Dokumentation Prüfbericht Abscheider-Generalinspektion V3.0

Dokumentation
Prüfbericht Generalinspektion V3.0
(Stand: September 2013)
GI4040-100-AH
GI1999-100/101-AH
Copyright © 2005-2013 MesSen Nord GmbH
Alle Rechte vorbehalten.

MesSen Nord
Gesellschaft für Mess-, Sensor- und Datentechnik mbH
Zum Forsthof 2
D-18198 Stäbelow bei Rostock
Tel.: +49 (38207) 656 - 0
Fax: +49 (38207) 656 - 66
E-Mail: info@messen-nord.de

MesSen Nord GmbH Prüfbericht Generalinspektion 09/2013
DIN 1999-100/101 + 4040-100
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einleitung 4
1.1. Verwendungszweck 4
1.2. Download und Installation 4
1.3. DEMO-Version und Programmfreischaltung 4
2. Programmbedienung 6
2.1. Auftragsdaten und Prüfangaben 7
2.2. Vorhandene Unterlagen zur Abscheideranlage 8
2.3. Angaben zur Abscheideranlage 9
2.4. Überhöhungsberechnung (nur GI1999-100) 11
2.5. Schwimmertarierung (nur GI1999-100) 11
2.6. Wasserkreislaufführung (nur GI1999-100) 13
2.7. Speichermenge Leichtflüssigkeit (nur GI1999-100) 13
2.8. Angeschlossene Flächen (nur GI1999-100) 14
2.9. Abwasseranfallstellen und Nenngrößenberechnung 15
2.10. Blockschema der Abwasserführung 18
2.11. Grafikeditor 19
2.12. Zusammenfassung 21
2.13. Fotodokumentation 22
3. Individuellen Briefkopf gestalten 23
Abbildungsverzeichnis
Seite
Abb. 1: Softwarefenster zum Start der DEMO-Version 5
Abb. 2: Freischaltdialog zum Erzeugen der Lizenzanforderungsdatei 5
Abb. 3: Hauptfenster mit Vor-/Zurück- Navigationsschaltflächen und Scrollbalken 6
Abb. 4: Auftragsdateneingabe (Auftraggeber, Betreiber, Betriebsort, Behörde, Prüfauftrag, ...) 7
Abb. 5 bis 8: Erfassung vorhandener Dokumente, Entwässerung, Eigenkontrolle/Wartung 8
Abb. 9: Eingabemaske zur Erfassung der vorhandenen Abscheiderkomponenten 9
Abb. 10: Eingabemaske zur Erfassung der Komponentendaten 9
Abb. 11: Eingabemaske zur Erfassung der visuellen Begutachtung der Anlagenkomponenten 10
Abb. 12: Eingabemaske zur Erfassung der Dichtigkeitsprüfergebnisse 10
Abb. 13: Eingabemaske zur Überhöhungsberechnung 11
Abb. 14: Dialogfenster zur Schwimmertarierung 12
Abb. 15: Dialogfenster zur Wasserkreislaufführung 13
Abb. 16: Dialogfenster zur Speichermenge Leichtflüssigkeit 13
Abb. 17: Eingabemaske zur Auswahl der an die Abscheideranlage angeschlossenen Flächen 14
Abb. 18: Eingabemaske für die Abwasseranfallstellen im Bericht GI1999-100 15
Abb. 19: Eingabemaske zur Nenngrößenberechnung im Bericht GI1999-100 16
Abb. 20: Eingabemaske zur Schlammfangbemessung im Bericht GI1999-100 16
Abb. 21: Eingabemaske für die Schmutzwasserbestimmung im Bericht GI4040-100 17
Abb. 22: Eingabemaske zur Nenngrößen- und Schlammfangberechnung im Bericht GI4040-100 18
Abb. 23: Fliessschema mit Eingabefeld für Bemerkungen 18
Abb. 24: Grafikeditor zum Erstellen des Blockschemas der Abwasserführung (Fliessschema) 19
Abb. 25: Kontextmenü im Grafikeditor mit den Menüpunkten zum Zeichenobjektes 20
Abb. 26: Formatierungsfenster für eine Komponente 20
Abb. 27: Eingabemaske Zusammenfassung mit Angabe bestehender Mängel 21
Abb. 28: Eingabemaske Fotodokumentation 22
Abb. 29: Dialogfenster Beizufügende Unterlagen 22
Abb. 30: Dialogfenster zur Briefkopfgestaltung 23
Seite 3

MesSen Nord GmbH Prüfbericht Generalinspektion 09/2013
DIN 1999-100/101 + 4040-100
1. Einleitung
1.1. Verwendungszweck
Das im Folgenden als „Prüfsoftware“ bezeichnete Programm „Prüfbericht Generalinspektion“ dient
zum Erzeugen von Berichten über die Funktions- und Dichtheitsprüfung von
Leichtflüssigkeitsabscheideranlagen nach DIN 1999-100 in Verbindung mit EN 858-Teil 1 + 2 sowie
von Abscheideranlagen für Fette nach DIN 4040-100 in Verbindung mit EN 1825-Teil 1 + 2. Der
ausgedruckte Bericht muss mit den dazugehörigen Dichtheitsprüfprotokollen, den
Kalibrierzeugnissen, dem LGA-Prüfzeugnis des verwendeten Prüfgerätes und den erforderlichen
Fachkundenachweisen bei den zuständigen Behörden eingereicht werden, um die erfolgreiche
Inspektion nachweisen zu können.
Die Prüfsoftware leistet souveräne Unterstützung bei der Datenübernahme von Prüfprotokollen,
welche mit den Prüfsystemen ROHRTEST-4, RPG3 oder MPG erzeugt wurden, bei einschlägigen
Berechnungen zur Nenngröße und Überhöhung, bei der Tarierung des Schwimmers sowie bei der
Dokumentation mit Bildern.
1.2. Download und Installation
Die Prüfsoftware wird bei der Installation unter WINDOWS vom System registriert und kann daher
mit den Mitteln von WINDOWS (über die Systemsteuerung) auch wieder deinstalliert werden. Die
Prüfsoftware kann auf WindowsXP-, Vista- sowie Windows 7 und 8 Systemen verwendet werden.
Zur Installation gehen Sie wie folgt vor:
o Laden Sie sich die aktuellste Version der Software aus dem Internet herunter. Gehen Sie dazu
auf unsere Homepage www.messen-nord.de und dann in die Rubrik „Downloads“.
o Wählen Sie das gewünschte Produkt aus und melden Sie sich mit den Login-Daten aus dem
Lieferschein für eine Downloadberechtigung an.
o Wählen Sie das gewünschte Produkt aus
o Laden Sie die Lizenzbedingungen herunter
o Bestätigen Sie, dass Sie die Lizenzbedingungen verstanden haben und Ihnen zustimmen
o Klicken Sie auf die Schaltfläche „Download“
o Speichern Sie das Installationsprogramm auf Ihrem PC.
o Starten Sie die Installation mit einen Doppelklick auf die heruntergeladene Datei.
o Folgen Sie den Anweisungen des Installations-Assistenten.
Nach erfolgreicher Installation sind auf dem Desktop sowie im Startmenü die entsprechenden
Verknüpfungen zum Start der Software verfügbar.
1.3. DEMO-Version und Programmfreischaltung
Die Prüfsoftware enthält einen Kopierschutz, damit sie nicht unberechtigt an Dritte weitergegeben
werden kann. Die Software kann zum Ausprobieren und Betrachten der Musterprotokolle als DEMO-
Version verwendet werden. Um die Software als Vollversion nutzen zu können muss diese aktiviert
bzw. lizenziert werden. Sie benötigen von der „MesSen Nord GmbH“ eine Lizenzdatei, die Sie zuvor
per Email, durch das Übersenden einer Lizenzanforderungsdatei, anfordern müssen. Dazu gehen Sie
wie folgt vor:
Seite 4

MesSen Nord GmbH Prüfbericht Generalinspektion 09/2013
DIN 1999-100/101 + 4040-100
Starten Sie die soeben installierte DEMO-Version der Software und wählen Sie im Menü den Punkt
Lizenzierung:
Abb. 1: Softwarefenster zum Start der DEMO-Version
Es wird das Fenster für die Aktivierung Ihres Softwareproduktes angezeigt. Dort geben Sie zuerst Ihre
Ticketnummer aus der Auftragsbestätigung ein und drücken anschließend auf die Schaltfläche
„Lizenzanforderungsdatei abspeichern...“. Es öffnet sich nun ein Dialogfenster zum Speichern der
Lizenzanforderungsdatei. Bitte speichern Sie die Datei dort, wo Sie diese schnell wiederfinden, also
am besten auf dem Desktop (Voreinstellung des Dialogfensters). Senden Sie diese Datei per Email an
unsere Adresse „info@messen-nord.de“, damit Sie von uns die Lizenzdatei zugesendet bekommen.
Speichern Sie die von uns an Sie gesendete Lizenzdatei auf Ihrem PC und aktivieren Sie diese einfach
durch einen Doppelklick.
Abb. 2: Freischaltdialog zum Erzeugen der Lizenzanforderungsdatei
Seite 5

MesSen Nord GmbH Prüfbericht Generalinspektion 09/2013
DIN 1999-100/101 + 4040-100
2. Programmbedienung
Das Hauptfenster der Anwendung unterteilt sich in die Navigationsleiste und die Eingabefenster. Mit
den beiden Navigationsschaltflächen oben links und oben rechts, wechseln Sie zum nächsten bzw.
vorherigen Eingabefenster. Anhand der Beschriftung können Sie das jeweils nächste Thema erkennen.
Die Überschrift in der Mitte bezeichnet das aktuell sichtbare Eingabefensters. Bitte beachten Sie, dass
sich durch Herunterscrollen am rechten Fensterrand ggf. weitere Eingabemöglichkeiten ergeben. Die
folgende Abbildung zeigt das Hauptanwendungsfenster:
Abb. 3: Hauptfenster mit Vor-/Zurück- Navigationsschaltflächen und Scrollbalken
Erstellte Berichte können über das Menü „Datei“ geladen, gespeichert und ausgedruckt werden. Um
einen neuen Bericht unter Verwerfung aller vorhandenen Eingaben zu beginnen, wählen Sie den
Menüpunkt „Neu…“ im Menü „Datei“. Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage, ob die Eingaben des
aktuellen Berichts wirklich verworfen werden sollen.
Über den Menüpunkt „Beenden“ im Menü „Datei“ kann das Programm beendet werden. Alle
ungespeicherten Eingaben gehen nach erneuter Bestätigung verloren.
Der Menüpunkt „Info“ zeigt die aktuelle Programmversion sowie Informationen zum Hersteller an.
Die Aktivierung (Freischaltung zur Vollversion) ist nur in der DEMO-Version über den Menüpunkt
„Lizenzierung“ möglich.
Die Eingabe der benötigten Daten erfolgt größtenteils manuell. Sie können aber auch teilweise aus den
erstellten Dichtheits-Prüfprotokollen oder zuvor erzeugten Generalinspektionsberichten importiert
werden. Zur weiteren Dokumentation besteht die Möglichkeit Grafiken und Digitalfotos mit einem
kurzen Kommentar zu versehen und diese zum Prüfbericht hinzuzufügen.
Das gewohnte Baummenü können Sie sich über den entsprechenden Menüpunkt einblenden.
Seite 6

MesSen Nord GmbH Prüfbericht Generalinspektion 09/2013
DIN 1999-100/101 + 4040-100
Zur besseren Orientierung werden zwei Musterberichte im Verzeichnis „C:\RT\Berichte\“ installiert.
In den zugehörigen Verzeichnissen sind alle zugehörigen Fotos sowie der Protokollausdruck im PDF-
Format enthalten. Sie können den Musterbericht in der Prüfsoftware über den Menüpunkt „Prüfbericht
laden…“ im Menü „Datei“ öffnen. Wählen Sie dazu die Datei „musterbericht_giXXXX.giX“ im oben
genannten Verzeichnis aus. Für das Laden und Speichern von Prüfberichten wird standardgemäß das
Verzeichnis „C:\RT\Berichte\“ gewählt. Diese Pfadangabe ist in der Konfigurationsdatei
„Pruefbericht.INI“ voreingestellt. Der Wert kann bei Bedarf auf jedes beliebige Verzeichnis
abgeändert werden.
In den Eingabemasken müssen die Daten teilweise in Tabellen oder Eingabefelder manuell
eingetragen werden, sie können aber auch aus Dichtigkeitsprotokollen oder anderen Prüfberichten
importiert werden. Viele Eingaben können einfach durch aktivieren oder auswählen getroffen werden.
Dies spart eine manuelle Eingabe und erfüllt gleichzeitig die Anforderungen der Behörden.
Für ein optimales Druckbild werden relevante Eingaben farblich hervorgehoben. Es empfiehlt sich
deshalb den Ausdruck des Prüfberichtes auf einem Farbdrucker vorzunehmen.
2.1. Auftragsdaten und Prüfangaben
Zuerst werden Daten wie Auftraggeber, Betreiber, eine Beschreibung der Anlage mit Digitalfoto
sowie Angaben zum Prüfverfahren und zum Prüfer selbst aufgenommen. Die Auftraggeberdaten
können von den Dichtigkeitsprotokollen der Rohrtest-Software importiert, die Prüfangaben aus bereits
erstellten Prüfberichten übernommen werden.
Abb. 4: Die Auftragsdateneingabe beinhaltet die Daten zum Auftraggeber, Betreiber, Betriebsort, zur Behörde sowie
Angaben zum Prüfauftrag, zum Prüfer, den Prüfgeräten und den erforderlichen Zertifikaten
Seite 7

MesSen Nord GmbH Prüfbericht Generalinspektion 09/2013
DIN 1999-100/101 + 4040-100
2.2. Vorhandene Unterlagen zur Abscheideranlage
Der Betreiber der Anlage ist verpflichtet bestimmte Unterlagen wie z. B. die baurechtliche
Genehmigung, das Betriebstagebuch und die Entsorgungsnachweise auf Verlangen vorzuweisen. Alle
benötigten Dokumente können mithilfe der Prüfsoftware erfasst werden. Nicht vorhandene
Dokumente werden im Ausdruck in Rot dargestellt.
Abbildungen 5 bis 8: Eingabemasken zur Erfassung vorhandener Dokumente sowie Angaben
zur Entwässerung, Eigenkontrolle und Wartung und zur Entsorgung
Seite 8

MesSen Nord GmbH Prüfbericht Generalinspektion 09/2013
DIN 1999-100/101 + 4040-100
2.3. Angaben zur Abscheideranlage
Die Eingabemaske „Angaben zur Abscheideranlage“ erfasst die Komponenten der Abscheideranlage.
Die genauen technischen Spezifikationen der Abscheiderkomponenten werden in separaten
Eingabemasken erfasst und später zusammen mit den Prüfergebnissen sowie den Ergebnissen der
visuellen Begutachtung für jede Komponente auf einem separaten Blatt übersichtlich ausgedruckt.
Abb. 9: Eingabemaske zur Erfassung der vorhandenen Abscheiderkomponenten
Abb. 10: Eingabemaske zur Erfassung der Komponentendaten
Seite 9

MesSen Nord GmbH Prüfbericht Generalinspektion 09/2013
DIN 1999-100/101 + 4040-100
Abb. 11: Eingabemaske zur Erfassung der Ergebnisse der visuellen Begutachtung der Anlagenkomponenten
Abb. 12: Eingabemaske zur Erfassung der Dichtigkeitsprüfergebnisse
Seite 10

MesSen Nord GmbH Prüfbericht Generalinspektion 09/2013
DIN 1999-100/101 + 4040-100
2.4. Überhöhungsberechnung (nur GI1999-100)
Jede Abscheiderkomponente muss eine Überhöhung entsprechend ihres Fassungsvermögens sowie in
Abhängigkeit der maßgebenden Leichtflüssigkeit einhalten. Zur Berechnung der Überhöhung wird die
Pegeloberfläche (lichte Fläche der Schächte), das Speichervolumen sowie die Höhe des niedrigsten
umschließenden Randsteines (maximal mögliche Aufstauhöhe) benötigt. Die Pegeloberfläche kann
aus den Dichtigkeitsprotokollen der jeweiligen Abscheiderkomponente entnommen werden. Die
gemessene Überhöhung der Abscheiderkomponente muss manuell eingetragen werden und wird beim
Ausdruck automatisch der berechneten Größe gegenübergestellt.
Abb. 13: Eingabemaske zur Überhöhungsberechnung
2.5. Schwimmertarierung (nur GI1999-100)
Die korrekte Funktionsweise des Schwimmers muss nachgewiesen werden. Dazu muss der
Schwimmer in Abhängigkeit der maßgebenden Leichtflüssigkeit tariert werden. Die Prüfsoftware
unterstützt Sie bei der Eingabe der Ergebnisse der visuellen Begutachtung sowie bei der Berechnung
der Eigendichte des Schwimmers. Zur Tarierung muss das Gewicht des Schwimmers vom Prüfer
mithilfe einer Waage ermittelt, und in die Prüfsoftware eingegeben werden. Nachdem der Schwimmer
auf visuelle Beschädigungen (z. B. Löcher) untersucht wurde wird sein Volumen wie folgt bestimmt.
Ein Gefäß mit einfachen Abmaßen (z. B. Eimer) wird mit Wasser gefüllt und der Schwimmer
komplett eingetaucht. Der Prüfsoftware müssen die Abmaße des Gefäßes bekannt sein und die
Wasserstände bei komplett eingetauchtem sowie ohne Schwimmer. Über den Knopf „Berechnen“ wird
die Dichte des Schwimmers ermittelt und mit der Dichte der Leichtflüssigkeit verglichen. Dabei muss
die Eigendichte des Schwimmers größer als die maßgebende Leichtflüssigkeit aber kleiner als 1.0
(entspricht der Dichte von Wasser) sein.
Seite 11

MesSen Nord GmbH Prüfbericht Generalinspektion 09/2013
DIN 1999-100/101 + 4040-100
Die durchgeführte Schwimmertarierung einer Abscheiderkomponente kann im Prüfberichtausdruck
für die gewählte Komponente mit angezeigt werden. Setzen Sie dazu den Haken bei
„Tarierungsberechnung für diese Anlagenkomponente im Ausdruck aktivieren“.
Abb. 14: Dialogfenster zur Schwimmertarierung
Mit installierter Rohrtest-Software und angeschlossenem Rohrtestgerät kann das Volumen des
Schwimmers mithilfe der der gemessenen Pegelstände ermittelt werden. Schließen Sie dazu den
Pegelsensor an das Rohrtestgerät an und messen Sie den entsprechenden Pegelstand über die
Schaltflächen „Messen“.
Haben Sie das Schwimmervolumen anderweitig ermittelt, kann der Wert direkt in die Software
eingegeben werden. Deaktivieren Sie dazu bitte zuerst die Option „Voluminaberechnung mit
Messbehältnis verwenden:“.
Seite 12

MesSen Nord GmbH Prüfbericht Generalinspektion 09/2013
DIN 1999-100/101 + 4040-100
2.6. Wasserkreislaufführung (nur GI1999-100)
Der Zustand der Wasserkreislaufführung muss dokumentiert werden. Sie können die Feststellungen
komfortabel in folgendem Dialogfenster anwählen und kommentieren.
Abb. 15: Dialogfenster zur Wasserkreislaufführung
2.7. Speichermenge Leichtflüssigkeit (nur GI1999-100)
Die notwendigen Mindestsspeichermengen an Leichtflüssigkeiten werden in diesem Eingabefenster in
Abhängigkeit der vorhanden Zapfventile festgelegt.
Abb. 16: Dialogfenster zur Speichermenge Leichtflüssigkeit
Seite 13

MesSen Nord GmbH Prüfbericht Generalinspektion 09/2013
DIN 1999-100/101 + 4040-100
2.8. Angeschlossene Flächen (nur GI1999-100)
In diesem Dialogfenster erfolgt die ordnungsgemäße Dokumentation der an die Abscheideranlage
angeschlossenen Flächen. Entsprechende Genehmigungen und Eignungen müssen bestätigt und ggf.
bauliche Maßnahmen zur Beseitigung etwaiger Mängel eingeleitet werden.
Abb. 17: Eingabemaske zur Auswahl der an die Abscheideranlage angeschlossenen Flächen
Seite 14

MesSen Nord GmbH Prüfbericht Generalinspektion 09/2013
DIN 1999-100/101 + 4040-100
2.9. Abwasseranfallstellen und Nenngrößenberechnung
Die Berechnung der Nenngröße des Abscheiders sowie des Schlammfangs ist zwingend erforderlich.
Dazu müssen der Regen- und Schmutzwasseranfall sowie der Erschwernis- und der Dichtefaktor
ermittelt werden.
Abb. 18: Eingabemaske für die Abwasseranfallstellen im Bericht GI1999-100
Die Eingabemaske der Abwasseranfallstellen erfasst die Regenflächen mit ihren Abflussbeiwerten,
vorhandene Auslaufventile der Größen DN10 bis DN25 mit individuellem Versorgungsdruck sowie
Portalwaschanlagen, Waschstraßen und Hochdruckreinigungsgeräte. Die Regenflächen werden durch
die Eingabe eines Beschreibungstextes und ihrer Größe über den Knopf „Hinzufügen“ in eine Tabelle
eingefügt und können durch entsprechendes Markieren mittels des Knopfes „Entfernen“ wieder
gelöscht werden.
Die Ausflussmengen an den Ventilen werden in Abhängigkeit des vorhandenen Leitungsdruckes
berechnet. Ist der Leitungsdruck gleich Null, dann wird die anfallende Schmutzwassermenge 0.0 l/s
betragen. Die Portalwaschanlagen und Waschstraßen zählen jeweils mit 2.0 l/s und in Verbindung mit
einem Hochdruckreinigungsgerät 3.0 l/s. Separate HD-Geräte zählen 1.0 l/s wobei das erste Gerät mit
2.0 l/s angesetzt wird.
Sind die Eingangsgrößen erfasst, kann in der Eingabemaske „Bestimmung der Nenngröße“ die
erforderliche Nenngröße nach DIN EN 858-2 berechnet werden. In diesem Fenster müssen die örtliche
Regenspende, der Erschwernisfaktor sowie die Abscheiderkombination und die Dichte der
Leichtflüssigkeit zur Ermittlung des Dichtefaktors gewählt werden (siehe Abbildung 9). Die
Berechnungen werden der Reihe nach gestartet indem zuerst auf den Knopf „Qr und Qs berechnen“
und anschließend auf den Knopf „Nenngröße berechnen“ gedrückt werden muss. Zur besseren
Orientierung bei der Eingabe der vorhandenen Nenngröße ist eine Liste mit den gängigsten
Abscheidernenngrößen hinterlegt.
Seite 15

MesSen Nord GmbH Prüfbericht Generalinspektion 09/2013
DIN 1999-100/101 + 4040-100
Abb. 19: Eingabemaske zur Nenngrößenberechnung im Bericht GI1999-100
An die Berechnung der Nenngröße des Abscheiders schließt sich die Bemessung der
Schlammfanggröße an. Dabei muss der Prüfer lediglich grob den anfallenden Schmutz abschätzen und
die vorhandene Schlammfanggröße in Litern eingeben.
Abb. 20: Eingabemaske zur Schlammfangbemessung im Bericht GI1999-100
Seite 16

MesSen Nord GmbH Prüfbericht Generalinspektion 09/2013
DIN 1999-100/101 + 4040-100
Bei der Generalinspektion nach DIN EN 4040-100 kann der maximale Schmutzwasserabfluss auf drei
verschiedene Arten ermittelt werden. Sie können den Schmutzwasserabfluss mittels
Durchflussmessungen bestimmen sowie nach dem vereinfachten oder dem detaillierten Verfahren
berechnen.
Abb. 21: Eingabemaske für die Schmutzwasserbestimmung im Bericht GI4040-100
Die Berechnung der Nenngröße des Leichtflüssigkeitsabscheiders erfolgt analog zu GI1999-100 nach
Auswahl der entsprechenden zusätzlichen Faktoren über die Schaltfläche „Nenngröße berechnen“. Die
Berechnung der Schlammfanggröße erfolgt direkt im Anschluss im gleichen Dialogfenster (siehe
folgende Seite).
Seite 17

MesSen Nord GmbH Prüfbericht Generalinspektion 09/2013
DIN 1999-100/101 + 4040-100
Abb. 22: Eingabemaske zur Nenngrößen- und Schlammfangberechnung im Bericht GI4040-100
2.10. Blockschema der Abwasserführung
Zur grafischen Illustration der Abwasserführung kann die Lage der Komponenten als Grafikdatei von
der Festplatte geladen werden. Alternativ kann über den Knopf „Neu / Bearbeiten…“ eine neue Grafik
mithilfe des Grafikeditors (siehe Kapitel 2.11) erzeugt werden. Weiterhin kann ein kurzer Text zur
weiteren Beschreibung oder als Legende hinzugefügt werden.
Abb. 23: Fliessschema mit Eingabefeld für Bemerkungen
Seite 18

MesSen Nord GmbH Prüfbericht Generalinspektion 09/2013
DIN 1999-100/101 + 4040-100
2.11. Grafikeditor
Zum Erstellen des Blockschemas der Abwasserführung (Fliessschema) ist in die Software ein
Grafikeditor integriert. Zeichenobjekte können dabei auf einer Zeichenfläche frei platziert, rotiert und
skaliert werden. Die Objekte erlauben Beschriftungen sowie individuelle Farben und Füllmuster. Die
Oberfläche des Grafikeditors zeigt die folgende Abbildung.
Abb. 24: Grafikeditor zum Erstellen des Blockschemas der Abwasserführung (Fliessschema)
Zum Erzeugen einer Grafik verfahren Sie bitte wie folgt:
Wählen Sie eine Hintergrundgrafik (z. B. eingescannter Bauplan oder Luftbildaufnahme der Anlage)
in welche Sie die vorhandenen Anlagenkomponenten und Leitungen einzeichnen wollen. Bei
erstmaliger Erstellung des Fliessschemas zu einem Prüfbericht wird gefragt, ob die im Prüfbericht
aufgenommenen Komponenten bereits eingezeichnet werden sollen. Bestätigen Sie diese Abfrage mit
„Ja“ , damit Sie die Komponenten anschließend nur noch positionieren brauchen. Sie können jederzeit
weitere Komponenten hinzufügen oder vorhandene Komponenten wieder entfernen oder einfach nur
ausblenden.
Zum Hinzufügen einer Komponente verfahren Sie bitte wie folgt:
Wählen Sie durch Anklicken der Schaltflächen auf der rechten Seite eine benötigte Komponente
(Kreis, Rechteck, Linie). Zeichnen Sie die Komponente in die Grafik ein, indem Sie mit der linken
Maustaste von oben links nach unten rechts ein Rechteck innerhalb der Zeichenfläche aufspannen. Sie
können das Zeichenobjekt anschließend frei verschieben, in der Größe anpassen oder in jede Drehlage
rotieren. Rohrleitungen können frei als gerade Linie eingezeichnet werden. Wenn Sie mit der rechten
Maustaste auf das Grafikobjekt klicken, wird das Kontextmenü geöffnet. Damit können Sie die
Eigenschaften des Objektes (Farbe, Füllmuster, Bezeichnung, ...) anpassen. Die Anordnung in der
„Tiefe“ werden mittels der Menüpunkte „Objekt in den Vordergrund“ und „Objekt in den
Hintergrund“ festgelegt. Desweiteren können Sie eine Kopie des Objektes erzeugen, falls Sie mehrere
gleiche oder ähnliche Objekte einzeichnen wollen.
Seite 19

MesSen Nord GmbH Prüfbericht Generalinspektion 09/2013
DIN 1999-100/101 + 4040-100
Abb. 25: Kontextmenü im Grafikeditor mit den Menüpunkten zum Manipulieren des Zeichenobjektes
Über den Menüpunkt „Eigenschaften“ erscheint für jede Komponente ein Formatierungsdialog in
welchem Farbe, Füllmuster, Linienart, Schriftart, –größe sowie –farbe festgelegt werden können.
Abb. 26: Formatierungsfenster für eine Komponente
Seite 20

MesSen Nord GmbH Prüfbericht Generalinspektion 09/2013
DIN 1999-100/101 + 4040-100
Zum Übernehmen des gesamten Fliessschema beenden Sie den Grafikeditor über die Schaltfläche
„Änderungen übernehmen und Grafik speichern unter...“. Es erscheint ein Dateiauswahldialog zum
Speichern der Grafik im EMF-Format. Der Dateiname wird mit dem Prüfbericht verknüpft, sodass die
Grafik später im Protokolldruck erscheint. Wird der Grafikeditor über den Knopf „Abbrechen“
beendet gehen die getätigten Änderungen verloren und es wird weiterhin die zuvor gewählte Grafik
des Fliessschemas beibehalten.
Der Grafikeditor dient lediglich zum Skizzieren der Abwasserführung (z. B. undichte Rohre
andersfarbig darstellbar). Für eine Darstellung der exakten Vermessungsdaten sind die entsprechenden
Unterlagen (z. B. Bauplan) einzureichen.
2.12. Zusammenfassung
Den Abschluss bildet die Eingabemaske „Zusammenfassung“, in der die eventuell festgestellten
Mängel dargelegt werden können und ggf. ein Nachprüfungstermin festgelegt werden kann. In einem
Bemerkungsfenster können weitere Kommentare hinterlegt werden. Auf der entsprechenden Seite im
Ausdruck ist weiterhin Platz für handschriftliche Notizen sowie für die nötigen Unterschriften
vorgesehen.
Abb. 27: Eingabemaske Zusammenfassung mit Angabe bestehender Mängel
Seite 21

MesSen Nord GmbH Prüfbericht Generalinspektion 09/2013
DIN 1999-100/101 + 4040-100
2.13. Fotodokumentation
Desweiteren können Bilder zur weiteren Dokumentation (z. B. Anlagenfotos, Fotos der
Kamerafahrten, …) beigefügt werden. Die Auswahl der Bilder erfolgt über die Eingabemaske
„Fotodokumentation“. Die Bilder werden in eine Liste aufgenommen und können in dieser in ihrer
Reihenfolge beliebig verändert werden. Ein kurzer Kommentar, der im Ausdruck als Bildbeschreibung
direkt neben dem Bild steht, kann zu jedem Bild gespeichert werden. Die Bilder werden weitestgehend
automatisch auf neue Seiten verteilt, um eine optimale Anordnung zu erreichen.
Abb. 28: Eingabemaske Fotodokumentation
Zum Abschluss fügen Sie die restlichen Unterlagen, wie Dichtigkeitsprüfprotokolle, Kalibrier- und
Prüfzeugnisse sowie Genehmigungen zum Bericht dazu. Eine Übersicht zu den benötigten Unterlagen
befindet sich im Fenster „Beizufügende Unterlagen“.
Abb. 29: Dialogfenster Beizufügende Unterlagen
Seite 22

MesSen Nord GmbH Prüfbericht Generalinspektion 09/2013
DIN 1999-100/101 + 4040-100
3. Individuellen Briefkopf gestalten
Die Software ermöglicht es einen persönlichen Briefkopf zu gestalten, welcher beim Ausdruck des
Prüfberichtes auf Seite 1 dargestellt wird. Zur Gestaltung können maximal 2 Grafiken und bis zu 5
einzeln konfigurierbare Schriftzüge eingesetzt werden. Über den Menüpunkt „Deckblatt layouten“ im
Menü „Datei“ öffnen Sie das Formular zur Gestaltung des Briefkopfes (siehe Abbildung 10).
Abb. 30: Dialogfenster zur Briefkopfgestaltung
Klicken Sie auf den jeweiligen Knopf, um eine Grafik oder einen Schriftzug zu bearbeiten. Es wird
Ihnen ein neues Fenster zur Konfiguration der Komponente angezeigt. Bei Grafiken kann die Größe
und Position in Zentimetern angeben werden, sowie über einen Dateiauswahl die entsprechende Datei
ausgewählt werden. Schriftzüge können in Schriftart, -stil, -größe und –farbe frei konfiguriert werden.
Die Position des Schriftzugs muss explizit in Zentimetern angegeben werden. Dabei ist die linke obere
Ecke maßgebend.
Das Briefkopflayout wird in der INI-Datei der Protokollsoftware gespeichert und nicht in der
erzeugten Prüfberichtdatei. Das bedeutet, dass bei einem Ausdruck des Prüfprotokolls der jeweilige
Briefkopf der Software gedruckt wird und somit nicht für jedes Protokoll einzeln ein Briefkopf
gestaltet werden muss/kann.
Seite 23