Newsletter hwi m
Newsletter hwi m
Newsletter hwi m
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Themenübersicht<br />
Länder und Märkte:<br />
Ausgabe: März/2010<br />
EU: Neue Vorschriften bei Mitarbeiterentsendungen<br />
Malta: Kanalisation von Regenwasser geplant<br />
Großbritannien: Regierung will Energieeffizienz in Gebäuden massiv verbessern<br />
Publikations- und Internethinweise:<br />
Umweltzonen: Mit dem Auto unterwegs in Europa<br />
Neues Ländermerkblatt „Arbeiten in den Niederlanden“<br />
Grenzüberschreitende Dienstleistungen in der EU – Informationsangebote für<br />
Unternehmen im Internet<br />
Termine und Veranstaltungstipps:<br />
Z-Impulsveranstaltungen im April und Mai<br />
Außenwirtschaft-Sprechtag Belgien: 15. April 2010, IHK Aachen<br />
Aufbautraining Niederländisch für Handwerker (zweitägiger Crash-Kurs) am 23.<br />
und 24. April 2010 in Goch<br />
Länderseminar Luxemburg am 27. Mai 2010 in Düsseldorf<br />
Zweitägiger Englischkurs am 28./29. Mai<br />
Workshop "Arbeiten in Belgien und den Niederlanden" 31.05.2010,<br />
HWK Aachen<br />
Deutscher Gemeinschaftsstand auf der SWISSTECH, 16. – 19.11.2010,<br />
Basel/Schweiz<br />
BouwBeurs 2011 in Urecht/Niederlande - Vorbereitungen für Gemeinschaftsstand<br />
laufen an<br />
Die Publikation wird im Rahmen des Projektes Zukunfts-Initiative Handwerk Nordrhein-Westfalen mit Mitteln des<br />
Landes Nordrhein-Westfalen und der Europäischen Union (Europäischer Regionalfonds) gefördert.<br />
____________________________________________________________________<br />
+++<strong>Newsletter</strong> Handwerk international 1/2010+++ <strong>Newsletter</strong> Handwerk international 1/2010+++ <strong>Newsletter</strong> Handwerk international 1/2010<br />
1
Länder und Märkte:<br />
EU: Neue Vorschriften bei Mitarbeiterentsendungen<br />
Ab dem 1.5.2010 sind bei Entsendungen von Arbeitnehmern innerhalb der EU neue Vorschriften<br />
zu beachten.<br />
Neu ist die Entsendedauer von künftig 24 anstelle bislang 12 Monaten. Außerdem gehört zu<br />
den Neuerungen, dass bei einer in mehreren Mitgliedstaaten ausgeübten Tätigkeit als Arbeitnehmer<br />
die sozialversicherungsrechtlichen Bestimmungen des Wohnsitzstaates nur dann<br />
maßgeblich sind, wenn die Personen dort einen wesentlichen Teil ihrer Tätigkeit ausüben.<br />
Darüber hinaus ist in solchen Fällen auf das Heimatrecht nur dann abzustellen, wenn der<br />
Arbeitnehmer für mehrere Unternehmen tätig ist, die ihren Sitz in mehreren Mitgliedstaten<br />
haben.<br />
Die neuen Vorschriften können abgerufen werden unter:<br />
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=516&langId=de.<br />
Quelle: gtai, 30.11.2009<br />
Malta: Kanalisation von Regenwasser geplant<br />
Ein inselumspannendes Kanalsystem zum Auffangen von Regenwasser soll in Malta gebaut<br />
werden. Mit einer jährlichen Niederschlagsmenge von nur 600 mm, konzentriert auf die Monate<br />
September bis April, ist Wasser knapp in Malta und eine effiziente Nutzung von höchster<br />
Priorität. Aber die Verbesserung der Bewässerungsmöglichkeiten für die Landwirtschaft<br />
ist nur ein Anliegen des Vorhabens. Daneben sollen die regelmäßig auftretenden Überschwemmungen<br />
von Straßen und Häusern durch die Kanalisation vermieden werden. Bisher<br />
führen bereits leichte Regenfälle zur Überflutung von Straßen und Gebäuden mit entsprechenden<br />
Folgeschäden.<br />
Die Kosten des Projektes werden auf 57 Mio. Euro beziffert, die Finanzierung soll zu 85%<br />
aus EU-Mitteln bestehen. Die Ausschreibung der Bauarbeiten wird voraussichtlich Ende<br />
2010 erfolgen. Die vorbereitenden Studien sind bereits Anfang 2009 an ein italienisches Ingenieurbüro<br />
vergeben worden. Für deutsche Unternehmen bestehen nach Ansicht von Landeskennern<br />
durchaus Chancen für eine Beteiligung. Eine frühzeitige Kontaktaufnahme mit<br />
dem maltesischen Projektträger ist aber geboten.<br />
Quelle: Auszug aus: gtai, 26.01.2010<br />
Großbritannien: Regierung will Energieeffizienz in Gebäuden massiv verbessern<br />
Der britische Umweltminister Ed Miliband nutzte die Fachmesse Ecobuild, um die neue Regierungsinitiative<br />
"Warm homes, greener homes" vorzustellen. Demnach sollen bis 2020 bis<br />
zu 7 Mio. Haushalte energieeffizienter werden. Allein bis Ende 2011 sollen 6 Mio. Häuser<br />
besser isoliert werden. Der Start für das neue CRC Energy Efficiency Scheme (CRC) ist für<br />
April 2010 vorgesehen. Dieses Programm zielt darauf ab, die CO2-Emissionen von großen<br />
Unternehmen und staatlichen Organisationen zu reduzieren.<br />
Nimmt man die Fachmesse für energieeffizientes Bauen "Ecobuild", die vom 2. bis 4.3.2010<br />
in London stattfand, als Barometer für die Konjunktur der Branche, müssen die Geschäftschancen<br />
für deutsche Unternehmen auf dem britischen Energieeffizienz-Markt - trotz Wirtschaftskrise<br />
- ausgezeichnet sein. Die Zahl der Aussteller betrug Angaben des Messeveranstalters<br />
International Business Events Ltd zufolge über 1.000 und lag damit um gut 150 über<br />
der Marke des Vorjahres. Die Ecobuild plant für 2011 einen Umzug von Earls Court in das<br />
größere ExCel-Messegelände im Osten Londons, um Raum für die angepeilte Expansion zu<br />
haben. Die Anzahl der deutschen Aussteller belief sich Angaben des Messeveranstalters<br />
zufolge auf 40 bis 45.<br />
+++<strong>Newsletter</strong> Handwerk international 1/2010+++ <strong>Newsletter</strong> Handwerk international 1/2010+++ <strong>Newsletter</strong> Handwerk international 1/2010<br />
2
Zu den deutschen Mittelständlern, die auf der Messe Ecobuild vertreten waren, gehört die<br />
auf energieeffiziente Fenster, hochwärmegedämmte Türen und Fassadensysteme spezialisierte<br />
Firma Pazen Fenster & Technik aus Zeltingen-Rachtig (Rheinland-Pfalz). Der Geschäftsführer<br />
Reinhard Heitjans sagte gegenüber Germany Trade & Invest: "Die Nachfrage<br />
nach unseren Produkten in Großbritannien ist trotz der Wirtschaftskrise hoch. Viele Kunden<br />
fragen zum Beispiel nach energieeffizienten Fenstersystemen." Die Nachfrage nach energieeffizienter<br />
Gebäudetechnik werde zudem durch verschiedene Initiativen der britischen<br />
Regierung angeheizt, so Heitjans. Ein Vorteil für deutsche Unternehmen: Viele britische Anbieter<br />
sind gegenüber deutschen Energieeffizienz-Spezialisten technologisch nicht auf gleichem<br />
Niveau.<br />
…<br />
Bis Jahresende 2011 soll die Isolierung in 6 Mio. der landesweit 22 Mio. Häuser verbessert<br />
werden, was überaus ehrgeizig erscheint. Zum zweiten sind bis 2015 alle Dachböden und<br />
Hohlwände von Häusern zu isolieren. Schließlich sollen bis 2020 alle Häuser mit sogenannten<br />
intelligenten Zählern ("smart meters") ausgestattet sein.<br />
…<br />
Das britische Umweltministerium setzt bei seinen Plänen, die Energieeffizienz von Wohngebäuden<br />
zu optimieren, zudem auf einer bessere Information von Mietern und Hausbesitzern<br />
sowie auf eine Verbesserung von Standards. Hierzu zählen neue Qualitätsstandards wie das<br />
Microgeneration Certification Scheme (MCS) für Handwerker und Installateure sowie für<br />
Produkte mit dem Ziel, die Verbraucher vor schlecht ausgebildeten Handwerkern und wirkungslosen<br />
Produkten zu schützen. Die MCS-Lenkungsgruppe evaluiert Produkte (und Installateure,<br />
die diese Produkte installieren) wie Mikro-Windturbinen, Wärmepumpen, Photovoltaik-Systeme,<br />
Lösungen aus den Bereichen Biomasse, Kraft-Wärme-Kopplung sowie Solarthermie.<br />
Das MCS-System stößt in der Industrie allerdings teilweise auf Kritik. So beklagt<br />
etwa Worcester Bosch, einer der größten Anbieter von Boilern, Solarkollektoren und Wärmepumpen<br />
im Vereinigten Königreich, in einem Artikel der Zeitung Times, dass die MCS-<br />
Zertifizierung für Installateure sehr teuer und bürokratisch sei. Angaben der Times zufolge<br />
gebe es derzeit landesweit lediglich rund 500 zertifizierte Installateure. Dies stelle einen Flaschenhals<br />
dar, der einer höheren Verbreitung von Anlagen zur dezentralen Energieerzeugung<br />
in Wohngebäuden im Weg stehe.<br />
Auszug aus: gtai, 15.03.2010<br />
Publikations- und Internethinweise:<br />
Umweltzonen: Mit dem Auto unterwegs in Europa<br />
In ganz Europa wurden zur Verbesserung der Luft- und Lebensqualität Umweltzonen eingerichtet.<br />
Bis heute haben gut 70 Städte in acht EU-Ländern Umweltzonen geplant oder bereits<br />
eingeführt. Es handelt sich dabei um die Länder Dänemark, Schweden, Norwegen, Österreich,<br />
Italien, Tschechien, Niederlande und Großbritannien.<br />
Zentrale Maßnahmen einer Umweltzone sind die Zufahrtsbeschränkungen für bestimmte<br />
Fahrzeugklassen und -größen, Gebiete, Zeiten sowie Verkehrsarten. Die Zufahrtserlaubnis<br />
ist jeweils an bestimmte Bedingungen geknüpft. Je nach Gewichtung des ökologischen Ziels<br />
werden dabei verschiedene Strategien umgesetzt.<br />
Die Umweltzonenkonzepte sind sehr vielfältig und der Übergang zu reinen Mautkonzepten<br />
ist dabei oft fließend. Auch die Größe der jeweils umgrenzten Räume ist unterschiedlich und<br />
kann Bereiche von 1 - 100 km² umfassen. Der Wirtschaftsverkehr ist von den Beschränkungen<br />
daher am stärksten betroffen.<br />
Es gibt verschiedene Anmeldeformalitäten, wenn man mit seinem Fahrzeug in bestimmte<br />
Umweltzonen fahren möchte. Für alle, die es im einen oder anderen Fall ganz genau wissen<br />
wollen, gibt es dazu eine gemeinsame Informationsplattform europäischer Städte. Die Inter-<br />
+++<strong>Newsletter</strong> Handwerk international 1/2010+++ <strong>Newsletter</strong> Handwerk international 1/2010+++ <strong>Newsletter</strong> Handwerk international 1/2010<br />
3
netadresse lautet: http://www.lowemissionzones.eu. Hier findet man - allerdings nur in<br />
englischer Sprache - umfassende Angaben darüber, welche Anforderungen ein Fahrzeug in<br />
der jeweiligen Umweltzone erfüllen muss.<br />
Quelle: www.umweltzone.net<br />
Neues Ländermerkblatt „Arbeiten in den Niederlanden“<br />
Die Niederlande liegen - von Nordrhein-Westfalen aus gesehen - als Auslandsmarkt direkt<br />
„vor der Tür“. Bei vielen Handwerksunternehmen in der Grenzregion zu den Niederlanden<br />
bietet sich der Markt hervorragend an, um erste Schritte im Auslandsgeschäft zu gehen.<br />
Allerdings müssen bei Arbeiten in den Niederlanden von den Betrieben und ihren Mitarbeitern<br />
trotz aller Erleichterungen noch immer einige Formalitäten und Besonderheiten beachtet<br />
werden. Das beginnt bei der – allerdings freiwilligen – Genehmigung des Aufenthaltes im<br />
Land, dem „bewijs van rechtmachtig verblijf“, und geht über die Zulassungen für Elektro-,<br />
Gas- und Wasserinstallateure bis hin zu den von unseren Instanzenwegen doch abweichenden<br />
Verfahren bei Streitigkeiten vor Gericht.<br />
In dem neu überarbeiteten Ländermerkblatt „Arbeiten in den Niederlanden“ hat die Zukunfts-<br />
Initiative Handwerk Nordrhein-Westfalen Tipps für Handwerksunternehmer zusammengestellt,<br />
die beim Nachbarn aktiv werden wollen. Erläutert werden darin auch aktuelle Neuerungen<br />
etwa bei der Zulassung für Kälteanlagenbauer oder bei den Steuern.<br />
Autor der kostenlosen Broschüre ist die Kreishandwerkerschaft Borken. Die Publikation ist<br />
unter der Bestellnummer L 23 bei der LGH zu beziehen (Tel.: 0211/ 30 10 8-364, E-Mail:<br />
witte-martinez@lgh.de).<br />
Grenzüberschreitende Dienstleistungen in der EU – Informationsangebote für Unternehmen<br />
im Internet<br />
Die Europäische Dienstleistungsrichtlinie wurde von der EU verabschiedet, damit Unternehmen<br />
ihre Dienstleistungen innerhalb der EU einfacher anbieten und ausführen können.<br />
Dazu wurden in jedem Land sogenannte „Einheitliche Ansprechpartner“ (EA) benannt, die<br />
als Institution über die rechtlichen Rahmenbedingungen und Voraussetzungen im Land informieren<br />
und bei der Abwicklung von Formalitäten behilflich sind.<br />
Um die Informationen rund um die EA in allen EU-Mitgliedstaaten bekannt zu machen, wurden<br />
im Internet mehrere Portale eingerichtet:<br />
Quelle: gtai<br />
• Dabei handelt es sich zum einen um das Portal 21. Unter www.portal21.de findet<br />
man ausführliche Informationen über die rechtlichen Rahmenbedingungen für<br />
Dienstleistungen in anderen europäischen Mitgliedstaaten. Das Portal 21 wurde<br />
durch die Germany Trade & Invest (GTAI) und das Bundesamt für Verbraucherschutz<br />
und Lebensmittelsicherheit (BVL) gemeinsam aufgebaut.<br />
• Zum anderen hat das Bundeswirtschaftsministerium unter http://www.dienstleistenleicht-gemacht.de<br />
umfangreiche Informationen und Übersichten zum Thema aufgeführt.<br />
• Wer in Nordrhein-Westfalen als EA fungiert, ist unter www.eafinder.nrw.de<br />
aufgelistet.<br />
+++<strong>Newsletter</strong> Handwerk international 1/2010+++ <strong>Newsletter</strong> Handwerk international 1/2010+++ <strong>Newsletter</strong> Handwerk international 1/2010<br />
4
Termine und Veranstaltungstipps:<br />
Z-Impulsveranstaltungen im April und Mai<br />
Geglückter Start in die zweite „Runde" der Veranstaltungsreihe „Z-Impuls": Über 160 Unternehmerinnen<br />
und Unternehmer kamen zu den ersten fünf Veranstaltungen. Damit sieht das<br />
Projekt der „Zukunfts-Initiative Handwerk Nordrhein-Westfalen“ das neue Konzept bestätigt,<br />
dass eine Verknüpfung der drei Themenbereiche Marketing, Außenwirtschaft und Demografischer<br />
Wandel auch in den „Z-Impulsen“ eine größere Vielfalt umfasst.<br />
Drei der vier Reihen sind inzwischen gestartet: Bei „Die Giraffe unter den Zebras“ geht es um<br />
das Unternehmensprofil als Erfolgsfaktor. Bei „Heute für Kunden von morgen sorgen“ werden<br />
Tipps gegeben, wie man zusätzliche Kunden anspricht und sie zu Stammkunden macht.<br />
Und bei „Finden und binden – nicht heuern und feuern“ dreht sich alles um eine sinnvolle<br />
Personalplanung und deren Effekte für den Betrieb. Bis Ende Juni werden übers ganze Land<br />
verteilt noch mehr als 20 weitere „Z-Impulse" folgen – ab April dann auch in der vierten Reihe<br />
mit dem Thema „Stark – stärker – Kooperation“.<br />
Eine Übersicht der Termine für April und Mai ist hier kurz aufgelistet. Im Terminkalender unter<br />
www.zih-nrw.de können Sie die Details dazu nachlesen - und gleich das entsprechende<br />
Anmeldeformular ausfüllen.<br />
Thema<br />
Ort Termin<br />
Die Giraffe unter den Zebras –<br />
Ihr Unternehmensprofil als Erfolgsfaktor<br />
Handwerksbildungszentrum<br />
Lemgo<br />
Berufsbildungszentrum der<br />
14. April,<br />
18.00 Uhr<br />
4. Mai,<br />
HWK Südwestfalen 18.00 Uhr<br />
Kreishandwerkerschaft 21. April,<br />
Heinsberg<br />
17.00 Uhr<br />
Kreishandwerkerschaft 22. April<br />
Heute für Kunden von morgen sorgen Bochum<br />
16.00 Uhr<br />
Handwerkskammer 11. Mai<br />
Bildungszentrum Münster 17.00 Uhr<br />
Kreishandwerkerschaft 29. April<br />
Finden und binden –<br />
Kleve<br />
18.00 Uhr<br />
nicht heuern und feuern HWK-Bildungszentrum, 27. Mai<br />
HWK Dortmund<br />
16.00 Uhr<br />
Akademie Schloss Raesfeld 13. April<br />
17.00 Uhr<br />
Entwicklungs- und Gründer- 15. April<br />
zentrum (EGC) Lüdenscheid 18.00 Uhr<br />
Handwerksbildungszentrum 5. Mai<br />
Bielefeld<br />
18.00 Uhr<br />
Stark – stärker - Kooperation<br />
Handwerkskammer Köln 12. Mai<br />
18.00 Uhr<br />
Kreishandwerkerschaft 18. Mai<br />
Soest<br />
16.00 Uhr<br />
Handwerkskammer Aachen 20. Mai<br />
17.00 Uhr<br />
+++<strong>Newsletter</strong> Handwerk international 1/2010+++ <strong>Newsletter</strong> Handwerk international 1/2010+++ <strong>Newsletter</strong> Handwerk international 1/2010<br />
5
Außenwirtschaft-Sprechtag Belgien: 15. April 2010, IHK Aachen<br />
Praxistipps für den Einstieg in den Auslandsmarkt gibt das Fachseminar im Konferenzzentrum<br />
der Handwerkskammer für die Region Aachen. Es wendet sich an Betriebe, die Geschäfte<br />
jenseits der Grenze machen wollen. Also für deutsche Betriebe, die Informationen<br />
über die Bedingungen in Belgien suchen ebenso wie für belgische Betriebe, die in Deutschland<br />
arbeiten wollen.<br />
Fachleute der Kammer und der Wirtschaftsförderungsgesellschaft Ostbelgien stehen Unternehmen<br />
ab 09.00 Uhr zur Verfügung, um Fragen zu klären, z. B. welche Anmeldemodalitäten<br />
und steuerrechtliche Fragen zu beachten sind.<br />
Wenn Sie Interesse haben, vereinbaren Sie bitte einen Termin bei Herrn Dipl.-Kfm. Peter<br />
Havers, Tel.: 0241/ 471-180, E-Mail: peter.havers@hwk-aachen.de.<br />
Aufbautraining Niederländisch für Handwerker (zweitägiger Crash-Kurs) am 23. und<br />
24. April 2010 in Goch<br />
Das angebotene Sprachtraining soll grenzüberschreitendes Arbeiten, den Aufbau und die<br />
Pflege von Geschäftsbeziehungen sowie den Umgang mit Kunden im niederländischen<br />
Sprachraum erleichtern. In Mittelpunkt des Trainings stehen der praktische Gebrauch der<br />
Sprache, die Vertiefung bereits erworbener Grundkenntnisse und die Erweiterung der interkulturellen<br />
Kompetenz der Teilnehmer.<br />
Zur Zielgruppe gehören Betriebsinhaber und Mitarbeiter aus dem Handwerk und KMU. In<br />
diesem zweitägigen Crash-Kurs werden den Teilnehmern weitergehende niederländische<br />
Sprachkenntnisse für Alltagssituationen und das Arbeitsleben vermittelt (z.B. E-Mails schreiben,<br />
telefonieren oder mit Kunden über Angebote sprechen, diskutieren und verhandeln)<br />
Termin: Freitag, der 23. und Samstag, der 24. April 2010, jeweils von 9:00 – 16:00 Uhr<br />
Ort: Kreishandwerkerschaft Kleve, Platz des Handwerks 1, 47574 Goch<br />
Kosten: 120 Euro<br />
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Eine frühzeitige Anmeldung ist empfehlenswert.<br />
Hinweis: Am 7./8. Mai findet ein nächster Kurs statt.<br />
Information und Anmeldung:<br />
Handwerkskammer Düsseldorf, Außenwirtschaftsberatung, Marie-Theres Lütje, Tel.: 0208-<br />
8205558, Fax: 0208-8205533, E-Mail: luetje@hwk-duesseldorf.de<br />
Länderseminar Luxemburg am 27. Mai 2010 in Düsseldorf<br />
Trotz der wirtschaftlich sc<strong>hwi</strong>erigen Lage bietet Luxemburg auf kleinem Raum große internationale<br />
Vielfalt, Aufgeschlossenheit für hochwertige Handwerksleistungen und eine hohe<br />
Wirtschaftskraft. So formuliert die GTAI sehr treffend in einem Artikel der Broschüre Markets<br />
zu den Benelux-Ländern im Mai 2009: „Keiner bietet mehr Geschäfte, nirgendwo kommen<br />
mehr deutsche kleine und mittelständische Unternehmen (KMU) und Handwerksbetriebe<br />
zum Zuge.“<br />
Gefragt sind insbesondere Dienstleistungen in den Bereichen Sanierung und Modernisierung,<br />
Energie- und Gebäudeeffizienz sowie regenerative Energien (Umwelt). Jedoch gilt, wie<br />
für andere europäische Länder auch, dass vor der Auftragsausführung einige formale Voraussetzungen<br />
erfüllt werden müssen.<br />
Deshalb bietet die Handwerkskammer Düsseldorf ein Länderseminar Luxemburg an, um<br />
über Marktchancen zu informieren und Fragen zu formalen Voraussetzungen zu klären. Experten<br />
für handwerkliche Tätigkeiten in Luxemburg und ein Handwerksunternehmer mit umfassender<br />
Praxiserfahrung werden berichten und für Fragen zur Verfügung stehen.<br />
+++<strong>Newsletter</strong> Handwerk international 1/2010+++ <strong>Newsletter</strong> Handwerk international 1/2010+++ <strong>Newsletter</strong> Handwerk international 1/2010<br />
6
Das Seminar findet von 18.00 – 20.30 Uhr in der Handwerkskammer Düsseldorf, Georg-<br />
Schulhoff-Platz 1, 40221 Düsseldorf statt. Die Teilnahme ist kostenlos.<br />
Weitere Informationen und Anmeldung bei der Außenwirtschaftsberatung der Handwerkskammer<br />
Düsseldorf:<br />
Dr. Oliver Berck (Tel.: 0208 820 55 32, E-Mail: berck@hwk-duesseldorf.de) oder Marie-<br />
Theres Lütje (Tel.: 0208 820 55 58, E-Mail: luetje@hwk-duesseldorf.de).<br />
Zweitägiger Englischkurs am 28./29. Mai<br />
Wie für den Niederländischkurs bietet die Handwerkskammer Düsseldorf einen zweitägigen<br />
Englischkurs am 28./29. Mai an. Interessenten können sich ab sofort unter folgendem Kontakt<br />
melden:<br />
Handwerkskammer Düsseldorf, Außenwirtschaftsberatung, Marie-Theres Lütje, Tel.: 0208-<br />
8205558, Fax: 0208-8205533, E-Mail: luetje@hwk-duesseldorf.de<br />
Workshop "Arbeiten in Belgien und den Niederlanden" 31.05.2010, HWK Aachen<br />
In diesem Workshop werden die Grundlagen für Arbeiten in Belgien mit Fachleuten der Wirtschaftsförderungsgesellschaft<br />
Ostbelgien und dem Team GWO (Fachleuten der Finanzverwaltungen<br />
aus D, B und NL) vorgestellt. Ab 17.00 Uhr erläutern die Fachreferenten, welche<br />
Anmeldemodalitäten und steuerrechtliche Fragen zu beachten sind. Anschließend besteht<br />
die Möglichkeit zur Diskussion mit den Referenten und zum Erfahrungsaustausch.<br />
Die Teilnehmerzahl ist auf 25 begrenzt.<br />
Interessenten melden sich bitte bei der Handwerkskammer Aachen: Herrn Dipl.-Kfm. Peter<br />
Havers, Tel.: 0241/ 471-180, E-Mail: peter.havers@hwk-aachen.de.<br />
Deutscher Gemeinschaftsstand auf der SWISSTECH, 16. – 19.11.2010, Basel/Schweiz<br />
Die alle 2 Jahre stattfindende SWISSTECH in Basel zählt zu den größten Zuliefermessen in<br />
Europa. Dank ihrer Exportleistung nimmt die Schweiz als Zuliefermarkt eine Schlüsselposition<br />
ein. Geschäftsbeziehungen zu Schweizer Firmen eröffnen daher auch weiterreichende<br />
Exportmöglichkeiten. Insofern ergibt sich ein weitaus größeres Marktpotenzial für Produkte<br />
Made in Germany. Gleichzeitig ermöglicht die parallel stattfindende PRODEX (Fachmesse<br />
für Metallbearbeitung) Kontakte über die Zulieferindustrie hinaus. Trotz der unsicheren Wirtschaftslage<br />
verzeichnete die SWISSTECH 2008 zum dritten Mal in Folge einen Anstieg der<br />
Besucherzahl.<br />
Messeteilnahmen gehören nach wie vor zu den wichtigsten Marketinginstrumenten zur Neukundengewinnung.<br />
Die Beteiligung auf einem Firmengemeinschaftsstand bietet den Ausstellern<br />
die Möglichkeit, den zeitlichen und finanziellen Aufwand der Messebeteiligung gering zu<br />
halten. Gerade der persönliche Kontakt ist sehr wichtig. Hierfür ist die SWISSTECH eine<br />
ideale Plattform im Schnittpunkt Schweiz, Frankreich und Deutschland.<br />
Daher hat der Zentralverband des Deutschen Handwerks (ZDH) auch dieses Jahr einen<br />
Deutschen Gemeinschaftsstand auf der SWISSTECH für das Auslandsmesseprogramm des<br />
Bundes angemeldet. Bei Interesse an einer Teilnahme steht Ihnen als Ansprechpartnerin<br />
bei der Durchführungsgesellschaft Balland Messe-Service GmbH in Köln Frau Kornelia<br />
Juschka, Tel. +49 221 500 55 76 30, Fax +49 221 500 55 76 9, E-Mail: k.juschka@ballandmesse.de<br />
zur Verfügung.<br />
Anmeldeschluss dort ist der 7. Mai 2010.<br />
Hinweis:<br />
Nordrhein-westfälische Unternehmen beteiligen sich bereits an der Ausstellung. Die Handwerkskammer<br />
Münster präsentiert sich dort mit ihrem Projekt „Netzwerk GMA“ (Grenzüber-<br />
+++<strong>Newsletter</strong> Handwerk international 1/2010+++ <strong>Newsletter</strong> Handwerk international 1/2010+++ <strong>Newsletter</strong> Handwerk international 1/2010<br />
7
schreitender Maschinen- und Anlagenbau; siehe Link: www.netzwerkgma.de) und wird auf<br />
der Gemeinschaftsfläche einige Unternehmen und deren Exponate ausstellen.<br />
Weitere Infos zu diesem Messeauftritt erteilt der Außenwirtschaftsberater der Handwerkskammer<br />
Münster, Martin Hellmich, Tel.: 0209-38077-31, E-Mail: martin.hellmich@hwkmuenster.de<br />
oder der Projektkoordinator des Netzwerkes GMA, Herr Thomas Melchert,<br />
Handwerkskammer Münster, Tel. 0251-5203-123, E-Mail: thomas.melchert@hwkmuenster.de<br />
BouwBeurs 2011 in Utrecht/Niederlande - Vorbereitungen für Gemeinschaftsstand<br />
laufen an<br />
Nach erfolgreichem Messeauftritt 2009 plant die Handwerksorganisation erneut einen landesgeförderten<br />
Firmengemeinschaftsstand auf der größten niederländischen Baufachmesse<br />
BouwBeurs (www.bouwbeurs.nl) vom 7. – 12. Februar 2011. Sie findet alle 2 Jahre statt und<br />
bestätigte zuletzt mit 893 Ausstellern und ca. 118.000 Besuchern ihre hohe Bedeutung für<br />
die Bau- und Ausbaubranche in den Niederlanden. Alle interessierten Unternehmen sind<br />
eingeladen, sich an dem NRW-Messestand zu beteiligen und auch frühzeitig bei der Planung<br />
und Konzeptionierung mitzuwirken.<br />
Ansprechpartner sind die Außenwirtschaftberater/Innen der Handwerkskammern und Fachverbände,<br />
insbesondere bei der Kreishandwerkerschaft Borken Frau Hildegard Bongert-<br />
Boekhout, Tel. 02861/8920915, beim Fachverband des Tischlerhandwerks NRW Herr Christoph<br />
Korte, Tel. 0231/912010-29 und bei der Handwerkskammer Münster Herr Martin Hellmich,<br />
Tel. 0209/38077-31.<br />
Sie möchten den quartalsweise erscheinenden Außenwirtschafts-<strong>Newsletter</strong> von Handwerk<br />
international regelmäßig abonnieren? Dann senden Sie uns eine E-Mail an:<br />
kretschmer@lgh.de.<br />
Herausgeber:<br />
Landes-Gewerbeförderungsstelle des<br />
nordrhein-westfälischen Handwerks (LGH)<br />
Zukunfts-Initiative Handwerk Nordrhein-Westfalen<br />
Silke Kretschmer, Referentin Außenwirtschaft, Auf´m Tetelberg 7, D-40221 Düsseldorf<br />
+++<strong>Newsletter</strong> Handwerk international 1/2010+++ <strong>Newsletter</strong> Handwerk international 1/2010+++ <strong>Newsletter</strong> Handwerk international 1/2010<br />
8