am 3. Oktober 2013 - Samtgemeinde Lachendorf
26.04.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

am 3. Oktober 2013 - Samtgemeinde Lachendorf

am 3. Oktober 2013 - Samtgemeinde Lachendorf

am 3. Oktober 2013 - Samtgemeinde Lachendorf

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
lachendorf.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Nr. 9 - September <strong>2013</strong><br />

Schützenverein <strong>Lachendorf</strong><br />

e.V. von 1881<br />

ERNTEDANKMARKT<br />

in Beedenbostel)<br />

Sonntag, 6. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong><br />

Seite 14<br />

„Tag der offenen Tür <strong>am</strong> Sonntag,<br />

06.10.<strong>2013</strong><br />

und F<strong>am</strong>ilienpokalschießen<br />

Seite 33<br />

„K<strong>am</strong>pf um die Wiehe“<br />

<strong>am</strong> <strong>3.</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong><br />

Seite 17<br />

Weinfest + Bauernmarkt<br />

in <strong>Lachendorf</strong><br />

<strong>am</strong> <strong>3.</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong><br />

Seite 27<br />

27. Herbst-Markt<br />

Helmerk<strong>am</strong>p <strong>2013</strong><br />

21. + 22.09, jeweils ab<br />

10.30 Uhr<br />

Seite 31<br />

Schützengesellschaft<br />

Eldingen von 1862 e.V.<br />

„Tag der offenen Tür“<br />

<strong>am</strong> Sonntag, 06.10.<strong>2013</strong><br />

Seite 47<br />

Gemeindebücherei Ahnsbeck<br />

Riesiger Bücherflohmarkt<br />

<strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag, 21.09.<strong>2013</strong><br />

Autorenlesung<br />

Dienstag, 24. September <strong>2013</strong> 17.00 Uhr<br />

Seite 53<br />

Wahl zum Deutschen Bundestag<br />

<strong>am</strong> 22. September <strong>2013</strong><br />

ab Seite 2

2<br />

Bekanntmachung der Gemeindebehörde über das Recht auf Einsicht in das<br />

Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen<br />

für die Wahl zum Deutschen Bundestag <strong>am</strong> 22. September <strong>2013</strong><br />

1. Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für die S<strong>am</strong>tgemeinde <strong>Lachendorf</strong> – für die Wahlbezirke der S<strong>am</strong>tgemeinde<br />

<strong>Lachendorf</strong> werden in der Zeit vom 02. September <strong>2013</strong> bis 06. September <strong>2013</strong>während der allgemeinen Öffnungszeiten<br />

1)<br />

von Montag bis Freitag von 08.00 Uhr bis 12.00Uhr<br />

und <strong>am</strong> Montag und Donnerstag von 14.00 Uhr bis 17.30Uhr<br />

im Rathaus in <strong>Lachendorf</strong>, Oppershäuser Straße 1, 29331 <strong>Lachendorf</strong> – Zimmer 104 - 2)<br />

für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit<br />

der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit<br />

oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen<br />

glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben<br />

kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein<br />

Sperrvermerk gemäß den § 21 Abs. 5 des Melderechtsrahmengesetzes entsprechenden Vorschriften der Landesmeldegesetze<br />

eingetragen ist.<br />

Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät<br />

möglich. 3)<br />

Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat.<br />

2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann in der Zeit vom 02. September <strong>2013</strong> bis 06.<br />

September <strong>2013</strong>, spätestens <strong>am</strong> 06. September <strong>2013</strong> bis 12.00 Uhr bei der S<strong>am</strong>tgemeinde <strong>Lachendorf</strong>, Oppershäuser<br />

Straße 1, Zimmer 104 - Einspruch einlegen.<br />

Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden.<br />

<strong>3.</strong> Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum 01. September <strong>2013</strong> eine<br />

Wahlbenachrichtigung.<br />

Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis<br />

einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann.<br />

Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und<br />

Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.<br />

4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis 44 Celle-Uelzen<br />

durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises<br />

oder durch Briefwahl teilnehmen.<br />

5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag<br />

5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter,<br />

ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter,<br />

a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach §<br />

18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 01. September <strong>2013</strong> oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis<br />

nach § 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 06. September <strong>2013</strong> versäumt hat,<br />

b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antragsfrist nach § 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung<br />

oder der Einspruchsfrist nach § 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung entstanden ist,<br />

c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des<br />

Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Gemeindebehörde gelangt ist.<br />

Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum 20. September <strong>2013</strong> 18.00<br />

Uhr, bei der Gemeindebehörde mündlich, schriftlich oder elektronisch beantragt werden.

3<br />

Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren<br />

Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltage, 15.00 Uhr, gestellt werden.<br />

Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum<br />

Tage vor der Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.<br />

Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den unter 5.2 Buchstaben a) bis c) angegebenen<br />

Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis zum Wahltage, 15.00 Uhr, stellen.<br />

Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu<br />

berechtigt ist.<br />

Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen.<br />

6. Mit dem Wahlscheinantrag erhält der Wahlberechtigte<br />

- einen <strong>am</strong>tlichen Stimmzettel des Wahlkreises,<br />

- einen <strong>am</strong>tlichen blauen Stimmzettelumschlag,<br />

- einen <strong>am</strong>tlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag und<br />

- ein Merkblatt für die Briefwahl.<br />

Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur<br />

Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte<br />

Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde vor Empfangnahme der Unterlagen<br />

schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen.<br />

Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene<br />

Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens <strong>am</strong> Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht.<br />

Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der<br />

Deutschen Post 4) unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden.<br />

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

WAHLBEKANNTMACHUNG<br />

1. Am 22. September <strong>2013</strong> findet die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag statt.<br />

Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr. 1)<br />

2. Die S<strong>am</strong>tgemeinde <strong>Lachendorf</strong> 2) bildet einen Wahlbezirk.<br />

Die S<strong>am</strong>tgemeinde <strong>Lachendorf</strong> 3) ist in folgende 16 Wahlbezirke eingeteilt:<br />

1 Gemeinde Ahnsbeck 2 Gemeinde Beedenbostel<br />

3 Eldingen und Luttern 4 Bargfeld<br />

5 Wohlenrode und Grebshorn 6 Hohnhorst<br />

7 Metzingen 8 Hohne<br />

9 Helmerk<strong>am</strong>p 10 Spechtshorn<br />

11 <strong>Lachendorf</strong> (11) 12 <strong>Lachendorf</strong> (12)<br />

13 <strong>Lachendorf</strong> (13) 14 <strong>Lachendorf</strong> (14)<br />

15 Bunkenburg und Jarnsen 16 Gockenholz<br />

In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom 24. August <strong>2013</strong> bis 01. September <strong>2013</strong><br />

übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen<br />

hat.<br />

Der Briefwahlvorstand/Die Briefwahlvorstände tritt/treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 15.00 Uhr<br />

beim Landkreis Celle zus<strong>am</strong>men.

4<br />

<strong>3.</strong> Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er<br />

eingetragen ist.<br />

Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen.<br />

Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden.<br />

Gewählt wird mit <strong>am</strong>tlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel<br />

ausgehändigt.<br />

Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme.<br />

Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer<br />

a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die N<strong>am</strong>en der Bewerber der zugelassenen Kreiswahlvorschläge<br />

unter Angabe der Partei, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch dieser, bei anderen Kreiswahlvorschlägen<br />

außerdem des Kennworts und rechts von dem N<strong>am</strong>en jedes Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung,<br />

b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeichnung der Parteien, sofern sie eine Kurzbezeichnung<br />

verwenden, auch dieser, und jeweils die N<strong>am</strong>en der ersten fünf Bewerber der zugelassenen Landeslisten und links<br />

von der Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung.<br />

Der Wähler gibt<br />

seine Erststimme in der Weise ab,<br />

dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf<br />

andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber sie gelten soll,<br />

und seine Zweitstimme in der Weise ab,<br />

dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere<br />

Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Landesliste sie gelten soll,<br />

Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlzelle des Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet<br />

und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist.<br />

4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des<br />

Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts<br />

möglich ist.<br />

5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist,<br />

a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder<br />

b) durch Briefwahl<br />

teilnehmen.<br />

Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehörde einen <strong>am</strong>tlichen Stimmzettel, einen <strong>am</strong>tlichen<br />

Stimmzettelumschlag sowie einen <strong>am</strong>tlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel<br />

(im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem<br />

Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens <strong>am</strong> Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht. Der<br />

Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.<br />

6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben (§ 14 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes).<br />

Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit<br />

Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).

6<br />

Sprechstunden der Bürgermeister in der S<strong>am</strong>tgemeinde<br />

S<strong>am</strong>tgemeinde <strong>Lachendorf</strong>:<br />

S<strong>am</strong>tgemeindebürgermeister<br />

Jörg Warncke<br />

Zu den allgemeinen Öffnungszeiten des Rathauses.<br />

Bitte möglichst einen Termin vereinbaren.<br />

Tel.: 05145/970 101 oder 970 102<br />

Beedenbostel: Ulrich Lange<br />

Sprechstunde jederzeit nach<br />

telefonischer Absprache<br />

Tel.: 05145/8227<br />

Ahnsbeck: Ulrich Kaiser<br />

Jederzeit nach vorheriger telefonischer<br />

Terminvereinbarung<br />

Tel. privat: 05145/8434<br />

Tel. dienstl.: 05141/12253<br />

Eldingen: Joachim Lübbe<br />

Jederzeit nach telefonischer Absprache<br />

Tel.: 05145/8221 oder 6271<br />

Hohne: Erhard Thölke<br />

Sprechstunde jederzeit nach<br />

telefonischer Absprache<br />

Tel.: 05083/415<br />

Erwin Kriegel<br />

Jederzeit nach telefonischer Vereinbarung<br />

Tel.: 05145/1675<br />

Sprechstunden im Olen Drallen Hoff<br />

- Papiermacherstube - in <strong>Lachendorf</strong>,<br />

Oppershäuser Str. 5<br />

der Deutschen Rentenversicherung<br />

durch den Versichertenberater Werner Bursch<br />

Donnerstag, 19.09.<strong>2013</strong><br />

Donnerstag, 26.09.<strong>2013</strong><br />

9.00 – 11.00 Uhr<br />

9.00 – 11.00 Uhr<br />

Es wird an dieser Stelle noch einmal darauf hingewiesen,<br />

dass eine vorherige Terminierung dringend erforderlich<br />

ist. Die Anrufe nimmt Herr Rohde im Rathaus<br />

entgegen (Tel. 05145 970-136).<br />

Es sind wieder<br />

Ausweise und Reisepässe fertig!<br />

Wenn Sie einen REISEPASS<br />

bis zum 21.08.<strong>2013</strong><br />

beantragt haben, können Sie diesen bei uns im Rathaus<br />

– Zimmer 101 – nur persönlich oder mit Vollmacht<br />

abholen. In dringenden Fällen werden auch<br />

weiter vorläufige Ausweise und Reisepässe ausgestellt.<br />

Wenn Sie einen AUSWEIS beantragt haben:<br />

Jeder Antragsteller erhält von der Bundesdruckerei eine<br />

Mitteilung darüber, dass der Ausweis an die S<strong>am</strong>tgemeinde<br />

zur Aushändigung übersandt worden ist.<br />

Vorläufiger Sitzungskalender für die<br />

S<strong>am</strong>tgemeinde <strong>Lachendorf</strong> und die<br />

Mitgliedsgemeinden Ahnsbeck,<br />

Beedenbostel, Eldingen, Hohne und<br />

<strong>Lachendorf</strong> für öffentliche Sitzungen<br />

Mo., 09.09.<br />

Mo., 16.09.<br />

Do., 19.09.<br />

Mo., 2<strong>3.</strong>09.<br />

Gemeinderat Beedenbostel<br />

Gemeinderat <strong>Lachendorf</strong><br />

Gemeinderat Hohne<br />

Gemeinderat Eldingen<br />

Öffnungszeiten im Rathaus<br />

Montag bis Freitag<br />

Montag und<br />

Donnerstag<br />

8.00 – 12.00 Uhr<br />

14.00 – 17.30 Uhr<br />

Ordnungs- und Standes<strong>am</strong>t:<br />

Donnerstag: 8.00 – 17.30 Uhr<br />

Annahmeschluss für die<br />

<strong>Oktober</strong>-Ausgabe ist <strong>am</strong><br />

Mittwoch, 2. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong>,<br />

12.00 Uhr.<br />

Die Bekanntmachungen für die September-Ausgabe<br />

werden hiermit veröffentlicht.<br />

Der S<strong>am</strong>tgemeindebürgermeister (Warncke)

7<br />

Impressum<br />

Herausgeber: S<strong>am</strong>tgemeinde <strong>Lachendorf</strong><br />

Anschrift: Oppershäuser Str. 1, 29331 <strong>Lachendorf</strong><br />

Tel.: 05145/9700 –<br />

Fax: 05145/970111<br />

Auflage: 5.800 Exemplare<br />

Das Mitteilungsblatt der S<strong>am</strong>tgemeinde <strong>Lachendorf</strong><br />

erscheint monatlich zu festen Terminen an alle Haushalte<br />

in der S<strong>am</strong>tgemeinde <strong>Lachendorf</strong>. Verantwortlich<br />

für den <strong>am</strong>tlichen Teil ist der S<strong>am</strong>tgemeindebürgermeister.<br />

Für eingesandte Artikel oder Fotos wird keine<br />

Haftung übernommen. Der auszugsweise Abdruck von<br />

Veröffentlichungen ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher<br />

Genehmigung des Herausgebers gestattet.<br />

Z. Zeit gültige Anzeigenpreisliste vom 01.02.2008.<br />

Redaktions- und Anzeigenschluss:<br />

jeweils der Mittwoch vor dem ersten Montag<br />

im Monat um 12.00 Uhr.<br />

E-Mail wolfgang.ad<strong>am</strong>ski@lachendorf.de<br />

LEADER Region<br />

Lachte – Lutter – Lüß<br />

SG Eschede, SG <strong>Lachendorf</strong>, Gemeinde Unterlüß, Ortsteile<br />

Altenhagen, Garßen und Groß Hehlen der Stadt Celle<br />

Geschäftsstelle: Stadt Celle/FD 60,<br />

Helmuth-Hörstmann-Weg 1, 29221 Celle<br />

Presseinformation<br />

Kanalnetzreinigung<br />

Der Abwasserverbandes Matheide (AVM) lässt in der<br />

Zeit<br />

von Mitte Juni <strong>2013</strong> bis Mitte <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong><br />

das Schmutzwasserkanalnetz in der S<strong>am</strong>tgemeinde<br />

<strong>Lachendorf</strong> spülen.<br />

Der AVM macht alle Grundstückseigentümer / Nutzungsberechtigten,<br />

die ihre Hausanschlussleitungen<br />

nicht gegen Rückstau gesichert haben und die über<br />

keine oder keine ausreichend funktionierende Dachentlüftung<br />

verfügen darauf aufmerks<strong>am</strong>, dass es während<br />

der Kanalreinigung zum Rückstau kommen kann.<br />

Es wird darauf hingewiesen, dass der Grundstückseigentümer<br />

gemäß § 13 der Abwasserbeseitigungssatzung<br />

des AVM verpflichtet ist, Rückstausicherungen<br />

vorzuhalten bzw. einzubauen.<br />

Sollte durch unterlassenen Einbau einer Absperrvorrichtung<br />

bzw. Abwasserhebeanlage oder durch unterlassene<br />

Wartung vorhandener Einrichtungen ein Rückstau<br />

auf dem zu entwässernden Grundstück entstehen,<br />

kann der Abwasserverband Matheide bzw. dessen<br />

Rechtsnachfolger nicht schadenersatzpflichtig gemacht<br />

werden.<br />

Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Kläranlage<br />

<strong>Lachendorf</strong>, Telefon 05141-164540 oder Herr<br />

Graf von der Betriebsführung des AVM in Celle, Telefon<br />

05141/164582 zur Verfügung.<br />

Radwandern auf kulturhistorischen<br />

Spuren<br />

Ob Jung oder Alt immer mehr Menschen erkunden mit<br />

dem Fahrrad die reizvolle Landschaft der LEADER -<br />

Region Lachte-Lutter-Lüß. Dabei können die Radler<br />

auf kulturhistorische Spurensuche der besonderen Art<br />

gehen. Sieben Radtouren führen durch die S<strong>am</strong>tgemeinden<br />

Eschede und <strong>Lachendorf</strong>, die Gemeinde Unterlüß<br />

und die Stadtrandgemeinden Groß Hehlen und<br />

Altenhagen der Stadt Celle. Sie verknüpfen interessante<br />

Orte und sehenswerte Relikte vergangener Zeiten, wie<br />

beispielsweise den Gaußpunkt Scharnhorster Berg mit<br />

dem Kalischacht Mariaglück in Höfer. Informationen<br />

zu den einzelnen Rundwegen sind in Broschüren mit<br />

ausklappbaren Radwanderkarten zus<strong>am</strong>mengefasst.<br />

Der komplette Satz kann für eine Schutzgebühr von<br />

1,50 € in den Rathäusern der S<strong>am</strong>tgemeinde <strong>Lachendorf</strong><br />

und Eschede, der Gemeinde Unterlüß sowie im<br />

Neuen Rathaus der Stadt Celle erworben werden.<br />

Annahmeschluss für die<br />

<strong>Oktober</strong>-Ausgabe ist <strong>am</strong><br />

Mittwoch, 2.. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong>,<br />

12.00 Uhr.

8<br />

Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Lachtetal e.V.<br />

475 Jahre Drewsen Spezialpapiere 80 Jahre DRK Lachtetal<br />

Die Firma Drewsen Spezialpapiere beging ihre 475-jähriges Betriebsjubiläum u.a. mit einem Tag der offenen Tür <strong>am</strong><br />

24. August 201<strong>3.</strong> Hier unterstützte der DRK Ortsverein Lachtetal e.V. die Veranstaltung mit einem Sanitätsdienst. Zusätzlich<br />

gab es einen Informationsstand über die verschiedenen Aufgaben des Ortsvereines. Beim Drehen des Glücksrades<br />

sah man nur glückliche Gesichter, da es keine „Nieten“ gab. - Nun zur Geschichte unseres Ortsvereines: Der<br />

Festschrift zum 50-jähriggen Bestehen des OV ist zu entnehmen, dass als Gründungstag der 11. Juni 1933 angenommen<br />

wurde. D<strong>am</strong>als berichtete die Cellesche Zeitung anlässlich des jährlich stattfindenden Tages des Roten Kreuzes<br />

über die Gruppe <strong>Lachendorf</strong>, die an einer großen Übung teilnahm.<br />

1967 übernahm Günter Blankemeyer den Vorsitz von Frau Hedwig Maria Drewsen. 1975 Großeinsatz bei der Waldbrandkatastrophe<br />

in der Südheide. Am 29. Mai 1976 gründete Sabine Hanke das <strong>Lachendorf</strong>er Jugendrotkreuz. Am 24.<br />

April 1990 wurde Heinrich Westermeyer zum Vorsitzenden gewählt, da Günter Blankemeyer auf eine Wiederwahl<br />

verzichtete. Am 1<strong>3.</strong>7.1995 wurde in einer außerordentlichen Mitglieders<strong>am</strong>mlung eine neue Satzung verabschiedet.<br />

Der Ortsverein wurde eingetragener gemeinnütziger Verein und änderte seinen N<strong>am</strong>en. Er heißt jetzt DRK-Ortsverein<br />

Lachtetal e.V. und ist d<strong>am</strong>it rechtsfähig. Zum Ortsverein gehören die Gemeinden Ahnsbeck, Beedenbostel, Eldingen<br />

und <strong>Lachendorf</strong>. Am 5.12.1995 kaufte der OV von der Gemeinde <strong>Lachendorf</strong> das Grundstück mit dem ehemaligen<br />

Schützenhaus (Im Rehrk<strong>am</strong>p 33), das zum DRK-Heim<br />

mit Carportneubau eingerichtet wurde, da die bisherige<br />

Bleibe im ehemaligen Kohlengeschäft Jorczyk in der<br />

Bahnhofstraße verkauft wurde (heute steht hier die<br />

Papierlagerhalle der Fa. Drewsen). Am 12. Juni 1997<br />

wurde die Kleiderstube eröffnet. 2001 konnte das 25-<br />

jährige Bestehen des JRK gefeiert werden.<br />

Heute verfügen wir über eine intakte Bereitschaft, die<br />

u.a. die Aufgaben des „Helfer vor Ort“ übernimmt,<br />

den Sozialdienst mit der Organisation der Blutspende,<br />

eine Rettungshundegruppe, JRK und Kleiderstube.<br />

Hierfür brauchen wir Unterstützung durch aktive Mitarbeit<br />

oder als Fördermitglied.<br />

Mitglieder des Ortsvereins Lachtetal e.V. beim Tag der offenen<br />

Tür der Fa. Drewsen-Spezialpapiere

uns!<br />

Freut euch auf den September mit uns!<br />

In der letzten Ausgabe gab es bereits ein paar Ferienpassimpressionen. Anbei noch ein paar für das<br />

Sommergefühl <strong>2013</strong>…auch wenn der Sommer nun schon bald vorbei ist…<br />

9<br />

An dieser Stelle noch einmal ein herzliches Dankeschön an alle Veranstalter, ohne die dieser Ferienpass nicht möglich gewesen wäre!<br />

@ alle Ferienpassteilnehmer: Schreibt uns doch per Mail, welche Aktion Euch <strong>am</strong> besten gefallen hat und deshalb im nächsten Jahr wieder<br />

UNBEDINGT dabei sein muss: claudia.roeker@lachendorf.de<br />

***Terminticker****Terminticker****nicht vergessen!****Terminticker****Terminticker**<br />

07.09. Aerospaceday in Faßberg – wir sind für Euch mit dabei! Kommt hin und habt viel Spaß! Es gibt viel zu erleben und noch viel mehr zu sehen!<br />

10.09. Stell Deine Fragen an die Politik in Deinem JUZ <strong>Lachendorf</strong><br />

11.09. Verpflichtung der Schulbuslotsen – liebe Schüler, danke, dass Ihr weiterhin für sichere Schulwege sorgt!<br />

1<strong>3.</strong>09. U18 –Deine Wahl im JUZ <strong>Lachendorf</strong>. Die Wahl findet in der JUZ Öffnungszeit statt.- 16-18.30h Infos hierzu über <strong>Lachendorf</strong>.de oder in Deinem JUZ<br />

Angebote der Jugendzentren im September:<br />

Kindertage<br />

…im Jugendtreff Ahnsbeck<br />

11.09. Wir backen Muffins!<br />

18.09. Keilrahmen ganz bunt<br />

25.09. Medienpädagogischer Nachmittag<br />

…im JUZ Eldingen<br />

0<strong>3.</strong>09. Medienpädagogischer Nachmittag<br />

10.09. Drachen basteln<br />

17.09. Pfannkuchen? Kartoffelpuffer?<br />

-Lasst Euch überraschen…<br />

24.09. Laterne basteln<br />

01.10. Herbstdeko<br />

…im JUZ <strong>Lachendorf</strong><br />

09.09. Tassen bemalen<br />

16.09. Herbst-Deko<br />

2<strong>3.</strong>09. Wir backen Kuchen<br />

30.09. Laterne basteln<br />

JUZ….<br />

…. Jugendtreff Ahnsbeck<br />

09.09. Fimo für mich<br />

1<strong>3.</strong>09. Wohin mit meinem Zettel?<br />

16.09. Scobidoo<br />

27.09. Bunte Windlichter<br />

….JUZ Beebo<br />

05.09. Medienpädagogischer Nachmittag<br />

12.09. Wir backen Amerikaner!<br />

19.09. Wünschetag<br />

26.09. Herbstdeko<br />

Herbstferien: 04.10-18.10. –Infos zum Herbstferienprogr<strong>am</strong>m<br />

auf <strong>Lachendorf</strong>.de und unter 05145-970135:<br />

Herbstferienprogr<strong>am</strong>m 18.10-20.10 MIT UNS AUF TOUR :O) für<br />

alle ab 7 Jahren<br />

…im JUZ Hohne<br />

04.09. Medienpädagogischen Nachmittag<br />

11.09. Kochangebot<br />

18.09. Herbstdeko<br />

25.09. Wünschetag<br />

02.10. Laterne basteln<br />

….Beebo<br />

09.09. Smoothies<br />

11.09. JUZinternes Billardturnier<br />

1<strong>3.</strong>09. Shuttle zur U18-Wahl, Abfahrt 15.30 EV n.vergessen<br />

16.09. GirlsDay<br />

18.09.Kegeln vs Linerhaus, Shuttle 15.30h, EV nicht vergessen<br />

27.09. JUZ-Übernachtung ab 20h<br />

….Hohne<br />

06.09. fällt aus<br />

17.09. Hot Dogs satt<br />

18.09. Kegeln vs. Linserhaus mit Shuttle<br />

27.09. Brettspiele non-stop<br />

…Eldingen<br />

….<strong>Lachendorf</strong><br />

06.09. Wii play together<br />

10.08.Stell Deine Fragen direkt an die Politik!<br />

1<strong>3.</strong>09. U18 – Deine Wahl!<br />

17.09. Eisdiele JUZ<br />

18.09. Kegeln gegen das Linerhaus<br />

20.09. Tassen kreativ 09.09.Twister Contest<br />

11.09. fällt aus<br />

16.09.Tischtennisturnier<br />

18.09.Kegeln vs. Linerhaus mit Shuttle<br />

25.09. Pizzatag

Veranstaltungen - Termine<br />

06.09.<strong>2013</strong> 19:30 Übungsschießen KK Landwehr Ldf.,<br />

Schützenheim Schützenverein <strong>Lachendorf</strong> priv.<br />

07.09.<strong>2013</strong> Spieleabend D<strong>am</strong>enschießgruppe Ldf., Schützenheim<br />

Schützenverein <strong>Lachendorf</strong> priv.<br />

07.09.<strong>2013</strong> 09:00 16:00 Lehrgang Lebensrettende Sofort-<br />

Maßnahmen <strong>Lachendorf</strong>, DRK-Heim DRK Ortsverein Lachtetal<br />

07.09.<strong>2013</strong> Altpapiers<strong>am</strong>mlung Beedenbostel Landjugend<br />

Beedenbostel<br />

08.09.<strong>2013</strong> 10:00 plattdeutscher Gottesdienst/ Tag des offenen<br />

Denkmals (Führungen, Ausstellung), Hohne, Himmelfahrtskirche<br />

und Friedhof/Denkmal<br />

Kirchengemeinde Hohne<br />

08.09.<strong>2013</strong> 14:00 Tag des offenen Denkmals Ahnsbeck,<br />

Backhaus Verein Dat ole Backhus<br />

08.09.<strong>2013</strong> 11:00 "Pizza"-Gottesdienst Ahnsbeck, Backhaus<br />

Kirchengem. Beed., Kapellengem. Ahnsbeck, Dat ole Backhus<br />

09.09.<strong>2013</strong> 14:30 "Kopf Fit" - Senioren-Spielenachmittag<br />

<strong>Lachendorf</strong>, Im Lohe AWO Ortsverein SG <strong>Lachendorf</strong><br />

10.09.<strong>2013</strong> 20:00 VM KK Beed., Schützenhaus Schützengesellschaft<br />

Beedenbostel<br />

11.09.<strong>2013</strong> 19.00 Zum St<strong>am</strong>mtisch lädt DIE LINKE alle<br />

interessierten MitbürgerInnen zum Informationsaustausch<br />

ein. Thema: Landwirtschaft, Ernährung u. a., Tannenkrug<br />

12.09.<strong>2013</strong> 19:30 22:00 Jungschützenpokal/Wanderteller<br />

Hohne, Schießheim Freie Schützengilde Spechtshorn priv.<br />

12.09.<strong>2013</strong> 16:00 18:00 Kleiderstube <strong>Lachendorf</strong>, DRK-<br />

Heim DRK Ortsverein Lachtetal<br />

1<strong>3.</strong>09.<strong>2013</strong> 19:30 Übungsschießen Jungschützen Ldf.,<br />

Schützenheim Schützenverein <strong>Lachendorf</strong> priv.<br />

14.09.<strong>2013</strong> 15.09.<strong>2013</strong> Reitturnier Beedenbostel, Reithalle<br />

Reit- und Fahrverein Beedenbostel<br />

14.09.<strong>2013</strong> Vergleichsschießen aller <strong>Lachendorf</strong>er Vereine<br />

Ldf., Schützenheim Schützenverein <strong>Lachendorf</strong> priv.<br />

15.09.<strong>2013</strong> Bezirksabpaddeln Kanuclub <strong>Lachendorf</strong><br />

15.09.<strong>2013</strong> 10:30 VM Sportpistole Beed., Schützenhaus<br />

Schützengesellschaft Beedenbostel<br />

16.09.<strong>2013</strong> 14:30 Seniorennachmittag <strong>Lachendorf</strong>, Im Lohe<br />

AWO Ortsverein SG <strong>Lachendorf</strong><br />

17.09.<strong>2013</strong> 16:30 19:30 Blutspende <strong>Lachendorf</strong>, Olen Drallen<br />

Hoff DRK Ortsverein Lachtetal<br />

18.09.<strong>2013</strong> 13:00 Seniorenfahrt ev.-luth. KG Eldingen und<br />

Hohnhorst<br />

18.09.<strong>2013</strong> 19:30 Einwohnerst<strong>am</strong>mtisch <strong>Lachendorf</strong>, Alter<br />

Bahnhof SPD Ortsverein <strong>Lachendorf</strong><br />

18.09.<strong>2013</strong> 19:00 Fricke-Pokal D<strong>am</strong>enschießgruppe Ldf.,<br />

Schützenheim Schützenverein <strong>Lachendorf</strong> priv.<br />

19.09.<strong>2013</strong> 19:30 22:00 Jungschützenpokal/Wanderteller<br />

Hohne, Schießheim Freie Schützengilde Spechtshorn priv.<br />

19.09.<strong>2013</strong> 19:30 Info- und K<strong>am</strong>eradschaftsabend <strong>Lachendorf</strong>,<br />

DRK-Heim Reservistenk<strong>am</strong>eradschaft Lachtetal<br />

20.09.<strong>2013</strong> 19:30 Monatspokal KK Landwehr Ldf., Schützenheim<br />

Schützenverein <strong>Lachendorf</strong> priv.<br />

20.09.<strong>2013</strong> 18:00 Grillabend Oppersh., Ludewigs Trabi-Fan<br />

& Oldtimer Club <strong>Lachendorf</strong> priv.<br />

21.09.<strong>2013</strong> 22.09.<strong>2013</strong> 10:30 Herbstmarkt Helmerk<strong>am</strong>p,<br />

Mueßloh Werner und Sven Knoop<br />

21.09.<strong>2013</strong> 10:00 Tag der Reservisten Celle, Großer Plan<br />

Reservistenk<strong>am</strong>eradschaft Lachtetal<br />

21.09.<strong>2013</strong> 20:00 Herbstvergnügen Spechtsh., Haus <strong>am</strong><br />

Spetzen Freie Schützengilde Spechtshorn priv.<br />

10<br />

21.09.<strong>2013</strong> Landwehrveranstaltung Ldf., Schützenheim<br />

Schützenverein <strong>Lachendorf</strong> priv.<br />

22.09.<strong>2013</strong> 13:00 Fahrrad-Rallye Beed., Schützenhaus<br />

Schützengesellschaft Beedenbostel<br />

22.09.<strong>2013</strong> 10:00 Festgottesdienst Goldene und Di<strong>am</strong>antene<br />

Konfirmation Beed., Martins-Kirche Kirchengemeinde Beedenbostel<br />

22.09.<strong>2013</strong> Turnier mit Ahnsbecker Vereinen anl. 20. Geburtstag<br />

Ahnsbeck, Tennisplatz Tennisclub Ahnsbeck<br />

2<strong>3.</strong>09.<strong>2013</strong> 14:30 "Kopf Fit" - Senioren-Spielenachmittag<br />

<strong>Lachendorf</strong>, Im Lohe AWO Ortsverein SG <strong>Lachendorf</strong><br />

24.09.<strong>2013</strong> 20:00 VM Luftpistole Beed., Schützenhaus<br />

Schützengesellschaft Beedenbostel<br />

25.09.<strong>2013</strong> 15:00 17:00 Kleiderstube <strong>Lachendorf</strong>, DRK-<br />

Heim DRK Ortsverein Lachtetal<br />

27.09.<strong>2013</strong> 29.09.<strong>2013</strong> Fußballc<strong>am</strong>p für Kinder von 5 bis 15<br />

Jahre Ahnsbeck MTV Ahnsbeck<br />

27.09.<strong>2013</strong> 19:30 Übungsschießen KK Landwehr Ldf.,<br />

Schützenheim Schützenverein <strong>Lachendorf</strong> priv.<br />

28.09.<strong>2013</strong> 17:00 Rückenwind-Gottesdienst II <strong>Lachendorf</strong>,<br />

Arche Noah Kirchengemeinde Arche Noah<br />

28.09.<strong>2013</strong> 14:00 Dreschvorführung zum Backtag Ahnsbeck,<br />

Backhaus Historische Landmaschinen Ahnsbeck<br />

28.09.<strong>2013</strong> 14:00 Erntemarkt und Backtag Ahnsbeck, Backhaus<br />

Verein Dat ole Backhus<br />

28.09.<strong>2013</strong> 14:00 Infostand auf dem Herbstmarkt und Backtag<br />

Ahnsbeck NABU <strong>Lachendorf</strong><br />

28.09.<strong>2013</strong> Kinderbelustigung und Boule-Spiele zum<br />

Backtag, Ahnsbeck, Backhaus Landjugend Lachtetal<br />

29.09.<strong>2013</strong> 17:00 Jubiläums-Konzert Martins-Chor Beed.,<br />

Martins-Kirche Kirchengemeinde Beedenbostel<br />

30.09.<strong>2013</strong> 14:30 Seniorennachmittag <strong>Lachendorf</strong>, Im Lohe<br />

AWO Ortsverein SG <strong>Lachendorf</strong><br />

02.10.<strong>2013</strong> 19:00 Kartoffelfeuer Beed., Alt-Lutterscher-Weg<br />

Landjugend Beedenbostel<br />

0<strong>3.</strong>10.<strong>2013</strong> "K<strong>am</strong>pf um die Wiehe" Hohne - Spechtshorn<br />

Spechtshorner und Hohner Vereine<br />

0<strong>3.</strong>10.<strong>2013</strong> 10:00 D<strong>am</strong>enfrühstück Spechtsh., Haus <strong>am</strong> Spetzen<br />

Freie Schützengilde Spechtshorn priv.<br />

0<strong>3.</strong>10.<strong>2013</strong> 10:30 Winfried-Bolte-Pokalschießen Beed.,<br />

Schützenhaus Schützengesellschaft Beedenbostel<br />

0<strong>3.</strong>10.<strong>2013</strong> 11:00 18:00 Weinfest und Bauernmarkt mit<br />

verkaufsoffenem Feiertag, <strong>Lachendorf</strong>, Olen Drallen Hoff<br />

Werbegemeinschaft Lachtetal<br />

04.10.<strong>2013</strong> 20:00 VM LG Auflage 2014 Ahnsbeck, Schützenheim<br />

Schützenverein Ahnsbeck<br />

04.10.<strong>2013</strong> 19:30 VM LG-Auflage, LG, LP, KK-Auf.<br />

Übungsschießen Jungschützen Ldf., Schützenheim Schützenverein<br />

<strong>Lachendorf</strong> priv.<br />

05.10.<strong>2013</strong> 09:00 16:00 Lehrgang Lebensrettende Sofort-<br />

Maßnahmen <strong>Lachendorf</strong>, DRK-Heim DRK Ortsverein Lachtetal<br />

05.10.<strong>2013</strong> 18:30 F<strong>am</strong>iliengottesdienst mit Abendmahl zu<br />

Erntedank, Höfer, Kapelle Kirchengemeinde Beedenbostel<br />

06.10.<strong>2013</strong> 10:00 Erntedank <strong>Lachendorf</strong>, Arche Noah Kirchengemeinde<br />

Arche Noah<br />

06.10.<strong>2013</strong> 11:00 Tag der offenen Tür mit F<strong>am</strong>ilienpokalschießen<br />

Ldf., Schützenheim Schützenverein <strong>Lachendorf</strong><br />

06.10.<strong>2013</strong> 09:30 Erntedankgottesdienst mit anschl. Erntemarkt<br />

Beed., Martins-Kirche Kirchengemeinde Beedenbostel<br />

06.10.<strong>2013</strong> 11:00 Erntedankgottesdienst Ahnsbeck, Kapelle<br />

Kapellengemeinde Ahnsbeck

06.10.<strong>2013</strong> 10:00 Erntedankfest mit anschl. Basar, Blasmusik,<br />

Kaffee und Kuchen, Hohne, Himmelfahrtskirche Kirchengemeinde<br />

Hohne<br />

07.10.<strong>2013</strong> 14:30 Seniorennachmittag <strong>Lachendorf</strong>, Im Lohe<br />

AWO Ortsverein SG <strong>Lachendorf</strong><br />

08.10.<strong>2013</strong> 20:00 Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung Kyffhäuser K<strong>am</strong>eradschaft<br />

Ahnsbeck<br />

09.10.<strong>2013</strong> 19.00 Zum St<strong>am</strong>mtisch lädt DIE LINKE alle<br />

interessierten MitbürgerInnen zum Informationsaustausch<br />

ein. Thema: von Kita bis Uni u. a., Tannenkrug<br />

09.10.<strong>2013</strong> 17:00 VM LG/LP/LiPu Schüler und Jugend Ldf.,<br />

Schützenheim Schützenverein <strong>Lachendorf</strong> priv.<br />

10.10.<strong>2013</strong> 19:00 Erntedankfest Ahnsbeck, Heidehof Landfrauen<br />

<strong>Lachendorf</strong><br />

10.10.<strong>2013</strong> 16:00 18:00 Kleiderstube <strong>Lachendorf</strong>, DRK-<br />

Heim DRK Ortsverein Lachtetal<br />

11.10.<strong>2013</strong> 19:30 Erntedankvers<strong>am</strong>mlung Ummern, Gasthaus<br />

Thölke Landfrauen Hohne<br />

11.10.<strong>2013</strong> 19:30 VM LG-S KSV Regel/VM KK-3-Stellung<br />

Ldf., Schützenheim Schützenverein <strong>Lachendorf</strong> priv.<br />

12.10.<strong>2013</strong> Skat und Knobeln Landwehr Ldf., Schützenheim<br />

Schützenverein <strong>Lachendorf</strong> priv.<br />

12.10.<strong>2013</strong> Helmstedt-Haldensleben-Marsch Halendensleben<br />

Reservistenk<strong>am</strong>eradschaft Lachtetal<br />

1<strong>3.</strong>10.<strong>2013</strong> Vereinsabpaddeln Kanuclub <strong>Lachendorf</strong><br />

1<strong>3.</strong>10.<strong>2013</strong> 10:00 Di<strong>am</strong>antene und Eiserne Konfirmation<br />

Hohne, Himmelfahrtskirche Kirchengemeinde Hohne<br />

Ausleihzeiten der Fahrbibliothek<br />

Ahnsbeck: Donnerstag, 19.09.<br />

Bücherei<br />

17.00 – 17.50 Uhr<br />

Bargfeld: Montag, 09., 2<strong>3.</strong>09.+07.10.<br />

Gasthaus Bangemann 15.25 – 15.40 Uhr<br />

Beedenbostel: Dienstag, 17.09.+01.10.<br />

Bushaltestelle Ortsmitte 17.15 – 17.45 Uhr<br />

Bunkenburg: Dienstag, 17.09.+01.10.<br />

Bunkenburger Straße 16.40 – 17.05 Uhr<br />

Gockenholz: Mittwoch, 25.09.<br />

Dorfstraße/<br />

16.40 - 16.55 Uhr<br />

Garßener Str.<br />

Grebshorn: Montag, 09., 2<strong>3.</strong>09.+07.10.<br />

Zahrenholzer Weg 14.30 – 14.45 Uhr<br />

Helmerk<strong>am</strong>p: Donnerstag, 19.09.<br />

Bushaltestel-<br />

1<strong>3.</strong>15 – 1<strong>3.</strong>30 Uhr<br />

le Hauptstr.<br />

Hohnhorst: Montag, 09., 2<strong>3.</strong>09.+07.10.<br />

Querweg<br />

14.10 – 14.25 Uhr<br />

Metzingen: Montag, 09., 2<strong>3.</strong>09.+07.10.<br />

Schulbus-<br />

14.55 – 15.20 Uhr<br />

Haltestelle<br />

<strong>Lachendorf</strong>: Montag, 09., 2<strong>3.</strong>09.+07.10.<br />

Parkplatz Schulzentrum 1<strong>3.</strong>15 – 14.00 Uhr<br />

<strong>Lachendorf</strong>: Donnerstag, 12.,26.09.+10.10.<br />

Parkplatz Schulzentrum 17.05 – 18.00 Uhr<br />

<strong>Lachendorf</strong>: Montag, 09., 2<strong>3.</strong>09.+07.10.<br />

Gymnasium<br />

12.30 -1<strong>3.</strong>10 Uhr<br />

Oldtimerfreunde <strong>Lachendorf</strong> - Ahnsbeck<br />

Historische Traktoren und<br />

Landtechnik<br />

Machen Sie mit:<br />

Hans-Jürgen Zimmermann<br />

Tel. 05145 / 2617<br />

11<br />

Urlaubs-, Haus- u. Gartenservice<br />

- Dienstleistungen aller Art -<br />

E. Hagemann, Knackendöffelstr. 31, 29351 Eldingen<br />

Ansprechpartner: Matthias Hagemann<br />

Tel.: 05148/1725 oder 01522/3810483<br />

E-Mail: Gartenservice.Hagemann@gmail.com<br />

• Rasenmähen, Vertikutieren<br />

• Hecken-, Baumschnitt<br />

• Rabattenpflege<br />

• Dachrinnenreinigung<br />

• Kleinreparaturen/ Hausmeisterdienst<br />

• Grabpflege<br />

• Haus-/Tiersitting<br />

• Winterdienst<br />

Warum sind Welpenspielgruppen nicht förderlich?<br />

Wie werde ich Rudelführer?<br />

Warum zieht mein Hund an der Leine?<br />

Spielen Hunde?<br />

Wann kommen Hunde in die Pubertät?<br />

Wie kommuniziere ich mit meinem Hund richtig?<br />

Warum dürfen die Hunde bei Euch nicht frei laufen?<br />

Wie und wann füttere ich meinen Hund?<br />

Was sind "Hausstandsregeln"?<br />

Bis zu welchem Alter lernt mein Hund?<br />

Was bedeutet das Wedeln der Rute?<br />

Warum kommt mein Hund nicht, wenn ich ihn rufe?<br />

Ein Hund kommt ins Haus. Was ist zu beachten?<br />

Ab welchem Alter ist der Besuch einer Hundeschule<br />

sinnvoll?<br />

Was ist der Unterschied zwischen geprägtem und erlerntem<br />

Verhalten?<br />

... lernen wir uns während einer kostenlosen Schnupperstunde<br />

auf unserem Hundeplatz in <strong>Lachendorf</strong> kennen.<br />

Unverbindlich, ohne Geld und gratis .-)<br />

Anmeldung und weitere Infos unter 05142-881 90 31<br />

oder www.celler-hunde.de<br />

Christiane Lührs<br />

Richard Smet<br />

zert. Hundetrainer<br />

zert. Ernährungsberater

12<br />

APOTHEKENNOTDIENST<br />

SCHNUCKEN-APOTHEKE, Eschede,<br />

Tel.: 05142/92100<br />

KLOSTER-APOTHEKE, Wienhausen, Tel.:<br />

05149/92244<br />

LINDEN-APOTHEKE, Steinhorst, Tel.: 05148/92070<br />

LACHTE-APOTHEKE, <strong>Lachendorf</strong>, Bahnhofstr. 15,<br />

Tel.: 05145/8033<br />

DIE APOTHEKE LACHENDORF, <strong>Lachendorf</strong>,<br />

Ackerstr. 2, Tel.: 05145/1078<br />

EICKLINGER APOTHEKE, Eicklingen,<br />

Tel.: 05144/560560<br />

Notdienst an Sonn- und Feiertagen<br />

11.00 – 1<strong>3.</strong>00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr<br />

08.09. EICKLINGER APOTHEKE<br />

15.09. LACHTE-APOTHEKE<br />

22.09. SCHNUCKEN-APOTHEKE<br />

29.09. DIE APOTHEKE LACHENDORF<br />

0<strong>3.</strong>10. DIE APOTHEKE LACHENDORF<br />

1<strong>3.</strong>10. LINDEN-APOTHEKE<br />

Notdienst an Werktagen<br />

Montag bis Freitag von 8.00 bis 21.00 Uhr<br />

05./06.+09.-11.09. LINDEN-APOTHEKE<br />

12./1<strong>3.</strong>+16.-18.09. EICKLINGER APOTHEKE<br />

19./20.+2<strong>3.</strong>-25.09. LACHTE-APOTHEKE<br />

26.,27.,30.09. + SCHNUCKEN-APOTHEKE<br />

01./02.10. SCHNUCKEN-APOTHEKE<br />

04.+07.-09.10. DIE APOTHEKE LACHENDORF<br />

S<strong>am</strong>stag von 8.00 – 12.30 Uhr,<br />

17.00 – 19.00 Uhr<br />

07.09. EICKLINGER APOTHEKE<br />

14.09. LACHTE-APOTHEKE<br />

21.09. SCHNUCKEN-APOTHEKE<br />

28.09. DIE APOTHEKE LACHENDORF<br />

05.10. KLOSTER-APOTHEKE<br />

12.10. LINDEN-APOTHEKE<br />

24-Stundendienst<br />

8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des folgenden Tages<br />

So., 06.10.<br />

KLOSTER-APOTHEKE<br />

Annahmeschluss für die<br />

<strong>Oktober</strong>-Ausgabe ist <strong>am</strong><br />

Mittwoch, 2. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong>,<br />

12.00 Uhr.

13<br />

Öffnungszeiten<br />

<strong>Lachendorf</strong> Mo.-Fr. 08.00-12.30 Uhr<br />

Eschede Mi.+Fr. 11.00-12.30 Uhr<br />

Telefon 0 51 45 – 98 93 0<br />

Wir unterstützen Sie:<br />

• Wenn Sie in eine gesundheitliche Krisensituation geraten.<br />

• Wenn Sie hilfebedürftig oder gebrechlich werden.<br />

• Wenn Sie Beratung oder Betreuung benötigen.<br />

• Bei der Vermittlung von ergänzenden Diensten, wie Essen auf Rädern, Hausnotruf<br />

• Bei der Antragstellung für Pflegegeld<br />

Unser Ziel ist es:<br />

• Ihnen ein selbst bestimmtes Leben in ihrer häuslichen Umgebung zu ermöglichen.<br />

• Ihre Bedürfnisse und Wünsche in den Mittelpunkt unserer Dienstleistung zu<br />

stellen.<br />

• Ein offenes Ohr für ihre Fragen, Probleme und Ängste zu haben.<br />

• Qualitativ hochwertige und vielseitige Leistungen zu erbringen und den diakonischen<br />

Anteil in unserer Arbeit zu erhalten.<br />

Wir bieten Ihnen:<br />

• Pflege und Betreuung durch qualifizierte MA.<br />

• Anleitung und Schulung von pflegenden Angehörigen.<br />

• Serviceleistungen<br />

• Gruppen- und Einzelbetreuung<br />

• Kostenlosen Hilfsmittelverleih (Rollator, Toilettenstuhl, Rollstühle).<br />

Wir wollen, dass Sie sich wohlfühlen!<br />

Büro <strong>Lachendorf</strong>:<br />

Büro Eschede:<br />

Oppershäuser Str. 3 – 29331 <strong>Lachendorf</strong> Bahnhofstr. 17 - 29348 Eschede<br />

Telefon 0 5145 98930 – Fax 989310 Telefon 05142 416161 – Fax 416249<br />

Spendenkonto 65505018 Sparkasse Celle BLZ 25750001

14<br />

Fortbildung zum Thema<br />

Sprachförderung in der<br />

Kinderkrippe Wirbelwind<br />

Hallo, in den letzten Tagen war<br />

wieder einiges bei uns los.<br />

ERNTEDANKMARKT<br />

in Beedenbostel (Martins-Kirche)<br />

nach dem großen Erfolg von 2008 nun erneut –<br />

dieses Mal zugunsten der Diakoninnenstelle<br />

Sonntag, 6. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong><br />

9.30h Erntedank-Gottesdienst<br />

nach dem Gottesdienst:<br />

10.30h in der Kirche:<br />

Versteigerung unseres KOCHBUCHES (1. Exemplar)<br />

mit den Lieblingsrezepten aus unserer Gemeinde<br />

(Rezepte bis 22.9. an Stefanie Harke, 285828)<br />

anschl. Eröffnung der KAFFEESTUBE im Gemeindehaus<br />

(Landfrauen backen ihre besten Torten & Kuchen)<br />

MARKTGESCHEHEN in und um die Kirche<br />

Kirchenmüsli, Genähtes, Kräuteröle, Marmelade,<br />

Chutneys, Selbstgebasteltes … und vieles mehr …<br />

Beteiligen Sie sich mit Ihren Ideen <strong>am</strong> Verkauf<br />

Anmeldung bis 28.9. bei Ingelore Trumann, 284384<br />

Heute erzähle ich Euch von der Fortbildung, die <strong>am</strong><br />

Dienstag, den 30.07 bei uns in der Kinderkrippe Wirbelwind<br />

stattgefunden hat.<br />

Das war ganz schön aufgeregt für mich, denn es waren<br />

keine Kinder da, sondern es k<strong>am</strong>en viele Erzieherinnen<br />

in unsere Krippe.<br />

Sie erzählten mir, dass sie aus dem Kindergarten in<br />

Beedenbostel oder aus dem Waldkindergarten, der ganz<br />

in der Nähe ist, kommen würden.<br />

Nach einiger Zeit k<strong>am</strong> Silke Förster aus dem Interdisziplinärem<br />

Te<strong>am</strong> Eldingen durch die Tür. Sie gestaltete<br />

den Tag rund um das Thema "Sprachförderung".<br />

Die Erzieherinnen lernten die Unterschiede zwischen<br />

einer "normalen" und einer "gestörten" Sprachentwicklung,<br />

den Sprachbaum und förderndes sowie auch<br />

hemmendes Kommunikationsverhalten kennen. Auch<br />

gab Silke Förster Tipps zur Sprachanregung und nannte<br />

Anlaufstellen, an die sich Eltern wenden können, wenn<br />

sie zum Thema "Sprachentwicklung" Fragen oder<br />

Probleme haben.<br />

Bis bald<br />

Vladimir das Murmeltier<br />

12.00h MITTAGESSEN <strong>am</strong> / im Gemeindehaus:<br />

Zwiebelkuchen mit Federweißem, Kürbissuppe<br />

1<strong>3.</strong>30h Gemeins<strong>am</strong>es SINGEN in der Martins-<br />

Kirche<br />

ab 14.00h KINDERPROGRAMM im Gemeindehaus<br />

Seife schnitzen, Papierhüte und und und …<br />

15.00h im Gemeindehaus:<br />

Versteigerung unseres KOCHBUCHES (2.<br />

Exemplar)<br />

ab 16.00h ´SNACK´<br />

Schmalz- und Leberwurstbrote,<br />

Laugenbällchen<br />

16.30h ENDE des Erntedankmarktes<br />

Annahmeschluss für die<br />

<strong>Oktober</strong>-Ausgabe ist <strong>am</strong> Mittwoch,<br />

2. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong>, 12.00 Uhr.

15<br />

Christusgemeinde <strong>Lachendorf</strong><br />

Selbständige Ev.-Luth. Kirche<br />

www.selk-celle-lachendorf.de<br />

22. Kinder-Kleider<br />

Kleider-Börse<br />

in der Grundschule<br />

Hohne<br />

(Mit Kaffee – und Kuchenverkauf!)<br />

S<strong>am</strong>stag, 07. September <strong>2013</strong><br />

von 1<strong>3.</strong>00 bis 16.00 Uhr<br />

Wir bieten fast ALLES rund um das<br />

Baby/Kind: gut erhaltene Bekleidung<br />

(auch Markenware), Spielzeug, Kinderwagen/Buggys,<br />

Autositze u.s.w.!<br />

Bitte die Parkmöglichkeiten in der<br />

Schwimmbadstrasse nutzen.<br />

Die Seiteneingangstüren der Schule sind<br />

geöffnet.<br />

Termine:<br />

„Mit jedem Menschen stirbt<br />

eine Welt.“<br />

(Gerhart Hauptmann)<br />

Trauercafé<br />

Eine Einladung an<br />

trauernde Menschen<br />

29.09.<strong>2013</strong><br />

20.10.<strong>2013</strong><br />

24.11.<strong>2013</strong><br />

Für weitere Anfragen: Frau Gisela Vogt – Versloot<br />

(05145-278930) oder Frau Helga Schmedt (05145-<br />

8973)<br />

Christusgemeinde <strong>Lachendorf</strong><br />

Selbständige Ev.-Luth. Kirche<br />

www.selk-celle-lachendorf.de<br />

Türen aufstoßen zu neuen Pfaden!<br />

In der ev.-luth. Christusgemeinde <strong>Lachendorf</strong> startet<br />

ein neuer Konfirmandenkurs. Wir wollen uns mit der<br />

Urkunde des Christentums, der Bibel, beschäftigen.<br />

Wir fragen nach den wichtigsten Inhalten unseres<br />

Glaubens. Wir überlegen, wie wir heute als Christen<br />

leben. Natürlich bereiten wir uns auch auf das große<br />

Fest Konfirmation vor. Gemeinschaft mit einer guten<br />

Mischung von Konzentration und Spaß, Aktion und<br />

Ruhe soll die Zeit prägen.<br />

Die ersten Termine stehen fest: Freitags (25.10, 8. +<br />

22.11., 6.12. und 10.1.), jeweils 17:00 – 18:30 Uhr.<br />

Infos beim neuen Pastor Bernhard Mader (05145-8951<br />

oder lachendorf@selk.de)<br />

Bridgeclub Wienhausen<br />

Bridge – Seminar für Einsteiger<br />

Ab wann ? 9. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong><br />

Tag ?<br />

mittwochs<br />

Uhrzeit ? 14: 30 Uhr - 16:45<br />

Wo ?<br />

Wie oft ?<br />

Golfclub Celle - Wintergarten<br />

4 x Minibridge / 8 x Forum D / A<br />

Anmeldungen und Informationen ab sofort unter :<br />

Tel. 05141 - 32431<br />

Beginn der Vorlesesaison <strong>2013</strong>/2014<br />

Gerd-Wilhelm-Rotermund-<br />

Gemeindebücherei Eldingen<br />

Dienstag, 24. September <strong>2013</strong><br />

14.15 bis 15.00 Uhr<br />

Hermann Wiedenroth liest aus dem Buch von<br />

Cornelia Funke<br />

„Zottelkralle“<br />

Zottelkralle ist ein kleines Erdmonster, welches in<br />

Kallis Haus wohnt und <strong>am</strong> liebsten Seife und<br />

Menschenessen verschlingt. Kalli liebt das<br />

schrullige Monster und versucht seine Eltern davon zu<br />

überzeugen, es als Haustier zu behalten.

16<br />

NEU<br />

ab<br />

<strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong><br />

in <strong>Lachendorf</strong><br />

Gesundheits<br />

Zentrum<br />

<strong>Lachendorf</strong><br />

Ihre Dienstleister<br />

rund um das Thema „Gesundheit“<br />

finden Sie ab <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong><br />

im neuen GesundheitsZentrum,<br />

Ackerstraße 9a, in <strong>Lachendorf</strong>.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Landärzte Lachtetal<br />

Ihre Hausärzte in <strong>Lachendorf</strong><br />

Dres. med. <br />

FÄ Allgemeinmedizin<br />

www.landaerzte-lachtetal.de<br />

Bären Apotheke<br />

echt bärig!<br />

Apotheker Ahmed El-Hawari<br />

<br />

FA HNO<br />

<br />

AUGENZENTRUM CELLE<br />

Ihre Frauenärztin<br />

in <strong>Lachendorf</strong><br />

Christine Dollriess<br />

Fachärztin für Gynäkologie & Geburtshilfe<br />

Naturheilverfahren<br />

<br />

FA Nuklearmedizin<br />

Dr. Andrea Kuhls<br />

Fachärztin für<br />

Kinder- und Jugendmedizin<br />

Dr. med. C. Dollriess &<br />

<br />

<br />

GesundheitsZentrum<strong>Lachendorf</strong>, Ackerstraße 9a, 29331 <strong>Lachendorf</strong>

Die Feuerwehren der<br />

S<strong>am</strong>tgemeinde <strong>Lachendorf</strong><br />

berichten:<br />

Am 04.08. um 12.53 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr <strong>Lachendorf</strong><br />

zu einem brennenden Getreidefeld im Gewerbegebiet<br />

alarmiert. Da sich das Feuer sehr schnell ausbreitete, wurden<br />

die Ortsfeuerwehren JaLuBu, Hohne und Eldingen nachalarmiert.<br />

Die Tanklöschfahrzeuge fuhren sofort auf´s Feld<br />

und begannen das Feuer mit Wasser aus dem Tank zu löschen.<br />

Von den Nachbarfeldern k<strong>am</strong>en zwei Bauern mit<br />

ihren Treckern und machten den Acker schwarz, um die<br />

Ausbreitung zu verhindern. Vom Hydranten wurden Leitungen<br />

aufgebaut und die Feuerwehrleute gingen mit C-Rohren<br />

zur Brandbekämpfung <strong>am</strong> Feldrand vor. Trotz intensiver<br />

Bemühungen sind innerhalb kürzester Zeit 80.000 qm Sommergerste<br />

verbrannt. Zur Brandursache können keine Angaben<br />

gemacht werden. Im Einsatz waren 59 Feuerwehrleute.<br />

Am 08.08. um 19.36 Uhr B 1 – Beedenbostler Straße, Ahnsbeck,<br />

Landmaschinenbrand<br />

Am 09.08. um 09.42 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr Eldingen<br />

zu Nachlöscharbeiten nach Wohlenrode alarmiert. Vor Ort<br />

wurde bei einer Biogasanlage ein Container mit einer Turbine<br />

vorgefunden, in dem ein Feuer ausgebrochen war. Es<br />

waren keine offenen Fl<strong>am</strong>men sichtbar, sowie war kaum<br />

Rauchentwicklung vorhanden. Um versteckte Glutnester<br />

ausfindig zu machen, wurde um 10.02 Uhr die Wärmebildk<strong>am</strong>era<br />

aus Hohne angefordert. Die Hohner K<strong>am</strong>eraden<br />

konnten mit der Wärmebildk<strong>am</strong>er die Glutnester in der Verkleidung<br />

schnell lokalisieren und beseitigen. Im Einsatz<br />

waren 8 K<strong>am</strong>eraden aus Eldingen und 4 K<strong>am</strong>eraden aus<br />

Hohne. Nach etwas über einer Stunde war dieser Einsatz<br />

beendet.<br />

Um 22.17 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr Ahnsbeck zu einem<br />

Waldbrand alarmiert. Zur Unterstützung wurde die Ortsfeuerwehr<br />

<strong>Lachendorf</strong> angefordert. Nach kurzer Zeit war der<br />

Waldbrand (ca 300 m²) unter Kontrolle.<br />

Am 11.08. um 8.55 Uhr wurden die K<strong>am</strong>eraden der Ortsfeuerwehr<br />

Beedenbostel alarmiert. In einem Altenheim ist<br />

der Toast einer Bewohnerin etwas dunkler geworden, weswegen<br />

die BMA ausgelöst hatte.<br />

Am 16.08. um 1<strong>3.</strong>32 Uhr wurden die Ortsfeuerwehren Eldingen,<br />

Hohne, Metzingen, Hohnhorst-Bargfeld, <strong>Lachendorf</strong><br />

und Ahnsbeck zu einem Stoppelfeldbrand, Alarmstichwort<br />

WB_3, zwischen Eldingen und Bargfeld alarmiert. Das erste<br />

TLF aus Eldingen gab Entwarnung. Es war ein ca. 150 m²<br />

großer Stoppelfeldbrand, welcher mit ca. 500 Liter Wasser<br />

aus dem Tank gelöscht wurde. Die anderen Wehren konnten<br />

auf der Anfahrt wieder umdrehen.<br />

Am 18.08. um 15.51 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr Beedenbostel<br />

alarmiert. Grund: Es gab erneut Fehlalarm durch manuelle<br />

Auslösung des Druckmelders in einem Altenheim in<br />

Beedenbostel.<br />

Am 27.08. um 18.43 Uhr erneuter Fehlalarm im Altenheim<br />

in Beedenbostel.<br />

18<br />

Umweltzug übt in Spechtshorn<br />

Am 1<strong>3.</strong>08.<strong>2013</strong> befand sich der Umweltzug der S<strong>am</strong>tgemeinde<br />

<strong>Lachendorf</strong> zu einer Übung in Hohne. Gegen 20.00<br />

Uhr erreichte den ebenfalls anwesenden Gemeindebrandmeister<br />

Horst Busch ein Notruf der Ortsfeuerwehr Spechtshorn.<br />

In der DEA Straße in Spechtshorn war es zu einem<br />

Verkehrsunfall gekommen. Ein PKW war mit einem anderen<br />

Pkw mit Anhänger kollidiert. Ein Fahrer war flüchtig, der<br />

Fahrer des PKW mit Anhänger gab an auf einer Auslieferungsfahrt<br />

zum Schwimmbad in Hohne zu sein und chlorhaltige<br />

Chemikalien geladen zu haben. Horst Busch übergab<br />

diesen Notruf umgehend an den Zugführer des Umweltzuges<br />

Michael H<strong>am</strong>ing, der sofort mit dem Umweltzug zur Einsatzstelle<br />

anrückte. Vor Ort hatte die Ortsfeuerwehr Spechtshorn<br />

bereits die nähere Umgebung des Einsatzortes abgesperrt<br />

und unmittelbar betroffene Anwohner evakuiert. Eine<br />

Wasserentnahmestelle wurde vorsorglich eingerichtet. An<br />

der Einsatzstelle war deutlicher Chlorgeruch feststellbar. Der<br />

Zugführer ließ sich vor Ort von Ortsbrandmeister Jens Wagener<br />

über die genaue Lage informieren. Danach ließ er 2<br />

Trupps mit CSA Anzügen ausrüsten, sowie einen Dekon-<br />

Platz einrichten. Der erste Trupp ging vor und fand mehrere<br />

kleinere Kanister in der Umgebung des Unfalles auf, des<br />

weiteren ein größeres Gebinde auf dem Anhänger, welches<br />

offensichtlich undicht war. Zunächst wurde unter dem Gebinde<br />

eine Auffangwanne platziert, danach wurde die Leckage<br />

gestoppt. Der zweite Trupp stand bereit um im Bedarfsfall<br />

entstehende Gase mit Wasser-Sprühstrahl niederzuschlagen.<br />

Inzwischen konnte auch anhand der Ladepapiere<br />

der genaue Stoff identifiziert werden. Es handelte sich um<br />

eine Natriumhypochlorit-Lösung wie sie zum Desinfizieren<br />

verwendet wird. Nachdem die Einsatzstelle gesichert war,<br />

wurden die eingesetzten CSA-Trupps dekont<strong>am</strong>iniert und<br />

der Einsatz konnte beendet werden.<br />

Im Anschluss lud Ortsbrandmeister Jens Wagener noch alle<br />

beteiligten Einsatzkräfte zur Nachbesprechung und zu einem<br />

Getränk in das Feuerwehrhaus Spechtshorn ein. Insges<strong>am</strong>t<br />

waren 36 K<strong>am</strong>eraden an der Übung beteiligt.

19<br />

Pressebericht der Polizei aus der<br />

S<strong>am</strong>tgemeinde <strong>Lachendorf</strong><br />

Polizeistation <strong>Lachendorf</strong><br />

Tel. 05145 / 9716-0<br />

Polizeistation Eldingen<br />

Tel. 05148 / 1455<br />

6km in 50 Minuten!<br />

Den ersten Platz belegte <strong>am</strong> 16.08. die <strong>3.</strong> Gruppe der Ortsfeuerwehr<br />

<strong>Lachendorf</strong> beim Marsch der Reservisten K<strong>am</strong>eradschaft<br />

RK Lachtetal.<br />

Einbrüche während des Schützenfestes<br />

Das Schützenfest in Ahnsbeck nutzten Einbrecher für<br />

ihren Beutezug. Während sich die ahnungslosen Hausbewohner<br />

auf dem Fest vergnügten, schlugen die Täter<br />

zu. Die tatbetroffenen Wohnhäuser befanden sich im<br />

Rhienende sowie in der Herbert-Bangemann-Straße. In<br />

einem Fall erbeuteten die Täter einen Schmuckkoffer.<br />

Wohnungseinbruch in <strong>Lachendorf</strong><br />

Ein weiterer Einbruch wurde aus dem Martin-Ottens-<br />

Ring gemeldet. Erleichtert wurde die Tat durch ein auf<br />

Kipp stehendes Fenster. Die Diebe griffen durch die<br />

Öffnung und entriegelten ein nebenstehendes Fenster.<br />

Beim Durchsuchen der Wohnung stießen sie auf Bargeld<br />

und Schmuck.<br />

Isabell Ehms<br />

Pressewartin der Feuerwehren in der S<strong>am</strong>tgemeinde<br />

<strong>Lachendorf</strong><br />

Thomas Knorr Erdbau<br />

Haus- und Gartendienst<br />

- Baggerarbeiten<br />

- Planierarbeiten<br />

- GaLa-Pflasterarbeiten<br />

- Sickerschächte<br />

- Entrümpelungen<br />

- Kleintransporte<br />

- Rasenschnitt<br />

- Vertikutieren<br />

- Ausastung<br />

- Baumfällung<br />

- Stubbenrodung<br />

- Stubbenfräsen<br />

- Schreddern<br />

- Gartenanlagen<br />

u. Neubepflanzungen<br />

- Gartenbrunnen<br />

- Zaunbau<br />

- Rindenmulch u.<br />

Brennholz frei Haus<br />

Thomas Knorr · Elchweg 12 · 29351 Wohlenrode · Tel.: 0 51 48 - 91 04 13<br />

Fax: 0 51 48 - 91 04 12 · Mobil: 0171 - 8742720<br />

Tragischer Verkehrsunfall<br />

Ein 60-jähriger Golffahrer befuhr die Landesstraße 282<br />

von Beedenbostel in Richtung Heideeck. Bei dem Versuch,<br />

einem Tier auszuweichen, geriet der Autofahrer<br />

auf die linke Fahrbahnseite, wo er mit einem entgegenkommenden<br />

Radfahrer zus<strong>am</strong>menstieß. Der Pkw prallte<br />

anschließend gegen einen Baum. Nach einer Erstversorgung<br />

vor Ort erlag der 17-jährige Radfahrer seinen<br />

schweren Verletzungen im Krankenhaus.<br />

Zunahme von Kupferdiebstählen<br />

An zwei Gebäuden in Helmerk<strong>am</strong>p, an einem Gebäude<br />

in Ahnsbeck und an einem Gebäude in <strong>Lachendorf</strong> sind<br />

in einer Nacht die Kupferfallrohre abgerissen und entwendet<br />

worden. Weitere gleichgelagerte Fälle sind<br />

zuvor schon aus Eschede bekannt geworden.<br />

Mancherorts sind die Täter bei ihrer geräuschintensiven<br />

Arbeit von den Geschädigten bemerkt worden. Leider<br />

ist ein zeitnaher Anruf bei der Polizei unterblieben, so<br />

dass die Dachrinnendiebe bislang unerkannt geblieben<br />

sind. Scheuen Sie sich nicht, bei verdächtigen Beobachtungen<br />

den Notruf zu wählen.<br />

Mehrere Fahrraddiebstähle in <strong>Lachendorf</strong><br />

Im Ortsgebiet haben im letzten Monat fünf Fahrräder<br />

unerlaubt den Besitzer gewechselt.<br />

Zur Vorbeugung und zur verbesserten Fahndungsmöglichkeit<br />

im Falle eines Diebstahls bietet die Polizei eine<br />

kostenlose Fahrradregistrierung an. Dazu müssen Sie<br />

ihr Fahrrad unter Vorlage eines Eigentumsnachweises<br />

(Rechnung/Kaufbeleg) und eines Ausweises bei der<br />

Polizeidienststelle vorführen. In begründeten Einzelfällen<br />

kann die Registrierung nach Absprache auch bei<br />

Ihnen zu Hause erfolgen.<br />

Thorsten Kuehn, Polizeistation <strong>Lachendorf</strong>

F<strong>am</strong>ilienanzeigen<br />

Es war ein wunderschöner Tag!<br />

Allen, die zur Hochzeit an uns dachten,<br />

mit Geschenken und Wünschen uns viel Freude<br />

machten,<br />

und jenen, die zu dem schönen Feste beigetragen,<br />

möchten wir von ganzem Herzen Danke sagen.<br />

Nicole und Jan Bräuer<br />

Helmerk<strong>am</strong>p, im August <strong>2013</strong><br />

Für die Glückwünsche, Blumen und Geschenke<br />

anlässlich unserer<br />

Goldenen Hochzeit<br />

haben wir uns sehr gefreut und danken ganz herzlich<br />

den Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten<br />

sowie Herrn Bürgermeister Erwin Kriegel, Herrn<br />

Gemeindedirektor Jörg Warncke, Herrn Jörg Lohse in<br />

Vertretung des Verbandes Wohneigentum und Herrn<br />

Bernd Gehling für das Jagdhornblasen.<br />

Ein herzliches Dankeschön unserer Tochter Heide für<br />

die Mithilfe vor, während und nach der Feier.<br />

Edith Alff, geb. Dehning, und Otto Alff<br />

Gockenholz, im Juli <strong>2013</strong><br />

Vielen Dank<br />

sagen wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten und<br />

Nachbarn, die anlässlich unserer<br />

Di<strong>am</strong>antenen Hochzeit<br />

mit so vielen Glückwünschen, Geschenken und<br />

Besuchen an uns gedacht haben.<br />

Danke auch an die Gemeinde <strong>Lachendorf</strong>, den SoVD<br />

und Herrn Pastor Schumacher für die überbrachten<br />

Glückwünsche.<br />

Else und Helmut Strohbach<br />

<strong>Lachendorf</strong>, im Juli <strong>2013</strong><br />

Für die Glückwünsche, Geschenke, Blumen und vielen<br />

Überraschungen anlässlich meines<br />

90. Geburtstages<br />

habe ich mich sehr gefreut!<br />

20<br />

Heinz Klück<br />

* 28.6.1930<br />

4.7.<strong>2013</strong><br />

Statt Karten<br />

Herzlichen Dank sagen wir allen, die<br />

meinem lieben Mann, unserem guten<br />

Vater, Schwiegervater und Opa im<br />

Leben in Freundschaft und Zuneigung<br />

verbunden waren, ihn auf seinem<br />

letzten Weg begleiteten und uns<br />

ihre Anteilnahme auf so vielfältige<br />

Weise erwiesen haben.<br />

Elli Klück<br />

Karl-Heinz und Sabine Klübk<br />

Christine und Siegfried Weber<br />

Ulrich und Michaela Klück<br />

und Enkel<br />

Spechtshorn, im Juli <strong>2013</strong><br />

Am 1<strong>3.</strong> Juli <strong>2013</strong> verstarb<br />

Frau Erna Hermann<br />

geb. <strong>am</strong> 28. Juli 1920 in Ostpreußen.<br />

Die Beerdigung fand im engsten F<strong>am</strong>ilienkreis in<br />

Beedenbostel statt.<br />

Otto Bode<br />

1.8.<strong>2013</strong><br />

Im N<strong>am</strong>en aller Angehörigen<br />

Renate Mallasch und Horst Kuhls<br />

Herzlichen Dank<br />

sagen wir allen, die gemeins<strong>am</strong> mit<br />

uns Abschied nahmen von meinem<br />

lieben Mann, Großvater und Urgroßvater<br />

und all denen, die ihre Anteilnahme<br />

auf so vielfältige Weise zum<br />

Ausdruck brachten.<br />

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor<br />

Schumacher für seine einfühls<strong>am</strong>en<br />

Worte.<br />

Im N<strong>am</strong>en aller Angehörigen<br />

Ilse Bode<br />

<strong>Lachendorf</strong>, im August <strong>2013</strong><br />

Herzlichen Dank!<br />

Besonders bedanken möchte ich mich bei: unseren<br />

Kindern, Verwandten, Nachbarn und Bekannten für die<br />

gelungenen Überraschungen, Herrn Bürgermeister<br />

Erwin Kriegel für die überbrachten Glückwünsche der<br />

Gemeinde <strong>Lachendorf</strong>, der Sparkasse Celle, der<br />

Zahnarztpraxis Herrn Dr. Matthias Kage und Frau Dr.<br />

Saskia von Alven, sowie Herrn Dr. Molsen für die<br />

übermittelten Glückwünsche und der Schlachterei<br />

Schröder für den tollen Partyservicw.<br />

Julitta Herz<br />

<strong>Lachendorf</strong>, August <strong>2013</strong><br />

Bauen mit<br />

Naturstein<br />

Ihr Fachbetrieb<br />

Wir liefern: Fensterbänke, Abdeckplatten,<br />

Treppenstufen, Bodenplatten aus<br />

Granit, Marmor, Sandstein und<br />

Schiefer in eigener Fertigung.<br />

________________________________________<br />

GRABMALBERATUNG<br />

Marmor- und Granit-Grabmale<br />

in großer Auswahl<br />

Peter Schaper<br />

Steinmetzmeister<br />

Eschede, Osterstraße 2<br />

Telefon (05142) 795<br />

Beratung auch bei Ihnen zu Hause

21<br />

Statt Karten<br />

Danke<br />

für alle tröstenden Worte und Zeilen,<br />

für jeden stillen Händedruck,<br />

für eine stille Umarmung,<br />

für alle Blumen,<br />

Kranz- und Geldspenden,<br />

für das letzte Geleit und besonders<br />

Herrn Pastor Schumann<br />

für seine tröstenden Worte.<br />

Heinz<br />

Lübbe<br />

* 28. <strong>3.</strong> 1925<br />

† 25. 7. <strong>2013</strong><br />

HERZLICHEN DANK<br />

sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn,<br />

Bekannten und all denen, die sich in stiller Trauer<br />

mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme<br />

in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.<br />

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Köppe für<br />

seine ausdrucksvollen Worte sowie Frau Anja Hewekerl<br />

für ihre fürsorgliche Betreuung unseres Vaters.<br />

F<strong>am</strong>ilie Kerstin Hempelmann geb. Lübbe<br />

F<strong>am</strong>ilie Jörg Lübbe<br />

Hohnhorst, im September <strong>2013</strong><br />

Hartmut<br />

Gl<strong>am</strong>ann<br />

15.7.<strong>2013</strong><br />

Im N<strong>am</strong>en aller Angehörigen<br />

Karin Gl<strong>am</strong>ann<br />

Ahnsbeck, im August <strong>2013</strong><br />

STATT KARTEN<br />

Werner Faust<br />

24.6.<strong>2013</strong><br />

Danke<br />

für alle tröstenden Worte und Zeilen,<br />

für jeden Händedruck,<br />

für eine stille Umarmung,<br />

für alle Blumen- und Geldspenden<br />

und für das letzte Geleit beim Trauergottesdienst.<br />

Unser Dank gilt auch Herrn Pastor<br />

Gottschalk für die trostreichen<br />

Worte und dem Beerdigungsinstitut<br />

Kremling.<br />

Elke Faust<br />

Kinder, Schwiegerkinder<br />

und Anja<br />

Beedenbostel, im September <strong>2013</strong><br />

DANKE<br />

Niemals geht man<br />

so ganz,<br />

irgendwas von dir<br />

bleibt hier,<br />

es hat seinen Platz<br />

immer bei uns,<br />

wir lieben Dich<br />

so sehr !<br />

Lars<br />

Bokelmann<br />

* 30. 10. 1995<br />

† 31. 7. <strong>2013</strong><br />

Wie wird eine Trauerfeier zum Fest – indem man Freunde<br />

hat, die dieses umsetzen.<br />

Danke an Henning Müller und Torsten Dierks mit seinen<br />

Helfern für die Ausrichtung auf unserer Wiese !<br />

Ein großer Dank geht an meine Kolleginnen in der Altenceller<br />

Flora-Lebenshilfe Celle, die mit für einen feierlichen<br />

Rahmen gesorgt haben.<br />

Ein liebevolles Danke an unseren Pastor Heinz-Georg<br />

Gottschalk, der nicht nur die richtigen Worte fand, sondern<br />

sich im Vor- und Nachgang wunderbar um die Freunde<br />

von Lars sorgte.<br />

Danke an Dr. Hüls, der sich als Unfallarzt um unseren Sohn<br />

Lars im Heimgang kümmerte und sich anschließend<br />

sofort unserem großen Sohn Tobias liebevoll annahm.<br />

Designer Ulli Bock, Eicklingen, hat eine Urne gestaltet, die<br />

einfach wunderbar war, vielen Dank dafür.<br />

Dieses alles hätten wir nicht durchgehalten, hätte uns<br />

nicht Elke Lange vom Bestattungshaus Lange (Beedenbostel)<br />

rund um die Uhr betreut, Danke Elke !<br />

Ärztliche Betreuung im Nachgang durch Dr. de Groot,<br />

Danke dafür !<br />

Ein herzlicher Dank geht an unsere F<strong>am</strong>ilien, die uns<br />

unterstützen in vielfältiger Weise.<br />

Bedanken möchten wir uns bei den nahestehenden<br />

F<strong>am</strong>ilien, die für uns ständig erreichbar sind.<br />

Danke sagen wir auch all denen, die uns tröstende Worte<br />

sagten, schrieben oder uns nur in den Arm nahmen, es<br />

waren so viele liebe Menschen bei uns.<br />

Einen großen Teil der uns zugegangenen Gelder werden<br />

wir spenden, hierfür vielen Dank.<br />

Heide und Jens mit Tobias<br />

Statt Karten<br />

Beedenbostel, im September <strong>2013</strong><br />

Horst-Jürgen<br />

Hanke<br />

5.7.<strong>2013</strong><br />

Danke<br />

für alle tröstenden Worte und Zeilen,<br />

für jeden stillen Händedruck,<br />

für eine stille Umarmung,<br />

für alle Blumen,<br />

Kranz- und Geldspenden,<br />

für das letzte Geleit und besonders<br />

Herrn Pastor Freiknecht<br />

für seine tröstenden Worte,<br />

der Sozial- und Diakoniestation<br />

Eschede-<strong>Lachendorf</strong><br />

sowie dem Praxiste<strong>am</strong> Liman.<br />

Im N<strong>am</strong>en aller Angehörigen<br />

Marie-Luise Hanke<br />

Ahnsbeck, im August <strong>2013</strong><br />

Siegfried<br />

Schöpp<br />

29.07.<strong>2013</strong><br />

Statt Karten<br />

Herzlichen Dank<br />

sagen wir allen, die sich mit uns in<br />

stiller Trauer verbunden fühlten,<br />

ihre Anteilnahme in so vielfältiger<br />

Weise zum Ausdruck brachten und<br />

gemeins<strong>am</strong> mit uns Abschied nahmen.<br />

Inge, Katja und Simon<br />

Hohne, im August <strong>2013</strong><br />

Annahmeschluss für die<br />

<strong>Oktober</strong>-Ausgabe ist <strong>am</strong> Mittwoch,<br />

2. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong>, 12.00 Uhr.

SONSTIGE MITTEILUNGEN<br />

Ih<br />

r<br />

e<br />

S<br />

chn<br />

e<br />

id<br />

e<br />

De nken Sie an Ihre<br />

Festtagsgarderobe<br />

Auch<br />

Baby - Krabbeldecken<br />

r<br />

in<br />

Ä derun en, Neues n g<br />

G a rdin e n u<br />

nd mehr ...<br />

22<br />

Bernd Bühring Metallbau e.K.<br />

Wohlenroderstraße 5,<br />

29351Eldingen/OT Wohlenrode<br />

Tel.: 05148 - 1351<br />

Fax: 05148 - 910262<br />

Mobil: 0173 -88216581<br />

e-mail: bebue@t-online.de<br />

www.metallbau-buehring.de<br />

Treppen - Geländer – Balkone –<br />

Zäune - Tore – Ziergitter<br />

T el. 0 51 4 5 / 2 3 18<br />

H andy 0 1 75 / 85 5 6 4<br />

09<br />

ab sof ort<br />

M<br />

in<br />

ar<br />

La<br />

derwe<br />

chendorf<br />

g 3<br />

Marde rw<br />

eg 3<br />

Lachen dorf<br />

Nordsee/Norden<br />

2 Pers., NR, FeWo im 1. OG, 25,-- € pro Tag, Endreinigung<br />

15,-- €.<br />

Tel.: 04931/9188407<br />

Schmuck ?<br />

Ich berate Sie gern! (Kostenlos)<br />

Unikat-Schmuck-Design<br />

Modernisierung<br />

Schmuck- Fotografie<br />

Gold Silber Platin Eisen Steine Perlen<br />

Claudia Hostmann-Kaiser<br />

Dipl. Schmuck-Designerin (FH)<br />

Ackerstr. 16, <strong>Lachendorf</strong>, ( Praxis Kaiser)<br />

Mo und Di 10.00- 18.00<br />

oder jederzeit nach Absprache<br />

05145 989444 oder 0173 2029817<br />

Ahnsbeck: Biete Übernachtung in einem neu renovierten<br />

Bauernhaus in ruhiger ländlicher Lage. Zwei Doppelzimmer<br />

und 1 Bad. Kinderbett kann gestellt werden.<br />

Preise auf Anfrage.<br />

Hinrich und Martina Bruns<br />

Tel.: 05145/1733 Hinrich-Bruns@t-online.de<br />

Durchführung von Haushaltsauflösungen,<br />

Entrümpelungen, Gebäudereinigungen, Gartenpflege<br />

und weitere Dienstleistungen im häuslichen Bereich.<br />

Renate Behrens, Eldingen<br />

Tel.: 05148/9127994 oder 0151/40734524<br />

Ahnsbeck, gut und günstig. Voll renovierte schöne,<br />

helle 3 ½-Zi.-Wohnungen, 70 m², Küche, Bad, Flur,<br />

Keller, Garage, neuer eigener Nahwärmeanschluss,<br />

ruhig gelegen, keine Hundehaltung. KM 299.-- € + NK<br />

+ MS, ab sofort oder später.<br />

Tel.: 05136/81526<br />

Suche Garage in Hohne oder Spechtshorn.<br />

Tel.: 05083/1347<br />

Leckerer Fisch gehört auf jeden Tisch“<br />

Ob * Hochzeiten * F<strong>am</strong>ilienfest<br />

Für Ihre Gäste nur das Beste<br />

*<br />

Es ist Grillsaison!<br />

Fix und fertige Forellen in Folie<br />

frisch geräucherten Fisch servieren wir Ihnen auch<br />

sehr schön<br />

dekoriert auf edlen Platten<br />

Bestellen Sie bitte rechtzeitig vor !<br />

Fischzucht Lübbe ° Am Schmalwasser 16 ° 29351Bargfeld<br />

Tel/Fax: 05148-815 ° E-Mail: karl-luebbe@t-online.de<br />

Evers & Holtz<br />

Saalvermietung<br />

stephanie-evers@freenet.de<br />

oliver.holtz@cocey.de<br />

Dorfstraße 36, 29362 Hohne<br />

Tel.: 05083/869<br />

Fax: 05083/911954<br />

Sie möchten feiern – wir haben die Räumlichkeit<br />

Wir bieten Ihnen drei Saalgrößen für<br />

20 – 150 Personen, Sektbar und Gartenterrasse.<br />

Bestecke, Gläser und Geschirr sind im Mietpreis<br />

inbegriffen.<br />

Rufen Sie uns an oder senden Sie uns per Fax oder<br />

E-Mail Ihre Wünsche.<br />

Ahnsbeck, ruhig gelegene schöne und günstige 73 +<br />

83 m², 3-Zimmer-Wohnungen zu sofort frei, Nahwärmeanschluss,<br />

Kunstoffenster, Kellerraum.<br />

Tel.: 0172/8896238<br />

Vollerschlossenes Baugrundstück mit 805 m² zu<br />

verkaufen. Letzter Bauplatz in der Königsbergerstr.<br />

20, 29362 Hohne. Preis nach Absprache.<br />

Tel.: 0174/9906068

23<br />

Lebensenergie Coaching<br />

Synergetik Innenweltreisen<br />

Die Guttempler-Gemeinschaft Lachtetal<br />

mit ihrer Gesprächsgruppe bietet Hilfe in allen<br />

Sucht- und Abhängigkeitsfragen an. Die Gespräche<br />

werden selbstverständlich vertraulich behandelt.<br />

Die Gesprächsgruppe für alle, die über Suchtprobleme<br />

reden wollen, trifft sich jeden Dienstag um 19.00 Uhr<br />

in der Arche Noah, Südfeld 15, 29331 <strong>Lachendorf</strong>.<br />

Die Gemeinschaft für alle, die abstinent leben, trifft<br />

sich jeden Dienstag um 20.00 Uhr.<br />

Ansprechpartner: Rudolf Thies Tel.: 05145/346<br />

Sonntags-Brunch<br />

<strong>am</strong> 22.Sep.<br />

10:30 Uhr<br />

Ackerstraße 19, <strong>Lachendorf</strong><br />

Mo-Di 14-18 Uhr, Mi Ruhetag, Do-So 9-18Uhr<br />

Telefon 05145 9396834<br />

Chariklia Lyta<br />

0176 / 240 110 57<br />

Von Gardinen über Hosen –auch Leder- ,<br />

Kleider, und Röcke bis zur Tischdecke<br />

Kurze Str. 11, 29331 <strong>Lachendorf</strong><br />

<strong>Lachendorf</strong>, Ladengeschäft zu vermieten.<br />

Ahnsbecker Straße 10 (aktuell Sanitätshaus Südheide),<br />

bietet ca. 91 m² Verkaufsfläche, zusätzlich 2 Büros<br />

(14,1 und 13,6 qm), Toilette und Nassbereich (15,7qm<br />

und ist vom Seiten- und hinterem Bereich barrierefrei<br />

zugänglich. Zusätzliche Lagerflächen mit ca. 90 m²<br />

sind im Kellergeschoss des Objektes vorhanden. Energetische<br />

Sanierung 2009. Ab Mitte <strong>Oktober</strong> verfügbar.<br />

Mietpreis nutzungsabhängig.<br />

Tel.: 05083-1574<br />

Das Sportpoint in <strong>Lachendorf</strong> sucht für die Verstärkung<br />

des Reinigungspersonals Unterstützung.<br />

Weitere Einzelheiten unter Tel.-Nr.: 05145/28282<br />

Frage und suche Antwort:<br />

Wer bin ich?<br />

Was möchte ich hier im Leben<br />

noch erreichen?<br />

Was ist mein Lebenssinn?<br />

kostenfreies<br />

Erstgespräch<br />

Tel. 05145-406<br />

www.synergetik-suedheide.de<br />

Liebe Patienten,<br />

wir machen Sie auf unsere neuen Öffnungszeiten<br />

aufmerks<strong>am</strong>:<br />

MO: 9.00-15.00Uhr und DI:12.00-18.00Uhr<br />

MI: 8.00-12.00Uhr und DO:1<strong>3.</strong>00-19.00Uhr<br />

FR: 8.00-12.00Uhr<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Ingeborg Deppner<br />

Synergetik<br />

Coach & Profilerin<br />

29331 <strong>Lachendorf</strong><br />

Wilhelm-Raabe-Weg 20<br />

ingeborgdeppner@<br />

gmail.com<br />

Ihre Zahnarztpraxis Reinhard Hobe<br />

Reinhornweg 13<br />

29367 Steinhorst<br />

Tel. 05148-1005<br />

Am Donnerstag, dem <strong>3.</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong>, ab 10 Uhr,<br />

findet in Dalle wieder der alljährliche Großflohmarkt<br />

auf nahezu 10.000 m2 statt.<br />

Aufbau von 7 bis 10 Uhr. Zugelassen sind ausschließlich<br />

private Anbieter.<br />

Eine Anmeldung unter Tel. (05142) 2189 oder (05142)<br />

2452 ist erwünscht, die Teilnahme ist aber auch unangemeldet<br />

möglich. Für die Aussteller wird ab 7 Uhr<br />

ein Frühstück angeboten. Veranstaltungsort ist der<br />

Sportplatz Dalle (Eschede Richtung Uelzen, nach ca.<br />

6 km links ab).<br />

Kaffee & Kuchen, Gegrilltes, Wein- und Getränkestand<br />

laden zum gemütlichen Verweilen nach oder während<br />

des Stöberns ein.<br />

Der SV Dalle freut sich auf Ihren Besuch.<br />

Hohne: helle, freundliche 3-Zimmerwohnung, 70 m²,<br />

L<strong>am</strong>inatböden, EBK, neues Wannen- und Duschbad,<br />

Balkon, evtl. Garage, ruhige Lage, auf Wunsch Garten.<br />

Frei ab sofort. KM 330,-- € zzgl. NK.<br />

Tel.: 05083/480 oder 05145/6868<br />

Ahnsbeck, helle 3-Zi.-Whg. im OG des Begegnungszentrums:<br />

70 m² mit Gartenbenutzung, sep. Eingang,<br />

KM 287,-- € zzgl. NK + Kaution ab 01.10. zu vermieten.<br />

Tel.: 05145/970143

24<br />

Junger Mann, ordentlich und ruhig, mit<br />

Ausbildungsplatz in <strong>Lachendorf</strong>, sucht 2-<br />

Zimmerwohnung bis 50 m² zu sofort in <strong>Lachendorf</strong><br />

und Umgebung.<br />

Tel.: 0157/36959494<br />

Ladengeschäft in <strong>Lachendorf</strong><br />

Auch als Praxis/Büro/Salon nutzbar, ab sofort<br />

provisionsfrei zu vermieten.<br />

Verkaufsraum: 25 m², Nebenraum, Toilette u. Dusche,<br />

insges<strong>am</strong>t 50 m²,<br />

Nebeneingang und Parkplätze vorhanden.<br />

Mietpreis Verhandlunssache.<br />

Tel.: 05145/2855288<br />

Beedenbostel: 3-Zim.-Komf.-Whg., 68 m² Wfl.,<br />

kompl. renoviert, L<strong>am</strong>inatboden, Einbauküche,<br />

Abstellr., Wannenbad, GWC, Garten, v. privat, ab<br />

sofort od. später, KM 325,-- €.<br />

Tel.: 05145/783<br />

Wohnungssuche in <strong>Lachendorf</strong> für ältere D<strong>am</strong>e im<br />

EG oder im OG mit Balkon oder Terrasse, ca. 60 m², 2<br />

bis 3 Zimmer.<br />

Tel.: 05145/28250<br />

4 Winterreifen auf Felge, 4-Loch, gut erhalten, für<br />

Megan, zu verkaufen. Preis: VH<br />

Tel.: 05145/6804<br />

im “Gasthaus Krössmann“ in Hohne ab 19:00 Uhr<br />

ob Single, Paar oder in der Clique -<br />

Willkommen ist jedes Semester !!!<br />

Nordischer Treppen Vertrieb<br />

Treppen nach Maß aus Holz und Stahl<br />

Matthias Miller e. Kfm. <strong>Lachendorf</strong><br />

Tel.: 05145/93000 www.n-t-v.de<br />

Wir bieten Euch<br />

- einen Saal inkl. Thekenmannschaft des Saalbetriebes<br />

Evers & Holtz<br />

- Musik mit DJ von „ Wimmer Event „<br />

- all inkl. Bier vom Fass, Wein, Cola, Brause, Wasser,<br />

O-Saft und Sekt<br />

(Mixgetränke dürfen mitgebracht werden, Schnaps,<br />

Bacardi, Whiskey, etc. )<br />

Das kalte Silvesterbüffet wird von euch gestaltet und<br />

mitgebracht !!! (wegen der Speisenauswahl bitte<br />

Rücksprache mit Petra Br<strong>am</strong>mer)<br />

Kostenbeitrag: 30,00 € pro Person. Tischreservierungen<br />

sind möglich !!! Eintritt ab 16 Jahren<br />

Anmeldungen ab sofort durch Überweisung des Kostenbeitrages<br />

auf das Konto: Hohner Gewerbetreibende<br />

e.V., Kto- Nr. 91219840, BLZ 25750001 bei der Sparkasse<br />

Celle. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt !<br />

Wir freuen uns auf Euch !!!<br />

Petra Br<strong>am</strong>mer, Tel. 05083/1574<br />

e-mail : petrabr<strong>am</strong>mer@t-online.de<br />

Karl Ankermann, Tel. 05083/277<br />

e-mail : edeka.ankermann@t-online.de<br />

Manfred Schulze, Tel. 05083/287<br />

e-mail : schulze-hohne@t-online.de

25<br />

Im Schaukasten auf dem Olen Drallen Hoff können Sie<br />

weitere Informationen zu aktuellen Themen der Gleichstellungsbeauftragten<br />

entnehmen.<br />

Die Gleichstellungsbeauftragte der S<strong>am</strong>tgemeinde<br />

<strong>Lachendorf</strong> informiert:<br />

Onkologisches Forum Celle<br />

Auf der diesjährigen Veranstaltung zum Internationalen<br />

Frauentag in <strong>Lachendorf</strong> spendete das Frauen- und Mütterzentrum<br />

(MÜZe) aus dem Erlös der Kuchentheke des letzten<br />

Weihnachtsmarktes in <strong>Lachendorf</strong> erneut einen Betrag an<br />

das Onkologische Forum.<br />

Aufgrund der sich daraus ergebenden Gespräche k<strong>am</strong> vom<br />

Onkologischen Forum das Angebot, in der S<strong>am</strong>tgemeinde<br />

<strong>Lachendorf</strong> einen Vortrag über deren Arbeit vom Anfang bis<br />

zum Ende einer solchen Diagnose zu halten.<br />

Es gibt eine offene Sprechstunde in Celle, die an jedem<br />

Mittwoch in der Zeit von 14.00 bis 16.oo Uhr stattfindet.<br />

Für Bürgerinnen und Bürger, die aber einfach nur etwas über<br />

das ges<strong>am</strong>te Spektrum der Arbeit erfahren möchten und wie<br />

oder wofür die Spenden eingesetzt werden, ergibt sich die<br />

Möglichkeit <strong>am</strong><br />

24. September <strong>2013</strong> um 19.00 Uhr im<br />

Sozioökonomischen Zentrum in Eldingen<br />

Der Eintritt ist frei.<br />

WeibsWerk<br />

Das Frauen-Business-Netzwerk im Landkreis Celle – SG <strong>Lachendorf</strong><br />

Telefon-Nr. 0175 2941069<br />

E-Mail: angelika.barkus@lachendorf.de<br />

Gleichstellungsbeauftragte der S<strong>am</strong>tgemeinde <strong>Lachendorf</strong><br />

Sprechzeiten:<br />

Dienstags 10.30 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />

Rathaus Zimmer 106<br />

Die Volkshochschule <strong>Lachendorf</strong><br />

informiert :<br />

Es gibt noch freie Plätze in einigen VHS-Kursen:<br />

Junge VHS<br />

LA 0901 Nähkurs für Jugendliche von 11-16 Jahren <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag, d.<br />

19.10.<strong>2013</strong>,<br />

Zusatzkurs <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag, den 16.11.<strong>2013</strong><br />

Garten<br />

LA 1301 Wächst nicht – gibt’s nicht <strong>am</strong> Montag, d. 16.09.<strong>2013</strong><br />

Recht<br />

LA 1501 General- und Vorsorgevollmacht <strong>am</strong> Montag, d. 25. November<br />

<strong>2013</strong><br />

Pädagogik/Psychologie<br />

LA 1701 Digitaler Wahnsinn <strong>am</strong> Donnerstag, d. 7. November <strong>2013</strong><br />

Kreatives Gestalten<br />

LA 2501 Einführung in die Mosaiktechnik, Zusatzkurs <strong>am</strong> 2<strong>3.</strong> und<br />

24. November <strong>2013</strong><br />

Sprachen<br />

LA 3101 Englisch V ab Donnerstag, 12. Sept. <strong>2013</strong><br />

LA 3102 Conversational English ab Donnerstag, 12. September<br />

<strong>2013</strong><br />

LA 3103 Brush up your English ab Donnerstag, 12. September<br />

<strong>2013</strong>-08-28<br />

Gesundheit/Entspannung<br />

LA 4101 Einführung in die Homöopathie <strong>am</strong> Dienstag, d. 22. <strong>Oktober</strong><br />

<strong>2013</strong><br />

LA 4304 Fantasiereise mit Klangschalen, Zusatzkurs <strong>am</strong> 05.11.,<br />

12.11. und 19.11.<strong>2013</strong> (vormittags)<br />

Gymnastik<br />

LA 4501 Wirbelsäulengymn. für Frauen (ab 11. September <strong>2013</strong>)<br />

LA 4502 Wirbelsäulengymn. für Männer (ab 11. September <strong>2013</strong>)<br />

Italienische Küche<br />

LA 4801 Lust auf italienisches Essen <strong>am</strong> Freitag, d. 20. September<br />

<strong>2013</strong><br />

EDV<br />

LA 5502 Grundlagen der Textverarbeitung WORD 2010 ab 28.<br />

<strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong><br />

Anmeldungen und Infos unter Telefon 05145 – 8110.<br />

Immer wieder ergeben sich interessante Gespräche oder ganz<br />

besondere Themen aus diesen Gesprächen bei den Treffen<br />

der WeibsWerkerinnen.<br />

Zu dem monatlichen Austausch sind alle interessierten Frauen<br />

herzlich eingeladen. Die nächsten Termine für das Jahr<br />

<strong>2013</strong> - jeweils um 19.30 Uhr:<br />

11.09.<strong>2013</strong> im Tannenkrug in <strong>Lachendorf</strong><br />

07.10.<strong>2013</strong> im kleinen Café in <strong>Lachendorf</strong><br />

1<strong>3.</strong>11.<strong>2013</strong> im Tannenkrug in <strong>Lachendorf</strong><br />

09.12.<strong>2013</strong> im kleinen Café in <strong>Lachendorf</strong><br />

Die Erfahrungen der Einzelnen im Berufsleben und die sich<br />

daraus ergebenden Ideen oder die neuen Planungen bereichern<br />

die einzelnen Teilnehmerinnen.

26<br />

Die Eichhörnchen – Ganztagsgruppe<br />

on Tour….<br />

….mit dem Erntebus brachte uns Helges Papa, Arne Deecke,<br />

zu seiner Heidelbeerplantage. Auf dem ersten Feld konnten<br />

wir erleben, wie schnell eine Heidelbeer- Erntemaschine die<br />

Heidelbeeren „pflücken“ kann. Denn sie werden gar nicht<br />

gepflückt, sondern die Maschine schüttelt die Beeren von<br />

den Zweigen. Dann ging es zum Feld, wo wir selber pflücken<br />

durften.<br />

<strong>Lachendorf</strong><br />

Einladung zum Erntedankfest<br />

Donnerstag 10. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> um 19.00 Uhr<br />

im Heidehof Thalau Ahnsbeck.<br />

Begrüßung durch die Vorsitzende Ingrid Alps<br />

Rahmenprogr<strong>am</strong>m: JazzDance-Gruppe FRESH unter der<br />

Leitung von Trainerin<br />

Laura Eder-Castañeda<br />

Anschließend gemeins<strong>am</strong>es Essen:<br />

Ofenkartoffel mit Kräuterdip und Matjes, Salatplatte;<br />

zum Preis von 9,50 €<br />

Vortrag:<br />

Da landeten mehr Heidelbeeren im Mund als in den Brotdosen<br />

zum Mitnehmen. Beim Picknick gab es auch noch leckeren<br />

Heidelbeersaft.<br />

„Leben ist unterwegs sein“<br />

Die Kraft des Evangeliums hinein<br />

buchstabieren in die Alltage unseres Lebens<br />

Referentin Publizistin Heidrun Kuhlmann, Auetal<br />

Gäste sind herzlich willkommen und zahlen einen Gästebeitrag<br />

von 4 €<br />

Anmeldung rechtzeitig bis 8. Okt. <strong>2013</strong> bei I. Alps 1850 – E.<br />

Niemann 706 – H. Seiler 2976<br />

Müde und mit vollen Heidelbeerbäuchen ging es mit dem<br />

Bus zurück zum Kindergarten.<br />

Vielen Dank für den schönen Vormittag, davon werden wir<br />

lange noch erzählen.<br />

FdR. E. Niemann<br />

Schriftführerin<br />

Mit freundlichem Gruß<br />

Ingrid Alps<br />

1. Vorsitzende<br />

Wir haben ein neues Schild für die Rollerbahn.<br />

Dank der Kreativität von Melanie Reinke, wurde das Stück<br />

Holz mit viel Farbe zu einem<br />

schönen Blickfang für unsere Rollerbahn. Darüber freuen<br />

sich alle Kinder und das Te<strong>am</strong> und sagen DANKESCHÖN.<br />

♫♫♫Musik liegt in der Luft….♫♫<br />

Joschua Claasen hat in seinem Praktikum bei uns im Kindergarten<br />

viel Schwung und Spaß in unseren Stuhlkreis und<br />

Montagskreis gebracht. Durch die tolle musikalische Begleitung<br />

auf dem Keyboard hat uns das Singen doppelt soviel<br />

Spaß gemacht.<br />

Wir wünschen ihm in seinem Studium viel Glück.<br />

Verbilligte Infa – Eintrittskarten (10 € anstatt 13 €) –<br />

12.10. bis 20.10.<strong>2013</strong> - gibt es rechtzeitig bei Ingrid Alps<br />

Thomas Knorr Erdbau<br />

Haus- und Gartendienst<br />

K<strong>am</strong>inholz<br />

-Lieferung möglich-<br />

Baumfällung<br />

-St<strong>am</strong>mholz kann verrechnet werden-<br />

Thomas Knorr · Elchweg 12 · 29351 Wohlenrode · Tel.: 0 51 48 - 91 04 13<br />

Fax: 0 51 48 - 91 04 12 · Mobil: 0171 - 8742720

27<br />

Seien Sie herzlich willkommen zu einem Tag für die ganze F<strong>am</strong>ilie<br />

Für´s leibliche Wohl ist ausreichend gesorgt<br />

- mit grossem Kaffee- und Küchenbüffet-<br />

- Produkte direkt vom Erzeuger-<br />

- probieren Sie erlesene Weine-<br />

- Kunsthandwerker präsentieren und verkaufen Ihre Arbeitenmit<br />

verkaufsoffenem Tag der ´´ Werbegemeinschaft Lachtetal´´<br />

Edith Funke, Tel.: 05145-285864<br />

H E I Z U N G S B A U<br />

Otto Linneweh<br />

...alles ums Heizen!<br />

---offizieller Lieferant und Servicepartner der Regierung---<br />

Zahrenholzer Weg 57, 29351 Grebshorn Tel. 05148-92100 www.linneweh-heizung.de

28<br />

NEUERÖFFNUNG<br />

Psychotherapeutische Praxis ( HPG)<br />

Ulrich Fochtler / <strong>Lachendorf</strong><br />

- Körperorientierte Gestalttherapie<br />

- Stressbewältigung / Achts<strong>am</strong>keitsschulung (MBSR)<br />

- Psychotraumatherapie<br />

Fasanenweg 1, Tel. 05145 / 28 53 33<br />

www.achts<strong>am</strong>-leben-gestalten.de<br />

Kanzlei<br />

Rehme<br />

Hans-Peter Rehme<br />

Rechtsanwalt – in Bürogemeinschaft mit:<br />

Vanessa Fuest<br />

Rechtsanwältin & Fachanwältin für F<strong>am</strong>ilienrecht<br />

Oppershäuser Straße 2o<br />

29331 <strong>Lachendorf</strong><br />

Fon: (0 51 45) 22 22<br />

Fax: (0 51 45) 24 83<br />

rehme@rechtsanwaelte-lachendorf.de<br />

www.rechtsanwaelte-lachendorf.de<br />

Bürozeiten<br />

Mo. bis Fr.<br />

Dienstags<br />

09.00 Uhr bis 12.00 Uhr sowie<br />

14.00 Uhr bis 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung

29<br />

Seniorenresidenz<br />

DREI EICHEN<br />

EIN GEBORGENES ZUHAUSE IN LACHENDORF<br />

In <strong>Lachendorf</strong>, in der Nähe der historischen Residenzstadt<br />

Celle, liegt das neu erbaute, stilvolle Haus mit großer<br />

Gartenanlage und bietet freien Blick auf Wiesen und Felder.<br />

Von außen erinnert der imposante Giebel an die Blütezeit der<br />

Weserrenaissance und auch innen bietet das ansprechende<br />

Ambiente eine Atmospäre zum Wohlfühlen.<br />

• 63 behagliche Einzel- und 5 Doppelzimmer<br />

mit Senioren-Bädern<br />

• Küche im eigenen Haus mit allen Kostformen<br />

• Einkaufsmöglichkeiten, Apotheken und Arztpraxen<br />

in der näheren Umgebung<br />

• umfangreiches Kultur- und Freizeitangebot<br />

• Pflege und Betreuung in allen Pflegestufen<br />

• Kurzzeit- und Urlaubspflege<br />

• Probewohnen möglich<br />

Die Residenzleitung und das Te<strong>am</strong> informieren Sie gern.<br />

Ackerstr. 27 E • 29331 <strong>Lachendorf</strong> • Tel. 05145 28 66 - 0<br />

www.lifecare-pflege.de

Katholische Kirchengemeinde<br />

St. Raphael zu <strong>Lachendorf</strong><br />

29331 <strong>Lachendorf</strong>, Heidk<strong>am</strong>p 22<br />

Pfarrer: P. Andreas Tenerowicz C.Or. >>Dechant>><br />

29221 Celle, Kanonenstr. 1<br />

Tel.:05141/9744817, Mobil> 0175/1858958<br />

E-mail: andrzej-tenerowicz@web.de<br />

oder :pfarrbuero@st-ludwig-celle.de<br />

Kirchenvorstand: Bernward Hundertmark Tel.: 05145/6947<br />

Kirchliche Mitteilungen ab September <strong>2013</strong><br />

-an jedem Sonntag 9.00 Uhr Hl. Messe<br />

-an jedem Dienstag 8:00 Uhr Hl. Messe<br />

ab 7:30 Uhr Rosenkranzgebet<br />

-<strong>am</strong> Freitag 06.09.13: Herz-Jesu Messe<br />

-Jeden Freitag um 19.00 Friedensgebet (Arche Noah)<br />

------------------------------------------------------------------------<br />

Seniorentreffen im Sept: Mi. 04.09.’13, 14:30Uhr<br />

Weitere Info`s über die üblichen 14-täglichen Treffen<br />

unter 05145-8100.<br />

Frauengruppe: Treffen <strong>am</strong> ersten Mi. d. Monats<br />

(04.09.<strong>2013</strong>) um 18:30Uhr i.Kirchenhaus St. Raphael.<br />

Weitere Info´s unter 05145-6947<br />

-------------------------------------------------------------------------<br />

Am S<strong>am</strong>stag 14.Sept.‘13: Flohmarkt in <strong>Lachendorf</strong>,<br />

mit Grillwurst, Kaffee u. Kuchen, an der kath. Kirche,<br />

St.Raphael, Heidk<strong>am</strong>p 22, Geöffnet v.11:00-17:00Uhr<br />

30<br />

Jugendfeuerwehr Eldingen<br />

besucht Feuerwehr Lüneburg<br />

Am 24.08. traf sich die Eldinger Jugendfeuerwehr um sich<br />

auf den Weg nach Lüneburg zu machen um die Feuerwache<br />

Mitte und Süd zu besichtigen.<br />

Nach Ankunft stand zunächst ein Rundgang durch das Feuerwehrhaus<br />

auf dem Progr<strong>am</strong>. Ein kleines Museum, von den<br />

Lüneburger K<strong>am</strong>eraden selbst zus<strong>am</strong>mengetragen und gepflegt,<br />

machte den Anfang. Danach ging es durch die Atemschutzübungsstrecke<br />

direkt in die üppig bestückte Fahrzeughalle.<br />

Direkt ins Auge fiel uns nicht etwa eines der<br />

Löschfahrzeuge, nein, der Weg führte direkt zum Teleskopmast<br />

RF 40. Das Fahrzeug wurde dann auch direkt für uns in<br />

Stellung gebracht und vorgeführt.<br />

Zum Schluss gab`s dann noch eine „Runde für alle“ um auch<br />

das Fahrgefühl mal kennenzulernen.<br />

Danach ging es dann zum Feuerwehrhaus Süd wo schon die<br />

DLK 23/12 auf Ihren Einsatz wartete. Einer nach dem anderen<br />

durfte eine luftige Runde über Lüneburg drehen und mal<br />

das Gefühl der Höhe spüren.<br />

Nach Übungsende wurde gemeins<strong>am</strong> gegrillt und über das<br />

Erlebte diskutiert bevor wir uns auf den Heimweg machten.<br />

Ein ganz besonderer Dank an Tobi, Winnie und Markus aus<br />

Lüneburg die uns dieses Erlebnis möglich machten.<br />

W. Johannsen<br />

Die Kath. Kirchengemeinde<br />

St. Raphael in <strong>Lachendorf</strong><br />

lädt ein zum<br />

Flohmarkt<br />

in<br />

<strong>Lachendorf</strong><br />

mit Grillwurst, Kaffee u.Kuchen<br />

<strong>am</strong><br />

14.Sept.<strong>2013</strong><br />

an der kath. Kirche St.Raphael<br />

Heidk<strong>am</strong>p 22<br />

geöffnet von 11.00 - 17.00Uhr<br />

Der Erlös ist für das Seminar von Pater Fernandus<br />

in Alleppey in Kerala/Indien bestimmt.

31<br />

Die Herbstmarktfrauen laden ein:<br />

S<strong>am</strong>stag und Sonntag<br />

zum<br />

Kaffee und Kuchen<br />

auf der Herbstmarktscheune<br />

weitere Infos unter<br />

www.helmerk<strong>am</strong>p.de<br />

Ölwechsel fällig ?<br />

Schon ab 39,- Euro<br />

inkl. Material<br />

Winkelmann-Fahrzeug-Technik-Eldingen<br />

Instandhaltung und Reparatur<br />

Meine Werkstatt kann von A bis Z.<br />

Deine auch?<br />

Inspektionen nach Herstellervorgaben<br />

Hol- Bringdienst - Werkstattersatzwagen<br />

Auspuff- Reifen- Bremsen- Service<br />

Karosseriearbeiten - Klima- Service<br />

Hauptuntersuchung durch TÜV/DEKRA<br />

jeden Montag, Mittwoch, Donnerstag<br />

Abgasuntersuchung auch für Motorräder<br />

jederzeit möglich.<br />

Winkelmann Fahrzeug-Technik Eldingen, Behrbom 1, 29351 Eldingen<br />

Tel.: 05148-910108, Fax: 05148-910104, info@winkelmann-eldingen.de, www.winkelmann-eldingen.de

33<br />

Schützenverein <strong>Lachendorf</strong><br />

…immer ein Volltreffer<br />

v. 1881 e.V.<br />

zum „Tag der offenen Tür“ <strong>am</strong> Sonntag,<br />

den 06.10.<strong>2013</strong><br />

von 11:00 bis 15:00 Uhr<br />

im Schützenheim <strong>Lachendorf</strong><br />

in der Jarnser Straße<br />

- Armbrust<br />

- Kleinkaliber<br />

- Lichtpunktschießen<br />

- Luftgewehr<br />

- Luftpistole<br />

- Sportpistole<br />

Unter der Schirmherrschaft des „Deutschen<br />

Schützenbundes“ und dem „Deutschen Olympischen<br />

Sportbund“, möchten wir Ihnen bei<br />

leckeren Torten, Steaks, Bratwurst und kalten<br />

Getränken alles über das moderne Schützenwesen<br />

näher bringen. Ferner wird unsere Böllergruppe<br />

zu jeder vollen Stunde eine „akustische<br />

Einlage“ vorbringen.<br />

Im Zuge dieser Veranstaltung findet das<br />

2. F<strong>am</strong>ilienpokalschießen<br />

statt. Hierzu sind alle F<strong>am</strong>ilien aus der Gemeinde <strong>Lachendorf</strong> (incl. Bunkenburg, Jarnsen<br />

und Gockenholz) recht herzlich eingeladen.<br />

Eine Mannschaft besteht aus einem oder zwei Erwachsenen und mindestens einem Kind<br />

zwischen 6 und 15 Jahren. Geschossen wird sitzend aufgelegt. Die Erwachsenen schießen<br />

Luftgewehr, die Kinder Lichtpunktgewehr. Die Teilnahme an dieser Veranstaltung<br />

ist kostenlos. Die drei besten F<strong>am</strong>ilien erhalten je einen Wanderpokal.<br />

Die beste F<strong>am</strong>ilie, in der kein Mitglied in einem Schützenverein vertreten ist, erhält eine<br />

Siegprämie in Höhe von 50,00 €.<br />

Das Te<strong>am</strong> vom Schützenverein <strong>Lachendorf</strong> freut sich auf Sie.<br />

Homepage: www.schützenverein-lachendorf.de

34<br />

Spartenübergreifendes Betreuertreffen<br />

<strong>2013</strong><br />

Am S<strong>am</strong>stag, den 24. August <strong>2013</strong> fand das diesjährige<br />

Betreuertreffen im Lachte-Stadion statt, das in diesem<br />

Jahr von der Fußballsparte ausgerichtet wurde. Bei<br />

herrlichem Sonnenschein und angenehmen Temperaturen<br />

haben sich insges<strong>am</strong>t 38 Trainer und Betreuer aus<br />

den verschiedenen Sparten des TuS <strong>Lachendorf</strong> ab<br />

16.00 Uhr zu diesem Event getroffen.<br />

Die Organisatoren Dennis Düe, Frank (Mulle) Müller<br />

und Carsten (Schr<strong>am</strong>mi) Schr<strong>am</strong>m hatten sich zum<br />

Zeitvertreib und geselligem Miteinander einiges an<br />

Progr<strong>am</strong>m einfallen lassen. Unter dem Motto „Spiel<br />

ohne Grenzen“ mussten die bunt gemischten Mannschaften<br />

unterschiedliche Aufgaben bewältigen. Neben<br />

einem Schubkarrenrennen, Torwandschießen, Kartoffellaufen,<br />

Gummistiefelweitwurf, Fußball-Parcourlauf,<br />

Dreibeinlaufen, Wettpuzzeln und Würfeln konnten die<br />

Teilnehmer Ihre Fähigkeiten <strong>am</strong> Schätzglas, das mit<br />

Erbsen gefüllt war, unter Beweis stellen.<br />

Nach diesen sich aneinander reihenden Anstrengungen<br />

konnten sich alle Teilnehmer mit Kaltgetränken und<br />

einem leckeren Abendessen die leeren Akkus wieder<br />

auffüllen.<br />

Für alle Beteiligten war es ein netter Abend, der gegen<br />

Mitternacht harmonisch zu Ende ging.<br />

Wir freuen uns auf das nächste Betreuertreffen 2014!<br />

Mit sportlichen Grüßen<br />

Jens Suderburg (Spartenleiter Fußball TuS <strong>Lachendorf</strong>)<br />

--------------------------------<br />

TuS <strong>Lachendorf</strong> - Fußball<br />

Einladung<br />

zur außerordentlichen Abteilungsvers<strong>am</strong>mlung<br />

<strong>am</strong> Freitag, den 1<strong>3.</strong>09.<strong>2013</strong> um 19.30 Uhr<br />

und Betreuertreffen ab ca. 20.00 Uhr<br />

im Lachte-Stadion<br />

U. a. Neuwahl des Jugendleiters und Mannschaftsmeldungen<br />

für die Hallensaison <strong>2013</strong>/2014.<br />

Wir bitten um zahlreiches Erscheinen.<br />

TuS <strong>Lachendorf</strong> – Fußballabteilung<br />

Jens Suderburg<br />

-------------------------------<br />

Das E-Center <strong>Lachendorf</strong> übergibt<br />

Trikots<br />

Die U9-Mannschaft der JSG Südheide 09 freut sich<br />

über einen neuen Satz Trikots, der bei einer Aktion der<br />

Edika „Verein mit Herz“ des E-Center Cr<strong>am</strong>er in<br />

<strong>Lachendorf</strong> gewonnen wurde.<br />

Spieler und Trainer bedanken sich herzlich bei der<br />

stellv. Marktleiterin Petra Klug. Die Übergabe erfolgte<br />

vor der Pokalpartie gegen den SV Nienhagen und zur<br />

Feier des Tages wurde das Spiel mit 8 : 1 Toren<br />

gewonnen.<br />

--------------------------

Die U14 Fußballer der<br />

JSG - Südheide 09 freuen sich über<br />

einen neuen Trikotsatz.<br />

Die Spieler, um das Trainergespann Jan-Hendrik<br />

Vollmers links, Kai Nissen rechts und Gerald Kurzynna,<br />

bedanken sich bei der Drewsen Spezialpapier<br />

GmbH aus <strong>Lachendorf</strong> für die großzügige Unterstützung.<br />

Mädchenfußball beim TuS <strong>Lachendorf</strong><br />

ist In!<br />

Mädchenfußball wird in <strong>Lachendorf</strong> nun schon einige<br />

Jahre gespielt. In der neuen Saison spielen mit den B-<br />

und C- Juniorinnen gleich 2 Mannschaften um die<br />

Meisterschaft.<br />

Der Grund, warum wir mittlerweile 25 Mädchen aus 11<br />

verschiedenen Ortschaften rund um <strong>Lachendorf</strong> im<br />

Te<strong>am</strong> haben, ( Tendenz steigend), wird sicherlich auch<br />

davon kommen, dass wir kontinuierlich und langs<strong>am</strong><br />

die Mannschaften gezielt aufgebaut und verstärkt haben,<br />

so dass wir heute sehr schönen Fußball bieten<br />

können.<br />

Spielerisch und taktisch haben wir uns ebenfalls weiterentwickelt,<br />

so dass wir <strong>2013</strong>/2014 zwei richtig gute<br />

Te<strong>am</strong>s in die Meisterschaft schicken können.<br />

Dabei geht es uns aber nicht nur ums Siegen! Es geht<br />

um Zus<strong>am</strong>menhalt und um den Erfolg als Te<strong>am</strong>, den<br />

wir selber immer wieder neu definieren. Unser Motto:<br />

Wenn <strong>am</strong> Ende eines Spieles jedes der Mädels von sich<br />

sagen kann: „Ich habe alles für das Te<strong>am</strong> gegeben.“ ist<br />

das ein viel größerer Erfolg, als das Spiel zu gewinnen.<br />

Einstudierte Taktiken umsetzen, ein Spiel durch kluge<br />

Spielzüge zu gewinnen, dass ist das, was eigentlich den<br />

Spaß ausmacht. Erfolg durch harte Arbeit und abwechslungsreiches<br />

Training. Da stehen die Trainer voll<br />

hinter ihren Te<strong>am</strong>s und die Te<strong>am</strong>s hinter den Trainern.<br />

Neue Mädchen merken relativ schnell, dass unser Zus<strong>am</strong>mengehörigkeitsgefühl<br />

etwas einmaliges hat, welches<br />

das Te<strong>am</strong> sich selbst in den letzten Jahren, teils<br />

auch Dank unseren gut funktionierenden und von allen<br />

Spielerinnen akzeptierten Mannschaftsregeln, erarbeitet<br />

hat.<br />

35<br />

Wir sehen beide Mannschaften als ein Te<strong>am</strong> und trainieren<br />

auch gemeins<strong>am</strong> bis zu 3 x die Woche à 2 Stunden<br />

und bereiten uns so auf jedes Spiel sehr gewissenhaft<br />

vor.<br />

Schwerpunkt ist Taktik, Kondition, Koordination und<br />

individuelles Training, um neue Spielerinnen schnell<br />

an die St<strong>am</strong>mmannschaften heranzuführen und natürlich<br />

Fußballregeln zu schulen.<br />

Zur Weiterbildung gehören ferner auch schon mal Besuche<br />

bei der Wolfsburger D<strong>am</strong>enmannschaft, um das<br />

Training und die Spielweise zu studieren, sowie andere<br />

kreative Trainingsmethoden, die immer wieder für<br />

Spaß <strong>am</strong> Fußball sorgen.<br />

Unser Te<strong>am</strong>geist und das Zus<strong>am</strong>mengehörigkeitsgefühl<br />

zu steigern ist einer der Schwerpunkte des Trainerstabes,<br />

der neben den Trainern noch über einige Co-<br />

Trainer verfügt, die uns immer wieder, wenn Not <strong>am</strong><br />

Mann ist, unterstützen.<br />

Besonders stolz sind wir auch darauf, dass wir 5 ausgebildete<br />

Schiedsrichter in dem Te<strong>am</strong> haben, die ihr Wissen<br />

natürlich bei jedem Training einsetzen und gerne<br />

weitergeben.<br />

Nebenbei sind auch die Eltern der Spielerinnen eine<br />

sehr große und zuverlässige Stütze unseres Erfolges.<br />

Dafür kann man gar nicht oft genug Danke sagen.<br />

Unsere Lieblingsbeschäftigung ist aber nicht die Meisterschaftsrunde,<br />

sondern sind definitiv Turniere.<br />

Wir suchen uns zu Saisonanfang die schönsten und<br />

interessantesten Turniere in ganz Deutschland aus. Je<br />

stärker die Gegner, umso spannender ist das Turnier<br />

So durften wir in der Vergangenheit schon gegen den<br />

1. FC Köln, Kiel, H<strong>am</strong>burger SV, Bayer Leverkusen,<br />

Hannover, Hertha BSC Berlin, Alemannia Aachen und<br />

vielen anderen Top Mannschaften aus ganz Deutschland<br />

zeigen, was wir können.<br />

Sehr schöne Turniere der letzten Zeit waren für uns der<br />

Rhenag - und der Ostsee Cup, wo wir sehr viel Erfahrungen<br />

s<strong>am</strong>meln konnten.<br />

Über neue Spielerinnen zwischen 13 und 16 Jahren, die<br />

uns verstärken möchten, freuen wir uns immer ganz<br />

besonders und nehmen diese herzlich auf.<br />

Die Trainingszeiten der Mädchenmannschaften sind<br />

immer montags , mittwochs und freitags, in der Zeit<br />

vom 17.00 – 19.00 Uhr.<br />

Unsere neue Website für alle, die mehr über uns erfahren<br />

möchten:<br />

www.maedchenfussball-lachendorf.de<br />

Michael Jakobson

Schützenfest in<br />

Ahnsbeck<br />

Dirk Manske ist neuer König in<br />

Ahnsbeck<br />

36<br />

Jahr Peter Lagershausen. Bei den Jungschützen setzte<br />

sich Jan Hägerling durch. Ihm zur Seite stehen Hendrik<br />

Gerdes und Markus Scharf.<br />

Die Schützen in Ahnsbeck feierten an zwei<br />

Wochenenden ein harmonisches Schützenfest mit<br />

vielen Ereignissen. Nachdem <strong>am</strong> Sonnabend die<br />

Fahnenabordnung, Bürgermeister Ulrich Kaiser und<br />

Schützenkönig Thorben Gross abgeholt waren,<br />

eröffnete der Vorsitzende Harry Opel bei<br />

Wunderschönem Wetter das Ahnsbecker Schützenfest.<br />

Obwohl bis spät<br />

in die Nacht das<br />

Tanzbein<br />

Geschwungen<br />

wurde, weckte der<br />

Spielmannzug<br />

Ahnsbeck die<br />

Einwohner <strong>am</strong><br />

nächsten Morgen<br />

um den noch<br />

<strong>am</strong>tierenden König Thorben Gross zum<br />

Königsschießen abzuholen. Der erste Schuß war<br />

gemacht das schießen um die Königsscheibe konnte<br />

beginnen. Nach Kaffee und Kuchen auf dem Festzelt<br />

stand der Sieger fest. Am besten zielte Dirk Manske. Er<br />

wurde als "Der Herr der Walzen" neuer König. Gaby<br />

Hartmann seine Königin begleitet ihn! Erster Minister<br />

ist Hinrich Bruns, "Der Fuhrparkmanager" mit Martina.<br />

Zweiter Minister wurde Andreas Hägerling, " Häger<br />

der paukende Jäger" mit seiner Elke. Auch die<br />

Schützenschwestern konnten sich über eine neue<br />

Gewinnerin der D<strong>am</strong>enehrenscheibe freuen. Hier setzte<br />

sich in diesem Jahr Bianca Käbisch erfolgreich durch.<br />

Steffen Schöpp wurde Freihandkönig der<br />

Schützenklasse. Der König Dirk Manske trägt auch den<br />

Titel des Freihandkönigs der Altersklasse.<br />

Freihandkönigin der Schützenklasse wurde Melanie<br />

Meister und Freihandkönigin der Altersklasse Hilda<br />

Kindsvater. Der Seniorenkönig heißt auch in diesem<br />

Den Titel zur Juniorenfreihandkönigin gab Johanna<br />

Heuer an ihre Schwester Victoria Heuer ab.<br />

Jugendfreihandkönigin wurde Andrea Janzen.<br />

Es ist eine alte Tradition, dass das Schützenfest in<br />

Ahnsbeck mit Ehrungen und Beförderungen beginnt. In<br />

diesem Jahr wurde Petra Rudolph mit dem<br />

Verdienstorden ausgezeichnet. Den Verdienstorden <strong>am</strong><br />

Bande erhielt Heike Müller. KSV Bronze bek<strong>am</strong><br />

Matthias Thies überreicht. Willi Hanne erhielt NSSV<br />

Bronze.

Spannend ging es beim Kinderkönigschießen zu und<br />

siehe da, dieses Jahr haben sich die Mädchen durch<br />

gesetzt. Kinderkönigin in diesem Jahr wurde Katharina<br />

Heuer( " Die Dritte"). Maren Brinkmann( "Die<br />

Wiederholungstäterin") ist erste Ministerin. Jule<br />

Piening( " Die Vielseitige") heißt die zweite Ministerin.<br />

Bei den Zwergen sind die Jungs in der Mehrheit.<br />

Zwergenkönig wurde Frederick Rietze(" Der kleine<br />

Trommler"). Pepe Köpke(" Der Ehrgeizige") ist erster<br />

Zwerg. Der zweite Zwerg ist Sidney Roß( " Die<br />

Flötistin").<br />

(Das neue Kinderkönigshaus)<br />

Beim Harmonischen und lustigem Königsfrühstück<br />

wurde Peter Lagershausen die silberne Präsidenten<br />

Nadel des Niedersächsischen Sportschützenverbandes<br />

überreicht. Bei Strahlendem Wetter ging es nach dem<br />

Frühstück mit dem Bunten Umzug weiter. Es waren<br />

viele wunderschöne Wagen.Von Jung bis Alt, viele<br />

hatten sich hübsch zu recht gemacht. Aber nur ein<br />

Wagen konnte Gewinnen. Gewonnen haben die<br />

Kleinsten mit ihrem tollen Wagen " STAR WARS".<br />

Am Abend wurde beim Jungschützenball noch einmal<br />

richtig Gas gegeben! So endete <strong>am</strong> frühen Sonntag<br />

Morgen das Ahnsbecker Schützenfest 201<strong>3.</strong><br />

37<br />

Kanu-Club<br />

<strong>Lachendorf</strong> e.V.<br />

Das nächste Paddeltraining ist<br />

<strong>am</strong> 11.09.<strong>2013</strong> um 16.00 Uhr <strong>am</strong><br />

Bootshaus des Kanu Club <strong>Lachendorf</strong>.<br />

Dazu möchten wir herzlich alle Jugendlichen und<br />

auch Erwachsene einladen, die sich mal im Boot<br />

ausprobieren möchten - jeder kann gerne vorbeikommen.<br />

Wer an diesem Termin keine Zeit aber dennoch<br />

Interesse <strong>am</strong> Kanu Club <strong>Lachendorf</strong> hat, der kann<br />

sich unter s.meyer@kanuclublachendorf.de oder<br />

05145/9397093 melden.<br />

Taufgottesdienst an der Lachte<br />

Am 18.08.<strong>2013</strong> hat die Arche Noah die Gemeinde zum<br />

diesjährigen Taufgottesdienst eingeladen. Der anschließende<br />

Tag der offenen Tür bei Kanu Club <strong>Lachendorf</strong><br />

kombiniert mit dem 1. <strong>Lachendorf</strong>er Entenrennen<br />

auf der Lachte war ein voller Erfolg. Trotz anfänglichem<br />

Regen während des Gottesdienstes klarte<br />

der Himmel im Laufe des Tages zunehmend auf. Für<br />

die Kinderbespaßung sorgten eine Hüpfburg, Feuerwehrspiele<br />

und natürlich das Angebot des Paddelns auf<br />

der Lachte, das mit großer Begeisterung von Jung und<br />

Alt angenommen wurde.<br />

Tag der offenen Tür bei der<br />

Papierfabrik <strong>Lachendorf</strong><br />

Der Kanu Club beim Jubiläum der Papierfabrik. Wir<br />

sind dem Ansturm der Interessierten kaum nachgekommen.<br />

An dem eigens von der Papierfabrik errichteten Steg<br />

bildeten sich Schlangen beim Warten auf das nächste<br />

freie Boot. Alles verlief an diesem Tag gut, es gab<br />

nicht einmal eine Kenterung.<br />

Am Wochenende 06. – 08.09.<strong>2013</strong> findet die nächste<br />

Gemeinschaftsfahrt zur Weser-Bergland Rallye statt.<br />

Weitere Termine:<br />

Nicole Thies<br />

• 07. - 08.09.<strong>2013</strong> 8. Burgenlandfahrt Naumburg<br />

• 15.09.<strong>2013</strong> Bezirksabpaddeln beim SV Nienhagen<br />

• 28. - 29.09.<strong>2013</strong> Einheitstreffen beim KUK<br />

Schwerin

38<br />

Nachlese:<br />

<strong>Lachendorf</strong>marsch <strong>am</strong> 16. August war ein voller Erfolg<br />

Zum <strong>3.</strong> Mal veranstalteten wir wieder den <strong>Lachendorf</strong>marsch. Hierbei mussten im Rahmen der Förderung militärischer<br />

Fähigkeiten innerhalb einer Stunde 6 km mit 15 kg Gepäck zurückgelegt werden. Für die Marschierer war es bei<br />

den hohen sommerlichen Temperaturen eine anstrengende Herausforderung, die mit Bravour gemeistert wurde. Als<br />

Gäste nahmen Mitglieder der 2. Gruppe der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Lachendorf</strong> erstmals teil. Ebenso durchwanderten<br />

auch Zivilpersonen die Stecke. Allen Anwesenden hat die Veranstaltung wieder gut gefallen und sie freuen sich schon<br />

auf die Wiederholung im nächsten Jahr. Einige Schnappschüsse vom Marsch:<br />

Fotos: von oben links: Marschteilnehmer, 18:30 Uhr Marschbeginn –Leitender Oberfeldwebel der Reserve Dirk Schlüter<br />

– Ausschilderung – 2. Gruppe der FF <strong>Lachendorf</strong> – Reservisten auf dem Marsch – an der Erfrischungsstation – im<br />

DKW-Munga: 1. stellv. Kreisvorsitzender Hans-Georg Blonn und Feldwebel der Reserve Harald Ludwig – bei der<br />

Teilnehmerehrung: Schriftführer Heinrich Westermeyer, stellv. Vorsitzender Eckhard Grimm (RK Lachtetal), 1. stv.<br />

Kreisvorsitzender Hans-Georg Blonn – Reservistenschleife –Gruppenbild<br />

Termine: Tag der Reservisten <strong>am</strong> Sonnabend, den 21. September auf dem Großen Plan in Celle 10:00 Uhr<br />

<strong>Lachendorf</strong>er Vergleichsschießen <strong>am</strong> 14.09.<strong>2013</strong> - RK-Abend <strong>am</strong> 17.10.<strong>2013</strong> – 19:30 Uhr im DRK-Heim

39<br />

Es ist so weit!<br />

Nach langer Bauzeit wollen wir endlich sehen,<br />

ob unseren Gästen unsere Ideen gefallen.<br />

Wir planen <strong>am</strong><br />

14. September <strong>2013</strong><br />

ab 15.00 Uhr<br />

einen Tag der offenen Tür.<br />

Wir würden uns freuen, wenn alle Interessierten, alte und neue Gäste sich für<br />

ein Stück Kuchen, eine Tasse Kaffee oder auch für Bier und Bratwurst<br />

Zeit nehmen könnten.<br />

Ab 19.00 Uhr spielt dann die <strong>Lachendorf</strong>er Band „Age on Fire“<br />

die Tanzdielen ein.<br />

Hat jemand noch Bilder vom alten Saal?<br />

Wir freuen uns auf einen schönen Tag mit Euch/Ihnen.<br />

F<strong>am</strong>ilie Taschenbrecher-Gierendt

40<br />

Neueröffnung<br />

Restaurant<br />

Das besondere Steakhaus<br />

Die gemütliche Cocktailbar in <strong>Lachendorf</strong><br />

lädt zum Verweilen<br />

in rauchfreier Atmosphäre ein.<br />

Jarnser Straße 46 · 29331 <strong>Lachendorf</strong><br />

Telefon 05145-278888 · Telefax 05145-284155<br />

E-Mail info@restaurant-highlander.de<br />

Inhaberin: Kirsten Gackenholz<br />

Tanzkurse für Erwachsene<br />

10 x 1,5 Std./ 115,-- pro Person<br />

Grundkurs:<br />

Sonntag, den 22.09.13 17.45 Uhr<br />

Disco-Fox-Kurs : :<br />

5 x 1.5 Std. / 65,- pro Person<br />

Sonntag, den 22.09.13 17.45 Uhr<br />

Tanzkreis:<br />

Sonntag, den 22.09.13 19.15 Uhr<br />

Tanzkurse für Jugendliche<br />

10 x 1,5 Std./ 115,-- pro Person<br />

Informationen bei:<br />

Kirsten Gackenholz<br />

Unter den Eichen 5<br />

29355 Beedenbostel<br />

...haben bereits begonnen<br />

!<br />

erreichbar unter:;<br />

Tel.: 05145 - 2652<br />

Fax: 05145 - 2493<br />

Www.dertanztreff.de<br />

Info@dertanztreff.de<br />

Annahmeschluss für die<br />

<strong>Oktober</strong>-Ausgabe ist <strong>am</strong><br />

Mittwoch, 2.. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong>,<br />

12.00 Uhr.

41<br />

Steuererklärung schon abgegeben?<br />

Beratungsstelle: <strong>Lachendorf</strong>, Ackerstraße 7<br />

S. Coesfeld (0 51 45) 2 85 94 87<br />

B. Schlak (0 51 45) 28 58 68

Die Lüneburger Heide mitten<br />

in H<strong>am</strong>burg!<br />

Bei schönem Spätsommerwetter machten sich die 50<br />

LandFrauen aus den Orten Hahnenhorn, Helmerk<strong>am</strong>p,<br />

Hohne, Pollhöfen, Ummern und Spechtshorn auf<br />

zu ihrer alljährlichen Tagesfahrt.<br />

Ihr Ziel war die Internationale Gartenschau (IGS) in<br />

H<strong>am</strong>burg/Wilhelmsburg. Nach einem reichhaltige<br />

Frühstück Büfett in Erbstorf bei Lüneburg ging es gut<br />

gelaunt zum eigentlichen Zielort. Vor Ort nutzten viele<br />

die Gelegenheit, mit der Schwebebahn die IGS von<br />

oben zu betrachten. Dank ausführlicher Ansagen in der<br />

Bahn konnte sich dort ein Überblick vom Gelände gemacht<br />

werden und an interessanten Plätzen nahmen die<br />

LandFrauen die Gelegenheit wahr, die Bahn zu verlassen<br />

und die Gärten bei Spaziergängen genauer in Augenschein<br />

zu nehmen. Unter dem Motto „In 80 Tagen<br />

um die Welt“ zeigt die IGS in diesem Jahr Kulturen,<br />

Klima- und Vegetationszonen unserer Erde. Fantasievoll<br />

gestaltete Gärten aus fremden Ländern konnten<br />

bewundert werden. Aber auch die Lüneburger Heide<br />

war mit einer großen Heidelandschaft zu bestaunen und<br />

viele der Teilnehmerinnen konnten nicht umhin, die<br />

Heide als „sehr identisch“ zu bezeichnen. Dank guter<br />

Vorarbeit der Reiseleitung der LandFrauen und des<br />

Bauunternehmens Kube war der Tag gut organisiert.<br />

Alle waren sich einig: Es war ein schöner Tag!<br />

42<br />

Drei aufregende Wochen im Ferienhort<br />

<strong>Lachendorf</strong>/Hohne<br />

Am Donnerstag, den 18. Juli ging es los. Nach einem<br />

„fruchtigen Hawaiitag“ besuchten wir <strong>am</strong> zweiten Tag<br />

die Autostadt in Wolfsburg.<br />

Hier hatten wir richtig Spaß und alle Kinder bestanden<br />

mit Bravour den Kinderführerschein.<br />

Aufgrund des tollen Wetters fuhren wir auch ins<br />

Schwimmbad oder veranstalteten auf unserem Schulhof<br />

Wasserspiele.<br />

Auch die Kreativität k<strong>am</strong> nicht zu kurz als wir <strong>am</strong><br />

Montag Stofftaschen gestalteten.<br />

In der zweiten Woche lernten wir viel über leckere und<br />

gesunde Lebensmittel.<br />

Ein besonderer Dank geht hier an den Bioladen „Natur<br />

pur“ von Frau Daugert, welche uns einen Vormittag<br />

lang in ihrem Laden „mitarbeiten“ ließ und Frau<br />

Schmeling von den Landfrauen, die uns in ihr Kräuterbeet<br />

und auf die Himbeerplantage führte.<br />

Zum Abschluss der Ferien besuchten wir noch die<br />

Schokoladenfabrik „Rausch“ in Peine.<br />

Hier konnten wir einiges über Kakao lernen und natürlich<br />

auch naschen.<br />

Fazit: Echt leckere und spannende Ferien! ☺<br />

Klimaanlagenservice<br />

i n k l . Desinfektion 65,00€<br />

Sommer-/ Winterreifen ab 29,50 €

43<br />

„Meine Bestattungswünsche“<br />

Für Ihre persönlichen Unterlagen kostenlos anfordern.<br />

Telefon: 05145/333 E-Mail: Bestattungen-Kremling@web.de<br />

Sprechen Sie mit einem Spezialisten.<br />

Bevor der nächste Regen kommt!<br />

Schauen Sie doch mal nach oben!<br />

Im Bulloh 24 . 29331 <strong>Lachendorf</strong><br />

Fon 0 51 45-936 36 . www.heine-bedachungen.de<br />

Im Rahmen des achten Treffens unseres Comenius Partnerschulprojektes „Inside Landscape<br />

- Outside Landscape“<br />

findet <strong>am</strong><br />

2<strong>3.</strong>09.<strong>2013</strong> gegen 13:15 Uhr eine Parade der „Garden on Wheels“<br />

vom Olen Drallen Hoff <strong>Lachendorf</strong> zum Immanuel-Kant-Gymnasium statt.<br />

Gäste und Mitwanderer sind herzlich willkommen!!

44<br />

Deutsches Rotes Kreuz <br />

Ortsverein Lachtetal e.V.<br />

DRK Heim:<br />

Geschäftsstelle:<br />

Rehrk<strong>am</strong>p 33 Rehrk<strong>am</strong>p 33<br />

29331 <strong>Lachendorf</strong> 29331 <strong>Lachendorf</strong><br />

www.ov-lachtetal.drk.de<br />

Blutspende:<br />

<strong>Lachendorf</strong>: 17. September <strong>2013</strong><br />

16:00Uhr -20:00 Uhr Olen Drallen Hoff, Oppershäuser Straße 5<br />

Ansprechpartner: Marlies Schröder: 05148 -92020<br />

Vorschau <strong>2013</strong>:<br />

<strong>Lachendorf</strong>: 17. Dezember<br />

---------------------------------------------------------------------------------------------<br />

Kleiderstube:<br />

Ansprechpartner: info@ov-lachtetal.drk.de<br />

12.09.<strong>2013</strong> 14:00-18:00 Annahme und Ausgabe<br />

25.09.<strong>2013</strong> 14:00-17:00 Annahme<br />

10.10.<strong>2013</strong> 14:00-18:00 Annahme und Ausgabe<br />

DRK- Heim, Rehrk<strong>am</strong>p 33, 29331 <strong>Lachendorf</strong><br />

---------------------------------------------------------------------------------------------<br />

JRK Jugendrotkreuz:<br />

Ansprechpartner: Claudia Schakeit: 05145 -6115<br />

12.08.<strong>2013</strong> 16:00-18:30 (<strong>Lachendorf</strong>)<br />

26.08.<strong>2013</strong> 16:00-18:30 (Langlingen)<br />

09.09.<strong>2013</strong> 16:00-18:30 (<strong>Lachendorf</strong>)<br />

DRK-Heim, Rehrk<strong>am</strong>p 33, 29331 <strong>Lachendorf</strong><br />

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

Bereitschaft:<br />

Ansprechpartner Axel Stilke: 05145 -2179<br />

10.09.<strong>2013</strong> 19:30-22:00<br />

24.09.<strong>2013</strong> 19:30-22:00* (Abfahrt OV-Heim 19 Uhr)<br />

01.10.<strong>2013</strong> 19:30-22:00<br />

DRK-Heim, Rehrk<strong>am</strong>p 33, 29331 <strong>Lachendorf</strong><br />

*auswärtiger Termin SEG Celle<br />

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

Lebensrettende Sofortmaßnahmen:<br />

DRK-Heim, Rehrk<strong>am</strong>p 33, 29331 <strong>Lachendorf</strong><br />

07.09.<strong>2013</strong> 09:00-16:00<br />

05.10.<strong>2013</strong> 09:00-16:00<br />

Deutsches Rotes Kreuz <br />

Ortsverein Lachtetal e.V.<br />

DRK Heim:<br />

Geschäftsstelle:<br />

Rehrk<strong>am</strong>p 33 Rehrk<strong>am</strong>p 33<br />

29331 <strong>Lachendorf</strong> 29331 <strong>Lachendorf</strong><br />

!!! Blutspende !!!<br />

<strong>Lachendorf</strong><br />

Dienstag, 17. September <strong>2013</strong><br />

von 16:00-20:00 Uhr<br />

Olen Drallen Hoff<br />

Oppershäuser Straße 5<br />

Auch Ihre Blutspende ist wichtig!<br />

Schenke Leben, spende Blut !<br />

Internet: www.Blutspende-NSTOB.de<br />

weitere Info -Service-Nr. 0800-11 949 11<br />

In aller Kürze<br />

Den eingeschobenen Blutspendetermin 12. August <strong>2013</strong> im<br />

Sozioökonomischen Zentrum Eldingen nahmen überraschend<br />

sechsundvierzig Spender war, davon 2 Erstspender.<br />

Für den Imbiss sorgte diesmal das Cafe Bistro Elthinge.<br />

<strong>3.</strong> Spende Karsten Kümmel, Elke Meier-Knoop<br />

6. Spende Jano Kilias. Dieter Raddatz<br />

10. Spende Sandra Pleik<br />

25. Spende Lars Marwedel<br />

40, Spende Frank Kückemück<br />

sowie als Erstspender Kathleen Kilias, Wibke Müller,<br />

Wir bedanken uns und freuen uns auf viele weitere Spenden,<br />

<strong>am</strong>17. September werden wir den Imbiss als Bayrisches Buffet<br />

gestalten.<br />

Anmeldung erforderlich. Durchführung und Ansprechpartner DRK<br />

Kreisverband Celle Tel.: 05141/3747711 oder<br />

bildungszentrum@drkcelle.de

NABU <strong>Lachendorf</strong> informiert:<br />

nabu@nabu-lachendorf.de<br />

www.nabu-lachendorf.de<br />

Uwe Kuehn-T.05145 93335<br />

Wir konnten helfen …<br />

…. als wir <strong>am</strong> 1.August angefragt wurden, an wen man<br />

sich mit einer im Fasanenweg in <strong>Lachendorf</strong> aufgefundenen<br />

geschwächten beringten Brieftaube wenden<br />

könne. Wir wiesen auf Taubenzüchter H.J. Götting hin.<br />

Der informierte den Besitzer, einen Brieftaubenzüchter<br />

in Fallingbostel, und brachte ihm, da er <strong>am</strong> folgenden<br />

Tag ohnehin in die Gegend wollte, die Taube vorbei.<br />

Sie gehörte zu einer Gruppe von 80 erstmalig aufgelassenen<br />

jungen Brieftauben, von denen die Hälfte nicht<br />

mehr zurückgekehrt war (!). Ähnliche Verluste melden<br />

auch andere Brieftaubenzüchter aus Niedersachsen,<br />

ohne dass die genauen Ursachen dafür bekannt sind.<br />

Zwei Tage danach wurde im Rehrk<strong>am</strong>p in <strong>Lachendorf</strong><br />

eine tote Brieftaube gefunden. Auch in diesem Fall<br />

konnte aufgrund der Telefonnummer auf dem Ring der<br />

Besitzer benachrichtigt werden.<br />

… als <strong>am</strong> 16.August von einem Grundstück im Martin-<br />

Ottens-Ring in <strong>Lachendorf</strong> ein nicht mehr flugfähiger<br />

Stockenten-Erpel gemeldet wurde. Schon <strong>am</strong> Tag<br />

zuvor war er aufgefallen, als er die Straße entlang watschelte.<br />

Er wurde eingefangen und in die NABU Pflegestation<br />

nach Leiferde gebracht. Dort erholte er sich<br />

wieder und befindet sich nun in einem Freigehege, aus<br />

dem er jederzeit wegfliegen kann. Das hat er aber bisher<br />

noch nicht getan - vielleicht ja auch darum, weil in<br />

dem Gehege außer ihm noch zwölf Stockenten-<br />

Weibchen sind…<br />

… indem wir nun aufgrund der Auskunft der Vogelwarte<br />

Helgoland der Finderin in Celle näheres über den<br />

Birkenzeisig mit der Ringnummer 8 H0427 Stavanger<br />

Norway mitteilen konnten (siehe Mitteilungsblatt August<br />

<strong>2013</strong>!). Dieser Zeisig wurde als erwachsener Vogel<br />

im September 2009 in Hegrestad 704 km von Celle<br />

entfernt in Südnorwegen beringt, wurde also mindestens<br />

vier Jahre alt. Vermutlich ist er im Celler Land<br />

geboren und im Zuge der Expandierung dieser Vogelart<br />

anfangs bis nach Norwegen geflogen. Dort wurde er<br />

eingefangen und beringt, ist aber später wieder hierher<br />

zurückgekehrt- und nun in Celle an den Folgen einer<br />

Kollision mit einem Fahrzeug gestorben.<br />

… mit unserer Antwort auf die Frage, um welcher Vogel<br />

mit rötlichem Schwanz es sich in einem Grundstück<br />

im Ringwall in <strong>Lachendorf</strong> handeln könnte, der irgendwie<br />

doch anders als normalerweise ein Rotschwänzchen<br />

aussähe. Das Belegfoto zeigt: Es ist ein<br />

junger noch nicht ausgefärbter Hausrotschwanz.<br />

Gerettet wurde…<br />

… ein kleiner fast noch nackter junger Haussperling,<br />

der <strong>am</strong> Morgen des 26.August vor der Eingangstür zur<br />

45<br />

Kleintierpraxis von Frau Dr.Wiswe Im Bulloh in <strong>Lachendorf</strong><br />

gefunden wurde. Eine reelle Überlebenschance<br />

hat so ein Vogeljunges vor allem dann, wenn<br />

es gelingt, es wieder in sein Nest zurückzusetzen.<br />

Alle noch so gut gemeinten menschlichen Aufzuchtversuche<br />

können immer nur die zweitbeste Lösung<br />

sein. Am besten können immer noch die Eltern ihren<br />

Jungen das geben, was sie brauchen.<br />

Da unter dem Dach des Hauses seit Jahren Haussperlinge<br />

brüten, wurde die benachbarte Dachdeckerfirma<br />

Heine um Hilfe gebeten. Die rückte mit einer Leiter an.<br />

Nach Entfernung einiger Dachziegel konnte tatsächlich<br />

das Nest gefunden und das Junge wieder eingesetzt<br />

werden. Auch für einen kleinen Spatz sich einzusetzen<br />

lohnt sich. Danke!<br />

Herzlichen Dank….<br />

… möchten wir allen sagen, die sich- oft schon seit<br />

Jahren- an unserer Korken-S<strong>am</strong>melaktion beteiligen.<br />

In den letzten Tagen bek<strong>am</strong>en wir vom Kindergarten<br />

Eldingen und von der Arche Noah wieder je zwei<br />

Säcke Korken. Weitere S<strong>am</strong>melstellen gibt es in<br />

Ahnsbeck bei U. Kuehn, Hühnerk<strong>am</strong>p 6, und in <strong>Lachendorf</strong><br />

im Rathaus und bei H.J. Behrmann, Altenceller<br />

Weg 58. Bitte keine Korken aus Plastik! Die<br />

Korken werden recycelt und dann u.a. als Dämmmaterial<br />

verwandt. Der Erlös kommt Kranich-<br />

Schutzprojekten zugute.<br />

Beobachtungen:<br />

Das nicht brütende Storchenpaar in Ahnsbeck ist<br />

Ende Juli abgezogen.<br />

Die Storchenpaar<br />

auf dem Dach der<br />

Kirche in Hohne ist<br />

nach dem Tod seiner<br />

drei Jungen<br />

dennoch fast bis<br />

Ende August geblieben.<br />

Die beiden Storchenjungen auf dem Nest Im Wiesengrund<br />

im benachbarten Ummern sind <strong>am</strong> 10.August<br />

aufgebrochen. Zwei Tage danach folgten die Eltern.<br />

Für Mitteilungen danken wir dieses Mal u.a .A.<br />

Knauff, S. Nater, R. Nicholson, B. Wiswe, C. Wundr<strong>am</strong>,<br />

Haben auch Sie interessante Naturbeobachtungen<br />

gemacht? – bitte melden Sie sich unter 05145 284289<br />

(H.J. Behrmann) oder e-mail:<br />

hj.behrmann@googlemail.com.<br />

Unser Konto lautet weiterhin: NABU <strong>Lachendorf</strong> Nr.<br />

065502288 bei der Sparkasse Celle (Blz 25750001).<br />

Spenden für unsere Naturschutzarbeit in der S<strong>am</strong>tgemeinde<br />

erbitten wir mit dem Zusatz „Projekte“.<br />

Gerne stellen wir dafür Spendenbescheinigungen aus.

46<br />

Einladung!!<br />

An alle Mitglieder des SoVD- <strong>Lachendorf</strong><br />

Auf vielfachen Wunsch, fahren wir mit der Fa. Reichmeister,<br />

<strong>am</strong> 19.10.<strong>2013</strong> zur „Infa“ nach Hannover (ehemals,<br />

Hausfrauenmesse“)<br />

Abfahrt: 9:00 Uhr Ortsmitte (Speicher)<br />

In gut 1 Stunde sind wir dann in Hannover.<br />

Rückfahrt: ca. 17:00 Uhr.<br />

Preis pro Person: 20.00 € Busfahrt und Eintritt.<br />

Büroservice Lohn Buchhaltung<br />

Sandra Coesfeld<br />

Stettiner Straße 13<br />

29353 Ahnsbeck<br />

Handy: 0175/ 162 63 87<br />

Tel. 05145/ 286 720<br />

Fax: 05145/ 286 721<br />

e-mail: s.coesfeld@arcor.de<br />

(Arbeiten im Rahmen des § 6 StBerG)<br />

Bitte eine verbindliche Anmeldung mit Überweisung bis<br />

zum 12.10.<strong>2013</strong> .<br />

Kto.Nr.: 91332353 – BLZ.: 25750001 Spk. Celle.<br />

Anmelden bei:<br />

Karl-Heinz Schliewe, Tel. 05145-28140<br />

Ursula Bauer Tel. 05145-1381<br />

Gudrun Jürgens Tel. 05145-285886<br />

Dörte Jack Tel. 05148-1432<br />

Wir sehen uns alle gesund und munter wieder und freuen uns<br />

auf viele schöne Dinge zum shoppen oder nur Ideen holen,<br />

herzlich das<br />

SoVD-Te<strong>am</strong>!!<br />

IHR KOMPETENTER PARTNER FÜR PKW-,<br />

ACKERSCHLEPPER- & MOTORRADREIFEN!<br />

uvm.<br />

solange der Vorrat reicht!<br />

Rudolf Külsh<strong>am</strong>mer<br />

Bürgermeister-Banse-Weg 5-7 • 29331 <strong>Lachendorf</strong><br />

Reifen + Räder<br />

Tel.: 0 51 45 - 28 49 27 • Fax: 0 51 45 - 28 49 28<br />

Bürgermeister-Banse-Weg 5-7<br />

E-Mail: info@kuelsh<strong>am</strong>mer-reifenentsorgung.de<br />

29331 <strong>Lachendorf</strong><br />

Gewerbegebiet Tel.: 0 51 45 / 28 49 27 „Im Bulloh“<br />

Bis zum 31.12.<strong>2013</strong> Heizung<br />

erneuern und Extra-Plus sichern!<br />

Nutzen Sie jetzt unsere besonders günstigen Angebote für Öl-Brennwertkessel<br />

+ Solar und sichern Sie sich bis zu 500 Liter SparHeizöl gratis.<br />

*Wert: 500 Liter Heizöl bei Installation einer neuen Öl + Solar Brennwertheizung, 350 Liter<br />

bei einer neuen Öl-Brennwertheizung. Teilnahmebedingungen im Einzelnen unter<br />

www.deutschland-macht-plus.de. Die Aktion geht bis zum 31.12.201<strong>3.</strong><br />

Nähere Infos unter<br />

Tel. 0 51 41 - 81 0 81<br />

www.energie-im-tank.de

Schützengesellschaft Beedenbostel e.V.<br />

______________________________________________________<br />

Schießsport: Luftgewehr • Luftpistole •<br />

KK. Gewehr • Sportpistole • Lichtpunktgewehr • Armbrust<br />

Die Schützengesellschaft Beedenbostel hat im August traditionell<br />

das Er & Sie- und F<strong>am</strong>ilienpokal-Schießen unter<br />

guter Beteiligung durchgeführt. An zwei Tagen rangen die<br />

F<strong>am</strong>ilien und Paare um die Plätze. Bei den F<strong>am</strong>ilien setzte<br />

sich <strong>am</strong> Ende die F<strong>am</strong>. Lothar Rohloff mit 282 Ring und 15<br />

x 10 vor F<strong>am</strong>. Axel Bergmann / Petra Kresse auch mit 282<br />

Rg. aber nur 14 x 10 durch. Den dritten Platz belegte die<br />

F<strong>am</strong>. Torsten Marwede mit 279 Rg. Im Einzelnen schossen<br />

für die F<strong>am</strong>. Rohloff: Lothar KK 98 Rg., Max LiPu 91 Rg.<br />

und Anna LGa 93 Rg. Für Bergmann/Kresse:<br />

Petra KK 96 Rg. Jonas LiPu 94 Rg und Axel<br />

LGa 92 Rg.. F<strong>am</strong>. Marwede: Anke KK 94 Rg.<br />

Finja LiPu 96 Rg, Niklas LGa 89 Rg. Die besten<br />

Einzelschützen waren bei KK: Lothar Rohloff u. Sven Büntig<br />

(98 Rg), LGa: Anna Rohloff (93Rg.) und LiPu: Finja<br />

Marwede (96 Rg.) Den Erinnerungspokal für den Sieger<br />

2012 erhielt die F<strong>am</strong>. Torsten Marwede.<br />

Beim Er & Sie-Pokal-Schießen ging es darum,<br />

den besten Ges<strong>am</strong>tteiler aus zehn Schüssen zu erzielen. Ein<br />

Partner muss hier mit dem Kleinkalibergewehr und der andere<br />

mit dem Luftgewehr antreten. Und auch hier siegte Lothar<br />

Rohloff mit seiner Tochter Anna (Ges<strong>am</strong>t 161,4 T) vor Axel<br />

Bergmann mit Petra Kresse (170,6 T) und Martina und Klaus<br />

Rodewald (176,5 T). Hier waren die besten Einzelschützen<br />

Petra Kresse mit einen 32,5 LG-Teiler und Lothar Rohloff<br />

mit einem 86,2 KK-Teiler. Der Erinnerungspokal für das<br />

Siegerpaar 2012 ging an Sandra und Sascha<br />

Rohloff. Nach der Siegerehrung sorgte die<br />

D<strong>am</strong>enleitung für einen leckeren Imbiss bevor<br />

der Abend in gemütlicher Runde ausklang.<br />

Die Sieger und die platzierten F<strong>am</strong>ilien und Paare<br />

TERMINE * TERMINE * TERMINE<br />

Vereinsmeisterschaften:<br />

10.09. Vereinsmeisterschaft KK<br />

15.09. Vereinsmeisterschaft Sportpistole<br />

24.09. Vereinsmeisterschaft Luftpistole<br />

Am Sonntag, 22.09. findet wieder die äußerst beliebte<br />

Fahrradrallye rund um Beedenbostel statt.<br />

Wir laden alle Bürgerinnen und Bürger, Groß und Klein,<br />

in und um Beedenbostel herzlich ein, diesen herrlichen<br />

Tag mit uns zu verbringen.<br />

Sie können flexibel zwischen 13:00 und 16:00 Uhr <strong>am</strong><br />

Schützenhaus im Heßberg starten. Auf der Rundfahrt (ca. 5-<br />

6 km) werden an verschiedenen Stationen lustige Spiele<br />

vorbereitet. Hier geht es nicht um Schnelligkeit sondern um<br />

Geschicklichkeit. Auch für Getränke ist hier gesorgt. Für alle<br />

teilnehmenden Kinder gibt es eine Überraschung. Und zum<br />

Abschluss können Sie leckeres vom Grill genießen.<br />

47<br />

Schützengesellschaft<br />

Eldingen von 1862 e.V.<br />

Einladung zum …<br />

…Tag der offenen Tür<br />

Wir laden Sie recht herzlich in das Schützenheim an der<br />

Lutter nach Eldingen ein! Kommen Sie vorbei und informieren<br />

Sie sich über unseren Verein. Wir bieten Ihnen an bei<br />

uns zu schießen und zwar<br />

• Kleinkalibergewehr<br />

• Luftgewehr<br />

• Lichtpunktschießen<br />

• Bogenschießen<br />

und weitere spannende Aktionen für Kinder und Erwachsene.<br />

Für das leibliche Wohl ist gesorgt: Kuchenbüfett ab 1<strong>3.</strong>00<br />

Uhr und Warmes Essen ab 15.00 Uhr<br />

Neben Sie <strong>am</strong> Dartturnier teil. Die ersten drei Plätze erhalten<br />

wie auch beim Bogenschießen Preise. Oder melden Sie sich<br />

mit einer Mannschaft beim Jedermannschießen (siehe unten)<br />

an.<br />

…Jedermannschießen<br />

Egal, ob Herren, D<strong>am</strong>en oder gemischte Mannschaft:<br />

4 Personen ab 18 Jahre (mit schriftlicher Einverständniserklärung<br />

der Erziehungsberechtigten ab 16 Jahre) können <strong>am</strong><br />

Schießen teilnehmen. Geschossen wird mit dem Kleinkalibergewehr.<br />

Eigene Waffen und Munition sind nicht zugelassen.<br />

Die besten Mannschaften, die besten Mannschaftsschützen<br />

und der beste Teilerschütze erhalten Preise. ( Preise<br />

werden nur persönlich übergeben!)<br />

Und nun unsere Termine:<br />

Jedermannschießen<br />

Mittwoch, 02.10.<strong>2013</strong><br />

Freitag, 04.10.<strong>2013</strong><br />

Sonntag, 06.10.<strong>2013</strong><br />

mit Preisverteilung um 16.00 Uhr<br />

Anmeldung bei Sandra Stempniewicz<br />

(Tel. 0178-1894293)<br />

Tag der offenen Tür<br />

18.00 – 22.00 Uhr<br />

18.00 – 2<strong>3.</strong>00 Uhr<br />

10.00 – 15.00 Uhr<br />

Sonntag, 06.10.<strong>2013</strong> ab 10.00 Uhr<br />

mit Preisverteilung um 16.00 Uhr<br />

www.schuetzeneldingen.de

48<br />

Netter, geselliger Tanzverein mit Schwerpunkt<br />

freut sich auf tanzbegeisterte Mitstreiter.<br />

Wir tanzen Mittwochs von 20 - 22 Uhr im<br />

1. Etg.( ehem. Medley´s)<br />

in der Jarnser Str.46, 29331 <strong>Lachendorf</strong>.<br />

Wir freuen uns auf Sie / Euch.<br />

Einfach vorbeischauen, mitmachen & Spass haben !<br />

Alle weiteren Info´s vor Ort oder vorab unter Tel.: 05141 - 41510

MTV Alrebekesa Ahnsbeck von 1922 e.V.<br />

Frankreichfahrt von 28. Juni bis 06. Juli des MTV<br />

Ahnsbeck / JSG Südheide 09<br />

Wieder einmal war es an der Zeit, unsere Freunde aus<br />

der Partnergemeinde Bricquebec zu besuchen. Mit<br />

einer Jungen – und Mädchenmannschaft der neuen<br />

Spielgemeinschaft JSG Südheide 09 fuhren wir nach<br />

Frankreich. Dort wurden wir herzlich begrüßt und in<br />

die Gastf<strong>am</strong>ilien aufgeteilt. Am Sonntag trafen wir uns<br />

alle wieder auf dem Sportplatz in Brix. Nach einem<br />

gemeins<strong>am</strong>en Mittagessen fanden die ersten Freundschaftsspiele<br />

statt. Montag besichtigten wir das Schloss<br />

von Bricquebec und fuhren zum Cité de la Mer in<br />

Cherbourg. Abends haben wir einen Deutschen Abend<br />

ausgerichtet, wo alle tatkräftig mitgeholfen haben und<br />

nebenbei übte Taschi mit seinen Jungs nochmal eine<br />

kleine Aufführung.<br />

50<br />

des Wetters ausfallen. Als Alternative fuhren wir an der<br />

Küste entlang und besichtigten die Landungsküsten.<br />

Auf dem Rückweg hielten wir noch an der neuen Keksfabrik<br />

in Sainte Mére I’Eglise, wo wir einkaufen und<br />

den Fallschirmspringer an der Kirche besichtigen konnten.<br />

Danach ging es weiter zum Fußballplatz nach Brix,<br />

wo ein gemeins<strong>am</strong>es Training und Freundschaftsspiele<br />

stattfanden. Anschließend war gemeins<strong>am</strong>es Abendessen<br />

unterm Zelt mit allen Gastf<strong>am</strong>ilien. Donnerstag<br />

fuhren wir nach Caen zur Besichtigung des Fußballstadions<br />

(Stade Malherbe), wo wir das Training der Profis<br />

bestaunen durften.<br />

Nachdem das Training beendet war, konnten wir uns<br />

mit den Profis fotografieren lassen und Autogr<strong>am</strong>me<br />

holen.<br />

Auch die Mädchen waren tatkräftig bei der Gestaltung<br />

mit dabei. Hierzu nochmal meinen herzlichen Dank an<br />

alle Helfer. Am Dienstag ging es dann früh morgens<br />

nach Mont Saint Michel. Als wir gegen Abend zurück<br />

in Bricquebec angekommen waren, vers<strong>am</strong>melten wir<br />

uns alle im Sportheim UCB, wo wir dann im Gedenken<br />

an Gérard Baczynski eine Gedenktafel vom MTV<br />

Ahnsbeck anbrachten und der 1. Vorsitzende Hans-<br />

Jürgen Jäckel einige Worte dazu sprach.<br />

Danach nahmen wir einen kleinen Imbiss zu uns und<br />

gingen alle zu unserer Gastf<strong>am</strong>ilie nach Hause. Am<br />

Mittwoch stand die Fahrt nach Condé sur Vire an. Die<br />

Fahrt mit der Vélo-Rail Bahn musste leider aufgrund<br />

Nach dem aufregenden Vormittag war die Besichtigung<br />

des Memorials des Friedens in Caen geplant, die<br />

aber leider abgesagt wurde. Zur großen Freude der<br />

Jugendlichen hatten wir noch ein kleines ASS im Ärmel<br />

und auf ging es zum Vergnügungspark Festyland,<br />

wo alle ihren Spaß hatten. Auf dem Rückweg fuhren<br />

wir dann wie geplant zum deutschen Soldatenfriedhof<br />

von La C<strong>am</strong>be, danach verbrachten wir den Abend in<br />

unseren Gastf<strong>am</strong>ilien. Freitag hatten wir wundervolles<br />

Wetter, so dass unsere Tour zum Meer nach Carteret<br />

starten konnte, hier machten wir eine Wanderung auf<br />

dem Schmugglerpfad und konnten danach im Meer<br />

baden gehen. Leider ging die Woche mal wieder viel<br />

zu schnell vorbei. Beim Abschiedsfest hielten unsere<br />

französischen Freunde und auch wir einige Reden und<br />

bedankten uns für die schöne Woche bei den Gastf<strong>am</strong>ilien.<br />

Ein besonderer Dank ging an Michel und sein<br />

Organisationste<strong>am</strong>. Zum Abschluss verliehen wir Fredo<br />

eine Goldene Nadel für sein über 40 Jahre andauerndes<br />

Mitwirken an der Deutsch – Französischen<br />

Freundschaft, sowie an André Voné (DD) und Marie-<br />

Clairé für ihren unermüdlichen Einsatz. Nachdem wir<br />

bei unserem Abschiedsabend alle noch einmal gemeins<strong>am</strong><br />

Spaß hatten mit unseren Gastf<strong>am</strong>ilien, ging es um<br />

24 Uhr unter Tränen zurück in Richtung Heimat.<br />

Danke sagen Karl-Heinz und Martina Rogal für eine<br />

wunderschöne Woche zus<strong>am</strong>men mit Euch und vor<br />

allem ein riesengroßes Dankeschön an die Jugendlichen.<br />

PS: Ihr wisst schon ;-)

Hotspot Metzingen<br />

Segelflieger starten<br />

durch!!<br />

Wie bereits in den letzten<br />

Jahren kommen Segelflieger aus ganz Deutschland<br />

nach Metzingen, um hier die gute Thermik der Lüneburger<br />

Heide auszunutzen. In den letzten drei Jahren<br />

wurden insges<strong>am</strong>t 81.000 km erflogen und viele Erfahrungen<br />

im Bereich Streckenflug ges<strong>am</strong>melt. Dieses<br />

Jahr wurde der Flugplatz bereits von sieben Vereinen<br />

besucht, die ihre Sommerlager in der Ferienzeit dort<br />

verbracht haben. Wieder mit dabei der Streckenflug<br />

Lehrgang des Bremer Landesverbandes. Piloten mit<br />

wenig Streckenflug Erfahrungen bekommen hier das<br />

Handwerk vermittelt und können dieses gleich erproben.<br />

Der ortsansässige Verein freut sich immer über<br />

diesen Besuch, denn hier können einige Erfahrungen<br />

ausgetauscht werden und es wird voneinander gelernt.<br />

Mittlerweile kann der Flugtechnische Verein Metzingen<br />

auf zwölf erfolgreiche Jahre zurückblicken. Anfangs<br />

mit einer Startwinde und zwei wartungsbedürftigen<br />

Holzflugzeugen ist der Flugzeugpark stark gewachsen.<br />

Mit sechs Vereinsflugzeugen kann der Bedarf<br />

eines jeden Segelfliegerherzens gedeckt werden. Vom<br />

Oldtimer bis zum Wettbewerbsflugzeug ist alles mit<br />

dabei! Auch zwei Motorsegler, einige private Segelflugzeuge<br />

und ein roter Doppeldecker (Ultraleicht<br />

Flugzeug) finden Platz in der Halle des Vereins.<br />

David Priestley in der DG400 über dem Landkreis<br />

Celle.<br />

Ganz besonders profitieren die jungen Flieger im Verein.<br />

Sie dürfen nach ihrem ersten Alleinflug nach und<br />

nach jedes Vereinsflugzeug fliegen. Anders als in anderen<br />

Vereine fallen keine "Einmalgebühren" für ein<br />

neues Flugzeugmuster an. Ganz nach dem Motto: "Unsere<br />

Jugend ist die Zukunft des Vereins" gestalten alle<br />

und gerade die Flugschüler aktiv das Flugplatzleben.<br />

Die Jugendgruppe, im Alter von 13 bis 28 Jahren,<br />

übernimmt ebenfalls regelmäßig Verantwortung im<br />

51<br />

alltäglichen Betrieb. Neben der Ausbildung zum Piloten<br />

wird jeder zum Ausüben der Tätigkeiten <strong>am</strong> Boden<br />

angelernt und eingewiesen. Hierzu zählt das Bedienen<br />

der 240PS starken Startwinde oder der Job des Bodenpersonals,<br />

welches zum Beispiel morgens die Flugzeuge<br />

auf ihre Flugtauglichkeit überprüft. Des weiteren<br />

werden Aufgaben wie der Werkstattleiter, technischer<br />

Leiter, Fallschirmwart und Pressewart von Mitgliedern<br />

der Jugendgruppe ausgeübt.<br />

Max Peda kurz vor seinem ersten Alleinflug in der<br />

IS28B2. Fluglehrer Stefan Nitt gibt letzte Hinweise.<br />

Dem Verein liegt besonders die Förderung der jungen<br />

Generation <strong>am</strong> Herzen. Darum wurde bereits vor zwei<br />

Jahren ein reduzierter Mitgliedsbeitrag von 10€ im<br />

Monat vereinbart. Um für den Segelflugsport zu werben<br />

nimmt der Verein jede Möglichkeit war sich zu<br />

präsentieren. Über einen Tag der offenen Tür, der Gewerbeschau<br />

in <strong>Lachendorf</strong>, dem Tag der Celler Vereine<br />

und bis hin zu den bekannten Ferienpassaktionen. Letzteres<br />

konnte dieses Jahr leider nicht stattfinden, was der<br />

Verein sehr bedauert. Aufgrund einer neuen EU-<br />

Gesetzeslage war es nicht möglich dies anzubieten. Im<br />

kommenden Jahr wird der Verein dieses Angebot wieder<br />

anbieten können und interessierte Kinder, Jugendliche<br />

und Erwachsene in die Luft bringen. Interesse <strong>am</strong><br />

Fliegen bekommen? Dann einfach Kontakt aufnehmen<br />

und sich den Alltag auf dem Flugplatz einmal selbst<br />

anschauen.<br />

Weitere Infos unter www.ftv-metzingen.de oder per<br />

Mail info@ftv-metzingen.de

52<br />

M.T.V. Beedenbostel von 1923 e. V.<br />

Aerobic ○ Fußball ○ Gymnask ○ Inlineskang ○ Judo ○ Laufen/Walken<br />

Rund 150 Aktive beim Sportsonntag des MTV Beedenbostel<br />

Sportlicher Sonntag begann mit Gottesdienst<br />

Von Michael Franke<br />

im Internet unter www.mtv-beedenbostel.de<br />

Rund 150 Beedenbosteler folgten dem Ruf des MTV Beedenbostel zum diesjährigen Sportsonntag, der <strong>am</strong> Vormittag<br />

mit einem Open Air-Gottesdienst auf dem Sportplatz startete. Nach einem gemeins<strong>am</strong>en Mittagessen begann dann der<br />

sportliche Teil der Veranstaltung mit dem traditionellen Fußballturnier der Beedenbosteler Vereine, bei dem sechs<br />

Freizeitmannschaften um den großen Wanderpokal spielen. Die Feuerwehr als Vorjahressieger konnte den Pokal erfolgreich<br />

vor der Gardinenstraßen-Auswahl und dem Schützenverein erfolgreich verteidigen. In der Pause präsentierte<br />

die Judosparte unter dem Beifall der Zuschauer ihre spektakulären Würfe. Außerdem konnten Kinder und Erwachsene<br />

ihre Schnelligkeit bei der „Stadionrunde“ messen. Ein buntes Für jeden Aktiven gab es im Anschluss Preise. Das Rahmenprogr<strong>am</strong>m<br />

mit einer Hüpfburg, Kinderspielen und leckeren Speisen rundete diesen sportlichen Sonntag ab.<br />

Weitere Informationen und Bilder vom Sportsonntag finden Sie im Internet unter www.mtv-beedenbostel.de.<br />

Erfolgreiche Skater beim Inline Race in Wathlingen <strong>am</strong> 25.08.<strong>2013</strong><br />

Silber und Bronze bei Landesmeisterschaft<br />

Von Ute Kisser<br />

Die Niedersächsische Landesmeisterschaft Inlineskating fand in diesem Jahr in Wathlingen statt. Dieses Event wurde<br />

veranstaltet vom MTV Beedenbostel und Skate-Te<strong>am</strong> Celle. Der MTV Beedenbostel ging mit 20 Teilnehmern an den<br />

Start.<br />

Auf die Halbmarathondistanz gingen Wiebke Tiedt und Maret Behr, die sich auf dem 4 km langen Rundkurs in verschiedenen<br />

Gruppen einsortierten und im Windschatten versuchten dem starken Wind zu entgehen. Doch die Rechnung<br />

ging leider nicht auf, sie verloren den Anschluss an die Gruppe und kämpften zu zweit gegen den Gegenwind über die<br />

Strecke. Maret Behr trotzte dann ganz allein gegen den Wind an. Nach 5 Runden waren beide im Ziel und konnten mit<br />

ihrer Leistung zufrieden sein. Wiebke Tiedt k<strong>am</strong> in der AK 30 mit einer Zeit von 51:37 aufs Treppchen und erhielt die

53<br />

Silbermedaille. Für Maret Behr war es der erste Wettk<strong>am</strong>pf über die Halbmarathondistanz in einer Zeit von<br />

1:00:14 Sie startet in der Jugendklasse und war sichtlich stolz auf ihren 4. Platz bei der Landesmeisterschaft.<br />

Bei den Kinderrennen gingen 14 Kinder in den Zweik<strong>am</strong>pf mit einem Einzelzeitlauf über 200 Meter und dann auf<br />

die 4 km. Die jüngeren Kinder absolvierten einen Rollgewandheitslauf.<br />

Beim Halbmarathon für Fitnessläufer gingen Jürgen Dobberkau, Dr. Heiko Ullrich und Nicklas Ullrich an den<br />

Start. Hier haben die Fitnessläufer Gelegenheit ihr Können unter Beweis zu stellen, denn kein Profiskater darf dort<br />

starten. Niclas Ullrich, AK Jugend, k<strong>am</strong> mit einer Zeit von 50:09 auf den <strong>3.</strong> Platz, während Dr. Heiko Ullrich verletzt<br />

ausscheiden musste und Jürgen Dobberkau nur wenige Sekunden später ins Ziel k<strong>am</strong>. Er belegte in de AK<br />

Master den 1<strong>3.</strong> Platz.<br />

Zum Schluss wurde das Te<strong>am</strong>zeitfahren unter den Vereinen ausgetragen, was ein Zuschauermagnet ist. Hier gingen<br />

bei den Schülern zwei Te<strong>am</strong>s an den Start und belegten den <strong>3.</strong> und 4. Platz und wurden <strong>3.</strong> bei der Landesmeisterschaft<br />

über 4 km.<br />

Weitere Ergebnisse Schüler Zweik<strong>am</strong>pf:<br />

Schüler D: 1. Luca Wundr<strong>am</strong>, 2. Alma Anton, <strong>3.</strong> Melia Behr, 5. Indira Nothnagel<br />

Schüler C:1. Mattheo Krümmel , 4. Anneke Anton, 10. Melina Buhr, 12. Frieda Thies<br />

Schüler B: 2. Friederike Dobberkau, 7. Emily Kahn, 9. Paula Bolte, 12. Laura Bothe<br />

1<strong>3.</strong> Bibiana Nothnagel<br />

Schüler A: 5. Carolin Buch<br />

Ahnsbecker Büchereiverein<br />

S<strong>am</strong>stag, den 21.09.<strong>2013</strong><br />

von 11.00 Uhr – 18.00 Uhr<br />

Riesiger Bücherflohmarkt<br />

Kilopreis nur 1 €<br />

Kaffee & Kuchen<br />

- Bilderbuchkino um 1<strong>3.</strong>00 Uhr und um 15.00 Uhr –<br />

Wir nehmen noch Bücherspenden entgegen, zu den Öffnungszeiten der Bücherei.<br />

~ Autorenlesung ~<br />

Nina Blazon liest aus:<br />

W o l f s z e i t<br />

Dienstag, 24. September <strong>2013</strong> 17.00 Uhr<br />

“Wer steckt hinter den graus<strong>am</strong>en Morden, die die Bewohner der Auvergne in Angst und Schrecken versetzen?<br />

Es heißt, eine Bestie in Wolfsgestalt treibe in der Gegend ihr Unwesen. Eine Delegation des Königs<br />

bricht auf, um sie zu töten. Mit dabei ist auch der Zeichner Thomas, dem sich schon bald ein dunkles Geheimnis<br />

offenbart: Weder ein Dämon noch ein Wolf allein kann die Morde begangen haben. Für seinen ungeheuerlichen<br />

Verdacht setzt Thomas seine große Liebe aufs Spiel - und sein Leben.”<br />

Nicht verpassen, eine spannende Lesung für Jugendliche und Erwachsene!

54<br />

Ortsverein Hohne<br />

Marianne Gakenholz, Oliver Hase und<br />

Kai von Steuber spenden zum 70. Mal<br />

Blut<br />

Beim August-Blutspendetermin des Ortsvereines konnten<br />

wir uns gleich bei drei langjährigen treuen Spender<br />

mit einem Gutschein bedanken. Marianne Gakenholz,<br />

Oliver Hase und Kai von Steuber spendeten zum 70.<br />

Mal Blut. Allen drei nochmals vielen Dank.<br />

Schützenverein <strong>Lachendorf</strong><br />

v. 1881 e.V.<br />

Vogelschießen der Landwehr wieder ein<br />

Erfolg<br />

Reinhard Bergmann „Vogelkönig <strong>2013</strong>“<br />

An einem herrlichen<br />

S<strong>am</strong>stagnachmittag trafen<br />

sich die Landwehrmitglieder<br />

des Schützenvereins<br />

<strong>Lachendorf</strong> zum<br />

11. Wettk<strong>am</strong>pf um den<br />

Vogelkönig. Geselligkeit<br />

und Sportschießen, stand<br />

im Vordergrund dieser<br />

inzwischen schon traditionellen<br />

Veranstaltung.<br />

Von unserem Schützenbruder<br />

Wolfgang v .d.<br />

Brelie wurden die Teilnehmer<br />

mit köstlichen Bratkartoffeln und Sauerfleisch<br />

beköstigt. Nach hartem Wettk<strong>am</strong>pf erzielte Reinhard<br />

Bergmann den goldenen Schuss und wurde Vogelkönig<br />

201<strong>3.</strong> Die besten 6 Schützen erhielten einen kleinen<br />

Preis. Alle lobten die gute Veranstaltung freuten sich<br />

schon auf die nächste Aktivität der <strong>Lachendorf</strong>er<br />

Landwehr.<br />

Die Fotos zeigen die Jubiläumsspender mit dem<br />

stelllv. Vorsitzenden des Ortsvereins Heiko Licht.<br />

Altkleiders<strong>am</strong>mlung <strong>am</strong> 14. September<br />

Am 14. September ab 10:00 Uhr s<strong>am</strong>meln wir in Hohne,<br />

Helmerk<strong>am</strong>p und Spechtshorn wieder Altkleider.<br />

Säcke werden in der Woche davor an alle Haushalte<br />

verteilt.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!