Erste Eindrücke - Cultus ggmbh Dresden
Erste Eindrücke - Cultus ggmbh Dresden
Erste Eindrücke - Cultus ggmbh Dresden
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ergebnisbericht<br />
HARTMANN<br />
Heim-Kundenbefragung<br />
<strong>Cultus</strong> <strong>Dresden</strong><br />
Wohnpark Elsa Fenske<br />
<strong>Dresden</strong><br />
April 2011<br />
olav sehlbach<br />
beratung
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
HARTMANN Heim-Kundenbefragung<br />
Die HARTMANN Heim-Kundenbefragung ist eine standardisierte schriftliche Befragung von Bewohnern,<br />
Angehörigen und Mitarbeitern von stationären Einrichtungen der Altenhilfe.<br />
Alle Befragten erhalten einen sechsseitigen Fragebogen mit jeweils neun Items. Die Fragebögen sind<br />
geordnet nach den Themenbereichen:<br />
I <strong>Erste</strong> <strong>Eindrücke</strong><br />
II Atmosphäre<br />
III Information<br />
IV Hauswirtschaft<br />
V Pflege<br />
VI Allgemeines<br />
Die Fragen an die drei Gruppen Bewohner, Angehörige und Mitarbeiter behandeln jeweils den gleichen<br />
Aspekt, sind aber jeweils gruppenspezifisch formuliert.<br />
Die einzelnen Fragen sind als Aussagen verfasst, die mit Hilfe einer Sechserskala durch ankreuzen<br />
beantwortet werden.<br />
� � � � � �<br />
trifft<br />
voll zu<br />
Bitte beachten!<br />
trifft<br />
weitgehend zu<br />
trifft<br />
eher zu<br />
trifft eher<br />
nicht zu<br />
trifft<br />
weitgehend<br />
nicht zu<br />
trifft gar<br />
nicht zu<br />
Bei der Beantwortung der Fragen kann es vor allem für die Bewohner der stationären Altenhilfe hilfreich<br />
sein, die Antwortskala mit den in Deutschland üblichen Schulnoten von 1 bis 6 zu veranschaulichen.<br />
Methodisch ist es nicht korrekt eine Bewertung in Form des rechnerischen Mittelwerts mit der<br />
dazugehörigen Schulnote gleichzusetzen. Beispielsweise kann die Beantwortung einer bestimmten Frage<br />
auf der hier verwendeten Skala von 1 bis 6 einen Mittelwert 3,32 ergeben. Dieses Ergebnis als<br />
„befriedigend“ zu bewerten ist problematisch, wenn der Gesamtdurchschnitt über alle Fragen deutlich<br />
höher liegt.<br />
Das Gesamtniveau der ermittelten Ergebnisse gibt daher den Bewertungsrahmen vor, an dem Stärken<br />
und Schwächen in Relation gemessen werden.<br />
Aufgrund der besseren Lesbarkeit werden die Mehrzahlbezeichnungen Bewohner und Mitarbeiter<br />
genutzt. Selbstverständlich sind damit auch alle weiblichen Personen gemeint.<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Befragte / Prozedere<br />
Die Befragung der Bewohner, der Angehörigen und der Mitarbeiter des Wohnparks Elsa Fenske wurde im<br />
April 2011 durchgeführt.Die Bögen wurden am 10. März 2011 an die Einrichtung ausgeliefert und dort<br />
an die Befragten weitergeleitet.<br />
Von Hausseite wurden ausgegeben 146 Fragebogensätze für Bewohner<br />
241 Fragebogensätze für Angehörige<br />
193 Fragebogensätze für Mitarbeiter<br />
Ausgewertet wurden 110 Fragebogensätze für Bewohner<br />
113 Fragebogensätze für Angehörige<br />
76 Fragebogensätze für Mitarbeiter<br />
Hieraus ergeben sich folgende Rücklaufquoten<br />
Rücklaufquoten<br />
Bewohner Angehörige Mitarbeiter<br />
75,3% 46,9% 39,4%<br />
110<br />
36<br />
�ausgegebene, aber nicht beantwortete Bögen<br />
Die Fragebögen sind soweit möglich selbständig ausgefüllt und unter Beachtung der Anonymität wieder<br />
eingesammelt worden. Nach Rücksendung der Bögen wurden die Ergebnisse durch olav sehlbach beratung<br />
EDV-technisch erfasst und ausgewertet.<br />
Übergabe des vorliegenden Ergebnisberichts: Mai 2011.<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Inhaltsübersicht Ergebnisübersicht<br />
Gesamtbetrachtung<br />
Stärken-Schwächen pro Themenbereich<br />
Kommentierung der Einzelergebnisse<br />
Einzelergebnisse grafisch / tabellarisch<br />
Bewohner / Angehörige / Mitarbeiter im Vergleich<br />
Einzelergebnisse grafisch / tabellarisch<br />
Bewohner / Angehörige / Mitarbeiter jeweils einzeln<br />
Anhang A<br />
Zielsetzung / Methode / Glossar / Verfasser<br />
Anhang B<br />
Gesamtbenchmark<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Ergebnisübersicht<br />
Gesamtbetrachtung<br />
Über alle Fragen, die an Bewohner, Angehörige und Mitarbeiter gestellt wurden, ergibt sich ein<br />
gewichteter Gesamtmittelwert von 1,83. Dieser Wert definiert den Bewertungsmaßstab, an dem die<br />
einzelnen Ergebnisse dieser Befragung interpretiert werden.<br />
Mittelwerte über alle Fragen<br />
�gesamt �Bewohner �Angehörige �Mitarbeiter<br />
Das Gesamtergebnis kann als überdurchschnittlich gut bewertet werden. Über alle bisher durchgeführten<br />
HARTMANN Heim-Kundenbefragungen ergibt sich ein Gesamtbenchmarkwert von 1,93. 1<br />
Auffällig positiv ist das Votum der Mitarbeiter. Bei den meisten Befragungen urteilen - wie hier auch - die<br />
Bewohner am positivsten, dann folgen die Angehörigen, die Mitarbeiter werten im Vergleich<br />
unterdurchschnittlich.<br />
1<br />
Der aktuelle Gesamtbenchmark mit den Einzelergebnissen alle bisher durchgeführten Heim-Kundenbefragungen findet<br />
sich am Ende des Berichtsordners.<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung Ergebnisübersicht Seite 1 April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
I<br />
<strong>Erste</strong> <strong>Eindrücke</strong><br />
Stärken - Schwächen gemessen am Gesamtmittelwert 1,83<br />
II<br />
Atmosphäre<br />
III<br />
Information<br />
IV<br />
Hauswirtschaft<br />
� gewichteter Mittelwert pro Themenbereich<br />
Bewohner / Angehörige / Mitarbeiter<br />
V<br />
Pflege<br />
Vergleicht man die einzelnen Themenbereiche miteinander, so ergeben sich keine auffälligen<br />
Abweichungen.<br />
VI<br />
Allgemeines<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung Ergebnisübersicht Seite 2 April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
<strong>Erste</strong> <strong>Eindrücke</strong> - Themenbereich I<br />
Der gewichtete Mittelwert von Bewohnern, Angehörigen und Mitarbeitern über alle Fragen des<br />
Themenbereichs I ergibt 2,01 und liegt damit leicht unter dem Gesamtmittelwert von 1,83.<br />
Stärken - Schwächen gemessen am Gesamtmittelwert 1,83<br />
�gewichteter Mittelwert<br />
Bewohner / Angehörige / Mitarbeiter<br />
Nr. Fragen<br />
I a Wirkt das Haus auf Besucher einladend?<br />
I b Sind Besucher im Haus herzlich willkommen?<br />
I c Kannten Bewohner oder Angehörige das<br />
Haus schon einige Monate vor dem Einzug?<br />
I d Wird Interessenten, die einen Pflegeplatz<br />
suchen, hier gut geholfen?<br />
I e Werden Bewohnern und Angehörigen vor<br />
dem Einzug alle Fragen ausreichend<br />
beantwortet?<br />
I f Wissen Bewohner und Angehörige, welche<br />
Wünsche ihnen erfüllt werden können, und<br />
welche nicht?<br />
I g Werden Bewohner und Angehörige über ihre<br />
Rechte (z.B. aus dem Heimvertrag)<br />
aufgeklärt?<br />
I h Wird Bewohnern und Angehörigen beim<br />
Einzug ausreichend praktisch geholfen?<br />
I i Sind die ersten <strong>Eindrücke</strong> von Bewohnern und<br />
Angehörigen gut?<br />
Positiv zu erwähnen ist, dass Besucher sich im Haus herzlich willkommen fühlen (Frage I b, Mittelwert<br />
1,45). Insbesondere die Bewohner urteilen hier mit 1,24 äußerst positiv. 1<br />
Frage I c, Kannten Bewohner oder Angehörige das Haus schon einige Monate vor dem Einzug?, liefert,<br />
wie bei allen Heim-Kundenbefragungen, die mit Abstand negativste Bewertung. Der Mittelwert von 3,58<br />
ist fast identisch mit dem Gesamtmittelwert über alle bisher durchgeführten Befragungen von 3,54.<br />
Im Verhältnis zu dem Gesamtbenchmarkwert von 2,17 ist die Bewertung auf Frage I f, ob Bewohner und<br />
Angehörige wissen, welche Wünsche ihnen erfüllt werden können und welche nicht, mit 1,98 positiv<br />
auch wenn die Bewertung leicht unterdurchschnittlich ausfällt. Die Bewohner urteilen mit 1,65 deutlich<br />
positiver als Angehörige (2,09) und Mitarbeiter (2,10).<br />
1<br />
Die einzelnen Werte für Bewohner, Angehörige und Mitarbeiter können in den Grafiken und Tabellen im Anschluss an<br />
die Ergebnisübersicht eingesehen werden<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung Ergebnisübersicht Seite 3 April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Bei Frage I g ist zu beachten, dass die Bewohner mit 3,53 sehr negativ beurteilen, wie sie über ihre<br />
Rechte (z.B. aus dem Heimvertrag) aufgeklärt werden. Angehörige sind mit ihrer Aufklärung äußerst<br />
zufrieden, sie werten mit 1,64.<br />
Jeder Themenbereich schließt mit einer zusammenfassenden Frage i ab.<br />
Sind die ersten <strong>Eindrücke</strong> von Bewohnern und Angehörigen gut?<br />
�gesamt �Bewohner �Angehörige �Mitarbeiter<br />
Das überdurchschnittliche Ergebnis insbesondere der Bewohner zeigt, dass die ersten <strong>Eindrücke</strong><br />
allgemein positiv bewertet werden.<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung Ergebnisübersicht Seite 4 April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Atmosphäre- Themenbereich II<br />
Der gewichtete Mittelwert von Bewohnern, Angehörigen und Mitarbeitern über alle Fragen des<br />
Themenbereichs II ergibt 1,73 und liegt damit leicht über dem Gesamtmittelwert von 1,83.<br />
Stärken - Schwächen gemessen am Gesamtmittelwert 1,83<br />
� gewichteter Mittelwert<br />
Bewohner / Angehörige / Mitarbeiter<br />
Nr. Fragen<br />
II a Finden Bewohner und Angehörige das Haus<br />
wohnlich?<br />
II b Gibt es auch außerhalb der Privaträume der<br />
Bewohner Möglichkeiten, sich in Ruhe zu<br />
unterhalten (z.B. Sitzecken, Café, Garten)?<br />
II c Klopfen Mitarbeiter an und warten, bevor sie<br />
den Privatbereich eines Bewohners betreten?<br />
II d Haben Mitarbeiter auch einmal Zeit, in Ruhe<br />
ein kurzes Gespräch zu führen?<br />
II e Haben Mitarbeiter ein offenes Ohr für<br />
persönliche Probleme?<br />
II f Bleiben Mitarbeiter auch unter Zeitdruck<br />
freundlich und hilfsbereit?<br />
II g Sind Mitarbeiter nicht nachtragend, wenn es<br />
einmal zu Missverständnissen mit Bewohnern<br />
oder Angehörigen kommt?<br />
II h Wird Angehörigen Verständnis entgegen<br />
gebracht, wenn sie sich über etwas ärgern?<br />
II i Empfinden Bewohner und Angehörige die<br />
Atmosphäre im Haus insgesamt als<br />
angenehm?<br />
Alle Einzelurteile des Themenbereichs II Atmosphäre fallen überdurchschnittlich aus, wobei die<br />
Meinungen von Bewohnern, Angehörigen und auch Mitarbeitern fragenspezifisch bemerkenswerte<br />
Unterschiede aufzeigen.<br />
Insbesondere die Bewohner empfinden das Haus als sehr wohnlich (Frage II a, Bewohnerwert 1,48),<br />
wobei die Angehörigen mit 2,00 relativ zurückhaltender sind.<br />
Bei Frage II b Gibt es auch außerhalb der Privaträume der Bewohner Möglichkeiten, sich in Ruhe zu<br />
unterhalten (z.B. Sitzecken, Café, Garten)? sind es die Bewohner (1,95), die sich im Verhältnis negativer<br />
äußern als die Angehörigen (1,56).<br />
Ob Mitarbeiter anklopfen und warten, bevor sie den Privatbereich eines Bewohners betreten (Frage II c),<br />
beurteilen die Bewohner mit 1,56, die Angehörigen werten mit 2,00.<br />
Bei den Fragen II d und e urteilen Bewohner und Angehörige ähnlich, hier ist es die Mitarbeitermeinung<br />
die deutlich abweicht.<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung Ergebnisübersicht Seite 5 April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Auf die Frage II d, ob Mitarbeiter auch einmal Zeit haben, in Ruhe ein kurzes Gespräch zu führen,<br />
urteilen diese mit positiven 1,42, während Bewohner (2,04) und Angehörige (1,86) dies kritischer sehen.<br />
Ähnlich ist die Diskrepanz bei Frage II e Haben Mitarbeiter ein offenes Ohr für persönliche Probleme?<br />
Hier werten die Mitarbeiter mit 1,39, wogegen Bewohner mit 1,86 und Angehörige mit 1,92 urteilen.<br />
Meinungsdifferenzen dieser Art sollten thematisiert werden, um Missverständnissen vorzubeugen.<br />
Angehörige urteilen mit 2,09 unterdurchschnittlich auf die sie betreffende Frage II h, ob ihnen<br />
Verständnis entgegengebracht wird, wenn sie sich über etwas ärgern.<br />
Empfinden Bewohner und Angehörige die Atmosphäre im Haus insgesamt als angenehm?<br />
�gesamt �Bewohner �Angehörige �Mitarbeiter<br />
Die Abschlussfrage II i spiegelt das teilweise unterschiedliche Meinungsbild zum Thema Atmosphäre<br />
wider.<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung Ergebnisübersicht Seite 6 April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Information- Themenbereich III<br />
Der gewichtete Mittelwert von Bewohnern, Angehörigen und Mitarbeitern über alle Fragen des<br />
Themenbereichs III ergibt 1,72 und liegt damit leicht über dem Gesamtmittelwert von 1,83.<br />
Stärken - Schwächen gemessen am Gesamtmittelwert 1,83<br />
� gewichteter Mittelwert<br />
Bewohner / Angehörige / Mitarbeiter<br />
Nr. Fragen<br />
III a Wissen alle beteiligten Mitarbeiter um<br />
wichtige bewohnerbezogene Ereignisse (z.B.<br />
Geburtstag, Krankheit)?<br />
III b Werden wichtige Informationen für Bewohner<br />
und Angehörige übersichtlich verfügbar<br />
gemacht (z.B. an Aushängen)?<br />
III c Erfahren Bewohner und Angehörige<br />
rechtzeitig von allen Ereignissen (z.B.<br />
Veranstaltungen, Gottesdienste)?<br />
III d Finden Bewohner und Angehörige genügend<br />
Orientierungshilfen im Haus (z.B. Schilder,<br />
Wegweiser), um sich zurechtzufinden?<br />
III e Wissen Bewohner und Angehörige, an wen<br />
sie sich bei Problemen wenden können?<br />
III f Sind Verbesserungsvorschläge von<br />
Bewohnern und Angehörigen erwünscht?<br />
III g Beantwortet die Verwaltung die Fragen von<br />
Bewohnern und Angehörigen kompetent?<br />
III h Ist die Verwaltung freundlich und hilfsbereit?<br />
III i Sind Bewohner und Angehörige insgesamt<br />
damit zufrieden, wie sie informiert werden?<br />
Die ersten drei Fragen des Themenbereichs III Information werden allseits positiv beurteilt und bedürfen<br />
keiner vertieften Kommentierung.<br />
Frage III d, ob Bewohner und Angehörige genügend Orientierungshilfen im Haus (z.B. Schilder,<br />
Wegweiser) finden, um sich zurechtzufinden, wird von den Mitarbeitern mit 2,20 relativ negativ<br />
bewertet. Bewohner und Angehörige äußern sich mit 1,74 bzw. 1,75 zufrieden.<br />
Der unterdurchschnittliche Mittelwert von 2,06 bei Frage III f Sind Verbesserungsvorschläge von<br />
Bewohnern und Angehörigen erwünscht? rührt hauptsächlich von der deutlich negativen Beurteilung<br />
seitens der Bewohner mit 2,52. Hier scheint eine bessere Information der Bewohner angeraten, auch im<br />
Hinblick darauf, dass „nur“ 64 Bewohner diese Frage beantwortet haben, was auf eine Verunsicherung<br />
schließen lässt. Auch die Antwort der Angehörigen mit einem Wert von 2,06 bei einer<br />
Beantwortungsquote von 68% bestätigt dieseEinschätzung.<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung Ergebnisübersicht Seite 7 April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Bewohner urteilen unterdurchschnittlich, ob die Verwaltung Fragen kompetent beantwortet (Frage III g,<br />
Bewohnerwert 2,17). Angehörige sehen dies mit 1,64 deutlich positiver.<br />
Die Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft der Verwaltung (Frage III h) wird hingegen von Bewohnern mit<br />
1,26 äußerst positiv beurteilt, ein Wert, der von Angehörigen mit 1,42 bestätigt wird.<br />
Sind Bewohner und Angehörige insgesamt damit zufrieden, wie sie informiert werden?<br />
�gesamt �Bewohner �Angehörige �Mitarbeiter<br />
Die - von der Ausnahme bei Frage III f abgesehen - hohe Zufriedenheit der Bewohner wird durch die<br />
zusammenfassende Schlussfrage bestätigt.<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung Ergebnisübersicht Seite 8 April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Hauswirtschaft- Themenbereich IV<br />
Der gewichtete Mittelwert von Bewohnern, Angehörigen und Mitarbeitern über alle Fragen des<br />
Themenbereichs IV ergibt 1,97 und liegt damit leicht unter dem Gesamtmittelwert von 1,83.<br />
Stärken - Schwächen gemessen am Gesamtmittelwert 1,83<br />
� gewichteter Mittelwert<br />
Bewohner / Angehörige / Mitarbeiter<br />
Nr. Fragen<br />
IV a Ist es im Haus immer sauber?<br />
IV b Riecht es im Haus nicht unangenehm?<br />
IV c Werden technische Einrichtungen (z.B.<br />
Lampen, Aufzug) bei Störungen umgehend<br />
repariert?<br />
IV d Bekommen Bewohner problemlos alle<br />
Speisen, die sie aus medizinischen Gründen<br />
benötigen?<br />
IV e Schmeckt den Bewohnern das Essen gut?<br />
IV f Werden Bewohnerwünsche zu Speisen<br />
beachtet?<br />
IV g Entspricht der Service beim Essen den<br />
Vorstellungen von Bewohnern und<br />
Angehörigen?<br />
IV h Können Besucher ohne besonderen Aufwand<br />
etwas zu essen oder zu trinken bekommen?<br />
IV i Sind Bewohner und Angehörige insgesamt<br />
mit der Hauswirtschaft zufrieden?<br />
Im Bereich Hauswirtschaft werden einige unterdurchschnittliche Bewertungen abgegeben.<br />
Während die Frage der Sauberkeit (Frage IV a) als unproblematisch angesehen wird, äußern die<br />
Angehörigen bei der Geruchsentwicklung Kritik. Auf Frage III b, ob es im Haus nicht unangenehm rieche,<br />
urteilen sie mit unterdurchschnittlichen 2,35. Bewohner (1,84) und Mitarbeiter (1,91) sind hier weniger<br />
kritisch.<br />
Die umgehende Reparatur technischer Einrichtungen (Frage IV c) wird allseits kritisch betrachtet.<br />
Bewohner werten mit 2,04, Angehörige mit 2,18 und Mitarbeiter mit 2,29. Hier scheint<br />
Optimierungsbedarf gegeben.<br />
Mitarbeiter (2,29) werten deutlich negativer als Bewohner (1,86) und Angehörige (1,77), ob Bewohner<br />
problemlos alle Speisen bekommen, die sie aus medizinischen Gründen benötigen (Frage IV d).<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung Ergebnisübersicht Seite 9 April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Die Fragen IV e Schmeckt den Bewohnern das Essen gut? und IV f Werden Bewohnerwünsche zu Speisen<br />
beachtet? werden von den Bewohnern (1,55 bzw. 1,53) deutlich positiver bewertet als von den<br />
Angehörigen (2,02 bzw. 2,01) und den Mitarbeitern (2,27 bzw. 2,40).<br />
Gleiches gilt für die Bewertung des Services beim Essen (Frage IV g). Auch hier urteilen die Bewohner mit<br />
1,44 viel positiver als Angehörige (2,05) und Mitarbeiter (2,18).<br />
Auffällig negativ urteilen die Mitarbeiter auf die Frage IV h Können Besucher ohne besonderen Aufwand<br />
etwas zu essen oder zu trinken bekommen? Der Wert 2,87 weicht ungewöhnlich negativ von den<br />
Bewertungen der Bewohner und Angehörigen (1,76 bzw. 1,89) ab.<br />
Sind Bewohner und Angehörige insgesamt mit der Hauswirtschaft zufrieden?<br />
�gesamt �Bewohner �Angehörige �Mitarbeiter<br />
Die schon bei den Einzelwertungen festzustellende Diskrepanz zwischen den einzelnen Gruppen spiegelt<br />
sich in den Werten zur Abschlussfrage i.<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung Ergebnisübersicht Seite 10 April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Pflege - Themenbereich V<br />
Der gewichtete Mittelwert von Bewohnern, Angehörigen und Mitarbeitern über alle Fragen des<br />
Themenbereichs V ergibt 1,81 und liegt damit fast gleich dem Gesamtmittelwert von 1,83.<br />
Stärken - Schwächen gemessen am Gesamtmittelwert 1,83<br />
� gewichteter Mittelwert<br />
Bewohner / Angehörige / Mitarbeiter<br />
Nr. Fragen<br />
V a Haben Bewohner genügend Einfluss auf ihren<br />
Tagesablauf?<br />
V b Werden Bewohner immer respektvoll<br />
behandelt?<br />
V c Werden die Abläufe der Pflege ausreichend<br />
erklärt?<br />
V d Nehmen sich Mitarbeiter ausreichend Zeit für<br />
die Pflege?<br />
V e Können Angehörige bei der Pflege und<br />
Betreuung so mithelfen, wie sie es möchten?<br />
V f Sind Mitarbeiter für ihre Aufgaben gut<br />
qualifiziert?<br />
V g Kümmert sich sofort jemand um Bewohner,<br />
wenn sie nachts Hilfe anfordern?<br />
V h Können Bewohner sich auf eine gute<br />
Begleitung in den letzten Tagen verlassen?<br />
V i Sind Bewohner und Angehörige insgesamt<br />
mit der Pflege und Betreuung zufrieden?<br />
Angehörige (2,19) werten im Verhältnis kritischer als Bewohner (1,83), ob diese genügend Einfluss auf<br />
ihren Tagesablauf haben (Frage V a)<br />
Die Bewohner urteilen mit 1,24 sehr positiv auf die Frage V b, ob sie immer respektvoll behandelt<br />
werden.<br />
Den im Vergleich negativsten Wert des Themenbereichs Pflege erhält die Frage V c Werden die Abläufe<br />
der Pflege ausreichend erklärt? Es besteht ein bemerkenswerter Unterscheid zwischen den Urteilen der<br />
Bewohner (2,12) und Angehörigen (2,24) einerseits und der Einschätzung der Mitarbeiter (1,63)<br />
andererseits.<br />
Angehörige urteilen mit 2,32 kritisch, ob sich Mitarbeiter ausreichend Zeit für die Pflege nehmen.<br />
Bewohner (1,60) und Mitarbeiter (1,87) sehen hier kein Problem. Hier besteht Kommunikationsbedarf.<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung Ergebnisübersicht Seite 11 April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Sind Bewohner und Angehörige insgesamt mit der Pflege und Betreuung zufrieden?<br />
�gesamt �Bewohner �Angehörige �Mitarbeiter<br />
Bewohner äußern sich zu Pflege und Betreuung sehr zufrieden, was von den Mitarbeitern bestätigt wird.<br />
Dass Angehörige hier kritischer urteilen, sollte ggfls. durch entsprechende Kommunikation mit diesen<br />
bearbeitet werden.<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung Ergebnisübersicht Seite 12 April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Allgemeines - Themenbereich VI<br />
Der gewichtete Mittelwert von Bewohnern, Angehörigen und Mitarbeitern über alle Fragen des<br />
Themenbereichs VI ergibt 1,74 und liegt damit leicht über dem Gesamtmittelwert von 1,83.<br />
Stärken - Schwächen gemessen am Gesamtmittelwert 1,83<br />
� gewichteter Mittelwert<br />
Bewohner / Angehörige / Mitarbeiter<br />
Nr. Fragen<br />
VI a Entspricht das Kulturangebot den<br />
Erwartungen der Bewohner?<br />
VI b Gibt es genügend Aktivitäten für Bewohner?<br />
VI c Ist das seelsorgerische Angebot (z.B.<br />
Gottesdienste, Gesprächsmöglichkeiten)<br />
zufrieden stellend?<br />
VI d Fühlen sich Bewohner und Angehörige im<br />
Haus sicher?<br />
VI e Sind die Leitungskräfte kompetent?<br />
VI f Machen alle Mitarbeiter einen gepflegten<br />
Eindruck?<br />
VI g Hat das Haus einen guten Ruf?<br />
VI h Würden Bewohner, Angehörige und<br />
Mitarbeiter das Haus ihren Verwandten und<br />
Freunden weiterempfehlen?<br />
VI i Sind Bewohner und Angehörige insgesamt<br />
mit dem Haus zufrieden?<br />
Die ersten drei Fragen des Themenbereichs VI Allgemeines beziehen sich auf die Betreuungsangebote,<br />
wobei allseits eine durchschnittlich hohe Zufriedenheit ausgedrückt wird.<br />
Positiv zu bemerken ist, dass sich Bewohner (1,31) und Angehörige (1,58) im Haus sehr sicher fühlen<br />
(Frage VI d).<br />
Die Kompetenz der Leitungskräfte (Frage VI e) wird insbesondere durch die Angehörigen mit 1,48<br />
deutlich überdurchschnittlich herausgestellt.<br />
Bei der Bewertung, ob Mitarbeiter alle einen gepflegten Eindruck machen (Frage V f), sind es<br />
insbesondere die Bewohner, die mit 1,22 äußerste positiv urteilen.<br />
Bei Frage VI g Hat das Haus einen guten Ruf? fällt auf, dass die Mitarbeiter dies mit 2,39 relativ kritisch<br />
sehen.<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung Ergebnisübersicht Seite 13 April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Die Befragung schließt ab mit zwei Fragen nach der Gesamtzufriedenheit, zuerst über den „Umweg“ der<br />
Weiterempfehlungsabsicht, Frage VI h.<br />
Würden Bewohner, Angehörige und Mitarbeiter das Haus ihren Verwandten und Freunden<br />
weiterempfehlen?<br />
�gesamt �Bewohner �Angehörige �Mitarbeiter<br />
Alle drei Gruppen würden das Haus gleichermaßen weiterempfehlen.<br />
Abschließend wurde noch die Frage VI i nach der Gesamtzufriedenheit gestellt.<br />
Sind Bewohner und Angehörige insgesamt mit dem Haus zufrieden?<br />
�gesamt �Bewohner �Angehörige �Mitarbeiter<br />
Nochmals loben die Bewohner das Haus und dessen Mitarbeiter, indem sie auf die Frage nach ihrer<br />
Gesamtzufriedenheit deutlich über dem Benchmarkwert von 1,75 antworten. Auch Angehörige und<br />
Mitarbeiter urteilen leicht über den jeweiligen Benchmarkwerten von 1,91 bzw. 1,82.<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung Ergebnisübersicht Seite 14 April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Einzelergebnisse<br />
Auf den nachfolgenden Seiten werden die Ergebnisse der HARTMANN Heim-Kundenbefragung jeweils<br />
grafisch und tabellarisch dargestellt.<br />
Die Ergebnisse sind jeweils in der Reihenfolge der einzelnen Themenbereiche sortiert.<br />
I <strong>Erste</strong> <strong>Eindrücke</strong><br />
II Atmosphäre<br />
III Information<br />
IV Hauswirtschaft<br />
V Pflege<br />
VI Allgemeines<br />
Ergebnisse Bewohner / Angehörige / Mitarbeiter<br />
Grafisch gegenübergestellt werden die Ergebnisse der drei befragten Gruppen Bewohner,<br />
Angehörige und Mitarbeiter je Themenbereich.<br />
In der Tabelle werden der Mittelwert für Bewohner, Angehörige und Mitarbeiter sowie der<br />
gewichtete Gesamtmittelwert für alle Befragten ausgewiesen.<br />
Ergebnisse Bewohner<br />
Grafisch dargestellt werden die Ergebnisse der Bewohner je Themenbereich als Mittelwert.<br />
In der Tabelle werden zusätzlich die Beantwortungsquote sowie die Standardabweichung<br />
ausgewiesen.<br />
Ergebnisse Angehörige<br />
Ergebnisse Mitarbeiter<br />
(siehe Bewohner)<br />
Im Anhang A werden in einem Glossar u.a. die Begriffe Mittelwert, Beantwortungsquote und<br />
Standardabweichung erläutert. Ebenso werden im Anhang A Zielsetzung und Methode der Befragung<br />
eingehend dargestellt.<br />
In Anhang B findet sich ein Gesamtbenchmark, der die zusammengefassten Ergebnisse der bisher<br />
durchgeführten HARTMANN Heim-Kundenbefragungen darstellt. Dieser Gesamtbenchmark erlaubt eine<br />
weitere Einordnung der eigenen Ergebnisse.<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
<strong>Erste</strong> <strong>Eindrücke</strong> - Themenbereich I Bewohner / Angehörige / Mitarbeiter<br />
�Bewohner �Angehörige � Mitarbeiter<br />
Nr. Fragen 1 Bewoh. Angeh. Mitarb. Gesamt 2<br />
I a Wirkt das Haus auf Besucher einladend? 1,58 1,93 1,82 1,78<br />
I b Sind Besucher im Haus herzlich willkommen? 1,24 1,62 1,48 1,45<br />
I c Kannten Bewohner oder Angehörige das Haus schon<br />
einige Monate vor dem Einzug?<br />
I d Wird Interessenten, die einen Pflegeplatz suchen, hier<br />
gut geholfen?<br />
I e Werden Bewohnern und Angehörigen vor dem Einzug<br />
alle Fragen ausreichend beantwortet?<br />
I f Wissen Bewohner und Angehörige, welche Wünsche<br />
ihnen erfüllt werden können, und welche nicht?<br />
I g Werden Bewohner und Angehörige über ihre Rechte<br />
(z.B. aus dem Heimvertrag) aufgeklärt?<br />
I h Wird Bewohnern und Angehörigen beim Einzug<br />
ausreichend praktisch geholfen?<br />
I i Sind die ersten <strong>Eindrücke</strong> von Bewohnern und<br />
Angehörigen gut?<br />
3,88 3,72 2,88 3,58<br />
1,88 1,66 1,60 1,70<br />
2,07 1,63 1,69 1,76<br />
1,65 2,09 2,10 1,98<br />
3,53 1,64 1,71 2,25<br />
1,65 2,24 1,49 1,84<br />
1,63 1,82 1,73 1,73<br />
1 Bewohner, Angehörige und Mitarbeiter erhielten gruppenspezifische Fragebögen, auf denen Aussagen anhand einer<br />
Skala von 1 - trifft voll zu bis 6 - trifft gar nicht zubewertet wurden<br />
2 Über alle Gruppen gewichteter Mittelwert<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Atmosphäre - Themenbereich II Bewohner / Angehörige / Mitarbeiter<br />
�Bewohner �Angehörige � Mitarbeiter<br />
Nr. Fragen 1 Bewoh. Angeh. Mitarb. Gesamt 2<br />
II a Finden Bewohner und Angehörige das Haus wohnlich? 1,48 2,00 1,84 1,78<br />
II b Gibt es auch außerhalb der Privaträume der Bewohner<br />
Möglichkeiten, sich in Ruhe zu unterhalten (z.B.<br />
Sitzecken, Café, Garten)?<br />
II c Klopfen Mitarbeiter an und warten, bevor sie den<br />
Privatbereich eines Bewohners betreten?<br />
II d Haben Mitarbeiter auch einmal Zeit, in Ruhe ein<br />
kurzes Gespräch zu führen?<br />
II e Haben Mitarbeiter ein offenes Ohr für persönliche<br />
Probleme?<br />
II f Bleiben Mitarbeiter auch unter Zeitdruck freundlich<br />
und hilfsbereit?<br />
II g Sind Mitarbeiter nicht nachtragend, wenn es einmal zu<br />
Missverständnissen mit Bewohnern oder Angehörigen<br />
kommt?<br />
II h Wird Angehörigen Verständnis entgegen gebracht,<br />
wenn sie sich über etwas ärgern?<br />
II i Empfinden Bewohner und Angehörige die Atmosphäre<br />
im Haus insgesamt als angenehm?<br />
1,95 1,56 1,39 1,64<br />
1,56 2,00 1,40 1,67<br />
2,04 1,86 1,42 1,81<br />
1,83 1,92 1,39 1,74<br />
1,48 1,92 1,68 1,71<br />
1,51 1,81 1,66 1,67<br />
1,48 2,09 1,74 1,81<br />
1,47 1,90 1,71 1,70<br />
1 Bewohner, Angehörige und Mitarbeiter erhielten gruppenspezifische Fragebögen, auf denen Aussagen anhand einer<br />
Skala von 1 - trifft voll zu bis 6 - trifft gar nicht zubewertet wurden<br />
2 Über alle Gruppen gewichteter Mittelwert<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Information - Themenbereich III Bewohner / Angehörige / Mitarbeiter<br />
�Bewohner �Angehörige � Mitarbeiter<br />
Nr. Fragen 1 Bewoh. Angeh. Mitarb. Gesamt 2<br />
III a Wissen alle beteiligten Mitarbeiter um wichtige<br />
bewohnerbezogene Ereignisse (z.B. Geburtstag,<br />
Krankheit)?<br />
III b Werden wichtige Informationen für Bewohner und<br />
Angehörige übersichtlich verfügbar gemacht (z.B. an<br />
Aushängen)?<br />
III c Erfahren Bewohner und Angehörige rechtzeitig von<br />
allen Ereignissen (z.B. Veranstaltungen,<br />
Gottesdienste)?<br />
III d Finden Bewohner und Angehörige genügend<br />
Orientierungshilfen im Haus (z.B. Schilder,<br />
Wegweiser), um sich zurechtzufinden?<br />
III e Wissen Bewohner und Angehörige, an wen sie sich bei<br />
Problemen wenden können?<br />
III f Sind Verbesserungsvorschläge von Bewohnern und<br />
Angehörigen erwünscht?<br />
III g Beantwortet die Verwaltung die Fragen von<br />
Bewohnern und Angehörigen kompetent?<br />
1,43 1,86 1,73 1,68<br />
1,75 1,75 1,37 1,64<br />
1,65 1,57 1,34 1,53<br />
1,74 1,75 2,20 1,88<br />
1,98 1,63 1,83 1,80<br />
2,52 2,06 1,66 2,06<br />
2,17 1,64 1,76 1,81<br />
III h Ist die Verwaltung freundlich und hilfsbereit? 1,26 1,42 1,58 1,42<br />
III i Sind Bewohner und Angehörige insgesamt damit<br />
zufrieden, wie sie informiert werden?<br />
1,51 1,72 1,70 1,65<br />
1 Bewohner, Angehörige und Mitarbeiter erhielten gruppenspezifische Fragebögen, auf denen Aussagen anhand einer<br />
Skala von 1 - trifft voll zu bis 6 - trifft gar nicht zubewertet wurden<br />
2 Über alle Gruppen gewichteter Mittelwert<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Hauswirtschaft - Themenbereich IV Bewohner / Angehörige / Mitarbeiter<br />
�Bewohner �Angehörige � Mitarbeiter<br />
Nr. Fragen 1 Bewoh. Angeh. Mitarb. Gesamt 2<br />
IV a Ist es im Haus immer sauber? 1,39 1,85 2,04 1,75<br />
IV b Riecht es im Haus nicht unangenehm? 1,84 2,35 1,91 2,07<br />
IV c Werden technische Einrichtungen (z.B. Lampen,<br />
Aufzug) bei Störungen umgehend repariert?<br />
2,04 2,18 2,29 2,17<br />
IV d Bekommen Bewohner problemlos alle Speisen, die sie<br />
aus medizinischen Gründen benötigen?<br />
1,86 1,77 2,31 1,99<br />
IV e Schmeckt den Bewohnern das Essen gut? 1,55 2,02 2,27 1,93<br />
IV f Werden Bewohnerwünsche zu Speisen beachtet? 1,53 2,01 2,40 1,96<br />
IV g Entspricht der Service beim Essen den Vorstellungen<br />
von Bewohnern und Angehörigen?<br />
IV h Können Besucher ohne besonderen Aufwand etwas zu<br />
essen oder zu trinken bekommen?<br />
IV i Sind Bewohner und Angehörige insgesamt mit der<br />
Hauswirtschaft zufrieden?<br />
1,44 2,05 2,18 1,87<br />
1,76 1,89 2,87 2,17<br />
1,56 1,98 2,05 1,86<br />
1 Bewohner, Angehörige und Mitarbeiter erhielten gruppenspezifische Fragebögen, auf denen Aussagen anhand einer<br />
Skala von 1 - trifft voll zu bis 6 - trifft gar nicht zubewertet wurden<br />
2 Über alle Gruppen gewichteter Mittelwert<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Pflege - Themenbereich V Bewohner / Angehörige / Mitarbeiter<br />
�Bewohner �Angehörige � Mitarbeiter<br />
Nr. Fragen 1 Bewoh. Angeh. Mitarb. Gesamt 2<br />
V a Haben Bewohner genügend Einfluss auf ihren<br />
Tagesablauf?<br />
1,83 2,19 1,93 1,98<br />
V b Werden Bewohner immer respektvoll behandelt? 1,24 1,89 1,33 1,52<br />
V c Werden die Abläufe der Pflege ausreichend erklärt? 2,12 2,24 1,63 2,02<br />
V d Nehmen sich Mitarbeiter ausreichend Zeit für die<br />
Pflege?<br />
V e Können Angehörige bei der Pflege und Betreuung so<br />
mithelfen, wie sie es möchten?<br />
1,60 2,32 1,87 1,95<br />
1,94 1,83 2,04 1,93<br />
V f Sind Mitarbeiter für ihre Aufgaben gut qualifiziert? 1,71 1,92 1,60 1,76<br />
V g Kümmert sich sofort jemand um Bewohner, wenn sie<br />
nachts Hilfe anfordern?<br />
V h Können Bewohner sich auf eine gute Begleitung in<br />
den letzten Tagen verlassen?<br />
V i Sind Bewohner und Angehörige insgesamt mit der<br />
Pflege und Betreuung zufrieden?<br />
1,96 2,00 1,71 1,89<br />
1,54 1,74 1,53 1,61<br />
1,40 1,82 1,68 1,64<br />
1 Bewohner, Angehörige und Mitarbeiter erhielten gruppenspezifische Fragebögen, auf denen Aussagen anhand einer<br />
Skala von 1 - trifft voll zu bis 6 - trifft gar nicht zubewertet wurden<br />
2 Über alle Gruppen gewichteter Mittelwert<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Allgemeines- Themenbereich VI Bewohner / Angehörige / Mitarbeiter<br />
�Bewohner �Angehörige � Mitarbeiter<br />
Nr. Fragen 1 Bewoh. Angeh. Mitarb. Gesamt 2<br />
VI a Entspricht das Kulturangebot den Erwartungen der<br />
Bewohner?<br />
1,74 1,94 1,91 1,86<br />
VI b Gibt es genügend Aktivitäten für Bewohner? 1,67 2,03 1,91 1,88<br />
VI c Ist das seelsorgerische Angebot (z.B. Gottesdienste,<br />
Gesprächsmöglichkeiten) zufrieden stellend?<br />
VI d Fühlen sich Bewohner und Angehörige im Haus<br />
sicher?<br />
1,76 1,83 1,78 1,79<br />
1,31 1,58 1,70 1,52<br />
VI e Sind die Leitungskräfte kompetent? 1,46 1,48 1,53 1,49<br />
VI f Machen alle Mitarbeiter einen gepflegten Eindruck? 1,22 1,59 1,67 1,49<br />
VI g Hat das Haus einen guten Ruf? 1,82 1,98 2,39 2,05<br />
VI h Würden Bewohner, Angehörige und Mitarbeiter das<br />
Haus ihren Verwandten und Freunden<br />
weiterempfehlen?<br />
VI i Sind Bewohner und Angehörige insgesamt mit dem<br />
Haus zufrieden?<br />
1,89 1,94 1,88 1,91<br />
1,47 1,82 1,78 1,69<br />
1 Bewohner, Angehörige und Mitarbeiter erhielten gruppenspezifische Fragebögen, auf denen Aussagen anhand einer<br />
Skala von 1 - trifft voll zu bis 6 - trifft gar nicht zubewertet wurden<br />
2 Über alle Gruppen gewichteter Mittelwert<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
<strong>Erste</strong> <strong>Eindrücke</strong> - Themenbereich I Fragen an Bewohner<br />
� Mittelwert auf einer Skala von 1 - trifft voll zubis 6 - trifft gar nicht zu<br />
Nr. Fragen bzw. Aussagen an Bewohner Beantwortungsquote<br />
1<br />
Standardabweichung<br />
2<br />
Mittelwert<br />
I a Auf Besucher wirkt das Haus einladend 93% 1,00 1,58<br />
I b Im Haus sind Besucher herzlich willkommen 94% 0,56 1,24<br />
I c Ich oder meine Angehörigen kannten das Haus schon<br />
einige Monate, bevor ich hier eingezogen bin<br />
I d Als ich einen Pflegeplatz gesucht habe, hat man mir<br />
hier gut geholfen<br />
I e Vor dem Einzug sind mir alle Fragen ausreichend<br />
beantwortet worden<br />
I f Ich weiß, welche Wünsche mir erfüllt werden können<br />
und welche nicht<br />
I g Ich bin über mein Rechte (z.B. aus dem Heimvertrag)<br />
aufgeklärt worden<br />
I h Beim Einzug hat man mir ausreichend praktisch<br />
geholfen<br />
92% 2,31 3,88<br />
69% 1,29 1,88<br />
57% 1,39 2,07<br />
60% 1,05 1,65<br />
79% 2,22 3,53<br />
81% 1,20 1,65<br />
I i Meine ersten <strong>Eindrücke</strong> vom Haus waren gut 97% 1,11 1,63<br />
1 wie viel Prozent der insgesamt befragten Bewohner/innen haben diesen Punkt beantwortet<br />
2 Streuung der Antworten um den Mittelwert, Werte von 0 - keine bis 2,5 - maximale Streuung<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Atmosphäre - Themenbereich II Fragen an Bewohner<br />
�Mittelwert auf einer Skala von 1 - trifft voll zubis 6 - trifft gar nicht zu<br />
Nr. Fragen bzw. Aussagen an Bewohner Beantwortungsquote<br />
1<br />
Standardabweichung<br />
2<br />
Mittelwert<br />
II a Ich finde das Haus wohnlich 98% 0,84 1,48<br />
II b Auch außerhalb meiner Privaträume gibt es<br />
Möglichkeiten, sich in Ruhe zu unterhalten (z.B.<br />
Sitzecken, Café, Garten)<br />
II c Wenn Mitarbeiter meinen Privatbereich betreten,<br />
klopfen sie vorher an und warten<br />
II d Mitarbeiter haben auch einmal Zeit, in Ruhe ein kurzes<br />
Gespräch zu führen<br />
II e Mitarbeiter haben ein offenes Ohr für persönliche<br />
Probleme<br />
II f Auch unter Zeitdruck bleiben Mitarbeiter freundlich<br />
und hilfsbereit<br />
II g Mitarbeiter sind nicht nachtragend, wenn es einmal zu<br />
Missverständnissen kommt<br />
II h Wenn Angehörige sich über etwas ärgern, wird ihnen<br />
Verständnis entgegen gebracht<br />
II i Insgesamt empfinde ich die Atmosphäre im Haus als<br />
angenehm<br />
91% 1,69 1,95<br />
91% 1,12 1,56<br />
95% 1,51 2,04<br />
89% 1,39 1,83<br />
94% 0,95 1,48<br />
73% 0,83 1,51<br />
64% 0,75 1,48<br />
96% 0,87 1,47<br />
1 wie viel Prozent der insgesamt befragten Bewohner/innen haben diesen Punkt beantwortet<br />
2 Streuung der Antworten um den Mittelwert, Werte von 0 - keine bis 2,5 - maximale Streuung<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Information - Themenbereich III Fragen an Bewohner<br />
�Mittelwert auf einer Skala von 1 - trifft voll zubis 6 - trifft gar nicht zu<br />
Nr. Fragen bzw. Aussagen an Bewohner Beantwortungsquote<br />
1<br />
III a Alle beteiligten Mitarbeiter wissen um wichtige<br />
Ereignisse, die mich betreffen (z.B. Geburtstag,<br />
Krankheit)<br />
III b Wichtige Informationen sind übersichtlich verfügbar<br />
(z.B. an Aushängen)<br />
III c Ich erfahre rechtzeitig von allen Ereignissen (z.B.<br />
Veranstaltungen, Gottesdienste)<br />
III d Ich finde im Haus genügend Hilfen (z.B. Schilder,<br />
Wegweiser), um mich zurechtzufinden<br />
III e Mir ist klar, an wen ich mich wenden kann, wenn ein<br />
Problem besteht<br />
Standardabweichung<br />
2<br />
Mittelwert<br />
87% 0,80 1,43<br />
85% 1,19 1,75<br />
89% 1,24 1,65<br />
81% 1,30 1,74<br />
90% 1,61 1,98<br />
III f Meine Verbesserungsvorschläge sind erwünscht 64% 1,69 2,52<br />
III g Die Verwaltung kann meine Fragen kompetent<br />
beantworten<br />
III h Die Mitarbeiter/innen der Verwaltung sind freundlich<br />
und hilfsbereit<br />
III i Ich bin insgesamt damit zufrieden, wie ich informiert<br />
werde<br />
54% 1,62 2,17<br />
70% 0,55 1,26<br />
87% 0,91 1,51<br />
1 wie viel Prozent der insgesamt befragten Bewohner/innen haben diesen Punkt beantwortet<br />
2 Streuung der Antworten um den Mittelwert, Werte von 0 - keine bis 2,5 - maximale Streuung<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Hauswirtschaft - Themenbereich IV Fragen an Bewohner<br />
�Mittelwert auf einer Skala von 1 - trifft voll zubis 6 - trifft gar nicht zu<br />
Nr. Fragen bzw. Aussagen an Bewohner Beantwortungsquote<br />
1<br />
Standardabweichung<br />
2<br />
Mittelwert<br />
IV a Im Haus ist es immer sauber 94% 0,73 1,39<br />
IV b Im Haus riecht es nicht unangenehm 88% 1,27 1,84<br />
IV c Technische Einrichtungen (z.B. Lampen, Aufzug)<br />
werden bei Störungen umgehend repariert<br />
IV d Falls ich aus medizinischen Gründen ein bestimmtes<br />
Essen benötige, kann ich dies problemlos bekommen<br />
67% 1,42 2,04<br />
49% 1,26 1,86<br />
IV e Das Essen schmeckt mir gut 92% 0,90 1,55<br />
IV f Wünsche zu Speisen werden beachtet 85% 1,02 1,53<br />
IV g Der Service beim Essen entspricht meinen<br />
Vorstellungen<br />
IV h Besucher können ohne besonderen Aufwand etwas zu<br />
essen oder zu trinken bekommen<br />
88% 0,74 1,44<br />
67% 1,16 1,76<br />
IV i Insgesamt bin ich mit der Hauswirtschaft zufrieden 88% 0,94 1,56<br />
1 wie viel Prozent der insgesamt befragten Bewohner/innen haben diesen Punkt beantwortet<br />
2 Streuung der Antworten um den Mittelwert, Werte von 0 - keine bis 2,5 - maximale Streuung<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Pflege - Themenbereich V Fragen an Bewohner<br />
�Mittelwert auf einer Skala von 1 - trifft voll zubis 6 - trifft gar nicht zu<br />
Nr. Fragen bzw. Aussagen an Bewohner Beantwortungsquote<br />
1<br />
Standardabweichung<br />
2<br />
Mittelwert<br />
V a Ich habe genügend Einfluss auf meinen Tagesablauf 90% 1,38 1,83<br />
V b Ich werde immer respektvoll behandelt 93% 0,59 1,24<br />
V c Mir wird erklärt, wie die Pflege durchgeführt wird 86% 1,37 2,12<br />
V d Mitarbeiter nehmen sich ausreichend Zeit für die<br />
Pflege<br />
V e Angehörige können bei der Pflege und Betreuung so<br />
mithelfen, wie sie es möchten<br />
85% 0,98 1,60<br />
48% 1,33 1,94<br />
V f Mitarbeiter sind für ihre Aufgaben gut qualifiziert 83% 1,05 1,71<br />
V g Wenn ich nachts Hilfe anfordere, kümmert sich sofort<br />
jemand um mich<br />
V h Bewohner können sicher sein, in den letzten Tagen<br />
gut begleitet zu werden<br />
74% 0,99 1,96<br />
41% 1,04 1,54<br />
V i Insgesamt bin ich mit Pflege und Betreuung zufrieden 92% 0,68 1,40<br />
1 wie viel Prozent der insgesamt befragten Bewohner/innen haben diesen Punkt beantwortet<br />
2 Streuung der Antworten um den Mittelwert, Werte von 0 - keine bis 2,5 - maximale Streuung<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Allgemeines - Themenbereich VI Fragen an Bewohner<br />
�Mittelwert auf einer Skala von 1 - trifft voll zubis 6 - trifft gar nicht zu<br />
Nr. Fragen bzw. Aussagen an Bewohner Beantwortungsquote<br />
1<br />
Standardabweichung<br />
2<br />
Mittelwert<br />
VI a Das Kulturangebot entspricht meinen Erwartungen 80% 1,09 1,74<br />
VI b Es gibt genügend Aktivitäten 83% 1,16 1,67<br />
VI c Das seelsorgerische Angebot (z.B. Gottesdienste,<br />
Gesprächsmöglichkeiten) ist zufrieden stellend<br />
49% 1,12 1,76<br />
VI d Ich fühle mich im Haus sicher 91% 0,66 1,31<br />
VI e Die Leitungskräfte sind kompetent 70% 0,75 1,46<br />
VI f Alle Mitarbeiter machen einen gepflegten Eindruck 89% 0,80 1,22<br />
VI g Das Haus hat einen guten Ruf 66% 1,09 1,82<br />
VI h Ich würde das Haus Verwandten und Freunden<br />
weiterempfehlen<br />
82% 1,59 1,89<br />
VI i Insgesamt bin ich mit dem Haus zufrieden 92% 0,71 1,47<br />
1 wie viel Prozent der insgesamt befragten Bewohner/innen haben diesen Punkt beantwortet<br />
2 Streuung der Antworten um den Mittelwert, Werte von 0 - keine bis 2,5 - maximale Streuung<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
<strong>Erste</strong> <strong>Eindrücke</strong> - Themenbereich I Fragen an Angehörige<br />
�Mittelwert auf einer Skala von 1 - trifft voll zubis 6 - trifft gar nicht zu<br />
Nr. Fragen bzw. Aussagen an Angehörige Beantwortungsquote<br />
1<br />
Standardabweichung<br />
2<br />
Mittelwert<br />
I a Auf Besucher wirkt das Haus einladend 97% 0,85 1,93<br />
I b Im Haus sind Besucher herzlich willkommen 97% 0,82 1,62<br />
I c Ich oder mein/e Angehörige/r kannten das Haus schon<br />
einige Monate vor dem Einzug<br />
I d Als wir einen Pflegeplatz gesucht haben, hat man uns<br />
hier gut geholfen<br />
I e Vor dem Einzug sind uns alle Fragen ausreichend<br />
beantwortet worden<br />
I f Wir wissen, welche Wünsche uns erfüllt werden<br />
können und welche nicht<br />
I g Wir sind über unsere Rechte (z.B. aus dem<br />
Heimvertrag) aufgeklärt worden<br />
I h Beim Einzug hat man uns ausreichend praktisch<br />
geholfen<br />
88% 2,12 3,72<br />
90% 1,01 1,66<br />
91% 0,94 1,63<br />
89% 0,97 2,09<br />
95% 1,02 1,64<br />
88% 1,39 2,24<br />
I i Unsere ersten <strong>Eindrücke</strong> vom Haus waren gut 94% 0,79 1,82<br />
1 wie viel Prozent der insgesamt befragten Angehörigen haben diesen Punkt beantwortet<br />
2 Streuung der Antworten um den Mittelwert, Werte von 0 - keine bis 2,5 - maximale Streuung<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Atmosphäre - Themenbereich II Fragen an Angehörige<br />
�Mittelwert auf einer Skala von 1 - trifft voll zubis 6 - trifft gar nicht zu<br />
Nr. Fragen bzw. Aussagen an Angehörige Beantwortungsquote<br />
1<br />
Standardabweichung<br />
2<br />
Mittelwert<br />
II a Wir finden das Haus wohnlich 99% 0,82 2,00<br />
II b Auch außerhalb der Privaträume gibt es<br />
Möglichkeiten, sich in Ruhe zu unterhalten (z.B.<br />
Sitzecken, Café, Garten)<br />
II c Wenn Mitarbeiter den Privatbereich eines Bewohners<br />
betreten, klopfen sie vorher an und warten<br />
II d Mitarbeiter haben auch einmal Zeit, in Ruhe ein kurzes<br />
Gespräch zu führen<br />
II e Mitarbeiter haben ein offenes Ohr für persönliche<br />
Probleme<br />
II f Auch unter Zeitdruck bleiben Mitarbeiter freundlich<br />
und hilfsbereit<br />
II g Mitarbeiter sind nicht nachtragend, wenn es einmal zu<br />
Missverständnissen kommt<br />
II h Wenn Angehörige sich über etwas ärgern, wird ihnen<br />
Verständnis entgegen gebracht<br />
II i Insgesamt empfinden wir die Atmosphäre im Haus als<br />
angenehm<br />
99% 0,84 1,56<br />
84% 1,20 2,00<br />
95% 0,91 1,86<br />
93% 1,00 1,92<br />
96% 0,87 1,92<br />
78% 0,96 1,81<br />
82% 0,99 2,09<br />
100% 0,87 1,90<br />
1 wie viel Prozent der insgesamt befragten Angehörigen haben diesen Punkt beantwortet<br />
2 Streuung der Antworten um den Mittelwert, Werte von 0 - keine bis 2,5 - maximale Streuung<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Information - Themenbereich III Fragen an Angehörige<br />
�Mittelwert auf einer Skala von 1 - trifft voll zubis 6 - trifft gar nicht zu<br />
Nr. Fragen bzw. Aussagen an Angehörige Beantwortungsquote<br />
1<br />
III a Alle beteiligten Mitarbeiter wissen um wichtige<br />
Ereignisse bei Bewohnern (z.B. Geburtstag, Krankheit)<br />
III b Wichtige Informationen sind übersichtlich verfügbar<br />
(z.B. an Aushängen)<br />
III c Wir erfahren rechtzeitig von allen Ereignissen (z.B.<br />
Veranstaltungen, Gottesdienste)<br />
III d Wir finden im Haus genügend Hilfen (z.B. Schilder,<br />
Wegweiser), um uns zurechtzufinden<br />
III e Uns ist klar, an wen wir uns wenden können, wenn ein<br />
Problem besteht<br />
Standardabweichung<br />
2<br />
Mittelwert<br />
86% 0,96 1,86<br />
95% 0,90 1,75<br />
93% 0,80 1,57<br />
94% 0,80 1,75<br />
97% 0,88 1,63<br />
III f Unsere Verbesserungsvorschläge sind erwünscht 68% 1,09 2,06<br />
III g Die Verwaltung kann unsere Fragen kompetent<br />
beantworten<br />
III h Die Mitarbeiter/innen der Verwaltung sind freundlich<br />
und hilfsbereit<br />
III i Wir sind insgesamt damit zufrieden, wie wir informiert<br />
werden<br />
89% 0,94 1,64<br />
94% 0,71 1,42<br />
97% 0,82 1,72<br />
1 wie viel Prozent der insgesamt befragten Angehörigen haben diesen Punkt beantwortet<br />
2 Streuung der Antworten um den Mittelwert, Werte von 0 - keine bis 2,5 - maximale Streuung<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Hauswirtschaft - Themenbereich IV Fragen an Angehörige<br />
�Mittelwert auf einer Skala von 1 - trifft voll zubis 6 - trifft gar nicht zu<br />
Nr. Fragen bzw. Aussagen an Angehörige Beantwortungsquote<br />
1<br />
Standardabweichung<br />
2<br />
Mittelwert<br />
IV a Im Haus ist es immer sauber 100% 1,02 1,85<br />
IV b Im Haus riecht es nicht unangenehm 99% 1,18 2,35<br />
IV c Technische Einrichtungen (z.B. Lampen, Aufzug)<br />
werden bei Störungen umgehend repariert<br />
IV d Falls Bewohner aus medizinischen Gründen ein<br />
bestimmtes Essen benötigen, können sie dies<br />
problemlos bekommen<br />
71% 1,26 2,18<br />
65% 1,07 1,77<br />
IV e Das Essen schmeckt den Bewohnern gut 89% 0,98 2,02<br />
IV f Bewohnerwünsche zu Speisen werden beachtet 68% 1,04 2,01<br />
IV g Der Service beim Essen entspricht unseren<br />
Vorstellungen<br />
IV h Besucher können ohne besonderen Aufwand etwas zu<br />
essen oder zu trinken bekommen<br />
78% 1,00 2,05<br />
73% 1,09 1,89<br />
IV i Insgesamt sind wir mit der Hauswirtschaft zufrieden 91% 0,89 1,98<br />
1 wie viel Prozent der insgesamt befragten Angehörigen haben diesen Punkt beantwortet<br />
2 Streuung der Antworten um den Mittelwert, Werte von 0 - keine bis 2,5 - maximale Streuung<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Pflege - Themenbereich V Fragen an Angehörige<br />
�Mittelwert auf einer Skala von 1 - trifft voll zubis 6 - trifft gar nicht zu<br />
Nr. Fragen bzw. Aussagen an Angehörige Beantwortungsquote<br />
1<br />
V a Bewohner haben genügend Einfluss auf ihren<br />
Tagesablauf<br />
Standardabweichung<br />
2<br />
Mittelwert<br />
72% 1,16 2,19<br />
V b Bewohner werden immer respektvoll behandelt 94% 0,95 1,89<br />
V c Uns wird erklärt, wie die Pflege durchgeführt wird 81% 1,13 2,24<br />
V d Mitarbeiter nehmen sich ausreichend Zeit für die<br />
Pflege<br />
V e Angehörige können bei der Pflege und Betreuung so<br />
mithelfen, wie sie es möchten<br />
82% 1,01 2,32<br />
73% 0,86 1,83<br />
V f Mitarbeiter sind für ihre Aufgaben gut qualifiziert 81% 0,78 1,92<br />
V g Wenn Bewohner nachts Hilfe anfordern, kümmert sich<br />
sofort jemand um sie<br />
V h Bewohner können sicher sein, in den letzten Tagen<br />
gut begleitet zu werden<br />
V i Insgesamt sind wir mit Pflege und Betreuung<br />
zufrieden<br />
55% 0,90 2,00<br />
54% 0,72 1,74<br />
97% 0,70 1,82<br />
1 wie viel Prozent der insgesamt befragten Angehörigen haben diesen Punkt beantwortet<br />
2 Streuung der Antworten um den Mittelwert, Werte von 0 - keine bis 2,5 - maximale Streuung<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Allgemeines - Themenbereich VI Fragen an Angehörige<br />
�Mittelwert auf einer Skala von 1 - trifft voll zubis 6 - trifft gar nicht zu<br />
Nr. Fragen bzw. Aussagen an Angehörige Beantwortungsquote<br />
1<br />
VI a Das Kulturangebot entspricht den Erwartungen der<br />
Bewohner<br />
Standardabweichung<br />
2<br />
Mittelwert<br />
73% 0,70 1,94<br />
VI b Es gibt genügend Aktivitäten für Bewohner 88% 0,89 2,03<br />
VI c Das seelsorgerische Angebot (z.B. Gottesdienste,<br />
Gesprächsmöglichkeiten) ist für Bewohner zufrieden<br />
stellend<br />
51% 0,56 1,83<br />
VI d Wir fühlen uns im Haus sicher 91% 0,79 1,58<br />
VI e Die Leitungskräfte sind kompetent 83% 0,61 1,48<br />
VI f Alle Mitarbeiter machen einen gepflegten Eindruck 98% 0,88 1,59<br />
VI g Das Haus hat einen guten Ruf 80% 1,03 1,98<br />
VI h Wir würden das Haus Verwandten und Freunden<br />
weiterempfehlen<br />
89% 1,21 1,94<br />
VI i Insgesamt sind wir mit dem Haus zufrieden 96% 0,84 1,82<br />
1 wie viel Prozent der insgesamt befragten Angehörigen haben diesen Punkt beantwortet<br />
2 Streuung der Antworten um den Mittelwert, Werte von 0 - keine bis 2,5 - maximale Streuung<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
<strong>Erste</strong> <strong>Eindrücke</strong> - Themenbereich I Fragen an Mitarbeiter<br />
�Mittelwert auf einer Skala von 1 - trifft voll zubis 6 - trifft gar nicht zu<br />
Nr. Fragen bzw. Aussagen an Mitarbeiter Beantwortungsquote<br />
1<br />
Standardabweichung<br />
2<br />
Mittelwert<br />
I a Auf Besucher wirkt das Haus einladend 97% 0,64 1,82<br />
I b Im Haus sind Besucher herzlich willkommen 99% 0,57 1,48<br />
I c Bewohner oder deren Angehörige kannten das Haus<br />
schon einige Monate vor dem Einzug<br />
I d Interessenten, die einen Pflegeplatz suchen, wird hier<br />
gut geholfen<br />
I e Vor dem Einzug werden Bewohnern und Angehörigen<br />
alle Fragen ausreichend beantwortet<br />
I f Angehörige und Bewohner wissen, welche Wünsche<br />
ihnen erfüllt werden können und welche nicht<br />
I g Bewohner und Angehörige werden über ihre Rechte<br />
(z.B. aus dem Heimvertrag) aufgeklärt<br />
I h Beim Einzug wird den Bewohnern und Angehörigen<br />
ausreichend praktisch geholfen<br />
I i Bewohner und Angehörige haben gute erste <strong>Eindrücke</strong><br />
vom Haus<br />
79% 1,10 2,88<br />
96% 0,59 1,60<br />
95% 0,68 1,69<br />
93% 0,91 2,10<br />
87% 0,81 1,71<br />
95% 0,69 1,49<br />
93% 0,65 1,73<br />
1 wie viel Prozent der insgesamt befragten Mitarbeiter/innen haben diesen Punkt beantwortet<br />
2 Streuung der Antworten um den Mittelwert, Werte von 0 - keine bis 2,5 - maximale Streuung<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Atmosphäre - Themenbereich II Fragen an Mitarbeiter<br />
�Mittelwert auf einer Skala von 1 - trifft voll zubis 6 - trifft gar nicht zu<br />
Nr. Fragen bzw. Aussagen an Mitarbeiter Beantwortungsquote<br />
1<br />
Standardabweichung<br />
2<br />
Mittelwert<br />
II a Bewohner und Angehörige finden das Haus wohnlich 96% 0,81 1,84<br />
II b Auch außerhalb der Privaträume gibt es für Bewohner und<br />
Besucher Möglichkeiten, sich in Ruhe zu unterhalten (z.B.<br />
Sitzecken, Café, Garten)<br />
100% 0,65 1,39<br />
II c Wenn Mitarbeiter den Privatbereich eines Bewohners<br />
betreten, klopfen sie vorher an und warten<br />
99% 0,65 1,40<br />
II d Mitarbeiter haben auch einmal Zeit, mit einzelnen in Ruhe<br />
ein kurzes Gespräch zu führen<br />
96% 0,62 1,42<br />
II e Mitarbeiter haben ein offenes Ohr für persönliche Probleme<br />
von Bewohnern und Angehörigen<br />
99% 0,59 1,39<br />
II f Auch unter Zeitdruck bleiben Mitarbeiter freundlich und<br />
hilfsbereit<br />
97% 0,77 1,68<br />
II g Mitarbeiter sind nicht nachtragend, wenn es einmal zu<br />
Missverständnissen mit Bewohnern oder Angehörigen<br />
kommt<br />
100% 0,79 1,66<br />
II h Wenn Angehörige sich über etwas ärgern, wird ihnen<br />
Verständnis entgegen gebracht<br />
100% 0,73 1,74<br />
II i Insgesamt empfinden Bewohner und Angehörige die<br />
Atmosphäre im Haus als angenehm<br />
95% 0,70 1,71<br />
1 wie viel Prozent der insgesamt befragten Mitarbeiter/innen haben diesen Punkt beantwortet<br />
2 Streuung der Antworten um den Mittelwert, Werte von 0 - keine bis 2,5 - maximale Streuung<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Information - Themenbereich III Fragen an Mitarbeiter<br />
�Mittelwert auf einer Skala von 1 - trifft voll zubis 6 - trifft gar nicht zu<br />
Nr. Fragen bzw. Aussagen an Mitarbeiter Beantwortungsquote<br />
1<br />
III a Alle beteiligten Mitarbeiter wissen um wichtige Ereignisse<br />
bei Bewohnern (z.B. Geburtstag, Krankheit)<br />
III b Wichtige Informationen sind für Bewohner und Angehörige<br />
übersichtlich verfügbar (z.B. an Aushängen)<br />
III c Bewohner und Angehörige erfahren rechtzeitig von allen<br />
Ereignissen (z.B. Veranstaltungen, Gottesdienste)<br />
III d Bewohner und Angehörige finden im Haus genügend Hilfen<br />
(z.B. Schilder, Wegweiser), um sich zurechtzufinden<br />
III e Bewohnern und Angehörigen ist klar, an wen sie sich<br />
wenden können, wenn ein Problem besteht<br />
III f Verbesserungsvorschläge von Angehörigen und Bewohnern<br />
sind erwünscht<br />
III g Die Verwaltung kann Fragen von Bewohnern und<br />
Angehörigen kompetent beantworten<br />
III h Die Mitarbeiter/innen der Verwaltung sind freundlich und<br />
hilfsbereit<br />
III i Bewohner und Angehörige sind insgesamt damit zufrieden,<br />
wie sie informiert werden<br />
Standardabweichung<br />
2<br />
Mittelwert<br />
97% 0,68 1,73<br />
100% 0,58 1,37<br />
100% 0,64 1,34<br />
100% 1,10 2,20<br />
100% 0,82 1,83<br />
100% 0,77 1,66<br />
88% 0,85 1,76<br />
91% 0,65 1,58<br />
97% 0,63 1,70<br />
1 wie viel Prozent der insgesamt befragten Mitarbeiter/innen haben diesen Punkt beantwortet<br />
2 Streuung der Antworten um den Mittelwert, Werte von 0 - keine bis 2,5 - maximale Streuung<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Hauswirtschaft - Themenbereich IV Fragen an Mitarbeiter<br />
�Mittelwert auf einer Skala von 1 - trifft voll zubis 6 - trifft gar nicht zu<br />
Nr. Fragen bzw. Aussagen an Mitarbeiter Beantwortungsquote<br />
1<br />
Standardabweichung<br />
2<br />
Mittelwert<br />
IV a Im Haus ist es immer sauber 100% 0,91 2,04<br />
IV b Im Haus riecht es nicht unangenehm 99% 0,85 1,91<br />
IV c Technische Einrichtungen (z.B. Lampen, Aufzug)<br />
werden bei Störungen umgehend repariert<br />
IV d Falls Bewohner aus medizinischen Gründen ein<br />
bestimmtes Essen benötigen, können sie dies<br />
problemlos bekommen<br />
96% 1,09 2,29<br />
93% 1,06 2,31<br />
IV e Das Essen schmeckt den Bewohnern gut 99% 0,81 2,27<br />
IV f Bewohnerwünsche zu Speisen werden beachtet 95% 1,23 2,40<br />
IV g Der Service beim Essen entspricht den Vorstellungen<br />
der Bewohner und Angehörigen<br />
IV h Besucher können ohne besonderen Aufwand etwas zu<br />
essen oder zu trinken bekommen<br />
IV i Insgesamt sind Bewohner und Angehörige mit der<br />
Hauswirtschaft zufrieden<br />
93% 0,88 2,18<br />
93% 1,54 2,87<br />
96% 0,62 2,05<br />
1 wie viel Prozent der insgesamt befragten Mitarbeiter/innen haben diesen Punkt beantwortet<br />
2 Streuung der Antworten um den Mittelwert, Werte von 0 - keine bis 2,5 - maximale Streuung<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Pflege - Themenbereich V Fragen an Mitarbeiter<br />
�Mittelwert auf einer Skala von 1 - trifft voll zubis 6 - trifft gar nicht zu<br />
Nr. Fragen bzw. Aussagen an Mitarbeiter Beantwortungsquote<br />
1<br />
V a Bewohner haben genügend Einfluss auf ihren<br />
Tagesablauf<br />
Standardabweichung<br />
2<br />
Mittelwert<br />
99% 0,97 1,93<br />
V b Bewohner werden immer respektvoll behandelt 99% 0,55 1,33<br />
V c Bewohnern und Angehörigen wird erklärt, wie die<br />
Pflege durchgeführt wird<br />
V d Mitarbeiter nehmen sich ausreichend Zeit für die<br />
Pflege<br />
V e Angehörige können bei der Pflege und Betreuung so<br />
mithelfen, wie sie es möchten<br />
99% 0,83 1,63<br />
93% 1,02 1,87<br />
95% 1,24 2,04<br />
V f Mitarbeiter sind für ihre Aufgaben gut qualifiziert 96% 0,72 1,60<br />
V g Wenn Bewohner nachts Hilfe anfordern, kümmert sich<br />
sofort jemand um sie<br />
95% 0,86 1,71<br />
V h Bewohner werden in ihren letzten Tagen gut begleitet 96% 0,78 1,53<br />
V i Insgesamt sind Bewohner und Angehörige mit Pflege<br />
und Betreuung zufrieden<br />
95% 0,74 1,68<br />
1 wie viel Prozent der insgesamt befragten Mitarbeiter/innen haben diesen Punkt beantwortet<br />
2 Streuung der Antworten um den Mittelwert, Werte von 0 - keine bis 2,5 - maximale Streuung<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Allgemeines - Themenbereich VI Fragen an Mitarbeiter<br />
�Mittelwert auf einer Skala von 1 - trifft voll zubis 6 - trifft gar nicht zu<br />
Nr. Fragen bzw. Aussagen an Mitarbeiter Beantwortungsquote<br />
1<br />
VI a Das Kulturangebot entspricht den Erwartungen der<br />
Bewohner<br />
Standardabweichung<br />
2<br />
Mittelwert<br />
97% 0,77 1,91<br />
VI b Es gibt genügend Aktivitäten für Bewohner 100% 0,81 1,91<br />
VI c Das seelsorgerische Angebot (z.B. Gottesdienste,<br />
Gesprächsmöglichkeiten) ist für Bewohner zufrieden<br />
stellend<br />
95% 0,80 1,78<br />
VI d Bewohner und Angehörige fühlen sich im Haus sicher 93% 0,68 1,70<br />
VI e Die Leitungskräfte sind kompetent 95% 0,82 1,53<br />
VI f Alle Mitarbeiter machen einen gepflegten Eindruck 99% 0,79 1,67<br />
VI g Das Haus hat einen guten Ruf 87% 1,13 2,39<br />
VI h Ich würde das Haus Verwandten und Freunden<br />
weiterempfehlen<br />
VI i Insgesamt sind Bewohner und Angehörige mit dem<br />
Haus zufrieden<br />
96% 1,06 1,88<br />
95% 0,75 1,78<br />
1 Wie viel Prozent der insgesamt befragten Mitarbeiter/innen haben diesen Punkt beantwortet<br />
2 Streuung der Antworten um den Mittelwert, Werte von 0 - keine bis 2,5 - maximale Streuung<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Anhang A<br />
Zielsetzung<br />
Die HARTMANN Heim-Kundenbefragungist ein Dienstleistungspaket für stationäre Einrichtungen der<br />
Altenhilfe. Die standardisierte und auf wissenschaftlichen Erkenntnissen basierende Befragung<br />
ermöglicht es, die Kundenzufriedenheit in einem Haus zu untersuchen.<br />
Den Einrichtungen wird ein professionelles Instrument der Qualitätssicherung zur Verfügung gestellt, das<br />
gleichzeitig ein Ausdruck aktiver Kundenorientierung ist.<br />
Methode<br />
Kundenbefragungen in der Altenhilfe sind aufgrund der dort lebenden Klientel methodisch<br />
herausfordernd. Da aufgrund ihrer physischen wie psychischen Einschränkungen viele der Bewohner<br />
nicht mehr oder nur bedingt befragt werden können, muss eine Befragung gleichzeitig einfach aufgebaut<br />
sein und dennoch die unterschiedlichen Aspekte und Bedingungen der Altenhilfe aufgreifen.<br />
Trotz einer einfachen Gestaltung der Fragebögen kommen viele Bewohner nicht mit einer schriftlichen<br />
Befragung zurecht. In Abwägung von Kosten-Nutzen-Gesichtspunkten und der besonderen Beachtung<br />
einer notwendigen Anonymität bei der Befragung ist die HARTMANN Heim-Kundenbefragungdennoch<br />
als schriftliche Befragung konzipiert.<br />
Neben den Bewohnern werden auch die Angehörigen und die Mitarbeiter eines Hauses befragt. Die<br />
Mitarbeiter werden aber nicht nach ihrer eigenen Zufriedenheit befragt, sondern dienen als „Sprachrohr“<br />
der Bewohner und Angehörigen.<br />
Die Fragebögen sind für Bewohner, Angehörige und Mitarbeiter jeweils zielgruppenspezifisch formuliert.<br />
Dabei wird von den drei Gruppen jeweils der gleiche Aspekt abgefragt.<br />
Alle Items sind als Aussagen verfasst, die auf einer einheitlichen Likert-Skala von 1 - trifft voll zu bis<br />
6 - trifft gar nicht zu durch Ankreuzen beantwortet werden.<br />
Die Fragestellungen selbst wurden mittels qualitativer Verfahren erarbeitet. Auf Grundlage der<br />
morphologischen Wirkungsforschung wurden die relevanten Themen mittels eines Motivrasters erarbeitet<br />
und in eine für die Befragten plausible Sortierung gebracht.<br />
Die HARTMANN Heim-Kundenbefragungwurde in Zusammenarbeit von Branchenexperten,<br />
Marktforschern und Psychologen erarbeitet. Die Befragung wurde mit den üblichen statistischen<br />
Methoden verifiziert und mit diversen Testkunden validiert.<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Anhang A<br />
Glossar<br />
Beantwortungsquote Die Beantwortungsquote gibt an, wie viel Prozent der Befragten<br />
eine bestimmte Frage beantwortet haben.<br />
Da die Befragten gebeten wurden, nur die Fragen zu<br />
beantworten, zu denen sie eine Aussage machen können oder<br />
wollen, ist die Beantwortungsquote selten 100%.<br />
In bestimmten Fällen kann eine niedrige Beantwortungsquote<br />
entweder als Ablehnung des Themas oder als Unwissenheit<br />
interpretiert werden. Bei Unwissenheit kann ein<br />
Informationsdefizit von Seite der Einrichtung angenommen<br />
werden.<br />
Gewichteter Gesamtmittelwert Definiert den Mittelwert (s.u.) über alle Fragen und alle<br />
Befragten. Da jede Frage von einer unterschiedlichen Anzahl an<br />
Bewohnern, Angehörigen und Mitarbeitern beantwortet wird,<br />
muss für die Ermittlung eines aussagekräftigen<br />
Gesamtmittelwertes eine Gewichtung durch die jeweilige Anzahl<br />
pro Gruppe vorgenommen werden.<br />
Mittelwert Der Mittelwert gibt den Durchschnittswert der gegebenen<br />
Antworten an. In der Befragung wird das arithmetische Mittel<br />
berechnet.<br />
Rücklaufquote Die Rücklaufquote gibt an, wie viel Prozent der ausgegebenen<br />
Fragebögen in die Auswertung eingeflossen sind.<br />
Schulnoten Bei der Beantwortung der Fragen kann es vor allem für die<br />
Bewohner der stationären Altenhilfe hilfreich sein, die<br />
Antwortskala mit den in Deutschland üblichen Schulnoten von 1<br />
bis 6 zu veranschaulichen.<br />
Methodisch ist es nicht korrekt eine Bewertung in Form des<br />
rechnerischen Mittelwerts mit der dazugehörigen Schulnote<br />
gleichzusetzen. Beispielsweise kann die Beantwortung einer<br />
bestimmten Frage auf der hier verwendeten Skala von 1 bis 6<br />
einen Mittelwert 3,32 ergeben. Dieses Ergebnis als<br />
„befriedigend“ zu bewerten ist problematisch, wenn der<br />
Gesamtdurchschnitt über alle Fragen deutlich höher liegt.<br />
Das Gesamtniveau der ermittelten Ergebnisse gibt daher den<br />
Bewertungsrahmen vor, an dem Stärken und Schwächen in<br />
Relation gemessen werden.<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Anhang A<br />
Glossar<br />
Skala Eine Skala gibt bei einer Befragung die gleichmäßig abgestuften<br />
Antwortmöglichkeiten vor.<br />
Die Antworten dieser Befragung wurden durch Ankreuzen der<br />
Werte auf folgender, in der Sozialwissenschaft anerkannten,<br />
Likert-Skala ermittelt:<br />
� � � � � �<br />
trifft<br />
voll zu<br />
trifft weitgehend<br />
zu<br />
trifft<br />
eher zu<br />
trifft eher<br />
nicht zu<br />
trifft weitgehend<br />
nicht zu<br />
trifft gar<br />
nicht zu<br />
Standardabweichung Die Standardabweichung definiert, wie weit einzelne Antworten<br />
um deren Mittelwert streuen.<br />
Bei der genutzten Skala von 1 bis 6 kann die<br />
Standardabweichung Werte zwischen 0 und 2,5 annehmen. 0<br />
wäre der Wert, wenn alle Befragten die gleiche Antwort gegeben<br />
hätten, 2,5 wenn jeweils die Hälfte der Befragten mit 1 bzw. 6<br />
geantwortet hätte.<br />
Stärken - Schwächen Die Stärken und Schwächen werden anhand des gewichteten<br />
Gesamtmittelwerts (s.o.) ermittelt, in dem die positiven und<br />
negativen Abweichungen zu diesem betrachtet werden. Durch<br />
die Berücksichtigung dieses befragungsspezifischen Niveaus<br />
können die einzelnen Antworten interpretiert werden.<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Anhang A<br />
Verfasser<br />
Die HARTMANN Heim-Kundenbefragung wurde entwickelt von olav sehlbach beratungin Kooperation<br />
mit der PAUL HARTMANNAG. An der Konzeption und Durchführung waren Marktforschungsexperten,<br />
Psychologen und eine Vielzahl von Experten aus der Altenhilfebranche beteiligt.<br />
Die vorliegende Befragung ist unter Beachtung allgemeiner branchenspezifischer Grundsätze für<br />
Marktforschungsinstitute und Unternehmensberatungen entwickelt und durchgeführt worden.<br />
Die Unternehmensberatung olav sehlbachaus Berlin unterstützt Träger und<br />
Einrichtungen professioneller Altenhilfe. Mit einer fast zwanzigjährigen Erfahrung<br />
in der Beratung liegt der Schwerpunkt in den Bereichen Konzeption, Marketing<br />
und Belegungsmanagement.<br />
olav sehlbach beratung ist Mitglied im BVM und verpflichtet sich somit zur<br />
Einhaltung und Durchsetzung der aktuellen Richtlinien und Standards für<br />
Deutsche Marktforschungsinstitute.<br />
Die Befragung wird wissenschaftlich begleitet durch<br />
die Westsächsische Hochschule Zwickau,<br />
Fachbereich Gesundheits- und Pflegewissenschaften<br />
Prof. Dr. Ute Rosenbaum (Dekanin)<br />
Prof. Dr. Wilfried Schlüter (Präsident E.D.E)<br />
PAUL HARTMANN AG<br />
Die erhobenen Daten werden seit September 2009 durch<br />
das Rheinisch-Westfälische Institut für Wirtschaftsforschung<br />
in Essen (RWI) wissenschaftlich ausgewertet.<br />
Kompetenzbereich Gesundheit, Dr. Boris Augurzky<br />
Paul-Hartmann-Straße 12<br />
89522 Heidenheim<br />
Telefon 01802-226618*<br />
befragung@hartmann.info<br />
www.hartmann.info<br />
* 6 ct pro Anruf<br />
olav sehlbach<br />
beratung<br />
fürbringerstraße 14<br />
10961 berlin-kreuzberg<br />
telefon030-81015271<br />
fax 030-81015272<br />
befragung@sehlbach.de<br />
www.sehlbach.de<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung April 2011
HARTMANN Heim-Kundenbefragung Wohnpark Elsa Fenske, <strong>Dresden</strong><br />
Anhang B<br />
Gesamtbenchmark<br />
Zur Einordnung der hausspezifischen Ergebnisse wird nachfolgend ein Gesamtbenchmark präsentiert, der<br />
die zusammengefassten Ergebnisse der bisher durchgeführten HARTMANN Heim-Kundenbefragungen<br />
darstellt.<br />
© PAUL HARTMANN AG in Kooperation mit olav sehlbach beratung April 2011