Mitteilungen Nr. 52 - Hans Henny Jahnn

schöne dreibändige Übersetzung von Platons sämtlichen Werken in greifbarer Nähe.
Seine Witwe schenkte sie mir als wertvolles Andenken an den Gatten. Die Bücher sind
mir auch darum lieb, weil Bleistiftstriche an den Rändern zeigen, was ihn besonders
bei der Lektüre beschäftigte und anregte. Oft sagte Kayser, dass Plato, aber besonders
Pythagoras über ein nur im engsten Kreise geäussertes Wissen verfügten, das
uns rohen Haptikern und blossen Augenmenschen verloren gegangen sei. Darunter
verstand er das geheime Wissen um die ‘Harmonie der Welt’, das sich besonders in
der Musik und in den Worten grosser Denker und Dichter aller Zeiten offenbare. Immer
neu kam er zurück auf seine Überzeugung, dass wir hier Qualitäten erfassen, dass in
Klang und Ton mit dem Ohr das Äusserliche, das bloss messbare Quantitative der
Erscheinungswelt durchbrochen werde und wir das Wesenhafte unmittelbar erfahren.
Wenn ich selbstverständlich zugab, dass in alten Philosophenkreisen esoterisches
Wissen gepflegt und nur mündlich überliefert wurde, so blieb es mir gerade bei den
Fragmenten des Pythagoras immer problematisch, dieses geheime Wissen zu entdecken,
wie mir auch der Überschlag von quantitativem Erkennen durch das Tasten
und Sehen zu Qualitäten im Hören nicht durchaus einleuchtete. Doch weil ich spürte,
dass mein Freund daran sozusagen mit religiöser Inbrunst hing, habe ich ihn nicht mit
dauerndem Widerspruch verletzen und damit verlieren wollen. Den diesen für ihn
gewissen Geheimnissen ging er nach, und es gab kaum ein Gebiet, in dem er nicht
nach einer Bestätigung seiner Vision geforscht hätte. Mathematik, Mineralogie,
Botanik (‘Harmonia plantarum’), der Aufbau von Atom und Molekül, der Makrokosmos,
die Abstände der Planeten und die sieben Töne der Oktave, Architektur (die
Tempel von Paestum), Dichtung: überall ging er den Spuren der harmonia aphanees
nach. Wie weitgespannt seine Belesenheit war, zeigt auch seine Anthologie «Bevor die
Engel sangen». Er überreichte mir das von den Upanishaden bis auf Musil reichende
Büchlein mit der Widmung von Gottfried Keller: ‘Also streicht die alte Geige Pan der
Alte laut und leise.’
Teilnehmender Beurteiler
Erst in den letzten Jahren beschäftigte er sich eingehender mit Geschichte; mit steigendem
Interesse las er namentlich den grossen Historiker Leopold von Ranke.
Nochmals muss ich gestehen, dass ich mich mehr und mehr hütete, mit ihm über
seine Harmonik zu sprechen. Ich las auch sein Buch ‘Vom Klang der Welt’ nicht zu
Ende, geschweige denn, dass ich mich in sein «Lehrbuch der Harmonik» vertiefte.
Vielleicht bin ich ausserstande, seinem spekulativen Tiefsinn zu folgen. Hans Kayser
nahm stets freundlich Anteil an dem, was mir in meinem engern Kreis widerfuhr, und
er war ein teilnehmender Beurteiler meiner kleinen Bemühungen. So liess er mich
immer auch Anteil nehmen an dem, was er in seinem grössern Raume erfuhr und
erstrebte. Da war die Freude über den Ruf zu Vorträgen, etwa bei Architekten, das
Echo, das er aus Amerika für seine Arbeit vernahm, die Genugtuung, dass er in seine
schwäbische Heimat gerufen wurde, um einen Kunstpreis entgegenzunehmen, der
Besuch von Verehrern. Eines Abends wies ich sogar einem Enkel des italienischen
Königs den Weg zu Dr. Kayser, erst andern Tages erfahrend, wer der Herr im Lodenmantel
und mit Tirolerhütchen gewesen war. Als Hans Kayser angefragt wurde, ob er
12