Jahresprogramm 4 2007 2008 deutsch und romanisch ... - Kunstwege
Jahresprogramm 4 2007 2008 deutsch und romanisch ... - Kunstwege
Jahresprogramm 4 2007 2008 deutsch und romanisch ... - Kunstwege
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
C u m i s c h i u n d a C u l t u r a P u n t r a s c h i g n a<br />
4<br />
PROGRAM <strong>2007</strong>/08<br />
marculdi<br />
13 gün 07<br />
sanda<br />
o7 07 07<br />
Exposiziun<br />
13 - 27 lügl 07<br />
venderdi/sanda<br />
24/25 avuost 07<br />
venderdi<br />
28 Settember 07<br />
venderdi<br />
26 october 07<br />
venderdi<br />
23 November 07<br />
venderdi<br />
25 schner 08<br />
venderdi<br />
15 favrer 08<br />
Escapada 07<br />
L’escapada d’inguan ans maina sü Segl. Ün gir interessant,<br />
üna prelecziun ed ün aperitiv ans aspettan<br />
illa Biblioteca Engiadinaisa.<br />
Sunset - Party<br />
Featuring “Open Season” da la Svizra centrela e<br />
“Stevans” da Genevra. Special guest: C.Maldah<br />
unplugged. After-Party cun DJ.<br />
Saireda organiseda da la Giuventüna Puntraschigna<br />
Art-Artisanat-Puntraschigna<br />
Inscunter cun artists ed artistas indigens/-as e lur<br />
ouvras. Vernissascha in venderdi, ils 13 lügl a las<br />
18.00 illa Sela culturela Puntraschigna.<br />
Trats engiadinais dal minchadi<br />
Trats engiadinais simpels e gustus, möds differents<br />
da’ls cuschiner e lur istorgia culturela. Garantieu es<br />
ün cuors da cuschiner divertaivel per buondragius.<br />
Cun duonna Annina Mengiardi, Ardez, mnedra da cuors.<br />
Festa da Maruns<br />
Castagnata sün Crast’Ota cun musica, spaisa e bavranda<br />
ed ün pô istorgia sur da quist früt prezius our da<br />
nossa vicinanza. Duonna Mengia Spreiter da la Bergiaglia,<br />
raquinta chosas interessantas da la chastagna.<br />
Ün paradis da fluors<br />
intuorn il Bernina<br />
Referat cun Uoli Buchli, mneder d’excursiuns.<br />
Üna spassageda botanica tres las bellezzas e las<br />
secretezzas da la flora indigena.<br />
“Dis da mordraretsch”a Puntraschigna<br />
Scriptuors cuntschaints cun lur turnea da crimis as<br />
ferman a Puntraschigna. Traunter oters es eir Göri<br />
Klainguti da la partida. El prelegia sia istorgia la pü<br />
actuela, cu cha sieu detectiv cuntschaint, Linard Lum,<br />
sclarescha ün cas misterius a Puntraschigna.<br />
Chantunais: La Val Puschlev<br />
Cugnuschains nus noss chantunais? Duonna Maria Olgiati<br />
da Poschiavo ed oters pü, ans preschaintan in ün inscunter<br />
speciel, cultura, üsaunzas, istorgia e la realted da la<br />
vita d’hoz da noss amihs da l’otra vart dal Bernina.<br />
Duo Liebestoll<br />
Marietta Jemmi e Nathan Schocher ans preschaintan<br />
lur program nouv. Ün cabaret fin e chansons plain<br />
paschiun fascinaron a minchün.<br />
A las 17.30 partenza vers<br />
Segl<br />
fin ca. a las 20.30<br />
Entreda libra<br />
RONDO Puntraschigna<br />
Avertüra da la Porta a las<br />
20.30, a partir da 16 ans<br />
Entreda fr. 25.-<br />
Prevendita Rondo fr. 20.-<br />
Infos: www.giupo.ch<br />
Sela culturela (dasper<br />
Cinéma Rex)<br />
Entreda libra mincha di<br />
da las 16.00 fin a las 19.00<br />
Chadafö da la scoula<br />
2 sairedas<br />
Infurmaziuns ed annunzcha:<br />
081 838 81 81<br />
davent da las 16.30 sün<br />
Crast’Ota (tenda)<br />
Maruns à discretion,<br />
specialiteds da la<br />
Bergiaglia<br />
Sela culturela<br />
a las 20.30<br />
Entreda fr. 12.-<br />
Giuvenils rebass<br />
Sela culturela<br />
a las 20.30<br />
Entreda fr. 12.-<br />
Giuvenils rebass<br />
Sela culturela<br />
a las 20.30<br />
Entreda fr. 12.-<br />
Giuvenils rebass<br />
Sela culturela<br />
a las 20.30<br />
Entreda fr. 20.-<br />
Giuvenils rebass<br />
* Preavis 08 Il tschess barbet<br />
Parevla<br />
2. Saireda Culturela<br />
Referat<br />
Teater d’iffaunts<br />
Saireda da Trategnimaint<br />
Giasts renumnos: Wilhelm C. Röntgen<br />
Sendas d’art 2<br />
Per ulteriuras infurmaziuns:<br />
Cumischiun da cultura<br />
Vschinauncha Da Puntraschigna<br />
Mireille Annaheim, secretariat<br />
gemeinde@pontresina.ch<br />
http://www.gemeinde-pontresina.ch<br />
Seria da referats istorics<br />
Senda da sculpturas<br />
*Preavis (Müdamaints arsalvos)<br />
Tel. + 41 (0)81 838 81 81<br />
FAX + 41 (0)81 838 81 90
K U L T U R K O M M I S S I O N P O N T R E S I N A<br />
4<br />
PROGRAMM <strong>2007</strong>/08<br />
Mittwoch<br />
13. Juni 07<br />
Samstag<br />
o7.. 07 ..07<br />
Ausstellung<br />
13. - 27. Juli 07<br />
Freitag/Samstag<br />
24./25. Aug. 07<br />
Freitag<br />
28. Sept. 07<br />
Freitag<br />
26. Okt. 07<br />
Freitag<br />
23. Nov. 07<br />
Freitag<br />
25. Jan. 08<br />
Freitag<br />
15. Febr. 08<br />
Seitensprung 07<br />
Der diesjährige Seitensprung führt uns nach Sils.<br />
Ein spannender R<strong>und</strong>gang, eine Lesung <strong>und</strong> ein<br />
Apéro erwarten uns in der Biblioteca Engiadinaisa.<br />
Sunset - Party<br />
Featuring “Open Season” aus der Innerschweiz <strong>und</strong><br />
“Stevans” aus Genf. Special guest: C.Maldah unplugged.<br />
After-Party mit DJ.<br />
Organisiert von der Giuventüna Pontresina<br />
Kunst-Handwerk-Pontresina<br />
Begegnung mit einheimischen Kunstschaffenden <strong>und</strong><br />
ihren Werken. Vernissage am Freitag, 13. Juli, 18 Uhr, in<br />
der Sela culturela Pontresina<br />
Engadiner Alltagsküche<br />
Einfache <strong>und</strong> schmackhafte Engadiner Gerichte, deren<br />
Zubereitungsarten <strong>und</strong> Kulturgeschichte. Ein garantiert<br />
kurzweiliger <strong>und</strong> genussvoller Kochkurs für Neugierige.<br />
Mit duonna Annina Mengiardi, Ardez, Kursleiterin<br />
Marronischmaus<br />
Castagnata auf Crast’Ota mit Musik, Speis <strong>und</strong> Trank<br />
<strong>und</strong> etwas Geschichte über diese edle Frucht aus<br />
unserer Nachbarschaft. Die Bergellerin Mengia<br />
Spreiter erzählt Wissenswertes über die Kastanie.<br />
Blumenparadies r<strong>und</strong> um den Bernina<br />
Vortrag mit Uoli Buchli, Exkursionsleiter. Eine botanische<br />
Reise durch die Schönheiten <strong>und</strong> Geheimnisse<br />
der einheimischen Pflanzenwelt.<br />
“Mordstage in Pontresina“<br />
Bekannte SchriftstellerInnen auf Krimi-Tournee in<br />
Pontresina; darunter auch Göri Klainguti. Er liest<br />
seine neueste Geschichte <strong>und</strong> erzählt, wie sein<br />
bekannter Detektiv Linard Lum in Pontresina einen<br />
mysteriösen Fall aufklärt.<br />
Nachbarn: Das Puschlav<br />
Kennen wir unsere Nachbarn wirklich? Eine nicht nur<br />
kulturelle Begegnung mit Geschichte, Brauchtum <strong>und</strong><br />
Realität unserer Fre<strong>und</strong>e jenseits des Berninapasses.<br />
u.A. mit Frau Maria Olgiati, Poschiavo<br />
Duo Liebestoll<br />
Marietta Jemmi <strong>und</strong>Nathan Schocher warten mit<br />
einem neuen Programm auf. Feinsinniges Kabarett<br />
<strong>und</strong> leidenschaftliche Chansons.<br />
17.30 Abfahrt nach Sils<br />
bis ca. 20.30 Uhr<br />
Eintritt frei<br />
RONDO Pontresina<br />
Türöffnung 20.30 Uhr<br />
ab 16 Jahren<br />
Eintritt Fr. 25.-<br />
Vorverkauf Rondo Fr. 20.-<br />
Infos: www.giupo.ch<br />
Sela culturela (neben<br />
Cinéma Rex)<br />
Eintritt frei<br />
täglich 16 bis 19 Uhr<br />
Schulküche Pontresina<br />
2 Abende<br />
Informationen <strong>und</strong><br />
Anmeldung: 081 838 81 81<br />
Crast’Ota / Sonnenterrasse<br />
ab 16.30 Uhr (Zelt)<br />
Marroni à discretion<br />
Bergeller Spezialitäten<br />
Sela culturela<br />
20.30 Uhr<br />
Eintritt Fr. 12.-<br />
Jugendliche Ermässigung<br />
Sela culturela<br />
20.30 Uhr<br />
Eintritt Fr. 12.-<br />
Jugendliche Ermässigung<br />
Sela culturela<br />
20.30 Uhr<br />
Eintritt Fr. 12.-<br />
Jugendliche Ermässigung<br />
Sela culturela<br />
20.30 Uhr<br />
Eintritt Fr. 20.-<br />
Jugendliche Ermässigung<br />
* Vorschau 08 Der Bartgeier<br />
Wintermärchen<br />
2. Saireda Culturela<br />
Referat<br />
Kindertheater<br />
Unterhaltungsabend<br />
Berühmte Gäste: Wilhelm C. Röntgen<br />
<strong>Kunstwege</strong> 2<br />
Für weitere Informationen:<br />
Kulturkommission<br />
Gemeinde Pontresina<br />
Mireille Annaheim, Sekretariat<br />
gemeinde@pontresina.ch<br />
http://www.gemeinde-pontresina.ch<br />
Gesch. Vortragsreihe<br />
Skulpturenweg<br />
*Vorschau (Änderungen vorbehalten)<br />
Tel. + 41 (0)81 838 81 81<br />
FAX + 41 (0)81 838 81 90
Change language