kwb Karl W. Burmeister GmbH & Co. KG Postfach 1454 28804 Stuhr ...

WE LOVE PERFECTION.
kwb Karl W. Burmeister GmbH & Co. KG
Postfach 1454
28804 Stuhr
kwb Karl W. Burmeister GmbH & Co. KG
Industriestraße 35
28816 Stuhr
Tel.: + 49 (0)421 - 89 94 0
Fax:+ 49 (0)421 - 89 94 103
info@kwb.eu
www.kwb.eu
9904-61

We love
perfection.

Inhalt
Contents
02-03 Inhaltsverzeichnis
02-03 Contents
04-05 Menschen bei kwb.
04-05 People at kwb
06-07 We love perfection. Eine Liebeserklärung.
06-07 We love perfection- a love story
08-09 Eine Jahrhundert-Geschichte.
08-09 A century of history
10-11 kwb in Europa immer stärker.
10-11 kwb in Europe - stronger and stronger
12-13 Die Marke kwb. Eine Marke mit Kompetenz und Profil.
12-13 kwb - a brand with authority and profile
14-15 Die Marke kwb. Stark am Point of Sale.
14-15 kwb- impressive at the point of sale
16-17 Die Marke KRAFTIXX. Die Aktionsmarke für den Zusatzumsatz.
16-17 KRAFTIXX - the promotional brand for extra turnover
18-19 Kundenorientiertheit / Logistik. Mit allen Kunden sprechen.
18-19 Customer focus - communicating with every customer
20-21 ... und der Sieger heißt: kwb.
20-21 And the test winner is: kwb
22-23 Unternehmen und soziale Verantwortung.
22-23 Enterprise and social responsibility
WE LOVE PERFECTION.

„Der Mensch bedarf des Menschen sehr zum
Erreichen großer Ziele.“
Dieses Zitat von Friedrich Schiller könnte wie ein Leitmotiv
über der Einstellung von Karl Willhelm Burmeister zu Mit-
arbeitern und Geschäftsfreunden des Hauses stehen. Wie
sehr er diesen Gedanken gelebt hat, erfahren wir aus sei-
nem Schreiben anlässlich des 50-jährigen Firmenjubiläums:
„Die Namen und Leistungen aller Mitarbeiter und Geschäfts-
freunde, die zum Gelingen und zur Entwicklung des Hauses
beigetragen haben, sind Legion. Sie sind zu zahlreich und
vielfältig, um sie auch nur im Ansatz angemessen und ge-
recht würdigen zu können.“
Sein Brief schließt mit folgendem Satz:
„Ich hoffe sehr, dass auch in den nächsten Jahrzehnten
stets engagierte Köpfe und Hände für harmonisches und
gesundes Wachstum sorgen werden.“
Über ein Vierteljahrhundert ist seither vergangen. Der „Faktor
Mensch“ hat bei kwb an Bedeutung ständig zugenom-
men. Teamorientiertes Arbeiten
ist kein Schlagwort, sondern wird täglich ohne Abgrenzung
in Hierarchien und Unternehmensbereichen gelebt. Die
sorgfältige Ausbildung junger Mitarbeiter ist genauso
wichtig wie das reibungslose Ineinandergreifen aller
Abteilungen. Daraus entwickelte sich der Geist und die
Motivation, die im Mittelpunkt des Vermächtnisses von
Karl Willhelm Burmeister standen.
Dass dies auch in Zukunft geschehen wird, dafür stehen
die Mitglieder der Geschäftsleitung persönlich ein.
4

Menschen bei kwb.
People at kwb
His letter ends with the following sentence: “I truly hope that
committed minds and hands will also ensure harmonious and
“Man is truly in need of mankind to achieve great things”
healthy growth in the coming decades”.
This quote by Friedrich Schiller could be the leitmotiv of
Karl Wilhelm Burmeister’s attitude towards the employees
and business partners of his company. We can see the
extent to which he lived this idea from his letter on the
occasion of the 50th anniversary of the company:
“The names and achievements of all the employees
and business partners who have contributed to the development
of the company are countless. They are too
numerous and diverse even to attempt to honour them
and do them justice”
More than 25 years have passed since then. The “human
factor” has increasingly gained in importance at kwb. Teamoriented
work is no mere catchphrase, but is seamlessly lived
on a daily basis throughout the hierarchies and departments
of the company. The careful training of young employees is
just as important as the smooth interplay of all departments.
From this arose the spirit and motivation which were at the
core of Karl Wilhelm Burmeister’s legacy. The management
team has a personal duty to transmit this into the future.
WE LOVE PERFECTION.

Eine Liebeserklärung.
Als Systemanbieter von Elektrowerkzeugzubehör und
Werkzeugen haben wir von kwb schon vor langer Zeit
unsere große Liebe gefunden:
die Liebe zur Perfektion, die jeder Hand- und Heimwerker,
ob bewusst oder unbewusst, in seinem Herzen trägt. Seit
drei Generationen stellen wir all unsere Kraft und unsere
Erfahrung in ihren Dienst – sehr zur Freude unserer Handelskunden.
Konstante Spitzenbewertungen in der Fachpresse sowie
diverse Auszeichnungen für Produktqualität und Innovation
geben uns eine wichtige Bestätigung in unserer Arbeit und
zeigen, dass wir auf dem richtigen Weg sind.
Unser erklärtes Ziel ist es jedoch nicht nur, unsere Kunden in
aller Welt mit Produkten auf hohem Qualitätsniveau und zu
fairen, marktgerechten Preisen zu beliefern.
Genauso entscheidend ist es, jeden Kunden durch unseren
professionellen kwb Promotion-Service beim Abverkauf zu
Unsere Positionierung ist klar und
kwb ist das sympathische und moderne Traditionsunternehmen
mit dem durchdachten und übersichtlichen
Sortiment, in dem man für jedes Vorhaben
das perfekt passende Elektrowerkzeugzubehör und
Werkzeug fi ndet.
Kompetenz und die typisch deutsche Liebe zum
Detail bringen hochwertige und innovative Präzisions-Produkte
hervor, die bei Heimwerkern und Profi -
6

We love perfection.
We love perfection
unterstützen. Ein erfolgreiches Selling-out auf Seiten unserer
Kunden bedeutet auch für uns Erfolg.
Constant top rankings in the trade press, as well as various
awards for product quality and innovation, confi rm important
recognition for our work and assure that we are on the
Unser Anspruch ist hoch und verpfl ichtet uns dazu, uns nicht
right track.
auf Lorbeeren auszuruhen, sondern ständig an der Verbesserung
unserer Produkte und Dienstleistungen zu arbeiten.
Supplying our customers all over the world with high quality
products at fair, market-driven prices is our key aim. But
Wir alle wissen – auch eine große Liebe muss ständig
gepfl egt werden.
it is equally important to support customers with our professional
kwb promotion know-how. Successful retailing by our
customers also means success to us.
A love story.
As provider of a system of power tool accessories and
Our ambitions are high; we will not rest on our laurels, but
continuously strive to improve our products and service level.
hand tools, we at kwb have already found our true love a
long time ago:
We all know – a great love needs constant tending.
The love of perfection, which all professional workmen or
DIY enthusiasts carry in their hearts openly or subconsciously.
For three generations, we have committed our
power and experience towards perfection – very much to
the benefi t of our customers.
deutlich:
Handwerkern in aller Welt für mehr Freude am kreativen
Selbermachen sorgen.
tool accessory and hand tool can be found for every
project.
Our targets are clear and simple:
kwb is a friendly and modern company with a great
tradition, having a well developed and an easy-tounderstand
product range, where the perfect power
Effi ciency and the typical German love for details
ensure high quality and innovative products bringing
satisfaction to DIY enthusiasts and professionals
around the world.
WE LOVE PERFECTION.

Eine
A cen
Man schreibt den 9. Oktober 1920.
Mit den „wärmsten Empfehlungen und besten Wünschen“
seines letzten Arbeitgebers versehen, macht sich der
23 Jahre alte Kaufmannsgehilfe Karl Wilhelm Burmeister auf
den Weg nach Santiago de Cuba. In seinen Erinnerungen
wird er später schreiben: „Leben und Arbeiten in Übersee
hat mich immer gelockt und nie wieder losgelassen.“ Die
Enge der Heimat zu verlassen, der Mut, sich den Heraus-
forderungen einer unbekannten Welt zu stellen und seinem
Instinkt zu vertrauen, dass der Kontakt zu Menschen in
fremden Ländern mehr Wissen und neue Perspektiven
eröffnen wird, hat seinen weiteren Lebensweg ganz ent-
scheidend geprägt. Insbesondere New York sollte für ihn
zur Schicksalsstadt werden. Hier lernte er nicht nur seine
zukünftige Frau Marie Wolff kennen, sondern auch Sidney
Blum, der zu einem wichtigen Geschäftspartner und lebens-
langen Freund wurde. So war es nur allzu folgerichtig, dass
die Tätigkeit der jungen Firma Karl W. Burmeister mit der
Beschreibung „Einkauf für überseeische Handelshäuser“ am
16. Oktober 1931 in das Handelsregister der Stadt Bremen
eingetragen wurde. Exportierte man in den Folgejahren
von Kanarienvögeln bis zu Autos alles, was die Kunden im
Ausland brauchten, so konzentrierte sich das Produktpro-
gramm seit den 60er Jahren auf Werkzeuge und das noch
junge Sortiment (Bohr-)Maschinenzubehör. Mehr denn je
zahlte es sich jetzt aus, dass Karl Wilhelm Burmeister sei-
nem Unternehmen und seinen Mitarbeitern seit Jahrzehnten
den Blick für die „Märkte der Welt“ geöffnet hatte. Vor allem
nach Eintritt seines Sohns Karl Hans Burmeister ins Unter-
nehmen – der eine Ausbildung bei Sidney Blum in New York
absolviert hatte – wuchsen Sortiment und Kundenzahl so
kontinuierlich, dass der größere Platzbedarf eine Verlegung
8

Jahrhundert-Geschichte.
tury of history
des Firmensitzes von Bremen in das nahe gelegene Stuhr
notwendig machte. Die nächste Generation übernahm
schrittweise die Verantwortung. Als Garant für den anhaltenden
Erfolg gelten jedoch bis heute die Grundsätze von
Karl Wilhelm Burmeister: absolute Zuverlässigkeit, ein hoher
Qualitätsanspruch und die intensive Zusammenarbeit mit
den besten Herstellern. Sie machten kwb zu einem Unternehmen,
das viele seiner Kunden nicht nur als langjährige
Auftraggeber, sondern als echte Geschäftsfreunde bezeichnen
darf. Eine wahrhaft beeindruckende Unternehmensgeschichte,
der sich sowohl Karl Wilhelm Burmeister bis
zu seinem Tod im Jahr 1984 als auch sein Sohn Karl Hans
Burmeister und das aktuelle Führungsteam von kwb bis
heute verpfl ichtet fühlten.
“Purchasing for foreign trading companies”. In the following
years, everything from canaries to cars was exported to
meet the needs of customers abroad until, from the 1960s,
the product range concentrated on hand tools and the
(then new) range of power tool accessories. Now more
than ever the benefi t is felt of how Karl Wilhelm Burmeister
broadened his company’s and his employees’ perspectives
towards the “markets of the world” decades ago. Particularly
after his son Karl Hans Burmeister – after an apprenticeship
with Sidney Blum in New York – started working in
the company, the product range and number of customers
increased continuously and the growing need for more
space required the relocation of the company headquarters
from Bremen to the nearby town of Stuhr. The next generation
gradually took the reins of the company. However, to
It is October 9th 1920.
With “warmest recommendations and best wishes” of his
previous employer, the 23-year-old merchant’s clerk Karl
Wilhelm Burmeister set out for Santiago de Cuba. In his
memoirs he was to write many years later: “Living and
working abroad always attracted me and never left me”.
Leaving the confi nes of his homeland, the courage to face
the challenges of an unknown world, and trust in his instinct
that contact with the people of foreign countries would
increase his knowledge and offer new perspectives, shaped
his life decisively. New York in particular was to become
the city of his destiny. Not only did he meet his future wife
Marie Wolff there, but also Sidney Blum, who became an
important business partner and lifelong friend. The logical
this day, Karl Wilhelm Burmeister’s principles are regarded
as guarantee for continued success;
absolute reliability, high quality standards
and close co-operation with the
best and innovative manufacturers. This
shaped kwb into an enterprise which
can consider many of its customers
not only as long-standing clients, but
as genuine business friends. A truly
impressive company history, to which
Karl Wilhelm Burmeister committed himself until his death
in 1984, and to which his son Karl Hans Burmeister and the
current management team of kwb feel committed right up
to the present day.
consequence of this was that the activities of the new-born
company Karl W. Burmeister were described in the Register
of Companies for Bremen on 16th October 1931 as
WE LOVE PERFECTION.

kwb
kwb
Die Vision eines wirklich vereinten Europas gewinnt
in Politik und Gesellschaft erst Schritt für Schritt an Kontur.
Wieder einmal ist es die Kraft der Wirtschaft, die nicht nur
Zeichen setzt, sondern den gemeinsamen europäischen
Wirtschaftsraum längst zur Wirklichkeit hat werden lassen.
So ist die Europäische Union mit ca. 500 Millionen Men-
schen die kaufkräftigste Region der Welt geworden.
Wer in diesem
Markt mitspielen
will, muss sich
jeden Tag neu bewähren.
Der Wettbewerb
ist hart,
der Handelspartner
anspruchsvoll
und der Verbraucher
im Hinblick
auf Qualität und Preis extrem kritisch und verwöhnt.
kwb gehört mit jahrzehntelanger Erfahrung im internationalen
Geschäft zu den erfolgreichsten Unternehmen der Bran-
che in Europa. Von Portugal bis Russland ist das gesamte
kwb-Sortiment verfügbar.
Dank der engagierten und erfolgreichen Tätigkeit der kwb-
Teams in den jeweiligen Ländern konnte der internationale
Umsatzanteil in den letzten Jahren kontinuierlich
auf 40 % vom Gesamtumsatz gesteigert werden.
Für kwb ist Europa längst erfolgreiche Gegenwart und
spannende Zukunft.
10

in Europa immer stärker.
in Europe - stronger and stronger
Companies who
aim to be players
in this market
must perform
The vision of a truly unified Europe is only gradually
taking shape in politics and in society. Once again, it is economic
power that sets an example and has already made
the common European economic area a reality. The European
Union with its approximately 500 million inhabitants
has become the region with the greatest purchasing power
in the world.
daily in perfection.
Competition
is fi erce, trading
partners are
demanding and
consumers are extremely critical and spoilt by choice
of quality and price.
With decades of experience in international
trade, kwb is one of this sector’s
most successful companies in Europe.
The entire kwb range is available from
Portugal in the west to Russia in
the east.
Thanks to the commitment and successful
activities of the kwb teams in
the various countries, the share of the
international business rose to 40 %
of the total turnover.
Servicing Europe will be an exciting
future for kwb.
WE LOVE PERFECTION.

Eine Marke mit Kompetenz und Profil.
Heimwerker und Profi s wissen genau, was eine echte
Marke ausmacht. Qualität, Preis, Vertrauen und Image
stehen dabei an vorderster Stelle. Für unsere Partner im
Handel und Vertrieb zählen darüber hinaus die fl ächen-
deckende Distribution und eine schnelle Verfügbarkeit
aller Artikel des Sortiments zu den absolut notwendigen
Eigenschaften, die sie von einer Marke verlangen.
Das kwb-Angebot besteht aus den zwei starken Pro-
duktsäulen Werkzeug und Elektrowerkzeugzubehör.
Diese beiden Säulen sind fest verankert in dem soliden
Fundament unserer jahrzehntelangen Erfahrung. So wird
garantiert, dass unser Sortiment in Bezug auf Breite,
Tiefe und Qualität keine Wünsche offen lässt.
Innovative Neuentwicklungen und die regelmäßige
Überprüfung von Artikeln aus dem aktuellen Sortiment
auf Verbesserungsmöglichkeiten senden zusätzliche
Signale, um die Marke kwb bei ihren Kunden im Gespräch
zu halten und zusätzliche Kaufi mpulse zu gene-
rieren. Die gemeinsame Entwicklung und Umsetzung
individueller Produkt-
un Promotion-
konzepte in direkter
Zusammenarbeit
mit dem Handels-
partner ist längst zu
einer erfolgreichen
Selbstverständlich-
keit geworden.
kwb ist für Millionen
12

Die Marke kwb.
The brand kwb
Heimwerker und Profi s zur Marke ihres Vertrauens
geworden. Ein echter Grund zur Freude, der aber
zugleich bedeutet, dieses Vertrauen immer wieder
neu zu gewinnen. Nur so sichern wir den weiteren
gemeinsamen Erfolg.
A brand with
authority
and profile.
DIY enthusiasts
and
professionals
know
exactly what
stands behind
a powerful
brand. Quality, price, confi dence and image are all
equally important. Comprehensive distribution and rapid
availability of the whole product range are key requirements
for our distribution partners.
Innovative new developments and regular monitoring
keep the brand name kwb alive in customers’ minds,
and encourage impulse purchases. The development of
fast selling products and promotional concepts in direct
co-operation with trading partners is part of this successful
system. kwb has become a favoured brand for
millions of DIY enthusiasts and professionals. Satisfaction
and confi dence have to be gained daily for securing
The kwb product range is based on two strong product
lasting success.
pillars: hand tools and power tool accessories.
Both these pillars are fi rmly rooted in the fundamental
ground of our decades of experience. Hence we can
guarantee that our product range leaves nothing to be
desired either in range, depth or quality.
WE LOVE PERFECTION.

Stark am Point of Sale.
Es kann der lange geplante Kauf sein oder das spontane
Interesse an einem Produkt – die letzte Entscheidung
fällt immer am Point of Sale. Aus diesem Grund hat kwb
auf eine Präsentation des Warensortiments, die sowohl
positive emotionale Reaktionen auslöst als auch das
rationale Informationsbedürfnis der Käufer ausreichend
befriedigt, immer höchsten Wert gelegt. Dass dieser
Anspruch erfüllt werden konnte, liegt an der Attraktivität
der Sichtverpackungen, dem mehrsprachigen Klartext
und der klaren Orientierung im Hinblick auf die jeweiligen
Einsatzbereiche. Als besonders erfolgreich hat sich das
fl exible kwb–Platzierungssystem einer modularen Pro-
duktwand bewährt. Je nach Platzbedarf und Produkt-
schwerpunkten kann auf jeden Kundenwunsch individu-
ell reagiert werden. Großfl ächige Infoblenden, vertikale
Infoleisten und horizontale Überschriften garantieren
eine schnelle Orientierung und den direkten Zugriff auf
das Produkt, das sich dadurch praktisch selbst verkauft.
Ob Produktwand, Thekendisplay, Konsolenkarton oder
Kombi-Schütte – die kombinierte Impact-Leistung aller
VERTIKALE INFOLEISTEN
14

Die Marke kwb.
The brand kwb
Produktverpackungen und Displays
von kwb generiert nicht nur Erstkäufe,
sondern signalisiert auch allen Stammkunden
auf den ersten Blick, wo sie
ihre kwb-Produkte fi nden.
on modular wall displays. Space management
and product emphasis tailor
solutions to every customer requirement.
Large-scale information sheets, vertical
information strips and horizontal headers
mean rapid area identifi cation and
direct product access. A variety of wall
Impressive at the point of sale.
For well-planned or impulse-driven
purchases the fi nal decision is always
board displays, merchandisers, shelf display
cartons or dump bins create sales
impact and attract new customers.
made at the point of sale. Therefore,
kwb has always placed great importance
on presenting the product range
in a way appealing to the emotions
and the buyers’ rational need for
information. One way of meeting these
demands is through attractive transparent
packaging, multi-lingual text, and
clear guidance regarding the application
of the product. This is backed by
the fl exible kwb merchandising system
GROSSFLÄCHIGE
INFOBLENDEN
HORIZONTALE
ÜBERSCHRIFTEN
WE LOVE PERFECTION.

Die Aktionsmarke für den Zusatzumsatz.
Die Erkenntnis, dass sich Marken- und Sonderangebot nicht
gegenseitig ausschließen müssen, sondern sogar aktivieren
können, gehört längst zum Standardwissen der Wirtschaft.
Um eine glaubwürdige Preisstrategie durchsetzen zu können,
muss allerdings sorgfältig zwischen Marke
und Zweit- bzw. Aktionsmarke
differenziert werden.
Aus diesem
Grund hat kwb die
Aktionsmarke KRAFTIXX entwickelt.
Dadurch werden dem Handel für dessen wichtige Sonder-
angebots-Aktivitäten keine namenlosen Billigprodukte ange-
boten, sondern eine echte Zweitmarke. Besonders geeignet
ist KRAFTIXX für Impulskäufe in der Kassenzone.
Gelegenheitsheimwerker haben so die Möglichkeit, unter-
halb der Marke kwb mit KRAFTIXX ein Produkt zu kaufen,
das ihren Ansprüchen an Qualität und Leistung völlig
genügt.
16

Die Marke KRAFTIXX.
The brand KRAFTIXX
Mit einem Sortiment von über 500 laufend aktualisierten
Aktionsartikeln präsentiert sich KRAFTIXX als eine qualitativ
KRAFTIXX is particularly suitable for impulse sales next
to the cash desk. Whereas kwb tools are the professionals’
choice, KRAFTIXX brand products satisfy highest DIY
standards.
hochwertige Zweitmarke, die in bedarfsgerechten Packein-
heiten und aktionsstarkem Design dem Handel Sonderan-
gebots-Impulse und zusätzlichen Umsatz bietet und deren
Pfl ege auf der Verkaufsfl äche durch den kwb-Außendienst
gewährleistet wird.
The promotional brand for extra
turnover.
It is common knowledge that
brand products and promotion
highlights support each other.
In order to have a sustainable
pricing strategy, it is necessary,
however, to differentiate carefully
between the top brand and
the secondary range.
With
a continuously
updated
range of more than
500 promotional products,
KRAFTIXX presents itself as a
high-quality secondary brand guaranteeing
impulse sales and extra turnover.
Packaging units are tailored to market needs and promotion-driven
design. Furthermore, the special offer displays
can be managed by the kwb sales force.
No-name special offers may have the lowest pricelevel
but most often
no acceptable
quality standard
and certainly no
desirable margin.
KRAFTIXX products are
remarkably different.
WE LOVE PERFECTION.

Kunde
Custom
Mit allen Kunden sprechen.
Die Entwicklung zu einem der führenden europäischen
Systemanbieter für Werkzeug und Elektrowerkzeugzubehör
verdanken wir neben der Qualität unserer Produkte in erster
Linie der konsequenten Umsetzung vieler Wünsche unserer
Kunden.
Ob auf Messen, Schulungen oder im täglichen Geschäfts-
betrieb – immer wieder erhalten wir wichtige Anregungen
für Verbesserungen innerhalb des aktuellen Sortiments oder
Ideen für neue Produkte durch intensives Zuhören und
Diskutieren.
Genau so wichtig ist es jedoch, durch modernste Logis-
tik dafür zu sorgen, dass die georderte Warenmenge in
bedarfsgerechten Einheiten und auf dem kürzesten Weg
18

norientiertheit / Logistik.
er focus / logistics
unsere Kunden erreicht. Unser elektronisch gesteuerter
Dispositionsservice erfasst alle Schritte zwischen Verkauf,
Lager, Endkontrolle und Versand. Schnell und effektiv.
However, it is just as
important to ensure
by means of up-todate
logistics that
kwb ist davon überzeugt, dass die konsequente Anwendung
der „Strategie des kundenorientierten Denkens und
Handelns“ auf Basis gegenseitiger Informationen durch
nichts ersetzt werden kann und auch in Zukunft den
gemeinsamen Erfolg sicherstellen wird.
the goods wanted by
the customers reach
them by the quickest
possible route and
packaged in a way
convenient to their
needs. Our electronically
controlled
scheduling service
… communication with every customer.
Our development into one of the leading European system
providers for hand tools and power tool accessories is
primarily due to the
consistent realization of
records all steps from
sale, warehouse and
fi nal inspection to
shipping. Quick and
effective.
many of our customers’
wishes together with the
quality of our products.
kwb is convinced that the consequent utilization of the
“strategy of customer-focussed thought and action” on the
basis of two-way communication is irreplaceable. It will also
At trade shows, during
be the basis for future mutual success.
training sessions, and
in day-to-day business
we constantly pick up
ideas for improving the
current range and for
innovative products by
listening carefully and
by encouraging dialogue
with customers.
WE LOVE PERFECTION.

... und
… and t
Der anhaltende Erfolg von
kwb ist mit Sicherheit darauf
zurückzuführen, dass man sich
nicht nur auf die Entwicklung und
Präsentation von Testsiegern
konzentriert, sondern dass das
gesamte Produktsortiment den
durchgehend hohen Qualitätsanforderungen
des Hauses und
des Handels entspricht. Nicht
ohne Grund konnte sich kwb
daher auch an der Ernennung zum „Lieferant des Jahres“
erfreuen.
Um alle Ansprüche erfüllen zu
können, setzt man sich bei kwb
immer aufs Neue – und in jeder
Produktkategorie – Benchmarks,
die dem internationalen Niveau von
Produktleistung, Design und einem herausragend günstigen
Verhältnis zwischen Preis und Leistung gerecht werden.
Seit vielen Jahren wird diese Grundlage der
kwb Produktstrategie von den Experten
der Fachpresse nicht nur erkannt,
sondern mit lobenden Kom-
mentaren und immer
wieder mit
der
20

der Sieger heißt: kwb.
he test winner is: kwb
Auszeichnung
„Testsieger“
entsprechend
gewürdigt.
In order to cater for all
requirements,
we at kwb
are forever
setting new
Am Ende sind
es jedoch die
Kunden, die
mit ihrem Kauf
bestimmen, ob
sie unter den
vielen tausend
kwb-Produkten
das Richtige für ihre Wünsche fi nden.
benchmarks
in every product
category; meeting
the international
demand level of
product performance
and design, and
achieving an outstanding
good price/performance ratio.
Das kann auch ein Testsieger sein. Entscheidend jedoch ist,
dass Heimwerker oder Profi s an allen Produkten aus dem
Haus kwb auch in Zukunft Freude haben werden.
For many years, this fundamental of our product strategy
has been recognised by experts from the specialist press
and was backed by many positive statements. The title
“Test Winner” was awarded repeatedly.
In the end, only the customers can determine whether the
The ongoing success of kwb
can defi nitely be attributed to the
right product to suit their needs is found among the thousands
of kwb products.
fact that we don’t concentrate
exclusively on producing test
winners, but that the entire
product range complies with
the constantly high quality
It must not necessarily be a test
winner, but it is surely a tool DIY
enthusiasts and professionals
enjoy working with.
requirements of both the company and the trade.
It is no coincidence therefore that kwb was named
“Supplier of the Year” by one of the leading hardware
retails groups.
WE LOVE PERFECTION.

Unternehm
Enterprise
Wirtschaftlicher Erfolg unterstützt nicht nur die Sicherung
von Arbeitsplätzen im eigenen Unternehmen, sondern schafft
auch die Voraussetzung, um im erweiterten sozialen Umfeld
mit konkreten humanen Maßnahmen aktiv werden zu können.
Es gehört von jeher zum Selbstverständnis der Unternehmer-
familie Burmeister, sich der Verantwortung gegenüber ihren
Mitarbeitern und der Gesellschaft bewusst zu sein. Dazu ge-
hört insbesondere die Verpfl ichtung, jungen Menschen durch
eine qualifi zierte Ausbildung die Chance für eine erfolgreiche
berufl iche Zukunft zu eröffnen.
Zu einem Schwerpunkt des sozialen Engagements von
kwb wurde die Unterstützung behinderter Menschen in
Niedersachsen und Bremen.
Bei diesem 20 Jährigen Engagement steht nicht nur das
Finanzielle im Mittelpunkt der Kooperation, sondern das Ziel
der vollen berufl ichen Rehabilitation und Integration von behin-
derten Menschen in der Gesellschaft und im Arbeitsleben.
So ist es aufgrund systematischer Ausbildung durch Mitarbei-
ter von kwb und enger partnerschaftlicher Zusammenarbeit
mit den Behindertenwerkstätten im Laufe der Jahre gelungen,
aus einem reinen Lohnauftragsfertiger einen kompetenten
Systemlieferanten zu machen.
Unter den vielen Auszeichnungen und Urkunden, mit denen
kwb geehrt wurde, ist man auf die der Niedersächsischen
Ministerin für Soziales vom 26. April 2006 besonders stolz,
schließt die Urkunde doch mit dem Satz:
22

en und soziale Verantwortung.
and social responsibility
„Die Firma kwb Karl W. Burmeister Gmbh & Co. KG hat sich
mit ihrem beispielhaften Engagement um die berufl iche Rehabilitation
und Integration von Menschen mit Behinderungen
verdient gemacht.“
For more than 20 years, the co-operation included fi nancial
support and the complete package of rehabilitation
and integration for handicapped people as a priority of the
company.
Thus it was possible due
Economic success does
not only help to secure jobs
in the company itself, but
also provides the basis for
being active in the company’s
social environment.
to systematic training by
kwb employees, and close
partnership and co-operation
with the workshops
for the handicapped, that
in the course of time a
mere jobbing workshop
The entrepreneur family
Burmeister has always had a
became a competent
system supplier.
keen sense of responsibility
towards their employees and
to society. This particularly
includes the duty to open
up a successful professional
future for young people by
offering suitably tailored
professional training.
Among the many awards
and certifi cates which have
been presented to kwb,
the company is particularly
proud of the certifi cate
awarded by the Minister
for Social Affairs of Lower
Saxony dated 26th April
One of the focal points of
kwb’s social commitment
has been the support of handicapped people in Lower
Saxony and Bremen.
2006, as the certifi cate
ends with the following
sentence:-“With its unequalled commitment, the company
kwb Karl W. Burmeister GmbH & Co.KG has rendered
outstanding services to the professional rehabilitation and
integration of people with disabilities.”
WE LOVE PERFECTION.