Mittwoch, 28. November 2012 - Samtgemeinde Lachendorf

Nr. 11 - November 2012 

Weihnachtsmarkt auf dem Rittergut in Hohne 

am 2. Dezember 2012 

Seite 24 und 25 

Weihnachtsmarkt in Lachendorf 

am 8. und 9. Dezember 2012 

Seite 8 

Bürgerverein Eldingen e. V. 

„Eldingen im Advent“ 

1. Dezember 2012 

Seite 9 

Seite 58 

Brenntage 2012 

10. und 17. November 2012 

Seite 3 

Hohner Gewerbetreibende e. V. 

3. Lebendiger Adventskalender in Hohne 

Seite 9 

Ahnsbecker Nikolaustreff 

Seite 11 

F e i e r s t u n d e n 

am 

Volkstrauertag 

am Sonntag, 18. November 2012 

Seite 5

2 

Nachruf 

Das ehemalige Ratsmitglied der Gemeinde Bunkenburg/Lachendorf 

Herr Hermann Albs 

ist am 13. Oktober 2012 verstorben. Er war vom 14.11.1956 bis 31.12.1972 im Rat der Gemeinde Bunkenburg und. 

vom 11.04.1973 bis 31.10.1976 im Rat der Gemeinde Lachendorf tätig. Außerdem gehörte er von Januar.1973 bis April 

1973 dem Interims-Samtgemeinderat an. 

Der Verstorbene setzte sich immer für die Belange der Mitmenschen und der Gemeinde ein. Für seinen langjährigen 

ehrenamtlichen Einsatz zum Wohle der Allgemeinheit danken wir ihm. Sein Wirken behalten wir in guter Erinnerung. 

Gemeinde Lachendorf/Samtgemeinde Lachendorf 

Kriegel 

Bürgermeister 

Warncke 

Samtgemeindebürgermeister/Gemeindedirektor 

Verabschiedung von Helga Rohde-Lück – Kindergarten Maulwurfshügel in Lachendorf 

Am 12. Oktober 2012 wurde Helga Rohde-Lück in die 

Freizeitphase der Altersteilzeit verabschiedet, die offiziell 

am 16. Oktober 2012 beginnt. 

Die Kolleginnen des Kindergartens sowie ehemalige Kolleginnen 

haben sich bei ihr verabschiedet und überreichten 

Geschenke als Erinnerung an ihre Zeit im Kindergarten. 

Frau Rohde-Lück war seit 1971 als Kinderpflegerin 

im Kindergarten Maulwurfshügel tätig und übernahm 

1993 nach erfolgreich abgeschlossener Ausbildung zur 

Erzieherin die Gruppenleitung. 

Samtgemeindebürgermeister Jörg Warncke, Allgemeine 

Vertreterin Uta Lüßmann, der Personalratsvorsitzende 

Arne Möller und die Kindergartenleiterin Beate Wulff 

dankten Frau Rohde-Lück für ihre geleistete Tätigkeit 

und wünschten ihr alles Gute für den bevorstehenden 

Lebensabschnitt. 

Auf dem Foto: Helga Rohde-Lück, Samtgemeindebürgermeister 

Jörg Warncke 

Vorläufiger Sitzungskalender für die Samtgemeinde Lachendorf und die Mitgliedsgemeinden 

Ahnsbeck, Beedenbostel, Eldingen, Hohne und Lachendorf für öffentliche Sitzungen 

Mo. 12.11. 

Di. 13.11. 

Mi. 14.11. 

Do. 15.11. 

Mi. 21.11. 

Do. 22.11. 

Mo. 26.11. 

Di. 27.11. 

Mo. 03.12. 

Mi. 05.12. 

Do. 06.12. 

Feuerschutzausschuss Samtgemeinde Lachendorf 

Schulausschuss Samtgemeinde Lachendorf 

Umwelt- und Bauausschuss Samtgemeinde Lachendorf 

Sport-, Jugend-, Sozial- und Kulturausschuss Samtgemeinde Lachendorf 

Gemeinderat Eldingen 

Ausschuss für Finanzen, Wirtschaft und Liegenschaften Gemeinde Lachendorf 

Finanz-, Wirtschafts- und Verkehrsausschuss Samtgemeinde Lachendorf 

Gemeinderat Beedenbostel 

Gemeinderat Lachendorf 

Gemeinderat Hohne 

Samtgemeinderat 

Aus betrieblichen Gründen bleibt das Ordnungsamt der 

Samtgemeinde Lachendorf am Mittwoch, 21. November 2012 geschlossen.

Brenntage 2012 

10. und 17. November 2012 

von 08.00 bis 18.00 Uhr 

Pflanzliche Abfälle, die auf gärtnerisch genutzten 

Grundstücken anfallen, dürfen in der Samtgemeinde 

Lachendorf (Landkreis Celle) 

jeweils am zweiten und dritten Sonnabend im 

März und November eines jeden Jahres 

in der Zeit von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr verbrannt werden. 

• Die Abfälle dürfen nur auf den Grundstücken, 

auf denen sie anfallen oder in deren unmittelbarer 

Nähe, verbrannt werden. 

• Bereits aufgeschichtete Gartenabfälle sind unmittelbar 

vor dem Anzünden zum Schutz von 

Tieren umzuschichten 

• Die Abstände zu 

a.) Gebäuden 

b.) Öffentlichen Verkehrsflächen, soweit diese 

nicht ausschließlich land- und forstwirtschaftlichem 

Verkehr dienen, 

c.) Wäldern, 

d.) Heiden, Wallhecken und entwässerten Mooren, 

sind so zu wählen, dass eine Gefährdung von 

Sachen und Personen sicher auszuschließen ist. 

• Bei lang anhaltender, extrem trockener Witterung 

und bei starkem Wind (deutliche Bewegung 

armstarker Äste) ist das Verbrennen unzulässig. 

• Das Feuer darf nicht mit Flüssigbrennstoffen 

oder anderen Abfällen in Gang gesetzt oder unterhalten 

werden. 

• Das Feuer ist ständig durch eine geeignete Person 

zu beaufsichtigen und so zu steuern, dass 

das Feuer immer unter Kontrolle bleibt und jederzeit 

gelöscht werden kann. Feuerlöschmittel 

sind bereit zu halten. 

• Übermäßige Rauchentwicklung ist zu vermeiden. 

Insbesondere darf der Verkehr nicht behindert 

und niemand mehr als nach den Umständen 

unvermeidbar belästigt werden. 

• Gefahrbringender Funkenflug ist zu verhindern. 

• Feuer und Glut müssen bei Verlassen der Feuerstelle 

vollständig erloschen sein. 

Derjenige/Diejenige, der/die dieser Allgemeinverfügung 

zuwider handelt, hat mit der Einleitung eines 

Ordnungswidrigkeitsverfahrens zu rechnen. Die Ordnungswidrigkeit 

kann mit einer Geldbuße bis zu 50.000 

€ geahndet werden. 

3 

Standesamt Lachendorf 

Das Standesamt Lachendorf hat noch für 

den 

12. 12.2012 

Termine für Ihre Hochzeit frei. 

Melden Sie sich bitte unter der 

Tel. Nr.- 05145 / 910108 

Kostenlose Pflegeberatung für gesetzlich Krankenversicherte 

im Olen Drallen Hoff in Lachendorf, 

Oppershäuser Straße 5 – Papiermacherstube 

Pflege- oder hilfebedürftig kann jeder werden: z. B. 

durch einen Unfall, eine schwere Krankheit oder einfach 

durch das Älterwerden. Umso wichtiger ist es, in 

einem solchen Fall kompetente und schnelle Hilfe zu 

erhalten… 

Jeden 3. Donnerstag im Monat von 14:00 bis 

16:00 Uhr bin ich für Sie da. 

Nächster Termin: 15. November 2012 

Anmeldung bitte bei Herrn Rohde, Tel. 05145 – 

970136. 

Sie haben auch die Möglichkeit einen Termin in der 

Blumlage 20 in Celle, Tel. 05141 – 208 4740 zu vereinbaren. 

Elfi Peters 

Pflegestützpunkt von Stadt und Landkreis Celle

4 

Geleitwort zum 

Volkstrauertag 2012 

67 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges fällt es vielen Menschen – insbesondere den jüngeren – schwer, 

die Bedeutung, die der Volkstrauertag für die Kriegs- und Nachkriegsgeneration hatte, zu begreifen oder gar 

zu teilen. Ist der Volkstrauertag somit in naher Zukunft ein Gedenktag ohne Volk? 

An diesem Novembertag versammeln sich nahezu in jeder Gemeinde Menschen, die der Opfer von Krieg und 

Gewaltherrschaft gedenken. Auch wenn die Teilnehmerzahl abgenommen hat, so ist es doch denen, die sich 

versammeln, wichtig, gemeinsam an das Unrecht der Willkürherrschaft und an die Schrecken des Krieges, an 

das Leiden der Menschen, die verfolgt, verschleppt, vertrieben, gedemütigt, verwundet oder getötet wurden, 

zu erinnern. Die Unmenschlichkeit hatte unglaublich viele verschiedene Facetten. Dabei bleibt seit Jahrzehnten 

unser Blick nicht in den nationalen Bahnen gefangen. Ausdrücklich schließen wir auch die Opfer der anderen 

Nationen in unser Gedenken mit ein. 

Leider herrscht auch heute kein Frieden auf der Welt. Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr leisten an 

der Seite verbündeter Streitkräfte einen gefährlichen Dienst im Ausland. Ungefähr 100 Bundeswehrangehörige 

haben dabei bisher ihr Leben verloren. Unser Gedenken am Volkstrauertag gilt auch diesen Opfern, und 

unsere Gedanken sind bei ihren Familien. Die Trauer der Angehörigen um die durch Krieg und Gewalt ums 

Leben gekommenen Menschen war in der Vergangenheit und ist auch heute unermesslich und überall in der 

Welt gleich. 

Kernstück der aktiven Erinnerungsarbeit des Volksbundes ist die Erhaltung der Kriegsgräber als Mahnmale 

gegen Krieg und Gewaltherrschaft. In derzeit 45 Staaten sind wir tätig und betreuen 825 Friedhöfe mit etwa 

2,5 Millionen Gräbern. 

„Wissen Sie“, schrieb mir in diesem Frühjahr eine Mutter, „ich bin ja erst 1971 geboren, aber mein Vater ist 

der erste seit 200 Jahren in unserer Familie, der nicht im Krieg gefallen ist oder zumindest in Kriegsgefangenschaft 

geraten. Ich würde mich freuen, wenn die nächsten 200 Jahre besser würden, da ich selbst zwei 

Söhne habe. Meiner Ansicht nach sind die Friedhöfe das eindrucksvollste Zeugnis für die Brutalität des Krieges 

und ihre Pflege mithin die dringlichste Mahnung.“ 

Es ist auf den ersten Blick eine nahezu paradox anmutende Erkenntnis: Die Gräber der beiden Weltkriege 

erinnern nicht nur an die Erbarmungslosigkeit der Kämpfe und die Willkür der Besetzung, sie werden längst 

auch als Fundamente der Versöhnung angesehen. Das gilt insbesondere für das Verhältnis zwischen Deutschland 

und Frankreich. Man denke nur an die vielen tausend Jugendlichen, die seit Beginn der 1950er Jahre auf 

den Kriegsgräbern beiderseits des Rheins arbeiteten, oder an den symbolträchtigen Handschlag von Helmut 

Kohl und François Mitterrand 1984 an den Gräbern in Verdun. 

Die gelungene Aussöhnung der beiden einstigen Erbfeinde, deren 50jähriges Jubiläum wir im Sommer in 

Reims feierten, ebnete Deutschland den Weg zurück in die Völkergemeinschaft und gilt als Modell für ganz 

Europa. Die Erinnerung an die beiden Weltkriege ist fester Bestandteil der europäischen Identität, und was 

könnte eindringlicher die Absurdität von Hass, Feindschaft und Fanatismus verdeutlichen als die Gräber. 

Reinhard Führer 

Präsident des Volksbundes 

Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.

5 

F e i e r s t u n d e n 

a m V o l k s t r a u e r t a g 

am Sonntag, 18. November 2012 

Ahnsbeck 

Bargfeld 

Treffpunkt zum gemeinsamen Kirchgang um 10:30 Uhr beim Heidehof 

Ahnsbeck, Hauptstr. 22 - 24, anschließend Feierstunde am Ehrenmal. 

Nach dem gemeinsamen Kirchgang in Eldingen Kranzniederlegung am 

Ehrenmal gegen 11:45 Uhr. Es spielt die Feuerwehrkapelle Eldingen. 

Beedenbostel Treffpunkt um 09:15 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus zum gemeinsamen 

Kirchgang. 

Kranzniederlegung am Ehrenmal gegen 10:30 Uhr, danach Kranzniederlegung 

am Ehrenmal der Friedhofskapelle. Es spielt die Feuerwehrkapelle 

Beedenbostel. 

Bunkenburg Feierstunde am Ehrenmal um 12:30 Uhr. 

Eldingen 

Gockenholz 

Gemeinsamer Kirchgang, anschließend Feierstunde am Ehrenmal gegen 

11:00 Uhr. Es spielt die Feuerwehrkapelle Eldingen. 

Feierstunde am Ehrenmal um 14:00 Uhr. 

Grebshorn 

Feierstunde am Ehrenmal um 15:30 Uhr. Es spielt der Posaunenchor 

Zahrenholz. 

Helmerkamp Feierstunde am Ehrenmal um 11:00 Uhr. Die Feuerwehr trifft sich bereits um 

10:45 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Es spielt der Posaunenchor Hohne. 

Hohne 

Hohnhorst 

Lachendorf 

Metzingen 

Gemeinsamer Kirchgang um 09:30 Uhr. Die Feuerwehr und die Schützen 

treten in Uniform bzw. Schützenkleidung an. Es spielt der Posaunenchor 

Hohne. Gegen 10:20 Uhr Schweigemarsch zum Ehrenmal und 

Kranzniederlegung. 

Gemeinsamer Kirchgang um 14:00 Uhr, anschließend Feierstunde am Ehrenmal 

um 15:00 Uhr. Es spielt die Feuerwehrkapelle Eldingen. 

Treffpunkt der Vereine und Verbände um 14:45 Uhr beim Gasthaus 

Tannenkrug zum Schweigemarsch. Um 15:00 Uhr Feierstunde am Ehrenmal. 

Feierstunde am Ehrenmal um 14:00 Uhr. 

Spechtshorn Feierstunde am Ehrenmal um 14:00 Uhr. Antreten der Feuerwehr um 

13:45Uhr 

in Uniform am Feuerwehrgerätehaus. Es spielt der Posaunenchor Ummern. 

Wohlenrode Feierstunde am Ehrenmal um 14:30 Uhr.

6 

Zukunftswerkstatt Hohne 

Demografischer Wandel in der Gemeinde Hohne 

Herausforderungen und mögliche Handlungsansätze 

Wir werden immer weniger, älter und bunter. 

Mit diesem kurzen Satz ist der demografische Wandel zutreffend beschrieben. Aber dieser Satz ist noch keine Lösung, 

den demografischen Wandel zu gestalten. Dazu bedarf es kreativer Ideen, vieler Menschen, die diesen Wandel konstruktiv 

begleiten wollen und natürlich auch etwas Geld. 

Aufbauend auf dem Entwicklungskonzept für die Gemeinde Hohne aus dem Jahre 2009, sollen in einer sogenannten 

„Zukunftswerkstatt Hohne“ die Herausforderungen, Möglichkeiten und Chancen des demografischen Wandels erarbeitet 

und Lösungsvorschläge gemacht werden. Das Projekt erfolgt im Rahmen des Leader-Programmes der Europäischen 

Union innerhalb der Leader-Region Lachte-Lutter-Lüß. 

Es wäre sehr schön, wenn sich Bürger aller Altersgruppen aus Hohne, Spechtshorn und Helmerkamp an dieser Zukunftswerkstatt 

beteiligen würden. Es wird eine Auftaktveranstaltung im Januar 2013 geben. Veranstaltungsort soll das 

Dorfgemeinschaftshaus in Spechtshorn sein. Der genaue Termin wird in der nächsten Ausgabe des Mitteilungsblattes 

bekannt gegeben. Sie können sich aber bereits jetzt zu dieser Veranstaltung anmelden bei Bürgermeister Erhard Thölke, 

Tel.: 05083-415. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Thölke 

Bürgermeister 

Warncke 

Gemeindedirektor 

Entwurf der Verordnung zur 18. Änderung der Verordnung des Landkreises Celle über 

das Landschaftsschutzgebiet „Südheide“ 

Der Landkreis Celle beabsichtigt, die in § 1 der Verordnung des Landkreises Celle über das Landschaftsschutzgebiet 

„Südheide“ vom 25.09.1992 (Amtsblatt Reg. Bez. Lg., S. 302, neu veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 16 für den Landkreis 

Celle vom 12.12.2000), zuletzt geändert durch die Verordnung vom 31.03.2011 zur 17. Änderung der Verordnung 

des Landkreises Celle über das Landschaftsschutzgebiet „Südheide“ (ABl. LK Celle Nr. 7 vom 15.04.2011, S. 

70), festgelegte Grenze des Landschaftsschutzgebietes (LSG) durch Herausnahme der folgenden Fläche aus dem Geltungsbereich 

des LSG zu ändern: 

- Samtgemeinde Lachendorf: Fläche „Eldinger Schloss“ nördlich von Eldingen 

Der Entwurf der 18. Änderungsverordnung einschließlich der kartenmäßigen Darstellung im Maßstab 1:5000, aus der 

die zukünftige Abgrenzung des Landschaftsschutzgebietes „Südheide“ zu ersehen ist, liegt nebst Begründung in der 

Zeit vom 05.11.2012 bis zum 05.12.2012 während der Dienstzeiten 

Montag bis Freitag 

Mittwoch 

Montag und Donnerstag 

von 7.30 Uhr - 12.00 Uhr 

von 12.45 Uhr - 15.30 Uhr 

von 12.45 Uhr - 17.30 Uhr 

bei der Samtgemeinde Lachendorf, Oppershäuser Str. 1, 29331 Lachendorf, Raum 303 sowie beim Landkreis Celle, 

Amt für Umwelt und ländlichen Raum, Abt. Natur- und Landschaftsschutz, Trift 28, 29221 Celle, Raum 1.08, öffentlich 

aus. 

Während der Auslegungszeit kann jedermann Bedenken und Anregungen bei der Samtgemeinde Lachendorf oder beim 

Landkreis Celle vorbringen.

7 

Sprechstunden der Bürgermeister in der Samtgemeinde 

Samtgemeinde Lachendorf: 

Samtgemeindebürgermeister 

Jörg Warncke 

Zu den allgemeinen Öffnungszeiten des Rathauses. 

Bitte möglichst einen Termin vereinbaren. 

Tel.: 05145/970 101 oder 970 102 

Beedenbostel: Ulrich Lange 

Sprechstunde jederzeit nach 

telefonischer Absprache 

Tel.: 05145/8227 

Ahnsbeck: Ulrich Kaiser 

Jederzeit nach vorheriger telefonischer 

Terminvereinbarung 

Tel. privat: 05145/8434 

Tel. dienstl.: 05141/12253 

Eldingen: Joachim Lübbe 

Jederzeit nach telefonischer Absprache 

Tel.: 05145/8221 oder 6271 

Hohne: Erhard Thölke 

Sprechstunde jederzeit nach 

telefonischer Absprache 

Tel.: 05083/415 

Erwin Kriegel 

Jederzeit nach telefonischer Vereinbarung 

Tel.: 05145/1675 

Es sind wieder 

Ausweise und Reisepässe fertig! 

Wenn Sie einen REISEPASS 

bis zum 24.10.2012 

beantragt haben, können Sie diesen bei uns im Rathaus 

– Zimmer 101 – nur persönlich oder mit Vollmacht 

abholen. In dringenden Fällen werden auch 

weiter vorläufige Ausweise und Reisepässe ausgestellt. 

Wenn Sie einen AUSWEIS beantragt haben: 

Jeder Antragsteller erhält von der Bundesdruckerei eine 

Mitteilung darüber, dass der Ausweis an die Samtgemeinde 

zur Aushändigung übersandt worden ist. 

Sprechstunden im Olen Drallen Hoff 

- Papiermacherstube - in Lachendorf, 

Oppershäuser Str. 5 

der Deutschen Rentenversicherung 

durch den Versichertenberater Werner Bursch 

Donnerstag, 15.11.2012 



9.00 – 11.00 Uhr 

9.00 – 11.00 Uhr 

9.00 – 11.00 Uhr 

Es wird an dieser Stelle noch einmal darauf hingewiesen, 

dass eine vorherige Terminierung dringend erforderlich 

ist. Die Anrufe nimmt Herr Rohde im Rathaus 

entgegen (Tel. 05145 970-136). 

Annahmeschluss für die 

Dezember-Ausgabe ist am 

Mittwoch, 28. November 2012, 

12.00 Uhr. 

Die Bekanntmachungen für die November-Ausgabe 

werden hiermit veröffentlicht. 

Der Samtgemeindebürgermeister (Warncke) 

Impressum 

Herausgeber: Samtgemeinde Lachendorf 

Anschrift: Oppershäuser Str. 1, 29331 Lachendorf 

Tel.: 05145/9700 – 

Fax: 05145/970111 

Auflage: 5.800 Exemplare 

Das Mitteilungsblatt der Samtgemeinde Lachendorf 

erscheint monatlich zu festen Terminen an alle Haushalte 

in der Samtgemeinde Lachendorf. Verantwortlich 

für den amtlichen Teil ist der Samtgemeindebürgermeister. 

Für eingesandte Artikel oder Fotos wird keine 

Haftung übernommen. Der auszugsweise Abdruck von 

Veröffentlichungen ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher 

Genehmigung des Herausgebers gestattet. 

Z. Zeit gültige Anzeigenpreisliste vom 01.02.2008. 

Redaktions- und Anzeigenschluss: 

jeweils der Mittwoch vor dem ersten Montag 

im Monat um 12.00 Uhr. 

E-Mail wolfgang.adamski@lachendorf.de

Weihnachtsmarkt in Lachendorf 

am 8. und 9. Dezember 2012 

Zum 31. Mal findet der Weihnachtsmarkt in Lachendorf 

traditionell am zweiten Adventswochenende statt. 

Rechtzeitig zur Adventszeit verwandelt sich der Olen Drallen 

Hoff 

in eine zauberhafte Weihnachtswelt, in der 

etwa 30 Ausstellersowohl ihre handgefertigten Waren präsentieren als auch 

für Ihr leibliches Wohl sorgen. 

Unsere Öffnungszeiten sind: 

am 08.12.2012 von 14:00 bis 19:00 Uhr 

am 09.12.2012 von 11:00 bis 18:00 Uhr 

Wir laden Sie herzlich ein, bei einem Gläschen Glühwein, einem 

Stück Kuchen oder vielen anderen Leckereien die idyllische Atmosphäre zu genießen. 

Freuen Sie sich gemeinsam mit Ihren Kindern über die Attraktionen, die der 

Weihnachtsmarkt zu bieten hat oder nutzen Sie, wie in den vergangenen Jahren, die 

Kinderbetreuung der ‘‘Jugendpflege Lachendorf‘‘, so dass Sie in Ruhe überdie 

Ausstellungschlendern können. 

Auch für Ihre Unterhaltung ist gesorgt – an beiden Tagen wird unsere Bühne 

von verschiedenen Gruppen bespielt, um Sie auf die Weihnachtszeit einzustimmen. Das 

entsprechende Programm wird vor Ort ausgehängt sein. 

Wir freuen uns auf zwei besinnliche Tage mit Ihnen 

Ihre Gemeinde Lachendorf 

in Zusammenarbeit mit der NAC GmbH

Hohner Gewerbetreibende e.V. IM DIALOG 

3. Lebendiger Adventskalender in Hohne 

In der Hektik der vorweihnachtlichen Zeit vergessen wir schnell, wie schön die Adventszeit sein kann. 

9 

Wir, der Verein Hohner Gewebetreibender wollen in diesem Jahr dazu beitragen, die Adventszeit besinnlicher zu erleben 

und mit anderen gemeinsam Zeit zu teilen. 

Vom 1.- 24. Dezember wird jeweils um 19:00 für eine halbe Stunde bei folgenden Familien/Einrichtungen ein Fenster 

geöffnet: 

Sie sind herzlich eingeladen !!! 

1. Dezember: Monika und Uwe Müller, Müdener Str. 

2. Dezember: Weihnachtsmarkt 

3. Dezember: Claudia und Heiko Weber, Hinter dem Dorf 12 

4. Dezember: Bruni und Friedhelm Wegmeyer, Königsberger Str. 12 

5. Dezember: Conny und Burkhard Marr, Breslauer Str. 3 

6. Dezember: Susanne Rehberg und Carsten Heuer, Spechtshorner Str. 3 

7. Dezember: Kerstin und Henning v.d. Hagen, Spechtshorner Str. 39, Spechtshorn 

8. Dezember: Christine und Uwe Schulz, Müßloh 9, Helmerkamp 

9. Dezember: Sandra und Christian Bergmann, Feikenhof 2 

10. Dezember: Marita Remm und Claudia Fischer, Am Knickbusch 1 

11. Dezember: Generali Versicherung, O.Holtz + Barbara u. Lothar Holtz, Dorfstr. 36 

12. Dezember: Irmtraud und Ingo Heinrich, Stettiner Str. 17 

13. Dezember: Sandra und Arne Heinrich, Stettiner Str. 15 

14. Dezember: Bärbel und Christian Schulz, Bohlhorst 3, Helmerkamp 

15. Dezember: Daniela und Roland Wegmeyer, Rohrbruch 15 

16. Dezember: Lichtergottesdienst 

17. Dezember: Ebba und Dieter Dralle, Karsten und Karen Dralle, Dorfstr. 2 

18. Dezember: Katharina und H.-H. Ölke, Am Eichhof, Spechtshorn 

19. Dezember: Karola Küster, Rohrbruch 13 a 

20. Dezember: Ulla und Lothar Strohbach, Müdener Str. 21 

21. Dezember: Brigitte und Erwin Vogt, Amselweg 6 

22. Dezember: Birte und Thorsten Liefert, Rohrbruch 17 

23. Dezember: Carmen und Nils Hase, Rohrbruch 21 

24. Dezember: Heiligabend in der Hohner Himmelfahrtskirche 

Bitte witterungsbedingt anziehen und einen Trinkbecher nicht vergessen!!! 

Bürgerverein Eldingen e.V. informiert:

Freiwillige Feuerwehr Lachendorf 

Musikzug auf großer Fahrt 

Früh am Morgen des 26. Oktober starteten wir Musikerinnen 

und Musiker des Musikzuges der Freiwilligen 

Feuerwehr Lachendorf mit unseren Partnern gen Osten. 

Nach gut einer Stunde Fahrt gab es die erste notwendige 

Pause – Frühstück. Eigentlich ist dies immer sehr 

rustikal draußen auf Biertischen organisiert, nicht jedoch 

in diesem Jahr. Die Feuerwehr Ochsendorf (zu 

Königslutter gehörend) lud uns in ihr Gerätehaus ein. 

Der Ortsbrandmeister Frank Stieghahn begrüßte uns 

mit seiner Familie und lud in den Gemeinschaftsraum 

ein. Dort konnten wir neben dem reichhaltigen Frühstück 

die zahlreichen Ehrungen und Pokale der Wehr in 

Ochsendorf bewundern. Mit sehr großem Dank verabschiedeten 

wir uns und erreichten nur wenig Zeit später 

die Gedenkstätte Marienborn. Der ehemalige Grenzübergang 

ist in weiten Teilen noch erhalten und bei der 

sehr spannenden Führung konnten wir einen, wenn 

auch nur begrenzten, Eindruck über das gesamte Bollwerk 

gegenüber dem damaligen „Klassenfeind“ gewinnen. 

Die tatsächlichen Tragödien und Schicksale werden 

sich wohl niemals ausreichend beschreiben lassen. 

Nachmittags erreichten wir unser Ziel Brandenburg an 

der Havel. Bei einer etwa zweistündigen Bootsfahrt 

rund um die Altstadt Brandenburgs erfuhren wir schon 

einiges über die Historie dieser hübschen Stadt. Der 

Satz des Kapitäns: „Zur Linken sehen Sie immer die 

Altstadt Brandenburgs“ wurde von Marieke treffend 

beantwortet: „Wir haben viel gesehen, von dem, was 

nicht mehr da ist!“, denn tatsächlich waren weite Teile 

verbuschende Grünflächen, auf denen einmal ein 

Stahlwerk, eine Flugzeugfabrik und eine sowjetische 

Kasernenanlage gestanden haben. Von den bereits 

„verschwundenen“ Bauwerken waren das nur die bedeutendsten. 

Dennoch war die Bootsfahrt angenehm 

und wir genossen den Kaffee und Kuchen. Vom Hafen 

aus erreichten wir nach kurzem Fußmarsch unser Hotel. 

10 

Babelsberger Filmstudios war faszinierend. Die Historie 

der Studios klingt gewaltig, wenn man von Filmgrößen 

wie Heinz Rühmann, Marlene Dietrich, Greta 

Garbo und Hans Albers aus früheren Zeiten und Filmproduktionen 

wie „Der Pianist“, „Die Bourne Verschwörung“ 

und „Operation Walküre“ erzählt bekommt. 

Eine größere künstliche Häuserzeile diente 

schon vielen internationalen Filmen als Kulisse und wir 

werden sicherlich bei einem dieser Filme nun genauer 

hinschauen. Die Kulissen der Vorabendserie „Gute 

Zeiten, schlechte Zeiten“ ließen vor allem die jüngeren 

Damen der Gruppe verzücken. Der Filmpark Babelsberg 

ist direkt an den Filmstudios und bietet Attraktionen 

rund um die Filmgeschichte. Zum Abschluss besuchten 

wir dort die Stuntshow mit vielen Explosionen, 

schnellen Autos und Motorrädern. Als Kontrast folgte 

eine Führung durch die Hinterhöfe Potsdams, die wir 

jedoch auf Grund des sehr kalten Wetters etwas gekürzt 

haben. Beim bunten Abend hatten wir bei einem umfangreichen 

Buffet viel Spaß und unser adeliger Busfahrer 

Sir Henry von Reichmeister erweiterte Mariekes 

Spruch vom Vortag mit Blick auf die Filmstudios: 

„Erst haben wir viel gesehen, was nicht mehr da ist und 

jetzt haben wir viel gesehen, was noch nicht da ist“. 

Bei schönstem Sonnenschein besuchten wir am Sonntag 

Elstal. Dort wohnten 1936 im Olympischen Dorf 

über 4.500 Sportler und Betreuer aus der ganzen Welt. 

Unsere Führer konnten noch einige Originalgebäude 

zeigen. Einiges wird mittlerweile restauriert und Schritt 

für Schritt wieder aufgebaut. Spannend und lebensnah 

konnten wir die Geschichte des Olympischen Dorfes 

erfahren und erleben. Dieser Programmpunkt hat wirklich 

alle beeindruckt und fasziniert. Zum Abschluss 

unserer Fahrt ließen wir den Tag im heimischen Feuerwehrgerätehaus 

bei einem kleinen Imbiss ausklingen. 

Nachdem ein Musikerkamerad seinen Fehler der vorzeitigen 

und falschen Uhrzeitumstellung bemerkt und 

sein Frühstück in Windeseile eingenommen hatte, starteten 

wir am Samstagmorgen doch noch pünktlich in 

Richtung Potsdam. Die besondere Führung durch die

11 

Gerd-Wilhelm-Rotermund-Gemeindebücherei 

Eldingen 

Mittwoch, 28. November 2012 

Einladung zum Ahnsbecker 

Nikolaustreff 

Wann? 6. Dezember ab 17.00Uhr 

Wo? Feuerwehrgerätehaus 

Es erwartet Sie stimmungsvolle Blasmusik, 

und 

der lebendige Adventskalender findet vor 

Ort statt. 

Es bietet sich die Gelegenheit, durch die 

eigene Anwesenheit 

bei bester Verpflegung und netten Gesprächen 

aus einem schönen 

Abend einen Besonderen werden zu lassen. 

Zeit die wir uns nehmen, ist Zeit, die 

uns etwas gibt! 

Es freuen sich auf Sie die Kameraden der 

Ortsfeuerwehr Ahnsbeck 

Die Ortsfeuerwehr 

Ahnsbeck 

lädt alle Mitglieder zum 

Preisskat und Knobelabend 

am 24. November um 19.00 Uhr 

im Feuerwehrhaus ein. 

Startgeld 15€ 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt! 

14.15 bis 15.00 Uhr 

Hermann Wiedenroth liest Geschichten über 

„Robin Hood“ 

Geschwister, Eltern, Großeltern und Freunde sind 

herzlich willkommen! 

Ortsverband Lachendorf 

Herzliche Einladung 

an alle Mitglieder 

zur 

Jahresabschlussfeier 

( Weihnachtsfeier ) 

am Samstag, 15. Dezember 2012 um 15.00 Uhr im 

Gasthaus „Tannenkrug „ (Taschenbrecher) in Lachendorf 

mit Kaffee, Kuchen und belegte Brote 

Kostenbeitrag 5,00 €/6,00 € Mitglieder/Nichtmitglieder 

Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung bis 

10.12.2012 erforderlich 

Ihre Anmeldungen nehmen entgegen: 

Karl-Heinz Schliewe, Jahnstraße 5, Tel: 05145/28140 

Christine Koch, Fasanenweg 10, Tel: 05145/93288 

Ursel Bauer, Im Gehege 25, Tel: 05145/1381 

oder Ihre Betreuer in den Gemeinden Hohne, Eldingen 

und Ahnsbeck

Freut euch auf den November mit der 

…Und los zum JUZ in Deiner Nähe: 

Jugendtreff Ahnsbeck, Osterkamp2, 

Mo, Fr 16-19h und Mi 15-18h* 

JUZ Beedenbostel, Schulstr.4, ist wieder auf: 

Mo, Fr 16-19h, Mi 14-17h und Do 15-18h* 

JUZ Eldingen im neuen Sozioökonom. Zentrum 

Di 15-18h* Mo, Mi, Do 16-19h 

JUZ Hohne, Dorfstr.22 

Mo, Di, Do 16-19h und Mi 15-18h* 

JUZ Lachendorf, Oppershäuser Str.2a 

Di, Mi, Fr 16-19h, Do 16-20h und Mo 15-18h* 

*= Kindertage für alle von 6 bis 12 Jahren 

Und das wartet im November auf Euch… 

Kindertage 

…im Jugendtreff Ahnsbeck 

07.11 Hot Dog Alarm! 

14.11. Mein kleines Tagebuch 

21.11. Kartoffelsuppe 

28.11. Wir machen Seife 

…im JUZ Eldingen 

06.11. Bilderrahmen basteln 

13.11. medienpäd.Angebot 

20.11. „Pizza-Alarm“ 

27.11.Heute sind eure 

Ideen gefragt 

…im JUZ Lachendorf 

05.11. Wir backen leckeren 

Kuchen 

12. Es regnet… 

19.11. Kantenhocker aus 

Blumentöpfen 

26.11. Ordner bemalen 

03.12. Wir basteln Weihnachtsgeschenle 

JUZ…. 

…. Jugendtreff Ahnsbeck 

05.11. Windlichter mit 

Glasbausteinen mit Beebo 

09.11. Gebackener Apfel 

12.11. Spielenachmittag 

16.11. Billard 

19.11. Daily Soap in Beebo 

23.11. Singin‘ together 

26.11. Bowling 

….Lachendorf 

09.11. Vitamin your day! 

13.11. Airhockey vs Hohne, 

in Hohne; EV nicht vergessen! 

….JUZ Beebo 

08.11.Fotobilderrahmen selbst 

gestalten 

15.11.medienpäd.Nachmittag 

22.11.„Hot Dog-Alarm“ 

29.11.Heute dürft ihr euch was 

wünschen 

…im JUZ Hohne 

07.11.Rahmen für Bilder selbstgemacht 

14.11.medienpäd. Nachmittag 

21.11.Wir basteln Winterdeko 

28.11.Adventskalender selbst 

gemacht 

….Beebo 

05.11. Windlichter mit Glasbausteinen 

07.11. Girls Day mit medienpäd. 

Nachmittag 

12.11. Wii play together 

14.11. Shuttle zum TT vs Linerhaus, 

EV nicht vergessen! 

16.11. Kulis aus Fimo 

19.11. Daily Soap (Seifenherstellung) 

21.11. JUZ à la carte 

23.11. Sandwichtag 

26.11. Bowling 

28.11. Wir bauen eine Vogelfutterstation 

….Hohne 

06.11. JUZ-Nudelküche 

08.11. Quarkcreme mit Obstsalat 

12.11. Gugelhupf 

13.11. Airhockey vs LA City 

12 

14.11. TT-Turnier vs Linerhaus 

16.11. Wii play together 

23.11. Singin‘ together mit 

Wunschpunsch 

07.12. leider wegen des 

Weihnachtsmarktes geschlossen 

– wir sind für 

Euch wieder mit dabei 

-> 08.&09.12. während des 

Weihnachtsmarktes geöffnet! 

15.11. Hamburger 

16.11. Billard- und Kuchenturnier! 

22.11.Hallenfußballturnier 

23.11 Play Station Gran Tourismo 

26.11. Hot dogs 

27.11. Halli Galli Turnier 

….Eldingen 

05.11. Hamburger-Braterei 

08.11. Twister- Los, beweg Dich! 

15.11. Pasta satt! 

22.11. Tipp-Kick-Turnier 

++Newsticker++++Newsticker++++Newsticker++ 

Rausgemobbt! Am Montag, 08.10. präsentierte die Jugendpflege die Comic 

On! Theaterproduktion Köln mit dem 

Theaterstück „Raus-gemobbt 2.0“ für alle 

7. Klassen des Immanuel-Kant- 

Gymnasiums und der OS Lachendorf. 

Das Theaterstück behandelte das brisante 

Thema auf beeindruckende Art und 

Weise sowie schockte mit einem 

nachdenklichen und offenen Ende. In 

einer Podiumsdiskussion wurden Fragen zum Thema bearbeitet und geklärt, 

für das Thema sensibilisiert auf Seiten von Opfern und Tätern. 

Leider ohne Wind, aber mit ganz 

viel 

Spass, fand am 10.10. das Kiting 

statt. 

Kleine Einleiner fanden den Weg in die 

Luft, für die Powerkites fehlte 

leider 

der Wind – dafür hatten wir viel 

Spaß 

mit Fußball und Schwungtuch ^^ 

Am Freitag, den 12.10.2012, nahm 

eine 

Mannschaft der SG Lachendorf am Fußball- 

Flutlicht-Turnier des Juz „Bergwerk“ in 

Bergen teil und erkämpfte sich nach zum Teil 

sehr spannenden Begegnungen und extrem 

widrigen Witterungsver-hältnissen einen tollen 

7. Platz. Erwähnenswert ist vor allem die 

Teilnahme von Franziska Saalfeld aus 

Ahnsbeck, die als einziges Mädchen das Turnier mitspielte und hierfür zu 

Recht eine Sonderehrung erhielt. 

Am 19.10. fand die JUZ-Übernachtung des Herbst- ferienprogrammes statt. 

Spaghetti, Nachtwander-ung, Stockbrot 

am Lager-feuer und ein 

medienpädagogisches Angebot waren die 

Höhepunkte dieser Aktion. 

Tags drauf trafen wir uns zur 

Holzscheibendeko. Herbstliche Motive 

fanden hierauf Platz und zieren nun die 

Zimmer der Kids. Die Kinder zeigten sich 

sehr kreativ und so entstanden neben 

Dekoscheiben auch herbstliche Kerzenhalter. 

Sonntag ging es dann in den Wald zur Spurensuche 

und Schnitzeljagd. Bei warmen Sonnenschein ging es auf Tour. Die Kinder 

kannten sich gut aus und fanden so die Reh- sowie Wildschweinspuren. 

Letztere sorgten für Nervenkitzel, da die 

Kids sich nun sorgten, ob gleich 

eine Rotte 

durch das Holz 

bräche…außerdem galt es Pflanzen 

zu bestimmen ...und sich 

anschließend bei einem Picknick 

zu 

stärken. Einen herzlichen 

Glückwunsch an alle Gewinner! 

Fotos der übrigen Veranstaltungen in den Herbstferien 

auf www.lachendorf.de und im Internet :O)

13 

Gemeinde Beedenbostel 

- Der Gemeinderat - 

Auch in diesem Jahr wollen wir wieder einige 

anstehende Arbeiten in unserem Dorf 

in Eigenregie durchführen. Für den 

Dorfputz 2012 

benötigen wir wieder möglichst viele fleißige Helfer!!! 

Wer hat Zeit und Lust, uns am 

Samstag, den 17. November 2012 

ab 9.00 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus 

zu unterstützen, wenn es darum geht 

den Platz „Unter den Eichen“ aufzuräumen, 

Gemeindewege und –plätze zu säubern, 

Laub einzusammeln, 

Bäume und Sträucher auszuschneiden, 

und einiges mehr ... 

Mittags wollen wir uns mit einer Erbsensuppe stärken und 

zum Abschluss gibt es dann noch Kaffee und Kuchen. 

Hinweis an alle Grundstückseigentümer: 

Bitte schneiden Sie Ihre Bäume, Sträucher, Hecken, etc. die evtl. in 

den Bereich der Bürgersteige und Straßen hineingewachsen sind oder 

das Licht der Straßenlampen beeinträchtigen zurück. Sofern Sie hierbei 

Hilfe benötigen, melden Sie sich bitte bei 

Ulrich Lange Tel. 8227 oder Reinhard Otte Tel. 8248.

100 Jahre Insel-Bücherei. 

Ausstellungen, Vorträge, Lesung und Konzert im Bücherhaus 

Bargfeld, am 22. und 23. September 2012 

Während in der Bezirkshauptstadt der „Markt am Celler 

Tor“ seine Buden öffnete und eine Mädchen-Bigband am 

„Großen Plan“ für den „Verband der Reservisten der Deutschen 

Bundeswehr“ aufspielte, versammelte sich im 20 km 

entfernten Heidedörfchen Bargfeld (150 Einwohner und 

einstmals Wohnort Arno Schmidts) auf Einladung des Antiquars 

und Pirckheimers Hermann Wiedenroth eine Schar von 

Sammlern, Connoisseuren und Kulturtouristen, um ein Wochenende 

lang den 100. Geburtstag der Insel-Bücherei zu 

feiern. 

Zunächst öffnete am Samstag Mittag die Arno Schmidt Stiftung 

ihre Tür, um die Ausstellung „Iss denn nischt im Radio“ 

zu zeigen, in der die Bedeutung des Rundfunks in Arno 

Schmidts Leben und Werk aufgezeigt wird. Hier sind die 

Rundfunkgeräte zu sehen, die Arno Schmidt und seine Frau 

Alice im Lauf der Jahrzehnte benutzt haben (Siemens, Philipps, 

Nordmende), die Stellen im Werk des Autors sind 

dokumentiert, in denen diese Geräte erscheinen, die Stellen 

in den Tagebüchern Alice Schmidts sind zu sehen, in denen 

mit Bild und Zeichnung das jeweils benutzte Gerät erwähnt 

wird. Schmidts Schriftwechsel mit Rundfunksendern und 

Redakteuren ist in markanten Beispielen repräsentiert (Heißenbüttel, 

Szcesny, Enzensberger, Andersch und andere), 

Entwürfe, Vorarbeiten und Reinschriftbeispiele von 

Schmidts Arbeiten für den Rundfunk sind zu sehen. Gut 

erkennbar wird die Wichtigkeit des akustischen Mediums für 

Schmidt, dem es einerseits die oft dringend benötigten Einkünfte 

verschaffte, das ihm andererseits auch die Verbindungen 

zur Außenwelt aufrecht erhielt, ohne die der einsiedlerisch 

lebende und arbeitende Autor vom Weltlauf und vom 

Zeitgeschehen gänzlich abgeschnitten geblieben wäre. Ein 

modernes Sony-Gerät ermöglicht es den Besuchern der Ausstellung 

der Vortragsstimme Schmidts zu lauschen, die der 

Rundfunk aufgenommen und archiviert hat. 

Buntpapiererin Gisela Reschke 

14 

Am frühen Nachmittag wurde im „Bücherhaus Bargfeld“, 

dem Antiquariat Hermann Wiedenroths, eine Ausstellung 

handgefertigter Buntpapiere von Gisela Reschke eröffnet. 

Die Hamburger „Papiererin“ erläuterte in einem Vortrag die 

alten Techniken der Herstellung von Kleisterpapier, Tunkpapier 

(=Marmorpapier), Bronze-Firnis-Papier, Modeldruck- 

Papier und Brokatpapier und zeigte Beispiele aus ihrer Arbeit, 

in denen sie diese Techniken produktiv verwendet hat. 

Seit vielen Jahren entwirft sie auch Bezugspapiere für die 

Insel-Bücherei, und inzwischen sind es 65 Bändchen, die sie 

unter enger Beziehung zum Inhalt der Schriften eingekleidet 

hat. Ein herausragendes Objekt aus dieser Reihe ist die 

Nummer 1350, Rilkes „Cornet“, einst das Bändchen mit der 

Nummer 1, das diesmal zum 100. Geburtstag in einer limitierten 

Auflage von 650 Exemplaren in ein Original- 

Kleisterpapier von Gisela Reschke gebunden und vom Illustrator 

Karl-Georg Hirsch handsigniert herausgekommen ist. 

Besonderes Interesse fand auch der Insel-Band 1313 mit 

Arno Schmidts „Stürenburg-Geschichten“, für den Frau 

Reschke ein zum Vermessungsrat a. D. Stürenburg passendes 

Bezugspapier entworfen hatte, das geometrisches Maßwerk 

mit einer von oben gesehenen Bodenfläche auf Kleisterpapier 

vereinigte. 

Gegen Abend las der Autor, Maler, Rezitator und Geschäftsführer 

der Arno Schmidt Stiftung, Bernd Rauschenbach, aus 

Band 1313 der gefeierten Reihe eine Anzahl von Stürenburg- 

Geschichten, die er zum Ergötzen des Publikums mit vollem 

Einsatz seiner stimmlichen Mittel vortrug. Er brachte damit 

den Zuhorern einen weniger bekannten „anderen“ Schmidt 

nahe, der neben seinen Büchern, die aufmerksames, konzentriertes 

Lesen verlangen, auch Unterhaltsames und Schnurriges 

geschrieben hat, bei dem man sich einfach nur amüsieren 

kann. 

Antiquar Hermann Wiedenroth 

Am Sonntag Vormittag konnten die ausgestellten Papiere 

von Gisela Reschke erneut besichtigt werden, und es gab 

Gelegenheit, mit der Künstlerin über ihre Arbeiten zu sprechen. 

Danach hielt der Hausherr Hermann Wiedenroth einen 

Vortrag zum Thema „‘Haltet mir die Insel rein. / Lasset kein 

Gerinnsel ein!‘ – 100 Jahre Insel-Bücherei“, in dem er „die 

Geschichte und die Gestaltung der Insel-Bücherei in ihrem 

ersten Jahrhundert“ vorstellte. Mit ausgewählten Beispielen 

zeigte er die Entwicklung und die Veränderungen der inneren 

und äußeren Gestaltungen der Bändchen und berichtete 

von herausragenden Einzelstücken, für die Sammler hohe 

Preise zahlen. Während der Nazizeit wurden Bücher mit 

Texten jüdischer Autoren verboten und vernichtet, die „frei“ 

gewordenen Nummern der Reihe wurden dann für regimegenehme 

Texte verwendet – für Sammler ein weites und 

lange Zeit schwer überblickbares Gebiet, das jetzt durch die 

im Eigenverlag erschienene Insel-Bibliographie von Helmut 

Jenne hervorragend erschlossen ist. Wiedenroth selbst outete 

sich als Vollständigkeit anstrebender Insel-Sammler. Dennoch 

bot er hunderte von Dubletten zu günstigen Sonderpreisen 

an, von denen auch eine große Anzahl verkauft wurden. 

Darunter befand sich sogar ein Bändchen, das „nicht bei 

Jenne verzeichnet“ und deshalb eine besondere Kostbarkeit 

war. 

Zum Abschluss der Feierlichkeiten gab es im Bücherhaus ein 

festliches Konzert mit englischen und italienischen Liedern, 

gesungen vom Counter-Tenor Denis Lakey und begleitet von 

der Pianistin Gráinne Dunne, die über Nacht dieses Programm 

zusammenstellen mussten, weil die ursprünglich als 

Sängerin angekündigte Sopranistin Julia Rempe leider erkrankt 

war. Hier zeigte sich jedoch das künstlerische Potential 

Bargfelds in gelungenster Weise. Wo in der Welt gäbe es 

wohl ein zweites Dorf, das zu solchem Anlass Ausstellung, 

Lesung, Vortrag und Diskussion böte und darüber hinaus 

noch unvorhergesehene Schwierigkeiten derart souverän 

meisterte. 

Ulrich Goerdten

Fips und seine Waldmäuse im Herbst 

„Wie schön die Blätter sich verfärben und wie gut der 

Waldboden duftet… mmh… jedes Jahr auf’s Neue 

schön“, dachte sich Fips, reckte sich im Moos und beobachtete 

seine Waldmäuse vom Waldkindergarten dabei, 

wie sie in Vorbereitungen auf das Laternenfest die 

schönsten Laternen bastelten. Diesmal, so stellte Fips 

fest, werden ein Löwe, eine Schatzkarte, ein Gespenst, 

ein Fuchs, ein Feuerwehrauto, der Eiffelturm, ein Fußballschuh, 

ein Pferd, ein Biber, eine Hello Kitty, ein 

Meeresaquarium und vier Laternen der jüngsten 

Waldmäuse aus Waldschätzen wie Blüten und Blätter 

zum Laternenfest in schönsten Licht scheinen. Es ist 

doch immer wieder erstaunlich, dachte Fips, wie genau 

die Vorstellungen und wie kreativ die Umsetzungen der 

Kinder sind. 

15 

Und wie schnell die Zeit vergeht, bemerkte Fips. Die 

vier neuen Waldmäuse sind jetzt schon ein Vierteljahr 

dabei und haben sich toll eingelebt, kennen die Regeln 

im Alltag und haben die ersten regen- und Matschtage 

im Wald genossen. 

Den wunderschönen „Goldenen Oktober“ dieses Jahr 

gestalten die Waldmäuse fast täglich mit „Putzarbeiten“ 

im Wald. Fips stürzt sich in einen schönen Herbstlaubhaufen, 

den die Kinder mit einem Rechen zusammen 

geharkt haben, bleibt eine Weile dort liegen und 

stellt fest, dass es zwischen den Waldmäusen keine 

Unterschiede gibt. Fips könnte nicht sagen, dass es 

etwas gibt, was Jungen oder Mädchen besser oder 

schlechter können. Egal ob filigrane Bastel- oder Webarbeiten, 

Kletterakrobatik, Balanceübungen, Brett- oder 

Bewegungsspiele… der Wald ist wirklich für alle Kinder 

ein optimaler Platz zum spielen, fühlen, Gemeinschaft 

erleben, entdecken, basteln oder kreativ sein. 

Lächelnd stellt Fips fest, dass ihm Mädchen sehr lieb 

sind, weil sie oft durch ihre Bekleidung fröhliche Farbtupfer 

in den Wald bringen und tolle Spielideen für 

Rollenspiele haben, die oft die Jungen mit in ihren 

Bann ziehen. 

Also, liebe Mädchen, traut Euch ruhig mal im Wald 

zu schnuppern und die Natur mit Kinderaugen zu 

entdecken. 

Fips streckte sich und klopfte sich die Blätter vom Fell. 

Irgendwie war er hungrig und da fiel ihm das Kartoffelfest 

des Landfrauenvereins in der Gemarkung Ahnsbeck 

ein, dass er mit den Waldmäusen und einer 

4.Schulklasse aus Lachendorf am 14. September besuchte. 

Die Kinder rodeten von Hand Kartoffeln aus der festen 

schwarzen Erde, fanden dabei lustig verformte „Erdäpfel“, 

konnten einen echten Kartoffelroder befahren und 

lernten viel über Kartoffelsorten, Ente und Verwertung. 

Und bei der Erinnerung an den leckeren Kuchen, die 

fruchtigen Säfte und die fertigen Folienkartoffeln mit 

zahlreichen Dips lief Fips das Wasser im Mäulchen 

zusammen. Ein herzliches Dankeschön an Frau Alps 

als Organisatorin dieses Festes und ein ebenso herzliches 

Dankeschön an Familie Dierks für den zur 

Verfügung gestellten Acker und den Leckereien! 

Danke, im Namen der Kinder, für die „Überraschungstüten“! 

So Ihr lieben Menschen, ich brauche jetzt einen herbstlichen 

Imbiss und wünsche Euch von Herzen die 

schönsten Herbstfarben und die letzten wärmenden 

Sonnenstrahlen für die Seele… Bis bald Euer Fips. 

Wir Wir laden laden alle alle herzlich herzlich ein ein zu zu unserm unserm Gemeindefest Gemeindefest mit mit 

Wir laden alle herzlich ein zu unserm Gemeindefest mit 

02.12.12 

n der Arche Noah Lachendorf 

am 02.12.12 in n der der Arche Noah Lachendorf 

11.00 Uhr 

Familiengottesdienst 

11.00 Uhr 

ab Familiengottesdienst 

12.00 Uhr 

Kaffee & Kuchen 

Bratwurst 

Waffeln 

Bastel-Basar 

Bücher-Basar 

Adventsmusik 

ab 12.00 Uhr 

Tombola 

Kaffee & Kuchen 

Bratwurst 

spektakuläre Waffeln Auftritte 

Bastel-Basar 

Bücher-Basar 

Spenden !?! 

Wir kommen zu Ihnen. 

Ab dem 20.11.12 kommen unsere Konfirmanden 

an Ihre 

Adventsmusik 

Haustür, um eine Geldspenden zu erbitten: 

spektakuläre Kommen Sie Auftritte zu uns! 

In der Woche vor dem Basar freuen wir uns über alle 

Bücher - und CD/DVD - Spenden! 

Spenden !?! 

Wir kommen zu Ihnen. 

Ab dem 20.11.12 kommen unsere Konfirmanden 

an Ihre Haustür, um eine Geldspenden zu erbitten: 

Kommen Sie zu uns! 

In der Woche vor dem Basar freuen wir uns über alle 

Bücher - und CD/DVD -- Spenden!

Traditionsgemeinschaft besucht 

Justizvollzugsanstalt 

16 

Blutdruck steigt hinter Gittern 

Die Traditionsgemeinschaft der ehemaligen 3./335 aus 

Dedelstorf besuchte kürzlich die JVA Celle Abteilung 

Salinenmoor. Vier Ahnsbecker und Dreizehn Mitglieder 

aus dem Raum Gifhorn konnte Harry Opel, ehemaliger 

Beamter der JVA Celle I, zu dieser hochinteressanten 

Führung gewinnen. Nach der Begrüßung durch 

den Stellvertretenden Anstaltsleiter Peter Oberländer 

übernahm der Stellvertretende Leiter des allgemeinen 

Vollzugdienstes, Friedhelm Hufenbach, mit den Abteilungs-leiterhelfern 

Sascha Kastern und Bernd Jakubowski 

die Gruppe. Sie übermittelten einen Einblick in 

den Alltag des Vollzuges nicht nur aus Sicht der Bediensteten 

sondern auch aus der Sicht der Insassen. 

Zahlreiche Fragen zu den verschiedenen Themen aus 

der Gruppe sorgten dann schon für eine „leichte“ Zeitverschiebung 

im Ablaufplan. Nach dem gemeinsamen, 

schmackhaften Mittagessen aus der Anstaltsküche, 

konnten die handwerklichen Fähigkeiten der Gefangenen 

im Verkaufsraum der Anstalt bestaunt werden. 

Egal ob Holz oder Metallverarbeitung, alle Ausstellungsstücke 

waren von hoher Qualität, so die Meinung 

der Besucher. Der Blutdruck stieg bei einer Besucherin, 

als es in das Zellenhaus ging. Auch die Größe einer 

Zelle, hatte sich der eine oder andere wohl anders vorgestellt. 

Einen Einblick in den medizinischen Bereich, 

bekamen die Besucher genauso wie in den Bereich der 

Sporthalle und des Freistundenhofes. „Über mangelnde 

Arbeit“, so Friedhelm Hufenbach, könne man sich 

momentan nicht beklagen. Sei es nun die Herstellung 

von Bügelbrett--auflagen, das Sortieren und Verpacken 

von Schrauben oder die Arbeit in der Schlosserei und 

Tischlerei, auch hier konnten die Besucher den Gefangenen 

über die Schulter schauen. Sehr regen Austausch 

gab es dann noch einmal bei der Abschlussbesprechung. 

Einhellig Meinung der Gruppe, so habe man es 

sich hinter Gittern nun doch nicht vorgestellt. Das 

Berufsbild des Vollzugsbeamten, mit deren Ausbildung, 

der Umgang mit den Gefangenen, das Leben in 

der Haft für die Gefangenen Gut, so die Meinung vieler, 

dass man diesen interessanten Blick hinter die 

Mauern einer Justizvollzugsanstalt einmal werfen 

konnte. Der Vorsitzenden der Traditionsgemeinschaft, 

Bernd Frahm, bedankte sich bei den Beamten für 

höchst interessante fünf Stunden in einer Justizvollzugsanstalt. 

Und zugegeben, es waren alle froh, als sie 

wieder draußen waren. 

Saisonkarten vergünstigt bis 

Weihnachten – Fernwärme kommt! 

Suchen Sie noch nach einem Weihnachtsgeschenk für Ihre 

Liebsten oder für sich selbst, dann haben wir eine Idee für 

Sie: Eine Saisonkarte für das Heideschwimmbad in Höfer 

(übrigens ab 2013 „ferngewärmt“). Für Familien gibt es 

einen besonderen Rabatt; statt regulär 90,- € bieten wir Ihnen 

die Familien-Saisonkarte für 75,- € an. Und diese Anschaffung 

lohnt sich: Für eine vierköpfige Familie (2 Erwachsene, 

2 Kinder) rechnet sich der Kauf einer Saisonkarte schon bei 

8 Besuchen des Schwimmbades (bei mehr als 2 Kindern 

auch schon früher). Also nutzen Sie diese Gelegenheit und 

kaufen Sie eine Saisonkarte für 2013 schon jetzt! 

Verkauf bis Weihnachten: 

1. Bei Fam. Bartels, Schulstr. 5, 29361 Höfer, Tel.: 05145 

285888 (wenn möglich, den Betrag bitte passend mitbringen). 

Sollten wir nicht da sein, dann legen Sie bitte 

einfach einen Zettel mit Ihrem Kaufwunsch und Ihren 

Daten (Adresse, Telefonnummer, Namen und Geburtsdaten 

aller Familienangehörigen) in unseren Briefkasten 

oder melden Sie sich telefonisch bei uns. Wir bereiten die 

Karten vor und melden uns dann bei Ihnen. 

2. Oder senden Sie uns Ihren Kaufwunsch und Ihre Daten 

(Adresse, Telefonnummer, Namen und Geburtsdaten aller 

Familienangehörigen) per Email an btg@raebbm.de. 

Die weiteren Formalitäten klären wir dann mit Ihnen individuell 

ab. 

3. Selbstverständlich auch auf dem Weihnachtsmarkt in 

Höfer am 1. Advent auf dem Dorfplatz. 

Familien- 

Saisonkarte: 

Erwachsenen- 

Saisonkarte: 

Kinder- 

Saisonkarte: 

Regulär 

90,00 75,00 

45,00 40,00 

35,00 30,00 

Bis Weihnachten 

Die Guttempler-Gemeinschaft Lachtetal 

mit ihrer Gesprächsgruppe bietet Hilfe in allen 

Sucht- und Abhängigkeitsfragen an. Die Gespräche 

werden selbstverständlich vertraulich behandelt. 

Die Gesprächsgruppe für alle, die über Suchtprobleme 

reden wollen, trifft sich jeden Dienstag um 19.00 Uhr 

in der Arche Noah, Südfeld 15, 29331 Lachendorf. 

Die Gemeinschaft für alle, die abstinent leben, trifft 

sich jeden Dienstag um 20.00 Uhr. 

Ansprechpartner: Rudolf Thies Tel.: 05145/346

Bericht Schulbuslotsen -Freizeit 2012 

Auch dieses Jahr durften die angehenden Schulbuslotsen 

wieder nach Krelingen fahren, um dort 3 Tage lang 

bei Teamspielen, Aufgaben und viel Spaß von Frau 

Schiewek-Jahn, Frau Pape, Frau Zain, Herrn Unger, 

Herrn Herz und Herrn Westermann an die Aufgaben 

eines Schulbuslotsen herangeführt zu werden. Am 

Mittwochmorgen trafen wir uns auf dem 

Parkplatz gegenüber der Polizei. 

Nach ca. 1 Stunde Fahrt waren wir dann endlich da und 

brachten unsere Koffer und Taschen in die Eingangshalle, 

wo wir freundlich empfangen wurden. Die Zimmer 

sollten wir noch nicht beziehen, da sich zuerst alle 

oben versammelten, um wichtige Informationen zu 

erhalten und sich ein bisschen kennenzulernen. Mit 

dem Auftrag, ein kleines „Interview“ zu machen, in 

dem man seine Zimmerkameraden vorstellt, wurden 

wir entlassen und konnten uns in den Zimmern einrichten. 

Bevor die 2. Arbeitsphase losging, gab es Mittagessen, 

danach trafen sich wieder alle im Gruppenraum, 

wo sich alle mithilfe der vorbereiteten Interviews besser 

kennenlernten. Danach wurden wir in Gruppen 

eingeteilt, diesmal mit der Aufgabe, ein Bild eines 

idealen Schulbuslotsen zu entwerfen. Dazu verteilten 

wir uns auf die Räume des Hauses und nach einer bestimmten 

Zeit kamen alle wieder zusammen und stellten 

sich ihre Buslotsen gegenseitig vor. 

Nun bekamen wir ein Blatt, mit dem wir verschiedene 

Situationen, die im Bus passieren können, kennenlernten 

und diese verschiedenen Arten von Gewalt zuordneten. 

Vorher haben wir noch ein Brainstorming zu 

Gewalt gemacht. Nachdem wir in den Gruppen das 

Blatt bearbeitet hatten und selbst eine Szene zum Thema 

Gewalt im Bus gemacht und anderen vorgestellt 

hatten, die dazu einen Meldezettel ausfüllten, hatten 

wir eine kurze Pause. 

Dann gab es Abendessen und danach war ein Sportabend 

angesetzt. Um 20 Uhr versammelten sich alle in 

der Sporthalle und es wurde Fußball auf dem anliegenden 

Fußballfeld sowie Ball- und andere Spiele in der 

Halle gespielt. Alternativ für die, die keinen Sport machen 

konnten/wollten, wurden im Gruppenraum Spiele 

gespielt oder man konnte in 3er-Gruppen noch über das 

Gelände laufen. Um 22 Uhr mussten dann alle in ihre 

Zimmer und kurz danach war Nachtruhe. 

Am nächsten Morgen nach dem Frühstück versammelten 

wir uns wieder im Gruppenraum, wurden in Gruppen 

eingeteilt, wanderten von Station zu Station und 

lernten anhand von Teamspielen die Zusammenarbeit 

untereinander, wie man Sätze auch bei hohem Geräuschpegel 

mitteilen kann und wie man sich verteidigen 

kann, wenn es doch einmal ernst wird. Nach dem 

Mittagessen blieben wir in den Gruppen und diesmal 

lag der Schwerpunkt auf dem Vertrauen in die anderen 

Buslotsen. Wir ließen uns mit verbunden Augen von 

jemand anderem über den Spielplatz führen, in einer 

Decke hin und her wiegen oder bildeten zu einer Geschichte 

einen Kreis, hielten uns fest und lehnten uns 

alle gleichzeitig nach hinten. Vor dem Abendessen 

17 

machten wir noch eine Traumreise. Da nach dem 

Abendessen ein bunter Abend veranstaltet werden sollte, 

blieben die Zimmerbewohner hauptsächlich unter 

sich und planten, was sie machen wollten. Um 20 Uhr 

trafen sich schließlich alle in der Sporthalle und es 

begann ein lustiger Abend mit Quiz, Liedern, Spielen, 

Witzen, Rollenspielen und vielem anderen. Leider war 

es dann schon so spät, dass nicht mehr alle Gruppen 

ihre Ideen vorstellen konnten und wir gingen zurück 

zum Haus. Die Nachtruhe war vergessen. Schließlich 

gingen dann aber doch alle freiwillig schlafen. Am 

Freitag war das Frühstück schon eine halbe Stunde 

früher, da wir abreisten. Davor machten wir aber noch 

ein Foto auf dem Spielplatz und verabschiedeten uns 

vom Haus und allen Spielplatzgeräten. Nachdem alle 

Zimmer ordentlich aufgeräumt und leer waren, kam 

dann schon der Bus und wir fuhren wieder zurück. 

Insgesamt war es eine sehr schöne Fortbildung, es 

wurden viele neue Kontakte geknüpft, gute Freunde 

gefunden und vor allem die neuen Schulbuslotsen gut 

auf ihre Arbeit im Bus vorbereitet! 

Miriam Hantzko, Klasse 10, Immanuel-Kant- 

Gymnasium 

Sozialverband VdK 

OV Samtgemeinde Lachendorf 

Breslauer Straße 12, 29353 Ahnsbeck, 

Tel.: 05145 - 93240 

Der Sozialverband VdK OV Samtgemeinde Lachendorf 

lädt ein: 

zur vorweihnachtlichen Adventsfeier 

am 1.12. 2012 um 14.30 Uhr 

im Olen Drallen Hoff 

Wir möchten mit Ihnen, liebe Mitglieder und Ihrem 

Partner einige besinnliche und harmonische Stunden 

bei Kaffee und Kuchen verbringen. 

Wie in den Jahren zuvor haben wir für unsere Mitglieder 

ein Programm für einige besinnliche Stunden zusammengestellt. 

Lassen Sie sich bitte überraschen! - 

Gäste willkommen - 

Wer keine Fahrgelegenheit hat, kann sich bei Wilma 

Olfermann 05145/6863 oder bei mir 05145/93240 bis 

zum 20.11.2012 melden. 

Die Umlage für Kaffee und Kuchen beträgt 5.00 €. 

Wir freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag mit 

Ihnen. 

Harry Opel, 1. Vorsitzender

Die Wiehetal-Grundschule Hohne 

berichtet: 

„Fit für die Straße“ 

Auch in diesem Jahr trainierten die Schüler und Schülerinnen 

der 2.-4. Klassen der Wiehetal-Grundschule 

Hohne mit dem ADAC-Trainingsparcours. Alles, was 

für den echten Straßenverkehr wichtig ist, wurde hier 

spielerisch und Schritt für Schritt geübt: z.B. Linksabbiegen, 

Kurven fahren, Spur halten, Hindernisse umfahren, 

Umschauen, Bremsen. Natürlich nur mit Helm 

und verkehrssicherem Fahrrad, versteht sich! 

Die dritten und vierten Klassen stellten dann ihr Können 

beim ADAC-Fahrrad-Turnier am 27.9.12 unter 

Beweis. Während alle eine Urkunde erhielten, wurden 

die Besten mit Medaillen belohnt. Der Haupterfolg für 

alle aber: Sicherer und fitter für die Straße! 

Vielen Dank an alle Eltern, Lehrer und das ADAC- 

Team! 

18 

Tierschutzverein Scotty's Freunde e.V. 

& Igelstation Meißendorf 

Geschäftsstelle: Storchenweg 10, 29308 Meißendorf 

Fon/AB: 05056–97 12 23/63, Mobil: 0175–755 03 58 

Email: mail@igelstation-meissendorf.de 

Homepage: www.igelstation-meissendorf.de 

Herbstzeit = Igelzeit?....... 

…..weit gefehlt, denn hilfsbedürftige Igel können uns rund 

um das Jahr über den Weg laufen. Der Herbst ist allerdings 

eine ganz gefährliche Zeit für Igelkinder. Die kleinen 

Stachelritter werden bis in den September hinein geboren 

und diese Spätgeborenen haben es extrem schwer, schnell 

genügend Gewicht zuzulegen. Hier kann der Mensch helfen. 

Nicht indem er jeden jungen Igel der ihm begegnet 

einsammelt, denn das ist i.d.R. nicht notwendig (Ausnahmen 

sind natürlich z.B. verletzte oder apathische Igel). 

Beobachten Sie den Igel. Wenn Ihnen irgendetwas komisch 

vorkommt, rufen Sie sofort bei uns an um abzusprechen wie 

weiter verfahren werden kann. Sollten Sie mit einem Igel 

zum Tierarzt gehen, achten Sie ZWINGEND darauf, daß der 

Igel AUF KEINEN FALL entwurmt/entfloht wird. Diese 

Mittel bringen zu kleine, schwache, unterkühlte Igel 

entweder sofort oder noch in den nächsten Tagen um!! Die 

beste Hilfe die wir leisten können ist ab August bis ca. 

Anfang November, je nach Temperaturlage auch länger, 

einen festen Futterplatz einzurichten der täglich zuverlässig 

bestückt wird. Dieser Futterplatz kann (und sollte) gegen 

Streunerkatzen gesichert sein, z.B. mit einer abgedeckten 

Palette oder 4 Ziegelsteinen mit Holzplatte drauf. Geboten 

wird in erster Linie Katzenfutter aus Dose/Schale/Tüte und 

Igeltrockenfutter als Ballaststoff. Ab und zu ein hart 

gekochtes Ei (nie roh – Lebensgefahr!), durchgekochtes 

Hühnerklein. Keine Milch, egal welcher Art und auch nicht 

verdünnt!! Sollten Sie einen Igel aufnehmen, holen Sie sich 

auf jeden Fall umgehend in einer Igelstation Rat! Bitte keine 

Experimente! Pflegefehler verzeiht das sensible Wildtier 

nicht. 

Sie möchten mehr erfahren? Sehr gerne – besuchen Sie uns 

auf unserer Homepage oder rufen Sie uns bei Fragen 

jederzeit gerne an. 

Volkshochschule Lachendorf informiert: 

Es gibt noch 2 freie Plätze im Kochkurs „Antipasti- 

Fingerfood“ am Samstag, d. 10. November 2012 von 

17.30 bis 22.00 Uhr mit Frau Montemurro. 

Bei Interesse bitte melden unter Tel.: 05145/8110

19 

Eldingen 

Pensio n • V eranstaltungsservice 

Das neue Kindergartenjahr begann für 

die Edlinger „Wackelzähne“ mit einer 

Einladung zum Morgensingen in die 

Grundschule. 

Dieser folgte einige Tage später der „Tag der Zahngesundheit“, 

der in diesem Jahr in der Eldinger Grundschule 

stattfand. Nach einem lehrreichen Theaterstück 

des Holzwurm – Theaters über „Manni den Milchzahn“ 

gab es eine kleine Stärkung und verschiedene Stationen 

zum Thema Zahngesundheit. Vielen Dank dafür an das 

Team des Gesundheitsamtes. 

Die Hospiz- Bewegung Celle Stadt und Land e.V. 

bietet ab dem 16.11.2012 eine Gruppe für Trauernde 

an, die ihren Partner verloren haben. 

Der Tod des Partners sollte ungefähr ein Vierteljahr 

zurück liegen, damit das Gespräch in der Gruppe hilfreich 

sein kann. Die Treffen werden an acht Abenden 

in den Räumlichkeiten der Hospiz- Bewegung Celle 

Stadt und Land e.V. in Celle in der Fritzenwiese 117 

stattfinden. 

Die Leiterinnen dieser geschlossenen Gruppe haben 

langjährige Erfahrungen in der Hospizarbeit und in der 

Trauerbegleitung. 

Information und Anmeldung: 

Hospiz- Bewegung Celle Stadt und Land e.V. 

Fritzenwiese 117, 29221 Celle 

Telefon 05141- 2199007 

www.hospiz-bewegung-celle.de 

Beim Erntedankfest drehte sich alles um den Apfel. 

Wegen der Renovierung der Eldinger Kirche luden wir 

Pastor Kümmel am 5.10.2012 in den Kindergarten ein. 

Dazu versammelten wir uns zu einem kleinen Gottesdienst 

und herbstlichen Spielen im Bewegungsraum. 

Als Highlight trugen die Wackelzähne das Gedicht „ 

Vom schlafenden Apfel“ vor. Anschließend wurde 

gemeinsam gefrühstückt. Vielen Dank an Pastor 

Kümmel für den schönen Gottesdienst. 

Aus betrieblichen Gründen 

bleibt das Ordnungsamt der 

Samtgemeinde Lachendorf 

am Mittwoch, 

21. November 2012 

geschlossen.

20 

Ein weiterer Höhepunkt der pädagogischen Arbeit an 

der Grundschule Eldingen war der äußerst gelungene 

und lehrreiche Tag der Zahngesundheit, welcher vom 

Gesundheitsamt Celle durchgeführt wurde. Das Team 

des Bereiches Zahngesundheit unter der Leitung von 

Herrn Dr. Bauer gab den Schülerinnen und Schülern 

der Grundschule Eldingen alles Wissenswerte zum 

Thema Zahngesundheit, Prophylaxe, Zahn- und Mundpflege 

mit auf den Weg. 

Nachdem die SchülerInnen jahrgangsbezogen eine 

altersangemessene Theatervorführung mit ansprechenden 

Gesangseinlagen dargeboten bekamen, ging es 

nach einer kleinen Stärkung am Frühstücksbuffet auch 

gleich zum praktischen Teil über: Hier nun konnten die 

Kinder, nachdem sie eine Creme im Mund verteilt hatten, 

in den „Kariestunnel“ gehen und dort die zuvor 

beim Frühstück aufgenommenen Speisereste mit Hilfe 

der phosphoreszierenden Substanz der Zahncreme genau 

sehen, welche Auswirkungen es hat, wenn man 

sich nicht regelmäßig die Zähne putzt. Diese eindringliche 

wie auch augenscheinliche Erfahrung beeindruckte 

viele Kinder tief. Danach ging es dann zum „erlösenden“ 

Zähneputzen am eigens dafür aufgebauten „ 

Putzbrunnen“. 

Grundschule 

Eldingen 

…startet mit pädagogischen Aktivitäten in den 

Herbst 

In der Eldinger Grundschule war auch an den zurückliegenden 

Herbsttagen viel los. 

So haben die Schüler der zweiten bis vierten Klasse 

z.B. gleich nach den Sommerferien mit dem ADAC- 

Fahrradtraining begonnen und fast täglich auf dem 

Fahrradparcours ihr Geschick und Können gezeigt. Am 

20.09.2012 war es dann soweit und alle Teilnehmer 

mussten sich unter den wachen Augen des ADAC – 

Teams einer ernsten Fahrradprüfung unterziehen. 

Nachdem die Fahrräder auf ihre Verkehrssicherheit hin 

überprüft worden waren, traten alle fleißig in die Pedale 

und los ging es. Zum Schluss konnten viele Schüler 

aus den Jahrgangsstufen 3 und 4 eine Fahrradmedaille 

entgegen nehmen. 

Allen Helfern und 

Mitwirkenden, die 

wieder einmal so 

engagiert und mit 

viel Freude im 

Dienste der Kinder 

tätig waren, sei an 

dieser Stelle ein 

herzlicher Gruß aus 

der Grundschule Eldingen übermittelt. ☺ 

Herbstputz 2012 in 

Spechtshorn 

Wie jedes Jahr organisiert der Heimatverein 

Spechtshorn den Herbstputz. 

Am 17.11.2012 wollen Wir gemeinsam unsere 

Dorfplätze “FIT“ für den Winter machen. 

Hierzu sind wie immer ALLE herzlich eingeladen. 

Treffen ist 09.00 Uhr am HaS. 

Ab ca. 13:00 Uhr gibt es ein gemeinsames Mittagessen. 

Bitte bringt Laubkratzer, Forken und Schubkarren 

mit. 

Mit freundlichen Grüßen 

Henning von dem Hagen

21 

„Choräle einmal anders“ 

Unter diesem Motto fand am Erntedanktag, den 07. 

Oktober 2012 das gemeinsame Konzert mit dem Quartett 

„Tiefblechfusion“ in der Himmelfahrtskirche zu 

Hohne statt. Nach dem Erfolg im letzen Jahr konnte 

anlässlich der Feierlichkeiten zur 100 Jahr-Feier der 

Kirche dieses ungewöhnliche Musikerlebnis neu erlebt 

werden. 

Um diesen anspruchsvollen Musikstücken gerecht zu 

werden, begab sich der Posaunenchor vom 03. Bis 05. 

August zu einem außergewöhnlichen Workshop nach 

Goslar zum Haus Hessenkopf, einem evangelischem 

Tagungszentrum. Die Übungseinheiten begannen jeden 

Morgen mit gymnastischen Übungen zur Lockerung 

der Muskulatur und Aufheiterung der Gruppe. Bis Mittag, 

den vollen Nachmittag und am Abend wurden wir 

in die verschiedenen Rhythmen von Samba, Tango, 

Cha Cha Cha und Swing eingeführt. Unsere Dirigentin, 

Andrea Schmidt, wurde dabei von Guido Jähnke tatkräftig 

unterstützt, so dass wir mit Hilfe einiger Registerproben 

zügig voranschritten. 

……auch Einzelanweisungen waren manchmal nötig 

Zur Besinnung kamen wir durch tägliche kurze Andachten, 

die Anke Bergmann vorbereitet hatte und in 

der kleinen Kapelle am Tagungszentrum leitete. Begleitet 

wurde sie dabei von Andrea an der Orgel. 

Trotz der vielen Übungseinheiten blieb uns abends 

noch Zeit für ein gemütliches Zusammensein. Dank der 

guten Vorbereitungen von Anke und Andrea hatten wir 

ein erfolgreiches Wochenende und konnten entspannt 

den weiteren Übungsabenden und dem Konzert entgegensehen. 

Registerprobe mit Guido Jähnke 

Posaunenchor Hohne mit Tiefblechfusion (Mitte) 

Probe mit Andrea 

Für den Auftritt wurde noch ein gemeinsam mit „Tiefblechfusion“ 

geprobtes Lied einstudiert und doch fieberten 

alle, ob die ungewohnten Rhythmen auch gelingen 

und bei den Zuhörern Anklang finden würden. 

Dem erlösenden Applaus schließlich konnten wir entnehmen, 

ja, es hat gefallen. 

Christa Harms

Hallo wer winkt denn da? 

Aufmerksame Fußgänger, Auto- und Fahrradfahrer 

haben unseren fröhlichen Maulwurf Pauli sicher schon 

entdeckt. Wie schon in bzw. an anderen Einrichtungen 

der Samtgemeinde hat der „Artes Art Work“ Künstler 

Jörg Pippirs es geschafft auch unserem Kindergarten 

eine individuelle Note zu geben. 

22 

Auch die, nun ehemaligen, Kolleginnen hielten eine 

Überraschung parat. Ein Hängeschaukelstuhl. Unter 

großem Gelächter musste Frau Rohde- Lück ihn gleich 

ausprobieren. 

Unser Gebäude wurde energetisch saniert. Von außen 

fallen der gegliederte, klare Anstrich und die neuen 

Fenster ins Auge. Unter dem Anstrich befinden sich 

wärme dämmende Platten. Der Innenbereich besticht 

durch futuristisch anmutende Heizungsrohre. Wir sind 

an das Blockheizkraftwerk (Gas) in der Turnhalle angeschlossen. 

Es ist jetzt angenehm warm bei uns. Die 

andere Aufteilung der Fenster und frische Farbe an den 

Wänden tragen zum neuen Flair bei. Demnächst werden 

neue Gardinen das Ganze abrunden. 

Nach den Umbauarbeiten konnten wir gleich feiern. 

Zusammen mit den Kindern und Mitarbeitern des Kindergartens 

Lummerland besuchten wir eine kleine Erntedankfestandacht 

in der Arche Noah. Wir hatten Für 

Pastor Schumacher war es schon etwas Besonderes die 

ganze Kirche von Kindern gefüllt zu sehen. Im Kindergarten 

stand dann das „Essen“ im Vordergrund. Im 

Bewegungsraum stand ein großes Büfett zu dem auch 

jede Gruppe etwas beigetragen hat. Für die Kinder war 

es ganz toll mit dem Teller in der Hand aus dem Gruppenraum 

zum Bewegungsraum zu gehen und sich Essen 

nachzufüllen. Vielen Dank an alle helfenden Eltern 

und Pastor Schumacher . 

Schon eine Woche später stand das nächste Event an. 

Frau Helga Rohde-Lück wurde nach 41 Jahren Arbeit 

im Kindergarten Maulwurfshügel verabschiedet. Es 

war gar nicht so einfach die Vorbereitungen im Verborgenen 

zu treffen. Vormittags trafen wir uns mit 

allen Kindern im Bewegungsraum. Jede Gruppe überreichte 

mit viel Gesang ein kleines Präsent. 

Zurück in ihrer Bibergruppe wartete die nächste Überraschung. 

Einige ihrer Eltern hatten alles für ein gemeinsames 

Frühstück vorbereitet. Wir erlaubten unserer 

Helga kaum ein richtiges Luftholen. Um 12.30 Uhr 

war ein Empfang angesetzt. Ehemalige Kolleginnen, 

ihre Freundinnen aus dem „Alt-Erzieher Treffen“, Familie, 

Personalrat, Frau Lüßmann und Herr Warncke 

hatten sich eingefunden. Nach den obligatorischen 

Reden konnten sich alle am Bayrischen Büfett stärken. 

Der Nachmittag klang in geselliger kleiner Runde aus. 

Frau Rohde-Lück startete eine paar Tage später nach 

Bad Füssingen in den Urlaub, wir wünschen ihr alles 

Gute und noch viele schöne Jahre.

23 

Öffnungszeiten 

Lachendorf Mo.-Fr. 08.00-12.30 Uhr 

Eschede Mi.+Fr. 11.00-12.30 Uhr 

Telefon 0 51 45 – 98 93 0 

Haus - und Familienpflege 

Der Anspruch auf Haushaltshilfe ist in § 38 SGB V gesetzlich verankert. Versicherte 

erhalten Haushaltshilfe, wenn ihnen wegen Krankenhausbehandlung oder anderer 

Medizinischer Vorsorgeleistungen die Weiterführung des Haushalts nicht möglich 

ist. Vorraussetzung ist, dass im Haushalt ein Kind lebt, das bei Beginn der Haushaltshilfe 

das zwölfte Lebensjahr noch nicht vollendet hat oder das behindert und auf 

Hilfe angewiesen ist. 

Der Anspruch auf Haushaltshilfe besteht nur, soweit eine andere im Haushalt lebende 

Person den Haushalt nicht weiterführen kann. 

Die Krankenkassen bestimmen Dauer und Umfang der Leistungen. 

Nähere Informationen erhalten Sie unter 05145 98930 

Büro Lachendorf: 

Büro Eschede: 

Oppershäuser Str. 3 – 29331 Lachendorf Bahnhofstr. 17 - 29348 Eschede 

Telefon 0 5145 98930 – Fax 989310 Telefon 05142 416161 – Fax 416249 

Spendenkonto 65505018 Sparkasse Celle BLZ 25750001

24 

Wir aus Hohne 

informieren 

Eine Initiative „Hohner Gewerbetreibender e.V.“ 

Hahnenhorn · Helmerkamp · Hohne · Pollhöfen · Spechtshorn · Ummern 

Weihnachtsmarkt 

auf dem Rittergut 

in 

in Hohne 

1. Advent

25 

Verzeichnis der Aussteller Hohner Weihnachtsmarkt 

am 02. Dezember 2012 auf dem Rittergut 

Ausrichter: 

Hohner Gewerbetreibende e.V. 

Manfred Schulze, 1. Vorsitzender 

Dorfstraße 62 · 29362 Hohne 

Telefon (05083) 287 

Kellner, Udo · Eldingen 

Bienenwachskerzen 

Seniorenkreis Hohne 

Handarbeiten 

Schwimmbad Förderverein · Hohne 

Waffeln 

UNICEF, Frau Pferdekämper · Metzingen 

Grußkarten 

Bruns, Willibald · Hohne 

Holzarbeiten, Pyramiden 

Herrmann, Egon · Lachendorf 

Glühbier 

DRK Kindergarten · Hohne 

Bastelartikel 

Denker, Helga + Hartmut · Celle 

Handarbeiten 

Hetzl, Gesa · Müden/Aller 

Stickereien 

Hitschke, Klaus · Celle/Scheuen 

Vogelhäuser 

Peterburs, Birgit · Edemissen 

Teelichthalter, Fruchtgelee 

Schmidtsdorff, Heidi · Hohne 

Säfte, Gelee 

Lichtergottesdienst in der Himmelfahrtskirche Hohne 

am Sonntag, 16.12.2012 - 18:00 Uhr 

(Bitte Teelicht oder Kerze im Glas mitbringen!) 

Tannenbaumblasen, Dienstag, 18.12.2012 

16.30 Uhr Helmerkamp, Dorfgemeinschaftshaus 

18.00 Uhr Hahnenhorn, Turm 

19.30 Uhr Hohne, Hoher Weg (bei Dickmann’s) 

Scheel, Bärbel + Günter · Nienhof 

Handarbeiten 

Regber, Helga · Hohne 

Fischbrötchen, ger. Forellen 

Bergmann, Hanna · Hohne 

Handarbeiten 

Friedrichs, Annette + Ernst · Hohne 

Rinderwurst 

Bergau, Giesela · Hohne 

Marmelade-Gelee 

Schulze, Käthe · Dedelstorf 

Magnetschmuck 

Bartens, Lux · Eicklingen 

Antike Geschenke 

Denecke-Knels, Carola · Endeholz 

Weihnachts- und Gartendeko 

Krößmann, Wilhelm · Hohne 

Wildwurst, Jagertee 

Crackow, Wolfgang · Dähre 

Vogelfutterhäuser 

Hein, Christa · Hohne 

Näharbeiten, Decken 

Volkstanzgruppe Landfrauen · Hohne 

Hochzeitssuppe 

Hartung, Margitta · Hohne 

Handarbeiten 

Hohner 

Gewerbetreibende e. V. 

Glühwein, Kaffee, Kuchen, 

Bratwurst, Bier. 

(kurzfristige Änderungen vorbehalten) 

Programmvorschau 26. Hohner Weihnachtsmarkt 

11.00 Uhr Eröffnung durch Gemeindebürgermeister 

Herrn Erhard Thölke · Singkreis Hohne 

15.00 Uhr Schulchor der Grundschule Hohne 

15.15 Uhr Der Weihnachtsmann verteilt Süßigkeiten 

15.45 Uhr DRK Kindergarten “Drachenburg” 

Versteigerung Knusperhäuschen 

16.15 Uhr Prämierung des besten Standes 

16.30 Uhr Posaunenchor Hohne 

17.30 Uhr Jagdhornbläser Hegering Hohne 

Große Kinderbastelstraße! 

Hier können Kinder ihre eigenen Gestecke fertigen. 

Der Verein Hohner Gewerbetreibende e.V. heisst Sie herzlich willkommen. 

Wir wu¨nschen eine besinnliche Adventszeit, 

ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2013.

Aktionen aus dem Kindergarten 

„Zauberwald“ Beedenbostel! 

26 

Apfelaktion: 

Wir Maxis aus der Koboldgruppe sind am 1. Oktober 

12 mit gefüllten Rucksäcken nach Gockenholz gewandert 

und haben dort mehrere Apfelbäume geplündert. 

Nach der Arbeit 

stärkten wir uns bei 

wunderschönem 

Wetter mit dem 

Essen aus den 

Rucksäcken. 

Der Rückmarsch 

blieb uns erspart, denn einige Eltern holten uns mit 

dem Auto ab. DANKE! 

Am nächsten Tag ging es dann zur Mosterei Wenderoth, 

wo wir bei der Herstellung unseres Apfelsaftes 

helfen konnten. Es war wie jedes Jahr eine gelungene 

Aktion. 

Drei Tage später kam Frau Voigt noch einmal in den 

Kindergarten, um mit uns Kleinen aus der Wichtelgruppe 

zu feiern. Wir sangen und klatschten zum Lied: 

Du hast uns deine Welt geschenkt……………..,und 

freuten uns sehr über die mitgebrachten Gaben. Wir 

möchten uns recht herzlich bei Frau Voigt für zwei 

tolle Vormittage bedanken. 

Tag der Zahngesundheit: 

In der Eldinger Schule wurde am 9. Oktober 12 der 

„Tag der Zahngesundheit“ gefeiert. Das Gesundheitsamt 

Celle hat die Grundschüler und die Kindergartenkinder 

aus Eldingen und Beedenbostel eingeladen. Der 

Tag fing schon spannend an, denn wir fuhren mit dem 

Schulbus in die Schule. Dort wartete ein tolles Theaterstück 

auf uns. Auf dem Schulhof war ein „Kariesund 

Baktustunnel“ und eine „Wassersäule“ zum Zähneputzen 

aufgebaut. 

Vielen Dank an Frank Wenderoth! 

Erntedank-Fest: 

Am 5. Oktober 12 wurde die Koboldgruppe von der 

Diakonin Frau Voigt in die Kirche zum Erntedankfest 

eingeladen. 

Leider war an dem Tag das Wetter so schlecht, dass wir 

spontan um planen mussten. Wir stellten in der Gruppe 

einen Stuhlkreis und Frau Voigt kam zu uns. 

Sie führte uns spielerisch an den Sinn von Erntedank 

heran und gemeinsam sangen wir Lieder und hatten 

viel Spaß. 

Nachdem wir uns noch mit gesunden Brötchen und 

leckeren Apfelsaft gestärkt haben, spielten wir noch auf 

dem Schulhof und fuhren dann glücklich mit dem Bus 

nach Hause. 

Das Kindergartenteam Beedenbostel

APOTHEKENNOTDIENST 

SCHNUCKEN-APOTHEKE, Eschede, 

Tel.: 05142/92100 

KLOSTER-APOTHEKE, Wienhausen, Tel.: 

05149/92244 

LINDEN-APOTHEKE, Steinhorst, Tel.: 05148/92070 

LACHTE-APOTHEKE, Lachendorf, Bahnhofstr. 15, 

Tel.: 05145/8033 

DIE APOTHEKE LACHENDORF, Lachendorf, 

Ackerstr. 2, Tel.: 05145/1078 

EICKLINGER APOTHEKE, Eicklingen, 

Tel.: 05144/560560 

Notdienst an Sonn- und Feiertagen 

11.00 – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr 

11.11. LINDEN-APOTHEKE 

02.12. SCHNUCKEN-APOTHEKE 

09.12. DIE APOTHEKE LACHENDORF 

Notdienst an Werktagen 

Montag bis Freitag von 8.00 bis 21.00 Uhr 

08./09.+12.-14.11. KLOSTER-APOTHEKE 

15./16.+19.-21.11. LINDEN-APOTHEKE 

22./23.+26.-28.11. EICKLINGER APOTHEKE 

29./30.11.+ LACHTE-APOTHEKE 

03.-05.12. LACHTE-APOTHEKE 

06./07.+10.-12.12. SCHNUCKEN-APOTHEKE 

Samstag von 8.00 – 12.30 Uhr, 

17.00 – 19.00 Uhr 

10.11. LINDEN-APOTHEKE 

17.11. EICKLINGER APOTHEKE 

24.11. LACHTE-APOTHEKE 

01.12. SCHNUCKEN-APOTHEKE 

08.12. DIE APOTHEKE LACHENDORF 

24-Stundendienst 

8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des folgenden Tages 

So., 18.11. 

So., 25.11. 

EICKLINGER APOTHEKE 

LACHTE-APOTHEKE 

Die HEIDE-APOTHEKE Müden/Aller, Bahnhofstraße 

6, hat vom 16. bis einschließlich 22. November 

2012 Nacht- und Sonntagsdienst. Die Dienstbereitschaft 

beginnt jeweils um 9.00 Uhr und (NEU) endet 

Montag bis Freitag um 20.00 Uhr. Danach, von 

20.00 Uhr bis 9.00 Uhr, sind die dienstbereiten Apotheken 

in den benachbarten Städten Gifhorn, BS und 

Peine in Anspruch zu nehmen. Samstag, sonn- und 

feiertags ist die Apotheke durchgängig (von 9.00 Uhr 

bis 9.00 Uhr) dienstbereit. 

Tel.: 05375/9777 

27 

Schützengesellschaft 

Beedenbostel e.V. 

Anfang September feierte die Schießsportgruppe der 

Schützensenioren ihr 20-jähriges Bestehen, zu dem sie 

auch die Ehefrauen eingeladen hatten. Zunächst führte 

die Fahrt nach Müden. Mit einer Fahrt durch die 

blühende Heide und einer kleinen Wanderung zum 

Wietzer Berg genoss man die Schönheit der Natur. 

Nach einer Stärkung in Olen Müllern Schün ging es 

wieder in Richtung Heimat zum Schützenhaus. Hier 

krönte man zunächst Gerhard Bergmann zum König. 

Heinrich Veth erhielt einen Pokal. Er hatt die besten 10 

geschossen. Außerdem erhielt er noch die 

Ehrenscheibe. Mit einem kleinen präsent ehrte man 

Karl Koschinsky und Karl-Heinz Rogal. Beide waren 

Mitgründer dieser Gruppe. Nach einem kleinen 

Umtrunk lud der Grillmeister zum Essen ein. Mit 

seinem Akkordeon sorgte Ernst-August Stradtmann für 

Stimmung. Bei Gesang und Tanz verging die Zeit wie 

im Fluge. Zwischenzeitlich hatte der Leiter für eine 

kleine Überraschung gesorgt, als er einen 

Lichtbildervortrag hielt. Viele Erinnerungen aus 

früheren Jahren wurden noch einmal wach. Es war 

schon kurz vor Mitternacht als man sich trennte. Zu 

Ende ging ein Tag in fröhlicher Runde mit vielen 

schönen Erinnerungen. 

Gerhard Bergmann 

Ih 

r 

e 

Schneide 

r 

in 

Änderungen, Neues, 

Gardinen und mehr ... 

Tel. 05145 / 23 18 Marderweg 3 

Handy 0175 / 855 64 09 Lachendorf

Veranstaltungen - Termine 

09.11.2012 20:00 Pokalschießen der Traditionsgemeinschaft 

Ahnsbeck, Schützenheim Schützenv. Ahnsbeck 

09.11.2012 18:00 Laternenumzug Beed., Kindergarten 

Schützengesellschaft Beedenbostel 

09.11.2012 19:00 Autorenlesung Helmerkamp, DGH Landfrauenverein 

Hohne 

10.11.2012 09:30 Landfrauen-Frühstück Lachendorf, Olen 

Drallen Hoff Landfrauenverein Lachendorf 

10.11.2012 18:00 Preisskat Beed., Schützenhaus Schützengesellschaft 

Beedenbostel 

10.11.2012 10:00 U 50-Frühstück Hohne, Gemeindehaus 

Landfrauenverein Hohne 

11.11.2012 10:00 Speichertreff Lachendorf, Speicher ODH 

SoVD Lachendorf 

11.11.2012 12:30 Grünkohlessen Ahnsbeck, Heidehof VdK 

Ortsverband Lachendorf 

12.11.2012 30.11.2012 Preisschießen im Schützenhaus Wohlenrode-Grebshorn 

Schützengesellschaft Wohlenrode- 

Grebshorn 

12.11.2012 14:30 "Kopf Fit" - Senioren-Spielenachmittag 

Lachendorf, Im Lohe AWO Ortsverein SG Lachendorf 

13.11.2012 19:30 Hessepokal Kyffhäuser Kameradschaft 

Ahnsbeck 

14.11.2012 15:00 Seniorentreff Lachendorf, Bootshaus Kanu-Club 


15.11.2012 20:00 Fraktionssitzung/Bürgerstammtisch Hohne, 

Weinstube UB Samtgemeinde Lachendorf 

15.11.2012 14:30 Referat "Schutz im Alltag - Wie schütze 

ich mich vor Einbrechern und Trickdieben?!", Spechtshorn, 

DGH Landfrauenverein Hohne 

16.11.2012 20:00 Clubabend Oppersh., Gasthaus Ludewigs 

Trabi-Fan & Oldtimer Club Lachendorf 

16.11.2012 17:00 Krippenspielprobe Lachendorf, Kirchstr. 

15 ev.-luth. Christusgemeinde (SELK) 

17.11.2012 10:00 Laubharken mit gemeinsamen Mittagessen 

Hohne, rund um die Kirche Kirchengemeinde Hohne 

17.11.2012 09:00 Arbeitseinsatz Spechtsh., Haus am Spetzen 

Heimatverein Spechtshorn 

17.11.2012 10:00 12:30 Kindergottesdienst Lachendorf, 

Arche Noah Kirchengemeinde Arche Noah 

17.11.2012 09:00 Dorfputz Beedenbostel 

17.11.2012 25.11.2012 Schweine-Preisschießen Beed., 

Schützenhaus Schützengesellschaft Beedenbostel 

18.11.2012 09:30 Friedens-Gottesdienst zum Volkstrauertag 

Beed., Martins-Kirche Kirchengemeinde Beedenbostel 

18.11.2012 11:00 Friedenst-Gottesdienst zum Volkstrauertag 

Ahnsbeck, Kapelle Kapellengemeinde Ahnsbeck 

18.11.2012 12:30 Friedens-Andacht zur Kranzniederlegung 

Bunkenburg, Mahnmal Kirchengem. Beed./Kapellengem. 

Ahnsbeck 

18.11.2012 14:00 Friedens-Andacht zur Kranzniederlegung 

Gockenholz, Mahnmal Kirchengem. Beed./Kapellengem. 

Ahnsbeck 

18.11.2012 14:00 Friedens-Gottesdienst zum Volkstrauertag 

Höfer, Kapelle Kirchengem. Beedenbostel 

18.11.2012 09:30 Gottesdienst am Volkstrauertag (mit 

Singkreis), anschl. Ansprachen an den Gedenkstätten (mit 

Posaunenchor), Hohne, Himmelfahrtskirche/Gedenkstätten, 

Kirchengemeinde Hohne 

18.11.2012 13:30 Volkstrauertag Ortsfeuerwehr Spechtshorn 

19.11.2012 2. RWK LG-Auflage Lachendorf Schützenverein 


28 

19.11.2012 14:30 Senioren-Café Lachendorf, Im Lohe AWO 

Ortsverein SG Lachendorf 

20.11.2012 19:30 Plattdeutscher Abend Hohne, Gemeindehaus 

Landfrauenverein Hohne 

20.11.2012 20:00 Mitgliederversammlung Ahnsbeck, Heidehof 

Verein Dat ole Backhus 

21.11.2012 19:00 Einwohnerstammtisch Lachendorf, Alter 

Bahnhof SPD Ortsverein Lachendorf 

21.11.2012 18:30 Abendmahls-Gottesdienst zum Bußtag 

Ahnsbeck, Kapelle Kapellengemeinde Ahnsbeck 

21.11.2012 19:00 Andacht mit Abendmahl am Buß- und 

Bettag, (Posaunenchor Ummern), Spechtshorn, DGH Kirchengemeinde 

Hohne 

22.11.2012 19:30 Adventschießen Hohne, Schießheim 

Schützengilde Spechtshorn 

23.11.2012 20:00 VM LP 2013 Ahnsbeck, Schützenheim 

Schützenverein Ahnsbeck 

23.11.2012 Schweinepreisschießen Hohne Schützengilde 

Hohne 

23.11.2012 19:30 Grünkohlkönig/-königin Eldingen, Schützenheim 

Schützengesellschaft Eldingen priv. 



24.11.2012 09:00 Laubharken Ahnsbeck, Backhaus Verein 

Dat ole Backhus 

24.11.2012 Schweinepreisschießen Preisverteilung Lachendorf 

Schützenverein Lachendorf 

24.11.2012 14:00 Seminar "Adventskränze, Lichtersträuße u. 

ä." Hohne, Gemeindehaus Landfrauenverein Hohne 

25.11.2012 15:30 Blasen auf dem Friedhof Eldingen, Friedhof 

Kirchengemeinden Eldingen und Hohnhorst 

25.11.2012 10:30 Gottesdienst mit Hl. Abendmahl am 

Ewigkeits-Sonntag - mit Verlesung der Namen der im ablaufenden 

Kirchjahr Verstorbenen, Beed., Martins-Kirche Kirchengemeinde 

Beedenbostel 

25.11.2012 10:00 Gottesdienst am Totensonntag mit namentlichem 

Gedenken der verstorbenen Gemeindemitglieder 

(Singkreis Hohne), Hohne, Himmelfahrtskirche Kirchengemeinde 

Hohne 

26.11.2012 14:30 "Kopf Fit" - Senioren-Spielenachmittag 

Lachendorf, Im Lohe AWO Ortsverein SG Lachendorf 

26.11.2012 28.11.2012 Schweinepreisschießen Hohne 

Schützengilde Hohne 

27.11.2012 19:30 Dierkspokal Kyffhäuser Kameradschaft 

Ahnsbeck 

28.11.2012 15:30 Seniorennachmittag Eldingen, Gemeindehaus 

Kirchengemeinden Eldingen und Hohnhorst 

28.11.2012 15:00 17:00 Kleiderstube Lachendorf, DRK- 

Heim DRK Ortsverein Lachtetal 




Hohne 

30.11.2012 Monatspokal Landwehr LG Lachendorf Schützenverein 


Dezember 2012 

01.12.2012 17:00 Lichterstunde Lachendorf, Kreisel 

Ackerstr. CDU-Ortsverband 


Hohne 

01.12.2012 08:30 Arbeitsdienst Lachendorf, Bootshaus Kanu-Club 


01.12.2012 Senioren-Adventfeier Schützenverein Lachendorf

01.12.2012 09:00 16:00 Lehrgang Lebensrettende Sofort- 

Maßnahmen Lachendorf, DRK-Heim DRK Ortsverein Lachtetal 

01.12.2012 20:00 Preisverteilung Adventschießen Spechtsh., 

Haus am Spetzen Schützengilde Spechtshorn 

01.12.2012 14:30 Adventsfeier Lachendorf, Olen Drallen 

Hoff VdK Ortsverband Lachendorf 

02.12.2012 Basar Lachendorf, Arche Noah Kirchengemeinde 

Arche Noah 

02.12.2012 11:00 Andacht zur Eröffnung des Weihnachtsmarktes 

Höfer Kirchengemeinde Beedenbostel 

02.12.2012 15:00 Weihnachtsfeier Lachendorf, Bootshaus 

Kanu-Club Lachendorf 

02.12.2012 18:00 Siegerehrung Schweinepreisschießen 

Beed., Gasthaus Schramm Schützenges. Beedenbostel 

02.12.2012 10:00 Gottesdienst am 1. Advent m. Vorstellung 

der neuen Vorkonfirmanden (Posaunenchor 

Ummern), anschl. Weihnachtsmarkt (Singkreis und 

Posaunenchor Hohne), Hohne, Himmelfahrtskirche 

Kirchengemeinde Hohne 

02.12.2012 11:00 18:00 Weihnachtsmarkt Hohne, Rittergut 

Hohner Gewerbetreibende 

03.12.2012 14:30 Senioren-Café Lachendorf, Im Lohe 

AWO Ortsverein SG Lachendorf 

03.12.2012 05.12.2012 Schweinepreisschießen Hohne 

Schützengilde Hohne 

04.12.2012 20:00 Jahresabschlussfraktionssitzung 

Hohne, Weinstube FDP Ortsverband SG Lachendorf 

05.12.2012 15:00 Weihnachtsfeier Lachendorf, Tannenkrug 

Landfrauenverein Lachendorf priv. 

05.12.2012 Nikolausschießen Damenschießgruppe 

Lachendorf Schützenverein Lachendorf 

06.12.2012 19:00 Fraktionssitzung "Sprechen wir d'rüber" 

Hohne, Haus Hohne SPD Hohne 

06.12.2012 20:00 Fraktionssitzung/Bürgerstammtisch 

Bargf., Gasthaus Bangemann UB SG Lachendorf 

07.12.2012 Nikolausschießen Landwehr Lachendorf 



Hohne 

08.12.2012 10:00 12:30 Kindergottesdienst Lachendorf, 

Arche Noah Kirchengemeinde Arche Noah 

08.12.2012 09.12.2012 Weihnachtsmarkt Lachendorf, 

Olen Drallen Hoff Gemeinde Lachendorf 

08.12.2012 09.12.2012 Naturschutzlotterie und Info 

auf dem Weihnachtsmarkt Lachendorf, Olen Drallen 

Hoff NABU Gruppe Lachendorf 

08.12.2012 Preisverteilung Schweinepreisschießen mit 

Wurstessen, Hohne Schützengilde Hohne 

08.12.2012 14:00 19:00 Kaffeetafel zum Weihnachtsmarkt 

Lachendorf, Olen Drallen Hoff DRK Ortsverein 

Lachtetal 

08.12.2012 09.12.2012 Jugendpflegeangebot zum Lachendorfer 

Weihnachtsmarkt, Lachendorf, Jugendzentrum 

Jugendpflege Lachendorf 

09.12.2012 10:00 Speichertreff Lachendorf, Speicher 

ODH SoVD Lachendorf 

09.12.2012 09:30 12:30 Briefmarkenbörse Hohne, 

Haus Hohne H. Brandes 

29 

Ausleihzeiten der Fahrbibliothek 

Ahnsbeck: Donnerstag, 15.+29.11. 

Bücherei 

17.00 – 18.00 Uhr 

Bargfeld: Montag, 19.11.+03.12. 

Gasthaus Bangemann 15.25 – 15.40 Uhr 

Beedenbostel: Dienstag, 13.+27.11. 

Bushaltestelle Ortsmitte 17.45 – 18.15 Uhr 

Bunkenburg: Dienstag, 13.+27.11. 

Bunkenburger Straße 17.10 – 17.35 Uhr 

Gockenholz: Mittwoch, 28.11. 

Dorfstraße/ 

16.40 - 16.55 Uhr 

Garßener Str. 

Grebshorn: Montag, 19.11.+03.12. 

Zahrenholzer Weg 14.30 – 14.45 Uhr 

Helmerkamp: Donnerstag, 15.+29.11. 

Bushaltestel- 

13.15 – 13.30 Uhr 

le Hauptstr. 

Hohnhorst: Montag, 19.11.+03.12. 

Querweg 

14.10 – 14.25 Uhr 

Metzingen: Montag, 19.11.+03.12. 

Schulbus- 

14.55 – 15.20 Uhr 

Haltestelle 

Lachendorf: Montag, 19.11.+03.12. 

Parkplatz Schulzentrum 13.15 – 14.00 Uhr 

Lachendorf: Donnerstag, 22.11.+06.12. 

Parkplatz Schulzentrum 13.15 – 14.00 Uhr 

Lachendorf: Montag, 19.11.+03.12. 

Gymnasium 

12.30 -13.10 Uhr 

Grill House Ahnsbeck 

Griechische Spezialitäten 

Hauptstr. 36, Ahnsbeck 

Öffnungszeiten: Di. – Fr. ab 17.00 Uhr 

Sa. – So. ab 12.00 – 14.30 Uhr 

und ab 17.00 Uhr 

Montag Ruhetag 

Telefon-Nummer: 05145/2779956 

Alle Speisen auch außer Haus 

zum Mitnehmen.

Familienanzeigen 

30 

Statt Karten 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die sich in stiller 

Trauer mit uns verbunden fühlten, 

ihre Anteilnahme in so vielfältiger 

Weise zum Ausdruck brachten und 

mit uns Abschied nahmen. 

Wir möchten uns ganz herzlich für die vielen Glückwünsche, 

Blumen und Geschenke zu unserer 

Hochzeit 

bedanken. 

Ganz besonderen Dank an unsere Gäste, den Schotten, 

den MC Otter Biker, Freunde, Familie, die Standesbeamtin 

Frau Burmeister und Herrn Pastor Kümmel. 

Mit Euch war es super schööön. 

DANKE. 

Nils und Anja von Rossius, geb. Lütje 

Grebshorn, den 2. und 6. Oktober 2012 

Herzlichen Dank für die vielen lieben Glückwünsche 

und Aufmerksamkeiten zu meinem 

80. Geburtstag. 

Besonders bedanken möchte ich mich bei der Gemeinde 

Eldingen, dem Bürgermeister Joachim Lübbe, Herrn 

Pastor Karsten Kümmel, meiner Familie, Nachbarn und 

Freunden. Es war ein unvergesslicher Tag. 

Edith Koslowski 

Grebshorn 

Danke für alle guten Wünsche anlässlich meines 

90. Geburtstages. 

Danke für die Spenden an die „Kindernothilfe weltweit“. 

Es ist ein verborgenes Lebensgesetz, das uns zu 

rechter Stunde, der rechte Mensch, das notwendige 

Erlebnis, das rechte Wort in den Weg geführt hat. 

Luise Kließ 

Statt Karten 

Danksagung 

Herzlichen Dank möchten wir allen sagen, die mit uns 

Abschied nahmen, sich mit uns in der Trauer verbunden 

fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige 

Weise zum Ausdruck brachten. 

Besonderer Dank gilt Herrn Pastor Schumacher und 

allen Mitarbeitern der Station M18 des AKH Celle 

Im Namen aller Angehörigen 

Erika Trumann 

Alfred Karsten 

31. Juli 2012 Lachendorf, im Oktober 2012 

Erhard Müller 

12.09.2012 

Ilse 

Leyh 


Bauen mit 

Naturstein 

Ihr Fachbetrieb 

Ein besonderer Dank gilt Herrn 

Pastor Gottschalk, den Sportvereinen 

MTV Beedenbostel und TUS 

Lachendorf, dem Schützenverein 

Beedenbostel, der Firma Drewsen 

sowie dem Bestattungsinstitut 

Kremling, Beedenbostel, für das 

letzte Geleit. 

Hannelore Müller 

Iris Saljé und Familie 

Thorsten Müller und Familie 

Sonja Ringler und Familie 

Lachendorf, im September 2012 

Danke 

sagen wir allen, die sich in stiller 

Trauer mit uns verbunden fühlten, 

ihre Anteilnahme in so vielfältiger 

Weise zum Ausdruck brachten und 

gemeinsam mit uns Abschied nahmen. 


Pastor Freiknecht für seine tröstenden 

Worte und dem Beerdigungsinstitut 

Jörg Müller, Ummern. 

Jutta Reinhardt 

Horst und Heidrun Leyh 

Ritta und Werner Tietge 

Karola Küster 

Ummern, im Oktober 2012 

Wir liefern: Fensterbänke, Abdeckplatten, 

Treppenstufen, Bodenplatten aus 

Granit, Marmor, Sandstein und 

Schiefer in eigener Fertigung. 

________________________________________ 

GRABMALBERATUNG 

Marmor- und Granit-Grabmale 

in großer Auswahl 

Peter Schaper 

Steinmetzmeister 

Eschede, Osterstraße 2 

Telefon (05142) 795 

Beratung auch bei Ihnen zu Hause

Statt Karten 

31 

STATT KARTEN 

In jeder Stunde des Abschieds ist es schwer, die richten 

Worte zu finden. 

Einen geliebten Menschen zu verlieren ist schmerzlich 

und traurig. 

Christa Fochtler 

geb. 20.11.34 - gest. 4.10.12 

Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns 

verbunden fühlten, der Gemeinschaftspraxis Dr. Molsen, 

besonders Herrn Dr. Molsen, dem Onkologischen 

Forum aus Celle – sie haben sich liebevoll um uns gekümmert, 

Herrn Pastor Kai Schumacher für seine tröstenden 

Worte in der Predigt, Frau Carola Bloore/Moses 

vom Bestattungsinstitut, dem Gemischten Chor, den 

Landfrauen, der Gymnastikgruppe und ihren Kegelclubs. 

Ein besonderes Dankeschön an meine lieben Nachbarn 

aus der kleinen „Wiesenstraße“. 

Alfred Fochtler und Familie 

Lachendorf, im Oktober 2012 

Helmut 

Rakebrandt 


Herzlichen Dank 

sagen wir allen Verwandten, 

Freunden, Nachbarn, Bekannten 

und all denen, die sich in stiller 

Trauer mit uns verbunden fühlten 

und ihre Anteilnahme in so vielfältiger 

Weise zum Ausdruck brachten. 

Ein besonderer Dank gilt der Arztpraxis 

Liman, der Sozial- und Diakoniestation 

Lachendorf sowie 

Herrn Pastor Gottschalk für seine 

trostreichen Worte. 

Elke Rakebrandt 

Annemarie Rakebrandt 

und Kinder 

Ahnsbeck, im November 2012 

Statt Karten 

Danke sagen wir allen, die sich in 

stiller Trauer mit uns verbunden 

fühlten und ihre Anteilnahme auf 

vielfältiger Weise unserem lieben 

Entschlafenen zum Ausdruck 

brachten. 

Ulrich Röber 



Pastor Gottschalk für seine einfühlsamen 

und tröstenden Worte und 

dem Beerdigungshaus Lange in Lachendorf 

für die gute und hilfreiche 

Betreuung. 

Marlene Röber und Kinder 

Danke 

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden 

fühlten, ihre Anteilnahme in so vielfältiger 

Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam 

Abschied nahmen von 

Susanne Pfaff 

23.9.2012. 

Danke auch an Herrn Pastor Schumacher und Carola 

Bloore vom Institiut Moses. 

Familie Pfaff 

Lachendorf, im Oktober 2012

32 

Chorprojekt 

„Weihnachten mit Bach & Co“ 

J.S.Bach hat zu vielen bekannten Melodien klangvolle 

Chorsätze komponiert. 

Am 7.11.2012 beginnt im Eldinger SÖZ ein 

Chorprojekt, in dessen Verlauf einige seiner 

Weihnachtschoräle erarbeitet werden. 

Die Stücke werden am 3. Advent in der Eldinger 

Marienkirche im Gottesdienst aufgeführt. 

Die Proben finden mittwochs um 20.00 Uhr im ‚ 

Sozio-ökonomischen Zentrum ’ statt. 

Klimaanlagenservice 

i n k l . Desinfektion 65,00€ 

Sommer-/ Winterreifen ab 29,50 € 

Der Vokalkreis lädt herzlich zum Mitsingen ein! 

Kontakt: A.Feike Tel. 05148-1499 

„Mit jedem Menschen stirbt 

eine Welt.“ 

(Gerhart Hauptmann) 

Trauercafé 

Eine Einladung an 

trauernde Menschen 

Jeden letzten Sonntag im Monat von 15:00 bis 16:30 

erwartet Sie bei uns 

• Kaffee und Kuchen, 

• eine offene Atmosphäre, 

• Kontakte zu Menschen mit einer ähnlichen 

Erfahrung, 

• ein freier Austausch, soweit Sie möchten, 

• Stärkung und Trost. 

Termine 

25.11.2012 30.12.2012 27.01.2013 

Für weitere Anfragen Frau Gisela Vogt – Versloot 

(05145-278930) oder 

Frau Helga Schmedt (05145-8973) 

Christusgemeinde Lachendorf 

Selbständige Ev.-Luth. Kirche 

www.selk-celle-lachendorf.de 

Oldtimerfreunde 

Lachendorf - Ahnsbeck 

Historische Traktoren und 

Landtechnik 

Machen Sie mit: 

Hans-Jürgen Zimmermann 

Tel. 05145 / 2617

SONSTIGE MITTEILUNGEN 

Torten und Gebäck 

aus Lachendorf 

C. Brandes 

C. Brandes/Wiesenstr. 

0160 3234371 

Schmuck ? 

Ich berate Sie gern! (Kostenlos) 

Unikat-Schmuck-Design 

Modernisierung 

Schmuck- Fotografie 

Gold Silber Platin Eisen Steine Perlen 

Claudia Hostmann-Kaiser 

Dipl. Schmuck-Designerin (FH) 

Ackerstr. 16, Lachendorf, ( Praxis Kaiser) 

Mo und Di 10.00- 18.00 

oder jederzeit nach Absprache 

05145 989444 oder 0173 2029817 

Nordsee/Norden 

2 Pers., NR, FeWo im 1. OG, 25,-- € pro Tag, Endreinigung 

15,-- €. 

Tel.: 04931/9188407 

Ahnsbeck: Biete Übernachtung in einem neu renovierten 

Bauernhaus in ruhiger ländlicher Lage. Zwei Doppelzimmer 

und 1 Bad. Kinderbett kann gestellt werden. 

Preise auf Anfrage. 

Hinrich und Martina Bruns 

Tel.: 05145/1733 Hinrich-Bruns@t-online.de 

33 

Kanzlei 

Rehme & Dr. Schwanitz 

Hans-Peter Rehme 

Rechtsanwalt 

Vanessa Fuest 

Rechtsanwältin & Fachanwältin für Familienrecht 

Oppershäuser Straße 2o 

29331 Lachendorf 

Fon: (0 51 45) 22 22 

Fax: (0 51 45) 24 83 

rehme@rechtsanwaelte-lachendorf.de 

www.rechtsanwaelte-lachendorf.de 

Bürozeiten 

Mo. bis Fr. 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr sowie 

Mo., Di. und Do. 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung 

Leckerer Fisch gehört auf jeden Tisch“ 

Ob * Hochzeiten * Familienfest 

Für Ihre Gäste nur das Beste 

* 

Es ist Grillsaison! 

Fix und fertige Forellen in Folie 

frisch geräucherten Fisch servieren wir Ihnen auch 

sehr schön 

dekoriert auf edlen Platten 

Bestellen Sie bitte rechtzeitig vor ! 

Fischzucht Lübbe ° Am Schmalwasser 16 ° 29351Bargfeld 

Tel/Fax: 05148-815 ° E-Mail: karl-luebbe@t-online.de 

Chariklia Lyta 

0176 / 240 110 57 

Von Gardinen über Hosen –auch Leder- , 

Kleider, und Röcke bis zur Tischdecke 

Kurze Str. 11 


Zu verschenken: 

Gelbes Porzellanwaschbecken mit Fuß zu verschenken. 

Tel.: 05083/1420 

Bernd Bühring Metallbau e.K. 

Wohlenroderstraße 5, 

29351Eldingen/OT Wohlenrode 

Tel.: 05148 - 1351 

Fax: 05148 - 910262 

Mobil: 0171 - 4676861 

e-mail: bebue@t-online.de 

www.metallbau-buehring.de 

Treppen - Geländer – Balkone – 

Zäune - Tore – Ziergitter 

Suche gut gewachsenen, alleinstehenden Tannenbaum 

für Kreisel Ackerstraße, wird abgeholt, ca. 6 – 

8 m hoch. 

Tel.: 05145/568

Das Sportpoint in Lachendorf sucht für die Verstärkung 

des Reinigungspersonals Unterstützung. 

Weitere Einzelheiten unter Tel.-Nr.: 05145/28282 

Habe 4 – 5 Rosenköpfchen (unzertrennliche) in mintfarben, 

zu verkaufen, St. Je 20,-- €. 

Tel.: 05145/568 

Hole kostenlos Ihren gesamten Schrott ab. 

Tel.: 0160/1665538 

Lachendorf: Gewerberäume als Ladengeschäft oder 

Büroräume zu vermieten. Ca. 50 m², ebenerdig, Abstellraum. 

Teeküche, Dusche und Toilette. 

Tel.: 05145/2855288 

Am Dienstag, den 27. November, 19.30 Uhr, 

lade ich alle Interessierte herzlich ein zum Info- 

Abend (kostenfrei) „Was ist Lebensenergie Coaching 

mit Synergetik Innenweltreisen?“ – Ingeborg 

Depper, Synergetik Coach & Profilerin. 

Treffpunkt in meinem LebensRaum in Lachendorf, 

Wilhelm-Raabe-Weg 20. 

Bitte anmelden per 

Tel.: 05145/406 oder per Mail ingeborgdeppner@gmail.com. 

Vollerschlossenes Grundstück mit 1.610 m² zu verkaufen, 

auch teilbar in 2 x 805 m². Letzter Bauplatz in 

der Königsbergerstr. 20, 29362 Hohne. Preis nach Absprache. 

Tel.: 09941/8557 oder 0174/9906068 

34 

Aus Altersgründen sind wir leider gezwungen, unser 

Lieblingshaus zu verkaufen: 

Wohnhaus, gut gepflegt und erhalten, Baujahr 1983, 

und Gerätehaus auf Doppelgrundstück, (ca. 2 x 1.200 

m² = 2.400 m²). Waldgrundstück in Wohlenrode 

(Waldsiedlung) mit sehr gutem Rhododendronbestand. 

Wohnfläche des Hauses (EG und DG): 91 m². Im KG 

Gästezimmer mit 18,2 m². Voll unterkellert (Stahlbetonkonstruktion 

mit bituminöser Außenhautdichtung, 

Grund- und Oberflächenwasserdicht). Zentralheizung 

(Öl), im EG dänischer Kaminofen, Einbauschränke im 

EG und DG, sowie Komplettküche. 

Ruhige Lage. Die Straßen der Waldsiedlung sind 2005 

neu gebaut worden. Das Objekt ist ohne Belastung. 

Preis: 129.000,-- €. 

Auskünfte und Kontaktaufnahme: J. und U. Tesch, 

Tel.: 0171/5406680 und 0175/3265700. 

Seniorenwohnung im Finkenweg in Hohne zu vermieten: 

Die Gemeinde Hohne vermietet ab dem 

01.01.2013 eine 45,93 m² große 2-Zi.-Whg. (2 Räume, 

Küche, Bad, Flur, Abstellraum, Terrasse). Die Miete 

beträgt 237,18 € zzgl. Nebenkosten und Kaution. 

Interessenten melden sich bitte im Rathaus Lachendorf 

bei Herrn Straszok, Tel.:. 05145/970143. 

Brennessel e. V. Celle 

Berufsgruppe gegen sexuelle Gewalt an Kinder 

Sprechstunde für Betroffene, Angehörige und 

Fachleute 

Dienstag, zwischen 17.00 - 19.00 Uhr 

„Alte Molkerei“ (Jugendhilfeprojekt) Blumlage 63, 

29221 Celle oder telefonisch: 05141/740 560 

Weitere Informationen über Brennessel e. V. erhalten 

Sie unter: www.brennessel.org 

oder Postfach 35 53, 29235 Celle 

Holzbriketts – 2,45 €/10 kg Paket bei Abholung 

Lachendorf. 

Tel.: 0171/2229331 

Suche Unterstellplatz für PKW-Anhänger, ca. 5 Mon. 

Tel.: 05145/1685 

Suche flexible Hilfe für Haus und landw. Betrieb. 

Tel.: 05145/712 

Einfamilienhaus in Jarnsen ab 15. Dezember 2012 

zu vermieten. 5 Zimmer, Küche, Bad, Keller, Garten. 

KM 400,-- € + Kaution. 

Tel.: 05145/1246 

3-Zimmer-DG-Wohnung im 2-Familienhaus in 

Lachendorf, ca. 58 m², EK, Wannenbad, Laminat, 

Balkon, Gartenbenutzung, Autoeinstellplatz zum 

01.01.2013 zu vermieten. 300,-- € Kaltmiete + 150,-- € 

NK + 2 Monatsmieten Kaution. 

Tel.: 05145/2787048 

Lachendorf: 3-Zi.-Whg., OG, 78 m², in 2-Fam.-Haus, 

Kü. o. EBK, Bad, Balkon, Kellerr., Autostellpl., an 

ruhige Mieter zum 01.01.2013 zu vermieten. 410,-- € 

KM zzgl. NK + Kaution. 

Tel.: 05145/797 ab 19.00 Uhr

Lachendorf (kein OT!!): Suche Baugrundstück (ca. 

800 m²) oder Haus (bis 130 m²) 

Tel.: 0174/7752466 oder E-Mail: Reiner- 

Loes@web.de 

Schon an Weihnachten denken ! 

Verkaufe: Kasperletheater (Kersa 

Handpuppen), Puppenstube (möbliert), 

Puppenwagen, Puppenstubenwagen 

Puppenkleiderschrank, Puppengeschirr 

und diverse Zubehörteile. Alles im 

Guten Zustand. 

Anfrage unter 05145-1571 

Wienhausen-Offensen: Suche Nachmieter für 2- 

Zimmerwohnung, 58 m², EBK, Garage, Garten, KM 

290,-- € zgl. NK und MS. 

Tel.: 0177/1891573 

Lachendorf: Büroräume, Erdgeschoss, 64 m², Keller, 

Parkplätze, im Dorfkern, ab Frühjahr 2013 zu vermieten. 

D. Dobberkau Tel.: 05145/2155 

Großer Garagen-Flohmarkt rund ums Kind 

Samstag, den 10.11.2012 von 11.00 – 15.00 Uhr 

Südhang 14 (Neubaugebiet) Lachendorf 

Kleidung, Bücher, Reitsachen, Airhockeytisch 

u. v. m. 

Gymnasium 10. Klasse: Suche Nachhilfe für die Fächer, 

Mathe, Chemie und Physik. 

Tel.: 0163/8504404 (ab 17.00 Uhr) 

Lachendorf, Haushälfte: ca. 87 m², ruhige Lage, 3 

Zimmer, EBK, Bad mit Dusche und Wanne, Gäste- 

WC, 2 Abstellräume, PKW-Platz, Gartenhäuschen, 

Terrasse, Garten, ab 01.12.2012 oder später zu vermieten. 

KM 470,-- € zzgl. NK und MS. 

Tel.: 05145/280424 

Beedenbostel: 4-Zimmerwohnung, Kammer, Küche, 

Bad, Toilette und Garage, ca. 93 m², KM 450,-- € zzgl. 

NK und MS zu vermieten. 

Tel.: 0172/3007077 

Haus für Gewerbe (Praxis, Büro, Kanzlei,…) provisionsfrei 

langfristig zu vermieten. Nutzfläche ca. 150 m² 

zzgl. Keller in gleicher Größe. Lachendorf, Wiesenstraße 

34. Mietpreis: KM 1.185,-- €. 

Malte Woltmann,Tel.: 0172/6915530 

Familie in Lachendorf mit Kindern, Hund und berufstätigen 

Eltern sucht verlässliche, selbständig arbeitende 

Haushaltshilfe – möglichst ab sofort. 

Die Stelle wird als geringfügige Beschäftigung angemeldet. 

Die Arbeitszeit beträgt ca. 8 Std./wöchentl. 

Nach Absprache. 

Tel.: 05145/284964 oder 0173/2833626 

Suche/biete Fahrgemeinschaft, Lachendorf – VW- 

Werk Hannover, II. Schicht. 

Tel.: 0170/4072580 

35 

2-Zimmerwohnung gesucht! 

Alleinstehende Rentnerin sucht in Lachendorf, nicht zu 

weit vom Zentrum, für jetzt oder später eine ebenerdige 

2-Zimmerwohnung. 

Tel.: 05145/6971 

Lachendorf: helle, renov., freundl. 3-Zi.-Whg,. EG, 

Balkon, Keller, Boden, 90 m², Garage, sofort zu vermieten, 

450,-- € KM zzgl. NK + MS. 

Tel.: 05145/939300 

Wohnzimmerschrank, Eiche, Breite 285 cm, Höhe 

210 cm, Tiefe 0,58 cm, zu verkaufen. Preis VB. 

Tel.: 05145/6880 

Lebensenergie Coaching & Profiling 

Synergetik Innenweltreisen 

Lernen Sie Ihre Innenwelt 

kennen - erfahren 

die tief greifende Wirkung 

einer zeitgemäßen 

Coaching-Methode. 

Lebenskonflikte bearbeiten 

und lösen... 

Lebensverbessernd. 

Nachhaltig. Bleibend. 

Ingeborg Deppner 

Synergetik 

Coach & Profilerin 


Wilhelm-Raabe-Weg 20 

ingeborgdeppner@ 

gmail.com 

Tel. 05145-406 

www.synergetik-suedheide.de 

Suche Mitfahrgelegenheit nach Frankreich/Normandie, 

Region Cherbourg/Bricquebec im 

Januar 2013. 

Tabea Veth, Tel.: 05145/93093 

Tannengrün ab Hof: in großer Auswahl in Selbstbedienung 

- jedes Bund 2,-- € 

Nordmann, Korea, Omorika – für Grab- und Weihnachtsgestecke. 

Alps Landwirtschaft GBR 

Osterkamp 5 (gegenüber vom Friedhof) 

Ahnsbeck, Tel.: 05145/1850 

Lachendorf – Mitte: Neuvermietung nach Sanierung 

ab 01.01.13, 1 ½ Zi., EBK, Bad, Abst., im OG, Terr. 

im Garten, Fahr.-Schuppen, PKW-Stellpl., eig. Brennwertheiz., 

keine Tierhaltung, ältere Dame bevorzugt. 

230,-- € KM zzgl. NK. 

Tel.: 05145/1539 

Lachendorf: Wohnung mit viel Charme (Studio- 

Charakter), ca. 80 m², gr. Dachterrasse, Küchenzeile, 

Dusch- u. Wannenbad, geh. Ausstattung, ab 01.12.2012 

zu vermieten. Garage u. Gartennutzung möglich. 

Tel.: 0175/2941069 

Offene Hausbesichtigung am 16.11.2012 um 15.00 

Uhr in Eldingen, Heese Nr. 7 

Aufgepasst: Romantischer Resthof mit Scheune, ca. 

2.000 m² Grst., ca. 150 m² renovierungsbedürftige 

Wohnfläche, ein alter Speicher und eine große Scheune 

bieten Platz für Ihr Hobby! Weide kann dazu gepachtet 

werden. Offenes Bieterverfahren Startpreis 50.000,-- €. 

Volksbank Südheide Immobilien GmbH, Jann 

Timm, Tel.: 05149/185930

Kaminholz 

Birke, Eiche, Kiefer - 

auch trockene Ware 

preiswert abzugeben, 

Lieferung frei Haus. 

Tel.: 05145/783 

Für unseren Kiosk in Lachendorf benötigen wir ab 

sofort eine nette, freundliche Kollegin/Kollegen auf 

400,-- €-Basis. Tel.: 0170/3006733 

Alltagsbegleiter nach Paragraf 87 b und 

45 b SGB XI 

Gehe für Sie einkaufen, gehe mit Ihnen spazieren, begleite 

Sie gerne durch den Alltag. Mache Einzelbetreuung 

usw. in Lachendorf. 

Kirsten Minakowski, Tel.: 0174/9036152 

Bei Anfragen gebe ich gerne mehr Auskunft. 

Pressebericht der Polizei aus der Samtgemeinde 


36 

Polizeistation Lachendorf 

Tel. 05145 / 9716-0 

Polizeistation Eldingen 

Tel. 05148 / 1455 


Im Ortsgebiet ist es zu einer Reihe von Einbrüchen in 

Wohnhäusern gekommen. Betroffen waren vier Objekte in 

der näheren Umgebung des Altenceller Weges. Die Einbrecher 

hatten sich während der Abwesenheit der Hausbewohner 

Zutritt über Terrassentüren und Fenster zu den Gebäuden 

verschafft. Beim Durchwühlen der Schränke hielten sie dann 

vorwiegend nach Schmuck und Bargeld Ausschau. 

Neben dem unguten Gefühl, das bei den meisten Geschädigten 

eintritt, wenn ein Fremder in ihre Privatsphäre eindringt, 

ist der zumeist unwiederbringliche Verlust von Familienschmuck 

besonders schmerzlich. 

Alljährlich häufen sich die Einbrüche in der dunkleren Jahreszeit 

vor dem Weihnachtsfest. Gerade im dörflichen Bereich 

fallen ortsfremde Personen und Fahrzeuge in Wohngebieten 

sehr schnell auf. Entsprechende auffällige Beobachtungen 

sollten der Polizei zeitnah mitgeteilt werden. 

Im Altenceller Weg wurde weiterhin an einem abgestellten 

Pkw Skoda eine Seitenscheibe eingeschlagen. Aus dem 

Fahrzeuginnern fischten die Automarder anschließend eine 

Handtasche. 

Eldingen 

Das Türschloss zu einem landwirtschaftlichen Nebengebäude 

in Luttern wurde gewaltsam aufgebrochen. Die Täter 

entwendeten aus dem Raum einen Hochdruckreiniger, den 

sie mit einer vorgefundenen Schubkarre abtransportierten. 

Hohne 

Während der mehrwöchigen Abwesenheit des Bewohners 

stiegen Einbrecher durch ein Fenster in ein Einfamilienhaus 

im Amselweg ein. Sie erbeuteten dabei vermutlich nur einen 

geringen Bargeldbetrag. 

Der eingezäunte Photovoltaikpark auf dem ehemaligen Röpe-Gelände 

ist während der Bauphase gleich zweimal von 

ungebetenen Besuchern heimgesucht worden. Dort wurden 

zwei Rollen Kupferkabel entwendet sowie ein Baucontainer 

aufgebrochen. 

Thorsten Kuehn, Polizeistation Lachendorf


Beedenbostel e. V. 

www.schuetzen-beedenbostel.de 

e-Mail: info@schuetzen-beedenbostel.de 

Fahrradrally des Schützenverein Beedenbostel 

Am 16. September fand die jährliche Fahrradrally des 

Schützenverein Beedenbostel statt. Bei gutem Wetter 

nahmen 54 Teilnehmer zwischen 0 und 99 Jahren ab 

dem Startzeitpunkt 13:00 Uhr bis zum Startende um 

16:00 Uhr teil. Die Teilnehmer mussten einen Rundkurs 

um Beedenbostel absolvieren. Unterbrochen wurde 

die Fahrt durch verschiedene Spielstationen, bei 

denen die Radler ihr Geschick beweisen mussten. Am 

Ende wurde auch noch die Treffsicherheit der Teilnehmer 

mit dem Lichtpunktgewehr im Schützenhaus 

geprüft. Da es nicht um die Fahrzeit ging, wurden die 

Gewinner in den einzelnen Altersgruppen Aufgrund 

ihrer Ergebnisse bei den Spielstationen ermittelt. Für 

diese gelungene Veranstaltung bedankt sich die Schützengesellschaft 

Beedenbostel bei Sandra Rohloff, Tamara 

Müller und ihren Helfern. 

38 

Wie in jedem Jahr stellt die beste Mannschaft der 7 

Vereine den neuen Samtgemeinde König. 

Am frühen Nachmittag begann die Veranstaltung mit 

einer kurzen Begrüßungsrede des ersten Vorsitzenden 

der SGes Beedenbostel Axel Bergmann. Neben dem 

Schießwettkampf konnten sich die Teilnehmer in gemütlicher 

Runde bei Kaffee und Kuchen stärken. Gegen 

18.00 Uhr standen die Sieger fest. Und wie in jedem 

Jahr übernahm der Samtgemeindebürgermeister 

Jörg Warnke die Proklamation. Nach einigen einleitenden 

Worten konnte er die Siegerehrung vornehmen. In 

diesem Jahr stellt die Mannschaft des SV Ahnsbeck in 

der Besetzung Hinrich Bruns, Jörg Piening, Daniel 

Schöpp und Dirk Manske mit Thorben Gross den neuen 

Samtgemeindekönig. Ihm wurde für den Sieg ein 

Orden überreicht, die Mannschaft bekam den Wanderpokal. 

Als beste Einzelschütze wurde Thomas Bertram von 

der Schützengesellschaft Beedenbostel ausgezeichnet. 

Auf den weiteren Plätzen: 

Platz 2 SGi Hohne 

Platz 3 SGes Eldingen 

Platz 4 SG Spechtshorn 

Platz 5 SGes Beedxenbostel 

Platz 6 SG Wohlenrode-Grebshorn 

Platz 7 SV Lachendorf 

Sieger 2012: 

• Sieger 0-6 Jahre: Chiara Dieckmann; 2. Finja 

Kresse; 3. Pia Büntig 

• Sieger 7-12 Jahre : Jette Lange; 2. Thyra Böttcher; 

3. Paula Bolte 

• Sieger 13-17 Jahre: Jan Bergmann; 2. Joost 

Lange, 3. Anna Rohloff 

• Sieger 18-49 Jahre: Liane von Hoff; 2. Punktgleich 

Hans-Jürgen Klein & Petra Böttcher; 3. 

Sven Büntig 

• Sieger 50-99 Jahre: Martina Rodewald; 2. Ilse 

Stomann; 3. Lothar Rohloff 

SVAhnsbeck stellt den neuen Samtgemeindekönig 

Am 30. September fand das traditionelle Samtgemeinde-Königspokal-Schießen 

der Samtgemeinde Lachendorf 

statt. Diesmal waren die Gastgeber die Schützen 

der Schützengesellschaft Beedenbostel. 

Siegermannschaft des SV Ahnsbeck mit Samtgemeindebürgermeister 

Jörg Warnke 

Bester Einzelschütze Thomas Bertram

Winfried Bolte Pokal 

Wie im jedem Jahr schoss die Pistolengruppe der 

Schützengesellschaft Beedenbostel den Winfried Bolte 

Pokal am 02.10. aus. Geschossen wurde Sportpistole 

10 Schuss auf verdeckte Scheibe sowie Revolver und 

Luftpistole jeweils 10 Schuss auf Glücksscheibe. Am 

Ende war der „glückliche“ Gewinner des Pokals Ralf 

Sander. 

39 

Sparkassenpokalschießen 

Vom 26. – 28. Oktober traten 25 Mannschaften zum 

Sparkassenpokalschießen an. Geschossen wurde mit 

einer neuen Wertung , bei der von 4 Schützen das 

schlechteste Ergebnis gestrichen wird. Mit 293 Ringen 

konnte sich die Mannschaft Schützen Herren 2 in der 

Besetzung Volker Bergmann (99 Ring), Matthias Bolte 

(98 Ring) und Jens Bokelmann (96 Ring) durchsetzen. 

2. wurde die „ Vier Super S“ mit 290 Ring. Den 3. 

Platz belegte der MTV Beedenbostel mit 288 Ringen. 

Der Pokal an siegreiche Mannschaft wurde durch Hr. 

Suhrkamp als Vertreter der Sparkasse überreicht. 

„Er und Sie“ Schießen und Familienschießen 

Am 09.10 und am 14.10 fand im Schützenhaus Beedenbostel 

das Er und Sie Schießen 2012 statt. Gewertet 

wurde pro Team je ein Schütze mit dem besten Einzelteiler 

Kleinkaliber und der andere Schütze mit dem 

besten Einzelteiler Luftgewehr. Am Ende konnte sich 

Sascha und Sandra Rohloff mit einem Gesamtergebnis 

von 110,9 durchsetzen. Martina und Klaus-Dieter 

Rodewald mit gesamt 134,0 holten sich den zweiten 

Platz vor Fabienne Geißler und Daniel Rogal mit 

179,0. 

Zum gleichen Zeitpunkt fand auch das Familienpokal- 

Schießen statt. Hier wurde die Gesamtringzahl der 

Schützen in den Disziplinen Kleinkalieber, Luftgewehr 

auflage und Lichtpunktgewehr gewertet. Am Ende 

belegte die Familie Marwede den 1. Platz mit 282 Ring 

in der Besetzung Anke, Linus, Niklas, Finja und Thorsten 

Marwede. Den 2. Platz belegten Julia, Pia und Sven 

Büntig mit 280 Ring vor Petra und Jonas Kresse sowie 

Axel Bergmann mit 266 Ring. 

Der beste Einzelschütze an diesem Wochenende war 

Volker Bergmann mit 99 Ringen. 

Terminvorschau: 

17.11-25.11 Schweinepreisschießen 

02.12 Preisverteilung Schweinepreisschießen 

Gasthaus Schramm 18:00 Uhr

Deutsches Rotes Kreuz 

Ortsverein Lachtetal e.V. 

Einladung 

zur Mitgliederversammlung des Deutschen 

Rotes Kreuzes - Ortsverein Lachtetal e.V. am 

Samstag, 24. November 2012, 16:00 Uhr 

im DRK-Vereinsheim, Rehrkamp 33, Lachendorf. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung der Sitzung, Begrüßung 

2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit 

3. Genehmigung der Niederschrift vom 04.05.2012. 

4. Beschlussfassung über die Änderung der Satzung 

vom 03. Mai 1996 – die vorgesehenen Änderungen 

sind nachstehend aufgeführt 

5. Neuwahl des Vorstandes bez. Bestätigung der Wahlen 

vom 10.05.2011 bzw. 04.05.2012. 

a.) 1. Vorsitzende(r) 

b.) 2. Vorsitzende(r) 

c.) Schriftführer(in) 

d.) Schatzmeister(in) 

6. Anträge und Wünsche 

Alle Mitglieder sind zur Jahreshauptversammlung 

herzlich eingeladen. 

Ihr DRK Ortsverein Lachtetal e.V. 

Heinrich Westermeyer 

- 1. Vorsitzender - 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - 

Die Satzung soll wie folgt geändert werden: 

- Neuer Text fett hervorgehoben, 

alter Text in (Klammern) - 

§ 9 a Kassenprüfer 

Zwei Kassenprüfer werden von der Mitgliederversammlung 

für die Dauer von zwei Jahren gewählt. 

Sie dürfen dem Vorstand nicht angehören. Unmittelbare 

Wiederwahl ist nicht zulässig. Im Jahr 2010 

wird ein Kassenprüfer nur für ein Jahr gewählt. 

§ 10 Vorstand 

(1) Der von der Mitgliederversammlung zu 

wählende Vorstand besteht aus: 

a. Dem/der 1.Vorsitzenden 

b. Dem/der 2. (stellvertretenden) Vorsitzenden 

c. Dem/der Schriftführe(in) 

d. Dem/der Schatzmeister(in) 

(5) Die Amtszeit des Vorstandes beträgt zwei 

(drei) Jahre. Er bleibt bis zur Neuwahl im Amt. 

Wiederwahl ist zulässig. Das Ergebnis von 

Vorstandswahlen ist dem Kreisverband anzuzeigen. 

(7) Vorstand im Sinne des § 26 BGB ist der 

Vorstand §10 (1a.-d.). Jeweils zwei Mitglieder 

des Vorstands vertreten gemeinsam den 

40 

Verein. Hierbei muss der/die 1. Vorsitzende 

bzw. der/die 2. Vorsitzende beteiligt sein. 

((7) Vorstand im Sinne des § 26 BGB sind 

der/die Vorsitzende, der/die stellvertretende 

Vorsitzende und der/die Schatzmeister/in. 

Rechtsverbindliche Erklärungen des Ortsvereins 

werden von zwei Mitgliedern des Vorstandes 

abgegeben.) 

§11 Durchführung der Vorstandsitzungen 

(1) Der/die 1.Vorsitzende oder (sein/e Stellvertreter/in) 

der/die 2. Vorsitzende soll den 

Vorstand mindestens dreimal im Jahr einberufen; 

er/sie leitet dessen Verhandlungen. 

(2) Der Vorstand ist beschlussfähig, wenn 

mindestens die Hälfte seine Mitglieder anwesend 

ist. 

(3) Bei Stimmengleichheit entscheidet die 

Stimme der/des 1. Vorsitzenden 

(4) Über die Sitzung ist eine Niederschrift zu 

fertigen, die von dem/der 1. Vorsitzenden und 

dem/der Schriftführer(in) zu unterzeichnen ist. 

(5) Ein Vorstandsbeschluss kann auch im 

schriftlichen Umlaufverfahren herbeigeführt 

werden, wenn kein Vorstandsmitglied widerspricht. 

Hierzu können elektronisch Medien 

Verwendung finden. 

(6) Der Vorstand ist berechtigt, Personen 

für bestimmte Tätigkeiten oder zur Vorstandsarbeit 

mit heranzuziehen. Diese Personen 

haben im Vorstand kein Stimmrecht. 

Büroservice Lohn Buchhaltung 

Sandra Coesfeld 

Stettiner Straße 13 

29353 Ahnsbeck 

Handy: 0175/ 162 63 87 

Tel. 05145/ 286 720 

Fax: 05145/ 286 721 

e-mail: s.coesfeld@arcor.de 

(Arbeiten im Rahmen des § 6 StBerG)

42 

Altliga erhält neue Trikots 

MTV Alrebekesa Ahnsbeck von 1922 e.V. 

G-Jugend erhält Regenjacken! 

Die Ü40 Mannschaft des MTV Ahnsbeck hat neue 

Trikots erhalten. Sponsor ist Fliesenlegermeister Stefan 

Lange aus Ahnsbeck. Die Mannschaft bedankte sich 

bei Stefan Lange, der selber noch als aktiver Spieler 

dabei ist, mit einem Präsent. Gleich das erste Spiel 

wurde in den neuen Trikots gewonnen. 

Pünktlich zur kalten Jahreszeit erhielt die G- 

Jugendmannschaft des MTV Ahnsbeck tolle Regenjacken. 

Die Kinder und Betreuer bedankten sich bei den 

Sponsoren beim Fototermin mit Blumen und strahlenden 

Gesichtern. Die Jacken wurden von Thomas Selke 

vom AWD und von den Parfümwelten aus Celle gestiftet. 

Vielen Dank hierfür! 

Der MTV Ahnsbeck bedankt sich herzlich bei allen 

Unterstützern und Sponsoren. 

VIELEN DANK! 

Weihnachtsfeier - Vorankündigung 

Einladung zur Weihnachtsfeier 

Wo? 

Im Heidehof in Ahnsbeck 

Die G-Jugend mit ihren Betreuern und den beiden 

Sponsoren 

Vereinsgemeinschaft unterstützt Spielplatzanlage 

auf dem Sportplatz 

Im letzten Jahr entschied die Vereinsgemeinschaft 

Ahnsbeck, dass die angeschlossenen Vereine je 300 

Euro für ein Jugend- oder Kinderprojekt erhalten können. 

Der MTV hat sich für einen Spielplatzbau am 

Rande des Sportplatzes entschieden, damit auch die 

kleineren Fußballanhänger sich vergnügen können. 

Bereits am ersten Septemberwochenende – während 

der Sportwoche – wurde der Platz begeistert von den 

Kindern eingeweiht. Mittlerweile wurde noch ein 

Trampolin aufgestellt. 

Der erste Vorsitzende des 

MTV, Hans-Jürgen Jäckel, 

bedankt sich bei einem 

Besichtigungstermin beim 

Vorsitzenden der 

Vereinsgemeinschaft, 

Hans-Jürgen Schöpp, für 

die Unterstützung. 

Wann? 

Was gibt es? 

Was kostet es? 

Am 15.12.2012 um 19 Uhr 

Essen und Trinken, gute Musik, 

Spaß 

15 Euro für Buffet inkl. Suppe 

und Dessert 

Getränke 0,2 für 1 Euro (0,3 für 1,50 

Euro) 

Anmeldung in den Sparten und bei Thalau direkt! 

Wir freuen uns auf Euch!!! 

Thomas Knorr Erdbau 

Haus- und Gartendienst 

Kaminholz 

-Lieferung möglich- 

Baumfällung 

-Stammholz kann verrechnet werden- 

Thomas Knorr · Elchweg 12 · 29351 Wohlenrode · Tel.: 0 51 48 - 91 04 13 

Fax: 0 51 48 - 91 04 12 · Mobil: 0171 - 8742720

43 

im “Gasthaus Krössmann“ 

in Hohne ab 19:00 Uhr 

ob Single, Paar oder in der Clique - 

Willkommen ist jedes Semester !!! 

Wir bieten Euch 

- einen Saal inkl. Thekenmannschaft des Saalbetriebes 

Evers & Holtz 

- Musik mit D J von „ Wimmer Event „ 

- all inkl. Bier vom Fass, Wein, Cola, Brause, Wasser, 

O-Saft und Sekt 

(Mixgetränke dürfen mitgebracht werden, Schnaps, 

Bacardi, Whiskey, etc. ) 

Das kalte Silvesterbüffet wird von euch gestaltet und 

mitgebracht !!! 

(wegen der Speisenauswahl bitte Rücksprache mit Petra 

Brammer) 

Kostenbeitrag: 25,00 € pro Person 

Tischreservierungen sind möglich!!! 

Eintritt ab 16 Jahren 

Anmeldungen ab sofort durch Überweisung des Kostenbeitrages 

auf das Konto: 

Hohner Gewerbetreibende e.V., 

Kto- Nr. 91219840, BLZ 25750001 

bei der Sparkasse Celle. 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt ! 

Wir freuen uns auf euch !!! 

Petra Brammer, Tel. 05083/1574 

e-mail : petrabrammer@t-online.de 

Karl Ankermann, Tel. 05083/277 

e-mail : edeka.ankermann@t-online.de 

Manfred Schulze, Tel. 05083/287 

e-mail : schulze-hohne@t-online.de 

E I N L A D U N G 

Die Mitgliederversammlung des Vereins „Dat ole 

Backhus“ Ahnsbeck e. V. findet am 

Dienstag, den 20.11.2012 – 20.00 Uhr 

im Heidehof Ahnsbeck 

statt, zu der hiermit eingeladen wird. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung der Versammlung, Feststellung der 

ordnungsgemäßen Einladung und der anwesenden 

Mitglieder, Feststellung der Beschlussfähigkeit und 

der Tagesordnung 

2. Verlesen und Genehmigung des Protokolls der 

Mitgliederversammlung vom 15. November 2011 

3. Jahresbericht des Vorstandes 

4. Bericht der Kassenführerin und der Kassenprüfer 

5. Entlastung des Vorstandes 

6. Neuwahlen lt. Satzung 

a) Vorsitzende oder Vorsitzender 

b) Kassenführerin oder Kassenführer 

c) Beisitzerin oder Beisitzer 

d) eine Kassenprüferin oder ein Kassenprüfer 

7. Bekanntgabe der Veranstaltungen und Backtage 

2013 

8. Verschiedenes 

Klötzing 

Ihr Fliesenlegerfachbetrieb 

Oher Weg 24 

29355 Beedenbostel 

Tel. 05145.28 47 78 

Fax. 05145.28 48 20 

fliesen-kloetzing@t-online.de 

Fliesen Mosaik Natursteinarbeiten Bäder Objekte

44 

Bis zum 31.12.2013 

Heizung erneuern und 

Extra-Plus sichern! 

Nutzen Sie jetzt unsere 

besonders günstigen Angebote 

für Öl-Brennwertkessel + Solar 

und sichern Sie sich bis zu 500 

Liter SparHeizöl gratis. 

*Wert: 500 Liter Heizöl bei Installation einer neuen Öl 

+ Solar Brennwertheizung, 350 Liter bei einer neuen 

Öl-Brennwertheizung. Teilnahmebedingungen im 

Einzelnen unter www.deutschland-macht-plus.de. 

Die Aktion geht bis zum 31.12.2013. 

Nähere Infos unter 

Tel. 0 51 41 - 81 0 81 

www.energie-im-tank.de

Haar&HautNatur 

Karin Möhrmann-Hentschke 

45

Laternenumzug mit Milly und Molly 

Am 12.10.2012 war es wieder soweit: Der Kindergarten 

Drachenburg hatte wieder zusammen mit der Feuerwehr 

Spechtshorn alle Kinder zum traditionellen 

Laternenumzug eingeladen. Nachdem es den ganzen 

Nachmittag geregnet hat, hatte der Wettergott ein 

Erbarmen: alle Laternengänger und alle selbstgebastelten 

Laternen blieben trocken. Ortsbrandmeister Jens 

Wagener kündigte in seiner Begrüßung einen 2- 

stündigen Fußmarsch an, was so manchem Marschierer 

die Sorgesfalten auf die Stirn trieb. 

Angeführt durch die Feuerwehrkapelle Lachendorf 

ging es in flottem Tempo durch die Straßen von 

Spechtshorn, so dass die 2 Stunden locker unterboten 

werden konnten. Viele selbstgebastelte Drachen und 

Schnupsis (seltsame lustige Gestalten) erhellten die 

Straßen und die Gesichter der Kinder, die emsig mit 

zügigem Schritt nach den Klängen von altbewährten 

Liedern wie „ Laterne, Laterne“ oder „Weißt Du wie 

viel Sterne stehen“ loszogen. Aber auch Milly und 

Molly, die zwei netten Kühe waren mit von der Partie. 

Zurück am Feuerwehrhaus hatte das nette Kigateam 

schon warmen Zaubertee und Hot Dogs vorbereitet. 

Am Feuerkorb wurden diese dann eifrig verspeist, bevor 

dann die Süßigkeitentüten der Feuerwehr nicht 

lange verschlossen blieben. Natürlich gab es auch das 

ein oder andere Kaltgetränk für die Erwachsenen. 

So nahm ein schöner und vor allem trockener Abend 

ein gemütliches Ende! 

46 

machten wir uns an einem Nachmittag auf dem Weg 

zum Autohaus. Dort angekommen begrüßte uns Herr 

Hase und führte uns durch den Verkaufsraum, das Büro 

und die anliegende Werkstatt. Die Kinder konnten 

durch eine Scheibe gespannt beobachten wie ein Auto 

lackiert wurde. Des Weiteren befand sich ein Auto auf 

einer Hebebühne, welches die Kinder gemeinsam mit 

Herr Haase begutachtet haben. Das Highlight für die 

Kinder war dennoch der große gelbe Abschleppwagen, 

der sich auf dem Hof des Autohauses befand. Dieses 

dufte zur Freude aller Kinder von innen bestaunt werden, 

sie durften sich an den Abschleppkran hängen und 

die Ladefläche durfte erklimmt werden. Den Nachmittag 

haben wir anschließend im Garten der Familie Hase 

mit tollen Spielgeräten für die Kinder ausklingen lassen. 

Auf diesem Weg möchten wir uns noch einmal bei der 

Familie Hase bedanken. Es war ein schöner Nachmittag. 

Auf Entdeckungstour im Wildgehege 

Mit Rucksack und guter Laune machten wir, die Kinder 

der Wackelzahngruppe, uns auf den Weg zu Familie 

Eichler, um dort das Wildtiergehege zu erkunden. 

Hier gab es viel zu bestaunen, von Schneehasen und 

-eulen, verschiedenen Hirscharten bis hin zum Stör, der 

ein bisschen wie ein Hai aussah. 

Auch für unser leibliches Wohl war gesorgt, es gab 

Bockwurst vom Hirsch und anschließend für jeden ein 

riesiges Eis. 

Es hat uns allen sehr viel Spaß gemacht und wir möchten 

uns noch einmal bei Familie Eichler für den informativen 

und erlebnisreichen Tag bedanken. 

Besuch beim Autohaus Hase 

Da die Kinder der roten Drachengruppe sich in der 

letzten Zeit ausgiebig mit dem Thema Auto und Werkstatt 

im Freispiel beschäftigten planten wir einen Ausflug 

zum Autohaus Hase. Mit viel Vorfreude und Spaß


Eldingen von 1862 e.V. 

Tag der offenen Tür 

Die Optik „Schleicher“ aus Lachendorf 

/Wathlingen informierte über das Sehen im Schießsport 

Anfang Oktober lud die Schützengesellschaft Eldingen 

zum „Tag der offenen Tür“ ein. Diese Veranstaltung 

war Teil einer bundesweiten Kampagne, mit der der 

Deutsche Schützenbund das „Wochenende der Schützenvereine“ 

begangen hat. 

Die Besucher gewannen einen Einblick in das Eldinger 

Schützenwesen. Sie konnten Kleinkaliber, Luftgewehr 

und Lichtschießen ausprobieren. Außerdem bietet der 

Verein neu das Bogenschießen an, dass auch an diesem 

Tag vorgestellt wurde. Mit Spielen für die Kleinen, 

einem Imbiss und Kaffee und Kuchen für jedermann 

wurde dieser Tag kurzweilig. 

47 

Bogenschießen 

Die Schützengesellschaft Eldingen lädt alle, die sich 

für das Bogenschießen interessieren und 

auch ausprobieren möchten, zum Schnupperschießen 

ein. 

In der Wintersaison finden jeden Sonntag von 10.00 

Uhr bis 13.00 Uhr in der Sporthalle in Eldingen 

Übungsstunden statt. Auskünfte erteilt Manfred 

Meinecke (0170-48 61 377). 

__________________________________ 

Pokalschiessen der Ü- 60 

Traditionsgemäß hatte der Vorjahrespokal-gewinner 

Jürgen Knechtel die Senioren der Schützengesellschaft 

Eldingen zum Ü- 60-Schießen, das immer jährlich am 

zweiten Freitag im Oktober stattfindet, eingeladen. 

21 Teilnehmer folgten dieser Einladung, auch Schützenkönig 

und gleichzeitig der König der Könige Günter 

Schmecht war mit von der Partie. Während des Kaffeetrinkens 

wurden der Ü-60- und der Arnold- Dehmel- 

Pokal ausgeschossen. Sandra Stempniewicz hatte die 

Schiessaufsicht und die Auswertung übernommen. 

Sieger des Ü-60-Pokals wurde Detlev Lemke. Jürgen 

Knechtel gelang es, den Arnold- Dehmel - Pokal zu 

Als besonderes Highlight konnte die Schützengesellschaft 

die Optik „Schleicher“ aus Lachendorf / Wathlingen 

begrüßen. Herr Caius Schleicher informierte 

nachmittags über Sehhilfen, ging auf persönliche Sehprobleme 

beim Schießen ein und demonstrierte dieses 

auch in der Praxis. 

gewinnen. Nach dem anstrengenden Wettkampf wurde 

zu einem zünftigen Abendessen und zum Klönen eingeladen. 

www.schuetzeneldingen.de 

__________________________________

48 

Traumreisen zu den schönsten Plätzen der Welt! 

Haben Sie auch schon einmal von einer Reise geträumt, die einmalig und unvergleichbar ist? 

Dann haben wir die richten Angebote für Sie! 

Lassen Sie sich von unserer Angebotsvielfalt überraschen. Wir beraten Sie gern. 

Unser aktuelles Angebot für Sie: 

Kapverdische Inseln - Clubhotel Riu Funana, DZ /AI z.B. am 18.01.13 ab € 882,- 

Welchen Urlaub, Kurztrip oder Event Sie auch immer planen, besuchen Sie uns und vergleichen Sie bei persönlicher 

und kompetenter Beratung unser Preis-Leistungsverhältnis. 

Es lohnt sich! 

Reisebüro VIVA Tour GmbH Müden Tel: 05375-983981 

Hauptstraße 11 – 38539 Müden 

vivatourmueden@t-online.de 

• Bewerbungen 

• Bewerbungstraining 

• Buchhaltung 

- Lohn und Finanz 

• Einladungskarten 

• Korrespondenzen 

• Mahnwesen 

• Schulungen im 

Telefonmarketing 

• Unterlagensortierung 

Winkelmann Büroservice • Bahlkamp 2A • 29351 Eldingen 

www.winkelmann-buero.de • winkelmann-buero@t-online.de 

Fon: 0 51 48 – 91 07 - 63 • Fax: 0 51 48 – 91 07 – 64

In Zusammenarbeit mit der Ländlichen Erwachsenen 

Bildung 

Zu unserer nächsten Versammlung 

für alle Interessierten aus Beedenbostel und Umgebung 

am Mittwoch, den14.November 2012 um20.00 Uhr 

im Gasthaus Schramm in Beedenbostel 

laden wir Sie ganz herzlich ein. 

Vortrag: 

„Schutz im Alltag und Einbruchsschutz“ 

Herr Geyler, Celle 

Anmeldungen bitte immer bei 

Friedgard Marwede(05145-8214), 

spätestens 3 Tage vor der Veranstaltung, 

bitte das Essen gleich mitbestellen! 

In Ausnahmefällen im Gasthaus Schramm 

(05145-8274) anmelden 

Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen. 

Gäste sind uns immer herzlich willkommen 

Der Vorstand des LandFrauenvereins Beedenbostel 

LandFrauen Hohne/Ummern 

„Jeder isst so viel er kann, nur nicht seinen Nebenmann“ 

Unter diesem provozierenden Motto stand die diesjährige 

Erntedankversammlung der Hohner LandFrauen 

im herbstlich geschmückten Saal des Gasthauses Thölke 

in Ummern. 

Zum ersten Mal wurden die Mitglieder von Ihrer neuen 

Vereinsvorsitzenden Dorothee Salig begrüßt und durch 

den ersten Teil des Abends geleitet. Ein Dank ging 

gleich von ihr an die Mitglieder, die sich in den letzten 

Tagen so tatkräftig für den Verein eingesetzt haben. 

Durch ihre Hilfe konnte beim Erntedankfest in der 

Hohner Kirche für die Erntedanksuppe ein Erlös von 

530,-€ an die Kirchengemeinde übergeben werden. Für 

das Apfelfest im Heilpflanzengarten kochten die Land- 

Frauen fast 300 Gläser und Flaschen Marmelade und 

Säfte und backten Kürbis- und Apfelbrote. Bis auf wenige 

Reste konnte der gesamte Bestand bei schönstem 

Herbstwetter verkauft werden. 

49 

Nach leckerer Kürbissuppe kam Friederike Dieckmann 

zum eigentlichen Thema des Abends: Unser Ernährungsverhalten! 

Wie wir schon von Geburt an durch die 

Eltern und später durch das Umfeld wie Kita, Schule, 

Freunde und im besonderen Maße auch durch Medien 

und Werbung in unseren späteren Essgewohnheiten 

geprägt werden, machte sie uns anhand eines Maßbandes 

verständlich. Sie gab uns viele Tipps und Nachdenkenswertes 

mit auf den Weg. 

Die stellvertretende Vorsitzende Heike Olfermann erinnerte 

an folgende Termine: 

06.11.12 um 19.00 Uhr im GZ Ummern: Seminar 

„Schmuck selbst herstellen“ mit Frau Lange-Opel, 

Kosten: 5,-€ + Material, begrenzte Teilnehmerzahl, 

bitte anmelden! 

09.11.12 um 19.00 Uhr im DGH Helmerkamp: Autorenlesung 

mit Susanne Fischer, Spechtshorn. Sie liest 

aus ihren Romanen, Geschichten und Kolumnen, Kosten: 

5,-€ 

24.11.12 um 14.00 Uhr im DGH Spechtshorn: Adventskränze 

und Lichterstäuße fertigen mit Sabine 

Dralle, Kosten: 7,-€ + Material 

Die nächste Versammlung findet am 15.11. um 14.30 

Uhr im DGH Spechtshorn statt. Uwe Geyler, Beauftragter 

für Kriminalprävention aus Celle referiert zum 

Thema:“Schutz im Alltag – Wie schütze ich mich vor 

Einbrechern und Trickbetrügern!“ Bitte Kaffeegedeck 

mitbringen! 

Oliver Glogowski 

HSG Lachte-Lutter 

Schrift- und Pressewart 

Bereits am 19. September 2012 haben Christine und 

Wolfgang Eggers, Betreiber der HEM-Tankstelle mit 

Kfz-Werkstatt in Celle-Garßen, einen neuen, sehr 

hochwertigen Trikotsatz an die männlichen D-Jugend 

der Handballspielgemeinschaft Lachte-Lutter übergeben. 

Die Mannschaft und der Vorstand der HSG bedankten 

sich mit einem Blumenstrauß bei ihren Unterstützern. 

Die Trikots in den Vereinsfarben blau (Feldspieler) und 

rot (Torleute) kamen bereits zum Einsatz und konnten 

die mit ihnen verbundenen sportlichen Erwartungen 

erfüllen.

50 

Seniorenresidenz 

DREI EICHEN 

EIN GEBORGENES ZUHAUSE IN LACHENDORF 

In Lachendorf, in der Nähe der historischen Residenzstadt 

Celle, liegt das neu erbaute, stilvolle Haus mit großer 

Gartenanlage und bietet freien Blick auf Wiesen und Felder. 

Von außen erinnert der imposante Giebel an die Blütezeit der 

Weserrenaissance und auch innen bietet das ansprechende 

Ambiente eine Atmospäre zum Wohlfühlen. 

• 63 behagliche Einzel- und 5 Doppelzimmer 

mit Senioren-Bädern 

• Küche im eigenen Haus mit allen Kostformen 

• Einkaufsmöglichkeiten, Apotheken und Arztpraxen 

in der näheren Umgebung 

• umfangreiches Kultur- und Freizeitangebot 

• Pflege und Betreuung in allen Pflegestufen 

• Kurzzeit- und Urlaubspflege 

• Probewohnen möglich 

Die Residenzleitung und das Team informieren Sie gern. 

Ackerstr. 27 E • 29331 Lachendorf • Tel. 05145 28 66 - 0 

www.lifecare-pflege.de 

H E I Z U N G S B A U 

Otto Linneweh ...alles ums Heizen! 

Zahrenholzer Weg 57, 29351 Grebshorn, Tel.: 05148/92100, www.linneweh-heizung.de

Erfolgreiche Reiter vom 

Reit- und Fahrverein Beedenbostel 

Nach einem sensationellen Nennergebnis und vielen 

tollen Platzierungen der eigenen Reiter konnte der Reitund 

Fahrverein Beedenbostel eine erfolgreiche Bilanz 

nach seinem Dressur- und Springturnier am zweiten 

Septemberwochenende ziehen. Insgesamt sieben Prüfungen 

konnte der gastgebende Verein für sich entscheiden. 

Sehr erfolgreich die "Deecke-Schwestern" in 

den M-Prüfungen. Larissa Deecke sicherte sich in der 

Dressurprf. Kl. M den Doppelsieg, Schwester Miriam 

im M-Springen den Sieg. Und auch Melina Gehrmann 

sorgte für einen tollen Erfolg. Sie sicherte sich den 

Doppelsieg in der Dressurprf. Kl. L - Trense. 

Aber auch die anderen Ergebnisse konnten sich sehen 

lassen. 

So siegte in der Springprf. Kl. A** Mascha Zeitler mit 

Finya, dicht gefolgt von Nele Knoop auf Lillan. 

Im Dressur Reiter WB holten sich Sina Klein auf Gerry 

den Sieg. 

Zwei weitere Siege für den Verein ging an Emilie Inderhees 

auf Pauline und Noreen Franceschini mit Scippi 

im Pony Führzügel WB 

Am Samstag sicherte sich in der Springprf. Kl. M* - 

Herren Hauke Buchholz auf Reflex vom RV Eicklingen 

den Sieg. 

Neben der M-Dressur war am Sonntag sicherlich ein 

weiteres Highlight die Springprf. Kl. M*. Hier siegte 

bei den Damen Lena Volke auf Calotta vom RFV Wedemark. 

Bei den Herren ging der Sieg an Louis Phillipp 

Muhle mit Bea vom RFV St. Georg Burgdorf. 

In der Springprf. Kl. M** ging der Doppelsieg an Oskar 

Murawski mit Peter Pan und Carlotta vom RV 

Schneverdingen. 

Abschließend kann man sagen, dass es eine tolle Veranstaltung 

war, die ohne die viele fleißigen Helfer sicherlich 

nicht möglich gewesen wäre. 

Ergebnisse der Reiter vom RFV Beedenbostel 

Prf. Nr. 1 Führzügel WB 1. Pl. Norren Franceschini mit 

Scippi; 2. Pl. Kira Meyer mit Filou 

Prf. Nr. 1/2 Führzügel WB 1. Pl. Emilie Inderhees mit 

Pauline 

Prf. Nr. 2 Reiter-WB 3. Pl. Zoe Beugger mit Orli; 6. Pl. 

Danielle Smytzek mit Lilu Soley 

Prf. Nr. 3 Dressur Reiter WB 1. Pl. Sina Klein mit Gerry; 

3. Pl. Jaqueline Rode mit El Juan 

Prf. Nr. 5 Dressurwettbewerb Kl.E 2. Pl. Sophie 

Bläschke mit Fridolin; 9. Pl. Luise Bläschke mit Julchen 

51 

Prf. Nr. 6/1 Eignungspf. Kl. A f. Reitpferde 3. Pl. Nele 

Knoop mit Cortino 

Prf. Nr. 7 Dressurpferdeprf. Kl. A 6. Pl. Kim Obitz- 

Franceschini mit Laurice 

Prf. Nr. 8/2 Dressurprf. Kl. A 2. Pl. Melina Gehrmann 

mit Da Capo; 6. Pl. Miriam Deecke mit Salvia 

Prf. Nr. 10/2 Dressurreiterprf. Kl. A 7. Pl. Sophie 

Bläschke mit Fridolin 

Prf. Nr. 11/2 Dressurprf. Kl. L - Trense 1. Pl. Melina 

Gehrmann mit Honey's sweet chocolate; 

2. Pl. Melina Gehrmann mit Da Capo 

Prf. Nr. 12 Dressurprf. Kl. L - Kandare 9. Pl. Andrea 

Kobbe mit Lex 

Prf. Nr. 13 Dressurprf. Kl. M* 1. Pl. Larissa Deecke 

mit Annes Robin Hood; 2. Pl. Larissa Deecke mit Don 

Vitus 

Prf. Nr. 14/1 Springpferdeprf. Kl. A** 9. Pl. Ilka 

Gintzburg mit Graziella S 

Prf. Nr. 16 Springprf. Kl. A** 6. Pl. Melina Gehrmann 

mit El-Wis 

Prf. Nr. 18 Stilspringprf. Kl.A* 3. Pl. Ann-Kristin 

Knoop mit Lillan; 7. Pl. Svenja Lüchau mit Winnie 

Wozaa L 

Prf. Nr. 20/1 Springprf. Kl. A** 6. Pl. Barbara Zeitler 

mit Rose of witches Z 

Prf. Nr. 20/2 Springprf. Kl. A** 1. Pl. Mascha Zeitler 

mit Fynja; 2. Pl. Nele Knoop mit Lillan; 

6. Pl. Masc ha Zeitler mit Gernando Z; 9. Pl. Miriam 

Deecke mit Cartouche 

Prf. Nr. 21/2 Stilspringprf. Kl.L m. St. 4. Pl. Melina 

Gehrmann mit Admiral 

Prf. Nr. 22/2 Springprf. Kl. L 10. Pl. Melina Gehrmann 

mit Admiral; 11. Pl. Mascha Zeitler mit Ready to Fly Z 

Prf. Nr. 23/1 Springprf. KI. M* 1. Pl. Miriam Deecke 

mit Amaris; 7. Pl. Nele Knoop mit Lalina 

Prf. Nr. 26 Spring Reiter WB 3. Pl. Sina Klein mit Gerry; 

4. Pl. Maleen Franceschini mit Caro 

Larissa Deecke mit Annes Robin Hood

52 

EUR 1.545,- 

Musikschule für Einsteiger 

Schlagzeug, klass. Gitarre, 

Bass, Cajón und 

afrik. Lieder u. Rhythmen 

auf der Djembe 

Annahmeschluss für die 

Dezember-Ausgabe ist am 

Mittwoch, 28. November2012, 

12.00 Uhr. 

Musikschule 

und 

Music - Deals 

- LACHENDORF - 

www.drumfun.de 

Akustik- und E-Gitarre 

für Einsteiger u. Fortgeschrittene 

mit Tommy Newton 

(www.area51recordingstudios.com) 

“DRUM FUN“ Music-Deals 

Musikinstrumente für Einsteiger 

Andreas Dommel - 29331 Lachendorf - Tel.: 05145/ 280518

53 

SV Wohlenrode von 1930 e.V. 

Der Winter steht vor der Tür und beim SV Wohlenrode 

schaut man mit gemischten Gefühlen auf das Jahr 

2012. So musste die 1. Herren als Viertletzter der Tabelle 

den Abstieg in die 4. Kreisklasse antreten und die 

Altherren hatten am Ende der Kreisligasaison 

2011/2012 gar die Rote Laterne in ihrer Bilanz. Doch 

wo Schatten ist da ist auch Licht. Wie zum Trotz wurde 

am letzten Spieltag eine ausgelassene Saisonabschlussfeier 

zelebriert und es konnten im Herrenbereich sogar 

neue Spieler hinzugewonnen werden. Lediglich ein 

personeller Abgang war zu verzeichnen und so starteten 

die beiden Herrenteams bislang überwiegend erfolgreich 

in die laufende Saison. Die 1. Herren sorgt 

dann sogar am 18. November diesen Jahres für ein 

absolutes Vereins-Highlight. An diesem Tag bestreitet 

das Team in Wohlenrode das Viertelfinale im Kreispokal 

B gegen den TSV Wietze II. 

Ein weiteres Glanzlicht war die diesjährige Sportwoche. 

TUS Celle FC hat zwar im letzten Moment abgesagt 

und dafür möchten uns an dieser Stelle auch noch 

einmal bei all Denjenigen entschuldigen, die sich wie 

wir, vergebens auf ein schönes Fußballspiel gefreut 

haben; dennoch war die Sportwoche ansonsten eine 

runde Sache. Besonderen Anklang fand die diesjährige 

Tombola. Innerhalb von nur 2 Tagen waren weit über 

tausend Preise mit vielen tollen Gewinnen an die Frau 

und den Mann gebracht und das Team um Susan Ludwig 

leistete ganze Arbeit. Der SV Wohlenrode bedankt 

sich an dieser Stelle von ganzem Herzen bei den unzähligen 

Spendern und den vielen ehrenamtlichen Helfern, 

die so etwas erst möglich machen. Auch möchten wir 

uns bei allen Unternehmen bedanken, die ihre Tafeln 

im Rahmen unserer Aktion Bandenwerbung angebracht 

haben. Die Stadionatmosphäre ist jetzt nahezu perfekt. 

Auch die Firma SEAT Kuhn und Mantik aus Lachendorf 

hat in Wohlenrode dankbare Sportler gefunden. Im 

Rahmen einer SEAT-Trikot-Aktion wurde eine Damenmannschaft 

gesucht und so konnten sich schließlich 

die Mädels vom SVW über einen neuen Satz freuen. 

Das Foto zeigt Anne-Kathrin Tostmann vom Autohaus 

bei der feierlichen Übergabe. Da passt es gut ins 

Bild, dass auch die Damen wieder einen Zuwachs an 

guten Spielerinnen verbuchen konnten und der Verein 

insgesamt wieder voller Zuversicht nach vorne schaut. 

Eine schöne Vorankündigung ist auch der Termin für 

die diesjährige SVW-Weihnachtsfeier. Diese findet am 

08. Dezember ab 19 Uhr statt. Hierzu ist, wie immer, 

Jeder herzlich eingeladen. Ebenso wie beim Tischfußballturnier 

am 28. Dezember 2012. Merkt Euch diese 

Termine schon mal vor! Wir sehen uns im Rudolf- 

Thiele-Stadion! 

informiert! 

www.tennisverein-lachendorf.de 

Wir begrüßen unser neuestes und 

zugleich jüngstes Mitglied und freuen 

uns über den „Nachwuchs“. 

Die 13 Monate junge Pauline aus Jarnsen kam auf den 

Platz und war gleich voll begeistert von den gelben 

Bällen. 

Alle Mitglieder sind der Meinung, dass sie talentiert ist. 

Papa hat schon einen Minischläger für sie erworben 

und ist auch mit eingetreten. 

Herzlich willkommen in 2013! 

Kommen auch Sie mit der ganzen Familie zum 

„Schnuppern“ und testen Ihren Spaß am Tennis ab 

Ende April 2013, der Beginn der unserer Freiluftsaison 

Wir freuen uns auf Sie! Infos gerne auch vorab von 

Gisela Rose 2. Vors. Tel. (05145) 2473 

bzw. Ulrich Kaiser 1. Vors. Tel. (05145) 8434 

oder unter www.tennisverein-lachendorf.de

54 

Die Gleichstellungsbeauftragte der 

Samtgemeinde Lachendorf informiert: 

I-KiZ: Zentrum für Kinderschutz im 

Internet gestartet 

Quelle: Newsletter Oktober 2012, Familien in Niedersachsen 

Bundesfamilienministerin Kristina Schröder gab am 

10.September 2012 den Startschuss für den Aufbau 

eines I-KiZ-Zentrums (Zentrum für Kinderschutz im 

Internet). 

Mit dem Aufbau eines solchen Zentrums wird ein 

Bündnis von Expertinnen und Experten aus Bund und 

Ländern, Jugendschutz und Strafverfolgung, von Anbietern, 

Plattformbetreibern, Verbänden und Initiativen 

wie aus Technik und Wissenschaft geschaffen, das in 

Fachkommissionen erarbeitet, wie Kinder und Jugendliche 

die Chancen des Internets nutzen und dabei Risiken 

so gut es geht bereits im Vorfeld vermeiden können. 

Die Präsentation bestand aus einer Zusammenstellung 

des bisherigen Verlaufs ihres Bestehens wie auch über 

die im Lachendorfer Netzwerk vertretenen Gewerbe. 

In der Präsentation wurden ebenfalls die Ziele dieses 

Netzwerkes genannt. 

Weitere Informationen unter www.i-kiz.de oder 

http://www.bmfsfj.de 

Die HPV-Impfung auf dem Prüfstand 

Quelle: Newsletter November 2012, Vernetzungsstelle für Gleichberechtigung, 

Frauen- und Gleichstellungsbeauftragte 

Um Mädchen/Frauen vor Papillomaviren, die zu Gebärmutterhalskrebs 

führen können, zu schützen, wurde 

im Jahr 2006 erstmalig die HPV-Impfung zugelassen. 

Die im europäischen Ausland durchgeführte Langzeitstudie 

brachte ein ein positives Ergebnis. 

Am 19.11.2012 findet hierzu eine Fachtagung in Berlin 

statt. 

Weitere Informationen: Landesvereinigung für Gesundheit 

und Akademie für Sozialmedizin Nds. e.V., 

Tel. 0511 / 3500052 sowie info@gesundheit-nds.de; 

www.gesundheit-nds.de 

WeibsWerk 

- businessorientiertes Netzwerk von und für Frauen im Landkreis Celle 

Seit einem Jahr besteht dieses Netzwerk bereits und 

konnte sich in dieser Zeit vielen interessanten Themen 

stellen. 

Am 18.10.2012 beteiligten sich nun die Lachendorfer 

WeibsWerkerinnen auf der InfoBörse für Frauen mit 

einem Informationsstand. 

Stadtrat Stephan Kassel eröffnete die Infobörse und 

ließ sich bei seinem Rundgang am Stand von den Lachendorfer 

WeibsWer kerinnen über ihr Netzwerk 

informieren. 

Insgesamt wurde die InfoBörse gut besucht und alle 

befragten Personen waren über die angenehme und 

heitere Atmosphäre begeistert. Es konnten interessante 

Gespräche geführt und viele Informationen ausgetauscht 

werden. 

Am 20.10.2012 veranstalteten das Niedersächsische 

Ministerium für Gesundheit und Wirtschaft sowie die 

Landeshauptstadt Hannover zum 6. Mal den

Niedersächsischen Kongress für Unternehmerinne und 

Gründerinnen. In diesem Jahr unter dem Motto: Selbständig 

in der Gesundheitswirtschaft. Auch diese Veranstaltung 

hatte zum Ziel, die Unternehmerinnen und 

gründungsinteressierten Frauen in diesem Bereich 

miteinander ins Gespräch zu bringen. 

Außer den Kontakten im Landkreis Celle, suchten auch 

bei dieser Veranstaltung Frauen aus unserem Netzwerk 

WeibsWerk , die in der Gesundheitswirtschaft etabliert 

sind oder sich selbständig machen wollen, mit Erfolg 

die Gespräche mit den Frauen aus der Region Hannover. 

Für Interessierte: 

Die nächsten Treffen von „WeibsWerk“ finden in 

diesem Jahr am 08.11.2012 und am 13.12.2012 in der 

Gaststätte Tannenkrug in Lachendorf statt. 

Im Schaukasten auf dem Olen Drallen Hoff können 

Sie weitere Informationen zu aktuellen Themen der 

Gleichstellungsbeauftragten entnehmen. 

Telefon-Nr. 0175 2941069 

E-Mail: angelika.barkus@lachendorf.de 

Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde Lachendorf 

Sprechzeiten: 

Dienstags 10.30 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Rathaus Zimmer 106 

Die Feuerwehren der 

Samtgemeinde Lachendorf 

berichten: 

Neue Email-Adresse 

Haben Sie Fragen zur Arbeit der Feuerwehr? 

Möchten Sie sich über die Feuerwehr in Ihrem Ort informieren? 

Benötigen Sie Kontaktdaten? 

Dann schreiben Sie uns: 

feuerwehr@lachendorf.de 

Am 24.09. um 23.06 Uhr wurden die Ortsfeuerwehr Hohne 

zu einem Schuppenbrand nach Habighorst alarmiert. Die 

Wärmebildkamera, die ihren Standort in Hohne hat, ist für 

die Samtgemeinden Lachendorf und Eschede zuständig. Vier 

Kameraden suchten mit der Wärmebildkamera eine Hauswand 

nach Brandnestern ab und konnten nach 1, 5 Stunden 

in ihre Betten zurück kehren. 

Am 05.10. um 16.31 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr Hohnhorst/Bargfeld 

alarmiert. Grund: Ein Baum auf der Fahrbahn 

zwischen Bargfeld und Räderloh. Der Baum wurde fachgerecht 

beseitigt und der Einsatz nach rund einer Stunde beendet. 

55 

Am 10.10. um 09.48 Uhr gab es einen Fehlalarm im E- 

Center in Lachendorf. Aus unerklärlichen Gründen ist ein 

Brandmelder aufgegangen und hat somit die Brandmeldeanlage 

ausgelöst. Alarmiert wurden die Ortsfeuerwehren Lachendorf 

und JaLuBu. 

Am 16.10. um 15.48 Uhr gab es Alarm für die Ortsfeuerwehr 

Eldingen. Meldung laut digitalem Meldeempfänger: 

H1Y Heese, Person in Kartoffelroder eingeklemmt. Die 

alarmierten Kräfte aus den Ortsfeuerwehren Beedenbostel 

und Steinhorst konnten sofort wieder einrückten. Der Rettungsdienst 

hatte die eingeklemmte Person bereits befreit 

und die Feuerwehrleute aus Eldingen unterstützen noch den 

Rettungsdienst und konnten nach rund einer halben Stunde 

wieder ins Feuerwehrhaus zurückfahren. 

Am 20.10. um 07.24 Uhr alarmierte der digitale Meldempfänger 

(DME) die Feuerwehrleute aus Beedenbostel. Im 

Bereich Gifhorn zwischen Eldingen und Steinhorst war ein 

Kleinbus unter einen Ladewagen gefahren. Drei Minuten 

später meldete der DME „Einsatzabbruch“. 

Am 20.10. übte die Kreisbereitschaft Cuxhaven Süd unter 

anderem in Höfer. Zur Unterstützung bei der technischen 

Hilfe bei einer großen Lage wurde die Ortsfeuerwehr Beedenbostel 

alarmiert. Auf dem Geländer einer Biogasanlage 

waren ein Trecker mit Pflug, ein Pkw und ein Lkw kollidiert. 

Der Pflug sengte sich auf das Auto ab und eine Person wurde 

darin eingeklemmt. Die Beedenbostler stabilisierten den 

Pflug und befreiten die eingeklemmte Person. 

Am 21.10. um 10.50 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr Lachendorf 

zu einem BMA Einlauf in die Papierfabrik alarmiert. 

Vor Ort angekommen wurden die Ortsfeuerwehren aus 

Ahnsbeck, Beedenbostel, Gockenholz und JaLuBu, sowie 

die Wärmebildkamera aus Hohne nachalarmiert. Die Wasserversorgung 

wurde aufgebaut und die ersten Trupps rüsteten 

sich mit Atemschutzgeräten aus und konnten innerhalb 

von kürzester Zeit das brennende Papier, welches von einer 

Maschine abgerissen war, löschen. Von den nachrückenden 

Kräften wurden Atemschutzgeräteträger als Reserve zur 

Verfügung gestellt. Die Feuerwehrleute aus Hohne kontrollierten 

den Papierhaufen mit der Wärmebildkamera auf eventuelle 

Glutnester. Die nachalarmierten Kräfte konnten anschließend 

wieder abrücken und der gesamte Einsatz war 

nach rund 45 Minuten an der Papierfabrik abgearbeitet. Im 

Einsatz waren 79 Feuerwehrleute. 

Feuerwehrführerschein erfolgreich bestanden 

Ortsfeuerwehr Lachendorf schließt Ausbildung 

zum Feuerwehrführerschein ab 

Am Mittwoch, den 05. September 2012 fand die Abschlussprüfung 

zum Feuerwehrführerschein in Lachendorf statt. Seit 

dem 07. August haben 8 Kameraden aus Lachendorf und ein 

Kamerad aus Beedenbostel drei bis vier 45minütige Übungsfahrten 

absolviert, sowie theoretisches gepaukt, um den 

sogenannten Feuerwehrführerschein zu machen. Dieser berechtigt 

nach der Ausbildung nach der Fahrberechtigungsverordnung 

die Fahrerlaubnis für Fahrzeuge mit 4,75 oder 

7,5 t im Feuerwehrdienst. Seit 1999 gilt der PKW- 

Führerschein Klasse B nämlich nur noch für Fahrzeuge bis 

maximal 3,5 Tonnen zulässiger Gesamtmasse. Die Umsetzung 

der europäischen Führerscheinvorschriften hat dazu 

geführt, dass eine Vielzahl von Einsatzfahrzeugen nicht 

mehr mit dem Pkw-Führerschein gefahren werden kann. 

Mit dem Feuerwehrführerschein können unbürokratisch eine 

ausreichende Zahl an Fahrerinnen und Fahrer ausgebildet 

werden. Dieser gilt für Alarmfahrten und den Übungsdienst, 

aber nicht für private Zwecke. Praktische Ausbildungsinhalte 

waren unter anderem das kennen lernen der Gefahrenbereiche 

der „Toten Winkel“, Beschleunigung, Bremsen und 

Kurvenverhalten, Rückwärtsfahren und Rangieren, sowie

vieles mehr, um so ein Fahrzeug zu führen. Im theoretischen 

Unterricht wurden u.a. die Paragraphen der StVO, z.B. § 35 

Sonderrechte durchgesprochen. Die Ausbildung der „Fahrschüler“ 

im praktischen und theoretischen Teil erfolgte 

durch den Ortsbrandmeister aus Lachendorf, Dieter Seiler. 

Dieser konnte am Abschlusstag folgenden Kameraden zum 

Feuerwehrführerschein gratulieren, aus Lachendorf: Thomas 

Neumüller, Timo Terpe, Florian und Alexander Schliewe, 

Julian Harness, Eike Thies, Sebastian Krawietz, Angelo 

Spring und Marcel Lindhorst aus Beedenbostel. 

56 

Mitglieder der Jugendfeuerwehr Ahnsbeck und 

Beedenbostel erhalten Jugendflamme II 

Bei der Jugendflamme Stufe II – Abnahme am Samstag, den 

13.10.2012 in Großmoor erhielten 10 Jugendliche aus der 

Samtgemeinde Lachendorf nach bestandener Prüfung die 

Jugendflamme Stufe II. 

34 Jugendfeuerwehrmitglieder aus der Stadt Celle, den 

Samtgemeinde Lachendorf, Wathlingen, Flotwedel und der 

Gemeinde Wietze waren angetreten und mussten sich in 

folgenden Stationen beweisen: Schläuche rollen, Setzen 

eines Standrohres auf einem Hydranten, Aufbau eines provisorischen 

Wasserwerfers, Fragen zur Fahrzeugkunde, Dorfrallye. 

Die Jugendflamme Stufe II wurde an folgende Jugendfeuerwehrmitglieder 

verliehen, aus Ahnsbeck: Fabian 

Gross, Jan Hägerling, Tjard Heuer, Jan Wilhelm Kuhls, 

Maurice Smytzek und Nino Waindok. Aus Beedenbostel: 

Markus Dellemann, Daniel Otte, Julius Titje und Luis 

Scheffler. Der stellv. Gemeindebrandmeister Stefan Dehmel, 

sowie Gemeindejugendwart Florian Beck und der stellv. 

Jugendwart Olaf Hanke gratulierten den erfolgreichen Teilnehmern 

recht herzlich zu ihrer tollen Leistung. 

Fünf Jugendfeuerwehrmitglieder aus Samtgemeinde 

Lachendorf erhalten Leistungsspange 

Am Sonntag, den 30.09.2012 machten sich 18 Jugendliche 

aus der Samtgemeinde Lachendorf mit Betreuern der Jugendfeuerwehr 

unter der Leitung von Gemeindejugendfeuerwehrwart 

Florian Beck auf den Weg in den Landkreis 

Uelzen. Ziel war dort die Leistungsspangen-Abnahme in Bad 

Bodenteich, zu der 27 Gruppen u.a. aus den Landkreisen 

Uelzen, Heidekreis, Lüneburg und Celle erschienen waren. 

Die Leistungsspange ist die höchste Auszeichnung, die ein 

Jugendfeuerwehrangehöriger innerhalb der deutschen Jugendfeuerwehr 

erreichen kann. Die Verleihung erfolgt nach 

bestandener Prüfung. Die Prüfung besteht aus einer Schnelligkeitsübung, 

bei der Schläuche ausgerollt werden, Aufbau 

eines Löschangriffs, Kugelstoßen, 1500 m Staffellauf und 

Beantwortung eines Fragenkataloges. Die Leistungsspange 

erhielten: Hauke Busch, Judith Eschemann, Fabian Harms, 

Lars Freiberg und Pascal Kohlhepp. Gemeindebrandmeister 

Horst Busch, der die Veranstaltung besuchte, freute sich mit 

den Betreuern über die tolle Leistung und gratulierte den 

Jugendfeuerwehrmitgliedern zum Erhalt der Leistungsspange. 

Tipps für das richtige Verhalten im Brandfall 

Teil 5 

Brandgefährlich: Die Küche 

Auch beim Kochen, Braten und Backen können schnell 

Brände entstehen. Schon ein kurzer Moment der Abwesenheit, 

z.B. weil das Telefon klingelt oder es an der Tür läutet, 

kann einen Brand auslösen, wenn der Herd nicht ausgeschaltet 

wurde. 

Darum: Einen eingeschalteten Herd niemals unbeaufsichtigt 

lassen. Gerät Fett oder Öl in der Pfanne in Brand, niemals 

mit Wasser löschen, denn sonst passiert eine Fettexplosion! 

Brennendes Fett ist deutlich heißer als 100 Grad. Schüttet 

man hier nun Wasser hinein, verdampft das Wasser schlagartig 

und reißt brennende Fetttröpfchen mit sich. 

Darum: Brennendes Fett am besten mein einem Pfannenoder 

Topfdeckel ersticken! 

Filter in Dunstabzugshauben stellen sich häufig als brandfördernd 

dar, wenn sie nicht regelmäßig gewechselt werden. Sie 

haben sich mit leicht brennbarem Fett vollgesaugt. Ein kleiner 

Funke, z.B. von brennendem Fett aus der Pfanne, reicht 

aus, die Dunstabzugshaube in Brand zu stecken. Meist ist 

dann die ganze Küche nicht mehr zu retten. Darum: Dunstabzugshaubenfilter 

regelmäßig wechseln, spätestens dann, 

wenn der Filter gelb wird oder sich die Indikatorstreifen 

zeigen. 

Isabell Ehms 

Pressewartin der Samtgemeindefeuerwehr Lachendorf

57 

Weitere Interessenten melden sich bitte bei unserem 

Verantwortlichen "Sponsoring" Frank 

Müller, Wiesenstraße 19 A, 29331 Lachendorf - 

Tel. 05145-278577 oder 01704477035 

Einladung 

der Fußballsparten des TuS Lachendorf und des 

MTV Beedenbostel 

Alle aktiven, passiven und ehemaligen Spieler, 

Sponsoren sowie Unterstützer sind herzlich zu unserer 

Weihnachtsfeier 

am Samstag, den 22.12.2012.um 19:00h 

im Gasthaus Tannenkrug eingeladen. 

Für das leibliche Wohl wird gesorgt: 

Suppe, Kalt-Warmes-Buffet, Nachtisch, Bier, Sekt, 

alkoholfreie Getränke, Ramazotti, Schnaps (rot, grün) 

und natürlich Musik. 

Kosten: 35,-- € pro Person. 

Jetzt hoffen wir nur noch auf Euer zahlreiches Erscheinen 

und freuen uns bereits heute auf eine schöne Feier. 

Antworten erbeten bis zum 06. Dezember an: 

Lotfi Lamouchi 0160-94772020 

Lotfi.Lamouchi@t-online.de oder 

Frank Müller 0170-4477035 

Frank.Mueller68@gmx.net 

Des Weiteren bedanken sich die Fußballabteilungen bei 

allen, die uns das ganze Jahr unterstützt haben und 

wünschen eine besinnliche Weihnachtszeit. 

---------------------------------------------------- 

Bandenwerbung im Lachte - Stadion 

Die Fußballabteilung des TuS Lachendorf bedankt sich 

recht herzlich bei einem weiteren Werbepartner. Ein 

neues Werbebanner der Firma " PERSONA GRATA 

ZEITARBEIT GMBH" wurde vor kurzem platziert. 

Als Dank überreichte Frank Müller einen Blumenstrauß 

an den Geschäftsführer Mario Stolz. Wir freuen 

uns auf eine langfristige Zusammenarbeit! 

1997 – 2012 

15 Jahre Shanty – Chor Celle 

Mit einem Festival der besonderen Art feiert der Shanty 

– Chor Celle am 10. Nov. 2012 seinen 15. Gründungstag 

in der Aula im Schulzentrum Burgstraße in 

Celle, Beginn 19:00 Uhr (Einlass 18:00 Uhr) Eintritts- 

Preis im Vorverkauf (Foto Meyer, Celle und Schreibwaren 

Müller in Nienhagen) 12,- Euro, an der Abendkasse 

13,- Euro. 

Teilnehmer sind der allseits bekannte Shanty – Chor 

Cuxhaven, der Shanty – Chor „Die Binnenschiffer“ aus 

Eilshausen bei Bielefeld und der Shanty – Chor Celle 

als Gastgeber und Jubilar. Moderation Klaus Erlewein, 

aus Cuxhaven. 

Der Shanty – Chor Celle in der Dresdener Frauenkirche 

„Mit Singen Freude bereiten“ ist das Motto des Chores, 

der zurzeit aus 37 Sängern, einer Sängerin und 2 Akkordeon-, 

2 Mundharmonikaspielern und einem Gittaristen 

besteht. Geleitet wird der Chor von Dipl. mus. 

Pädagoge Ralph Döding. 

Ca. 80 Lieder, mit Schwerpunkt auf traditionellen 

Shanties, umfasst das Repertoire des Chores. 

Auch in englischer, und plattdeutscher Sprache werden 

die Lieder vorgetragen. 

Neben eigenen Shanty – Chor Festivals in Celle mit 

Gastchören aus dem In – und Ausland, sowie vielen 

Benefiz- Konzerten als auch privaten Auftritten, stellte 

der Chor unter anderem sein Können mit zwei Weihnachtskonzerten 

mit Rüdiger Wolff vom NDR und 

einem Auftritt mit Gunther Emmerlich, bekannt aus 

Funk und Fernsehen unter Beweis. 

Gemeinsame Konzerte bei Festivals in Cuxhaven, Esbjerg( 

DK ) und Holland waren weitere Stationen des 

Chores. 

Eine Chorreise nach Österreich, Schweiz und Liechtenstein 

mit Auftritten in Meersburg, Bregenz, Konstanz 

und der Insel Mainau rundeten die Aktivitäten des Chores 

ab. 

Einen besonderen Auftritt hatte der Chor, als er als 

erster Shanty – Chor Deutschlands in der Frauenkirche 

in Dresden singen durfte.

58 

FC Lachendorf 

Gemeindebücherei Ahnsbeck 

Handarbeiten, Hobby und Kreatives 

15. November 2012, 19:00 Uhr 

In Zusammenarbeit mit 

Südheide Wollshop 

Fichtenstraße 11a, 29331 Lachendorf 

Es werden Garne und Stricktechniken vorgestellt. 

Strick- und Häkelanleitungen sind reichhaltig 

vorhanden. Wir möchten stricken, Erfahrungen 

austauschen, Probleme beheben… 

Gründung einer 

Ü50 – Fußballmannschaft 

Die Älteren unter den FC-Altligaspielern spüren ab und 

zu wie schwierig es sein kann hinter einem „jungen“ 40 

Jährigen herzurennen. Alle wollen aber weiter Fußball 

spielen. So entstand die Idee für die nächste Saison ein 

Ü 50 Team zu gründen. 

Zur Zeit sind wir 6 spielberechtigte Fußballer. Es fehlen 

also noch einige! 

Wenn Du also Dein 50 Lebensjahr vollendet hast und 

Lust auf Fußball verspürst, dann melde Dich bei: 

Günter Kurth – 05145/2106 – guenterkurth@tonline.de 

oder bei: 

Lothar Kuhls – 05145/1421 - logik55@web.de 

-------------------------------------- 

informiert 

Skat- und Kniffelturnier 

am: Samstag, 24.11. 

St. Martin sporne du uns an! 

Anmeldung (an Diakonin M. Ehlers, Pfarrbüro 

Brömmerkamp 10) 

-------------------------------------- 

Ich mache mit bei der Kinderbibelnacht vom 16. – 17. 

November 2012 

____________________________________________ 

Name Alter Telefon 

_________________________________ 

Unterschrift Erziehungsberechtigter 

Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Arche Noah, 

Südfeld, 29331 Lachendorf, Tel.: 05145/731 

um: 18.00 Uhr 

in der Gaststätte 

„Zum alten Bahnhof“ in Lachendorf 

Startgeld: 10.00 € 

Preise: Fleisch und Spirituosen 

(100% Ausschüttung) 

Infos und Anmeldung bei: 

Gerhard Uphoff – 05145/754 - 

g.uphoff@googlemail.com 

Günter Kurth – 05145/2106 – 

guenterkurth@t-online.de

59 

Silvesterball 2012/13 

All inclusive 70,00 € 

Weihnachtliches Brunch – Buffet 

25 und 26 Dezember 10:30 – 13:30 Uhr 

Wir bitten um Vorbestellung! 

Tel. 05145/286 815 Mobil. 0173/905 6819 

www.gasthaus-dulski.de 

Di. – Fr. ab 170 0 Uhr Sa. – So. sowie 

Feiertags ab 110 0 Uhr 

Alles bedacht! 

Schauen Sie doch mal nach oben! 

Im Bulloh 24 . 29331 Lachendorf 

Fon 0 51 45-936 36 . www.heine-bedachungen.de

60 

NABU Lachendorf informiert: 

E-Mail: nabu@nabu-lachendorf.de 

www.nabu-lachendorf.de 

Uwe Kuehn-T.05145 93335 

Wir laden ein…, 

… am Freitag, dem 23.11. um 19.30Uhr in die Gemeindebücherei 

Ahnsbeck (Hauptstr.28) zum Vortrag 

von Dr. Reinhard Altmüller: 

Für Bachforelle, Flussperlmuschel und Co.- 

Das Fließgewässerschutzprojekt Lutter. 

Vom 19.11. – 29.11 findet zu diesem Thema während 

der Öffnungszeiten auch eine Eisvogelausstellung statt. 

Der Eintritt ist frei. Wir bitten aber um eine Spende für 

unsere Naturschutzarbeit. 

Wir konnten helfen.... 

…, indem wir auf Anfrage der Forscherklasse in der 

neuen Oberschule Lachendorf unsere Unterstützung 

für das Projekt „Insektenhotel“ zugesagt haben. 

Wir brauchen Hilfe: 

Zu unseren Tätigkeiten gehören - zuweilen auch kurzfristig 

angesetzte- Arbeitseinsätze in der Natur. Es 

wäre schön, wenn sich dafür noch weitere Hilfswillige 

finden, die wir bei Bedarf anfragen können. Bitte melden 

per mail (nabu@nabu-lachendorf.de) oderTelefon 

(05145 93335). – Wir freuen uns, dass wir auf unseren 

Hilferuf in der September-Ausgabe fünf Zusagen 

bekommen haben, für Transporte verletzter Tiere in die 

NABU Pflegestation Leiferde anfragbar zu sein. 

Beobachtungen: 

Die leuzistische (teilalbinotische) Amsel mit den weißen 

Flecken ist wieder - oder immer noch? -da- im 

Bereich „Im Lohe“ in Lachendorf. Da die Flecken 

nicht alle an denselben Stellen wie im Frühjahr sind, 

wird die Amsel inzwischen gemausert haben- oder 

sollte es sich stattdessen um eines ihrer Nachkommen 

handeln? 

In der vorletzten Ausgabe hatten wir von einem 

Schwan in der Lachteaue bei Lachendorf berichtet. 

Dabei handelte es sich aber nicht um den bekannten 

Vogel, sondern um einen relativ seltenen Nachtfalter 

gleichen Namens. Daraufhin erhielten wir nun aus 

Eldingen von einem Grundstück an der Lutter das Foto 

einer Raupe 

vom Schwan. 

Diese stark 

behaarte Raupe 

bietet mit ihren 

roten sowie 

schwarzen 

Streifen und 

weißen Flecken 

einen besonders farbenfrohen Anblick. 

Die Kraniche ziehen wieder. Vorboten kamen etwas 

ungewohnt bereits zwei Wochen vor dem ersten Kaltlufteinbruch, 

als die Temperaturen bis 20° plus erreichten. 

Am Wochenende 27/28. Oktober indes mit den 

ersten Nachtfrösten bis 5° minus begann dann die 

Haupt-Zugzeit. Viele Trupps überquerten unsere Region. 

Einige nutzen wie auch in den Jahren zuvor die 

Bereiche nördlich und südlich von Lachendorf, um sich 

an Stellen mit günstigen Aufwinden in die Höhe zu 

schrauben, sich dort oben neu zu formieren und dann 

wieder in der Einser-Formation die Reise fortzusetzen. 

Wenn im Herbst für kurze Zeit die Tag- und Nachtlänge 

der im Frühling entspricht, regen sich bei etlichen 

Vögeln noch mal „Frühlingsgefühle“. Dann suchen 

Rotschwänzchen mögliche Niststellen auf und Meisenpärchen 

finden sich und inspizieren Nistkästen. 

Dabei kam es am Altenceller Weg in Lachendorf zu 

einer heftigen Auseinandersetzung zwischen Kohlmeisen 

und Kleibern, die sich beide für denselben Nistkasten 

interessierten. 

Ja, und dann bekamen wir noch Fotos von einem ca. 20 

mm großen Käfer, bei denen unklar blieb: Handelt es 

sich hier um den Variablen Goldkäfer (protaetia metallica), 

dessen Larven in Ameisennestern leben, wo sie 

sich von vermodernden Holzteilen ernähren? Oder ist 

es der Gemeine Rosenkäfer (cetonia aurata), dessen 

Larven sich in Humus und Baummulm entwickeln? Da 

beide Käfer 

sich zum Verwechseln 

ähnlich sehen, 

hätte nur eine 

genaue 

Untersuchung 

der Unterseite 

die Frage 

beantworten 

können. Das 

war aber nicht möglich. 

Foto: K. Naeder 

Für Mitteilungen danken wir dieses Mal 

D.Adamczyk, M.Dörge, K.Naeder 

u.a. 

Haben auch Sie interessante Naturbeobachtungen 

gemacht? – bitte melden Sie sich unter 05145 284289 

(H.J. Behrmann) oder e-mail: 

hj.behrmann@googlemail.com. 

Unser Konto lautet weiterhin: NABU Lachendorf Nr. 

065502288 bei der Sparkasse Celle (Blz 25750001). 

Spenden für unsere Naturschutzarbeit in der Samtgemeinde 

erbitten wir mit dem Zusatz „Projekte“. 

Gerne stellen wir dafür Spendenbescheinigungen aus. 

Foto: Dagmar Adamczyk!


v. 1881 e.V 

Knobelabend der Landwehr 

„Viel Schwein gehabt“, freuten sich die Teilnehmer des 

diesjährigen Knobel-abend der Landwehr . In hartem 

Kampf um die Gunst der Würfel durften sich bei der 

Preisverteilung die ersten drei Gewinner über saftige 

Schinken und leckere Fleischpreise freuen. Zum 

Schluß ist kein Teilnehmer leer ausgegangen. Jeder hat 

ein schönes Bratenstück mit nach Hause genommen. 

Bei einer zünftigen Schlachteplatte klang der fröhliche 

Knobelabend aus, 

Die drei Sieger: 1. Helmut Gebhart, 2. Dieter Fricke, 

3. Reinhard Bergmann 

Jagdgenossenschaft Gockenholz 

E I N L A D U N G 

zur außerordentlichen Mitgliederversammlung 

am Freitag, den 07.12.2012 um 19.00 Uhr im 

Gasthaus Birkenhof in Gockenholz 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 

3. Genehmigung des Protokolls der letzten 

Mitgliederversammlung vom 20.04.2012 

4. Kassenbericht 2010/2011 

5. Kassenprüfbericht, Entlastung von Vorstand und 

Kassenführung 

6. Wahl eines neuen Kassenprüfers 

7. Wahl eines Jagdvorstehers 

8. Verschiedenes 

Für den Vorstand der Jagdgenossenschaft Gockenholz 

Silke Hagen Bleuel, 1. Beisitzerin 

Hermann Emmann , 2. Beisitzer 

61 

Deutsches Rotes Kreuz 

Ortsverein Lachtetal e.V. 

DRK Heim: 

Geschäftsstelle: 

Rehrkamp 33 Rehrkamp 33 

29331 Lachendorf 29331 Lachendorf 

www.ovlachtetal.drk.de 

--------------------------------------------------------------------------------------------- 

Kleiderstube: 

Ansprechpartner: info@ov-lachtetal.drk.de 

08.11.2012 16:00-18:00 Annahme und Ausgabe (immer 

2. Do im Monat) 

28.11.2012 15:00-17:00 Annahme (immer letzter Mittwoch 

im Monat) 

DRK- Heim, Rehrkamp 33, 29331 Lachendorf 

--------------------------------------------------------------------------------------------- 

JRK Jugendrotkreuz: 

Ansprechpartner: Claudia Schakeit: 05145 -6115 

Stufe 0 Kinder 6 bis 9 Jahre 

06.11.2012 16:00-18:00 

20.11.2012 16:00-18:00 

DRK-Heim, Rehrkamp 33, 29331 Lachendorf 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Bereitschaft: 

Ansprechpartner Axel Stilke: 05145 -2179 

13.11.2012 19:30-21:30 

27.11.2012 19:30-21:30 

DRK-Heim, Rehrkamp 33, 29331 Lachendorf 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Lebensrettende Sofortmaßnahmen: 

01.12.2012 09:00-16:00 im DRK-Heim, Rehrkamp 33, 


Anmeldung nicht erforderlich. Durchführung und Ansprechpartner 

DRK Kreisverband Celle 05141 3747771

63 

Wer, wenn 

nicht wir? 

Zum vierten 

Mal Testsieger! 

Top-Altersvorsorge! 

Wir beraten Sie gern: 

LVM-Servicebüro 

Burckhard Schmecht 

Wiesenstr. 29 


Telefon (05145) 28 54 97 

info@schmecht.lvm.de 

Beratungsstelle Lachendorf, Ackerstraße 7: 

Sandra Coesfeld (0 51 45) 2 85 94 87 

Birgit Schlak (0 51 45) 28 58 68

64 

und unseren König Christian Templin für ihre Spenden 

und ebenfalls ein herzliches Dankeschön an die Schützendamen, 

die mit Kaffee und Kuchen für das leibliche 

Wohl gesorgt haben. 

Familiencup und Tag der offenen Tür im 

Schützenheim in Hohne 

Herzlich willkommen hieß es am 6. Oktober 2012 im 

Hohner Schützenheim! Für alle großen und kleinen 

Gäste stand die Tür offen. Viele interessierte Hohner 

nutzten die Gelegenheit und konnten sich neben den 

Standarddisziplinen insbesondere auch im Schießen 

mit Vorderladern und Großkaliberpistolen versuchen. 

Das betreuende "Schwarzpulver-Team" - bestehend aus 

Bernd Hamburg, Lothar Pfaff und Ralf Filter - freute 

sich über eine rege Beteiligung. Waffen und Munition 

wurden ausgestellt und als Andenken konnte man sich 

selbst aus abgeschossenen Patronenhülsen einen schicken 

Schlüsselanhänger basteln. 

Liebe Hohnerinnen und Hohner, wartet nicht bis zum 

nächsten Tag der offenen Tür! Die Pforten des Schützenheimes 

öffnen sich jeden Mittwoch um 19 Uhr und 

jeden Freitag um 19:30 Uhr. Ihr seid herzlich willkommen! 

Probiert unverbindlich und unter fachkundiger 

Anleitung aus, ob euch der Schießsport Freude 

bereiten würde oder tauscht euch einfach nur in gemütlicher 

Runde untereinander aus! 

Parallel zum Tag der offenen Tür fand der 2. Hohner 

Familiencup statt. Ausgeschossen wird dieser in 3er- 

Mannschaften mit dem Luft- und dem Lichtpunktgewehr 

aufliegend. Die stattliche Teilnehmerzahl von 18 

Mannschaften lässt positiven Rückschluss auf die Beliebtheit 

dieser Veranstaltung, welche im vergangenen 

Jahr erst ins Leben gerufen wurde, ziehen. Nach einem 

fairen Wettstreit konnte Bürgermeister Erhard Thölke 

die Sieger ehren: den 1. Platz erreichte Familie Wolkenhauer 

gefolgt von Familie Fritsch auf dem 2. Platz 

und Familie Ortmann auf dem 3. Platz. Es wurden attraktive 

Preise in Form von Gutscheinen der Hohner 

Gastronomie verliehen. 

Landwehrpokal 2012 

Am 20.10. trafen sich 25 unserer Landwehrmänner auf 

dem Schießstand im Knickbusch, um unter sich den 

besten Schützen zu ermitteln. Um 19 Uhr eröffnete 

unser Feldwebel Olaf Beugger die Jagd nach dem besten 

Teiler. 

Durch Bockwurst gestärkt ging es sofort an die Stände, 

um keine unnötige Zeit des späteren Beisammenseins 

zu verschwenden. 

Zehn Schuss pro Landwehrmann mussten reichen, um 

die jeweilige Treffsicherheit unter Beweis zu stellen. 

Dies ist dann dem einen mehr und dem anderen weniger 

gelungen, die Ergebnisse der vorderen Plätze konnten 

sich aber durchaus sehen lassen: 

An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle 

Helfer, ohne die eine solche Veranstaltung gar nicht 

stattfinden könnte. Vielen Dank an das Haus Hohne 

1. Platz mit einem Teiler von 10,5 Manfred 

Fritsch 

2. Platz mit einem Teiler von 26,1 Peter Eichler 

3. Platz mit einem Teiler von 32,8 Mathias Kube

Nach der Verkündung der Sieger fand noch die ein 

oder andere Bockwurst ihren Abnehmer und wurde in 

lustiger Runde in Verbindung mit Kaltgetränken zu 

sich genommen. 

65 

Grosses Schweinepreisschießen 

der Schützengilde Hohne 

Kaiserschießen 2012 

Am 13.10. war in diesem Jahr der Tag gekommen, an 

dem sich unsere Könige auf dem Schießstand treffen 

und unter sich den neuen Kaiser ausschießen. So begaben 

sich dann 25 Majestäten an die KK-Gewehre, um 

sechs Schuss sitzend und sechs Schuss stehend auf 50m 

abzugeben. 

Nach dem Schießen wird traditionsgemäß erst einmal 

der vom scheidenden Kaiser vorbereitete Imbiss zu sich 

genommen, bevor die Verkündung der Ergebnisse 

stattfindet. An der Spitze ging es dann doch sehr eng 

zu: 

1. Platz und damit Kaiser 2012/2013 mit 113 Ring 

Beat Beugger 

2. Platz mit 111 Ring Lothar Strobach 

3. Platz mit 110 Ring Erhard Hetzl 

Mit dem Genuss der schon erwähnten Stärkung und 

einem fröhlichen Beisammensein bis in die späteren 

Abendstunden, ging schließlich das Kaiserschießen 

2012 zu Ende. 

Termine: 

Mo.– Fr.: 19:30 – 22:00 Uhr, Sa.: 14:00 – 18:00 Uhr 

Freitag 23.11. 19:30 – 22:00 Uhr 

Montag 26.11. 19:30 – 22:00 Uhr 

Dienstag 27.11. 19:30 – 22:00 Uhr 

Mittwoch 28.11. 19:30 – 22:00 Uhr 

Freitag 30.11. 19:30 – 22:00 Uhr 

Samstag 01.12. 14:00 – 18:00 Uhr 

Montag 03.12. 19:30 – 22:00 Uhr 

Dienstag 04.12. 19:30 – 22:00 Uhr 

Mittwoch 05.12. 19:30 – 22:00 Uhr 

Freitag 07.12. 19:30 – 22:00 Uhr 

Geschossen wird mit dem Luftgewehr sitzend aufgelegt. 

Teilnehmen darf jeder nach Vollendung des 12. Lebensjahres. 

Eigene Waffen sind zugelassen. 

Die Preisverteilung mit Wurstessen und gemütlichem 

Beisammensein findet am 

Samstag 08.12. ab 19:00 Uhr 

im Schützenheim im Knickbusch statt 

Der erste Preis sind 100 € und ein Schinken mit 

Bein! 

zweiter Preis 50 € + Schinken mit Bein und viele weitere 

Fleischpreise


v. 1881 e.V. 

…immer ein Volltreffer 

Einladung zum 

Schweine- 

Preisschießen 2012 

im Schützenheim 


für alle Mitglieder des Schützenvereins Lachendorf ab 

12 Jahre 

Mittwoch 07.11.2012 19.30 – 22.00 Uhr Mittwoch 

14.11.2012 19.30 – 22.00 Uhr 

Freitag 09.11.2012 19.30 – 22.00 Uhr Freitag 


Sonntag 11.11.2012 10.00 – 12.00 Uhr Sonntag 


Die Anmeldegebühr beträgt 8,-- € und beinhaltet das 

Wurstessen sowie die ersten 10 Schuss. Jeder weitere 

Satz 3,50 €. 

Preisverteilung/Wurstessen am 24.11.12 

um 18.30 Uhr 

1. Platz ½ Schwein und nach Wertigkeit gestaffelte 

Fleischpreise, jeder 

Tagesbester erhält ein Präsent. Wir freuen uns 

auf eine zahlreiche Teilnahme. 

Besuchen Sie unsere Homepage: 

www.schützenverein-lachendorf.de 

------------------------------------ 

Sieger Familien-Pokalschießen 

Platz 1 - Familie Tolle/Rosentreter 

Platz 2 - Familie Gebhart/Jungk 

Platz 3 - Familie Hohl 1 

66 

Zum bundesweiten Tag der offenen Tür wurde erstmals 

im Schützenheim in Lachendorf ein Familienpokalschießen 

durchgeführt. Das Schützenheim war festlich 

in grün/weiß geschmückt und so traten 17 Familien 

zum Pokalschießen unter der Anleitung von ausgebildeten 

Schießsportleitern gegeneinander an. Die Kinder 

schossen sitzend aufgelegt mit dem Lichtpunktgewehr, 

die Erwachsenen mit dem Luftgewehr. Eine Siegprämie 

von 50,00 € für die beste Familie, in der kein Mitglied 

in einem Schützenverein vertreten ist, war ein 

besonderer Anreiz. 

Das Schützenheim wuselte nur so von Kindern. Es gab 

Steaks, Bratwurst und leckere Torten und zu jeder vollen 

Stunde gab die Böllergruppe eine akustische Einlage. 

Die 1. Vorsitzende Hannelore Müller, die Jugendleiterin 

Maja Röver und der Oberschützenmeister Benjamin 

Rudolph freuten sich über die große Beteiligung 

und gaben um 16.30 Uhr folgende Placierungen bekannt. 

1. Platz Familie Tolle/Rosentreter 

Durchschnittsergebnis 93,33 

2. Platz Familie Gebhart/Jungk 


3. Platz Familie Hohl 1 


5 Familien, die keinem Schützenverein angehörten, 

kämpften um die Siegprämie von 50,00 €. 

Es siegte die Familie Thomas Rusche 

Der Familienpokal wurde gestiftet von Andre Gebhart, 

Sebastian Heine und Dietmar Eisenbarth mit ihren Familien 

– Kaiserhaus 2011 – 

Harmonisch ging ein schöner Tag im Schützenheim zu 

Ende und alle freuen sich auf das Familien- 

Pokalschießen im nächsten Jahr. 

Thomas Knorr Erdbau 

Haus- und Gartendienst 

- Baggerarbeiten 

- Planierarbeiten 

- GaLa-Pflasterarbeiten 

- Sickerschächte 

- Entrümpelungen 

- Kleintransporte 

- Rasenschnitt 

- Vertikutieren 

- Ausastung 

- Baumfällung 

- Stubbenrodung 

- Stubbenfräsen 

- Schreddern 

- Gartenanlagen 

u. Neubepflanzungen 

- Gartenbrunnen 

- Zaunbau 

- Rindenmulch u. 

Brennholz frei Haus 

Thomas Knorr · Elchweg 12 · 29351 Wohlenrode · Tel.: 0 51 48 - 91 04 13 

Fax: 0 51 48 - 91 04 12 · Mobil: 0171 - 8742720

67 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Herzliche Einladung zu unserem nächsten Kameradschaftsabend am 

Donnerstag, den 20.12.2012 - 19:00 !! Uhr Gasthaus Tannenkrug, Ackerstr.11, Lachendorf. 

In weihnachtlicher Atmosphäre wollen wir das Jahr ausklingen lassen und die Terminplanung ansprechen. 

– weitere Infos bei Heinrich Westermeyer, Tel 051451029 

Nächste Termine 

17.11.2012 Sammeln für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge 

18.11.2012 Teilnahme an den Gedenkveranstaltungen zum Volkstrauertag 

30.11.2012 17:00 „Bergener Heidejagd“, Raum Bergen/TrÜbPl 

19.01.2013 18:00 Jahresrückblick und Grünkohlessen mit Gästen im Gasthaus Tannenkrug 

Nachlese zum RK-Abend am 18. Oktober 2012 

Der Vorsitzende der Reservistenarbeitsgemeinschaft „Militärgeschichte“ 

Herr Harald Stammann berichtete über die Festungsgeschichte 

vom Mittelalter bis in die heutige Zeit. Mit eindrucksvollen 

Bildern und Grafiken vermittelte er die Entwicklung der verschiedenen 

Techniken. Als Fazit bleibt festzustellen, dass durch die Weiterentwicklung 

der Angriffswaffen die Verteidigungsstellungen immer 

wieder nachgerüstet werden mussten und sehr große Summen der 

jeweiligen Staatshaushalte verschlangen. - Als besonderer Gast 

konnte der Kreisvorsitzende der Kreisgruppe Celle Major d.R. Christian 

Matiszik (auf dem Foto links) begrüßt werden. Daneben Harald 

Stammann, Schriftführer Heinrich 

Westermeyer und RK-Vorsitzender Friedhelm 

Kaune

68 

Weihnachten kommt immer so plötzlich: 

Adventsausstellung bei 

Blumen Rienas 

am Samstag, 24.11.2012 – 8.00 bis 19.00 Uhr 

und Sonntag, 25.11.2012 – ab 10.00 Uhr 

Kreative Ideen und ein großes Angebot an kunstvoller Floristik und Geschenkartikeln 

erwartet Sie – Weihnachtsstimmung inklusive! 

Ihr Blumen Rienas-Team aus Lalchendorf 

IHR KOMPETENTER PARTNER FÜR PKW-, 

ACKERSCHLEPPER- & MOTORRADREIFEN! 

uvm. 

solange der Vorrat reicht! 

Rudolf Külshammer 

Bürgermeister-Banse-Weg 5-7 • 29331 Lachendorf 

Reifen + Räder 

Tel.: 0 51 45 - 28 49 27 • Fax: 0 51 45 - 28 49 28 

Bürgermeister-Banse-Weg 5-7 

E-Mail: info@kuelshammer-reifenentsorgung.de 


Gewerbegebiet Tel.: 0 51 45 / 28 49 27 „Im Bulloh“

Solider Start der U13 - Junioren der 

SG Eldingen/Höfer/Hohne in die 

Kreisliga-Saison 

Nach der überaus erfolgreichen Saison 2011/2012, in 

der die U13-Junioren (Jg. 2000) Mannschaft der SG 

Eldingen/Höfer/Hohne überlegen und ungeschlagen die 

1. Kreisklasse gewann und im Kreispokalfinale sich 

nur dem Kreismeister, der SG Oldau/Wietze, geschlagen 

geben musste, gelang der von Mike Janetzko (TuS 

Hohne/Spechtshorn), Peter Nacke (TuS Höfer) sowie 

Maximilian Draxler und Peter Steffen (SG Eldingen) 

trainierten Mannschaft mit bislang drei Siegen (u.a. 

gegen JSG Herzogstadt Celle und JSG Fuhsetal) und 

einer Niederlage ein passabler Einstand in der Kreisliga. 

Passend zum Aufstieg wurde das Team vom „Lüttenland“ 

(Celle, Schuhstraße und Gifhorn, Steinweg) mit 

neuen Trainingsanzügen ausgestattet. 

Das Foto zeigt Sponsorin Astrid Schulz zwischen den 

beiden Trainern Peter Steffen (SG Eldingen) und Peter 

Nacke (TuS Höfer); davor (von links nach rechts) Justus 

Werner, Henner Drögemüller, Melvin Knoop, Moritz 

Steffen, Tom Haltaufderheide, Silas Olschewski 

und Michel von dem Hagen. Hinter den beiden Torhütern 

Alexander Rehwinkel und Marc Kroeger strahlen 

Jeremy-Marti Schulz, Michel Knoop, Simon Janetzko, 

Mattes Woltmann und Domenik Kramer um die Wette. 

Beim Fototermin fehlten Malte Hadamik, Tim Heß und 

Lukas Kuznia sowie die Trainer Mike Janetzko (TuS 

Hohne/Spechtshorn) und Maximilian Draxler (SG Eldingen). 

Als Beweis für den attraktiven Fußball, den die Mannschaft 

spielen kann, und den sehr guten Teamgeist, der 

in ihr herrscht, sei hier erwähnt, dass die Truppe zur 

neuen Saison Zuwachs erhielt, und zwar durch Spieler 

aus Lachendorf und Nienhagen. Zudem führten die 

sehr guten Leistungen der Vorsaison dazu, dass weitere 

Spieler in die Kader des Stützpunkts Celle des Niedersächsischen 

Fußballverbandes bzw. der Kreisauswahl 

berufen wurden. Somit nehmen zurzeit insgesamt sieben 

Spieler an diesen Fördermaßnahmen teil. 

(Kontakt: Peter Steffen, SG Eldingen) 

69 

Katholische Kirchengemeinde 

St. Raphael zu Lachendorf 

29331 Lachendorf, Heidkamp 22 

Pfarrer: P. Andreas Tenerowicz C.Or. >>Dechant>> 

29221 Celle, Kanonenstr. 1 

Tel.:05141/9744817, Mobil> 0175/1858958 

E-mail: andrzej-tenerowicz@web.de 

oder: pfarrbuero@st-ludwig-celle.de 

Kirchenvorstand: Bernward Hundertmark Tel.: 05145/6947 

Kirchliche Mitteilungen ab November 2012 

-an jedem Sonntag 9.00 Uhr Hl. Messe 

-an jedem Dienstag 8:30 Uhr Hl. Messe 

ab 8:00Uhr Rosenkranzgebet 

-am Freitag 02.11.2012, 11:00 Uhr Herz-Jesu Messe 

anschl. Gräbersegnung a. d. Fiedhof in Lachendorf 

-jeden Freitag 19.00Uhr Friedensgebet (Arche Noah) 

-------------------------------------------------------------------------- 

Am Sonntag, 06. Nov. 2011 um 15:00Uhr: 

Gräbersegnung auf dem Friedhof in Steinhorst. 

-------------------------------------------------------------------------- 

Die Ökomenische Friedenswoche fällt in 2012 

aus organisatorischen Gründen aus. 

--------------------------------------------------------------------------- 

Am 1. Advent (25. Nov.) eröffnet die Frauengruppe 

ihr Weihnachtszimmer in St. Raphael 

geöffnet in der Adventszeit jeweils nach den 

Gottesdiensten. 

---------------------------------------------------------------------------- 

Vorankündigung für Mittwoch, 5. Dez. 2012: 

Adventskaffee in St. Raphael um 15:00 Uhr 

Es singt das Vokal-Ensembe unter Leitung 

von Renate Romey.

70 


Zu unserem 

17. LandFrauen - Frühstück 

am Samstag, 11. Nov. 2012 um 9.30 Uhr im Olen 

Drallen Hoff, laden wir herzlich ein! 

Begrüßung und gemeinsames Frühstück 

Vortrag: 

"Nur Engel dürfen dick sein" 

Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da… 

sangen alle Kinder aus dem Kindergarten Storchennest, 

nachdem der „Zauberer Schrabbelschrut“ den 

Sommer weg – und den Herbst herbei gezaubert hatte. 

Im herbstlich geschmückten Bewegungsraum begrüßten 

die Kinder den Herbstanfang mit vielen Liedern 

und Spielen. 

Der Abnehmhysterie folgen oder mit sich selbst im 

Einklang leben … 

Antje Balters, Buchautorin aus Bremen, wird mit ihrem 

unbeschwerten Vortrag uns einen ganz besonderen 

Vormittag bereiten! 

Frühstücksbüfett einschl. Getränke: 5,00 € 

Gäste sind wie immer stets herzlich 

willkommen und zahlen einen Gästebetrag von 4 €! 

Anmeldung bis 09. Nov. 2012 bitte bei 

E. Niemann 706, I. Alps 1850, A. Haselhoff 1848 

Für das LF – Frühstück bitten wir wie im letzten Jahr 

um großzügige Beteiligung und um abwechslungsreiche 

Ideen! 

Bitte beteiligen Sie sich wieder und wenden Sie sich an 

Ihre Vertrauensfrau bis Montag, 5. Nov. 2012. 

Dafür vielen Dank im Voraus. – Auslagen werden wie 

immer erstattet! 

----------------------------- 

Einladung zur Adventsfeier 

Mittwoch, den 05.12.2012 um 15.00 Uhr im 

Tannenkrug Lachendorf 

Vortrag: 

"Kugeln, Sterne, Lichterglanz" 

Symbol für Lebenskraft, Glauben und Hoffnung 

-die Geschichte unseres Weihnachtsbaumes- 

Referentin: Ina Rietzke, Lachendorf, Volkskundlerin 

Kuchenbüfett von den LandFrauen 

Gäste sind herzlich willkommen und zahlen einen Gästebeitrag 

von 4 € 

Anmeldung bis zum 04.12.2012 bei 

E. Niemann 706, I. Alps 1850, A. Haselhoff 1848 

FdR: 

Edith Niemann 

Mit freundlichem Gruß 

Ingrid Alps 

Vorsitzende der LandFrauen 

In der folgenden Woche durften die Kinder auf dem 

Acker der Familie Bernd Dierks Kartoffeln roden. Mit 

Feuereifer und schwarzen Händen ging es mit prall 

gefülltem Bollerwagen zurück zum Kindergarten. Dort 

wurden in den nächsten Tagen von allen Gruppen die 

köstlichsten Kartoffelgerichte gezaubert. Ein gemeinsames 

Kartoffelfest bildete den Abschluss dieser Aktionstage 

„Rund um die Kartoffel“. Ein weiterer Höhepunkt 

war der gemeinsame Laternenumzug mit der 

Feuerwehr Ahnsbeck, der musikalisch durch den Musikzug 

der Freiwilligen Feuerwehr Lachendorf unterstützt 

wurde. 

Eine große Überraschung bereitete die Familie Arno 

Meyer aus Ahnsbeck den Kindergartenkindern. Nach 

einem Anruf, ob wir sie nicht einmal besuchen möchten, 

machten sich die Käferkinder an einem sonnenreichen 

Herbsttag auf den Weg. Staunende Gesichter gab 

es, als auf dem Grundstück ganz viele Trinkpäckchen 

als Durstlöscher auf die Kinder warteten. Ein besonderer 

Höhepunkt waren aber die zwei „Rennflitzer“, die 

spontan zu einem Bobbycarrennen einluden. Familie 

Meyer sponsorte diese beiden „Flitzer“, so dass der 

Fuhrpark im Kindergarten um zwei Attraktionen bereichert 

wurde. Auf diesem Weg möchten sich die Kinder 

und Mitarbeiterinnen aus dem Kindergarten Storchennest 

ganz herzlich bei Familie Dierks und Familie 

Arno Meyer bedanken.

71 

All unseren Patienten wünschen wir eine Wohlfühl-Adventszeit, 

ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2013 ! 

Gönnen Sie sich schon heute etwas Gutes 

Entspannen Sie Körper, Geist und Seele oder verwöhnen Sie ihre lieben 

Freunde und Verwandte mit einem Geschenk-Gutschein. Testen Sie unsere 

erfahrenen Therapeuten und den hervorragenden Service. 

Hot-Stone - Massage 

die Steine wirken anregend, ausgleichend und beruhigend auf das 

vegetative Nervensystem 

die Durchblutung wird gefördert, der Stoffwechsel beschleunigt 

und die Muskultur besonders tief gelockert 

die Tiefenentspannung des Körpers führt zur Ruhe und sorgt so 

für den Ausgleich von Körper und Geist 

gezielt einsetzbar in Verbindung mit einer Aromaöl - Massage 

Aromaöl - Massage 

Fußpflege 

Physiotherapie 

Osteopathie 

Praxis Lachendorf 

Ackerstraße 7 


Telefon / Fax: 0 51 45 - 22 44 

E-Mail: lachendorf@praxis-gottschalk.de 

Praxis Wienhausen 

Am Sägewerk 4 

29342 Wienhausen 

Telefon / Fax: 0 51 49 - 18 74 90 

E-Mail: wienhausen@praxis-gottschalk.de 

Neue Ernte 

Hof Alps, 

Gockenholz 

Tafeläpfel 

Jonagold, Elstar 

oder Topaz, KL.I 

1kg 1. 

Gültig von Freitag, 9. November - Samstag 17. November 2012 

Lachendorf, 

Aus unserer 

Region! 

99 

Im Bulloh 35 

Tel.: 0 51 45 / 2 85 20 

Persil 

Universal 

Vollwaschmittel 

oder Color 

1ME = 0,18 

100WL = 8kg Packung 

17. 

99 

17. 

Sie 

Palasca 

Feines 

Gebäck 

versch. Sorten 

1kg = 5,48 

600g Beutel 

3. 29 

Pfalz 

Weinkellerei 

Gebrüder Anselmann 

Glühwein 

trinkfertig gewürzt 

1l = 3.99 

6x1l Flasche 

Einzelpreis 3,49€ 

Gültig vom 9. - 

Bier des 30. November 2012 

Monats: 

Beck´s Gold, Pils 

oder Green Lemon 

+6,84 Pfand 

1l = 1,73 

48x0,33l Flasche 

Jetzt mit BECK´S 

Jetzt 

und mit 

EDEKA 

BECK´S 

Traumreisen, 

18. 00 

Wochenend-Trips 

u.v.m. gewinnen! 

Weitere Infos unter www.becks.de 

sparen edeka - Teilnahme ab 18 Jahren 

2.94 

6er Karton 

extra 

billig 

2 Kisten 

Gewinne Deinen 

eigenen Weg! 

extra 

billig 

20. 00 

Sie sparen 

7.38 

Liebe Kunden, wir bitten um Ihr Verständnis, wenn wir für Druckfehler in diesem Inserat keine Haftung übernehmen können. Auch können unsere Waren nur in haushaltsüblichen Mengen verkauft werden.

Mittwoch, 28. November 2012 - Samtgemeinde Lachendorf

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?