittwoch 16:30 – 18:30 Uhr Sporthalle Eldingen 

60 

Zu guter letzt bleibt zu erwähnen, dass wir in den letzten 

Jahren eine Juniorinnen Mannschaft aufgebaut haben. 

Auch in dieser Saison halten die Mädels schon mit 

den etwas routinierteren Teams mit und landeten am 

Ende der Hinrunde auf einem guten 6. Platz. Wenn 

auch ihr Lust am Mädchen oder Frauenfußball habt, 

denn meldet euch einfach bei unseren Jugendwarten 

Daniel Gehring (0152 01603138) oder Karl-Christian 

Lübbe (0171 9343543). Dies gilt natürlich auch für alle 

anderen Teams im Jugendbereich. Bei uns ist jeder 

herzlich willkommen! 

Auch die etwas älteren Herren jagen bei uns noch dem 

Ball hinterher. Unsere Altherren (32+) ist zur Zeit in 

einer 9er Kreisliga auf dem 3. Platz und zeigt den jüngeren 

noch ein ums andere mal, wie man guten Fußball 

spielt. Im Pokal musste man sich leider schon im Viertelfinal 

geschlagen geben. Die Altesenioren (Ü40) rangieren 

nach der Hinrunde auf dem 4. Platz. Auch hier 

zeigt sich, dass man noch im höheren, aber immer noch 

jungen Alter, Spaß auf und insbesondere neben dem 

Platz haben kann. 

Zusammenfassend kann gesagt werden, dass die Fußballabteilung 

der SG Eldingen auf einem gesunden 

Fundament steht, das auch in Zukunft erfolgreichen 

Fußball verspricht. Allerdings darf dies nie als Selbstverständlichkeit 

angesehen werden. Statistiken belegen 

einen Bevölkerungs- und Geburtenrückgang. Hinzu 

kommt noch, dass sich Familien in stadtnahen Ballungszentren 

ansiedeln und viele Jugendliche auch 

studieren oder beruflich nicht mehr vor Ort sind. Dies 

wird eine weitere Verringerung der Teams zur Folge 

haben und man wird mit umliegenden Nachbarvereinen 

kooperieren, wie derzeitig in unserer erfolgreichen 

Spielgemeinschaft Eldingen/Höfer/Hohne. Die SGE 

muss weiterhin auf seine stabilen Säulen bauen. Die 

soziale Gemeinschaft, das Fair Play und das ehrenamtliche 

Engagement müssen weiterhin im Vordergrund 

stehen, damit man als „kleiner Verein“ überleben kann. 

Wer noch mehr zu uns und den gesamten Verein wissen 

möchte, schaut einfach mal auf Facebook oder auf 

unserer Internet Seite vorbei. http://www.sgeldingen.de/home/ 

An dieser Stelle ist es auch noch mal angebracht „Besten 

Dank“ an alle zu sagen, die sich in der SGE und 

den Partnervereinen engagieren. Das Engagement lohnt 

sich in jedem Fall, denn Fußball ist und bleibt nun mal 

die „schönste Nebensache“ der Welt, ob in Eldingen, 

München oder Dortmund. In diesem Sinne wünsche ich 

allen eine besinnliche Weihnachtszeit und ein wunderbares 

Jahr 2014. 

Christian Cohrs, stellvertretender Abteilungsvorstand 

Fußball

61 

Hier kommen wieder Neuigkeiten aus 

dem Kindergarten Storchennest in 

Ahnsbeck 

Der Besuch im AKH gehört inzwischen zu den festen 

Aktivitäten der Maxikinder.Er soll den Kindern die 

Ängste und Unsicherheiten bei einem Aufenthalt im 

Krankenhaus nehmen. 

Mit großem Interesse und auf leisen Sohlen besichtigten 

die Maxikinder im Oktober das Allgemeine Krankenhaus 

in Celle. Hier wurden die Kinder von einer 

Krankenhauserzieherin durch verschiedene Stationen 

des AKHs geführt. Angefangen vom Hubschrauberlandeplatz 

zur Krankenhauskantine , bis hinunter zur 

hauseigenen Werkstatt erklärte Frau Fernau Kempe 

uns viele Stationen. In der Ambulanz, mit ihren vielen 

medizinischen Geräten, konnten sich die Kinder eine 

Gipsschiene anlegen lassen. Auf der Kinderstation 

wurden die Maxis gemessen und gewogen. 

An dem Spielzimmer und dem Schwimmbad zeigten 

die Kinder großes Interesse, aber leider durften wir 

nur von außen in die Räume schauen. Die Freude war 

groß, als den Kindern zum Schluss noch ein neugeborenes 

Baby auf der Säuglingsstation gezeigt wurde. 

Aber nicht nur im Krankenhaus schlichen die Kinder 

auf leisen Sohlen vorwärts. Sondern auch im Kindergarten, 

als Frau Ute Baldauf mit ihnen ins Land der 

Indianer abtauchte. 

Die Kinder durften, als Indianer verkleidet, mit ihr 

eine Stunde “ Indian Balance“ erleben. Aber was ist 

überhaupt “Indian Balance“? Indian Balance ist eine 

Bewegungsform wobei indianische Erkenntnisse und 

Rituale mit der modernen Bewegungslehre verbunden 

werden. Christian de May setzte die Gedanken: Der 

Körper bewegt sich, während die Seele ausruht, in die 

Bewegungseinheit um. Die Kinder arbeiteten jeweils 

auf einer Fußmatte mit bildlichen Vorstellungen, wie 

z.B. der fliegende Falke, der Wolf, der Wind und, oder 

der Hase, die sie dann nachahmten. Dabei lernten sie 

wie die Indianer die Bilder benannten.(Elsu – fliegender 

Falke, Tala –der Wolf, Tadewi – der Wind, Tuwa – 

die Erde…. Durch fließende und wechselnde Bewegungsabläufe 

zwischen An- und Entspannung trainierten 

sie ihren ganze Körper. 

Die Gleichstellungsbeauftragte der 

Samtgemeinde Lachendorf informiert: 

Das Jahr 2013 

Ein interessantes Jahr neigt sich dem Ende zu und die 

Vorbereitungen für die Festtage sind überall in vollem 

Gang. Die Aufgaben, für mich als Gleichstellungsbeauf-tragte 

der Samtgemeinde Lachendorf waren zahlreich 

und haben mir viel Freude bereitet. An dieser 

Stelle bedanke ich mich bei allen, die mir dabei geholfen 

haben, ganz herzlich und wünsche allen gesunde 

und besinnliche Festtage. Kommen Sie gut in das neue 

Jahr! 

Deutschunterricht 

Im kommenden Jahr beginnen wir mit dem Deutschunterricht 

nach den Osterferien, bzw. am letzten Ferientag, 

dem 22.04.2014. Der Unterricht findet wieder 

im Jugendzentrum Lachendorf statt. 

Für Anmeldungen und Rückfragen stehe ich Ihnen gern 

unter der unten genannten Rufnummer zur Verfügung. 

Weitere Informationen zu aktuellen Themen der 

Gleichstellungsbeauftragten können Sie auch dem 

Schaukasten am Olen Drallen Hoff entnehmen. 

Telefon-Nr. 0175 2941069 

E-Mail: angelika.barkus@lachendorf.de 

Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde 


Sprechzeiten: 

dienstags 10.30 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Rathaus Zimmer 106

Im Kindergarten Beedenbostel war viel los… 

ERNTE DANK-FEST IM KIGA! 

Auch in diesem Jahr hat die Diakonin Frau Voigt für 

uns und mit uns einen Stuhlkreis gestaltet. Die Koboldkinder 

hörten eine 

tolle Geschichte 

und sangen 

Lieder. 

Danach verspeisten 

wir 

unsere selbstgebackene 

Kürbissuppe und Kürbisbrot. 

Unsere Krippenkinder haben auch einen kleinen Kreis 

mit Frau Voigt gemacht. 

Es war wie immer sehr schön, danke Frau Voigt. 

WIR BESUCHEN DIE BEEDENBOSTLER 

FEUERWEHR! 

In den Herbstferien hat sich 

der Beedenbostler Feuerwehrmann 

Oliver Schramm 

(Papa von Merle und Leander) 

die Zeit genommen 

und hat uns gezeigt, was ein 

Feuerwehrmann so alles 

anziehen muss, um zu einem 

Einsatz zu fahren. 

Wie die Rufnummer der 

Feuerwehr ist und was man 

am Telefon sagt, konnten 

auch schon viele Koboldkinder 

beantworten. 

Besonders interessant waren natürlich die 2 Einsatzfahrzeuge, 

die wir sehr genau angeschaut haben. Als 

wir uns dann noch in das Fahrzeug setzen durften, zauberte 

das viele lächelnde Kindergesichter hervor. 

Zum Schluss schauten wir uns noch das Gerätehaus 

und den Aufenthaltsraum an. 

Wir hatten 

einen sehr 

interessanten 

Vormittag 

und möchten 

uns dafür bei 

Oliver 

Schramm 

und der Beedenbostler 

Feuerwehr 

recht herzlich bedanken. 

62 

APFELERNTE! 

Die Koboldgruppe aus dem Zauberwald hat auch in 

diesem Jahr ganz 

fleißig Äpfel 

geerntet, damit es 

viel Saft zu trinken 

gibt. 

Alle gemeinsam 

pflückten wir auf 

dem Spielplatz in 

der Kapellenstraße 

die Apfelbäume leer und stärkten uns beim Picknick. 

Am 24.9.13 durften die Maxis (das sind die Vorschulkinder 

der Koboldgruppe) die Apfelbäume auf dem 

Gelände der Papierfabrik plündern und 2 Tage später 

stellte uns die Familie Otte im Oher Weg ihre Apfelbäume 

zum Pflücken zur Verfügung. 

Die gesamte Ernte fuhren wir zur Mosterei Wenderoth, 

wo alle tatkräftig 

mitgeholfen 

haben, aus den 

vielen Äpfeln 

leckeren Apfelsaft 

zu pressen. 

Allen die uns dabei 

unterstützt 

haben vielen, vielen 

Dank. 

ZAHNPFLEGE IM KIGA! 

Das Projekt der Koboldgruppe "Unser Körper " haben 

wir mit dem Thema Zahnarzt abgeschlossen. 

Am 28.10. besuchten uns Uta Müller und Ann- 

Christine Knoop von der Zahnarztpraxis Alex aus Beedenbostel 

und erzählten uns, was wir tun sollten, damit 

unsere Zähne gesund und kräftig bleiben. 

Sie zeigten 

uns wie 

man richtig 

Zähne 

putzt und 

jedes Kind 

bekam eine 

neue 

Zahnbürste. Anschließend durften die Maxis mit in die 

Praxis gehen und sich dort alles genau anschauen, 

Stuhl und Bohrer ausprobieren, Wasser sprühen und 

absaugen. 

Das war toll! Vielen 

Dank für diesen 

interessanten Vormittag. 

Wir wünschen allen 

Eltern und Kindern 

eine schöne Adventszeit! 

Das Team aus Beedenbostel

63 

Bier des 

Lachendorf, 

Gilde 

Im Bulloh 35 

Pilsener 

Tel.: 0 51 45 / 2 85 20 +6,84 Pfand, 1l = 1,01 

48x0,33l Flasche 

Gültig von Freitag, 06. Dez. - Samstag 14. Dez. 2013 

Dörfler 

Ragout Fin 

extra 

1kg = 7,48 

billig 

400g Glas 

2. 99 1. 79 

Deutschland 

Tafeläpfel 

„Topaz“ 

vom Obsthof Alps, KL.I 

Sie sparen 

1kg 0.70 

Escoffier 

Königinnen-Pasteten, 

4 Stück 

100g 

Belvedere 

Vodka 

vierfach destilliert, 

extrem weich und 

rein, 100% Roggen 

1l = 49,99 

0,7l Flasche 

1. 79 34. 99 

Frz. Rotwein 

Hamburger 

Rotspon 

nach alter Tradition 

aus Frankreich 

importiert u. in den 

nordtsch. Hansestädten 

in Eicheholzfässern 

ausgereift, 

14% Vol. 

1l = 11.99 

0,75l Flasche 

8. 99 

Gültig vom 

14. - 31. Dez. 2013 

Monats 

2 Kisten 

extra 

billig 

16. 00 

Sie sparen 

5.98 

Das E -Center Cramer 

wünscht allen Kunden 

schöne und besinnliche 

Weihnachten. 

Liebe Kunden, wir bitten um Ihr Verständnis, wenn wir für Druckfehler in diesem Inserat keine Haftung übernehmen können. Auch können unsere Waren nur in haushaltsüblichen Mengen verkauft werden.

Mitteilungsblatt Dezember - Samtgemeinde Lachendorf

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?