holt euch die Gewinne! - CALA-Verlag
30.10.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

holt euch die Gewinne! - CALA-Verlag

holt euch die Gewinne! - CALA-Verlag

holt euch die Gewinne! - CALA-Verlag

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
cala.verlag.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

KIDS UND CO kostenlos zum Mitnehmen (Schutzgebühr bezahlt) | Ausgabe Frühling 2010 | www.kribbelbunt.de<br />

Wirtschaftsstandort: Kinderzimmer<br />

Taschengeld – harte Währung in den Händen unserer Jüngsten<br />

Osterhasenmalwettbewerb<br />

– <strong>holt</strong> <strong>euch</strong> <strong>die</strong> <strong>Gewinne</strong>!<br />

Letzter Aufruf für <strong>die</strong> fleißigen Helfer des Osterhasen<br />

Raus aus dem Wohnzimmer, Nase<br />

rein in den Kalender!<br />

Viele neue Termine locken zum Freizeitspaß<br />

500 Kurse & Termine<br />

Informativ. Aktuell. Ab Seite 52.<br />

Leipzig<br />

Mit freundlicher Unterstützung von

KINDER<br />

IN BESTEN HÄNDEN<br />

Kinder sind unsere gemeinsame Zukunft. Wir möchten dazu<br />

beitragen, dass Kinder aktiv und gesund leben. Wir sind ihr<br />

Partner und begleiten sie altersgerecht von Geburt an.<br />

Deshalb gibt es <strong>die</strong> Initiative<br />

„Gesunde Kinder – gesunde Zukunft“.<br />

Mehr unter www.aokplus-online.de<br />

Winter 06<br />

10/11 31/34<br />

Mäuse für Mäuse Weihnachten - Das Taschengeld auf der 1x1ganzen<br />

Welt<br />

24/25<br />

25/27<br />

KIDS und Co hautnah<br />

Jenseits der Mitte<br />

KuC und Kribbel im Interview<br />

Liebe kleine und große<br />

„KIDS und Co“ - Leser,<br />

Liebe kleine und große<br />

„KIDS und Co“ -Leser,<br />

Weihnachten Weihnachten auf auf<br />

der der ganzen ganzen Welt Welt<br />

42/45<br />

Experten im Gespräch<br />

längst schon sind <strong>die</strong> Tage <strong>die</strong>ses Jahres gezählt…<br />

Schicksal Inkontinenz?<br />

Wenn draußen <strong>die</strong> hellen Lichter in der Dunkelheit strahlen und der warme<br />

Wirtschaftsstandort Atem Kinderzimmer: <strong>die</strong> kalte Luft Kindheit zu kleinen ist kein wirtschaftsfreier Nebelwölkchen Raum aufwirbelt, und <strong>die</strong> <strong>die</strong> sich im Nu wieder<br />

40<br />

Lebenswelt von auflösen, Kindern funktioniert beginnt keineswegs eine neue, ohne harte eine Währung. schöne Denn Jahreszeit schon - in Umfrage der keine unter ausländischen Lange- Mitbürgern<br />

unsere Jüngsten weile wissen, aufkommen dass <strong>die</strong> vielen sollte… schönen Dinge Dafür im Leben sorgen Geld das kosten. Spielmobil mit Spielideen für<br />

drinnen und draußen, unser Bastellieschen, der Kleine Einstein und vieles<br />

Egal ob Nintendo andere DS, MP3 mehr. Player oder <strong>die</strong> geliebten Süßigkeiten und<br />

05<br />

Kuscheltiere – Und der Konsum auch <strong>die</strong>ses macht vor Mal der Kinderzimmertür sprechen wir nicht von halt. Zahlen und Fakten…Mutti<br />

meint …<br />

Taschengeld heißt Wir das brechen Zauberwort, das Schweigen das Sohnemann über und Töchterchen eines der wohl bereits größten Tabus der Weiblichkeit.<br />

im zarten Alter von vier Jahren kennenlernen. Lernen, damit umzugehen, ist<br />

----------------------------------------------------------------------------<br />

- Eine Situation, unter der unfassbar viele junge Frauen nach der Geburt ihres<br />

Elternsache. Wann, Babys wieviel leiden, und für es was jedoch das Ersparte niemals ausgegeben wagen werden auch nur ein Wort darüber 10/11 zu verlieren:<br />

darf, haben wir Das für Sie Thema als Anregung Inkontinenz! ab Seite 32 Wir zusammengestellt. freuen uns, <strong>die</strong>sen Frauen zugleich KIDS und Co wieder <strong>Gewinne</strong>r <strong>die</strong><br />

Hoffnung auf ein ganz normales, aktives Leben zurückgeben zu können. In<br />

Und auch der Osterhase hoppelt wieder einmal durch unsere Frühjahrsausgabe.<br />

---------------------------------------------------------------------------unserem<br />

exklusiven Expertengespräch erfahren Sie von einer Methode, <strong>die</strong> Ihr<br />

Für <strong>die</strong> Jüngsten heißt es zu Pinsel und Farbe zu greifen und <strong>die</strong> schönsten<br />

Leben mit einem minimalen kurzen Eingriff verändern kann. 14/23 Inkontinenz - Kein<br />

Osterbilder entstehen zu lassen. Für <strong>die</strong> tollsten Kunstwerke halten wir wieder tolle<br />

46<br />

Schicksal!<br />

Reisespezial<br />

Preise bereit. Auf Seite 24 erfahren Sie mehr zum Osterhasenmalwettbewerb.<br />

Ratgeber Steuern<br />

Zudem starten wir in <strong>die</strong>ser Ausgabe mit einer neuen Reihe rund um <strong>die</strong><br />

----------------------------------------------------------------------------<br />

Betreuung unserer Jüngsten. Dieses Mal haben wir <strong>die</strong> Arbeit von Tagesmüttern<br />

…und während Sie mit der neuen KIDS und Co Ausgabe wieder Abwechslung,<br />

und -vätern unter <strong>die</strong> Lupe genommen. Wir sind schon sehr 38gespannt<br />

auf <strong>die</strong><br />

Tipps und Neuigkeiten aus Ihrer Region genießen, stürzen wir uns schon in ein ganz<br />

04/05<br />

Erfahrungen, <strong>die</strong> Sie selbst mit der Betreuung Ihrer Kinder Leben machen und Wünsche konnten,<br />

neues Abenteuer: KIDS und Co wird ab Mai ein Stück erwachsener und zeigt sich<br />

Vati meint<br />

was Sie empfehlen oder man vielleicht besser kritisch betrachten<br />

im neuen Design. Bleiben Sie also gespannt. …und nun viel Freude beim Lesen!<br />

----------------------------------------------------------------------------<br />

sollte.<br />

Wir wünschen Ihnen einen aufregenden Winter und eine wunderbare<br />

06/07<br />

Weihnachtszeit. Und - nicht vergessen, begleitend zu Ihrem ab Magazin 52 erfahren Kribbelbunt<br />

Sie stets aktuelle Neuigkeiten rund um Veranstaltungen und Kurs Kurse und Co auf Ihrem 14/15<br />

Familienportal: www.kribbelbunt.de<br />

----------------------------------------------------------------------------<br />

SWE-News<br />

Herzlichst,<br />

Kommen Sie gut ins neue Jahr und bleiben Sie schön gesund! 84/85<br />

Bettzipfel<br />

Susann de Luca und <strong>die</strong> „KIDS und Co“ Redaktion<br />

Susann de Luca & <strong>die</strong> KIDS und Co Redaktion<br />

PS: Die schönsten Weihnachtsgeschenke sind <strong>die</strong>, <strong>die</strong> wir mit reinem Gewissen<br />

schenken… Das World Wide Web ist nicht nur unpersönlicher und ungewisser<br />

- es macht auch <strong>die</strong> kleine Welt vor unserer Haustür kaputt - und nicht zuletzt<br />

den ganz persönlichen (Vor-Weihnachts-) Zauber, wie auch <strong>die</strong> Infrastruktur der<br />

kleinen heimeligen Ladengeschäfte… Also bedenken Sie <strong>die</strong>s doch bei Ihren<br />

Inhalt<br />

19<br />

Spielmobil<br />

30/33<br />

Arbeiten wie im Märche<br />

52/57<br />

Kurs und Co<br />

58/70<br />

Im (Über) Blick<br />

78<br />

Bettzipfel<br />

3

Mein täglicher<br />

Lichtblick<br />

... so natürlich rein wie echte Mutterliebe.<br />

www.lichtenauer.com<br />

Endlich ausschlafen!!!<br />

Ein Blick in den Familienalltag von Kathi Greyer<br />

Heute ist Sonntag und ich bin dran!<br />

Vor Kurzem haben mein Mann und ich<br />

beschlossen, dass am Wochenende<br />

jeder einmal ausschlafen darf. Ich drehe<br />

mich also innerlich jubelnd noch mal um<br />

und träume weiter einen sehr schönen<br />

Traum, in dem ich gerade mit Daniel<br />

Craig im Cabrio Südfrankreich erkunde.<br />

Mein Mann taumelt währenddessen<br />

schlaftrunken Richtung Badezimmer,<br />

um mit unserem Vierjährigen Pipi zu<br />

Flott wandelbar passt sich das Gefährt<br />

für <strong>die</strong> Jüngsten nahezu jeder Situation<br />

machen. Es ist kurz nach sechs und ich<br />

bleibe LIEGEN! Ein durchdringendes<br />

Quietschen aus dem Kinderzimmer, wo<br />

meine Tochter lauthals verlangt, auch<br />

aus dem Bett ge<strong>holt</strong> zu werden, bringt<br />

mich aus Südfrankreich schnell zurück ins<br />

heimische Schlafzimmer. »Papa kommt<br />

gleich«, schreit mein Sohn über den<br />

ganzen Flur und aus dem Bad erklingt <strong>die</strong><br />

bemüht ruhige Stimme meines Mannes:<br />

»Pssst, <strong>die</strong> Mama schläft!« Dann kehrt<br />

Ruhe ein und ich fahre weiter Cabrio.<br />

Nicht nur Stadt mobil, sondern überall flink<br />

Für junge Muttis, <strong>die</strong> gern hip mit der Kleinen daher kommen oder Vatis, <strong>die</strong> mit Söhnchen Michael Schumacher<br />

spielen wollen, ist <strong>die</strong> neuste Kinderwagenerrungenschaft genau das Richtige: der stylische, extrem<br />

leichte und flinke Castillo-Babywagen von CYBEX!<br />

an – so lässt sich der Babywagen<br />

des Reisesystems fix in einen Buggy<br />

verwandeln oder als tragbare Babyschale<br />

benutzen. Das ist nicht nur bequem für<br />

Mutti und Vati, sondern auch sicher für<br />

<strong>die</strong> Kleinen. Die Gurte des kleinen Flitzers<br />

sichern Töchterchen und Sohnemann –<br />

falls es raus auf <strong>die</strong> Piste geht. Auch beim<br />

Einkaufen oder Flanieren in der Stadt lässt<br />

<strong>die</strong> verstellbare Lehne <strong>die</strong> Sprösslinge wie<br />

in einem echten Automobil aussehen –<br />

fehlt nur noch <strong>die</strong> Sonnenbrille.<br />

Plötzlich ertönt ein lautes Poltern<br />

aus dem Wohnzimmer, gefolgt von<br />

dem jämmerlichen Weinen meiner<br />

Tochter und ich vermute, dass sie mal<br />

wieder ihrer Lieblingsbeschäftigung<br />

nachgeht: Freeclimbing – Übungen an<br />

unseren Möbeln. Nach einem kurzen<br />

Augenblick verstummt das Weinen,<br />

aber an Cabriofahren ist nun nicht<br />

mehr zu denken. Ich schnappe mir also<br />

mein Buch, in dem gerade <strong>die</strong> taffe<br />

Heldin in wilder Umarmung mit einem<br />

Hochlandschotten den Tag begrüßt.<br />

»Papa, ich hab einen Stinker gemacht!«<br />

schallt es sehr nachdrücklich aus dem<br />

Kinderzimmer. – Okay, Schottland ist heute<br />

wohl auch nicht angesagt! „Warum in <strong>die</strong><br />

Ferne schweifen...“, denke ich und öffne<br />

das Fenster. Die klare Frühlingsluft weht<br />

mir um <strong>die</strong> Nase. Ich kuschele mich unter<br />

meine warme Decke und döse tatsächlich<br />

noch einmal ein. Nur ein paar Sekunden<br />

später, so kommt es mir auf jeden Fall vor,<br />

erklingt ein zärtliches »Hiii« direkt neben<br />

meinem Ohr und ich blicke verschlafen<br />

blinzelnd in das strahlende, rundliche<br />

Gesicht meiner Kleinsten. Von der anderen<br />

Seite springen 16 ½ Kilo mit den Worten:<br />

„ Mami, Frühstück ist fertig!“ auf meinen<br />

Rücken. Und nach Luft schnappend höre<br />

ich von der Tür kommend <strong>die</strong> Frage: »Na<br />

Schatz, hast du schön ausgeschlafen?«<br />

KIDS und Co möchte auch einem jungen<br />

Elternpaar in den Genuss eines solchen<br />

Kinderwagens bringen! Dafür muss nur<br />

folgende Frage beantwortet werden:<br />

Wie viele Umbaumöglichkeiten bietet das<br />

Castillo-Reisesystem von CYBEX?<br />

Senden Sie Ihre Antwort bis zum<br />

26. März 2010 an:<br />

KIDS und Co <strong>Verlag</strong><br />

Stichwort: „Babywagen“<br />

Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt<br />

5

loeweli ®<br />

- rundum getragen sein<br />

Babys erfahren beim<br />

Getragenwerden ganz natürlich ihre<br />

neue Umwelt. Die Bewegungen<br />

des Trägers beruhigen und sprechen<br />

gleichzeitig <strong>die</strong> Sinne an. Zertifizierte<br />

Trageberaterinnen der „Trageschule<br />

Dresden“ geben nur fun<strong>die</strong>rtes<br />

Wissen weiter und beraten Sie<br />

kompetent und kostenlos.<br />

Licht und Hoffnung<br />

spenden<br />

Kinder sollen ausgelassen toben, sich<br />

beim Spielen ausprobieren und unbeschwert<br />

lachen. Leider ist das nicht immer<br />

möglich, besonders dann, wenn <strong>die</strong><br />

Eltern seelisch krank sind. Der Leipziger<br />

Verein WEGE e.V. kümmert sich liebevoll<br />

um Kinder, deren Eltern psychisch krank sind<br />

und hilft ihnen, eine unbeschwerte<br />

Kindheit zu genießen - trotz manch<br />

schwieriger familiärer Situation.<br />

Allein in Leipzig leben rund<br />

4200 Kinder, deren Eltern an<br />

Depression oder Schizophrenie<br />

leiden. Das Projekt „Neuer<br />

Schwung für gesunde<br />

Seelen“ gibt Kindern Raum,<br />

Kind zu sein. Beim Sport,<br />

Malen oder Basteln erleben<br />

<strong>die</strong> Kinder eine unbeschwerte<br />

Zeit – fern von allen Sorgen. Am<br />

19. März 2010 findet zum zweiten<br />

Mal der Lichterball für seelische<br />

Gesundheit im pentahotel Leipzig statt. Der<br />

Erlös <strong>die</strong>ser Benefizveranstaltung kommt dem<br />

Projekt „Neuer Schwung für gesunde Seelen“<br />

des WEGE e.V. zugute. Karten für den Lichterball<br />

können im Internet unter www.lichterball-leipzig.de<br />

bestellt werden.<br />

Anzeige<br />

Unser Sortiment wird Sie begeistern<br />

und wir vermieten auch.<br />

loeweli ® - der Trageladen<br />

Eutritzscher Zentrum<br />

Wittenberger Str. 83, 04129 Leipzig<br />

Telefon: (0341) 90 29 888<br />

Internet: www.loeweli.de<br />

Leipziger Schüler<br />

kreativ<br />

Etwas Besonderes haben <strong>die</strong> Schüler<br />

der Klasse 4c der Lessingschule im<br />

Waldstraßenviertel geleistet. Mit<br />

ihrem Lehrer Ringo Ullrich haben<br />

sie ein Buch geschrieben, <strong>die</strong>ses<br />

als Theaterstück verfasst und<br />

schließlich selbst aufgeführt.<br />

„Astpfanne Wasserschlips<br />

– Eine Geschichte vom<br />

Rand der Welt“ erzählt <strong>die</strong><br />

Geschichte des zwölfjährigen<br />

Timmi, der von einem alten,<br />

kauzigen Mann namens<br />

Astpfanne Wasserschlips<br />

<strong>die</strong> Fähigkeit erhält, alles zu<br />

können. Timmi begibt sich auf<br />

eine abenteuerliche Reise und<br />

übertritt <strong>die</strong> Grenzen der Welt.<br />

In mehr als zwei Jahren intensiver<br />

Arbeit haben <strong>die</strong> Schüler mit<br />

ihrem Lehrer und Kinderbuchautor<br />

das Buch verfasst. Veröffentlicht<br />

wurde es im erdenfest-<strong>Verlag</strong> Leipzig.<br />

Das gleichnamige Bühnenstück<br />

führen <strong>die</strong> Schüler der Klasse 4c im<br />

Frosch Café und Theater auf. Mit den Einnahmen<br />

aus dem Buchverkauf und Eintrittskarten<br />

wollen sie das nächste Projekt finanzieren:<br />

<strong>die</strong> gemeinsame Abschlussfahrt. Kontakt: Lessing-<br />

Schule: Ringo Ullrich, ringoullrich@t-online.de, 0176<br />

43112062, Frosch Café & Theater: Lars Hecht, hecht@<br />

frosch-cafe.de, 0152 28932325.<br />

Anzeige<br />

Unser „Lieblingskind“ ist da!<br />

Am 04.02.2010 erblickte in Gohlis in der Karl-Rothe-Straße 9 unser „Lieblings-<br />

kind“ das Licht der Welt. In unserem liebevoll eingerichteten Kindergeschäft<br />

finden Eltern und Kinder alles, was das Herz begehrt: Markenbekleidung<br />

und Accessoires in den Größen 0-140, Spielsachen<br />

und Bücher. Neben Bekleidung der Marken Marc O` Polo, Mexx,<br />

Cakewalk, Eager beaver, Petit Bateau u.v.m. runden handgefertigte<br />

Einzelstücke kleinerer Labels unser Angebot ab. Während Mamis<br />

und Papis sich in Ruhe umsehen, können <strong>die</strong> Kleinen in unserer<br />

Spielecke tolle Sachen ausprobieren und entdecken. KIDS und Co-<br />

Leser erhalten anlässlich unserer Neueröffnung 10% Rabatt - gültig<br />

bis einschließlich 20. Februar 2010. Eine weitere Besonderheit ist<br />

unser wöchentlich wechselndes „Lieblingsoutfit“.Zum reduzierten Komplettpreis<br />

ist so auch Ihr Lieblingskind von Kopf bis Fuß neu eingekleidet.<br />

Schauen Sie doch einmal vorbei-wir freuen uns auf Sie !<br />

LIEBLINGSKIND<br />

Karl-Rothe-Str. 9 (Ecke Gohliser Str.), 04105 Leipzig, Tel.: 0341 39299240<br />

Öffnungszeiten: Mo-Mi, Fr. 10.00-18.00, Do 10.00-20.00, Sa 09.00-13.00<br />

„Language Farm<br />

- Abenteuer Sprache“<br />

Englisch - Sprachcamps und Klassenfahrten<br />

in Thüringen<br />

Hey, habt Ihr Lust mit uns einen Ausflug<br />

zu machen in eine andere englischsprachige<br />

Welt? Mit jungen Menschen aus Amerika,<br />

Australien, England ... deren Kulturen<br />

zu erleben und ohne Angst mit ihnen<br />

zu sprechen?<br />

Bei uns werdet Ihr das alltägliche<br />

Leben auf einer Farm kennenlernen - beim<br />

Tiere versorgen, gemeinsamen Kochen und<br />

Arbeiten an Projekten. Wir erkunden englischsprachige<br />

Kulturen durch Lieder, Sport, Spiel, Abenteuer, Reisen in<br />

andere Zeiten und zu anderen Orten. Dabei werdet Ihr “ganz<br />

nebenbei “besser Englisch verstehen und aktiv anwenden, Euren<br />

Wortschatz vergrößern und Sprechhemmungen abbauen.<br />

Das geht besonders gut in:<br />

-kleinen Sprachgruppen (max. 5 Kids pro Betreuer/ Muttersprachler =<br />

sehr individuelle Sprachförderung!!!!)<br />

-homogenen Altersgruppen - max. Campgröße 25 – 30 Teilnehmer<br />

-durch abwechslungsreiche Programme mit Ausflügen in <strong>die</strong> Natur und<br />

nicht alltäglichen Erfahrungen (Waldgeister – Nachtwanderung, etc.)<br />

- mit viel Auswahlmöglichkeiten (Sport- o. Kreativangebote)<br />

- Übernachtung im Zelt (Sommer) o. Mehrbettzimmern (Frühling/Herbst)<br />

- mit Vollverpflegung (4 Mahlzeiten – Ihr kocht mit uns selber!) - keine<br />

zusätzlichen Kosten für Getränke etc.<br />

...und alles praktisch vor der Haustür auf einem alleinstehenden<br />

Bauernhof in Thüringen oberhalb des Saaletals mit Pferden,<br />

Ziegen, einer Kuh, einem Esel, Hunden und Katzen.<br />

www.languagefarm.net // Tel. 03613801447<br />

6 7<br />

Anzeige

Galaktische<br />

Schulranzen-Trolleys<br />

Ergonomische Entlastung für<br />

Kinderrücken jetzt auch im Star Wars-Look<br />

Schulranzen ziehen statt tragen – <strong>die</strong> ergonomische und rückenschonende<br />

Alternative heißt Rolerpack, eine Kombination aus<br />

klassischem Tornister und bequemem Trolley. Durch <strong>die</strong> clevere Positionierung<br />

der robusten Rollen an der Vorderseite des Ranzens stören sie<br />

einerseits nicht beim Tragen, andererseits schleifen <strong>die</strong> Schulterriemen<br />

beim Hinterherziehen dadurch auch nicht über den Boden. Weitere<br />

Details: 21 Liter Volumen mit reichlich Stauraum, 1.700 Gramm<br />

leicht, reflektierendes und wasserabweisendes Gewebe.<br />

Passend zu den neun trendigen Designs wird der<br />

Rolerpack ergänzt durch ein Set aus Turn- und Brustbeutel<br />

sowie Feder- und Schlampermäppchen zum<br />

Circa-Gesamtpreis von 119 bis 139 Euro. Weitere<br />

Informationen unter www.rolerpack.de.<br />

8<br />

Allen davongeschwommen:<br />

Wassi-Wanderpokal geht an Betriebskita des<br />

Klinikums St. Georg<br />

Den Wassi-Wanderpokal 2009 nahmen <strong>die</strong> schwimmbegeisterten<br />

Kinder des Betriebskindergartens St. Georg am 5.<br />

Januar entgegen. Seit nunmehr 5 Jahren zeichnen <strong>die</strong> KWL –<br />

Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH und der SC DHfK <strong>die</strong><br />

sportlichste Kindereinrichtung der Schwimmlern-Kurse mit <strong>die</strong>sem<br />

Preis aus. Überreicht wurden <strong>die</strong> 30 cm große Trophäe und<br />

ein Scheck über 500 Euro vom KWL Maskottchen Wassi. „Damit<br />

Kinder keine Angst vor dem Element Wasser aufbauen und auch<br />

vor dessen Gefahren geschützt werden, sollten sie so früh wie<br />

möglich ans Wasser gewöhnt werden und Schwimmen lernen.<br />

Mit unseren Schwimmlern-Kursen eröffnet sich Kindern der Bewegungsraum<br />

Wasser“, erklärt Steffen Matthes, Geschäftsführer des<br />

SC DHfK Leipzig. Etwa 30 Kindergärten der Region Leipzig nutzen<br />

das Schwimmlernangebot: Kinder ab 5 Jahre erlernen das Brustschwimmen,<br />

können am Ende des Kurses vom Startblock springen<br />

und tauchen. Weitere Informationen unter www.scdhfk.de<br />

Wir verlosen 3 Rolerpack-Sets:<br />

2 x Star Wars-Motiv Yoda und<br />

1 x Star Wars-Motiv Lava-Fight.<br />

Anzeige<br />

Tierisch was los<br />

– Zoo-Aquarium feiert 100. Geburtstag<br />

Ein ereignisreiches Jahr kündigt sich im Zoo Leipzig an:<br />

Gefeiert werden 2010 nicht nur der 100. Geburtstag<br />

des Aquariums, auch <strong>die</strong> Fertigstellung und damit <strong>die</strong><br />

Eröffnung der Tropenerlebniswelt „Gondwanaland“ rückt<br />

näher. Zoodirektor Dr. Junhold: „Wir setzen alles daran,<br />

dass Ende 2010 <strong>die</strong> Halle komplett steht, <strong>die</strong> Bäume eingepflanzt<br />

sind und sich das subtropische Klima einstellen<br />

kann, bevor <strong>die</strong> Tiere einziehen.<br />

Die Eröffnung ist für 2011 geplant.“ Bis dahin steht das<br />

<strong>die</strong>sjährige Zoojahr im Zeichen des 100. Jubiläums mit<br />

zahlreichen Aktionen und Events rund um das Aquarium.<br />

Viel zu sehen gibt es im Zoo immer: Neben der begehbaren<br />

Känguru-Anlage und verschiedenen Themenbereichen<br />

lockten vor allem auch der tierische Nachwuchs<br />

und neue Tierarten wie das Visaya-Pustelschwein, <strong>die</strong><br />

Weißbartgnus oder drei gelbe Anacondas im Jahr 2009<br />

mehr als 1,72 Millionen Besucher an.<br />

Mehr Informationen unter www.zoo-leipzig.de<br />

Anzeige

10<br />

Im letzten Heft haben wir <strong>euch</strong> aufgerufen,<br />

bei unserem großen Winterbastelwettbewerb<br />

mitzumachen. Viele<br />

winterlich-schöne Kunstwerke hat uns<br />

daraufhin der Postmann über <strong>die</strong> Weihnachtszeit<br />

in <strong>die</strong> Redaktion geschleppt.<br />

Wir staunten nicht schlecht über <strong>die</strong><br />

phantasievollen Kreationen unserer<br />

treuen Leser und haben <strong>die</strong> schönsten<br />

Ideen mit tollen Preisen beglückt.<br />

Besonders heftig erwischt hat das Bastelfieber<br />

Familie Bode aus Straußfurt. Sie schickte uns ein<br />

beeindruckendes, buntgezacktes Mobilé, das nun<br />

unsere Redaktionsräume mit Sternenglanz erfüllt.<br />

Zur Belohnung gibt es für Mutti Kerstin, Papa<br />

Christian und den kleinen Oliver den Hauptgewinn!<br />

Sie dürfen sich für fünf Tage im Ringberghotel in<br />

Suhl entspannen und austoben. Wir wünschen<br />

schöne Ferien!<br />

Familie Bode aus Straußfurt<br />

Ein ordentlich zugeknöpfter<br />

Schneemann mit schickem Zylinder<br />

lächelt uns von Vanessas hübschem<br />

Bild entgegen. Glücklich steht er<br />

inmitten von Schneeflocken auf<br />

gut wattiertem Boden. Mindestens<br />

genauso glücklich ist Vanessa<br />

hoffentlich über ihren Gewinn!<br />

Vanessa Henoch<br />

aus Dresden<br />

Auch bei vielen anderen kleinen<br />

Bastelfreunden werden bald schöne<br />

<strong>Gewinne</strong> ins Haus schneien. Wir<br />

greifen noch einmal verspätet in<br />

unseren Weihnachtssack und verteilen<br />

Artikel aus der Hannah Montana<br />

Fankollektion, CDs und vieles mehr<br />

an <strong>die</strong> fleißigen Kreativköpfe für ihre<br />

liebevoll gestalteten Winterlandschaften,<br />

Weihnachtsengel und Tannenbäume.<br />

Und noch einen <strong>Gewinne</strong>r haben wir glücklich<br />

machen können: Leontine strahlte übers ganze<br />

Gesicht, als sie von KIDS und Co ihr neues Fahrrad<br />

überreicht bekam. Am liebsten wollte der Blondschopf<br />

gleich durch <strong>die</strong> verschneiten Straßen sausen… wir<br />

sind uns sicher, der Frühling lässt nicht mehr allzu<br />

lange auf sich warten! Viel Spaß mit dem neuen Rad!<br />

Leo Herzog, Erfurt<br />

Silbern glitzernde Flocken fallen<br />

leise auf das Erdhäuschen von<br />

Familie Maus. Für <strong>die</strong>se hübsche<br />

Winterlandschaft bekommt Leo,<br />

sieben Jahre alt, eine kleine<br />

Aufmerksamkeit von uns.<br />

Anna & Linda Conrad<br />

aus Langebrück<br />

Der achtjährige Paul aus Erfurt wird<br />

garantiert in Zukunft bei jedem<br />

Schlittenwettrennen <strong>die</strong> beste Figur<br />

machen. Für seine „Schneemänner<br />

in der Winterlandschaft“ hat er<br />

unseren coolen Snow Snyder<br />

gewonnen und darf nun mit<br />

<strong>die</strong>sem schicken Gefährt auf der<br />

Überholspur entlang sausen und<br />

sich ins Schneegetümmel stürzen.<br />

Viel Spaß, beziehungsweise Hals-<br />

und Beinbruch!<br />

Ein putziger goldener Nudelengel<br />

kam geradewegs aus dem Zuhause<br />

von Anna und Linda aus Langebrück<br />

in unsere Redaktion geflattert.<br />

Die Vierjährigen dürfen sich nun<br />

auf eine Überraschung freuen.<br />

Leontine, Dresden<br />

Paul Schröder<br />

aus Erfurt<br />

Machen Sie aus einer „Pflicht“ ein Erlebnis gemeinsam<br />

mit Ihren Kindern. In unserem Laden finden Sie hochwertige<br />

Kindermöbel und Accessoires mit schlichten zeitlosen<br />

Formen und Liebe zum Detail.<br />

Erleben Sie Möbel, im klassisch schönen Einrichtungsstil,<br />

<strong>die</strong> geeignet sind, <strong>die</strong> Kinder über viele Jahre zu begleiten.<br />

Stöbern Sie in sorgfältig ausgewählten Accessoires,<br />

<strong>die</strong> Kinder- und Elternherzen höher schlagen lassen.<br />

Dufourstraße 38 · 04107 Leipzig<br />

Telefon +49 341 9628383 · Fax +49 341 9628467<br />

www.paul-paula.eu · info@paul-paula.eu<br />

Inhaberin Sylvia Noack

Auf Entdeckungsreise im Klärwerk<br />

Vielleicht haben Sie sich auch schon einmal gefragt: Was passiert in Leipzig nach dem<br />

Spülen eigentlich mit dem Toilettenpapier und wo geht das ganze Schmutzwasser hin?<br />

Als erstes landet das Schmutzwasser in der Kanalisation unter den Straßen unserer Stadt. Diese<br />

leiten das ganze Schmutz- und Regenwasser zum Klärwerk Rosental. Dort wird das Abwasser<br />

gereinigt. Zuerst wird mit Grobrechen alles aus dem Abwasser herausgefischt, was eigentlich gar<br />

nicht hineingehört: Windeln, Stoffreste, Essensreste, das Toilettenpapier – aber auch Dinge, <strong>die</strong><br />

Menschen aus versehen in der Toilette herunterspülen wie Rasierpinsel oder Gebisse.<br />

Danach sorgen der Sandfang und <strong>die</strong> Vorklärbecken dafür, dass sich Sand und Schlamm am<br />

Boden absetzen. Nun können sie mit Pumpen abgesaugt werden. Anschließend muss das vorgereinigte<br />

Schmutzwasser in <strong>die</strong> Belebungsbecken. Hier leben Millionen kleinster Bakterien<br />

und Mikroorganismen. Sie fressen <strong>die</strong> organischen Schmutzstoffe wie z. B. Seife und Urin und<br />

entfernen sie so aus dem Wasser. Wenn das geschafft ist, muss sich der restliche Schlamm in<br />

großen Nachklärbecken nur noch auf dem Boden ab setzen und kann abgesaugt werden.<br />

Nun ist das Wasser wieder sauber und wird in einen Fluss, bei uns ist<br />

das <strong>die</strong> Neue Luppe, eingeleitet.<br />

Jetzt sind Sie bestimmt neugierig geworden und wollen ein Klärwerk<br />

mit eigenen Augen sehen? Führungen über unsere Werksanlagen<br />

bieten wir Ihnen am 22. März von 12 bis 16 Uhr an. Welche<br />

genau erfahren Sie unter www.wasser-leipzig.de/termine.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

www.wasser-leipzig.de<br />

EXPERIMENT: WIR BAUEN EINE KLÄRANLAGE<br />

DAS BRAUCHT MAN ...<br />

2 Plastikwannen, eine Schöpfkelle, ein kleines Küchensieb und Schmutzwasser<br />

(z. B. Wasser mit Kaffeesatz, Sand und Papierschnipseln)<br />

SCHMUTZWASSER HERSTELLEN<br />

Einen kleinen Eimer Wasser mit Kaffeesatz, Sand und Papierschnipseln mischen.<br />

MECHANISCHE REINIGUNG<br />

1 Rechen: Papierschnipsel mit dem kleinen Küchensieb aus dem Wasser holen.<br />

2<br />

3<br />

Sandfang: Wasser für 10 Minuten ruhig stehen lassen. Überstand vorsichtig mit der<br />

Kelle in eine zweite Plastikwanne schöpfen.<br />

Vorklärung: Plastikwanne etwa 2 Stunden stehen lassen. Überstand vorsichtig mit der<br />

Kelle in <strong>die</strong> andere Plastikwanne schöpfen. Das Wasser sieht jetzt wieder sauber<br />

aus – aber trinken darf man es natürlich nicht!<br />

10 Minuten 2 – 3 Stunden<br />

1 2 3<br />

Anzeige<br />

Frauengeheimnis gelüftet<br />

Es gibt sie in allen erdenklichen Farben des<br />

Regenbogens, in supergroß bis klitzeklein,<br />

aus strapazierfähigem Kunststoff oder<br />

hochwertigem Leder. Die einen mögen sie<br />

lieber geschultert, <strong>die</strong> anderen umgehängt.<br />

Manche lieben sie süß verspielt, andere<br />

wiederum sportlich elegant oder lässig<br />

schick. Für einige ist sie schmückendes<br />

Beiwerk, für andere ist sie weit mehr als<br />

ein modisches Deko-Accessoire, gar überlebensnotwendig<br />

– <strong>die</strong> Frauenhandtasche.<br />

Wie alles heutzutage verbirgt sich auch<br />

hinter <strong>die</strong>sem Thema eine echte Wissenschaft.<br />

Experten sprechen da nicht einfach<br />

nur von einer Tasche, sondern von Bags,<br />

Clutches oder Shoppern. Eines aber ist<br />

allen gemein: Sie bieten Stauraum für<br />

manch notwendiges Übel, manch Geheimnis,<br />

aber auch für manch Kuriosität.<br />

Es wird also Zeit, den Reißverschluss<br />

vorsichtig zu öffnen und einen behutsamen<br />

Blick hineinzuwerfen in das dunkle Universum<br />

der sagenumwobenen Frauenhandtasche.<br />

Wie schon Bruce Darnell so schön<br />

zu sagen pflegte: »Die Handtasche muss<br />

lebendig sein« und genau das ist sie auch.<br />

Manchmal scheint sie sogar ein gewisses<br />

Eigenleben zu entwickeln und maßlos<br />

alles in sich hineinzufressen, was nicht<br />

schnellstmöglich aus der Bahn zu schaffen<br />

ist. Da finden sich <strong>die</strong> merkwürdigsten<br />

Dinge wieder, wie längst abgefahrene<br />

Fahrscheine, schon halb zerfallene Kinoeintrittskarten,<br />

der Kassenbon vom letzten<br />

Einkaufsbummel vor drei Monaten oder ein<br />

zusammengeknülltes Taschentuch, was als<br />

solches schon längst nicht mehr zu identifizieren<br />

ist, weil es sich mit alten Bonbon-<br />

Papieren zu einem Knäuel vereinigt<br />

in <strong>die</strong> unterste Ecke zusammengepresst<br />

hat. Gemeinhin würde das jeder wohl als<br />

Müll bezeichnen, aber für uns Frauen ist<br />

das ein kleines Stückchen Erinnerung.<br />

Und wir klammern uns detailverliebt fest<br />

und wollen es nicht einfach wegwerfen.<br />

Wozu auch, es ist doch noch Platz in der<br />

Handtasche und so lange sie noch zugeht,<br />

„Handtaschenstriptease“ zeigt Einblicke in das Universum<br />

der weiblichen Wegbegleiter<br />

Text: Stefanie Miethbauer<br />

gibt es keine Veranlassung, eine groß<br />

angelegte Aufräumaktion zu starten.<br />

Schauen wir weiter: Natürlich gehören –<br />

und dafür war und ist <strong>die</strong> Handtasche wohl<br />

ursprünglich konzipiert – das klassische<br />

Dreigestirn aus Geldbörse, Schlüsselbund<br />

und Handy hinein, <strong>die</strong> bei den meisten<br />

Damen <strong>die</strong> Tasche wohl schon allein füllen<br />

würden. Der MP3-Player blitzt an einer anderen<br />

Stelle hervor. Leider kommt es hier<br />

immer wieder zu folgenschweren Entknotungsaktionen,<br />

wenn sich <strong>die</strong> Kopfhörerkabel<br />

mit dem Haustürschlüssel verschlingen<br />

und wir für <strong>die</strong>ses Entwirrspiel manchmal<br />

<strong>die</strong> Geduld ein bisschen überstrapazieren.<br />

Zur Beruhigung finden sich dann aber<br />

zum Glück auch ein gutes Buch oder eine<br />

Zeitschrift, <strong>die</strong> daneben so manche triste<br />

Zugfahrt zu einem chilligen und unterhaltsamen<br />

Vergnügen werden lassen.<br />

Die gute alte<br />

„Hausapotheke“<br />

mit allerlei Tinkturen,<br />

Wässerchen<br />

und Sälbchen für<br />

Magen-, Hals-, Kopf-<br />

und Gliederschmerzen<br />

darf natürlich<br />

neben Pflaster und<br />

Taschentüchern nicht fehlen. In den Tiefen<br />

des modischen Damenaccessoires findet<br />

sich ebenso ein Regenschirm, über deren<br />

Existenz sich jeder männliche Begleiter<br />

freut, der schon einmal bei Unwetter eine<br />

Fahrt ins Blaue machen wollte und vom<br />

Regenguss aus den dunkel verhangenen<br />

Gewitterwolken „förmlich überrascht wurde“.<br />

Für jede Menge Gespött sorgen regelmäßig<br />

<strong>die</strong> schnell hervorge<strong>holt</strong>en Desinfektionstücher,<br />

<strong>die</strong> sich ihr Versteck in einer<br />

anderen Ecke der Tasche gesucht haben.<br />

Aber, <strong>die</strong> Mamis werden jetzt nickend<br />

zustimmen, <strong>die</strong>se Erfindung ist äußerst<br />

nützlich, wenn <strong>die</strong> lieben Kleinen mal<br />

wieder ihr Softeis über das ganze T-Shirt<br />

verteilt haben und sich das klebrige Etwas<br />

über Hände und Arme ergießt. Auch ein<br />

„Omi-Stoffbeutel“ verschlägt es in <strong>die</strong><br />

weiblichen Sphären der Handtasche. Oft<br />

verhöhnt, ist man(n) aber überaus dankbar,<br />

wenn nach einem ausgelassenen Shoppingvergnügen<br />

mal wieder der Henkel der<br />

vollbeladenen Plastiktüte gerissen ist.<br />

Da <strong>die</strong> moderne Frau von Welt immer<br />

gepflegt aussehen will – denn, wie wir<br />

wissen, gibt es für den ersten Eindruck<br />

keine zweite Chance – ist auch für einen<br />

frischen Duft hier; eine Bürste da, um das<br />

vom Wind zerzauste Haar für das abendliche<br />

Date zu bändigen, als auch einen<br />

Lipgloss und eine Puderdose dort, um<br />

<strong>die</strong> Spuren des stressigen Alltags wegzuwischen,<br />

gesorgt. Gepflegte Hände sind<br />

das A und O und so entdecken wir auch<br />

eine Tube Handcreme und eine Nagelfeile<br />

in den gefächerten Freunden. Somit<br />

erlangt das Wort Handtasche eine ganz<br />

neue Bedeutung.<br />

Die gute alte „Hausapotheke“ mit<br />

allerlei Tinkturen, Wässerchen und<br />

Sälbchen für Magen-, Hals-, Kopf-<br />

und Gliederschmerzen darf natürlich<br />

neben Pflaster und Taschentüchern<br />

nicht fehlen.<br />

Zwar können wir<br />

nicht wie Mary Poppins<br />

Kleiderständer<br />

aus unserem Überlebenswunderzaubern,<br />

aber wenn <strong>die</strong><br />

kalte Neonröhre im<br />

schattigen Büro mal<br />

wieder nicht so richtig wärmen will, dann<br />

sollte ein Pullover nicht fehlen, denn auch<br />

an lauen Sommertagen kann es mächtig<br />

kühl unter der Klimaanlage werden.<br />

Ein echtes Platzwunder ist sie also,<br />

<strong>die</strong> Handtasche, vor allem, wenn sie nach<br />

all den kleinen Alltagsdingen auch noch<br />

ohne größere Probleme zu schließen ist,<br />

ohne dass der Reißverschluss wieder<br />

aufspringt. Aber ganz ehrlich, wen<br />

wundert es da, dass wir manchmal ein<br />

bisschen länger brauchen, um in den<br />

Untiefen des weiblichen Taschen-Bermuda-Dreiecks<br />

den Schlüsselbund zu finden.<br />

Alles in allem könnten wohl <strong>die</strong> meisten<br />

Frauen spontan mit ihrer Tasche mehrere<br />

Tage verreisen… wer kann das schon von<br />

sich behaupten?!<br />

13

14<br />

Text: Karin Keding / Bild: istockphoto.com<br />

© by istockphoto.com<br />

© by istockphoto.com<br />

Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erleben. Sagt der Volksmund. Und ganz gewiss noch viel<br />

mehr erleben kann man beim Reisen mit Kindern. So lang ersehnt der bevorstehende Urlaub auch<br />

sein mag – der Weg dorthin muss erst einmal überwunden werden. Und so empfiehlt es sich, ein paar<br />

Dinge vor dem Reiseantritt zu beachten.<br />

Eine sorgfältige Reiseplanung, ob für<br />

kurze oder längere Strecken, ist der<br />

Garant für eine entspannte Fahrt mit<br />

Kindern. Zwar ist <strong>die</strong> Freude auf das<br />

Reiseziel groß, doch <strong>die</strong> Ungeduld beim<br />

Fahren meist viel größer. Für Ihre nächsten<br />

Ausflugsziele haben wir ein paar<br />

nützliche Tipps zusammengestellt, mit<br />

denen Sie und ihre Lieben entspannt ans<br />

Ziel kommen:<br />

Das Gepäck.<br />

Natürlich gehört <strong>die</strong>ses sicher verstaut<br />

in den Kofferraum. Dennoch sollten Sie<br />

auch immer eine kleine Tasche griffbereit<br />

haben, in der Taschentücher, F<strong>euch</strong>ttücher,<br />

Pflaster, wenn nötig Windeln und<br />

etwas zu trinken schnell zur Hand sind.<br />

Auch ein kleiner Snack, in Form von<br />

Trockenobst, Nüssen oder klein geschnittenem<br />

Obst stillt zwischendurch den<br />

kleinen Hunger.<br />

Die Beschäftigung.<br />

Damit es den Sprösslingen während der<br />

Fahrt nicht langweilig wird, lohnt es sich,<br />

kleines Spielzeug für <strong>die</strong> Jüngsten einzupacken,<br />

mit dem sie sich allein beschäftigen<br />

können. Ältere Kinder vertreiben<br />

sich gern <strong>die</strong> Zeit mit dem Lesen eines<br />

spannenden Buches oder dem Hören<br />

von Musik. Einfache Spiele können <strong>die</strong><br />

Autofahrt für <strong>die</strong> gesamte Familie zu<br />

einem Erlebnis machen.<br />

Wie wäre es denn zum Beispiel mit einer<br />

anderen Variante des Klassikers „Nummernschild-Raten“?<br />

Statt einfach nur <strong>die</strong><br />

Herkunftsstädte der Autos zu erraten,<br />

können aus den Anfangsbuchstaben<br />

auch lustige Sätze gebastelt werden,<br />

welche dann von einem anderen Familienmitglied<br />

ergänzt werden.<br />

Die Geschichte könnte mit „Sieben<br />

Hunde laufen im Schnee“ (für das Kennzeichen<br />

SHL-IS) beginnen und dann fortgesetzt<br />

werden. Eine andere Aufgabe für<br />

junge Reisende könnte auf der Autobahn<br />

heißen, auf ein neues Ausfahrtschild<br />

hinzuweisen. Für jedes entdeckte Schild<br />

versüßt ein Gummibärchen <strong>die</strong> Fahrt<br />

zum Urlaubsziel und steigert <strong>die</strong> Freude<br />

auf das nächste.<br />

Und das Wichtigste überhaupt: Pausen.<br />

Bei aller Freude am Fahren sollten Pausen<br />

auf keinen Fall vergessen werden. Sie tun<br />

nicht nur dem Fahrer gut, sondern geben<br />

Kindern <strong>die</strong> Gelegenheit, sich auf Raststätten<br />

auszutoben, frische Luft zu schnappen<br />

und einen Imbiss zu sich zu nehmen.<br />

So fällt das Sitzen anschließend wieder<br />

viel leichter. Mit <strong>die</strong>sen Tipps werden sie<br />

sicherlich entspannt an ihrem Urlaubsziel<br />

ankommen. Auf unseren nächsten Seiten<br />

stellen wir ihnen <strong>die</strong> schönsten Ausflugsziele<br />

für Familien vor und wünschen ihnen<br />

schon einmal: Gute Fahrt!<br />

» SPIELE FüR DIE AUtoFAHRt<br />

- Kühe zählen<br />

Dieses Spiel eignet sich schon für ganz<br />

junge Reisende. Während der Fahrt müssen<br />

alle Mitspieler Ausschau nach Kühen<br />

halten. Wer eine Kuh entdeckt, bekommt<br />

einen Punkt. Sieger ist derjenige, der am<br />

Ende der Reise <strong>die</strong> meisten Kühe gesehen<br />

und Punkte gesammelt hat.<br />

- Melo<strong>die</strong>n erraten<br />

Ein Klassiker unter den Reisespielen:<br />

Abwechselnd summen oder pfeifen<br />

<strong>die</strong> Autoinsassen ein Lied, das von den<br />

anderen erraten werden muss. Wer <strong>die</strong><br />

Melo<strong>die</strong> richtig erkennt und den Titel<br />

nennt, ist als nächstes an der Reihe.<br />

Bei <strong>die</strong>sem Spiel ist der Spaß garantiert!<br />

Um den Schwierigkeitsgrad zu erhöhen,<br />

kann man vorher festlegen, wie lange<br />

das Lied angesummt werden darf, ob nur<br />

10 Sekunden oder länger. Bonuspunkte<br />

können vergeben werden, wenn Titel<br />

und Interpret richtig geraten wurden. <br />

15

SCHWIMMEN MIT<br />

PINGUINEN<br />

Berlin<br />

UND BADESPAß PUR<br />

60 km<br />

90 km<br />

35 km<br />

20 km<br />

Spreewelten<br />

Sauna- & Badepara<strong>die</strong>s<br />

Alte Huttung 13<br />

03222 Lübbenau/Spreewald<br />

Tel. 03542 894160<br />

www.spreewelten-bad.de<br />

Lübbenau/Spreewald<br />

Senftenberg<br />

Dresden<br />

Cottbus<br />

kostenlos<br />

Forst<br />

... solche Fehler bei der Satzbildung und Beugung<br />

von Wörtern (z. B. falsche Pluralbildung)<br />

sind bei Kindern unter drei Jahren niedlich, …<br />

… bei Kindern im Grundschulalter sollte <strong>die</strong>se Störung unbedingt<br />

behandelt werden, denn sonst lassen sich Schul-<br />

und weitere Entwicklungsprobleme kaum verhindern.<br />

Nach Expertenmeinung können <strong>die</strong> verschiedenen Ursachen<br />

am besten frühzeitig – optimalerweise ab dem<br />

dritten Lebensjahr - überwunden werden. Gerade deshalb<br />

sollten Eltern ihre Kinder bereits im Vorschulalter genau<br />

beobachten und zuhören und sich gegebenenfalls mit dem<br />

Kinderarzt, den Erzieherinnen im Kindergarten oder gleich<br />

mit einem/r Logopäden/in besprechen, um ein geeignetes<br />

Therapiekonzept zu entwickeln. Besonders bewährt hat<br />

sich hierbei eine Intensivtherapie unter Einbeziehung der<br />

Angehörigen in entspannter Urlaubsatmosphäre – kurz Ferientherapie<br />

genannt.<br />

Informationen<br />

--------------------------------------<br />

Infos unter :<br />

www.ifa-ferienpark-vogtland.de<br />

Anzeige Anzeige<br />

Super Ferien<br />

für Groß & Klein<br />

Skilifte & Loipen<br />

am Ferienpark!<br />

Sonderprogramm<br />

nur<br />

EUR p.P.<br />

Winterschnäppchen Der Winterferienspaß<br />

21.02.–28.03.2010 – Täglich Anreise möglich!<br />

Verlängerung möglich! (letzte Anreise 28.03.)<br />

• 3 Übernachtungen in modernen Zimmern<br />

mit DU/WC, TV, Telefon<br />

• 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

mit Bio- und Kinderecke<br />

• 3 x Abend-Themenbuffet (täglich wechselnd)<br />

• 1 x Osterbasteln mit der Familie<br />

und unserem Animationsteam<br />

• 3 x freier Eintritt in <strong>die</strong> tropische<br />

Erlebnisbadelandschaft Aqua World<br />

• 1 x 3 Std. freier Eintritt in <strong>die</strong> Saunalandschaft<br />

• 1 Musik-/Tanzabend<br />

• 1 x Coffee- oder Teatime inkl. 1 Stück Kuchen<br />

Preis pro Person .................................... 177,– EUR<br />

Verlängerungsnacht (Ü/HP/Bad) p.P. ........ 52,– EUR<br />

Hinweise: Preise in Euro pro Person. Aufpreis für Balkonkategorie pro<br />

Zimmer/Nacht 3,– EUR. Einzelzimmer zuschlag: 6,– EUR/Nacht. Kurtaxe und<br />

Parkgebühr vor Ort. Appartements inkl. Endreinigung.<br />

Kinderermäßigung: 2 Erwachsene ermäßigen 1–2 Kinder wie folgt: 0–5<br />

Jahre kostenlos, 6–11 Jahre 50% Ermäßigung, 12–15 Jahre 30% Ermäßigung.<br />

Bei 1 Vollzahler gilt: Erwachsener = EZ-Preis + Kinderermäßigung<br />

für 1 Kind.<br />

5<br />

Karibikfeeling und Pulverschnee!<br />

Die Skiwelt Schöneck lädt in <strong>die</strong>ser Wintersaison mit<br />

reichlich Schnee alle Skifahrer und Snowboarder auf<br />

<strong>die</strong> Pisten ein. Highlight ist der große Vierer-Sessellift<br />

direkt am IFA Ferienpark. Außerdem befördern<br />

Schlepplifte <strong>die</strong> Wintersportfreunde nach oben,<br />

bevor sie erneut mit Schwung ins Tal sausen. Die<br />

Abfahrten reichen von anspruchsvollen schwarzen<br />

Pisten bis zu leichteren Hängen, <strong>die</strong> auch für Anfänger<br />

geeignet sind. An den IFA Berghütten wird<br />

zünftig eingekehrt mit Glühwein und Jagertee.<br />

Langlauffreunde können <strong>die</strong> Bretter auch gleich<br />

am Ferienpark anschnallen und in <strong>die</strong> Loipen (u. a.<br />

Kammloipe) starten. Rodelhang, Skischule und Skiverleih<br />

runden das Wintersportangebot ab.<br />

Nach dem Spaß im Schnee locken <strong>die</strong> vielfältigen<br />

Angebote des Ferienparks. Entspannen Sie bei Karibikfeeling<br />

im tropischen Erlebnisbad Aqua World,<br />

u. a. mit Wellenbecken und Riesenrutschen, oder in<br />

der Saunalandschaft oder lassen Sie sich in den Restaurants<br />

und Bars kulinarisch verwöhnen …<br />

Auf Ihren Besuch freut sich das IFA-Schöneck-Team!<br />

&<br />

RESERVIERUNGSHOTLINE 037464 30<br />

FAMILIENURLAUB<br />

GRUPPENREISEN<br />

TAGUNG UND SEMINAR<br />

Hohe Reuth 5 · 08261 Schöneck/Vogtland<br />

Telefon 037464 30<br />

info.vogtland@ifahotels.com<br />

www.ifahotels.com<br />

www.ifa-ferienpark-vogtland.de

An tropischen Stränden baden, exotische Orte und Tempel entdecken und<br />

dichten Dschungel mit Elefanten erkunden, kannst du nur in Thailand. Ab 1.295 €<br />

für 15 Tage. Mit Djoser Junior. Und das ist Reisen auf andere Art. Katalog gratis<br />

unter www.djoserjunior.de oder 0221-9201580<br />

Vergiss den<br />

Schnorchel nicht!<br />

>>> Mexiko: ab 1.645 € für 16 Tage >>> Jordanien: ab 1.195 € für 10 Tage >>> Griechenland: ab 1.045 €<br />

für 14 Tage >>> Marokko: ab 995 € für 15 Tage >>> Vietnam: ab 1.495 € für 15 Tage >>> Namibia: ab 1.895<br />

Anzeige Anzeige<br />

Anzeige 90x128mm 12-2009.qxd 16.12.2009 14:13 Seite 1<br />

Ferienspaß für alle!<br />

Hier wird FAMILIE groß geschreiben ...<br />

In unserer kostenlosen Broschüre<br />

„Hits für Kids“ finden Sie viele<br />

interessante Angebote<br />

für <strong>die</strong> ganze Familie!<br />

Regionalmarketing Günzburg GbR -<br />

Wirtschaft und Tourismus<br />

An der Kapuzinermauer 1 | 89312 Günzburg<br />

Tel. 08221/95-140 | Fax. 08221/95-145<br />

service@landkreis-guenzburg.de<br />

www.familien-und-kinderregion.de<br />

familienfreundlich · rollstuhlgerecht<br />

Individualität erleben – Freiraum genießen – Einfach erholen<br />

Im Herzen des Na onalparks Sächsische Schweiz ist das Apparthotel<br />

Am Schlossberg idealer Ausgangspunkt für <strong>die</strong> zahlreichen<br />

Ausfl ugsmöglichkeiten in der Umgebung. Unsere großzügigen<br />

Zimmer- und Appartements mit separaten Schlafzimmern versprechen<br />

entspannte Urlaubstage in der traumha en Naturlandscha<br />

des Elbsandsteingebirges.<br />

6 Tage Familienurlaub in der Sächsischen Schweiz<br />

· 5x ÜN im DZ oder Appartement<br />

· 5x reichhal ges Frühstücksbuff et<br />

· 5x Abendessen (3-Gang-Menü)<br />

· 1x Besuch im Na onalparkZentrum<br />

· 1 x Monte Mare Erlebnisbad oder<br />

Elbe-Freizeitland<br />

· kostenfreier Tiefgaragenstellplatz<br />

Paketpreis<br />

für <strong>die</strong> 1. + 2. Person<br />

p.P. ab 279,– €<br />

ab der 3. Pers. im sep. Schlafzimmer<br />

p.P. ab 199,– €<br />

Kinder 0–3 Jahre gra s /<br />

4–12 Jahre 50%<br />

Apparthotel Am Schlossberg<br />

Elbstraße 6 · 01814 Bad Schandau · Telefon 03 50 22 / 925 100<br />

mail@apparthotel-am-schlossberg.de<br />

www.apparthotel-am-schlossberg.de<br />

19

Anzeige Anzeige<br />

Entdeckungsfreudig, abenteuerlustig oder quietschvergnügt<br />

- das sind Familien, <strong>die</strong> in Sachsen Urlaub machen.<br />

Urlaubsträume in Sachsen<br />

Wanderburschen werden im Elbsandsteingebirge<br />

automatisch zu Höhlenforschern<br />

und Felsbezwingern. Im Erzgebirge stapft<br />

man statt auf ausgetretenen Pfaden hinab<br />

zu den Wurzeln des Silbererzbergbaus.<br />

Tausende Kilometer Radwanderwege<br />

entlang der Elbe, Mulde, Spree oder Neiße<br />

machen aus Radfahrern echte Pedalritter,<br />

sächsische Städte werden sich als „heißes<br />

Pflaster“ für <strong>die</strong> ganze Familie erweisen.<br />

Und welcher Schlaumeier behauptet, in<br />

Erlebnisbädern kann man nur planschen<br />

und in Freizeitparks nur Karussell fahren,<br />

der hat das Wort „Gaudi“ noch nicht auf<br />

sächsisch gehört.<br />

Familienfreundliche Orte<br />

In Sachsen gibt es sieben ausgezeichnete<br />

familienfreundliche Orte, in denen sich<br />

Familien besonders wohlfühlen:<br />

Kindertraumurlaub im TRIXI Park<br />

Zittauer Gebirge<br />

• 3 o. 7 Übernachtungen im Ferienhaus<br />

Typ B<br />

• täglich 3 h freier Eintritt in das<br />

subtropische Freizeitbad<br />

• 1 x Saunabesuch und 1 x Sand-Licht-<br />

Therapie für <strong>die</strong> ganze Familie<br />

• 1 x Verleih Minigolf/Schlitten inkl.<br />

• Schöneck und Erlbach im Vogtland,<br />

• Eibenstock, Olbernhau, Oederan und<br />

Seiffen im Erzgebirge sowie<br />

• Hinterhermsdorf in der<br />

Sächsischen Schweiz.<br />

Marke „Familienurlaub in<br />

Sachsen“<br />

In Sachsen erkennt man familienfreundliche<br />

Betriebe und Orte auf den ersten<br />

Blick - anhand ihrer gut sichtbaren<br />

„Familienplaketten“.<br />

Die gibt es unter anderem für kindgerechte<br />

Freizeitangebote, Platz zum Spielen<br />

im Hotel oder für leckere Kindergerichte<br />

im Restaurant. Ein Zeichen für geprüfte<br />

Qualität und ausgezeichneten Familienurlaub<br />

in Sachsen. Der Katalog „Familienurlaub<br />

in Sachsen 2010“ stellt Ihnen <strong>die</strong><br />

76 Partner der Marke „Familienurlaub in<br />

Sachsen“ ausführlich vor.<br />

• 1 x Verleih Cityroller/Go-Kart und ein<br />

TRIXI-Spiel inkl.<br />

• ganzjährig buchbar, außerhalb der<br />

Sommerferien und über Feiertage<br />

3 Nächte: 299 Euro für 2 Erwachsene<br />

und 2 Kinder<br />

7 Nächte: 639 Euro für 2 Erwachsene<br />

und 2 Kinder<br />

TMGS Tourismus Marketing<br />

Gesellschaft Sachsen mbH<br />

Bautzner Str. 45-47, 01099 Dresden<br />

Tel.: 0049-(0)351-49170-0<br />

E-Mail: info@sachsen-tour.de<br />

Internet: www.sachsen-tourismus.de<br />

Den Katalog<br />

„Familienurlaub<br />

in Sachsen<br />

2010“ können<br />

Sie kostenfrei<br />

bestellen.<br />

20 21

Anzeige<br />

Ganz genau genommen hat Neuseenland<br />

schon 1973 begonnen. Nämlich<br />

als das damals neu eröffnete Naherholungsgebiet<br />

Kulkwitzer See am westlichen<br />

Rand von Leipzig als Erstes seiner<br />

Art einen ehemaligen Braunkohletagebau<br />

wieder in ein schönes Fleckchen<br />

Natur zurückverwandelt hat.<br />

Text: Ramona Krause<br />

Die Wasseroberfläche schimmert kristallklar. Auf dem „Kulki“,<br />

wie ihn Leipziger nennen, ist jede Menge los. Nicht nur der Wind<br />

sorgt hier für Wellen, auch Wakeboard- und Wasserskifahrer<br />

an der eigenen Anlage. Etwas weniger stürmisch geht es beim<br />

Rudern, Paddeln, Schwimmen und Surfen übers Wasser im<br />

Naherholungsgebiet zu.<br />

Unter der Wasseroberfläche wartet eine ansehnliche Unterwasserwelt<br />

bis an <strong>die</strong> tiefste Stelle von 36 Metern darauf, ergründet<br />

zu werden - ein Eldorado für Taucher und solche, <strong>die</strong> es in der<br />

Tauchschule vor Ort gern mal ausprobieren möchten. Wagemutige,<br />

<strong>die</strong> den „Kulki“ mit seinen rund 150 Hektar gern aus der<br />

Vogelperspektive sehen und ihre furchtlosen Kletter- sowie Geschicklichkeitskünste<br />

in acht und zwölf Metern Höhe beweisen<br />

möchten, können den TWID Hochseilgarten am See besuchen.<br />

Zu Land, zu Wasser und hoch oben aus der Luft haben Erholungssuchende<br />

aus Stadt und Umland wie von weiter her viele<br />

Möglichkeiten. Rundherum um den Kulkwitzer See wachsen<br />

vorwiegend Pappeln wie ein Wäldchen. Ein Rundweg lädt zum<br />

Spaziergang oder zu Radtouren ein, mit Halt zum Beispiel an<br />

der Minigolfanlage oder auf einem der beiden Spielplätze. Zwei<br />

Campingplätze bieten Platz, um direkt im Grünen vor der Messestadt<br />

Urlaub zu machen. Und wer das Zelten nicht mag, dem<br />

stehen hier einer der 16 Bungalows sowie <strong>die</strong> 29 Finnhütten<br />

zur Übernachtung bereit. Das nahe gelegene Feriendorf Lausen<br />

bietet weitere Schlafplätze in 25 Bungalows.<br />

Mehrere gastronomische Einrichtungen, darunter der gestrandete<br />

und zum Restaurant umfunktionierte alte Saalelastkahn „Frieda“,<br />

sorgen vom Imbiss bis zum exklusiven Mondscheindinner<br />

für das leibliche Wohl. Das ganze Jahr über finden Feste, Märkte<br />

oder sportliche Ereignisse rund um und auf dem „Kulki“ statt.<br />

So ist es heute kaum mehr vorstellbar, dass vor vierzig Jahren<br />

hier noch Braunkohle zu Tage gefördert wurde, wo heute Natur<br />

und Freizeitvergnügen wieder groß geschrieben werden.

GiroFlex<br />

Das Konto, das<br />

mitwächst.<br />

Was wächst, ist das Konto. Nicht <strong>die</strong> Kosten.<br />

GiroFlex* ist das wachstumsstarke<br />

Konto-Paket für alle jungen Menschen:<br />

mit 2 % Verzinsung für Guthaben bis 1.000 €,<br />

kostenloser Kontoführung und starken<br />

Bank<strong>die</strong>nstleistungen.<br />

Sprechen Sie mit uns!<br />

* Angebot gilt für Kinder sowie Schüler,<br />

Umschüler, Auszubildende, Studenten, Wehr-<br />

und Zivil<strong>die</strong>nstleistende<br />

bis zum Ende der Ausbildung.<br />

www.sparkasse-leipzig.de<br />

Jenseits der<br />

Mitte<br />

Normal ist <strong>die</strong> Mitte. Die Mitte hat einen<br />

oberen und einen unteren Rand. Das<br />

ist nicht böse gemeint. Ränder gibt es<br />

nun mal, auch Kinder an den Rändern,<br />

<strong>die</strong> weil sie nicht so zahlreich sind und<br />

irgendwie besonders, mit komischen<br />

Augen angeschaut werden.<br />

In der Förderschule<br />

In der Förderschule Grünau steht Constanze<br />

Harrtert vor neun Kindern der dritten<br />

Klasse, <strong>die</strong> den Anforderungen einer<br />

Grundschule nicht gewachsen sind. Sie<br />

lauern darauf, dass der Unterricht endlich<br />

losgeht. »Wartet doch mal ab«, sagt<br />

<strong>die</strong> 32-Jährige besonnen, »das ist doch<br />

Neugierde mit Butter gebraten!« Vanessa<br />

wird an <strong>die</strong> Tafel gebeten, um abzuhaken,<br />

welche Aufgaben an <strong>die</strong>sem Tag schon<br />

erledigt sind. Es gibt Symbole für den<br />

Tagesablauf, um den Schülern Sicherheit<br />

und Struktur zu geben.<br />

»Nun <strong>holt</strong> <strong>euch</strong> alle mal Sitzmatten und<br />

setzt <strong>euch</strong> in einen Kreis«, hebt <strong>die</strong> Lehrerin<br />

an und erklärt, dass heute ein Brief<br />

von Mo angekommen ist. Mo stammt aus<br />

dem Deutschlesebuch der Klasse und ist<br />

Text: Angela Gröber<br />

ein Außerirdischer und hilft beim Lernen.<br />

Florian beginnt zu lesen, dann kommt der<br />

nächste dran. Manchem fällt das Formen<br />

der Wörter noch richtig schwer, aber mit<br />

jedem Üben wird es besser. Mo hat alle<br />

Adressen verloren und kann den Kindern<br />

keine Geburtstagsgrüße schicken. Also<br />

lautet <strong>die</strong> Aufgabe,<br />

Es gibt Verständnisprobleme,<br />

also hilft<br />

<strong>die</strong> Lehrerin nach:<br />

»Wo wohnen wir alle?« Die Arme<br />

schnippen nach oben.<br />

Mo zu antworten und<br />

Name, Geburtsdatum<br />

und Adresse in einen<br />

Brief zu schreiben.<br />

Frau Constanze Harrtert<br />

hat Schnipsel mit<br />

den persönlichen Angaben<br />

der Schüler vorbereitet, <strong>die</strong> wie ein<br />

Puzzle zusammengesetzt werden müssen.<br />

Erst flüstern sie der Lehrerin ihre Adresse<br />

ins Ohr, danach übertragen <strong>die</strong> Neunjährigen<br />

<strong>die</strong>se in Schreibschrift auf Papier. Außer<br />

Leon, der kann nur Druckschrift lesen<br />

und schreiben, muss sich an <strong>die</strong> eleganten<br />

Linien erst noch gewöhnen. Die Klassenleiterin<br />

geht auf alle neun Kinder ein, läuft<br />

ständig zwischen den Tischen hin und her,<br />

hat für jedes Problem ein offenes Ohr.<br />

Es gibt Verständnisprobleme, also hilft <strong>die</strong><br />

Lehrerin nach:<br />

»Wo wohnen wir alle?«<br />

Die Arme schnippen<br />

nach oben. Ehe jeder<br />

beginnt, den ersten<br />

Satz zu schreiben,<br />

ist <strong>die</strong> Stunde fast<br />

schon wieder<br />

vorbei. Für <strong>die</strong> Förderschüler ist es eine<br />

anspruchsvolle Aufgabe, so lange<br />

konzentriert abzuschreiben. »Mit<br />

einem Diktat kann man hier noch nichts<br />

gewinnen«, erzählt <strong>die</strong> Lehrerin in<br />

der Pause.<br />

25

Schon als Vorschüler werden <strong>die</strong> Kinder<br />

auf ihre Lernvoraussetzungen und ihre<br />

Merkfähigkeit hin begutachtet. Sind <strong>die</strong><br />

Voraussetzungen für <strong>die</strong> Grundschule<br />

nicht gegeben und ist auch der Verbleib<br />

im Kindergarten nicht mehr sinnvoll, steht<br />

am Ende des Schuleingangstests <strong>die</strong><br />

„Feststellung eines sonderpädagogischen<br />

Förderbedarfs“, wie es im Amtsdeutsch<br />

heißt. Doch nicht nur auf <strong>die</strong> Schüler richtet<br />

sich das Augenmerk der Förderung,<br />

besonders wichtig ist <strong>die</strong> Einbindung der<br />

Eltern. Die Kinder sind ein Spiegel der<br />

familiären Situation, <strong>die</strong> oftmals von Arbeitslosigkeit<br />

und Trennungen geprägt ist.<br />

»Ich bin sehr offen und sehr streng, nur so<br />

funktioniert’s«, meint Constanze Harrtert<br />

über ihren Umgang mit den Eltern und<br />

weiter: »Die Kinder brauchen Vorbilder<br />

und da ist es nicht sehr ermutigend, wenn<br />

Mit einem<br />

hochbegabten Kind<br />

»Ich will so sein wie <strong>die</strong> anderen Kinder.«<br />

Dieser Ausspruch stammt von einem achtjährigen<br />

Mädchen. Sie gilt als hochbegabt<br />

und ist ihren Altersgenossen in vielen Dingen<br />

voraus. Hochbegabung bedeutet aber<br />

nicht automatisch einen Freifahrschein in<br />

<strong>die</strong> große Karriere oder in ein glückliches<br />

Leben. Das Anderssein kann schon im<br />

Krippenalter Schwierigkeiten bereiten, da<br />

Mutter oder Vater sich hängen lassen.«<br />

Sie können ihre Sprösslinge im Lernen<br />

unterstützen, wenn sie beispielsweise<br />

einen Einkaufszettel schreiben, den das<br />

Kind dann vorliest.<br />

sich überdurchschnittlich intelligente Kinder<br />

schnell langweilen, wenn andere noch<br />

durch Wiederholung lernen müssen.<br />

»Frieda* war schon immer ein aufmerksames<br />

Kind«, beginnt Miriam Zach* zu<br />

erzählen. Sie hat spät begonnen, Laufen<br />

zu lernen. Auch mit dem Sprechen hat sie<br />

sich Zeit gelassen, dann aber gleich mit<br />

ganzen Sätzen begonnen. Damals fanden<br />

das <strong>die</strong> Eltern nicht ungewöhnlich. Als<br />

Konzentration ist das A und O. Ohne <strong>die</strong><br />

geht es nicht. Deshalb starten <strong>die</strong> Neun-<br />

bis Zehnjährigen ihre nächste Stunde mit<br />

einer Bewegungseinlage. Sie tanzen den<br />

Uhu, der mit den Flügeln schlägt und kennen<br />

das Lied schon in- und auswendig. Die<br />

Förderschule Grünau ist zertifiziert als „Bewegte<br />

Schule“. »Alles, was beim Lernen<br />

hilft, das machen wir«, betont <strong>die</strong> junge<br />

Lehrerin. Außerdem werden <strong>die</strong> Schüler in<br />

individuellen Förderstunden noch einmal<br />

jenseits des Unterrichts unterstützt. In der<br />

Klasse werden <strong>die</strong> Hausaufgaben ausgeteilt.<br />

Vanessa hat ihre Aufgaben prima<br />

erfüllt und ein tolles Heft geführt. Ihre<br />

Mitschüler beklatschen sie aufrichtig. Es<br />

ist Leistung, <strong>die</strong> zählt, aber eben nicht auf<br />

Kosten der anderen.<br />

Frieda hingegen im Kindergartenalter Wutausbrüche<br />

bekommen hat, gar zu beißen<br />

oder mit ihrem Kopf aufs Pflaster zu schlagen<br />

begann, waren sie und ihr Mann hilflos<br />

und suchten nach Ratgebern, berichtet<br />

<strong>die</strong> Mutter. »Ich habe viel über Erziehung<br />

gelesen, aber Hochbegabung ist zu <strong>die</strong>sem<br />

Zeitpunkt kein Thema gewesen«,<br />

schildert sie weiter. Verhaltensauffälligkeiten<br />

sind häufig ein Indiz für Hochbegabung.<br />

Hochbegabte Kinder passen nicht in<br />

<strong>die</strong> Schubladen, <strong>die</strong> ihnen in der Erwachsenenwelt<br />

vorgegeben sind. Sie ecken an,<br />

werden als Störfaktor wahrgenommen,<br />

weil sie nicht <strong>die</strong> „normalen“ Erwartungen<br />

erfüllen. Sie sind anders. Und anders heißt<br />

schlicht, dass sie über einen hohen Intelligenzquotienten<br />

verfügen und sehr viel<br />

Potential in sich tragen. Wird <strong>die</strong> Hochbegabung<br />

nicht erkannt und <strong>die</strong> Kinder nicht<br />

entsprechend ihrer Begabung gefördert,<br />

führt <strong>die</strong>s häufig in <strong>die</strong> Frustration. Die<br />

Kinder werden aggressiv oder ziehen sich<br />

zurück. Was als Traum des intellektuellen<br />

Überfliegers begann, endet nicht oft in<br />

Leistungsverweigerung, Schulangst oder<br />

sogar Lebensunlust.<br />

Als Frieda mit fünf Jahren aus Buchstaben<br />

Wörter zusammensetzte und schließlich<br />

anfing zu lesen, wandte sich Miriam Zach<br />

an <strong>die</strong> Deutsche Gesellschaft für das hochbegabte<br />

Kind e.V.. Deren Mitarbeiter konnten<br />

schließlich bestätigen, dass <strong>die</strong> Verhaltensauffälligkeiten<br />

des Mädchens eine<br />

einfache Ursache haben – Hochbegabung.<br />

»Ich habe ja nicht gewusst, ob es auf mein<br />

Kind zutrifft. Deshalb gab uns das fachlich<br />

fun<strong>die</strong>rte Urteil eines Psychologen schließlich<br />

Sicherheit,« berichtet Miriam Zach.<br />

Viele Eltern möchten ihre Kinder nicht in<br />

den Vordergrund spielen. »Nicht nur ich<br />

bin dankbar gewesen, im Verein mit meinen<br />

Beobachtungen und Einschätzungen<br />

ernstgenommen zu werden,« erklärt <strong>die</strong><br />

zweifache Mutter.<br />

Nach der Diagnose<br />

„Hochbegabung“ hat<br />

sich <strong>die</strong> Familie schnell<br />

auf <strong>die</strong> neue Situation<br />

eingestellt und adäquate<br />

Beschäftigungen für ihr<br />

Kind gefunden. Viel schwieriger dagegen<br />

ist der Umgang mit Kindergärtnerinnen<br />

und Lehrern gewesen. »Wir haben Glück<br />

gehabt, in eine Grundschule zu kommen,<br />

in der sich schon mit dem Thema Hochbegabung<br />

auseinandergesetzt wurde«,<br />

bemerkt Miriam Zach. Um unterschiedlich<br />

begabten Schülern angemessene Aufgaben<br />

zu stellen, ist ein binnendifferenzierter<br />

Unterricht vonnöten. Wird der Leistungsvorsprung<br />

zu groß, kann das hochbegabte<br />

Kind entweder eine Klassenstufe überspringen<br />

oder mittels des sogenannten<br />

„Drehtürmodells“ in einem Fach den<br />

Unterricht einer höheren Klasse besuchen.<br />

Natürlich muss der Stundenplan parallel<br />

liegen, was an <strong>die</strong> Organisation erhöhte<br />

Anforderungen stellt.<br />

T-Shirt ab 4 EUR, Jeans ab 12 EUR, Body ab 6 EUR<br />

n e u e<br />

K o l l e kt i o n<br />

F R ü h j A h R / S O M M e R - 2 0 1 0<br />

Nach der Diagnose<br />

„Hochbegabung“ hat<br />

sich <strong>die</strong> Familie<br />

schnell auf <strong>die</strong> neue Situation …<br />

Genauso bedauerlich ist es, wenn <strong>die</strong><br />

Eltern feststellen, dass ihr Sprössling <strong>die</strong><br />

Anforderungen der höheren Klassenstufe<br />

spielend meistert und eigentlich schon<br />

wieder „springen“ müsste. Auch Miriam<br />

Zach stand vor <strong>die</strong>sem<br />

Problem und ließ <strong>die</strong><br />

erst achtjährige Frieda<br />

am Aufnahmetest<br />

fürs Gymnasium teilnehmen.<br />

Es sei kein<br />

Beinbruch gewesen,<br />

als ihre Tochter den Test nicht bestanden<br />

hatte, denn wichtige mathematische<br />

Grundlagen fehlten ihr. »Am Ende hatte<br />

es sein Gutes, auch zu lernen, mit Niederlagen<br />

umzugehen.« Miriam Zach hat im<br />

Anschluss an den Aufnahmetest versucht,<br />

mehr für <strong>die</strong> Akzeptanz des Andersseins<br />

ihrer Tochter zu werben und Brücken zu<br />

bauen. Zusammen mit der Klassenlehrerin<br />

entwickelte sie das Bild von einer<br />

Blumenwiese, auf der unterschiedliche<br />

Blüten ihre Pracht entfalten. Hier ist es<br />

nicht angebracht, nach „Schönheit“ oder<br />

„Unansehnlichkeit“, nach „besser“ oder<br />

„schlechter“ zu beurteilen. Verschiedene<br />

Blumen können nebeneinander gedeihen.<br />

Es gilt, Toleranz zu zeigen, damit kein Kind<br />

ausgeschlossen wird. <br />

* Name von der Redaktion auf Wunsch geändert.<br />

Französche Kindermode zu<br />

bezahlbaren Preisen<br />

KIDSONLY<br />

Marktgalerie / Markt 12<br />

(zwischen Breuninger und Leiser)<br />

15% Rabatt<br />

auf einen Artikel ihrer Wahl *<br />

bis 15. März 2010<br />

26 45<br />

* Angebot gültig gegen Vorlage des Coupons. Nicht für reduzierte<br />

Ware. Nur ein Coupon pro Familie und Tag.

28<br />

Schon seit ein paar Wochen ist Meister Lampe Stammkunde<br />

im Baumarkt. Schwer beladen kommt er fast täglich<br />

aus der Malabteilung und schleppt Farbtöpfe und -tuben<br />

in seinen Hasenbau im Wald. Viele kleine farbbekleckste<br />

Helfer hoppeln pinselschwingend in <strong>die</strong> Malwerkstatt.<br />

Eifrige und fleißige Hennen lassen jeden Tag dutzende Eier<br />

in <strong>die</strong> Erdhöhle kullern, denn bald ist Osterzeit!<br />

Bestimmt seid ihr auch schon eifrig am Pinseln! Malt uns doch auch<br />

gleich ein schönes Bild rund um das Osterfest! Die tollsten Kunstwerke<br />

werden von uns mit vielen schönen Preisen belohnt – also nichts wie<br />

rein ins Malvergnügen!<br />

Als Hauptgewinn stehen für <strong>euch</strong> bereit: 10 fischertechnik Baukästen<br />

JUNIOR Jumbo Pack im Wert von je 49,95 Euro. Schon fünfjährige<br />

Baumeister können hier ihrer Kreativität und Fantasie freien Lauf lassen<br />

und schnelle Bauerfolge für sich verbuchen. Mit dem Junior Starter<br />

Jumbo Pack lassen sich aus 135 Bauteilen sogar vier Modelle - zwei<br />

Kipper, ein Abschleppwagen und ein Kranwagen – gleichzeitig bauen.<br />

Zudem gibt‘s: <strong>die</strong> CD „I love Ballet“ mit den berühmtesten<br />

Ballettmusiken und märchenhaften Liedern für kleine Ballerinas<br />

und Musikliebhaber. Spannende Geschichten rund um Vlad, seine<br />

Freunde und <strong>die</strong> feindliche Schweinebande erwarten <strong>die</strong> <strong>Gewinne</strong>r des<br />

spannenden Hörspiels „Die Wolf-Gäng – Vol.1: Das Haus der Geister“<br />

und in dem Hörspiel „Ein finsteres Geheimnis“.<br />

Weiterhin dürft ihr <strong>euch</strong> auf das Hörspiel „Die kleine Schnecke Monika<br />

Häuschen – Folge 8: Warum haben Ameisen eine Königin?“ freuen.<br />

Auf <strong>die</strong>ser CD werden spielerisch Fragen über <strong>die</strong> Natur beantwortet,<br />

<strong>die</strong> nicht nur witzig und lehrreich sind, sondern gleichzeitig auch Spaß<br />

machen. Eine tolle Auswahl der fetzigsten Pop- und Kindermusik das<br />

vergangenen Jahres bietet unser weiterer Preis, <strong>die</strong> CD Mini Disco Hits<br />

2009 – Perfekt für alle Partylöwen, Tanzmäuse und Musikbegeisterte.<br />

„Tanzen macht Spaß“ – das weiß auch Volker Rosin, der König der<br />

Kinderdisco, und liefert auf <strong>die</strong>sem Album brandneue Hits für kleine<br />

Tanzmäuse. Die Lieder animieren garantiert jeden zum Mitmachen.<br />

Wir verlosen <strong>die</strong> CD fünf Mal. Peppige Popnummern, traurig-schöne<br />

Balladen, nachdenkliche und fröhliche Texte – das Debütalbum<br />

der Schwestern Mona und Debo darf in keinem CD-Regal fehlen!<br />

Deswegen könnt Ihr bei uns fünf Mal das Album „Stark“ von der Band<br />

„Sternblut“ gewinnen.<br />

Schickt uns Euren gemalten Osterhasen an:<br />

KIDS und Co <strong>Verlag</strong><br />

Stichwort: Osterhasen-Malwettbewerb<br />

Juri-Gagarin-Ring 68; 99084 Erfurt<br />

Einsendeschluss ist der 26. März 2010!<br />

Sie beginnt mit dem Gefühl, das fünfte<br />

Rad am Wagen zu sein. Willkommen in<br />

Phase Nummer eins! Alles dreht sich<br />

plötzlich um <strong>die</strong> werdende Mutter und<br />

das heranwachsende Baby. Geht es der<br />

Mama gut? Arbeitet sie auch nicht zu<br />

viel? Sätze, <strong>die</strong> dazu gehören wie <strong>die</strong><br />

Routine-Ultraschalluntersuchung. Wie<br />

es dem werdenden Papa geht und wie<br />

er mit der Situation „Wir-sind-baldzu-dritt“<br />

umgeht, spielt keine Rolle.<br />

Oder zumindest nur eine sehr geringe.<br />

Jedoch sind das noch <strong>die</strong> kleineren<br />

Sorgen, bald folgen <strong>die</strong> größeren.<br />

Da steht zum Beispiel <strong>die</strong> Auswahl der<br />

Geburtsstätte ins Haus. Krankenhaus,<br />

Hebammenpraxis, zu Hause oder<br />

Geburtshaus? Viele Möglichkeiten plus<br />

viele Besichtungstermine ergeben:<br />

lange Diskussionen um den richtigen<br />

Entbindungsplatz. Überrascht stelle ich<br />

fest, dass 98 Prozent der Frauen ihr Kind<br />

im Krankenhaus zur Welt bringen. Mit<br />

dem nächsten Monat stellt sich <strong>die</strong> Frage<br />

des Namens und nicht das einer denkt,<br />

das ist doch ganz einfach. Ich spreche aus<br />

Erfahrung. So eine Namensfindung kann<br />

sich über einige Monate hinausziehen.<br />

Deswegen bloß nicht zu spät damit<br />

anfangen, nicht dass <strong>die</strong> Debatte um<br />

den Vornamen im Kreißsaal losgehen<br />

muss. Sind alle Fragen geklärt, der neunte<br />

Monat erreicht, <strong>die</strong> Tasche gepackt –<br />

kann <strong>die</strong> Geburt losgehen. Beginnt das<br />

25.000 Hobby-, Bastel- und Künstlerartikel auf 900 m 2<br />

Vorführungen im<br />

Februar und März<br />

Samstags<br />

von 11.00 bis 16.00 Uhr<br />

Reingelesen in „Zwergenarlam“<br />

06.02.10 Acrylmalen - Collagentechnik<br />

13.02.10 Basteln mit Papier<br />

20.02.10 Serviettentechnik und Décopatch<br />

27.02.10 Schmuck gestalten<br />

In Leipzig. In der Petersstr. 33–35.<br />

Im Karstadt-Warenhaus<br />

t 0341 . 2 25 19 75<br />

www.idee-shop.de<br />

Kämpfen im Kreißsaal jetzt eigentlich<br />

auch für den Mann? Laut Statistik sind 90<br />

Prozent der Männer bei der Geburt dabei.<br />

Mann will schließlich nicht verpassen,<br />

<strong>die</strong> Nabelschnur durchzuschneiden<br />

und das Baby als Erster zu baden.<br />

Mit dem ersten Schrei beginnt für <strong>die</strong><br />

frisch gebackenen Eltern der Alltag mit<br />

Kind. Willkommen in Phase Nummer zwei!<br />

Es ist <strong>die</strong> Phase des Schlafmangels. Wie<br />

lang und laut ein Baby rufen kann, mögen<br />

Kinderlose sich gar nicht vorstellen.<br />

Nächste Phase, nächste Frage. Wer nimmt<br />

den Elternurlaub und bleibt mit dem<br />

Neugeborenen zu Hause? Ass.-Prof. Mag.<br />

Dr. Harald Wernecke, Entwicklungs- und<br />

Familienpsychologe, ist der Meinung: »Der<br />

viel zitierte Mutterinstinkt weckt falsche<br />

Erwartungen, denn auch Frauen verfügen<br />

nicht sofort und automatisch über ihn –<br />

so wie nicht alle Männer Vatergefühle<br />

zeigen können.« Allein letztes Jahr<br />

haben in Sachsen 18,4 Prozent der Väter<br />

Elterngeld bezogen. »Die Rollenverteilung<br />

in der Familie verändert sich. Traditionelle<br />

Strukturen brechen auf «, erklärt der<br />

Psychologe der Universität Wien weiter.<br />

Letzte Station - Phase Nummer drei. Der<br />

Knirps ist aus dem Gröbsten raus und<br />

versucht nun <strong>die</strong> Welt krabbelnd oder<br />

in kleinen Tippelschritten zu erobern.<br />

Mama und Papa immer hinterher – ein<br />

Leben lang. »Wenn ich morgens unsere<br />

idee. ist stifte. keilrahmen. scheren. farbe. filz. plastikeier. band. kleber.<br />

glitter. papier. federn. fotokarton. stempel. pinsel. perlen. knete. ideen...<br />

06.03.10 Basteln mit Papier (z. B. Fleurogami)<br />

13.03.10 Marmorieren<br />

20.03.10 Keilrahmen gestalten<br />

27.03.10 Schmuck gestalten<br />

In Günthersdorf. Am Saalepark 1.<br />

Im Einkaufszentrum nova eventis<br />

t 034638 . 6 68 12<br />

www.idee-shop.de<br />

Text: Franziska Henkel<br />

„Zwergenalarm“ – ein Buch von Carsten Wittmaack. Der Zufall spielte es mir in <strong>die</strong> Hand und<br />

<strong>die</strong> Neugier öffnete eine Seite nach der anderen. Gegliedert in drei Lebensphasen, erfahre ich so einiges<br />

über den zweifachen Vater. Begeben wir uns auf <strong>die</strong> Reise, in <strong>die</strong> Schwangerschaft eines Mannes!<br />

Kleine wecke und mit einem lauten<br />

Lachen begrüßt werde, wenn ich unseren<br />

Großen aus den Federn kuschle und er<br />

sich verschlafen <strong>die</strong> Augen reibt – dann<br />

bin ich glücklich. Und <strong>die</strong>ses Glück ist ein<br />

ganz anderes Glück als das, das einem<br />

Geld gibt oder <strong>die</strong> Gewissheit, auf nichts<br />

und niemanden Rücksicht nehmen zu<br />

müssen. Dieses Glück ist jedes Opfer<br />

wert. Wobei „Opfer“ hier ohnehin das<br />

verkehrte Wort ist.« (aus „Zwergenalarm“)<br />

Überrascht stelle ich bei meiner<br />

Recherche fest, dass jeder vierte<br />

Mann und jede siebte Frau kinderlos<br />

bleiben wollen. Wie kann so etwas<br />

sein? Laut Robert Bosch Stiftung ist der<br />

Kinderwunsch in Deutschland so gering<br />

wie in keinem anderen europäischen<br />

Land. Sind wir Deutschen doch nicht<br />

das kinderliebe Volk, frage ich mich?<br />

Buchtipp:<br />

--------------------------------------------------------------<br />

ZWeRGeNALARM<br />

von Carsten<br />

Wittmaack<br />

Schwarzkopf<br />

& Schwarzkopf <strong>Verlag</strong><br />

Coupon zum Einlösen in den Filialen<br />

10%<br />

Rabatt auf das<br />

gesamte Sortiment<br />

(ausgenommen Bücher)

Anzeige<br />

+ + + + + +<br />

Regelmäßig zahlen, stetig steigern<br />

20 Euro<br />

20 Euro<br />

Regelmäßig zahlen, stetig steigern<br />

Text: Sabrina Bohn, Susann de Luca<br />

Fotos Umfrage: Sabrina Bohn<br />

Süßigkeiten, Handy, CDs und Actionfiguren stehen auf den Wunschlisten der Kinder<br />

ganz oben. Doch nie will das taschengeld für all <strong>die</strong> vielen Wünsche von Sohnemann<br />

und töchterchen reichen. Ab wann man Kindern Geld zur Verfügung stellt und wie<br />

viel man ihnen geben sollte – <strong>die</strong>se Fragen beschäftigen viele Eltern.<br />

20 Euro<br />

31

Kinder brauchen Taschengeld, damit sie<br />

lernen können, sich ihr Geld einzuteilen<br />

und auch damit auszukommen. So können<br />

sie sich kleine Dinge selbst kaufen und<br />

werden dazu animiert, für "größere" Wünsche<br />

zu sparen. Durch <strong>die</strong>se Erfahrungen<br />

üben sie sich im Umgang mit Geld und in<br />

Selbstständigkeit.<br />

Welche Summe für welches Alter?<br />

Das erste Taschengeld sollten Kinder mit<br />

vier, fünf Jahren erhalten. Bis zum<br />

zehnten Lebensjahr plant man, das Geld<br />

am besten einmal wöchentlich zu zahlen,<br />

da kleinere Kinder selten über einen Zeitraum<br />

von einem ganzen Monat planen<br />

können. Ältere Kinder können dagegen<br />

monatlich ihr Taschengeld von den Eltern<br />

erhalten, da sie so eher lernen, ihre Finanzen<br />

zu organisieren.<br />

Über <strong>die</strong> Höhe des Taschengeldes gibt es<br />

unterschiedliche Auffassungen. Folgende<br />

Beträge sind <strong>die</strong>nen als gute Richtwerte:<br />

Alter Betrag in Euro<br />

(monatlich)<br />

4 - 5 0,50<br />

6 - 7 1,50 - 2,00<br />

8 - 9 2,00 - 2,50<br />

10 12,50<br />

11 15,00<br />

12 17,50<br />

13 20,00<br />

14 22,50<br />

15 25,50<br />

16 30,50<br />

17 41,00<br />

18 62,00<br />

Quelle: www. www.taschengeld.net<br />

(Stand der Tabellen: 01/2010)<br />

ein Tipp: Sind <strong>die</strong> Kinder sieben Jahre alt,<br />

können sie sich bei den Banken sogenannte<br />

Einsteigerkonten anlegen und somit<br />

zugleich auch noch lernen, ein Konto zu<br />

verwalten.<br />

Zur Taschengeld-Zahlung allgemein:<br />

- Das Taschengeld sollte regelmäßig gezahlt<br />

werden.<br />

- Es sollte kontinuierlich steigen.<br />

- Vorsicht bei zu hohen Summen! Schnell<br />

werden Kinder zu Außenseitern, wenn<br />

sie über weit mehr Geld verfügen als ihre<br />

Freunde.<br />

Wofür ist das Taschengeld bestimmt?<br />

Auf der Einkaufsliste der 6- bis 13-Jährigen<br />

stehen Süßigkeiten ganz oben. Äl-<br />

tere investieren ihr Geld überwiegend in<br />

Handygebühren. Gebrauchsgegenstände<br />

wie Kleidung, Schulhefte oder Busfahrkarten<br />

sollten nicht vom Taschengeld bezahlt<br />

werden müssen. Generell gilt: Eltern<br />

sollten sich möglichst nicht einmischen,<br />

sondern <strong>die</strong> Kinder selbst entscheiden<br />

lassen, wofür sie ihr Geld ausgeben möchten.<br />

Zudem: Das Taschengeld als Instrument<br />

der Drohung einzusetzen, ist nicht zu<br />

empfehlen. Geben Kinder nach Meinung<br />

der Eltern ihr Taschengeld für "Unsinnigkeiten"<br />

aus, sollte in gemeinsamen Gesprächen<br />

auf andere Möglichkeiten hingewiesen<br />

werden.<br />

Was tun, wenn <strong>die</strong> eigene Haushaltskasse<br />

knapp ist?<br />

Wenn <strong>die</strong> finanzielle Lage der Eltern so<br />

angespannt ist, dass eine anstehende<br />

Erhöhung des Taschengeldes nicht möglich<br />

ist oder generell weniger gezahlt werden<br />

kann, haben Kinder und Jugendliche<br />

in der Regel mehr Verständnis für einen<br />

knapperen eigenen Geldbeutel – sofern<br />

sie über <strong>die</strong> finanzielle Lage ihrer Eltern<br />

Bescheid wissen. Klären Sie Ihre Kinder<br />

darüber auf, welche Kosten im Haushalt<br />

anfallen und wie hoch <strong>die</strong> nicht sichtbaren<br />

Ausgaben wie Miete oder Versicherungsbeiträge<br />

sind.<br />

Mehr zum Thema auf:<br />

www.familienhandbuch.de<br />

www.taschengeld.net<br />

www.elternimnetz.de<br />

Schon Schiller wusste: Früh übt sich, was ein Meister werden will! Der Umgang mit dem lieben Geld will<br />

bereits in jungen Jahren gelernt sein. Doch nur wer eigenes Geld besitzt, kann auch seine Erfahrungen<br />

damit machen. Nicht zu viel Taschengeld sollte es sein, das ist klar, denn Junior soll ja lernen, dass Münzen<br />

nicht auf Bäumen wachsen. Aber ein Eis, eine Zeitschrift und ein paar Euro für <strong>die</strong> Spardose sollten schon<br />

drin sein. Doch oftmals sind sich Eltern unsicher, wie viel Geld für welches Alter angemessen ist. Wir waren<br />

neugierig und haben mal gefragt, wie Familien <strong>die</strong> Sache mit dem Taschengeld handhaben…<br />

Anna, 10 Jahre und Pauline, 7 Jahre<br />

Ihr Taschengeld wächst mit den Schuljahren<br />

Die zehnjährige Anna geht in <strong>die</strong> vierte<br />

Klasse und bekommt jede Woche zwei<br />

Euro Taschengeld. »Dafür kaufe ich mir<br />

dann jeden Monat <strong>die</strong> Diddl-Zeitschrift.«<br />

Annas Schwester Pauline ist sieben Jahre<br />

alt und darf jede Woche einen Euro in ihr<br />

Sparschwein werfen. »Jedes Schuljahr<br />

wird das Taschengeld um 50 Cent erhöht.<br />

Und das wird auch eingehalten«, berichtet<br />

Anna und Pauline<br />

<strong>die</strong> Mutter der zwei Mädchen und fügt<br />

lächelnd hinzu: »Die Kinder gehen ja<br />

noch nicht alleine einkaufen. Wenn Anna<br />

dann in <strong>die</strong> fünfte Klasse geht, müssen<br />

wir mal schauen, wie das wird.«<br />

Sophie, 10 Jahre<br />

Sophie legt für schöne Klamotten<br />

auch mal was drauf<br />

»Ich bekomme kein festes Taschengeld<br />

von der Mama, sondern meine Oma<br />

zahlt mir und meiner Schwester einmal<br />

im Monat fünf bis zehn Euro. Davon<br />

kaufe ich mir dann Sachen für <strong>die</strong> Schule<br />

oder Klamotten«, erzählt uns Sophie<br />

und ihre Mama ergänzt: »Sie meint<br />

damit eine Zuzahlung. Wenn ich bei den<br />

Anziehsachen finde, dass <strong>die</strong> zu teuer<br />

sind, gibt Sophie auch mal fünf Euro<br />

dazu, wenn sie sie unbedingt haben<br />

möchte. Die Höhe des Geldes finde<br />

ich angemessen, so ab elf oder zwölf<br />

Jahren kann man dann mehr geben.«<br />

Lydia, 10 Jahre und<br />

Oma Traude<br />

Lydia ist eine sparsame Leseratte<br />

Die zehnjährige Lydia bekommt seit dem<br />

achten Lebensjahr Taschengeld. »Erst<br />

waren es immer zwei Euro in der Woche,<br />

aber da hat meine Mutti nicht immer dran<br />

gedacht. Jetzt bekomme ich zehn Euro<br />

im Monat.« Von dem Geld kauft sich<br />

<strong>die</strong> Viertklässlerin meist etwas zu lesen.<br />

»Aber sie spart auch fleißig«, berichtet<br />

Oma Traude. »Schulsachen muss sie nicht<br />

von ihrem Taschengeld bezahlen. Aber sie<br />

nimmt es, wenn sie mit ihren Freundinnen<br />

ein Eis essen möchte oder ins Kino geht.<br />

Sie soll ja auch lernen damit zu rechnen.<br />

Wenn das Geld alle ist, ist es eben alle.«<br />

Der zehnjährige Philip ist mit seinem<br />

Taschengeld nicht so zufrieden: »Ich<br />

bekomme nur einmal im Monat und auch<br />

Computerspiele, der Kinobesuch,<br />

Zeitschriften und Süßigkeiten liegen bei<br />

unseren Jüngsten ganz weit vorn. Dafür<br />

geben sie gern ihr Taschengeld aus.<br />

nur unregelmäßig 2,50 Euro oder so.« Sein<br />

Freund Tobias dagegen erhält schon seit<br />

zwei Jahren einmal in der Woche zwei<br />

Euro und ist damit auch recht glücklich:<br />

»Das Geld ist in Ordnung. Momentan<br />

spare ich, um mir eine Wii, also so<br />

eine Spielekonsole zu kaufen.« Auf <strong>die</strong><br />

Frage, wann denn der Sprössling mehr<br />

Geld bekommen sollte, überlegt Tobias´<br />

Mama Marion eine Weile und meint dann<br />

schmunzelnd: »Eigentlich könnte er schon<br />

ein bisschen mehr bekommen. Er ist ja<br />

lieb und gibt es nicht unüberlegt aus. Na<br />

mal schauen, was sich da machen lässt.»<br />

Svenja und ihr Opa Peter aus Arnstadt sind<br />

auf dem Weg ins Kino. »Ich bekomme jede<br />

Woche einen Euro«, erzählt <strong>die</strong> Neunjährige<br />

stolz. »Das Geld spare ich. Ich hab ein<br />

Sparschwein im Schrank versteckt. Aber<br />

ich weiß noch nicht, wofür ich das Geld<br />

dann ausgebe«, meint <strong>die</strong> Viertklässlerin.<br />

32 33<br />

Sophie<br />

Tobias mit Freund<br />

Philip, 10 Jahre und<br />

Mutter Marion<br />

Taschengelderhöhung für gutes Betragen?<br />

Lydia und traude<br />

tobias und Philip<br />

Svenja, 9 Jahre und<br />

Opa Peter<br />

Svenja spart für schlechte Zeiten

34<br />

Pauline und irmtraud<br />

Vivien,Steffi und Mike<br />

Opa Peter findet, dass Kinder ab dem<br />

fünften Lebensjahr oder mit Beginn der<br />

Schulzeit Taschengeld bekommen sollten:<br />

»Die Kinder müssen lernen mit Geld umzugehen.<br />

Die Höhe des Taschengeldes sollte<br />

man dann je nach Alter staffeln. Die Ansprüche<br />

werden ja auch immer mehr.«<br />

Pauline, 9 Jahre und<br />

Oma Irmtraud<br />

Den Wert des Geldes kennen lernen<br />

Pauline geht in <strong>die</strong> dritte Klasse und bekommt<br />

jede Woche 2,50 Euro: »Das ist<br />

von der Menge in Ordnung«, findet <strong>die</strong><br />

Neunjährige und Oma Irmtraud lobt ihre<br />

Enkelin: »Pauline ist sehr sparsam und<br />

geht gut mit ihrem Taschengeld um. Gerade<br />

war ich mit ihr einkaufen und wir haben<br />

Schulsachen besorgt, da wollte sie mir<br />

sogar etwas von ihrem Gesparten dazu<br />

geben. Das ist eben das Gute am Taschengeld<br />

für Kinder: Sie lernen, auf Geld zu<br />

achten und seinen Wert zu kennen.«<br />

Vivien, 13 Jahre und<br />

Eltern Steffi und Mike<br />

Denken auch schon an später…<br />

»Ich bekomme zehn Euro im Monat«,<br />

berichtet <strong>die</strong> 13-jährige Vivien, <strong>die</strong> seit der<br />

zweiten Klasse eigenes Geld zur Verfügung<br />

hat. »Entweder spare ich das Geld<br />

oder ich kaufe mir dafür Klamotten.« Papa<br />

Mike fügt mit einem Grinsen hinzu: »Meist<br />

Leo und Opa Zeh<br />

bekommt sie ja auch vom Opa zwischendurch<br />

mal was zugesteckt. Aber sie<br />

kann ganz gut mit dem Geld umgehen.«<br />

Grundsätzlich findet Papa Mike wichtig,<br />

dass Kinder Taschengeld bekommen: »Sie<br />

müssen ja ab einem bestimmten Alter an<br />

Geld rangeführt werden, sonst können sie<br />

später nicht damit umgehen.«<br />

Leo, 11 Jahre und<br />

Opa Zeh<br />

Der Opa hilft aus, wenn das Geld<br />

knapp wird…<br />

»Mein Taschengeld sind 2,50 Euro pro<br />

Woche und damit bin ich voll und ganz zufrieden.<br />

Ich kaufe mir meistens PC-Spiele<br />

davon oder gehe ins Kino, was eben so<br />

anfällt«, berichtet der Sechstklässler Leo.<br />

»Ich bekomme schon seit der dritten Klas-<br />

Christin, Lina und Oma Marita<br />

se Taschengeld, angefangen hat es mit<br />

50 Cent und es wurde dann immer mehr.<br />

Manchmal hilft auch der Opa aus, wenn’s<br />

nicht reicht, weil er eben so lieb ist.« Opa<br />

Zeh findet, dass Taschengeld eine wichtige<br />

Angelegenheit ist: »Dadurch lernen<br />

Kinder schon von klein auf, zu wirtschaften<br />

und mit ihrem Geld hauszuhalten. Natürlich<br />

sollten sie nicht zu viel bekommen,<br />

sonst schwimmen sie ja im Geld. Aber so<br />

ein bisschen, das ist schon in Ordnung.«<br />

Christin, 23 Jahre mit<br />

ihrer Tochter Lina, 4<br />

Jahre und Mutter Marita<br />

Auch ohne Taschengeld blieb kein Wunsch<br />

offen…<br />

»Ich habe relativ spät Taschengeld bekommen,<br />

mit 13 Jahren ungefähr.«, erinnert<br />

sich <strong>die</strong> 23-jährigen Christin zurück. »Aber<br />

ich fand das gut so. Wenn ich Wünsche<br />

hatte, wurden <strong>die</strong> mir auch immer erfüllt.<br />

Hätte ich schon eher Taschengeld bekommen,<br />

hätte ich wahrscheinlich nicht so gut<br />

damit umgehen können. In der heutigen<br />

Zeit sollten <strong>die</strong> Kinder allerdings eher den<br />

Umgang mit Geld lernen. Die Verführung ist<br />

ja auch größer. Lina ist noch zu klein für Taschengeld.<br />

Aber wenn es soweit ist, sollte<br />

sie überlegen, für was sie das Geld ausgibt.<br />

Dann kann sie Dinge auch mehr wertschätzen.<br />

Ich habe mir früher meist Süßigkeiten<br />

von meinem Taschengeld gekauft.« <br />

Anzeige

● CityOptik Beate Schmidt<br />

● Augenoptik speziell für Kinder<br />

● Kinderoptometrie: Das sind professionelle<br />

Sehfunktionsüberprüfung und Bestimmung<br />

der Korrektionswerte bei Kindern und<br />

Kleinkindern in kindgerechter Atmosphäre.<br />

● CityOptik – Natürlich gut sehen!<br />

● Ihr 3 Generationen-Optiker direkt in Leipzig<br />

in der Hainstrasse 8.<br />

Wir sind für Sie und <strong>euch</strong> da.<br />

Mo.-Fr. von 10.00Uhr-19.00Uhr<br />

Sa. von 10.00Uhr-17.00Uhr<br />

oder vereinbaren Sie telefonisch einen Termin.<br />

Telefon 0341 337 30 15<br />

Fax 0341 337 30 16<br />

e.mail info@cityoptik-leipzig.de<br />

web www.cityoptik-leipzig.de<br />

Anzeige Anzeige<br />

Beate Schmidt führt uns durch das kleine, aber feine, gemütliche<br />

Innere ihres Fachgeschäfts, vorbei an vielen Brillengestellen, <strong>die</strong><br />

hübsch aufgereiht zum Probieren einladen..., während <strong>die</strong> 44-Jährige<br />

über ihre liebsten Kunden ihres hübschen Optikerladens redet<br />

– unsere Jüngsten. Denn <strong>die</strong>se sind hier, neben Mama und Papa<br />

und Oma und Opa, besonders herzlich willkommen.<br />

»Einem Kind geht so viel Energie<br />

verloren, wenn <strong>die</strong> Sehleistung nicht<br />

perfekt ist«, weiß <strong>die</strong> Optikerin und<br />

erklärt: »Denn nur, was ich sehe, kann<br />

ich auch begreifen und was ich schlecht<br />

sehe, werde ich schlecht begreifen.«<br />

Eines der wichtigsten Engagements<br />

der sympathischen Geschäftsfrau ist<br />

es, jedem Kind <strong>die</strong> bestmöglichen<br />

Voraussetzungen für das Lernen<br />

mitzugeben. – Dabei sei gut sehen zu<br />

können eine Grundvoraussetzung.<br />

»Ich war an Leipziger Grundschulen<br />

und habe dort mit den Kindern Sehtests<br />

gemacht und dabei festgestellt, dass<br />

30 Prozent der Kinder nicht korrigiert<br />

sind und so im Unterricht sitzen«,<br />

berichtet Beate Schmidt. Eine exakte<br />

Sehfunktionsüberprüfung zur Vorsorge,<br />

bevor <strong>die</strong> Mädchen und Jungen in <strong>die</strong><br />

Schule kommen, sei daher überaus<br />

bedeutend, erklärt <strong>die</strong> Expertin weiter.<br />

Eine neue Messtechnik und<br />

einfühlsame Methoden sind für Beate<br />

Schmidt daher das Wichtigste, das sie<br />

den Kleinsten in ihrem Ladengeschäft in<br />

der Hainstraße bietet, um eine mögliche<br />

Korrektur und somit ein perfektes<br />

Sehen zu ermöglichen.<br />

So vermisst ein neues<br />

infrarotgesteuertes Messgerät – ein<br />

sachsenweit bisher einzigartiges<br />

Angebot – präzise und in<br />

Sekundenschnelle <strong>die</strong> Pupille, werden<br />

das räumliche Sehen und auch der<br />

Schielwinkel durch verschiedene andere<br />

Tests bestimmt. »Und <strong>die</strong> Kinder haben<br />

auch noch Spaß dabei, verspricht <strong>die</strong><br />

engagierte Optikerin.«<br />

»Es ist einfach intensiver, wie wir uns<br />

hier um <strong>die</strong> Kinder und ein optimales<br />

Sehergebnis für sie kümmern können.<br />

Augenärzten fehlt es häufig an Zeit,<br />

welche <strong>die</strong> Kinder benötigen, um<br />

<strong>die</strong> Sehfunktion eines Kindes zu<br />

bestimmen«, weiß <strong>die</strong> zweifache<br />

Mama aus eigener und ihrer 28 Jahren<br />

Optiker-Erfahrung und ergänzt: »Eine<br />

Sehfunktionsüberprüfung ist einfach<br />

eine gut investierte Zeit, <strong>die</strong> man mit<br />

seinen Kindern nutzen sollte und <strong>die</strong> am<br />

Ende eine deutlich besser Entwicklung<br />

eines jeden Kindes gewährleistet.«<br />

City Optik<br />

Hainstraße 8<br />

04109 Leipzig<br />

Telefon: 0341 3373015<br />

www.cityoptik-leipzig.de<br />

Text: Susann de Luca<br />

„Drachenritt“ im Land der Grafen „Fluch des Pharao“ im Tal der Pharaonen<br />

„Götterfl ug“ am Strand der Götter<br />

Das Warten hat ein Ende:<br />

Am 3. April startet BELANTIS in <strong>die</strong> neue Saison!<br />

Wann hat man schon mal Gelegenheit, als Familie auf Weltreise zu gehen?<br />

Meist fehlt <strong>die</strong> Zeit und das nötige Kleingeld, um sich <strong>die</strong> Wünsche<br />

erfüllen zu können. Doch warum unnötig in <strong>die</strong> Ferne schweifen, wenn<br />

alles was man braucht praktisch vor der Haustür liegt?<br />

Bei BELANTIS gelingt das scheinbar Unmögliche. Sie bleiben in Leipzig<br />

und können dennoch <strong>die</strong> Indianer Amerikas besuchen, Ägyptens<br />

Pyramiden bewundern, auf Drachen um mittelalterliche Burgen reiten, mit<br />

spanischen Galeonen in See stechen oder sich von der griechischen<br />

Götterwelt verzaubern lassen.<br />

Damit der Besuch bei BELANTIS ein voller Erfolg<br />

wird, zeigt KIDS und Co in <strong>die</strong>ser Ausgabe<br />

<strong>die</strong> schönsten Attraktionen für Ihre Kinder:<br />

Bis 4 Jahre<br />

Kindereisenbahn, Dampfkarussell und Bobbycar<br />

sorgen schon bei den Kleinsten für angemessenen<br />

Fahrspaß. Liebevoll gestaltete Spielplätze<br />

wie „Robins Versteck“ oder der Wasserspielplatz<br />

„Aqua Plantscha“ laden zum Toben und<br />

Entdecken ein. Und im „Tal der Tiere“ wartet sogar<br />

ein Streichelzoo.<br />

Streichelzoo in der Prärie der Indianer<br />

Bis 8 Jahre<br />

Einmal wie ein Rennfahrer <strong>die</strong> Geschwindigkeit<br />

erleben! Auf dem OffRoad-Parcours „Wüstenritt“<br />

können Ihre Kids mit Kettcars mal so richtig<br />

Gas geben. Wer sich auf den Gletscher zur<br />

Riesenrutsche traut, begibt sich zu zweit oder<br />

allein auf eine sanfte Wildwasserfahrt. Für<br />

schwindelfreie Piratenfans empfehlen wir „Capt’n<br />

Black’s Piratentaufe“.<br />

Bis 12 Jahre<br />

Auf der „Insel der Ritter“ können Mutige mit der<br />

Familienachterbahn „Drachenritt“ um alte<br />

Burgzinnen rasen, während an der „Küste der<br />

Entdecker“ kühne Piraten auf der Schiffschaukel<br />

„Santa Maria“ ihre Seetauglichkeit testen. Wer<br />

sich wie ein echter Indianer fühlen will, versucht<br />

im Kanu den Atlantik zu bezwingen.<br />

12 und älter<br />

Beim „Fluch des Pharao“ erleben Abenteurer<br />

eine rasante Wildwasserfahrt durch Europas<br />

größte Pyramide. Das Riesenschwungpendel<br />

„BELANITUS Rache“ sorgt für Nervenkitzel und<br />

schwerelose Momente. Wenn Sie schon immer<br />

„Gletscher-Rutscher“ im Land der Grafen<br />

KIDS und Co Spartipp Spaß für <strong>die</strong><br />

ganze Saison gibt es als SaisonTicket für<br />

nur 35,90€. Das lohnt sich schon beim<br />

zweiten Besuch!<br />

vom Fliegen geträumt haben und <strong>die</strong> Zügel<br />

gern selbst in der Hand halten, empfehlen wir<br />

den „Götterfl ug“. Mit zwei großen Flügeln<br />

kann jeder Pilot seinen Sitz ganz nach Wunsch<br />

steuern und selbst entscheiden, ob er einen<br />

Looping versucht oder einfach nur sanft dahin<br />

gleitet – eine absolute Weltneuheit!<br />

Familienfreundlichkeit ist oberstes Gebot<br />

bei BELANTIS und zeigt sich besonders beim<br />

FamilienTicket: hier zahlt ab drei Personen<br />

jeder nur 19,90 €. Eine Ersparnis von 10%!<br />

Damit ist BELANTIS das ideale Ostergeschenk<br />

vom Osterhasen, denn zur Saisoneröffnung<br />

wartet ein buntes Osterprogramm<br />

auf alle Gäste.<br />

Saison 3. April – 31. Oktober 2010<br />

Anfahrt aus der Leipziger City nur 10 min<br />

über <strong>die</strong> B 2 und A 38, Ausfahrt „Neue Harth/<br />

BELANTIS-Park“<br />

Tickets, Öffnungszeiten und weitere<br />

Infos auf www.BELANTIS.de

SICHERHEIT<br />

für Kinder<br />

Spielerisch selbstbewusst werden<br />

Gefahren einschätzen lernen<br />

Mit Spaß gesund bewegen<br />

Aktive Kinder sind klüger<br />

EWTO-Schule Leipzig<br />

0174-9947006<br />

0341-4926735<br />

info@ewto-schule-leipzig.de<br />

www.ewto-schule-leipzig.de<br />

Leben und Wünsche<br />

Max* ist ein niedlicher neunmonatiger Junge. 20 Tage nachdem der<br />

kleine Kerl das Licht der Welt erblickt hat, kam er mit seiner Mutter<br />

Manuela in das „HABITAT- Kinder -und Jugendhaus“ in Borna. Max´<br />

Mutter kam damals mit der neuen Lebenssituation nicht zurecht.<br />

Das HABITAT Kinder -und Jugendhaus in<br />

Borna existiert seit März 2006. Es gliedert<br />

sich in mehrere Bereiche. Neben dem<br />

Betreuerbereich, in dem <strong>die</strong> 13- bis<br />

17-Jährigen ein eigenes Zimmer haben<br />

sowie eine gemeinsame Küche, Wohn-<br />

und Freizeitzimmer, gibt es auch einen<br />

Mutter-Vater-Kind Bereich, in dem <strong>die</strong><br />

Bewohner eigene Zimmer, Küchen und<br />

Sanitäranlagen bewohnen. In der „Inobhutnahme“<br />

können Mädchen und Jungen in<br />

Not- und Krisensituation Hilfe bekommen.<br />

Erzieherin Carola Rein erklärt: »Im Haus<br />

herrscht eine tolerante familiäre Atmo-<br />

sphäre. Diese angenehme<br />

Stimmung<br />

kommt wahrscheinlich<br />

von den vielen Freizeitmöglichkeiten<br />

<strong>die</strong> wir<br />

anbieten, zum Beispiel<br />

Ausflüge, Basteln und<br />

Kinobesuche. Dieses<br />

Jahr geht es in den Sommerferien<br />

nach Spanien an <strong>die</strong> Costa Brava<br />

zum Camping.«<br />

Derzeit finden 16 Kinder und Jugendliche<br />

in dem „HABITAT Kinder -und Jugendhaus“<br />

eine Zufluchtsstätte vor ungünstigen<br />

Lebensumständen, <strong>die</strong> sie zu Hause<br />

hätten. Mehrere Kinder haben trotz der<br />

Probleme, <strong>die</strong> sie durchleben mussten,<br />

noch Kontakt zu ihren Eltern. Sechs Erzie-<br />

»Im Haus herrscht eine tolerante<br />

familiäre Atmosphäre. Diese<br />

angenehme Stimmung kommt<br />

wahrscheinlich von den vielen<br />

Freizeitmöglichkeiten, <strong>die</strong> wir<br />

anbieten, … «<br />

Text und Fotos: Viktorija Stevanovic-Weber<br />

herinnen teilen Tag und Nacht <strong>die</strong> Freude,<br />

Trauer und Sorgen ihrer Schützlinge. Ihnen<br />

stehen außerdem ein Psychologe und ein<br />

pädagogischer Leiter zur Seite.<br />

»Die Kinder und Jugendlichen besuchen<br />

<strong>die</strong> Schule im Ort. Die häufigsten Berufswünsche<br />

bei den Mädchen sind Erzieherin,<br />

Hauswirtschafterin oder Kosmetikerin.<br />

Hingegen steht bei den Jungen der KFZ-<br />

Mechaniker an erster Stelle«, sagt Carola<br />

Rein. Weiter erzählt sie: »Bei fast allen<br />

Jugendlichen fehlt leider der geforderte<br />

Schulabschluss, um auf dem freien Arbeitsmarkt<br />

vermittelt werden zu können.<br />

Sie bekommen deswegen<br />

Unterstützung von<br />

der Agentur für Arbeit,<br />

<strong>die</strong> sie in geförderte<br />

Lehrstellen integriert.«<br />

Die Bewohner verlassen<br />

das Kinder -und<br />

Jugendhaus meistens mit 18 Jahren,<br />

indem sie sich eine eigene Wohnung<br />

suchen. Ist der Spatz erst einmal aus dem<br />

Haus geflogen, erhält er trotzdem noch<br />

Hilfe und Nachbetreuung vom Kinder -und<br />

Jugendhaus. Doch wie <strong>die</strong> Erzieherin<br />

Carola Rein weiß, benötigen immer weniger<br />

Kinder und Jugendliche dann <strong>die</strong> Hilfe<br />

des Hauses.<br />

*Namen von der Redaktion geändert<br />

Anzeige

40<br />

Wir haben in einem Kurs mit Ausländerinnen aus verschiedenen Ländern eine Umfrage gemacht. Wir<br />

wollten herausbekommen, wie sie ihre Kinder erziehen und welche Schwierigkeiten ihre Sprösslinge<br />

hier haben, sich zu integrieren. Von den Befragten stellen wir Ihnen einige vor.<br />

Le Quang Kong Gong<br />

ist 35 Jahre alt, stammt aus Vietnam und<br />

wohnt seit sieben Jahren in Deutschland.<br />

Sein dreijähriger Sohn ist in Deutschland<br />

geboren. Er sagte: »Ich finde es sehr<br />

schwierig, einen Kindergartenplatz in<br />

Leipzig zu finden. Ich suchte in Leipzig<br />

Nord, aber erst im siebenten Kindergarten<br />

bekam ich einen.« Er spricht zu Hause<br />

nur vietnamesisch mit seinem Sohn und<br />

erzieht ihn gemäß der vietnamesischen<br />

Tradition. Er findet, dass <strong>die</strong> deutsche<br />

Schulausbildung viel besser als <strong>die</strong> vietnamesische<br />

ist. Er will mit seiner Familie in<br />

Deutschland bleiben.<br />

Abu Sava Mervat<br />

<strong>die</strong> 30-Jährige ist in Jordanien<br />

aufgewachsen.<br />

Sie wohnt seit 13 Jahren in Deutschland.<br />

Sie ist Mutter von vier Kindern. Alle ihre<br />

Kinder kamen in Deutschland zur Welt.<br />

Ihre älteste Tochter (13) und ihr ältester<br />

Sohn (11) gehen aufs Gymnasium. Ihre<br />

siebenjährige Tochter besucht <strong>die</strong> erste<br />

Klasse und ihr jüngster dreijähriger Sohn<br />

ist noch im Kindergarten. Die vierfache<br />

Mutter erzählte uns: »Ich hatte keine<br />

Schwierigkeiten, meine Kinder in <strong>die</strong><br />

deutsche Gesellschaft zu integrieren.« Sie<br />

ist Muslimin und erzieht ihre Kinder<br />

nach jordanischen Regeln. Sie ist der<br />

Meinung, dass ihre Kinder hier in Deutschland<br />

eine bessere Ausbildung als in ihrem<br />

Heimatland bekommen, weil <strong>die</strong> Qualität<br />

besser ist und <strong>die</strong> Abschlüsse werden<br />

weltweit anerkannt. Sie möchte später<br />

aus privaten Gründen wieder nach<br />

Jordanien zurückgehen.<br />

Alla Abdulbakie<br />

Mohamed<br />

wurde vor 41 Jahren im Irak geboren.<br />

Sie lebt seit neun Jahren in Leipzig. Sie<br />

hat ebenfalls vier Kinder. Die zwei Töchter<br />

hat sie aus dem Irak mitgebracht. Sie sind<br />

(19) und (17) Jahre alt, ihre älteste geht ins<br />

Gymnasium und <strong>die</strong> jüngste ist in der<br />

ersten Klasse zur Ausbildung als PTA.<br />

Beide Söhne hat sie hier geboren. Einer<br />

ist elf Jahre alt und geht in <strong>die</strong> fünfte<br />

Klasse aufs Gymnasium. Der Jüngste<br />

ist mit seinen sechs Jahren noch im Kindergarten.<br />

Frau Abdulbakie Mohamed<br />

beschrieb uns: »Für meine Töchter war<br />

es sehr schwierig, sich hier zu integrieren.<br />

Das Hauptproblem liegt in der Religion,<br />

weil wir eine muslimische Familie sind<br />

und meine Töchter aus dem Grund ein<br />

Kopftuch tragen. Das macht es schwierig,<br />

denn für <strong>die</strong> meisten Deutschen sieht das<br />

Text und Foto: Viktorija Stevanovic-Weber<br />

Kopftuch komisch aus. Ich finde, dass <strong>die</strong><br />

Menschen hier nicht genug Informationen<br />

über <strong>die</strong> muslimische Religion haben.<br />

Meine hier geborenen Söhne hatten keine<br />

Probleme sich zu integrieren.« Ihrer Ansicht<br />

nach können <strong>die</strong> Kinder in Deutschland<br />

verschiedene Ausbildungen wählen<br />

und lernen. Das Schulsystem ist hier viel<br />

besser als im Irak. Die deutschen Zeugnisse<br />

sind weltweit anerkannt. Die Kinder<br />

haben bessere Chancen für <strong>die</strong> spätere<br />

Arbeit. Sie möchte jedoch mit ihrer Familie<br />

aus persönlichen Gründen wieder zurück<br />

in ihr Heimatland.<br />

Ulia Keln<br />

ist 25 Jahre alt, ihr Heimatland<br />

ist Russland.<br />

Sie hat einen dreijährigen Sohn, den sie<br />

hier geboren hat. Sie hatte keine Schwierigkeiten,<br />

ihren Sohn zu integrieren. Sie<br />

erzieht ihn wie in einer deutschen Familie,<br />

aber mit ihm spricht sie russisch, weil sie<br />

will, dass er in der Zukunft in ihrer Muttersprache<br />

mit seinen Großeltern spricht.<br />

Ulia Keln findet, dass man in Deutschland<br />

mehr Möglichkeiten für eine kostenlose<br />

Ausbildung als in Russland hat. Sie ist<br />

entschlossen, mit ihrer Familie hier weiterzuleben<br />

und wünscht sich, dass ihr Sohn<br />

hier ein Studium macht.<br />

Jeder Tag ist ein Babytag!<br />

Alles für Ihr Baby und Kleinkind<br />

unter einem Dach!<br />

Kinderwagen, Autositze, Erstausstattung, Möbel,<br />

Bekleidung, Spielzeug, Umstandsmode u.v.m.<br />

„Nova Eventis”<br />

Güntersdorf<br />

B181<br />

Autobahn<br />

A9<br />

Leipzig<br />

Burghausen<br />

Miltitzer Straße<br />

Merseburger Landstraße<br />

H<br />

Leipzig<br />

Zentrum<br />

129<br />

H<br />

130<br />

131<br />

130<br />

Löwencenter<br />

Euro Eddy´s<br />

Familiy Fun Center<br />

131<br />

H 129<br />

Großer Marktweg Kastanienweg<br />

Eschenweg<br />

Am Rain<br />

Straße der Einheit<br />

Tucholskystraße<br />

Qualität und Vielfalt zu günstigen Preisen.<br />

Der größte Babyfachmarkt im Umkreis von 100 km!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.– Fr.: 9.30 –19.00<br />

Sa.: 9.30 –18.00<br />

04178 Leipzig<br />

Großer Marktweg 9<br />

Tel. 03 41/9 41 08 11<br />

53 x in Deutschland www.babyone.de

1. Backofen auf 200°C vorheizen.<br />

2. Erbsen auftauen lassen. Zucchini<br />

putzen, waschen und in Scheiben<br />

schneiden. Schinken in Würfel<br />

schneiden. Kirschtomaten waschen und<br />

halbieren.<br />

3. In einem kleinen Topf Milch mit MAGGI<br />

fix & frisch Ofen-Tortellini alla panna<br />

verrühren und zum Kochen bringen.<br />

Bei geringer Wärmezufuhr 1 Min. unter<br />

Rühren köcheln lassen.<br />

4. BUITONI Lasagne-Blätter bereit legen.<br />

5. In eine eckige Auflaufform (ca. 16 x<br />

1. Salatgurke waschen und in dünne<br />

Scheiben schneiden. Tomaten<br />

waschen, den Blütenansatz<br />

entfernen und in Scheiben<br />

schneiden. Rucola putzen, waschen<br />

und in mundgerechte Stücke<br />

zupfen.<br />

2. Putenbrustfilets waschen, trocken<br />

tupfen und mit MAGGI Würzmischung<br />

3 - pikantes Geflügel würzen.<br />

3. In einer Pfanne THOMY Gold Raps und<br />

Sonnenblumenöl heiß werden lassen.<br />

Zubereitungszeit: 60 Minuten<br />

4 Portionen<br />

25 cm) ca. 3 EL Sauce auf den Boden<br />

der Form streichen. 2 Nudelplatten<br />

darauflegen und ca. 3 EL von der Sauce<br />

darauf verteilen. Bis auf ein paar Stück,<br />

Erbsen darauf verteilen. 2 Nudelplatten<br />

darauf legen, ca. 5 EL Sauce,<br />

Schinkenwürfel, Zucchinischeiben,<br />

ca. 5 EL Sauce und 2 Nudelplatten<br />

einschichten. Die restliche Sauce darauf<br />

streichen. Mit den Kirschtomatenhälften<br />

belegen. Mit Gouda bestreuen und <strong>die</strong><br />

übrigen Erbsen darauf verteilen.<br />

6. Im Backofen ca. 35 Min. backen.<br />

In 25 Minuten fertig<br />

4 Stück<br />

Die Putenbrustfilets darin von beiden<br />

Seiten braten.<br />

4. THOMY legere leichter als Mayonnaise<br />

mit THOMY Delikatess-Senf verrühren.<br />

5. Hamburger-Brötchen halbieren und<br />

<strong>die</strong> Hälften mit der Senf-Mayonnaise<br />

bestreichen. Die unteren Hälften<br />

mit den Rucola-Blättchen belegen.<br />

Tomaten- und Gurkenscheiben<br />

darauf verteilen. Die Putenbrustfilets<br />

halbieren und darauf legen. Die oberen<br />

Brötchenhälften darauf legen.<br />

MAGGI KoCHStUDIo<br />

Ernährungsinfo:<br />

ihr braucht:<br />

--------------------------------------------------<br />

» 150 g Erbsen (tiefgefroren)<br />

» 1 Zucchini<br />

» 2 Scheiben gekochter Schinken<br />

» 200 g Kirschtomaten<br />

» 500 ml Milch (1,5% Fett)<br />

» 1 Beutel MAGGI fix & frisch<br />

Ofen-Tortellini alla panna<br />

» 6 Blätter BUITONI Lasagne<br />

» 50 g geriebener Gouda,<br />

(30% Fett i. Tr.)<br />

MAGGI KoCHStUDIo<br />

Ernährungsinfo:<br />

Je Portion:<br />

B: 1174 kJ (278 kcal)<br />

N: E 18g, KH 34g, F 8g<br />

Je Stück:<br />

B: 1179 kJ (282 kcal)<br />

N: E 199, KH 349, F 79<br />

ihr braucht:<br />

--------------------------------------------------<br />

» 1/4 Salatgurke<br />

» 2 Tomaten & 50 g Rucola<br />

» 4 Putenbrustfilets<br />

» MAGGI Würzmischung<br />

3 - pikantes Geflügel<br />

» 1 EL THOMY Gold Raps &<br />

Sonnenblumenöl, 8 EL THOMY<br />

legere leichter als Mayonnaise,<br />

2 TL THOMY Delikatess-Senf<br />

» 4 HamburgerBrötchen<br />

Verrühre 1 Würfel frische Hefe, 1<br />

Teelöffel Zucker, 4 Teelöffel Mehl<br />

und 100 ml warmes Wasser in einem<br />

Glas, bis keine Klümpchen mehr da<br />

sind und fülle das Ganze in eine leere<br />

1-Liter-Flasche (oder noch größer).<br />

Jetzt male ein Gesicht auf einen<br />

Luftballon und ziehe das Mundstück<br />

des Ballons fest über den<br />

Flaschenhals. Die Flasche stellst<br />

du in eine Schüssel mit warmem<br />

Wasser. Bald fängt der Hefepilz an,<br />

sich von Mehl und Zucker zu ernähren.<br />

Nun beginnt es zu schäumen, und<br />

nach ca. 20 Minuten pustet<br />

das Gas der Schaumbläschen den<br />

Ballon langsam auf: Sag “Huhu”<br />

zu deinem Flaschengeist!<br />

Kennst du das? Du willst in der Küche<br />

helfen und Gemüse schneiden. Und Mama hat Angst, dass<br />

du dich verletzt und lässt dich nicht.<br />

Am besten übst du erst mal mit einfachen<br />

Sachen: Nimm eine Banane<br />

und schneide sie mit einem nicht so<br />

scharfen Messer in Scheiben. Daraus<br />

kannst du dir ja einen leckeren Milchshake<br />

mixen! Mit einem schärferen<br />

Messer geht’s dann weiter - am besten<br />

legst du dazu halb durchgeschnittenes<br />

Obst oder Gemüse mit der flachen<br />

Schnittseite auf ein Schneidebrett: So<br />

kann nichts wegrutschen. Halte das<br />

Messer gerade und in sicherem Abstand<br />

zu deinen Fingern und bewege<br />

es in leichten Sägebewegungen hin<br />

und her.<br />

Gurken schälen:<br />

Nimm <strong>die</strong> gewaschene Gurke vor den<br />

Bauch. Halte sie mit der linken Hand<br />

von unten fest. Nun nimm einen Sparschäler<br />

in <strong>die</strong> rechte Hand, setze ihn<br />

mit der Klinge vorne an der Gurke an<br />

und ziehe ihn mit leichtem Druck auf<br />

dich zu: Die Gurkenschale trennt sich in<br />

langen Streifen ab.<br />

Zwiebel würfeln. So geht’s richtig:<br />

Ziehe <strong>die</strong> Zwiebelschale mit einem<br />

Messer ab. Dann schneide <strong>die</strong> Zwiebel<br />

durch <strong>die</strong> Wurzel in der Mitte durch.<br />

1. Lege <strong>die</strong> Zwiebelhälfte mit der<br />

flachen Seite auf ein Brettchen und<br />

schneide sie mehrmals bis zum<br />

Wurzelansatz ein.<br />

2. Dann schneide sie bis kurz vor<br />

<strong>die</strong> Wurzel waagerecht ein.<br />

3. Zum Schluss noch quer in feine<br />

Scheiben teilen. Und schon fällt<br />

<strong>die</strong> Zwiebel in feine Würfel!<br />

Kein Grund zum Weinen!<br />

Zwiebeln enthalten ätherische Öle, <strong>die</strong><br />

beim Schneiden entweichen und <strong>die</strong><br />

Augen zu Tränen reizen. So gehts besser:<br />

Schneidebrett, Messer und Hände<br />

kurz unter fließendes Wasser halten.<br />

Zwiebel mit der Schnittfläche aufs<br />

nasse Brettchen legen.Mit dem nassen<br />

Messer klein schneiden. Manche setzen<br />

beim Zwiebelschneiden auch eine<br />

Taucherbrille auf - probier‘s mal aus!<br />

42 43<br />

1.<br />

Anzeige

Berufs-Informations-Zentrum<br />

Georg-Schumann-Straße 150<br />

04159 Leipzig<br />

Bis ins frühe 20. Jahrhundert wurden Postkutschen zur Beförderung<br />

von Postsendungen und zahlreichen Fahrgästen benutzt. In der vorindustriellen<br />

Neuzeit des 16. und 17. Jahrhunderts waren <strong>die</strong> Pferdekutschen<br />

immerhin das bedeutendste Fortbewegungsmittel zu Lande.<br />

Seit der Aufklärung kam den tierischen<br />

Posttransporten eine weitere Bedeutung<br />

hinzu – <strong>die</strong> Personenbeförderung.<br />

Doch als <strong>die</strong> Eisenbahn im Jahre 1850<br />

ihren Durchbruch hatte, ging <strong>die</strong> Zeit<br />

der Postkutschen langsam zu Ende.<br />

Die Menschheit hatte schnellere<br />

Transportwege gefunden, bei denen<br />

eine 10 km/h schnelle Postkutsche<br />

nicht mithalten konnte, so dass im Jahr<br />

1926 <strong>die</strong> letzte Pferdepersonenpost in<br />

Sachsen verkehrte.<br />

Doch heutzutage hat <strong>die</strong> Postkutsche<br />

wieder zahlreiche Anhänger gefunden.<br />

Egal ob auf einer historischen<br />

Postkutschenreise von Dresden nach<br />

Prag oder entlang der historischen<br />

Poststraßen, eine Reise, von<br />

Posthornklang und Pferdetrab<br />

begleitet, lohnt sich immer. Auf den<br />

Hochsitzen der originalen vier- bis<br />

fünfspännigen Postkutschen können<br />

historische Sehenswürdigkeiten<br />

betrachtet und steinerne Zeugen des<br />

Postkutschenzeitalters entdeckt werden.<br />

Für ein unvergessliches Erlebnis auf den<br />

Sitzen der alten Kutschen haben wir 3<br />

Veranstaltungstipps herausgesucht. Denn<br />

Text: Franziska Henkel / Fotos: André Kaiser<br />

nicht immer liegt das Glück auf dem<br />

Rücken der Pferde, manchmal liegt es<br />

auch in der Droschke der Kutscher.<br />

- 4. Postkutschentreffen in Bad Düben -<br />

<strong>die</strong> neue Postkutschensaison beginnt am<br />

2. Mai 2010<br />

- 5. Deutsches Postkutschentreffen 10.-<br />

11.07.2010 in Grillenburg<br />

- Postkutschenrundfahrten zum Stadtfest<br />

in Tharandt am 03.10.2010<br />

Weitere Infos auch unter:<br />

www.poststrassen-erleben.de<br />

HUBERT lässt<br />

Kinderherzen höher schlagen<br />

Unser Sortiment an Kindermöbeln und Spielzeug<br />

hat laufen gelernt und ist mittlerweile<br />

schon richtig groß geworden. Aktuell möchten<br />

wir Ihnen <strong>die</strong> Einrichtungen der Marke annette<br />

frank vorstellen. Liebevoll gestaltet zeigen sich<br />

Betten, Schränke, Tische, Regale, Lampen und<br />

Textilien - solide Handwerkskunst aus natürlichen<br />

Materialen.<br />

Dazu gibt es das passende Kuschelkissen und<br />

vieles mehr. Kindgerechte Details verwandeln<br />

Kaufmannsladen und bieten somit eine wunderbare<br />

Kulisse für Rollenspiele und Abenteuer.<br />

Ob Baby oder Kleinkind, ob Junge oder Mäd-<br />

harmonische Atmosphäre, in der sich Ihre Kinder<br />

rundherum wohlfühlen.<br />

HUBERT . Nikolaistraße 55 . 04109 Leipzig<br />

Mo. - Fr. 10:00 - 19:00 Uhr . Sa. 10:00 - 16:00 Uhr<br />

Telefon 0341 21 32 112 www.hubert-leipzig.de<br />

Anzeige

Ratgeber ASB<br />

46<br />

Hingefallen – und fast immer auf den Kopf!<br />

Erste Hingefallen Hilfe ist einfach – - wir und zeigen fast Ihnen wie immer auf den Kopf!<br />

Erste Hilfe ist einfach - wir zeigen Ihnen wie<br />

Kopfverletzungen<br />

Kopfverletzungen<br />

Kleine Kinder sind immer in Bewegung. Sobald sie krabbeln<br />

oder Kleine laufen Kinder können, sind immer erkunden in Bewegung. sie neugierig Sobald ihre sie Umgebung. krabbeln<br />

Wenn oder laufen sie dabei können, schnell erkunden unter- sie neugierig ihre Umgebung.<br />

wegs Wenn sind, sie dabei verlieren schnell sie unter- aber<br />

auch wegs leicht sind, verlieren das Gleich- sie aber<br />

gewicht. auch leicht Ist das also Gleich- der Wille<br />

schon gewicht. weiter Ist also als der <strong>die</strong> Körper- Wille<br />

beherrschung, schon weiter als kommt <strong>die</strong> Körper- es<br />

häufig beherrschung, zu Stürzen, kommt <strong>die</strong> es zu<br />

Verletzungen häufig zu Stürzen, des Kopfes <strong>die</strong> zu<br />

Foto: Peter Nierhoff, Fotostudio Artlay<br />

führen. Verletzungen des Kopfes<br />

Foto: Peter Nierhoff, Fotostudio Artlay<br />

Typisch führen. sind Stürze auf der Treppe, vom Fahrrad oder von<br />

Typisch Spielgeräten. sind Stürze Aber auch auf der Säuglinge, Treppe, <strong>die</strong> vom sich Fahrrad noch oder nicht von<br />

selbst Spielgeräten. fortbewegen Aber auch können, Säuglinge, sind durch <strong>die</strong> Stürze sich noch vom nicht Wickeltisch<br />

selbst oder fortbewegen aus dem können, Kinderwagen sind durch gefährdet. Stürze vom Wickeltisch<br />

oder aus dem Kinderwagen gefährdet.<br />

Nach jedem Sturz sollte das Kind eine Weile beobachtet<br />

Nach werden, jedem denn Sturz durch sollte <strong>die</strong> Gewalteinwirkung das Kind eine Weile kann beobachtet es zu einer<br />

Mitverletzung werden, denn des durch Gehirns <strong>die</strong> Gewalteinwirkung kommen. In den kann meisten es zu Fällen einer<br />

handelt Mitverletzung es sich des dabei Gehirns um eine kommen. Gehirnerschütterung.<br />

In den meisten Fällen<br />

Daneben handelt es besteht sich dabei auch um <strong>die</strong> eine Gefahr Gehirnerschütterung.<br />

einer Gehirnblutung, <strong>die</strong><br />

schwer Daneben wiegende besteht auch Störungen <strong>die</strong> Gefahr der lebenswichtigen einer Gehirnblutung, Funktionen <strong>die</strong><br />

bewirken schwer wiegende kann: Bewusstseinsstörungen Störungen der lebenswichtigen bis hin zu Funktionen tiefer<br />

Bewusstlosigkeit, bewirken kann: Bewusstseinsstörungen Verlegung der Atemwege bis hin und zu tiefer<br />

Bewusstlosigkeit, Atemstillstand können Verlegung <strong>die</strong> Folge der Atemwege sein. und<br />

Atemstillstand können <strong>die</strong> Folge sein.<br />

Erkennen - beachten Sie <strong>die</strong> Warnzeichen<br />

Erkennen - beachten Sie <strong>die</strong> Warnzeichen<br />

Unfallhergang<br />

Unfallhergang<br />

Erinnerungslücke für <strong>die</strong> Zeit vor dem Unfall und zum<br />

Erinnerungslücke Unfallgeschehen für <strong>die</strong> Zeit vor dem Unfall und zum<br />

kurzzeitige Unfallgeschehen Benommenheit oder Bewusstseinsverlust<br />

Schwindelgefühl<br />

kurzzeitige Benommenheit oder Bewusstseinsverlust<br />

Übelkeit, Schwindelgefühl Erbrechen<br />

Kopfschmerzen<br />

Übelkeit, Erbrechen<br />

Kopfschmerzen<br />

Maßnahmen<br />

Maßnahmen<br />

Überprüfen Sie Bewusstsein und<br />

Atmung Überprüfen und Sie handeln Bewusstsein Sie und<br />

entsprechend.<br />

Atmung und handeln Sie<br />

entsprechend.<br />

Veranlassen Sie einen Notruf!<br />

Veranlassen Sie einen Notruf!<br />

Bedecken Sie Wunden im<br />

Kopfbereich Bedecken Sie mit Wunden keimfreien im<br />

Material. Kopfbereich mit keimfreien<br />

Foto: ASB Leipzig<br />

Material.<br />

Foto: ASB Leipzig<br />

Wacht das Kind aus einer kurzzeitigen Bewusstlosigkeit<br />

wieder Wacht das auf oder Kind ist aus es einer nach kurzzeitigen einem Sturz Bewusstlosigkeit<br />

benommen,<br />

lassen wieder Sie auf oder es liegen. ist es Legen nach einem Sie ein Sturz flaches benommen, Kissen oder<br />

Ähnliches lassen Sie unter es liegen. Kopf Legen und Schulterbereich.<br />

Sie ein flaches Kissen oder<br />

Ähnliches unter Kopf und Schulterbereich.<br />

Kontrollieren Sie fortlaufend Bewusstsein und Atmung bis<br />

zum Kontrollieren Eintreffen Sie des fortlaufend Rettungs<strong>die</strong>nstes. Bewusstsein und Atmung bis<br />

zum Eintreffen des Rettungs<strong>die</strong>nstes.<br />

Jedes Kind, das nach einer Gewalteinwirkung auf den<br />

Kopf Jedes auch Kind, nur das für nach kurze einer Zeit Gewalteinwirkung bewusstlos war, sollte auf den in<br />

ärztliche Kopf auch Behandlung. nur für kurze Zeit bewusstlos war, sollte in<br />

ärztliche Behandlung.<br />

Quelle: Erste Hilfe bei Kindernotfällen. Ein Handbuch für Eltern und<br />

Erzieher, Quelle: Erste Angelika Hilfe König, bei Kindernotfällen. ASB Deutschland Ein Handbuch e. V. für Eltern und<br />

Erzieher, Angelika König, ASB Deutschland e. V.<br />

In unseren Kursen zur Ersten Hilfe bei Kindernotfällen zeigen wir Ihnen, wie Sie sich in<br />

Notfallsituationen<br />

In unseren Kursen<br />

richtig<br />

zur Ersten<br />

verhalten<br />

Hilfe<br />

und<br />

bei<br />

üben<br />

Kindernotfällen<br />

in kleinen Gruppen.<br />

zeigen wir<br />

Außerdem<br />

Ihnen, wie<br />

erhalten<br />

Sie sich<br />

Sie<br />

in<br />

nützliche<br />

Notfallsituationen<br />

Tipps zur<br />

richtig<br />

Vorsorge.<br />

verhalten<br />

Erste<br />

und<br />

Hilfe<br />

üben<br />

ist<br />

in<br />

einfach<br />

kleinen<br />

- wir<br />

Gruppen.<br />

zeigen<br />

Außerdem<br />

Ihnen wie.<br />

erhalten Sie<br />

nützliche Tipps zur Vorsorge. Erste Hilfe ist einfach - wir zeigen Ihnen wie.<br />

www.asb-leipzig.de<br />

www.asb-leipzig.de<br />

Regiona lverban d Leip<br />

zig<br />

e.<br />

V.<br />

Regiona lverban d Leip<br />

zig<br />

e.<br />

V.<br />

Arbeiter-Samariter-Bund<br />

Regionalverband Arbeiter-Samariter-Bund<br />

Leipzig e. V.<br />

Regionalverband Zwickauer Straße 131 . Leipzig 04279 Leipzig e. V.<br />

Zwickauer Tel. Straße 0341/64954-0<br />

131 . 04279 Leipzig<br />

Tel. 0341/64954-0<br />

Anzeige<br />

Wollige Wasserwesen<br />

Ihr wolltet schon immer ein eigenes Aquarium, aber Mama und Papa haben es bisher nicht erlaubt?<br />

Dann bastelt <strong>euch</strong> doch eure eigene Unterwasserwelt mit vielen bunten Fischen und sogar Kraken!<br />

Ihr braucht:<br />

» Wolle und Filz in verschiedenen<br />

Farben<br />

» Pappe & Papier<br />

» Schere<br />

» Stift, Zirkel und Leim<br />

Wollfisch<br />

Zeichnet mit dem Zirkel auf Pappe einen<br />

Kreis mit einem Radius von 1,5 Zentimetern<br />

und außen herum einen weiteren<br />

mit einem Radius von 3 Zentimetern.<br />

Schneidet den kleinen Kreis aus der Mitte<br />

aus, sodass ein Ring entsteht. Wieder<strong>holt</strong><br />

<strong>die</strong>sen Schritt, sodass ihr zwei solche<br />

Ringe habt. Legt <strong>die</strong> beiden übereinander<br />

und umwickelt sie ganz eng mit fünf bis<br />

sechs etwa zwei Meter langen Wollfäden.<br />

Danach könnt ihr den Ring am Rand ent-<br />

lang aufschneiden, bis ihr auf Pappe stoßt.<br />

Wenn ihr ein Mal rundherum seid mit der<br />

Schere, kann man schon den Wollbommel<br />

erkennen. Überstehende Fäden schneidet<br />

ihr vorsichtig ab, sodass eine gleichmäßige<br />

Kugel entsteht. Nun führt ihr um <strong>die</strong><br />

entstandene Lücke zwischen den beiden<br />

Pappen einen doppelten Bindfaden herum<br />

und verknotet ihn anschließend fest.<br />

Schneidet vorsichtig <strong>die</strong> Pappe ab und<br />

zieht sie heraus.<br />

Gestaltet nun noch <strong>die</strong> Flossen aus Papier<br />

oder Filz. Klebt sie an Seiten, Rücken und<br />

Hinterseite des Fisches. Augen und Mund<br />

könnt ihr ebenfalls ausschneiden und<br />

aufkleben. Fertig ist euer Wollfisch!<br />

tipp:<br />

Falls ihr eure Tiere zweifarbig gestalten<br />

wollt, müsst ihr <strong>die</strong> Ringe zu zwei Dritteln<br />

mit einer und zu dem anderen Drittel mit<br />

einer anderen Farbe umwickeln.<br />

von Tanja L<strong>euch</strong>tmann & Anne Berger<br />

Wollkrake<br />

Schneidet zunächst 72 Fäden von etwa<br />

25 Zentimetern Länge vom Wollknäuel ab.<br />

Zählt genau nach, denn <strong>die</strong> Fäden müssen<br />

exakt aufgehen. Bindet dann alle an einem<br />

Ende mit einer andersfarbigen Schnur<br />

zusammen und schneidet <strong>die</strong> Enden<br />

gleichmäßig ab. Steckt dann unter <strong>die</strong><br />

Wollfäden eine Kugel (aus Watte, Styropor<br />

oder Papier), sodass sie komplett mit Wolle<br />

umhüllt ist und knotet <strong>die</strong> Fäden unter<br />

der Kugel fest zusammen. Zählt danach je<br />

neun Fäden ab und flechtet sie. Das macht<br />

ihr dann insgesamt acht Mal für <strong>die</strong> Tentakel<br />

des Krakens. Diese knotet ihr jeweils<br />

an den Enden noch mit einem Wollfaden<br />

zusammen. Schneidet aus Filz oder Papier<br />

Augen und Mund aus und klebt sie an den<br />

Kopf. Fertig!<br />

Vielleicht fallen <strong>euch</strong> ja noch mehr Ideen<br />

für weitere Tiere ein, sodass ihr am Ende<br />

einen ganzen Wolltierzoo gestalten könnt!<br />

47

Das Eva-Prinzip<br />

Haben Männer wirklich eine Rippe weniger als Frauen?<br />

Nein. Biologisch gesehen verfügt jeder Mensch – egal ob<br />

Mann oder Frau – über 12 Rippenpaare.<br />

© by istockphoto.com<br />

Das ist lediglich ein weit verbreiteter<br />

Irrtum, der aus dem biblischen<br />

Schöpfungsmythos resultiert. Demnach<br />

habe Gott aus seinem ersten<br />

Menschen Adam eine Rippe entnommen<br />

und aus <strong>die</strong>ser das weibliche<br />

Ebenbild Eva geschaffen.<br />

Aus Glaubensgründen heraus festigte<br />

sich dann anscheinend <strong>die</strong><br />

Überzeugung, dass Männer eine<br />

Rippe weniger besäßen als Frauen.<br />

Vielleicht lässt sich <strong>die</strong>ser Mythos<br />

aber auch auf eine falsche Bibel-<br />

Übersetzung zurückführen. Nimmt<br />

man anstelle der Vokabel „Rippe“<br />

den Begriff „Chromosom“, ergibt<br />

sich nämlich ein logischeres Bild:<br />

Alle Menschen haben 23 Chromosomenpaare,<br />

wobei Frauen 23<br />

vollständige X-Chromosomenpaare<br />

besitzen und bei Männern das 23.<br />

Chromosomenpaar aber unvollständig<br />

vorliegt - das Y-Chromosom,<br />

das in etwa nur ein Drittel eines<br />

X-Chromosoms ausmacht. Doch<br />

<strong>die</strong>se These wäre erst einmal zu<br />

beweisen…<br />

Beate Meißner erklärt:<br />

Politik für Kinder<br />

R<br />

wie Regierung<br />

Regierung ist <strong>die</strong> Bezeichnung für eine<br />

kleine Gruppe von Politikern, <strong>die</strong> ein Land wie<br />

Deutschland für eine bestimmte Zeit leitet.<br />

Diese Gruppe wird auch Regierungsmannschaft<br />

oder Kabinett genannt. Regierungen<br />

gibt es in jedem Land der Welt. In Deutschland<br />

nennt man <strong>die</strong>se Bundesregierung. Aber auch<br />

<strong>die</strong> Bundesländer und einzelne Regionen in<br />

Deutschland haben Regierungen.<br />

Chef der Regierung ist in Deutschland <strong>die</strong> Bundeskanzlerin<br />

oder der Bundeskanzler. In den<br />

Bundesländern leitet eine Ministerpräsidentin<br />

oder ein Ministerpräsident <strong>die</strong> Regierung. In<br />

Deutschland gehört der Regierungschef oder<br />

<strong>die</strong> Regierungschefin in der Regel der stärksten<br />

Partei im Parlament an. Die Regierung entscheidet<br />

grundsätzlich über <strong>die</strong> verschiedensten<br />

politischen Themen, <strong>die</strong> in einem Land von<br />

Bedeutung sind. Da eine Person nicht über alles<br />

Bescheid wissen kann, besteht <strong>die</strong> Regierung<br />

aus verschiedenen Personen, <strong>die</strong> sich mit den<br />

einzelnen Themen und Aufgaben beschäftigen.<br />

Diese nennt man Minister. Minister gibt es beispielsweise<br />

für Wirtschaft, für Finanzen, für Innen-<br />

und Außenpolitik, oder auch für Kultur. Die<br />

Regierung trifft sich regelmäßig in Sitzungen.<br />

Entscheidungen der Regierungen sind oft auch<br />

Gesetze. Diese müssen aber letztlich vom Parlament<br />

bestätigt und beschlossen werden.<br />

und beim nächsten Mal: S wie Stadtrat<br />

Regnet es im Regenwald mehr als anderswo?<br />

Der Regenwald ist eine spezifische Vegetationsform, <strong>die</strong> nur in tropischen Klimazonen vorkommt.<br />

So kann man ihn vor allem in Äquatornähe<br />

in Süd- und Mittelamerika, in Afrika, in<br />

Südasien und Australien finden. Aber auch<br />

in der Andenregion und in der Passat-<br />

Monsun-Zone Ostafrikas befinden sich<br />

Regenwälder. Den Namen Regenwald<br />

führt er zu Recht, da es für <strong>die</strong>se Vegetationsform<br />

charakteristisch ist, dass<br />

ganzjährig Niederschläge in Form von<br />

Regen fallen, und das besonders intensiv<br />

im Frühjahr und Herbst. Dabei entsteht<br />

ein außergewöhnliches humides Klima,<br />

das heißt es fällt mehr Niederschlag als<br />

im Normalfall verdunstet werden kann.<br />

© by istockphoto.com<br />

Außerdem bestehen kaum Temperaturschwankungen<br />

in den Regenwäldern,<br />

sodass man <strong>die</strong> thermischen Verhältnisse<br />

als Tageszeitenklima beschreibt. Wegen<br />

der hohen Niederschlagsmengen verfügen<br />

<strong>die</strong> meisten Regenwälder auch über<br />

bedeutende große Ströme. Aufgrund der<br />

permanenten Versorgung mit Wasser bilden<br />

Regenwälder außerdem sehr üppige<br />

grüne Landschaftsbilder.<br />

Übrigens: Durch <strong>die</strong> dichte und weite<br />

Baumkrone und <strong>die</strong> stetige Wolkenbildung<br />

<strong>die</strong>nt der Regenwald dem Klimaschutz,<br />

weil er nämlich das Aufheizen der Erdoberfläche<br />

zumindest partiell verhindert und<br />

damit auch <strong>die</strong> globale Erwärmung aufhält.<br />

© by istockphoto.com<br />

Buntes Schwarz?<br />

Bisher dachtest du sicherlich, dass dein Filzstift einfach nur schwarz malt. Aber du<br />

wirst sehen, dass in einem einfachen Schwarz jede Menge bunter Farbe steckt.<br />

Ihr braucht:<br />

Für dein Farbexperiment benötigst<br />

du lediglich bunte Filzstifte, ein<br />

bisschen Wasser, eine Schere,<br />

ein Taschentuch und Löschpapier<br />

(oder einen Kaffeefilter).<br />

Segelflieger basteln<br />

Ein Flugzeug könnt ihr <strong>euch</strong> ganz schnell und<br />

in wenigen Minuten selber basteln. Ihr braucht<br />

dazu nur einen Magneten, eine Nadel, ein<br />

Taschentuch oder Toilettenpapier, eine Schere<br />

und einen Bindfaden.<br />

So geht’s<br />

Schnappt <strong>euch</strong> das Taschentuch und<br />

schneidet mit der Schere einen breiten<br />

Streifen ab. Durch das Nadelöhr wird<br />

geschickt ein Stück Garn geschleust. Anschließend<br />

stecht ihr mit der Nähnadel in<br />

<strong>die</strong> Mitte des Taschentuchstreifens und<br />

fädelt sie hindurch.<br />

Im Nu seht ihr schon euer Flugzeug im<br />

Miniformat mit seinen beiden Tragflächen.<br />

Euer Schreibtisch <strong>die</strong>nt nun als Startrampe<br />

So geht’s<br />

Schneide dir mit der Schere aus dem<br />

Löschblatt einen runden Kreis aus, in dessen<br />

Mitte ein kleines Loch hineingeschnitten<br />

wird. Um <strong>die</strong>ses malst du mit deinem<br />

Filzstift einen Kreis und steckst ein Stück<br />

eines Taschentuches hinein. Das untere<br />

Ende des Taschentuches lässt du ganz<br />

einfach in ein Wasserglas hineinhängen.<br />

Wenn das Papier trocknet, kannst du viele<br />

bunte Farbkreise bestaunen.<br />

Wie funktioniert es?<br />

Die Farben deiner Filzstifte sind aus unterschiedlichen<br />

Anteilen anderer Farben<br />

zusammengemischt. Je nachdem, wie viel<br />

Rot, Grün oder Blau in deiner Lieblingsfar-<br />

für euren Flieger: Platziert hierauf den<br />

Magneten, legt das Luftschiffchen darüber<br />

und zieht mit einem Ruck am Faden. Für<br />

ein paar Minuten fängt es nun an, in der<br />

Luft zu schweben.<br />

Wie funktioniert es?<br />

Der Versuch zeigt <strong>euch</strong> <strong>die</strong> Anziehungskraft<br />

von magnetischen Körpern. Magnete<br />

verfügen über zwei Pole, wobei sich <strong>die</strong><br />

gleichen Pole zweier Gegenstände absto-<br />

be enthalten ist, entsteht zum Beispiel <strong>die</strong><br />

Farbe Schwarz. Beim Eintauchen in das<br />

Wasser saugt sich das Löschpapier nach<br />

und nach mit Flüssigkeit voll. Deine Filzstiftkreise<br />

werden dabei mit dem Wasser<br />

verdünnt und <strong>die</strong> Farbe weiter über das<br />

Blatt transportiert.<br />

Langsam trocknet das nasse Blatt, <strong>die</strong><br />

F<strong>euch</strong>tigkeit verdunstet und kleine Farbpigmente<br />

bleiben an dem Löschpapier<br />

haften. Alle Farben brauchen unterschiedlich<br />

viel Zeit, um vom Wasser transportiert<br />

zu werden und bleiben deshalb an verschiedenen<br />

Stellen des Blattes hängen. So<br />

entstehen <strong>die</strong> unterschiedlichsten Farbkreise<br />

auf deinem Papier.<br />

ßen und ungleiche Pole anziehen. Dementsprechend<br />

bewegen sich <strong>die</strong> Objekte<br />

aufeinander zu oder voneinander weg.<br />

Zwischen der Nähnadel und dem Magneten<br />

besteht also aufgrund des Aufeinandertreffens<br />

unterschiedlicher Pole eine<br />

gegenseitige Anziehung, weshalb <strong>die</strong> Nadel<br />

vor dem Magneten schwebt. Entfernt<br />

sich das Flugzeug zu weit vom Magneten,<br />

geht <strong>die</strong> magnetische Wirkung verloren<br />

und euer Flieger fällt auf den Boden.<br />

48 49

50<br />

» Blättrige Einladungskarten<br />

Ein Baumblatt aus dem Garten <strong>die</strong>nt dir<br />

als Vorlage. Lege es auf einen grünen<br />

Pappkarton und zeichne den Umriss<br />

des Blattes nach. Auf der Rückseite<br />

kannst du jetzt deine Anschrift und<br />

den Beginn deiner Party notieren.<br />

» Kleiderfrage<br />

Damit alles wie aus einem Guss in<br />

deiner Lieblingsfarbe erstrahlt, ziehst<br />

du am besten auch etwas Grünes an.<br />

Schnappe dir einfach ein grünes T-Shirt<br />

und eine passende Hose dazu oder<br />

du bemalst ein ausge<strong>die</strong>ntes weißes<br />

Hemd mit entsprechenden Motiven in<br />

deiner Farbe. Neben Ringen und Ketten<br />

<strong>die</strong>nen auch Halstücher, Mützen oder<br />

Armbänder als modisches Accessoire.<br />

» Luftballon-Dekoration<br />

Verteile in deinem Zimmer jede Menge<br />

grüner Luftballons. Über einen kleinen<br />

Faden, den du von einer Zimmerecke zur<br />

nächsten spannst, lässt du Luftschlangen<br />

fliegen. Oder du bastelst dir ganz<br />

schnell deine Girlanden selbst, indem du<br />

von einem grünen Papier einige Streifen<br />

abschneidest. Auf dem Tisch breitest du<br />

– Partyspaß in deiner Lieblingsfarbe<br />

ein Tischtuch in deiner Lieblingsfarbe aus<br />

und platzierst darauf grüne Servietten,<br />

Teller und Becher. Ansonsten kannst du<br />

auch weiße Pappteller mit lustigen grünen<br />

Motiven bemalen. Kleine Frösche aus<br />

Plastik, grüne Gummibärchen, Blätter aus<br />

dem eigenen Garten, Äpfel oder Glitzersteine<br />

kannst du als weitere thematische<br />

Elemente in deinem Zimmer verteilen.<br />

» Grüne Nudelschlemmerei<br />

Farbig passendes Essen darf natürlich<br />

nicht fehlen. Deshalb servierst du grüne<br />

Nudeln mit passender Sauce dazu und<br />

bietest deinen Gästen als Durstlöscher<br />

prickelnde Waldmeisterbrause an. Als<br />

Nachspeise lasst ihr <strong>euch</strong> grünen Wackelpudding<br />

mit Vanillesauce schmecken.<br />

» Luftballontanz<br />

Alle Kinder finden sich zu zweit zu einem<br />

Tanzpaar zusammen. Ihr stellt <strong>euch</strong><br />

dicht gegenüber und platziert zwischen<br />

<strong>euch</strong> einen Luftballon. Dann startet <strong>die</strong><br />

Musik und der Tanz kann beginnen. Ihr<br />

müsst nun versuchen, <strong>euch</strong> im Rhythmus<br />

der Musik zu bewegen, ohne dass<br />

der Ballon <strong>die</strong> Erde berührt – fällt er<br />

herunter, müsst ihr leider ausscheiden.<br />

Von Stefanie Miethbauer<br />

Auf das Siegertreppchen schafft es das<br />

Pärchen, das am Ende noch übrig ist.<br />

» Geschmackstest<br />

Du bereitest eine Platte mit verschiedenen<br />

Lebensmitteln vor, ob Birnen- oder Apfel-<br />

stücke, Kiwi, Weintrauben, Gurkenscheiben,<br />

Oliven oder Götterspeise. Aus jeder Mann-<br />

schaft werden einem Kind <strong>die</strong> Augen verbunden<br />

und das Ratespiel beginnt. Wenn<br />

<strong>die</strong> Obst- oder Gemüsesorte erschmeckt<br />

wird, erhält das Team einen Punkt. Die<br />

anderen müssen währenddessen ganz<br />

still sein und dürfen nichts verraten.<br />

» Lustiges Kleiderspiel<br />

In eine Tasche werden verschiedene Kleidungsstücke<br />

gesteckt – am besten natürlich<br />

alle in der Farbe Grün. Das können<br />

Tücher, Hosen, Jacken, T-Shirts, Schals<br />

oder Mützen sein – irgendetwas findest du<br />

bestimmt in Omas alter Kleidertruhe. Dann<br />

stellen sich alle Kinder in einem Kreis auf.<br />

Ein Luftballon wird reihum gegeben. Wenn<br />

<strong>die</strong> Musik stoppt, muss das Kind, welches<br />

den Ballon in der Hand hält, in den Sack<br />

greifen, sich ein Kleidungsstück herausnehmen<br />

und anziehen. Ein Spiel, bei dem<br />

bestimmt kein Auge trocken bleibt.<br />

Projekt3.qxp 20.01.2010 09:22 Seite 1<br />

Mecklenburgische Seenplatte<br />

Van der Valk<br />

Resort Linstow<br />

4, 5 oder 8 Tage<br />

inkl. Halbpension und Erlebnisbad<br />

inklusive:<br />

Termine u. Preise 2010 pro Person in €<br />

Anreise laut u. g. Terminen<br />

4 Tage - Anreise Donnerstag<br />

08.04. / 15.04. / 22.04. / 29.04. / 28.10.2010<br />

02.09. / 09.09. / 16.09. / 23.09.2010<br />

06.05. / 13.05. / 20.05. / 27.05. / 03.06. / 10.06. / 17.06. / 24.06. / 07.10. /<br />

14.10. / 21.10.2010<br />

5 Tage - Anreise Sonntag<br />

11.04. / 18.04. / 25.04. / 24.10.2010<br />

29.08. / 05.09. / 12.09. / 19.09.2010<br />

02.05. / 09.05. / 16.05. / 23.05. / 30.05. / 06.06. / 13.06. / 20.06. / 27.06. /<br />

03.10. / 10.10. / 17.10.2010<br />

8 Tage - Anreise Sonntag<br />

11.04. / 18.04. / 25.04. / 24.10.2010<br />

05.09. / 12.09. / 19.09.2010<br />

02.05. / 09.05. / 16.05. / 23.05. / 30.05. / 06.06. / 13.06. / 20.06. / 22.08. /<br />

29.08. / 03.10. /10.10. / 17.10.2010<br />

8 Tage - Anreise Samstag<br />

03.07. / 10.07. / 17.07. / 24.07. / 31.07. / 07.08. / 14.08.2010<br />

5 tägig<br />

p.P. ab €119,-<br />

Aufenthalt<br />

4-tägig<br />

119,-<br />

139,-<br />

149,-<br />

5-tägig<br />

119,-<br />

139,-<br />

149,-<br />

8-tägig<br />

199,-<br />

249,-<br />

269,-<br />

8-tägig<br />

339,-<br />

119,-<br />

3,4 bzw. 7 Übernachtungen<br />

im Ferienhauszimmer oder -apartment<br />

Täglich Frühstücks- und Abendbuffet<br />

Täglich freier Eintritt in das Erlebnisbad<br />

Kinderanimation von 3 bis 15 Jahre laut Tagesprogramm<br />

1 Std. Schifffahrt auf dem Krakower See<br />

(April bis Oktober - außer montags)<br />

Erstausstattung Bettwäsche und Handtücher<br />

Endreinigung bei Abreise und Nebenkosten<br />

(Heizung, Wasser, Strom)<br />

Van der Valk Resort Linstow<br />

Krakower Chaussee 1 18292 Linstow Tel.: 03 84 57- 70 Fax: 03 84 57 - 7 10 99<br />

Email: linstow@vandervalk.de Internet : www.vandervalk.de<br />

Änderungen vorbehalten!<br />

Anzeige

Kurs und Co www.kribbelbunt.de<br />

A<br />

Aerobbi’s Wellness<br />

Fitness und Gesundheit - Spaß und Erholung auf 1400 qm:<br />

Bodyart, Dance Aerobic, Fitnessmix, Nordic Walking, Pilates, Yoga<br />

Zeiten und Termine auf Nachfrage, Infos und Anmeldung:<br />

Aerobbi’s Wellness- und Fitnesspark, Tel. 0341 1248530<br />

Alleinerziehenden-Treff<br />

Jeden 2. und 4. Montag im Monat, 15:30-17:30, Infos und Anmeldung:<br />

Mütterzentrum Plagwitz “Treffpunkt Linde”, Tel. 0341 4772462<br />

B<br />

Babymassage und Babygymnastik<br />

Unter fachlicher Anleitung erhalten <strong>die</strong> Eltern Anregungen und<br />

Tipps, wie sie auf <strong>die</strong> Entwicklung der Grob- und Feinmotorik positiven<br />

Einfluss nehmen können. Mo. 11:30-12:15 / 14:45-15:30, Di. 09:45-10:30 /<br />

11:30-12:15 / 12:30-13:15, Mi. 10:45-11:30 / 11:30-12:15, Do. 09:45-10:30<br />

/ 10:45-11:30, Fr. 09:45-10:30, Ort: Querstraße 22, Infos und Anmeldung:<br />

Springmäuschen Leipzig, Tel. 0341 8775017<br />

Babysitter<br />

Agentur Mittagskind - qualifizierte Kinderbetreuung im elterlichen zu Hause<br />

Kontakt: Tel. 0341 5500616 und 0173 9665636<br />

www.mittagskind-leipzig.de info@mittagskind-leipzig.de<br />

Babytreff<br />

ein Kurs für Kinder von 3-7 Monaten, In gemütlicher Runde gibt es<br />

Raum und Zeit zum Austausch und zum gemeinsamen Staunen über<br />

<strong>die</strong> Entwicklung der Kleinen. Di. 10:30-11:15, Infos und Anmeldung:<br />

Begegnungsstätte Mühlstraße e.V. , Tel. 0341 9903600<br />

Ballett<br />

Mi. 15:30-16:30 (ab 4 Jahre), Mi. 16:45-17:45 (ab 6 Jahre)<br />

Infos und Anmeldung: Der Anker e.V., Tel. 0341 4617817<br />

Bauch-Beine-Po für junge Mütter<br />

Mo. 10:30-11:30, Di. 17:00-18:00, Mi. 10:30-11:30, Do. 09:30-10:30<br />

mit Kinderbetreuung, Infos und Anmeldung: Club Vital, Sport- und<br />

Wellnesszentrum für Kinder und Erwachsene, Tel. 0341 5905170<br />

Bauchtanzkurs für Kinder<br />

Do. 16:00-16:45, Infos und Anmeldung: Begegnungsstätte Mühlstraße<br />

e.V., Tel. 0341 9903600<br />

Bibel-Club für Kinder<br />

Mi. 16:30-17:15 (für Schüler der 4.-6. Klasse), Do. 16:30-18:00 Bibelinfo<br />

(für Teens der 7.-8. Klasse), Infos und Anmeldung: Evangelische Gemeinde<br />

ELIM Leipzig, Tel. 0341 2125522<br />

Breakdance für Anfänger<br />

Mi. 16:00-17:00 (ab 5 Jahre), Infos und Anmeldung: Fitnessclub fit&fair,<br />

Leipzig/Liebertwolkwitz, Tel. 034297 16502<br />

Breakdance-Training<br />

Do. 18:00-20:00 (ab 10-27 Jahre), Infos und Anmeldung: Soziokulturelles<br />

Zentrum “Die VILLA”, Tel. 0341 3552040<br />

C<br />

Capoeira Kurs für Kinder<br />

Afro-brasilianischer Kampftanz, Fr. 17:00-18:00 (ab 3-13 Jahre)<br />

Infos und Anmeldung: Soziokulturelles Zentrum “Die VILLA”,<br />

Tel. 0341 3552040<br />

Computeranimation 3D-Kurs<br />

Wer wollte nicht schon immer mal einen eigenen 3D-animierten Film<br />

produzieren?, Mo. 16:00-19:00 (ab 12-19 Jahre), Infos und Anmeldung:<br />

Soziokulturelles Zentrum „Die VILLA“, Tel. 0341 - 35 52 04-30<br />

D<br />

DARC – Deutscher Amateur Radioclub<br />

Di. 17:30-19:00, Infos und Anmeldung: Der Anker e.V.,<br />

Tel. 0341 9128327<br />

E<br />

eltern-Kind-Sport<br />

Fingerspiele, Bewegungsspiele, Ausprobieren von Geräten<br />

Di. 15:30-16:15 (ab 1-2 Jahre) / 16:30-17:15 (ab 2-3 Jahre),<br />

Mi. 16:00-16:45 (ab 2-3 Jahre)<br />

Do. 15:00-15:45 (ab 1-2 Jahre) / 17:00-17:45 (ab 2-3 Jahre),<br />

Fr. 16:30-17:30 (ab 4-6 Jahre),<br />

Sa. 09:15-10:00 (ab 2-3 Jahre) / 10:00-10:45 (ab 2-3 Jahre)<br />

Infos und Anmeldung: Hoppelhäschen Kinderturnen,<br />

Tel. 0177 4367761<br />

elternkurs „Kess erziehen“<br />

Start: 22.04.2010. An fünf Abenden erhalten Eltern Anregungen, wie sie <strong>die</strong><br />

sozialen Grundbedürfnisse ihres Kindes sehen und seine Verhaltensweisen<br />

verstehen können. Gemeinsam werden <strong>die</strong> Teilnehmer Antworten auf<br />

<strong>die</strong> Fragen suchen, wie Konflikte im Erziehungsalltag entschärft werden<br />

können, wie <strong>die</strong> Kinder ermutigt und ihre Selbstständigkeit und Kooperation<br />

entwickelt werden können: Infos und Anmeldung: Mütterzentrum Plagwitz<br />

„Treffpunkt Linde“, Tel. 0341 4772462<br />

englisch für Kinder<br />

Mi. 16:30-17:15 (ab 1-3 Jahre), Ort: Mütterzentrum Paunsdorf, Leipzig<br />

Mi. 16:00-16:45 / 17:00-17:45 (ab 3-6 Jahre), Fr. 16:15-17:00 (ab 3-6 Jahre)<br />

Ort: Haus Steinstraße e.V., Infos: Bunte Sprachkiste, Tel.: 0341 3039715<br />

F<br />

Fahrradwerkstatt für Kinder<br />

Mo. 14:30-18:00, Fr. 14:30-18:00, Infos und Anmeldung:<br />

Caritasverband Leipzig e.V., Tel. 0341 9454760<br />

Filzwerkstatt<br />

Unter unserer Aufsicht und Anleitung können verschiedenste Filzobjekte,<br />

Schmuck aus vielen verschiedenen Materialen, Glasperlen und vieles mehr<br />

hergestellt werden. Di. 14:00-19:00, Infos und Anmeldung: Ladenwerkstatt<br />

Leipzig, Tel. 0163 2455230<br />

Fit-Kids<br />

Sport und Spiel als Vorstufe für Karate-Minis, Di. 17:00-17:45 (ab 3-5 Jahre)<br />

Infos und Anmeldung: Fitnessclub fit&fair, Muldentalstr. 66, Leipzig/<br />

Liebertwolkwitz, Tel. 034297 16502<br />

Fotokurs<br />

Mo. 15:30 (ab 8 Jahre), Mi. 17:30 (ab 8 Jahre), Fr. 15:30 (ab 10 Jahre)<br />

Infos und Anmeldung: JKZ Stötteritzer Spielkiste, Tel. 0341 8775507<br />

Frühes Forschen<br />

Di. 16:00-17:00 (ab 4 Jahre), Infos und Anmeldung: Soziokulturelles<br />

Zentrum „Die VILLA“, Tel. 0341 - 35 52 04-30<br />

Frühstück<br />

in gemütlicher Atmosphäre für Mütter, Väter & Kinder, Mi. 09:30-12:00<br />

Infos und Anmeldung: Begegnungsstätte Mühlstraße e.V. ,<br />

Tel. 0341 9903600<br />

Geburtsvorbereitung und Rückbildungsgymnastik<br />

Ort: Querstraße 22, Termine: nach Vereinbarung, Infos:<br />

Hebamme Claudia Löser, Tel. 0341 9939370 & 0163 5665664<br />

Geschwisterturnen<br />

Geschwisterkinder zwischen 1 und 6 Jahren turnen gemeinsam mit den<br />

Eltern und lernen gegenseitig Rücksicht auf Groß und Klein zu nehmen und<br />

so zu helfen. Di. 16:45-17:30, Ort: Querstraße 22<br />

Infos und Anmeldung: Springmäuschen Leipzig, Tel. 0341 8775017<br />

GFZK ab 3<br />

Spielerische Bewegung und kreative Angebote für Vorschulkinder<br />

Mi. 16:00-17:30 (ab 3 Jahre), Infos und Anmeldung: Galerie für<br />

Zeitgenössische Kunst Leipzig, Tel. 0341 1408117<br />

GFZK ab 6<br />

Anschauen und selber machen: Ihr lernt mit uns <strong>die</strong> Ausstellungen<br />

kennen und seid selbst produktiv! Do. 16:00-17:30 (ab 6 Jahre), Infos und<br />

Anmeldung: Galerie für Zeitgenössische Kunst Leipzig, Tel. 0341 1408117<br />

Hip Hop<br />

Fr. 16:00-17:00 (ab 8 Jahre), Fr. 17:00-18:00 (ab 13 Jahre)<br />

Fr. 18:00-19:00 (ab 16 Jahre), Infos und Anmeldung: Der Anker e.V.,<br />

Tel. 0341 9128327<br />

Interkultureller Mutter-Kind-Treff<br />

Do. 09:00-11:00: Bei einem gemeinsamen Frühstück können sich<br />

Mütter und Kinder mit Migrationshintergrund austauschen und mit den<br />

Kindern interkulturelle Lieder und Spiele entdecken. Infos und Anmeldung:<br />

Mütterzentrum Plagwitz „Treffpunkt Linde“, Tel. 0341 4772462<br />

Jazz-Dance<br />

Di. 17:30-19:00 / 20:00 – 21:30 (ab 18-35 Jahre), Infos und<br />

Anmeldung: Soziokulturelles Zentrum “Die VILLA”, Tel. 0341 3552040<br />

Jugendclub<br />

Dart, Fußballkicker, Schaukel, Rutsche, Wippe, Karussell<br />

Mo.-Do. 16:00-22:00 (ab 16 Jahre), Fr.-Sa. 16:00-24:00 (ab 16 Jahre)<br />

Infos und Anmeldung: Der Anker e.V., Tel. 0341 9128327<br />

Kampfkunst<br />

Di. & Fr. 16:15 - 17:00 (4-6 Jahre), Mo., Di., Do. & Fr. 17:00 -<br />

17:45 (7-12 Jahre), Mo. - Fr. 18:00- 18:45 (Schüler ab 13 Jahre), Mo., Mi.<br />

& Fr. 18:00- 18:45 | Sa. 11:00 -12:00 (für Familien), Infos und Anmeldung:<br />

Kicks4Kids, Leipzig-Gohlis, Tel. 0341 9832550<br />

Karate-Kids<br />

Sa. 14:00-15:30 (ab 10 Jahre), Infos und Anmeldung: Fitnessclub fit&fair,<br />

Leipzig/Liebertwolkwitz, Tel. 034297 16502<br />

Karate-Minis<br />

Sa. 15:30-17:00 (ab 5 Jahre), Infos und Anmeldung: Fitnessclub fit&fair,<br />

Leipzig/Liebertwolkwitz, Tel. 034297 16502<br />

Kempo Kids<br />

Mi. 16:30-17:30 (ab 4-6 Jahre), Infos und Anmeldung: Fitness-Club<br />

FITNESS EXCLUSIV; Tel. 0341 3953303<br />

Keramikkurs<br />

Mo. 15:30, Do. 16:00, Infos: JKZ Stötteritzer Spielkiste, Tel. 0341 8775507<br />

Keramikwerkstatt für Kinder & ihre eltern, Großeltern, Tanten, Onkel<br />

Wer hat Lust, mit Freunden, Geschwistern oder auch allein zu töpfern?<br />

Hier wird alles ausprobiert! Wir bauen Gefäße, Figuren, Alltagsgegenstände<br />

oder was immer uns noch so einfällt. Mo. 15:00-17: 00, Infos und<br />

Anmeldung: Begegnungsstätte Mühlstraße e.V. , Tel. 0341 9903600<br />

Kinderatelier<br />

Mo. 15:30 (ab 6 Jahre), Di. 15:30, Mi. 15:30, Fr. 15:30 (ab 5 Jahre)<br />

Infos und Anmeldung: JKZ Stötteritzer Spielkiste, Leipzig,<br />

Tel. 0341 8775507<br />

Kinder-Bauchtanz<br />

Di. 16.30, Infos und Anmeldung: Villa Rosental, Tel. 0341 9804059<br />

Kleinkind-Sport<br />

Di. 10:00-10:45 (ab 1-2 Jahre), Do. 10:00-10:45 (ab 1-2 Jahre)<br />

Infos und Anmeldung: Flitzpiepen Kindersport, Tel. 0341 35590470<br />

Kinderkochkurs<br />

Di. 16:00-18:00, Di. 16:00-18:00, Infos und Anmeldung: Soziokulturelles<br />

Zentrum GeyserHaus e.V.,Tel. 0341 9115430<br />

Kindersport<br />

Mo. 09:00-10:30 / 16:15-17:00 (3-4 Jahre) / 17:00-18:00 (4-6 Jahre)<br />

karli 123<br />

natürlich<br />

wickeln | tragen | anzieh'n<br />

Ö k o l o g i s c h e<br />

Babykleidung<br />

Kinderkleidung<br />

Spielzeuge<br />

Bettwaren<br />

Waschmittel<br />

Stoffwindeln<br />

Karl-Liebknecht-Str. 123<br />

04275 Leipzig<br />

Tel. 0341–3039516<br />

Fax 0341–3039518<br />

info@lelo-le.de<br />

www.lelo-le.de<br />

Komforttragen<br />

Tragetücher<br />

Trageberatung<br />

52 53<br />

G<br />

H<br />

I<br />

J<br />

K

Kurs und Co www.kribbelbunt.de<br />

Di. 09:00-10:30, Mi. 17:00-17:45 (3-4 Jahre), Do. 16:00-16:45 (3-4 Jahre)<br />

Infos und Anmeldung: Hoppelhäschen Kinderturnen, Tel. 0177 4367761<br />

Kindertischlerei<br />

Kurse in der Hans-Poeche-Straße 2:<br />

Mo. verschiedene Zeiten, Di. 15:15-16:15 / 16:15-17:15, Mi. 16:30-17:30,<br />

Do. verschiedene Zeiten<br />

Kurse in Markkleeberg, Am Winkel 3a:<br />

Mi. 16:30-17:30, Fr. 15:30-16:30 / 16:45-17:45, Sa. 10:00-11:00, Infos und<br />

Anmeldung: Kindertischlerei Ronny Gohlke, Tel. 0341 3028282<br />

Kleinkindturnen<br />

Mit gezielten Übungen an Sportgeräten wird Kindern <strong>die</strong> Möglichkeit<br />

gegeben, sich selbst auszuprobieren und ihren Bewegungsdrang<br />

auszuleben.<br />

Für einjährige Kinder:<br />

Mo. 10:45-11.30 / 15:00-15:45 / 16:45-17:30, Di. 10:45-11:30<br />

Mi. 09:00-09:45 / 09:45-10:30 / 15:00-15:45, Do. 15:45-16:30<br />

Fr. 10:45-11:30, Ort: Querstraße 22<br />

Für zweijährige Kinder:<br />

Mo. 09:00-09:45 / 09:45-10:30 / 15:45-16:30, Di. 09:00-09:45 / 15:00-15:45 /<br />

15:45-16:30 / 17:30-18:15, Mi. 16:45-17:30, Do. 15:00-15:45 / 16:45-17:30<br />

Fr. 09:00-09:45 / 15:00-15:45 / 16:45-17:30, Ort: Querstraße 22<br />

Für dreijährige Kinder:<br />

Mo. 17:30-18:15, Mi. 15:45-16:30 /17:30-18:15, Do. 17:30-18:15<br />

Fr. 15:45-16:30, Ort: Querstraße 22<br />

Für vierjährige Kinder:<br />

Mo. 15:00-16:00 /17:15-18:15, Di. 16:00-17:00, Fr. 09:00-10:00<br />

Ort: Salomonstraße 10<br />

Infos und Anmeldung: Springmäuschen Leipzig, Tel. 0341 8775017<br />

Kinder-Werkstatt<br />

Mi. 16:45-18:15 (ab 7-12 Jahre), Infos und Anmeldung: Kulturwerkstatt<br />

Kaos, Tel.: 0341 4803841<br />

KlangStimmexperimente<br />

Mo. 20.00-22.00 (ab 16 J), Kulturwerkstatt Kaos, Tel.: 0341 4803841<br />

Hochwertige Markenbekleidung<br />

und fröhliche Accessoires<br />

für Mädchen und Jungen bis Größe 140.<br />

Bei uns finden Sie<br />

das Lieblingsoutfit für ihre Kinder.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />

und beraten Sie gern!<br />

lieblingskind<br />

Karl-Rothe-Straße 9 /<br />

Ecke Gohliser Straße<br />

04105 Leipzig<br />

Kletterwand<br />

Klettern auf einer Fläche von 30qm<br />

Mo.-Fr. 14:00-18:00 Uhr (ab 9-27 Jahre, auch für Kinder unter 9 Jahren<br />

nutzbar, dann jedoch mit Begleitperson)<br />

Infos: Soziokulturelles Zentrum „Die VILLA“, Tel. 0341 35520430<br />

Kochen im Offenen Treff<br />

Do. 16:00-18:00 (ab 8-18 Jahre), Infos und Anmeldung: Soziokulturelles<br />

Zentrum „Die VILLA“, Tel. 0341 35520430<br />

Kontaktcafé mit Info-Frühstück<br />

Di. 09:00 Uhr, Infos und Anmeldung: Mütterzentrum Plagwitz “Treffpunkt<br />

Linde”, Tel. 0341 4772462<br />

Krabbelgruppe für Babys bis etwa 1 Jahr<br />

Di. 10:00-11:30 Uhr, Infos und Anmeldung: Mütterzentrum Plagwitz<br />

“Treffpunkt Linde”, Tel. 0341 4772462<br />

Krabbeltreff<br />

Singen, spielen und gemeinsam in Bewegung kommen für alle Eltern<br />

mit Kindern von 8 -15 Monaten, Di. 09:15-10:00, Infos und Anmeldung:<br />

Begegnungsstätte Mühlstraße e.V., Tel. 0341 9903600<br />

Kreativ zu zweit<br />

Di. 16.00-17.30, Do. 16.30-18.00, Kinder von 3-7 Jahren und 1<br />

Erwachsener, Infos und Anmeldung: Kulturwerkstatt Kaos,<br />

Tel.: 0341 4803841<br />

Kundalini-Yoga<br />

Mi. 19:30-21:00, Infos und Anmeldung: Mütterzentrum Plagwitz<br />

“Treffpunkt Linde”, Karen Paul, Tel. 0179 2421129<br />

Kunst und experimente<br />

Di. 16.00-17.30 (ab 7-9 Jahre)<br />

Infos und Anmeldung: Kulturwerkstatt Kaos, Leipzig,<br />

Tel.: 0341 4803841<br />

Tel.: 0341.392 88 09<br />

Mo. - Mi. / Fr. 10 - 18 Uhr,<br />

Do. 10 - 20 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr<br />

oder 24 Stunden online unter<br />

www.lieblingskind.eu<br />

Leseabend<br />

Do. 18:00, Infos und Anmeldung: Musikund<br />

Kreativschule KLANGFROSCH,<br />

Tel. 0341 2462386<br />

Malen für Kinder<br />

Fr. 16:00-17:00 (ab 0-14 Jahre), Infos<br />

und Anmeldung: Soziokulturelles Zentrum „Die<br />

VILLA“, Tel. 0341 35520430<br />

Malen & Matschen<br />

Di. 15:30, Do. 15.30, Fr. 16:00, Infos und<br />

Anmeldung: JKZ Stötteritzer Spielkiste,<br />

Tel. 0341 8775507<br />

Malerei/Grafik<br />

Mo. 19.00-21.30 (ab 18 Jahre), Infos und<br />

Anmeldung: Kulturwerkstatt Kaos,<br />

Tel. 0341 4803841<br />

Malwerkstatt für kleine Leute<br />

Kleckern und Pinseln, Schmieren und<br />

KritzelN, Di. 16:00-17:00 (ab 3-7 Jahre), Infos:<br />

Begegnungsstätte Mühlstraße e.V.,<br />

Tel. 0341 9903600<br />

Minitreff. Musik und Basteln für Kinder<br />

ab 1 Jahr<br />

Fr. 10:00-11:30, Infos und Anmeldung:<br />

Mütterzentrum Plagwitz “Treffpunkt Linde”,<br />

Tel. 0341 4772462<br />

Modellbau<br />

Es wird gebastelt und gewerkelt: Laubsägearbeiten,<br />

Windradboote mit Gummimotor,<br />

Kreationen aus Holz, Metall, Gips, Rennboote<br />

mit E-Motor, Modellautos mit E-Antrieb, Mo.-Fr.<br />

14:00-18:00 (ab 12 Jahre), Infos und Anmeldung:<br />

Der Anker e.V., Tel. 0341 9128327<br />

MMM – Musik am Mittwochmittag<br />

Für alle, <strong>die</strong> ein Instrument spielen, ihr<br />

musikalisches Repertoire erweitern möchten<br />

und Freude am gemeinsamen Musizieren haben.<br />

Grundkenntnisse im Notenlesen sind erforderlich.<br />

Mi. 11:30-13.00, Infos: Begegnungsstätte<br />

Mühlstraße e.V. , Tel. 0341 9903600<br />

Musik, Spiel & Bewegung<br />

Handhaben einfacher Rhythmusinstrumente –<br />

Singen – Instrumentenbau – Kindervolkstänze<br />

– rhythmisches Sprechen & Bewegen – Spiele<br />

zur Förderung der auditiven Wahrnehmung, Do.<br />

17:15-18:00 (ab 3-5 Jahre), Infos & Anmeldung:<br />

Begegnungsstätte Mühlstraße e.V. ,<br />

Tel. 0341 9903600<br />

Musikgarten für Babys<br />

Mo. 11:30-12:15 (ab ½ - 1 ½ Jahre), Do. 09:30-<br />

10:15 ( ab ½– 1 Jahr), Fr. 09:30-10:15 (ab ½ - 1<br />

½ Jahre), Infos und Anmeldung: Musik- und<br />

Kreativschule KLANGFROSCH, Tel. 0341 2462386<br />

Musikgarten für Geschwister<br />

Di. 11:30-12:15, Mi. 11:30-13:00, (ab ½ - 3<br />

½ Jahre), Infos und Anmeldung: Musik- und<br />

Kreativschule KLANGFROSCH,<br />

Tel. 0341 2462386<br />

Musikgarten für Tagesmütter<br />

Mo. 09:30-10:15, Di. 09:30-10:15, Mi. 09:30-10:15,<br />

Infos und Anmeldung: Musik- und Kreativschule<br />

KLANGFROSCH, Tel. 0341 2462386<br />

Musik machen für Babys und Kleinkinder bis<br />

18 Monate<br />

Mi. 9:30-10:15, Infos und Anmeldung:<br />

Mütterzentrum Plagwitz “Treffpunkt Linde”,<br />

Tel. 0341 4772462<br />

Musiktheater für Kinder „Karneval der Tiere“<br />

Mi. 15:15-16:00 (ab 5 Jahre), Infos und<br />

Anmeldung: Musik- und Kreativschule<br />

KLANGFROSCH, Tel. 0341 2462386<br />

Mutter – Kunst – Kiste<br />

Fr. 09:30, Infos: JKZ Stötteritzer Spielkiste,<br />

Tel. 0341 8775507<br />

Mutti Sport + Baby<br />

Speziell auf <strong>die</strong> Bedürfnisse der jungen Muttis<br />

ausgerichtet: Ausdauer, um den Fettstoffwechsel<br />

anzuregen, Kräftigung des Beckenbodens, der<br />

tiefen Bauch- und Rückenmuskulatur sowie der<br />

korrekten Haltung. Die Babys können währenddessen<br />

soziale Kontakte aufbauen, miteinander<br />

flirten und spielen. Fr. 10:00-11:00, Infos und<br />

Anmeldung: Hoppelhäschen Kinderturnen,<br />

Tel. 0177 4367761<br />

Nähwerkstatt<br />

Do. 16:00-19:00, Infos und Anmeldung:<br />

Caritasverband Leipzig e.V., Tel. 0341 9454760<br />

Offene Abendwerkstatt<br />

Do. 18:30, Infos und Anmeldung: JKZ<br />

Stötteritzer Spielkiste, Leipzig, Tel. 0341 8775507<br />

Offene Keramikwerkstatt<br />

Mo. 17:00-20:00, Do. 17:00-20:00, Infos:<br />

Kulturwerkstatt Kaos, Tel.: 0341 4803841<br />

Offener Treff<br />

Familiennachmittag für Geschwisterkinder und<br />

deren Freunde von 0 -6 Jahren mit gemeinsamem<br />

Vesper und einem angeleiteten Spiel- und<br />

54 45<br />

L<br />

M<br />

N<br />

O<br />

Einfach<br />

clever starten!<br />

In der Kinderlernwelt werden<br />

Grundschulkinder kompetent und<br />

altersgerecht beim Lernen begleitet.<br />

Wir fördern ihre Konzentrationsfähigkeit,<br />

Neugierde und<br />

ihre Motivation ohne Druck und<br />

Überforderung. So bekommt Ihr<br />

Kind mehr Selbstvertrauen, damit<br />

es alle schulischen Anforderungen<br />

erfolgreich meistern und unbeschwert<br />

zur Schule gehen kann.<br />

Vereinbaren Sie ein unverbindliches<br />

Beratungsgespräch mit uns. Zum<br />

Kennenlernen bieten wir Ihnen gerne<br />

zwei Probestunden gratis an. Mehr<br />

Informationen gibt es im Internet<br />

unter www.kinderlernwelt.de.<br />

Grünau<br />

Stuttgarter Allee 30, 03 41 / 4 11 01 50<br />

Markkleeberg<br />

Raschwitzer Str. 31, 03 41 / 3 58 08 81<br />

Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr<br />

Anzeige

Kurs und Co<br />

Bewegungsangebot für <strong>die</strong> Kleinen. Do.15:30-17:00, Infos und Anmeldung:<br />

Begegnungsstätte Mühlstraße e.V. , Tel. 0341 9903600<br />

Offener Treff für Mütter/ Väter mit ihren Babys und Kleinkindern<br />

Mo. 09:00-13:00 / 15:30-18:00, Di. 09:00-13:00, Mi. 09:00-13:00 /<br />

15:30-18:00, Do. 09:00-13:00, Fr. 09:00-13:00, Infos und Anmeldung:<br />

Mütterzentrum Plagwitz “Treffpunkt Linde”,<br />

Tel. 0341 4772462<br />

Offener Yoga-Kurs<br />

Di. 19:30-21:00 (ab 16 Jahre), Infos und Anmeldung: Kulturwerkstatt Kaos,<br />

Leipzig,<br />

Tel.: 0341 4803841<br />

Orientalischer Kreativtanz<br />

Do. 18:00-19:30, Infos und Anmeldung: Begegnungsstätte Mühlstraße<br />

e.V., Tel. 0341 9903600<br />

P<br />

Papa-Kind-Turnen<br />

In <strong>die</strong>sem Kurs können sich Papas mit ihren Sprösslingen so<br />

richtig austoben. Sa. 09:00-10:00 (für 4-Jährige) / 10:00-10:45 (für 2-Jährige)<br />

/ 10:45-11:45 (für 3-Jährige), Ort: Salomonstraße 10, Infos und Anmeldung:<br />

Springmäuschen Leipzig, Tel. 0341 8775017<br />

PeKiP-Kurse<br />

Di. 9:30-11:00 / 11:30-13:00, Infos und Anmeldung: Mütterzentrum<br />

Plagwitz “Treffpunkt Linde”, Katrin Trajkovits, Tel. 0341 4799416<br />

Pilates für Frauen<br />

Mo. 09:00-10:00, Infos und Anmeldung: Mütterzentrum Plagwitz<br />

“Treffpunkt Linde”, Maria Rübner, Tel. 0176 29089341<br />

R<br />

Rückbildungs-Gymnastik mit Kind<br />

Mi. 10:00-11:15 / 11:30-12:45, Do. 10:00-11:15 / 11:30-12:45<br />

/ 18:00-19:15, Fr. 11:30-12:45, Infos und Anmeldung: Geburtshaus am<br />

Marienplatz, Tel. 0341 2229936<br />

S<br />

Schreibwerkstatt mit Julius Späte<br />

für junge Poeten, Literaten und Songwriter, Do. 18:00-20:00 (ab<br />

14-25 Jahre), Infos und Anmeldung: Soziokulturelles Zentrum „Die VILLA“,<br />

Tel. 0341 35520430<br />

„Das Auge bringt<br />

den Menschen in <strong>die</strong> Welt,<br />

das Ohr bringt <strong>die</strong> Welt<br />

in den Menschen.“<br />

(Hans-Joachim Behrendt)<br />

www.hoertherapie-leipzig.de<br />

44<br />

Schwimmlernkurs mit Seepferdchen<br />

Kursebeginn Mitte April 2010, Di. 16:00 / 17:00, Mi. 17:00<br />

Ort: Westbad am Lindenauer Markt, Infos und Anmeldung: Kindersport<br />

Purzelbaum, Tel. 0341 4784504<br />

Selbstverteidigung für Kinder<br />

Fr. 17:00-18:00 (ab 4-6 Jahre), Infos und Anmeldung: Club Vital, Sport- und<br />

Wellnesszentrum für Kinder und Erwachsene,Tel.: 0341 5905170<br />

Selbstbehauptungs- & eigenschutztraining für Kinder und Jugendliche<br />

Jedes Kind kann Opfer von Gewaltstraftätern werden. Einen absoluten<br />

Schutz vor Gewaltverbrechen und sexuellem Missbrauch gibt es nicht. Es<br />

gibt aber Prinzipien, <strong>die</strong> helfen und <strong>die</strong> man lernen kann. In unseren Kursen<br />

lernen Kinder präventive Verhaltensweisen und Gefahrenbewusstsein,<br />

Umgang mit Angst und Stress, effektive Abwehrtechniken und vieles<br />

mehr, mit realitätsnahen Rollenspiele und Test im Parcours. Mutige,<br />

starke und selbstbewusste Kinder sind am wirksamsten vor Gewalttaten<br />

geschützt. Kurse oder Gruppenunterricht, gerne auch vor Ort.<br />

Infos und Anmeldung: Tel. 0341 9832550 oder info@eigenschutztraining.de<br />

Silberschmuckwerkstatt<br />

Nach eigenem Entwurf kann hier Silberblech in verschiedenen Stärken<br />

geschnitten, geformt, gelötet, geputzt, poliert oder geschwärzt werden.<br />

Sa. 10:00-13:00, Infos und Anmeldung: Begegnungsstätte Mühlstraße e.V.,<br />

Tel.: 0341 9903600<br />

Sing- und Tanzspiele<br />

Den natürlichen Bewegungsdrang und das rhythmische Talent in<br />

freudvollen Spiel- und Sportideen fördern und ausleben, Mo. 17:00-<br />

17:45 (ab 3-5 Jahre), Infos und Anmeldung: Club Vital, Sport- und<br />

Wellnesszentrum für Kinder und Erwachsene, Tel. 0341 5905170<br />

Spanisch für Kinder<br />

Mit Musik und Tanz, Di. 15:30-16:15 (ab 4 Jahre)<br />

Infos und Anmeldung: Musik- und Kreativschule KLANGFROSCH<br />

Tel. 0341 2462386<br />

Spielgruppe für Kleinkinder ab etwa 1 Jahr<br />

Do. 10:00-11:30, Infos und Anmeldung: Mütterzentrum Plagwitz<br />

“Treffpunkt Linde”, Tel. 0341 4772462<br />

Stepptanz für Kids<br />

Do. 15:45-16:30 (ab 6 Jahre), Infos: Tanzstudio tendance, Tel. 0341 2219294<br />

Stillgruppe<br />

Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, 10:00-11:30, Infos und Anmeldung:<br />

Mütterzentrum Plagwitz “Treffpunkt Linde”, Tel. 0341 4772462<br />

DIE SYSTEMISCHE HÖRTHERAPIE HAT SICH BEWÄHRT BEI:<br />

● Aufmerksamkeits- / Konzentrationsschwierigkeiten<br />

● Emotionale Auffälligkeiten (Angst, autistische Züge, Aggressivität)<br />

● auditiven Wahrnehmungs- und Verarbeitungsstörungen<br />

● Entwicklungsstörungen im motorischen, sprachlichen oder psychischen Bereich<br />

● Erschöpfungszustände (Burn Out-Syndrom), Schlafstörungen<br />

● Als Unterstützung beim Erlernen von Fremdsprachen, Anregung von Kreativität<br />

● Zur Geburtsvorbereitung<br />

● Förderung musikalischer Kompetenzen -> Verbesserung von Stimme und Gesang<br />

Praxis für Systemische Hörtherapie<br />

Birgit Reinhardt (Systemische Hörtherapeutin)<br />

Elsterstraße 41, 04109 Leipzig<br />

Telefon: 0341 | 962 71 08<br />

Telefax: 0341 | 962 59 57<br />

praxis@hoertherapie-leipzig.de<br />

Anzeige<br />

T<br />

Taekwondo<br />

Koreanische Selbstverteidigung, spezielle Kurse für alle Alters-und<br />

Leistungsklassen, Familienunterricht<br />

Kinderkurse:<br />

Mo., Di., Do., Fr. 17:00-17:45 (ab 7 bis 12 Jahre)<br />

Di., Fr. 16:15-17:00 (ab 4 bis 6 Jahre)<br />

Familienkurse:<br />

Mo. 18:00 - 19:00<br />

Mi., Fr. 17:45-18:30, Sa. 11:00-12:00<br />

Infos und Anmeldung: Traditional Taekwon-Do Black Belt Center Leipzig,<br />

Tel. 0341 9832550<br />

Tanzstudio für Kleine und Große<br />

Angebote für Kinder:<br />

Tänzerische Früherziehung, Kindertanz, Tanz/ Bühnentanz, klassischer<br />

Tanz/ Ballett, Hip Hop Kids, Gesang/ Stimmbildung, Schauspiel/ Theater<br />

Termine und Zeiten auf Anfrage, Info und Anmeldung: KinderRevue „petit<br />

souci“, Tel. 0341 4807777<br />

Tagesmütter-Treff<br />

Kursangebot für Tagesmütter mit ihren Kindern im Alter von 1-3<br />

Fr. 09:15-10:00 / 10:00-10:45, Infos und Anmeldung: Begegnungsstätte<br />

Mühlstraße e.V. , Tel. 0341 9903600<br />

Tanz für Kinder<br />

Tänze aus aller Welt, Bewegung nach klassischer Musik<br />

Di. 16:00-16:45 (ab 4-6 Jahre), Infos und Anmeldung: Club Vital, Sport- und<br />

Wellnesszentrum für Kinder und Erwachsene, 0341 5905170<br />

Tanzspiele<br />

musikalisch-rhythmische Früherziehung, Mo. 16:30-17:15 (ab 3-5 Jahre)<br />

Infos & Anmeldung: Begegnungsstätte Mühlstraße e.V., Tel. 0341 9903600<br />

Teeny-Kunstkurs<br />

Mi. 15:30, Infos: JKZ Stötteritzer Spielkiste, Tel. 0341 8775507<br />

Textilwerkstatt<br />

Mo. 17:00 (ab 12 Jahre), Infos und Anmeldung: JKZ Stötteritzer Spielkiste,<br />

Tel. 0341 8775507<br />

Theatergruppen<br />

Mo. 15:30 Theater für Grundschulkinder,<br />

Di. 15:30 „Spielmäuse“ (ab 4 Jahre),<br />

Mi. 15:30 „Theaterspatzen“ (ab 4 Jahre),<br />

Do. 16:00 „Theaterbande“ (ab 6 Jahre),<br />

Do. 17:30 „Theatertrupp“ (ab 14 Jahre)<br />

Infos und Anmeldung: JKZ Stötteritzer Spielkiste,<br />

Tel. 0341 8775507<br />

Theater-Kurse<br />

Mo 16.00-18.00 TheaterTeens (ab 10-14 Jahre)<br />

Mi. 16.30-18.00 Theaterstrolche<br />

Do. 16:30-17:30 Theater-Knirpse (ab 3-5 Jahre)<br />

Infos und Anmeldung: Kulturwerkstatt Kaos, Tel.: 0341 4803841<br />

Trageberatung<br />

Erlernen und Üben von Bindeweisen mit dem Tragetuch, richtige<br />

Anwendung und Auswahl von Baby- und Kindertragen/ Komforttragen,<br />

Einzelkurse und Vermittlung von Gruppenkursen durch geschulten<br />

Trageberater. Informationen und Termine auf Anfrage<br />

Infos und Anmeldung: LeLo Leipzig, Tel. 0341 3039516<br />

vom Säugling bis zum Schulkind in unseren<br />

Aquakursen!<br />

ANGEBOTE FÜR KINDER<br />

Babyschwimmen<br />

mit Sauna und Kneippanwendungen<br />

ab 12 Wochen (nur Pädagogen und Therapeuten )<br />

Kleinkindschwimmen<br />

mit Sauna und Kneippanwendungen ab 14 Monate<br />

(nur Päd. u. Therapeuten als ÜL)<br />

Schwimmvorbereitung<br />

mit Eltern ab 2,5 Jahre<br />

(ÜL Aquatrainer,Wasserfläche der späteren Kurse, Erlernen<br />

der techn. Voraussetzungen im Spiel)<br />

Schwimmunterricht<br />

ab 3 Jahrer<br />

(Trainer und Wasserfläche schon bekannt)<br />

Seepferdchen<br />

anschließendes Training möglich<br />

KONTAKT<br />

Club Vital<br />

Koch Sommerfeld GbR<br />

Große Fleischgasse 15/17<br />

04109 Leipzig<br />

Tel.: (0341) 590 51 70<br />

Fax: (0341) 603 18 13<br />

erikakochleipzig@web.de<br />

www.club-vital-leipzig.de<br />

Anzeige

Kurs und Co<br />

Trommelkurs und Rhythmus<br />

Mo. 17:00-18:30 (ab 10 Jahre), Infos und Anmeldung: Kulturwerkstatt Kaos,<br />

Tel.: 0341 4803841<br />

Turnen für Vorschulkinder<br />

Vorschulkinder werden besonders in Ausdauer, Sozialverhalten gefördert<br />

und lernen ein gesundes Verhalten von Ernährung und Bewegung.<br />

Mi. 15:00-16:00 / 16:00 -17:00, Do. 16:00-17:00, Fr. 10:30-11:30 / 17:15-<br />

18:15, Ort: Salomonstraße 10, Infos und Anmeldung: Springmäuschen<br />

Leipzig, Tel. 0341 8775017<br />

W<br />

Wellnesskurse<br />

Infos und Anmeldung: Club Vital, Sport- und Wellnesszentrum für<br />

Kinder und Erwachsene, Tel.: 0341 5905170<br />

Y<br />

Yoga für Kinder<br />

Sa. 11:00-11:45 (ab 3-6 Jahre) / 12:00-12:45 (ab 7-10 Jahre)<br />

Infos und Anmeldung: Hoppelhäschen Kinderturnen,<br />

Tel. 0177 4367761<br />

Yoga für werdende Mütter<br />

Di. 17:00-18:30, Infos und Anmeldung: Geburtshaus am Marienplatz,<br />

Tel. 0341 222936<br />

Z<br />

Zauberei und Schwarzlichttheater<br />

Termine auf Anfrage, Infos und Anmeldung: Jugendkulturzentrum<br />

O.S.K.A.R., Tel. 0341 6865680<br />

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

AUSFLÜGe UND CO – THÜRINGeN<br />

250 Jahre Porzellan in Thüringen<br />

Nachdem <strong>die</strong> Residenz im sächsischen Meißen <strong>die</strong><br />

Porzellanherstellung bereits 50 Jahre eher begann, kommt das<br />

weiße Gold 1760 nach Thüringen. Die Thüringer Porzellanstraße<br />

lädt zu <strong>die</strong>sem Anlass in zahlreiche Manufakturen, Gemeinden<br />

und Museen, um <strong>die</strong> Herstellung und Produktion des Porzellans<br />

dem Wissbegierigen näherzubringen. Vom Monat April bis in den<br />

Oktober sind daher viele Veranstaltungen geplant.<br />

Mehr Informationen gibt es unter<br />

www.thueringer-porzellanstrasse.de oder unter<br />

www.thueringen-tourismus.de.<br />

Mit Johann Sebastian Bach in den Frühling<br />

Thüringen und der Komponist Johann Sebastian Bach sind sehr<br />

Anzeige<br />

eng miteinander verbunden. So sind <strong>die</strong> Thüringer Bachwochen ein<br />

echter Tipp für alle musik- und kulturbegeisterten Feingeister. In<br />

zahlreichen Städten, in denen der berühmte Komponist wirkte und<br />

lebte, wie zum Beispiel in seiner Geburtsstadt Eisenach, Weimar,<br />

Arnstadt oder Erfurt, werden viele unterschiedliche Veranstaltungen<br />

zwischen dem 26. März und dem 18. April 2010 angeboten.<br />

Weitere Informationen zu den Spielorten und einzelnen Terminen<br />

finden sich unter www.thueringer-bachwochen.de.<br />

Hahn, ei und Brezel – Sommergewinn in eisenach<br />

Bereits vor mehreren Jahrhunderten feierten <strong>die</strong> Menschen den<br />

Sommergewinn drei Wochen vor Ostern und mittlerweile ist<br />

das größte Frühlingsfest Deutschlands in Eisenach daraus<br />

erwachsen. Ein großer Festumzug ist zu bestaunen und ein<br />

großes Volksfest rundet das Wochenende vom 12. März bis zum<br />

14. März 2010 ab.<br />

Weitere Informationen erhältlich unter<br />

www.sommergewinn.eisenachonline.de.<br />

Ab in den Wald!<br />

Der Nationalpark Hainich ist immer einen Ausflug wert. Ob<br />

„unten herum“ bei Wanderungen und Spazierengehen durch<br />

<strong>die</strong> wildromantischen Waldlandschaften oder „oben herum“ auf<br />

dem Baumkronenpfad und im Baumhaus – Flora und Fauna laden<br />

ein zum Entdecken, Bestaunen und dank geführter Lehr(spazier)<br />

gänge auch zum Lernen. Der Nationalpark ist von November bis<br />

März von 10.00 – 16.00 Uhr geöffnet und lädt auch zu vielen<br />

Mitmach-Angeboten ein.<br />

Mehr Informationen gibt es unter www.nationalpark-hainich.de.<br />

Altstadtfrühling in der thüringischen Landeshauptstadt<br />

Spielspaß und rasante Fahrspiele findet der Besucher des<br />

Altstadtfrühlingsfestes in Erfurt zwischen dem 27. März und<br />

11. April 2010. Keine Wünsche soll das Fest für <strong>die</strong> ganze<br />

unternehmungsfreudige Familie offenlassen!<br />

Unglaublich, aber Saalfeld.<br />

Die Saalfelder Feengrotten locken als farbenreichste Naturgrotten<br />

der ganzen Welt <strong>die</strong> Besucher zu einem zauberhaften Ausflug<br />

ins bunte Reich der Wunder. Eine traumhafte Unwirklichkeit<br />

empfängt Groß und Klein beim Bestaunen der magischen Höhlen<br />

und Schluchten. Die Feengrotten sind von November – März<br />

(außer Januar) täglich von 10:30 – 15:30 Uhr, im Januar selbst nur<br />

an Samstagen und Sonntagen von 10:30 – 15:30 Uhr geöffnet.<br />

Alle 30 Minuten wird eine Führung, <strong>die</strong> sogenannte Grottentour,<br />

angeboten und täglich um 15:00 Uhr gibt es speziell für Kinder<br />

eine Führung durch <strong>die</strong> unterirdische Welt der Gesteine.<br />

Mehr Informationen sind im Internet unter<br />

www.feengrotten.de zu finden.<br />

www.kribbelbunt.de<br />

„Auf den Spuren der Postersteiner Ritter“<br />

Bei den Kinderführungen auf Burg Posterstein warten auf <strong>die</strong><br />

kleinsten Besucher der Burggeist und der Burgdrache Posti &<br />

Stein. Wer noch mehr will, der kann auch ein ganz besonderes<br />

Angebot nutzen und seinen Kindergeburtstag auf einer echten<br />

Burg feiern. Für alle Veranstaltungen ist eine Voranmeldung<br />

erforderlich.<br />

Mehr zu den Angeboten gibt es im Internet unter<br />

www.burg-posterstein.de.<br />

Ostereiersuchen und <strong>die</strong> Wanderschuhe schnüren<br />

Auch anno 2010 findet der bekannte mdr-Osterspaziergang<br />

wieder statt. Diesmal entführt <strong>die</strong> Veranstaltung den<br />

Wanderlustigen ins thüringische Voigtland – genauer in das<br />

17.000 Einwohner beherbergende Zeulenroda-Triptis. Tausende<br />

Wanderer und Naturfreunde werden auf den drei Wanderrouten<br />

am Ostersonntag erwartet. Radio und Fernsehen werden mit<br />

wandern und berichten.<br />

Genaue Informationen lassen sich auf der Seite www.mdr.de<br />

unter dem Stichwort Osterspaziergang finden.<br />

AUSFLÜGe UND CO – SACHSeN<br />

Auf Mozarts Spuren<br />

Nachdem bereits im vergangenen Jahr in der sächsischen<br />

Musikszene Mozart den Ton angab, soll auch 2010 wieder im<br />

Zeichen des berühmten Komponisten stehen. Während über das<br />

gesamte Jahr verschiedene Veranstaltungen rund um Wolfgang<br />

Amadeus Mozart im Städtedreieck Dresden-Leipzig-Chemnitz<br />

stattfinden, konzentrieren sich vom 7. Mai bis 24. Mai 2010 <strong>die</strong><br />

Veranstaltungen und Konzerte.<br />

Informationen dazu gibt es unter www.mozart-chemnitz.de.<br />

Frühjahr in Dresden wird eingeläutet<br />

Ab dem 1. Mai bis zum 24. Mai 2010 kehrt auch der Frühling so<br />

richtig in <strong>die</strong> sächsische Landeshauptstadt ein. Ein farbenfroher<br />

Markt auf dem Altmarkt in Dresden soll <strong>die</strong> Besucher so<br />

richtig auf <strong>die</strong> warme Jahreszeit einstimmen. Für das leibliche<br />

Wohlergehen sorgen sächsische und internationale Gerichte<br />

und kleine Überraschungen und Veranstaltungen sorgen für<br />

angenehmes Wohlbefinden für <strong>die</strong> ganze Familie.<br />

Genaue Informationen gibt’s unter www.dresden.de.<br />

Dem Geheimnis der Bergleute auf der Spur<br />

Im Inneren des Berges, in 100 m Tiefe, können kleine und<br />

große Bergleute auf eine Expedition gehen und das Leben<br />

und Arbeiten der Bergleute erleben. Ob Grubenfahrt oder<br />

selbst einmal Hand anlegen an Schlägel und Eisen – hier in<br />

der Zinngrube Ehrenfriedersdorf gibt es allerlei zu entdecken.<br />

58 45 59

Ausflüge und Co www.kribbelbunt.de<br />

Im mineralogischen Museum sind daneben Fundstücke aus<br />

längst vergangenen Tagen zu bestaunen. In der Edelstein- und<br />

Mineralienschleiferei Ehrenfriedersdorf können im Anschluss <strong>die</strong><br />

gesammelten Kostbarkeiten zu kleinen Schätzen veredelt und der<br />

Edelsteinschleifer bei seinem Handwerk beobachtet werden.<br />

Weitere Informationen zu Öffnungszeiten, Anfahrt und Führungen<br />

gibt es im Internet unter www.zinngrube.de.<br />

Böttger und seine erfindung: 300 Jahre Porzellan aus Meißen<br />

Ab dem 23.01.2010 wird in der Staatlichen Porzellan-Manufaktur<br />

Meißen eine Ausstellung mit herausragenden Meißener<br />

Porzellanstücken aus der 300-jährigen Geschichte der Manufaktur<br />

präsentiert. Highlight sind Porzellane, <strong>die</strong> im Auftrag der<br />

russischen Zarin Katharina II., genannt „<strong>die</strong> Große“, gefertigt<br />

wurden. Hinzu kommen Porzellankunstwerke von Meißener<br />

Künstlern der letzten Jahre. Die Sonderausstellung 300 Jahre<br />

Porzellanmanufaktur Meißen - Sonderausstellung “All Nations<br />

are Welcome” wird noch bis zum 31.12.2010 ihre Schätze des<br />

weißen Goldes zeigen. Weitere Informationen sind unter friedrich.<br />

meissen.com zu finden. Ach so: Der Töpfermarkt in Meißen lädt<br />

am 8. bis 9. Mai 2010 zum Schauen und Kaufen ein.<br />

eröffnung der „Türckischen Cammer“ im<br />

Residenzschloss Dresden<br />

Die Faszination des Orients zieht in das Dresdner<br />

Residenzschloss ein. Mit der Eröffnung der 750 Quadratmeter<br />

großen „Türckischen Cammer“ im Februar 2010 im<br />

rekonstruierten Schloss wird das Gebäude um einen weiteren<br />

Besuchermagneten reicher. Hauptattraktionen <strong>die</strong>ses Teils der<br />

berühmten Rüstkammer sind neben Waffen, Panzerhemden,<br />

Helmen, Fahnen und Gewändern <strong>die</strong> prächtigen Teile<br />

osmanischer Staatszelte. In <strong>die</strong>sem Erhaltungszustand und<br />

<strong>die</strong>ser Größe sind sie nur in Dresden zu erleben: 20 Meter lang,<br />

sechs Meter hoch und acht Meter breit spannt sich ein Prunkzelt<br />

wie ein zweiter Himmel über den Betrachter. Die „Türckische<br />

Cammer“ ist eine der weltweit prächtigsten und bedeutsamsten<br />

Sammlungen osmanischer Kunstwerke des 16. bis 19.<br />

Jahrhunderts. Sie wurde im Verlauf mehrerer Jahrhunderte von<br />

den Kurfürsten Sachsens weltweit zusammengetragen.<br />

Weitere Informationen sind unter www.skd-dresden.de zu finden.<br />

Sorbisches Ostern in Hoyerswerda<br />

Die ostsächsische Stadt Hoyerswerda lädt drei Wochen vor dem<br />

Osterfest am 13. Und 14. März 2010 in <strong>die</strong> Lausitzhalle zum<br />

Ostermarkt. Über 80 Aussteller zeigen ihre Arbeiten in Kratz-,<br />

Wachs- und Ätztechniken. Ganz nach sorbischer Tradition werden<br />

<strong>die</strong> kleinen Eier-Kunstwerke bemalt, ausgestellt und verkauft.<br />

eierschieben am Protschenberg<br />

Am 4. April 2010 findet in Bautzen das alljährliche österliche<br />

Eierschieben, eines der größten Volksfeste in der Oberlausitz,<br />

statt. Neben dem bunten Treiben an der Spree lädt der<br />

Ostermarkt mit traditionellem Handwerk der Oberlausitz und<br />

vielen Leckereien ein und dem Brauch, den kleinen Besuchern<br />

des Festes Eier und Obst am Hang der Spree zuzuwerfen. Wer<br />

mehr darüber erfahren möchte, kann sich unter<br />

www.tv-bautzen.de informieren. Übrigens: Wen ein traditioneller<br />

sorbischer Ostermarkt interessiert, der kann sich am 27. Und 28.<br />

Februar 2010 im Haus der Sorben in Bautzen umsehen!<br />

Historisches Ostern in Freital<br />

Wenn man sich in eine Zeitkapsel setzt, kann man bekanntlich<br />

in <strong>die</strong> Zukunft oder Vergangenheit reisen. Da ein solches<br />

Gerät noch nicht erfunden ist, ist es für <strong>die</strong> Besucher des<br />

historischen Osterfestes in Freital, welches vom 3. bis 5. April<br />

2010 stattfindet, wesentlich einfacher, sich in <strong>die</strong> Vergangenheit<br />

zu begeben. Gaukler, Ritter und Spielleute trifft man beim<br />

mittelalterlichen Treiben auf dem Schloss Burgk in Freital.<br />

Ostern in Leipzig<br />

Im Rahmen der Heiligen Ostermesse findet auch der Ostermarkt<br />

in Leipzig statt. Am 3. und 4. April 2010 laden viele kleine<br />

Läden und Stände im Salzgässchen zum Bummeln mit der<br />

ganzen Familie ein. Ostertypisches Gebäck und handwerkliche<br />

Erzeugnisse können bestaunt und genossen werden.<br />

Unter www.leipzig.de finden sich unter dem Stichwort<br />

Ostermarkt weitere Informationen.<br />

Zum Frühlingsbeginn in Plauen<br />

Auch <strong>die</strong> sächsische Stadt im Voigtland begeistert Besucher<br />

mit ihrem Frühlingsmarkt. Der Frühling wird von zahlreichen<br />

Schaustellern, Losbuden und kleinen Ständen auf dem Festplatz<br />

der Festhalle eingeläutet. Für Groß und Klein gibt es allerhand<br />

zwischen dem 3. und 11. April 2010 zu entdecken.<br />

---------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

AUSSTeLLUNG UND CO - THÜRINGeN<br />

Spielkartenmuseum<br />

Wer sich für Spielkarten interessiert, ist in Altenburg genau<br />

richtig. Im Spielkartenmuseum der Skat- und Kartenmacherstadt<br />

kann man alles erfahren, was es über Skat im Besonderen und<br />

Spielkarten im Allgemeinen zu wissen gibt.<br />

Mehr Informationen zum Schloss- und Spielkartenmuseum<br />

Altenburg gibt es telefonisch unter 03447 512712.<br />

Märchenhafte Ausflüge<br />

Das garantiert <strong>die</strong> Sandstein- und Märchenhöhle in Walldorf.<br />

Auf über 65.000 Quadratmetern fasziniert <strong>die</strong> größte,<br />

von Menschenhand geschaffene Höhle <strong>die</strong>ser Art als ein<br />

unterirdisches Labyrinth. Mit Märchenbildern geschmückt, bietet<br />

<strong>die</strong> Höhle nicht nur für Kinder ein ganz besonderes Erlebnis.<br />

Austoben können sich <strong>die</strong> Kleinen dann „über Tage“<br />

im angeschlossenen Freizeitpark.<br />

Im Internet gibt es alle Informationen unter<br />

www.sandsteinhoehle.de.<br />

Goldiges Museum<br />

In Theuern bei Eisfeld steht das einzige Goldmuseum<br />

Deutschlands. Ohne sich vom Glanz blenden zu lassen, kann<br />

man alles erfahren, was es über das Edelmetall zu wissen gibt.<br />

Höhepunkt am Ende der Führungen ist <strong>die</strong> Goldwaschvorführung.<br />

Informationen gibt es telefonisch unter 036766 87814 und im<br />

Internet auf www.goldmuseum.de.<br />

elektrisierend<br />

Rundfunk- und Fernsehtechnik, Computertechnik und<br />

Haushaltstechnik - im Erfurter Elektromuseum steht <strong>die</strong><br />

Technik eindeutig im Mittelpunkt. Mit immer wechselnden<br />

Sonderausstellungen und einem Schülerlabor werden auch<br />

theoretische Inhalte, <strong>die</strong> manch einen „physikalisch“ verzweifeln<br />

lassen, anschaulich und verständlich dargestellt.<br />

Im Internet unter www.elektromuseum.de gibt es alle<br />

Informationen zu Öffnungszeiten, Preisen und Ausstellungen.<br />

Museum oder Spielzeugkiste?<br />

Im Sonneberger Spielzeugmuseum kann man schon mal<br />

durcheinander kommen. Antike Puppenküche, filigrane<br />

Modelleisenbahn und Kasperltheater machen das Museum zu<br />

riesigen Kinderzimmern. Damit auch Anfassen erlaubt ist, gibt<br />

es eine extra Spielecke für <strong>die</strong> Kleineren. Alle Informationen<br />

zu Öffnungszeiten, Preisen und Anfahrt gibt es im Internet<br />

auf www.spielzeugmuseum-sonneberg.de und unter der<br />

Telefonnummer 03675 4226340. Die Sonderausstellung „60<br />

Jahre PIKO-Modellbahnen“ ist darüber hinaus noch bis 28. März<br />

2010 zu bestaunen. Außerdem ist am 15. Mai 2010 regionale<br />

Museumsnacht auch im Spielzeugmuseum.<br />

Naturkunde in Gotha<br />

Das größte Naturkundemuseum Thüringens wartet in Gotha auf<br />

wissensdurstige Besucher. Ob <strong>die</strong> weltweit einmalige Sammlung<br />

zu Ursauriern oder <strong>die</strong> umfangreichste Insektensammlung<br />

Thüringens, langweilig wird es da ganz sicher nicht. Mehr dazu<br />

im Internet unter www.museumsloewen.de und telefonisch<br />

unter 03621 82300. Darüber hinaus können gleich mehrere<br />

Ausstellungen im Schlossmuseum in Gotha empfohlen werden.<br />

„Wahre abcontrafactur… – Martin Luther und bedeutende seiner<br />

Zeitgenossen im graphischen Porträt des 16. Jahrhunderts“ ist ab<br />

dem 6. März 2010 zu besichtigen.<br />

60 61

Ausflüge und Co<br />

Grimmaische Str. 25 + 04109 Leipzig<br />

Telefon (0341) 30 86 323<br />

Auf Anna Amalias Spuren…<br />

…wandelt man nahe Weimar im Schloss Tiefurt. Vor rund 200<br />

Jahren hatte <strong>die</strong> Herzogin ihren Sommersitz in <strong>die</strong> Gemäuer des<br />

1775 errichteten Gebäudes verlegt. Und da <strong>die</strong> Räume 1970<br />

vollständig rekonstruiert wurden, können sich <strong>die</strong> Besucher<br />

des Schlosses in <strong>die</strong> Vergangenheit zurückversetzt fühlen.<br />

Besondere Hingucker sind <strong>die</strong> vielen Gemälde im Schloss und<br />

<strong>die</strong> wunderschöne Parkanlage. Mehr Informationen gibt es im<br />

Internet auf www.klassik-stiftung.de.<br />

Darüber hinaus sind in der Anne-Amalia-Bibliothek seit dem 6.<br />

Februar 2010 „Vivat! Huldigungsschriften am Weimarer Hof“<br />

zu bestaunen.<br />

Informationen gibt es unter 03643 545400.<br />

es geht um <strong>die</strong> Wurst<br />

Genauer gesagt, um <strong>die</strong> Bratwurst. Im ersten Deutschen<br />

Bratwurstmuseum dreht sich alles um <strong>die</strong> Geschichte, <strong>die</strong><br />

Tradition und den „kulturellen Stellenwert der Bratwurst<br />

im gesellschaftlichen Leben“. Ob Informationen zur<br />

ersten urkundlichen Erwähnung oder Wissenswertes<br />

über <strong>die</strong> Herstellung der kulinarischen Thüringerin - in der<br />

Wachsenburggemeinde/OT Holzhausen bleibt keine Frage offen.<br />

Informationen zum Museum gibt es im Internet unter<br />

www.bratwurstmuseum.net und telefonisch unter 03628 604412.<br />

Ab zu den Sternen.<br />

Seit vielen Jahren ist das Planetarium in Jena eines der<br />

gefragtesten Ausflugsziele des Freistaates und das aus gutem<br />

Grund. Will man nicht gerade <strong>die</strong> bemannte Raumfahrt wagen,<br />

gibt es kaum eine Möglichkeit, mehr über das Weltall und <strong>die</strong><br />

unendlichen Weiten zu erfahren, als bei Carl Zeiss in Jena.<br />

Ob informativer Vortrag, spektakuläre Videoinszenierung oder<br />

kulinarisches Erlebnis beim Dinner unterm Sternenhimmel, <strong>die</strong><br />

Fahrt nach Jena lohnt sich immer!<br />

Alle Informationen zum Planetarium und den Veranstaltungen<br />

gibt es im Internet unter www.planetarium-jena.de oder unter der<br />

Telefonnummer 03641 885488.<br />

es war einmal der MuFuTi<br />

Zur Zeitreise in <strong>die</strong> DDR-Vergangenheit lädt das DDR-<br />

Museum in Apolda ein. Für <strong>die</strong> Älteren mit: „Das kenn ich<br />

noch“, „Das hatten wir auch“; und für <strong>die</strong> Jüngeren mit:<br />

„War das wirklich so?“ und „Was ist das denn?“ sind das<br />

Leben und <strong>die</strong> Lebenswelt des ehemaligen Arbeiter- und<br />

Bauernstaates konserviert und anschaulich gemacht. Dazu gibt<br />

es jede Menge Hintergrundinformationen. Für den wirklich<br />

authentischen Ausflug bietet eine DDR-Baracke <strong>die</strong> passende<br />

Unterbringungsmöglichkeit.<br />

Mehr Informationen gibt es im Internet auf www.olle-ddr.de und<br />

telefonisch unter 03644 553622.<br />

Stein und Co<br />

Gesteine und Mineralien hautnah erleben? Den Lebensraum von<br />

Fledermaus und Feuersalamander entdecken? Die interaktive<br />

Ausstellung zum Thema Geologie in und um Ruhla macht es<br />

möglich. Im Haus der Tourist- und Naturparkinformation Ruhla<br />

bringen „klassische geologische Meile“, Erlebnishöhle und<br />

Tier-präparate nicht nur kleine Geologen mit viel Spaß und Infos<br />

zum Staunen.<br />

Informationen gibt es telefonisch unter Tel.: 036292 89013.<br />

Knöpfe für alle!<br />

Es soll ja Glück bringen, immer einen Knopf in der Hosentasche<br />

zu haben: In Schmölln darf sich deshalb jeder Besucher<br />

des Knopf- und Regionalmuseums einen Talisman aus der<br />

riesigen Knopfsammlung angeln. Zudem gibt es jede Menge<br />

Informationen zur Stadt der Knöpfe und den Knöpfen selbst.<br />

Geöffnet ist Mi. bis Fr. 10:00 – 17:00 Uhr sowie Sa. und So. 10:00<br />

– 12:00 Uhr und 12:30 – 18:00.<br />

Telefonische Auskunft gibt es unter 034491 760 oder -7692.<br />

250 Jahre Porzellan in Thüringen<br />

Anlässlich des 250-jährigen Jubiläums der Porzellanherstellung<br />

in Thüringen werden verschiedene Ausstellungen in <strong>die</strong>sem<br />

Jahr angeboten. Darunter öffnet beispielsweise <strong>die</strong> Ausstellung<br />

„Ganz schrecklich viele Tassen…“ zum Gothaer Porzellan des 19.<br />

Jahrhunderts vom 27. März 2010 bis zum 5. September 2010 <strong>die</strong><br />

Tore. Ab dem 16. April 2010 sind <strong>die</strong> Porzellane der Manufaktur<br />

Ferdinand Selle in Burgau a.d.Saale – Erzeugnisse von Jugendstil<br />

bis Art Déco – in Jena zu bestaunen. So lassen sich in ganz<br />

Thüringen bis hin zum Coburger Porzellan Ausstellungen und<br />

Veranstaltungen zu <strong>die</strong>sem Thema besuchen.<br />

Informationen finden sich unter den Internetseiten der<br />

thüringischen Porzellanstädte, wie zum Beispiel Jena, Gotha,<br />

Kahla oder unter www.porzellan2010.com finden.<br />

Sagen- und Märchenwelten entdecken<br />

Das ist im Schloss Elisabethenburg noch bis zum 5. April 2010<br />

in Meiningen möglich. In der Sonderausstellung „Frau Holle<br />

Märchen – Sage – Mythos“ zeigen <strong>die</strong> Meininger Museen und<br />

das Brüder Grimm-Museum Kassel im Rahmen des Thüringer<br />

Märchen- und Sagenfestes 2009 <strong>die</strong> sagenumwobene Gestalt der<br />

Frau Holle aus dem gleichnamigen Märchen der Gebrüder Grimm<br />

mit ihren vielen Gesichtern.<br />

Weitere Informationen sind unter www.meiningermuseen.de<br />

oder telefonisch unter 03693 503641 zu finden.<br />

Kleine flinke Ursaurier bestaunen<br />

Das Exotarium in Oberhof lädt zu faszinierenden Einblicken<br />

in <strong>die</strong> Welt der Reptilien, Amphibien und Insekten ein. Die<br />

verschiedenen Terrarien und Aquarien des Aqua-Terra-Zoos<br />

www.kribbelbunt.de<br />

zeigen den Artenreichtum aus den verschiedensten Ländern rund<br />

um den Globus.<br />

Mehr Informationen sind unter www.exotarium-oberhof.de oder<br />

telefonisch unter 036842 21404 zu finden.<br />

Die ganze Welt von Barbie<br />

Die wohl meistverkaufte Ankleidepuppe der Welt, <strong>die</strong> seit<br />

den 60er Jahren viele Kinderzimmer eroberte, wird in der<br />

Sonderausstellung „50 Jahre Barbie - Zeit für einen Rückblick“<br />

noch bis zum 1. März 2010 auf dem Schloss Wilhelmsburg in<br />

Schmalkalden präsentiert. Neben Sammlerstücken werden<br />

Sonderausgaben täglich von 10:00 – 16:00 Uhr, außer montags,<br />

gezeigt.<br />

Mehr Informationen sind telefonisch unter 03683 403186<br />

erhältlich.<br />

AUSSTeLLUNG UND CO SACHSeN<br />

Schokokugeln und Co<br />

750 Quadratmeter, <strong>die</strong> sich nur einem widmen: Schokolade! Der<br />

Traum einer jeden Naschkatze wird wahr im Hallorenmuseum<br />

in Halle. Von der Kakaogewinnung über dessen Verarbeitung<br />

bis hin zum genussvollen Verzehr; bei soviel anschaulicher<br />

Schokoladengeschichte läuft nicht nur Leckermäulchen das<br />

Wasser im Mund zusammen. Unbedingt angucken: das<br />

Schokoladenzimmer!<br />

Die Informationen zur süßen Ausstellung gibt es im Internet auf<br />

www.halloren.de und unter der Telefonnummer 0345 5642192.<br />

Ab in <strong>die</strong> Schule<br />

Ohne Angst vor schlechten Noten geht es im Dresdener<br />

Schulmuseum zurück auf <strong>die</strong> Schulbank. In einem authentischen<br />

Umfeld (das 1870 errichtete Gebäude wurde bis 2002 als Schule<br />

genutzt) sind jede Menge historischer Lehrmittel, Rollkarten und<br />

Lehrbücher zu bestaunen.<br />

Wer also wissen will, wie Oma und Opa unterrichtet wurden,<br />

kann sich unter 0351 2130156 oder im Internet auf<br />

www.schulmuseum-dresden.de mehr Informationen zum<br />

Museum holen.<br />

es brennt …<br />

…zwar nicht. Aber wer sich für <strong>die</strong> Brandbekämpfung und alles,<br />

was dazu gehört, interessiert, ist im Feuerwehrmuseum<br />

Grethen an der richtigen Adresse. Auf über 200 Quadratmetern<br />

werden original Ausrüstungsgegenstände präsentiert und auf<br />

Bildern und Tafeln alles über <strong>die</strong> Geschichte der Feuerwehr in<br />

Sachsen erzählt.<br />

Telefonisch 03437 763448 und im Internet auf www.feuerwehrmuseen.de<br />

gibt es Infos zu Öffnungszeiten und Anfahrt.<br />

62 63

Ausstllung und Co www.kribbelbunt.de<br />

Mein Rezept für eine gute Figur:<br />

gesunde Ernährung und Sport.<br />

Regina Eberle (Mitglied Club Radolfzell seit Oktober 2007)<br />

Nur gültig bis 28.02.10<br />

Starten<br />

Sie jetzt:<br />

4 Wochen<br />

Geld-zurück-<br />

Garantie! *<br />

Mrs.Sporty Leipzig-Gohlis<br />

Georg Schumann Str. 71<br />

04155 Leipzig<br />

Tel.: (03 41) 21 92 166<br />

club223@club.mrssporty.de<br />

Mrs.Sporty Leipzig-Zentrum<br />

Zimmerstr. 3<br />

04109 Leipzig<br />

Tel.: (03 41) 96 28 834<br />

club298@club.mrssporty.de<br />

Mrs.Sporty Leipzig-Plagwitz<br />

Walter Heinze Str. 1<br />

04229 Leipzig Mrs.Sporty Musterclub<br />

Tel.: (03 41) 49 25 Musterstraße 484 1<br />

club324@club.mrssporty.de<br />

12345 Musterstadt<br />

Tel.: 123 - 12345678<br />

www.mrssporty.de<br />

* Bei Abschluss einer Mitgliedschaft bis zum 28.02.10 erhalten Sie <strong>die</strong> Möglichkeit, innerhalb<br />

von 4 Wochen bei voller Rückerstattung geleisteter Zahlungen schriftlich vom Vertrag zurückzutreten.<br />

Nicht mit anderen Vergünstigungen kombinierbar.<br />

Hygiene und Co<br />

Immer einen Besuch wert ist das Deutsche Hygiene-<br />

Museum in Dresden. Mit wechselnden Sonderausstellungen<br />

gibt es immer wieder Neues rund um den Menschen zu<br />

entdecken. Diesmal auf dem Programm „Arbeit. Sinn und<br />

Sorge!“. Noch bis zum 11. April 2010 werden alle Fragen, <strong>die</strong><br />

sich rund um das Thema Arbeit stellen lassen, anschaulich<br />

beantwortet. Bis zum 3. Januar 2010 können Familien <strong>die</strong><br />

Sonderausstellung „Kopfüber Herzwärts“ bestaunen –<br />

eine interaktive Ausstellung, um das eigene „Ich“ spielerisch<br />

zu entdecken.<br />

Weitere Informationen gibt es unter www.dhmd.de und<br />

telefonisch unter 0351 4846400.<br />

Tierisch, Tierisch<br />

Ganzjährig locken <strong>die</strong> Tiere des Dresdner Zooparks Besucher<br />

an Käfig und Gehege. Streichelzoo, blühendes Rosarium,<br />

Giraffenhaus, Aquarium – ein Tag reicht fast nicht aus, um alles<br />

zu entdecken. Unbedingt empfehlenswert dabei: das Afrikahaus.<br />

Ob Spaziergang durch <strong>die</strong> Tundra- Voliere, Beobachten der Löwen<br />

oder kulinarischer Genuss mit Elefanten als Tischnachbar –<br />

Langeweile kommt da ganz sicher nicht auf.<br />

Alle Informationen über den Zoo Dresden gibt es auf<br />

www.zoo-dresden.de und unter 0351 478060.<br />

Wie findeste das?<br />

Was? - Na, den Findlingspark Nochten. Mitten in der Lausitz<br />

bereichern über 5.000 Findlinge <strong>die</strong> Landschaft. Auf 20 ha sind<br />

wunderschöne Gärten und Parks angelegt, in deren Zentrum<br />

ein Steingarten mit Felsen, Bergspitzen und Schotterflächen ein<br />

ganz besonderes Flair verbreiten. Weiterer Blickfang sind <strong>die</strong><br />

blühenden Heidegärten im Norden und im Westen des Areals.<br />

Im Internet gibt es unter www.lausitzer-findlingspark-nochten.<br />

com alle Informationen zum Park.<br />

Kulturinsel einsiedel<br />

Mal was anderes erleben? Dann ab auf <strong>die</strong> Insel. Der<br />

„Grüngeringelte Abenteuerfreizeitpark“ und <strong>die</strong> Kulturscheune<br />

auf der „Kulturinsel Einsiedel“ nahe Görlitz sollte sich keiner<br />

entgehen lassen. Neben Spaß wird, wie der Name schon<br />

sagt, auch jede Menge Kultur geboten. Lesungen, Konzerte,<br />

Tagungen, Kunstaktionen und vieles mehr sorgen für einen<br />

abwechslungsreichen Veranstaltungskalender, über den man sich<br />

im Internet unter www.kulturinsel.de informieren kann.<br />

Stadt(ent)führung mit Fräulein Kerstin<br />

Wer jetzt denkt, eine Stadtführung ist eine langweilige „Zahlen-<br />

Daten-Namen-Sache“, hat sich noch nicht von Fräulein Kerstin<br />

(ent)führen lassen. Klar gibt es auch bei ihr einige Daten und<br />

Fakten, aber viel wichtiger sind <strong>die</strong> Geschichten, <strong>die</strong> sich in den<br />

Straßen und Winkeln Dresdens verstecken. Und davon kann sie<br />

jede Menge erzählen. Sehr zu empfehlen sind auch <strong>die</strong> geführten<br />

Radwanderungen durch Dresden und Umgebung.<br />

Alle Informationen zu den „kurzweiligen“ Führungen gibt es<br />

im Internet auf www.stadtfuehrung-dresden.de und unter der<br />

Telefonnummer 0351 8019048.<br />

Sonne, Mond und Sterne<br />

In Crimmitschau lässt <strong>die</strong> Schul- und Volkssternwarte „Johannes<br />

Kepler“ <strong>die</strong> Blicke in <strong>die</strong> Ferne schweifen. 1929 erbaut, bietet sie<br />

heute neben Informationen zu Bildaufnahmetechniken, Teleskopen<br />

und Fernrohren <strong>die</strong> Möglichkeit, den Blick gen Himmel zu richten<br />

und unendliche Weiten zu erforschen.<br />

Nähere Informationen dazu gibt es im Internet auf<br />

www.sternwarte-crimmitschau.de.<br />

Auf den Spuren der „Pilzköpfe“ …<br />

…wandelt man in Halle im Beatles-Museum. In der größten<br />

„Beatles-Einrichtung der Welt“ kann man den musikalischen<br />

Werdegang anhand unzähliger Originale und Raritäten verfolgen.<br />

Ob Konzertplakat von „damals“, rare Schallplatten oder von<br />

Beatles-Händen gespielte Musikinstrumente, auf über 350<br />

Quadratmetern kann alles rund um John, Paul, Ringo und George<br />

bestaunt werden.<br />

Telefonisch unter 0345 2903900 sowie im Internet auf<br />

www.beatlesmuseum.net gibt es weitere Informationen.<br />

Nicht ganz so schöne Geschichte<br />

Kein unbedingt vergnügliches Ausflugsziel, aber dennoch einen<br />

Besuch wert ist <strong>die</strong> Gedenkstätte Bautzen. In dem Gebäude<br />

des ehemaligen Staatsgefängnisses wird ein Stück Geschichte<br />

aufgearbeitet, das sich vor allem den Opfern politischer Verfolgung<br />

widmet. Zu besichtigen sind außer einer Dauerausstellung, <strong>die</strong> sich<br />

noch im Aufbau befindet, unter anderem <strong>die</strong> Freigangshöfe sowie<br />

<strong>die</strong> Arrest- und Isolationszellen. Geöffnet ist <strong>die</strong> Gedenkstätte Di.<br />

bis So. 10:00 – 16:00 Uhr.<br />

Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer<br />

03591 40474.<br />

TRI TRA TRULLALA – der Kasper ist wieder da<br />

Die Ausstellung „Kasper – eine deutsche Karriere“ zeigt noch<br />

bis zum 18. April 2010 im Museum für Sächsische Volkskunst in<br />

Dresden den Spaßvogel und Helden aus dem Puppentheater mit<br />

seiner Familie, seinen Freunden und auch Kollegen. Schon seit<br />

200 Jahren vergnügt der kleine Kerl Groß und Klein. Geöffnet ist<br />

das Museum Di. bis So. ab 10:00 Uhr.<br />

Weitere Informationen sind auch unter www.skd-dresden.de<br />

zu finden.<br />

Anzeigen_2010 rechts Frankenkids 28.01.2010 10:23 Uhr Seite 1<br />

rolerpack ®<br />

Die patentierte Kombination<br />

aus klassischem Schulranzen<br />

und hochwertigem Trolley<br />

kann sowohl getragen,<br />

als auch praktisch hinterher<br />

gezogen werden –<br />

gesund, clever, cool!<br />

Infos zu weiteren<br />

8 Modellen für Jungs<br />

und Mädchen unter<br />

www.rolerpack.de ®<br />

Den rolerpack-Händler in Ihrer Nähe<br />

erfahren sie telefonisch unter<br />

0511 - 42 02 50*.<br />

* zum regulären Festnetztarif Ihres Telefonanbieters<br />

64 65<br />

MRS_06840_Anz_BASIS_1-4_4c_JanFeb10_RZ.indd 1 30.11.09 13:48

Ausstllung und Co<br />

<br />

GUTSCHEIN<br />

1 MONAT GRATISUNTERRICHT<br />

bei Anmeldung bis 31. Mai 2010<br />

Tel: 0341 - 2 603 459 ▪ Mobil: 0176 - 211 73 904<br />

Windmühlenstraße 26 ▪ 04107 Leipzig<br />

Fachtagung/ praxisorientiertes Seminar<br />

„Kinderarmut“, „Chancengleichheit“, „Bildungsungewohnte eltern“<br />

▪ Gitarre<br />

▪ E-Bass<br />

▪ Gesang<br />

▪ Schlagzeug<br />

▪ Keyboard<br />

▪ Klavier<br />

▪ Saxofon<br />

▪ DJing<br />

www.modernmusicschool.com<br />

Schwerpunkte der Vorträge:<br />

Ursachen und Erscheinungsformen der Kinderarmut, Spezifische Verhaltensweisen betroffener<br />

Kinder, Kinderbanden, Aufbau und Gestaltung der Partnerschaft mit bildungsungewohnten<br />

Eltern, Realisierung von Chancengleichheit für alle Kinder<br />

Leipzig: 10. März 2010, 9:00 bis ca. 15:00 Uhr<br />

Fachtagung/ praxisorientiertes Seminar<br />

„Magersucht, Depression … – stille Störungen bei Kindern“,<br />

„Burnout-Syndrom bei erzieherinnen/ erziehern und Lehrerinnen/ Lehrern“<br />

Schwerpunkte der Vorträge:<br />

Traumatische Ereignisse bei Kindern und Pädagogen erkennen und bewerten, Magersucht,<br />

Stress, Depression, Aggression – stille Störungen, Überforderungssyndrom,<br />

Burnout-Syndrom bei Erzieherinnen/ Erziehern und Lehrerinnen/ Lehrern<br />

Chemnitz: 17. März 2010, 9:00 bis ca. 15:00 Uhr<br />

Bautzen: 18. März 2010, 9:00 bis ca. 15:00 Uhr<br />

Dresden: 24. März 2010, 9:00 bis ca. 15:00 Uhr<br />

Leipzig: 15. September 2010, 9:00 bis ca. 15:00 Uhr<br />

Teilnahmegebühr (beinhaltet Tagungsmappe, Getränke & Mittagsimbiss): 75,00 euro<br />

Weitere Informationen finden Sie unter: www.opinio-bildung.de<br />

Ihre verbindliche Anmeldung richten Sie bitte an:<br />

opinio Gesellschaft für Bildungssysteme und Kommunikation (GdbR)<br />

Enderstraße 59/ Haus B (Seidnitz-Center), 01277 Dresden<br />

Fon 0351/ 250 28 91, Fax 0351/ 250 60 29, E-Mail: info@opinio-bildung.de<br />

opinio Gesellschaft für Bildungssysteme und Kommunikation (GdbR)<br />

Gutenbergplatz 1D (Raum 604, 6. Etage), 04103 Leipzig<br />

Fon 0341/ 149 18 41, Fax 0341/ 149 18 42, E-Mail: leipzig@opinio-bildung.de<br />

opinio Gesellschaft für Bildungssysteme und Kommunikation (GdbR)<br />

Neefestraße 147, 09116 Chemnitz<br />

Fon 0371/ 800 00 85, Fax 0371/ 800 00 84, E-Mail: chemnitz@opinio-bildung.de<br />

opinio Gesellschaft für Bildungssysteme und Kommunikation (GdbR)<br />

Liselotte-Herrmann-Straße 4, 02625 Bautzen<br />

Fon 03591/ 368 112, Fax 03591/ 525 980, E-Mail: bautzen@opinio-bildung.de<br />

Anzeige<br />

Technik zum Anfassen<br />

Das bieten <strong>die</strong> Technischen Sammlungen der Stadt Dresden.<br />

Verschiedene Sonderausstellungen zeigen Geschichtliches und<br />

Gegenwärtiges zur Fotografie sowie naturwissenschaftliche<br />

Erscheinungen. Auch für kleine Besucher bieten sich viele<br />

Möglichkeiten zum Anfassen, Mitmachen und Experimentieren.<br />

Alle Informationen sind online unter www.tsd.de oder telefonisch<br />

0351 4887201 erhältlich.<br />

Hermann Fürst von Pückler erleben<br />

Nicht nur das Pückler-Eis hat hohen Bekannt- und<br />

Beliebtheitsgrad, sondern auch der berühmte Fürst, der in der<br />

Lausitz zu den bekanntesten Figuren der vergangenen Geschichte<br />

zählt. Der von ihm entworfene Park in der Kurstadt Bad Muskau<br />

zählt zum UNESCO Weltkulturerbe und reizt durch deutschpolnische<br />

Grenzwanderwege durch den Park, der von beiden<br />

Staaten wieder zusammengeführt wurde. Die Ausstellung<br />

zum Leben von Hermann Fürst von Pückler-Muskau ist im<br />

rekonstruierten Schloss im Muskauer Park vom 1. April bis zum<br />

30. Oktober zu bestaunen.<br />

Informationen lassen sich unter www.muskauer-park.de finden.<br />

---------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

TeRMINe<br />

Winterferien: bis 20.02.2010<br />

Sonntag, 14. Februar<br />

- Haus-Garten-Freizeit – Ausstellung, Messe Leipzig<br />

10:00 Sonntagsbrunch – leckere Frühstücksspeisen und<br />

warmes Mittagsbuffet in besonderer Umgebung,<br />

Schlobachshof<br />

10:30 Rundfahrt: Leipzig erleben, Treffpunkt: Tourist-Info<br />

11:30 Brunch mit aktiver Kinderbetreuung und jahreszeitlichen<br />

Bastel- und Backaktivitäten, Victor´s Residenz Hotel<br />

14:00 Museumsführung: Safari-Tour im Grassi-Museum (ab 5<br />

Jahre), Treffpunkt: Foyer Grassi-Museum<br />

15:00 „Orient-Express“ - Fantasiereise in der Ausstellung<br />

„Asiatische Kunst. Impulse für Europa“ mit Hörspiel,<br />

Quiz und Gestaltung eines „Reise-Andenkens“, Grassi<br />

Museum für Angewandte Kunst<br />

Montag, 15. Februar<br />

- Haus-Garten-Freizeit – Ausstellung, Messe Leipzig<br />

- Faschingsshow „Das verrückte Kamel“, Kita<br />

„Knirpsenland“ Leipzig<br />

09:30 Leinwandmalerei mit Ölfarben (ab 10 Jahre),<br />

Jugendtreff Halle 5 e.V.<br />

10:00 „Wir drucken mit allem, was wir finden können und<br />

gestalten daraus Bilder“, Museum für Druckkunst<br />

10:00 Herbst 89 – Wendetour für Kinder (ab 11 Jahre),<br />

Treffpunkt: Museumsshop im Alten Rathaus (Naschmarkt)<br />

10:00 Digitale Collage und Bildmontage (ab 12 Jahre),<br />

Jugendkulturzentrum Stötteritzer Spielkiste<br />

10:00 „Die Schneekönigin“ – Märchentheater (ab 5 Jahre),<br />

Puppentheater Sterntaler<br />

10:00 „Venezianische Masken“ - In Modellgips gegossene<br />

Masken können farbig gestaltet werden, (ab 6-16<br />

Jahre), Soziokulturelles Zentrum „Die VILLA“<br />

11:00 Stadtspaziergang: Leipzig erleben, Treffpunkt: Tourist-<br />

Information<br />

13:00 „Machinima“ – einen Film mit SimsFiguren drehen<br />

(ab 12-18 Jahre), Soziokulturelles Zentrum „Die VILLA“<br />

13:00 „Fotostory“ - Von der Entwicklung der Geschichte bis<br />

zur fertigen Fotostory machen wir alles selbst (ab 10-14<br />

Jahre), Soziokulturelles Zentrum „Die VILLA“<br />

14:30 Gipsmasken anfertigen (ab 7 Jahre),<br />

Jugendkulturzentrum Stötteritzer Spielkiste<br />

15:30 Keramikwerkstatt (ab 8 Jahre), Jugendkulturzentrum<br />

Stötteritzer Spielkiste<br />

16:00 Rosenmontagskonzert, Gewandhaus, Leipzig<br />

20:00 StimmKlangExperimente, Kulturwerkstatt Kaos<br />

20:00 „Wir kriegen <strong>die</strong> Krise“ – Jugendkabarett, Kabarett<br />

Leipziger Pfeffermühle<br />

Dienstag, 16. Februar<br />

- Haus-Garten-Freizeit – Ausstellung, Messe Leipzig<br />

- Faschingsfeier in der Kita „Pusteblume“ in Hartha-<br />

Wendishain<br />

- Kinderfasching in der Kita Häschengrube in Leipzig-<br />

Grünau<br />

09:30 Cartoon zeichnen (ab 9 Jahre), Jugendtreff Halle 5 e.V.<br />

10:00 Digitale Collage und Bildmontage (ab 12 Jahre),<br />

Jugendkulturzentrum Stötteritzer Spielkiste<br />

10:00 Dem Verbrechen auf der Spur - Krimitour für Kinder<br />

(ab 10 Jahre), Treffpunkt: Museumsshop im Alten<br />

Rathaus (Naschmarkt)<br />

10:00 „Malen wie <strong>die</strong> Ägypter“ – Wir schreiben mit einer<br />

Rohrfeder auf Papyrus, Museum für Druckkunst<br />

10:00 Tierischer Eisfasching mit Eisolympiade und Clown<br />

Colo (freier Eintritt für Kinder bis 14 Jahre im<br />

Faschingskostüm), Gründergarten im Zoo<br />

10:00 Ferientour: „Durch den winterlichen Zoo mit den<br />

Zoolotsen…“, Zoo<br />

10:00 Multimedia-Experiment (ab 10-13 Jahre),<br />

Kulturwerkstatt Kaos<br />

10:00 „DeinzDesignz .entwerfen.nähen.filzen“, 2-tägig (ab<br />

13-20 Jahre), Kulturwerkstatt Kaos<br />

10:00 „Machinima“ – einen Film mit SimsFiguren drehen<br />

(ab 12-18 Jahre), Soziokulturelles Zentrum „Die VILLA“<br />

10:00 „Venezianische Masken“ - In Modellgips gegossene<br />

Masken können farbig gestaltet werden, (ab 6-16<br />

Jahre), Soziokulturelles Zentrum „Die VILLA“<br />

10:30 „Fotostory“ - Von der Entwicklung der Geschichte<br />

bis zur fertigen Fotostory machen wir alles selbst<br />

(ab 10-14 Jahre), Soziokulturelles Zentrum „Die VILLA“<br />

10:00 „Gedichte schreiben und verfilmen.“ – Lernen, wie<br />

man Gedichte schreibt und daraus einen Kunstfilm<br />

macht (ab 11-15 Jahre), Soziokulturelles Zentrum „Die<br />

VILLA“<br />

11:00 Stadtspaziergang: Leipzig erleben, Treffpunkt: Tourist-<br />

Information<br />

14:00 Antik/Nicht-Antik: Was denn nun? - Zuordnungsspaß<br />

mit Vorlagen nach originalen Kunstobjekten (ab 13<br />

Jahre), Grassi Museum für Angewandte Kunst<br />

14:00 „Bitte noch ein Buch!“ - Ausflug in <strong>die</strong> Geschichte<br />

Wer hat Angst vor<br />

Freitag, dem 13.?<br />

Li-iL GMBH 01139 DRESDEN WWW.DRESDNER-ESSENZ.COM<br />

www.kribbelbunt.de<br />

AnzConni_kidsundco_90x128mm 19.01.2010 16:59 Uhr Seite 1<br />

www.karussell.de<br />

Das<br />

spannende<br />

neueHörspiel<br />

ab 12. Februar<br />

auf CD und<br />

MC!<br />

Der kleine<br />

Dreckspatz<br />

freut sich.<br />

„Das war ein toller Tag!<br />

Morgens mit Papa im Wald<br />

Rehe gucken und später<br />

Wettpfützenspringen auf dem<br />

Spielplatz. Zum Glück hat<br />

Mama schon Badewasser<br />

eingelassen. Hm, wie das duftet.<br />

Welche Farbe es wohl heute hat?“<br />

• kontrollierte Naturkosmetik<br />

• ohne künstliche Farbstoffe<br />

• mit Pfl anzendüften<br />

& Extrakten<br />

• und mit Liebe gemacht<br />

66 67<br />

© Carlsen <strong>Verlag</strong>, Hamburg 2009

Termine<br />

68<br />

Tour und Co – Winterferien in Halle<br />

Sonntag, 14. Februar<br />

10:00 Öffentliches Eislaufen, Eissporthalle<br />

11:00 „Schneeweißchen und Rosenrot“, Märchenteppich<br />

Figurentheater<br />

15:00 „Der kleine Vampir“ (ab 6 Jahre), Puppentheater<br />

15:00 „Die Heinzelmännchen“, Thalia Theater Halle<br />

15:00 Familiensonntag: Der König von Carcassonne – Festungsspiele<br />

zum gemeinsamen Kennenlernen und Ausprobieren,<br />

Franckesche Stiftungen zu Halle<br />

Montag, 15. Februar<br />

10:00 „Hänsel und Gretel“ (ab 4 Jahre), Theaterhaus Anna<br />

Sophia<br />

12:00 Unsere Stadt - schau! - Kinderausstellung an allen Ecken<br />

und Enden, Franckesche Stiftungen zu Halle<br />

Dienstag, 16. Februar<br />

10:00 „Schneeweißchen und Rosenrot“ – Märchenteppich<br />

Figurentheater<br />

16:00 „Der fliegende Klangteppich“ – Rhythmus, Klang und<br />

Bewegung für Kinder bis 6 Jahre, Franckesche Stiftungen<br />

zu Halle<br />

Mittwoch, 17. Februar<br />

15:00 Schallspiele – offenes Programmangebot der Kinder-<br />

Klangstadt, Händel-Haus<br />

15:30 Farbenklecks und Formenzauber - Kunst- und Erfinderwerkstatt<br />

für Kinder, Franckesche Stiftungen zu Halle<br />

15:30 Geheimnisvolle Bücherwelten - Spannende Geschichtenreisen<br />

mit dem Leseraben und der Lesefee, Franckesche<br />

Stiftungen zu Halle<br />

16:00 Buchkinder-Werkstatt - Fabulieren, Schreiben, Illustrieren,<br />

Drucken und Binden eigener Geschichten, Franckesche<br />

Stiftungen zu Halle<br />

Donnerstag, 18. Februar<br />

10:00 „Hänsel und Gretel“ (ab 4 Jahre), Theaterhaus Anna<br />

Sophia<br />

16:00 Ein Strohkopf tanzt durchs Borkenhaus – Natur- und<br />

Holzwerkstatt für Kinder, Franckesche Stiftungen zu Halle<br />

16:00 „Die hüpfende Prinzessin“ – ein Spiel aus dem Sack (ab 4<br />

Jahre), Märchenteppich Figurentheater<br />

Wochenende, 19. – 21. Februar 2010<br />

Freitag, 19. Februar<br />

10:00 Öffentliches Eislaufen, Eissporthalle<br />

10:00 „Die hüpfende Prinzessin“ – ein Spiel aus dem Sack (ab<br />

4 Jahre), Märchenteppich Figurentheater (auch 16:00)<br />

12:00 Unsere Stadt - schau! - Kinderausstellung an allen Ecken<br />

und Enden, Franckesche Stiftungen zu Halle<br />

Samstag, 20. Februar<br />

10:00 Öffentliches Eislaufen, Eissporthalle<br />

11:00 „Die hüpfende Prinzessin“ – ein Spiel aus dem Sack (ab 4<br />

Jahre), Märchenteppich Figurentheater (auch 16:00)<br />

12:00 Unsere Stadt - schau! - Kinderausstellung an allen Ecken<br />

und Enden, Franckesche Stiftungen zu Halle<br />

ERWEITERTES ANGEBOT!<br />

Unsere logopädische Praxis hat mehr zu<br />

bieten als nur Stimm-, Sprech-, Sprach- und<br />

Schlucktherapie<br />

Außerdem bieten wir an:<br />

• Beratung, Testung, Training bei Legasthenie,<br />

LRS, Dyskalkulie durch diplom. Legasthenietrainerin<br />

• Hilfe bei Lernschwierigkeiten durch<br />

integrative Lerntherapie<br />

• autogenes Training für Kinder & Jugendliche<br />

• Fit für <strong>die</strong> Schule-Kurs - für Kinder von<br />

5/6 Jahren<br />

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen<br />

gern zur Verfügung.<br />

S.Berger<br />

S.Berger<br />

Leipziger Straße 114 • 04178 Leipzig<br />

Telefon 03 41/4 51 24-50 • Fax -52<br />

Rathausplatz 18 • 04435 Schkeuditz<br />

Telefon 034204-351294<br />

des Buchhandwerks und Binden eines kleinen Notiz-<br />

oder Tagebuchs, Stadtgeschichtliches Museum /<br />

Kinder- und Jugendmuseum Lipsikus<br />

14:30 Gipsmasken anfertigen (ab 7Jahre),<br />

Jugendkulturzentrum Stötteritzer Spielkiste<br />

15:30 Keramikwerkstatt (ab 8 Jahre), Jugendkulturzentrum<br />

Stötteritzer Spielkiste<br />

16:00 „Die Schneekönigin“ – Märchentheater (ab 5 Jahre),<br />

Puppentheater Sterntaler<br />

Mittwoch, 17. Februar<br />

- Haus-Garten-Freizeit – Ausstellung, Messe Leipzig<br />

09:30 Leinwandmalerei mit Ölfarben (ab 10 Jahre),<br />

Jugendtreff Halle 5 e.V.<br />

10:00 „Die Schneekönigin“– Märchentheater (ab 5 Jahre),<br />

Puppentheater Sterntaler (auch 16:00)<br />

10:00 Museum für Kleine – Mit dem Spiel „Kleiner<br />

Restaurator, hilf mit!“ durch <strong>die</strong> Ständige<br />

Ausstellung, Grassi Museum für Angewandte Kunst<br />

10:00 In, auf und unter dem Neuen Rathaus (ab 5 Jahre),<br />

Treffpunkt: Neues Rathaus<br />

10:00 Reporter:Mit Mikrofon und Kamera bewaffnet finden<br />

wir Antworten zu spannenden Themen (ab 12-14<br />

Jahre), Kulturwerkstatt Kaos<br />

10:00 „Zeichnen mit der Nadel“ – Ra<strong>die</strong>rung und Typologie,<br />

Museum für Druckkunst<br />

10:00 „Machinima“ – einen Film mit SimsFiguren drehen (ab<br />

12-18 Jahre), Soziokulturelles Zentrum „Die VILLA“<br />

10:30 „Fotostory“ - Von der Entwicklung der Geschichte<br />

bis zur fertigen Fotostory machen wir alles selbst<br />

(ab 10-14 Jahre), Soziokulturelles Zentrum „Die VILLA“<br />

10:00 „Venezianische Masken“ - In Modellgips gegossene<br />

Masken können farbig gestaltet werden, (ab 6-16<br />

Jahre), Soziokulturelles Zentrum „Die VILLA“<br />

11:00 Pizza backen (ab 7 Jahre), Jugendkulturzentrum<br />

Stötteritzer Spielkiste<br />

11:00 „Achtung! Falschmünzer am Werk!“ – Prägen von ganz<br />

persönlichen Münzen und Medaillen (ab 7 Jahre),<br />

Stadtgeschichtliches Museum/ Kinder- und<br />

Jugendmuseum Lipsikus<br />

11:00 Stadtspaziergang: Leipzig erleben, Treffpunkt: Tourist-<br />

Information<br />

14:00 Fensterbilder anfertigen, Jugendtreff Halle 5 e.V.<br />

15:00 Zu Besuch bei den Tieren in der Zooschule mit<br />

Zoolotsen und Tiergesichterschminken, Zoo<br />

15:30 Keramikwerkstatt (ab 8 Jahre), Jugendkulturzentrum<br />

Stötteritzer Spielkiste<br />

Donnerstag, 18. Februar<br />

- Haus-Garten-Freizeit – Ausstellung, Messe Leipzig<br />

- Beach & Boat – Wassersportausstellung, Messe<br />

Leipzig<br />

09:30 Gläser gravieren (ab 8 Jahre), Jugendtreff Halle 5 e.V.<br />

10:00 Was uns <strong>die</strong> Straßennamen verraten – Stadtspiel (ab<br />

10 J.), Treffpunkt: Altes Rathaus<br />

10:00 „Schneeweißchen und Rosenrot“ – Puppenspiel und<br />

Geschichten (ab 4 Jahre), Puppentheater Sterntaler<br />

10:00 Holzreste - Werkstatt (ab 8 Jahre),<br />

Jugendkulturzentrum Stötteritzer Spielkiste<br />

10:00 „Das Schönste?“ – Ferienpassführung am und im<br />

Völkerschlachtdenkmal<br />

10:00 Ferientour: „Durch den<br />

winterlichen Zoo mit den<br />

Zoolotsen…“, Zoo<br />

10:00 Filzwerkstatt, Kulturwerkstatt<br />

Kaos<br />

10:00 „Schreiben wie im Mittelalter“<br />

– Einführung in <strong>die</strong><br />

mittelalterliche Schreibtechnik,<br />

Museum für Druckkunst<br />

10:00 Fotografieren - Ein kleines<br />

Studio wird aufgebaut,<br />

Requisiten stehen bereit, nach<br />

dem Fotografieren erhält<br />

jeder seine Fotos auf CD-Rom,<br />

Kulturwerkstatt Kaos<br />

10:00 „Pfannkuchen selbst<br />

gemacht“ - ganz nach dem<br />

Vorbild Pippilotta Viktualia<br />

Rollgardina Pfefferminza<br />

Efraimstochter Langstrumpf,<br />

der Meisterin im<br />

Pfannkuchenzubereiten <strong>die</strong>se<br />

hohe Kunst der<br />

Mehlspeisenzubereitung<br />

erleben (ab 6-16 Jahre),<br />

Soziokulturelles Zentrum „Die<br />

VILLA“<br />

10:30 „Fotostory“ -Von der<br />

Entwicklung der Geschichte<br />

bis zur fertigen Fotostory<br />

machen wir alles selbst (ab<br />

10-14 Jahre), Soziokulturelles<br />

Zentrum „Die VILLA“<br />

11:00 Stadtspaziergang: Leipzig<br />

erleben, Treffpunkt: Tourist-<br />

Information<br />

14:00 Antik/Nicht-Antik: Was denn<br />

nun? - Zuordnungsspaß<br />

mit Vorlagen nach originalen<br />

Kunstobjekten (ab 13<br />

Jahre), Grassi Museum für<br />

Angewandte Kunst<br />

14:00 Fantasievolle Bilder mit<br />

Bleistift, Kreide und Kohle<br />

(ab 7 Jahre),<br />

Stadtgeschichtliches Museum<br />

/ Kinder- und Jugendmuseum<br />

Lipsikus<br />

20:00 Magic of the Dance,<br />

Opernhaus<br />

Wochenende, 19. – 21. Februar 2010<br />

Freitag, 19. Februar<br />

- Haus-Garten-Freizeit –<br />

Ausstellung, Messe Leipzig<br />

- Beach & Boat –<br />

Wassersportausstellung, Messe<br />

Leipzig<br />

09:00 Schnatterinchenfrühstück -<br />

Gemeinsam mit Benjamin<br />

Haupt und Kindern aus<br />

Markranstädt und Umgebung<br />

singen wir,<br />

Mehrgenerationenhaus,<br />

Markranstädt<br />

10:00 In, auf und unter dem Neuen<br />

Rathaus (ab 5 Jahre),<br />

Treffpunkt: Neues Rathaus<br />

10:00 „Schneeweißchen und<br />

Rosenrot“ – Puppenspiel und<br />

Geschichten (ab 4 Jahre),<br />

Puppentheater Sterntaler<br />

(auch 16:00)<br />

10:00 „Katastrophenfilme“ – Wie<br />

man mit einfachen Tricks<br />

im Film Dinge passieren lässt,<br />

<strong>die</strong> nicht wirklich<br />

passieren sollten,<br />

Kulturwerkstatt Kaos<br />

10:00 „Malen wie <strong>die</strong> Ägypter“ – Wir<br />

schreiben mit einer<br />

Rohfeder auf Papyrus,<br />

Museum für Druckkunst<br />

10:00 „Ravioli selbst gemacht“ (ab<br />

6-16 Jahre), Soziokulturelles<br />

Zentrum „Die VILLA“<br />

10:30 „Fotostory“ - Von der<br />

Entwicklung der Geschichte<br />

bis zur fertigen Fotostory<br />

machen wir alles selbst (ab<br />

10-14 Jahre), Soziokulturelles<br />

Zentrum „Die VILLA“<br />

11:00 „Peter und der Wolf“- ein<br />

musikalisches Märchenspiel<br />

(ab 5 Jahre), Opernhaus<br />

14:00 Stadtspaziergang: Leipzig<br />

erleben, Treffpunkt: Tourist-<br />

Information<br />

16:00 Malen für Kinder,<br />

Seminarraum in der 3. Etage,<br />

Soziokulturelles Zentrum „Die<br />

VILLA“<br />

17:00 Computerzeit - Spielen,<br />

Chatten, Internetten, Mailen,<br />

Soziokulturelles Zentrum „Die<br />

VILLA“<br />

Samstag, 20. Februar<br />

- Haus-Garten-Freizeit –<br />

Ausstellung, Messe Leipzig<br />

- Beach & Boat –<br />

Wassersportausstellung, Messe<br />

Leipzig<br />

10:00 Winterferienspaß mit Clown<br />

Colo im Marché<br />

Gründergarten, Zoo<br />

11:00 Eisolympiade und<br />

Spurengießen mit Zoolotsen<br />

im Gründergarten, Zoo<br />

11:30 Brunch mit aktiver<br />

Kinderbetreuung und

Termine<br />

jahreszeitlichen Bastel- und Backaktivitäten, Victor´s<br />

Residenz Hotel<br />

14:00 Stadtrallye – Großstadtdetektive unterwegs (ab<br />

5 Jahre), Treffpunkt: Altes Rathaus<br />

14:00 Kunstwerkstatt, Jugendkulturzentrum Stötteritzer Spielkiste<br />

14:00 Teezeremonie mit Teeverkostung, in der Sonderausstellung,<br />

Grassi Museum für Angewandte Kunst<br />

14:00 Rundgang: Geschichten statt Geschichte, Treffpunkt:<br />

Tourist-Information<br />

14:00 Geschichten für Kinder am Kamin, Wildpark Leipzig e.V.<br />

16:00 „Der Wolf und <strong>die</strong> sieben jungen Geißlein“ -<br />

Puppenmärchen (ab 3 Jahre), Frosch Café<br />

16:00 „Schneeweißchen und Rosenrot“ – Puppenspiel und<br />

Geschichten (ab 4 Jahre), Puppentheater Sterntaler<br />

16:00 „Der Wolf und <strong>die</strong> sieben jungen Geißlein“ –<br />

Figurenschauspiel (ab 4 Jahre), Familien-Theatercafé im<br />

Grafischen Hof<br />

Sonntag, 21. Februar<br />

- Haus-Garten-Freizeit – Ausstellung, Messe Leipzig<br />

- Beach & Boat – Wassersportausstellung, Messe Leipzig<br />

10:00 Sonntagsbrunch – leckere Frühstücksspeisen und<br />

warmes Mittagsbuffet in besonderer Umgebung,<br />

Schlobachshof<br />

11:00 „Schneeweißchen und Rosenrot“ – Puppenspiel & Geschichten<br />

(ab 4 J.), Puppentheater Sterntaler (auch 16:00)<br />

11:30 Brunch mit aktiver Kinderbetreuung und jahreszeitlichen<br />

Bastel- und Backaktivitäten, Victor´s Residenz Hotel<br />

13:30 Rundfahrt im Reisebus: Leipzig erleben, Treffpunkt:<br />

Tourist-Information<br />

14:00 Stadttour: Leipzig und das liebe Geld (ab 5 Jahre),<br />

Treffpunkt: Altes Rathaus<br />

14:00 Japan-Tag mit Kalligrafie, Origami, Kimonowickeln,<br />

Ikebana, Grassi Museum für Angewandte Kunst<br />

15:00 Eltern-Kind-Disko für Vorschulkinder, Soziokulturelles<br />

Zentrum „Die VILLA“<br />

Kindergeburtstag<br />

mit Aha-Effekt !<br />

- Vom Heißluftballon zur Weltraumrakete<br />

ab 4 Jahre Dauer ca. 1,5 Stunden Kosten 80,- €<br />

- Süßigkeiten selbst gemacht<br />

ab 6 Jahre Dauer ca. 2 Stunden Kosten 100,- €<br />

- Chemie ist das was pufft und stinkt<br />

ab 8 Jahre Dauer ca. 2 Stunden Kosten 100,- €<br />

Übrigens: Das EMA — Mitmachlabor kommt auf Anfrage auch in Ihren<br />

Kindergarten oder Hort und führt naturwissenschaftliche Projekte durch.<br />

Informationen unter: Telefon 034204 / 704 701 www.mitmachlabor-ema.de<br />

Wochenende, 26. – 28. Februar 2010<br />

Freitag, 26. Februar<br />

09:00 Schnatterinchenfrühstück - Gemeinsam mit Benjamin<br />

Haupt und Kindern aus Markranstädt und Umgebung<br />

singen wir, Mehrgenerationenhaus, Markranstädt<br />

11:00 Rundgang: Leipzig erleben, Treffpunkt: Tourist-Information<br />

16:00 „Das Tierhäuschen“ – Figurenspiel (ab 3 Jahre),<br />

Puppentheater Sterntaler<br />

20:00 „Weil sie ein Mädchen ist“ – Benefiz-Konzertreihe<br />

zugunsten von medica mondiale, Begegnungsstätte<br />

Mühlstraße e.V.<br />

Samstag, 27. Februar<br />

11:30 Brunch mit aktiver Kinderbetreuung und jahreszeitlichen<br />

Bastel- und Backaktivitäten, Victor´s Residenz Hotel<br />

11:30 Rundgang: Auf den Spuren Mendelssohns, Treffpunkt:<br />

Thomaskirche<br />

14:00 Zeitreise für Kinder: Orient-Express – Auf der Jagd nach<br />

exotischen Dingen, danach: Gestalten eines „Reise-<br />

Andenkens“ mit plastischem Maureskendekor aus<br />

Kupfer, Grassi Museum für Angewandte Kunst<br />

14:00 „Nein! Tomaten ess ich nicht!“ – <strong>die</strong> phantasievolle<br />

Lesestunde mit LeseLust Leipzig (ab 3 Jahre),<br />

Lehmanns Buchhandlung<br />

14:00 Stadtrallye – Großstadtdetektive unterwegs (ab 5<br />

Jahre), Treffpunkt: Altes Rathaus<br />

16:00 „Balthasars große Reise“ (ab 5 Jahre), Puppentheater<br />

Sterntaler<br />

20:00 Rock the Ballett, Gewandhaus, Großer Saal<br />

Sonntag, 28. Februar<br />

11:00 „Balthasars große Reise“ (ab 5 Jahre), Puppentheater<br />

Sterntaler (auch 16:00)<br />

11:00 Rundgang: Bachs Frau Anna Magdalena, Treffpunkt:<br />

Tourist-Information<br />

11:30 Brunch mit aktiver Kinderbetreuung und jahreszeitlichen<br />

Individuelle Beratung<br />

von Cup A bis H<br />

Passage im Städtischen Kaufhaus<br />

Eingang Kupfergasse<br />

Neumarkt 9, 04109 Leipzig<br />

Telefon: (0341) 30 85 409<br />

Mo. – Sa. 11.00 – 19.00 Uhr<br />

Unser Kinder- und Jugendangebot<br />

Kinderyoga<br />

Kinderturnen<br />

Kinder- und Jugendkarate<br />

Breakdance für Kinder und Jugendliche<br />

Kinderbetreuung<br />

Liebertwolkwitz: 034297 16502<br />

Böhlitz-Ehrenberg: 0341 5501156<br />

E-Mail: contact@fi tundfair.de<br />

www.fi tundfair.de<br />

Himmels- Himmels-<br />

stürmer<br />

„H „H chch- stapler“ stapler“<br />

Wir wünschen uns, dass sich Ihre Kinder im „eigenen Reich“ wohlfühlen.<br />

Deshalb fertigen wir Möbel, <strong>die</strong> nicht nur echte „Hingucker“ sind, sondern auch super<br />

robust und geräumig sein sollen. Um wertvollen Raum optimal zu nutzen sind clevere<br />

Ideen gefragt – hier verbinden unsere Hoch- und Etagenbetten Spiel-, Schlaf- und<br />

Schmökerecke ideal und sind bei Stauraum-Problemen wahre Multitalente.<br />

Qualität hat<br />

ein Zuhause. Kinderzimmer<br />

Hoch- und Etagenbetten<br />

Spieltische<br />

Wickelauflagen<br />

Matratzen<br />

taube GmbH · 91472 Ipsheim<br />

Betthimmel u. Bettsets<br />

Tel. (09846) 238 · Fax 1438<br />

www.taube-jugendmoebel.de u.v.m.<br />

Fordern Sie unseren Katalog unter Nr. 9997 an.<br />

210 x 137 mm<br />

70 71<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bastel- und Backaktivitäten, Victor´s Residenz Hotel<br />

13:00 Rundgang: Vielfalt der Konfessionen, Treffpunkt:<br />

Tourist-Information<br />

14:00 Was uns <strong>die</strong> Straßennamen verraten – Stadtspiel (ab 10<br />

Jahre), Treffpunkt: Altes Rathaus<br />

15:00 „Der junge Schiller führt durch das Schillerhaus.“ - Im<br />

historischen Kostüm plaudert Jörg Flemmig über <strong>die</strong><br />

Leipziger Zeit des Dichters, Schillerhaus<br />

20:00 „Wir kriegen <strong>die</strong> Krise“ – Jugendkabarett, Kabarett<br />

Leipziger Pfeffermühle<br />

Wochenende, 05. – 07. März 2010<br />

Freitag, 05. März<br />

09:00 Schulkonzert: Manche mögens heiß, Gewandhaus<br />

(auch 11:00)<br />

09:00 Schnatterinchenfrühstück - Gemeinsam mit Benjamin<br />

Haupt und Kindern aus Markranstädt und Umgebung<br />

singen wir, Mehrgenerationenhaus, Markranstädt<br />

15:00 Rundgang mit Orgelanspiel, Treffpunkt: Tourist-Information<br />

16:00 „Der gestiefelte Kater“ – Marionettentheater,<br />

Puppentheater Sterntaler<br />

20:00 Night of the Dance, Gewandhaus<br />

Samstag, 06. März<br />

11:30 Brunch mit aktiver Kinderbetreuung und jahreszeitlichen<br />

Bastel- und Backaktivitäten, Victor´s Residenz Hotel<br />

14:00 Rundgang: Geschichten statt Geschichte, Treffpunkt:<br />

Tourist-Information<br />

15:00 Hallenfußballturnier im Kinder- und Jugendhaus „R9“,<br />

Geithain<br />

16:00 „Hexe Kaukau“ – Marionettentheater, Puppentheater<br />

Sterntaler, Vorstellungsort: Halle 5 e.V.<br />

16:00 „Der Wolf und <strong>die</strong> sieben jungen Geißlein“, Familien-<br />

Theater-Café im Stadtgeschichtlichen Museum/<br />

Kinder- und Jugendmuseum Lipsikus<br />

Für Für<br />

o und<br />

o und<br />

www.kribbelbunt.de<br />

Sonntag, 07. März<br />

11:00 „Fesseln(des) aus der Leipziger Justizgeschichte.“<br />

– Führung durch das unterirdische Gewölbe mit<br />

historischen Gefängniszellen (ab 14 Jahre), Altes<br />

Rathaus<br />

11:30 Brunch mit aktiver Kinderbetreuung und jahreszeitlichen<br />

Bastel- und Backaktivitäten, Victor´s Residenz Hotel<br />

14:00 Rundgang: Schreibende Weiber in Leipzig, Treffpunkt:<br />

Tourist-Information<br />

14:00 Theaterwerkstatt für Kinder: Die Liebe zu den drei<br />

Orangen (ab 5-10 Jahre), Treffpunkt: Bühneneingang<br />

Opernhaus Goethestraße<br />

15:00 Eltern-Kind-Disko für Vorschulkinder, Soziokulturelles<br />

Zentrum „Die VILLA“<br />

16:00 „Die Zauberflöte für Kinder“, Puppentheater Sterntaler<br />

Wochenende, 12. – 14. März 2010<br />

Freitag, 12. März<br />

09:00 Schulkonzert – Was will das Saxofon hier? Gewandhaus<br />

(auch 11:00)<br />

09:00 Schnatterinchenfrühstück - Gemeinsam mit Benjamin<br />

Haupt und Kindern aus Markranstädt und Umgebung<br />

singen wir, Mehrgenerationenhaus, Markranstädt<br />

15:00 Rundgang mit Orgelanspiel, Treffpunkt: Tourist-Information<br />

16:00 „Wie der Elefant zu seinem Rüssel kam“ (ab 4 Jahre),<br />

Puppentheater Sterntaler<br />

Samstag, 13. März<br />

09:00 „Beste Beispiele - Frühstück für Familien“,<br />

Familienfreund KG Katharinenstraße<br />

11:30 Brunch mit aktiver Kinderbetreuung und jahreszeitlichen<br />

Bastel- und Backaktivitäten, Victor´s Residenz Hotel<br />

11:30 Rundfahrt mit dem Doppelstockbus, Treffpunkt:<br />

Tourist-Information<br />

14:00 Dem Verbrechen auf der Spur – Krimitour für Kinder

Einbauküchen für alle<br />

„Guck mal, sogar mit<br />

Spielmaschine!”<br />

ratiomat® Küchenhaus Leipzig<br />

Küchenhaus am Ostplatz<br />

Prager Straße 34<br />

04317 Leipzig<br />

✆ 0341 9901990<br />

... COOLER<br />

als <strong>die</strong> anderen !<br />

ab sofort erhältlich bei:<br />

Papeterie Anett<br />

Oertgering 12<br />

04319 Leipzig/Althen<br />

Tel.: 034291/4370<br />

Schulmesse:<br />

06.03.2010 Leipzig/Althen<br />

44 45<br />

www.ratiomat.de<br />

Küchenhaus am Westplatz<br />

Friedrich-Ebert-Straße 61<br />

04109 Leipzig<br />

✆ 0341 9612001<br />

Made in Germany!<br />

(ab 10 Jahre), Treffpunkt: Altes Rathaus<br />

16:00 „Der kleine Häwelmann“ – Märchenbühne (ab 3 Jahre),<br />

Frosch Café<br />

16:00 „Rapunzel“ – Figurenschauspiel mit Musik (ab 4 Jahre),<br />

Familien-Theatercafé im Grafischen Hof<br />

16:00 „Wie der Elefant zu seinem Rüssel kam“ (ab 4 Jahre),<br />

Puppentheater Sterntaler<br />

16:00 „Don Quichotte“ - ein Mehrgenerationentheaterstück<br />

für <strong>die</strong> ganze Familie, Haus Steinstraße e.V.<br />

Sonntag, 14. März<br />

11:00 „Rapunzel“ - Figurenschauspiel mit Musik (ab 4 Jahre),<br />

Sonntags-Theater-Frühstück im Stadtgut Leipzig Mölkau<br />

11:30 Brunch mit aktiver Kinderbetreuung und jahreszeitlichen<br />

Bastel- und Backaktivitäten, Victor´s Residenz Hotel<br />

14:00 Museumsführung: Safari-Tour im Grassi-Museum (ab<br />

5 Jahre), Treffpunkt: Foyer Grassi-Museum<br />

14:00 Rundfahrt: Gaffeedour mit Lene Voigt, Treffpunkt:<br />

Tourist-Information<br />

16:00 „Don Quichotte“ – ein Mehrgenerationentheaterstück<br />

für <strong>die</strong> ganze Familie, Haus Steinstraße e.V.<br />

16:00 „Wie der Elefant zu seinem Rüssel kam“ (ab 4 Jahre),<br />

Puppentheater Sterntaler<br />

16:00 „Dornröschen“ (ab 4 Jahre), Puppenspiel auf<br />

Schlobachshof<br />

20:00 „Wir kriegen <strong>die</strong> Krise“ – Jugendkabarett, Kabarett<br />

Leipziger Pfeffermühle<br />

20:00 Flames of Classic – Das Licht-, Laser- und<br />

Feuerspektakel, Gewandhaus<br />

Wochenende, 19. – 21. März 2010<br />

Freitag, 19. März<br />

- Leipziger Buchmesse, Messe Leipzig<br />

- Kinderfest, Kita Pusteblume in Hartha-Wendishain<br />

- Tierische Lesungen im Rahmen von „Leipzig liest“<br />

anlässlich der Leipziger Buchmesse, Zoo<br />

08:30 Buchlesung „Die Rache des Gladiators“ von Frank<br />

Schwieger (ab 9 Jahre), Stötteritzer Spielkiste<br />

09:00 Schnatterinchenfrühstück - Gemeinsam mit Benjamin<br />

Haupt und Kindern aus Markranstädt und Umgebung<br />

singen wir, Mehrgenerationenhaus, Markranstädt<br />

10:00 Buchlesung „Schattenauge – Sie leben im Geheimen…<br />

doch mitten unter uns“ von Nina Blazon (ab 12 Jahre),<br />

Stötteritzer Spielkiste<br />

13:30 Rundgang: Graphisches Viertel und Alter<br />

Johannisfriedhof, Treffpunkt: Tourist-Information<br />

14:00 Buchlesung „3 für alle Fälle – Mord in der Domstadt“<br />

(ab 8 Jahre), Lehmanns Buchhandlung<br />

15:00 „Mehr Affen als Giraffen“ – Paul Maar liest, zeichnet<br />

und signiert (ab 6 Jahre), Lehmanns Buchhandlung<br />

16:00 „Das tapfere Schneiderlein“ (ab 5 Jahre),<br />

Puppentheater Sterntaler<br />

16:00 Buchlesung „Törtel <strong>die</strong> Schildkröte“ mit Wieland<br />

Freund (ab 8 Jahre), Lehmanns Buchhandlung<br />

Samstag, 20. März<br />

- Leipziger Buchmesse, Messe Leipzig<br />

- Familiensamstag zur Osterzeit, Freizeitzentrum<br />

Leipzig-Lößnig<br />

- Tierische Lesungen im Rahmen von „Leipzig liest“<br />

anlässlich der Leipziger Buchmesse, Zoo<br />

09:30 Filzwerkstatt für kleine und große Anfängerinnen und<br />

Filzerinnen mit Erfahrung, Begegnungsstätte<br />

Mühlstraße e.V.<br />

11:00 Rundfahrt: Marktfrau Marlene im Pariser Stadtbus,<br />

Treffpunkt: Tourist-Information<br />

11:30 Brunch mit aktiver Kinderbetreuung und jahreszeitlichen<br />

Bastel- und Backaktivitäten, Victor´s Residenz Hotel<br />

13:30 Rundgang: Studiosus Goethe in Leipzig, Treffpunkt:<br />

Tourist-Information<br />

15:00 Buchlesung „Onkel Alwin und das Sams“ von Paul<br />

Maar (ab 8 Jahre), Stötteritzer Spielkiste<br />

16:00 „Das tapfere Schneiderlein“ (ab 5 Jahre),<br />

Puppentheater Sterntaler<br />

Sonntag, 21. März<br />

- Leipziger Buchmesse, Messe Leipzig<br />

- Tierische Lesungen im Rahmen von „Leipzig liest“<br />

anlässlich der Leipziger Buchmesse, Zoo<br />

11:00 „Das Para<strong>die</strong>s der Katzen“ – Oper für Kinder,<br />

Opernhaus<br />

11:00 „Das tapfere Schneiderlein“ (ab 5 Jahre),<br />

Puppentheater Sterntaler (auch 16:00)<br />

11:00 Rundgang: Das literarische Leipzig, Treffpunkt: Tourist-<br />

Information<br />

11:30 Brunch mit aktiver Kinderbetreuung und jahreszeitlichen<br />

Bastel- und Backaktivitäten, Victor´s Residenz Hotel<br />

14:00 Buchlesung „Nicht küssen“ mit Daniela Dammer (ab 3<br />

Jahre), Lehmanns Buchhandlung<br />

14:00 Großer Weltraumforscher: Frühes Forschen (ab 7 - 10<br />

Jahre), Soziokulturelles Zentrum „Die VILLA“<br />

15:00 Buchlesung „Da wird der Hund in der Pfanne verrückt“<br />

mit Rolf-Bernhard Essig (ab 8 Jahre), Lehmanns<br />

Buchhandlung<br />

15:00 Buchmesse-Lesung mit Musik: „Die Großmutter<br />

übernimmt das Fernsehen“ mit Patrick K. Addai – ein<br />

afrikanischer Nachmittag mit Kinderschminken, Basteleien,<br />

Musik und Leckereien, Ronald McDonald Haus<br />

15:00 Eltern-Kind-Disko für Vorschulkinder, Soziokulturelles<br />

Zentrum „Die VILLA“<br />

16:00 „Der kleine Teufel und <strong>die</strong> Pfannkuchen“ (ab 4 Jahre),<br />

Puppenspiel auf Schlobachshof<br />

17:00 Festliches Konzert - mit dem Polizeiorchester Sachsen<br />

und dem Jugend- und Blasorchester Leipzig e.V.,<br />

Gewandhaus<br />

Wochenende, 26. – 28. März 2010<br />

Freitag, 26. März<br />

09:00 Schnatterinchenfrühstück - Gemeinsam mit Benjamin<br />

Haupt und Kindern aus Markranstädt und Umgebung<br />

singen wir, Mehrgenerationenhaus, Markranstädt<br />

09:30 „Alarm im Osterhasenwald“ (ab 4 Jahre),<br />

Puppentheater Sterntaler<br />

11:00 Stadtspaziergang: Leipzig erleben, Treffpunkt: Tourist-<br />

Information<br />

20:00 Johann Sebastian Bach zum 325. Geburtstag,<br />

Gewandhaus<br />

Samstag, 27. März<br />

- Modellbahnbörse, Gewandhaus

Termine<br />

Kuscheliger Schutz für den<br />

empfindlichen Kopf des Kindes<br />

(SimoNatal) Immer häufiger flacht bei Säuglin-<br />

gen und Kleinkindern durch <strong>die</strong> empfohlene<br />

Rückenlage der Hinterkopf ab.<br />

Da der Schädelknochen zwar relativ groß und<br />

schwer, aber auch weich ist, passt er sich schleichend<br />

dem Lagerungsuntergrund an. Das neuartige<br />

Kopfkissen BabyDorm ® von SimoNatal<br />

schützt vor lagerungsbedingten Kopfverformun-<br />

44<br />

10:00 Kleiner Weltraumforscher: Frühes Forschen (ab 4 - 7<br />

Jahre), Soziokulturelles Zentrum „Die VILLA“<br />

11:30 Brunch mit aktiver Kinderbetreuung und jahreszeitlichen<br />

Bastel- und Backaktivitäten, Victor´s Residenz Hotel<br />

11:30 Rundfahrt: Doppelstockbus, Treffpunkt: Tourist-<br />

Information<br />

14:00 „Frühling und Osterzeit hier und anderswo“ – <strong>die</strong><br />

phantasievolle Lesestunde mit LeseLust Leipzig (ab 3<br />

Jahre), Lehmanns Buchhandlung<br />

14:00 In, auf und unter dem Neuen Rathaus (ab 5 Jahre),<br />

Treffpunkt: Neues Rathaus<br />

16:00 „Schön Hühnchen, schön Hähnchen…Das Waldhaus,<br />

(ab 3 Jahre), Frosch-Café<br />

16:00 „Alarm im Osterhasenwald“ (ab 4 Jahre),<br />

Puppentheater Sterntaler<br />

Sonntag, 28. März<br />

11:00 Szenische Führung in historischen Kostümen mit<br />

Schülern des Schillergymnasiums, Schillerhaus<br />

11:00 „Alarm im Osterhasenwald“ (ab 4 Jahre),<br />

Puppentheater Sterntaler (auch 16:00)<br />

11:00 Rundgang: Geschichten statt Geschichte, Treffpunkt:<br />

Tourist-Information<br />

11:30 Brunch mit aktiver Kinderbetreuung und jahreszeitlichen<br />

Bastel- und Backaktivitäten, Victor´s Residenz Hotel<br />

14:00 Kräutertour für Kinder (ab 5 Jahre), Treffpunkt: Eingang<br />

Pferderennbahn<br />

16:00 „Der kleine Teufel und <strong>die</strong><br />

gen. Durch <strong>die</strong> besondere Konstruktion von<br />

BabyDorm ® liegt das Köpfchen nicht länger<br />

unmittelbar auf der Matratze auf, sondern ruht<br />

in einer gestützten Mulde, so dass der bisherige<br />

Druckkontakt verhindert wird und der Hinterkopf<br />

nicht (weiter) abflacht. Gleichzeitig fördert<br />

BabyDorm ® <strong>die</strong> für Babys empfohlene Rückenlage<br />

und birgt wegen seiner relativen Formstabilität<br />

anders als herkömmliche Flachkissen nicht<br />

das Risiko des Erstickens.<br />

Das Kissen gibt es in zwei unterschiedlichen<br />

Größen und besteht aus schadstofffreien Stoffen<br />

gemäß dem Ökotex Standard 100.<br />

Physiotherapeuten und Osteopathen bestätigen,<br />

dass aufgrund seiner klaren Struktur BabyDorm ®<br />

eine sanfte Behandlungsalternative bzw. -ergänzung<br />

von lagerungsbedingten Kopfdeformitäten,<br />

aber auch sinnvolles Mittel ist, um<br />

präventiv Kopfverformungen zu vermeiden.<br />

Weitere Informationen erhalten Sie unter<br />

www.simonatal.de.<br />

Pfannkuchen“ (ab 4 Jahre), Puppenspiel auf<br />

Schlobachshof<br />

19:00 Abschlusskonzert des Landeswettbewerbs „Jugend<br />

musiziert“, Gewandhaus<br />

Osterferien: 01.04. – 10.04.2010<br />

Donnerstag, 01. April<br />

- Osterfest in der Kita Knirpsenland<br />

- Osterfest im Kinder- und Jugendhaus Borna-Gnandorf<br />

09:30 „Der kleine Teufel und <strong>die</strong> Pfannkuchen“ (ab 4 Jahre),<br />

Puppentheater Sterntaler<br />

10:00 Osterferientour mit Zoolotsen, Zoo<br />

11:30 Rundfahrt mit dem Doppelstockbus, Treffpunkt:<br />

Tourist-Information<br />

16:00 Osternachmittag für Familien, Kinder- und Jugendbegegnungsstätte<br />

Frohburg<br />

Wochenende, 02. – 04. April 2010<br />

Freitag, 02. April - Karfreitag<br />

09:00 Schnatterinchenfrühstück - Gemeinsam mit Benjamin<br />

Haupt und Kindern aus Markranstädt und Umgebung<br />

singen wir, Mehrgenerationenhaus, Markranstädt<br />

11:00 Stadtspaziergang, Treffpunkt: Tourist-Information<br />

11:00 Osterspaziergang mit Schaufütterung, Wildpark<br />

Leipzig e.V.<br />

11:30 Rundfahrt mit dem Doppelstockbus, Treffpunkt:<br />

Besondere Kissen für besondere Kinder<br />

BabyDorm ®<br />

hilft lagebedingte Kopfverformungen<br />

zu<br />

verhindern<br />

oder zu<br />

lindern.<br />

Anzeige<br />

SimoNatal · Erschsträßchen 5 · 40670 Meerbusch<br />

Fon +49(0)2159/81432-0 · Fax +49(0)2159/81432-29<br />

info@simonatal.de · www.simonatal.de<br />

Tourist-Information<br />

16:00 „Das Tierhäuschen“ (ab 3<br />

Jahre), Puppentheater Sterntaler<br />

20:00 „Krötenwanderung“, Kabarett<br />

Leipziger Pfeffermühle<br />

20:00 Die Rückkehr der Shaolin,<br />

Gewandhaus<br />

Samstag, 03. April<br />

- Saisoneröffnung: Belantis<br />

öffnet seine Tore,<br />

Vergnügungspark Belantis<br />

10:00 Tierisches Osterspektakel –<br />

Mitmachaktionen rund um das<br />

Osterfest und den 100.<br />

Geburtstag des Zoo-<br />

Aquariums, Zoo<br />

11:30 Rundgang: Auf den Spuren<br />

Mendelssohns, Treffpunkt:<br />

Thomaskirche<br />

15:30 Ostereiersuchen für <strong>die</strong><br />

Kleinsten im Kinder- und<br />

Jugendhaus R9, Geithain<br />

16:00 „Das Tierhäuschen“ (ab 3<br />

Jahre), Puppentheater Sterntaler<br />

Sonntag, 04. April - Ostersonntag<br />

10:00 Tierisches Osterspektakel –<br />

Mitmachaktionen rund um das<br />

Osterfest und den 100.<br />

Geburtstag des Zoo-<br />

Aquariums, Zoo<br />

11:00 Rundgang: Geschichten<br />

statt Geschichte, Treffpunkt:<br />

Tourist-Information<br />

11:30 Brunch mit aktiver<br />

Kinderbetreuung und<br />

jahreszeitlichen Bastel- und<br />

Backaktivitäten, Victor´s<br />

Residenz Hotel<br />

14:00 Rundgang: Unterwegs mit Lene<br />

Voigt, Treffpunkt: Tourist-<br />

Information<br />

15:00 Eltern-Kind-Disko für<br />

Vorschulkinder, Soziokulturelles<br />

Zentrum „Die VILLA“<br />

16:00 „Rotkäppchen“ (ab 4 Jahre),<br />

Puppentheater Sterntaler<br />

16:00 „Schneewittchen“ (ab 4 Jahre),<br />

Puppenspiel auf Schlobachshof<br />

20:00 „Krötenwanderung“, Kabarett<br />

Leipziger Pfeffermühle<br />

Montag, 05. April – Ostermontag<br />

09:30 „Rotkäppchen“ (ab 4 Jahre),<br />

Puppentheater Sterntaler<br />

10:00 Rundgang: Stadtwache,<br />

Treffpunkt: Tourist-Information<br />

10:00 Tierisches Osterspektakel –<br />

Mitmachaktionen rund um das<br />

Osterfest und den 100.<br />

Geburtstag des Zoo-<br />

Aquariums, Zoo<br />

14:00 Rundgang: Kapellen, Klöster und<br />

Kirchen, Treffpunkt: Tourist-<br />

Information<br />

15:00 Stadtspaziergang mit<br />

Panoramablick, Treffpunkt:<br />

Tourist-Information<br />

20:00 The Ten Tenors, Gewandhaus,<br />

Großer Saal<br />

20:00 StimmKlangExperimente,<br />

Kulturwerkstatt Kaos<br />

Dienstag, 06. April<br />

10:00 Osterferientour mit Zoolotsen,<br />

Zoo<br />

11:30 Rundfahrt mit dem<br />

Doppelstockbus, Treffpunkt:<br />

Tourist-Information<br />

15:00 Stadtspaziergang, Treffpunkt:<br />

Tourist-Information<br />

20:00 „Kassensturz“ – ein<br />

satirischer Mix, Kabarett<br />

Leipziger Pfeffermühle<br />

Mittwoch, 07. April<br />

11:30 Rundfahrt mit dem<br />

Doppelstockbus, Treffpunkt:<br />

Tourist-Information<br />

15:00 Stadtspaziergang, Treffpunkt:<br />

Tourist-Information<br />

16:00 „Schneewittchen“ (ab 4<br />

Jahre), Puppentheater<br />

Sterntaler<br />

Donnerstag, 08. April<br />

10:00 Osterferientour mit Zoolotsen,<br />

Zoo<br />

10:00 „Schneewittchen“ (ab 4<br />

Jahre), Puppentheater<br />

Sterntaler<br />

11:30 Rundfahrt mit dem<br />

Doppelstockbus, Treffpunkt:<br />

Tourist-Information<br />

15:00 Stadtspaziergang, Treffpunkt:<br />

Tourist-Information<br />

16:00 Führung durch<br />

Schatzkammer,<br />

Gefängniszellen und<br />

Turmbesteigung, Altes<br />

Rathaus<br />

Wochenende, 09. – 11. April 2010<br />

Freitag, 09. April<br />

- Tanzworkshop Jugendliche<br />

(ab 11-17 Jahre), Kinder- und<br />

Jugendbegegnungsstätte<br />

Frohburg<br />

09:00 Schnatterinchenfrühstück<br />

- Gemeinsam mit Benjamin<br />

Fotos: www.aboutpixel.de<br />

FItness Für<br />

junge MaMMI‘s<br />

nur jetzt<br />

99 € sparen<br />

+ persönlicher Beratung,<br />

+ Rücken- & Figurtraining,<br />

+ Mutter-Kind-Sauna,<br />

+ Ernährungsberatung,<br />

+ freie Tiefgaragenparkplätze<br />

+ regelmäßige Erfolgskontrolle<br />

+ kostenlose Kinderbetreuung<br />

+ Wellnesskurse<br />

+ Massage gegen Gebühr<br />

Wellness- & Fitnesspark<br />

Infotelefon:<br />

0341/ 12 48 530<br />

Forststraße 9<br />

04229 Leipzig<br />

www.aerobbi.com<br />

Anzeige

Haupt und Kindern aus<br />

Markranstädt und Umgebung<br />

singen wir Mehrgenerationenhaus,<br />

Markranstädt<br />

10:00 „Der Wettlauf von Hase<br />

und Igel“ (ab 5 Jahre),<br />

Puppentheater Sterntaler<br />

(auch 16:00)<br />

11:30 Rundfahrt mit dem<br />

Doppelstockbus, Treffpunkt:<br />

Tourist-Information<br />

15:00 Stadtspaziergang mit<br />

Orgelanspiel, Treffpunkt:<br />

Tourist-Information<br />

Samstag, 10. April<br />

- Tanzworkshop Jugendliche<br />

(ab 11-17 Jahre), Kinder- und<br />

Jugendbegegnungsstätte<br />

Frohburg<br />

10:30 Stadtspaziergang, Treffpunkt:<br />

Thomaskirche<br />

14:00 „Leipzig - deine Bäume“ –<br />

eine Exkursion für Kinder (ab<br />

5 Jahre), Eingang:<br />

Pferderennbahn<br />

16:00 „Wie Mascha das Mütterchen<br />

Taiga weckt“, (ab 4 Jahre),<br />

Frosch-Café<br />

16:00 „Der Wettlauf von Hase<br />

und Igel“ (ab 5 Jahre),<br />

Puppentheater Sterntaler<br />

Sonntag, 11. April<br />

- Tanzworkshop Jugendliche<br />

(ab 11-17 Jahre), Kinder- und<br />

Jugendbegegnungsstätte<br />

Frohburg<br />

- Frühlingsbasteln, Kinder-<br />

und Jugendhaus Borna-<br />

Gnandorf<br />

11:00 „Der kleine Häwelmann“ (ab<br />

3 Jahre), Puppentheater<br />

Sterntaler (auch 16:00)<br />

11:30 Brunch mit aktiver<br />

Kinderbetreuung und<br />

jahreszeitlichen Bastel- und<br />

Backaktivitäten, Victor´s<br />

Residenz Hotel<br />

14:00 Museumsführung: Safari-<br />

Tour im Grassi-Museum<br />

(ab 5 Jahre), Treffpunkt: Foyer<br />

Grassi-Museum<br />

14:00 Rundgang: Stadtbummel mit<br />

Marktfrau Marlene,<br />

Treffpunkt: Goethe-<br />

Denkmal<br />

16:00 „Schneeweißchen und<br />

Rosenrot“ (ab 4 Jahre),<br />

Puppenspiel auf<br />

Schlobachshof<br />

Wochenende, 16. – 18. April 2010<br />

Freitag, 16. April<br />

- 1. Geburtstag<br />

Kinderladen „Wildfang“: Es<br />

gibt tolle Sonderangebote,<br />

jede Menge Überraschungen<br />

und schöne wilde<br />

Kindersachen.<br />

11:00 Stadtspaziergang, Treffpunkt:<br />

Tourist-Information<br />

11:30 Rundfahrt mit dem<br />

Doppelstockbus, Treffpunkt:<br />

Tourist-Information<br />

16:00 „Der Froschkönig“ (ab 4<br />

Jahre), Puppentheater Sterntaler<br />

20:00 „Frust oder Keule“ – Kabarett<br />

Leipziger Pfeffermühle<br />

Samstag, 17. April<br />

- „Lindenauer Nacht“ –<br />

Stadtteilaktionstag mit<br />

Spielmobil KAOS<br />

10:00 Workshop Porträtfotografie,<br />

Begegnungsstätte<br />

Mühlstraße e.V.<br />

11:00 Rundfahrt: Marktfrau Marlene<br />

im Pariser Stadtbus,<br />

Treffpunkt: Tourist-<br />

Information<br />

16:00 „Der Wettlauf zwischen dem<br />

Hasen und dem Igel“<br />

– Figurenschauspiel (ab 4<br />

Jahre), Familien-Theater-Café<br />

im Stadtgeschichtlichen<br />

Museum / Kinder- und<br />

Jugendmuseum Lipsikus<br />

16:00 „Der Froschkönig“ (ab 4<br />

Jahre), Puppentheater<br />

Sterntaler<br />

Sonntag, 18. April<br />

11:00 „Der Wettlauf zwischen dem<br />

Hasen und dem Igel“ –<br />

Figurenschauspiel (ab 4<br />

Jahre), Sonntags-Theater-<br />

Frühstück im Stadtgut Leipzig<br />

Mölkau<br />

11:00 Kräuterwanderung mit<br />

Bärlauchfrühstück, Wildpark<br />

Leipzig e.V.<br />

11:30 Brunch mit aktiver<br />

Kinderbetreuung und<br />

jahreszeitlichen Bastel- und<br />

Backaktivitäten, Victor´s<br />

Residenz Hotel<br />

13:00 Rundgang: Leipzigs neues<br />

Gesicht, Treffpunkt: Tourist-<br />

Information<br />

15:00 Eltern-Kind-Disko für<br />

Vorschulkinder,<br />

Soziokulturelles<br />

Zentrum „Die VILLA“<br />

16:00 „Der Froschkönig“ (ab 4 Jahre), Puppentheater<br />

Sterntaler<br />

16:00 „Das Tierhäuschen“ (ab 4 Jahre), Puppenspiel auf<br />

Schlobachshof<br />

20:00 „Wir kriegen <strong>die</strong> Krise“ – Jugendkabarett, Kabarett<br />

Leipziger Pfeffermühle<br />

Wochenende, 23. – 25. April 2010<br />

Freitag, 23. April<br />

- Familienwandertag mit Eltern und Großeltern, Kita<br />

Pusteblume, Hartha-Wendishain<br />

09:00 Schnatterinchenfrühstück - Gemeinsam mit Benjamin<br />

Haupt und Kindern aus Markranstädt und Umgebung<br />

singen wir, Mehrgenerationenhaus, Markranstädt<br />

11:30 Rundfahrt mit dem Doppelstockbus, Treffpunkt: Tourist-<br />

Information<br />

16:00 „Dornröschen“ (ab 3 Jahre), Puppentheater Sterntaler<br />

17:00 Stadtspaziergang, Treffpunkt: Tourist-Information<br />

20:00 „Frust oder Keule“ – Kabarett Leipziger Pfeffermühle<br />

Samstag, 24. April<br />

- Fußballturnier, Freizeitzentrum Sunshine, Hartha<br />

13:30 Rundgang: Leipzigs Höfe und Paläste, Treffpunkt:<br />

Tourist-Information<br />

14:00 In, auf und unter dem Neuen Rathaus (ab 5 Jahre),<br />

Treffpunkt: Neues Rathaus<br />

15:00 Sonntag in Familie: Kinder-Flohmarkt, Reudnitzer Lene-<br />

Voigt-Park<br />

16:00 „Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel“<br />

– Figurenschauspiel (ab 4 Jahre), Familien-Theatercafé<br />

im Grafischen Hof<br />

16:00 „Dornröschen“ (ab 3 Jahre), Puppentheater Sterntaler<br />

16:00 „Prinzessin Isabell und der Kartoffelkönig“, (ab 4 Jahre),<br />

Frosch-Café<br />

Sonntag, 25. April<br />

10:00 Musikfest für alle, Gewandhaus<br />

11:00 „Peter und der Wolf“- ein musikalisches Märchenspiel<br />

(ab 5 Jahre), Opernhaus<br />

11:00 „Dornröschen“ (ab 3 Jahre), Puppentheater Sterntaler<br />

(auch 16:00)<br />

www.kribbelbunt.de<br />

11:30 Brunch mit aktiver Kinderbetreuung und jahreszeitlichen<br />

Bastel- und Backaktivitäten, Victor´s Residenz Hotel<br />

14:00 Stadtführung für Kinder: Musikalisches Leipzig,<br />

Treffpunkt: Altes Rathaus<br />

14:00 Rundgang: Midd dr Bädzold‘n dursch de Siddy,<br />

Treffpunkt: Tourist-Information<br />

Wochenende, 30. – 02. April/Mai 2010<br />

Freitag, 30. April<br />

09:00 Schulkonzert, Gewandhaus, Mendelssohn-Saal<br />

(auch 10:30)<br />

09:00 Schnatterinchenfrühstück - Gemeinsam mit Benjamin<br />

Haupt und Kindern aus Markranstädt und Umgebung<br />

singen wir, Mehrgenerationenhaus, Markranstädt<br />

09:30 „Der Wolf und <strong>die</strong> sieben jungen Geißlein“ (ab 3 Jahre),<br />

Puppentheater Sterntaler<br />

11:30 Rundfahrt mit dem Doppelstockbus, Treffpunkt: Tourist-<br />

Information<br />

20:00 Rundgang: Mit der weißen Frau durch Leipzig,<br />

Treffpunkt: Naturkundemuseum<br />

Samstag, 01. Mai – Tag der Arbeit<br />

- Familienfest in der Stadt Borna, Kinder- und<br />

Jugendhaus Borna-Gnandorf<br />

11:00 Rundgang: Schreibende Weiber in Leipzig, Treffpunkt:<br />

Tourist-Information<br />

11:00 „Der Wolf und <strong>die</strong> sieben jungen Geißlein“ (ab 3 Jahre),<br />

Puppentheater Sterntaler<br />

11:30 Rundfahrt mit dem Doppelstockbus, Treffpunkt: Tourist-<br />

Information<br />

16:00 Großes Konzert – Familienkonzert, Gewandhaus,<br />

Großer Saal<br />

Sonntag, 02. Mai<br />

11:00 „Das Para<strong>die</strong>s der Katzen“ – Oper für Kinder,<br />

Opernhaus<br />

11:00 „Der Wolf und <strong>die</strong> sieben jungen Geißlein“ (ab 3 Jahre),<br />

Puppentheater Sterntaler (auch 16:00)<br />

11:30 Brunch mit aktiver Kinderbetreuung und jahreszeitlichen<br />

Bastel- und Backaktivitäten, Victor´s Residenz Hotel<br />

14:00 Rundfahrt: Gaffedour mit Lene Voigt, Treffpunkt:<br />

Tourist-Information<br />

77

Termine<br />

78<br />

Anzeige<br />

15:00 Eltern-Kind-Disko für Vorschulkinder, Soziokulturelles<br />

Zentrum „Die VILLA“<br />

16:00 „Der Wolf und <strong>die</strong> sieben jungen Geißlein“ (ab 3 Jahre),<br />

Puppenspiel auf Schlobachshof<br />

20:00 „Wir kriegen <strong>die</strong> Krise“ – Jugendkabarett, Kabarett<br />

Leipziger Pfeffermühle<br />

Wochenende, 07. – 09. Mai 2010<br />

Freitag, 07. Mai<br />

09:00 Schnatterinchenfrühstück - Gemeinsam mit Benjamin<br />

Haupt und Kindern aus Markranstädt und Umgebung<br />

singen wir, Mehrgenerationenhaus,<br />

Markranstädt<br />

11:00 Stadtspaziergang, Treffpunkt:<br />

Tourist-Information<br />

15:00 Rundgang: Stadtspaziergang mit Orgelanspiel,<br />

Treffpunkt: Tourist-Information<br />

16:30 7-Seen-Wanderung: Start der 4 km-“Maikäfer“, 8 km-<br />

“Familien“, 11 km-“Teenie“, Rathausplatz,<br />

Markkleeberg<br />

Samstag, 08. Mai<br />

10:30 Stadtspaziergang, Treffpunkt: Thomaskirche<br />

13:30 Rundgang: Die Neuberin, Treffpunkt: Tourist-<br />

Information<br />

14:00 Stadtrallye – Großstadtdetektive unterwegs (ab 5<br />

Jahre), Treffpunkt: Altes Rathaus<br />

Sonntag, 09. Mai<br />

- Belantis-Muttertag, Belantis<br />

10:00 Wildpark von oben, Wildpark Leipzig e.V.<br />

11:30 Brunch mit aktiver Kinderbetreuung und jahreszeitlichen<br />

Bastel- und Backaktivitäten,<br />

Victor´s Residenz Hotel<br />

14:00 Museumsführung: Safari-Tour im Grassi-Museum (ab 5<br />

Jahre), Treffpunkt: Foyer Grassi-Museum<br />

14:00 Rundfahrt: Midd dr Bädzold‘n off Dour, Treffpunkt:<br />

Tourist-Information<br />

15:00 Gala zum Muttertag, Gewandhaus<br />

Donnerstag, 13. Mai – Christi Himmelfahrt<br />

- Belantis-Vatertag, Belantis<br />

11:00 Rundgang: Midd dr Bädzold‘n dursch de Siddy,<br />

Treffpunkt: Tourist-Information<br />

11:00 „Das Tierhäuschen“ (ab 3 Jahre), Puppentheater<br />

Sterntaler<br />

11:30 Rundfahrt mit dem Doppelstockbus, Treffpunkt: Tourist-<br />

Information<br />

16:00 Führung durch Schatzkammer, Gefängniszellen und<br />

Turmbesteigung, Altes Rathaus<br />

Wochenende, 14. – 16. Mai 2010<br />

Freitag, 14. Mai – Pfingstferien<br />

11:30 Rundfahrt mit dem Doppelstockbus, Treffpunkt:<br />

Tourist-Information<br />

16:00 „Das Tierhäuschen“ (ab 3 Jahre), Puppentheater<br />

Sterntaler<br />

17:00 Stadtspaziergang, Treffpunkt: Tourist-Information<br />

Samstag, 15. Mai<br />

11:00 Rundfahrt: Marktfrau Marlene im Pariser Stadtbus,<br />

Treffpunkt: Tourist-Information<br />

11:30 Rundgang: Auf den Spuren Mendelssohns, Treffpunkt:<br />

Thomaskirche<br />

13:30 Rundgang: Leipzigs Höfe und Paläste, Treffpunkt:<br />

Tourist-Information<br />

16:00 „Rumpelstilzchen“ – Figurenschauspiel (ab 4 Jahre),<br />

Familien-Theater-Café im Stadtgeschichtlichen Museum<br />

/ Kinder- und Jugendmuseum Lipsikus<br />

16:00 „Das Tierhäuschen“ (ab 3 Jahre), Puppentheater<br />

Sterntaler<br />

Sonntag, 16. Mai<br />

11:00 „Rumpelstilzchen“ – Figurenschauspiel (ab 4 Jahre),<br />

Sonntags-Theater-Frühstück im Stadtgut Leipzig Mölkau<br />

11:00 „Das Para<strong>die</strong>s der Katzen“ – Oper für Kinder,<br />

Opernhaus<br />

11:00 „Das Tierhäuschen“ (ab 3 Jahre), Puppentheater<br />

Sterntaler<br />

11:00 Stadtspaziergang, Treffpunkt: Tourist-Information<br />

11:30 Brunch mit aktiver Kinderbetreuung und jahreszeitlichen<br />

Bastel- und Backaktivitäten, Victor´s Residenz Hotel<br />

15:00 Stadtspaziergang mit Panoramablick, Treffpunkt:<br />

Tourist-Information<br />

15:00 Eltern-Kind-Disko für Vorschulkinder, Soziokulturelles<br />

Zentrum „Die VILLA“<br />

Senden auch Sie uns Ihre Termine<br />

und Kurse an:<br />

redaktion@kidsundco-verlag.de<br />

Die Termine und Kurse sind keine Empfehlung der Redaktion<br />

www.kribbelbunt.de<br />

Anzeige<br />

79

ugustuspla Grimmaischer Steinweg<br />

gustusplat<br />

Augustusplatz<br />

Augustusplatz<br />

74<br />

GRASSI APOTHEKE<br />

- Lieferservice<br />

- Anfertigung von<br />

Rezepturen<br />

- Blutdruckmessung<br />

- Blutzuckermessung<br />

- Cholesterinmessung<br />

- Ausleih von<br />

- Inhalationsgeräten<br />

- Milchpumpen<br />

- Babywaagen<br />

Johannisplatz 1<br />

04103 Leipzig<br />

Tel. 0341 91998877<br />

Grimmaischer Stein<br />

weg<br />

Johannisgasse<br />

Nürnberger Str.<br />

Johannisplatz<br />

Johannisplatz<br />

ckhaus<br />

Dresdner Strasse<br />

Täubchenweg<br />

GRASSI APOTHEKE<br />

in der Praxisklinik am Johannisplatz<br />

Kinderchirugie | Urologie | Kinderkardiologie<br />

Chirugie | HNO- Gemeinschaftspraxis<br />

Neurochirugie | Psychologie | Orthopä<strong>die</strong><br />

Gynäkologie | Diabetologie/ innere Medizin<br />

OP- Zentrum | Gastroenterologie<br />

Physiotherapie | Zahnklinik | Radiologie<br />

Parkplätze in der Tiefgarage,<br />

Einfahrt Querstrasse<br />

Kostenlose Servicenummer:<br />

08000 Grassi (472774)<br />

Komplettes Diabetes-Sortiment<br />

inklusive Pumpenzubehör<br />

FEBRUAR<br />

Montag 01.02.10 L<br />

Dienstag 02.02.10 M<br />

Mittwoch 03.02.10 N<br />

Donnerstag 04.02.10 O<br />

Freitag 05.02.10 P<br />

Samstag 06.02.10 Q<br />

Sonntag 07.02.10 R<br />

Montag 08.02.10 S<br />

Dienstag 09.02.10 T<br />

Mittwoch 10.02.10 U<br />

Donnerstag 11.02.10 V<br />

Freitag 12.02.10 W<br />

Samstag 13.02.10 X<br />

Sonntag 14.02.10 Y<br />

Montag 15.02.10 Z<br />

Dienstag 16.02.10 AA<br />

Mittwoch 17.02.10 BB<br />

Donnerstag 18.02.10 CC<br />

Freitag 19.02.10 DD<br />

Samstag 20.02.10 EE<br />

Sonntag 21.02.10 FF<br />

Montag 22.02.10 GG<br />

Dienstag 23.02.10 HH<br />

Mittwoch 24.02.10 II<br />

Donnerstag 25.02.10 JJ<br />

Freitag 26.02.10 A<br />

Samstag 27.02.10 B<br />

Sonntag 28.02.10 C<br />

MÄRZ<br />

Montag 01.03.10 D<br />

Dienstag 02.03.10 E<br />

Mittwoch 03.03.10 F<br />

Donnerstag 04.03.10 G<br />

Freitag 05.03.10 H<br />

Samstag 06.03.10 I<br />

Sonntag 07.03.10 J<br />

Montag 08.03.10 K<br />

Dienstag 09.03.10 L<br />

Mittwoch 10.03.10 M<br />

Donnerstag 11.03.10 N<br />

Freitag 12.03.10 O<br />

Samstag 13.03.10 P<br />

Sonntag 14.03.10 Q<br />

Montag 15.03.10 R<br />

Dienstag 16.03.10 S<br />

Mittwoch 17.03.10 T<br />

Donnerstag 18.03.10 U<br />

Freitag 19.03.10 V<br />

Samstag 20.03.10 W<br />

Sonntag 21.03.10 X<br />

Montag 22.03.10 Y<br />

Dienstag 23.03.10 Z<br />

Mittwoch 24.03.10 AA<br />

Donnerstag 25.03.10 BB<br />

Freitag 26.03.10 CC<br />

Samstag 27.03.10 DD<br />

Sonntag 28.03.10 EE<br />

Montag 29.03.10 FF<br />

Dienstag 30.03.10 GG<br />

Mittwoch 31.03.10 HH<br />

A<br />

Kranich-Apotheke,Löbauer Str.70, Leipzig Schönefeld, Tel. 0341 2411420<br />

Merkur-Apotheke, Lützner Str.145, Leipzig Lindenau,Tel. 0341 484970<br />

Adler-Apoth./ Lieb.,Muldenstr.43, Leipzig Liebertwolkwitz,Tel. 034297 42735<br />

Apotheke Holzhausen,Stötteritzer Landstraße 28, Holzhausen,<br />

Tel. 034297 42496<br />

B<br />

Apotheke am Denkmal, Gletschersteinstr.40, Leipzig,Tel. 0341 8608411<br />

Apoth. am Markt Taucha, Eilenburger Str.6, Taucha,Tel. 034298 3660<br />

Freudemann-Apotheke, G.-Ellrodt-Str.19, Leipzig, Tel. 0341 4241795<br />

Max-Liebermann-Apoth., Max-Liebermann-Str.19E, Leipzig, Tel. 0341 9120153<br />

Apotheke am Südcenter, Arthurt-Hoffmann-Str. 175, Leipzig, Tel. 0341 3019170<br />

C<br />

Romanus-Apotheke, Katharinenstr.23/ Ecke Brühl, Leipzig, Tel. 0341 2132150<br />

Parthe-Apoth./ Taucha, August-Bebel-Str.13D,Taucha,Tel. 034298 68626<br />

Kopernikus-Apotheke, Jupiter Str.48, Leipzig Grünau,Tel. 0341 4112082<br />

Humanitas-Apotheke, Copiistraße 42, Gohlis, Tel. 0341 9022360<br />

D<br />

Apotheke Nikolaistraße, Nikolaistraße 39, Tel. 0341 4772961<br />

Löwen-Apoth./ Taucha, Leipziger Str. 45, Taucha, Tel. 034298 34802<br />

Jupiter-Apotheke, Jupiterstr.44A, Leipzig Grünau,Tel. 0341 4229831<br />

Pelikan-Apoth./ Markkl.,Hauptstr.62, Markkleeberg,Tel. 0341 3582458<br />

Apotheke am St. Georg, Delitzscher Str. 137, Leipzig, Tel. 0341 900400<br />

E<br />

Apoth. im Hauptbahnhof, W.Brandt-Platz 5, Leipzig,Tel. 0341 1406080<br />

APRIL<br />

Donnerstag 01.04.10 II<br />

Freitag 02.04.10 JJ<br />

Samstag 03.04.10 A<br />

Sonntag 04.04.10 B<br />

Montag 05.04.10 C<br />

Dienstag 06.04.10 D<br />

Mittwoch 07.04.10 E<br />

Donnerstag 08.04.10 F<br />

Freitag 09.04.10 G<br />

Samstag 10.04.10 H<br />

Sonntag 11.04.10 I<br />

Montag 12.04.10 J<br />

Dienstag 13.04.10 K<br />

Mittwoch 14.04.10 L<br />

Donnerstag 15.04.10 M<br />

Freitag 16.04.10 N<br />

Samstag 17.04.10 O<br />

Sonntag 18.04.10 P<br />

Montag 19.04.10 Q<br />

Dienstag 20.04.10 R<br />

Mittwoch 21.04.10 S<br />

Donnerstag 22.04.10 T<br />

Freitag 23.04.10 U<br />

Samstag 24.04.10 V<br />

Sonntag 25.04.10 W<br />

Montag 26.04.10 X<br />

Dienstag 27.04.10 Y<br />

Mittwoch 28.04.10 Z<br />

Donnerstag 29.04.10 AA<br />

Freitag 30.04.10 BB<br />

Apothekennot<strong>die</strong>nst<br />

MAI<br />

Samstag 01.05.10 CC<br />

Sonntag 02.05.10 DD<br />

Montag 03.05.10 EE<br />

Dienstag 04.05.10 FF<br />

Mittwoch 05.05.10 GG<br />

Donnerstag 06.05.10 HH<br />

Freitag 07.05.10 II<br />

Samstag 08.05.10 JJ<br />

Sonntag 09.05.10 A<br />

Montag 10.05.10 B<br />

Dienstag 11.05.10 C<br />

Mittwoch 12.05.10 D<br />

Donnerstag 13.05.10 E<br />

Freitag 14.05.10 F<br />

Samstag 15.05.10 G<br />

Sonntag 16.05.10 H<br />

Montag 17.05.10 I<br />

Dienstag 18.05.10 J<br />

Mittwoch 19.05.10 K<br />

Donnerstag 20.05.10 L<br />

Freitag 21.05.10 M<br />

Samstag 22.05.10 N<br />

Sonntag 23.05.10 O<br />

Montag 24.05.10 P<br />

Dienstag 25.05.10 Q<br />

Mittwoch 26.05.10 R<br />

Donnerstag 27.05.10 S<br />

Freitag 28.05.10 T<br />

Samstag 29.05.10 U<br />

Sonntag 30.05.10 V<br />

Montag 31.05.10 W<br />

Apotheke Paunsdorf, Riesaer Str.83, Leipzig Paunsdorf, Tel. 0341 259150<br />

Helenen-Apotheke,Miltitzer Allee36, Leipzig Grünau, Tel. 0341 9418314<br />

Apoth. am Park/Markkl.,Hauptstr.8, Markkleeberg, Tel. 0341 3582302<br />

F<br />

Engelsdorfer-Apotheke, Werkstättenstr.6, Leipzig, Tel. 0341 6513191<br />

Apotheke am Bay. Bhf., Kohlenstr. 2, Leipzig Zentrum, Tel. 0341 4511581<br />

Rosen-Apotheke, Könneritzstr. 51, Leipzig Schleußig, Tel. 0341 486200<br />

Auenwald-Apotheke,Rathausplatz 1, Schkeuditz, Tel. 034204 70870<br />

G<br />

Lipsia-Apotheke, Kochstr.60, Leipzig Südvorstadt, Tel. 0341 3913171<br />

Herz-Ap./Eutritzsch.Zent., Wittenberger Str.81, Leipzig, Tel. 0341 9118180<br />

Schlehen-Apotheke, Schlehenweg 28A, Leipzig Paunsdorf, Tel. 0341 259410<br />

Carl-Schorlemmer-Apoth., Karlruher Str.54., Leipzig Grünau,Tel. 0341 4224558<br />

H<br />

St. Hubertus-Apotheke, Eilenburger Str. 59, Leipzig Reudnitz,<br />

Tel. 0341 269090<br />

Hainbuchen-Apotheke, Waldkerbelstr. 12, Leipzig Paunsdorf, Tel. 0341 259310<br />

Salinen-Apotheke, Alte Salzstr.53, Leipzig Grünau,Tel. 0341 4240661<br />

Nord-Apotheke, Georg-Schuhmann-Str.50, Leipzig Gohlis, Tel. 0341 5649455<br />

McMedi Apotheke, Bornaische Straße 2, Leipzig Connewitz, Tel. 0341 3082623<br />

I<br />

Alte Apotheke Gohlis, Gohliser Str.41, Leipzig Gohlis,Tel. 0341 5852422<br />

Albert-Schweitzer-Apoth., Lidicestraße 5, Leipzig Thekla, Tel. 0341 9214659<br />

Apoth. am Ratzelbogen, Kiewer Str.5, Leipzig Grünau, Tel. 0341 4227227<br />

Viktoria-Apotheke,Ferdinand-Jost-Str.44, Leipzig Stötteritz, Tel. 0341 8614229<br />

81

Apothekennot<strong>die</strong>nst<br />

82<br />

J<br />

Schiller-Apotheke,G.Schumann-Str.82, Leipzig Gohlis,Tel. 0341 5648815<br />

Domos Apotheke, Stuttgarter Allee 10, Leipzig Grünau,Tel. 0341 4219103<br />

Bahnhof-Apoth. Stötteritz, Schönbachstr.78, Leipzig, Tel. 0341 8774524<br />

Apotheke am Stern, Bornaische Str.109, Leipzig Connewitz,Tel. 0341 3339880<br />

K<br />

Damian-Apotheke, Tschaikowskistr.26, Leipzig Zentrum, Tel. 0341 9804841<br />

Sertürner-Apotheke, Ludwigsburger Str.5, Leipzig Grünau, Tel. 0341 426420<br />

Hofer-Apotheke, Hofer Str.6, Leipzig Reudnitz, Tel. 0341 9902824<br />

Apotheke am Viadukt, Georg-Schumann-Str.290, Leipzig Wahren,<br />

Tel. 0341 9188545<br />

L<br />

Einhorn-Apotheke, Jahnallee 40, Leipzig Zentrum, Tel. 0341 9804965<br />

Mc.Medi Apoth./ Schkeu., Rathausplatz 16, Schkeuditz, Tel. 034204 62686<br />

Vitalis-Apotheke, Fichtestr.25, Leipzig Connewitz, Tel. 0341 3019320<br />

Paulus-Apotheke, Lützner Str.195, Leipzig Grünau, Tel. 0341 4229007<br />

Pösnapark-Apotheke, Sepp-Verscht-Str.1, Großpösna, Tel. 034297 48425<br />

M<br />

Linden-Apo. am Westpl., Friedrich-Ebert-Str.33, Leipzig Zentrum,<br />

Tel. 0341 7111245<br />

Albanus-Apo. Schkeuditz, Turnerstr.42, Eing. R.-Koch-Str.,Schkeuditz,<br />

Tel. 034204 60065<br />

Arkana-Apotheke, Bautzmannstr.6, Leipzig Volkmarsdorf, Tel. 0341 2329761<br />

Torhaus-Apotheke, Arndtstr.2, Markkleeberg Ost, Tel. 0341 3379590<br />

N<br />

Elster-Apotheke, Paul-Gruner-Str.64, Leipzig Zentrum, Tel. 0341 2131863<br />

Mohren-Apotheke/ Wied., Delitzscher Landstr.55, Leipz. Wiederitzsch,<br />

Tel. 0341 5212007<br />

Richard-Wagner-Apoth., Tatzelstr.14, Leipzig Grünau, Tel. 0341 426570<br />

Arkaden-Apotheke, Holzhäuser Str.112, Leipzig Stötteritz, Tel. 0341 8771700<br />

O<br />

Mozart-Apotheke, Karl-Liebknecht-Str.10, Leipzig Zentrum, Tel. 0341 9616021<br />

Scheffel-Apotheke, Bästleinstr.6, Leipzig Schönefeld, Tel. 0341 244830<br />

Hirsch-Apotheke, Zschampertaue2, Leipzig Grünau, Tel. 0341 9422222<br />

Apotheke im Globus, Nordstr.1, Markkleeberg Wachau, Tel. 034297 48533<br />

Apotheke Möckern, Knopstr. 21, Leipzig Möckern, Tel. 0341 9107545<br />

P<br />

Apotheke Alte Messe, Straße des 18. Oktober 44, Leipzig Zentr.,<br />

Tel. 0341 2255300<br />

Neue Apoth. Schönefeld, Gorkistr.119, Leipzig Schönefeld, Tel. 0341 2311320<br />

Fontane-Apotheke, Yorckstr.56, Leipzig Möckern, Tel. 0341 901991<br />

Medici-Apotheke, Lützner Str.164, Leipzig Lindenau, Tel. 0341 490940<br />

Q<br />

Petersbogen-Apotheke, Petersstr. 36-44, Leipzig Zentrum, Tel. 0341 35520333<br />

Saxonia-Apotheke, Karl-Liebknecht-Str.167, Leipzig Connewitz,<br />

Tel. 0341 3013977<br />

Robert-Koch-Apotheke, Kernstr.2, Leipzig Möckern, Tel. 0341 9110812<br />

Margareten-Apotheke, A.-Winkler-Str.63, Leipzig Engelsdorf,<br />

Tel. 0341 6510436<br />

R<br />

Apoth. am Bayrischen Pl., Riemannstr.8, Leipzig Zentrum, Tel. 0341 2118535<br />

Waldbaur-Apotheke, Waldbaurstr.4-6, Leipzig Schönefeld, Tel. 0341 2412230<br />

Wieland-Apotheke, Georg-Schwarz-Str.43, Leipzig Lindenau.<br />

Tel. 0341 446570<br />

Apotheke Borsdorf. Heinrich-Kretschmann-Str.17, Borsdorf, Tel. 034291 86529<br />

Apotheke im Kaufland, A.-Zickmantel-Str., Leip. Großzschocher,<br />

Tel. 0341 4203024<br />

S<br />

Andreas-Apotheke, K.-Liebknecht-Str.103, Leipz. Südvorstadt,<br />

Tel. 0341 3913414<br />

Schlösschen-Apotheke, Gohliser Str. 23, Leipzig Gohlis, Tel. 0341 5612997<br />

Apo. am Diakonissenhaus, Georg-Schwarz-Str.53, Leipzig Lindenau,<br />

Tel. 0341 4420307<br />

Spitzweg-Apotheke, Riesaer Str.162, Leipzig Engelsdorf, Tel. 0341 2518730<br />

T<br />

Henrietten-Apotheke, Goldschmidtstr.30, Leipzig Zentrum, Tel. 0341 964230<br />

Aesculap-Apotheke, Landsberger Str.50, Leipzig Gohlis, Tel. 0341 9119443<br />

Flora-Apotheke, Merseburger Str.92, Leipzig Lindenau, Tel. 0341 4803035<br />

Händel-Apotheke, Wurzner Str.51, Leipzig Sellerhausen-Stü., Tel. 0341 2444888<br />

Lipsia-Apotheke, Kochstr. 60, Leipzig Südvorstadt, Tel. 0341 3913171<br />

U<br />

Sonnen-Apotheke. Karl-Liebknecht-Str.59, Leipzig Südvorstadt,<br />

Tel. 0341 3016474<br />

Faust-Apotheke, Landsberger Str.4, Leipzig Gohlis, Tel. 0341 9128010<br />

Friesen-Apotheke, Lindenauer Markt 18, Leipzig Lindenau, Tel. 0341 4807549<br />

Europa-Apotheke, Dresdner Str. 78-80, Tel. 0341 6870164<br />

V<br />

Europa-Apotheke, Dresdner Str. 78-80, Tel. 0341 6870164<br />

Paracelsus-Apotheke, Coppistr.79, Leipzig Gohlis, Tel. 0341 9126982<br />

Carola-Apotheke, Marktstr.2-6, Leipzig Lindenau, Tel. 0341 4803780<br />

Hansa-Apotheke, Franzosenallee 12C, Leipzig Probstheida, Tel. 0341 8781362<br />

W<br />

Apotheke Reudnitz, Dresdner Str.53, Leipzig Reudnitz, Tel. 0341 2462700<br />

Delphin-Apotheke,Lützowstr.44, Leipzig Gohlis, Tel. 0341 9012906<br />

Ahorn-Apoth./ Lausen, Zschochersche Allee, Leipzig Grünau,Tel. 0341 4272517<br />

Apotheke Marienbrunn, Zwickauer Str.99A, Leipzig, Tel. 0341 8611265<br />

X<br />

Liebig-Apotheke, Windmühlenstr.41, Leipzig Zentrum,Tel. 0341 9604626<br />

Luther-Apotheke, Wittenberger Str.38, Leipzig Eutritzsch, Tel. 0341 9020808<br />

Körner-Apotheke, Dieskaustr.51, Leipzig Kleinzschocher, Tel. 0341 4247077<br />

Apotheke Panitzsch, Lange Str.5A, Leipzig Panitzsch, Tel. 034291 4050<br />

y<br />

Pasteur-Apotheke, Zweinaundorfer Str.5, Leipz., Tel. 0341 6995545<br />

Minerva-Apotheke, G.-Schumann-Str. 355, Leipzig Wahren, Tel. 0341 4614511<br />

Regenbogen-Apotheke, Windorfer Str.1, Leipzig Kleinzschocher,<br />

Tel. 0341 4249676<br />

Fleming-Apotheke, Zwickauer Str.134, Leipzig Lößnig, Tel. 0341 3303802<br />

Z<br />

Petersbogen-Apotheke, Petersstr. 36-44, Leipzig, Tel. 0341 35520333<br />

Greif-Apotheke, Riebeckstr.9/11, Leipzig Reudnitz, Tel. 0341 269820<br />

Wiesen-Apotheke, Tauchaer Str. 260, Leipzig Portitz,Tel. 0341 9214834<br />

Apotheke an der Elster, Zschochersche Str.46, Leipzig Plagwitz,<br />

Tel. 0341 2460774<br />

Brunnen-Apotheke, Bornaische Str.18, Leipzig Connewitz, Tel. 0341 3029564<br />

AA<br />

Hegel-Apotheke, Eisenbahnstr.33, Leipz. Neustadt-Neusch.,Tel. 0341 6883322<br />

Kronen-Apotheke, Wiederitzscher Str.32, Leipzig Gohlis, Tel. 0341 5647921<br />

Marien-Apotheke, Eisenbahnstr.10, Markranstädt, Tel. 034205 18230<br />

Brücken-Apotheke, Dieskaustr. 220, Leipzig Großzschocher, Tel. 0341 4795556<br />

BB<br />

Falken-Apotheke, Eisenbahnstr.99, Leipz. Neustadt-Neusch., Tel. 0341 6880320<br />

Lindenthaler-Apotheke, Lindenthaler Hauptstr.69, Leipzig, Tel. 0341 4620990<br />

Rats-Apotheke Markr., Leipziger Str.2, Markranstädt, Tel. 034205 18253<br />

Brücken-Apotheke, Dieskaustr.220, Leipzig Großzschocher, Tel. 0341 4795556<br />

CC<br />

Struwwelpeter-Apoth., Käthe-Kollwitz-Str.7-9, Leipzig, Tel. 0341 5640036<br />

Stern-Apotheke, Gorkistr.48, Leipzig Schönefeld, Tel. 0341 2330458<br />

Ginkgo-Apotheke/Markr., Lützner Str.3, Markranstädt, Tel. 034205 88520<br />

Römer-Apotheke, Sonnesiedlung 2A, Markkleeberg, Tel. 0341 3580415<br />

DD<br />

Grassi-Apotheke, Johannisplatz 1, Leipzg Zentrum, Tel. 0341 91998577<br />

Bach-Apotheke, Karl-Liebknecht-Str.141, Leipzig Connew., Tel. 0341 3017101<br />

Apoth. am St. Georg, Delitzscher Str.137, Leipzig Eutritzsch, Tel. 0341 900400<br />

Zebra-Apotheke, Kiewer Str.30, Leipzig Grünau, Tel. 0341 415151<br />

EE<br />

Galenus-Apotheke, Zschochersche Str.16, Leipzig Plagwitz, Tel. 0341 486900<br />

Apoth. im Sachsenpark, An der Passage 1, Leipzig, Tel. 0800 1003264<br />

Luisen-Apotheke, Bornaische Str.41, Leipzig Connewitz, Tel. 0341 3013816<br />

St.Lukas-Apotheke, Dornberger Str.10, Leipzig Volkmarsdorf, Tel. 0341 6994070<br />

FF<br />

St. Annen-Apotheke, Schiebestr.2, Leipzig Eutritzsch, Tel. 0341 9123094<br />

Dorotheen-Apo / Bö-E, Pestalozzistr.10, Leipz., Tel. 0341 446500<br />

Seume-Apotheke, Dieskaustr.455, Leipz. Knauthain-Knautkl.,<br />

Tel. 0341 426600<br />

Cosmas-Apotheke, Zwickauer Str.125, Leipzig Lößnig, Tel. 0341 3382854<br />

GG<br />

Schwanen-Apotheke, Riebeckstr.65, Leipzig Zentrum, Tel. 0341 9900671<br />

Apoth. am Wasserturm, Tauchaer Str.12, Leipzig Möckau, Tel. 0341 6012583<br />

Apoth. im Löwen-Center, Miltitzer Str.13, Leipzig Burghausen,<br />

Tel. 0341 9410024<br />

alpha-Apotheke, Nonnenstr.44, Leipzig Plagwitz, Tel. 0341 4798919<br />

HH<br />

Löwen-Apotheke, Grimmaische Str.19, Leipzig Zentrum, Tel. 0341 2460424<br />

Apotheke im Kaufland, Paunsdorfer Allee 1, Leipzig, Tel. 0341 2518914<br />

Bären-Apotheke, Selliner Str.15, Leipzig Grünau, Tel. 0341 710790<br />

Apotheke am Marktkauf, Städtelner Str.54, Markkleeberg, Tel. 0341 3582418<br />

II<br />

Beethoven-Apotheke, Beethovenstr.23, Leipzig, Tel. 0341 2308225<br />

Arnika-Apotheke, Holzhäuser Str.81, Leipzig Stötteritz, Tel. 0341 8617623<br />

Goethe-Apoth./Bö-E, Leipziger Str.70, Leipzig, Tel. 0341 4410748<br />

Phönix-Apotheke, Möckauer Str.123, Leipzig Möckau, Tel. 0341 6010085<br />

JJ<br />

Waldstraßen-Apotheke, Waldstr.43, Leipzig Zentrum, Tel. 0341 1492400<br />

Auen-Apotheke, G.-Schwarz-Str.139-141, Leipz. Lindenau, Tel. 0341 4511407<br />

Apoth. am Wasserturm, Tauchaer Str. 12, Leipzig Möckau, Tel. 0341 6012583<br />

Rathaus-Apotheke/Markk, Rathausstr.35, Markkleeberg, Tel. 0341 3588788<br />

Anemonen-Apotheke, Engelsdorfer Str. 2, Leipzig Möckau, Tel. 0341 6510008<br />

Apothekennot<strong>die</strong>nst<br />

Allgemeine Rufnummern<br />

Polizei: Tel. 110<br />

Feuerwehr/Rettungs<strong>die</strong>nst: Tel. 112<br />

Giftnotruf: Tel. 0341 9724666<br />

Volkssolidarität Stadtverband Leipzig e.V.: Tel. 0341 90900<br />

Sperr-Notruf bei EC-Kartenverlust: Tel. 116116<br />

Auskunft über medizinische Not<strong>die</strong>nste: Tel. 0341 19292<br />

Not<strong>die</strong>nst an den Unikliniken: Tel. 0341 97109<br />

Ärztliche Bereitschafts<strong>die</strong>nste: Tel. 0341 011500<br />

Kassenärztlicher Bereitschafts<strong>die</strong>nst: Tel. 0341 23493711<br />

Notfall-Zentrum Leipzig: Tel. 0341 963670<br />

Kummertelefon für Kinder und Jugendliche Tel. 0800 1110333<br />

Jugendnot<strong>die</strong>nst: Tel. 0341 4112130<br />

Kindernot<strong>die</strong>nst VKKJ Tel. 0341 4120920<br />

Kinderschutzzentrum: Tel. 0341 9602837<br />

Krisenkontaktstelle: Tel. 0341 35534333<br />

Frauen-Notruf: Tel. 0341 3065246<br />

Frauenschutzhaus: Tel. 0341 2324277<br />

Streß-Telefon für Eltern: Tel. 0341 7025717<br />

Telefon des Vertrauens: Tel. 0341 4801999<br />

Telefonseelsorge: Tel. 0800 1110111<br />

Für Kriminalitätsopfer - Weißer Ring e.V.: Tel. 0341 6888593<br />

Opferhilfe Sachsen: Tel. 0341 2254318<br />

Tierrettungs<strong>die</strong>nst Leipzig e.V.: Tel. 0341 6870530<br />

Tiernotruf TASSO e.V. - 24-Stunden-Hotline: Tel. 06190 937300<br />

Tierheim: Tel. 03419 117154<br />

83

84<br />

Unter dem Blätterdach einer Eiche saßen<br />

zwei Raupen und blinzelten in <strong>die</strong> tiefstehende<br />

Sonne. »Wir müssen uns bald<br />

verwandeln«, sagte <strong>die</strong> eine. »Ja«, antwortete<br />

<strong>die</strong> andere. »Weißt du schon,<br />

wie du einmal aussehen wirst?«, fuhr sie<br />

fort. »Ich werde bestimmt etwas Schönes«,wisperte<br />

sie, schloss<br />

ihre kleinen<br />

Knopfaugen,<br />

sah noch einmal<br />

ihr buntschillerndes,<br />

vom Wassertropfen verzerrtes<br />

Spiegelbild und versank danach, wie ihre<br />

Raupenschwester, in einen langen und<br />

tiefen Schlaf.<br />

Von geheimen Kräften geschoben, begann<br />

sich ihr Inneres und Äußeres umzuformen.<br />

Unter fester, doch biegsamer Hülle wuchsen<br />

hauchzarte Flügel, spinnwebfeine<br />

Fühler und Beine. Und während sie nichts<br />

(NICHT FÜR MUTIGe)<br />

Es war Herbst geworden. Längst<br />

waren <strong>die</strong> Schwalben gen Süden<br />

gezogen, <strong>die</strong> Nächte begannen<br />

kühl zu werden und der Wind<br />

wehte manchmal schon rau.<br />

Von Harald Schleuter<br />

»Ich werde bestimmt etwas<br />

Schönes«, wisperte sie, …<br />

davon spürte, wachte <strong>die</strong> Natur, dass<br />

auch in <strong>die</strong>sem Wunder alles den richtigen<br />

Platz einnahm. Als <strong>die</strong> Frühlingssonne <strong>die</strong><br />

große Eiche erwärmte, begannen sich <strong>die</strong><br />

Schmetterlinge zu bewegen. Leise, wie<br />

aus der Ferne, drang ein Stimmchen zu unseremSchmetterling.<br />

»Es ist Zeit,<br />

Bruder; wir müssen<br />

hinaus!« »Woher<br />

weißt du, dass<br />

wir schon vollkommen<br />

sind?«, fragte unser Freund besorgt.<br />

»Ich spüre einfach, dass ich hinaus muss«,<br />

erwiderte der erste und begann, sich aus<br />

der Puppenhülle zu befreien. Leises Knistern<br />

und Rascheln verriet, dass er aus seiner<br />

alten Behausung schlüpfte.<br />

»Es ist hell, ganz ungeheuer hell«, drängte<br />

jetzt das Stimmchen. »Und ich habe Flügel,<br />

wunderschöne Flügel mit blauen und<br />

roten Punkten! Ich bin ein Pfauenauge!<br />

Komm! In <strong>die</strong> Sonne!« Ich warte lieber<br />

noch, dachte unser Freund. Wer weiß, wie<br />

das Leben da draußen ist. Vielleicht bin ich<br />

noch gar nicht fertig mit allem, vielleicht ist<br />

heute der falsche Tag. Ein bisschen und<br />

nur aus Neugier drückte er gegen <strong>die</strong> Hülle,<br />

ganz sacht, aber als er ein helles Knistern<br />

vernahm, zog er sich erschrocken zurück,<br />

gab acht, der dünnen zerbrechlichen<br />

Wand, <strong>die</strong> ihn vom neuen Leben trennte,<br />

nicht zu nahe zu kommen.<br />

So saß er, eingeklemmt von Vorsicht und<br />

Angst und wartete auf <strong>die</strong> Rückkunft des<br />

Mutigen. Der aber genoss den Tag, taumelte<br />

von Blüte zu Blüte, nippte hie und<br />

schlürfte da und vergaß in all der Freude<br />

den einstigen Gefährten. Erst am darauffolgenden<br />

Tag brachte ihn der Abendwind<br />

zur alten Eiche zurück. Halb belustigt, halb<br />

besorgt und erstaunt blickte er auf <strong>die</strong> unscheinbar<br />

graue Hülle, in der sein Freund<br />

noch immer eingeschlossen war. »He«,<br />

rief er übermütig, »steckst du etwa immer<br />

noch da drin?«<br />

»Bist du endlich da«, antwortete unser<br />

Puppenschmetterling. »Warum hast du so<br />

lange nichts von dir hören lassen?« Deutlich<br />

schwangen Unmut und Vorwurf in seiner<br />

Frage. »Weil es hier draußen so aufregend<br />

schön ist«, antwortete der frohe<br />

Schmetterling. »Weil der Wind weht, weil<br />

es Nektar und ganz viele Freunde gibt und<br />

vielleicht auch, weil ich fliegen kann und<br />

mich verliebt habe.«<br />

»Was heißt verliebt?«, fragte der Eingeschlossene.<br />

»Und was ist mit dem Wind?<br />

Ist das nicht etwas gefährlich für unsere<br />

Flügel?« »Der Wind ist schön«, antwortete<br />

der erste, »nur wenn er zu stark bläst,<br />

weht er dich fort, und dann musst du dich<br />

anstrengen, um anzukommen, wo du ankommen<br />

wolltest.« »Also ist<br />

es da draußen aufregend,<br />

anstrengend und sehr windig«,<br />

fasste der Puppenschmetterling<br />

den Bericht<br />

zusammen. »Du stellst zu<br />

viele Fragen; herauskommen<br />

musst du wie alle Schmetterlinge, <strong>die</strong> es<br />

je auf <strong>die</strong>ser Erde gegeben hat, herauskommen<br />

mussten. Eine Weile schwiegen<br />

<strong>die</strong> beiden. »Morgen«, sagte der Puppenschmetterling.<br />

»Morgen.» Doch dann<br />

fügte er gleich ein »Vielleicht« an, weil er<br />

Angst vor seinem eigenen Mut bekommen<br />

hatte.<br />

Als das Pfauenauge nun sah, dass all sein<br />

Zureden umsonst war, flog es traurig davon.<br />

Ich kann ihn doch jetzt nicht im Stich<br />

lassen, dachte es. Wenn er es jetzt nicht<br />

schafft, schafft er es vielleicht nie. Es war<br />

noch nicht weit geflogen, als es auf einer<br />

Enzianblüte einen zitronengelben Falter sitzen<br />

sah. »He, Zitrone«, rief das Pfauenauge.<br />

»Hilfst du mir, meinen Freund aus der<br />

Puppenhülle zu befreien?« »Wieso denn?«<br />

fragte der Falter überrascht. »Er schafft<br />

es nicht allein. Vielleicht hat er auch ein<br />

bisschen Angst vor der Welt, ich weiß<br />

es nicht.«<br />

Eine Etage unter der blauen Enzianblüte<br />

saß eine Hummel auf einem breiten Blatt<br />

und sonnte sich. »Wer hat denn Angst<br />

vor der Welt«, brummte sie. »Das gibt es<br />

doch gar nicht!« »Doch, doch«, wisperte<br />

das Pfauenauge, wobei seine langen<br />

Fühler vor Aufregung zitterten und sein<br />

Stimmchen sich fast überschlug. »Doch,<br />

doch«, wieder<strong>holt</strong>e es, wollte noch mehr<br />

erklären, aber da brummte <strong>die</strong> dicke Hummel<br />

schon: »Ach was, flieg voraus und<br />

zeige mir, wo er sitzt.« Ihre durchsichtigen<br />

Silberflügel surrten, für einen Moment<br />

schien sie still in der Luft zu stehen,<br />

dann aber schoss sie mit einem Ruck in<br />

<strong>die</strong> Höhe.<br />

»Ich komme mit«, rief der zitronengelbe<br />

Falter. »Ich auch, ich auch«, sagte eine<br />

große, grüne Heuschrecke, <strong>die</strong> ganz in der<br />

Nähe auf einem Grashalm zirpend alles<br />

mit angehört hatte. So machten sich der<br />

Schmetterling, der Zitronenfalter, <strong>die</strong> Hummel<br />

und <strong>die</strong> große, grüne Heuschrecke auf<br />

den Weg. Als sie über den Teich flogen,<br />

gesellten sich zu ihnen zwei blaue, schlanke<br />

Libellen, <strong>die</strong> mit ihren vier in der Sonne<br />

»Was heißt verliebt?«, fragte der Einge-<br />

schlossene. »Und was ist mit dem Wind?<br />

Ist das nicht etwas gefährlich für unsere<br />

Flügel?« …<br />

gläsern schimmernden Flügeln den anderen<br />

immer ein Stück voraus waren und<br />

deshalb oft anhalten und warten mussten,<br />

um sie nicht aus den Augen zu verlieren.<br />

Über einer Wiese stießen ein Kohlweißling,<br />

ein Marienkäferchen und ein Maikäfer<br />

dazu, und schließlich, als sie an der alten<br />

Eiche angekommen waren, hatte sich eine<br />

große Schar Schmetterlinge, Falter und<br />

Bienen, Heuschrecken und Käfer mit<br />

ihnen vereinigt.<br />

»Hier«, sagte das Pfauenauge und wies<br />

mit seinen Fühlern auf <strong>die</strong> graue Hülle am<br />

Ast der Eiche. »Da drin steckt er.« Sofort<br />

versuchten <strong>die</strong> Hummel und <strong>die</strong> große<br />

Heuschrecke, mit ihren kräftigen Kiefern<br />

und Beinen <strong>die</strong> Behausung des Ängstlichen<br />

zu zerbrechen. »Haltet ein! So geht<br />

es nicht«, rief das Marienkäferchen, und<br />

musste sich ordentlich anstrengen, um<br />

sich Gehör zu verschaffen. »Wir haben<br />

uns doch alle aus unseren Larven- und<br />

Puppenhüllen allein befreit. Wir können<br />

ihm raten, aber herauskommen muss er<br />

aus eigener Kraft.« Da hielten Hummel<br />

und Heuschrecke inne und berieten sich<br />

mit den anderen. »Recht hat das Marienkäferchen«,<br />

sagten <strong>die</strong> meisten. »Tun<br />

muss er es selbst!«<br />

»Anstrengen musst du dich«, riefen <strong>die</strong><br />

Libellen, <strong>die</strong> Bienen und alle an der alten<br />

Eiche Versammelten. »Dann schaffst du<br />

es! Bestimmt!« Das sagte nun jeder auf<br />

seine besondere Weise: Die Hummel<br />

brummte, <strong>die</strong> Bienen summten, <strong>die</strong> Heuschrecken<br />

und Grillen zirpten, <strong>die</strong> Libellen,<br />

Schmetterlinge und Käfer wisperten. Jede<br />

einzelne Stimme war leise, aber im Chor<br />

vereint, klangen sie so laut, dass sie durch<br />

<strong>die</strong> verkrustete Behausung des eingeschlossenen<br />

Schmetterlings drangen und<br />

ihn wachrüttelten.<br />

Wenn es so viele geschafft haben, dachte<br />

er, dann muss ich es auch versuchen.<br />

Und während draußen seine Freunde riefen,<br />

presste er seinen Körper gegen <strong>die</strong><br />

alte Hülle. Ohne zu fragen, ob <strong>die</strong> Sonne<br />

scheine oder der Wind wehe, stemmte<br />

er sich mit aller Kraft – bis er das Knistern<br />

wieder hörte und schließlich<br />

ein lautes Krachen.<br />

Da wichen plötzlich Enge<br />

und Dunkelheit, tauchte er<br />

in <strong>die</strong> Helligkeit des Tages,<br />

umströmten ihn <strong>die</strong> Wärme<br />

der Sonne und der Jubel seiner Freunde.<br />

So saß er eine Weile wie geblendet und<br />

betäubt auf dem Ast der alten Eiche. Dann<br />

aber öffnete er <strong>die</strong> Augen, sah seine filigranen<br />

Fühler und Beine, seine prächtigen<br />

Flügel, sah <strong>die</strong> Bäume und Blätter und <strong>die</strong><br />

blühende Wiese tief unter sich. »Oh, ist<br />

das schön hier«, flüsterte er und war auf<br />

einmal so glücklich wie nie zuvor. Freudig<br />

und aufgeregt gratulierten ihm alle, <strong>die</strong><br />

gekommen waren. »Ich danke <strong>euch</strong>«, rief<br />

er noch ganz benommen. »Wie kann ich<br />

<strong>euch</strong> nur danken?!«, und Freudentränen<br />

tropften aus seinen Augen. »Lasst uns<br />

davon erzählen«, schlug das Marienkäferchen<br />

vor, und alle stimmten ihm zu.<br />

Lachend und jubilierend flog <strong>die</strong> bunte<br />

Schar davon. Höher und immer höher<br />

segelten sie vom leisen Wind getragen<br />

über das Grün der Wiesen dem Blau des<br />

Himmels entgegen. Ja, ich muss es allen<br />

sagen, dachte unser Schmetterling. Und<br />

so erfuhren es bald <strong>die</strong> Tiere des Waldes<br />

und der Wiese, <strong>die</strong> Vögel unter dem Himmel<br />

und <strong>die</strong> Frösche im Teich, wie es dem<br />

ängstlichen Schmetterling gelungen war,<br />

sich zu befreien und mit den Freunden<br />

glücklich zu sein.<br />

85

Ausblick: Februar 2008<br />

KuC KuC und und Kribbel Kribbel<br />

Impressum www.kribbelbunt.de<br />

Ausblick<br />

- Ungetrübte Spielfreude – wir verraten worauf es ankommt<br />

- Außenseiter<br />

Nur Mut! – Für<br />

-<br />

<strong>die</strong><br />

wir<br />

schönsten<br />

begleiten<br />

Dinge<br />

Menschen<br />

im Leben,<br />

auf<br />

ist<br />

ihrem<br />

es fast<br />

Lebensweg<br />

nie zu spät<br />

- mit<br />

Freizeitvergnügen<br />

Sanftheit zum<br />

– wir<br />

Ziel<br />

haben<br />

- wir<br />

für<br />

versprechen<br />

Sie, wie gewohnt,<br />

ein gutes<br />

tolle<br />

Gefühl<br />

Tipps und<br />

- und<br />

Ausflugsideen<br />

wir freuen<br />

für<br />

uns<br />

<strong>die</strong> ganze<br />

darauf,<br />

Familie<br />

gemeinsam mit Ihnen zu experimentieren<br />

- zudem sorgen wir wieder für abwechslungsreiche Ideen und<br />

Anregungen für Ihre Zeit ganz in Familie<br />

geschrieben · gesetzt · gedruckt ·<br />

Made in Germany<br />

<strong>Verlag</strong>:<br />

KIDS und Co GmbH & Co. KG, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt<br />

Telefon: (0361) 66 33 632, Fax: (0361) 60 28 502<br />

Herausgeber<br />

E-Mail: redaktion@kidsundco-verlag.de<br />

KIDS und Co GbR, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt<br />

Fon: (0361) 66 33 632, Fax: (0361) 60 28 502,<br />

E-Mail: redaktion@kidsundco-verlag.de<br />

Sie können <strong>die</strong> "KIDS und Co" auch abonnieren.<br />

Senden Sie und dazu eine Email an:<br />

redaktion@kidsundco-verlag.de oder bestellen sie direkt auf<br />

© by istockphoto.com<br />

Büro Sachsen<br />

www.kribbelbunt.de<br />

KIDS und Co - <strong>Verlag</strong>, Kickerlingsberg 18, 04105 Leipzig<br />

Fon: (0341) 26 72 645, Fax: (0341) 24 62 815<br />

E-Mail: info@kidsundco-verlag.de<br />

Das Familienmagazin „KIDS und Co“ erscheint als Regionalausgabe in Mittelthüringen, Ostthüringen, Leipzig, Chemnitz und Dresden<br />

Verleger: KIDS und Co GmbH & Co. KG / Lars Laschinski, Carsten Franke | Herausgeber: Lars Laschinski, Carsten Franke<br />

Chefredaktion: Susann de Luca (V.i.S.d.P.) / 0176 10046957 | Redaktionelle Mitarbeiter <strong>die</strong>ser Ausgabe: Karin Keding, Tanja L<strong>euch</strong>tmann, Anne<br />

Berger, Stefanie Miethbauer, Christian Köhler, Ines Beier, Antje Schmidt, Ines Winzer, Angela Gröber, Fanziska Henkel, Sabrina Bohn, Viktorija<br />

Das Familienmagazin<br />

Stevanovic-Weber,<br />

„KIDS<br />

Nancy<br />

und<br />

Nowik<br />

Co“ erscheint<br />

| Lektorat:<br />

als<br />

Karin<br />

Regionalausgabe<br />

Lürtzing | Anzeigenleitung:<br />

in den Städten Erfurt/<br />

Lars<br />

Weimar,<br />

Laschinski<br />

Jena,<br />

/ 0176<br />

Leipzig,<br />

10046955<br />

Chemnitz,<br />

| Anzeigen:<br />

Gera und<br />

Andreas<br />

Dresden<br />

Pflugradt<br />

| Geschäftsführer:<br />

/<br />

Lars Laschinski | Chefredaktion: Susann de Luca / 0176 10046957 | Redaktionsleitung Sachsen: Ramona Krause | Redaktionelle Mitarbeiter <strong>die</strong>ser Ausgabe:<br />

0176-66607422 | Bildquellen: istockphoto.com, fotolia.de, CYBEX, fischertechnik, André Kaiser, Archiv | Satz/Layout: Kallinich Media GmbH & Co. KG,<br />

Enrico Scharrenberg, Susanna M. Prautzsch, Silvia Halfter, Franziska Henkel, Henning Malz, Katrin Saalbach, Dr. Jürgen Scharrenberg, Susanne ZAZA Gläser, Judith<br />

Burger, Juri-Gagarin-Ring Michael Lindner, 135, Susanne 99084 Erfurt Weidner, / www.kallinich-media.de Ines Winzer | Lektorat: | Druck: Karin Lürtzing WST Werbedruck | Anzeigenleitung: Staub GmbH, Lars Laschinski Iderhoffstr. / 12, 0176 99085 10046955 Erfurt | Bildquellen: HAHN FILM AG,<br />

www.ef-a.de/Carmen Erscheinungsweise: Jasmyn 4 x Hoffmann, pro Jahr (Feb., Stu<strong>die</strong>nkreis, Mai, Aug., Nov.) Galeria Kaufhof, Springmäuschen, Archiv , Photocase | Satz/Layout: Kallinich<br />

Media-Maximind KG/ www.kallinich-media.de | Druck: WST Werbedruck Staub | Erscheinungsweise: 4 x pro Jahr (Februar, Mai, August, November) |<br />

Auflage: 15.000 Exemplare | Online Vermarktung: CommonMedia Hamburg<br />

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder Zeichnungen wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich Kürzungen von Einsen-<br />

Für unverlangt dungen vor. eingesandte Für <strong>die</strong> Richtigkeit Manuskripte, aller Angaben Fotos im oder Magazin Zeichnungen übernehmen wird wir keine keine Haftung Gewähr. übernommen. Bei allen Verlosungen Die Redaktion ist der behält Rechtsweg sich ausgeschlossen. Kürzungen von Einsendungen<br />

Die<br />

vor. Für Beiträge <strong>die</strong> Richtigkeit im Heft geben aller nicht Angaben zwingend im Magazin <strong>die</strong> Meinung übernehmen der Redaktion wir keine wieder. Gewähr. Nachdruck, Bei allen Vervielfältigung Verlosungen und ist elektronische der Rechtsweg Speicherung ausgeschlossen. der von uns Die gestal- Beiträge im<br />

Heft teten geben Anzeigen nicht zwingend der Texte <strong>die</strong> und Meinung Fotos - auch der Redaktion auszugsweise wieder. - nur Nachdruck, mit schriftlicher Vervielfältigung Genehmigung und der elektronische Redaktion. Alle Speicherung Rechte vorbehalten. der von uns gestalteten Anzeigen<br />

der Texte und Fotos - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Alle Rechte vorbehalten.<br />

Unser Wasser enthält:<br />

–— 100 % Engagement<br />

–— 7,9 % Ausbildungsquote<br />

–— 87 % Aufträge an regionale Firmen<br />

–— 0,0 % Betriebsbedingte Kündigungen<br />

–— 150 % Leidenschaft<br />

Unser Wasser verbindet<br />

KWL-Wassertage<br />

Qualität ist: Bestleistung<br />

Zum Internationalen Tag des Wassers können <strong>die</strong> Menschen in Leipzig<br />

und der Region mit der KWL – Kommunale Wasserwerke Leipzig<br />

GmbH in auf Pflicht eine „Wassertour“ und gehen. Kür Schauen Sie doch auch vom<br />

19. bis 22. März hinter <strong>die</strong> Kulissen. Wir freuen uns auf Sie!<br />

» 19. Wer März: langfristig 10 Uhr etwas Kinderbuchlesung, bewegen will, muss Sportbad täglich an sein der Elster Bestes geben.<br />

Für uns bedeutet 20.30 Uhr der Buchlesung hohe Qualitätsanspruch, mit Krimiautor viel Henner mehr zu Kotte, tun<br />

als gefordert KWL-Kundencenter, wird. So überprüfen Johannisgasse wir in unseren 7 Laboren mehrmals<br />

» 20.<br />

täglich<br />

März:<br />

<strong>die</strong><br />

16.30<br />

Wasserqualität<br />

– 18 Uhr<br />

–<br />

Technikführung,<br />

pro Jahr sind das<br />

Sportbad<br />

über 25.000<br />

an der<br />

Trink-<br />

Elster<br />

und Abwasserproben!<br />

18 – 21 Uhr Nachtbaden, Sportbad an der Elster<br />

Auch bei der 20 – Ausbildung 23 Uhr Klärwerk und Quali Rosental fikation bei unserer NachtMitarbeiter<br />

werden<br />

» 21. wir März: höchsten Brunchaktion: Anforderungen Leipziger gerecht: Gastronomen Erleben Sie schenken es – am Stand frisches der<br />

KWL bei den Trinkwasser „azubi- und aus stu<strong>die</strong>ntagen“ am 16. und 17. November<br />

» 22.<br />

auf<br />

März:<br />

der Neuen<br />

12 –<br />

Messe<br />

16 Uhr<br />

Leipzig.<br />

Führungen für Schulklassen<br />

Infos und Adressen finden Sie unter www.wasser-leipzig.de/termine<br />

Wir bewegen mehr als Wasser<br />

Wir bewegen mehr als Wasser<br />

19. bis<br />

22. März<br />

Eintritt frei!<br />

KWL – Kommunale Wasserwerke<br />

Leipzig GmbH<br />

Johannisgasse 7/9, 04103 Leipzig<br />

Telefon 0341 969-2222<br />

kundenservice@wasser-leipzig.de<br />

www.wasser-leipzig.de<br />

KWL – Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH<br />

Johannisgasse 7/9, 04103 Leipzig<br />

Telefon 0341 969-2222<br />

Die Unternehmen der KWL-Gruppe<br />

kundenservice@wasser-leipzig.de<br />

Bau www.wasser-leipzig.de<br />

+ Service Leipzig GmbH<br />

Sachsen Wasser GmbH<br />

Die Unternehmen der KWL-Gruppe<br />

Sportbäder Leipzig GmbH<br />

Bau + Service Leipzig GmbH<br />

Wassergut Canitz GmbH<br />

Sachsen Wasser GmbH<br />

Wasseraufbereitung Knautnaundorf GmbH<br />

Sportbäder Leipzig GmbH<br />

Wassergut Canitz GmbH<br />

Wasseraufbereitung Knautnaundorf GmbH

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!