Posta Bernina - Kunstwege
Posta Bernina - Kunstwege
Posta Bernina - Kunstwege
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Posta</strong> <strong>Bernina</strong><br />
pontresina.ch<br />
Pontresina Tourismus · Via Maistra 133 · CH-7504 Pontresina · Tel. +41 (0)81 838 83 20 · info@pontresina.ch Nr. 5 – Dezember 2009<br />
Wirtschaftskrise und die Folgen für Pontresina<br />
Welche Auswirkungen hatte die Wirtschaftskrise<br />
im Jahr 2009 für den Tourismusstandort<br />
Pontresina?<br />
Pauschal gesagt hatte sie für uns bisher<br />
keine gravierenden Konsequenzen. Die Bilanz<br />
der Logiernächte im Ort war sehr positiv<br />
und die Gäste äusserten sich sehr zufrieden.<br />
Wenn man die Entwicklung etwas<br />
genauer betrachtet, sind zwei Argumente<br />
dafür ausschlaggebend:<br />
• Einerseits hat Pontresina sehr treue<br />
Stammgäste. Diese haben auch im Krisenjahr<br />
2009 ihren Urlaub in Pontresina<br />
verbracht. Dafür möchte ich mich an dieser<br />
Stelle, im Namen der Gemeinde Pontresina,<br />
bei unseren Gästen recht herzlich<br />
bedanken.<br />
• Anderseits zahlen sich rückblickend die<br />
Anstrengungen der Leistungsträger aus,<br />
welche bei der Gästeakquirierung in den<br />
vergangenen Jahren gemacht wurden.<br />
Dabei profitieren wir von neuen Gästen,<br />
welche sich aus den wichtigsten Zielmärkten<br />
Schweiz, Deutschland und Italien<br />
zusammensetzen.<br />
Ein weiterer positiver Aspekt ist die Zusammenarbeit<br />
mit der Destination Engadin<br />
St. Moritz. Diese hat sehr grosse Anstrengungen<br />
unternommen, die Region offensiv<br />
und kompetent zu vermarkten. Dadurch<br />
sind mehr Gäste ins Tal und nach Pontresina<br />
gekommen.<br />
Pontresina stellt zudem verschiedene Angebote<br />
im Bereich Sport und Freizeit zur<br />
Verfügung, was ein weiterer Pluspunkt ist.<br />
Sei dies in Form von modernen und intakten<br />
Infrastrukturen oder verschiedenen<br />
Dienstleistungen. Die Pontresiner Gäste<br />
und Einheimischen schätzen diese Angebote<br />
vor Ort und in der Region sehr und<br />
nutzen sie rege. Die Gemeinde Pontresina<br />
sorgt nicht nur für den Unterhalt sondern<br />
baut die Infrastrukturen punktuell aus und<br />
optimiert sie. Diese Anstrengungen tragen<br />
aber nur dann Früchte, wenn sich die Bevölkerung<br />
zum Tourismus und dessen Aufgaben<br />
in diesem Bereich bekennt.<br />
Bis anhin stellten sich alle Leistungsträger<br />
sowie das Stimmvolk von Pontresina hinter<br />
diese Strategie, wofür ich einen herzlichen<br />
Dank aussprechen möchte. Diese<br />
Bestrebungen in der Vergangenheit haben<br />
sich nun bestätigt. Ich bin sicher, dass<br />
Pontresina auch für die Zukunft gerüstet<br />
ist und diesen Weg weiter führt.<br />
Martin Aebli<br />
Gemeindepräsident<br />
Chesa Cumünela<br />
Mireille Annaheim, Pontresina<br />
Pontresina erhält Gemeindeschreiberin<br />
Zum Jahresbeginn, per 1. Januar 2010<br />
erhält die Gemeinde Pontresina eine Gemeindeschreiberin.<br />
Mit Mireille Annaheim<br />
aus Pontresina konnte eine versierte Fachfrau<br />
gefunden werden. Die neue Gemeindeschreiberin<br />
verfügt über ein fundiertes<br />
Wissen und hat grosse Kenntnisse im Bereich<br />
«Land und Leute». Seit mehr als 14<br />
Jahren arbeitet sie bereits bei der Gemeindeverwaltung<br />
Pontresina. Während dieser<br />
Zeit absolvierte sie diverse Weiterbildungen.<br />
Dank grossem Einsatz und Durchhaltewillen<br />
erlangte Mireille Annaheim vor<br />
zwei Jahren das Fachdiplom für öffentliche<br />
Verwaltung und NPO an der HTW Chur mit<br />
Erfolg. Die kürzlich gewählte Gemeindeschreiberin<br />
freut sich auf die neue Herausforderung<br />
und wird sich ab dem neuen<br />
Jahr für das Wohl von Pontresina und seinen<br />
Gästen einsetzen.<br />
Die Feuerwehr Pontresina<br />
An die Feuerwehr denkt man meistens<br />
erst dann, wenn es brennt - im wahrsten<br />
Sinn des Wortes. Damit bei einem<br />
Ernstfall auch in Pontresina Effizienz und<br />
höchste Sicherheit geboten werden kann,<br />
arbeitet die Feuerwehr und viele damit<br />
verbundene Institutionen fleissig wie<br />
«Heinzelmännchen» im Hintergrund. Die<br />
Löschmannschaft von Pontresina ist eine<br />
relativ junge Truppe. Sie setzt sich für den<br />
Brandschutz ein, besucht laufend wichtige<br />
Fortbildungskurse und engagiert sich bei<br />
Übungen mit grossem Einsatz.<br />
Zum Glück gibt es in Pontresina wenige<br />
Ernstfälle, umso mehr muss man dafür<br />
gerüstet sein. So wurde der Wagenpark<br />
durch ein Tanklöschfahrzeug ergänzt.<br />
Dieses ist mit 2000 Liter Wasser und 400<br />
Liter Schaum allzeit einsatzbereit. Zudem<br />
wurden für die Strassenrettung neuste<br />
Geräte erworben, welche bei Einsätzen<br />
von schweren Verkehrsunfällen unverzichtbar<br />
sind. Sämtliches Material von den<br />
Anzügen, Atemschutzgeräten bis hin zum<br />
Fahrzeugpark muss stets in absolut funktionstüchtigem<br />
Stand gehalten werden.<br />
Übers ganze Jahr verteilt werden Übungen<br />
in Zusammenarbeit mit den umliegenden<br />
Löschtruppen, dem Lawinen- und Notrufdienst,<br />
den Sanitätern, Ärzten, sowie der<br />
Polizei durchgeführt. Dass die Benotungen<br />
1
für die durchgeführten Grossübungen sehr<br />
gut ausgefallen sind, sei hier ebenfalls erwähnt.<br />
Nebenbei gehören Präsentationen<br />
und Aufklärungsarbeiten bei der Bevölkerung<br />
und in Schulen ebenso zu den Aufgaben<br />
der Feuerwehr.<br />
Ausserdem wird eine Alarmstatistik geführt,<br />
die sich in Brände, Strassenunfälle,<br />
Öl- oder Chemie-Einsätze, technische<br />
Hilfeleistungen, Pikettstellungen sowie<br />
Alarm- und Einsatzübungen gliedert. Die<br />
beruhigende Sicherheit, welche die Feuerwehr<br />
bei Notfall garantiert, ist nur dank<br />
der Finanzierung durch die Gemeinde und<br />
des Kantons sowie des grossen Einsatzes<br />
aller Beteiligten möglich.<br />
Rondo-News<br />
Das Kongress- und Kulturzentrum Rondo<br />
steht nach einer umtriebigen Zeit, in der<br />
viel renoviert und erneuert wurde, wieder<br />
in gepflegter Form zur Verfügung und<br />
brilliert zudem mit technischen Neuerungen.<br />
Um den Wünschen von langjährigen<br />
Kongresskunden und dem ständigen<br />
technischen Fortschritt gerecht zu werden,<br />
musste ein neuer leistungsstarker Beamer<br />
angeschafft werden. Mit diesem Projektionsgerät,<br />
sowie den Glasfaserkabeln, die<br />
in der Sela Arabella verlegt wurden, geniessen<br />
die Rondo-Kunden nun höchste<br />
Bildqualität mit maximaler Auflösung. In<br />
technischer Hinsicht kann sich die Kongress-Lokalität<br />
Pontresina ohne weiteres<br />
mit namhaften und grösseren Kongresszentren<br />
in der Schweiz messen.<br />
Nach zwölf erfolgreichen Betriebsjahren<br />
und hunderten Veranstaltungen war es an<br />
der Zeit, das Erscheinungsbild in diversen<br />
Sälen durch Malerarbeiten aufzufrischen.<br />
Doch nicht nur die gestrichenen Wände<br />
glänzen, sondern auch neue Gesichter im<br />
Rondo-Team. Diese bringen frischen Wind<br />
ins Haus und sorgen für einen reibungslosen<br />
Ablauf der Kongress- und Tagungsgeschäfte<br />
sowie diversen Events.<br />
Ein Defibrillator kann Menschenleben retten.<br />
Deshalb haben der Samariterverein<br />
und die Gemeinde Pontresina ein solches<br />
«Gerät für Laien» angeschafft. Bei einem<br />
Herzstillstand kann dieser Apparat auch<br />
von nicht Medizinern einfach und schnell<br />
angewendet werden. Der Defibrillator<br />
hängt im Kongress- und Kulturzentrum<br />
Rondo im Eingangsbereich bei der Garderobe<br />
und kommt im Notfall bei Veranstaltungen<br />
in und ausserhalb des Hauses zum<br />
Einsatz.<br />
News<br />
Ferienwohnungen erfolgreicher vermieten<br />
Die Organisation «engadin apartments»,<br />
kurz «enap» genannt, koordiniert die Interessen<br />
der Ferienwohnungsvermieter<br />
Kongress-Highlights im Rondo Winter 2009/10<br />
Sales Meeting Black Diamond<br />
Der Hersteller von Outdoor-Artikeln führt vom 8. bis am 10. Dezember sein «Salesmeeting»<br />
im Rondo durch. Inmitten der atemberaubenden Engadiner Natur werden<br />
die Artikel perfekt inszeniert.<br />
Winter-Kickoff-Veranstaltung ESTM<br />
Engadin St. Moritz lädt am 16. Dezember zur Winter-Kickoff-Veranstaltung im Rondo<br />
ein, um sich mit den Leistungsträgern der Region auf die Wintersaison einzustimmen.<br />
Stiftung Pro Motio - Instructional Course in Biomechanics<br />
Der Kurs in orthopädischer Biomechanik für Chirurgen findet vom 13. bis zum 16. Januar<br />
statt. Alle zwei Jahre organisiert die Stiftung Pro Motio den Kurs in Pontresina und<br />
lädt hierfür hochkarätige Referenten ein.<br />
SVIT-Immobilien Forum<br />
Vom 21. bis 23. Januar trifft sich die Immobilienwirtschaft SVIT Schweiz bereits zum<br />
5. Mal in Pontresina, um die Interessen der Immobilienwirtschaft aller Schweizer<br />
Landesteile zu vertreten.<br />
Phlebologische Fortbildungswoche - VENALPINA<br />
Nach 2004 führen die schweizerischen und österreichischen Gesellschaften für Phlebologie<br />
(Behandlung von Gefässerkrankungen wie Venenerkrankungen, Krampfadern<br />
etc.) vom 24. bis zum 30. Januar bereits zum zweiten Mal eine Fortbildungswoche in<br />
Pontresina durch. Zugleich feiert die Schweizerische Gesellschaft für Phlebologie (SGP)<br />
ihr 50-jähriges Bestehen. Herzliche Gratulation zum runden Geburtstag.<br />
International VASCULAR Workshop<br />
Die «Gefässchirurgische Schule - Pontresina» führt vom 31. Januar bis am 6. Februar<br />
Workshops speziell für junge Chirurgen durch, welche sich an realitätsnahen Modellen<br />
spezifisches Wissen in der Gefässchirurgie aneignen können. Im Jahr 2010 feiert die<br />
Stiftung Vascular International das 20 -jährige Bestehen von Pontresina-Vascular. Herzlichen<br />
Dank für die Treue!<br />
Radiologie Kongress Pontresina<br />
Vom 18. bis 20. März finden im Rondo Seminare, Workshops und Fortbildungen im<br />
Fachbereich Radiologie zum Thema «Becken» statt.<br />
KMU Circle Forum HSG<br />
Das Institut widmet sich der Förderung von Klein- und Mittelunternehmen in der<br />
Schweiz. Zu aktuellen Themen können sich die Mitglieder bei qualifizierten Dozenten<br />
aus Wissenschaft und Praxis vom 25. bis 27. März im Rondo weiterbilden – und dies<br />
bereits zum 10. Mal. Auch hier gilt ein Dank für die Treue und ein Happy Birthday.<br />
im Engadin. Sie vertritt deren Interessen<br />
gegenüber der Destination Engadin<br />
St. Moritz, der Politik und den anderen<br />
Leistungsträgern. Eines der Ziele ist, auch<br />
in den schwächeren Jahreszeiten mehr<br />
Logiernächte zu generieren. Für die kommende<br />
Wintersaison ist es gelungen, in<br />
Zusammenarbeit mit der Destination und<br />
den Bergbahnen, einen für die Vermieter<br />
nun wirklich realisierbaren Top Hit zu gestalten.<br />
«enap» bietet ihren Mitgliedern Hilfestellung<br />
bei der Suche nach Reinigungspersonal,<br />
gibt Tipps für die benutzerfreundlichere<br />
Gestaltung der Webseiten, stellt<br />
zur Differenzbereinigung zwischen Vermieter<br />
und Mieter einen Ombudsmann<br />
zur Verfügung usw. Das Engadin braucht<br />
ein interessantes Ferienwohnungsangebot<br />
mit Mehrwert um gegenüber anderen<br />
Ferienregionen wettbewerbsfähig zu<br />
bleiben. Dazu arbeitet «enap» mit den<br />
zuständigen Stellen an neuen, attraktiven<br />
Angeboten für Ferienwohnungsmieter.<br />
Damit «enap», als für die Region wichtiger<br />
Leistungsträger, von diesen Stellen<br />
künftig noch stärker in eine gemeinsame<br />
Stossrichtung und Werbung mit einbezogen<br />
wird, sollten viele, möglichst alle<br />
Vermieter mit klassifizierten Wohnungen<br />
Mitglied bei «engadin apartments» werden.<br />
Auch Firmenmitglieder aus Touristik<br />
und Gewerbe sind willkommen. Weitere<br />
Informationen, die Statuten, Anmeldeformulare<br />
etc. können auf der Webseite eingesehen<br />
werden.<br />
www.engadin-apartments.ch<br />
Kronenstübli mit weiterer Auszeichnung<br />
Adriana Novotna vom Gourmet Restaurant<br />
Kronenstübli in Pontresina ist mit der<br />
Auszeichnung «Maître d’Hôtel des Jahres»<br />
geehrt worden.<br />
Da auch das schönste Hotel ohne die<br />
2
Mitarbeiter, welche leidenschaftlich eine<br />
konstant hohe Dienstleistungsqualität<br />
garantieren, nicht als solches wahrgenommen<br />
wird, verleiht das renommierte<br />
Wirtschaftsmagazin «Bilanz» neben dem<br />
Hotel-Rating alljährlich auch die Auszeichnungen<br />
für die besten Hotelmitarbeiter.<br />
Jedem Gast ein VIP-Gefühl zu geben ist<br />
ein hochgestecktes Ziel, welches viele Hotels<br />
und ihre Mitarbeiter verfolgen. Adriana<br />
Novotna, Maître d’Hôtel vom Gourmet<br />
Restaurant Kronenstübli in Pontresina gelingt<br />
dies, gemäss den Testern der Bilanz,<br />
mit Ihrer charmanten Art und unbestrittenen<br />
Fachkompetenz scheinbar mühelos.<br />
Das Kronenstübli, ausgestattet mit antikem<br />
Arventäfer im Stile typischer Engadiner<br />
Stuben, schafft ein heimeliges Ambiente,<br />
welchem die Restaurantleiterin mit<br />
Ihrem Enthusiasmus für die kulinarischen<br />
Köstlichkeiten die Krone aufsetzt. Nachdem<br />
Sie das Gourmet Restaurant mit 16<br />
Punkten GaultMillau bereits seit 6 Jahren<br />
auf konstant hohem Niveau geführt hat,<br />
wurde ihre Leistung nun mit dem «Oskar<br />
für Hotelmitarbeiter» belohnt.<br />
Adriana Novotna, Maître d’Hôtel vom Kronenstübli<br />
Vollmond Spa-Night im Kronenhof<br />
Jeweils zum Vollmond am 30. Januar, 28.<br />
Februar und am 30. März 2010 öffnet das<br />
Grand Hotel Kronenhof in Pontresina im<br />
kommenden Winter das Kronenhof Spa für<br />
die «Vollmond Spa-Night». Von 19 Uhr bis<br />
Mitternacht geniessen sowohl Hotelgäste<br />
als auch externe Besucher ein ganz besonderes<br />
Erlebnis, während der intensive<br />
Schein des Vollmondes die umliegenden<br />
Gipfel in ein geheimnisvolles Licht taucht.<br />
Zur Verfügung stehen der grosszügige Indoor<br />
Pool, das Jacuzzi sowie Saunen, Sole<br />
Grotte, Dampfbad und Relax Floating Grotte.<br />
Eine Reservation ist erforderlich.<br />
www.kronenhof.com<br />
Wellness für den Wellnesstrakt<br />
Das Hotel Walther hat in den letzten Monaten<br />
nicht nur gedanklich am Wellnesskonzept<br />
gefeilt. Ein erster grosser Bau-Schritt<br />
hat bereits entscheidende Änderungen<br />
geschaffen. Bevor das Relais & Châteaux-<br />
Hotel im kommenden Frühling mit einer<br />
Totalrenovation dem Hallenbad ein neues<br />
Gesicht verschafft, konnte bereits vor dem<br />
Winter die erste Umbauphase erfolgreich<br />
abgeschlossen werden. So wurde ein<br />
kürzerer Zugang für die Gäste vom Hotel<br />
Steinbock zum Wellnesstrakt des Hotel<br />
Walther geschaffen. Dieser führt direkt<br />
zum ebenfalls neu gestalteten Garderoben-<br />
und Duschbereich.<br />
Zusätzlich wurden zwei Behandlungsräume<br />
aus «der Taufe» gehoben, in denen sich<br />
die Gäste künftig mit Massagebehandlungen<br />
und «Skin Care», einem kosmetischen<br />
und dermatologischen Hautprogramm<br />
verwöhnen lassen können. «Last but not<br />
least» wurden mehrere Hotelzimmer mit<br />
regionalen Materialien verschönert und<br />
zusammen mit den neu gestalteten Badezimmern<br />
an die frische Linie angepasst.<br />
Mit diesen «Facelifts» folgen die Eigentümer<br />
ihrem Credo: Tradition, kombiniert<br />
mit zeitgemässem Lebensgefühl. Übrigens<br />
werden ab Mitte Januar zum ersten Mal<br />
im Winter im neu gestalteten Garten am<br />
Nachmittag Köstlichkeiten aus Küche und<br />
Keller serviert. www.hotelwalther.ch<br />
Neues von Muottas Muragl<br />
Diesen Winter entsteht neben der Bergstation<br />
Muottas Muragl ein Juwel aus<br />
Schnee und Eis. Die neuen Iglus mit Bar<br />
und Restaurant sind imposant, nicht zuletzt<br />
wegen den künstlerisch expressiven<br />
Skulpturen und der gemütlichen Einrichtung.<br />
Im Innern glitzern Schneesterne an<br />
den Wänden, die Sitze sind mit Fellen ausgekleidet<br />
und von Kerzenlicht untermalt.<br />
Genau das Richtige für Abenteuerlustige<br />
und Romantiker. Die Iglu-Bar ist täglich bis<br />
16.00 Uhr geöffnet und bietet die perfekte<br />
Ergänzung zum Hotelrestaurant, welches<br />
trotz Umbauarbeiten geöffnet ist. Das<br />
Berghotel bleibt bis zur Wiedereröffnung<br />
im Dezember 2010 geschlossen.<br />
Auf die kommende Wintersaison entsteht<br />
auf dem Aussichtsberg Muottas Muragl ein<br />
ausgeschilderte Schneeschuhwanderweg.<br />
Ideal für Einsteiger, die das Wandern im<br />
Tiefschnee ausprobieren möchten. Der<br />
neue Schneeschuh-Trail ist rund 3.5 km<br />
lang und gut signalisiert. Schneeschuhläufer<br />
benötigen rund 3 Std. für eine Tour.<br />
Kultur<br />
100 Jahre <strong>Bernina</strong>linie<br />
Vor 100 Jahren ging sie in Betrieb: die<br />
<strong>Bernina</strong>linie. Seit vergangenem Jahr ist<br />
sie auch Teil des UNESCO Welterbes. 1910<br />
wurde der direkte Zugbetrieb zwischen<br />
St. Moritz und Tirano aufgenommen. 61<br />
km höchste Baukunst vor der Kulisse des<br />
höchsten Bündner Bergs dem Piz <strong>Bernina</strong>.<br />
Aus diesem Anlass reiht sich Höhepunkt<br />
an Höhepunkt auf der höchstgelegenen,<br />
ganzjährig betriebenen Bahnverbindung<br />
über die Alpen. Auch das Museum Alpin<br />
in Pontresina feiert mit: Die Erlebnisschau<br />
«100 Jahre <strong>Bernina</strong>linie» zeigt ab dem 21.<br />
Dezember Diaramen, Bahnmodelle sowie<br />
viele historische Dokumentationen.<br />
2010 präsentiert sich die Jubiläumsbahn<br />
von ihrer besten Seite. Mit einem bunten<br />
Strauss von Anlässen entlang der Strecke<br />
im Winter, Frühling, Sommer und Herbst,<br />
von Norden nach Süden und umgekehrt.<br />
Für Kulturliebhaber, Naturfreunde, Bahnfans,<br />
Familien, Gourmets, Wanderer, Historiker,<br />
Faulenzer, Bündner und alle Nichtbündner.<br />
Öffentliche Veranstaltungen:<br />
08 – 09.05.2010, Tirano<br />
18 – 20.06.2010, Valposchiavo<br />
18 – 19.09.2010, Pontresina<br />
«ChilloutRiding»<br />
Die Pisten in höllischem Tempo hinunter<br />
brausen war gestern. Das neue Credo in der<br />
Destination Engadin St. Moritz heisst Genuss-<br />
Skifahren oder neudeutsch «ChilloutRiding».<br />
Dafür wurde eigens eine Abfahrt reserviert<br />
und so wurde die Piste Paradiso auf Corviglia<br />
zur Chillout Piste umfunktioniert.<br />
Auf die Wintersaison 2009/10 hin wird<br />
erstmals auch ein Pauschalangebot für<br />
Genuss-Skifahrer angeboten: das Chillout-<br />
Package.<br />
Sonnenterrasse Crast’Ota<br />
Dass Pontresina ein anerkannter Klimakurort<br />
der Reizstufe 2 ist und im exquisiten<br />
Reizklima des Hochgebirges liegt, wissen<br />
viel Gäste nicht. Die kühle, sehr trockene<br />
und reine Luft, die geringe Bewölkung,<br />
die Nebelfreiheit sowie die häufige und<br />
intensive Sonnenstrahlung wirken als<br />
Reizfaktor und unterstützen unter anderem<br />
Heilungsprozesse von Krankheiten.<br />
Auf Crast’Ota, oberhalb von Pontresina<br />
liegt die Sonnenterrasse, welche vor Jahren<br />
für Kurgäste und Sonnenhungrige eingerichtet<br />
wurde. Bisher nur im Winter, ab<br />
kommendem Jahr auch im Sommer, werden<br />
während der Saison auf dem Holzdeck<br />
täglich Liegestühle aufgestellt. Im Winter<br />
2 3<br />
Muottas Muragl - Philosophenweg<br />
Aktivitäten
stehen flauschige Fleece-Decken gegen<br />
die Kälte zur Verfügung. Der Pavillon und<br />
die Terrasse wurden von der Werkgruppe<br />
Pontresina mit viel Liebe saniert und aufgefrischt.<br />
Die Liegestühle durch modernere<br />
Modelle ersetzt.<br />
Das Angebot ist für Gäste und Einheimische<br />
gratis und kann an heiteren Tagen<br />
ohne Vorreservation genutzt werden. Die<br />
Anzahl Liegeplätze ist beschränkt - es gilt<br />
«first come, first served».<br />
Trend<br />
pontresina.ch – Neu und anders.<br />
Rechtzeitig auf die Wintersaison wurde der<br />
touristischen Webseite von Pontresina ein<br />
neues, zeitgemässes Kleid verpasst. Auch<br />
wird die Webpage dem Gästesegment<br />
entsprechend künftig in Deutsch, Englisch<br />
und Italienisch angeboten. Pontresina hat<br />
sich trotz der Destinationsbildung dazu<br />
entschlossen, auch in Zukunft eine eigene<br />
Standortwebsite zu betreiben, aufgrund<br />
der touristischen Wichtigkeit im Kanton<br />
und der Region.<br />
Nach rund sechs Jahren Laufzeit und diversen<br />
kleineren «Redesigns» ist die<br />
Homepage www.pontresina.ch in die Jahre<br />
gekommen. Der optische Auftritt und<br />
die Technik entsprachen nicht mehr den<br />
heutigen Ansprüchen. Zudem wurde das<br />
Bearbeitungssystem (CMS) von der Herstellerfirma<br />
nicht mehr weiter entwickelt,<br />
was dazu führte, dass die alte Webseite<br />
längerfristig nicht weiter betrieben werden<br />
konnte.<br />
Die neue Pontresina-Seite entspricht der<br />
neusten Webtechnologie und lädt dank einem<br />
sympathischen Design sowie klaren<br />
Strukturen Gäste und Einheimische zum<br />
«surfen» ein. In der neuen Site sind viele<br />
Informationen über Pontresina, Veranstaltungen<br />
und Angebote enthalten. Dank<br />
enger Zusammenarbeit mit der Tourismusorganisation<br />
Engadin St. Moritz können<br />
viele Daten direkt von einer gemeinsamen<br />
Datenbank bezogen werden. Dadurch<br />
werden gewisse Inhalte nur noch einmal<br />
erfasst, jedoch von mehreren Webanbietern<br />
genutzt. Zurzeit sind dies stmoritz.ch,<br />
engadin.stmoritz.ch sowie pontresina.ch.<br />
Weitere werden in naher Zukunft noch<br />
folgen.<br />
Zurzeit ist auch die neue Webseite der Gemeinde<br />
in Arbeit und wird sich ab Anfangs<br />
Jahr 2010 in einem neuen Look präsentieren<br />
– angepasst an das Layout der Tourismusseite.<br />
Durch die gewählte Web-Lösung<br />
können pontresina.ch diverse Unterseiten<br />
hinzugefügt werden. So sind für das Bellavita<br />
Erlebnisbad und Spa wie auch für<br />
das Kongress- und Kulturzentrum Rondo<br />
weitere Webseiten in Bearbeitung.<br />
Veranstaltungen Wintersaison 2009/10<br />
Konzert Sinfonia*<br />
Diese Gelegenheit sollten Klassikfans zum Jahresabschluss nicht verpassen! Die Sinfonia<br />
2009 garantiert erneut Konzertgenuss auf höchstem Niveau. Unter der musikalischen<br />
Leitung von Dirigent Marc Andreae wird der weltbekannte Violinist Boris Belkin<br />
zu hören sein.<br />
28.12.2009, Kongress- und Kulturzentrum Rondo, 10.30 Uhr<br />
«Bun di bun an»<br />
Gäste und Einheimische treffen sich auf dem Vorplatz des Kongress- und Kulturzentrums<br />
Rondo. Gemeinsam mit der Gemeinde Pontresina und Snowsports Pontresina<br />
wird auf's «Neue Jahr» angestossen.<br />
01.01.2010, Vorplatz Kongress- und Kulturzentrum Rondo, 17.00 Uhr<br />
Kammerphilharmonie Graubünden<br />
Die Kammerphilharmonie Graubünden ist ein Berufsorchester der besonderen Art.<br />
Das Ensemble und Starsolist Wen-Sinn Yang (Violoncello) warten mit Stücken von<br />
Rossini, Tschaikowski und Pergolesi auf unter der Leitung von Sebastian Tewinkel.<br />
08.01.2010, Kongress- und Kulturzentrum Rondo, 20.30 Uhr<br />
7. Winter Raid – White Star of St. Moritz<br />
White Star of St. Moritz umfasst die Sonderprüfungen im Engadin und den anspruchsvollen<br />
Schneeslalom auf der präparierten Piste von Pontresina-Montebello mit Fahrzeugen<br />
älterem Jahrgangs. Ab dem Rondo fährt ein Shuttle-Bus zum Gelände. Viel<br />
Spass und Unterhaltung ist garantiert.<br />
14.01.2010, Kieswerk Montebello, ab 17.45 Uhr<br />
12. Terratrembel*<br />
Die Terratrembel Konzert-Nacht verspricht wiederum ein packendes Programm mit<br />
Live-Musik der Extraklasse. Stress, Liricas Analas, Beppe Martinelli, u.v.m. Das Winter-<br />
Party-Highlight im Engadin.<br />
13.02.2010, Kongress- und Kulturzentrum Rondo, 19.30 Uhr<br />
Magic Comedy*<br />
Ein Comedy-Abend der Spitzenklasse mit Stargast Ingo Appelt und weiteren internationalen<br />
Künstler.<br />
18.02.2010, Kongress- und Kulturzentrum Rondo, 20.30 Uhr<br />
3. Ice Climbing Festival<br />
Eisklettern ist eine Trendsportart für Kletterfreaks die den Adrenalin-Kick suchen. Am<br />
Ice Climbing Festival messen sich Cracks und Andere im Wettkampf am Eisgebilde des<br />
«Corn da Diavolezza».<br />
27./28.03.2010, Diavolezza und Dorf Pontresina<br />
42. Engadin Skimarathon / 3. Halbmarathon<br />
Pontresina begrüsst die Teilnehmer wie immer mit viel Langlauf-Herzblut und lädt die<br />
zahlreichen Marathonsupporter und begeisterten Zuschauer in die stimmungsgeladene<br />
Arena beim Wendepunkt und beim Zieleinlauf zum 3. Halbmarathon ein.<br />
14.03.2010, Maloja - S-chanf – Festplatz Langlaufwiese Cuntschett<br />
*Online bestellbar & print at home auf www.eventim.ch oder erhältlich bei der Pontresina Tourist Information<br />
Pontresina Tourist Information<br />
Öffnungszeiten Winter<br />
19.12.2009 – 09.04.2010<br />
Montag – Freitag<br />
08.30–18.00 Uhr<br />
Pontresina Tourist Information<br />
Kongress- und Kulturzentrum Rondo<br />
Via Maistra 133<br />
Samstag<br />
08.30–12.00 / 15.00–18.00 Uhr CH-7504 Pontresina<br />
Sonntag<br />
15.00–18.00 Uhr Tel. +41 (0)81 838 83 00 • pontresina@estm.ch<br />
www.pontresina.ch • www.engadin.stmoritz.ch<br />
Öffnungszeiten Frühling<br />
10.04.2010 – 18.06.2010<br />
Bei der Tourist Information erhältlich:<br />
Montag - Freitag 08.30–12.00 / 14.00–18.00 Uhr • Pontresina Fleece-Decken<br />
Samstag<br />
08.30–12.00 Uhr • Pontresina Autokleber<br />
Sonntag<br />
geschlossen • Nostalgie-Plakate<br />
• Steinbock-Pin<br />
Öffnungszeiten an Feiertagen unter: www.pontresina.ch • Pontresina Taschen<br />
4