Layout 1Gemeindebrief

Evangelische Kirchengemeinde
Biegen-Jacobsdorf
Biegen – Briesen – Jacobsdorf – Pillgram
Gastfrei zu sein vergesst nicht; denn dadurch haben einige ohne ihr Wissen Engel
beherbergt. (Hebr. 13, 2)
aus dem Inhalt
• Engel
• Gemeindefahrt nach Rom
• Wahl des Gemeindekirchenrates
Gemeindebrief Nr. 33 – November/Dezember 2013

Geburtstage
Wir gratulieren
und wünschen Gottes Segen
Briesen
im November
Helga Steinkraus zum 84.
Erhard Jannusch zum 82.
Marlies Kusatz zum 64.
Maria Schulz zum 85.
Evelyn Balzer zum 64.
Gertrud Springstubbe zum 89.
Renate Heinrich zum 84.
Anne-Käte Heyer zum 64.
Volker Haby zum 70.
Alfred Lehmann zum 86.
Irmgard Kreuzig zum 90.
im Dezember
Edith Balzer zum 66.
Kurt Richter zum 80.
Peter Ziesemann zum 71.
Rosemarie Birkenhagen zum 66.
Achim Lisson zum 63.
Anneliese Schaldach zum 71.
Christel Scheibe zum 62.
Günther Lobstein zum 83.
Margrit Baum zum 68.
Erika Schneider zum 68.
Pillgram
im November
Karl Wendt zum 81.
Helmut Hempel zum 81.
Ingrid Klemke zum 72.
Lotte Liese zum 92.
Ingeborg Böhme zum 86.
Walter Meissner zum 86.
Barbara Egemann zum 62.
Ursel Aurich zum 83.
Manfred Kätel zum 73.
Gertraut Janisch zum 78.
im Dezember
Ingrid Neumann zum 76.
Ilse Patke zum 83.
Gisela Molter zum 82.
Roswitha Koch zum 63.
Edelgard Blum zum 76.
Christa Lander zum 86.
Fritz Wendler zum 62.
Biegen
im November
Gerhard Vogel zum 80.
im Dezember
Harald Piefke zum 63.
Ingrid Eppert zum 80.
Annemarie Schmidt zum 89.
Manfred Büttner zum 64.
Sabine Trepp zum 70.
Herbert Burandt zum 88.
Helga Döbis zum 80.
Reinhard Wenzel zum 65.
Heinz Becker zum 78.
Jacobsdorf
im November
Helmut Wolf zum 75.
Wolfgang Schmidt zum 62.
Ursula Pawelski zum 69.
Hans-Dieter Wüstenberg zum 83.
Willi Noack zum 82.
im Dezember
Lieselotte Maire zum 72.
Lieselotte Büttner zum 92.
Walter Bulst zum 83.

Liebe Leserin, lieber Leser,
Gastfrei zu sein vergesst nicht; denn dadurch haben einige ohne
ihr Wissen Engel beherbergt. (Hebräer 13, 2)
Solange es Christen gibt, gilt, dass sie
gastfreundlich sind, weil Christus auch
gast freund lich war. So machen es die
christ lichen Eltern ihren Kindern vor. Gäste
werden nicht abgewiesen. Sie dürfen sich
frisch machen, sie bekommen etwas zu
essen, durstig dürfen sie natürlich auch
nicht bleiben, ein Gästezimmer steht mit
frisch bezogenen Betten immer bereit.
Wir hörten gerade von dem Unglück vor
der Insel Lampedusa. Viele Menschen sind
dort gestorben, weil es ihnen so schwer
gemacht wird, der Armut und dem Terror
und dem Krieg zu entfliehen. Die Antwort
des christlich geprägten Europas ist nun
nicht Mitgefühl und Gastfreundschaft,
son dern Abschottung.
Die Politiker müssen ihre Bibel konzen -
trierter lesen, dann hätten wir vielleicht
eine flüchtlingsfreundlichere Politik. Wie
viele Engel haben wir im Mittelmeer er -
trin ken lassen?
Marc Chagall
sag te mal: „Der
Fremde, das ist
der Mensch,
hin ter dem
sich ein Engel
verbergen könnte – falls man ihn bei sich
auf nimmt.“
Benedikt von Nursia erinnert uns: „Gäste,
die ankommen, empfange man alle wie
Christus, weil er selber sagen wird: Ich war
fremd und ihr habt mich aufgenommen.
Die allergrößte Sorge und Aufmerksamkeit
lasse man bei der Aufnahme von Armen
und Pilgern walten, denn mehr als in an -
deren nimmt man in ihnen Christus auf.“
Ihr Pfarrer
Titelbild: Vom georgischen Künstler Amiran Kuprawa bemaltes Mauerstück. Es stand bis vor kurzem
auf dem Gelände der Petersdorfer Landgalerie Mark Brandenburg und trägt den Titel „Schutzengel von
Deutschland“. Inzwischen ist es verkauft nach Frankfurt am Main. Das Foto entstand im Jahre 2007.
TelefonSeelsorge
24 Stunden täglich
• anonym
• vertraulich
• gebührenfrei
08 00 –111 0 111
08 00 – 222 0 222
Wer sich etwas von der Seele reden will,
fin det bei der TelefonSeelsorge Menschen,
die zuhören, die sich einlassen, die raten
und helfen. Im Gespräch können Anrufende
menschliche Nähe, Zuwendung und Anstoß
zu neuem Lebensmut erfahren.
Impressum
Herausgeber: Kirchengemeinde Biegen-Jacobsdorf, Hauptstr. 26, 15236 Jacobsdorf, Telefon: 033608/290,
Fax: 033608/49229; V.i.S.d.P.: Andreas Althausen. Redaktion und Herstellung: Gabriele Lehmann, versos
VerlagsService, www.versos.de, Telefon: 033608/3284. Der Gemeindebrief erscheint alle zwei Monate.
Redaktionsschluss: 12.10.2012. Änderungen vorbehalten.
– 3 –

Auf Luthers Spuren – Gemeindefahrt nach Rom
Das Pantheon in Rom, fertiggestellt etwa 120 n. Chr.,
war 1700 Jahre lang der
größte Kuppelbau der Welt.
Luthers „Große Wallfahrt“ nach und in Rom
7-Tage-Reise der Kirchengemeinde vom 21.-27. April 2014
1. Tag: Nürnberg. Lorenz kirche –
Al br echt-Dürer-Haus – Frauen kirche –
Rat haus – St. Ja kobs kirche – Kaiserburg
2. Tag: Bologna. Piazza Maggiore –
Palazzo dei Banchi – Palazzo della Mer -
canzia – Basilika Santo Stefano – Kirche
des hl. Domenikus
3. bis 5. Tag: Rom. Sankt Paul vor den
Mau ern – Via Appia – Kirche San Sebas -
tiano – Katakomben des heiligen Ca lixtus
– Gianicolo mit der Kirche San Pietro
in Montorio – Kirche Santa Maria Mag -
giore auf dem Esquilin – Basilika Santa
Pras sede – Lateran basilika – Sant Croce in
Gerusalemme – Sant Lorenzo vor den
Mauern – Petersdom – Petersplatz – En -
gels brücke und Engelsburg – Spazier gang
durch die Altstadt – Piazza Navona –
Vier-Ströme-Brunnen – Santa Maria dell’
Anima – Pantheon – Sant' Agos tino
Freizeit für eigene Erkun dun gen – Palazzo
dei Banchi
6. Tag: Siena. Piazza del Campo – Piaz za
del Duomo – Dom Santa Maria Assunta –
Pinacoteca – San Francesco – San Dome -
nico. Freie Zeit in Siena oder Fahrt nach
San Gimignano. Wallanlagen – Kirche
Col le giata Santa Maria Assunta – Kapelle
und Palazzo del Popolo – Torre Grossa
7. Tag: Heimfahrt.
Abfahrt in Jacobsdorf
Preis: pro Person im DZ 695 Euro
(nicht enthalten: Eintrittsgeld, Getränke).
Übernachtung in landestypischen
Mittel klasse-Hotels oder kirchlichen
Gäste häusern, Halbpension
Anmeldung bis 20. November 2013
bei Karin Schwandt, Tel. 033608/3122
oder im Pfarramt
– 4 –

Jubelkonfirmation
Jubelkonfirmation am 22. September in Briesen (von links): Reinhard Witte, Evelyn
Gosdschan (geb. Evert), Peter Bläske, Reinhard Wenzel, Pfr. i. R. Baaske, Jürgen Noske,
Sabine Hecke (geb. Firl), Doris Czachurski (geb. Rösgen), Gudrun Simon (geb. Schwierz),
Klaus-Dieter Schmidt, Ingeburg Voss (geb. Lilienthal), Gertrud Acker, Brigitte Sand (geb.
Otto), Pfr. Andreas Althausen, Irene Wolf (geb. Fanta), Edith Heinicke (geb. Jatter).
Nachts kam im Traum zu mir ein Engel
Nachts kam im Traum zu mir
ein Engel,
Der hatte vom Himmel
den Abschied bekommen,
Weil er, voll lauter irdischer Mängel,
Das Himmelreich für die Erde
genommen.
Gott sprach zu ihm am Tag
des Gerichtes:
Was man einmal ist, das muss man
ganz sein;
Im Himmel himmlischen
Angesichtes
Muß man voll lauter himmlischem
Glanz sein.
Die Erde hat
Wein, Gesang und Liebe,
Der Himmel hat
seinen himmlischen Segen.
So lange dein Herz voll irdischer
Triebe,
Sollst du
der irdischen Freuden pflegen!
Wer nicht im Leben
erstrebt das Beste,
Was meine Gnade bereitet auf Erden,
Dem bleiben zu viele irdische Reste,
Der kann auch im Himmel nicht
glücklich werden.
Friedrich Martin Bodenstedt
– 5 –

Engel
Das Wort Engel bedeutet „Bote“. Ein En -
gel ist ein Bote Gottes. Im Judentum werden
Engel meist als übernatürliche Wesen
verstanden, die Gott im Himmel zur Seite
stehen, aber streng von Gott zu un ter -
scheiden und diesem untergeordnet sind.
Sie können gelegentlich aus ge wähl ten
Men schen Gottes Willen zu erkennen ge -
ben. Die Erscheinung von Engeln spielt
schon in der Überlieferung der frühen Ge -
schichte des Volkes Israel eine große Rolle.
Der Erzengel Gabriel
erscheint Zacharias,
(15. Jahrhundert)
Die Bibel erwähnt verschiedene Arten
von Engeln, u. a. Michael, der die Heere
des Herrn anführt und Gabr iel, den Bot -
schafter Gottes. Anbetung kommt nach
Aussagen der Bibel den Engeln nicht zu.
Jesus lehrt, dass nach der Auferstehung
die Menschen den Engeln gleich sein werden
„denn sie sind den Engeln gleich und
Gottes Kinder“ (Lukas 20, 36).
Engel hatten auch im Christentum von
jeher eine hohe Bedeutung. Während die
Vereh rung der Engel im Katholizismus und
den orthodoxen Kirchen bestehen blieb,
stehen die reformierten Kirchen der En -
gel lehre eher skeptisch bis ablehnend
gegenüber.
Oft werden Engel als geschlechtslose
We sen verstanden, obwohl zumindest ei -
nige von ihnen als Jünglinge oder junge
Män ner beschrieben werden, z. B. jene am
lee ren Grab Jesu oder auch die in Sodom
erscheinenden Engel des Alten Testa ments.
Die traditionelle dogmatische Disziplin
der Lehre von den Engeln findet heute
meist wenig Beachtung. Aber eine Vielzahl
moderner spiritueller Beweg ungen kennen
in ihren Glaubens systemen immaterielle
Wesen, die als Engel bezeichnet werden.
Sie stehen Gott näher und vollziehen dessen
Willen. Durch Ge bete oder Gedanken
können sie um Hilfe gebeten werden
Engeldarstellungen haben eine lange
Tra dition. Bildliche Darstellungen zeigen
Engel meist als geflügelte Wesen. Ein früher
Bericht über die bildliche Darstellung
von Engeln findet sich im Alten Testa -
ment. „… die Länge der Flügel der Cheru -
bim war zwanzig Ellen …“ (2. Chronik 3,11)
In den Anfängen der christlichen Kunst
Mitte des 3. Jahrhunderts wurden Engel
noch ohne Flügel, stattdessen oft mit
Buch rolle oder Botenstab, und als Männer
dargestellt.
Abrahams Gastmahl mit den drei Engeln,
Dreifaltigkeitsikone
(Andrej Rubljow um 1425)
– 6 –

Erst später beginnt die Kunst, sie mit
Flü geln auszustatten. Meist sind die Engel
mit einer weißen Tunika bekleidet. In der
Gotik sind Engel meist Jüng linge, prachtvoll
gekleidet und mit mächtigen Schwin -
gen; ein Heiligenschein zeigt ihre Licht -
gestalt an. In der Spätgotik werden Engel
auch als kämpferische Schutz patrone in
zeit genössischer Rüstung dargestellt.
In den vielfältigen Szenen der Renais -
sance mit der Verkündigung an Maria, die
Mutter Jesu, oder den Weihnachtsszenen
sind vor allem der Erzengel Gabriel oder
Gruppen lobpreisender Engel zu sehen.
Auch im Barock werden Engel weiter in
ihrer Majestät prachtvoll dargestellt, es
werden aber auch Kinderengel sehr populär
(Putten – lat. für „kleiner Junge"), die
in Aussehen und Bewegung unbeschwert
wie kleine Kinder scheinen.
Vor allem seit der zweiten Hälfte des
19. Jahrhunderts geht man immer mehr
dazu über, die traditionell jünglingshafte
Dar stel lungsweise zu verlassen und Engel
statt dessen eindeutig weiblich aussehen
zu lassen.
Das Alte Testament stellt sich das Um -
feld Gottes oft nach dem Bild eines welt -
lichen Hofstaates vor; Gott ist umgeben
von Dienern, die „Cherubim" stützen Got -
tes Thron, „Der HERR ist König, … er sitzt
Michael beim Jüngsten Gericht.
über den Cherubim.“ (Psalm 99,1), und
be wa chen das Paradies „und er … ließ la -
gern vor dem Garten Eden die Cherubim
mit dem flammenden, blitzenden Schwert
…“ (1. Mose 3, 24).
Die „Seraphim“ besingen Got tes Herr -
lich keit. Die himmlische Schar befolgt ge -
horsam Gottes Weisungen und beschützt
und trägt die Menschen. „Denn er hat seinen
Engeln befohlen, dass sie dich behüten
auf allen deinen Wegen“ (Psalm 91,12).
Das Neue Testament stellt sich in die Tra -
dition mit seiner Vorstellung vom himmlischen
Hofstaat aus Erzengel, Cherubim
Thron usw. „Oben darüber aber waren die
Che ru bim der Herrlichkeit, die überschatteten
den Gnadenthron.“ (Hebräerbrief
9, 5).
Nach Lukas verkündet der Engel Gabriel
Eli sabeth und Maria die Geburt ihrer
Söhne und die himmlische Heerschar den
Hir ten die Geburt des Herrn.
weiter auf Seite 12e
– 7 –

Termine November / Dezember 2013
Frauen-/Seniorenkreis – jeweils um 14 Uhr
Biegen Donnerstag 7. November
Donnerstag 5. Dezember
Briesen Dienstag 5. November
Dienstag 3. Dezember
Jacobsdorf Donnerstag 14. November
Donnerstag 12. Dezember
Pillgram Dienstag 12. November
Dienstag 10. Dezember
Am 16. Dezember
backen die Christenlehre kinder Plätzchen.
Mitarbeiteradvent
am Freitag, dem 29. November
um 19 Uhr im Erbkrug in Jacobsdorf
Musik
zum Advent
Bläsermusik
und Andacht
am 4. Advent (22. Dezember)
um 16 Uhr
in der Kirche Jacobsdorf
Adventskonzert
2. Advent (8. Dezember)
um 17 Uhr
mit dem gemischten Chor Briesen
in der Kirche Briesen
Konfirmanden
um 17 Uhr im Pfarrhaus Jacobsdorf
Mittwoch 20. November
Mittwoch 4. Dezember
Mittwoch 18. Dezember
Christenlehre
jeden Montag um 17.00 Uhr im Gemeinderaum
in Briesen Montag 4. November
Montag 18. November
Montag 25. November
Montag 2. Dezember
Montag 9. Dezember
Montag 16. Dezember
Volkstrauertag (17. November)
Kranzniederlegung und Andacht
in Biegen und Pillgram nach dem
Gottesdienst, in Briesen um 14 Uhr
jeweils an der Kirche
Martinsfest
In diesem Jahr schon
am Samstag, dem 9. November
ist um 17 Uhr Treffpunkt an der
Kirche in Briesen.
Zunächst hören wir die Geschichte
vom heiligen Martin und ziehen
dann in Begleitung von Pferd und
Reiter mit unseren
Laternen zum
Martinsfeuer.
Weihnachtsmarkt in Briesen
am 21. Dezember
Adventssingen
mit dem
Briesener Chor
von 17–18 Uhr
in der Kirche
– 8 –

November / Dezember 2013
Biegen
3. November 9.00 Uhr
17. November 10.30 Uhr Volkstrauertag
24. November 9.00 Uhr Ewigkeitssonntag
1. Dezember 10.30 Uhr 1. Advent
15. Dezember 9.00 Uhr 3. Advent
24. Dezember 17.00 Uhr Heiligabend
26. Dezember 9.00 Uhr 2. Weihn.feiertag
31. Dezember 17.00 Uhr Silvester
Briesen
10. November 10.30 Uhr
24. November 9.00 Uhr Ewigkeitssonntag
22. Dezember 10.30 Uhr 4. Advent
24. Dezember 15.30 Uhr Heiligabend
29. Dezember 10.30 Uhr
5. Januar 2014 10.30 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl
am Ewigkeitssonntag (24. November)
Biegen um 9.00 Uhr (Althausen)
Briesen um 9.00 Uhr (Perlwitz-Böhm)
Jacobsdorf um 10.30 Uhr (Perlwitz-Böhm)
Pillgram um 10.30 Uhr (Althausen)
Gottesdienst am 2. Advent
8. Dezember 2013
um 10.30 Uhr in Jacobsdorf
mit Frau Schönfelder
(Gesang und Orgel)
Gottesdienste
Pillgram
3. November 10.30 Uhr
17. November 9.00 Uhr Volkstrauertag
24. November 10.30 Uhr Ewigkeitssonntag
1. Dezember 9.00 Uhr 1. Advent
15. Dezember 10.30 Uhr 3. Advent
24. Dezember 15.30 Uhr Heiligabend
26. Dezember 10.30 Uhr 2. Weihn.feiertag
31. Dezember 18.30 Uhr Silvester
Jacobsdorf
10. November 9.00 Uhr
24. November 10.30 Uhr Ewigkeitssonntag
8. Dezember 10.30 Uhr 2. Advent
24. Dezember 17.00 Uhr Heiligabend
25. Dezember 15.00 Uhr 1. Weihn.feiertag
31. Dezember 20.00 Uhr Silvester
Gottesdienst im Pflegeheim
jeden Donnerstag um 10 Uhr Andacht
am 7. November und am 5. Dezember
um 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
am 23. Dezember um 14 Uhr
Weihnachtsgottesdienst
Kindergottesdienst
am 24. November in Pillgram
und am 8. Dezember in Jacobsdorf
jeweils um 10.30 Uhr
Biegen
Briesen
Jacobsdorf
Pillgram
Gottesdienste
am Heiligabend
um 17.00 Uhr (Althausen)
um 15.30 Uhr (Althausen)
um 17.00 Uhr (Haby)
um 15.30 Uhr (Haby)
Sprengelgottesdienst
am Buß- und Bettag
Mittwoch, dem 20. November
um 19.00 Uhr in Müllrose
– 9 –

Bitte unterstützen Sie die Herausgabe unseres Gemeindebriefes
Gern veröffentlichen wir in unserem Ge -
meindebrief Ihre persönlichen Anzei gen
oder Danksagungen für Gebur ts tage,
Taufen, Hochzeiten oder andere Familien -
ereig nisse. Dafür bitten wir Sie um eine
kleine Spende, mit der Sie die Herstellung
des Gemeindebriefes unterstützen.
Ihre Spende können Sie direkt im Pfarr -
amt in Jacobsdorf einzahlen oder unter
dem Kennwort „Gemeindebrief“ auf das
Konto der Kirchengemeinde überweisen.
Gewerbetreibenden bieten wir an, für
20,00 Euro/Ausgabe bzw. 80,00 Euro
für sechs Ausgaben im Jahr (netto)
im Ge meindebrief zu in s erieren.
Haben Sie herzlichen Dank.
Darlehensgenossenschaft Kiel, Filiale Berlin
BLZ: 210 602 37 Konto-Nr.: 4778877
Beiträge für den
Gemeindebrief
Januar/Februar 2014
bitte bis 30. November
an den
Versos VerlagsService,
Gabriele Lehmann oder
an das Pfarramt
Zu nehmen, zu behalten
und gut für sich zu leben,
fällt jedem selber ein.
Die Börse zu entfalten,
den andern was zu geben,
das will ermuntert sein.
Wilhelm Busch
Adressen
Gemeindepädagogin Christel Stawenow
Tel. 033631 / 94 98 69
oder 01577/9709710
Krankenhausseelsorge
03 35 /5 48 39 85
Anne Linden
Lukas-Buchhandlung
15230 Frankfurt (O.) Franz-Mehring-Str.4
Tel. 0335/5004545, www.lukasbuch.de
Pflegeheim Pillgram Tel. 033608/890
Frauenbeauftragte des Kirchenkreises
Anne Linden, Tel. 03367/404
Schuldnerberatung
15230 Frankfurt (Oder), Steingasse 1a
Tel. 0335/5645846
Bücherstube Jacobsdorf
in Jacobsdorf, Hauptstr. 28
Tel. 033608/3284
preiswerte Bücher aus zweiter Hand
jeden Dienstag 15–21 Uhr
Beiträge für den Gemeindebrief
bitte an versos VerlagsService,
Gabriele Lehmann, Tel. 033608/3284
15236 Jacobsdorf, Hauptstr. 28
info@versos.de
– 10 –

Gemeindekirchenrat
Am 6. Oktober wurde der Gemeindekirchenrat für die nächsten sechs Jahre gewählt.
In Biegen wurden 60 Stimmen abgegeben, in Briesen 45, in Jacobsdorf 35 und
in Pillgram 37 Stimmen.
Die Mitglieder des neuen GKR sind:
Heike Barsch (Biegen) – 52 Stimmen
Marlies Bölke (Biegen) – 58 Stimmen
Matthias Moch (Biegen) – 39 Stimmen
Brigitte Patke (Biegen) – 47 Stimmen
Martin Pfeiffer (Biegen) – 32 Stimmen
Arnfried Gerlach (Briesen) – 47 Stimmen
Evelyn Gosdschan (Briesen) – 46 Stimmen
Volker Haby (Briesen) – 44 Stimmen
Sabine Hecke (Briesen) – 47 Stimmen
Gabriele Lehmann (Jac.) – 32 Stimmen
Susann Scholz (Jacobsdorf) – 31 Stimmen
Jörg Elsasser (Pillgram) – 26 Stimmen
Dieter Göritz (Pillgram) – 29 Stimmen
Stefan Hoffmann (Pillgram) – 32 Stimmen
Roswitha Noack (Pillgram) – 35 Stimmen
Karin Schwandt (Pillgram) – 28 Stimmen
Spenden für die Jacobsdorfer Glocken
Im letzten Gemeindebrief haben wir über
die dringend notwendige Reparatur der
bei den mittelalterlichen Glocken der
Jacobsdorfer Kirche berichtet. Rund
29 000 Euro sind dafür erforderlich. Den
Großteil der Kosten werden Kirchen ge -
meinde und Kirchenkreis aufbringen, etwa
1000 Euro müssen durch Spenden finanziert
werden werden.
Wir bitten Sie um Ihre Mithilfe, dass
bald wieder Glockengeläut in Jacobsdorf zu
hören ist.
Glocken sind die „Seele“ einer Kirche und
begleiten uns ein Leben lang. Sie rufen
nicht nur zu den sonntäglichen Gottes -
diens ten, sie läuten auch zur Taufe, zur
Hochzeit und zum Tod. Die Kirche gehört
zum Dorf und die Glocken zur Kirche.
In früheren Zeiten, als die Menschen noch
keine Uhren kannten, zeigten die Glocken
zudem den Tagesrhythmus
an. Es läutete am Mor gen,
zum Mittag und zum Feierabend. Die
Glocken riefen damit gleichzeitig zum
Mor gen-, Mittags- und Abendgebet.
Bei Feuer, feindlichen Übergriffen und
ähn lichem wurden die Bewohner durch
das Glockengeläut alarmiert.
In der Bibel werden keine Glocken er wähnt,
allerdings heißt es im 2. Buch Mose, dass
die Priester am Saum ihres Rockes Glöck -
chen oder Schellen trugen. „und machten
Schellen aus feinem Golde; die taten sie zwischen
die Granatäpfel ringsherum am Saum
des Obergewandes” (2. Mose 39, 25).
So konnte man ihn hören, wenn er im
Tempel seinen Dienst versah, „… dass man
seinen Klang höre, wenn er hineingeht ins
Heilig tum vor den HERRN und wieder herauskommt
…” (2. Mose 28, 35).
– 11 –

Im Matthäus evange lium verkündet ein
Engel den Frauen die Auferstehung Christi
und zwei Engel, „zwei Männer in weißen
Ge wän dern“, den Jüngern die Him mel -
fahrt Christi (Apos tel geschichte 1,10 ).
Engel schützen die Armen und Be droh -
ten: „Seht zu, dass ihr nicht einen von die -
sen Kleinen verachtet. Denn ich sage euch:
Ihre Engel im Himmel sehen allezeit das
Angesicht meines Vaters im Himmel.“
(Matthäus 18,10)
Im Himmel singen die Engel das Got tes -
lob „… und sie hatten keine Ruhe Tag und
Nacht und sprachen: Heilig, heilig, heilig
ist Gott der Herr, der Allmächtige, der da
war und der da ist und der da kommt.“
(Offen barung 4, 8) und be käm pfen unter
Führung vom Erzengel Mi chael den Dra -
chen, „… die alte Schlange, die da heißt:
Teufel und Satan, der die gan ze Welt verführt
…“ (Offenbarung 12, 9).
Auch für Martin Luther und andere Re -
formatoren war das Wirken von Engeln
selbstverständlich, viele Kirchenlieder der
Reformation zeugen davon.
Der verschollene Jacobsdorfer Taufengel
Am 13. September 1728 stiften die Ge -
schwister der Ehefrau von Christian Gott -
l ieb Alexius (Pfarrer in Jacobsdorf von
1715 bis 1736), Johanna Dorothea Coß -
mar, für die Jacobs dorfer Kirche einen
höl zernen Taufengel.
„Anno 1720 d. 23th. Septemb. seyn die sieben
Geschwister der respect. Cos ma ri -
schen Familie alhier bey mir vergnüglich
zusammen gewesen als
H. M. Christian
Archi=Diaconus zu Stendal u. Pastor zu
Röxe
H. Coelestin
Kammer Gerichts Advocatus ordin. in
Berlin
H. M. Caspar
Archi=Diaconus zu Schwed u. Pastor zu
Heinersdorff
H. David
Regiments Quartier=Meister unter dem
Koenickl. Preußensch Hochlöbl. Regiment
des Hhn. General de Wensen zu Pferde
Frau Juliane Margaretha
Hhn. Mag. Christian Puhlemanns
Archi=Diaconi bey der Unter=Kirche zu
Frankfurt Ehe-Liebste
Jfr. Eva Maria
Fr. Johanna Dorothea
als meine Ehe-Genossin.
Und Zur Dank barkeit gegen Ihren Gott für
seine vielfältige Güte, wie auch Zum An -
dencken ihrer vergnügten Zusammen -
kunft haben sie den Tauff=Engel in hiesiger
Kirche geschencket.
Prov. (Sprüche) 10 V. 7 Das Gedächtnis der
Gerechten bleibt im Herzen.
– 12 –

Aus alten Akten
Notiz im Jacobsdorfer Kirchenbuch von 1720 über die Stiftung eines Taufengels
– 13 –

Posaunenengel sind eine sehr alte En -
gels darstellung. Ab dem 11. Jahrhundert
wird er häufig mit der „Busine”, einer geraden
Naturtrompete (Jagd- oder Signal -
horn, aus Rinderhorn hergestellt), dargestellt.
In Psalm 47, Vers 6 heißt es in der Übersetzung
von Martin Luther: „Gott fährt
auf unter Jauch zen, der HERR beim Hall
der Posaune.“ Die Posaune verkündigte bei
den Isra eli ten die Thronbesteigung des
Königs und religiöse Feste.
Im Neuen Testament wird die Stimme
Go t tes als ein Posaunenton beschrieben:
„… und hörte hinter mir eine große Stimme
wie von einer Posaune.“ (Offen bar ung
1, 10).
Stand der Posaunenengel zunächst im
Zu sammenhang mit dem himmlischen
Lob gesang, tritt er später als Engel des Ge -
richts in Darstellungen der Apokalypse in
Erscheinung.
Beim Klang der Posaune werden die To -
ten auferweckt: „Denn es wird die Po saune
erschallen und die Toten werden auferstehen.“
(1. Ko rin ther 15, 52) und sie findet
sich daher häufig von En geln geblasen auf
mittelalterlichen Dar stel lungen des Welt -
gerichts. In der christlichen Symbolik steht
sie für die Stimme Gottes, von Engeln ge -
bla sen als An kün digung des Unheils. „…
wenn der siebente Engel … Posaune blasen
wird, dann ist vollendet das Geheimnis
Gottes, wie er es verkündigt hat …“ (Offen -
barung 10, 7)
Von den Engeln, die den Weltuntergang
ankündigen, leitet sich die Redewendung
„etwas ausposaunen" ab, das heißt verraten,
eine noch geheime Sache öffentlich
verkünden oder eine diskrete Ange legen -
heit allgemein bekannt machen, ab.
Der Wortlaut der Bibelstellen entspricht der Übersetzung
Martin Luthers in der revidierten Fassung von 1984.
– 14 –

Posaunenengel in der Biegener Kirche, Wandmalerei aus dem 15. Jahrhundert
– 15 –

Veranstaltungen
& Termine
9. November Martinsfest in Briesen
17. November Volkstrauertag
20. Novenber Buß- und Bettag
24. Novenber Totensonntag
29. Novenber Mitarbeiteradvent
8. Dezember Adventskonzert in Briesen
8. Dezember Gottesdienst mit Gesang
und Orgel in Jacobsdorf
14. Dezember Bläsermusik in Falkenhagen
21. Dezember Bläsermusik in Seelow
21. Dezember Weihnachtssingen
mit dem Briesener Chor
22. Dezember Bläsermusik in Jacobsdorf
21. bis 27. April 2014 Gemeindefahrt nach Rom
Informationen über die Kirchengemeinde Biegen-Jacobsdorf
und wichtige Termine finden Sie auch im Internet unter
www.kirche-biegen.de
Bleibt, ihr Engel, bleibt bei mir!
Führet mich auf beiden Seiten,
Dass mein Fuß nicht möge gleiten!
Aber lernt mich auch allhier
Euer großes Heilig singen
Und dem Höchsten Dank zu bringen!
Christian Friedrich Henrici (Picander), (1700–1764)
Pfarrer Andreas Althausen
Evangelisches Pfarramt
Hauptstraße 26
15236 Jacobsdorf
Tel. 033608/290
Fax 033608/49229
e-mail: pfarramt@kirche-biegen.de
www.kirche-biegen.de