Snow How - Airport Cluster Finland
Snow How - Airport Cluster Finland
Snow How - Airport Cluster Finland
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Snow</strong> <strong>How</strong><br />
Vammas Winterdienst
PSB 4500 PSB 5500<br />
2
VAMMAS PSB 4500 und PSB 5500<br />
präsentiert ein neues, hohes Niveau der Schneeräumung<br />
auf Flughäfen.<br />
Das VAMMAS 3-in-1 PSB Hochgeschwindigkeits-<br />
Konzept wird seit Jahren sehr erfolgreich sowohl<br />
in Europa als auch in Nordamerika eingesetzt.<br />
Speziell für Flughäfen, wo schnelles und gründliches<br />
Schneeräumen eine sehr wichtige Rolle spielt, ist das<br />
PSB Konzept die richtige Lösung – zum Nutzen von<br />
Flughäfen und deren Kunden.<br />
Die ausgezeichnet entwickelten VAMMAS PSB Geräte<br />
erfüllen gleich mehrere Anforderungen und haben eine<br />
neue Leistungsebene erreicht. Sie vereinen Schneepflug,<br />
Bürste und Gebläse in einer Maschine. Die einzigartige,<br />
ergonomisch gestaltete Fahrerkabine mit hervorragender<br />
Rundumsicht trägt wesentlich zur Sicherheit im<br />
Winterdienst bei. Die Kompaktbauweise erlaubt<br />
bei parallel zur Fahrtrichtung gestellter Bürste ein<br />
unproblematisches Manövrieren zur Abstellposition oder<br />
zum Servicebereich.<br />
Um auch auf den schmalen Taxiways oder Landebahnen<br />
zu wenden, haben die VAMMAS PSB Scheeräumer<br />
sowohl Rad- als auch eine Rahmengelenksteuerung.<br />
Dies bewirkt eine exakte Spurtreue von Pflug, Bürste und<br />
Gebläse.<br />
Schnelles Reinigen, weniger Flugausfälle. Eine<br />
perfekte Lösung.<br />
Mit den breiten PSB Geräten werden die Kosten für<br />
Kapitalbindung, hohem Personalaufwand und die<br />
Vorhaltung von Einzelfahrzeugen substantiell gesenkt. So<br />
ist es für viele Flughäfen, die VAMMAS Geräte einsetzen<br />
kein Problem, eine 3000 m Start- und Landebahn<br />
innerhalb von 10 Minuten wieder für den Flugverkehr frei<br />
zu geben.<br />
Mit aktueller Technologie wird ein Maximum an Leistung<br />
unter allen vorstellbaren Konditionen und zwar mit allen<br />
PSB Maschinen erreicht.<br />
• Einzelne, unabhängige, federbelastete<br />
Räumsegmente garantieren einen sehr guten<br />
Bodenkontakt des Schneepflugs.<br />
• Kompaktes Kassetten-Bürsten-System für einfache<br />
Wartung und alternativer Nutzung von Stahl- oder<br />
Polypropylenbürsten oder einer Mischung daraus.<br />
• Das kraftvolle Luftdüsengebläse entfernt zuverlässig<br />
alle Schnee- und Eisreste, auch rund um die<br />
Begrenzungsleuchten.<br />
• Die ergonomisch gestaltete Fahrerkabine mit<br />
Mittellenkung erlaubt eine exzellente Rundumsicht.<br />
• Sowohl die Motoren als auch die Rahmenlenkung<br />
sind in dem VAMMAS CAN System für Diagnose<br />
und Monitoring integriert.<br />
Für weitere Informationen fragen Sie bitte nach der kompletten Dokumentation.<br />
Technische Daten PSB 4500 PSB 5500<br />
Länge in Arbeitsposition 18.2 m 21.1 m<br />
Breite in Arbeitsposition 6.4 m 7.5 m<br />
Breite in Transportstellung ohne Pflug 2.99 m 2.5 m<br />
Radstand 10.9 m 10.5 m + 1.4 m<br />
Höhe 3.6 m 3.7 m<br />
Gewicht ohne Pflug 23 t 31 t<br />
Wenderadius<br />
Wenderadius am äußeren Pflugende 13.6 m 16.3 m<br />
- vom äußeren Vorderrad 11.1 m 10.9 m<br />
- vom inneren Pflugende 6.4 m 7.6 m<br />
- vom inneren Vorderrad 8.6 m 9.0 m<br />
Gesamte Pflugbreite (37°) 6.75 m 7.5 m<br />
Gesamte Pflugbreite (0°) 7.6 m 9.0 m<br />
Arbeitsbreite Pflug 5.6 m 6.7 m<br />
Anstellwinkel Pflug links u. rechts 37° 37°<br />
Bürstenbreite 5.7 m 6.72 m<br />
Arbeitsbreite Bürste 4.6 m 5.5 m<br />
Bürstendurchmesser max. 960 mm 960, 1 150, 1 170 mm<br />
Ausschwenkwinkel links u.rechts (Standard35°) 30°- 40° 30°- 40°<br />
Stützräder, Automatische Verstellung optional 2 Paare einstellbar 4 Paare einstellbar oder 2 Einzelne<br />
Gebläseleistung 10 m 3 / s 11 m 3 / s<br />
Luftgeschwindigkeit an der Austrittsdüse 400 km/h 400 km/h<br />
Empfohlene Arbeitsgeschwindigkeit 40 – 60 km/h 40 – 60 km/h<br />
Fahrmotor EU Stage IIIa Caterpillar C11, 287 kW Caterpillar C15, 354 kW<br />
Arbeitsmotor EU Stage IIIa Caterpillar C11, 313 kW Caterpillar C15, 354 kW<br />
Systemspannung 24 Volt 24 Volt<br />
Kraftübertragung Getriebe Allison<br />
Automatik Allison 4000 RDS 6 Vorwärts- + 1 Rückwärtsgang 6 Vorwärts- + 1 Rückwärtsgang<br />
3
SB 3600 SB 4500<br />
SB 5500<br />
4
VAMMAS SB 3600, SB 4500 und SB 5500<br />
Zuverlässiges Schneeräumen neuester Technologie.<br />
Die VAMMAS SB Serie wird von militärischen<br />
und zivilen Flughäfen dann genutzt, wenn es um<br />
"Hochgeschwindigkeits- Schneeräumen" geht.<br />
Die VAMMAS SB Geräte sind nach den gleichen<br />
Konstruktionsgrundsätzen und mit gleichen<br />
Standardkomponenten konzipiert wie die übrigen VAMMAS<br />
Maschinen. Das Aufsatteln oder Ankuppeln an Standard-<br />
LKW ist einfach und problemlos. In Transportstellung<br />
befindet sich die Bürste parallel zum Fahrzeugrahmen.<br />
Hohe Effizienz – geringe Investition.<br />
Die gezogenen VAMMAS Schneeräumer sind dank der<br />
Verwendung von Standard-LKW und dem einzigartigen<br />
Einbau der Bürste, für Geschwindigkeiten von 60 km/h<br />
konzipiert. Die Fahrer benötigen nur eine kurze Unterweisung,<br />
da sie mit dem LKW bestens vertraut sind. Außerhalb der<br />
Wintersaison können die Schleppfahrzeuge anderweitig<br />
eingesetzt werden – ein echter Kostenvorteil.<br />
Viele Standardfunktionen und spezielle Optionen für<br />
ein perfektes Leistungsspektrum.<br />
• Fernsteuerung mit „Grafik-Display“ und Joystick.<br />
• Hinterradlenkung zur besseren Führung von Pflug,<br />
Bürste und Gebläse.<br />
• ABS Bremsen als Option für weitere Sicherheit.<br />
• Automatisches Bürstenanheben beim Zurückfahren.<br />
• Selbstdiagnostik<br />
• Automatische Besenmusterkontrolle<br />
• Abgas- und Kraftstoffreduktion durch neueste<br />
Motorentechnologie bei gleichzeitiger Leistungssteigerung.<br />
Alle hydraulischen und elektronischen/elektrischen<br />
Komponenten sind in geschützten, rostfreien Stahlgehäusen<br />
montiert.<br />
LKW Spezifikation<br />
Praktisch alle LKW Typen können genutzt, oder auf<br />
Kundenwunsch von Hagie inklusive der Anschlüsse für den<br />
Pflug mit weiteren Optionen geliefert werden. Die VAMMAS<br />
SB Geräte können sowohlvon einem 2-Achsen 4x4<br />
oder von einem 3-Achsen 6x4 Sattelschlepper gezogen<br />
werden. Das empfohlene Minimumvorderachsengewicht<br />
ist 9 Tonnen und Gesamtgewicht 18 Tonnen.<br />
Für weitere Informationen fragen Sie bitte nach der kompletten Dokumentation.<br />
Technische Daten SB 3600 SB 4500 SB 4500<br />
Länge gemessen von der Sattelmitte in Arbeitsposition 10.93 m 11.83 m 12.80 m<br />
Breite in Arbeitsposition incl. Pflug 4.26 m 5.73 m 6.67 m<br />
Breite in Transportstellung ohne Pflug 2.55 m 2.99 m 2.99 m<br />
Radstand (Stützradversion) 7.3 m - -<br />
Höhe 2.62 m 3.2 m 3.2 m<br />
Gewicht ohne Pflug 10 t 14 t 15 t<br />
Wenderadius<br />
LKW-Abhängig<br />
Bürstenbreite 4.2 m 5.65 m 6.72 m<br />
Arbeitsbreite Bürste 3.44 m 4.6 m 5.5 m<br />
Bürstendurchmesser max. 960 mm 960 mm 1150 – 1170 mm<br />
Ausschwenkwinkel links u. rechts (Standard 35°) 30° – 40° 30° – 40° 30° – 40<br />
Stützräder, Automatische Verstellung optional 2 Paare, einstellbar 2 Paare, einstellbar 2 Einzelne<br />
Gebläseleistung 8.5 m³/s 11 m³/s 11 m³/s<br />
Luftgeschwindigkeit an der Austrittsdüse 400 km/h 400 km/h 440 km/h<br />
Empfohlene Arbeitsgeschwindigkeit 40 – 60 km/h 40 – 60 km/h 40 – 60 km/h<br />
Arbeitsmotor EU Stage IIIa<br />
Mercedes Benz 501 LA, Caterpillar C11, 313 kW Caterpillar C11, 313 kW<br />
260 kW<br />
Systemspannung<br />
24 Volt<br />
5
RSB 3600<br />
NEU – VAMMAS RSB Kompakt-Schneeräumer für<br />
den universellen Einsatz.<br />
Hagie unterstreicht mit der RSB Serie seine<br />
kontinuierliche, innovative Weiterentwicklung. Der<br />
RSB Schneeräumer wurde für das Flughafenvorfeld,<br />
die Taxiways und die Start- und Landebahnen<br />
konzipiert.<br />
Der VAMMAS RSB 3600 ist auf ein LKW-Chassis<br />
aufgesetzt, die Bürste und das Gebläse sind direkt<br />
dahinter installiert. Einfachste Wartung dank der seitlichen<br />
Plattformen.<br />
Wirtschaftlich, schnell und vielseitig verwendbar.<br />
Die VAMMAS RSB Generation kann als „Quick-Change“<br />
System genutzt werden. Mittels Kran erfolgt die Umrüstung<br />
in wenigen Minuten. Ansonsten kann das Transportfahrzeug<br />
anderweitig eingesetzt werden – 12 Monate im Jahr.<br />
Technische Daten RSB 3600<br />
Arbeitslänge<br />
Arbeitsbreite<br />
Breite in Transportstellung<br />
Gewicht<br />
Wenderadius<br />
Bürstenbreite<br />
Arbeitsbreite Bürste<br />
Bürstendurchmesser max.<br />
8.95 m<br />
4.74 m<br />
4.74 m<br />
6.7 t<br />
LKW-abhängig<br />
4.2 m<br />
3.6 m<br />
960 mm<br />
Ausschwenkwinkel links u. rechts 30°<br />
Stützräder, Automatische Verstellung 2 Paare<br />
optional<br />
Gebläseleistung<br />
8.5 m³ / s<br />
Luftgeschwindigkeit an der Austrittsdüse 400 km/h<br />
Empfohlene Arbeitsgeschwindigkeit 40 – 60 km/h<br />
Arbeitsmotor Mercedes<br />
Benz 502 LA,<br />
260 kW<br />
Systemspannung<br />
24 Volt<br />
LKW Spezifikation<br />
Praktisch alle LKW Typen können genutzt, oder auf<br />
Kundenwunsch von Hagie inklusive der Anschlüsse für<br />
den Pflug mit weiteren Optionen geliefert werden. Das<br />
VAMMAS RSB Gerät kann sowohl von einem 2-Achsen<br />
4x2 oder von einem 3-Achsen 6x4 LKW gezogen werden.<br />
Das empfohlene Minimumvorderachsengewicht ist 8<br />
Tonnen und Gesamtgewicht 18 Tonnen.<br />
Für weitere Informationen fragen Sie bitte nach der<br />
kompletten Dokumentation.<br />
6
B 400<br />
Der kleine Gigant<br />
- VAMMAS B400 Schneeschleuder<br />
H a g i e i s t d e r f ü h r e n d e H e r s t e l l e r f ü r<br />
Flughafenschneeschleudern. Dieses neue Modell<br />
ist für den anspruchsvollen Winterdienst auf dem<br />
gesamten Vorfeld konzipiert.<br />
Die VAMMAS B400 Schneeschleuder ist mit zwei<br />
horizontalen Schneckenwellen versehen, die den Schnee<br />
über ein Gebläse zuverlässig in die vorgegebene Richtung<br />
schleudert. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um<br />
Pulver- oder Nassschnee handelt. Eine gelungene<br />
Konzeption für alle winterlichen Witterungen.<br />
Hochleistung, die in jeder Maschine steckt.<br />
• Exzellente Sicht des Fahrers wegen der perfekten<br />
Front- und Seitenkonfiguration.<br />
• Schaufelräder mit konischen Profilen zur Vermeidung<br />
von Schneeverklumpungen.<br />
• Beidseitig, hydraulisch angetriebene Schneckenwelle.<br />
• Optionale Verladevorrichtung für rationelles LKW-<br />
Beladen.<br />
• Bedienerfreundliches, separates Steuergerät in der<br />
Fahrerkabine.<br />
• Problemloses, schnelles An- und Abbauen an das<br />
Trägerfahrzeug.<br />
Technische Daten B 400<br />
Länge in Arbeitsposition<br />
Breite in Arbeitsposition<br />
Breite in Transportstellung<br />
Gesamthöhe max.<br />
Gewicht<br />
Wenderadius<br />
Maximal Kapazität<br />
Schleuderweite<br />
Maximale Schneehöhe<br />
Schleuderrad-Durchmesser<br />
Horizontale Schneckenwelle<br />
3.46 m / 3.76 m<br />
3.64 m<br />
3.64 m<br />
3.2 m<br />
7.6 t<br />
Fahrzeugabhängig<br />
3 300 t/h<br />
15 - 45 m<br />
1.2 - 1.7 m<br />
1.5 m<br />
2 Stück, hydr. angetrieben<br />
Schleuderwinkel 160°, links >30°, rechts< 10°<br />
Arbeitsmotor<br />
Systemspannung<br />
Empfohlenes Trägerfahrzeug<br />
(Radlader oder ähnliches)<br />
Mercedes Benz 502 LA,<br />
420 kW<br />
24 Volt<br />
20 t Gewichtsklasse<br />
Für weitere Informationen fragen Sie bitte nach der<br />
kompletten Dokumentation.<br />
7
PS 3500 / PS 4200<br />
VAMMAS PS 3500 / PS 4200 - einzigartige Methode<br />
um Flughafen- Begrenzungsleuchten mechanisch<br />
frei zu räumen. Der VAMMAS Begrenzungsleuchten<br />
- Pflug ist als effizienter, schwerer V-Pflug konzipiert,<br />
aber auch mit einer intelligenten Mechanik versehen,<br />
die das Freiräumen der Begrenzungsleuchten<br />
zuverlässig und einfach ermöglicht.<br />
Der Pflug kann schnell und problemlos an einen Frontlader<br />
oder an einen Traktor angebaut werden. Die einzigen<br />
Maßnahmen sind die hydraulischen Schnellkupplungen<br />
und die elektrischen Verbindungen zur Arbeitsmaschine.<br />
Während des Schneeräumen öffnet der Fahrer die<br />
Frontspitze kurz vor der Begrenzungsleuchte und sofort<br />
übernehmen rotierende Bürsten die Reinigung der<br />
Leuchten. So einfach geht das! Eine geringe Investition für<br />
effektvolles Schneeräumen. Manuelles und kräfteraubendes<br />
Freischaufeln gehört der Vergangenheit an.<br />
Technical specifications PS 3500 PS 4200<br />
Räumbreite 3 500 mm 4 200 mm<br />
Transportbreite ohne Vorderkeil 2 100 mm 2 070 mm<br />
Maximalhöhe der<br />
Beleuchtungskörper<br />
520 mm 1 120 mm<br />
Maximalöffnung des Pfluges 800 mm 1000 mm<br />
Räumschildwinkel 40° 60°<br />
Räumschildhöhe vorne 550 mm 750 mm<br />
Räumschildhöhe hinten 1100 mm 1 280 mm<br />
Räumschilddicke 3 mm 3 mm<br />
Gewicht 1 350 kg 2 150 kg<br />
Reinigungsbürsten, hydraulisch 2 Stück 4 Stück<br />
Für weitere Informationen fragen Sie bitte nach der<br />
kompletten Dokumentation.<br />
8
P 5600 P 7000 P 8400<br />
NEUER und einzigartiger Vorfeldpflug mit verstellbarer<br />
Kontur des Räumschildes.<br />
Hagie offeriert damit eine umfangreiche Produktreihe,<br />
die allen Anforderungen für Winterdienstgeräte<br />
vorbildlich gerecht wird.<br />
Die VAMMAS P Serie verfügt über einzelne Räumsegmente,<br />
die einen durchgängigen Bodenkontakt garantieren. Die<br />
Kontur des Schneepfluges passt sich automatisch den<br />
Schneeverhältnissen und der Räumgeschwindigkeit an.<br />
Mit dieser Neuentwicklung wird wunschgemäß auch die<br />
Form des seitlichen Schneewalls beeinflusst. Wichtig für<br />
die nachfolgende Räumung mit einer Schneefräse.<br />
Effektiv und einfach.<br />
Die VAMMAS Räumschilder sind aus hochfestem<br />
Kunststoff gefertigt, haben eine hohe Stabilität und<br />
zeichnen sich durch einen sehr geringen Reibwiderstand<br />
aus. Die leichtgewichtige Konstruktion – ca.2t – optimiert die<br />
Kraftanforderung an den LKW. Die großdimensionierten<br />
Stützräder sorgen zudem für außerordentliche Stabilität,<br />
auch bei hohen Geschwindigkeiten. Die Räumschilder<br />
können an alle herkömmliche Frontbefestigungen<br />
angebaut werden.<br />
Für weitere Informationen fragen Sie bitte nach der<br />
kompletten Dokumentation.<br />
Technische Spezifikation P 5600 P 7000 P8400<br />
Dimensionen<br />
Länge des Räumschildes 6 200 mm 7 600 mm 9 000 mm<br />
Arbeitsbreite bei 37° 4 472 mm 5 590 mm 6 709 mm<br />
Schleißleisten Segmentlänge 1 400 mm 1 400 mm 1 400 mm<br />
Anzahl der Segmente 4 5 6<br />
Räumschild Selbstjustierend Standard Standard Standard<br />
Räumschild Höhe 1.2 m ± 0.3 m 1.2 m ± 0.3 m 1.2 m ± 0.3 m<br />
Schnellkupplungssystem Standard Standard Standard<br />
Stützräder 2 2 2<br />
Stützradgröße 180/70 R8 180/70 R8 180/70 R8<br />
Gewicht 1150 kg 1350 kg 1550 kg<br />
Optionales Zubehör<br />
Stahl-Schleißleisten auf Kundenwunsch<br />
Begrenzungsleuchten auf Kundenwunsch<br />
Einlagerungsaufnahmegestell auf Kundenwunsch<br />
9
SKIDDOMETER BV 11<br />
Friktions- und Zustandsmessungen für alle Militär- und<br />
Zivilflughäfen.<br />
Der Skiddometer BV 11 ist das am meisten verbreitete<br />
System für die Ermittlung und Dokumentation von<br />
Reibwerten der Start- und Landebahnen – weltweit,<br />
das ganze und zu allen Witterungsverhältnissen. Das<br />
System ist im vollem Umfang von ICAO und FAA<br />
zugelassen.<br />
Die praxisnahe Simulation eines 1 mm Wasserfilmes wird<br />
durch integrierte Wassertanks oder Wasseranhänger<br />
realisiert. Messungen unter solchen Konditionen werden<br />
unter anderem von der ICAO und FAA gefordert. Ein<br />
wesentlicher zusätzlicher Vorteil ist die fortlaufende<br />
Kalibrierung wenn der Skiddometer-Rechner eingeschaltet<br />
ist. Als optionales Zubehör ist ein Fernbedienelement<br />
erhältlich. Der Computer kann im Kofferraum installiert<br />
und mit der Fernbedienung bequem vom Fahrer gesteuert<br />
werden. Zur Datensicherung und Auswertung ist ein<br />
Speicherstick mit dem Programm „Friclog“ erhältlich.<br />
Zuverlässig, genau und problemlos.<br />
Die Liste der unbestrittenen Vorteile des Skiddometers<br />
BV 11 ist lang und beeindruckend.<br />
• Sicherer Betrieb unter allen vorstellbaren Konditionen<br />
wegen der zuverlässigen und robusten Konstruktion<br />
und den erprobten Einbaukomponenten.<br />
• Gefedertes Chassis mit niedrigem Schwerpunkt für<br />
sehr hohe Geschwindigkeiten. Abrupte Kurvenfahrt<br />
– kein Problem.<br />
• Höchste Flexibilität, da nahezu jedes Fahrzeug mit<br />
Standard-Anhängerkupplung als Zugfahrzeug<br />
verwendet werden kann.<br />
• Einfachste Bedienung und Wartung. Viele Bauteile<br />
sind lokal zu beschaffen – weltweit.<br />
• Zeitnahe Dokumentation der Testfahrten durch<br />
gedrucktes Dokument.<br />
• Kein Spezialfahrzeug, daher sehr geringe<br />
Betriebskosten und lange Lebensdauer.<br />
Für weitere Informationen fragen Sie bitte nach der<br />
ausführlichen Spezifikation.<br />
Technische Daten Skiddometer BV 11<br />
Gesamtlänge<br />
Gesamtbreite<br />
Höhe<br />
Gewicht<br />
Gesamthöhe mit Markierstange<br />
2.45 m<br />
1.40 m<br />
0.50 m<br />
400 kg<br />
1.30 m<br />
10
Kundenzufriedenheit<br />
Mit seinen Winterdienstgeräten zählt Vammas zu<br />
den internationalen Marktführern. Beeindruckende<br />
U n t e r s u c h u n g e n f ü r w i r t s c h a f t l i c h e s<br />
„Hochgeschwindigkeits- Schneeräumen“<br />
unterstreichen die herausragende Marktposition.<br />
Zur Kundenbetreuung unterhält Hagie ein globales<br />
Servicenetz, um alle Kunden mit Wartungen,<br />
Schulungen, technischen Beratungen und<br />
Ersatzteilen zu unterstützen und dies in der jeweiligen<br />
Landessprache.<br />
Ein spezialisiertes, unabhängiges Beratungsunternehmen<br />
hat in Zusammenarbeit mit Hagie die witterungsbedingten<br />
Flugausfallkosten mit unterschiedlichen Flugplänen<br />
und Flugzeugtypen untersucht. Die Studie zeigt die<br />
Optimierung der Winterdienst-Flotte nach Typen und<br />
Anzahl sowie die damit verbundene Kostenreduktion bei<br />
Investitionen und den Betriebskosten.<br />
Der Kundendienst von Hagie begleitet die Geräte<br />
während der langen Lebenszeit mit normalen Wartungen,<br />
Ersatzteillieferungen sowie Modernisierungen. Natürlich<br />
wird mit jeder Maschine eine umfangreiche Dokumentation<br />
für Werkstatt und Betrieb geliefert.<br />
11
<strong>Snow</strong> <strong>How</strong><br />
Vammas Winterdienst<br />
TMP Advertising Oy/Tampereen Offsetpalvelu 06/2009<br />
Hagie Europe Oy<br />
P.O. Box 27<br />
FI-38201 Sastamala<br />
<strong>Finland</strong><br />
Tel. +358 (0) 10 289 6100<br />
Fax +358 (0) 10 289 6109<br />
e-mail: HagieEurope@vammas.com<br />
www.vammas.com<br />
Änderung der technischen Daten vorbehalten.