Digital dimmbare Vorschaltgeräte - Tridonic

PCA
Digital dimmbare
Vorschaltgeräte

USA
Wir stecken
unsere ganze
Energie in Ihr Licht.
Seit mehr als 60 Jahren beschäftigt sich Tridonic mit der
Frage nach dem perfekten Licht. Wir konzentrieren uns
darauf, mit immer moderneren Komponenten zu besseren
Lichtergebnissen beizutragen, die Zuverlässigkeit
und Sicherheit von Beleuchtungssystemen weiter zu
erhöhen und gleichzeitig einen Beitrag zum Klimaschutz
zu leisten. Denn nur Expertentum führt uns zu unserem
Ziel: Ihnen bei der Realisierung von wirtschaftlich und
funktional überlegenen Lichtlösungen zu helfen.
Vor allem eines treibt uns dabei immer wieder an: größte
Leidenschaft für Licht und Beleuchtung. In Verbindung
mit unserer Erfahrung und Branchenkenntnis bringt sie
uns zu einem immer breiteren Produktportfolio – von
Beleuchtungskomponenten, über Lichtmanagementsysteme
bis hin zu LED. In Kombination mit unserer
Service-Kompetenz motiviert sie uns, Ihnen in allen Projektphasen
als verlässlicher Partner zur Seite zu stehen.
Und zwar global: Mit insgesamt 2.000 Mitarbeitern in 30
eigenen Niederlassungen und einem dichten Netz an
langjährigen Vertriebspartnern ist Tridonic immer in Ihrer
Nähe – an 73 Orten weltweit.
Skandinav
Großbritannien
ItalienDe
Benelux
Frankreich
Sch
Portugal
Spanien
Gri
f Zahlen und Fakten:
Südafri
__ 2.000 Mitarbeiter
__ Hauptsitz in Dornbirn
__ 30 eigene Niederlassungen
__ Präsenz auf sechs Kontinenten
__ Mehr als 200 Erfindungen
__ Über 2.000 Patente
__ Neuproduktanteil von über 40 %
3

ien
Russland
Polen
utschland
Österreich
Osteuropa China
weiz Ungarn
Türkei Mittlerer Osten
echenland
Indien
Indonesien
Malaysia Singapur
ka
Australien
Neuseeland
Qualität
Tridonic steht weltweit für Produkte, die Zuverlässigkeit
mit dem neuesten Stand der Technik
verbinden.
Expertise
Unser fundiertes Fachwissen und umfangreiche
Branchenkenntnis macht uns zu Ihrem Experten
für alle Fragen rund um die Beleuchtung.
Kundennähe
Sie stehen bei uns im Mittelpunkt. Wir wollen
Sie nicht nur optimal beliefern, sondern Ihnen
auch bei allen Prozessschritten zur Seite stehen.
4

Zuverlässigkeit in jedem Preissegment:
Digital dimmbare Vorschaltgeräte von Tridonic
Tridonic bietet für jeden Anspruch das
ideale, digital dimmbare Produkt. Unser
PCA-Produktsortiment besteht aus den
drei Serien EXCEL one4all, ECO und BASIC.
__ Die innovativen Vorschaltgeräte der Serie PCA EXCEL one4all ermöglichen
durch große Flexibilität und hohen Komfort neuartige Beleuchtungslösungen.
Sie erfüllen nahezu alle spezifischen Anforderungen – sowohl für
Leuchten als auch für Anwendungen.
__ Die Serie PCA ECO unterstützt alle gängigen digitalen Kommunikationsstandards
und das bei höchster Qualität. Sie kombiniert Performance mit
ökologischen und ökonomischen Vorzügen.
__ Vorschaltgeräte aus der Serie PCA BASIC zielen hauptsächlich auf Energieeffizienz
ab. Sie ermöglichen einfache Lösungen und stellen eine echte
Alternative zu nicht dimmbaren Anwendungen dar.
h Unser Ziel ist es, Sie mit genau dem Produkt auszustatten, welches
Sie für Ihre Leuchtenlösung brauchen. Nicht mehr und nicht weniger,
sondern die jeweils passende Funktionalität auf qualitativ höchstem
Niveau. Damit sparen Sie Geld und ökologische Ressourcen. Intelligente
Funktionen helfen Ihnen, Ihre Lichtideen ohne großen technischen
Aufwand zu realisieren.
5

Einfach Energie sparen
Dimmbare Vorschaltgeräte
sind der Ursprung für mehr Effizienz
Die verantwortungsvollste Art Kosten zu reduzieren,
sind dimmbare Leuchten. Sie erzeugen
stets das optimale Maß an Licht, angepasst an
die Besucherfrequenz und das Tageslicht. Bis
zu 80 Prozent Energie können so eingespart
werden.
Dimmbare Leuchten werden daher immer häufiger zum Standard. Tridonic
kann Ihnen dank jahrelanger Erfahrung in der Herstellung und der Digitalisierung
von dimmbaren Vorschaltgeräten einen einzigartigen Mehrwert bieten:
Mit der neuen Generation der Prozessortechnologie X II reagieren wir
flexibel auf Ihre Wünsche und perfektionieren die Qualität des Dimmens.
f Auf einen Blick: Die Vorteile des Dimmens
__ Dimmen spart Energie und somit auch Geld.
__ Flexibilität: das passende Licht zu jeder Zeit und für
jede Situation.
__ Dimmen ist nicht gleich Dimmen: Tridonic bietet mit
seiner Produktpalette höchsten Anwenderkomfort.
Dimmen spart Energie
Dimmbare Leuchten senken den Energieverbrauch von
Grund auf. Denn jedes Lumen, das zuviel erzeugt wird
und keinen Nutzen generiert, treibt den CO₂-Ausstoß
unnötig in die Höhe. Das größte Energiesparpotenzial von
Beleuchtungsanlagen liegt im automatischen Anpassen
des Dimmlevels an das kostenlos verfügbare Tageslicht.
Tridonic bietet hier eine Vielfalt an technischen Möglichkeiten.
Zum Beispiel die direkte Integration von Tageslichtsensoren
und Bewegungsmeldern, um so direkt auf
die Besucherfrequenz und Umgebungslicht zu reagieren.
Außerdem ermöglicht eine lange Reihe an intelligenten
Funktionen kontinuierlich und mühelos Energie zu
sparen. Dazu zählen der optimierte Lampenbetrieb, der
geringe Verbrauch im Standby-Betrieb und Automatisierungen
für Korridore, Lagerräume oder Parkhäuser.
6

Hochwertiges und komfortables Dimmen
Das Kunstlicht muss dem Vorbild aus der Natur möglichst
nahekommen, um das Wohlbefinden des Menschen zu
gewährleisten. Dazu braucht es dimmbare Leuchten, die
das gewünschte Licht in der jeweils gewünschten Menge
liefern. Durch die beliebige Veränderung der Lichtmenge
lassen sich immer wieder neue Lichtideen realisieren
– auch ohne großen technischen Aufwand, wie die
dimmbaren Vorschaltgeräte von Tridonic beweisen. Durch
hochwertige Plug’n-Play-Lösungen via SMART-Interface
sowie der vielseitigen Programmierbarkeit der Serie
EXCEL one4all können neuartige Beleuchtungslösungen
geschaffen werden. Die hohen Qualitätsansprüche von
Tridonic garantieren eine lange Lebensdauer und einen
stabilen Betrieb.
Vielseitige Standards für jede Anwendung
Unsere dimmbaren Vorschaltgeräte stehen für eine
einfache Installation und unkomplizierten Anschluss an
Beleuchtungsanlagen, denn alle unterstützen den digitalen
DSI-Standard, die Geräte der Serie ECO und EXCEL
one4all zusätzlich auch das DALI-Kommunikationsprotokoll.
__ Der DSI-Standard ermöglicht eine einfache, schnelle
und sichere Installation und bietet dabei nahezu alle
Vorteile der digitalen Kommunikation.
__ Für höhere Ansprüche wurde das DALI-Protokoll entwickelt.
Damit können Sie komplexere Leuchtenlösungen
flexibel angehen.
__ Neben den digitalen Standards unterstützen alle
dimmbaren Vorschaltgeräte von Tridonic auch einfachere
Möglichkeiten der Ansteuerung wie switchDIM
(Ansteuerung über handelsübliche Taster) oder
corridorFUNCTION (Ansteuerung über handelsübliche
Bewegungsmelder).
7

Innovationen bedarfsgerecht umgesetzt
Dimmen ist der Einstieg
in die intelligente Lichtsteuerung
Die eigens von Tridonic entwickelte Prozessortechnologie
X schafft Mehrwert und Flexibilität:
individuellen Kundenwünschen oder spezifischen
Ansprüchen der Leuchtenindustrie wird
mit X Rechnung getragen.
Unser X-II-Chip perfektioniert die Qualität des Dimmens und sorgt für
höchste Zuverlässigkeit. Das Zusammenspiel der Komponenten erfolgt
reibungslos, die Energieeffizienz ist vorbildlich. Die weiteren Vorteile:
Integrierte Funktionen verlängern die Lebensdauer des Leuchtensystems.
Mit X II ausgestattete Produkte können mehr und sind einfacher zu
handhaben.
Ökologisch vorbildlich
Die hohe Integration des X-Chips und die damit verbundene große Bauteilökonomie
minimieren nicht nur die Verlustleistung im Betrieb, sondern
optimieren auch die Gesamtenergiebilanz des Vorschaltgeräts – von der
Herstellung bis zur Entsorgung.
1991 1997 2000 2002 2006 2008 2011
digitales Dimmen
programmierbare
Funktionen
one4all-Interface
__PC PRO mit IVG
__erstes DALI-EVG
in den USA
corridorFUNCTION
__Multi-Lampen-Betrieb
__plugADDRESSING
__verbessertes
Thermomanagement
__umgebungslichtgesteuerte
corridorFUNCTION
__CELMA-Klasse A1 BAT
__typ. Standby-Verbrauch
< 200 mW
__bis zu 100.000 h
Lebensdauer bei t a = 50°
__erweiterte SMART-
Sensor-Funktionen:
Tageslicht, Infrarot
und Bewegung
__SMART-Plugs für
corridorFUNCTION,
für DALI-Gruppierung
und Speicherung der
Geräteeinstellungen.
Seit Tridonic 1991 mit dem Einsatz des ersten
digitalen Prozessors für Furore sorgte, zeigt die
Entwicklungskurve steil bergauf – sowohl was
die X-Produktpalette als auch die Fähigkeiten
jedes einzelnen Gerätes betrifft.
8

Multifunktional für große Wirkung
und geringsten Aufwand
Um den Aufwand für die Installation möglichst gering
zu halten und eine intuitive Bedienbarkeit sicherzustellen
sind alle Vorschaltgeräte von Tridonic mit einem
multifunktionalen Interface ausgestattet, das flexible
Anschlüsse für alle Zusatzfunktionen ermöglicht. Durch
die international anerkannten Ansteuerungsvarianten
DALI, DSI, switchDIM und corridorFUNCTION werden
unterschiedlichste Möglichkeiten des Dimmens geboten.
Der Clou bei den Vorschaltgeräten von Tridonic: Jede
Ansteuerungsvariante wird über die selben Anschlüsse
verdrahtet. Das Gerät erkennt die Variante selbständig
und schaltet automatisch in den richtigen Modus.
Hohe Sicherheit
Zuverlässigkeit und Sicherheit sind zentrale Anforderungen
des Leuchtenmarktes. Deshalb verfügen die dimmbaren
Tridonic-Vorschaltgeräte aller Serien über hohe
Sicherheitsmerkmale und arbeiten sowohl mit Wechselals
auch Gleichspannung. Für den Notlichtbetrieb sind
die Vorschaltgeräte also bestens geeignet. Integrierter
Schutz vor Über- oder Unterspannung sowie vor hohen
thermischen Belastungen sorgt für eine lange Lebensdauer
der Betriebsgeräte.
9

Digital-dimmbare Vorschaltgeräte
So vielseitig wie Ihre Bedürfnisse
Unser Ziel ist es, Ihren individuellen
Ansprüchen gerecht zu
werden. Leistung, Intelligenz
und Flexibilität der Vorschaltgeräte
gibt es dafür in der jeweils
passenden Ausprägung und
das bei maximaler Effizienz.
PCA EXCEL one4all
Höchste Intelligenz und Flexibilität
Stellen Sie sich vor, Sie parken Ihr Auto in der Garage.
Was erwarten Sie von der Beleuchtung? Wahrscheinlich
etwas anderes als von den Leuchten, die Ihren Arbeitsplatz
oder den Präsentationsraum erhellen. Und ganz
andere Leuchtenanforderungen stellen Sie an eine
gemütliche Lounge mit Barbereich. Da darf extravagantes
Licht mit Farbverläufen nicht fehlen. Damit Sie das mit
Ihren Leuchten realisieren können, haben wir für jeden
Anspruch das passende Vorschaltgerät entwickelt.
Intelligente und flexible Funktionen für überlegene Lösungen
finden Sie in der Produktserie PCA EXCEL one4all,
alle modernen Leuchtenstandards erfüllen die Vorschaltgeräte
der Serie PCA ECO, während die Produkte der
Serie PCA BASIC hauptsächlich auf Energieeffizienz
abzielen.
PCA ECO
Maximale Performance
PCA BASIC
f Wir setzen neue Maßstäbe über alle Serien hinweg
__ Effizienz: CELMA Klasse A1 BAT und typischer
Standby-Verbrauch < 200 mW
__ Qualität: bis zu 100.000 Stunden Lebensdauer bei
t a
50 °C und 5 Jahre Garantie
__ Sicherheit: Intelligent Temperature Guard oder
Intelligent Voltage Guard und automatischer DC-
Modus
Einfach effizient
10

PCA EXCEL one4all
Höchste Intelligenz und Flexibilität
Überlegenen Lichtlösungen beginnen bei einem
Vorschaltgerät mit besonderen Qualitäten.
Deshalb setzen wir neue Maßstäbe in der technischen Innovation:
PCA EXCEL one4all steht für eine neue Generation von dimmbaren
Vorschaltgeräten, die höchsten Komfort und maximale Flexibilität bieten.
12

Eines für alles
Ob intelligente Einzellösung, zentral gesteuerte DALIbeziehungsweise
DSI-Applikationen, oder einfache
switchDIM oder corridorFUNCTION-Anwendungen –
das Gerät beherrscht alles und ist darüber hinaus auf Ihre
individuellen Ansprüche anpassbar. Ein echtes one4all!
Die Vorschaltgeräte der Serie PCA EXCEL one4all vereinen
viele technische Innovationen. Ausgestattet mit
einem multifunktionalen Interface und umfangreichen
Speichermöglichkeiten unterstützt und erkennt das
Produkt alle gängigen Kommunikationsstandards. Zudem
erkennen Vorschaltgeräte PCA EXCEL one4all für T5-
Lampen die Leuchtmittel derselben Länge automatisch
und betreiben diese mit korrekten Lampenparametern.
Mit den Geräten PCA EXCEL one4all können jegliche
Parameter nach Wunsch eingestellt werden.
Intelligente Lösungen, leicht gemacht
Das zusätzlich integrierte SMART-Interface bietet eine
breite Palette an intuitiven Plug’n-Play-Möglichkeiten.
Mit den integrierbaren SMART-Sensoren kann die Tageslichtsteuerung
bis hin zur Präsenzerkennung abgedeckt
werden, in Raumhöhen von bis zu 10 m. Auch die Möglichkeit
der Infrarot-Steuerung ist mit diesen Geräten
gegeben. Die Funktion plugADDRESSING beispielsweise
vereinfacht die Verdrahtung und Inbetriebnahme von
Beleuchtungsanlagen.
Aus der einfachen und direkten Integrierbarkeit aller
SMART-Module resultiert eine hervorragende Systemeffizienz
und Systemkompatibilität in der Serie PCA EXCEL
one4all.
13

PCA EXCEL one4all
Höchste Intelligenz und Flexibilität
!
"
! Zentrales Interface:
__ DALI
__ DSI
__ switchDIM
(mit Memory-Funktion und einstellbaren
Dimmgeschwindigkeiten)
__ corridorFUNCTION
(3 Profile und individuell programmierbar)
" SMART-Interface:
__ Tageslichtregelung
__ Präsenzmelder
__ Infrarot-Schnittstelle
__ Vorprogrammierte SMART-Plugs
für corridorFUNCTION-Profile und DALI-Gruppen
__ Intelligenter SMART-Plug für eine komfortable Wartung
"
Die Vorschaltgeräte der Serie PCA EXCEL one4all definieren die Grenzen des
Dimmens neu. Ausgestattet mit einem multifunktionalen Interface und intelligenten
Features ist das Gerät für alle Ihre Anforderungen bestens geeignet.
f Auf einen Blick: PCA EXCEL one4all
__ Individuelle und spezifische Programmiermöglichkeiten
(corridorFUNCTION, DC-Level)
__ Multifunktionales Interface
__ Multilampenmanagement für T5
__ Möglichkeit für intelligente Stand-Alone-Lösungen
(Plug’n Play via SMART-Sensoren)
__ switchDIM mit Memory-Funktion und einstellbaren Dimmgeschwindigkeiten
__ Erweiterte DALI-Befehle
__ Dimmbereich 1 – 100 % (3 – 100 % für Kompaktgeräte)
14

§
!
§
§ Lampenanschluss-Seite:
__ Multilampenmanagement für T5
__ Das Portfolio der Serie PCA EXCEL one4all deckt
alle gängigen Lampentypen ab (T5 HO und HE,
T8, TC-L, TC-F, T5c, etc.)
__ Darüber hinaus werden etliche Sondertypen
unterstützt, wie beispielsweise Amalgamlampen
oder energieoptimierte T5-Varianten
__ Dimmbereich 1 – 100 % (3 – 100 % für Kompaktgeräte)
15

PCA ECO
Maximale Performance
Die dimmbaren Vorschaltgeräte der Serie
PCA ECO bedienen alle Anforderungen von
gängigen Beleuchtungsanlagen. Sie kombinieren
maximale Performance mit ökologischen
und ökonomischen Vorzügen.
16

Ökonomie trifft Ökologie
Die Linie PCA ECO bietet Ihnen neben der hohen Qualität
und Wirtschaftlichkeit auch eine große Anwendungsvielfalt.
Mit den digitalen Standards DALI und DSI sowie den
integrierten Funktionalitäten switchDIM und corridor-
FUNCTION, ist die Serie PCA ECO für eine Vielzahl von
lokalen und zentralen Anwendungen geeignet. Die
switchDIM Memory-Funktion merkt sich bei Leistungsausfall
Ihre Einstellungen und ein Neustart wird kinderleicht.
Es werden eine Vielzahl von unterschiedlichen
Lampentypen unterstützt, was bei den T5-Varianten
durch das Multilampenmanagement noch weitere Vorteile
bietet.
Integrierte Tageslichtregelung
Die Geräte der Linie ECO sind auf dem neuesten Stand
der digitalen Entwicklung und profitieren von erweiterten
Sensorfunktionen: Der SMART-Sensor 5D 19f lässt sich
auch hier direkt in die Leuchte einstecken. Er erfasst das
aktuelle Umgebungslicht und regelt das Lichtniveau
fortlaufend auf einen individuell definierten Konstantlichtwert.
17

PCA ECO
Maximale Performance
!
"
! Zentrales Interface:
__ DALI
__ DSI
__ switchDIM mit Memory-Funktion und einstellbaren
Dimmgeschwindigkeiten
__ corridorFUNCTION (3 Profile)
" SMART-Interface:
__ Tageslichtregelung
__ Vorprogrammierte SMART-Plugs
für corridorFUNCTION-Profile
"
Die Vorschaltgeräte der Linie PCA ECO bedienen alle gängigen Anforderungen
von Beleuchtungsanlagen. Sie kombinieren maximale Performance mit
ökologischen und ökonomischen Vorzügen.
f Auf einen Blick: PCA ECO
__ Multifunktionales Interface
__ Multilampenmanagement für T5
__ Tageslichtregelung via SMART-Sensor
__ switchDIM mit Memory-Funktion und einstellbaren
Dimmgeschwindigkeiten
__ Dimmbereich 1 – 100 % (3 – 100 % für Kompaktgeräte)
18

§
!
§
§ Lampenanschluss-Seite:
__ Multilampenmanagement für T5
__ Das Portfolio der Serie PCA ECO deckt
alle gängigen Lampentypen ab (T5 HO und HE,
T8, TC-L, TC-F, T5c, etc.)
__ Darüber hinaus werden etliche Sondertypen
unterstützt, wie beispielsweise Amalgamlampen
oder energieoptimierte T5-Varianten
__ Dimmbereich 1 – 100 % (3 – 100 % für Kompaktgeräte)
19

PCA BASIC
Einfach effizient
Die Funktionspalette der Serie PCA BASIC
ist darauf ausgelegt, Energie zu sparen. Sie
ermöglicht einfache Lösungen und stellt eine
echte Alternative zu nicht dimmbaren Anwendungen
dar.
Die Vorschaltgeräte der Serie BASIC wurden für einfache Dimming-Anwendungen
entwickelt und überzeugen mit hoher Qualität und Sicherheit.
20

Energiesparen mit Leichtigkeit
Die zuverlässigen Geräte mit fix definierten Dimmfunktionen und -werten
nutzen die millionenfach bewährte DSI- und switchDIM-Technologie für
einfache aber wirkungsvolle Plug’n-Play-Lösungen. Über das SMART-Interface
sind die Geräte PCA BASIC mit einer Tageslichtregelung kombinierbar.
Darüber hinaus unterstützt das Vorschaltgerät PCA BASIC auch die
corridorFUNCTION in ihrer einfachsten Form.
21

PCA BASIC
Einfach effizient
!
"
! Zentrales Interface:
__ DSI
__ switchDIM mit Memory-Funktion
__ corridorFUNCTION (3 Profile)
" SMART-Interface:
__ Tageslichtregelung
__ Vorprogrammierte SMART-Plugs
für corridorFUNCTION-Profile
"
Die Funktionspalette der Serie PCA BASIC ist primär darauf abgestimmt,
Energie zu sparen. Sie ermöglicht Standard-Lösungen und ist eine attraktive
Alternative zu nicht dimmbaren Geräten.
f Auf einen Blick: PCA BASIC
__ DSI
__ corridorFUNCTION
__ switchDIM mit Memory-Funktion
__ Tageslichtregelung via SMART-Sensor
__ Dimmbereich 10 – 100 %
22

§
!
§
§ Lampenanschluss-Seite:
__ Das Portfolio der Serie PCA BASIC deckt
alle gängigen Lampentypen ab (T5 HO und HE,
T8, TC-L, TC-F, T5c, etc.)
__ Darüber hinaus werden etliche Sondertypen
unterstützt, wie beispielsweise Amalgamlampen
oder energieoptimierte T5-Varianten
__ Dimmbereich 10 – 100 %
23

Multifunktionales Interface
Der einfache Weg zur effektvollen Lösung
Zentrales Interface:
__ DALI
__ DSI
__ switchDIM
__ corridorFUNCTION
SMART-Interface:
__ Tageslichtregelung
__ Präsenzmelder
__ Infrarot-Schnittstelle
__ Plug zur Programmierung (SMART-Plug cF und Gr)
__ Intelligenter Memory-Plug (SMART-Plug Ma)
Komfortable Installation, vielseitige Verwendung
Das multifunktionale Interface erleichtert und verkürzt
die Arbeit: Egal ob DALI, DSI, switchDIM oder corridor-
FUNCTION sowie SMART-Sensoren – die Erkennung
erfolgt automatisch. So können dimmbare, flexible
Lichtsysteme einfach und ohne zusätzliche Hilfsmittel
in Betrieb genommen werden.
Insgesamt lassen sich mit den dimmbaren Vorschaltgeräten
von Tridonic vier unterschiedliche Sensortypen betreiben
– abhängig vom Gerätetyp. Sie haben die Wahl
zwischen Anwesenheitssensoren, Tageslichtsensoren
oder Sensoren mit Infrarot-Schnittstelle.
Mit dem multifunktionalen Interface erhöhen Sie Ihre
Flexibilität und Systemeffizienz. Dies bietet neuartige
Möglichkeiten wie beispielsweise die Kombination von
zentralen Kommunikationsstandards (DALI, DSI) mit den
lokalen SMART-Sensoren.
Aber nicht nur Sensoren, auch SMART-Plugs können
eingesetzt werden. Diese dienen zur manuellen Programmierung
verschiedenster Geräteparameter, wie
beispielsweise die Profile der corridorFUNCTION oder
die DALI-Gruppenadressen. Mit der neuen Plug-Variante
„Memory SMART-Plug“ der Serie PCA EXCEL one4all
kann der Gerätespeicher und die programmierten Einstellungen
gespiegelt werden, was die Instandhaltung
der Beleuchtungsanlage enorm vereinfacht.
f Auf einen Blick
__ Intelligenter Anschluss für alle SMART-Sensoren und
SMART-Plugs
__ Automatische Erkennung der Steuersignale
__ Hohe Systemeffizienz und Systemkompatibilität
24

Multilampenmanagement
Kompromisslos vielseitig
T5 HO und HE
T8
TC-L
TC-F
T5c
TC-DD
Multilampenmanagement: flexibel und effizient
Eine Leuchte mit T5-Multilampen-Vorschaltgerät lässt sich
mit unterschiedlichen Lampen gleicher Länge bestücken.
Auch die Vorschaltgeräte für Komapktleuchtstofflampen unterstützen
eine Vielzahl an unterschiedlichen Lampentypen.
Die Charakteristiken der Multilampengeräte verhelfen Designern,
sowie Planern, Betreibern und Facility-Managern
zu mehr Flexibilität. Zudem ermöglichen Multilampengeräte
eine deutliche Optimierung der Lagerhaltung, was wiederum
eine Kosteneinsparung schon im Vorfeld des eigentlichen
Einsatzes der Produkte bedeutet.
Multilampengeräte schonen Ressourcen
Eine Leuchte mit Multilampen-Vorschaltgerät lässt sich
mit unterschiedlichen Lampen bestücken. Dadurch erhält
der Nutzer die Möglichkeit, zu jeder Zeit die jeweils
effizienteste Lampe zu wählen und so schnell und ohne
zusätzlichen Aufwand auf Veränderungen zu reagieren.
Einsparungen in der Logistik
Ein gestrafftes Sortiment an Vorschaltgeräten bietet in
allen Produktionsstufen ein breites Einsparpotenzial, sowohl
beim Großhändler als auch beim Leuchtenhersteller.
Vom Bestellwesen und der Lagerhaltung der Komponenten
bis zur Artikelvielfalt bei den Leuchten lassen
sich die betriebsinternen Prozesse vereinfachen.
f Auf einen Blick
__ Ein Vorschaltgerät für unterschiedliche Lampen
__ Mehr Flexibilität für Nutzer, Designer und Hersteller
__ Schont die Ressourcen
__ Vereinfacht Handling und Logistik
25

corridorFUNCTION
Einfach einleuchtend
Das Prinzip der corridorFUNCTION ist einfach:
Licht wird nur dann erzeugt, wenn es benötigt
wird. Diese Funktion verbindet höchsten Komfort
mit Sicherheit und Energieeffizienz.
Alle PCA-Betriebsgeräte sind mit corridorFUNCTION ausgestattet – eine sehr
einfache und zugleich sehr effiziente Lösung. Beim Betreten des Raumes
steht die gewünschte Lichtstimmung sofort und in voller Stärke zur Verfügung.
Das Lichtniveau in nicht genutzten Bereichen wird nur langsam gesenkt.
Ob und wann das Licht komplett ausschaltet, ist vom gewählten
Betriebsgerät und dessen corridorFUNCTION-Profilen abhängig und lässt
sich bei Betriebsgeräten PCA EXCEL one4all sogar flexibel einstellen. Dank
der corridorFUNCTION gehen Komfort, Sicherheit und Energiesparen Hand in
Hand.
26

h corridorFUNCTION Pay Back Calculator
Tridonic hat ein praktisches Hilfsprogramm entwickelt, mit dem im Handumdrehen
durch Eingabe weniger Richtwerte die Amortisationszeit, Kosten- und
CO₂-Einsparungen bei corridorFUNCTION-Anwendungen im Vergleich mit
konventionellen Lösungen errechnet werden. Das Tool ist kostenlos als
Download verfügbar unter www.corridorfunction.com, Menü „Payback“.
Mit geringem Aufwand zu großer Wirkung
Schon die einfachsten Lösungen mit einem handelsüblichen Bewegungsmelder
bilden ohne zusätzliches Steuergerät die Voraussetzung für den corridor-
FUNCTION-Betrieb und zeigen große Wirkung. Auch in Anwendungen mit
Tageslicht bietet die Kombination mit dem SMART-Tageslichtsensor ein
Maximum an Sparpotenzial.
27

corridorFUNCTION
Einfach einleuchtend
Max. Anzahl der Geräte:
keine Limitierung der
Anzahl der Leuchten
und Bewegungsmelder
Lichtwert
Anwesenheitszeit
Tageslichtregelung
Überblendzeit
Ausschaltverzögerung
NEVER OFF
Zeit
Auswahl an corridorFUNCTION-Profilen
Die corridorFUNCTION mit ihren vordefinierten Profilen
bietet die geeignete Lösung in allen Bereichen. Neben
dem Standardprofil „Never off“ können zwei zusätzliche
Profile mittels SMART-Plug aktiviert werden. Die Vorschaltgeräte
PCA EXCEL one4all ermöglichen zudem
die individuelle Programmierung des corridorFUNCTION-
Profils.
Lichtwert
Anwesenheitszeit
Tageslichtregelung
Überblendzeit
Ausschaltverzögerung
__ „Never off“
In Räumen und Bereichen, wo rund um die Uhr ein Mindestmaß
an Helligkeit die Orientierung erleichtern und
die Sicherheit erhöhen soll, schützt die Standardfunktion
„Never off“ vor unnötig hohem Energieverbrauch. Ein
Dimmlevel von 10 % genügt, um rund um die Uhr ein
angemessenes Lichtniveau zu bieten.
1 Min.
30 Min.
Zeit
__ „1 minute off“ oder „30 minutes off“
Als Zeitdauer für das Fade-off können über einen
SMART-Plug entweder 1 Minute oder 30 Minuten gewählt
werden.
28

Eine Kombination aus corridorFUNCTION und Lichtsensor
sorgt für eine effektive Helligkeitsregulierung. Der
SMART-Sensor 5D 19f lässt sich dank SMART-Interface
direkt an den Vorschaltgeräten einstecken. Der Sensor
berücksichtigt das Umgebungslicht und die Leuchte
produziert nur noch das Lumenpaket, das zur Erreichung
des von Ihnen definierten Konstantlichtwertes benötigt
wird.
Die Serie PCA EXCEL one4all kann zusammen mit dem
SMART-Sensor DP und DPI die corridorFUNCTION
autonom ausführen. Dies kann für intelligente Einzellösungen
genutzt, in zentrale Systeme eingebunden und
auch für Umrüstungsprojekte verwendet werden.
f Betriebsgeräte mit corridorFUNCTION empfehlen
sich ganz besonders für
__ Korridore
__ Treppenhäuser
__ Eingangshallen
__ Lagerräume
__ Tiefgaragen
__ Fußgängerunterführungen
__ U-Bahnstationen
__ Aufzüge
29

SMART-Plug
Beleuchtungskonfiguration einfach und schnell
Ein wesentlicher Baustein zur einfachen und zeitsparenden
Konfiguration von Beleuchtungsanlagen
sind die SMART-Plugs. Durch das Einsetzen
ins Vorschaltgerät können Sie Lichtstimmungen
und Beleuchtungswerte im Handumdrehen nach
Wunsch einstellen.
Plug
PCA EXCEL
one4all
PCA ECO
PCA BASIC
SMART Plug cF f f f
SMART Plug Gr
SMART Plug Ma
f
f
30

SMART-Plug cF
Der SMART-Plug cF steht für eine einfache Konfiguration
der corridorFUNCTION. Eine Minute Verweildauer
auf 10 % Dimmlevel und anschließendes Abschalten der
Leuchten ermöglicht der SMART-Plug cF 1min. Soll die
Verweildauer dagegen auf 30 Minuten verlängert werden,
verwendet man den SMART-Plug cF 30min. Das Profil
„Never off“ ist beim Vorschaltgerät ohne Verwendung
eines SMART-Plugs standardmäßig voreingestellt.
SMART-Plug Gr
Die Geräteserie PCA EXCEL one4all bietet einen großen
Vorteil mit der Funktion plugADDRESSING, durch die eine
oft komplizierte und aufwendige Vorortkommissionierung
über die notwendige Software entfällt. Durch die Verwendung
des SMART-Plugs Gr kann eine einfache DALI-
Gruppierung von Leuchten vorgenommen werden.
SMART-Plug Ma
Dieser Plug speichert alle Parameter, die auf dem Vorschaltgerät
PCA EXCEL one4all gesetzt werden. Im Falle
eines Vorschaltgerätetausches werden die Informationen
nach dem Einstecken des SMART-Plug Ma auf das neue
Vorschaltgerät übertragen. Dies erleichtert die Wiederinbetriebnahme
des Systems nach einem Austausch.
f Auf einen Blick: SMART-Plug
__ Mit dem SMART-Plug cF können voreingestellte
corridorFUNCTION-Profile über Plug’n Play angewendet
werden.
__ Einfachste DALI-Gruppenzuordnung mit gekennzeichneten
SMART-Plug Gr
__ Einfachste Wartung durch Plug’n Play. Der SMART-
Plug Ma speichert alle Informationen und überträgt
diese auf ausgetauschte Vorschaltgeräte
31

SMART Sensor 5D 19f
Lichtregelung einfach und effizient: Der Umgebungslichtsensor
SMART-Sensor 5D 19f lässt sich über das SMART-Interface direkt an das
Vorschaltgerät anschließen.
SMART Sensor 5DP 19f
Ein Plus an Mehrwert: Anwesenheit und Tageslichtmenge werden von
diesem Sensor erkannt. In Kombination mit dem Vorschaltgerät PCA
EXCEL one4all kann das Potenzial an Energieeinsparung im Lampenbetrieb
so optimal ausgeschöpft werden.
h Die technischen Details zu den einzelnen Gerätetypen finden Sie in unserem Produktkatalog.
SMART-Sensoren
Intelligent Energie sparen
Dank der digitalen Schnittstelle SMART können
Tageslicht-, Anwesenheits- oder Fernbedienungssensoren
einfach und direkt am Vorschaltgerät
angeschlossen werden. So garantieren wir maximale
Energieeinsparung und maximalen Komfort.
Der Sensor ermittelt das vorhandene Umgebungslicht und regelt auf einen
individuell definierten Konstantlichtwert. Das Ergebnis: Im Betrieb sparen Sie
bis zu 60 % Energie im Vergleich zu nicht dimmbaren Lösungen. In Kombination
mit dem Anwesenheitssensor ist sogar eine Energieersparnis von bis zu
80 % möglich.
Die kompakte und moderne Bauform der Sensoren und verschiedene Befestigungsmöglichkeiten
geben Ihnen beim Design der Leuchten maximalen
Gestaltungsfreiraum. Erhältlich sind die Sensoren für einen Erfassungsbereich
von fünf bzw. zehn Metern Montagehöhe.
Der Konstantlichtwert wird ohne Werkzeug oder Zubehör am Sensor eingestellt.
Unsere elektronischen Vorschaltgeräte können Sie darüber hinaus
über die digitale Schnittstelle oder über das Netz ein- bzw. ausschalten.
Das temporäre Dimmen über DALI oder switchDIM ist ebenfalls möglich.
32

SMART Sensor 5dpi 19f und 10dpi 19f
Komfortabel und intelligent: Dieser Sensor ermöglicht den Anschluss
von bis zu zwei Vorschaltgeräten, wobei drei Modi für die corridor-
FUNCTION bereits vorprogrammiert sind (1 Minute, 30 Minuten und
„Never off“). Eine Infrarot-Fernbedienung für höchsten Komfort wird
standardmäßig mitgeliefert.
Lampenclip: Zur Montage des Sensors direkt an der Lampe.
Produkteigenschaft
SMART-Sensor
5D 19f
SMART-Sensor
5DP 19f
SMART-Sensor
5 DPI 19f
SMART-Sensor
10 DPI 19f
Montagehöhe 5 Meter f f f f
Montagehöhe 10 Meter
f
Tageslichtregelung f f f f
Bewegungserkennung f f f
Fernbedienung f f
Anschlüsse für zwei Betriebsgeräte f f
Kompatibel mit PCA
EXCEL one4all,
ECO, BASIC
EXCEL one4all EXCEL one4all EXCEL one4all
f Auf einen Blick
__ Einfacher und fehlerfreier Leuchteneinbau mit Zubehör
__ Kein zusätzliches Steuergerät nötig, da die Sensoren
über die SMART-Schnittstelle direkt am Vorschaltgerät
angeschlossen werden.
__ Möglichkeiten der Sensorsteuerung über Tageslicht,
Anwesenheitserkennung oder mittels Fernbedienung.
__ Der SMART Sensor 10 DPI 19f kann bis zu einer
Deckenhöhe von 10 Metern eingesetzt werden.
__ Die DALI- oder DSI-Schnittstelle ist nicht mit den
Sensoren belegt und kann für weitere Lichtsteuerungssysteme
verwendet werden.
33

switchDIM
Einfach zuverlässig
switchDIM als einfache und kosteneffiziente
Lösung ermöglicht Dimmen und Schalten mit
Netzspannung. Diese Art der Steuerung überzeugt
mit einfacher Installation und Funktionalität.
Über eine Schnittstelle ist auch leistungsloses
Schalten über mehrere Bedienstellen
möglich.
Dimmen mit Tastern – einfach und vielseitig
Dank der Steuerungstechnik switchDIM können Sie mit einem handelsüblichen
Netzspannungstaster kostengünstig dimmen und schalten. Bis zu
25 Betriebsgeräte lassen sich in das System integrieren. Schalt- und Dimmfunktion
werden mit einem langen oder kurzen Tastendruck bestimmt. Die
Dimmkennlinie ist automatisch der Augenempfindlichkeit angepasst. Je nach
Betriebsgerät bietet sich auch die Möglichkeit, die Dimmgeschwindigkeiten
selbst zu bestimmen.
Zusammen mit dem neuen Umgebungslichtsensor SMART 5D werden Leuchtenlösungen
noch energieeffizienter: Das Tageslicht wird einberechnet und
die Leuchte stellt ein konstantes Lichtniveau zur Verfügung. Der Sollwert wird
manuell über den Taster geregelt.
34

Fortschritt ohne Systembruch
Als Erfinder von switchDIM treibt Tridonic die Entwicklung der bewährten
Steuerungstechnologie immer weiter voran. In den neuesten, digital dimmbaren
Vorschaltgeräten arbeitet bereits die sechste Generation. Bei allen
PCA-Varianten wird switchDIM mit einer Memory-Funktion angeboten. Diese
wird unter anderem genutzt, um bei Netzunterbrechungen den Dimmwert zu
speichern. Dieser Memory-Effekt versetzt das Vorschaltgerät in die Lage, bei
Spannungswiederkehr die Lampe in den ursprünglichen Betriebszustand zu
versetzen.
Max. Anzahl der Geräte:
keine Limitierung der
Anzahl der Leuchten
und Bewegungsmelder
f Auf einen Blick
__ Dimmen und Schalten mit Netzspannung
__ Geringe Investition
__ Einfache Möglichkeit, Komfort mit Energieeinsparung zu kombinieren
__ Unterstützt neuen SMART-Sensor 5D
35

Sicher dimmen
Starke Eigenschaften für starke Produkte
Die Zuverlässigkeit unserer Geräte hat uns zu
einem der führenden Dimminganbieter gemacht.
Tridonic ergänzt die Fähigkeiten eines dimmbaren
Vorschaltgerätes mit einer großen Vielfalt an zusätzlichen
Funktionen und Schutzvorrichtungen.
Sie alle sind darauf ausgerichtet, auf möglichst einfachem Weg qualitativ
hochwertige Ergebnisse zu erzielen. Funktionalität und Zuverlässigkeit stehen
an erster Stelle.
Hohe Sicherheit auf allen Ebenen
Jedes digital dimmbare Vorschaltgerät von Tridonic ist
mit mehreren widerstandsfähigen Schutzschildern ausgestattet.
Sie übernehmen Verantwortung für die optimale
Funktionalität der Betriebsgeräte und eine lange Lebensdauer.
Intelligent Voltage Guard
Vorbeugen ist besser als heilen, das trifft auch auf Vorschaltgeräte
zu. Um einer Beschädigung durch Überoder
Unterspannungen besser vorzubeugen, wird die
Netzspannung bei allen PCA-Vorschaltgeräten laufend
überwacht. Ist die Netzspannung zu gering schaltet sich
der betroffene Lampenkreis aus. Bei Spannungen zwischen
70 und 140 V schaltet das Gerät unzyklisch aus
und wieder ein. Bei Überspannung schlägt das Schutzsystem
Alarm: Die Lampen blinken abwechselnd, damit
der Installateur sofort Maßnahmen gegen die Überspannung
ergreifen kann.
Intelligent Temperature Guard
Ständige Temperaturkontrollen erhöhen die Zuverlässigkeit
der Vorschaltgeräte. Intelligent Temperature Guard
stellt einen besseren Schutz vor thermischer Überlastung
dar, indem bei Überschreitung einer definierten ASIC-
Temperatur die Ausgangsleistung langsam reduziert wird.
Die Reduktion bei Übertemperatur erfolgt alle zwei Minuten
in kleinen Schritten und wird – sobald die Temperatur
wieder fällt – alle 10 Minuten sukzessive wieder erhöht.
Kann das gewünschte Resultat auf diesem Weg nicht
erreicht werden, so wird die Leuchte komplett abgeschaltet.
36

Funktionen für den Notlichtbetrieb
Dimmbare Leuchten brauchen weniger Strom, das gilt
auch im Notlichtbetrieb. Nur hat hier der geringere Verbrauch
gleichzeitig positiven Einfluss auf die erforderlichen
Batteriekapazitäten und Leitungsdimensionen.
PCA-Vorschaltgeräte lassen sich sowohl mit Wechselals
auch mit Gleichspannung betreiben. Somit kann ein
separates Notbeleuchtungssystem entfallen. Mit einer
Startzeit von 0,2 Sekunden im DC-Betrieb eignen sich die
digital dimmbaren Vorschaltgeräte bestens für den Notlicht-Einsatz.
Die Vorschaltgeräte erkennen automatisch
die DC-Spannung und springen auf einen vordefinierten
DC-Level, der bei 15 % liegt. Für die Produktgruppe
PCA EXCEL one4all ist der DC-Level individuell einstellbar
oder fest definiert.
Weitere intelligente Funktionen vereinfachen die gesetzlich
vorgeschriebenen Kontrollen: So kann über die Software
beispielsweise eingestellt werden, dass nach jedem
Funktionstest das zuvor benutzte Lichtlevel automatisch
wiederhergestellt wird.
37

Dimmkompetenz von Tridonic
Produktportfolio
Tridonic antwortet auf Ihre individuellen Bedürfnisse
mit einer Vielfalt an Produkteigenschaften,
die in den unterschiedlichen Kombinationen zu
perfekten Lösungen führen.
Nutzen
Produkteigenschaft
PCA EXCEL
one4all
PCA ECO
PCA BASIC
Hohe Effizienz Typische Leistungsaufnahme im Standby < 200 mW f f f
CELMA Energieklasse A1 BAT
(Höchstwert lt. CELMA-Klassifizierung)
f f f
Optimale Wendelheizung in jeder Dimmstellung f f f
Abschaltung der Wendelheizung ab ca. 90 % Dimmlevel
für maximale Energieeffizienz
f f f
Hohe Qualität Lebensdauer bis zu 100.000 Stunden (bei t a
= 50 °C) f f f
5 Jahre Garantie f f f
Lampenschonender Warmstart
(0,2 Sek. im Notlichtbetrieb / 0,5 Sek. im Normalbetrieb)
f f f
100%ige End- und Sicherheitsprüfung in der Fertigung f f f
Dimmbereich 1 % − 100 % (Kompakt 3 % − 100 %) * f f
Hohe Sicherheit
Dimmbereich 10 % − 100 %
Automatisch ausgeführter Notlichtwert im DC-Betrieb,
voreingestellt auf 15 %
Automatisch ausgeführter Notlichtwert im DC-Betrieb,
einstellbar zwischen 1 – 100 %*
f f f
f
f
Intelligent Temperature Guard (thermische Schutzvorrichtung) f f f
Intelligent Voltage Guard
(Überspannungsanzeige und Unterspannungsabschaltung)
f f f
Automatische Abschaltung bei Lampendefekt f f f
* 3x14/24 5 % – 100 %, für Kompakt-Geräte 3 – 100 %
38

Nutzen
Produkteigenschaft
PCA EXCEL
one4all
PCA ECO
PCA BASIC
Hohe Flexibilität Automatischer Neustart bei Lampenwechsel f f f
Multifunktionales Interface f f
Multilampenmanagement f f
Kundenspezifisch reservierter Speicherbereich f f
Schneid- und Steckklemmen (T5, T8, TCL Langfeld-Varianten) f f
one4all Interface (alle gängigen Kommunikationsprotokolle
vereint in einem Gerät): DALI / DSI / switchDIM /
corridorFUNCTION / SMART mit Tageslichtregelung,
Präsenzerkennung und Infrarot-Steuerung
f
SMART-Plug cF zur Einstellung der corridorFUNCTION-Profile f f f
SMART-Plug Gr für manuelle Gruppierung der Geräte
SMART-Plug Ma für nachhaltige Sicherung der
Geräteeinstellungen
Dimmgeschwindigkeiten zwischen 100 ms und 90 s (min. − max.)
f
f
f
Hohe
Funktionalität
Dimmen im DC-Betrieb wählbar
f
DSI-Ansteuerung f f f
DALI-Ansteuerung f f
DALI-Memory f f
Erweiterte DALI-Befehle
f
switchDIM mit Memory-Funktion f f f
switchDIM mit Memory-Funktion abschaltbar
(enhanced Power on Level)
f
switchDIM mit wählbaren Dimmgeschwindigkeiten f f
Integriertes SMART-Interface für Tageslichtregelung f f f
Integriertes SMART-Interface für Tageslichtregelung,
Präsenzerkennung und Infrarot-Steuerung
f
corridorFUNCTION mit Tageslichtregelung f f f
corridorFUNCTION mit 3 vorprogrammierten Profilen (via Plug) f f f
corridorFUNCTION individuell programmierbar
corridorFUNCTION direkt über SMART-Sensor ausführbar
f
f
h h Die technischen Details zu den
einzelnen Gerätetypen finden Sie
in unserem Produktkatalog.
39

ecolution
Fortwährend nachhaltig in allen Bereichen
ecolution ist das Synonym für die ganzheitliche
Nachhaltigkeitsstrategie, die sich als „grüner
Faden“ durch alle Bereiche unseres Unternehmens
zieht.
ecolution beschreibt dabei die grundsätzliche Haltung
und das Denken von Tridonic: Wir betrachten den gesamten
Entstehungs- und Lebenszyklus unserer Produkte
und Dienstleistungen unter dem Aspekt der Umweltverträglichkeit
und Wirtschaftlichkeit. In der stetigen Verbesserung
und Erweiterung der bestehenden Grenzen sehen
wir unsere besondere Herausforderung. Das ist unser
Antrieb und Impulsgeber. Damit setzen wir Maßstäbe,
die weit über den reinen Umweltschutz hinausreichen
und nehmen Verantwortung wahr – gegenüber unseren
Mitarbeitenden und Kunden, gegenüber der Umwelt und
der Gesellschaft, im Hier und Jetzt sowie auch in Bezug
auf künftige Entwicklungen.
Dimmen spart Energie
Bis zu 80 % Energieeinsparung mit dimmbaren Vorschaltgeräten
in Kombination mit intelligenten Steuersystemen
oder direkt anschließbaren Sensoren: Der Schritt von
magnetischen zu elektronischen Vorschaltgeräten senkt
den Energieverbrauch bereits um ein Viertel. Um Vieles
wirkungsvoller ist der Einsatz von dimmbaren Vorschaltgeräten.
Sie senken den Energieverbrauch bis zu 80 %,
indem sie einen hohen Lampenwirkungsgrad mit geringem
Eigenverbrauch kombinieren und die Basis für einen
intelligenten Einsatz des Lichts schaffen.
Das größte Energiesparpotenzial von Beleuchtungsanlagen
liegt im automatischen Anpassen des Dimmlevels an
das kostenlos verfügbare Tageslicht. Zusätzlich zu den
Tageslichtsensoren können Bewegungsmelder integriert
werden, um so direkt auf die Besucherfrequenz zu
reagieren. Tridonic geht noch einen Schritt weiter: Eine
lange Reihe an intelligenten Funktionen macht es möglich,
mit dimmbaren Vorschaltgeräten kontinuierlich und
mühelos Energie zu sparen. Dazu zählen der optimierte
Lampenbetrieb, der geringe Verbrauch im Standby-Betrieb
und Automatisierungen für Korridore, Lagerräume
oder Parkhäuser.
Die neuen digital dimmbaren Vorschaltgeräte schonen
die Umwelt in allen Produktions- und Verbrauchsstufen.
Mit den drei Serien EXCEL one4all, ECO und BASIC
beginnt ökologisches Denken bereits beim Produktkauf.
Wir verwenden nur soviel Ressourcen, wie Sie für Ihre
Leuchtenlösung brauchen. Die einfache Weiterverarbeitung
unserer Produkte und die verringerte Lagerhaltung
sind zusätzliche Aspekte für einen ökologischen Produktlebenszyklus.
f Für diese Werte steht ecolution:
__ Zukunftsorientiert agieren zum Schutz von
Umwelt und Klima
__ Einsparung von Ressourcen
__ Effiziente Produkte und energiesparende
Steuerungskonzepte
__ Verwendung recycelbarer Materialien
__ Steigerung der Rentabilität
__ Umweltschonende Fertigung und Verpackung
40

LeD solution Box – rund um LeD alles im griff:
Komponenten und Systeme für Ihre Produktlösung.
led.tridonic.com
Täglich beschäftigen wir uns bei Tridonic mit der Frage nach dem perfekten Licht. Auf welche
Weise wir es steuern, regeln und betreiben, damit es genauso wird, wie Sie es sich wünschen.
Daran arbeiten rund 2.000 Experten weltweit. Seit nunmehr 60 Jahren, mit größter Leidenschaft
und in partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit Ihnen:
Wir stecken unsere ganze Energie in Ihr Licht.
Ihren persönlichen Ansprechpartner bei Tridonic finden Sie unter www.tridonic.com.
Weiterführende Informationen und Bestelldaten:
Flash
Das TriDonic KunDenmagazin
22
10 Jahre T-LED T-LED Neuheiten SPAR
Eine Tridonic- Module, Konverter Ein Supermarkt
Erfolgsgeschichte und Systeme
erstrahlt in LED
Betriebsgeräte, Lichtsteuersysteme und LED
Katalog 2010
Mit T-Jubiläumsgewinnspiel
Produktkatalog
Datenblätter auf
www.tridonic.com
unter „Technische
Informationen“
Zertifikate auf
www.tridonic.com,
unter „Technische
Informationen“
Kundenmagazin FLASH
Art.-Nr. 89002263 10/11
Änderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr.