OUTLANDER - Mitsubishi

DRIVE ALIVE
OUTLANDER

DER SCHÖNSTE WEG IST DOCH EIN UMWEG
Fahren nicht nur, um anzukommen. Fahren, um unterwegs zu sein.
Mit einem Auto, das Sie dazu verführt, andere Wege einzuschlagen:
dem Mitsubishi Outlander. Abseits asphaltierter Fahrbahnen ist
er genauso in seinem Element wie auf schnellen Straßen. Er trägt
die bei unzähligen Rallyes bewährten Allrad-Gene von Mitsubishi
Motors in sich und spielt seine technische Überlegenheit unter
allen Bedingungen aus. Dadurch vermittelt er ein Fahrgefühl,
das sich deutlich von dem gewöhnlicher SUVs abhebt. Er vereint
sportliche Dynamik mit großer Vielseitigkeit – eine Kombination,
wie geschaffen für moderne Familien, die ihre Ziele erreichen
wollen. Wo auch immer diese liegen. Wie auch immer der Weg
beschaffen sein mag, der dorthin führt.

Outlander Instyle
2 3

FÜR DEN AUGENBLICK
Was der Outlander kann – sein dynamisches Fahrverhalten, sein
Vorwärtsdrang auch unter schwierigen Fahrbahnbedingungen –
das signalisiert dem anspruchsvollen Auge bereits seine kraftvolle
Erscheinung. Seine dynamische Formgebung.
Die breiten Kotflügel. Markante Linien. Alles steht für
permanente Bewegung und verleiht dem Outlander einen
ebenso eleganten wie fahrspaßbetonenden Auftritt.
Genießen Sie den Augenblick.

Design
Outlander Instyle
SPORTSGEIST IM DETAIL
Der hohe sportive Anspruch,
dem der Outlander konsequent
folgt, spiegelt sich bis in die
Details wider. Nebelscheinwerfer*,
die vorn seine
kraftvolle Erscheinung unterstreichen.
LED-Rückleuchten,
die nach hinten Akzente setzen.
Sowie die beeindruckenden
Leichtmetallfelgen* und
die dynamische Dachreling*.
All das aus Liebe der Designer
zum Detail.
*Ausstattungsabhängig
4 5

UNTERWEGS ZU HAUSE
Betreten Sie eine Welt, in der Sie sich sofort wohl fühlen. Die erhöhte Position
auf dem komfortablen Sitz, der sich sanft anschmiegt und Ihnen sicheren Halt
gibt. Die beeindruckende Instrumententafel mit ihren sportlichen Merkmalen.
Die aluminiumfarbenen Akzente im gesamten Innenraum*. Das Multifunktions-
Lederlenkrad und der mit Leder bezogene Schaltknauf*. Sie haben alles perfekt
im Griff, beherrschen den neuen Outlander, ohne hinzuschauen, und können sich
vollkommen auf die jeweilige Fahrsituation konzentrieren.
*Ausstattungsabhängig

Design
Outlander Instyle
SCHÖNE AUGENBLICKE
Es kann sein, dass Sie mit dem Auge gerne auf der attraktiv
gestalteten Instrumententafel im Outlander verweilen. Nötig ist
es jedoch nicht, denn ein kurzer Blick genügt, um die wichtigsten
Fahrzeugfunktionen zu erfassen. Die sportlichen Rundinstrumente
sprechen eine klare Designsprache. Die Audiokonsole und die
Bedienelemente der Klimaautomatik sind für höchste Ergonomie
schnörkellos in die Instrumententafel integriert. All das zusammen
mit der roten Beleuchtung schafft eine Atmosphäre von
Wertigkeit, Stil und Eleganz.
6 7

GUT GEPLANT, UM SPONTAN ZU SEIN
Moderne Familien brauchen die Freiheit, das zu tun, worauf sie
gerade Lust haben. Eine Reise in den Urlaub, eine Tour durch die
Stadt oder ein Trip über Stock und Stein. Egal wie überraschend
Ihre spontanen Einfälle sein mögen, mit dem Outlander steht der
Umsetzung nichts im Weg. Ein Innenraum, der sich jedem
Vorhaben anpasst, und eine Antriebstechnik, die sich kaum
aufhalten lässt. Das ist die Freiheit, die eine Familie braucht,
um das Leben und das Fahren zu genießen. Auf stilvolle,
komfortable und elegante Art.

Outlander Instyle
8 9

Vielseitigkeit
DETAILS FÜR ABENTEURER
Ein aufregendes Automobil muss praktisch sein, um auch aufregende Abenteuer mitzumachen. Bei
der Entwicklung des Outlander sind deshalb Ideen eingeflossen, die im und jenseits des Alltags
durch ihren hohen Gebrauchswert überzeugen. Der geräumige und variable Innenraum bietet einen
großzügigen Stauraum, in dem Sie bis zu 1691 Liter bequem unterbringen können, und die zweigeteilte
Heckklappe erlaubt das besonders mühelose Be- und Entladen. Durch die obere Klappe
sind Taschen und Pakete schnell verstaut. Wenn die untere Klappe geöffnet wird, entsteht ein ebener
Zugang zur nur 60 cm hohen Ladefläche – was das Einladen schwerer Gegenstände sehr erleichtert.
OFFEN FÜR ÜBERGEPÄCK
Ob Koffer und Taschen für die Reise oder
sperrige Güter aus dem Baumarkt – der
Outlander wird mit allem fertig. Mit wenigen
Handgriffen lassen sich die Sitze umklappen
und der Outlander gibt eine durchgehend ebene
Ladefläche frei.
DER OUTDOOR-SITZPLATZ
Die untere Ladeklappe des Outlander ist bis
zu 200 kg belastbar und bietet so zwei
Erwachsenen eine praktische Sitzgelegenheit
bei Outdoor-Aktivitäten. Die eingelassenen
Gleitschienen machen es leicht, schwere
Gegenstände über die stabile Klappe ins
Fahrzeuginnere hineinzuschieben.
70cm
DER BESTE SCHLÜSSEL IST DER,
DEN SIE NICHT BRAUCHEN
70cm
70cm
Auch das intelligente, schlüssellose
Verriegelungs- und Zündsystem* des Outlander
gibt Ihnen viel Freiheit. Damit können Sie die
Türen und die Heckklappe öffnen sowie den
Motor starten und losfahren, ohne den Schlüssel
aus der Tasche nehmen zu müssen.
*Ausstattungsabhängig
Outlander Instyle
10 11

RAUM ZUR ENTFALTUNG
Nicht nur die imposante Erscheinung und das dynamische Fahrverhalten
des Outlander beeindrucken. Sondern auch seine inneren
Werte. Das großzügige Raumangebot nach vorne, nach hinten, zur
Seite und die üppige Beinfreiheit. Trotz des hohen Komforts ist das
sportliche Erbe des Outlander unverkennbar. Die Vordersitze etwa
sind stark konturiert und bieten hervorragenden Seitenhalt – was
vor allem bei sportlicher Fahrweise oder auf holperigen Wegen sehr
wichtig ist.
Sie haben beim Outlander die Wahl zwischen fünf und sieben Sitzen,
das heißt zwischen zwei oder drei Sitzreihen – ganz wie es am besten
zu Ihrer Familie und Ihrem Lebensstil passt. Die Raumausnutzung
ist in beiden Fällen optimal. Dasselbe gilt auch im Detail. Kein
Winkel bleibt ungenutzt. Zahlreiche Fächer und Ablagen für
Wertsachen und andere Kleinigkeiten sorgen für Ordnung – zum
Beispiel in der Armlehne, im Armaturenbrett oder über den Radkästen.
Besonders praktisch ist auch das kühlbare Handschuhfach.
EINS, ZWEI, DREI SITZREIHEN
Mit seinem variablen Innenraum und bis zu drei Sitzreihen ist der
Outlander so gut wie jeder Transportaufgabe gewachsen. Die zweite
Sitzreihe ist im Verhältnis 60 : 40 teilbar, neigungsverstellbar und
um bis zu 80 mm längs verschiebbar. Einfach den Bedienschalter im
Gepäckraum entriegeln und die Sitze klappen automatisch nach vorn.
Die beiden Sitze der dritten Reihe* lassen sich mit dem cleveren
Hide&Seat-System vollständig im Boden versenken. In den
Ausführungen ohne die dritte Sitzreihe bietet der Outlander ein
zusätzliches Ablagefach unterhalb der Ladefläche.
*Ausstattungsabhängig

Vielseitigkeit
Outlander Instyle
12 13

Vielseitigkeit
DAS ALLRAD-KONZERT
Musik erleben. Die leisesten Töne hören. Instrumente so, wie sie wirklich klingen. Jede Stimme
des Chors differenziert wahrnehmen. Das für den Outlander maßgeschneiderte Rockford Fosgate
Premium Audiosystem* mit kraftvollen 650 Watt versetzt Sie mitten in den Raum, in dem Ihre
Lieblingsmusik aufgenommen wurde. Und bewältigt mühelos auch das dynamischste Stück. Mit dem
Achtkanal-Verstärker, einem digitalen Soundprozessor, acht Lautsprechern und einem mächtigen
25-cm-Subwoofer hören Sie Musik so lebendig wie vielleicht nie zuvor.
DER DIRIGENT AM LENKRAD
Das Premium Audiosystem* des Outlander ist
mit einem MP3-fähigen 6fach-CD-Wechsler
und einem leistungsstarken Radio ausgestattet.
Ein Vergnügen, das sich noch steigern lässt–
durch das Multikommunikationssystem mit
seiner 30-GB-Festplatte, auf der neben den
Navigationskarten West-Europas auch noch
mehrere tausend Musikstücke Platz finden (als
Zubehör erhältlich). Die Steuerung der Anlage
erfolgt über Bedientasten am Lenkrad*, genauso
wie die Bluetooth-Freisprecheinrichtung* und
die Tempoautomatik*.
*Ausstattungsabhängig
14 15

FAHRSPASS IST EINE FRAGE DER GENE
Seine Abstammung ist unverkennbar. Das Terrain seiner Vorfahren:
endlose Pisten mit allen erdenklichen Hindernissen. Der großen
Allrad-Tradition von Mitsubishi folgend, bietet der Outlander ein
Antriebssystem, das für gute Geländegängigkeit und zuverlässige
Fahrstabilität sorgt. So macht der Outlander jederzeit alles mit
und sorgt durch sein dynamisches Handling, die sportlichen
Fahreigenschaften und den hohen Fahrkomfort für pures Fahrvergnügen
ohne Grenzen.

Outlander Instyle
16 17

ABENTEUERLUST IST EINE FRAGE
DER EINSTELLUNG
Das aktive AWC System (All Wheel Control) stellt im standardmäßigen 4WD Modus immer eine
optimale Kraftverteilung zwischen den Achsen sicher. Dabei werden verschiedene Faktoren
berücksichtigt: Gaspedalstellung, Fahrzeuggeschwindigkeit, Motordrehmoment sowie MASC-
Informationen über die Drehzahlen der einzelnen Räder. Bei gleichmäßiger Fahrt wird die Kraft
dabei überwiegend an die Vorderräder abgegeben, während z.B. beim Beschleunigen oder in
Kurven je nach Bedarf verstärkt die Hinterräder mit angetrieben werden.
Über den Drehknopf in der Mittelkonsole sind drei Einstellungen während der Fahrt wählbar:
die Grundposition 4WD für eine variable Kraftverteilung auf Vorder- und
Hinterachse bei allen Fahrbedingungen. 4WD Lock wählen Sie bei sehr
rutschigem Untergrund; die Antriebskraft wird hier gleichmäßig auf beide
Achsen verteilt, bleibt aber immer noch variabel (ohne feste Sperrung).
Mit 2WD ist auf Wunsch reiner Frontantrieb möglich.

Fahrverhalten
Outlander Instyle
4WD MODE
Die Grundposition für eine variable Kraftverteilung auf Vorder- und Hinterachse bei allen Fahrbedingungen.
4WD LOCK MODE
Diesen Modus wählen Sie bei sehr rutschigem Untergrund. Die Antriebskraft wird hierbei gleichmäßig
auf beide Achsen verteilt, bleibt aber immer noch variabel (ohne feste Sperrung).
2WD MODE
Erlaubt auf Wunsch die Fahrt mit reinem Frontantrieb.
18 19

SUV – SPORT UND VERGNÜGEN
Obwohl der Outlander so durchdacht und alltagstauglich ist
wie ein typischer SUV, bietet er doch das Fahrverhalten und
die Dynamik einer sportlichen Limousine.
Der Zwei-Liter-Dieselmotor mit 6-Gang-Schaltgetriebe überzeugt
sowohl beim sparsamen Dahingleiten auf der Autobahn oder
in der City als auch, wenn richtig Kraft gefragt ist. Massives
Drehmoment steht auf Abruf bereit – beim Ziehen von Anhängern,
im Gelände oder bei einem souveränen Überholvorgang.
Das sportlich abgestimmte Fahrwerk sorgt für einen sicheren
Kontakt zur Fahrbahn bei satter Straßenlage und einem überlegenen
Handling. Dass der Outlander dabei einen angenehmen
Fahrkomfort bietet, liegt an dem besonders niedrigen Schwerpunkt,
der durch sein Dach aus Leichtmetall erreicht wird. Zusammen
mit der steifen Karosserie und der vorderen Domstrebe werden
Wankbewegungen des Fahrzeugs schon im Ansatz reduziert.
Modell 2.0 DI-D 2.0 DI-D
5-Sitzer 7-Sitzer
Kraftstoffverbrauch
innerorts* 8,5 8,8
außerorts* 5,7 5,9
kombiniert* 6,7 6,9
CO 2
-Emission kombiniert* (g/km) 177 183
*Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren
(RL 80/1268/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. Die
Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil
des Angebotes, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen
den verschiedenen Fahrzeugtypen.
Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG: Der Kraftstoffverbrauch und die CO 2
-
Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung
des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten
und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. CO 2
ist das für die Erderwärmung
hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. Ein Leitfaden über den
Kraftstoffverbrauch und die CO 2
-Emissionen aller in Deutschland angebotenen
neuen Personenkraftfahrzeugmodelle ist unentgeltlich an jedem Verkaufsort in
Deutschland erhältlich, an dem Personenkraftfahrzeuge ausgestellt oder
angeboten werden.

Fahrverhalten
Outlander Instyle
310 Nm/1750 min -1
103 kW(140 PS)/4000 min -1
350
140
Drehmoment (Nm)
300
250
200
150
100
120
100
80
60
40
Motorleistung (kW)
50
20
0
1000 2000 3000 4000 5000 6000
Motordrehzahl (min -1 )
2.0 DI-D
0
20 21

SICHERHEIT AN BORD
Bei aller Überlegenheit in Sachen Fahrleistung – eines genießt beim Outlander höchste Priorität: die Sicherheit der Insassen.
Die passiven Sicherheitsmerkmale zählen zu den besten seiner Klasse. Fahrer und Beifahrer sind durch serienmäßige Front- und
Seitenairbags geschützt. Zusätzlich minimieren Kopfairbags in der ersten und zweiten Sitzreihe sowie die energieabsorbierende
Verkleidung des Innenraums das Verletzungsrisiko aller Insassen. Die ISOFIX-Verankerungen ermöglichen einen schnellen und
mühelosen Einbau von Kindersitzen in der zweiten Sitzreihe und halten diese sicher in ihrer Position. Die stabile Konstruktion der
Karosserie sorgt rundherum für Aufprallschutz, die erhöhte Sitzposition für eine gute und sichere Rundumsicht.

Sicherheit
NOCH MEHR SICHERHEIT
Das Sicherheitspaket des Outlander umfasst ein Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung
(EBS) und Bremsassistenten sowie Dreipunkt-Automatikgurte (vorn mit Gurtstraffern
und Gurtkraftbegrenzern). Darüber hinaus packen an allen vier Rädern groß dimensionierte Scheibenbremsen
bei Bedarf kräftig zu. Besonderen Schutz bieten auch die Sicherheitspedale sowie die
Sicherheitslenksäule. Sie ziehen sich bei einem Aufprall so zurück, dass das Risiko für den Fahrer
minimiert wird. Auch die Details sorgen für optimale Sicherheit, zum Beispiel die strukturierten
Vordersitze, die dem Fahrer in jeder Situation optimalen Halt bieten und ihm helfen, das Fahrzeug
auch in Extremsituationen zu beherrschen. Oder die Blinkleuchten mit Spurwechsel-Tipp-Funktion:
Mit nur einer Berührung blinken die Leuchten mehrfach.
XENON-SCHEINWERFER*
Taghelles Xenonlicht mit automatischer
Leuchtweitenregulierung und Scheinwerfer-
Reinigungsanlage sorgen für weite Voraussicht.
*Ausstattungsabhängig
RISE-SICHERHEITSFAHRGASTZELLE
In jedem Mitsubishi werden Sie und Ihre
Liebsten dank der robusten RISE-
Sicherheitsfahrgastzelle für den Fall der Fälle
durch die energieabsorbierende Konstruktion
aus hochfestem Stahl und Seitenaufprallschutz
in den Türen bestens geschützt.
MASC/MATC
Die aktive Stabilitäts- und Traktionskontrolle
MASC/MATC verhindert zuverlässig Über- oder
Untersteuern sowie ein Ausbrechen des Hecks.
Fahrstabilität und Traktion sind damit genauso
gesichert wie die hervorragenden Handlingeigenschaften
auf rutschigem Untergrund.
AIRBAGS
Die zweistufig auslösenden Fahrer- und
Beifahrerairbags (Beifahrerairbag deaktivierbar)
sowie die vorderen Seitenairbags und die
Kopfairbags in der 1. und 2. Sitzreihe
bieten Fahrer und Insassen serienmäßig
größtmöglichen Schutz.
22 23

70 JAHRE ALLRAD-POWER
Als 4x4-Pionier blickt Mitsubishi auf eine lange Geschichte zurück. 1936 haben
wir mit dem PX33 weltweit den ersten Allrad-PKW vorgestellt. Heute dominieren
wir den Markt für reinrassige Offroader genauso wie die härtesten internationalen
Rallye-Wettbewerbe. Unzählige Siege gehen auf das Konto von Mitsubishi.
Eingefahren unter Bedingungen, die einem Automobil alles abverlangen.
Bedingungen, unter denen sich ganz deutlich die Spreu vom Weizen trennt.
All diese Erfahrungen und all das daraus gewonnene Know-how stecken auch im
Outlander. Technologisch ausgereift, bietet er eine in seiner Klasse herausragende
Geländegängigkeit und gehört durch seine robuste Konstruktion zu einem der
zuverlässigsten Automobile überhaupt.

Allrad-Erfahrung
RALLYE DAKAR
Mitsubishi ist der unangefochtene Rekordhalter der Rallye Dakar, des härtesten
Offroad-Wettbewerbs der Welt. Der Grund für die unzähligen Siege in Serie liegt
in der Überlegenheit unserer Allradtechnik, die durch ihre Innovationen immer
wieder Maßstäbe setzt. Die Rallye Dakar ist für uns dabei mehr als nur ein
Rennen. Sie ist die Strecke, auf der wir unsere Technik brutalen Tests unterziehen.
Auch wenn Ihr morgendlicher Weg ins Büro nicht durch die Wüste führt, dieses
Erbe fährt im Outlander immer mit.
24 25

Zubehör
NOCH MEHR OUTLANDER
FÜR IHREN OUTLANDER
Was will man einem Automobil, das alles hat, noch hinzufügen? Nun, einige Möglichkeiten zur
individuellen Gestaltung gibt es durchaus – in unserem Zubehör-Programm.
1
2
3 4
5
6
7
8
1. Sport-Kühlergrill/Spoilereinsatz
Nebelscheinwerfer-Ringe
Spiegelcover-Set, verchromt
2. Seitenschweller-Aufsatz
Seitentürverkleidung
Spiegelcover-Set, verchromt
3. Ladekantenschutz
4. Laderaum-Schutztasche
5. Rückfahrwarner
6. DVD-Entertainment-System
7. Heckschutz
8. Festplatten-Navigationssystem mit
Musik-Datenbank
Dies ist nur eine kleine Auswahl aus unserem
Programm. Mehr finden Sie im Outlander
Zubehörkatalog.
26 27

DRIVE ALIVE IST UNSER MOTTO.
Es motiviert unsere Designer und Ingenieure jeden Tag aufs Neue bei der
Arbeit. Statistiken beweisen, dass man eine lange Zeit seines Lebens im
Auto verbringt. Wir wollen diese Zeit so angenehm wie möglich für Sie
gestalten. Die Vorfreude, wenn Sie den Motor anlassen, dieses Kribbeln,
wenn der Fuß das Gaspedal berührt – jede Fahrt wird Ihnen ein neues,
unvergleichliches Erlebnis bereiten. Eben ganz nach unserem Motto:
Drive Alive.
Mitsubishi Motors Deutschland GmbH
Mitsubishi Infoline 0 18 03 - 21 21 88 (€ 0,06 pro 40 Sek.) www.mitsubishi-motors.de
Alle Rechte vorbehalten.
Die Angaben und Abbildungen in diesem
Prospekt sind unverbindlich und stellen
nur eine annähernde Beschreibung dar.
Mitsubishi Motors behält sich Änderungen
des Liefergegenstandes gegenüber
den Angaben und Abbildungen
in diesem Prospekt, z.B. im Hinblick
auf technische Daten, Konstruktion,
Ausstattung, Material und äußeres
Erscheinungsbild, vor, sofern die
Änderungen für den Kunden zumutbar
und eine damit verbundene Minderung
des Wertes oder der Gebrauchstauglichkeit
des Liefergegenstandes nicht erheblich
ist. Farbabweichungen sind drucktechnisch
bedingt. Dieser Informationsprospekt
ist eine Veröffentlichung der
MITSUBISHI MOTORS Deutschland GmbH
in 65795 Hattersheim.
Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG:
Der Kraftstoffverbrauch und die CO 2
-
Emissionen eines Fahrzeugs hängen
nicht nur von der effizienten Ausnutzung
des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab,
sondern werden auch vom Fahrverhalten
und anderen nichttechnischen Faktoren
beeinflusst. CO 2
ist das für die Erderwärmung
hauptsächlich verantwortliche
Treibhausgas. Ein Leitfaden
über den Kraftstoffverbrauch und die
CO 2
-Emissionen aller in Deutschland
angebotenen neuen Personenkraftfahrzeugmodelle
ist unentgeltlich an
jedem Verkaufsort in Deutschland
erhältlich, an dem neue Personenkraftfahrzeuge
ausgestellt oder
angeboten werden.
07 ger-de 261501 Jan. 07 Printed in Belgium