Broschüre herunterladen - Zanussi

Freistehende Geräte 2013/2014
FREISTEHENDE
HAUSGERÄTE?
GANZ EINFACH.

1
2
LEICHTER WASCHEN/TROCKNEN
Waschmaschinen Frontlader 08
Waschmaschinen Kompakt/Toplader 11
Waschtrockner 12
Wäschetrockner 13
Technische Informationen 16
Sonderzubehör 38
LEICHTER KOCHEN
Standherde 20
Technische Informationen 22

3
4
LEICHTER SPÜLEN
Geschirrspüler 60 cm / 45 cm 24
Technische Informationen 25
Sonderzubehör 38
LEICHTER KÜHLEN/GEFRIEREN
Kühl- & Gefrierkombinationen 26
Tischkühlschränke 29
Gefrierschränke 31
Gefriertruhen / Gefrierbox 32
Technische Informationen 34

05/40
MEHR
FREIZEIT?
GANZ EINFACH.
Tägliche Hausarbeit ohne viel Mühe? Dafür mit mehr Zeit
zum Leben? Das ist leicht möglich! Mit Geräten von
Zanussi holen Sie sich ein extra Paar helfende Hände nach
Hause, damit Sie die Dinge genießen können, die Sie lieben.
Durch die einfache Bedienung und noch einfachere
Instandhaltung nehmen Ihnen unsere Geräte lästige
Arbeiten ab. Tag für Tag. Natürlich verpackt in genau dem
edlem Design, das man von einer italienischen Marke
erwartet. Entdecken Sie unsere innovativen Produkte.

ENTSCHEIDUNG:
SO EINFACH WIE
Klare Antworten
Verschiedene Größen, Merkmale,
Programme ... die passenden
Geräte für Sie und Ihren Haushalt
zu finden kann beinahe selbst in
"Hausarbeit" ausarten. Darum
haben wir Ihnen diesen einfachen
Leitfaden zusammengestellt.
Wir hoffen, er hilft Ihnen genau so
viel Zeit zu sparen, wie unsere
Geräte es tun werden.

SYMBOLE
07/40
VERSTÄNDLICH ERKLÄRT?
GANZ EINFACH.
WASCHMASCHINEN / TROCKNER
Energieklasse
A++
Schleuderdrehzahl
GESCHIRRSPÜLER
AAA
Energieklasse, Reinigungswirkung,
Trockenwirkung
Startzeitvorwahl
1600
8
KG
Fassungsvolumen
30
30 Minuten Qick Programm
LCD
LC-Display
Aqua Stop Schlauch
Startzeitvorwahl
Aqua Control Schlauch
Kindersicherung
KÜHL-/ GEFRIERGERÄTE
A+
Energieklasse
Anti Finger Print Beschichtung
AUTO
Autotrocknen
ELEC
TRO
NIC
Elektronische Temperaturregelung
Glasablagen
STANDHERDE
-10%
Energieklasse
A-10%
50
CM
Gerätebreite
ALARM
Optischer Temperaturalarm
A Energieklasse
Umluft
Akustischer Temperaturalarm
Ober-/Unterhitze
Pizzastufe
* 10% sparsamer (nur 0,89 kWh) als der Grenzwert (

WASCHEN: WASCHMASCHINEN
ZWN 7140 AL
Dieser Waschautomat besticht durch eine Vielzahl an
Pro grammen und hervorragender Energieeffizienz A++ sowie
einem LC-Display mit Restzeitanzeige und Startzeitvorwahl
Funktionen/Ausstattung
– Frontlader Waschautomat
– Fassungsvermögen 8 kg
– Extrem niedrige Verbrauchsdaten
Jahresverbrauch Energie: 205 kWh
Jahresverbrauch Wasser: 11425 l
– Maximale Schleuderdrehzahl:
1400 U/min, abwählbar und Spülstopp
– Aqua Control Schlauch zum Schutz
vor Wasserschäden
– Flexi Dose Einspülung für Flüssigwaschmittel
und Pulver
– Optionen:
Bügelquick, Extraspülen, Energiesparen,
Extrakurz
–Gerätemaß (mm)
850 (H) x 600 (B) x 640 (T)
PNC: 914 904 855
8
KG
1400
A++ LCD

09/40
ZWH 7160 AP
Dieser Waschautomat besticht durch
eine Vielzahl an Pro grammen und
hervorragender Energieeffizienz A++
sowie einem LC-Display mit
Restzeitanzeige und Startzeitvorwahl
ZWG 7140 AP
Dieser Waschautomat besticht durch
eine Vielzahl an Pro grammen und einer
hervorragenden Energieeffizienz sowie
einem LC-Display mit Restzeitanzeige
und Startzeitvorwahl
Funktionen/Ausstattung
– Frontlader Waschautomat
– Fassungsvermögen 7 kg
– Extrem niedrige Verbrauchsdaten
Jahresverbrauch Energie: 193 kWh
Jahresverbrauch Wasser: 9994 l
– Maximale Schleuderdrehzahl:
1600 U/min, abwählbar und
Spülstopp
– Aqua Control Schlauch zum Schutz
vor Wasserschäden
– Flexi Dose Einspülung für
Flüssigwaschmittel und Pulver
– Optionen:
Extrakurz, Extraspülen
–Gerätemaß (mm)
850 (H) x 600 (B) x 540 (T)
Funktionen/Ausstattung
– Frontlader Waschautomat
– Fassungsvermögen 6 kg
– Extrem niedrige Verbrauchsdaten
Jahresverbrauch Energie: 194 kWh
Jahresverbrauch Wasser: 10108 l
– Maximale Schleuderdrehzahl:
1400 U/min, abwählbar und
Spülstopp
– Aqua Control Schlauch zum Schutz
vor Wasserschäden
– Flexi Dose Einspülung für
Flüssigwaschmittel und Pulver
– Optionen:
Extrakurz, Extraspülen
–Gerätemaß (mm)
850 (H) x 600 (B) x 540 (T)
PNC: 914 906 614 PNC: 914 906 209
7
KG
1600
A++ LCD 6
KG
1400 A+ LCD

WASCHEN: WASCHMASCHINEN
ZWG 6140 P ZWG 6120 P ZWG 5160 P
Dieser Waschautomat besticht durch
eine Vielzahl an Pro grammen und einer
hervorragenden Energieeffizienz sowie
Startzeitvorwahl
Dieser Waschautomat besticht durch
eine Vielzahl an Pro grammen und einer
hervorragenden Energieeffizienz sowie
Startzeitvorwahl
Dieser Waschautomat besticht durch
eine Vielzahl an Pro grammen und einer
hervorragenden Energieeffizienz sowie
Startzeitvorwahl
Funktionen/Ausstattung
– Frontlader Waschautomat
– Fassungsvermögen 6 kg
– Extrem niedrige Verbrauchsdaten
Jahresverbrauch Energie: 194 kWh
Jahresverbrauch Wasser: 10099 l
– Maximale Schleuderdrehzahl:
1400 U/min und Spülstopp
– 30 cm Einfüllöffnung
– Flexi Dose Einspülung für
Flüssigwaschmittel und Pulver
– Optionen:
Extrakurz, Extraspülen
–Gerätemaß (mm)
850 (H) x 600 (B) x 540 (T)
Funktionen/Ausstattung
– Frontlader Waschautomat
– Fassungsvermögen 6 kg
– Extrem niedrige Verbrauchsdaten
Jahresverbrauch Energie: 194 kWh
Jahresverbrauch Wasser: 10108 l
– Maximale Schleuderdrehzahl:
1200 U/min und Spülstopp
– 30 cm Einfüllöffnung
– Flexi Dose Einspülung für
Flüssigwaschmittel und Pulver
– Optionen:
Extrakurz, Extraspülen
–Gerätemaß (mm)
850 (H) x 600 (B) x 540 (T)
Funktionen/Ausstattung
– Frontlader Waschautomat
– Fassungsvermögen 6 kg
– Extrem niedrige Verbrauchsdaten
Jahresverbrauch Energie: 194 kWh
Jahresverbrauch Wasser: 10530 l
– Maximale Schleuderdrehzahl:
1600 U/min und Spülstopp
– 30 cm Einfüllöffnung
– Flexi Dose Einspülung für
Flüssigwaschmittel und Pulver
– Optionen:
Extrakurz, Extraspülen
–Gerätemaß (mm)
850 (H) x 600 (B) x 540 (T)
PNC: 914 906 024 PNC: 914 906 023 PNC: 914 906 422
6
KG
1400 A+ 6
KG
1200 A+ 6
KG
1600 A+

WASCHEN: KOMPAKT/TOPLADER 11/40
FCS 1020 C ZWY 2220
Dieser Kompakt-Waschautomat hat trotz
kleinster Abmessungen 3 kg
Fassungsvermögen
Dieser Toplader besticht durch eine
Vielzahl an Pro grammen und einer
hervorragenden Energieeffizienz sowie
einem LC-Display mit Restzeitanzeige
und Startzeitvorwahl
Funktionen/Ausstattung
– Kompakt Waschautomat
– Fassungsvermögen 3 kg
– niedrige Verbrauchsdaten
Jahresverbrauch Energie: 114 kWh
Jahresverbrauch Wasser: 7800 l
– Maximale Schleuderdrehzahl:
1000 U/min, abwählbar und
Spülstopp
– Optionen:
Kurz/Extrakurz, Extra spülen,
Energiesparen, Vorwäsche
–Gerätemaß (mm)
670 (H) x 500 (B) x 515 (T)
Funktionen/Ausstattung
– Toplader Waschautomat
– Fassungsvermögen 6 kg
– Extrem niedrige Verbrauchsdaten
Jahresverbrauch Energie: 185 kWh
Jahresverbrauch Wasser: 9680 l
– Maximale Schleuderdrehzahl:
1200 U/min, abwählbar und
Spülstopp
– Optionen:
Kurz und Extra spülen,
Startzeitvorwahl
–Gerätemaß (mm)
850 (H) x 400 (B) x 600 (T)
PNC: 914 904 013 PNC: 913 101 423
3
KG
6
1000 A 1200 A+
KG

WASCHEN: WASCHTROCKNER
ZKH 2145 ZKH 2125
Dieser Waschtrockner vereint
Waschautomat und Kondensationstrockner
in einem Gerät. 7 kg waschen
und 3,5 kg trocknen, voll auto matisch
- dank elektronisch ge steuerter
Trockenprogramme
Funktionen/Ausstattung
– Waschtrockner
– Niedrige Verbrauchsdaten
im Programm Eco 60°C für
7 kg waschen und trocknen:
Energieverbrauch: 5,67 kWh,
Wasserverbrauch: 106 l;
Nur Waschen 1,19 kWh und 49 l
– Maximale Schleuderdrehzahl: 1400
U/min, abwählbar und Spülstopp
– Kurz- und Spezialprogramme
– Autotrocknen und Zeittrocknen
möglich
– 30 cm Einfüllöffnung
– Elektronische Kindersicherung
– Blende mit Klartext
– Aqua-Control Schlauch
–Gerätemaß (mm)
850 (H) x 600 (B) x 600 (T)
Dieser Waschtrockner vereint
Waschautomat und Kondensationstrockner
in einem Gerät. 7 kg waschen
und 3,5 kg trocknen, voll auto matisch
- dank elektronisch ge steuerter
Trockenprogramme
Funktionen/Ausstattung
– Waschtrockner
– Niedrige Verbrauchsdaten
im Programm Eco 60°C für
7 kg waschen und trocknen:
Energieverbrauch: 6,45 kWh,
Wasserverbrauch: 111 l;
Nur Waschen 1,19 kWh und 49 l
– Maximale Schleuderdrehzahl: 1200
U/min, abwählbar und Spülstopp
– Kurz- und Spezialprogramme
– Autotrocknen und Zeittrocknen
möglich
– 30 cm Einfüllöffnung
– Elektronische Kindersicherung
– Blende mit Klartext
–Gerätemaß (mm)
850 (H) x 600 (B) x 600 (T)
PNC: 914 604 207 PNC: 914 604 206
7
KG
1400
B LCD AUTO 7
KG
1200
C LCD AUTO

WASCHEN: WÄSCHETROCKNER 13/40
ZTH 485 ZTE 283
Sehr sparsamer
Wärmepumpentrockner –
Energieklasse A+
12 elektronisch gesteuerte
Trockenprogramme und separate
Zeitprogramme
Funktionen/Ausstattung
– Wärmepumpentrockner
– Verbrauch für Baumwolle
schranktrocken:
nur 1,57 (1,85) kWh bei
Vorentwässerung mit
1400 (1000) U/min.
– LC-Display mit Startzeitvorwahl und
Restlaufanzeige
– Doppeltes Filtersystem
–Edelstahltrommel,
Trommelreversierung
– Extra große Einfüllöffnung
43,4 cm
– Tasten für Sanft, Signal, Extra
Knitterschutz, Trocken Plus,
Startzeitvorwahl
– LED für Behälter, Filtersockel, Sieb
– Elektronische Kindersicherung
–Gerätemaß (mm)
850 (H) x 600 (B) x 645 (T)
11 elektronisch gesteuerte
Trocken programme und zusätzliche
Zeit programme
Großes Fassungsvermögen von 7 kg
Funktionen/Ausstattung
– Kondensationstrockner
– Verbrauch bei Baumwolle
schranktrocken: nur 3,4 (3,92) kWh
bei Vorentwässerung mit
1400 (1000) U/min
– LC-Display mit Startzeitvorwahl und
Restlaufanzeige
– Elektronische Kindersicherung
– Tasten für Sanft, Trocken Plus,
Extra Knitterschutz, Signal
– Extra große Einfüllöffnung 43,4 cm
– Niedriger Geräuschpegel
– Trommelreversierung
–Gerätemaß (mm)
850 (H) x 600 (B) x 600 (T)
PNC: 916 096 788 PNC: 916 096 504
7
LCD 7
KG KG
B LCD
A+

WASCHEN: WÄSCHETROCKNER
ZTE 273 ZTB 271
11 elektronisch gesteuerte Trocken -
programme und zwei Zeit programme
Startzeitvorwahl
Großes Fassungsvermögen von 7 kg
Funktionen/Ausstattung
– Kondensationstrockner
– Verbrauch bei Baumwolle
schranktrocken: nur 3,4 (3,92) kWh
bei Vorentwässerung mit
1400 (1000) U/min
– Tasten für Schonen,
Extra Knitterschutz, Signal
– Extra große Einfüllöffnung 43,4 cm
– Niedriger Geräuschpegel
– Trommelreversierung
–Gerätemaß (mm)
850 (H) x 600 (B) x 600 (T)
12 elektronisch gesteuerte
Trockenprogramme für Baumwolle und
Synthetik und separates Zeitprogramm
Elektronisch gesteuerte Trockenprogramme
Großes Fassungsvermögen von 7 kg
Funktionen/Ausstattung
–Ablufttrockner
– Verbrauch bei Baumwolle
schranktrocken: nur 3,4 (3,9) kWh
bei Vorentwässerung mit
1400 (1000) U/min
– Extra große Einfüllöffnung 43,4 cm
– Trommelreversierung
– Tasten für Feinwäsche,
Knitterschutz Plus, Signal
–Gerätemaß (mm)
850 (H) x 600 (B) x 600 (T)
PNC: 916 096 505 PNC: 916 095 226
7
KG
B 7
KG
C

15/40

WASCHEN: WASCHMASCHINEN
FRONTLADER
ZWN 7140 AL
ZWH 7160 AP
ZWG 7140 AP
ZWG 6140 P
Leistung
Nennkapazität (kg) 8 7 6 6 6
Energieeffizienzklasse A++ A++ A+ A+ A
Jahres-Energieverbrauch (kWh/Jahr) 205 193 194 194 19
Energieverbrauch Baumwolle 60°C bei voller Befüllung (kWh) 1,17 1,07 1,07 1,07 1,0
Energieverbrauch Baumwolle 60°C bei Teilbefüllung (kWh) 0,77 0,79 0,79 0,79 0,7
Energieverbrauch Baumwolle 40°C bei Teilbefüllung (kWh) 0,69 0,57 0,61 0,61 0,6
Leistungsaufnahme im Aus-Zustand (W) 0,10 0,65 0,65 0,65 0,6
Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand (W) 1,60 0,65 0,65 0,65 0,6
Jahres-Wasserverbrauch (l/Jahr) 11425 9994 10108 10099 100
Schleudereffizienzklasse B A B B B
Max. Schleuderdrehzahl (U/min) 1400 1600 1400 1400 140
Verbleibende Restfeuchte (%) 52 44 52 52 5
Programme auf die sich die Informationen auf dem Etikett und dem
Datenblatt beziehen 1) Eco 60°C und Eco 40°C
Programmdauer Baumwolle 60°C bei voller Befüllung (min) 205 236 194 194 19
Programmdauer Baumwolle 60°C bei Teilbefüllung (min) 159 192 172 172 17
Programmdauer Baumwolle 40°C bei Teilbefüllung (min) 161 166 167 167 16
Luftschallemission Waschen dB(A) re1 pW 59 60 60 60 6
Luftschallemission Schleudern dB(A) re1 pW 79 79 78 78 7
Ausstattung
LC-Display mit Restzeitanzeige • • •
Startzeitvorwahl bis 20 h • • • 3, 6, 9 h 3, 6,
LED Programmablaufanzeige • •
Extra große Einfüllöffnung (mm) 300 300 300 300 30
Blende mit Klartext • • • • •
Aqua Control Schlauch • • •
FlexDose für Pulver und Flüssigwaschmittel • • • • •
Kindersicherung • • •
Technische Daten
Bauform Toplader/Frontlader Frontlader Frontlader Frontlader Frontlader Front
Höhe x Breite x Tiefe (mm) 850 x 600 x 641 850 x 600 x 542 850 x 600 x 542 850 x 600 x 542 850 x 60
Spannung (V) 230 230 230 230 23
Anschlusswert (W) 2200 2100 2100 2100 210
Absicherung (A) 10 10 10 10 1
1)
Diese Programme sind zur Reinigung normal verschmutzter Baumwollwäsche geeignet und in Bezug auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch am effizientesten

17/40
FRONTLADER
ZWG 6120 P
ZWG 5160 P
FCS 1020 C ZWY 2220
6 6 3 6
A+ A+ A A+
4 194 194 114 185
7 1,07 1,07 0,59 1,03
9 0,79 0,79 0,54 0,78
1 0,75 0,61 0,49 0,60
5 0,65 0,65 0,10 0,1
5 0,65 0,65 0,98 0,98
99 10108 10530 7800 9680
B A D B
0 1200 1600 1000 1200
53 44 60 53
Eco 60°C und Eco 40°C
4 180 194 127 224
2 172 172 127 150
7 167 167 137 138
60 60 53 58
78 79 70 78
•
9 h 3, 6, 9 h 4, 8 h •
• • •
0 300 300 230
• •
• •
•
lader Frontlader Frontlader Frontlader Toplader
0 x 542 850 x 600 x 542 850 x 600 x 542 850 x 600 x 542 850 x 400 x 600
0 230 230 230 230
0 2100 2100 1600 2300
10 10 10 10

WASCHEN: WASCHTROCKNER
WASCHTROCKNER 60 CM BREITE
ZKH 2145 ZKH 2125
Leistung
Energieeffizienzklasse B C 5,5 5,5 5,5
Energieverbrauch Waschen, Schleudern und Trocknen (kWh) 5,67 6,45 A+ A+ A+
Energieverbrauch nur Waschen und Schleudern (kWh) 1,19 1,19 176 177 177
Waschwirkungsklasse A A 0,96 0,95 0,9
Max. Schleuderdrehzahl (U/min) 1400 1200 0 0 0
Verbleibende Restfeuchte (%) 52 53 0,59 0,56 0,5
Füllmenge Waschen (kg) 7 7 0,1 0,1 0,1
Füllmenge Trocknen (kg) 3,5 3,5 1,6 1,6 1,6
Wasserverbrauch Waschen, Schleudern und Trocknen (l) 106 111 8390 8390 839
Wasserverbrauch nur Waschen und Schleudern (l) 49 49 B C B
Jahres-Energieverbrauch Waschen, Schleudern und Trocknen (kWh) 1134 1290 1200 1000 120
Jahres-Wasserverbrauch Waschen, Schleudern und Trocknen (l) 21200 22200 53 60 53
Jahres-Energieverbrauch nur Waschen und Schleudern (kWh) 238 238 53 60 53
Jahres-Wasserverbrauch nur Waschen und Schleudern (l) 9800 9800 214 214 214
Ausstattung 78 75 78
LC-Display mit Restzeitanzeige • •
Startzeitvorwahl bis 20 h • • •
LED Programmablaufanzeige • • 3, 6,
Extra große Einfüllöffnung (mm) 300 300 •
Blende mit Klartext • • • • •
Aqua Control Schlauch
•
Kindersicherung • •
Non-Stop waschen und trocknen • • • •
Automatik- und Zeit-Trocknen • • • • •
Normal und Schontrocknen • • • • •
Kondensationstrocknung • •
Technische Daten 850 x 400 x 600 850 x 400 x 600 850 x 400
Bauform Toplader/Frontlader Frontlader Frontlader ja ja ja
Höhe x Breite x Tiefe (mm) 850 x 600 x 641 850 x 600 x 641 220-230 220-230 220-2
Spannung (V) 230 230
Anschlusswert (W) 2200 2200
Absicherung (A) 10 10

WASCHEN: TROCKNER
19/40
TROCKNER 60 CM BREITE
ZTH 485 C
ZTE 283
ZTE 273
ZTB 271
Leistung
Energieeffizienzklasse A B B C
Energieverbrauch
Baumwolle Schranktrocken, 60% Restfeuchte (kWh) 1,85 3,92 3,92
5
6
0
0
Baumwolle Schranktrocken, 50% Restfeuchte (kWh) 1,57 3,4 3,4
Baumwolle Bügeltrocken, 60% Restfeuchte (kWh) 1,39 3,34 3,34
Baumwolle Bügeltrocken, 50% Restfeuchte (kWh) 1,14 2,8 2,8
Pflegeleicht Schranktrocken, 40% Restfeuchte (kWh) 0,58 1,33 1,33
Durchschnittlicher Jahresverbrauch (kWh) 124,2 284,1 284,1 512
Füllmenge
Baumwolle Schranktrocken (kg) 7 7 7 7
Baumwolle Bügeltrocken (kg) 7 7 7 7
Pflegeleicht Schranktrocken (kg) 3 3 3 3
Trockenzeit
Baumwolle Schranktrocken, 60% Restfeuchte (min) 140 125 125
Baumwolle Schranktrocken, 50% Restfeuchte (min) 123 110 110
Baumwolle Bügeltrocken, 60% Restfeuchte (min) 110 107 107
9 h
x 600
30
Baumwolle Bügeltrocken, 50% Restfeuchte (min) 90 95 95
Pflegeleicht Schranktrocken, 40% Restfeuchte (min) 45 48 48
Gerätetyp
Wärmepumpentrockner
Kondensationstrockner
Kondensationstrockner
Ablufttrockner
Luftschallemission dB(A) 67 62 62 64
Ausstattung
Trommel Edelstahl • •
Trommel Galvanisiert • •
Trommelreversierung • • • •
Extra große Einfüllöffnung (mm) 434 434 434 434
Wasserhärteprogrammierung • • • •
LC-Display mit Restzeitanzeige • •
Startzeitvorwahl bis 20 h • • 3, 6, 9 h
Kindersicherung elektronisch • •
Technische Daten
Höhe x Breite x Tiefe (cm) 850 x 600 x 645 850 x 600 x 640 850 x 600 x 640 850 x 600 x 630
Säulenfähig mit Zwischenbausatz STKP11 • • • •
Spannung (V) 230 230 230 230
Anschlusswert (W) 1050 2350 2350 2200
Absicherung (A) 6 16 16 10

KOCHEN: STANDHERDE
ZCV 6602 MW
Dieser einfach zu bedienende
Elektroherd mit seinem großen
74 Liter Backraum erleichtert Ihnen
das Kochen - Tag für Tag
ZCV 560 MW
Dieser einfach zu bedienende
Elektroherd erleichtert Ihnen das
Kochen - Tag für Tag
Funktionen/Ausstattung
– 7 Beheizungsarten: Umluft,
Ober-/Unterhitze, Unterhitze, Grill,
Großflächengrill, Umluftgrillen,
Auftaustufe
– Geschirrwagen
– Kochfeld-Bestückung:
Glaskeramik
2 Kochzonen Ø 18,0 cm, 1,8 kW
2 Kochzonen Ø 14,5 cm, 1,2 kW
– Zubehör:
1 emailliertes Backblech,
Grillrost
–Gerätemaß (mm)
850 (H) x 596 (B) x 600 (T)
Funktionen/Ausstattung
– 5 Beheizungsarten: Umluft,
Ober-/Unterhitze, Unterhitze,
Pizzastufe, Grill
–Spiegelglas-Tür
– Geschirrklappe
– Kochfeld-Bestückung:
Glaskeramik
2 Kochzonen Ø 18,0 cm, 1,8 kW
2 Kochzonen Ø 14,0 cm, 1,2 kW
– Zubehör:
1 Aluminium-Backblech,
1 emailliertes Backblech, Grillrost
–Gerätemaß (mm)
858 (H) x 500 (B) x 600 (T)
PNC: 940 002 606 PNC: 943 004 012
60
CM
-10%
50
CM
A
* 10% sparsamer (nur 0,89 kWh) als der Grenzwert (

KOCHEN: STANDHERDE 21/40
ZCG 560 NW "GAS/ELEKTRO"
Dieser einfach zu bedienende Gasherd
erleichtert Ihnen das Kochen –
Tag für Tag
ZCE 560 NW
Dieser einfach zu bedienende
Elektroherd erleichtert Ihnen das
Kochen - Tag für Tag
Funktionen/Ausstattung
– Herd 50 cm, Gaskochstellen
– 4 Beheizungsarten:
Ober-/Unterhitze, Oberhitze,
Unterhitze, Grill
– Elektronische Funkenzündung für
Gaskochstellen
–Spiegelglas-Tür
– Geschirrklappe
– Kochfeld-Bestückung:
2 Normalbrenner 71 mm
1 Starkbrenner 102 mm
1 Garbrenner 55 mm
– Zubehör:
1 emailliertes Backblech,
1 Back-, Brat- und Grillrost
–Gerätemaß (mm)
880 (H) x 500 (B) x 600 (T)
Funktionen/Ausstattung
– Herd 50 cm, Gusskochplatten
– 4 Beheizungsarten:
Ober-/Unterhitze, Oberhitze,
Unterhitze, Grill
–Spiegelglas-Tür
– Geschirrklappe
– Kochfeld-Bestückung:
7-Takt-Schaltung
Gusskochplatten
2 Kochzonen Ø 18,0 cm, 1,5 kW
2 Kochzonen Ø 14,5 cm, 1,0 kW
– Zubehör:
1 emailliertes Backblech,
1 Back-, Brat- und Grillrost
–Gerätemaß (mm)
855 (H) x 500 (B) x 600 (T)
PNC: 943 004 141 PNC: 943 004 009
50
A CM A
50
CM

KOCHEN: STANDHERDE
STANDHERDE 60 CM / 50 CM
Ausstattung
ZCV 6602 MW
ZCV 560 MW
ZCG 560 NW
ZCE 560 NW
Umluft • • – –
Ober-/Unterhitze • • • •
Oberhitze – – • •
Unterhitze • • • •
Pizzastufe – • – –
Großflächengrill • – – –
Grill • • • •
Umluftgrillen • – – –
Auftaustufe • – – –
Spiegelglastür – • – •
Geschirrwagen • – – –
Geschirrklappe – • • •
Kochfeld
Glaskeramik • • – –
Gusskochplatten / Gaskochfeld – / – – / – – / • • / –
Kochzone 1
Kochzone 2
Kochzone 3
Kochzone 4
Zubehör
Ø 18,0 cm,
1,8 kW
Ø 18,0 cm,
1,8 kW
Ø 14,5 cm,
1,2 kW
Ø 14,5 cm,
1,2 kW
Ø 18,0 cm,
1,8 kW
Ø 18,0 cm,
1,8 kW
Ø 14,0 cm,
1,2 kW
Ø 14,0 cm,
1,2 kW
Ø 55 mm
1,0 kW
Ø 102 mm
3,0 kW
Ø 71 mm
2,0 kW
Ø 71 mm
2,0 kW
Ø 18,0 cm,
1,5 kW
Ø 18,0 cm,
1,5 kW
Ø 14,5 cm,
1,0 kW
Ø 14,5 cm,
1,0 kW
Zierdeckel – – • –
Aluminium Backblech – • – –
Emailliertes Backblech • • • •
Fettpfanne – – – –
Rost • • • •
Technische Daten
Höhe x Breite x Tiefe (mm) 850 x 596 x 600 858 x 500 x 600 855 x 500 x 600 855 x 500 x 600
* 10% sparsamer (nur 0,89 kWh) als der Grenzwert (

23/40

SPÜLEN: GESCHIRRSPÜLER 60 CM/45 CM
ZDF 2025
ZDF 1000 ZDS 2010
Das zuverlässige 30-Minuten-Quick-
Programm spült Ihr Geschirr im
Handumdrehen
Energie-Effizienzklasse A
Startzeitvorwahl 3 Stunden
Das zuverlässige 30-Minuten-Quick-
Programm spült Ihr Geschirr im
Handumdrehen
Energie-Effizienzklasse A
Das zuverlässige 30-Minuten-Quick-
Programm spült Ihr Geschirr im
Handumdrehen
Energie-Effizienzklasse A
Startzeitvorwahl 3 Stunden
Funktionen/Ausstattung
– Verbrauchsdaten im Programm
Bio 50°C mit Vorspülen:
Energieverbrauch: 1,14 kWh
Wasserverbrauch: 15,5 l
– 5 Programme und 3 Temperaturen:
Intensiv 70°C, Quick 65°C, Normal
65°C, Bio 50°C mit Vorspülen,
Vorspülen
– Beladungserkennung
– höhenverstellbarer Oberkorb mit 4
klappbaren Tassenablagen
–Aqua-Stop
– Betriebsgeräusch: 49 dB
– 12 Maßgedecke
–Gerätemaß (mm)
850 (H) x 600 (B) x 610 (T)
Funktionen/Ausstattung
– Verbrauchsdaten im Programm
Bio 50°C mit Vorspülen:
Energieverbrauch: 1,14 kWh
Wasserverbrauch: 15,5 l
– 5 Programme und 3 Temperaturen:
Intensiv 70°C, Quick 65°C,
Normal 65°C,
Bio 50°C mit Vorspülen, Vorspülen
– Beladungserkennung
– höhenverstellbarer Oberkorb mit 2
klappbaren Tassenablagen
– Betriebsgeräusch: 53 dB
– 12 Maßgedecke
–Gerätemaß (mm)
850 (H) x 600 (B) x 610 (T)
Funktionen/Ausstattung
– Verbrauchsdaten im Programm
Bio 50°C mit Vorspülen:
Energieverbrauch: 0,86 kWh
Wasserverbrauch: 13 l
– 5 Programme und 3 Temperaturen:
Intensiv 70°C, Quick 65°C,
Normal 65°C,
Bio 50°C mit Vorspülen, Vorspülen
– Beladungserkennung
– höhenverstellbarer Oberkorb mit 2
klappbaren Tassenablagen
– Betriebsgeräusch: 51 dB
– 9 Maßgedecke
–Gerätemaß (mm)
850 (H) x 450 (B) x 610 (T)
PNC: 911 519 105
PNC: 911 519 089 PNC: 911 619 267
AAA
AAB
30 30
30
AAA

SPÜLEN: GESCHIRRSPÜLER 60 CM/45 CM
25/40
GESCHIRRSPÜLER 60 CM / 45 CM
ZDF2025
ZDF 1000 ZDS 2010
EU-Daten
Farbe/Blendenfarbe Weiß Weiß Weiß
Anzahl Maßgedecke 12 12 9
Energieeffizienzklasse A A A
Jahresenergieverbrauch (kWh) 324 342 249
Energieverbrauch (kWh) 1,14 1,14 0,86
Leistungsaufnahme im
Aus-Zustand/Stand-by
0,1/0,99 0,1/0,99 0,1/0,99
Jahreswasserverbrauch (l) 4340 4340 3640
Wasserverbrauch (l) 15,5 15,5 13,0
Trocknungsklasse A B A
Deklarationsprogramm
Bio 50°C mit
Vorspülen
Bio 50°C mit
Vorspülen
Bio 50°C mit
Vorspülen
Dauer des Deklarationsprogramms (min) 190 190 123
Schall Leistung (dB re 1 pW) 49 53 51
Bauart 60 cm freistehend 60 cm freistehend 45 cm freistehend
Ausstattung
Beladungserkennung • • •
Anzahl Programme 5 5 5
Anzahl Temperaturen 3 3 3
Programme
Quick 65°C;
Bio 50°C mit
Vorspülen;
Intensiv 70°C;
Normal 65;
Vorspülen
Quick 65°C;
Bio 50°C mit
Vorspülen;
Intensiv 70°C;
Normal 65;
Vorspülen
Quick 65°C;
Bio 50°C mit
Vorspülen;
Intensiv 70°C;
Normal 65;
Vorspülen
Startzeitvorwahl/Restlaufanzeige 3 h/– 3 h/–
Programmablaufanzeige
Elektrische Nachfüllanzeige Salz/Klarspüler •/• •/• •/•
Aqua-Stopp
•
Behälter und Innentür aus Edelstahl • • •
vorne verstellbare Füße • •
Höhenverstellbarer Oberkorb mit klappbaren
Tassenablagen
4 2 2
Technische Daten
Gesamtanschlusswert 2,2 kW/10 A 2,2 kW/10 A 2,1 kW/10 A
Höhe x Breite x Tiefe (mm) 850 x 600 x 610 850 x 600 x 610 850 x 450 x 610

KÜHLEN: KÜHL-GEFRIERGERÄTE
ZRB 934 FX2 "EDELSTAHL-TÜREN"
Mit dieser Kühl-Gefrierkombination der
Energie-Effizienzklasse A+ halten Sie
Ihre Lebensmittel lange frisch und die
Kosten gering
ZRB 934 PX2 "EDELSTAHL-TÜREN"
Mit dieser Kühl-Gefrierkombination der
Energie-Effizienzklasse A+ halten Sie
Ihre Lebensmittel lange frisch und die
Kosten gering
ZRB 934 PW2
Die höhenverstellbaren Glas ablagen
aus Sicherheitsglas sind pflegeleicht
und hygienisch zugleich
Funktionen/Ausstattung
– Kühl-/Gefrierkombination
mit NoFrost-Technik
– Energieverbrauch: 315kWh/Jahr
– Nutzinhalt Kühlteil: 245 l
– Nutzinhalt Gefrierteil: 78 l
– 4 kg Gefrierleistung in 24 Std.
– 18 Std. max. Lagerzeit bei Störung
–Klima-Klasse: SN-T
–Edelstahl-Türen
– 2 transparente Gemüseschalen
– 3 Glasablagen im Kühlteil
– 3 Gefrierschubladen transparent
– wechselbare Türanschläge
– ein Kältesystem für Kühl- und
Gefrierteil
– LED-Innenbeleuchtung
–Gerätemaß (mm)
1850 (H)x595 (B)x658 (T)
PNC: 925 034 510
Funktionen/Ausstattung
– Kühl-/Gefrierkombination
– Energieverbrauch: 305kWh/Jahr
– Nutzinhalt Kühlteil: 223 l
– Nutzinhalt Gefrierteil: 92 l
– 4 kg Gefrierleistung in 24 Std.
– 20 Std. max. Lagerzeit bei Störung
–Klima-Klasse: SN-T
–Edelstahl-Türen
– 2 transparente Gemüseschalen
– 3 Glasablagen im Kühlteil
– 3 Gefrierschubladen transparent
– wechselbare Türanschläge
– ein Kältesystem für Kühl- und
Gefrierteil
– LED-Innenbeleuchtung
–Gerätemaß (mm)
1750 (H)x595 (B)x658 (T)
PNC: 925 031 822
Funktionen/Ausstattung
– Kühl-/Gefrierkombination
– Energieverbrauch: 305kWh/Jahr
– Nutzinhalt Kühlteil: 223 l
– Nutzinhalt Gefrierteil: 92 l
– 4 kg Gefrierleistung in 24 Std.
– 20 Std. max. Lagerzeit bei Störung
–Klima-Klasse: SN-T
– 2 transparente Gemüseschalen
– 3 Glasablagen im Kühlteil
– 3 Gefrierschubladen transparent
– wechselbare Türanschläge
– ein Kältesystem für Kühl- und
Gefrierteil
– LED-Innenbeleuchtung
–Gerätemaß (mm)
1750 (H)x595 (B)x658 (T)
PNC: 925 031 821
A+
NO FROST
A+
A+

27/40
ZRB 929 PW2
Die höhenverstellbaren Glas ablagen
aus Sicherheitsglas sind pflegeleicht
und hygienisch zugleich
ZRT 724 X "EDELSTAHL-TÜREN"
Diese Kühl- /Gefrierkombination der
Energie-Effizienzklasse A+ verbraucht
weniger Strom und hilft Geld zu sparen
ZRT 724 W
Diese Kühl- /Gefrierkombination der
Energie-Effizienzklasse A+ verbraucht
weniger Strom und hilft Geld zu sparen
Funktionen/Ausstattung
– Kühl-/Gefrierkombination
– Energieverbrauch: 272kWh/Jahr
– Nutzinhalt Kühlteil: 208 l
– Nutzinhalt Gefrierteil: 61 l
– 4 kg Gefrierleistung in 24 Std.
– 20 Std. max. Lagerzeit bei Störung
–Klima-Klasse: SN-T
– 2 transparente Gemüseschalen
– 3 Glasablagen im Kühlteil
– 2 Gefrierschubladen transparent
– wechselbare Türanschläge
– ein Kältesystem für Kühl- und
Gefrierteil
– LED-Innenbeleuchtung
–Gerätemaß (mm)
1540 (H)x595 (B)x658 (T)
Funktionen/Ausstattung
– Kühl-/Gefrierkombination
– Energieverbrauch: 237kWh/Jahr
– Nutzinhalt Kühlteil: 184 l
– Nutzinhalt Gefrierteil: 44 l
– 3 kg Gefrierleistung in 24 Std.
– 19 Std. max. Lagerzeit bei Störung
–Klima-Klasse: SN-ST
–Edelstahl-Türen
– 1 transparente Gemüselade
– 3 Glasablagen im Kühlteil
– 1 Ablagerost im Gefrierteil
– wechselbare Türanschläge
– ein Kältesystem für Kühl- und
Gefrierteil
–Gerätemaß (mm)
1404 (H)x545 (B)x604 (T)
Funktionen/Ausstattung
– Kühl-/Gefrierkombination
– Energieverbrauch: 237kWh/Jahr
– Nutzinhalt Kühlteil: 184 l
– Nutzinhalt Gefrierteil: 44 l
– 3 kg Gefrierleistung in 24 Std.
– 19 Std. max. Lagerzeit bei Störung
–Klima-Klasse: SN-ST
– 1 transparente Gemüselade
– 3 Glasablagen im Kühlteil
– 1 Ablagerost im Gefrierteil
– wechselbare Türanschläge
– ein Kältesystem für Kühl- und
Gefrierteil
–Gerätemaß (mm)
1415 (H)x550 (B)x604 (T)
PNC: 925 031 121
PNC: 920 403 750
PNC: 920 403 751
A+
A+
A+

KÜHLEN: KÜHL-GEFRIERGERÄTE
ZRT 618 W
Die höhenverstellbaren Glas ablagen
aus Sicherheitsglas sind pflegeleicht
und hygienisch zugleich
ZRA 724 SW
Die höhenverstellbaren Glas ablagen
aus Sicherheitsglas sind pflegeleicht
und hygienisch zugleich
ZRA 726 CW
Die höhenverstellbaren Glas ablagen
aus Sicherheitsglas sind pflegeleicht
und hygienisch zugleich
Funktionen/Ausstattung
– Kühl-/Gefrierkombination
–Energieverbrauch: 215kWh/Jahr
– Nutzinhalt Kühlteil: 132 l
– Nutzinhalt Gefrierteil: 41 l
– 3 kg Gefrierleistung in 24 Std.
– 17 Std. max. Lagerzeit bei Störung
–Klima-Klasse: SN-ST
– 1 transparente Gemüselade
– 2 Glasablagen im Kühlteil
– 1 Ablagerost im Gefrierteil
– wechselbare Türanschläge
– ein Kältesystem für Kühl- und
Gefrierteil
–Gerätemaß (mm)
1209 (H)x496 (B)x606 (T)
Funktionen/Ausstattung
– Kühlschrank
– Energieverbrauch: 228kWh/Jahr
– Nutzinhalt: 232 l
davon 4-Stern-Fach: 18 l
– 2 kg Gefrierleistung in 24 Std.
– 11 Std. max. Lagerzeit bei Störung
–Klima-Klasse: SN-ST
– 1 transparente Gemüselade
– 3 Glasablagen im Kühlteil
– wechselbare Türanschläge
–Gerätemaß (mm)
1250 (H)x550 (B)x612 (T)
Funktionen/Ausstattung
– Kühlschrank
– Energieverbrauch: 137kWh/Jahr
– Nutzinhalt: 240 l
–Klima-Klasse: SN-ST
– 1 transparente Gemüselade
–4 Glasablagen
– wechselbare Türanschläge
–Gerätemaß (mm)
1250 (H)x550 (B)x612 (T)
PNC: 920 403 600
PNC: 933 013 328 PNC: 933 009 709
A+
A+ A+

KÜHLEN: TISCHKÜHLSCHRÄNKE 29/40
ZRG 716 SW
Die höhenverstellbare Glas ablage aus
Sicherheitsglas ist pflegeleicht und
hygienisch zugleich
ZRG 718 CW
Die höhenverstellbaren Glas ablagen
aus Sicherheitsglas sind pflegeleicht
und hygienisch zugleich
Funktionen/Ausstattung
– Tisch-Kühlschrank
– Energieverbrauch: 148kWh/Jahr
– Nutzinhalt: 119 l
davon 4-Stern-Fach: 18 l
– 2 kg Gefrierleistung in 24 Std.
– 12 Std. max. Lagerzeit bei Störung
–Klima-Klasse: SN-T
– Unterbaufähig
– 1 transparente Gemüselade
–1 Glasablage
– wechselbare Türanschläge
–Gerätemaß (mm)
850/820 (H)x595 (B)x635 (T)
Funktionen/Ausstattung
– Tisch-Kühlschrank
– Energieverbrauch: 94kWh/Jahr
– Nutzinhalt: 152 l
–Klima-Klasse: SN-T
– Unterbaufähig
– 1 transparente Gemüselade
–2 Glasablagen
– wechselbare Türanschläge
–Gerätemaß (mm)
850/820 (H)x595 (B)x635 (T)
PNC: 933 014 269 PNC: 933 014 073
A++
A++

KÜHLEN: TISCHKÜHLSCHRÄNKE
ZRG 714 SW ZRG 716 CW ZRX 407 W
Die höhenverstellbare Glas ablage aus
Sicherheitsglas ist pflegeleicht und
hygienisch zugleich
Die höhenverstellbaren Glas ablagen
aus Sicherheitsglas sind pflegeleicht
und hygienisch zugleich
Außen kompakt
Innen viel Platz zum Kühlen.
Teilbar auf 2 Ebenen
Funktionen/Ausstattung
– Tisch-Kühlschrank
– Energieverbrauch: 191kWh/Jahr
– Nutzinhalt: 136 l
davon 4-Stern-Fach: 18 l
– 2 kg Gefrierleistung in 24 Std.
– 11 Std. max. Lagerzeit bei Störung
–Klima-Klasse: SN-ST
– Unterbaufähig
– 1 transparente Gemüselade
–1 Glasablage
– wechselbare Türanschläge
–Gerätemaß (mm)
850/820 (H)x550 (B)x612 (T)
Funktionen/Ausstattung
– Tisch-Kühlschrank
– Energieverbrauch: 124kWh/Jahr
– Nutzinhalt: 153 l
–Klima-Klasse: SN-ST
– Unterbaufähig
– 1 transparente Gemüselade
–2 Glasablagen
– wechselbare Türanschläge
–Gerätemaß (mm)
850/820 (H)x550 (B)x612 (T)
Funktionen/Ausstattung
– Tisch-Kühlschrank
– Energieverbrauch: 115kWh/Jahr
–Nutzinhalt: 67 l
davon 1-Stern-Fach: 5 l
–Klima-Klasse: SN-ST
– 1 Ablagerost, aufklappbar
– wechselbare Türanschläge
–Gerätemaß(mm)
520 (H)x525 (B)x587 (T)
PNC: 933 012 181 PNC: 933 012 421 PNC: 923 000 485
A+ A+ A+

KÜHLEN: GEFRIERSCHRÄNKE
31/40
ZFU 420 FW
Dank der NoFrost-Technik müssen Sie
nicht mehr abtauen. Das Beste gegen
Reif- und Eisbildung.
ZFU 719 EW
Da die Schubladen dieses Gefrierschranks
transparent sind, sehen Sie
den Inhalt gleich beim Öffnen
ZFT 711 W
Da die Schubladen dieses Gefrierschranks
transparent sind, sehen Sie
den Inhalt gleich beim Öffnen
Funktionen/Ausstattung
– Energieeffizienzklasse A+
– Energieverbrauch: 269kWh/Jahr
– NoFrost-Technik – nie mehr abtauen
– Nutzinhalt Gefrieren: 179 l
– Gefriervermögen (kg in 24 h): 20
– Lagerzeit bei Störung (h): 15
– Geräusch-Schallleistung
(dB(A) re 1 pW): 42
– Gefrierschubladen: 4, transparent
– Gefrierklappen: 2, transparent
– Elektronische Temperaturregelung
– Schnellgefrierfunktion mit automatischer
Rückstellung auf Normalbetrieb
– Temperaturalarm, optisch
–Klimaklasse: SN-T
– Anschlusswert (Watt): 160
– Türanschlag rechts, wechselbar
–Gerätemaß(mm)
1540 (H) x 595 (B) x 658 (T)
Funktionen/Ausstattung
– Gefrierschrank
– Energieverbrauch: 240kWh/Jahr
– Nutzinhalt: 168 l
– 20 kg Gefrierleistung in 24 Std.
– 18 Std. max. Lagerzeit bei Störung
–Klima-Klasse: SN-T
– Elektronische Regelung
– Schnellgefrierschaltung
– Optischer und akustischer
Temperaturalarm
– 4 Gefrierschubladen
– 1 Gefrierklappe
– wechselbare Türanschläge
–Gerätemaß(mm)
1250 (H)x545 (B)x640 (T)
Funktionen/Ausstattung
– Tisch-Gefrierschrank
– Energieverbrauch: 194kWh/Jahr
–Nutzinhalt: 91 l
– 12 kg Gefrierleistung in 24 Std.
– 22 Std. max. Lagerzeit bei Störung
–Klima-Klasse: SN-T
– Standgerät mit Abdeckplatte in
Tischhöhe
– Schnellgefrierschaltung
– 3 Kontrolllampen
– 3 Gefrierschubladen
– wechselbare Türanschläge
–Gerätemaß (mm)
850 (H)x550 (B)x612 (T)
PNC: 925 041 407
PNC: 933 013 430 PNC: 933 012 672
A+ ELEC
TRO
NIC
NO FROST
SUPER
ELEC
TRO
A+
NIC A+
ALARM ALARM

KÜHLEN: GEFRIERBOX / GEFRIERTRUHEN
ZFX 405 W
Außen kompakt
Innen viel Platz zum Gefrieren. Teilbar
auf 2 Ebenen
ZFC 41400 WA
Flexibilität
3 Lagerkörbe sorgen für optimale
Ordnung
ZFC 26400 WA
Außen kompakt –
Innen viel Platz zum Gefrieren
Funktionen/Ausstattung
– Gefrierbox
– Energieverbrauch: 168kWh/Jahr
–Nutzinhalt: 50 l
– 7 kg Gefrierleistung in 24 Std.
– 17 Std. max. Lagerzeit bei Störung
–Klima-Klasse: SN-ST
– 1 Ablagerost
– wechselbare Türanschläge
–Gerätemaß (mm)
520 (H)x525 (B)x587 (T)
Funktionen/Ausstattung
– Gefriertruhe
– Energieverbrauch: 339kWh/Jahr
– Nutzinhalt: 400 l
–Klima-Klasse: SN-T
– 19 kg Gefrierleistung in 24 Std.
– 31 Std. max. Lagerzeit bei Störung
– Schnellgefrierschaltung
– „Vakuum-Ventil“ zur leichteren
Türöffnung
– Temperatureinstellung stufenlos
–3-Lampenkontrollsystem
–3 Lagerkörbe
– Rollen zum leichten verschieben
–Gerätemaß (mm)
868 (H)x1325 (B)x665 (T)
Funktionen/Ausstattung
– Gefriertruhe
– Energieverbrauch: 264kWh/Jahr
– Nutzinhalt: 260 l
–Klima-Klasse: SN-T
– 16 kg Gefrierleistung in 24 Std.
– 32 Std. max. Lagerzeit bei Störung
– Schnellgefrierschaltung
– „Vakuum-Ventil“ zur leichteren
Türöffnung
– Temperatureinstellung stufenlos
–3-Lampenkontrollsystem
–2 Lagerkörbe
– Rollen zum leichten verschieben
–Gerätemaß (mm)
868 (H)x935 (B)x665 (T)
PNC: 923 002 668
PNC: 920 478 961 PNC: 920 524 554
A+
A+
A+

33/40
ZFC 21400 WA
Außen kompakt –
Innen viel Platz zum Gefrieren
ZFC 11400 WA
Schlank –
Mit nur 55 cm Breite bietet dieses
Gefriergerät 102 Liter Nutzinhalt
Funktionen/Ausstattung
– Gefriertruhe
– Energieverbrauch: 238kWh/Jahr
– Nutzinhalt: 210 l
–Klima-Klasse: SN-T
– 14 kg Gefrierleistung in 24 Std.
– 28 Std. max. Lagerzeit bei Störung
– Schnellgefrierschaltung
– „Vakuum-Ventil“ zur leichteren
Türöffnung
– Temperatureinstellung stufenlos
–3-Lampenkontrollsystem
–1 Lagerkorb
– Rollen zum leichten verschieben
–Gerätemaß (mm)
868 (H)x795 (B)x665 (T)
Funktionen/Ausstattung
– Gefriertruhe
– Energieverbrauch: 180kWh/Jahr
– Nutzinhalt: 102 l
–Klima-Klasse: SN-T
– 12 kg Gefrierleistung in 24 Std.
– 26 Std. max. Lagerzeit bei Störung
–1 Lagerkorb
–Gerätemaß (mm)
850 (H)x550 (B)x593 (T)
PNC: 920 672 621 PNC: 920 407 128
A+
A+

KÜHLEN: KÜHL-GEFRIERGERÄTE
KÜHL-GEFRIERGERÄTE
ZRB 934 FX2 ZRB 934 PX2
ZRB934PW2 ZRB 929 PW2
EU-Daten
Energieeffizienzklasse A+ A+ A+ A+ xxx
Energieverbrauch** (kWh/Jahr) 315 305 305 272
Nutzinhalt (l): gesamt / Kühlen 323/245 315/245 315/245 269/208
Nutzinhalt (l): -Gefrierraum 78 92 92 61
No-Frost-Technik • – – – xxx
Lagerzeit bei Störung (Std.) 18 20 20 20 xxx
Gefrierleistung (kg/24 Std.) 4 kg 4 kg 4 kg 4 kg xxx
Klimaklasse SN-T SN-T SN-T SN-ST xxx
Geräusch, IEC 704-3 (dB(A) re 1 p 43 38 38 40
Ausstattung
Automatische Abtauung im Kühlteil • • • • xxx
Temperatureinstellung stufenlos • • • • xxx
Schnellgefrier schaltung • – – –
Höhenverstellbare Glasablageböden 3 3 3 3
Gemüseschalen 2 2 2 2
Flaschenkamm • • • • xxx
Variable Türausstattung • • • • xxx
Innenbeleuchtung LED LED LED LED xxx
Gefriergut-Schubladen 3 3 3 2
Türanschlag wechselbar • • • • xxx
Technische Daten
Kabellänge (Meter) 1,6 1,6 1,6 1,6
Höhe (mm) 1850 1750 1750 1540
Breite (mm) 595 595 595 595
Tiefe (mm) 658 658 658 658
Gesamtanschlusswert 100 W 120 W 120 W 100 W
** auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Gerätes ab.

35/40
KÜHL-GEFRIERGERÄTE
ZRT724X ZRT724W ZRT 618 W ZRA 724 SW ZRA726CW
x A+ A+ A+ A+ A+
237 237 215 228 137
228/184 228/184 173/132 232/214 240
44 44 41 18 –
x – – – – –
x 19 19 17 11 –
x 3 kg 3 kg 3 kg 2 kg –
x SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST
40 40 40 40 38
x • • • • •
x • • • • •
– – – – –
3 3 2 3 4
1 1 1 1 1
x • • – • •
x • • • • •
x • • • • •
– – – – –
x • • • • •
1,6 1,6 1,6 1,6 1,6
1404 1415 1209 1250 1250
545 550 496 550 550
604 604 606 612 612
110 W 110 W 95 W 110 W 110 W

KÜHLEN: KÜHL-GEFRIERGERÄTE
TISCHKÜHLSCHRÄNKE
ZRG 716 SW ZRG 718 CW ZRG 714 SW ZRG 716 CW
ZRX 407 W
EU-Daten
Energieeffizienzklasse A++ A++ A+ A+ A+
Energieverbrauch** (kWh/Jahr) 148 94 191 124 115
Nutzinhalt (l): gesamt / Kühlen 137/119 152 136/118 153 67/62
Nutzinhalt (l): -Gefrierraum 18 – 18 – 1 Stern 5 Liter
Lagerzeit bei Störung (Std.) 12 – 11 – –
Gefrierleistung (kg/24 Std.) 2 kg – 2 kg – –
Klimaklasse SN-T SN-T SN-ST SN-ST SN-ST
Geräusch, IEC 704-3 (dB(A) re 1 p 41 38 38 38 40
Ausstattung
Automatische Abtauung im Kühlteil • • • • –
Temperatureinstellung stufenlos • • • • •
Höhenverstellbare Glasablageböden 1 2 1 2 1 Rost
Gemüseschalen 1 1 1 1 –
Flaschenkamm • • • • –
Variable Türausstattung • • • • –
Innenbeleuchtung • • • • –
Türanschlag wechselbar • • • • •
Technische Daten
Kabellänge (Meter) 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6
Höhe (mm) 850/820 850/820 850/820 850/820 520
Breite (mm) 595 595 550 550 525
Tiefe (mm) 635 635 612 612 587
Gesamtanschlusswert 90 W 80 W 100 W 75 W 70 W
** auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Gerätes ab.

37/40
GEFRIERBOX/GEFRIERSCHRÄNKE
ZFU 420 FW ZFU 719 EW ZFT 711 W
ZFX 405 W
EU-Daten
Energieeffizienzklasse A+ A+ A+ A+
Energieverbrauch** (kWh/Jahr) 269 240 194 168
Nutzinhalt (l): -Gefrierraum 179 168 91 50
No-Frost-Technik • – – –
Lagerzeit bei Störung (Std.) 15 18 22 17
Gefrierleistung (kg/24 Std.) 20 kg 20 kg 12 kg 7 kg
Klimaklasse SN-T SN-T SN-T SN-ST
Geräusch, IEC 704-3 (dB(A) re 1 p 42 40 43 40
Ausstattung
Temperatureinstellung stufenlos • • • •
Schnellgefrier schaltung • • • –
Ablagerost im Gefrierteil – – – 1
Temperatur warnung (optisch) • opt. / akust. • –
3-Lampen-Kontrollsystem • • • –
Gefrierklappe 2 1 – –
Gefriergut-Schubladen 4 4 3 –
Türanschlag wechselbar • • • •
Technische Daten
Kabellänge (Meter) 1,6 1,6 1,6 1,6
Höhe (mm) 1540 1250 850 520
Breite (mm) 595 545 550 525
Tiefe (mm) 658 640 612 587
Gesamtanschlusswert 160 W 160 W 100 W 120 W
** auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Gerätes ab.

KÜHLEN: KÜHL-GEFRIERGERÄTE
GEFRIERTRUHEN
ZFC 41400 WA ZFC 26400 WA ZFC 21400 WA ZFC 11400 WA
EU-Daten
Energieeffizienzklasse A+ A+ A+ A+
Energieverbrauch** (kWh/Jahr) 339 264 238 180
Nutzinhalt (l): 400 160 210 102
Lagerzeit bei Störung (Std.) 31 31 28 26
Gefrierleistung (kg/24 Std.) 19 kg 16 kg 14 kg 12 kg
Klimaklasse SN-T SN-T SN-T SN-T
Geräusch, IEC 704-3 (dB(A) re 1 p 45 45 42 42
Ausstattung
Temperatureinstellung stufenlos • • • –
Schnellgefrier schaltung • • • –
Lagerkörbe 3 2 1 1
Vakuum Ventil • • • –
Temperatur warnung (optisch) • • • –
3-Lampen-Kontrollsystem • • • –
Innenbeleuchtung • • • –
Technische Daten
Kabellänge (Meter) 1,6 1,6 1,6 1,6
Höhe (mm) 868 868 868 850
Breite (mm) 1325 935 795 550
Tiefe (mm) 665 665 665 593
Gesamtanschlusswert 100 W 80 W 80 W 60 W
** auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Gerätes ab.
SONDERZUBEHÖR
Bezeichnung
Geschirrspüler
SKP11 Verbindungsbausatz mit Lade
WR-Flex 100 (100 cm)
WR-Flex 200 (200 cm)
PNC
916 093 155
911 740 524
911 740 525
SONDERZUBEHÖR (über Kundendienst zu bestellen)
"Sicherheitsschlauch (für Waschvollautomaten und Geschirrspüler) "
50253 365 006

NOTIZEN
39/40

Mehr Information? Easy.
Für alles, was Sie über die
neue QUADRO® Range von
ZANUSSI wissen möchten,
werfen Sie einfach einen
Blick auf unsere website:
www.zanussi.at
www.zanussi.at
Firmensitz:
Electrolux Hausgeräte GmbH
Herziggasse 9, 1230 Wien
Telefon: (01) 866 40-0
Kundendienst:
Tel.: 0810/955 030 (max. 10 Cent/min.)
E-Mail: kundendienst@electrolux.co.at
Ersatzteilverkauf:
Tel.: 0800/501 052
E-Mail: kundendienst@electrolux.co.at
Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
m. Rö. PNC: 801 407 672