==EZeISUS'o', - Der Honigmann sagt...
==EZeISUS'o', - Der Honigmann sagt...
==EZeISUS'o', - Der Honigmann sagt...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>==EZeISUS'o'</strong>,<br />
i<br />
W5seo, vor morgen zöhll<br />
L.ndkeis Osnabdck. Erhebungsstelle Zensus 201149082 Osnabdck<br />
Per Postzustellunqsurkunde<br />
LANDKREIS<br />
OSNABRIICK<br />
<strong>Der</strong> Landrat<br />
Ausgezeichnet als<br />
familienfreundlicher Betrieb<br />
Erhebungsstelle Zensus 2011<br />
Datun: 13.10.2011<br />
Auskunft erteilr FfaU Glane<br />
Herr Glißmann<br />
Durchwahl:<br />
rel.: (0541) 501- 1453 oder'1253<br />
Zensus 2011 (Haushaltsstichprobe)<br />
Anlaqen: Fragebogen, Briefumschlag<br />
J-<br />
nachdem Sie die statistischen Auskünfte zur oben genannten Erhebung bislang nicht erteilt<br />
haben, ergeht folgender<br />
Bescheid:<br />
1. lch fordere Sie auf, die Auskunft zu der o. g. Erhebung innerhalb von zwei Wochen<br />
nach Zustellunq dieses Bescheide schriftlich, auch für die in lhrem Haushalt<br />
wohnenden minderjährigen Kinder zu erteilen, d. h. dafür Sorge zu tragen, dass die<br />
beigefügten Fragebogen wahrheitsgemäß und vollständig ausgefüllt bei mir eingehen.<br />
Alternativ können sie lhre Angaben auch auf elektronischem wege online über die<br />
Internetadresse www.zensus2O1 1.de übermifteln. Die Anmeidedaten für den online-<br />
Fragebogen (Fragebogennummer und Aktivierungscode) finden Sie auf lhrem<br />
Papierfragebogen-<br />
2. Sollten sie lhrer Auskunftspflicht nicht ordnungsgemäß nachkommen, d. h. die<br />
Auskünfte nicht wahrheitsgemäß, nicht vollständig ünd nicht innerhalb der unter 1.<br />
gesetzten Frist erteilen, werde ich ein Zwangsgeld in Höhe von 300 € gegen sie<br />
festsetzen.<br />
Begründung:<br />
'a<br />
.E<br />
Zu 1:<br />
<strong>Der</strong> Zensus 2011 ist gesetzlich angeordnet durch das Gesetz über den registergestützten<br />
Zensus im Jahre 2011 (Zensusgesetz 201'l - zensc 2011) vom -8. iuti zoog<br />
(Bundesgesetzblatt - BGBI. - | S. 1781) in Verbindung mit dem Gesetz über die Statistik für<br />
Bundeszwecke (Bundesstatistikgesetz - BStatG) vom22. Januar 1987 (BGBI. I s. 462, s65),<br />
zuletzt geändert durch Artikel 3 de-s GeseEes vom 7. September 2oo7 ('BGB|. I s. 224G). D6r<br />
zensus 2011 dient u. a. der Erfüllung der BerichtspfticÄten nach der 'verordnunfiebl Nr.<br />
76312008 des Europäischen parlaments und Rates vom g. Juli 200g über üoiks- ,no<br />
Wohnungszählungen (Amtsblatt EU Nr. L 21g vom 13. August 2008, S. t+),, Oie erne<br />
gemeinschaftsweite Volks- und Wohnungsählung verbindlich volschreibt.<br />
a Landkreis Osnabrück<br />
Am Schölerbero 1<br />
49082 Osnabrü-ck<br />
aSDrechzelten:<br />
Montag bis F eitag 08:OO bis 13:00 Uhr<br />
Donnerstiag 08:00 bis'17:30 Uhr<br />
Ansonst€n nach Vereinbarung<br />
a <strong>Der</strong> Landkreis im Internet:<br />
httpJ rww,Landkreis-Osnabrueck.de
Die Haushaltsstichprobe wird gem. $ 7 Abs. 2 ZensG 2011 in Verbindung mit $ 3 Abs. 1 der<br />
Verordnung über Verfahren und Umfang der Haushaltebefragung auf Stichprobenbasis zum<br />
Zensusgesetz 2011 (Stichprobenverordnung Zensusgesetz 2011 - StichprobenV) vom 25.<br />
Juni 20'10 (8GBl. I S. 830) bei 9,6 Prozent der Bevölkerung der Bundesrepublik Deutschland<br />
durchgeführt. Auswahleinheiten der Stichprobe sind gem. S 7 Abs. 3 Satz 1 ZensG 2011<br />
Anschriften mit Wohnraum nach dem Anschriften- und Gebäuderegister. Die Auswahl der<br />
Anschriften erfolgte auf der Grundlage der StichprobenV mittels eines mathematischen<br />
Zufallsverfahrens.<br />
Da Sie an einer ausgewählten Anschrift wohnen, sind Sie gemäß g$ 7 und 18 Abs. 1 und 3<br />
Zensc 2011 in Verbindung mit S 15 BStatG auskunftspflichtig. Auskunftspflichtig für die<br />
Haushaltsstichprobe sind gemäß $ 18 Abs. 3 Satz 1 ZensG 2011 alle Volljährigen, jeweils<br />
auch für minderjährige Haushaltsmitglieder, die unter den ausgewählten Anschriften wohnen.<br />
Die Auskunftspflicht umfasst die in den Erhebungsvordrucken benannten Tatbestände<br />
(Erhebungsmerkmale). Sie sind verpflichtet, die von lhnen geforderten Auskünfte für die<br />
Haushaltsstichprobe wahrheitsgemäß, vollständig und fristgerecht zu erteilen. Lediglich die<br />
Auskunft über die Erhebungsmerkmale nach $ 7 Abs. 4 Nummer 19 ZensG 2011 (Bekenntnis<br />
zu einer Religion, Glaubensrichtung oder Weltanschauung) ist freiwillig. Die Auskunftspflicht<br />
über Minderjährige erstreckt sich auf die Daten, die der auskunftspflichtigen Person bekannt<br />
sind.<br />
lhre Auskunftspflicht gilt erst dann als erfüllt, wenn mir die ordnungsgemäß ausgefüllten<br />
Fragebogen zugegangen sind. Die Auskünfte sind für den Empfänger kosten- und portofrei zu<br />
erteilen ($ '15 Abs. 3 SaU 3 BStatG). Das Porto für die Rücksendung der Erhebungsunterlagen<br />
haben demnach Sie zu tragen.<br />
Sollten die ausgefüllten Erhebungsunterlagen inzwischen bei mir eingegangen sein,<br />
betrachten Sie dieses Schreiben bitte als gegenstandslos.<br />
lhre Angaben unterliegenach $ 16 BStatG der statistischen Geheimhaltung und dürfen nur<br />
für statistische Zwecke verwendet werden. Eine Weitergabe an andere Venrrraltungsvollzugsoder<br />
Finanzbehörden ist ausgeschlossen.<br />
Zu2:<br />
Die Androhung des Zwangsgeldes erfolgt auf der Rechtsgrundlage des $ 70 des<br />
Niedersächsisches Verwaltungsvollstreckungsgesetzes (NVwVG) vom 04. Juli 2011<br />
(Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt - Nds. GVBI. - S. 139), zuletzt geändert<br />
durch Artikel 15 des Gesetzes vom 5. November 2004 (Nds. GVBI. S. 394) in Verbindung mit<br />
den $$ 64 Abs. 1, 65 Abs. 1 Nr. 2, 67 und 70 des Niedersächsischen Gesetzes über die<br />
öffentliche Sicherheit und Ordnung (Nds. SOG) vom 19. Januar 2005 (Nds. GVBI. S. 9),<br />
zuletä geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 7. Oktober 2010 (Nds. GVBI. S. 465, 469).<br />
Über die Festsetzung des Zwangsgelds wird ein gesonderter Bescheid ergehen. Vorsorglich<br />
weise ich darauf hin, dass bei fortdauernder Verweigerung der Auskünft ein Zwangsgeld<br />
wiederholt und mit steigenden Beträgen festgesetä werden kann.<br />
Rechtsbehelfsbelehru nq:<br />
Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Zustellung Klage beim<br />
Verwaftungsgericht Osnabrück, Hakenstr. 15, 49074 Osnabrück schriftlich oder mündlich zur<br />
Niederschrift des Urkundsbearnten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden.<br />
Die Kfage wäre gegen den Landkreis Osnabrück, Am Schölerberg 1,49082 Osnabrück zu<br />
richten.
Hinweis:<br />
lch weise vorsorglich darauf hin, dass die Anfechtungsklage gegen die Aufforderung zur<br />
Auskunftserteilung und die Anaro!q1g vo-n_zwangsmitteri teine a-utJcrriebende wirkunl nat<br />
15 Abs. 6 BStatG bzw.<br />
15<br />
S 64 Abs. 4 Nds. SOG). -