AUSFLUGSZIELEPLANER - Download brochures from Austria
AUSFLUGSZIELEPLANER - Download brochures from Austria
AUSFLUGSZIELEPLANER - Download brochures from Austria
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>AUSFLUGSZIELEPLANER</strong><br />
BAD GOISERN · GOSAU · HALLSTATT · OBERTRAUN<br />
Tourismusverband Inneres Salzkammergut<br />
Kirchengasse 4 - 4822 Bad Goisern a. H. - T: +43(0)6135 8329 - F: DW-74 - E: info@dachstein-salzkammergut.at<br />
www.dachstein-salzkammergut.at
Resort Feriendorf Obertraun<br />
Obertraun<br />
am Hallstättersee<br />
Salzkammergut-Dachstein<br />
NEU Einzigartiges wächst heran und Ungewohntes entsteht.<br />
Seit Mai 2012 ist das Resort Feriendorf Obertraun am Hallstättersee eröffnet.<br />
Die direkte Lage am See, sowie die unverbaute Sicht auf das Bergmassiv<br />
des Dachsteins im inneren Salzkammergut, verleihen dem Resort einen<br />
außergewöhnlichen Charme.<br />
WOHNEN „Luxus und Komfort im traditionellen Stil des Salzkammergutes“<br />
Das Ferienresort Obertraun ist im Chalet-Stil erbaut. Das Resort besteht aus 59 Chalets<br />
in fünf verschiedenen Ausstattungsvarianten – für vier bis zehn Personen. Die Chalets<br />
sind im traditionellen Stil des Salzkammergutes erbaut, und strahlen eine warme<br />
und gemütliche Atmosphäre aus. Der Großteil der Chalets Schlafzimmer verfügt über<br />
ein eigenes direkt begehbares Badezimmer. Darüber hinaus ist jedes Chalet mit einer<br />
Sonnendusche oder Sauna ausgestattet. Das Resort verfügt über ein zentrales Hauptgebäude,<br />
die Residenz. Diese beherbergt den Empfangsbereich des Resorts, das<br />
Resort-Restaurant, einen Mini-Markt, den Wellness Bereich mit beheizten Hallenbad,<br />
Dampfbad, Sauna und Beauty Abteilung sowie die Fitness Area. Die Residenz verfügt<br />
außerdem über einen modernen Seminar- und Tagungsbereich.<br />
EIN HOcH AUF dIE FAmILIE UNd FREUNdE Die Zielgruppe des Resorts sind Familien,<br />
Patchwork- und Mehrgenerationsfamilien, die ihren Urlaub mit Opa, Tante, Schwester<br />
und deren Kinder verbringen wollen. Das Resort bietet sich außerdem für Sport- und<br />
Aktivurlaub von befreundeten Gruppen sowie für Betriebsausflüge und Vereinsfahrten<br />
an. Im Resort sind vierbeinige Gäste willkommen.<br />
PREISBEISPIEL<br />
(Stand - Sommer 2012)<br />
chalet Hallstättersee, Chalet für 4 Personen<br />
Stimmungsvolles Wohnzimmer mit Holzofen und Flachbild-TV.<br />
Komplett ausgestattete Luxus-Küche. Zwei Schlafzimmer mit<br />
jeweils eigenem Flachbild-TV. Beide Schlafzimmer haben ein<br />
eigenes Badezimmer. Balkon und Terrasse mit Gartenstühlen.<br />
pro Tag/ Nacht ................................................................. ab Euro 85,-<br />
1 Woche/ 7 Nächte ........................................................ ab Euro 510,-<br />
RESERvIERUNG UNd ANFRAGEN<br />
RESORT OBERTRAUN, 4831 Obertraun 302<br />
T +43 (0) 6131 222 333, http://www.resortobertraun.at<br />
*cd HOTELS & RESORTS, T: +43 (0) 664 73974735, cd@cdgruppentouristik.com
INHALT<br />
Sehenswertes<br />
Aktivitäten Sommer<br />
Aktivitäten Winter<br />
Berg- und Skihütten<br />
Gastronomie<br />
A - Z + Veranstaltungen<br />
Herzlich Willkommen in der<br />
Ferienregion Dachstein Salzkammergut -<br />
die Region wo kein Wunsch offen bleibt!<br />
Die Welterberegion Dachstein Salzkammergut ist reich.<br />
Reich an Kultur, reich an unberührter Landschaft, reich an historischen<br />
Bauten, reich an unverwechselbaren Sehenswürdigkeiten<br />
und reich an Möglichkeiten, die unbegrenzte Träume wahr werden<br />
lassen.<br />
Die Ferienregion Dachstein Salzkammergut bietet für Gäste jeden<br />
Alters die Möglichkeit, den perfekten Urlaub zu verbringen!<br />
Im Sommer wandern über Almen, die höchsten Gipfel erklimmen,<br />
die Tiefen der Bergseen erkunden, das älteste Salzbergwerk besuchen,<br />
Einblicke in Höhlenwelten wagen, den Sprung in die Freiheit<br />
vom Krippenstein aus mit einem Paragleiter riskieren, hohe Felswände<br />
erklettern, den Urzeitwald oder das Gosauer Heimatmuseum<br />
besuchen, traditionsreich shoppen im Hand.Werk.Haus Salzkammergut<br />
in Bad Goisern und nicht zu vergessen die Schmankerl<br />
der Region in den zahlreichen Gasthäuser und Hütten genießen.<br />
Im Winter mit den Skiern über präparierte Pisten flitzen, Schneeschuhwandern<br />
und die Winterlandschaft genießen, über vereiste<br />
Wasserfälle klettern, Freeriden am Krippenstein abseits der präparierten<br />
Pisten, sich wohlfühlen bei einer romantischen Pferdeschlittenfahrt<br />
in Gosau, oder beim Eislaufen die frische Luft genießen.<br />
Diese und sämtliche Ausflugsziele der Region finden Sie in dem<br />
Heftchen, das Sie gerade in Ihren Händen halten.<br />
Wir wünschen Ihnen viele glückliche, erlebnisreiche und unvergessliche<br />
Momente in der Ferienregion Dachstein Salzkammergut<br />
www.dachstein-salzkammergut.at<br />
3
4<br />
BAd GOISERN<br />
AM HALLSTÄTTERSEE
�Chorinsky Klause �<br />
Kulturgeschichtliches Denkmal aus dem Jahr 1819. Mit den aufgestauten Wassermassen<br />
wurden früher die geschlägerten Bäume traunwärts geschwemmt. Zu Fuß oder per<br />
Mountainbike erreicht man die Chorinsky Klause im Weißenbachtal nach ca. 6 km.<br />
Information: Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Bad Goisern,<br />
T +43 (0)6135 8329, www.dachstein-salzkammergut.at<br />
� Erlebnismuseum Anzenaumühle �<br />
Das etwa 600 Jahre alte Anwesen was früher ein ansehnlicher Wirtschaftsbetrieb.<br />
Auch heute wird noch im alten Steinbackofen, der „Schwarzen Kuchl“, das bekannte<br />
„Anzenaumühlnerbrot“ gebacken. Laufende Ausstellungen und Schau - Brotbacken<br />
ergänzen das Angebot.<br />
Anzenau 1, Spreitzer Alexander, xand.spreitzer@gmail.com, T +43 (0)664 5907676,<br />
Paul Rainer T +43 (0)664 8933759, www.anzenaumuehle.at,<br />
Mai-Okt. Di, Mi, Do, Fr, Sa, 10-12 u. 15-18 und nach Vereinbarung<br />
� Fossilien- und Mineralienschau �T<br />
Riesenammoniten und versteinerte Schnecken aus der Trias- und Kreidezeit.<br />
Beeindruckende Führung durch das Reich der Steine.<br />
Helmut Gamsjäger, T +43 (0)680 4040077;<br />
Von Mai bis Okt. jeden Mittwoch von 16:00 -18:00 Uhr,<br />
Führungen für Einzelpersonen und Gruppen nach telefonischer Anmeldung<br />
Legende: Sommer � Winter T<br />
5
� HAnd.WErK.HAus salzkammergut �T<br />
6<br />
Einzigartig im Salzkammergut, in Österreich, in Europa. 16 Handwerker und ihr<br />
gemeinsames Hand.Werk.Haus mitten in Bad Goisern im Schloss Neuwildenstein.<br />
Unter einem Dach befinden sich Schauräume, eine Verkaufsplattform handwerklicher<br />
Produkte im Meister.Geschäft und die Werkstätten einer Dirndlschneiderin und eines<br />
Brillenmachers.<br />
Bad Goisern, Rudolf-von-Alt Weg 6, T +43 (0)6135 50800,<br />
office@handwerkhaus.at, www.handwerkhaus.at,<br />
Mo, Di, Mi, Do, Fr 9-12 u. 14.30-18; Sa, 9-12; Führungen jeden Donnerstag<br />
(außer Feiertagen) 14.30; Führungen für Gruppen jederzeit nach Vereinbarung<br />
� Heimat- und Landlermuseum �<br />
Das Heimatmuseum Bad Goisern wurde im Jahre 1984 vom Heimatverein im ehemaligen<br />
„Auszugshaus“ der Goiserermühle eröffnet. Dem Besucher wird Interessantes aus<br />
der Geschichte des Goiserertales (Schützenwesen, Handwerk, Volkskultur, uvm.)<br />
detailliert veranschaulicht und näher gebracht. Mit seinen über 350 ausgestellten<br />
Originalobjekten gibt das Museum einen Überblick über die 267-jährige Geschichte<br />
und Lebensweise der Landler.<br />
Kurparkstraße 10, Josef Mayer, T +43 (0)6135 6530, josef.mayer@eduhi.at,<br />
Juni bis Sept. Di, Do, Sa u. So 10-12; Mi, Fr 10-12 u. 15-17
� Holzknechtmuseum �<br />
© Zahler Robert<br />
Die „Dürrenholzstube“ wurde in Weißenbach abgetragen, im Müllnerwäldchen vom<br />
Heimatverein neu aufgestellt und mit alten Geräten und Werkzeugen der Holzknechte<br />
eingerichtet. An der offenen Feuerstelle kochte jeder für sich seine kräftige Schmalzkost.<br />
Bilder und Schauobjekte geben einen Überblick über die schwere und gefährliche Arbeit<br />
der Holzknechte.<br />
Im Müllnerwäldchen, Robert Zahler, T +43 (0)664 5513661,<br />
Juni bis Sept., Di, Do, Sa, So 10.00-12.00<br />
Mi u. Fr. 10.00-12.00 u. 15.00-17.00<br />
� Johann-Wolf-Aboretum �<br />
Auf einer Fläche von 2500m² werden über 1000 pflanzliche Raritäten aus aller Welt<br />
präsentiert. Ein Parcours führt durch die Pflanzenvielfalt und auf Schildern wird so<br />
manches Geheimnis der Pflanzen offenbart. Kreuzkümmel, Seerose, Granatapfel, echter<br />
Feigenbaum, Papyrus und Ysop sind nur einige pflanzliche Kostbarkeiten die Sie dort<br />
vorfinden werden.<br />
Untersee 111, Dipl-Ing. Wilhelm Wolf, T +43 (0)6135 7602,<br />
Mai -Okt., Mo -So, Gruppenführungen nach telefonischer Vereinbarung<br />
� Kunst Werk statt �T<br />
Hans Reisenauer ist ein zeitgenössischer Künstler, der dennoch der Tradition des<br />
Goiserertales verpflichtet ist. Seine eigenwilligen Objekte wurden schon mehrfach in<br />
österreichischen Galerien ausgestellt.<br />
Pflegergasse 4, Hans Reisenauer, T +43 (0)6135 6554,<br />
Einzel- und Gruppenführungen jederzeit nach tel. Anmeldung<br />
7
8<br />
GOSAU<br />
Sehenswertes in GOSAU
�Bummelzug �<br />
Komfortable Auffahrten mit dem Gosauer Bummelzug auf die Ebenalm, die Iglmoosalm<br />
und die Plankensteinalm mit gemütlicher Einkehr in einer der Hütten mit heimischen<br />
Schmankerl und musikalischer Unterhaltung und zahlreichen Wandermöglichkeiten.<br />
Information und Anmeldung: Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Gosau,<br />
T +43 (0)6136 8295, www.dachstein-salzkammergut.at<br />
K<br />
�Fossilien und Mineralien Gapp �T<br />
Eine beeindruckende Sammlung an Gesteinen aus der Region (Dachsteinmarmor)<br />
und aus der ganzen Welt<br />
T +43 (0)6136 8753, gustav.gapp@aon.at<br />
�GEO-Museum Jagabauernstadl �<br />
Eine Reise durch die Entstehungsgeschichte Gosaus bildet die Dramaturgie der<br />
Ausstellung. T +43 (0)6136 8295,<br />
von Juni bis Sept. täglich geöffnet von 10.00 - 18.00 Uhr<br />
�Heimatmuseum schmiedbauern �<br />
Das Freilichtmuseum ist ein 400 Jahre altes Bauernhaus, welches viel über die Geschichte<br />
und Kultur der Bewohner des Gosautales präsentiert.<br />
Anmeldung: Hans Novak, T +43 (0)676 83940810<br />
� naturjuwel Löckernmoos Gosau �<br />
Das einzigartige Deckenhochmoor Löckernmoos wurde durch den Bau eines<br />
Rundwanderweges, indem kein einziger Nagel verwendet wurde, zugänglich gemacht.<br />
Von Juni bis Oktober werden Naturführungen angeboten.<br />
Information und Anmeldung: Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Gosau,<br />
T +43 (0)6136 8295, www.dachstein-salzkammergut.at<br />
EHENSWERTES IN GOSAU<br />
9
� schleifsteinbrüche in Gosau �<br />
10<br />
Vier Gosauer Idealisten widmen ihre Freizeit der Tradition des historischen<br />
Schleifsteinabbaus am Ressenberg, welcher ein bedeutendes Kulturgut in Gosau<br />
darstellt. Die Schleifsteinbrüche können mit dem Bummelzug oder zu Fuß erreicht<br />
werden.<br />
Information: Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Gosau,<br />
T +43 (0)6136 8295, www.dachstein-salzkammergut.at<br />
� „urzeitwald“ Erlebnispark �<br />
600 Millionen Jahre in 90 Minuten: Der Familienerlebnispark versetzt in längst<br />
vergangene Zeiten und bietet jede Menge Abenteuer mit Urzeittieren - ein Erlebnis<br />
für Jung und Alt .<br />
Gosau 444, T +43 (0)6136 20044, www.urzeitwald.at<br />
� Vorderer und Hinterer Gosausee �<br />
Der weltbekannte Blick vom Vorderen Gosausee auf den majestätischen Dachstein, der<br />
sich im See spiegelt. Die Umrundung dauert etwa eine Stunde, die Wanderung zum<br />
Hinteren Gosausee dauert gesamt 3 Stunden. Bootverleih im Juli und August.<br />
Information: Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Gosau, T +43 (0)6136 8295,<br />
www.dachstein-salzkammergut.at<br />
� Wanderregion Zwieselalm �T<br />
Die Gosaukammbahn bringt Sie direkt vom Gosausee hinauf auf die Zwieselalm, ein<br />
idealer Ausgangspunkt für Wanderungen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden<br />
und spektakulärer Aussicht auf den Gosaukamm.<br />
T +43 (0)50 140, info@dachstein.at, www.dachstein.at
3 giPFeL – 1 ticket!<br />
Den ganzen Sommer lang gilt das<br />
ermäßigte Ticket für die schönsten Gipfel<br />
und Aussichten des Salzkammergutes. Der<br />
Feuerkogel in Ebensee, die Zwieselalm in<br />
Gosau und der Dachstein im Salzkammergut<br />
– mit einem einzigen ticket!<br />
3 gipfel – 1 ticket!<br />
Das Ticket ist an den Kassen<br />
der Bergbahnen erhältlich.<br />
www.gipfelticket.at<br />
tel.: 050 140<br />
bequem auf die Zwieselalm!<br />
Die Gosaukammbahn eröffnet Wanderern, Sportlern und Spaziergängern<br />
alpine Welten, dort wo das Salzkammergut am schönsten ist.<br />
tipp: Almjausen-Kombi-Ticket - Berg- & Talfahrt mit der Gosaukammbahn +<br />
Schmankerln in den teilnehmenden Hütten auf der Zwieselalm ab eur 17,50<br />
Weitere Informationen zur Gosaukammbahn unter Tel. +43 (0) 50 140,<br />
info@ dachstein.at oder www.dachstein.at
12<br />
HALLSTATT
�Archäologische Ausgrabungen / dachsteinsport Janu �T<br />
Archäologische Ausgrabungen im Zentrum von Hallstatt – unter Dachsteinsport Janu.<br />
Die Funde stammen aus verschiedenen Epochen der Geschichte, von der Ur- und<br />
Frühgeschichte bis in die Neuzeit.<br />
Seestraße 50, T +43 (0)6134 8298, www.dachsteinsport.at, � Mo-So 9-18/19,<br />
T Mo-Fr 9-18; Sa 9-12, zu den Weihnachtsfeiertagen durchgehend geöffnet<br />
� Audioguide Hallstatt �T<br />
Begeben Sie sich auf eine Zeitreise durch 7000 Jahre Hallstattzeit und erleben Sie<br />
Hallstatt auf Ihre persönliche Art und Weise. Auf verschiedenen Stationen erfahren<br />
Sie Wissenswertes über Land und Leute, die Geschichte des Weltkulturerbe-Ortes und<br />
vieles mehr.<br />
Erhältlich im Tourismusbüro, Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Hallstatt,<br />
T +43 (0)6134 8208, www.dachstein-salzkammergut.at<br />
� Beinhaus �T<br />
Das Beinhaus besteht seit dem 12. Jahrhundert. Da der Friedhof immer zu klein war,<br />
wurden nach 10 Jahren die Gebeine ausgegraben und die Schädel mit dem Sterbedatum<br />
und Symbolen versehen. Im Beinhaus Hallstatt liegen 1200 Totenschädel, 610 davon<br />
sind bemalt.<br />
Kirchenweg 40, T +43 (0)6134 8279, pfarre.hallstatt@dioezese-linz.at,<br />
� Juni-Aug 10.00-18.00 Uhr; Mai u. Sept. 10.00-17.00 Uhr; Oktober 10-16,<br />
T Besichtigung durch Gitterstäbe von Mo bis So ganztägig möglich<br />
� Evangelische Christuskirche Hallstatt �T<br />
Die Christuskirche wurde ursprünglich als Bethaus im 18. Jahrhundert erbaut.<br />
Der Kirchenbau war nach fünfjähriger Bauzeit beendet.<br />
Oberer Marktplatz 167, T +43 (0)6134 8254, täglich geöffnet<br />
13
� Gletschergarten �<br />
Am Weg zu den Wasserfällen ins Echerntal entdeckt man ausgeschwemmte Felsen<br />
aus der letzten Eiszeit. Nach einer längeren Regenphase sind die Gletschertöpfe mit<br />
Wasser befüllt.<br />
Information: Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Hallstatt,<br />
T +43 (0)6134 8208, www.dachstein-salzkammergut.at<br />
� Hallstättersee schifffahrt �T<br />
Bewundern Sie die Welterberegion vom See aus!<br />
Regelmäßige Rundfahrten von Juni bis September; Rundfahrten für Gruppen ganzjährig<br />
möglich, Fähre zwischen Hallstatt Markt und Bahnhof zu jeder Ankunft und Abfahrt<br />
der Bahn.<br />
T +43 (0)6134 8228, www.hallstattschifffahrt.at<br />
� Historischer Marktplatz �T<br />
Die Anlage des Marktplatzes geht auf das 14. Jahrhundert zurück. Die meisten seiner<br />
Bürgerhäuser stammen aus dem 16. Jahrhundert, die Dreifaltigkeitssäule entstand<br />
1743.<br />
� Kalvarienbergkirche �T<br />
Die Kalvarienbergkirche wurde Ende des 18. Jahrhunderts im spätbarocken Stil erbaut.<br />
Sie ist die fünfte Station des Kreuzweges, der an der Lahnstraße beginnt.<br />
Hallstatt, Lahn, T +43 (0)6134 8279, pfarre.hallstatt@dioezese-linz.at<br />
� Katholische Pfarrkirche �T<br />
Um das Jahr 1050 ist eine erste christliche Gemeinde anzunehmen, die spätestens 1181<br />
eine kleine romanische Kirche hatte. 1320 wird die Kirche als Maria-Hilf-Wallfahrtskirche<br />
konsekriert.<br />
Maria Himmelfahrt, T +43 (0)6134/8279, pfarre.hallstatt@dioezese-linz.at<br />
Die schönste Art Hallstatt zu besuchen!<br />
Verbinden Sie Ihren Hallstatt-Besuch mit einer Schiffsrundfahrt<br />
und erleben Sie den weltbekannten Anblick vom<br />
Schiff aus. Wir bieten Ihnen einen ganzjährigen Schiffstransfer<br />
von der Bahnstation Hallstatt nach Hallstatt an.<br />
Spezieller Tipp für Gruppen (ab 20 Pers.):<br />
Bei uns können Sie alle 4 Jahreszeiten am Hallstättersee<br />
genießen, auch in den Wintermonaten sind wir für Sie da!<br />
Rufen Sie uns an!<br />
Hallstättersee-Schifffahrt Hemetsberger KG<br />
Am Hof 126, 4830 Hallstatt, Tel. + Fax.: +43 (6134) 8228<br />
www.hallstattschifffahrt.at<br />
e-mail: office@hallstattschifffahrt.at<br />
14
� Ortsführungen �T<br />
Begeben Sie sich auf eine spannende Entdeckungsreise durch den Welterbeort Hallstatt<br />
und erhalten Sie interessante Informationen in einer einzigartigen Kulisse.<br />
Information: Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Hallstatt, T +43 (0)6134 8208,<br />
www.dachstein-salzkammergut.at, Führungen jeden Samstag von Mai - Sept. um 10.00<br />
Uhr, Führungen für Gruppen jederzeit und ganzjährig unter Voranmeldung möglich<br />
� salzwelten �<br />
Eine faszinierende Reise durch die Vergangenheit und die Geschichte des Salzabbaues<br />
erwartet Sie im Salzbergwerk Hallstatt. Eintritt für Kinder ab 4 Jahren möglich.<br />
Salzbergstraße 21, T +43 (0)6132 2002400, www.salzwelten.at, � täglich ab 9.00<br />
Uhr geöffnet, T Führungen im Salzbergwerk Altaussee jeden Mittwoch am Abend<br />
� Wasserfälle Waldbachstrub �<br />
Bis zu 50 Meter hohe Wasserfälle erwarten Sie am Talende des Echerntales. Eine schöne<br />
und einfache Wanderung für Gäste jeden Alters.<br />
Information: Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Hallstatt,<br />
T +43 (0)6134 8208, hallstatt@dachstein-salzkammergut.at<br />
� Welterbe Museum �T<br />
Eine Zeitreise durch 7000 Jahre Hallstattzeit erwartet Sie im Museum Hallstatt. Von<br />
der Steinzeit bis hin zur Gegenwart wird anschaulich die Geschichte des Salinenortes<br />
dargestellt.<br />
Seestraße 57, T +43 (0)6134 8280 15, www.museum-hallstatt.at,<br />
Jänner bis März, Nov., Dez. Mi-So 11-15, April Mo-So 10-16,<br />
Mai bis Sept. Mo-So 10-18; Okt. 10-16<br />
15
Magische Welten,<br />
von Bergmännern geschaffen.<br />
FASCINATING SALT MINE<br />
4+<br />
• K I N D E R A B 4 J A H R E•<br />
F E S T E S S C H U H W E R K<br />
AUDIOGUIDES<br />
Sprachen/languages: D / E / I / F / ES<br />
JAP / Mandarin / RU / SLO / H / CZ<br />
✆ +43 6132 200-2400<br />
NEU/NEW Online-Tickets:<br />
www.salzwelten.at<br />
DAS PERFEKTE AUSFLUGSZIEL<br />
I D E A L B E I J E D E M<br />
W E T T E R<br />
eigenart.at
17<br />
OBERTRAUN<br />
17
� dachstein Eishöhlen �<br />
18<br />
Die Eishöhle, die Mammuthöhle (erreichbar mit der Dachstein-Krippensteinbahn) und<br />
Koppenbrüllerhöhle führen Sie in eine geheimnisvolle unterirdische Welt, geformt und<br />
gestaltet von Wasser und Eis. Für die Kleinen gibt es die spannende Kinderführung<br />
„Korah und der Höhlenbär“. In der Mammut- und Koppenbrüllerhöhle begeistern<br />
abenteuerliche Trekkingtouren sportlich Ambitionierte.<br />
T +43 (0)50 140, Winkl 34, info@dachstein-salzkammergut.com,<br />
www.dachstein-salzkammergut.com, täglich geöffnet<br />
� dachstein salzkammergut �T<br />
Mit den modernen Panoramagondeln der Dachstein-Krippensteinbahn gelangen<br />
Sie bequem und mit herrlichem Ausblick auf den Dachstein im Salzkammergut auf<br />
über 2000 Meter. Die spektakuläre Aussichtsplattform 5fingers ragt wie eine Hand<br />
in einen über 400 Meter tiefen Abgrund. Auf der Welterbespirale in der Nähe des<br />
Krippensteingipfels können Sie das Panorama in vollen Zügen genießen und dies mit<br />
einem Fotopoint festhalten. Des Weiteren stehen perfekt erschlossene Wanderwege<br />
in allen Schwierigkeitsgraden zu Verfügung. Je nach Witterung und Schneelage ist der<br />
Weg zu den 5fingers und zur Welterbespirale auch im Winter begehbar.<br />
T +43 (0)50 140, Winkl 34, info@dachstein-salzkammergut.com,<br />
www.dachstein-salzkammergut.com, täglich geöffnet<br />
� Koppenwinkelsee �<br />
.<br />
Kleiner romantischer See, umgeben von idyllischer Landschaft im Naturschutzgebiet.<br />
Information: Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Obertraun, T +43 (0)6131 351
Spektakuläre Aussichtsplattformen,<br />
atemberaubende Höhlen.<br />
Und Berge, so weit das Auge reicht:<br />
Willkommen<br />
am Dachstein.<br />
Der Dachstein bietet alles, was Ihr Herz begehrt und verspricht<br />
Tage voller Naturerlebnisse und bleibender Erinnerungen.<br />
Entdecken Sie die märchenhafte Welt der Eishöhle, wandern<br />
Sie auf den Spuren der Höhlenforscher durch Mammut- und<br />
Koppenbrüllerhöhle. Spüren Sie auf der Aussichtsplattform<br />
5fingers das Adrenalin durch Ihre Adern strömen und entspannen<br />
Sie danach bei einer gemütlichen Wanderung zum<br />
Heilbronner Kreuz.<br />
Egal wofür Sie sich entscheiden, der Dachstein<br />
wird Sie mit seinem Zauber gefangen nehmen!<br />
Welterbe Dachstein Salzkammergut<br />
Winkl 34, 4831 Obertraun am Hallstättersee, <strong>Austria</strong><br />
Tel +43 50 140 oder info@dachstein-salzkammergut.com<br />
www.dachstein-salzkammergut.com<br />
createordie.org
AkTIvITäTEN<br />
SOmmER<br />
ANGELN<br />
� Fischerkarte für den Hallstättersee,<br />
Tankstelle Hallstatt, Lahnstraße 169, T +43 (0)6134 8712<br />
�Fliegenfischen in der Koppentraun, Obertraun<br />
Rüdiger Rastl, T +43 (0)699 11107428<br />
� Fliegenfischen in der Traun, T +43 (0)664 2721294, www.fischen.at<br />
� Forellenteich, Gosau 547, T +43 (0)6136 8549, täglich ab 9.00 Uhr<br />
�Lizenz für Hallstättersee, Mühlbach, nussensee, Traunsee, Büchsenmacher<br />
Struger, Bad Goisern, Wartburggasse 5, T +43 (0)6135 8386, www.struger.at<br />
�Lizenz für stausee und Gosaubach, Gasthof Gosauschmied,<br />
T +43 (0)6136 8513 und beim Tourismusverband Inneres Salzkammergut,<br />
Geschäftsstelle Gosau, T +43 (0)6136 8295<br />
BEAcHvOLLEyBALL<br />
�Erlebnisbad Bad Goisern, Ortszentrum, T +43 (0)6135 6062,<br />
Mai bis September: Mo-So 9.00-19.00 Uhr<br />
�Hallstatt, sportanlage schülerheim/Tennisplatz<br />
Malerweg, T +43 (0)6134 8270<br />
� Obertraun, strandbadgelände, T +43 (0)6131 351<br />
20
BOGENScHIESSEN<br />
�Bogensport Wagner, Bad Goisern, Obere Marktstraße 6, T +43 (0)6135 50988,<br />
www.bogensport-wagner.at, Fr 8.00-12.00 Uhr u. 14.30-18.00; Sa 8.00-12.00, Kurse<br />
können außerhalb der Geschäftszeiten gebucht werden, Anmeldung erforderlich<br />
� FITA Plätze, Bad Goisern, neben Sportplatzweg 4, 7 Scheiben in der Entfernung von<br />
10-90 Meter (betreut durch den Salzkammergut Bogensport Club)<br />
� robbow, Bad Goisern, Krößmalergasse 1a, T +43 (0)6135 20794, T +43 (0)664<br />
4210981, www.robbow.com, Mo-Fr 9.00-12.00 Uhr u. 15.00-18.00 Uhr<br />
� salzkammergut Bogensport Club, Bad Goisern, Weißenbach 91,T +43 (0)699<br />
12108708, www.sbc-goisern.at<br />
� 3d- und Feldparcours, Bad Goisern, Halleralm; jeweils 24 Scheiben und 3D-Tiere<br />
(betreut durch den Salzkammergut Bogensport Club)<br />
cANyONING<br />
� AlpenAlpin ski & Mountainguides, AlpenAlpin Ski & Mountainguides,<br />
Alpinschule Thomas Kukla, Bad Goisern, Bundesstraße 112,<br />
T +43 (0)664 3903137, www.alpenalpin.com<br />
� Outdoor Leadership, Bad Goisern, Steinach 4,<br />
T +43 (0)6135 6058, www.outdoor-leadership.com<br />
E-BIkEN<br />
�Genussradfahren am Fuße des dachsteins! Von Mai bis Ende Oktober<br />
kann man sich E-Bikes ausleihen. Eine aktuelle Liste aller Akkuwechselstationen und<br />
Tourentipps gibt es in den Tourismusbüros. Verleihstationen:<br />
Mauna Loa Bikeworld, Untere Marktstraße 91, Bad Goisern<br />
T +43 (0)6135/20776, info@mauna-loa.at<br />
Tourismusbüro Bad Goisern, Kirchengasse 4, Bad Goisern<br />
T +43 (0)6135/8329, info@dachstein-salzkammergut.at<br />
Landhotel Agathawirt, St. Agatha 10, Bad Goisern<br />
T +43 (0)6135/8341, office@agathawirt.at<br />
Bike + Sports, Reitern 12, Bad Goisern,<br />
T +43 (0)6135/6409, office@bike-sports.at<br />
Tourismusbüro Gosau,Gosau 547, Gosau<br />
T +43 (0) 6136/8295, gosau@dachstein-salzkammergut.at<br />
Tourismusbüro Hallstatt, Seestraße 169, Hallstatt<br />
T +43 (0) 6134/8208, hallstatt@dachstein-salzkammergut.at<br />
21
22<br />
Seecafe Obertraun, Obertraun 84, Obertraun<br />
T +43 (0) 650/6177165, seecafe@aon.at<br />
Feriendorf Obertraun, Obertraun 302, Obertraun<br />
T +43 (0) 6131/222 333, www.resortobertraun.at<br />
kAyAk<br />
� Outdoor Leadership, Bad Goisern, Steinach 4,<br />
T +43 (0)6135 6058, www.outdoor-leadership.com<br />
� sport Zopf, Bad Goisern, Obere Marktstraße 6,<br />
T +43 (0)6135 825417, www.zopf.co.at, Mo-Fr 8-12 u. 14.30-18; Sa 8-12<br />
kINdER- UNd FAmILIENAkTIvITäTEN<br />
� Abenteuerführungen in der Koppenbrüllerhöhle<br />
Obertraun, T +43 (0)50 140, bei dieser Tour erforschen die Kinder (auch mit ihren Eltern)<br />
gefahrenlos die verschlungenen, unterirdischen Wege, die das Wasser vor tausenden<br />
Jahren ausgewaschen hat; ab 8 Jahren<br />
� Äktschn Park, Bad Goisern, Stampfl, Skaterpark<br />
� Kinderspielplatz, Bad Goisern, Kurpark + Volksschule<br />
� Kinderspielplatz, , Gosau, Sportzentrum
� Kinderspielplatz, Hallstatt, Badeinsel, T +43 (0)6134 8255<br />
� Kinderspielplatz, Obertraun, Strandbad, Waldfestgelände und Reith<br />
�Little Huzul ranch, Reiten mit Bettina, 4824 Gosau 7,<br />
T +43 (0)680 3336571, www.little-huzul-ranch.at<br />
� Minigolfplatz, Bad Goisern, Kurpark, geöffnet bei Schönwetter von Mitte Juni bis<br />
Ende September täglich von 15.00 bis 21.00 Uhr<br />
� sagenweg, Bad Goisern. Das Erlebnis für Groß und Klein! Anschaulich werden die<br />
Sagen von der Region mit holzgeschnitzten Figuren dargestellt.<br />
Startpunkt: Rathlucken Hütte, Gehzeit: ca. 45 Minuten<br />
�Wandern mit Betty, Waldpädagogik für Groß und Klein, Naturspiele (Rätsel-Ralley,<br />
Blumenmemory, Ratespiele, und vieles mehr), Information und Anmeldung: Bettina<br />
Jehle, Gosau 490, T +43 (0) 650 6366177, betty.jehle@gmx.at, www.betty-jehle.at<br />
� Welterbe Aktiv Tage, betreute Projekttage in der Ferienregion Dachstein<br />
Salzkammergut, speziell für Schulen; dieses Angebot bietet die Möglichkeit, den<br />
Aufenthalt mithilfe verschiedener Bausteine zu gestalten;<br />
Petra Ebenlechner, T +43 (0)6135 8329, www.welterbe-aktiv.at<br />
� Welterbemuseum Hallstatt, erlebe eine spannende Museumsralley und werde<br />
zum Hallstatt-Neuling, -Kenner oder -Experten. T +43 (0)6134 8280 15,<br />
www.museum-hallstatt.at<br />
� Wichtelweg Gosau, bei der leichten geführten Erlebniswanderung werden den<br />
Kindern Geschichten erzählt und sie haben die Möglichkeit, tatkräftig, mitanzupacken,<br />
denn Wasserleitung wollen gebaut, Bäume gefällt und Tiere entdeckt werden,<br />
Ausgangspunkt: Leutgebhütte auf der Plankensteinalm, Information und Anmeldung:<br />
Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Geschäftsstelle Gosau, Gosau 547,<br />
T +43 (0)6136 8295<br />
www.taxi4242.at<br />
www.urzeitwald.at<br />
23
24<br />
kLETTERN<br />
BOULdERN<br />
� rosenkogel, Bad Goisern<br />
� Zwerchwand, Bad Goisern<br />
kLETTERSTEIGE<br />
� dachstein Westgrad, Gosau, Ausgangspunkt: Vorderer Gosausee<br />
Schwierigkeit: A/B, Zustieg 7 Stunden (3 Stunden von der Adamekhütte), 250 hm<br />
� Echernwand Klettersteig, Hallstatt, Ausgangspunkt: Parkplatz 2 , Talstation<br />
Salzbergbahn, Schwierigkeit: C/D, Zustieg: ca. 20 Minuten, 450 Klettermeter<br />
� Ewige Wand, Bad Goisern, Ausgangspunkt: Parkplatz: Rathlucken Hütte,<br />
Schwierigkeit: B/C, Zustieg: 40 Minuten, 40 hm/60 Klettermeter<br />
� Intersport Klettersteig donnerkogel, Gosau, Ausgangspunkt: Bergstation<br />
Gosaukammbahn, Gosausee, Schwierigkeit: C, Zustieg: 25 Minuten<br />
(mit Gosaukammbahn), 470 hm/1400 Klettermeter<br />
� Laserer Alpin Klettersteig, Gosau, Ausgangspunkt: Vorderer Gosausee<br />
Schwierigkeit: B/C, 420 m<br />
�Leadership-Klettersteig/Predigstuhlgipfel, Bad Goisern, Ausgangspunkt:<br />
Parkplatz Berghof Predigstuhl, Schwierigkeit: B/C, Zustieg: 50 Minuten, 100 hm/300<br />
Klettermeter<br />
� Mein Land - dein Land, vom Rosenkogel durch die Törlwand auf den Predigstuhlgipfel<br />
Bad Goisern, Ausgangspunkt: Forststraße Richtung Rossmoos,<br />
Schwierigkeit: C, Zustieg: 40 Minuten<br />
� sandling Klettersteig, Bad Goisern, Ausgangspunkt: Sandlingalm<br />
Schwierigkeit: A/B, 100hm, 1 Stunde Kletterzeit<br />
� schmiedsteig, Gosau, Ausgangspunkt: Gasthof Gosauschmied,<br />
Schwierigkeit: B/C, Einstiegsvariante C/D<br />
� schöberlklettersteig/Monisteig, Hallstatt, Ausgangspunkt: Dachstein<br />
Krippensteinbahn, Schwierigkeit: B/C, Zustieg 3 Stunden, Stützpunkt: Gjaidalm
� schöberlklettersteig/steinbock-steig, Hallstatt, Ausgangspunkt: Dachstein<br />
Krippensteinbahn, Schwierigkeit: B/C/D, 210 hm/450 Klettermeter, Stützpunkt:<br />
Simonyhütte<br />
� seewand - Klettersteig, Hallstatt, Ausgangspunkt: Kesselkurve zwischen Hallstatt<br />
und Obertraun, Schwierigkeit: D/E, Zustieg: 1 Stunde, 780 hm, 5 Stunden Kletterzeit<br />
� Wildkarklettersteig, Hallstatt, Ausgangspunkt: Dachstein Krippensteinbahn<br />
Schwierigkeit: D, Zustieg: 3,5 Stunden, bzw. 20 Minuten von der Simony Hütte,<br />
220 hm,1 Stunde Kletterzeit<br />
kLETTERGäRTEN<br />
� Beginners Paradise, Hallstatt, Ausgangspunkt: 10 Minuten von der Simonyhütte<br />
entfernt, ca. 3 Stunden von der Bergstation Krippenstein,<br />
Ca. 20 Routen und mehrere Abseilstationen, I-V<br />
� Ewige Wand, Bad Goisern, Ausgangspunkt: Rathlucken Hütte, Ca. 40 Touren ab IV<br />
� Kleiner Krippenstein, Obertraun, Ausgangspunkt: Bergstation der Dachstein<br />
Krippensteinbahn, Zustieg: 20 bis 25 Minuten, Ca. 20 Routen, III-VII<br />
�Kleiner rosenkogel, Bad Goisern, Ideal für Anfänger und Einsteiger!<br />
Ausgangspunkt: 30 Minuten vom Predigstuhl oder Zwerchwand, Zustieg Forstweg<br />
Richtung Hütteneckalm 11 Touren, III-VI<br />
�niedere schreiberwand, Gosau, Ausgangspunkt: 5 Minuten von der Adamekhütte,<br />
3-5 Stunden vom Gosausee, Ca. 25 Touren ab IV<br />
� Predigstuhl, Bad Goisern, Ausgangspunkt: vom Berghof Predigstuhl,<br />
ca. 30 Minuten, bis 4 Seillängen, Ca. 25 Touren, IV<br />
� Übungsklettergarten, Obertraun, Nähe Gasthaus Koppenrast.<br />
� Wildkar Klettergarten, Hallstatt, Ausgangspunkt: ca. 20 Minuten von der<br />
Simonyhütte, ca. 3 Stunden von der Bergstation Krippenstein, Ca. 8 Touren, III-VII<br />
mEHRSEILLäNGEN<br />
� Ewige Wand, Bad Goisern, ca. 25 Touren mit 4 Seillängen zwischen 6 und 8.<br />
� Predigstuhl, Bad Goisern, ca. 18 Touren mit 2–4 Seillängen zwischen 4 und 7.<br />
� Zwerchwand, Bad Goisern, ca. 15 Touren mit 4 Seillängen zwischen 5 und 9.<br />
25
26<br />
mOUNTAINBIkEN<br />
� Blaa Alm runde, Bad Goisern, 50 km, 600 hm, 4 Std.,<br />
Start: Tourismusinformation Bad Goisern, Schwierigkeit: 3<br />
� dachsteinrunde, 4 Varianten (blau, rot, orange, schwarz), 182 km und 269 km,<br />
4.700 hm. Die Tour führt in drei Etappen über Oberösterreich, Salzburg und Steiermark<br />
rund um den Dachstein. Mountainbike Karte: Dachsteinrunde, www.dachsteinrunde.at<br />
� Echerntal, Hallstatt, 3 Varianten, ca. 11 km, 750hm, ca. 2 Stunden,<br />
Start: Parkplatz P2, Schwierigkeit: 3-4<br />
� Hoisnradrunde, Bad Goisern, 24 km, 226 hm, ca. 1,5,<br />
Start: Tourismusbüro Bad Goisern, Schwierigkeit: 3<br />
� Hornspitzrunde, Gosau, 16 km, 870 hm, 2,5 Stunden,<br />
Start: Tourismusbüro Gosau, Schwierigkeit: 3<br />
� Iglmoosrunde, Gosau, 10 km, 870 hm, 3-4 Stunden,<br />
Start: Tourismusbüro Gosau, Schwierigkeit: 3<br />
� Kaisertour, Bad Goisern, 38 km, 770 hm, ca. 4 Stunden,<br />
Start: Landhotel Agathawirt, Schwierigkeit: 3<br />
� Koppenwinkelseerunde, Obertraun, 4 km, 100 hm, 1 Stunde,<br />
Start: Gasthof Koppenrast, Schwierigkeit: 2-3 .<br />
� Panorama nova runde, Bad Goisern, 21 km, 650 km, ca. 2,5 Stunden,<br />
Start: Tourismusbüro Bad Goisern, Schwierigkeit: 4<br />
� Plassenrunde, Gosau, 46 km, 800 hm, 4-6 Stunden,<br />
Start: Tourismusbüro Gosau, Schwierigkeit: 4<br />
� raschbergrunde, Bad Goisern, 53 km, 1.610 hm, ca. 5 Stunden,<br />
Start: Landhotel Agathawirt, Schwierigkeit: 4<br />
� sandlingrunde, Bad Goisern, 36 km, 1.350 hm, ca. 4-5 Stunden,<br />
Start: St. Agatha, Halleralm oder Altaussee, Schwierigkeit: 3-4<br />
� seekarrunde, Gosau, 19 km, 654 hm, 2 Stunden,<br />
Start: Rodelbahn, vor Gasthof Gosauschmied, Schwierigkeit: 3<br />
� Weißenbachrunde, Bad Goisern, 22 km, 226 hm, 1,5 Stunden,<br />
Start: Tourismusbüro Bad Goisern, Schwierigkeit: 2-3
� WM strecke, Bad Goisern, 78 km, 2.600 hm, Tagestour,<br />
Start: Tourismusbüro Bad Goisern, Schwierigkeit: 4<br />
Mountainbikezentrum salzkammergut, Bad Goisern, Kirchengasse 4,<br />
T +43 (0)650 4054768, www.biken-salzkammergut.at<br />
LAUFEN UNd NORdIc WALkEN<br />
� Gosaubachweg, Gosau. Ebener, sonniger Wanderweg entlang des Gosaubaches.<br />
Startpunkt: nähe Bäckerei im Hintertal, Sportzentrum oder Nähe Kohlstattstüberl;<br />
ca. 7 Kilometer<br />
�Große Ortsrunde Obertraun, Lange Runde durch das Ortsgebiet, über den<br />
Höhenweg bis Koppenwinkel, zurück über Dachsteinhof, Jutel, Traunbrücke, Strandbad.<br />
Startpunkt: Evangelische Kirche; ca. 10 Kilometer<br />
� Historischer soleweg, Einfache Strecke zwischen Bad Goisern und Hallstatt.<br />
Startpunkt: Salzberg Hallstatt oder Bad Goisern/Weißenbach, Lauflänge beliebig<br />
variierbar und kombinierbar mit dem Ostuferwanderweg und Traunreiterweg.<br />
Erweiterbar bis Bad Ischl und Ebensee<br />
� Kleine Ortsrunde Obertraun, Einfache Runde vom Seeuferweg, über Traun- und<br />
Köhlerbrücke zurück über Gemeindeamt entlang der Bahntrasse<br />
� Lauf & Walking Park, Bad Goisern. Ausgeschilderte Laufstrecken mit Farbleitsystem:<br />
Elektro Kain Runde 6,45 km; Runnersfun Runde 2,10 km; Bike Direkt Runde 7,35 km;<br />
Agathawirt Runde 9,80 km.<br />
Detaillierte Streckenkarten im Tourismusbüro Bad Goisern erhältlich<br />
� Ortsrunde Obertraun, Über Dachsteinhof, entlang der Traun zum Koppenwinkel,<br />
zurück über Höhenweg bis Abgang Gemeindeamt.<br />
Startpunkt: Gemeindeamt; ca. 7 Kilometer<br />
� Panoramaweg, Gosau. Schöner Weg oberhalb des Gosautals am Waldrand, auch in<br />
Etappen möglich. Startpunkt: Pass Gschütt; ca. 7 Kilometer.<br />
27
� Themenweg Echerntal, Hallstatt. Idyllischer Waldweg durch das Echerntal.<br />
Startpunkt: Hallstatt Lahn oder Parkplatz P2; ca. 4 Kilometer<br />
� Traunreiterweg, Bad Goisern. Leichter, ebener Fußweg entlang des Traunufers von<br />
Bad Goisern bis Weißenbach und/oder retour.<br />
Startpunkt: Goiserer- oder Weißenbachbrücke; ca. 3 Kilometer.<br />
� Was(s)erleben, Gosau. Bequemer Wanderweg rund um den Vorderen Gosausee.<br />
Startpunkt: Parkplatz Gasthof Gosausee; ca. 4 Kilometer<br />
� Zur Chorinsky Klause, Bad Goisern/Weißenbach. Laufstrecke bergauf zur<br />
historischen Chorinsky Klause. Startpunkt: Weißenbach; ca. 16 Kilometer<br />
28<br />
PARAGLEITEN<br />
� Flugschule salzkammergut, Gmunden,<br />
T +43 (0)7612 73033, T +43 (0)664 1116099, www.paragleiten.net<br />
� sky Club <strong>Austria</strong>, T +43 (0)3685 22333, www.skyclub-austria.at<br />
PFERdEkUTScHENFAHRTEN<br />
� Grill Alois, Bad Goisern, St. Agatha 7, T +43 (0)664 2335574
RAdFAHREN<br />
� salzkammergut radweg<br />
Der Salzkammergutradweg führt direkt durch die Ferienregion Dachstein-<br />
Salzkammergut. Über Bad Ischl, die ehemalige Sommerresidenz Kaiser Franz Josephs,<br />
führt der Weg nach Süden bis Bad Goisern und weiter entlang des Hallstättersee<br />
Ostufers bis nach Obertraun und weiter bis in den idyllischen Weltkulturerbeort<br />
Hallstatt. Kurz vor Obertraun haben Sie auch die Möglichkeit, mit dem Schiff nach<br />
Hallstatt überzusetzen. Die Route führt dann weiter über den neu angelegten<br />
Radweg bis Bad Aussee.<br />
RAFTING<br />
� sport Zopf, Bad Goisern, Obere Marktstraße 6,<br />
T +43 (0)6135 825417, www.zopf.co.at, Mo-Fr 8-12 u. 14.30-18; Sa 8-12<br />
Die Hütteneckalm ist für<br />
Wanderer und Naturgenießer ohne<br />
große Anstrengung zu erreichen.<br />
Ideal auch für Kinder:<br />
großer Spielplatz mit Streichelzoo!<br />
Von der Hütteneckalm aus bieten<br />
sich außerdem viele<br />
Wandermöglichkeiten.<br />
Tel: 0664/421 55 60, 0664/425 34 92<br />
Geöffnet von 15. Mai - 15. Oktober,<br />
bei guter Schneelage ab 27. Dezember jeden Sonntag<br />
29
30<br />
ScHWImmEN<br />
� Badeinsel Hallstatt, Spielplatz, WC, Umkleidekabinen, Liegewiese, frei zugänglich<br />
� Erlebnisbad Bad Goisern, Ortszentrum, T +43 (0)6135 6062, Mai bis September:<br />
Mo-So 9.00-19.00 Uhr. Beheiztes Freibad, Kinderbecken, Wasserrutsche, Sprungturm,<br />
Buffet, Beachvolleyballplatz, Kinderspielplatz<br />
� Freibadeanlagen/Badestrände zwischen Hallstatt und Obertraun mit freiem<br />
Seezugang<br />
� Gosausee naturbadestrand, Gosau, mehrere flache Seezugangsmöglichkeiten,<br />
kostenlos zugänglich<br />
� Hallenbad Gosau, Gosau, T +43 (0)6136 8821 19, Di-So 13-20.30<br />
� strandbad Gosaumühle, Bad Goisern, Buffet, WC Anlage, Dusche, große<br />
Liegewiese<br />
� strandbad untersee, Bad Goisern, FKK-Badeplatz, Trampolin, Steg, Dusche, WC,<br />
große Liegewiese, Kinderspielplatz
TAUcHEN<br />
� Mountain diving <strong>Austria</strong>, Obertraun, T +43 (0)664 4943347, www.finnsub.cz<br />
� Tauchclub dachstein-salzkammergut, Tauchbasis Gosausee/Hallstättersee,<br />
Information Gosausee: T +43 (0)664 88600481; Information Hallstättersee: T +43<br />
(0)6134/8286; www.dive-adventures.at, www.zauner-online.at, Juni bis Anfang<br />
November: Samstag und Sonntag 10.00-17.00 Uhr, weitere Termine auf Anfrage;<br />
Füllstation, Tauchgeräteverleih, Ausbildungskurse, geführte Tauchgänge, Nachttauchen<br />
TENNIS<br />
� Gasthof Gosauschmied, Gosau 57, T +43 (0)6136 8513,<br />
www.gosauschmied.co.at, 1 Platz (Teppich + Sand), täglich von 8.00 bis 21.00 Uhr<br />
� Tennisplatz Bad Goisern, Reitern (an der Bundesstraße),<br />
T +43 (0)6135 7741, 4 Sandplätze, täglich ab 7.00 Uhr bis zur Dunkelheit<br />
� Tennisplatz Gosau, T +43 (0)6136 8295, 2 Sandplätze, Anmeldung beim<br />
Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Geschäftsstelle Gosau, T +43 (0)6136 8295<br />
� Tennisplatz Hallstatt, T +43 (0)664 4252888, tel. Anmeldung<br />
� Tennisplatz Obertraun, zwei Kunstrasenplätze mit Quarzsand, T +43 (0)6131 351,<br />
Anmeldung beim Tourismusverband Inneres Salzkammergut,<br />
Geschäftsstelle Obertraun, Mo-Do 8.00-17.00 Uhr; Fr 8.00-12.00 Uhr<br />
� Vitalhotel, Tennishalle, Gosau 713, T +43 (0)6136 8811, täglich geöffnet, tel.<br />
Anmeldung<br />
31
32<br />
WANdERN<br />
THEmENWANdERWEGE<br />
� durch Karst und Kalk, Obertraun. Rundweg vom Bahnhof auf den Höhenweg in<br />
den Koppenwinkel, erfahren Sie über die Entstehung des Dachsteingebirges und viel<br />
Wissenswertes über den Ort, seine Entstehung und Entwicklung.<br />
Startpunkt: Bahnhof Obertraun, Gehzeit: 3 Stunden<br />
� Gräberfeld Lehrpfad, Hallstatt. Mit der Standseilbahn auf das Hallstätter Hochtal,<br />
der Lehrpfad führt Sie durch das Gräberfeld aus der Hallstattzeit.<br />
Startpunkt: Bergstation Standseilbahn, Gehzeit: ca. 30 Minuten<br />
� Heilbronner rundwanderweg, Obertraun, Krippenstein. Mit der Dachstein<br />
Krippensteinseilbahn auf den 2.100 Meter hohen Krippenstein, von dort auf einem<br />
einfachen, breiten Weg über das Heilbronner Kreuz zur Gjaidalm.<br />
Startpunkt: Bergstation Dachstein Krippensteinseilbahn, Gehzeit: ca. 3 Stunden<br />
� Historischer soleweg, entlang der ältesten Pipeline der Welt, Großteils<br />
ebene, leichte Wanderung von Hallstatt bis Bad Goisern und weiter bis Bad Ischl<br />
und Ebensee. Startpunkt: Hallstatt Salzberg, Gehzeit: 4 Etappen zu je 10 Kilometer<br />
� Koppentalwanderweg „Weg durch die Wildnis“, Obertraun. Der Weg<br />
führt zwischen Obertraun und Bad Aussee durch das wildromantische Koppental,<br />
beschilderte Erlebnisstationen berichten über Besonderheiten und urzeitliche Spuren,<br />
Startpunkt: Gasthof Koppenrast, Obertraun, Gehzeit: ca. 2 Stunden<br />
� Ostuferwanderweg, Bad Goisern, Hallstatt. Entlang des romantischen<br />
Hallstättersees, ein Teil des Weges ist ein Natur- und Pflanzenlehrpfad.<br />
Startpunkt: Bad Goisern/Au oder Untersee, Bahnhof Hallstatt,<br />
Gehzeit: ca. 1-1,5 Stunden, Rückfahrt mit dem Schiff möglich<br />
� sagenweg, Bad Goisern. Erleben Sie anhand holzgeschnitzter Figuren entlang des<br />
Weges Sagen aus der Region. Startpunkt: Rathlucken Hütte, Gehzeit: ca. 45 Minuten
� salzkammerweg, Bad Goisern, Obertraun. Der Weg erzählt die spektakuläre<br />
Geschichte der Region, von Kelten, Römern und Salzhändlern.<br />
Startpunkt: Mehrere Punkte rund um den Sarstein, Gehzeit: 3 Tagesetappen<br />
� Themenweg Bad Goisern „Goiserer Gschichten“, Leichter, historischer<br />
Spaziergang. Startpunkt: Parkplatz Goisern Mitte, Gehzeit: ca. 1-1,5 Stunden.<br />
Kinderwagen- und Rollstuhlgerecht<br />
� Themenweg Echerntal: Maler, Literaten und naturwunder, Hallstatt.<br />
Interessantes über Maler, Literaten und Naturwunder in einem Themenweg aufbereitet,<br />
Startpunkt: Hallstatt Lahn oder Parkplatz P2, Gehzeit: ca. 2 Stunden<br />
� Themenweg Hallstatt „7000 Jahre salzkultur“, Der Weg führt Sie durch den<br />
historischen Weltkulturerbeort Hallstatt. Tipp: Audioguides in Deutsch und Englisch im<br />
Tourismusbüro erhältlich. Startpunkt: Busterminal Lahn, Gehzeit: ca. 1 Stunde<br />
� Themenweg schönbergalm, Obertraun, Krippenstein. Zwei kurze Themenwege:<br />
die Route zur Mammuthöhle, über Millionen Jahre der Erdgeschichte (Weg durch die<br />
Uhrzeiten), und der Weg zur Rieseneishöhle über die Alpenflora.<br />
Startpunkt: Mittelstation Dachstein Krippensteinbahn,<br />
Gehzeit: jeweils ca. 30 Minuten (hin und retour)<br />
� Toleranzweg, Erfahren Sie die Geschichte des Geheimprotestantismus im Inneren<br />
Salzkammergut. Startpunkt: Bad Goisern/Parkplatz Flohwiesen,<br />
Gehzeit: ca. 1,5 Stunden<br />
� Was(s)erleben, Gosau. Bequemer Wanderweg rund um den Vorderen Gosausee, das<br />
Thema Wasser ist mit verschiedenen Kunstwerken aufgearbeitet.<br />
Startpunkt: Parkplatz Gasthof Gosausee, Gehzeit: ca. 1 Stunde<br />
� Wildnis- und Bauernland, Gosau. 23 Tafeln erzählen die Geschichte des Gosauer<br />
Hochtals. Start: Tourismusbüro Gosau, Gehzeit: ca. 2 Stunden<br />
WANdERTOUREN<br />
� Adamekhütte, 2.196m<br />
Gosau, Ausgangspunkt: Hinterer Gosausee, Gehzeit: 3 Stunden<br />
Schwierigkeit: III<br />
� Goisererhütte, 1.592m<br />
Gosau, Startpunkt: Passgschütt, Gehzeit: 3 Stunden<br />
Schwierigkeit: II<br />
� Goisererhütte - Kalmberg, 1.592m<br />
Bad Goisern, Startpunkt: Ramsau/Bad Goisern; Gehzeit: 2,5-3 Stunden, Weg Nr. 880,<br />
Einkehrmöglichkeit: Goisererhütte<br />
Schwierigkeit: II<br />
33
� Gosaubachweg<br />
Gosau, Wanderweg entlang des Gosaubaches, 7 km, mehrere Etappen möglich,<br />
Kinderwagen- und Rollstuhlgerecht<br />
Schwierigkeit: I<br />
� Heilbronner rundwanderweg, Obertraun, Krippenstein, Mit der Dachstein<br />
Krippensteinseilbahn auf den 2.100 Meter hohen Krippenstein, von dort auf einem<br />
einfachen, breiten Weg über das Heilbronner Kreuz zur Gjaidalm.<br />
Startpunkt: Bergstation Dachstein Krippensteinseilbahn, Gehzeit: ca. 3 Stunden<br />
Schwierigkeit: I<br />
� Herrenweg<br />
Gosau, vom Kalvarienberg auf die Zwieselalm, Gehzeit: 4 Stunden<br />
Schwierigkeit: I<br />
� Historischer soleweg, entlang der ältesten Pipeline der Welt, Großteils<br />
ebene, leichte Wanderung von Hallstatt bis Bad Goisern und weiter bis Bad Ischl und<br />
Ebensee; Startpunkt: Hallstatt Salzberg, Gehzeit: 4 Etappen zu je 10 Kilometer<br />
Schwierigkeit: I<br />
� Hoher dachstein, 2.996m<br />
Gosau, Startpunkt: Adamekhütte über den Gosaugletscher oder von Obertraun vom<br />
Krippenstein über die Simonyhütte; Gehzeit jeweils 3 Stunden<br />
Schwierigkeit: III<br />
� Hoher sarstein, 1.975m<br />
Bad Goisern, Startpunkt: Pötschenkurve, bzw. Pötschenhöhe; Gehzeit: 2,5-3 Stunden;<br />
Weg Nr. 690, Nr. 691, Nr. 692; Einkehrmöglichkeit: Goiserer Sarsteinalm<br />
Schwierigkeit: III<br />
� Hütteneckalm, 1.240m<br />
Bad Goisern, Startpunkt: Berghof Predigstuhl; Gehzeit: 1-1,5 Stunden;<br />
Einkehrmöglichkeit: Hütteneckalm oder Berghof Predigstuhl<br />
Schwierigkeit: II<br />
� Koppenwinkelrunde<br />
Obertraun, Startpunkt: Ortszentrum Obertraun, Gehzeit: 2,5 Stunden<br />
Einkehrmöglichkeit: Koppenwinklalm und Gasthaus Koppenrast<br />
Schwierigkeit: I<br />
� Krippenstein - Wiesberghaus - Hallstatt<br />
Obertraun, Startpunkt: Bergstation Dachstein Krippensteinbahn, Gehzeit: 6 Stunden,<br />
Weg Nr. 654, Nr. 601, Einkehrmöglichkeit: Wiesberghaus und Gjaidalm<br />
Schwierigkeit: III<br />
� naturfreundehütte Wiesberghaus<br />
Hallstatt, Startpunkt: Hallstatt, Gehzeit: 4 Stunden; von Oberfeld/Gjaidalm:<br />
1,5-2 Stunden, ab Seilbahn Bergstation<br />
Schwierigkeit: II<br />
� Ostuferwanderweg, Bad Goisern, Hallstatt. Entlang des romantischen<br />
Hallstättersees, ein Teil des Weges ist ein Natur- und Pflanzenlehrpfad. Startpunkt:<br />
Bad Goisern/Au oder Untersee, Bahnhof Hallstatt,<br />
Gehzeit: ca. 1-1,5 Stunden, Rückfahrt mit dem Schiff möglich<br />
Schwierigkeit: I<br />
� Plassen, 1.954m<br />
Hallstatt, Startpunkt: Hallstatt Parkplatz 2 oder Hallstatt Hochtal (Auffahrt mit der<br />
Salzbergbahn)<br />
Gehzeit: 4,5 Stunden vom Tal und 3,5 Stunden vom Hallstätter Hochtal<br />
Schwierigkeit: II<br />
34
� Predigstuhl, 1.278m<br />
Bad Goisern, Startpunkt: Berghof Predigstuhl, Zwei Varianten: über den Rathsteig oder<br />
über die Roßmoosalm: Gehzeit: 1-1,5 Stunden, Weg Nr. 245 und Nr. 246<br />
Einkehrmöglichkeit: Berghof Predigstuhl und Rathlucken Hütte<br />
Schwierigkeit: II<br />
� rund um den Gosausee, Hinterer Gosausee, Gosau. Bequemer Wanderweg<br />
rund um den Vorderen Gosausee, das Thema Wasser ist mit verschiedenen Kunstwerken<br />
aufgearbeitet. Startpunkt: Parkplatz Gasthof Gosausee, Gehzeit: ca. 1 Stunde<br />
Schwierigkeit: I<br />
� rundweg Jochwand – Hammerberg – Weißenbach<br />
Bad Goisern: Startpunkt: Rassingmühle, Unterjoch, Gehzeit: 2,5 Stunden, Weg Nr. A14,<br />
Einkehrmöglichkeit: Rassingmühle<br />
Schwierigkeit: II<br />
� salzberg, 838m<br />
Hallstatt, Ausgangspunkt: katholische Kirche Hallstatt oder Salzbergbahn Talstation,<br />
Gehzeit: 1 Stunde, Einkehrmöglichkeit Rudolfstum<br />
Schwierigkeit: II<br />
� sarsteinüberquerung, von Obertraun nach Bad Goisern<br />
Obertraun, Startpunkt: Friedhof Obertraun, Weg Nr. 692, Gehzeit: Tagestour,<br />
Einkehrmöglichkeit: Sarsteinalm<br />
Schwierigkeit: III<br />
� simonyhütte, 2.205m<br />
Hallstatt, Startpunkt: Hallstatt Echerntal oder Krippenstein (Auffahrt mit der Dachstein<br />
Krippensteinbahn) Gehzeit: von Hallstatt Echerntal: Tagestour, vom Krippenstein: 2,5<br />
Stunden<br />
Schwierigkeit: III<br />
� Taubenkogel, 2.300m<br />
Obertraun, Startpunkt: Bergstation Dachstein Krippensteinbahn, Gehzeit: Tagestour<br />
Einkehrmöglichkeit: Lodge am Krippenstein und Gjaid Alm<br />
Schwierigkeit: III<br />
� Waldbachstrub<br />
Hallstatt. Interessantes über Maler, Literaten und Naturwunder in einem Themenweg<br />
aufbereitet, Startpunkt: Hallstatt Lahn oder Parkplatz P2, Gehzeit: ca. 2 Stunden<br />
Schwierigkeit: I<br />
� Wanderung um den Gosaukamm<br />
Gosau, Startpunkt: Vorderer Gosausee oder Bergstation Gosaukammbahn, Gablonzer<br />
Hütte, Gehzeit: Tagestour<br />
Schwierigkeit: III<br />
� Wasserfallwand<br />
Obertraun, Startpunkt: katholische Kirche Obertraun, Gehzeit: 1,5 Stunden (hin und<br />
retour)<br />
Schwierigkeit: I<br />
� 5fingers<br />
Obertraun, Startpunkt: Bergstation Krippensteinbahn, Gehzeit: 40 Minuten (hin und<br />
retour)<br />
Schwierigkeit: I<br />
35
36<br />
WINTER<br />
BALLONFAHREN<br />
� Landhaus Hotel Koller, Gosau, Ihr Ansprechpartner für Ballonfahrten in der<br />
Ferienregion Dachstein Salzkammergut. In der Gosauer Ballonwoche im Jänner<br />
schmücken rund 45 Ballonteams den Winterhimmel. Als krönender Abschluss findet<br />
die Nacht der Ballone am Freitag dieser Woche statt: feurige Riesen erleuchten den<br />
nächtlichen Winterhimmel, mit choreografischen Lichtspielen und Klangfeuerwerk.<br />
Wenn Sie selbst die Alpen von oben erkunden möchten, melden Sie sich einfach an.<br />
Landhaus Hotel Koller, T +43 (0)6136 8841, www.hotel-koller.com
EISkLETTERN<br />
� Adamekhütte, 2196 m, Gosau. Die Adamekhütte hat dank ihrer Nähe zum Großen<br />
Gosaugletscher eine Trainingsmöglichkeit für das ganze Jahr vor der Haustüre. Die bis<br />
zu 20 Meter tiefen Gletscherspalten bieten eine unglaubliche Vielfalt an Möglichkeiten.<br />
T +43 (0)664 5473481, www.adamek.at<br />
� Alpinex, Gosau, Startpunkt: ca. 1 km von der Gosaumühle in Richtung Gosau,<br />
mehrere kleine Wasserfälle, der Höchste ist 15 m/90°<br />
� Bergzentrum simonyhütte, 2.205m, Hallstätter Gletscher<br />
T +43 (0)680 2196374, www.simonyhuette.com<br />
� Hägar der schreckliche, Obertraun, Startpunkt: Talstation, Dachstein-<br />
Krippensteinbahn, 40 Minuten Gehzeit bis zum Einstieg, 170 m/75-85°<br />
� Idefix, Asterix, Obelix, Bad Goisern, Kalmberg, Starpunkt: hinter dem Kogel<br />
der Kalmbergschanze links, Abstieg: Abseilen über das Eis: Idefix: 30m/75°; Asterix:<br />
60m/75-80°; Obelix: 70m/90°<br />
� KIeiner Prinz, Prinzessin, Bad Goisern, Kalmberg, Startpunkt: Parkplatz oberhalb<br />
Elektrodenwerk, Prinz: 20m/75°; Prinzessin: 30m/75-80°<br />
� Mordillo, Gosau, ca. 1km zum Ausgangspunkt: Gosaumühle in Richtung Gosau,<br />
55m/90°<br />
� Mühlbach, Hallstatt, Startpunkt: Autotunnel Mitte, 2 Stufen; 1. Stufe: 15m/70-80°;<br />
2. Stufe 45m/80-90°<br />
� schleierfall, Hallstatt, Startpunkt: Echerntal, Talende; 240m/70-90°<br />
� simple Bach, Bad Goisern, Kalmberg, Startpunkt: Steegbrücke (100m rechts von den<br />
Wasserrohren), 5 Stufen (nach jeder Stufe Ausstiegsmöglichkeit), von 90-30m/60-85°<br />
EISLAUFEN<br />
� Eislaufplatz BsFZ, Obertraun, Winkl 49, beleuchteter Eislaufplatz im Bundessportund<br />
Freizeitzentrum (mit Sportcafé), T +43 (0)6131 239, www.sportinklusive.at<br />
� Eislaufplatz Hallstatt, Echerntal, Gasthof Hirlatz, freier Zutritt,<br />
T +43 (0)6134 8255, Schuhverleih beim Dachsteinsport Janu im Ortszentrum<br />
� natureislaufplatz, Bad Goisern, neben der Asphaltstocksporthalle im Stampfl,<br />
T +43 (0)664 1518620, Schuhverleih vor Ort<br />
Mo - Fr 15 - 21 Uhr, Sa, So + Feiertag 13 - 21 Uhr, Gruppen jederzeit gegen Voranmeldung<br />
37
38<br />
EISSTOckScHIESSEN<br />
� Gasthof-Pension Hirlatz, Hallstatt, Malerweg 125,<br />
T+43 (0)6134 8443, www.gasthof-hirlatz.at<br />
� Gasthaus rassingmühle, Bad Goisern, Unterjoch 13, T +43 (0)650 8205987,<br />
Mittwoch bis Sonntag 16.00-23.00 Uhr, Eisstockverleih (Reservierung erforderlich!)<br />
� Gasthaus steegwirt, Bad Goisern, T +43 (0)6135 8302, www.steegwirt.at,<br />
Eisstockverleih (Reservierung erforderlich!)<br />
� Gasthof Brandwirt, Gosau 151, T +43 (0)6136 8226, www.brandwirt.at<br />
� Gasthof Gosauschmied, Gosau, 57, T +43 (0)6136 8513,<br />
www.interaktive.com/hotels/gosauschmied<br />
� Kohlstattstüberl, Gosau 366, T +43 (0)6136 8192, holzmeister.gosau@aon.at<br />
Gehzeit ca. 1,5 Std. keine Übernachtungsmöglichkeit<br />
� natureisbahn Gasthof Höllwirt, Obertraun Nr. 29,<br />
T +43 (0)6131 394, www.hoellwirt.at
EISTAUcHEN<br />
� Tauchclub dachstein-salzkammergut, Tauchbasis Gosausee/Hallstättersee<br />
Information Gosausee: T +43 (0)664 88600481;<br />
Information Hallstättersee: T +43 (0)6134 8286;<br />
www.dive-adventures.at, www.zauner-online.at, Termine auf Anfrage;<br />
Füllstation, Tauchgeräteverleih, Ausbildungskurse, geführte Tauchgänge<br />
FREERIdE<br />
� Freesports Arena Krippenstein, Obertraun, Winkl 34, T +43 (0)50 140,<br />
www.krippenstein.com. Stürzen Sie sich mutig in den Tiefschnee abseits der Piste und<br />
genießen Sie die Einzigartigkeit der Freiheit die man auf diesem Berg verspürt.<br />
39
40<br />
Neue Gaudi-Pisten für mehr Skigaudi,<br />
köstliche Schmankerl serviert von den<br />
herzlichsten Gastgebern der Alpen, ein<br />
Bergpanorama zum Versinken und auf<br />
140 Kilometern perfekt präparierter<br />
weißer Pracht mit dem Dachstein<br />
West-Ticket mehr als genug Platz zum<br />
Austoben:<br />
Die Skiregion<br />
DachStein WeSt<br />
WirD euch begeiStern!<br />
Weitere Informationen unter<br />
info@dachstein.at oder<br />
www.dachstein.at<br />
Aktuelles und Interessantes auch auf<br />
http://www.facebook.com/dachsteinwest<br />
studiomitte.com
Bist<br />
Du<br />
Bereit?<br />
für 30 km feinsten<br />
tiefschnee?<br />
für die längste<br />
abfahrt österreichs?<br />
InfoRMATIonEn unTER +43 50 140<br />
odER Info@kRIppEnsTEIn.coM<br />
www.kRIppEnsTEIn.coM<br />
schneeschuh-wandern am<br />
dachstein<br />
Die Stille des Inneren Salzkammergutes und endlose Kilometer unberührter<br />
weißer Pracht vor sich! Schneeschuh-Wandern ist wohl eine<br />
der entspannendsten Wintersportarten - vor allem wenn man sich auf<br />
einer geführten Tour befindet und sich ganz getrost auf den Guide verlassen<br />
kann...!<br />
Hunderte Quadratkilometer unverspurte Pracht und die besten Guides<br />
ermöglichen Euch ein fast schon meditatives Erlebnis am faszinierendsten<br />
aller Berge.<br />
informationen und anmeldung<br />
dachstein tourismus ag<br />
+43 664 60 81 43 31 oder outdoor@dachstein.at<br />
41
42<br />
LANGLAUFEN<br />
� dorfloipe, Gosau, 15 km. Auch in kleineren Etappen möglich; Tipp: Sportloipe im<br />
Anschluss.<br />
� FIs Wettkampf-Loipe, Bad Goisern, 5 km, Einstieg: Parkplatz „Nordisches<br />
Zentrum“. Eine Herausforderung für Wettkämpfer und Könner.<br />
� Höhenloipe, Bad Goisern, 20 km Gesamtlänge der einzelnen Schleifen. Ein<br />
außergewöhnliches Langlauferlebnis auf anspruchsvollen Loipen auf über 1.000 m<br />
Seehöhe mit herrlichen Ausblicken.<br />
� Kohlstatt Loipe, Gosau, 8 km, Einstieg: Sportzentrum. Eine Loipe wie im<br />
Märchenwald.<br />
� Loipe ramsau, Bad Goisern, 4,4 km. Abwechslungsreiche Loipe im Ortsteil Ramsau<br />
� Loipe ramsau-steeg, Bad Goisern, 4 km. Mittelschwere Schlaufe verlaufend im<br />
Ortsteil Ramsau-Steeg.
� Loipe reitern, Stambach-St. Agatha-Au, Bad Goisern, 4,5 km. Sonnige Loipe für<br />
Genießer.<br />
� Loipenverbindung ramsau-reitern, Bad Goisern, 2,4 km. Diese Loipen<br />
verbinden die beiden Ortsteile Ramsau und Reitern.<br />
� Märchenwald Loipe, Gosau, 7 km, Einstieg: Sportzentrum. Eine Loipe durch<br />
romantisch verschneite Wälder und Felder.<br />
� Obertrauner Loipe, Obertraun, 14 km, mehrere Einstiegsmöglichkeiten entlang<br />
der Loipe. Leichte Loipe durch Obertraun und das romantische Naturschutzgebiet<br />
Koppenwinkl. 7 km der Loipe sind zusätzlich als Skaterloipe präpariert.<br />
� sport Loipe, Gosau, 5 km, Einstieg: Selbstversorgerhaus Gamsjäger.<br />
Sehr anspruchsvolle Loipe.<br />
.<br />
Die Loipen sind großteils Klassisch und Skating gespurt.<br />
PFERdEScHLITTENFAHREN<br />
� Beriga, Posch Franz, Gosau 478,<br />
T +43 (0)664 4928838, T +43 (0)676 83940276<br />
� Grill Alois, Bad Goisern, St. Agatha 7,<br />
T +43 (0)664 2335574<br />
� Leutgeb, Gamsjäger Josef, Gosau 100,<br />
T +43 (0)699 11585898, www.schlittenfahrten.at,<br />
regelmäßige Fahrten, Programme auch für Gruppen<br />
� Pfandl, Familie Gamsjäger, Gosau 23,<br />
T +43 (0)6136 8267, T +43 (0)664 4936761<br />
� schilcher Franz, Bad Goisern, Unterjoch 2,<br />
T +43 (0)664 5312615<br />
� schneider Klaus, Gosau 125,<br />
T +43 (0)6136 8478, T +43 (0)664 6438570<br />
� Triamer, Roth Johann,<br />
T +43 (0)6136 8291, T +43 (0)664 8197341<br />
43
44<br />
ROdELN UNd ScHLITTENFAHREN<br />
ROdELBAHNEN<br />
� Kinder-rodelbahn, Obertraun, Rodelbahn für Kinder auf der Forststraße<br />
� rabenkogel, Gosau, Hintertal, jeden Freitag Fackelrodeln ab 19.00 Uhr, Anmeldung<br />
und Information: Rudolf Krikava, T +43 (0)699 15015035, T +43 (0)664 436887<br />
� Trockentann rodelbahn, Bad Goisern, Ramsau/Nordisches Zentrum, beleuchtete<br />
Rodelbahn und bewirtschaftete Rodelhütten<br />
ROdELvERLEIH<br />
� dachsteinsport Janu, Hallstatt, Seestraße 50, T +43 (0)6134 8298,<br />
www.dachsteinsport.at, Mo-Fr 9-18; Sa 9-12, zu den Weihnachtsfeiertagen<br />
durchgehend geöffnet<br />
� rabenkogel, Rudolf Krikava, T +43 (0)699 15015035, T +43 (0)664 436887<br />
� sport Zopf, Bad Goisern, Obere Marktstraße 6, T +43 (0)6135 825417,<br />
www.zopf.co.at, Mo-Fr 8-12 u. 14.30-18; Sa 8-12<br />
� Tourismusverband Inneres salzkammergut, Geschäftsstelle Gosau, Gosau<br />
547, T +43 (0)6136 8295, Mo-Fr. 8-12 u. 13-17; Sa 9-12<br />
ROdELHüTTEN<br />
� rodelhütte, Edith Gebhartl, Bad Goisern, Gschwandt 121, T +43 (0)676 6062870<br />
� sperrerhütte, Bad Goisern, Gschwandt 12, T +43 (0)6135 7057<br />
ScHNEEScHUHWANdERN<br />
� Heilbronnerkreuz, Krippenstein, Obertraun, von der Bergstation der Dachstein<br />
Krippensteinseilbahn vorbei an der Lodge bis zum Heilbronnerkreuz,<br />
Gehzeit: ca. 3 Stunden, www.krippenstein.com
� Hütteneckalm, Bad Goisern, direkt vom Tal oder vom Parkplatz Predigstuhl,<br />
über Rossmoosalm zur Hütteneckalm, Gehzeit: ca. 3 Stunden,<br />
www.dachstein-salzkammergut.at<br />
� skiregion dachstein West, Gosau, von der Mittelstation der Hornspitzlifte bis<br />
zur Bergstation, Gehzeit: ca. 1-1,5 Stunden, www.dachstein.at<br />
ScHWImmEN<br />
� Eurothermenresort, Bad Ischl, Voglhuberstraße 10, T +43 (0)6132 2040,<br />
www.eurothermen.at, Mo-So 9-24<br />
� Hallenbad Gosau, Gosau, T +43 (0)6136 8821 19, Di-So 13-20.30<br />
SkIFAHREN UNd SNOWBOARdEN<br />
� dachstein West, Gosau, Rußbach, Annaberg, T +43 (0)50 140, www.dachstein.at<br />
Diese Skiregion wird jeden begeistern: jede Menge perfekt präparierter Pisten<br />
mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden, ein traumhaftes Bergpanorama und<br />
urige Skihütten!<br />
� Freesports Arena Krippenstein, Obertraun, Winkl 34, T +43 (0)50 140,<br />
www.krippenstein.com Die längste präparierte Abfahrt Oberösterreichs mit 11<br />
Kilometern, 30 Kilometer off piste Varianten und ein Bergpanorama der Spitzenklasse<br />
bieten für Gäste jeden Alters das perfekte Skivergnügen<br />
� Predigstuhl skilift, Bad Goisern, kleiner Schlepplift für Kinder und Anfänger,<br />
T +43 (0)6135 8329<br />
� speiger skilift, Hallstatt, Echerntal, kleiner Schlepplift für Kinder und Anfänger,<br />
T +43 (0)6134 8255<br />
45
46<br />
SkIScHULEN<br />
� Outdoor Leadership, Bad Goisern, Steinach 4, T +43 (0)6135 6058,<br />
T +43 (0)664 3441486, www.outdoor-leadership.com<br />
� ski- und snowboardschule Gosau, Gosau 722, Talstation Hornspitzbahn,<br />
T +43 (0)6136 8559, www.skigosau.at<br />
� sport Zopf, Bad Goisern, Obere Marktstraße 6, T +43 (0)6135 825417,<br />
www.zopf.co.at<br />
SkIvERLEIH<br />
� Bertl, Gosau 30, T +43 (0)6136 8853, bertl@noet.at,<br />
Mo-So 8.30-11.00 Uhr u. 15.00-17.00 Uhr<br />
� dachsteinsport Janu, Hallstatt, Seestraße 50, T +43 (0)6134 8298,<br />
www.dachsteinsport.at, Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr; Sa 9.00-12.00 Uhr, zu den<br />
Weihnachtsfeiertagen durchgehend geöffnet<br />
� dachsteinsport Janu, Obertraun, Winkl 34, T +43 (0)6131 26776,<br />
www.dachsteinsport.at, zu Winterbetriebszeiten der Dachstein Krippenstein Seilbahn<br />
� Feurer, Obertraun, Seestraße 59, T +43 (0)6131 26760,<br />
Mo-Fr 8.00-11.30 Uhr u. 16.30-18.30 Uhr; Sa, So 8.00-11.00 Uhr, 16.30-18.30 Uhr<br />
� Gosauer skiverleih, Gosau 701, T +43 (0)6136 20058, T +43 (0)664 5903341,<br />
www.skigosau.at, während der Skisaison täglich 8.30-17.00 Uhr<br />
� sport Zopf, Bad Goisern, Obere Marktstraße 6, T +43 (0)6135 825417,<br />
www.zopf.co.at, Mo-Fr 8-12 u. 14.30-18; Sa 8-12<br />
SkITOUREN<br />
� Berghof Predigstuhl, Bad Goisern, Startpunkt: Posern, Gehzeit: 1 Stunde, ca. 300<br />
Hm, Einkehrmöglichkeit: Rathlucken Hütte, Abfahrt: wie Aufstieg, Schwierigkeit (I)
� dachsteinüberquerung, Obertraun, Auffahrt mit der Dachstein-Südwandbahn<br />
(Ramsau) auf den Dachstein - Schladmingergletscher - Hallstätter Gletscher -<br />
Simonyhütte - Gjaidalm - Abfahrt nach Obertraun, Dauer: ca. 4-5 Stunden,<br />
Schwierigkeit (II)<br />
� Goisererhütte 1.592m - Kalmberg 1.883m, Bad Goisern, Startpunkt: Unterjoch,<br />
Gehzeit: 3-3,5 Stunden, 1.105 Hm, Einkehrmöglichkeit: Goisererhütte, Abfahrt: wie<br />
Aufstieg, Schwierigkeit (II)<br />
� Heilbronnerkreuz, Obertraun, Startpunkt: Bergstation Dachstein Krippensteinbahn<br />
- über das Margschierf zum Heilbronnerkreuz - weiter zum Oberfeld/Gjaidalm - Gehzeit:<br />
2,5-3 Stunden, Schwierigkeit (II)<br />
� Hochmuth, Bad Goisern, Startpunkt: Unterjoch, Gehzeit 1 Stunde, ca. 300 Hm,<br />
Abfahrt: wie Aufstieg, Schwierigkeit (I)<br />
� Hütteneck Variante 1, Bad Goisern, Startpunkt: Parkplatz Flohwiesen, entlang der<br />
Forststraße zum Hütteneck, Gehzeit ca. 45 Minuten, Einkehrmöglichkeit: Hütteneck,<br />
Abfahrt wie Aufstieg, Schwierigkeit (II)<br />
� Hütteneck, Variante 2, Bad Goisern, Startpunkt: Parkplatz Rehkogl, der<br />
Weg führt entlang des Salzkammerweges über die Kriemoosalm zum Hütteneck,<br />
Gehzeit: 1 Stunde, Einkehrmöglichkeit: Hütteneck, Abfahrt wie Aufstieg,<br />
Schwierigkeit (II)<br />
� rumpler - runde, Obertraun, Startpunkt: Bergstation Oberfeld - Rumpler<br />
- Moderstein - Mitterstein - Auffahrt mit dem Sessellift auf den Huhnerkogel -<br />
Dachsteinwarte - Hallstätter Gletscher- Simonyhütte (Einkehrmöglichkeit) - Gjaidalm<br />
(Einkehrmöglichkeit) - Abfahrt ins Tal nach Obertraun auf der Normalpiste ( auch<br />
Rückfahrt mit der Dachstein Krippensteinbahn möglich) - Gehzeit: ca. 6-7 Stunden.<br />
Schwierigkeit (II)<br />
� rußberg 1.666m, Gosau, Startpunkt: Pass-Gschütt, Gehzeit: 2 Stunden,<br />
Abfahrt: wie Aufstieg, Schwierigkeit (I)<br />
� simonyhütte 2.205m, Obertraun, Startpunkt: Hallstätter Gletscher, Seilbahn-<br />
Bergstation Dachstein Krippensteinbahn, Gjaidalm-Oberfeld-Simonyhütte-Gjaidalm-<br />
Oberfeld, Gehzeit: 5-6 Stunden Schwierigkeit (II)<br />
� Tour nach Bad Mitterndorf, Obertraun, Startpunkt: Bergstation Dachstein<br />
Krippensteinbahn - Heilbronnerkreuz - Napfenkogel - Hirzberg - Hochfinet - Hocheck<br />
- Finetstube - Ödensee - Kainisch/Bad Mitterndorf. Rückfahrt nach Obertraun mit dem<br />
Zug vom Bahnhof Kainisch, Gehzeit: 6-7 Stunden, Schwierigkeit: (II)<br />
� Vordere seekarwand 1.847m, Gosau, Startpunkt: Vorderer Gosausee,<br />
Abfahrt: wie Aufstieg oder übers „Zwölferl“, Gehzeit: 3 Stunden, Schwierigkeit (II)<br />
� Wiesberghaus 1.884m, Hallstatt, Startpunkt: Echerntal oder Bergstation, Gehzeit:<br />
von Hallstatt 4 Stunden, von Bergstation 2 Stunden, Information unter:<br />
T +43 (0)6134 20620, wiesberghaus@gmx.at, Schwierigkeit (II)<br />
� Zwölferkogel, Obertraun, von der Bergstation Oberfeld in Richtung Wiesberghaus,<br />
nach 1 Stunde Abzweigung auf den Zwölferkogel, Zwölferkogel - über das Tiefkar<br />
zurück (Einkehrmöglichkeit in der Gjaidalm) - Bergstation Oberfeld,<br />
Gehzeit: ca. 4-5 Stunden, Schwierigkeit (II)<br />
� 5 Fingers runde, Obertraun - mit großartigem Blick über die Welterberegion,<br />
Startpunkt: Bergstation Dachstein Krippensteinbahn - Heilbronnerkapelle/<br />
Krippensteingipfel - 5 Fingers - zurück zur Lodge am Krippenstein (Einkehrmöglichkeit):<br />
Gehzeit: 1,5 Stunden, bei hoher Schneelage ist der Weg nicht begehbar,<br />
Schwierigkeit (I)<br />
47
48<br />
WINTERWANdERN<br />
� Edtalm, Gosau. Auffahrt mit den Hornspitzbahnen und gemütliche Wanderung zur<br />
bewirtschafteten Edtalm. Startpunkt: Talstation Hornspitzlift, Gehzeit: ca. 1,5 Stunden<br />
� Gosaubachweg, Gosau. Ebener, sonniger Wanderweg entlang des Gosaubaches,<br />
Kinderwagen- und Rollstuhlgerecht. Startpunkt: Nähe Bäckerei im Hintertal,<br />
Sportzentrum oder Nähe Kohlstattstüberl, Gehzeit: ca. 3 Stunden<br />
� Höhenweg Obertraun, Der Weg verläuft oberhalb des Ortes.<br />
Startpunkt: Evangelischer Friedhof, Gehzeit: Ca. 45 Minuten<br />
� Mittelstation Hornspitzbahn, Gosau. Wanderung vom Pass Gschütt zur<br />
Mittelstation der Hornspitzlifte (oder umgekehrt), retour kommen Sie auf demselben<br />
Weg oder mit dem Lift. Startpunkt: Pass Gschütt oder Mittelstation Hornspitzlifte,<br />
Gehzeit: ca. 1,5 Stunden<br />
� Ostuferwanderweg, Bad Goisern. Entlang des romantischen Hallstättersees<br />
bis zum Uferwirt Seeraunzn. Startpunkt: Bad Goisern, Au oder Untersee,<br />
Gehzeit: ca. 1,5 - 2,5 Stunden
� rossmoosalm/Predigstuhl, Bad Goisern. Eine gemütliche Wanderung mit Blick<br />
auf den Dachstein. Startpunkt: Parkplatz Predigstuhl,<br />
Gehzeit: ca. 0,5 Stunden entlang der Loipe<br />
� Themenweg Bad Goisern, Leichter, geschichtlicher Rundgang.<br />
Startpunkt: Parkplatz Goisern Mitte, Gehzeit: ca. 1-1,5 Stunden<br />
� Themenweg Echerntal: Maler, Literaten und naturwunder, Hallstatt,<br />
Interessantes über Maler, Literaten und Naturwunder in einem Themenweg aufbereitet,<br />
Startpunkt: Hallstatt Lahn oder Parkplatz P2, Gehzeit: ca. 2 Stunden; der Weg ist bei<br />
großen Schneemengen nicht begehbar<br />
� Themenweg Hallstatt, Der Weg führt Sie durch den historischen Weltkulturerbeort<br />
Hallstatt. Tipp: Audioguides in Deutsch und Englisch im Tourismusbüro erhältlich.<br />
Startpunkt: Busterminal Lahn, Gehzeit: ca. 1 Stunde<br />
� Traunreiterweg, Bad Goisern. Leichter, ebener Fußweg entlang des Traunufers<br />
von Bad Goisern bis Weißenbach und/oder retour. Startpunkt: Goiserer- oder<br />
Weißenbachbrücke, Gehzeit: ca. 45 Minuten<br />
� Traunwegrunde, Obertraun. Vom Dachsteinhof in Obertraun in Richtung Ebnersteg,<br />
(Weg. Nr. 2), Überquerung der Traun und am Weg Nr. 6 zurück zum Dachsteinhof.<br />
Startpunkt: Dachsteinhof, Gehzeit: ca. 1 Stunde<br />
direkt bei der Talstation Hornspitzbahn!<br />
Skischule Gosau<br />
Rudolf Stricker<br />
4824 Gosau 701<br />
Tel.: +43 6136 8559<br />
Fax DW 4<br />
ski@skigosau.at<br />
Go auer<br />
Service & Shop<br />
Gosauer Skiverleih<br />
Mag. Nicole Neubacher<br />
4824 Gosau 701<br />
Tel. u. Fax +43 6136 200 58<br />
verleih@skigosau.at<br />
www.skigosau.at<br />
49
12erhorn_176x133_08 21.02.2008 15:30 Uhr Seite 1<br />
50<br />
MIT DER ZWÖLFERHORN-SEILBAHN IN ST. GILGEN ZU EINEM<br />
DER SCHÖNSTEN AUSSICHTSBERGE DES SALZKAMMERGUTES!<br />
In einer Fahrzeit von 16 Minuten erreichen<br />
Sie mit der viersitzigen Kabinenbahn,<br />
die 2007 ihr 50-jähriges Bestehen<br />
feierte, das 1522 m hoch gelegene Zwölferhorn.<br />
Schon beim Einsteigen in die originalbelassenen<br />
Kabinen kommt echte Nostalgie<br />
auf. Die bestens gewartete Seilbahn ist<br />
einzigartig in Österreich. Durch ihre niedrige<br />
Fahrgeschwindigkeit empfindet man<br />
die Auffahrt als ruhiges Emporschweben<br />
zwischen Wolfgangsee und Fuschlsee.<br />
Herrliche Aussichtspunkte lassen allein<br />
schon die Bergfahrt zum unvergesslichen<br />
Erlebnis werden.<br />
Loslassen vom hektischen Alltag, sich frei<br />
fühlen über den Gipfeln der umliegenden<br />
Berge ist Urlaubsstimmung pur. Das Gebiet<br />
um das Zwölferhorn und den Pillstein<br />
ist ein echtes Wanderparadies für jedermann<br />
und jede Jahreszeit. Wanderwege<br />
für die ganze Familie; ja sogar mit Kinderwagen<br />
gibt es keine Probleme.<br />
THEMENWEG Illingeralmrunde<br />
Besonders reizvoll ist die Illingeralmrunde<br />
mit dem neu eingerichteten Themenweg.<br />
Eine zauberhafte Almwanderung bei der<br />
Sie an mehreren Schautafeln interessantes<br />
über Almbewirtschaftung, Almleben,<br />
Landschaft, Blumen und Geologie rund<br />
um das Zwölferhorn erfahren.<br />
Gehzeit: 31/2 bis 41/2 Std.<br />
Bergschuhe erforderlich!<br />
ZWÖLFERHORN-SEILBAHN Ges.m.b.H · 5340 St. Gilgen · Konrad Lesiak Platz 3<br />
Tel. +43(0)6227/2350 · Fax: DW 4 · seilbahn@12erhorn.at · www.12erhorn.at
Eine Wohlfühlwelt für sich!<br />
Sole-Becken (3 % Salz, 32 °C)<br />
Sprudelliegen,<br />
Unterwassermassagedüsen<br />
Sole-Whirlpool mit 36 °C<br />
Exklusiver Außenbereich<br />
mit der Wasserattraktion<br />
„Lazy River“<br />
Massagen, Solarium,<br />
Schönheitszentrum Beauty<br />
Therme und<br />
Relaxium<br />
bis 24 Uhr<br />
geöff net!<br />
Verschiedene Sauna-Kammern<br />
Infrarotkabinen,<br />
Sole-Inhalationsgrotte<br />
Hot-Whirlpool mit 38 °C<br />
Sole-Becken (3 % Salz, 33 °C)<br />
Sauna-Garten mit<br />
„Bergwerk-Sauna“<br />
Großzügige Liege- und<br />
Ruhebereiche<br />
Thermenrestaurant „Saliera“<br />
Thermen-Relaxtag: 1 Tageskarte<br />
für die Salzkammergut-Therme inklusive<br />
Saunawelt Relaxium pro Person . . . . . ab € 22,50<br />
EurothermenResort Bad Ischl, Voglhuberstraße 10, A-4820 Bad Ischl<br />
Tel. +43(0)6132/204-0, offi ce.badischl@eurothermen.at, www.eurothermen.at<br />
SCHIFFFAHRT<br />
GRUNDLSEE TOPLITZSEE<br />
Schifffahrt Zimmermann,<br />
Grundlsee, T +43/(0)676/6462510<br />
www.3-seen-tour.at<br />
3-Seen-Tour:<br />
Grundlsee-Toplitzsee-Kammersee.<br />
Das ganz besondere Erlebnis.<br />
Mit dem Motorschiff über den<br />
Grundlsee und Toplitzsee<br />
51
52<br />
WANdER- UNd SkIHüTTEN<br />
BAd GOISERN<br />
� Goisererhütte, 1.592m �T<br />
T +43 (0)676 3224850, www.goisererhuette.at<br />
Geöffnet: Jänner bis März: Sa-Di, Mai bis Ende Oktober: durchgehend,<br />
24.12.-10.01.: durchgehend<br />
Sitzplätze: 35 innen, 120 außen, Lagerplätze: 32<br />
� Hütteneckalm, 1.240m �T<br />
T +43 (0)664 4215560, T +43 (0)664 4253492,<br />
Geöffnet: Sommer: Mitte Mai bis Mitte Oktober,<br />
ab 27. Dezember: Sonntag (je nach Schneelage, bei Schönwetter)<br />
Sitzplätze: 65 innen, 200 außen<br />
� Josef-scheutz-Hütte, 900m �T<br />
Wurmstein 8, T +49 9114304262, Geöffnet: Selbstversorgerhütte<br />
Lagerplätze: 23
� Katrin Alm, 1.393m �T<br />
T +43 (0)664 1523312, www.katrinalmhuette.at<br />
Geöffnet: 1. Mai bis Ende Oktober, Anfang Dezember bis Anfang April<br />
Ruhetag: � Montag<br />
Sitzplätze: 45 innen, 100 außen<br />
Keine Übernachtungsmöglichkeit. Jeden Dienstag Live Musik<br />
� Lambacher Hütte, 1.432m �<br />
T +43 (0)680 2093063, T +43 (0)7245 20297<br />
Geöffnet: Pfingsten bis Ende Oktober: Samstag, Sonntag und Feiertag<br />
teilbewirtschaftet (Getränke)<br />
Lagerplätze: 42<br />
� raschberghütte, 1.358m �T<br />
T +43 (0)664 4330971, tvnbadgoisern@aon.at<br />
Geöffnet: An den Wochenenden von 1. Mai bis 31. Oktober<br />
Lagerplätze: 8<br />
Ganzjährig benutzbare Selbstversorgerhütte<br />
� sarsteinalm, 1.711m �<br />
T +43 (0)664 1983786 oder T +43 (0)660 4949385, www.sarstein.at<br />
Geöffnet: Ende Juni bis September<br />
Sitzplätze: 20, Lagerplätze: 11<br />
Übernachtung per Anmeldung möglich<br />
GOSAU<br />
� Adamekhütte, 2.196m �<br />
T +43 (0)664 5473481, www.adamek.at<br />
Geöffnet: Anfang Juni bis Ende September (je nach Schneelage)<br />
Sitzplätze: 100 innen, 150 außen<br />
Lagerplätze: 70, Betten: 38<br />
� Breininghütte, 1.522m �T<br />
T +43 (0)6136 8506, T +43 (0)664 9071833<br />
Geöffnet: Mitte Mai bis Ende Oktober, Weihnachten bis Ostern<br />
Sitzplätze: 30 innen, 50 außen<br />
Keine Übernachtungsmöglichkeit<br />
� Ebenalm, 1.157m �<br />
T +43 (0)676 83940750<br />
Geöffnet: Anfang Juni bis Ende September<br />
Sitzplätze: 40 innen, 40 außen<br />
� Gablonzerhütte, 1.522m �T<br />
T +43 (0)664 4334060, www.gablonzerhuette.at<br />
Geöffnet: Mitte Mai bis Ende Oktober, Weihnachten bis Ostern<br />
Sitzplätze: 100 innen, 150 außen<br />
Lagerplätze: 40, Betten: 30<br />
� Go-Gosau Alm, 1.400m T<br />
T +43 (0)699 11496538, www.gogosau.at<br />
Geöffnet: Dezember bis Ostern<br />
Sitzplätze: 120 innen, 200 draußen<br />
Keine Übernachtungsmöglichkeit<br />
53
� Gosaustub’n, 1.200m T<br />
T +43 (0)6136 20617, T +43 (0)664 73401084<br />
Geöffnet: Anfang Dezember bis Ostern<br />
Sitzplätze: 250 innen, 200 draußen<br />
Keine Übernachtungsmöglichkeit<br />
� Hofpürglhütte, 1.705m �<br />
T +43 (0)6453 8304, T +43 (0)676 3718566<br />
Geöffnet: Anfang Juni bis Anfang/Mitte Oktober<br />
Sitzplätze: 100 innen, außen 50<br />
Lagerplätze: 75, Betten: 29<br />
� Holzmeisteralm, 1.154m �<br />
T +43 (0)6136 8192, T +43 (0)664 4253513<br />
Geöffnet: Ende Mai bis Anfang Oktober<br />
Sitzplätze: 40 innen, 100 außen<br />
Lagerplätze: 25<br />
� Iglmoosalm, 1.200m �<br />
T +43 (0)699 12748441<br />
Geöffnet: Anfang Juli bis Mitte Oktober<br />
Sitzplätze: 40 innen, 70 außen<br />
Keine Übernachtungsmöglichkeit<br />
� Moosalm, 750m �T<br />
T +43 (0)6136 20657<br />
Geöffnet: Dezember bis Anfang Juni, Ende Juni bis Dezember<br />
Sitzplätze: 60 innen, 70 außen<br />
Keine Übernachtungsmöglichkeit<br />
� niedere Holzmeisteralm, 970m �<br />
T +43 (0)6136 8192, T +43 (0)664 4253513<br />
Geöffnet: Anfang Mai bis Oktober, für Gruppen auf Anfrage<br />
Sitzplätze: 15 innen, 15 außen<br />
Keine Übernachtungsmöglichkeit<br />
� Plankensteinalm, 1.540m �<br />
T +43 (0)699 11585898, www.plankensteinalm.at<br />
Geöffnet: Mitte Juni bis Ende September<br />
Sitzplätze: 40 innen, 60 innen<br />
Keine Übernachtungsmöglichkeit<br />
� rossalm, 1.350m �<br />
T +43 (0)6136 8781, T +43 (0)699 11529747<br />
Geöffnet: Mitte Mai bis Mitte September<br />
Sitzplätze: 18 innen, 70 außen<br />
Keine Übernachtungsmöglichkeit<br />
� seeklausalm, 1.000m �<br />
T +43 (0)6136 8407<br />
Geöffnet: Anfang Mai bis Ende September<br />
Sitzplätze: 20 innen, 30 außen<br />
Keine Übernachtungsmöglichkeit<br />
� sonnenalm, 1.554m �T<br />
T +43 (0)664 4428675<br />
Geöffnet: Mitte Mai bis Ende Oktober, Weihnachten bis Ostermontag<br />
Sitzplätze: 50 innen, 200 außen<br />
Betten: 12<br />
54
Simonyhütte<br />
Christoph Mitterer<br />
Lahn 48<br />
4830 Hallstatt<br />
Tel.: 0680/2196374<br />
www.simonyhuette.com<br />
mitterer.ch@gmail.com<br />
Herzlich willkommen in der go-gosau Alm – auf der Alm do gibt´s koan Sünd!<br />
Wir sind das urige Herzstück & der coole Drehpunkt des Hornspitzes<br />
in der Skiregion Dachstein West.<br />
Bei heimischen Schmankerl, exotischen Gelüsten, atemberaubender Aussicht,<br />
riesiger Sonneninsel, heißen Rhythmen, trifft Pistensau auf Skihaserl & gute<br />
Laune. Täglich ab 15.00 Uhr Aprés-Ski mit unserem DJ. Bei Jagatee & Co. tanzen,<br />
flirten, feiern & chillen in geselliger Runde nach unserem Lebensmotto<br />
„…find Dein Glück!“ ist der Wohlfühlfaktor garantiert!<br />
Wir freuen uns, euch in unserem Panoramarestaurant „Saustall“, an der Bar,<br />
auf der riesigen Sonnenterrasse oder an der großen Schirmbar<br />
begrüßen und bedienen zu dürfen.<br />
Auf 1400m gelegen und MIT oder OHNE Ski über die Gosinger Bergbahnen von<br />
Gosau (OÖ) aus & über die Rußbacher Bergbahnen in Rußbach (S) für Jedermann<br />
leicht erreichbar.<br />
Also alle RAUS aus dem ALLTAG und rein ins go-gosau GLÜCK!<br />
Das go-gosau TEAM freut sich auf Euch!<br />
go-gosau Alm | 4824 Gosau 557 | T +43/(0)699/11496538 | www.gogosau.at | info@gogosau.at<br />
55
� stuhlalm, 1.467m �<br />
T +43 (0)6463 8416, T +43 (0)6463 8458<br />
Geöffnet: Mitte Mai bis Mitte Oktober<br />
Sitzplätze: 40 innen, 70 außen<br />
Lagerplätze: 40, 1 Zimmer<br />
� Theodor-Körner-Hütte, 1.458m �<br />
T +43 (0)6463 8534, T +43 (0)664 9166303<br />
Geöffnet: Mitte Mai bis Mitte Oktober<br />
Sitzplätze: 70 innen, 100 außen<br />
Lagerplätze: 33, Betten: 6<br />
� Zeishofhütte, 1.300m T<br />
T +43 (0)699 12581752<br />
Geöffnet: Weihnachten bis Ostern<br />
Sitzplätze: 100 innen, 100 außen<br />
Keine Übernachtungsmöglichkeit<br />
� Zwieselalmhütte, 1.436m �<br />
T +43 (0)6136 8389<br />
Geöffnet: Mitte Juni bis Ende September<br />
Sitzplätze: 40 innen, 100 außen<br />
Lagerplätze: 27, Betten: 14<br />
HALLSTATT<br />
� naturfreundehaus Wiesberghaus, 1.884m �T<br />
T +43 (0)676 5203193, wiesberghaus@gmx.at<br />
Geöffnet: Anfang Mai bis Ende Oktober, 25. Dezember bis 16. April<br />
Sitzplätze: 90 innen, 80 außen, Zimmer für 46 Personen, Rest Lager<br />
� simonyhütte, 2.203m �T<br />
T +43 (0)680 2196374, www.simonyhuette.com<br />
Geöffnet: Anfang Dezember bis Ende Oktober<br />
Lagerplätze: 90, Betten: 40 (Zwei- und Mehrbettzimmer)<br />
OBERTRAUN<br />
� Berggasthaus Krippenbrunn, 1.604m T<br />
T +43 (0)6131 26704, www.krippenbrunn.de<br />
Geöffnet: Dezember bis April<br />
Sitzplätze: 80 innen, 40 außen, Betten: 80 (aufgeteilt in 3 Hütten)<br />
� Gjaidalm, 1.740m �T<br />
T +43 (0)6131 596, www.gjaid.at<br />
Geöffnet: Ganzjährig<br />
Sitzplätze: 80 innen, 70 außen, Lagerplätze: 32, Betten: 50<br />
� Koppenwinkelalm, 530m �<br />
T +43 (0)650 8313402<br />
Geöffnet: Mai bis Oktober<br />
Sitzplätze: 20 innen, 10 außen<br />
56
� Lodge am Krippenstein, 2.064m �T<br />
T +43 (0)6131 21801, T +43 (0)664 3804054, www.lodge.at<br />
Geöffnet: Ganzjährig<br />
Sitzplätze: 120 innen, 60 außen, Betten: 55<br />
� Obertrauner sarsteinhütte, 1.638m �<br />
T +43 (0)6131 425<br />
Geöffnet: Ende Mai bis Oktober (je nach Witterung)<br />
Lagerplätze: 8<br />
Selbstversorgerhütte<br />
� schutzhütte Koppental, 620m �<br />
T +43 (0)664 4924461<br />
Geöffnet: Mai bis Oktober<br />
Sitzplätze: 30 innen, 30 außen<br />
Regionale Spezialitäten mit vorwiegend heimischen Produkten<br />
Dachstein - Krippensteinseilbahn<br />
Ganztägig warme Küche - große Sonnenterasse mit Dachstein-Gletscher-Panorama;<br />
120 Sitzlpätze • 55 Schlafplätze • Komfortzimmer mit DU, WC und Sat TV<br />
Rosifka KG • Winkl 52 • 4831 Obertraun<br />
www.lodge.at •moni@lodge.at • +43(0)6131/ 21 801<br />
57
Obersee Obersee 41 | A-4822 A-4822 BadGoisern BadGoisern | Tel.:0676/43 Tel.:0676/43 31 26 3 | www.seeraunzn.at<br />
www.seeraunzn.at<br />
Am Ostufer führt der Rad & Wander-<br />
weg entlang der schönsten Kulissen<br />
des Hallstättersees.<br />
Die Seeraunzn bietet den Rahmen für<br />
gelungene Feste: Saal 50, Stüberl 20,<br />
Großer Gastgarten.
GASTRONOmIE<br />
GASTRONOmIE BAd GOISERN<br />
Restaurants<br />
� Bahnhofstüberl �T<br />
Bahnhofstraße 20, T +43 (0)6135 8440, leo.steiner@gmx.net<br />
Küche/Spezialitäten: Einfache, bodenständige Küche<br />
Küchenzeiten: Ganztägig<br />
Sitzplätze: 30 innen, 40 außen<br />
� China restaurant Gen Ley �T<br />
Bundesstraße 76, T +43 (0)6135 8181<br />
Küche/Spezialitäten: Chinesische Küche<br />
Küchenzeiten: 11.30-14.00 Uhr und 17.30-22.00 Uhr<br />
Sitzplätze : innen 40, 20 außen<br />
� Gasthaus Bergheimat �T<br />
St. Agatha 60, T +43 (0)6135 8514, www.bergheimat.co.at<br />
Küche/Spezialitäten: Hausmannskost<br />
Küchenzeiten: Ganztägig<br />
Ruhetage: Montag und Dienstag, Geschlossen: 1 Woche Anfang Juli<br />
Sitzplätze: 50 innen, 60 außen<br />
59
� Gasthaus Halleralm �T<br />
Pichlern 18, T +43 (0)6135 8122<br />
Küche/Spezialitäten: Bodenständige Küche, Jausenkarte<br />
Küchenzeiten: Ganztägig<br />
Ruhetage: Montag und Dienstag<br />
Sitzplätze: innen 80, 20 außen<br />
� Gasthaus Kirchenwirt �T<br />
St. Agatha 47, T +43 (0)6135 8516, www.agathaschmiede.at<br />
Küche/Spezialitäten: Gutbürgerliche Küche<br />
Küchenzeiten: 16.00-23.00 Uhr<br />
Ruhetage: Dienstag und Mittwoch<br />
Sitzplätze: 65 innen, 15 außen<br />
� Gasthaus seeraunzn �<br />
Obersee 4, T +43 (0)676 4331263, www.seeraunzn.at<br />
Küche/Spezialitäten: Heimische Fische, deftige Hausmannskost, Jausenspezialitäten,<br />
selbstgebackenes Brot<br />
Küchenzeiten: Ganztägig<br />
Ruhetage: Bei Schlechtwetter eventuell geschlossen<br />
Sitzplätze: 70 innen, 80 außen<br />
� Gasthaus steegwirt �T<br />
Au 12, T +43 (0)6135 8302, www.steegwirt.at<br />
Küche/Spezialitäten: Internationale und österreichische Küche,<br />
Welterbeschmankerl<br />
Küchenzeiten: Ganztägig<br />
Ruhetag: T Montag<br />
Sitzplätze: 110 innen, 120 draußen<br />
� Gasthof Kunze �T<br />
Au 17, +43 (0)6135 8325, www.metzerwirt-kunze.at<br />
Küche/Spezialitäten: Regionale, bodenständige Küche<br />
Küchenzeiten: Ganztägig<br />
Ruhetag: Montag, � kein Ruhetag<br />
Sitzplätze: 160 innen, 60 außen<br />
� Gasthof Zur Post �T<br />
Au 30, T +43 (0)6135 8483, www.gh-post.at<br />
Küche/Spezialitäten: Abwechslungsreiche Hausmannskost, jeden Dienstag ab 18.00<br />
Uhr asiatisches Buffet „All you can eat“, täglich ab 16.30 Pizza<br />
Küchenzeiten: Ganztägig<br />
Ruhetag: Mittwoch<br />
Sitzplätze: 130 innen, 40 außen<br />
� Hotel-Gasthof Goisererhof �T<br />
Bahnhofstraße 8, +43 (0)6135 8311, www.hotel-goisererhof.at<br />
Küche/Spezialitäten: Hausmannskost<br />
Küchenzeiten: 11.00-14.00 Uhr und 18.00-20.30 Uhr<br />
Ruhetag: T Dienstag<br />
Sitzplätze: 100 innen, 25 außen<br />
� Hotel-Gasthof Goiserermühle �T<br />
Kurparkstraße 9, T +43 (0)6135 8206, www.hotel-goiserermuehle.at<br />
Küche/Spezialitäten: Verfeinerte, saisonale Regionalküche<br />
Küchenzeiten: 12.00-14.00 Uhr und 18.00-21.00 Uhr<br />
Ruhetag: Variabel<br />
Sitzplätze: 80 innen, 60 außen<br />
Mitglied bei den Salzkammergut Fischrestaurants<br />
60
� Hotel Lindwurm �T<br />
Untere Marktstraße 93, T +43 (0)6135 70366, www.hotel-lindwurm.at<br />
Küche/Spezialitäten: Gutbürgerliche und internationale Küche<br />
Küchenzeiten: 11.30-14.00 und 17.30-21.00 Uhr<br />
Ruhetag: Dienstag<br />
Sitzplätze: 80 innen, 50 außen<br />
� Hotel Moserwirt �T<br />
Kirchengasse 6, T +43 (0)6135 8231, www.moserwirt.at<br />
Küche/Spezialitäten: Bodenständige und internationale Küche<br />
Küchenzeiten: Ganztägig<br />
Geschlossen: Ab Ostermontag 3 Wochen<br />
Sitzplätze: 100 innen, 100 außen<br />
� Imbiss unterberger �T<br />
Bundesstraße 47, T +43 (0)660 5688995<br />
Küche/Spezialitäten: Imbisse<br />
Küchenzeiten: Montag-Samstag 8.00-10.00 Uhr, Sonntag 9.00-16.00 Uhr<br />
Sitzplätze: 35 innen<br />
� Kulturcafé Maislinger �T<br />
Untere Marktstraße 4, T +43 (0)6135 20562, info@kulturcafe-maislinger.at<br />
Küche/Spezialitäten: Reichhaltiges Frühstück, Küche mit Wellnessgenuss,<br />
Konditormehlspeisen<br />
Küchenzeiten: 6.00-22.00 Uhr<br />
Ruhetag: Sonntag<br />
Sitzplätze: 80 innen, 50 außen<br />
� Landhotel Agathawirt �T<br />
St. Agatha 10, T +43 (0)6135 8341, www.agathawirt.at<br />
Küche/Spezialitäten: Gehobene, regionale Küche<br />
Küchenzeiten: Ganztägig<br />
Geschlossen: 5. November - 23. Dezember<br />
Sitzplätze: 90 innen, 40 außen<br />
� Marktstube �T<br />
Obere Marktstraße 11, T +43 (0)6135 6539, www.marktstube-badgoisern.at<br />
Küche/Spezialitäten: Gutbürgerliche Küche, täglich Mittagsbuffet mit 3 versch.<br />
Hauptspeisen zur Auswahl<br />
Küchenzeiten: 11.30-21.30 Uhr, Mittagsbuffet: 11.30-14.00 Uhr<br />
Ruhetage: Dienstag und Mittwoch<br />
Sitzplätze: 100 innen, Festsaal 300<br />
� Pizzeria Pepone �T<br />
Obere Marktstraße 12, T +43 (0)6135 7141<br />
Küche/Spezialitäten: Pizza, Pasta, Salate<br />
Küchenzeiten: 17.00-22.00 Uhr<br />
Ruhetag: Dienstag,<br />
im Juli und August kein Ruhetag<br />
Sitzplätze: 52 innen, 20 außen<br />
� Pizzeria romana �T<br />
Kirchengasse 8, T +43 (0)6135 8252<br />
Küche/Spezialitäten: Pizza, Pasta, Salatspezialitäten<br />
Küchenzeiten: 17.00-23.00 Uhr<br />
Ruhetag: Montag, Geschlossen: 28. April - 10. Mai<br />
Sitzplätze: 48 innen, 40 außen<br />
61
� rassingmühle �T<br />
Unterjoch 13, T +43 (0)650 8205987<br />
Küche/Spezialitäten: Jausenkarte, andere Gerichte auf Vorbestellung<br />
Küchenzeiten: Ganztägig<br />
Ruhetag: Dienstag, Geschlossen: 3 Wochen im November<br />
Sitzplätze: 50 innen, 65 außen<br />
� rathlucken Hütte �T<br />
Wurmstein 2, T +43 (0)6135 6293, www.rathlucka-huette.at<br />
Küche/Spezialitäten: Regionale, saisonale Schmankerl, gutes Weinsortiment<br />
Küchenzeiten Ganztägig<br />
Ruhetag: Montag und Dienstag, Geschlossen: 1. bis 17. November<br />
Sitzplätze: 45 innen, 60 außen<br />
� salateria Buntspecht �T<br />
Untere Marktstraße 1, T +43 (0)660 3409999, info@buntspecht.co.at<br />
Küche/Spezialitäten: Salatspezialitäten, regionale und hausgemachte Mehlspeisen<br />
Küchenzeiten: Ganztägig<br />
Ruhetag: Samstag<br />
Sitzplätze: 30 innen, 50 außen<br />
� simsek Pizza-Kebap-schnellimbiss �T<br />
Wartburggasse 5, T +43 (0)676 7402596<br />
Küche/Spezialitäten: Pizza, Kebap<br />
Küchenzeiten: 10.00-22.00 Uhr<br />
Ruhetag: Samstag<br />
Sitzplätze: 10 innen<br />
cafés<br />
� Irmis Café �T<br />
Josef-Putz-Straße 12, T +43 (0)6135 7087, irmiscafe@speed.at<br />
Küche/Schmankerl: Kleine Imbisse<br />
Geöffnet: Mi, Fr, Sa 14.00-23.00 Uhr; Do 9.00-23.00; So 10.00-23.00 Uhr<br />
Ruhetag: Montag und Dienstag<br />
Sitzplätze: 60 innen, 40 außen<br />
� Kulturcafé Maislinger �T<br />
Untere Marktstraße 4, T +43 (0)6135 20562, info@kulturcafe-maislinger.at<br />
Küche/Spezialitäten: Reichhaltiges Frühstück, Küche mit Wellnessgenuss,<br />
Konditormehlspeisen<br />
Geöffnet: 6.00-22.00 Uhr<br />
Ruhetag: Sonntag<br />
Sitzplätze: 80 innen, 50 außen<br />
� Kurtis Café �T<br />
Bundesstraße 112, T +43 (0)6135 20038, www.kurtiscafe.at<br />
Küche/Spezialitäten: Frühstück, hausgemachte Mehlspeisen<br />
Geöffnet: TMo-Fr 6-18, Sa 7-18, So 7.30-18 Uhr,<br />
�Mo-Fr 6-19, Sa 7-19, So 7.30-19 Uhr<br />
Sitzplätze: 35 innen, 35 innen<br />
� salateria Buntspecht �T<br />
Untere Marktstraße 1, T +43 (0)660 3409999, info@buntspecht.co.at<br />
Küche/Spezialitäten: Salatspezialitäten, regionale und hausgemachte Mehlspeisen<br />
Geöffnet: Mo, Di, Mi, Do, Sa ab 8.00 Uhr, Fr bis 14.00 Uhr, So und Feiertag ab 10.00 Uhr<br />
Ruhetag: Samstag<br />
Sitzplätze: 30 innen, 50 außen<br />
62
Bars<br />
� dischgu �T<br />
Untere Marktstraße 17, T +43 (0)6135 8238, lupo55@gmx.at<br />
Küche/Spezialitäten: Imbisse<br />
Geöffnet: ab 19.00 Uhr<br />
Ruhetag: Sonntag<br />
Sitzplätze: 60 innen, 10 außen<br />
� diskothek En Joy �T<br />
St. Agatha 63, T +43 (0)664 3017474<br />
Küche/Spezialitäten: Snacks<br />
Geöffnet: Do, Fr, Sa und vor jedem Feiertag 21.00-4.00,<br />
Geschlossen: Mitte Mai - Mitte Oktober<br />
Sitzplätze: 90 innen<br />
� dreh und drink Bar �T<br />
Kirchengasse 6, T +43 (0)6135 8231, www.moserwirt.at<br />
Küche/Spezialitäten: Baguette<br />
Geöffnet: 20.00-4.00 Uhr<br />
Ruhetag: Montag und Dienstag, Geschlossen: ab Ostermontag 3 Wochen<br />
Sitzplätze: 30 innen<br />
� Galerie-Pub 4822 �T<br />
Kirchengasse 12, T +43 (0)699 12708950, www.galeriebar.jimdo.com<br />
Küche/Spezialitäten: Snacks<br />
Geöffnet: Di-Fr 17.00-24.00, Sa 19.00-24.00<br />
Ruhetag: Sonntag und Montag<br />
Sitzplätze: 10 innen, 10 außen<br />
� s’Hofbeisl �<br />
Rudolf-von-Alt-Weg 6, T +43 (0)699 10569826, mario.nussbaumer@gmx.net<br />
Küche/Spezialitäten: Goiserer Spezialitäten, gut sortiere Weinkarte mit Weinsnacks,<br />
verschiedene Biersorten<br />
Geöffnet: 17.00-23.00 Uhr<br />
Ruhetag: Montag und Dienstag, Geschlossen: Mitte September bis Ende April<br />
Sitzplätze: 100 außen<br />
63
64<br />
GASTRONOmIE GOSAU<br />
Restaurants<br />
� Familienhotel sommerhof �T<br />
Gosau 25, T +43 (0)6136 8258, www.sommerhof.at<br />
Küche/Spezialitäten: Internationale und regionale Küche mit heimischen Produkten<br />
Warme Küche: 11.30-13.30 Uhr und 18.00-21.00 Uhr<br />
Sitzplätze: 40 innen, 40 außen (Gastgarten mit Kinderspielplatz)<br />
� Gasthaus Echo �T<br />
Gosau 614, T +43 (0)6136 5260, www.gasthaus-echo.at<br />
Küche/Spezialitäten: Österreichische Küche, Spezialitätenwochen<br />
Küchenzeiten: 11.00-14.00 Uhr und 17.00-21.00 Uhr<br />
Geschlossen: Oktober bis Dezember, Ostermontag bis Muttertag<br />
Sitzplätze: 105 innen, 20 außen<br />
� Gasthaus Gosauschmied �T<br />
Gosau 57, T +43 (0) 6136 8513, www.gosauschmied.co.at<br />
Küche/Spezialitäten: österreichische und internationale Küche, Pizzeria,<br />
Spezialitätenwochen<br />
Warme Küche: � 11.00-21.00 Uhr, T 11.00-14.00 Uhr/17.00-21.00 Uhr<br />
Geschlossen: Mitte Oktober bis Mitte Dezember; von Mitte April bis Mitte Mai<br />
Sitzplätze: 300 innen; 40 außen<br />
� Gasthof Brandwirt �T<br />
Gosau 151, T +43 (0)6136 8226, www.brandwirt.at<br />
Küche/Spezialitäten: Österreichische und internationale Küche<br />
Warme Küche: 11.00-14.00 Uhr und 17.00-21.00 Uhr<br />
Geschlossen: Mitte März bis Mitte Mai, November bis Mitte Dezember<br />
Sitzplätze: 150 innen, 70 außen
� Gasthof Gosausee �T<br />
Gosau 395, T +43 (0)6136 8514, www.gasthof-gosausee.at<br />
Küche/Spezialitäten: Österreichische und internationale Küche<br />
Warme Küche: Ganztägig Geschlossen: Ende Oktober bis 25. Dezember<br />
Sitzplätze: 140 innen, 200 außen<br />
� Gasthof Kirchenwirt �T<br />
Gosau 2, T +43 (0)6136 8196, www.kirchenwirt-peham.at<br />
Küche/Spezialitäten: Österreichische und internationale Küche, Spezialitätenwochen<br />
Warme Küche: 11.30 Uhr-21.00 Uhr<br />
Geschlossen: Mo, Di, Mi, Do von Ostern bis 1. Mai<br />
Sitzplätze: 130 innen, 150 außen<br />
� Gosauerhof �T<br />
Gosau 632, T +43 (0)6136 8229, www.gosauerhof.at<br />
Küche/Spezialitäten: Österreichische und internationale Küche<br />
Warme Küche: 11.30 Uhr-21.00 Uhr<br />
Geschlossen: Ostermontag bis Ende April und im November<br />
Sitzplätze: 115 innen, 70 außen<br />
� Gosaustub’n T<br />
Gosau 701, T +43(0)6136 20617<br />
Küche/Spezialitäten: Österreichische Küche<br />
Warme Küche: ab 11.00 Uhr<br />
Sitzplätze: 130 innen, 200 außen<br />
� Hotel Hornspitz �T<br />
Gosau 572, T +43 (0)6136 8798, www.hornspitz.at<br />
Küche/Spezialitäten: Österreichische und internationale Küche<br />
Warme Küche: �11.00 bis 21.00 Uhr, T11.00 bis 14.00 Uhr/17.00-21.00 Uhr<br />
Geschlossen: Ostern bis Pfingsten, Oktober und November<br />
Sitzplätze: 80 innen, 40 außen<br />
� Kohlstattstüberl T<br />
Gosau, T +43 (0)6136 8192<br />
Küche/Spezialitäten: Snacks und regionale Küche<br />
Warme Küche: ab 12.00 Uhr<br />
Geschlossen: Ostern bis Weihnachten<br />
Sitzplätze: 50 innen, 15 außen<br />
� Moosalm �T<br />
Gosau 384, T +43 (0)6136 20657<br />
Küche/Spezialitäten: Gutbürgerliche Küche mit regionalen Spezialitäten<br />
Warme Küche: 9.00 bis 22.00 Uhr<br />
Geschlossen: Dienstag<br />
Sitzplätze: 60 innen, 50 außen<br />
� Pizzeria siena �T<br />
Gosau 620, T +43 (0)6136 20079<br />
Küche/Spezialitäten: Italienische Spezialitäten<br />
Warme Küche: 11.00-22.00 Uhr<br />
Geschlossen: Montag<br />
Sitzplätze: 40 innen, 30 außen<br />
65
café<br />
� Café Gamsjäger �T<br />
Gosau 497, T +43 (0)6136 8216<br />
Küche/Spezialitäten: Mehlspeisen, kleine Snacks<br />
Geöffnet: 9.00-20.00 Uhr<br />
Geschlossen: Dienstag (in der Zwischensaison)<br />
Sitzplätze: 56 innen, 45 außen<br />
66<br />
Bars<br />
� Gasthaus Gosauschmied �T<br />
Gosau 57, T +43 (0)6136 8513<br />
Küche/Spezialitäten: Snacks<br />
Geöffnet: 21.00-4.00 Uhr<br />
Sitzplätze: 40 innen<br />
� Le Bistro �T<br />
Gosau 458, T +43 (0)6136 8881<br />
Küche/Spezialitäten: Kleine Snacks<br />
Geöffnet: Donnerstag bis Dienstag 11.00-24.00 Uhr<br />
Sitzplätze: 30 innen, 25 außen<br />
� stofferl’s Lounge �T<br />
Gosau 25, T +43 (0)6136 8258, www.sommerhof.at<br />
Küche/Spezialitäten: Cocktails, Snacks<br />
Geöffnet: 11.00-24.00 Uhr<br />
Sitzplätze: 60 innen
GASTRONOmIE HALLSTATT<br />
Restaurants<br />
� Café-restaurant derbl �T<br />
Marktplatz 61, T +43 (0)6134 8240, www.derbl.hallstatt.net<br />
Küche/Spezialitäten: Internationale und österreichische Küche<br />
Küchenzeiten: Ganztägig<br />
Sitzplätze: 70 innen, 35 außen<br />
� der Balthazar im rudolfsturm �<br />
Salzbergstraße 1, T +43 (0)6134 20605, www.rudolfsturm.com<br />
Küche/Spezialitäten: Österreichische Küche<br />
Küchenzeiten: Ganztägig<br />
Geschlossen: T<br />
Sitzplätze: 120 innen, 250 draußen<br />
Geöffnet während der Öffnungszeiten der Salzbergbahn oder nach Vereinbarung<br />
� Gasthaus Mühle �T<br />
Kirchenweg 36, T +43 (0)6134 8318, www.hallstatturlaub.at,<br />
Küche/Spezialitäten: Österreichische Küche, Pizza<br />
Küchenzeiten: 16.00-21.00 Uhr<br />
Ruhetag: Dienstag, Geschlossen: November<br />
Sitzplätze: 50 innen, 20 außen<br />
67
� Gasthof Bergfried �<br />
Echerntalweg 3, T +43 (0)6134 8248, www.bergfried-hallstatt.at<br />
Küche/Spezialitäten: Internationale und österreichische Küche<br />
Küchenzeiten: Ganztägig<br />
Geschlossen: April und November<br />
Sitzplätze: innen 150, außen 80<br />
� Gasthof Bräuhaus �T<br />
Seestraße 120, T +43 (0)6134 20673, www.brauhaus-lobisser.com<br />
Küche/Spezialitäten: Österreichische Küche, Fisch<br />
Küchenzeiten: � ab 11.00 Uhr<br />
Ruhetag: variabel, Geschlossen: November, Februar, März<br />
Sitzplätze: 200 innen, 110<br />
Mitglied bei den Salzkammergut Fischrestaurants<br />
� Gasthof Fischrestaurant Zauner seewirt �T<br />
Marktplatz 51, T +43 (0)6134 8246, www.zauner.hallstatt.net<br />
Küche/Spezialitäten: Hausmannskost, regionale Spezialitäten, Grillspezialitäten,<br />
Fisch<br />
Küchenzeiten: 11.30-14.30 Uhr und 17.30-22.30 Uhr<br />
Geschlossen: November<br />
Sitzplätze: 80 innen, 20 draußen (Balkon)<br />
Mitglied bei den Salzkammergut Fischrestaurants<br />
� Gasthof simony �T<br />
Wolfengasse 105, T +43 (0)6134 20646, www.gasthof-simony.at<br />
Küche/Spezialitäten: Hausmannskost, Fisch<br />
Küchenzeiten: 11.30-20.00 Uhr<br />
Ruhetag: Mittwoch, Geschlossen: Jänner bis März<br />
Sitzplätze: 80 innen, 80 außen<br />
� Pizzeria Bella Milano �T<br />
Lahn 41, T +43 (0)6134 20037, www.bella-milano.at<br />
Küche/Spezialitäten: Italienische Küche<br />
Küchenzeiten: 11.00-22.00 Uhr<br />
Sitzplätze: 40 innen, 20 draußen<br />
� restaurant „das Kainz“ im Heritage.Hotel �T<br />
Landungsplatz 102, T +43 (0)6134 20036, www.hotel-hallstatt.com<br />
Küche/Spezialitäten: Internationale und österreichische Küche<br />
Küchenzeiten: 18.00-20.00 Uhr, Lunch: 10.30-16.30<br />
Ruhetag: � keinen, T variabel, Geschlossen: November<br />
Sitzplätze: 80 innen, 50 außen<br />
68<br />
Restaurant Simony am See<br />
Wolfengasse 105, 4830 Hallstatt<br />
Tel+Fax: 06134 20646<br />
restaurant-simony@gmx.at
� seehotel Grüner Baum �T<br />
Marktplatz 104, T +43 (0)6134 8263, www.gruenerbaum.cc<br />
Küche/Spezialitäten: Internationale und österreichische Küche<br />
Küchenzeiten: � 12.00-22.00 Uhr, T 12.00-21.00 Uhr<br />
Sitzplätze: 140 innen, 80 außen<br />
cafés<br />
� Café-Bäckerei Maislinger �T<br />
Seestraße 156, T +43 (0)6134 20004<br />
Küche/Spezialitäten: Imbisse, österreichische Küche<br />
Geöffnet: 9.00-18.00 Uhr<br />
Sitzplätze: 25 innen, 10 außen<br />
� Heritage.Café �T<br />
Landungsplatz 105, T +43 (0) 6134 20036, www.hotel-hallstatt.com<br />
Küche/Spezialitäten: Imbisse und Mehlspeisen<br />
Geöffnet: ab 10.30 Uhr<br />
Sitzplätze: 80 innen, 50 außen<br />
� Konditorei-Eissalon derbl �T<br />
Marktplatz 61, T +43 (0)6134 8240<br />
Küche/Spezialitäten: Hausgemachte Mehlspeisen und Eis<br />
Geöffnet: 10.00-20.00 Uhr<br />
Sitzplätze: 70 innen, 35 außen<br />
69
� Marktbeisl Zur ruth �T<br />
Marktplatz 59, T +43 (0)6134 20017<br />
Küche/Spezialitäten: Hausgemachte Speisen<br />
Geöffnet: 11.00-2.00 Uhr<br />
Sitzplätze: 30 innen, 15 außen<br />
� seehotel Grüner Baum �T<br />
Marktplatz 104, T +43 (0)6134 8263, www.gruenerbaum.cc<br />
Küche/Spezialitäten: Imbisse und Mehlspeisen<br />
Geöffnet: ab 12.00 Uhr<br />
Sitzplätze: 140 innen, 80 außen<br />
Bars<br />
� Gasthaus Mühle �T<br />
Kirchenweg 36, T +43 (0)6134 8318, www.hallstatturlaub.at,<br />
Küche/Spezialitäten: Österreichische Küche, Pizza<br />
Geöffnet: 16.00-21.00 Uhr<br />
Ruhetag: Dienstag, Geschlossen: November<br />
Sitzplätze: 50 innen, 20 außen<br />
� Marktbeisl Zur ruth �T<br />
Marktplatz 59, T +43 (0)6134 20017<br />
Küche/Spezialitäten: Hausgemachte Speisen<br />
Geöffnet: 11.00-2.00 Uhr<br />
Sitzplätze: 30 innen, 15 außen<br />
70
GASTRONOmIE OBERTRAUN<br />
Restaurants<br />
� dachsteinhof �T<br />
Winkl 22, T +43 (0)6131 393, www.dachsteinhof.at<br />
Küche/Spezialitäten: Regionale und saisonale Küche<br />
Küchenzeiten: Ganztägig<br />
Ruhetag: variabel, Geschlossen: Mitte Oktober bis Weihnachten<br />
Sitzplätze: 65 innen, 40 außen<br />
� Erlebnisrestaurant schönbergalm, 1.340 m �<br />
Winkl 34, Tel +43 (0)664 2172570, www.dachstein-salzkammergut.com<br />
Küche/Spezialitäten: Österreichische Küche<br />
Küchenzeiten: Ganztägig<br />
Geschlossen: November bis April<br />
Sitzplätze: 200 innen, 120 außen<br />
� Gasthaus Koppenrast �<br />
Obertraun 123, T +43 (0)6131 231<br />
Küche/Spezialitäten: österreichische und internationale Küche<br />
Küchenzeiten: Ganztägig<br />
Ruhetag: Dienstag<br />
Sitzplätze: 90 innen, 90 außen<br />
� Gasthof Höllwirt �T<br />
Obertraun 29, T +43 (0)6131 394, www.hoellwirt.at<br />
Küche/Spezialitäten: Bodenständige Hausmannskost<br />
Küchenzeiten: Ganztägig<br />
Ruhetag: Mittwoch,<br />
Geschlossen: November<br />
Sitzplätze: 90 innen, 55 außen<br />
Mitglied bei den Salzkammergut Fischrestaurants<br />
� Hotel Haus am see �T<br />
Obertraun 169, T +43 (0)6131 26777, www.hotel-hausamsee.at<br />
Küche/Spezialitäten: österreichische und internationale Küche<br />
Küchenzeiten: ganztägig<br />
Sitzplätze: 56 innen, 100 außen �T<br />
� Kegelbahn-Pizzeria Obertraun �T<br />
Obertraun 178, T +43 (0)6131 335<br />
Küche/Spezialitäten: Pizza, österreichische und internationale Küche<br />
Küchenzeiten: Ganztägig<br />
Ruhetag: Montag und Dienstag<br />
Sitzplätze: 60 innen, 25 außen<br />
� Krippi.inn �T<br />
Winkl 57, T +43 (0)699 11289818<br />
Küche/Spezialitäten: Regionale Fischspezialitäten<br />
Küchenzeiten: Mo, Di, Mi u. Fr 14.00 bis 23.00; Sa, So und Feiertag: 10.00-14.00<br />
und 16.30-24.00<br />
Ruhetag: Donnerstag<br />
Sitzplätze: 40 innen, 20 außen<br />
� resort Obertraun �T<br />
Obertraun 302, T +43 (0)6131 222333<br />
Küche/Spezialitäten: Österreichische und internationale Küche<br />
Sitzplätze: 130 innen, 80 außen<br />
71
� seehotel �T<br />
Obertraun 152, T +43 (0)6131 462 www.hallstatt-blick.at<br />
Küche/Spezialitäten: Österreichische und internationale Küche<br />
Küchenzeiten: Ganztägig<br />
Ruhetag: Montag, Geschlossen: 2 Wochen im November<br />
Sitzplätze: 70 innen, 55 außen<br />
Bar<br />
� Haifischbar �T<br />
Obertraun 70, T +43 (0)6131 542, www.haifischbar-obertraun.at<br />
Küche/Spezialitäten: Pizza, Baguettes, Toast<br />
Geöffnet: Mittwoch bis Samstag und vor Feiertagen ab 20.00 Uhr<br />
Sitzplätze: 70 innen<br />
café<br />
� resort Obertraun �T<br />
Obertraun 302, T +43 (0)6131 222333<br />
Küche/Spezialitäten: Österreichische und internationale Küche<br />
Sitzplätze: 130 innen, 80 außen<br />
� seecafé �T<br />
Obertraun 201, T +43 650 6177165<br />
Küche/Spezialitäten: Warme und kalte österreichische und internationale Küche<br />
Geöffnet: T Nur am WE, � Durchgehend<br />
Sitzplätze: 30 innen, 50 außen<br />
72
vON A - Z<br />
ANTIkFAcHGEScHäFT<br />
� Antik Winkel, Hallstatt, Seestraße 113, T +43 (0)6134 8709<br />
APOTHEkEN<br />
� Apotheke im Baumhaus, Bad Goisern, Bundesstraße 112,<br />
T +43 (0)6135 50933, Mo-Fr 8-18, Sa 8-12<br />
� Edelweiß- Apotheke, Bad Goisern, Obere Markstraße 4,<br />
T +43 (0)6135 7220, Mo-Fr 8–12.30 u. 14-18; Sa 8-12<br />
� Gapp sonja, dr. med., Hallstatt, Baderplatz, T +43 (0)6135 8401,<br />
Hausapotheke zu Ordinationszeiten: Mo, Di 8-12; Do 17-19; Fr, Sa 8-11<br />
� Gapp sonja, dr. med., Obertraun, Gemeindeamt, T +43 (0)6131 26780,<br />
Hausapotheke zu Ordinationszeiten: Mo 16-18; Do 8-11; Fr 12-13<br />
� ringer norbert, dr. med., Gosau 441, T +43 (0)6136 8215, Hausapotheke zu<br />
Ordinationszeiten: Mo 7.30-11.30 u. 17-18; Di, Mi + Fr. 7.30-11.30; Sa. 7.30-10<br />
äRZTE<br />
� Berkenhoff Günther, Mr dr. med., Bad Goisern, Schmiedgasse 17,<br />
T +43 (0)6135 7266, Mo, Mi, Fr 8-12 u. 18-19; Sa 8-10<br />
� Gapp sonja, dr. med, Hallstatt, Baderplatz,<br />
T +43 (0)6135 8401, Ordinationszeiten: Mo, Di 8-12; Do 17-19; Fr, Sa 8-11<br />
� Gapp sonja, dr. med., Obertraun, Gemeindeamt,<br />
T +43 (0)6131 26780, Ordinationszeiten: Mo 16-18; Do 8-11; Fr 12-13<br />
� Geley Tibor, dr. med., Bad Goisern, Sophienbrückenstraße 19,<br />
T +43 (0)6135 7739, Wahlarzt Endoskopie, Ordination nach tel. Vereinbarung<br />
� Grassner Wolfgang, dr. med., Bad Goisern, Bahnhofstraße 13,<br />
T +43 (0)6135 8531, Mo, Di, Do, Fr 7.30-11.30; Do 17-19, Sa 8-10<br />
� nelson Christopher, dr. med., Bad Goisern, Sophienbrückenstraße 19,<br />
+43 (0) 6135 7739,Wahlarzt Gynäkologie, Ordination nach telefonischer Vereinbarung<br />
� Mauel Angelika, dr. med., Bad Goisern, Sophienbrückenstraße 19,<br />
T +43(0)6135 7739, Mo 7.30-11.30 u. 17-19; Di, Mi, Fr 7.30-11.30, Sa 8-10<br />
� Mauel Christoph, Prim. dr. med., Bad Goisern, Sophienbrückenstraße 19,<br />
T +43 (0)6135 7739, Facharzt für Innere Medizin,<br />
Mo u. Mi Nachmittag und Do Vormittag nach Vereinbarung<br />
� reisenbichler siegfried, dr. med., Bad Goisern, Untere Marktstraße 11,<br />
T +43 (0)6135 6333, Mo, Mi, Do 8-12; Mi 17-19, Sa 8-10<br />
� ringer norbert, dr. med., Gosau 441, T +43 (0)6136 8215,<br />
Mo 7.30-11.30 u. 17-18; Di, Mi + Fr. 7.30-11.30; Sa. 7.30-10<br />
� schacherl Elisabeth, dr. med., Bad Goisern, Kirchengasse 4,<br />
T +43 (0)699 12181547, Fachärztin für Gynäkologie und Geburtenhilfe,<br />
Fr 8-20 und nach tel. Vereinbarung<br />
AUTOvERLEIH<br />
� Aigner, Bad Goisern, Edt 28, T +43 (0)6135 8232, Toyota, Fiat<br />
73
� Limberger, Bad Goisern, Obere Marktstraße 25,<br />
T +43 (0)6135 8603, Mitsubishi, Seat<br />
� Oberhauser, Bad Goisern, Untere Marktstraße 75, T +43 (0)6135 20532,<br />
BMW, Hyundai<br />
� schnitzhofer, Gosau 678, T +43 (0)6136 8619, Opel, Suzuki<br />
AUTOHäUSER UNd -WERkSTäTTEN<br />
� Aigner, Bad Goisern, Edt 28, T +43 (0)6135 8232, Toyota, Fiat<br />
� Limberger, Bad Goisern, Obere Marktstraße 25, T +43 (0)6135 8603,<br />
Mitsubishi, Seat<br />
� Oberhauser, Bad Goisern, Untere Marktstraße 75, T +43 (0)6135 20532,<br />
BMW, Hyundai<br />
� Pachler, Bad Goisern, Au 54, T +43 (0)6135 6363, Nissan, Citroën<br />
� Pick up, Bad Goisern, Gärtnerstraße 5, T +43 (0)6135 8939,<br />
Mo-Fr 8-12 u. 14-18; Sa 8.30-12<br />
� Putz Alexander, Bad Goisern, T +43 (0)664 7677519, Gebrauchtwagen alle Marken<br />
� rieger rupert, Bad Goisern, Untere Marktstraße 85, T +43 (0)66135 8276,<br />
alle Marken<br />
� schnitzhofer, Gosau 678, T +43 (0)6136 8619, Opel, Suzuki<br />
� unterberger, Bad Goisern, Bundesstraße 71, T +43 (0)6135 8262, Fiat<br />
� Zeilner, Bad Goisern, Steeg 71, T +43 (0)6135 8335<br />
BäckEREIEN<br />
� Kurti’s Café, Bad Goisern, Bundesstraße 112, T +43 (0)6135 20038,<br />
Mo-Fr 6-19; Sa 7-19; So 7.30-19<br />
� Leitner, Bad Goisern, Untere Marktstraße 34, T +43 (0)6135 8332, Mo-Sa 6-12<br />
� Maislinger, Bad Goisern, Au 55, T +43 (0)6135 8216 Mo-Fr 6-12 u.15-18; Sa 6-12<br />
� Maislinger, Bad Goisern, Untere Marktstraße 4, T +43 (0)6135 20562, Mo-Sa 6-19<br />
� Maislinger, Hallstatt, Seestraße 156, T +43 (0)6134 20004,<br />
Mo-Sa 6-18; Juli, Aug. Mo-Sa 6-19; So 7-12<br />
� Maislinger, Obertraun, Nr. 175, T +43 (0)6131 517<br />
� urstöger, Gosau 49, T +43 (0)6136 8502, Mo-Fr 5.30-12 u.15-18; Sa 5.30-12<br />
BAd- UNd FLIESENGEScHäFTE<br />
� Hubner & Kefer, Bad Goisern, Bundesstraße 75, T +43 (0)664 1111164,<br />
office@steinundfliese.at, tel. Vereinbarung<br />
� rothschädl, Bad Goisern, Rudolf-von-Alt-Weg 17, T +43 (0)6135 8391,<br />
fliesen.rotschaedl@aon.at, Mo-Fr 9-12 u. 14-18; Sa 9-11<br />
BANkEN<br />
� Bank <strong>Austria</strong>, Bad Goisern, Untere Marktstraße 8,<br />
T +43 (0)50505 34130, Di-Fr 9.30-12<br />
� P.S.K., Bad Goisern, Bahnhofstraße 14, T +43 (0)6135 8201,<br />
Mo, Di, Do, Fr 8-12 u. 14-17.30; Mi 8-12.30<br />
74
� raiffeisenbank, Bad Goisern, Obere Marktstraße 5,<br />
T +43 (0)6135 7781, Mo-Fr 8-12 u. 14-17; Mi 8-12<br />
� raiffeisenbank, Gosau 623, T +43 (0)6136 8345, Mo-Fr 8-12 u. 14-17; Mi 8-12<br />
� sparkasse, Bad Goisern, Untere Marktstraße 5,<br />
T +43 (0)50100 49503, Mo-Fr 8-12 u. 14-17; Mi 8-12<br />
� sparkasse, Gosau 499, T +43 (0)50100 49507, Mo, Di, Do, Fr 8-12 u. 14-17; Mi 8-12<br />
� sparkasse, Hallstatt, Marktplatz 58, T +43 (0)50100 49505,<br />
Mo, Di, Do, Fr 8-12 u. 14-17; Mi 8-12<br />
� Volksbank, Bad Goisern, Obere Marktstraße 2, T +43 (0)6135 8333,<br />
Mo, Di, Do, Fr 8-12; Mi, 8-12<br />
� Volksbank, Steeg/Bad Goisern, Au 113, T +43 (0)6135 8369,<br />
Mo, Di, Do, Fr 8-12 u. 14-17; Mi 8-12<br />
� Volksbank, Gosau 206, T +43 (0)6136 8475, Mo, Di, Do, Fr 8-12 u. 14-17; Mi, 8-12<br />
� Volksbank, Hallstatt, Seestraße 114, T +43 (0)6134 8218,<br />
Mo, Di, Do, Fr 8-12 u. 14-17; Mi 8-12<br />
� Volksbank, Obertraun, Nr. 208, T +43 (0)6131 365<br />
Mo, Mi, Do, Fr 8-12 u. 14.16.30; Di, 8-12<br />
BAUmARkT<br />
� Kieninger Baumarkt, Bad Goisern, Stambach 106, T +43 (0)6135 4111,<br />
Mo-Fr 8-18; Sa 8-13<br />
BEkLEIdUNG<br />
� nKd, Bad Goisern, Vereinsgasse 1, T +43 (0)6135 20852, Mo-Fr 8-12 u. 14-18; Sa 8-12<br />
� regina tracht & mode, Bad Goisern, Josef-Putz-Straße 4,<br />
T +43 (0)6135 8224, Mo-Fr 8-12 u. 14-18; Sa 8-12<br />
� sportstadl, Gosau 206, T +43 (0)6136 8336, Mo-Fr 8-12 u. 14.30-18; Sa 8-12<br />
� TArA sharron Gold, Hallstatt, Seestraße 117, T +43 (0)6134 20038,<br />
tara@sharrongold.com<br />
� Wolle Lahner, Bad Goisern, Untere Marktstraße 30, T +43 (0)6135 8386,<br />
Mo-Fr 8-12 u. 14.30-18; Sa 8-12<br />
� WOLLE und dEsIGn, Hallstatt, Seestraße 85, T +43 (0)6134 8473, www.gilda.at<br />
� Vicky Mode, Bad Goisern, Untere Marktstraße 11, T +43 (0)6135 7509,<br />
Mo-Fr 8-12 u. 14-18; Sa 8-12<br />
BERG- und SkIFüHRER<br />
� AlpenAlpin ski & Mountainguides, Alpinschule Thomas Kukla, Bad Goisern,<br />
Bundesstraße 112, T +43 (0)664 3903137, www.alpenalpin.com<br />
� Alpinschule Laserer, Gosau 399, T +43 (0)6136 8835, www.laserer-alpin.at<br />
� Alpinservice dachstein, Gosau, T +43 (0)664 5473481, www.adamek.at<br />
� Haid Michael, Obertraun, Gjaidalm, T +43 (0)6131 596, T +43 (0)664 9184174, www.gjaid.at<br />
� Höll Harry, Obertraun, Nr.32, T +43 (0)664 1168407, www.Team-Alpin-<strong>Austria</strong>.at<br />
� Outdoor Leadership, Bad Goisern, Steinach 4, T +43 (0)6135 6058,<br />
www.outdoor-leadership.com<br />
75
� scherr Martin, Gosau, T +43 (0)664 5160976, martinscherr@dachsteinguide.at<br />
� schober Mario, Obertraun, Nr. 25, T +43 (0)664 7626194<br />
BERGRETTUNG<br />
� notruf: 140<br />
BIkEN UNd RAdFAHREN<br />
� Bike direkt, Bad Goisern, Au 125, T +43 (0)660 4615578, office@bike-direkt.at,<br />
www.bike-direkt.at, Mo-Fr 16-18, Werkstatt für Fahrräder und Zubehör<br />
� Bike + sports (E-Bike Verleih), Bad Goisern, Reitern 12, T +43 (0)6135 6409,<br />
office@bike-sports.at, www.bikesports.at, Mo-Fr 9-18; Sa 9-12<br />
� Bikes 4 You „supersized“, Bad Goisern, Gschwandt 62, T +43 (0)699 11370313,<br />
www.bikes4you, Mo-Fr 9-12 u. 14-19, Fahrradverkauf, Reparatur, Bikeverleih<br />
� Bikeshop Mauna Loa, Bad Goisern, Untere Marktstraße 91,<br />
www.mtb-testcenter.at, www.mauna-loa.at,<br />
� Mo, Di, Do, Fr 9-12 u. 15-18; Mi, Sa 9-12, T Di, Do, Fr 15-18; Sa 9-12<br />
� E-Bike Verleih, Tourismusbüros in Bad Goisern, Gosau, Hallstatt und Obertraun,<br />
zu den Öffnungszeiten<br />
� resort Obertraun, Obertraun 302, T +43 (0)6131 222 333,<br />
www.resortobertraun.at<br />
� seecafe Obertraun / strandbad, Obertraun 301,<br />
T +43 (0)650 617 7165, T +43 (0)699 177 70 155<br />
BLUmENGEScHäFTE<br />
� Birgit‘s Blumenschlössl, Bad Goisern, Untere Marktstraße 12,<br />
T +43 (0)6135 50720, Mo-Fr 8-12 u. 14.15-18; Sa 8-12<br />
� Blumen Weine Geschenke, Bad Goisern, Obere Marktstraße 34,<br />
T +43 (0)6135 20521, Mo-Fr 8:30 - 19; Sa 7-12<br />
� unverblümt, Bad Goisern, Marktplatz, T +43 (0)6135 6457,<br />
Mo-Fr 8-12 u. 14-18; Sa 8 -13<br />
BOGENScHIESSEN<br />
� Bogensport Wagner, Bad Goisern, Obere Markstraße 6, T +43 (0)6135 50988,<br />
www.bogensport-wagner.at, Mo-Fr 14.30-18; Sa 8-12<br />
� robbow, Bad Goisern, Krößmalergasse 1a, T +43 (0)6135 520794,<br />
www.robbow.com, Mo-Fr 9-12 u. 15-18; Sa nach tel. Vereinbarung<br />
BOOTSvERLEIH<br />
� Hemetsberger, Hallstatt, T +43 (0)6134 8228,<br />
Hallstatt Markt u. Hallstatt Lahn<br />
� Krumböck, Hallstatt, T +43 (0) 6134 20619,<br />
Hallstatt Markt u. Seestraße<br />
� Lichtenegger am Gosausee, Gosau, T +43 (0)6136 8800<br />
� seecafé Obertraun, Obertraun 301,<br />
T +43 (0)650 6177165, seecafe@aon.at<br />
76
BücHEREIEN<br />
� Gemeindebücherei Bad Goisern, Bad Goisern, Schmiedgasse 13a,<br />
T +43 (0)6135 20804, So 9-12; Mi 17-19; � Mi, 9-11 u. 18-19<br />
� Gemeindeamt Gosau, Gosau 444, T +43 (0)6136 8821,<br />
jeden 1. und 3. Montag im Monat<br />
� Gemeindebücherei Hallstatt, Hallstatt, Volksschule,<br />
T +43 (0) 6134 8282, Mi 16-18<br />
� Gemeindebücherei Obertraun, Obertraun, Gemeindeamt,<br />
T +43 (0)6131 351, Mo, Di , Do, Fr 8-12 u. 15-17<br />
BUcHHANdEL<br />
� Fettinger Hannes, Bad Goisern, Untere Marktstraße 19, T +43 (0)6135 8362,<br />
www.fettinger.co.at, Mo-Fr 8-12 u. 14.30-18; Sa 8-12<br />
� neugebauer Press- und Buchhandel GmbH, Bad Goisern,<br />
Untere Marktstraße 16, T +43 (0)6135 8668<br />
BücHSENmAcHEREI<br />
� struger Bad Goisern, Wartburggasse 5, T +43 (0)6135 8326, www.struger.at,<br />
Mo-Fr 9-12 u. 14.30-18; Sa 9-12<br />
dROGERIEmäRkTE<br />
� BIPA, Bad Goisern, Laimerweg 4, Mo-Fr 8-19; Sa 8-18<br />
� schlecker GmbH, Bad Goisern, Obere Marktstraße 13, Mo-Fr. 8-18; Sa 8-13<br />
� schlecker GmbH, Gosau 155, Mo-Fr 9-18, Sa 8-12<br />
� schlecker GmbH, Hallstatt, Mo-Fr 8-18.30; Sa 8-13<br />
ELEkTROGEScHäFTE<br />
� Elektro Hirscher, Gosau 681, T +43 (0)6136 8333,<br />
Mo, Di, Do, Fr 8-12 u. 15-18; Sa 8-12<br />
� Elektro Plamberger, Hallstatt, Lahnstraße 183,<br />
T +43 (0)6134 8597, Mo-Fr 8-12<br />
� Elektro Wiesholzer, Obertraun 234, T +43 (0)6131 668,<br />
� Elektronik und service, Bad Goisern, Untere Marktstraße 45,<br />
T +43 (0)6135 20515, Mo, Di 9-13 u. 15-18; Mi 9-13; Do, Fr 9-13 u. 15-18<br />
� Enku Elektronik GmbH, Bad Goisern, Stambach 106,<br />
T +43 (0)6135 8225, Mo-Fr 8-18; Sa 8-13<br />
� Kain Hans Elektro GesmbH & Co KG, Bad Goisern, Sarstein 73,<br />
T +43 (0)6135 7772, Mo-Fr 7-12 u. 13.30-18<br />
� Lehner Josef & Co KG, Bad Goisern, Sophienbrückenstraße 15,<br />
T +43 (0)6135 8436, Mo-Fr 8-12 u. 15-18; Sa 8-12<br />
77
FEUERWEHR<br />
� Feuerwehr Notruf: 122<br />
FIScHEREIN<br />
� Fischereibetrieb Hallstättersee ÖBF AG, Hallstatt, Seestraße 169, T +43 (0)6134<br />
8204, T +43 (0)664 3834925, Mo-Fr 9-12, im November geschlossen<br />
�Forellenteich, Gosau 547, T +43 (0)6136 8549, täglich ab 9 Uhr<br />
FLEIScHHAUEREIN<br />
� Kunze, Bad Goisern, Au 17, T +43 (0)6135 8325,<br />
Di-Fr 8-12 u. 15-18; Sa 6-12<br />
� Vieh Heli, Gosau 294, T +43 (0)6136 20099, T +43 (0)664 3441477,<br />
Di, Mi, Do, Fr 8-12.30; Sa 8-12<br />
� Zauner, Bad Goisern, Untere Marktstraße 24, T +43 (0)6135 8215,<br />
Mo, Di, Do, Fr 7-12.30 u. 15-18; Sa 7-12<br />
� Zauner, Hallstatt, Oberer Marktplatz 35, T +43 (0)6134 8291,<br />
Mo, Mi, Sa 7.30-12; Di, Do, Fr 7.30-12 u. 15-18<br />
FOTOGEScHäFT UNd FOTOAUSARBEITUNG<br />
� BIPA, Bad Goisern, Laimerweg 4, Mo-Fr 8-19; Sa 8-18<br />
� Fettinger Hannes, Bad Goisern, Untere Marktstraße 19,<br />
T +43 (0)6135 8362, www.fettinger.co.at, Mo-Fr 8-12 u. 14.30-18; Sa 8-12<br />
� Gapp Fossilien und Mineralien, Gosau 709, T +43 (0)6136 8753,<br />
Mo-Fr 8-12 u. 15-18; Sa 8-12<br />
� schlecker GmbH, Bad Goisern, Obere Marktstraße 13, Mo-Fr. 8-18; Sa 8-13<br />
� schlecker GmbH, Gosau 155, Mo-Fr 9-18, Sa 8-12<br />
� schlecker GmbH, Hallstatt, Mo-Fr 8-18.30; Sa 8-13<br />
FRISEURSALONS<br />
� Coiffeur Huemer, Gosau 532, T +43 (0)6136 20722,<br />
Mo 8.30-17.30; Di 8-18, Mi, Do 9.30-18; Fr 8-18, Sa 8-13.30<br />
� da Hoarschneida, Bad Goisern, Kirchengasse 4, T +43 (0)650 4860086,<br />
Di, Mi, Do 9-18; Fr 9-20; Sa 9-13<br />
� Friseursalon Fuchs, Bad Goisern, Dr.- Mathia-Promenade 1,<br />
T +43 (0)6135 8589, Di, Mi, Do, Fr 8-18; Sa 8-13<br />
� Friseursalon Haarscharf, Hallstatt, Landungsplatz 102, T +43 (0)6134 8297,<br />
www.haarscharf-zauner.at, Di-Fr 8-12 u. 14-18; Sa 8-12<br />
� Frisiersalon Er & sie, Bad Goisern, Ramsaustraße 5, T +43 (0)6135 8696,<br />
Di-Fr 8-18; Sa 8-12<br />
� Hairdressing Karina, Bad Goisern, Ramsau 100, T +43 (0)664 4400120,<br />
Termin nach tel. Vereinbarung<br />
� roswithas klein und fein Haarstudio, Hallstatt, Echerntalweg 207,<br />
T +43 (0)6134 8782, Termin nach tel. Vereinbarung<br />
78
FUNdämTER<br />
� Fundämter in den Gemeindeämtern Bad Goisern, Gosau, Hallstatt und Obertraun<br />
während der Öffnungszeiten<br />
GEmEINdEämTER<br />
� Gemeindeamt Gosau, Gosau 444, Bürgermeister Gerhard Gamsjäger,<br />
T +43 (0)6136 8821, www.gosau.ooe.gv.at, Mo-Fr 7.30-12<br />
� Gemeindeamt Obertraun, Nr. 180, Bürgermeister Mag. Egon Höll, T +43 (0)6131<br />
342, www.obertraun.ooe.gv.at, Mo, Mi 7-12; Di, Do 7-12 u. 13-17; Fr 7-12 u. 13-16<br />
� Marktgemeinde Bad Goisern, Untere Marktstraße 1, Bürgermeister Peter Ellmer,<br />
T +43 (0)6135 8301, www.bad-goisern.ooe.gv.at,<br />
Mo, Mi, Fr 7.30-12; Di, Do 7.30-12 u. 14-17<br />
� Marktgemeindeamt Hallstatt, Seestraße 158, Bürgermeister Alexander Scheutz,<br />
T +43 (0)6134 8255, www.hallstatt.ooe.gv.at, Mo, Di 8-12 u. 14-17; Mi, Do, Fr 8-12<br />
GLASEREI<br />
� Lichtenegger, Bad Goisern, Untere Marktstraße 9, T +43 (0)6135 6168,<br />
Mo-Fr 8-12 u. 14-17<br />
GOTTESdIENST/mESSEN<br />
� Benefizium Lahn, Hallstatt, T +43 (0) 6134 8279, T Sa 18.00<br />
� Evangelische Kirche, Bad Goisern, Ramsaustraße 6, T +43 (0)6135 8230,<br />
goisern@evang.at, So 9.00<br />
� Evangelische Kirche, Gosau, So- und Feiertag 9.00, jeden 2. U. letzten Sonntag im<br />
Monat Abendmahl<br />
� Evangelische Kirche, Hallstatt, T +43 (0)6134 8254, hallstatt@evang.at, So 10.00<br />
� Evangelische Kirche, Obertraun, So 8.30<br />
� Kalvarienberg, Hallstatt, T +43 (0) 6134 8279, � Sa 19.00<br />
� Katholische Kirche, Bad Goisern, Kirchengasse, T +43 (0) 6135 8243, So 9.30<br />
� Katholische Kirche, Bad Goisern, St. Agatha, T +43 (0) 6135 8243, Sa 19.00<br />
� Katholische Kirche, Gosau, Sa 19.00 u. So 9.00<br />
� Katholische Kirche, Obertraun, T +43 (0)6131 303, pfarre.obertraun@dioezese-linz.at,<br />
So 8.30, � zusätzlich Mi 18.00, T zusätzlich Mi 17.00<br />
� Katholische Pfarrkirche, Hallstatt, Maria Himmelfahrt, T +43 (0)6134 8279,<br />
pfarre.hallstatt@dioezese-linz.at, So 10.15<br />
HALLENBädER/THERmEN<br />
� Eurothermenresort, Bad Ischl, Voglhuberstraße 10, T +43 (0)6132 2040,<br />
www.eurothermen.at, Mo-So 9-24<br />
� Hallenbad Gosau, Gosau, T +43 (0)6136 8821 19, Di-So 13-20.30<br />
ImmOBILIEN<br />
� IMMOcom, Bad Goisern, Bundesstraße 75, T +43 (0)6135 20025, www.immocon.at<br />
79
� raiffeisenbank, Bad Goisern, Obere Marktstraße 5, T +43 (0)6135 7781<br />
� raiffeisenbank, Gosau 623, T+43 (0)6136 8345<br />
� rehn Immobilien, Bad Goisern, Pichlern 35, T +43 (0)6135 500912,<br />
www.immorehn.at<br />
� sparkasse, Bad Goisern, Untere Marktstraße 5, T +43 (0)6135 (0)50100 49503<br />
� sparkasse, Gosau 499, T +43 (0) 6136 (0)50100 49507<br />
� Volksbank, Bad Goisern, Obere Marktstraße 2, T +43 (0)6135 8333<br />
� Volksbank, Gosau 206, T +43 (0)6136 8475<br />
INTERNET / WLAN<br />
� Café derbl, Hallstatt, Marktplatz, T +43 (0)6134 8240 WLAN<br />
� Gemeindebücherei Bad Goisern, Bad Goisern, Schmiedgasse 13a, T +43 (0)6135<br />
20804, So 9-12; Mi 17-19; � zusätzlich Mi 9-11 u. 18-19, Internetzugang<br />
� Heritage.Hotel, Hallstatt, Landungsplatz 102, T +43 (0)6134 20036 WLAN<br />
� resort Obertraun, Obertraun 302, T +43 (0)6131 222 333,<br />
www.resortobertraun.at<br />
� seecafé Obertraun, Obertraun 301, T +43 (0)650 6177165, seecafe@aon.at<br />
� schirmbar, Hallstatt, Seestraße 145, T +43 (0)6134 8644, � Internetzugang<br />
� skiregion dachstein West, Gosau, WLAN<br />
� Tourismusbüros, Bad Goisern, Gosau, Hallstatt und Obertraun, WLAN<br />
kARTENmATERIAL<br />
� Zu bestellen beim Tourismusverband Inneres Salzkammergut, T +43 (0)6135 8329,<br />
www.dachstein-salzkammergut.at<br />
kEGELBAHNEN<br />
� Kegelbahn-Pizzeria, Obertraun 178, T +43 (0)6131 605<br />
� Di, Mi, Fr, Sa, So 10-24, T Mi, Do, Fr, Sa, So 10-24<br />
� Kirchenwirt, Bad Goisern, St. Agatha 47, T +43 (0)6135 8516<br />
kERAmIkGEScHäFT<br />
� Keramik Hallstatt, Hallstatt, Wolfengasse 107, T +43 (0)6134 8460,<br />
www.keramikhallstatt.com, � Mo-Sa 9.30-18<br />
80
kRANkENHAUS<br />
� Landeskrankenhaus, Bad Ischl, Dr. Mayer-Straße 8-10, T +43 (0)50554 720<br />
kURANSTALTEN<br />
� Hanuschhof, Bad Goisern, Unterjoch 18, T +43 (0)5 780740 5500,<br />
sekretariat.hanuschhof@ooegkk.at<br />
LANdmAScHINEN<br />
� Grundbichler, Bad Goisern, Bundesstraße 114, T +43 (0)6135 20565,<br />
Mo-Fr 8-12 u. 13-17<br />
mINIGOLF<br />
� Bad Goisern, Kurpark, T +43 (0)6135 8301, � Mo-So 15-21<br />
mUSIkFAcHGEScHäFT<br />
� Höllwerth, Bad Goisern, Kurparkstraße 1, T+ 43 (0)6135 7044,<br />
Mo, Di, Do, Fr 9-12 u. 14-18; Mi, Sa 9-12<br />
ÖFFENTLIcHE vERkEHRSmITTEL<br />
� Österreichische Bundesbahn, www.oebb.at, T +43 (0)5 1717<br />
� Postbus, www.postbus.at, T +43 (0)6132 23113 12<br />
OPTIkER<br />
� Goisern Optik, Bad Goisern, Rudolf-von-Alt-Weg 6, T +43 (0)6135 8273,<br />
Mo-Fr 8-12 u. 14.30-18, Sa 9-12<br />
ORTSFüHRER<br />
� Achleitner Elisabeth, T +43 (0)664 1764133, DE<br />
� Edlinger renata, T +43 (0)664 9227515, DE, CZ<br />
� Gamsjäger Luzia, T +43 (0)650 5965887, DE, EN, IT<br />
� Kern Barbara, Mag., T +43 (0)650 5053579, DE, EN, IT, FR, ES<br />
� Leitner Brigitte, T +43 (0)699 12744667, DE, EN<br />
� Peer Helga, T +43 (0)664 4630544, DE, EN, FR<br />
� Zafferano Irmgard, T +43 (0)676 7775050, IT<br />
PANNENdIENST<br />
� ArBÖ notruf: 123<br />
� ÖAMTC notruf: 120<br />
PARkPLäTZE<br />
� Bad Goisern, Zentrum, Kurzparkzone<br />
� Bad Goisern, Mitte, kostenloser Parkplatz<br />
81
� Hallstatt, kostenpflichtige Parkplätze: P1 und P2; nach der Tunnelausfahrt entlang<br />
der Hauptstraße, ca. 10 Minuten Fußweg ins Zentrum, kostenloser Shuttle für Hotelgäste<br />
zur Unterkunft und retour<br />
POLIZEI<br />
� notruf: 133<br />
POSTämTER<br />
� Bad Goisern, Bahnhofstraße 14, T +43 (0)6135 8201, Mo-Fr 8-12 u. 14-17<br />
� Keltenpost, Pro Mente Post Partner, Hallstatt, Seestraße 169,<br />
T +43 (0)6134 8201, Mo-Fr 8-13<br />
� Postpartner Gosau, Gosau 444, T +43 (0)6136 (0)5 77677, Mo-Fr 8-12<br />
RAUmAUSSTATTUNG UNd FARBENHANdEL<br />
� roth, Bad Goisern, Wirerstubenstraße 3, T +43 (0)6135 7272,<br />
Mo-Fr 9-12 u. 14-18; Sa 9-12<br />
REINIGUNG/WäScHEREI<br />
� dorfladen, Gosau 150, T +43 (0)6136 8240, Mo-Fr 8-12 u. 15-18; Sa 8-12<br />
� Wäscherei Pleyer, Bad Goisern, Gschwandt 55, T +43 (0)6135 8542<br />
� Wolle Lahner, Bad Goisern, Untere Marktstraße 30, T +43 (0)6135 8386, Di, Do<br />
Vormittag werden die Kleidungsstücke abgeholt und gereinigt, 1 Woche Wartezeit<br />
REISEBüRO<br />
� Oberhauser, Bad Goisern, Untere Marktstraße 9, , T +43 (0)6135 8562, Mo-Fr 9-13,<br />
nachmittags telefonisch erreichbar bis 18 Uhr; Sa, So telefonisch erreichbar<br />
REITEN<br />
� Bundeszertifizierte reitpädagogen, Sigrun u. Rudolf Brabenetz, Bad Goisern,<br />
Sarstein 69, T +43 (0)6135 6839<br />
� Islandpferdehof, Obertraun Nr. 281, T +43 (0)664 5955270<br />
� Little Huzul ranch, Reiten mit Bettina, 4824 Gosau 7, T +43 (0)680 3336571,<br />
www.little-huzul-ranch.at<br />
RETTUNG<br />
� notruf: 144<br />
SAUNA<br />
� Alpenhotel dachstein, Bad Goisern, Unterjoch 38, T +43 (0)6135 72850,<br />
www.ruperti-hotels.de, Mo-So 16-21<br />
� Gosauschmied, Gosau 57, T +43 (0)6136 8513,<br />
www.interaktive.com/hotels/gosauschmied, auf Anfrage<br />
� Hallenbad Gosau, Gosau, T +43 (0)6136 8821 19, Di-So 16-20.30, Mi Damensauna<br />
� Hotel Lindwurm, Bad Goisern, Untere Marktstraße 93, T +43 (0)6135 0366,<br />
www.hotel-lindwurm.at, gegen Voranmeldung<br />
82
� Hotel Moserwirt, Bad Goisern, Kirchengasse 6, T +43 (0)6135 8231,<br />
www.moserwirt.at , Mo-So 17-22<br />
� resort Obertraun, Obertraun 302, T +43 (0)6131 222 333,<br />
www.resortobertraun.at, auf Anfrage<br />
ScHAcH<br />
� Museumsgarten Hallstatt, Markt 56, T +43 (0)6134 8280 15,<br />
www.museum-hallstatt.at, Gartenschach<br />
ScHIFFFAHRT<br />
� Hallstättersee schifffahrt Hemetsberger KEG, Hallstatt, Am Hof 126,<br />
T +43 (0)6134 8228, www.hallstattschifffahrt.at, �T Linienfahrten zum Bahnhof,<br />
� täglich Rundfahrten über Obertraun und Bad Goisern, Rundfahrten für Gruppen ab<br />
20 Personen gegen Voranmeldung jederzeit möglich<br />
ScHmUck UNd UHREN<br />
� KreativWerkstatt, Hallstatt, Angelika Sachsenhofer, Marktstand am Marktplatz<br />
im Sommer oder tel. Vereinbarung, T +43 (0)660 6565481, a.pilz@drei.at<br />
� Lichtenegger, Bad Goisern, Untere Marktstraße 2, T +43 (0)6135 8491,<br />
Mo-Fr 8-12 u. 14.30-18; Sa 8-12<br />
ScHNEIdEREIN<br />
� Hallstatt Gwand, Hallstatt, Badergraben, T +43 (0)6134 20647,<br />
T +43 (0)664 5442749, Mo, Di, Do 9-12 u. 15-18; Mi, Fr 9-12<br />
� Kral Petra, T +43 (0)6135 20011, T +43 (0)676 9673071, Mo 8.30-12<br />
� Wolle Lahner, Bad Goisern, Untere Marktstraße 30, T +43 (0)6135 8386,<br />
Mo-Fr 8-12 u. 14.30-18; Sa 8-12<br />
� WOLLE unt dEsIGn, Hallstatt, Seestraße 85, T +43 (0)6134 8473, www.gilda.at<br />
ScHUHGEScHäFT/ScHUSTER<br />
� dachsteinsport Janu, Hallstatt, Seestraße 50, T +43 (0)6134 8298,<br />
www.dachsteinsport.at, � Mo-So 9-18/19, T Mo-Fr 9-18; Sa 9-12,<br />
zu den Weihnachtsfeiertagen durchgehend geöffnet<br />
� Goiserer schuh, Rudolf Steflitsch-Hackl, Bad Goisern, Untere Marktstraße 38,<br />
T +43 (0)6135 8227, Mo, Di, Do, Fr 9-12 u. 15-18; Mi 9-12; Sa 9-12<br />
SkIFüHRER<br />
� siehe Berg- und skiführer - seite 75<br />
SkILIFTANLAGEN<br />
� Brumsiland, Gosau, Hornspitz, Übungs- und Kinderlift, T +43 (0)50 140<br />
� dachstein West, Gosau, T +43 (0)50 140, www.dachstein.at<br />
� Freesports Arena Krippenstein, Obertraun, Winkl 34, T +43 (0)50 140,<br />
www.krippenstein.com<br />
83
� Krippi Park, Obertraun, Winkl 34, Übungs- und Kinderlift, T +43 (0)50 140<br />
� Predigstuhl skilift, Bad Goisern, kleiner Schlepplift für Kinder und Anfänger,<br />
T +43 (0)6135 8329<br />
� speiger skilift, Hallstatt, Echerntal, kleiner Schlepplift für Kinder und Anfänger,<br />
T +43 (0)6134 8255<br />
SOLARIUm<br />
� Gosauschmied, Gosau 57, T +43 (0)6136 8513<br />
� Hallenbad Gosau, Gosau, T +43 (0)6136 8821-19, Di-So 13-20.30<br />
SOUvENIRGEScHäFTE<br />
� Ateliers Jirasek, Hallstatt, Seestraße 153 + 170, T +43 (0)664 4012173,<br />
� Mo-So 9-19, T 10-17<br />
� dachsteinsport Janu, Hallstatt, Seestraße 50, T +43 (0)6134 8298,<br />
www.dachsteinsport.at, � Mo-So 9-18/19, T Mo-Fr 9-18; Sa 9-12<br />
zu den Weihnachtsfeiertagen durchgehend geöffnet<br />
� ditachmair souvenirgeschäft, Seestraße 179, T +43 (0)6134 8607,<br />
T 9-18/19 (eingeschränkte Öffnungszeiten in den Zwischensaisonen)<br />
� dorfladen, Gosau 150, T +43 (0)6136 8240, Mo-Fr 8-12 u. 15-18; Sa 8-12<br />
� Fallnhauser Kunsthandwerk, Hallstatt, Seestraße 129,<br />
T +43 (0)6134 8558, T +43 (0)676 5713904, � täglich geöffnet<br />
� Geschenk’s Platzerl, Seestraße 141, T +43 (0)664 9136240,<br />
� Mo-So 9.30-18, T Mo-So 12-17<br />
� Glasschleiferei Hochhauser, Hallstatt, Seestraße 147, T +43 (0)6134 8621,<br />
� Mo-So 9-18<br />
� Hallstätter Marktladen, Familie Derbl, Marktplatz 159,<br />
T +43 (0)650 5164428, www.derbl.hallstatt.net,<br />
� Mo-Fr 8-18; Sa 8-17; So 10-17, T M-Fr 8-12 u. 14-17; Sa 8-12<br />
� HAnd.WErK.HAus salzkammergut, Bad Goisern, Rudolf-von-Alt-Weg 6, T +43<br />
(0)6135 50800, � Mo-Fr 9-12 u. 15-18.30; Sa 10-13, T 9-12 u. 14.30-18; Sa 10-12<br />
� Keramik Hallstatt, Hallstatt, Wolfengasse 107, T +43 (0)6134 8460,<br />
www.keramikhallstatt.com, � Mo-Sa 9.30-18<br />
� salzkammer, Hallstatt, Salzberg Hochtal, T +43 (0)6132 2002495,<br />
zu Öffnungszeiten des Salzbergwerks<br />
� salzkontor und Benediktiner seifenmanufaktur, Hallstatt, Seestraße 116,<br />
T +43 (0)6138 30274, www.salzkontor.at, � Mo-Sa 9-18; So, Feiertag 10-17,<br />
T Während des Hallstätter Christkindlmarktes und der Weihnachtsferien<br />
� salzladen, Hallstatt, Seestraße 152, T +43 (0)664 5426507,<br />
� Mo-So 10-18, T In den Weihnachtsferien geöffnet<br />
� steinschleiferei Gustav Gapp, Gosau 709, T +43 (0)6136 8753,<br />
gustav.gapp@aon.at, Mo–Fr 8–12 u. 15–18; Sa 8–12<br />
SPIELWAREN<br />
� Fettinger Hannes, Bad Goisern, Untere Marktstraße 19, T +43 (0)6135 8362,<br />
www.fettinger.co.at, Mo-Fr 8-12 u. 14.30-18; Sa 8-12<br />
84
SPORTGEScHäFTE UNd SPORTGERäTEvELE<br />
� Bertl, Gosau 30, T +43 (0)6136 8853, bertl@noet.at, T Mo-So 8.30-11 u. 15-17<br />
� dachsteinsport Janu, Hallstatt, Seestraße 50, T +43 (0)6134 8298,<br />
www.dachsteinsport.at, � Mo-So 9-18/19, T Mo-Fr 9-18; Sa 9-12,<br />
zu den Weihnachtsfeiertagen durchgehend geöffnet<br />
� dachsteinsport Janu, Obertraun, Winkl 34, T +43 (0)6131 26776,<br />
www.dachsteinsport.at, zu Winterbetriebszeiten der Dachstein Seilbahn<br />
� Feurer, Obertraun, Seestraße 59, T +43 (0)6131 26760,<br />
T Mo-Fr 8-11.30 u. 16.30-18.30; Sa, So 8-11, 16.30-18.30, � nach tel. Vereinbarung<br />
� Lichtenegger sport Outlet, Bad Goisern, Bundesstraße 112, T +43 (0)664<br />
6557227, www.sport-lichtenegger.com, Mo-Fr 8-12 u. 14.30-18; Sa 8-12<br />
� sportstadl, Gosau 206, T +43 (0)6136 8336, Mo-Fr 8-12 u. 14.30-18; Sa 8-12<br />
� sport Zopf, Bad Goisern, Obere Marktstraße 6, T +43 (0)6135 825417,<br />
www.zopf.co.at, Mo-Fr 8-12 u. 14.30-18; Sa 8-12<br />
SUPERmäRkTE<br />
� AdEG, Gosau 246, T +43 (0)6136 20747, Mo-Fr 7-18.30, Sa 7-18<br />
� Bauernladen, Gosau 7, T +43 (0)6136 8715, Fr 10-18 und gegen Voranmeldung<br />
� Billa, Bad Goisern, Bundesstraße 56, T +43 (0)6135 8470, Mo-Fr 7.15-19.30; Sa 7.15-18<br />
� Eurospar, Bad Goisern, Sparstraße 1, T +43 (0)6135 4141,<br />
Mo-Do 8-19; Fr 8-19.30; Sa 7-18<br />
� Hofer, Bad Goisern, Hofrat-Renner-Weg 1, T +43 (0)6135 41163, Mo-Fr 8-19; Sa 8-18<br />
� nah und Frisch, Bad Goisern, Au 33, T +43 (0)6135 8321,<br />
Mo-Fr 8-12 u. 14-18; Sa 6-12, � durchgehend geöffnet<br />
� nah und Frisch, Bad Goisern, St. Agatha 38, T +43 (0)6135 20571,<br />
Mo-Fr 7.30-12.30 u. 15-18; Sa 7.30-12, � druchgehend geöffnet<br />
� nah und Frisch, Hallstatt, Kernmagazinplatz 23, T +43 (0)6134 8226,<br />
Mo-Fr 8-12 u. 14-18; Sa 8-12<br />
� nah und Frisch, Obertraun, Nr. 94, T +43 (0)6131 382,<br />
Mo, Di, Do, Fr 7.30-12 u. 15-18; Mi 7.30-12; Sa 7.30-12.30<br />
� Penny Markt, Bad Goisern, Laimerweg 1, T +43 (0)6135 20535,<br />
Mo-Fr 7.30-19; Sa 7.30-18<br />
� unimarkt, Bad Goisern, Obere Marktstraße 9, T +43 (0)6135 70326,<br />
Mo-Do 7-18.30; Fr 7.30-19; Sa 7.30-18<br />
TANkSTELLEN<br />
� A1, Bad Goisern, Bundesstraße 145, T +43 (0)6135 8512,<br />
� Mo-Sa 6-22; So, Feiertag 7-21, T Mo-So 7-21<br />
� Avanti , Gosau 705, T +43 (0) 6136 8726, Mo-Sa 7-19; So, Feiertag 9-19<br />
� „Günstig tanken“, Hallstatt, Lahnstraße 169, T +43 (0)6134 8712,<br />
� Mo-Fr 7-19; Sa 7.30-18; So 8-17, T Mo-Fr 7-19; Sa 7.30-14; So 8-12<br />
� shell, Bad Goisern, St. Agatha 57, T +43 (0)6135 8313,<br />
Mo-Sa 6.30-20; So, Feiertag 7.30-20<br />
85
TäTOWIERSTUdIOS<br />
� Asgard-Tattoo, Bad Goisern, Au 58, T +43 (0)664 4823520,<br />
Termin nach tel. Vereinbarung<br />
� Jimmy’s riot starter Tattoo, Bad Goisern, Gottlieb-Oberhauser-Straße 10,<br />
T +43 (0)660 4080561, www.riot-starter.at, Termin nach tel. Vereinbarung<br />
TIERäRZTE<br />
� Eisl Barbara und Andreas, Mag., Dipl. Tierärzte, Bad Goisern, Josef-Putz-Straße<br />
37, T +43 (0)664 3899370, Mo, Mi 18-19; Di, Do 8-10, und nach tel. Vereinbarung<br />
TIScHLEREIN<br />
� Gamsjäger, Hallstatt, Malerweg 178, T +43 (0)6134 8259, www.tischlerei.hallstatt.net<br />
� Laserer, Gosau 499, T +43 (0)6136 8228, www.laserer.at<br />
� stieger, Bad Goisern, Obere Marktstraße 27, T +43 (0)6135 20625,<br />
www.tischlerei-stieger.at<br />
� stockinger, Bad Goisern, Gschwandt 107, T +43 (0)6135 50822,<br />
www.faszinationholz.com<br />
TRAFIkEN<br />
� dorfladen, Gosau 150, T +43 (0)6136 8240, Mo-Fr 8-12 u. 15-18; Sa 8-12<br />
� Jandl, Hallstatt, Seestraße 157, T +43 (0)6134 8660,<br />
� Mo-Fr 8-12 u. 14-17; Sa 7.30-15; So 9-15; T Mo-Fr 8-12 u. 14-17<br />
� rastl, Obertraun 70, T +43 (0)6131 322, Mo-Fr 7.30-12 u. 14.30-18.30; Sa 7.30-12<br />
� Tabak-Trafik, Bad Goisern, Obere Marktstraße 14, T +43 (0)6135 8460,<br />
Mo-Fr 7-12 u. 14.30-18; Sa 7-12<br />
� Tabak-Trafik, Bad Goisern, Untere Marktstraße 17, T +43 (0)6135 7852,<br />
Mo-Fr 6-12.30 u. 14-18; Sa 6-12 u. 14-17<br />
TAXISERvIcE<br />
� Godl, Hallstatt, T +43 (0)6134 8415, T +43 (0)664 4433674, www.taxi.hallstatt.net<br />
� Goiserer Taxi, Bad Goisern, Obere Marktstraße 43,<br />
T +43 (0)6135 4242, www.taxi4242.at<br />
� Laserer, Gosau 499, T +43 (0)676 7575915, www.laserer.at<br />
� rastl, Obertraun, T +43 (0)6131 542, T +43 (0)699 11754852<br />
TOURISmUSBüROS<br />
� Bad Goisern, Kirchengasse 4, T +43 (0)6135 8329,<br />
Sept.-Juni: Mo-Fr 9-13 u. 14-17, Juli u. Aug.: Mo-Fr 9-18; Sa, So 9-16<br />
� Gosau, Gosau 547, T +43 (0)6136 8295, Sept.-Juni: Mo-Fr 8-12 u. 13-17,<br />
Juli, Aug., Dez.-März: Mo-Fr. 8-12 u. 13-17; Sa 9-12<br />
� Hallstatt, Seestraße 169, T +43 (0)6134 8208, Juli, Aug.: Mo-Fr 9-18; Sa, So 9-16,<br />
Sept., Okt., März, April, Mai, Juni: Mo-Fr 9-13 u. 14-17, Nov.-Feb.: 9-12 u. 13-15<br />
� Obertraun, Obertraun 180, T +43 (0)6131 351, Juli, Aug.: Mo-Fr 8-17; Sa 9-12,<br />
Sept., Okt. März, April, Mai, Juni: Mo-Fr 8-12 u. 13-17, Nov.-Feb.: 8-12 u. 13-15<br />
86
vINOTHEk<br />
� schiefermayer, Hallstatt, Demelgasse 203, T +43 (0)6134 8338,<br />
T +43 (0)664 4409144, www.hallstattwein.at, tel. Vereinbarung<br />
WELLNESS UNd ScHÖNHEIT<br />
� Beauty & nails, Gosau 463, T +43 (0)660 2151911, www.beauty-nails-daniela.at<br />
� byM Beauty, Bad Goisern, Kirchengasse 3, T +43 (0)664 3940259,<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
� Energetische Wohlfühlmassagen im alten steinhaus,<br />
Lindenthaler Christine, Bad Goisern, Lasern 39, T +43 (0)676 9430827,<br />
� Houdek roswitha Massagestudio, Bad Goisern, Untere Marktstraße 37,<br />
T +43 (0)664 2826303, www.massage-houdek.at, Termine nach tel. Vereinbarung<br />
� Institut für Energetik und Massage, Jurtin Medical Systemeinlagen,<br />
Bad Goisern, Kirchengasse 4, T +43 (0)664 4822143, T +43 (0)664 482214,<br />
Dipl. Päd. Thomas Pilz, Termine nach tel. Vereinbarung<br />
� Lomi Lomi nui, Bad Goisern, Edt 41, T +43 (0)699 11746203, Renate Schilcher,<br />
Hawaiianische Körperarbeit, Klangarbeit, La Stone Therapie, Holistic Pulsing,<br />
Termine nach tel. Vereinbarung<br />
� Massage, Bad Goisern, Posern 73, T +43 (0)6135 20847, T +43 (0)660 6545698,<br />
Sabine Preisch, Termine nach tel. Vereinbarung<br />
� Massage, Gosau 652, T +43 (0)6136 8623, T +43 (0)650 3214799,<br />
Renate Geisler, Termine nach tel. Vereinbarung<br />
� Massage, Obertraun 17, T +43 (0)664 1069605, Eva Schreder,<br />
www.mobilemassagen.at, Termine nach tel. Vereinbarung<br />
� Medizinische Fußpflege, Hallstatt, Echerntalweg 151, T +43 (0)6134 8423,<br />
Maria Unterberger, Termine nach tel. Vereinbarung<br />
� moh.physiotherapie, Bad Goisern, Bundesstraße 112, T +43 (0)6135 50984,<br />
T +43 (0)660 2410973, Termine nach tel. Vereinbarung<br />
� nagelstudio silke, Gosau 695, T +43 (0)6136 20048, T +43 (0)664 4810869,<br />
www.nagelstudio-silke.at, Termine nach tel. Vereinbarung<br />
� nagelstudio spektrum, Bad Goisern, Untere Markstraße 38, T +43 (0)660<br />
3005690, nagelstudio-spektrum@gmx.at, Termine nach tel. Vereinbarung<br />
� Praxis für Physiotherapie, Bad Goisern, Obere Marktstr. 1, T +43 (0)6135 20858,<br />
Dipl-PT David Rietzschel, Physiotherapie, Sportphysiotherapie, man. Lymphdrainage,<br />
Heilmassage, med. Trainingstherapie<br />
� Praxis für Physiotherapie, Bad Goisern, Rudolf-von-Alt-Weg 17a,<br />
T +43 (0)650 2806914, Edith Laimer<br />
� Qui Vadis - Fußpflege- und Wohlfühlstudio, Bad Goisern, Kurhotelstr. 1,<br />
T +43 (0)650 9847600, Termine nach tel. Vereinbarung<br />
� resort Obertraun, Obertraun 302, T +43 (0)6131 222 333,<br />
www.resortobertraun.at, auf Anfrage<br />
� rosy sunfactory, Nagel-, Permanent-Makeup-Studio, Bad Goisern, Rudolf-von-Alt-<br />
Weg 17, T +43 (0)699 17770155, Termine nach tel. Vereinbarung<br />
� shiatsu, Bad Goisern, Bundesstraße 112, T +43 (0)676 4420813,<br />
www.shiatsu-goisern.at, Petra Menschhorn, Termine nach tel. Vereinbarung<br />
87
ZAHNäRZTE<br />
� Kreil roland, dr. med., Bad Goisern, Au 95, T +43 (0)6135 7744,<br />
Mo, Di, Do 8-12; Mo, Mi 13-16, Di 14-19, Fr 8-14<br />
� Lahner Christoph, dr. med., Bad Goisern, Bahnhofstraße 13,<br />
T +43 (0)6135 41252, Mo, Mi 9-13 u. 14-18; Do 9-15; Fr 8-12<br />
� Miller robert, dr. med., Bad Goisern, Obere Marktstraße 17,<br />
T +43 (0)6135 6311, Mo, Do, Fr 8-12; Di 8-14; Mo, Mi, Do 14-17<br />
� Miller ruth, dr. med., Bad Goisern, Obere Marktstraße 17,<br />
T +43 (0)6135 6311, Mo, Mi 14-17; Di 8-14; Do 8-12, Fr 9-12<br />
� roya Jilani, dr. med., Gosau 441, T +43 (0)6136 20635,<br />
Mo 8.30-12, Di 15-19, Mi 8.30-13.30<br />
88
JäHRLIcHE vERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS<br />
� nacht der Ballone<br />
Jänner, Gosau<br />
In der Woche vor dem Schneespektakel verwandelt sich der Himmel über Gosau im<br />
Salzkammergut in ein buntes „Ballonmeer“. Im Tal des Skigebiets Dachstein West<br />
erwartet Sie die Nacht der Ballone, ein großes Partyzelt und für Familien ein vielfältiges<br />
Programm.<br />
� dachstein-West-schneespektakel<br />
Jänner, Gosau<br />
Das Winterfest in der Skiregion Dachstein West wo man hin muss. Egal ob Skifahrer,<br />
Partytiger oder Musikliebhaber – für jeden ist das Richtige dabei! www.dachstein.at<br />
� Fronleichnamsprozession am Hallstättersee<br />
Fronleichnamstag, Hallstatt<br />
Seit über 389 Jahren findet am Hallstättersee die traditionelle Fronleichnamsprozession<br />
statt. Der große Festtag findet wieder verstärkt auf dem See statt und kehrt damit zu<br />
den Ursprüngen zurück.<br />
� Hallstätterseerundlauf<br />
Mai, Hallstatt<br />
Es ist schon Tradition: Am ersten Sonntag im Mai dreht sich am Hallstättersee alles um<br />
den Laufsport und das bereits seit 25 Jahren. Der Internationale Halbmarathon, rund<br />
um den fjordartigen Hallstättersee, lässt Sportler aus nah und fern in den Start- und<br />
Zielort Hallstatt anreisen.<br />
89
� Welterbefest<br />
Juni, in einem der vier Welterbeorte<br />
Das Welterbefest ist eine Veranstaltung, die jedes Jahr in einem anderen Ort der<br />
Ferienregion Dachstein Salzkammergut stattfindet. Jedes Fest steht unter einem<br />
anderen Motto und bringt jede Menge Information und Unterhaltung, sowohl für<br />
Einheimische als auch für Gäste.<br />
� Großes Kinderfest<br />
Juli, Hallstatt<br />
Bei diesem Fest verwandelt sich der Weltkulturerbe-Ort Hallstatt in eine Schatzkiste für<br />
die ganze Familie, wo die „Kleinen Gäste“ ganz im Mittelpunkt stehen.<br />
� salzkammergut-Mountainbike-Trophy<br />
Juli, Bad Goisern<br />
Mit mehr als 4000 Teilnehmern aus 30 Nationen ist die Salzkammergut Mountainbike<br />
Trophy das Bike-Event für Profi- und Hobby-Biker in Bad Goisern!<br />
www.trophy.at<br />
� salzkammergut Mozartfestival<br />
Juli und August, Hallstatt und Bad Goisern<br />
Eröffungskonzert - Vorhang auf für die Spielsaison des Salzkammergut Mozartfestivals,<br />
das wieder viel Abwechslung auf hohem künstlerischem Niveau verspricht. Es<br />
erwarten Sie eine Reihe musikalischer Leckerbissen, wie sie nicht alle Tage zu sehen<br />
und zu hören sind.<br />
www.mozartfestival.org<br />
� Eisklangkonzerte<br />
August, Eishöhle in Obertraun<br />
Im August wandelt sich die Dachstein Eishöhle vom beliebtesten Ausflugsziel des<br />
Salzkammergutes zum einzigartigen Konzertsaal! International bekannte Musiker<br />
aus allen Stilrichtungen treten hier in spezieller Atmosphäre auf und begeistern mit<br />
keineswegs frostigen Klängen!<br />
www.dachstein-salzkammergut.com<br />
� Archäologie am Berg<br />
am dritten Augustwochenende bei den Salzwelten Hallstatt<br />
Ein Blick hinter die Kulissen der Archäologischen Forschungen rund um die Salzwelten<br />
Hallstatt. Auf große und kleine Hobby-Forscher wartet ein spannendes Wochenende im<br />
Hallstätter Hochtal.<br />
www.salzwelten.at<br />
� Bläserurlaub<br />
August, Bad Goisern<br />
Der Bläserurlaub ist ein Intensivkurs verbunden mit Erlebnisurlaub in unserer<br />
Ferienregion Dachstein Salzkammergut für alle Hobbymusiker, Jungbläser, Musikschüler,<br />
Musikstudenten und Musiklehrer.<br />
www.pianoforte.at<br />
90
� Goisern Classic<br />
August, Bad Goisern<br />
Jedes Jahr im August geht die Goisern Classic, eine Wertungsfahrt für historische<br />
Fahrzeuge auf Gleichmäßigkeit über die Bühne.<br />
www.goisern-classic.at<br />
� Gamsjagatage<br />
August, Bad Goisern<br />
Das beliebte Spätsommerfest für Freunde des Brauchtums und der Volksmusik. Wann im<br />
August die Zeit der Gamsjagatage gekommen ist heißt es vom Sommer schön langsam<br />
Abschied nehmen. Bad Goisern tut das seit über 50ig Jahren mit den traditionsreichen<br />
Gamsjagatagen.<br />
www.gamsjagatage.at<br />
� Meistersommer<br />
Juli und August im Salzkammergut HAND.WERK.HAUS in Bad Goisern<br />
Das HAND.WERK.HAUS lädt im schönen Ambiente des Schlosses Neuwildenstein zum<br />
Meistersommer ein. Dabei stellen über 20 Handwerksmeister & Meisterinnen aus Nah<br />
und Fern für 6 Wochen ihr Können unter Beweis.<br />
www.handwerkhaus.at<br />
� Aufgeigen<br />
erster Sonntag im September in der Goiserer Kirchengasse & in Schloss Neuwildenstein<br />
Die Freude an der Musik verbindet Jung und Alt, Einheimische und Gäste. Gemeinsam<br />
wird ungezwungen aufgespielt, die reine Lust am Musizieren gestaltet dieses Fest.<br />
� Almfest im Koppenwinkel<br />
am ersten Sonntag im September in Obertraun<br />
Alljährlich findet auf der Koppenwinkelalm in Obertraun das Almfest statt, dort erwarten<br />
Sie Schuhplattler, Heimatgruppe und heimische Schmankerl im wunderschönen<br />
Koppenwinkel.<br />
91
� Almabtrieb<br />
September, Gosau<br />
Traditionell geschmückt begibt sich die Herde gemütlich auf den Weg ins Tal, begleiten<br />
auch Sie die Bauern und Ihre Kühe beim Almabtrieb im September in Gosau!<br />
� schafmusterung<br />
September, Bad Goisern<br />
Der Herbst hält endgültig Einzug wenn im September die Schafe zur Schafmusterung<br />
zusammengetrieben werden. Den ganzen Sommer über haben sie im Almengebiet auf<br />
der Sonnseite von Bad Goisern verbracht, aber dann ist es wieder Zeit zurück in den<br />
Stall zu kehren.<br />
� Gosauer Bergweihnacht<br />
am ersten und zweiten Adventwochenende in Gosau beim Areal des Heimatmuseums<br />
Die Gosauer Bergweihnacht legt besonderen Wert auf ein vielfältiges Angebot an<br />
heimatverbundenem Brauchtum und alteingesessenem und oftmals schon längst<br />
vergessenem Handwerk.<br />
www.gosauer-bergweihnacht.at<br />
� salzkammergut Krampuslauf<br />
7. Dezember, Bad Goisern<br />
Der Salzkammergut Krampuslauf ist bereits zum Fixpunkt für über 800 Krampusse,<br />
Perchten und Engerl geworden. Zuschauer und Teilnehmer reisen oft von sehr weit zu<br />
dieser eindrucksvollen Brauchtumsveranstaltung an.<br />
� Hallstätter Christkindlmarkt<br />
8. Dezember, Hallstatt<br />
Der romantische Christkindlmarkt am Marktplatz im Welterbeort Hallstatt ist<br />
alljährlich der Höhepunkt im Advent. Da können Sie gelebtes Brauchtum und regionale<br />
Adventtradtition hautnah erleben.<br />
� Meisteradvent<br />
am dritten Adventwochenende im Salzkammergut HAND.WERK.HAUS in Bad Goisern<br />
Im HAND.WERK.HAUS - im hinteren Trakt des Schlosses Neuwildensteins, können Sie<br />
im Advent schöne und auch besinnliche Stunden verbringen.<br />
www.handwerkhaus.at<br />
Alle Veranstaltungen finden Sie unter www.dachstein-salzkammergut.at<br />
92
Meine notizen<br />
93
In dieser Broschüre finden Sie alle wichtigen Informationen für Ihren<br />
Aufenthalt in der Ferienregion Dachstein Salzkammergut. Gerne sind<br />
wir Ihnen bei der Planung und Gestaltung Ihres Urlaubes behilflich, und<br />
stehen Ihnen bei Fragen, Problemen und besonderen Wünschen mit Rat<br />
und Tat zur Seite!<br />
Das Team der Ferienregion Dachstein Salzkammergut<br />
InFOrMATIOnEn<br />
Ferienregion Dachstein Salzkammergut<br />
Tourismusverband Inneres Salzkammergut<br />
4822 Bad Goisern am Hallstättersee, Kirchengasse 4<br />
Tel.: +43 (6135) 8329 Fax: +43 (6135) 8329-74<br />
info@dachstein-salzkammergut.at<br />
www.dachstein-salzkammergut.at<br />
IMPrEssuM<br />
Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich:<br />
Tourismusverband Inneres Salzkammergut.<br />
Grafik: www.menschhorn.at<br />
Fotos: Alfred Ertl, Helmut Strasser, Johanna Leithner, Gerd Krauskopf, Gregor Semrad,<br />
Leo Himsl, Outdoor Leadership, Torsten Kraft, Tauchclub Dachstein Salzkammergut,<br />
Fotolia.com, Salinen Tourismus GmbH, OÖ. Seilbahnholding, OÖ. Tourismus<br />
Alle Angaben ohne Gewähr, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.<br />
® Facebook ist eine eingetragene Marke von Facebook, Inc.<br />
Besuchen Sie uns auch auf Facebook:<br />
www.facebook.com/dachsteinsalzkammergut
130 Attraktionen<br />
bis zu 30 %<br />
ermäßigt<br />
Erhältlich in allen Info-Büros im Salzkammergut, sowie bei vielen Partner- und<br />
Beherbergungsbetrieben.<br />
Gültig für die Dauer Ihres Urlaubes im Zeitraum vom 1. Mai bis 31. Oktober. Für<br />
Einheimische und Zweitwohnungsbesitzer gilt die Card 21 Tage ab Ausstellung.<br />
AnFAHrT<br />
Richtung München<br />
Richtung Passau<br />
Salzburg<br />
Gosau<br />
www.dachstein-salzkammergut.at<br />
Gmunden<br />
Hallstatt<br />
Bad Ischl<br />
Richtung Villach<br />
Bad Goisern<br />
Salzburg<br />
Obertraun<br />
DACHSTEIN<br />
Linz<br />
Villach<br />
Bad Aussee<br />
Linz<br />
Graz<br />
Wien<br />
Richtung Wien<br />
Richtung Graz<br />
95
<strong>AUSFLUGSZIELEPLANER</strong><br />
BAD GOISERN · GOSAU · HALLSTATT · OBERTRAUN<br />
Tourismusverband Inneres Salzkammergut<br />
Kirchengasse 4 - 4822 Bad Goisern a. H. - T: +43(0)6135 8329 - F: DW-74 - E: info@dachstein-salzkammergut.at<br />
www.dachstein-salzkammergut.at