Frühling - Volkshochschule Bielefeld
17.04.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Frühling - Volkshochschule Bielefeld

Frühling - Volkshochschule Bielefeld

Frühling - Volkshochschule Bielefeld

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
vhs.bielefeld.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Preis 1,50 EUR<br />

vhs <strong>Bielefeld</strong><br />

Programm<br />

Januar - Juli 2011<br />

<strong>Volkshochschule</strong>.<br />

Das kommunale<br />

Weiterbildungszentrum.

.<br />

Vorwort<br />

Sehr geehrte<br />

Damen und Herren,<br />

vor Ihnen liegt das neue<br />

Programm der <strong>Volkshochschule</strong><br />

<strong>Bielefeld</strong> für das<br />

erste Semester des Jahres<br />

2011. Wir haben für Sie ein<br />

abwechslungsreiches und<br />

breites Weiterbildungs -<br />

angebot zusammengestellt,<br />

mit dem Sie Ihre Freizeit<br />

gestalten, neue Sprachen<br />

erlernen, Ihr Wissen<br />

auffrischen und neues<br />

Wissen für Alltag und Beruf<br />

erwerben können.<br />

Das Motto des 1. Semesters<br />

2011 heißt „Seitenwechsel“.<br />

Damit laden wir Sie ein,<br />

selber zu erfahren, wie<br />

bereichernd Weiterbildung<br />

sein kann:<br />

Neue Perspektiven durch<br />

Bildung eröffnen neue<br />

Wege; neu erworbene<br />

Qualifikationen erleichtern<br />

Ihren Arbeitsalltag; neue<br />

Sprachen und kreative<br />

Fertigkeiten erweitern Ihre<br />

Möglichkeiten, das Leben zu<br />

gestalten. Seitenwechsel<br />

heißt, neue Perspektiven<br />

kennen zu lernen, neue<br />

Wege zu wagen, durch<br />

Bildung in Bewegung und<br />

beweglich zu bleiben.<br />

Selbstverständlich soll das<br />

Thema „Seitenwechse“l Sie<br />

auch ermuntern, in den<br />

Seiten unseres neuen<br />

Programmheftes zu<br />

blättern, sich inspirieren zu<br />

lassen und das für Sie<br />

passende Angebot zu<br />

finden. Besonders freuen<br />

wir uns, wenn Sie bei der<br />

Suche nach einem<br />

konkreten Angebot einen<br />

für Sie neuen Angebots -<br />

bereich entdecken, und<br />

damit neue Inhalte und<br />

Kursangebote für sich selbst<br />

entdecken. Das ist dann Ihr<br />

persönlicher Seitenwechsel.<br />

Die <strong>Volkshochschule</strong><br />

<strong>Bielefeld</strong> als der kommunale<br />

Anbieter von Weiterbildung<br />

ist in der Lage, auch Ihre<br />

ganz persönlichen Weiter -<br />

bildungsbedürfnisse zu<br />

berücksichtigen. Falls Sie<br />

Wünsche haben, die in<br />

unserem umfassenden<br />

Programmheft nicht<br />

berücksichtigt werden,<br />

sprechen Sie die<br />

Mitarbeiter innen und<br />

Mitarbeiter der <strong>Volkshochschule</strong><br />

an. Falls Sie Fragen<br />

zum vor Ihnen liegenden<br />

Programm haben oder eine<br />

Beratung benötigen,<br />

scheuen Sie sich ebenfalls<br />

nicht, telefonisch oder per<br />

Mail Kontakt mit uns aufzunehmen.<br />

Wir helfen Ihnen<br />

gerne weiter!<br />

Um Ihnen die für Sie<br />

passende Auswahl zu<br />

erleichtern, haben wir –<br />

nach dem großen Erfolg im<br />

letzten Semester – wieder<br />

über eine Woche lang<br />

Schnupperkurse zu Beginn<br />

des Semesters für Sie zusammengestellt.<br />

So haben<br />

Sie die Möglichkeit, für Sie<br />

unbekannte Bereiche<br />

kennen zu lernen und<br />

kostenlos an einer<br />

Probestunde teilzu nehmen.<br />

Ich würde mich freuen,<br />

wenn Sie von diesem<br />

Angebot Gebrauch machen.<br />

Selbstverständlich steht<br />

Ihnen neben dem<br />

Programmheft auch das<br />

Internet als Informationsquelle<br />

zur Verfügung.<br />

Im Internet informieren wir<br />

Sie zeitnah über die jeweils<br />

aktuellste Fassung unseres<br />

Programms.<br />

Ich wünsche Ihnen viel<br />

Spaß beim Seitenwechsel<br />

im und mit dem neuen Programm,<br />

und ich freue mich<br />

darauf, Sie in der Ravensberger<br />

Spinnerei zu treffen.<br />

Ihre<br />

Amrei Bielemeier<br />

VHS-Direktorin<br />

1

0Info | Magazin<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

S<br />

Schnupperangebote<br />

Semesterauftakt<br />

Ein geliehenes Leben<br />

Eine Ensembleproduktion<br />

der Theatergruppe Koralle-Blau<br />

Es spielen:<br />

Inge Hoppe, Ulrike Jeusfeld, Monika<br />

Machtolf, Erika Sahrhage, Ruth Tischler<br />

Regie: Michaela Sauerwald<br />

Bühnenbild und Gemälde: Ruth Tischler<br />

Technik: Nico Van Capelle<br />

Video: Oliver Meyer Videoproduktion.<br />

www.dasbewegtebild.de<br />

„Ich habe festgestellt, dass sich ganz in<br />

der Nähe des Lebens, in dem man zufällig<br />

gelandet ist, ein anderes befindet,<br />

das man genauso gut hätte führen können.“<br />

(Margriet de Moor. In : Erst grau,<br />

dann weiß, dann blau.)<br />

„Lektorin, 48 Jahre alt, nicht verheiratet.“<br />

Mit diesen Worten beschreibt sich<br />

Helga Kampinski. Aber dann tritt sie in<br />

das Leben der Künstlerin Juliane Höpfner.<br />

Sie bezieht deren Wohnung und<br />

nähert sich ihren Werken an. Es beginnt<br />

ein Spiel zwischen Realität und Schöpfung,<br />

zwischen verpassten Möglichkeiten<br />

und Hochstapelei.<br />

Das neue Theaterstück der Theatergruppe<br />

Koralle Blau kreist um weibliche Identitäten,<br />

es zieht die Zuschauer in ein Leben<br />

auf der Flucht vor der Festlegung -<br />

ein geliehenes Leben...<br />

Eintritt frei,<br />

Austritt (Hutspende) erwünscht<br />

2000E8<br />

Mitte<br />

Theater Koralle-Blau<br />

Mittwoch, 09.02.2011, 20:00 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1<br />

Gesellschaft<br />

und Politik<br />

Deutsche Gebärdensprache<br />

Schnupperangebot<br />

Sie interessieren sich für die Deutsche<br />

Gebärdensprache und möchten mehr<br />

über unsere Kurse erfahren? Dann<br />

schnuppern Sie doch einfach mal rein.<br />

Wir zeigen Ihnen worum es in unseren<br />

Kursen geht, wie der Unterricht abläuft<br />

und was Sie am Ende einer Kursteilnahme<br />

alles können.<br />

1961E8<br />

Mitte<br />

Christian Füser<br />

Donnerstag, 10.02.2011, 18:15 - 19:45 Uhr<br />

VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Kunst und Kultur<br />

Schnelles Zeichnen<br />

Viel zeigen mit wenigen Strichen, wer<br />

wollte das nicht? Hier werden ein paar<br />

Geheimnisse um den `guten` Strich<br />

gelüftet. Am Beispiel von Scribbles<br />

(lockere Skizzen) und Cartoons erfahren<br />

Sie etwas über dynamische Striche,<br />

überraschende Effekte und die richtigen<br />

Zeichenmittel, wenn es schnell gehen<br />

soll. Die Methode funktioniert. Probieren<br />

Sie es aus! Materialien liegen bereit.<br />

2105E8<br />

Mitte<br />

Stefan Mayr<br />

Mittwoch, 09.02.2011, 18:30 - 20:00 Uhr<br />

VHS, Raum 302, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Theaterspielen? -<br />

Ist das was für mich?<br />

Sie haben das unbestimmte Gefühl,<br />

Theaterspielen könne Ihnen gefallen<br />

oder es schlummere ein Talent in Ihnen?<br />

Oder Sie wollen es einfach einmal ausprobieren?<br />

Theaterspielen ist eine Form<br />

der Kreativität, der Gestaltung, der<br />

Kommunikation und des Ausdrucks, die<br />

enormen Spaß machen kann. Dieser<br />

Kurs bietet allen Fragenden die Möglichkeit<br />

ihre Vorstellungen unverbindlich in<br />

einem 1 1/2 stündigen Schnupperkurs<br />

zu überprüfen. Es wird mit theaterpädagogischen<br />

Spielen zum Aufwärmen<br />

begonnen, gefolgt von kreativer Erarbeitung<br />

kurzer Szenen unter Hilfestellung<br />

und endet mit deren Präsentation vor<br />

der Gruppe.<br />

2703E8<br />

Mitte<br />

Marion Schräder, Theaterpädagogin<br />

Mittwoch, 16.02.2011, 19:30 - 21:00 Uhr<br />

VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1<br />

Anmeldung erbeten<br />

entgeltfrei<br />

Bridge -<br />

die Königin der Kartenspiele<br />

Schnuppern am 1. Kurstermin<br />

In der ersten Stunde ist schnuppern erlaubt,<br />

um zu erkennen: Bridge ist unterhaltsam,<br />

geistreich und so faszinierend,<br />

dass man alle Aufregungen des Alltags<br />

vergisst. Dieser vielseitige Sport bringt<br />

Freude und schnelle Kontakte, denn wer<br />

dieses Spiel einmal gelernt hat, den lässt<br />

es nicht wieder los.<br />

2755K8<br />

Mitte<br />

Sabine Melcher<br />

Donnerstag, 10.02.2011<br />

19:00 - 21:15 Uhr<br />

VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Schnupperangebot:<br />

Schach zum Kennenlernen<br />

Wir klären Fragen zum Spiel und zum<br />

Kursverlauf. Unter Anleitung kann mit<br />

kleinen Schachspielen gestartet werden.<br />

Es sind keinerlei Vorkenntnisse erforderlich.<br />

Spielmaterial steht zur Verfügung<br />

2760E8<br />

Mitte<br />

Michael Kretschmann,<br />

C-Trainer, Schachlehrer<br />

Mittwoch, 16.02.2011, 18:15 - 19:45 Uhr<br />

VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Meditatives Singen<br />

Schnuppern am 1. Kurstermin<br />

Text siehe Kursnummer<br />

2938K6<br />

Jöllenbeck<br />

Nele Schwedler<br />

Montag, 07.02.2011, 19:30 - 21:00 Uhr<br />

Papageno - Musiktherapeutische Praxis<br />

Spenger Str. 3, entgeltfrei<br />

Tanz und Achtsamkeit<br />

für Frauen<br />

Infotermin zum Tanzworkshop<br />

Kurs 2813 und 2814<br />

2812T8 a Mitte<br />

Christine Grunert,<br />

Tanzdramaturgin und -pädagogin<br />

Mittwoch, 16.02.2011, 19:30 - 20:15 Uhr<br />

VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Schnupperabend: Lindy Hop<br />

Lindy Hop heißt der lässige Paartanz aus<br />

Harlem, New York, wo er in den 20er<br />

Jahren von Afroamerikanern erfunden<br />

wurde. Seit ein paar Jahren erobert der<br />

Street Dance der 20er auch wieder Ballsäle<br />

und Jazzkneipen in Deutschland und<br />

Europa. Deshalb gibt es nun auch in <strong>Bielefeld</strong><br />

einen Anfängerkurs für alle, die bei<br />

Duke Ellington, Billie Holiday und Roger<br />

Cicero nicht anders können, als mit den<br />

Zehen zu wippen. Bald sollen die wippenden<br />

Zehen von rasanten Swing Outs,<br />

Tock Turns und lässigen Jig Walks abgelöst<br />

werden!<br />

B Bitte saubere und bequeme<br />

Schuhe tragen<br />

2828E8<br />

Mitte<br />

Linda Sass<br />

Montag, 14.02.2011, 20:00 - 20:45 Uhr<br />

VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Gitarre ohne Noten<br />

Der neu beginnende Kurs führt Anfängerinnen<br />

und Anfänger ohne jegliche Vorkenntnisse<br />

grundlegend in das Gitarrenspiel<br />

ein. Wie funktioniert es, wie habe<br />

ich mir diesen Kurs vorzustellen? Sie erfahren<br />

es hier.<br />

B Bitte Gitarre mitbringen.<br />

2950E8<br />

Mitte<br />

Manfred Aley-Bogner<br />

Donnerstag, 10.02.2011, 15:00 - 16:30 Uhr<br />

VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Ukulele zum Kennenlernen<br />

Im Schnupperkurs entdecken Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer den „Hüpfenden<br />

Floh“. Sie erfahren einiges über die<br />

Geschichte der Ukulele und erlernen die<br />

ersten Akkorde sowie einfache Schlagmuster.<br />

Darüberhinaus werden wir genügend<br />

Zeit haben, alle Fragen rund um“s Thema<br />

„Ukulele“ zu diskutieren.<br />

Instrumente werden für den Tag vom<br />

Kursleiter gestellt.<br />

2962T8<br />

Mitte<br />

Jan Henning Meier<br />

Samstag, 12.02.2011, 15:00 - 17:30 Uhr<br />

VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1<br />

Anmeldung erforderlich<br />

entgeltfrei<br />

2

Gesundheit<br />

Kraft- und Gleichgewichts -<br />

training für ältere Menschen<br />

Anmeldung nicht erforderlich<br />

Das beste Mittel, sich vor Stürzen zu<br />

schützen, ist ein regelmäßiges Kraftund<br />

Gleichgewichtstraining. Mit zunehmendem<br />

Alter lassen Sehvermögen und<br />

Balancefähigkeit nach; fehlende Kraft in<br />

den Muskeln und Arthrosen führen zu<br />

Tritt- und Gangunsicherheiten, und damit<br />

steigt die Gefahr von Stürzen. Dem<br />

aber lässt sich vorbeugen: In dem VHS-<br />

Schnupperkurs zur Sturzprophylaxe gibt<br />

die staatlich geprüfte Gymnastiklehrerin<br />

Marlies van Husen einen Überblick zu<br />

dem Übungsprogramm, das die Muskelkraft<br />

stärkt und den Gleichgewichtssinn<br />

schult.<br />

3004T8<br />

Mitte<br />

Marlies van Husen<br />

Tagesseminar<br />

Donnerstag, 10.02.2011, 15:00 - 16:00 Uhr<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Yoga kennenlernen<br />

Anmeldung nicht erforderlich<br />

In der VHS werden die Atem-, Entspannungs-<br />

und Körperübungen aus dem<br />

Hatha-Yoga vermittelt. Yoga-Übungen<br />

eignen sich zur Vorbeugung und Linderung<br />

von Rückenbeschwerden, Erschöpfung,<br />

Verdauungsstörungen u.v.m. Yoga<br />

kräftigt und harmonisiert zugleich. Bitte<br />

bringen Sie zur Schnupperstunde bequeme<br />

Kleidung mit.<br />

3005T8<br />

Mitte<br />

Anamaria Diaz Rodrigo<br />

Abendseminar<br />

Mittwoch, 16.02.2011, 18:00 - 19:30 Uhr<br />

VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Sprachen<br />

Sie wollten schon immer mal eine<br />

Sprache lernen, hatten bislang aber<br />

keine Zeit dazu? Sie möchten wissen,<br />

ob Ihnen eine fremde Sprache<br />

überhaupt liegt? Und die Unterrichtsmethoden<br />

- liegen die Ihnen<br />

wohl? Dafür macht Ihnen die VHS<br />

<strong>Bielefeld</strong> ein Angebot: an einem<br />

Abend erlernen Sie Grundbegriffe<br />

einer Fremdsprache. Und die Kursleiterinnen<br />

und Kursleiter der VHS<br />

lernen Sie auch noch kennen. Wenn<br />

Sie feststellen, das Ganze macht Ihnen<br />

Spass, können Sie im Frühjahrssemester<br />

2011 gleich fortfahren.<br />

Wenn nicht - macht nichts, suchen<br />

Sie sich doch einen anderen Kurs<br />

aus unserem großen Angebot heraus.<br />

B Bitte melden Sie sich an, da die<br />

Anzahl der Plätze begrenzt ist !<br />

Chinesisch A1, 1. Semester<br />

4020E8<br />

Mitte<br />

Ying Li<br />

Einzelveranstaltung<br />

Mittwoch, 16.02.2011, 20:00 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Englisch A1 ohne Vorkenntnisse<br />

4040E8<br />

Mitte<br />

Cornelia Fleer<br />

Kurs<br />

Montag, 14.02.2011, 20:00 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Englisch A1-A2 Auffrischung<br />

4041E8<br />

Mitte<br />

Sarah Fimmel<br />

Kurs<br />

Donnerstag, 17.02.2011, 20:00 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Englisch B1 Easy Conversation<br />

Sie können eine Fremdsprache schon<br />

recht gut frei anwenden und suchen eine<br />

Kursform, in der Sie diese Fähigkeit erhalten<br />

und ausbauen können? Aber geht<br />

das überhaupt in VHS-Kursen? Und die<br />

Unterrichtsmethoden von heute - liegen<br />

die Ihnen wohl? Dafür macht Ihnen die<br />

VHS <strong>Bielefeld</strong> ein Angebot: an 2 Abenden<br />

können Sie Ihre Kenntnisse einer<br />

Fremdsprache locker und ohne Zwang<br />

unter sachkundiger Anleitung anwenden.<br />

Und die Kursleiter/innen der VHS lernen<br />

Sie auch noch kennen. Wenn Sie feststellen,<br />

das Ganze macht Ihnen Spass,<br />

können Sie im Frühjahrssemester 2010<br />

gleich fortfahren. Wenn nicht - macht<br />

nichts, suchen Sie sich doch einen anderen<br />

Kurs aus unserem großen Angebot<br />

heraus.<br />

B Bitte melden Sie sich an, da die<br />

Anzahl der Plätze begrenzt ist.<br />

4042E8<br />

Mitte<br />

Dag-Sölve Skorge<br />

Kurs<br />

Donnerstag, 17.02.2011, 18:15 - 19:45 Uhr<br />

VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Englisch B2 Conversation Skills<br />

4043E8<br />

Mitte<br />

Dr. Mary C. Kenney<br />

Kurs<br />

Donnerstag, 17.02.2011, 18:15 - 19:45 Uhr<br />

VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Französisch A1<br />

4400K8<br />

Mitte<br />

Nadia Yanicki<br />

Kurs<br />

Dienstag, 15.02.2011, 18:15 - 19:45 Uhr<br />

VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Italienisch A1<br />

4500E8<br />

Mitte<br />

Helga Becker<br />

Einzelveranstaltung<br />

Mittwoch, 16.02.2011, 18:15 - 19:45 Uhr<br />

VHS, Raum 306, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Neugriechisch A1<br />

4620E8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Einzelveranstaltung<br />

Dienstag, 15.02.2011, 18:15 - 19:45 Uhr<br />

VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Niederländisch A1<br />

4630E8<br />

Mitte<br />

Sarah Pfingsten<br />

Einzelveranstaltung<br />

Montag, 14.02.2011, 18:15 - 19:45 Uhr<br />

VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Norwegisch A1<br />

4640E8<br />

Mitte<br />

Matthias Nickel<br />

Einzelveranstaltung<br />

Mittwoch, 23.02.2011, 18:15 - 19:45 Uhr<br />

VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Polnisch A1<br />

4650E8<br />

Mitte<br />

Janina Witkowska-Mühlfeit<br />

Einzelveranstaltung<br />

Dienstag, 15.02.2011, 20:00 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Portugiesisch A1<br />

Europäische und brasilianische Variante<br />

4660E8<br />

Mitte<br />

Claudia de Vries<br />

Einzelveranstaltung<br />

Montag, 14.02.2011, 18:15 - 19:45 Uhr<br />

VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Russisch A1<br />

4670E8<br />

Mitte<br />

Elena Goray<br />

Einzelveranstaltung<br />

Montag, 14.02.2011, 18:15 - 19:45 Uhr<br />

VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Schwedisch A1<br />

4681E8<br />

Mitte<br />

Jenny Schulz<br />

Einzelveranstaltung<br />

Mittwoch, 16.02.2011, 19:45 - 21:15 Uhr<br />

VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Spanisch A1<br />

4700E8<br />

Mitte<br />

Victoria Magdalena Naranjo-Griese<br />

Einzelveranstaltung<br />

Donnerstag, 17.02.2011, 18:15 - 19:45 Uhr<br />

VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Türkisch A1<br />

4880E8<br />

Mitte<br />

Fatma Celik<br />

Einzelveranstaltung<br />

Mittwoch, 16.02.2011, 20:00 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Informationstermin<br />

zu Bildungsprämie<br />

und Bildungsscheck<br />

Berufliche Weiterbildung wird gefördert!<br />

Mit Bildungsscheck oder Bildungsprämie<br />

sparen Sie 50% der Kursgebühren - maximal<br />

500 Euro. In der Informationsveranstaltungen<br />

erfahren Sie die Zugangsvoraussetzungen<br />

für die Förderungen.<br />

Sie wendet sich an Berufstätige, Berufsrückkehrerinnen,<br />

Selbstständige und<br />

Unternehmerinnen und Unternehmer,<br />

die sich für eine Förderung der beruflichen<br />

Weiterbildung interessieren.<br />

5010T8<br />

Mitte<br />

Christel Giesecke<br />

Einzelveranstaltung<br />

Dienstag, 15.02.2011, 18:00 - 19:00 Uhr<br />

VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

0<br />

Info | Magazin<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

3

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

<strong>Volkshochschule</strong><br />

Ravensberger Park 1,<br />

33607 <strong>Bielefeld</strong><br />

Postadresse:<br />

VHS-<strong>Bielefeld</strong>, 33597 <strong>Bielefeld</strong><br />

Tel.: 0521. 51-2222<br />

Fax: 0521. 51-3431<br />

E-Mail: volkshochschule@ bielefeld.de<br />

Internet: www.vhs-bielefeld.de<br />

Mitglied im Landesverband der<br />

<strong>Volkshochschule</strong>n<br />

von Nordrhein-West falen e.V.<br />

www.vhs-nrw.de<br />

Leitung<br />

Bielemeier, Amrei<br />

VHS-Direktorin<br />

Raum 212 | Tel.: 51-2332<br />

amrei.bielemeier@bielefeld.de<br />

Brack, Inge-Lore<br />

Vorzimmer Direktion<br />

Raum 211 | Tel.: 51-3585<br />

inge-lore.brack@bielefeld.de<br />

Pädagogische Abteilung<br />

Achternkamp, Dr. Thomas<br />

Fremdsprachen<br />

Raum:217 | Tel.: 51-3084<br />

thomas.achternkamp@bielefeld.de<br />

Devillers, Francois<br />

Programmgestaltung und Design<br />

Raum 201 | Tel.: 51-6792<br />

francois.devillers@bielefeld.de<br />

Döbert, Marion<br />

Gesundheit | Alphabetisierung<br />

Raum 214 | Tel.: 51-3589<br />

marion.doebert@bielefeld.de<br />

Evers, Katja<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

Raum 220 | Tel.: 51-6725<br />

katja.evers@bielefeld.de<br />

Giesecke, Christel<br />

Bildungschecks | Bildungsprämie | Frauen<br />

Raum 221 | Tel.: 51-6686<br />

christel.giesecke@bielefeld.de<br />

Kostrowski, Iris<br />

Fremdsprachen<br />

Raum 218 | Tel.: 51-6811<br />

iris.kostrowski@bielefeld.de<br />

Özgentürk, Ramazan<br />

Alphabetisierung<br />

Raum 207 | Tel.: 51-6524<br />

ramazan.oezgentuerk@bielefeld.de<br />

Ridder, Wolfgang<br />

Fremdsprachen<br />

Raum 219 | Tel.: 51-2331<br />

wolfgang.ridder@bielefeld.de<br />

Rodehutskors, Konrad<br />

Gesellschaft und Politik | Senioren<br />

Raum 210 | Tel.: 51-3490<br />

konrad.rodehutskors@bielefeld.de<br />

Schröder, Angelika<br />

Deutsch als Fremdsprache<br />

Raum E02 | Tel.: 51-3492<br />

angelika.schroeder@bielefeld.de<br />

Spalthoff, Bettina<br />

Kunst | kreatives Gestalten<br />

Raum 208 | Tel.: 51-6812<br />

bettina.spalthoff@bielefeld.de<br />

Wädlich, Annette<br />

Integration | Deutsch als Fremdsprache<br />

Raum 216 | Tel.: 51-6629<br />

annette.waedlich@bielefeld.de<br />

Wellmann, Anne<br />

Stellv. VHS-Direktorin<br />

Kultur, Kunst und kreatives Gestalten<br />

Raum 209 | Tel.: 51-2259<br />

anne.wellmann@bielefeld.de<br />

Verwaltungsabteilung<br />

Stehr, Annette<br />

Verwaltungsleiterin<br />

Raum 222 | Tel.: 51-2442<br />

annette.stehr@bielefeld.de<br />

Abend, Angelika<br />

Fremdsprachen<br />

Raum 204 | Tel.: 51-6810<br />

angelika.abend@bielefeld.de<br />

Becker, Barbara<br />

Gesundheit | Nebenstellen<br />

Raum 202 | Tel.: 51-3008<br />

barbara.becker@bielefeld.de<br />

Bitter, Andreas<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

Raum 203 | Tel.: 51-2440<br />

andreas.bitter@bielefeld.de<br />

Brack, Inge-Lore<br />

Gesellschaft und Politik<br />

Alphabetisierung<br />

Raum 211 | Tel.: 51-3585<br />

inge-lore.brack@bielefeld.de<br />

Harig, Marion<br />

Haushalt<br />

Raum 222 | Tel.: 51-3588<br />

marion.harig@bielefeld.de<br />

Idzan, Snjezana<br />

Integration | Deutsch als Fremdsprache<br />

Raum 205 | Tel.: 51-3001<br />

snjezana.idzan@bielefeld.de<br />

Koop, Anja<br />

Rechnungswesen<br />

Raum 223 | Tel.: 51-3689<br />

anja.koop@bielefeld.de<br />

Krause, Eugen-Peter<br />

Medientechnik<br />

Raum 200 | Tel.: 51-2434<br />

eugen.krause@bielefeld.de<br />

Madelenat, Patrik<br />

Integration | Deutsch als Fremdsprache<br />

Raum 202 | Tel.: 51-2692<br />

patrik.madelenat@bielefeld.de<br />

Mollenhauer, Marianne<br />

Räume | Vermietung<br />

Raum 223 | Tel.: 51-6526<br />

marianne.mollenhauer@bielefeld.de<br />

Prange, Manuela<br />

Gesundheit<br />

Raum 206 | Tel.: 51-6756<br />

manuela.prange@bielefeld.de<br />

Retzer, Monica<br />

Kultur, Kunst und kreatives Gestalten<br />

Raum 202 | Tel.: 51-6521<br />

monica.retzer@bielefeld.de<br />

Steffen, Dieter<br />

EDV<br />

Raum 251 | Tel.: 51-6288<br />

dieter.steffen@bielefeld.de<br />

Nebenstellen<br />

Brackwede |<br />

Senne und Sennestadt<br />

Giesecke, Christel<br />

VHS, Ravensberger Park 1<br />

Raum 221<br />

Tel.: 0521. 51-6686<br />

dienstags und donnerstags<br />

10.00 - 12.00 Uhr<br />

Dornberg | Jöllenbeck<br />

Groth, Elisabeth<br />

VHS, Ravensberger Park 1<br />

Raum 215<br />

Tel.: 0521. 51-2534<br />

mittwochs 12.00 - 16.00 Uhr<br />

elisabeth.groth@bielefeld.de<br />

Heepen | Stieghorst<br />

Jack, Dörte<br />

VHS, Ravensberger Park 1<br />

Raum 215<br />

Tel.: 0521. 51-2534<br />

mittwochs 9.00 - 11.00 Uhr<br />

doerte.jack@bielefeld.de<br />

Hausmeisterdienste<br />

Adam, Lutz<br />

Hausmeister<br />

EG | Tel.: 51-6522<br />

lutz.adam@bielefeld.de<br />

Gehlen, Stefan<br />

Hausmeister<br />

EG | Tel.: 51-6522<br />

stefan.gehlen@bielefeld.de<br />

Wolfmeier, Joachim<br />

Hausmeister<br />

EG | Tel.: 51-6522<br />

joachim.wolfmeier@bielefeld.de<br />

Bistro<br />

Tel.: 0521. 5578954<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo - Do 9.00 - 14.00 Uhr<br />

Fr 9.00 - 13.00 Uhr<br />

4

Inhalt<br />

Vorwort 1<br />

Schnupperangebote 2<br />

Ansprechpartner 4<br />

Inhaltsverzeichnis 5<br />

Allg. Geschäftsbedingungen 6<br />

1 Gesellschaft und Politik<br />

Ausstellungen 8<br />

Ausland 8<br />

Auslandsgesellschaften 9<br />

Recht im Alltag 10<br />

Familie | Erziehung | Gesellschaft 12<br />

Elternzeit und Partnerschaft 13<br />

In der Diskussion 14<br />

Gedächtnistraining 15<br />

Umwelt und Natur 16<br />

Führungen und Wanderungen 18<br />

Fauna und Flora 21<br />

Rund um den Wein 23<br />

Technik im Alltag 24<br />

Frau und Gesellschaft 25<br />

Alphabetisierung<br />

und Grundbildung 28<br />

Menschen mit/ohne Behinderungen 29<br />

Gebärdensprache 30<br />

2 Kultur, Kunst und Gestalten<br />

Kunst und Kultur 32<br />

Bildnerisches Gestalten 35<br />

Plastisches Gestalten 43<br />

Textiles Gestalten 45<br />

Fotografie/Medien 48<br />

Literatur 51<br />

Theater 54<br />

Spiel 55<br />

Tanz 56<br />

Musik 61<br />

3 Gesundheit<br />

Gesundheit 66<br />

Ernährung 67<br />

Internationale Spezialitäten 69<br />

Ausgleichsgymnastik 71<br />

Gesunde Fitness 71<br />

Bewegungsangebote 79<br />

Rückenkurse 79<br />

Bewegung im Wasser 82<br />

Heilsame Bewegung 83<br />

Taijiquan 84<br />

Qi Gong 84<br />

Entspannung 85<br />

Alexandertechnik 86<br />

Yoga 86<br />

Autogenes Training 88<br />

Spanisch 113<br />

Türkisch 117<br />

Mitarbeiterfortbildung 118<br />

5 Arbeitswelt und Beruf<br />

Betriebswirtschaft | Office 120<br />

Rechnungswesen |<br />

Betriebspraxis 121<br />

Prüfungstermine 124<br />

Schreibtechnik | Tastschreiben 124<br />

EDV | IT<br />

Betriebssystem 125<br />

EDV-Kurse für ältere Menschen 126<br />

Anwendungsprogramme 127<br />

PC-Hilfe | Praxishilfe 132<br />

Neue Medien | Internet 133<br />

Webdesign 133<br />

Ferienkurse 134<br />

Schlüsselkompetenzen<br />

Kommunikation | Präsentation 136<br />

Selbstorganisation | Management 139<br />

Karriere | Bewerbung | Orientierung 140<br />

Frau und Beruf 141<br />

Angebote für Menschen<br />

in sozialen Handlungsfeldern 143<br />

Arbeitsalltag bewältigen 145<br />

6 Integration/<br />

Deutsch als Fremdsprache<br />

Projekte 148<br />

Das Angebot im Überblick 148<br />

Wirtschaftsdeutsch 148<br />

Kursangebote<br />

Anfängerstufen 150<br />

Mittelstufen 152<br />

Oberstufe 152<br />

Prüfungsvorbereitung 152<br />

Prüfungen 152<br />

Orientierungskurse zur Integration 154<br />

Schwerpunkt Kommunikation 154<br />

Deutsch für Seiteneinsteiger 155<br />

Mitarbeiterfortbildungen 155<br />

Arbeit und Leben <strong>Bielefeld</strong> 156<br />

Studienreisen, Bildungsurlaub 157<br />

Sommer-VHS 158<br />

Kurse für Frauen 162<br />

Bücherliste Sprachen 170<br />

Niveaustufen<br />

der VHS-Sprachkurse 172<br />

Entgeltordnung 173<br />

Impressum 174<br />

Anmeldescheine 175<br />

Öffnungszeiten<br />

Information | Sachbearbeitung<br />

Mo-Mi 08.00 – 16.00 Uhr<br />

Do<br />

08.00 – 18.00 Uhr<br />

Fr<br />

08.00 – 12.00 Uhr<br />

Extra Infoabende<br />

VHS, Ravensberger Park 1<br />

Berufliche Weiterbildung<br />

Beratungstermine auf Anfrage<br />

Tel.: 0521. 51-6725<br />

EDV - für Senioren<br />

Mittwoch, 09.02.2011<br />

15.00 - 16.30 Uhr, Raum 262<br />

Xpert Betriebswirtschaftliche<br />

Abschlüsse<br />

Dienstag, 08.02.2011<br />

17.30 - 18.30 Uhr, Raum 156<br />

Bildungsprämie und<br />

Bildungsscheck<br />

Dienstag, 15.02.2011<br />

18.00 - 19.00 Uhr<br />

Fremdsprachen<br />

27.01.2011 | 09.00 - 19.00 Uhr<br />

24.02.2011 | 09.00 - 19.00 Uhr<br />

Raum 219<br />

Cambridge Prüfungen<br />

Info-Veranstaltung, 18.01.2011,<br />

19.00 - 20.30 Uhr, Raum 240<br />

Zeichenerklärung<br />

a<br />

`<br />

nur für Frauen<br />

nur für Männer<br />

B mitzubringendes Material<br />

Zusendung Programmheft<br />

Sie schicken uns 4,00 Euro in<br />

Briefmarken, wir senden Ihnen das<br />

Programmheft.<br />

0<br />

Info | Magazin<br />

Sommer-VHS<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

4 Fremdsprachen<br />

Info Sprachangebote 90<br />

Arabisch 90<br />

Chinesisch 90<br />

Dänisch 91<br />

Englisch 91<br />

Englisch Stufenkurse 93<br />

Englisch für den Beruf 101<br />

Französisch 103<br />

Italienisch 106<br />

Japanisch 108<br />

Neugriechisch 109<br />

Niederländisch 109<br />

Norwegisch 110<br />

Polnisch 110<br />

Portugiesisch 111<br />

Russisch 112<br />

Schwedisch 113<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

5

0Info | Magazin<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Allgemeine Geschäfts edingungen<br />

(AGB) Stand 15.12.2010<br />

Allgemeines<br />

Diese AGB gelten für alle<br />

Veranstaltungen der <strong>Volkshochschule</strong><br />

<strong>Bielefeld</strong> auch für solche, die im<br />

Wege der elektronischen Daten -<br />

übermittlung durchgeführt werden.<br />

Prüfungen der Cambridge ESOL sind<br />

keine Veranstaltungen der VHS.<br />

Ebenso Studienreisen und<br />

Exkursionen, die einen Dritten als<br />

Veranstalter und Vertragspartner ausweisen.<br />

Insoweit tritt die VHS nur als<br />

Vermittler auf.<br />

Anmeldung<br />

Wer kann sich anmelden?<br />

Jeder, der mindestens das<br />

16. Lebens jahr vollendet hat.<br />

Ausnahmen sind im Programm<br />

besonders benannt. In diesem Fall ist<br />

die Unterschrift eines Elternteils<br />

erforderlich.<br />

Wie melde ich mich an?<br />

Per Post, Fax, E-Mail, Telefon oder<br />

persönlich in der VHS. Benutzen Sie<br />

bitte die Anmeldekarte auf der vorletzten<br />

Seite. Anmeldevordrucke per<br />

E-Mail finden Sie unter:<br />

www.vhs-bielefeld.de<br />

Es können nur vollständig ausgefüllte<br />

Anmeldungen berücksichtigt werden.<br />

Sie können sich bei einigen Kursen<br />

auch über eine Weitermeldeliste für<br />

den Folge kurs durch Ihre Unterschrift<br />

und Bestätigung verbindlich anmelden.<br />

Diese Liste wird zum Ende des<br />

Kurses vom Kursleiter vorgelegt. Für<br />

Einzel veranstaltungen (z. B. Vor träge)<br />

ist eine Anmeldung nicht erforderlich.<br />

Ausnahmen sind im Programmheft<br />

gekennzeichnet.<br />

Kurse mit Beratungspflicht<br />

Bei beratungspflichtigen Kursen wenden<br />

Sie sich bitte vor Ihrer<br />

Anmeldung an die im Programmheft<br />

genannten Mitarbeiterinnen und<br />

Mitarbeiter.<br />

Wann kann ich am<br />

gewählten Kurs teilnehmen?<br />

Sie melden sich wie oben<br />

beschrieben verbindlich zum von<br />

Ihnen ausgewählten Kurs an und<br />

können am Kurs teilnehmen.<br />

Eine Anmeldebestätigung<br />

erhalten Sie nicht.<br />

Falls der Kurs ausfällt oder sich Änderungen<br />

gegenüber dem<br />

Programmheft ergeben, informieren<br />

wir Sie vor Beginn der Veranstaltung<br />

über die von Ihnen genannte Mail-<br />

Adresse. Liegt uns diese nicht vor,<br />

rufen wir Sie an oder schreiben<br />

Ihnen.<br />

Habe ich ein Rücktrittsrecht?<br />

Ein Rücktritt von der Anmeldung ist<br />

bis spätestens 2 Wochen vor<br />

Veranstaltungsbeginn und grundsätzlich<br />

schriftlich zu erklären. Bei<br />

Bildungsurlauben beträgt die<br />

Rücktrittsfrist 3 Wochen. Bei Sprachund<br />

sonstigen Prüfungen sind die<br />

Bedingungen im Programmheft aufgeführt.<br />

Nach Ablauf dieser Fristen<br />

besteht bei Rücktritt die Pflicht zur<br />

Zahlung des Teil nehmer entgeltes. Bei<br />

sehr kurzfristigen Anmeldungen für<br />

einen Kurs (innerhalb von 2 Wochen<br />

vor dem Kursbeginn) verzichten Sie<br />

auf die gesetzlich vorgesehene zweiwöchige<br />

Widerrufsfrist. Sie erklären<br />

mit Ihrer Anmeldung Ihr<br />

Einverständnis, dass mit der<br />

Veranstaltung zu dem vorgesehenen<br />

Termin begonnen wird. Näheres entnehmen<br />

Sie bitte der Entgeltordnung<br />

oder fragen Sie uns. Ein Rücktritt von<br />

der Anmeldung zur Prüfung ist nur<br />

bis zum Anmeldeschluss möglich.<br />

Das gesetzliche Widerrufsrecht bei<br />

Fernabsatzgeschäften wird durch<br />

diese Regelung nicht berührt.<br />

Im falschen Kurs?<br />

Sie stellen während eines Kurses fest,<br />

dass der von Ihnen gewählte Kurs<br />

nicht Ihren Erwartungen oder<br />

Befähigungen entspricht. Bitte sprechen<br />

Sie frühzeitig Ihre Kursleiterin,<br />

Ihren Kursleiter oder die jeweilige<br />

Fachbereichsleitung an. Wir beraten<br />

Sie gerne.<br />

Zahlung<br />

Wie kann ich bezahlen?<br />

Sie zahlen durch Erteilung einer<br />

Einzugsermächtigung. Wir ziehen das<br />

Teilnehmerentgelt dann für Sie<br />

bequem und unproblematisch eine<br />

Woche nach Kursbeginn von Ihrem<br />

Girokonto ein. Im Einzelfall ist auch<br />

eine Barzahlung möglich. Bei kostenpflichtigen<br />

Einzel veranstaltungen wird<br />

das Teilnehmer entgelt zu Beginn der<br />

Veranstaltung in bar erhoben.<br />

Ist Ratenzahlung möglich?<br />

Grundsätzlich ist eine Ratenzahlung<br />

ab einem Kursentgelt von mehr als<br />

200,00 € möglich. Bitte sprechen Sie<br />

uns an.<br />

Prüfungsentgelte:<br />

Die Höhe der Prüfungsentgelte<br />

teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne<br />

mit. Für den Bereich Sprachen:<br />

Tel.: 0521. 51- 6810<br />

Für den Bereich Berufliche<br />

Weiterbildung: Tel.: 0521. 51- 2440<br />

Bei Durchführung einer Prüfung<br />

außerhalb <strong>Bielefeld</strong>s gelten die<br />

jeweils örtlichen Entgelt- und<br />

Prüfungsbedingungen.<br />

Wer bekommt eine Ermäßigung?<br />

Ermäßigungen erhalten:<br />

• BAföG Bezieherinnen und<br />

Bezieher.<br />

• Besitzerinnen und Besitzer<br />

des <strong>Bielefeld</strong>-Passes<br />

• Personen, die von der<br />

Rundfunkgebühr befreit sind<br />

Angaben zu den ermäßigten<br />

Entgelten finden Sie bei den<br />

einzelnen Veranstaltungen<br />

Wie beantrage ich<br />

eine Ermäßigung?<br />

Ermäßigungen müssen bei der<br />

Anmeldung beantragt werden.<br />

Fügen Sie bitte der Anmeldung die<br />

entsprechenden gültigen Nachweise<br />

(siehe oben) bei.<br />

Nachträgliche Ermäßigungen sind<br />

ausgeschlossen.<br />

Änderungen/ Abweichungen<br />

zum Programmheft<br />

Die <strong>Volkshochschule</strong> behält sich<br />

Änderungen der ausgewiesenen<br />

Veranstaltungsdaten (Termine,<br />

Teilnehmerentgelte, Veranstaltungs -<br />

orte, Kursleiter, etc.) vor. Ansprüche<br />

gegen die <strong>Volkshochschule</strong> können<br />

daraus nicht abgeleitet werden.<br />

Im Übrigen gilt die Entgeltordnung<br />

der <strong>Volkshochschule</strong>. Diese finden Sie<br />

auf der Seite 153.<br />

Widerrufsbelehrung<br />

Mit der gesetzlich vorgeschriebenen<br />

Widerrufsbelehrung informieren wir<br />

Sie über Ihre Rechte, eine<br />

vorgenommene Anmeldung<br />

zurückzunehmen. Diese finden Sie<br />

auf der Seite 154.<br />

Datenschutz<br />

Hinweis nach § 4 Abs. 1<br />

Teledienstdatenschutzgesetz:<br />

Die im Rahmen der Kontaktaufnahme<br />

oder der Teilnahme an einem Kurs/<br />

Veranstaltung anfallenden personenbezogenen<br />

Daten werden von der<br />

VHS <strong>Bielefeld</strong> zum Zwecke der<br />

Vertragsdurchführung verarbeitet und<br />

genutzt.<br />

Wenn Sie eine Anfrage stellen/ sich<br />

für einen Kurs/ Veranstaltung anmelden<br />

und dabei Angaben zu Ihrer<br />

Person machen, verwenden wir diese<br />

Daten nur, soweit es für die<br />

Durchführung der Geschäfts -<br />

beziehung erforderlich ist.<br />

Der VHS <strong>Bielefeld</strong> ist die Erhebung,<br />

Speicherung und Verarbeitung<br />

personenbezogener Daten<br />

zu Zwecken der Vertragsdurch -<br />

führung gestattet. Sie können dem<br />

jederzeit widersprechen.<br />

6

1<br />

Gesellschaft und Politik<br />

Ausstellungen 8<br />

Ausland 8<br />

Auslandsgesellschaften 9<br />

Recht im Alltag 10<br />

Familie | Erziehung | Gesellschaft 12<br />

Elternzeit und Partnerschaft 13<br />

In der Diskussion 14<br />

Gedächtnistraining 15<br />

Umwelt und Natur 16<br />

Führungen und Wanderungen 18<br />

Fauna und Flora 21<br />

Rund um den Wein 23<br />

Technik im Alltag 24<br />

Frau und Gesellschaft 25<br />

Alphabetisierung und Grundbildung 28<br />

Menschen mit/ohne Behinderungen 29<br />

Gebärdensprache 30<br />

Konrad Rodehutskors<br />

Tel.: 0521. 51-3490<br />

konrad.rodehutshors@<br />

bielefeld.de<br />

Fachbereichsleitung<br />

Christel Giesecke<br />

Tel.: 0521. 51-6686<br />

christel.giesecke@<br />

bielefeld.de<br />

Frau und Gesellschaft<br />

Marion Döbert<br />

Tel.: 0521. 51-3589<br />

marion.doebert@<br />

bielefeld.de<br />

Alphabetisierung<br />

Grundbildung<br />

Ramazan Özgentürk<br />

Tel.: 0521. 51-6524<br />

ramazan.oezgentuerk@<br />

bielefeld.de<br />

Alphabetisierung<br />

Grundbildung<br />

Inge-Lore Brack<br />

Tel.:: 0521. 51-3585<br />

inge-lore.brack@<br />

bielefeld.de<br />

Sachbearbeitung

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Ausstellungen<br />

Die dritte Welt im<br />

2. Weltkrieg (Ausstellung)<br />

(Wander-)Ausstellung zu einem<br />

vergessenen Kapitel der Geschichte<br />

Vor 70 Jahren, am 1. September<br />

1939, begann der Zweite Weltkrieg in<br />

Europa. In Afrika herrschte bereits<br />

seit 1935 Krieg um Äthiopien (mit Soldaten<br />

aus 17 Ländern und 3 Kontinenten)<br />

und auch der japanische Angriff<br />

auf China hatte bereits 1937 begonnen.<br />

Bis 1945 leisteten Millionen Soldaten<br />

aus der Dritten Welt einen wichtigen<br />

Beitrag, um die Welt vom europäischen<br />

Faschismus und japanischen<br />

Großmachtwahn zu befreien.<br />

Dazu gehörten Inder und Chinesen,<br />

Afrikaner und Lateinamerikaner, Filipinos<br />

und Pazifikinsulaner, Männer und<br />

Frauen von allen Kontinenten, die freiwillig<br />

und aus antifaschistischem Bewusstsein<br />

oder zwangsrekrutiert für<br />

die kriegführenden Kolonialmächte Militär-<br />

und Arbeitsdienste leisteten.<br />

Weite Teile der Dritten Welt - von der<br />

lateinamerikanischen Küste über Nordafrika<br />

und den Nahen Osten bis nach<br />

Indien, Südostasien und Ozeanien -<br />

dienten auch als Schlachtfelder und<br />

blieben nach Kriegsende verwüstet<br />

zurück. Allein in China forderte der<br />

Krieg mehr Opfer als in Deutschland,<br />

Italien und Japan zusammen und bei<br />

der Befreiung der philippinischen<br />

Hauptstadt Manila von den japanischen<br />

Besatzern kamen mehr Zivilisten<br />

ums Leben (100 000) als durch<br />

die alliierten Bombardements in Berlin,<br />

Dresden oder Köln. Die Kolonien<br />

der kriegführenden Mächte mussten<br />

zudem Nahrungsmittel für die kämpfenden<br />

Truppen und Rohstoffe für die<br />

Rüstungsproduktion liefern. Oft hungerte<br />

deshalb die einheimische Bevölkerung.<br />

Die Ausstellung und das Begleitprogramm<br />

dazu erinnern daran.<br />

Begleitet wird die Ausstellung durch<br />

ein umfangreiches Rahmenprogramm.<br />

Dies wird bei Fertigstellung über die<br />

Internetseite der VHS und der Mitveranstalter<br />

veröffentlicht.<br />

1005A8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Ausstellung<br />

01.06.2011 - 17.07.2011<br />

VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1<br />

<strong>Bielefeld</strong>er<br />

Abrahamsfest<br />

Vortrag Armin Laschet<br />

8<br />

In Kooperation mit evangelischen<br />

und katholischen Christen, Muslimen<br />

und Juden in <strong>Bielefeld</strong><br />

Menschen unterschiedlicher Religionen<br />

leben heute in <strong>Bielefeld</strong> zusammen.<br />

Unter ihnen sind Juden, Christen und<br />

Muslime in besonderer Weise miteinander<br />

verbunden, durch ihre Geschichte,<br />

durch ihren jeweiligen Glauben<br />

an den einen Gott und auch dadurch,<br />

dass sie sich alle auf den<br />

Stammvater Abraham beziehen. Deshalb<br />

haben sich Vertreter dieser drei<br />

Religionen in <strong>Bielefeld</strong> zusammen getan,<br />

um gemeinsam ein „Abrahamsfest“<br />

zu gestalten. Sie wollen damit<br />

zum friedlichen Zusammenleben der<br />

Bürgerinnen und Bürger in dieser<br />

Stadt beitragen.<br />

1050E8<br />

Mitte<br />

Armin Laschet,<br />

Mitglied der CDU Landtagsfraktion<br />

Einzelveranstaltung<br />

Donnerstag, 07.04.2011, 19:00 - 22:00 Uhr<br />

VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Ausland<br />

Antwerpen - Auf den<br />

Spuren von Reformation<br />

und Gegenreformation und<br />

dem jüdischen Antwerpen<br />

Exkursion der Deutsch-Israelischen<br />

Gesellschaft <strong>Bielefeld</strong> und der<br />

Gesellschaft für Christlich-Jüdische<br />

Zusammenarbeit <strong>Bielefeld</strong><br />

Die Exkursion zeigt auch das moderne<br />

Antwerpen mit dem riesigen Hafen.<br />

Schwerpunkt aber ist die bedeutende<br />

Geschichte der Stadt und die ebenso<br />

bedeutende Geschichte der auch noch<br />

heute großen jüdischen Gemeinde.<br />

Besucht werden u.a. das Rubenshaus<br />

und die erste „industrielle“ Druckerei<br />

der Geschichte. Heute gehört das Museum<br />

Plantin- Moretus zum UNESCO-<br />

Welterbe. Auf der Rückfahrt wird auch<br />

Mechelen besucht, der Deportationsort<br />

der belgischen Juden zur Zeit der<br />

NS- Besetzung.<br />

Information und Anmeldung:<br />

Dirk Ukena<br />

Vorsitzender DIG<br />

Tel: 152121, mail:<br />

dirk.ukena@web.de<br />

1105E8<br />

Mitte<br />

Dirk Ukena, VHS-Direktor i.R.<br />

Exkursion<br />

Mittwoch, 6. April - Samstag, 9. April 2011<br />

Bergen Belsen - Tages -<br />

exkursion zur Gedenkstätte<br />

des ehemaligen KZ<br />

Exkursion von Arbeit und Leben<br />

<strong>Bielefeld</strong> in Zusammenarbeit mit der<br />

Deutsch-Israelischen Gesellschaft<br />

<strong>Bielefeld</strong> und der Gesellschaft für<br />

Christlich-Jüdische Zusammenarbeit<br />

<strong>Bielefeld</strong><br />

Nach einer Einführung durch einen<br />

Mitarbeiter der Gedenkstätte wird das<br />

ehemalige Lagergelände und das mit<br />

einer überarbeiteten Konzeption<br />

kürzlich neu eröffnete Dokumentenhaus<br />

besucht.<br />

Information und Anmeldung:<br />

Dirk Ukena<br />

Vorsitzender DIG<br />

Tel: 152121, mail:<br />

dirk.ukena@web.de<br />

1106E8<br />

Mitte<br />

Dirk Ukena, VHS-Direktor i.R.<br />

Exkursion<br />

Mittwoch, 23.03.2011,<br />

Krim und Odessa -<br />

Auf den Spuren der<br />

Vielvölkervergangenheit<br />

der Schwarzmeerschönen<br />

Studienreise des VRD in<br />

Kooperation mit der<br />

Deutsch- Israelischen Gesellschaft<br />

Die Halbinsel Krim, die von allen begehrte<br />

Schwarzmeerschöne, gehörte<br />

„jedem und niemandem“, so der<br />

Krimhistoriker Neal Ascherson. Die<br />

Völker blieben kürzer oder länger,<br />

blieben unter sich oder vermischten<br />

sich, bekämpften oder befruchteten<br />

sich, trieben Handel an der Küste,<br />

Viehzucht und Ackerbau in der Steppe<br />

und den fruchtbaren Gebirgstälern.<br />

Noch heute finden sich viele Zeugnisse<br />

der Vielvölkervergangenheit: griechische<br />

Kolonien, byzantische Handelsstädte,<br />

Reste osmanischer Herrschaft<br />

und Zeugnisse der Krimtataren,<br />

der Juden, Armenier und Deutschen.<br />

Erst Katharina II annektierte 1783 die<br />

Krim und erklärte sie „von nun an und<br />

für alle Zeiten“ für russisch. 1954<br />

übergab dann aus innenpolitischen<br />

Gründen die Krim wieder - „für alle<br />

Zeit“ an die Ukraine.<br />

Die Studienreise wird in Gesprächen<br />

mit Literaten, Journalisten und Zeitzeugen<br />

die faszinierende Geschichte<br />

dieses unbekannten Teils Europas erkunden<br />

und den Zauber der Landschaft<br />

einfangen.<br />

Information und Anmeldung:<br />

Dirk Ukena<br />

Vorsitzender DIG<br />

Tel:152121, mail: dirk.ukena@web.de<br />

1107E8<br />

Mitte<br />

Dirk Ukena, VHS-Direktor i.R.<br />

Exkursion<br />

7. - 18. September 2010<br />

Hiltrud Böcker-Lönnendonker,<br />

- Fast eine <strong>Bielefeld</strong>erin -<br />

Der Maler Wilhelm Schmid<br />

und seine Frau<br />

In Kooperation mit der<br />

Deutsch-Israelischen Gesellschaft<br />

Am Ende des Ersten Weltkriegs heiratet<br />

der junge Schweizer Architekt und<br />

Maler Wilhelm Schmid die Sängerin<br />

Maria Metz, die er beim Umbau ihrer<br />

elterlichen Villa in Potsdam kennen<br />

gelernt hat. Das von der Familie zärtlich<br />

auch Didi genannte Mädchen ist<br />

die Nichte der <strong>Bielefeld</strong>er Dichterin Josefa<br />

Metz und spielt in deren Werk eine<br />

nicht unbedeutende Rolle. Oft war<br />

sie im Haus ihrer Großeltern an der<br />

Detmolder Straße zu Besuch. Das Leben<br />

von Wilhelm und Maria Schmid in<br />

der Weimarer Republik und den Anfangsjahren<br />

der nationalsozialistischen<br />

Herrschaft spiegelt die Zusammenhänge<br />

von Kunst und Kultur und<br />

der politischen Situation der Zeit.<br />

Hiltrud Böcker-Lönnendonker war<br />

langjähriges Mitglied des Rates<br />

der Stadt <strong>Bielefeld</strong> und Sachkundige<br />

Bürgerin.<br />

Sie verfasste mehrere Aufsätze mit<br />

lokalem Bezug. 2010 erschien im<br />

Pendragon-Verlag ihr Buch „Karoline<br />

Oetker - Die Ehrenbürgerin“.

1109E8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Einzelveranstaltung<br />

Mittwoch, 16.02.2011, 20:00 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Alex Feuerherdt: „Die<br />

Agenda der Israelkritiker“<br />

In Kooperation mit der<br />

Deutsch-Israelischen Gesellschaft<br />

Im Auftrag der Vereinten Nationen<br />

erarbeitet und veröffentlicht eine<br />

Untersuchungskommission unter dem<br />

Vorsitz des Juristen Richard Goldstone<br />

einen Bericht, der eine fast 600 Seiten<br />

dicke, vehemente Anklageschrift<br />

gegen Israel ist und sich zu großen<br />

Teilen auf Stellungnahmen antiisraelischer<br />

NGOs stützt.<br />

Wie kommt es, dass Israel - nicht zuletzt<br />

von NGOs, die sich die Verteidigung<br />

der Menschenrechte auf die<br />

Fahnen geschrieben haben - immer<br />

wieder dämonisiert und ihm de facto<br />

das Recht abgesprochen wird, sich gegen<br />

seine Feinde zur Wehr zu setzen?<br />

Warum wird diesen Feinden so viel<br />

Verständnis gezollt oder Sympathie<br />

entgegen gebracht? Weshalb ist die so<br />

genannte Israelkritik vor allem hierzulande<br />

so ungeheuer populär, und was<br />

treibt sie an?<br />

Alex Feuerherdt (41) lebt als Lektor<br />

und freier Publizist in Köln. Er schreibt<br />

regelmäßig für verschiedene Zeitungen<br />

und Zeitschriften zum Thema<br />

Nahost, unter anderem für die „Jüdische<br />

Allgemeine“, „Konkret“, den<br />

„Tagesspiegel“ und die „Junge World“.<br />

1110E8<br />

Mitte<br />

Alex Feuerherdt, Köln<br />

Einzelveranstaltung<br />

Dienstag, 24.05.2011, 20:00 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1,<br />

entgeltfrei<br />

DIG-Mitglieder lesen<br />

Aharon Appelfeld aus dem<br />

Roman „Badenheim“<br />

In Kooperation mit der<br />

Deutsch-Israelischen Gesellschaft<br />

Aharon Appelfeld hat mit dem Roman<br />

„Badenheim“ sein erfolgreichstes Buch<br />

geschrieben. In gleichnishafter Weise<br />

beschreibt er eindringlich die immer<br />

enger und immer bedrohlicher werdende<br />

Welt der Juden in Osteuropa.<br />

Die Personen sehen die Bedrohung,<br />

welche die Obrigkeit für sie bedeutet,<br />

auf ganz unterschiedliche Weise. Die<br />

Landschaft verändert sich mit der Jahreszeit<br />

- bis der Herbst kommt und<br />

mit ihm der Zug Richtung Osten am<br />

Bahnhof erscheint<br />

1111E8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Einzelveranstaltung<br />

Donnerstag, 09.06.2011, 20:00 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Otto III. - Ein Kaiser<br />

zwischen Rom und Gnesen<br />

In Kooperation mit der<br />

Deutsch-Italienischen Gesellschaft<br />

Wie kein anderer Herrscher des Mittelalters<br />

war der hochbegabte Enkel Ottos<br />

d. Gr. und Sohn der byzantinischen<br />

Prinzessin Theophanu der Ewigen<br />

Stadt verbunden, als einziger Kaiser<br />

errichtete er sich eine Pfalz an den<br />

Ufern des Tibers. In schwärmerischer<br />

Begeisterung für die antike Tradition<br />

erstrebte er eine Erneuerung des römischen<br />

Weltreiches, scheiterte jedoch<br />

an der politischen Wirklichkeit<br />

und erlag noch jung der Malaria. Seine<br />

weltfremde Außenpolitik förderte zudem<br />

die Staatenbildung in Ungarn und<br />

Polen und damit ihre Lösung vom<br />

Reich. Hochbedeutend ist die Regierung<br />

Ottos III: zugleich als eine<br />

fruchtbare Epoche des Frühen deutschen<br />

Kunstschaffens, die in den Bildwerken<br />

seines Lehrers und Freundes<br />

Bernward von Hildesheim ihren Höhepunkt<br />

erreichte.<br />

1120E8<br />

Mitte<br />

Dr. Stephan Elbert,<br />

Bad Frankenhausen<br />

Dia-Vortrag<br />

Mittwoch, 12.01.2011, 19:00 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1<br />

3,50 € an der Abendkasse<br />

Vom Gargano<br />

auf die Tremiti-Inseln<br />

In Kooperation mit der<br />

Deutsch-Italienischen Gesellschaft<br />

Sie sind eingeladen zu einer Bilderreise<br />

durch die italienische Region Apulien.<br />

Nach einer kurzen Einstimmung auf<br />

den landschaftlichen Reiz des Gargano<br />

und einem Rundgang durch das<br />

traumhafte Küstenstädtchen Vieste<br />

widmet sich der Vortrag einer von<br />

ihren Einwohnern (und nicht nur von<br />

diesen) als „das letzte Paradies“ bezeichneten<br />

Inselgruppe - den Tremiti-<br />

Inseln: überwältigende, in Adria-türkis<br />

getauchte Küstenlandschaften, ein von<br />

Rosmarin, Levkoje und Wolfsmilch inszenierter<br />

Blütenrausch, ein Frühlingstraum<br />

vor der Strandkulisse mit Seeigeln<br />

bewehrter Minaralienmassive.<br />

1121E8<br />

Mitte<br />

Rainer Ströbel, Stuttgart<br />

Dia-Vortrag<br />

Mittwoch, 02.02.2011, 19:00 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1<br />

3,50 € an der Abendkasse<br />

Die heutige literarische<br />

Landschaft Italiens<br />

In Kooperation mit der<br />

Deutsch-Italienischen Gesellschaft<br />

Über italienische Literatur haben die<br />

interessierten Zuhörer der Vortragsreihen<br />

der DIG <strong>Bielefeld</strong> schon viel Interessantes<br />

erfahren, vom Sonnengesang<br />

des heiligen Franziskus von Assisi,<br />

über Dante, Petrarca, Ariosto bis<br />

Alessandro Manzoni und Giacomo Leopardi.<br />

Wie hat sich aber die italienische<br />

Literatur im 20. Jahrhundert entwickelt?<br />

Dieser Frage geht der aktuel-<br />

Auslands -<br />

gesellschaften<br />

Die Auslandsgesellschaften<br />

bemühen sich in ihren Veranstaltungen<br />

und geselligen Abenden besonders<br />

um die Vermittlung von Informationen<br />

über die Länder und<br />

Völker, denen ihr spezielles Interesse<br />

gilt und deren Namen sie tragen.<br />

Sie sind selbständige Vereine mit<br />

eigenen Vorständen. Sie gestalten<br />

ihre Programme selbst, arbeiten<br />

aber mit der VHS eng zusammen<br />

und setzen somit die Arbeit des<br />

früheren Auslandsinstitutes<br />

“Die Brücke” fort.<br />

Die Gesellschaften haben sich zur<br />

Besprechung und Abstimmung<br />

gemeinsamer Ziele und Veranstaltungen<br />

zur “Arbeitsgemeinschaft der<br />

<strong>Bielefeld</strong>er Auslandsgesell schaften”<br />

zusammengeschlossen.<br />

Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft<br />

ist Frau Elisabeth Kalantzis<br />

(Deutsch - Griechische Gesellschaft).<br />

Ägyptisch-Deutsche Gesellschaft<br />

Tel.: 160925 und 1063716<br />

<strong>Bielefeld</strong>er Nahost-Initiative<br />

Tel.: 0176. 96452652<br />

Deutsch-Amerikanische Gesellschaft<br />

Tel.: 335590, Fax 336340<br />

Deutsch-Britische Gesellschaft<br />

Tel.: 543290<br />

Deutsch-Finnische Gesellschaft<br />

Tel.: 762393<br />

Deutsch-Französische Gesellschaft<br />

Tel.: 86625 und 287901<br />

Deutsch-Georgische Gesellschaft e.V.<br />

Tel.: 05202. 71724<br />

Deutsch-Griechische Gesellschaft<br />

Tel.: 05425. 5336 und 102258<br />

Deutsch-Indische Freundschaft<br />

Tel.: 5222002<br />

Deutsch-Israelische Gesellschaft<br />

Tel.: 100771 und 121748<br />

Deutsch-Italienische Gesellschaft<br />

Tel.: 104095 und 4179259<br />

Deutsch-Japanische Gesellschaft<br />

Tel.: 882712 und 1640165<br />

Deutsch-Polnische Gesellschaft<br />

Tel.: 7807242<br />

Deutsch-Südafrikanische Gesellschaft<br />

Tel.: 9883233-0<br />

Deutsch-Ukrainische Gesellschaft<br />

Tel.: 9629396<br />

Deutsch-Ungarischer Freundeskreis<br />

<strong>Bielefeld</strong> e.V.<br />

Tel.: 05205. 235997<br />

Freundeskreis Sophia e.V.<br />

Tel.: 100273<br />

Gesellschaft zur För de rung der<br />

Beziehungen zwischen der BRD und der<br />

Gemein schaft Unabhängiger Staaten<br />

Tel.: 51-6903<br />

Griechisch-Türkische Freundschaft e.V.<br />

Tel.: 9 67 96 70<br />

Indonesisch-Deutsche Gemeinschaft<br />

Tel.: 3369555 und Tel.: 67002<br />

Kuratorium Städtepart ner schaft<br />

<strong>Bielefeld</strong>-Welikij Nowgorod e.V.<br />

Tel.: 889282 und 177601<br />

Tibet Initiative Deutschland e.V.,<br />

Regionalgruppe <strong>Bielefeld</strong>-OWL<br />

Tel.: 05204. 7193<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

9

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

le Vortrag nach und beschäftigt sich<br />

mit großen Namen: Italo Svevo, Italo<br />

Calvino, Natalia Ginzburg, Cesare Pavese.<br />

Ein kurzer Blick auf einige literarische<br />

Erscheinungen unserer Gegenwart<br />

wird auch nicht fehlen.<br />

1122E8<br />

Mitte<br />

Dr. Maddalena Agliati-Werner<br />

Dia-Vortrag<br />

Mittwoch, 02.03.2011, 19:00 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1<br />

3,50 € an der Abendkasse<br />

Paestum, Elea/Velia<br />

und das Cilento<br />

In Kooperation mit der<br />

Deutsch-Italienischen Gesellschaft<br />

Paestum, das griechische Poseidonia,<br />

war eine der letzten Siedlungen in<br />

Magna Grecia, dem westlichen Griechenland<br />

auf italienischem Boden (ab<br />

Ende 7. Jhd. V. Chr.). 273 v. Chr. wurde<br />

Poseidonia romanisiert und zu Paestum<br />

umbenannt. Ele, das später römische<br />

Velia, wurde in der Mitte des 6.<br />

Jhds. v. Chr. an der Küste des Cilento<br />

in Kampanien gegründet. Elea ist die<br />

Heimat vorsokratischer Philosophen,<br />

z.B. von Parmenides und Zenon.<br />

1123E8<br />

Mitte<br />

Dipl.-Päd. Irmgard Bogenstahl,<br />

Hannover<br />

Dia-Vortrag<br />

Mittwoch, 06.04.2011, 19:00 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1<br />

3,50 € an der Abendkasse<br />

Römischer Orient - Karawanen<br />

Städte der Antike:<br />

Baalbek-Petra-Palmyra<br />

In Kooperation mit der<br />

Deutsch-Italienischen Gesellschaft<br />

Der Vortragende hat die Türkei, Syrien,<br />

Libanon, Jordanien, Israel, Irak<br />

und Iran mehrfach bereist und etliche<br />

Studienreisen dort geleitet. Die römisch<br />

geprägten antiken Großstädte<br />

sind ihm vertraut. Sein Bildmaterial<br />

wird ergänzt durch Aufnahmen aus<br />

den wichtigsten Museen. Für Studienreisende<br />

ist es ein Wiedersehen mit<br />

Pergamon, Ephesos, Aphrodisias, Aspendos,<br />

Side und dem Monumentum<br />

Ancyranum in der heutigen Türkei.<br />

Der Libanon hat mit Baalbek einen<br />

monumentalen Kultplatz. Damaskus,<br />

Palmyra, Zenobia, Dura Europos, Shaba,<br />

Suweida und Bosra sind heute<br />

noch wahre Highlights in Syrien. Gerasa,<br />

Gandara und Petra sind magische<br />

Orte mit malerischen Kulissen in Jordanien.<br />

Cäsarea und der See Genezareth<br />

in Israel führen ebenfalls auf römische<br />

Spuren. Im irakischen Hatra<br />

und im persischen Naqsch-i-Rustam<br />

endet der Expansionsdrang der römischen<br />

Kultur. Die alten Karawanenwege<br />

entfalten ihre eigene Faszination,<br />

auch heute noch.<br />

1124E8<br />

Mitte<br />

Dr. Winfried Rathke<br />

Dia-Vortrag<br />

Mittwoch, 04.05.2011, 19:00 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1<br />

3,50 € an der Abendkasse<br />

10<br />

Pop-Kultur in Japan - Ein<br />

Vortrag von Prof. Koji Ueda<br />

In Kooperation mit der<br />

Deutsch-Japanischen-Gesellschaft<br />

1125E8<br />

Mitte<br />

Prof. Koji Ueda<br />

Einzelveranstaltung<br />

Donnerstag, 13.01.2011, 19:00 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

Bericht über eine Unicef-<br />

Projektreise nach Malavi<br />

In Kooperation mit der<br />

UNICEF-Arbeitsgruppe <strong>Bielefeld</strong><br />

1126E8<br />

Mitte<br />

Patrizia Höfer<br />

Einzelveranstaltung<br />

Donnerstag, 03.02.2011, 19:00 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Ungarn , seine Landschaften<br />

und Sehenswürdigkeiten -<br />

Dia-Vortrag<br />

In Kooperation mit dem Deutsch-Ungarischer<br />

Freundeskreis <strong>Bielefeld</strong> e.V.<br />

1127E8<br />

Mitte<br />

Bernd Sewing<br />

Einzelveranstaltung<br />

Freitag, 21.01.2011, 18:00 - 20:00 Uhr<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

15-jährige Jubiläumsfeier<br />

des Deutsch-Ungarischer<br />

Freundeskreis.eV<br />

In Kooperation mit dem Deutsch-Ungarischer<br />

Freundeskreis <strong>Bielefeld</strong> e.V.<br />

1128E8<br />

Mitte<br />

Bernd Sewing<br />

Einzelveranstaltung<br />

Samstag, 05.02.2011, 15:00 - 20:00 Uhr<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

Tanzabend mit ungarischer<br />

Folklore -<br />

Präsentation mit einer<br />

Tanzgruppe aus Hagen<br />

In Kooperation mit dem Deutsch-Ungarischer<br />

Freundeskreis <strong>Bielefeld</strong> e.V.<br />

Für die gute Laune wird mit Live-Musik<br />

gesorgt. Der Unkostenbeitrag beträgt<br />

10,00 Euro pro Person.<br />

1129E8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Einzelveranstaltung<br />

Samstag, 05.02.2011, 19:00 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1<br />

Jährliches Grillfest<br />

mit Frühschoppen<br />

In Kooperation mit dem Deutsch-Ungarischer<br />

Freundeskreis <strong>Bielefeld</strong> e.V.<br />

Beginn 11 Uhr bei Mokus, Moselweg<br />

33, 33689 <strong>Bielefeld</strong><br />

Anmeldung erforderlich Tel.<br />

05205/235997<br />

Unkostenbeitrag für Mitglieder 5,00<br />

Euro, für Gäste 8,00 Euro<br />

1130E8<br />

Mitte<br />

Frau Mokus<br />

Einzelveranstaltung<br />

Sonntag, 29. Mai 2011, Beginn 11.00 Uhr<br />

Moselweg 33, 33689 <strong>Bielefeld</strong><br />

Recht im Alltag<br />

Patientenverfügung und<br />

Vorsorgevollmacht<br />

Vorsorgliche Maßnahmen nicht erst<br />

am Lebensende<br />

Seit dem 01.09.2009 ist die Patientenverfügung<br />

als Gesetz in das BGB<br />

aufgenommen worden. Sofern sie<br />

schriftlich und an den gesetzlichen Bestimmungen<br />

orientiert verfasst wurde,<br />

ist sie für die gewünschte Behandlung<br />

durch Ärzte und Pflegekräfte am Lebensende<br />

verbindlich und zu beachten.<br />

Die Vorsorgevollmacht war bereits<br />

seit langem eine gesetzliche Regelung,<br />

um die Bestellung eines Betreuers<br />

durch das Gericht zu vermeiden,<br />

falls man sich krankheitsbedingt<br />

entweder nicht mehr äußern oder die<br />

Konsequenzen eigenen Handelns aus<br />

verlorener Einsichtsfähigkeit nicht<br />

mehr übersehen kann.<br />

Im Vortrag wird über die Patientenverfügung<br />

und die Vorsorgevollmacht<br />

eingehend informiert, Ihre Fragen<br />

werden gern beantwortet.<br />

Die Referentin Margot Daub kann aufgrund<br />

langjähriger Praxiserfahrung in<br />

der Hospizarbeit im Ev. Johanneswerk<br />

erläutern, wie durch rechtzeitige Regelungen<br />

Angehörige und Ärzte bei<br />

schwierigen Entscheidungen für einen<br />

nicht äußerungsfähigen Patienten in<br />

ihrer Verantwortung unterstützt und<br />

entlastet werden können.<br />

Für diesen Kurs ist eine Anmeldung<br />

nicht erforderlich. Das Entgelt wird an<br />

der Abendkasse entrichtet.<br />

1303E2<br />

Heepen<br />

Margot Daub<br />

Einzelveranstaltung<br />

Mittwoch, 30.03.2011, 18:00 - 20:00 Uhr<br />

Alte Vogtei, Lübrassen-Raum,<br />

Heeper Str. 442<br />

Entgelt: 4,00 € / keine Ermäßigung<br />

Rechtliche Betreuungen<br />

Fortbildungsangebote in<br />

Kooperation mit dem Aktionskreis<br />

Betreuung <strong>Bielefeld</strong><br />

Vorsorgeregelungen für die<br />

Zukunft -<br />

Vorsorgevollmacht und<br />

Patientenverfügung<br />

Fortbildungsangebot in Kooperation<br />

mit dem Aktionskreis Betreuung <strong>Bielefeld</strong><br />

Die Befürchtung vieler Menschen, im<br />

Alter die eigenen rechtlichen Angelegenheiten<br />

in wichtigen Lebensbereichen<br />

(z.B. Aufenthaltsbestimmung,<br />

Gesundheits- und Vermögenssorge)<br />

nicht mehr selbst regeln zu können,<br />

veranlasst immer mehr Bürgerinnen<br />

und Bürger dazu, eine Vorsorgevoll-

macht bzw. eine Patientenverfügung<br />

für den Ernstfall zu verfassen.<br />

Welche wichtigen Punkte vor der Erstellung<br />

zu klären sind und worauf<br />

man achten sollte, sind die Fragen, die<br />

diese Veranstaltung beantwortet.<br />

1304E8<br />

Mitte<br />

Thomas Ehnis, Vereinsbetreuer<br />

Einzelveranstaltung<br />

Dienstag, 25.01.2011, 18:15 - 20:00 Uhr<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Einführungsveranstaltung<br />

für Ehrenamtliche<br />

rechtliche Betreuer<br />

Fortbildungsangebot in<br />

Kooperation mit dem Aktionskreis<br />

Betreuung <strong>Bielefeld</strong><br />

Geistig, körperlich und seelisch behinderte<br />

Menschen sowie psychisch erkrankte<br />

Menschen sind bei der Bewältigung<br />

ihrer persönlichen Angelegenheiten<br />

oft auch auf die Hilfe einer/s<br />

rechtlichen Betreuerin/rechtlichen Betreuers<br />

angewiesen. In der Veranstaltung<br />

werden die Grundzüge des Betreuungsrechtes<br />

dargestellt, auf Rechte<br />

und Pflichten des Betreuers hingewiesen<br />

und die Aufgabenwahrnehmung<br />

in den Aufgabenkreisen einer<br />

rechtlichen Betreuung näher erläutert.<br />

Die Veranstaltung richtet sich an Ehrenamtliche<br />

und interessierte Personen,<br />

die eine rechtliche Betreuung<br />

übernommen haben bzw. eine Betreuung<br />

übernehmen möchten.<br />

1305E2<br />

Heepen<br />

Herr M. Schütte, GfS<br />

Einzelveranstaltung<br />

Dienstag, 15.02.2011, 18:15 - 20:00 Uhr<br />

Gymnasium Heepen, Raum 109,<br />

Alter Postweg 37<br />

entgeltfrei<br />

1307E1<br />

Brackwede<br />

Lars Timm, Verein für Betreuungen<br />

<strong>Bielefeld</strong> e.V.<br />

Einzelveranstaltung<br />

Dienstag, 12.04.2011, 18:15 - 20:00 Uhr<br />

ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 5<br />

Cheruskerstr. 1<br />

entgeltfrei<br />

1310E8<br />

Mitte<br />

Thomas Ehnis, Vereinsbetreuer<br />

Einzelveranstaltung<br />

Dienstag, 05.07.2011, 18:15 - 20:00 Uhr<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Demenz - Was nun?<br />

Leben mit Demenzkranken<br />

Fortbildungsangebot in<br />

Kooperation mit dem Aktionskreis<br />

Betreuung <strong>Bielefeld</strong><br />

Derzeit leben über eine Million Demenzkranke<br />

in Deutschland. Mit voranschreitendem<br />

Krankheitsverlauf finden<br />

sich die Betroffenen in ihrer Umwelt<br />

kaum mehr zurecht und sind in<br />

vielfältiger Weise auf die Hilfe anderer<br />

Menschen angewiesen. Der Umgang<br />

mit diesen erkrankten Betroffenen erfordert<br />

Kenntnisse der Symptome, ihres<br />

Verlaufs und der Bedingungen, die<br />

die Ausprägung der Symptome beeinflussen<br />

können.<br />

In dieser Veranstaltung erhalten Interessierte<br />

Informationen über den<br />

Verlauf von Demenzerkrankungen sowie<br />

über hilfreiche Umgehensweisen<br />

im Alltag und die Notwendigkeit<br />

der Einrichtung einer rechtlichen<br />

Betreuung.<br />

1306E8<br />

Mitte<br />

Anja Kölkebeck, Demenzservice -<br />

zentrum AWO Bezirksverband OWL<br />

Einzelveranstaltung<br />

Dienstag, 15.03.2011, 18:15 - 20:00 Uhr<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Patientenindividuelle Versorgung<br />

als Erleichterung<br />

für pflegende Angehörige<br />

Fortbildungsangebot in<br />

Kooperation mit dem Aktionskreis<br />

Betreuung <strong>Bielefeld</strong><br />

In dieser Veranstaltung werden verschiedene<br />

Hilfen für Pflegebedürftige<br />

aufgezeichnet. Dieses sind z. B. der<br />

Wochenblister (die richtigen Tabletten<br />

zum richtigen Zeitpunkt), diverse Pflegehilfsmittel,<br />

Wundversorgung,<br />

Ernährung im Alter, usw.<br />

Die Veranstaltung richtet sich an Betroffene,<br />

Angehörige, rechtl. Betreuer/innen<br />

und Bevollmächtigte.<br />

1308E8<br />

Mitte<br />

Jürgen Kleine-Beckel, Ev. Gemeindedienst<br />

Einzelveranstaltung<br />

Dienstag, 24.05.2011, 18:15 - 20:00 Uhr<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Rechtliche Betreuung und<br />

rechtliche Vorsorge -<br />

Vermeidung von<br />

Altenwohl gefährdung<br />

Fortbildungsangebot in Kooperation<br />

mit dem Aktionskreis Betreuung<br />

<strong>Bielefeld</strong><br />

Die rechtliche Vorsorge bei einem<br />

plötzlichen Eintritt der Betreuungsbedürftigkeit<br />

ist ein Thema für Jung und<br />

Alt. Zur Vermeidung von Altenwohlgefährdungen<br />

bietet die eigene aktive<br />

Entscheidung für eine frühzeitige<br />

rechtliche Vorsorge eine geeignete<br />

persönliche Gegenstrategie. Vieles<br />

kann zu einer Betreuungsbedürftigkeit<br />

führen: Ein schwerer Unfall, eine ern<br />

ste Erkrankung, eine erhebliche Behinderung.<br />

In dem Kurs lernen Sie unterschiedliche<br />

Möglichkeiten der eigenverantwortlichen<br />

Regelung kennen (Generalvollmacht,<br />

Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung,<br />

Gesundheitsvollmacht)<br />

sowie die grundlegenden Inhalte der<br />

vom Gesetzgeber vorgesehenen<br />

rechtlichen Betreuung (Betreuungsrecht,<br />

Betreuungsverfügung), die eintritt,<br />

wenn Personen keine zukunftsgerichtete<br />

verbindliche Regelung für<br />

sich getroffen haben.<br />

1309E5<br />

Jöllenbeck<br />

Dietmar Moritz, Kommunalbeamter<br />

Einzelveranstaltung<br />

Dienstag, 07.06.2011, 18:15 - 20:00 Uhr<br />

Realschule Jöllenbeck, Aula<br />

Dörpfeldstr. 8<br />

entgeltfrei<br />

Meine Rechte als Patient<br />

bei ärztlichen Behandlungsfehlern<br />

Ärztliche Fehlbehandlungen kommen<br />

auf allen Gebieten der Medizin vor. Die<br />

genaue Anzahl ist dabei schwer zu bestimmen.<br />

Pro Jahr werden ca. 40.000<br />

Verdachtsfälle registriert. Die Dunkelziffer<br />

dürfte jedoch weitaus größer<br />

sein.<br />

Der Referent hat sich auf das Arzthaftungsrecht<br />

spezialisiert und informiert<br />

über das richtige Vorgehen bei einem<br />

Behandlungsfehler: Welche Ansprüche<br />

habe ich gegen den behandelnden<br />

Arzt oder das Krankenhaus? Wie sichere<br />

ich die nötigen Beweise, um<br />

meine Ansprüche später erfolgreich<br />

durchsetzen zu können? Die Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer erfahren so,<br />

wie sie sich bei dem Verdacht eines<br />

Behandlungsfehlers verhalten sollen,<br />

um ihre Ansprüche auf Schadensersatz<br />

und Schmerzensgeld nicht zu gefährden.<br />

Im Anschluss an den Vortrag steht der<br />

Dozent für Fragen zur Verfügung.<br />

1312E8<br />

Mitte<br />

Torben Hoffmann, Rechtsanwalt und<br />

Fachanwalt für Medizinrecht<br />

Einzelveranstaltung<br />

Dienstag, 08.03.2011, 19:30 - 21:00 Uhr<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

11

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Vererben zum Wohl<br />

behinderter Menschen -<br />

wie geht das?<br />

Das Problem: Mit dem Tod seiner<br />

Eltern verliert ein behinderter Mensch<br />

deren gesamte materielle und persönliche<br />

Fürsorge. Daher ist es Eltern zu<br />

empfehlen, ihr behindertes Kind für<br />

die Zeit nach ihrem Tod mit einem<br />

eigenen finanziellen „Polster“ auszustatten.<br />

Die meisten behinderten Menschen<br />

erhalten allerdings Leistungen der<br />

Sozialhilfe. Sie müssen ererbtes Vermögen<br />

bis auf ein geringes Schonvermögen<br />

zur Finanzierung der Sozialhilfeleistungen<br />

einsetzen. Ihr Erbe ist<br />

daher meist nach kurzer Zeit wieder<br />

verloren.<br />

Die Lösung: Durch das sog. Behindertentestament,<br />

eine besondere Testamentsgestaltung,<br />

können die Eltern<br />

die Lebensqualität ihres behinderten<br />

Kindes langfristig über das Sozialhilfeniveau<br />

hinaus verbessern.<br />

Der Referent wird ausführlich über das<br />

Behindertentestament informieren<br />

und nach seinem Vortrag auch Fragen<br />

zum Thema beantworten.<br />

1313E8<br />

Mitte<br />

Wolfgang Kautzky, Rechtsanwalt<br />

Einzelveranstaltung<br />

Montag, 07.02.2011, 19:30 - 21:00 Uhr<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Steuerfragen<br />

Steuererklärung<br />

leicht gemacht<br />

Immer wieder stellt sich die Frage,<br />

welche Ausgaben im Rahmen der Einkommenssteuererklärung<br />

geltend gemacht<br />

werden können. Das Ausfüllen<br />

einer Steuererklärung wird demonstriert<br />

und folgende Punkte werden<br />

erläutert:<br />

• Welche Unterlagen brauche ich?<br />

• Was kann steuerlich geltend<br />

gemacht werden?<br />

• Wo muss es eingesetzt werden?<br />

• Welche Fristen/Freibeträge gilt es<br />

zu beachten?<br />

Dieses Seminar richtet sich speziell an<br />

Arbeitnehmer/innen, die ihre Steuererklärung<br />

selbst erstellen möchten.<br />

Begriffe wie Werbungskosten, Sonderausgaben,<br />

außergewöhnliche Belastungen<br />

werden erläutert. Der Aufbau<br />

eines Steuerbescheides wird erklärt.<br />

Die Änderungen hinsichtlich der Besteuerung<br />

der Altereinkünfte werden<br />

besprochen. Bitte bringen Sie die Antragsformulare<br />

mit.<br />

B Antragsformulare<br />

1314T1<br />

Brackwede<br />

Annette Prezewowsky,<br />

Finanzwirtin (TWI)<br />

Tagesseminar<br />

Mittwoch, 02.03.2011, 18:30 - 21:45 Uhr<br />

ehem. Amtsgebäude Brackwede;<br />

Raum 5, Cheruskerstr. 1<br />

Entgelt: 16,00 € / keine Ermäßigung<br />

1324T2<br />

Heepen<br />

Annette Prezewowsky,<br />

Finanzwirtin (TWI)<br />

Tagesseminar<br />

Freitag, 25.02.2011, 18:30 - 21:45 Uhr<br />

Alte Vogtei,<br />

Lübrassen-Raum, Heeper Str. 442<br />

Entgelt: 16,00 €<br />

1325T2<br />

Heepen<br />

Annette Prezewowsky,<br />

Finanzwirtin (TWI)<br />

Tagesseminar<br />

Freitag, 04.03.2011, 18:30 - 21:45 Uhr<br />

Alte Vogtei,<br />

Meyer-zu-Heepen-Raum, Heeper Str. 442<br />

Entgelt: 16,00 €<br />

Steuererklärung für<br />

Rentner leicht gemacht<br />

Dieses Seminar richtet sich speziell an<br />

Rentnerinnen und Rentner. Sie sind<br />

willkommen, wenn Sie sich einen<br />

Überblick verschaffen wollen, Ihre<br />

Steuererklärung selbst erstellen<br />

möchten oder sich einfach nur über<br />

Neuerungen informieren wollen. Begriffe<br />

wie Werbungskosten, Sonderausgaben<br />

und außergewöhnliche Belastungen<br />

werden erläutert. Der Aufbau<br />

eines Steuerbescheides wird erklärt.<br />

Die Änderungen hinsichtlich der Besteuerung<br />

der Alterseinkünfte werden<br />

besprochen. Bitte bringen Sie die Antragsformulare<br />

mit.<br />

B Antragsformulare<br />

1326T2<br />

Heepen<br />

Annette Prezewowsky,<br />

Finanzwirtin (TWI)<br />

Tagesseminar<br />

Mittwoch, 23.03.2011, 18:30 - 21:45 Uhr<br />

Alte Vogtei,<br />

Lübrassen-Raum, Heeper Str. 442<br />

Entgelt: 16,00 €<br />

Was tun mit der Immobilie?<br />

Vortrag<br />

Was tun mit der Immobilie, wenn die<br />

Kinder längst ausgezogen sind, die<br />

Zimmer verwaist, der Garten viel zu<br />

groß, der Partner vielleicht schon gegangen<br />

und die eigenen Kräfte merklich<br />

nachlassen?<br />

Verkaufen? Aber wie viel ist die Immobilie<br />

heute wert? Sollte man mit einem<br />

Verkauf nicht lieber warten, bis<br />

die Finanzkrise vorbei ist? Oder soll<br />

die Immobilie den Kindern übertragen<br />

werden? Und wenn ja, zu welchen<br />

Konditionen? Wie kann man sich<br />

selbst mit einem Wohnungs- oder<br />

Nießbrauchrecht absichern? Wie geht<br />

das und welches Recht ist für mich das<br />

Richtige?<br />

Über all diese Fragen referiert Dipl.-<br />

Ing. Britta Neubauer, Gutachterin für<br />

Immobilienbewertung, in ihrem Vortrag.<br />

Eine anschließende Diskussion<br />

ist erwünscht. Der Eintritt ist frei.<br />

1330T4<br />

Brackwede<br />

Britta Neubauer<br />

Tagesseminar<br />

Mittwoch, 11.05.2011, 18:00 - 19:30 Uhr<br />

Bezirksamt Brackwede, Germanenstr. 22<br />

Sitzungssaal, Erdgeschoss<br />

entgeltfrei<br />

Familie - Erziehung -<br />

Gesellschaft<br />

Trennung und Scheidung:<br />

das Ende der Familie?<br />

Vortrag rund um das Thema Trennung<br />

und Scheidung und über Mediation<br />

als eine sinnvolle Unterstützung für<br />

Betroffene<br />

Viele verheiratete Paare, die zugleich<br />

Eltern sind, fragen sich lange im voraus,<br />

was mit den Kindern und der Familie<br />

passiert, wenn sie sich trennen<br />

bzw. scheiden lassen. Nicht wenige<br />

befürchten, dass es das Ende der Familie<br />

ist und alles auseinander bricht.<br />

In dieser Veranstaltung wird ihnen gezeigt,<br />

was alles bei einer Trennung<br />

und Scheidung auf sie zukommen<br />

kann. Zum anderen soll ihnen ein Weg<br />

vorgestellt werden, der dem befürchteten<br />

Ende der Familie einen Neubeginn<br />

ermöglichen kann: die Mediation.<br />

1358E8<br />

Mitte<br />

Gisela Schmitz<br />

Einzelveranstaltung<br />

Donnerstag, 05.04.2011, 20:00 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Traditionelle und aktuelle<br />

Bestattungsformen<br />

In Kooperation mit dem Verein für<br />

Dorfgeschichte Ubbedissen-Lämershagen<br />

e.V.<br />

Der Tischlermeister und Bestatter<br />

Thomas Kronshage referiert über den<br />

Wandel, der sich in den letzten 30 in<br />

den Bestattungsformen vollzogen hat.<br />

So hat sich zum Beispiel die Feuerbestattung<br />

aus verschiedenen Gründen<br />

aus der Tabuisierung heraus entwickelt.<br />

Der Vortrag beginnt mit einem<br />

Rundgang über den Ubbedisser<br />

Friedhof. Der Referent steht den Teilnehmenden<br />

für Fragen gern zur Verfügung.<br />

1359E7<br />

Stieghorst<br />

Thomas Kronshage<br />

Einzelveranstaltung<br />

Dienstag, 05.07.2011, 19:00 - 20:30 Uhr<br />

Gemeindehaus Ubbedissen, Ubbedisser Str. 3<br />

entgeltfrei<br />

Natürlich bin ich stark<br />

(Sichtveranstaltung für Eltern)<br />

In Kooperation mit der Drogenberatung<br />

Diese Präsentationsveranstaltung zum<br />

Suchtpräventionsprojekt „Natürlich<br />

bin ich stark“ ist eine Kooperationsveranstaltung<br />

der Fachstelle für<br />

Suchtvorbeugung der Drogenberatung<br />

e.V. <strong>Bielefeld</strong>, der theaterpädagogischen<br />

Werkstatt Osnabrück und dem<br />

Kommissariat Vorbeugung der Polizei<br />

<strong>Bielefeld</strong> mit freundlicher Unterstützung<br />

der Sparkasse <strong>Bielefeld</strong>.<br />

Das theaterpädagogisches Präventionsprogramm<br />

beinhaltet interaktive<br />

Szenencollagen für zwei Darsteller.<br />

Leicht verständliche Alltagsszenen zur<br />

Thematik Suchtverhalten und Drogenmissbrauch<br />

bei Kindern und Jugendlichen<br />

werden am Präsentationsabend<br />

Eltern und Lehrern von <strong>Bielefeld</strong>er<br />

12

weiterführenden Schulen präsentiert.<br />

Nach der Präsentation besteht die<br />

Möglichkeit, die Experten zu befragen<br />

und mit ihnen zu diskutieren.<br />

1408E8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Einzelveranstaltung<br />

Dienstag, 11.01.2011, 19:00 - 22:00 Uhr<br />

VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Partnerschaft<br />

Flirtkurs I -<br />

Das Spiel des Augenblicks<br />

Dieser Kurs richtet sich an alle<br />

Singles, die beim „Spiel um Partnerschaft“<br />

unsicher geworden sind, die -<br />

aus welchen Gründen auch immer -<br />

meinen, aus der Übung gekommen zu<br />

sein. Wo ist für mich der Platz zum<br />

Flirten? Wie fange ich an? Wie reagiere<br />

ich? Auf wen? Und auf was? Und<br />

wie geht es dann weiter? Ziel ist es<br />

nicht, Patentrezepte zu vermitteln,<br />

sondern jedem Teilnehmenden dabei<br />

zu helfen, seinen Weg zu finden, um<br />

die Erfolgschancen zu vergrößern, den<br />

Partner oder die Partnerin zu finden.<br />

1415T8<br />

Mitte<br />

Uwe Bleicher, Dipl.- Pädagoge<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 19.03.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 53,00 € / keine Ermäßigung<br />

Seitensprung ...<br />

Schock oder Chance für die<br />

Paarbeziehung<br />

Vortrag in Kooperation mit<br />

Pro Familia <strong>Bielefeld</strong><br />

Der Vortrag beschäftigt sich mit den<br />

Chancen und Erschütterungen des<br />

Fremdgehens.<br />

40% aller Frauen und Männer berichten,<br />

dass sie schon einmal in einer<br />

festen Paarbeziehung fremdgegangen<br />

sind. Durch Seitensprungbörsen im<br />

Internet ist der Zugang zum Fremdgehen<br />

für viele leicht gemacht.<br />

Doch welche Folgen haben Seitensprünge<br />

für eine feste Paarbeziehung?<br />

Sollte der Seitensprung gebeichtet<br />

oder für sich behalten werden? Kann<br />

auch ein Seitensprung die Partnerschaft<br />

neu beleben?<br />

1423E8<br />

Mitte<br />

Josef van Lay, Dipl. Sozialarbeiter,<br />

Paar- u. Familientherapeut<br />

Einzelveranstaltung<br />

Donnerstag, 03.03.2011, 19:30 - 21:00 Uhr<br />

Pro Familia , Stapenhorststr. 5<br />

Entgelt: 3,00 € an der Abendkasse<br />

Gut durch die Wechseljahre!?<br />

- Vortrag am Welt-Frauentag<br />

In Kooperation mit Pro<br />

Familia <strong>Bielefeld</strong><br />

Die unterschiedlichsten Wechseljahrsbeschwerden<br />

können Frauen in ihrem<br />

Wohlbefinden beeinträchtigen. Viele<br />

Frauen wünschen sich dann eine möglichst<br />

schonende Behandlung, immer<br />

häufiger wird der Wunsch nach einer<br />

natürlichen Therapie geäußert. In dem<br />

Vortrag wird über Möglichkeiten und<br />

Grenzen verschiedener Naturheilverfahren<br />

berichtet, sowie die Einsatzbereiche<br />

der Hormonersatztherapie vorgestellt.<br />

1424E8<br />

Mitte<br />

Dr. Anja vom Orde, Ärztin für Naturheilverfahren<br />

und Homöopathie<br />

Einzelveranstaltung<br />

Dienstag, 08.03.2011, 19:30 - 21:00 Uhr<br />

Pro Familia , Stapenhorststr. 5<br />

3,00 € an der Abendkasse<br />

Vom Mutterschutz bis zum<br />

Elterngeld<br />

Ein Informationsabend für<br />

Schwangere mit und ohne Partner<br />

In Kooperation mit<br />

Pro Familia <strong>Bielefeld</strong><br />

• Mutterschaftsgeld - wie hoch ist es<br />

und wo muss es beantragt werden?<br />

• Elternzeit - welche Möglichkeiten<br />

haben Eltern bei der Planung?<br />

• Elterngeld - welche Voraussetzungen<br />

müssen gegeben sein?<br />

• Gemeinsame Sorgeerklärung -<br />

welche Konsequenzen hat sie bei<br />

nicht verheirateten Eltern?<br />

• Beistandschaft - wann ist es sinnvoll<br />

eine solche einzurichten??<br />

Wenn Sie auch solche Fragen während<br />

der Schwangerschaft beschäftigen,<br />

sind Sie bei diesem Informationsabend<br />

genau richtig.<br />

1425E8<br />

Mitte<br />

Dora Heidbreder,<br />

Dipl. Sozialarbeiterin<br />

Einzelveranstaltung<br />

Montag, 28.03.2011, 20:00 - 21:30 Uhr<br />

Pro Familia , Stapenhorststr. 5<br />

Entgelt: 3,00 € an der Abendkasse<br />

„Wenn die Eltern schwierig<br />

werden“<br />

Kinder am Beginn der Pubertät<br />

In Kooperation mit<br />

Pro Familia <strong>Bielefeld</strong><br />

Wenn die Kinder in die Pubertät kommen,<br />

fühlen sie sich von ihren Eltern<br />

oft nicht verstanden, verstehen aber<br />

auch selbst kaum, was mit ihnen vor<br />

sich geht. Sie müssen mit enormen<br />

körperlichen und seelischen Veränderungen<br />

fertig werden und machen<br />

große Schritte in ihrer psychosexuellen<br />

Entwicklung.<br />

Auch für die Eltern ist diese Zeit sehr<br />

schwierig. Denn einerseits müssen Eltern<br />

und Kinder sich voneinander lösen,<br />

andererseits brauchen Jungen<br />

und Mädchen weiterhin Eltern, die ihnen<br />

beim Übergang ins Erwachsenenleben<br />

liebevoll Halt geben. Wo soll<br />

und muss ich mich als Mutter oder Vater<br />

einmischen und wo braucht mein<br />

Kind Raum, um eigene Erfahrungen zu<br />

machen? Dieser Abend soll Eltern Informationen,<br />

Hilfestellungen und Anregungen<br />

zum Thema Sexualerziehung<br />

in der Pubertät geben und zum<br />

Austausch untereinander anregen.<br />

1426E8<br />

Mitte<br />

Inge Thömmes, Dipl. Sozialarbeiterin,<br />

Sexualpädagogin<br />

Einzelveranstaltung<br />

Donnerstag, 31.03.2011, 20:00 - 21:30 Uhr<br />

Pro Familia , Stapenhorststr. 5<br />

3,00 € an der Abendkasse<br />

„Versteh mich doch endlich!“<br />

Kommunikation in der Partnerschaft<br />

In Kooperation mit<br />

Pro Familia <strong>Bielefeld</strong><br />

Männer und Frauen haben oft Kommunikationsprobleme.<br />

Der Anlass für<br />

einen Streit ist häufig unwichtig, dahinter<br />

steht das Gefühl nicht richtig<br />

verstanden zu werden.<br />

Emotionaler Rückzug und Schweigen<br />

können eine Folge sein, unproduktive<br />

Streitmuster, deren Ablauf sich immer<br />

wiederholt, eine andere. Der Umgang<br />

miteinander ist frustrierend, ein Gefühl<br />

des Verstehens und Verstandenwerdens<br />

scheint unerreichbar.<br />

An diesem Abend werden Möglichkeiten<br />

vorgestellt, wie Paare aus typischen<br />

Fehlern in der Auseinandersetzung<br />

lernen und diese vermeiden können.<br />

1427E2<br />

Heepen<br />

Petra Vogelsang, Dipl.-Psychologin,<br />

Paar- und Sexualberaterin<br />

Einzelveranstaltung<br />

Mittwoch, 13.04.2011, 20:00 - 21:30 Uhr<br />

Alte Vogtei, Lübrassen-Raum,<br />

Heeper Str. 442<br />

3,00 € an der Abendkasse<br />

Ich als Mama -<br />

Geburtsvorbereitungskurs<br />

für junge schwangere<br />

Frauen bis 25 Jahre<br />

In Kooperation mit<br />

Pro Familia <strong>Bielefeld</strong><br />

Dieser kostenlose Kurs wird durchgeführt<br />

von einer Sozialarbeiterin und<br />

einer Hebamme. Er richtet sich an<br />

junge Frauen, die gerne schon<br />

während der Schwangerschaft Kontakt<br />

zu gleichaltrigen, zukünftigen Müttern<br />

finden möchten. Außerdem werden in<br />

diesem Kurs alle Fragen behandelt,<br />

welche die jungen Frauen in Bezug auf<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

13

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Schwangerschaft, Partnerschaft, den<br />

Vorgang der Geburt, das „Danach“,<br />

Verhütung, Sexualität während und<br />

nach der Schwangerschaft und natürlich<br />

auch in Bezug auf finanzielle Unterstützungsmöglichkeiten<br />

beschäftigen.<br />

Dieser Kurs findet ab Ende April siebenmal<br />

immer montags statt. An fünf<br />

von sieben Nachmittagen wird der<br />

Kurs von einer Hebamme begleitet.<br />

Anmeldungen sind jederzeit über pro<br />

familia (Tel.: 0521/124073) möglich.<br />

1428K8 a Mitte<br />

Simone Mansfeld, Dipl. Sozialarbeiterin<br />

Kurs<br />

montags, 25.04.2011 bis 06.06.2011,<br />

16:00 - 18:00 Uhr, 7 Termine<br />

Pro Familia , Stapenhorststr. 5<br />

entgeltfrei<br />

Offener Treff für junge<br />

Mütter - „Cafe Mama U 25“<br />

In Kooperation mit<br />

Pro Familia <strong>Bielefeld</strong><br />

Jeden Dienstagnachmittag von 15.00<br />

bis 17.00 Uhr gibt es im Gruppenraum<br />

der pro familia für junge Mütter bis 25<br />

Jahre die Möglichkeit, Kontakte zu<br />

knüpfen, Freundschaften zu schließen<br />

und sich in Bezug auf Job, Ausbildung,<br />

Clique und Partnerschaft auszutauschen.<br />

Bei Kaffee, Tee und Keksen<br />

wird gemeinsam in gemütlicher Atmosphäre<br />

geklönt. Regelmäßig werden<br />

gemeinsam Ausflüge gemacht<br />

oder Themennachmittage stattfinden.<br />

Die Teilnehme ist jederzeit möglich<br />

und kostenlos. Informationen bei pro<br />

familia (Tel.: 0521/124073).<br />

1429K8 a Mitte<br />

Simone Mansfeld,<br />

Dipl. Sozialarbeiterin<br />

Kurs<br />

montags, 25.04.2011 bis 06.06.2011,<br />

16:00 - 18:00 Uhr, 7 Termine<br />

Pro Familia , Stapenhorststr. 5<br />

entgeltfrei<br />

Studieren<br />

Vom Schreibtisch zu Hause<br />

studieren - Die FernUniversität<br />

Hagen stellt sich vor<br />

In Kooperation mit dem<br />

Studienzentrum Herford<br />

Die FernUniversität in Hagen bietet seit<br />

mehr als 30 Jahren ein Studienangebot,<br />

das sich nicht nur an Berufstätige<br />

wendet. Das besondere Studiensystem<br />

in Form von Studienbriefen, mentorieller<br />

Betreuung und virtuellem Arbeitsplatz<br />

ermöglicht allen Interessenten<br />

gemäß den eigenen Anforderungen zu<br />

studieren. Unterstützung finden die<br />

Studierenden dabei vor allem auch<br />

durch die Studienzentren vor Ort.<br />

Durch die Einführung neuer Bachelorund<br />

Masterstudiengänge wird ein breites<br />

Angebot u.a. im Bereich der Wirtschaftswissenschaften,<br />

Kultur- und Sozialwissenschaften,<br />

Mathematik und<br />

Informatik bereitgestellt. Darüber hinaus<br />

gibt es auch für Weiterbildungsinteressierte<br />

Weiterbildungspakete oder<br />

die Möglichkeit, sich selbst aus dem<br />

Studienangebot der Fernuni ein eigenes<br />

Kursangebot zusammenzustellen.<br />

Der Informationsabend wird Einblicke<br />

in das Studiensystem an der FernUni<br />

Hagen geben, dabei werden die Studiengänge<br />

vorgestellt, Infomaterial angeboten<br />

und die Fragen der Zuhörer/-<br />

innen beantwortet.<br />

1430E8<br />

Mitte<br />

Kerstin Müller, Studienberatung<br />

Einzelveranstaltung<br />

Freitag, 06.05.2011, 19:00 - 21:00 Uhr<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Informationsveranstaltung<br />

zu STUDIEREN AB 50 der<br />

Universität <strong>Bielefeld</strong><br />

In Kooperation mit der<br />

Universität <strong>Bielefeld</strong><br />

Die VHS <strong>Bielefeld</strong> lädt zu einer Informationsveranstaltung<br />

in Zusammenarbeit<br />

mit der Universität <strong>Bielefeld</strong><br />

zum Thema „Studieren ab 50“ herzlich<br />

ein!<br />

Wissenschaft bringt Erkenntnis, Bildung<br />

und macht Spaß! Unter dem Titel<br />

„Studieren ab 50“ wendet sich die<br />

Universität <strong>Bielefeld</strong> seit 1987 mit<br />

dem Programm der wissenschaftlichen<br />

Weiterbildung an die Bürgerinnen und<br />

Bürger ihrer Region. Das Besondere<br />

daran ist, dass die Teilnahme am Angebot<br />

ohne den Nachweis von Vorqualifikationen<br />

(z.B. Abitur) möglich ist.<br />

Die Studierenden ab 50 können ihren<br />

Studienplan nach ihren ganz persönlichen<br />

Interessen aus über 200 Veranstaltungen<br />

aus 12 Fakultäten zusammenstellen.<br />

Spezielle Begleitveranstaltungen<br />

erleichtern den Einstieg in<br />

das Studium. Die Informationsveranstaltung<br />

will einen Überblick über die<br />

Möglichkeiten, Bedingungen, Kosten,<br />

etc. für das „STUDIEREN AB 50“ geben.<br />

1431E8<br />

Mitte<br />

Dr. Ursula Bade-Becker, Leiterin des<br />

Programms STUDIEREN AB 50<br />

Einzelveranstaltung<br />

Mittwoch, 23.03.2011, 17:00 - 19:15 Uhr<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

In der Diskussion<br />

Menschliche Fragen -<br />

Christliche Werte<br />

Ein überkonfessioneller Gesprächskreis<br />

nicht nur für Christen<br />

Der Gesprächskreis versucht Werte<br />

der christlichen Botschaft und deren<br />

Bedeutung für die heutige Gesellschaft<br />

zu hinterfragen.<br />

Welchen Sinn geben Begriffe wie<br />

„Gnade“, „Vergebung“, „Toleranz“ und<br />

„Versöhnung“ für das Leben in einer<br />

multikulturellen Gesellschaft?<br />

1432K8<br />

Mitte<br />

Thomas Klopfer<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 29.03.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 5 Termine<br />

VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 13,00 € / ermäßigt: 7,00 €<br />

Ödipus und Co.,<br />

Gestalten aus der<br />

Mythologie - Aktualität in<br />

Kunst, Musik, Literatur und<br />

Psychologie<br />

Ohne die unerschöpfliche Quelle der<br />

antiken Mythologie wäre unsere Kultur<br />

eine andere. Über Jahrhunderte bis<br />

heute bieten Gestalten und Themen<br />

der Mythologie eine Herausforderung<br />

für Künstler, unsere Welt und das Verhaltensmuster<br />

der Menschen zu deuten.<br />

In der Veranstaltung werden wir versuchen,<br />

uns auf vergnügliche und unterhaltsame<br />

Weise den wichtigen Gestalten<br />

der Mythologie mit Bildern,<br />

Musikbeispielen und Literaturzitaten<br />

zu nähern.<br />

Die Themen der 5 Kursabende sind:<br />

• Götter- und Schöpfungsmythen<br />

• Heroen-Geschichten<br />

• Schuld und Strafe<br />

• mythologische Liebespaare<br />

• Urbilder menschlichen Verhaltens<br />

1433K8<br />

Mitte<br />

Dr. Friedrich Lindemann<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.02.2011 bis 01.03.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 5 Termine<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 25,00 € / ermäßigt: 13,00 €<br />

Philosophische Rundgänge<br />

um den Obersee<br />

Die Themen:<br />

• Philosophie - oder von der Kunst<br />

des Nachdenkens<br />

• Glück - oder über die Relativität<br />

des Glücklichseins<br />

• Angst und Mut - zwei Antagonismen<br />

in einer Brust<br />

• Krise, was ist das? Krisenfest und<br />

Krisenanfälligkeit in Zeiten der<br />

Krise<br />

Die Freitagstermine finden in der<br />

VHS statt. Die Rundgänge samstags<br />

am Obersee. Der genaue<br />

Treffpunkt am Obersee wird freitags<br />

in der VHS besprochen.<br />

1434K8<br />

Mitte<br />

Bülent Kacan<br />

Kurs<br />

Freitag, 25.02.2011, 18:15 - 19:45 Uhr<br />

Samstag, 26.02.2011, 11:00 - 12:00 Uhr<br />

Freitag, 04.03.2011, 18:15 - 19:45 Uhr<br />

Samstag, 05.03.2011, 11:00 - 12:00 Uhr<br />

Freitag, 11.03.2011, 18:15 - 19:45 Uhr<br />

Samstag, 12.03.2011, 11:00 - 12:00 Uhr<br />

Freitag, 18.03.2011, 18:15 - 19:45 Uhr<br />

Samstag, 19.03.2011, 11:00 - 12:00 Uhr<br />

VHS, Raum 261, Ravensberger Park<br />

Entgelt: 36,00 € / ermäßigt: 19,00 €<br />

Der menschliche Körper -<br />

Bau, Funktionen, sogenannte<br />

Volkskrankheiten<br />

Ein gesunder Körper ist ein hohes Gut,<br />

das gepflegt und bewahrt werden<br />

muss. Je mehr man über den menschlichen<br />

Körper weiß, desto leichter fällt<br />

es,ihn gesund zu erhalten.<br />

In 6 Vorträgen soll versucht werden,<br />

verständlich über die Organsysteme<br />

14

und über häufige und wichtige Funktionsstörungen<br />

zu berichten. Dabei soll<br />

genügend Raum für Diskussionen bleiben.<br />

Die Themen der 6 Kursabende sind:<br />

• Der Bewegungsapparat (Gelenke<br />

und Muskeln)<br />

• Das Verdauungssystem<br />

• Das Herz-Kreislauf-System<br />

• Die Atmung<br />

• Das Urogenitalsystem<br />

• Nerven und Gehirn<br />

1435K8<br />

Mitte<br />

Dr. Friedrich Lindemann<br />

Kurs<br />

dienstags, 17.02.2011 bis 24.03.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 6 Termine<br />

VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 30,00 € / ermäßigt: 16,00 €<br />

Filmforum Brackwede<br />

Musical<br />

Irma la Douce<br />

mit Vorprogramm Wochenschau<br />

„Blick in die Welt“<br />

Der Polizist Nestor (Jack Lemmon) ist<br />

neu im Bezirk, im Viertel der Prostituierten.<br />

Er hat von den Gepflogenheiten<br />

dort keine Ahnung und veranstaltet<br />

eine Razzia. Unter den Kunden, die<br />

dabei verhaftet werden, ist ausgerechnet<br />

Nestors höchster Chef, der<br />

Polizeipräsident. Der sorgt dafür, dass<br />

Nestor vom Dienst suspendiert wird.<br />

Er steht nun selbst auf der Straße. Dabei<br />

schlägt er mehr zufällig den Zuhälter<br />

der hübschen Irma La Douce<br />

(Shirley MacLaine) nieder und wird<br />

nach den Gesetzen der Straße zu dessen<br />

Nachfolger. Nestor verliebt sich in<br />

Irma...<br />

Frank Becker zeigt ergänzend Wochenschauen<br />

aus der Zeit der Entstehung<br />

des Films.<br />

1440E1<br />

Brackwede<br />

Frank Becker<br />

Einzelveranstaltung<br />

Mittwoch, 16.02.2011, 20:00 - 22:15 Uhr<br />

Brackweder Realschule,<br />

Aula, Kölner Str. 40<br />

Entgelt: 5,00 € / keine Ermäßigung<br />

Musical<br />

Can Can<br />

mit Vorprogramm Wochenschau<br />

„Blick in die Welt“<br />

In einem Lokal auf dem Montmartre<br />

werden Tänzerinnen bei der Aufführung<br />

des verbotenen Cancan verhaftet.<br />

Der junge Richter Aristide Forestier<br />

lässt es wegen des Verstoßes<br />

gegen den Sittlichkeitsparagraphen zu<br />

einem Prozess kommen. Er verliebt<br />

sich jedoch im Laufe der Ermittlungen<br />

in die Chefin des Etablissements, La<br />

Môme Pistache. Forestier ist hin- und<br />

hergerissen zwischen Pflichtgefühl und<br />

Liebe. Vor Gericht stellt er gemeinsam<br />

mit seiner Freundin Pistache die Frage,<br />

ob es denn unsittlich sei, die Menschen<br />

fröhlich zu machen...<br />

Frank Becker zeigt ergänzend Wochenschauen<br />

aus der Zeit der Entstehung<br />

des Films.<br />

1441E1<br />

Brackwede<br />

Frank Becker<br />

Einzelveranstaltung<br />

Mittwoch, 02.03.2011, 20:00 - 22:15 Uhr<br />

Brackweder Realschule,<br />

Aula, Kölner Str. 40<br />

Entgelt: 5,00 € / keine Ermäßigung<br />

Musical<br />

A chorus line<br />

mit Vorprogramm Wochenschau<br />

„Blick in die Welt“<br />

Für eine große Broadway Produktion<br />

sucht der Regisseur Zach (Michael<br />

Douglas)Tänzer. Es ist für viele die<br />

Chance ihres Lebens und alle hoffen,<br />

unter den Auserwählten zu sein. Das<br />

Auswahlverfahren ist jedoch hart und<br />

der Wettbewerb wird immer erbarmungsloser.<br />

Wer wird das bieten können,<br />

was Zach verlangt?<br />

Frank Becker zeigt ergänzend Wochenschauen<br />

aus der Zeit der Entstehung<br />

des Films.<br />

1442E1<br />

Brackwede<br />

Frank Becker<br />

Einzelveranstaltung<br />

Mittwoch, 13.04.2011, 20:00 - 22:15 Uhr<br />

Brackweder Realschule,<br />

Aula, Kölner Str. 40<br />

Entgelt: 5,00 € / keine Ermäßigung<br />

Musical<br />

Pal Joey (in engl. Originalfassung)<br />

Der gut aussehende, aber charakterschwache<br />

Pal Joey (Frank Sinatra)<br />

tritt in einem Nachtclub in Chicago<br />

auf. Er verlässt seine arme Freundin<br />

Linda (Kim Novak) für die reiche Vera<br />

Simpson (Rita Hayworth). Das Glück<br />

ist jedoch nicht von langer Dauer...<br />

Frank Becker zeigt ergänzend Wochenschauen<br />

aus der Zeit der Entstehung<br />

des Films.<br />

1444E1<br />

Brackwede<br />

Frank Becker<br />

Einzelveranstaltung<br />

Mittwoch, 27.04.2011, 20:00 - 22:15 Uhr<br />

Brackweder Realschule,<br />

Aula, Kölner Str. 40<br />

Entgelt: 5,00 € / keine Ermäßigung<br />

Menschenwürde -<br />

Menschenrechte:<br />

Prämierte Kurzfilme der<br />

Berlinade 2007<br />

In Kooperation mit dem Deutschen<br />

Institut für Menschenrecht in Berlin<br />

In der Veranstaltung werden internationale<br />

Kurzfilme aus Deutschland, Polen,<br />

Russland, den USA und anderen<br />

Ländern (soweit notwendig mit deutschen<br />

Untertiteln) gezeigt und besprochen.<br />

Die Filme sind bei den Berliner<br />

Filmfestspielen 2007 (Berlinade) bei<br />

einem Wettbewerb zum Thema „Menschenwürde<br />

und Menschenrechte“<br />

ausgewählt und prämiert worden.<br />

Themen wie die Situation von Obdachlosen<br />

und Straßenkindern, vorbeugende<br />

Terroristenbekämpfung, Umgang<br />

mit ethnischen und kulturellen Minderheiten<br />

und andere menschenrechtsrelevante<br />

Themen werden dabei<br />

berührt.<br />

Ergänzende Hintergrundinformationen<br />

werden vom Referenten eingebracht.<br />

1445K8<br />

Mitte<br />

Dr. Michael Schräder, Akademischer<br />

Oberrat im Ruhestand<br />

Kurs<br />

Mittwoch, 04.05.2011, 18:15 - 19:45 Uhr<br />

Mittwoch, 11.05.2011, 18:15 - 19:45 Uhr<br />

Mittwoch, 25.05.2011, 18:15 - 19:45 Uhr<br />

Mittwoch, 01.06.2011, 18:15 - 19:45 Uhr<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 28,00 € / keine Ermäßigung<br />

Wer „nein“ meint,<br />

sollte nicht „ja“ sagen<br />

Tipps und Übungen zum „Nein-Sagen“<br />

Meist ist es eines der ersten Wörter,<br />

das wir als Kind gelernt haben: Nein!<br />

Sobald wir erwachsen sind, ist bei vielen<br />

Menschen jedoch die Fähigkeit<br />

wieder verkümmert, Ablehnung durch<br />

ein klares „Nein“ selbstbewusst und<br />

verständlich auszudrücken.<br />

Nur zu oft wird ein „Nein“ durch eine<br />

Notlüge vermieden, durch ein „Ja -<br />

aber“ verschleiert, durch ein „Eigentlich<br />

nicht“ eingeschränkt - oder ganz<br />

aufgegeben in einem missmutigen<br />

„Meinetwegen“.<br />

Die Gründe sind vielfältig, dabei ist es<br />

wichtig, privat wie beruflich, deutlich<br />

auszudrücken, wenn man etwas nicht<br />

möchte. Nur mit klarem „ja“ oder mit<br />

klarem „nein“ können Wünsche und<br />

Entscheidungen akzeptiert und der<br />

Mensch respektiert werden.<br />

In diesem Kurs werden unter der Leitung<br />

von Thomas Schmidt, Gestalttherapeut<br />

und Heilpraktiker, Werkzeuge<br />

erarbeitet und eingeübt, um ein<br />

bestimmtes aber freundliches „Nein“<br />

nicht nur zu denken sondern auch<br />

ausdrücken zu können.<br />

1456K2<br />

Heepen<br />

Thomas Schmidt<br />

Kurs<br />

donnerstags, 17.03.2011 bis 31.03.2011,<br />

19:00 - 21:15 Uhr, 3 Termine<br />

Gymnasium Heepen, Raum 109,<br />

Alter Postweg 37<br />

Entgelt: 40,00 € / ermäßigt: 21,00 €<br />

Gedächtnistraining<br />

Fitness für`s Gehirn<br />

Über Bewegung das Gehirn trainieren<br />

Fitness für`s Gehirn ist eine ideale<br />

Trainigsmethode, um das Gehirn in<br />

seiner Komplexität zu fördern. Sie basiert<br />

auf verschiedenen Bereichen des<br />

Sports, der östlichen Energielehre, der<br />

modernen Gehirnforschung sowie Teilen<br />

der Kinesiologie und der Gehirngymnastik.<br />

Mit gezielten Übungs- und<br />

Spielformen können die Körperkoordi-<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

15

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

nation und die Gehirnfunktionen verbessert<br />

werden. Zudem werden die<br />

sozialen und emotionalen Kompetenzen<br />

gefördert und gleichzeitig das<br />

Selbstvertrauen gestärkt.<br />

Folgende positive Wirkungen können<br />

mit dem Training erzielt werden: Lösen<br />

von Lernblockaden, schnelleres<br />

und leichteres Lernen, Verbesserung<br />

der Konzentration, emotionale Stressreduzierung<br />

und körperliche Entspannung.<br />

Kurzum: Hier können Sie<br />

mit Spaß Körper und Gehirn Trainieren<br />

und dabei kreativer, leistungsfähiger<br />

und Stressfreier werden.<br />

1460K8<br />

Mitte<br />

Petra Tesche-Soeberdt<br />

Kurs<br />

donnerstags, 24.02.2011 bis 26.05.2011,<br />

18:15 - 19:15 Uhr, 12 Termine<br />

VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 55,00 € / ermäßigt: 28,00 €<br />

Brain-Walking<br />

Angebot für Erwachsene und<br />

Jugendliche ab 12 Jahren<br />

Bewegung in der Natur fördert die<br />

Hirntätigkeit und wirkt entspannend.<br />

Das nutzen wir, um unser Gedächtnis<br />

bei neunzigminütigen Gängen durch<br />

die Natur zu aktivieren. Mit verschiedenen,<br />

die Sinne anregenden Übungen<br />

sowie mit spannenden oder witzigen<br />

Fragen werden wir die Nutzung<br />

beider Hirnhälften möglichst effektiv<br />

trainieren.<br />

Sie können an einzelnen Terminen<br />

teilnehmen:<br />

Termin Dienstag, 5. April 2011<br />

Treff- und Endpunkt: Brand´s Busch,<br />

Wanderparkplatz<br />

Termin Dienstag, 12. April 2011<br />

Treff- und Endpunkt: Sparrenburg,<br />

Parkplatz an der Promenade<br />

Termin Dienstag, 19. April 2011<br />

Treff- und Endpunkt: Parkplatz Olderdissen<br />

Termin Dienstag, 26. April 2011<br />

Treff- und Endpunkt: Parkplatz Habichtshöhe,<br />

Bodelschwinghstraße<br />

Termin Dienstag, 3. Mai 2011<br />

Treff- und Endpunkt: Brand`s Busch,<br />

Wanderparkplatz<br />

Termin Dienstag, 10. Mai 2011<br />

Treff- und Endpunkt: Parkplatz Olderdissen<br />

Zeit:<br />

jeweils 19:30 bis ca. 21:00 Uhr<br />

Kleidung: Wetterangepasst, feste<br />

Schuhe mit rutschfesten Sohlen.<br />

Bitte an Taschenlampen denken.<br />

Teilnahmebeitrag pro Wanderung:<br />

5,- € / Kursteilnehmer/innen 4,- €<br />

Anmeldungen: Bei Renate Dyck, Tel.<br />

0521 - 5229908 oder 0163-9243677<br />

dyck@wege-erleben.de<br />

1465X8<br />

Mitte<br />

Renate Dyck<br />

Exkursion<br />

dienstags, 05.04.2011 bis 10.05.2011,<br />

19:30 - 21:00 Uhr, 6 Termine<br />

Umwelt und<br />

Natur<br />

Fahrradfrühling 2011<br />

Eine Veranstaltungsreihe<br />

in Zusammenarbeit mit dem<br />

ADFC <strong>Bielefeld</strong> e.V.<br />

20 Jahre Fahrradfrühling: Die Rad -<br />

tourenvorträge des ADFC <strong>Bielefeld</strong><br />

in der VHS. Wie gewohnt mit lebendigen<br />

Berichten, interessanten Bildern<br />

und handfesten Informationen<br />

für Ihre nächste Radtour oder<br />

Radreise: Wie findet man den Weg?<br />

Wie rollt das Rad? Was gibt es unterwegs<br />

zu sehen? Neu in diesem<br />

Jahr: Vorträge zu Radtouren rund<br />

um <strong>Bielefeld</strong>.<br />

Die schönsten Radtouren<br />

rund um <strong>Bielefeld</strong> - Teil 1<br />

ADFC-getestete Tourenvorschläge<br />

In Kooperation mit dem<br />

ADFC <strong>Bielefeld</strong> e.V.<br />

Ausgetüftelt, abgeradelt, für gut befunden<br />

und noch mehr getüftelt, noch<br />

mal abgefahren, für noch besser befunden<br />

und - herausgekommen sind<br />

die schönsten Tagestouren mit dem<br />

Rad rund um <strong>Bielefeld</strong>: tolle Strecken<br />

zum Immer-weiter-rollen-wollen, prima<br />

Pausenplätze zum Immer-wiedergern-ansteuern<br />

und wunderbare<br />

Landschaften zum Immer-noch-was-<br />

Neues-entdecken. Der ADFC <strong>Bielefeld</strong><br />

stellt Ihnen die Touren vor. Wie immer<br />

mit vielen Fotos und Tipps fürs genussvolle<br />

Nachradeln. Teil 2 am 15. Februar.<br />

1500E8<br />

Mitte<br />

Aktive des ADFC <strong>Bielefeld</strong> e.V.<br />

Einzelveranstaltung<br />

Dienstag, 01.02.2011, 19:00 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Die schönsten Radtouren<br />

rund um <strong>Bielefeld</strong> - Teil 2<br />

Noch mehr ADFC-getestete<br />

Tourenvorschläge<br />

In Kooperation mit dem<br />

ADFC <strong>Bielefeld</strong> e.V.<br />

Ausgetüftelt, abgeradelt, für gut befunden<br />

und noch mehr getüftelt, noch<br />

mal abgefahren, für noch besser befunden<br />

und - herausgekommen sind<br />

die schönsten Tagestouren mit dem<br />

Rad rund um <strong>Bielefeld</strong>: tolle Strecken<br />

zum Immer-weiter-rollen-wollen, prima<br />

Pausenplätze zum Immer-wiedergern-ansteuern<br />

und wunderbare<br />

Landschaften zum Immer-noch-was-<br />

Neues-entdecken. Der ADFC <strong>Bielefeld</strong><br />

stellt Ihnen weitere Touren vor. Wie<br />

immer mit vielen Fotos und Tipps fürs<br />

genussvolle Nachradeln.<br />

1501E8<br />

Mitte<br />

Aktive des ADFC <strong>Bielefeld</strong> e.V.<br />

Einzelveranstaltung<br />

Dienstag, 15.02.2011, 19:00 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Fürst-Pückler-Radweg -<br />

Eine Radtour durch die<br />

Lausitzer Seenlandschaften<br />

In Kooperation mit dem<br />

ADFC <strong>Bielefeld</strong> e.V.<br />

Wie hätte wohl Hermann Fürst von<br />

Pückler-Muskau, der große Parkgestalter,<br />

die Lausitzer Seenlandschaften<br />

nach Beendigung des Braunkohle-Tagebau<br />

gestaltet? Diese Frage ging den<br />

Autoren durch den Kopf, als sie zwischen<br />

Spreewald, Neiße und Schwarzer<br />

Elster dem rund 500 km langen<br />

Fürst-Pückler-Radweg folgten.<br />

Der Weg führt von den Fürst-Pückler-<br />

Parks in Branitz und Bad Muskau<br />

durch den Geopark Muskauer Faltenbogen<br />

zu den sich ständig weiter entwickelnden<br />

Nachfolgelandschaften des<br />

früheren Tagebaus. Unterschiedlicher<br />

können von Menschenhand gestaltete<br />

Landschaftsräume kaum sein: bizarre<br />

Mondlandschaften einerseits und harmonisch<br />

gestaltete fürstliche Landschaftsparks<br />

andererseits! Dazu gibt<br />

es interessante Industriedenkmale, einen<br />

liegenden „Eiffelturm“, schwimmende<br />

Häuser auf neuen Seen, alte<br />

und neue Kulturdenkmale.<br />

Die Autoren nehmen Sie gerne mit auf<br />

eine abwechslungsreiche Reise zwischen<br />

Gestern, Heute und Morgen.<br />

1502E8<br />

Mitte<br />

Heinz-Gustav Dingerdissen<br />

Ingrid Dingerdissen<br />

Einzelveranstaltung<br />

Dienstag, 22.02.2011, 19:00 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Betriebsbesichtigungen<br />

Betriebsbesichtigung der<br />

Müllverbrennungsanlage<br />

In Kooperation mit der<br />

MVA <strong>Bielefeld</strong>-Herford GmbH<br />

Seit dem 1.7.81, also seit fast 30 Jahren,<br />

ist sie in Betrieb und mit ihren<br />

hohen Türmen zwischenzeitlich ein<br />

Wahrzeichen des <strong>Bielefeld</strong>er Stadtteils<br />

Heepen: die Abfallverbrennungsanlage.<br />

420.000 Tonnen Abfall können<br />

dort jährlich verbrannt werden, Strom<br />

und Fernwärme werden erzeugt und in<br />

die Verteilnetze der Stadtwerke eingespeist.<br />

Die VHS bietet in Kooperation<br />

mit der MVA <strong>Bielefeld</strong> Einzelpersonen<br />

ab 16 Jahren die Möglichkeit in einer<br />

Gruppenführung die MVA <strong>Bielefeld</strong> zu<br />

besichtigen.<br />

In einem Vortrag erläutert die Referentin<br />

der MVA <strong>Bielefeld</strong> die einzelnen<br />

Verfahrensschritte in der Anlage. Dazu<br />

gehört nicht nur die Darstellung des<br />

eigentlichen Verbrennungsprozesses,<br />

sondern ebenfalls die Erläuterung der<br />

8-stufigen Rauchgasreinigung. Bitte<br />

beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen<br />

der MVA, die Sie im Internet<br />

unter ww.interargem.de/_Downloads/MVA-Sicherheitshinweise.pdf<br />

herunterladen<br />

können und dann bitte unterschrieben<br />

zur Führung mitbringen.<br />

Menschen mit Herzschrittmachern,<br />

16

Platz- oder Höhenangst wird von einer<br />

Teilnahme abgeraten. Parkmöglichkeiten<br />

bestehen auf dem Nordgelände<br />

der MVA, ca. 100 m links der MVA Einfahrt.<br />

Die Führung ist entgeltfrei, jedoch<br />

ist eine Anmeldung unter<br />

513585 vorab erforderlich.<br />

B Festes, geschlossenes flaches<br />

Schuhwerk, anliegende Kleidung<br />

1505X2<br />

Heepen<br />

Ulrike Bollrath<br />

Einzelveranstaltung<br />

Donnerstag, 26.05.2011, 10:00 - 12:00 Uhr<br />

Waage der MVA, Schelpmilser Weg 30<br />

33609 <strong>Bielefeld</strong><br />

entgeltfrei<br />

Betriebsbesichtigung<br />

der Firma Mitsubishi HITec<br />

Paper <strong>Bielefeld</strong> GmbH<br />

In Kooperation mit der Firma<br />

Mitsubishi HITec Paper <strong>Bielefeld</strong><br />

GmbH<br />

Seit der Gründung der Papierfabrik in<br />

Hillegossen 1799 hat sich die Produktionsstätte<br />

immer wieder verändert<br />

und vergrößert.<br />

1919 hatte die erste Papiermaschine<br />

eine Arbeitsbreite von 2,80 m, eine<br />

Papiermaschine von 1987 verfügt bereits<br />

über ein Breite von 5,80 m.<br />

Während einer Begehung und durch<br />

einen Text- und Diavortrag werden wir<br />

die Entwicklung des Betriebes zu einem<br />

weltweit führenden Hersteller<br />

von technischen Spezialpapieren<br />

nachvollziehen. Die Teilnahme ist entgeltfrei,<br />

eine Anmeldung unter<br />

0521/513585 ist erforderlich.<br />

1505X7<br />

Stieghorst<br />

Andreas Born<br />

Einzelveranstaltung<br />

Dienstag, 24.05.2011, 9:30 - 12:00 Uhr<br />

Mitsubishi HITec Paper, Niedernholz 23<br />

entgeltfrei<br />

Foto- und Modellausstellung:<br />

20 Jahre Geschichtsgruppe<br />

Oldentrup<br />

In Kooperation mit der<br />

Geschichtsgruppe Oldentrup<br />

In der Ausstellung der Geschichtsgruppe<br />

Oldentrup werden 25 maßstabsgetreue<br />

Modelle alter, inzwischen<br />

nicht mehr existierender Höfe, sowie<br />

der alten Schule von 1832 gezeigt. So<br />

können Sie z. B. einen Schulraum für<br />

144 Kinder mit Ofen- und Bankausstattung<br />

betrachten. Weiterhin werden<br />

ca. 2000 historische Fotos sowie die<br />

über Oldentrup erschienenen Zeitungsartikel<br />

gezeigt. In den Ausstellungsräumen<br />

stehen Mitglieder der<br />

Geschichtsgruppe für Fragen gern zur<br />

Verfügung. Der Eintritt ist frei.<br />

1506X2<br />

Heepen<br />

Günter Panhorst<br />

Helmut Bökenbrink<br />

Exkursion<br />

freitags, 04.02.2011 bis 06.02.2011,<br />

14:00 - 17:00 Uhr, 3 Termine<br />

Treff: AWO Begegnungszentrum Oldentrup<br />

Lüneburger Str. 5<br />

Angebotsreihe in<br />

Kooperation mit dem<br />

Naturkunde-Museum<br />

Was hat unsere Ernährung<br />

mit Umweltbelastung und<br />

Klimawandel zu tun?<br />

Umweltschutz sowie vor allem Klimawandel<br />

und Klimaschutz sind seit dem<br />

letzten Bericht des Weltklimarates<br />

verstärkt Gegenstand einer breiten öffentlichen<br />

Diskussion. Vergleichsweise<br />

wenig Informationen liegen dem Einzelnen<br />

über den Einfluss unserer alltäglichen<br />

Essgewohnheiten auf die<br />

Umwelt und das Klima vor. Zum einen<br />

sind die Bereitstellung und der Konsum<br />

von Lebensmitteln mit einem erheblichen<br />

Verbrauch an Ressourcen<br />

verbunden. Zum anderen werden vor<br />

allem durch Produktion, Vertrieb und<br />

Konsum von Lebensmitteln Treibhausgas-Emissionen<br />

verursacht, die zur<br />

Veränderung des Klimas beitragen.<br />

Neben der Nutzung fossiler Energieträger<br />

ist die Landwirtschaft, insbesondere<br />

die Viehhaltung, ein wichtiger<br />

Verursacher dieser Emissionen. Unsere<br />

Ernährungsgewohnheiten stellen<br />

insofern auch eine Stellschraube dar,<br />

über die wir zum Umwelt- und Klimaschutz<br />

beitragen können.<br />

Der Vortrag veranschaulicht die Zusammenhänge<br />

anhand von Daten sowie<br />

Fakten und zeigt Handlungsalternativen<br />

auf.<br />

1512E8<br />

Mitte<br />

Martina Schmitt, Wuppertal-Institut<br />

für Klima, Umwelt und Energie<br />

Einzelveranstaltung<br />

Donnerstag, 17.02.2011, 19:30 - 21:00 Uhr<br />

VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Ein Wald aus Stein und<br />

seine Geheimnisse -<br />

Entstehung und Erforschung<br />

eines 290 Millionen<br />

Jahre alten Ökosystems<br />

In Kooperation mit dem Naturkunde-<br />

Museums der Stadt <strong>Bielefeld</strong><br />

Seit dem Mittelalter werden im Untergrund<br />

von Chemnitz versteinerte Bäume<br />

gefunden. So wurde die Stadt zu<br />

einem der reichsten Fundorte dreidimensional<br />

überlieferter permischer<br />

Pflanzenfossilien auf der Erde. Nur<br />

hier wurden die Funde auch unverzüglich<br />

erforscht, öffentlich ausgestellt<br />

und allgemeinverständlich erklärt -<br />

seit über 150 Jahren. Die meisten Exponate<br />

der letzten Jahrhunderte waren<br />

jedoch Zufallsfunde, Grund genug<br />

für das Team des Museums, endlich<br />

systematisch nach dem geheimnisvollen<br />

Schatz unter Chemnitz zu graben.<br />

Was mit einer Idee begann, ist seit<br />

April 2008 Realität. Spektakuläre Funde,<br />

u.a. das „Fossil des Jahres 2010“,<br />

berichten über Leben und Sterben einer<br />

tropischen Oase, über die zerstörende<br />

Kraft und konservierende<br />

Wirkung „explosiven Vulkanismus“.<br />

1513E8<br />

Mitte<br />

Ronny Roesler,<br />

Naturkunde-Museum Chemnitz<br />

Einzelveranstaltung<br />

Donnerstag, 24.03.2011, 19:30 - 21:00 Uhr<br />

VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Wisente in Wittgenstein<br />

In Kooperation mit dem Naturkunde-<br />

Museums der Stadt <strong>Bielefeld</strong><br />

Seit 2003 wird im Rothaargebirge geplant.<br />

Im Jahre 2010 sind die konkreten<br />

Vorbereitungen für die Freisetzung<br />

von 9 Wisenten angelaufen. Zurzeit<br />

zieht die 9-köpfige Herde ihre Fährte<br />

in einem 88 ha großen Eingewöhnungsgehege,<br />

in dem sie auf ihre spätere<br />

Freisetzung vorbereitet werden.<br />

Ziel des Projektes ist es, eine frei lebende<br />

Wisent-Herde von 20 bis 25<br />

Tieren in einem ca. 4.000 ha großen<br />

Projektgebiet, das nicht durch herkömmliche<br />

Zäune gesichert ist, zu<br />

etablieren. Eine Machbarkeitsstudie,<br />

die im Jahr 2006 vollendet wurde, hat<br />

gezeigt, dass das Gebiet für dieses<br />

Projekt absolut geeignet ist. Gegenstand<br />

des Gesamtprojektes ist auch<br />

die Einrichtung eines Erlebnisschaugeheges,<br />

wo die Besucher die Möglichkeit<br />

haben, in natürlicher Umgebung<br />

Wisente sicher zu Gesicht zu bekommen.<br />

1514E8<br />

Mitte<br />

Johannes Röhl,<br />

Direktor der Wittgenstein-<br />

Berleburg`schen Rentkammer<br />

Einzelveranstaltung<br />

Donnerstag, 14.04.2011, 19:30 - 21:00 Uhr<br />

VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Stumme Äcker:<br />

Die Landflucht der Bienen<br />

In Kooperation mit dem Naturkunde-<br />

Museums der Stadt <strong>Bielefeld</strong><br />

Die Energiewende erzeugt einen verschärften<br />

Wettbewerb um Ackerflächen,<br />

mit schweren Kollateralschäden:<br />

Kornblume, Klatschmohn,<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

17

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Schmetterlinge und Bienen bleiben<br />

auf der Strecke. Es hat sich ausgebrummt<br />

auf deutschen Äckern: Die<br />

Bestäubervielfalt hat den Rückzug angetreten,<br />

von der Agrarwüste in die<br />

Betonwüste der Städte. Wer sich nicht<br />

anpassen kann, stirbt den Artentod.<br />

Auch die Imker zieht es in die Stadt,<br />

denn weder Pestizide noch Gentechnik<br />

machen den Bienen und ihren Produkten<br />

hier zu schaffen. So wird die<br />

Stadtimkerei „in“, bleibt aber meist<br />

nur ein originelles Hobby anstatt ein<br />

Berufsbild mit Zukunft.<br />

In diesem Vortrag wird Bilanz gezogen,<br />

wie es um die Imkerei, Bienen<br />

und ihre wilden Verwandten in den<br />

Zeiten der Energiewende steht. Es<br />

wird aufgezeigt, welche Folgen bereits<br />

unser Griff ins Honigregal hat und mit<br />

welchen Gegnern es „der Bien“ und<br />

seine nahen Verwandten - Hummeln<br />

und andere Wildbienen - zu tun haben.<br />

1515E8<br />

Mitte<br />

Dr. Melanie von Orlow,<br />

Sprecherin der Bundesarbeitsgruppe<br />

Hymenoptera des NABU<br />

Einzelveranstaltung<br />

Donnerstag, 26.05.2011, 19:30 - 21:00 Uhr<br />

VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Von Zwergen, Bärten und<br />

langen Ohren -<br />

Die Fledermäuse <strong>Bielefeld</strong>s<br />

In Kooperation mit dem Naturkunde-<br />

Museums der Stadt <strong>Bielefeld</strong><br />

Seltsame Tiere sind es: sie fliegen im<br />

Dunkeln und schlafen im Winter. Wurden<br />

sie früher deshalb noch mit dunklen<br />

Mächten in Verbindung gebracht,<br />

so ist doch heute Vieles erforscht und<br />

erklärt. Trotzdem bleibt da noch etwas<br />

Geheimnisvolles, etwas, was bei uns<br />

Menschen eine breite Spanne von<br />

Empfindungen auslöst von Angst bis<br />

Faszination, von heftiger Abneigung<br />

bis großer Sympathie.<br />

24 Fledermausarten leben in Deutschland,<br />

14 davon sind auch in <strong>Bielefeld</strong><br />

nachgewiesen. Wo leben sie? Welche<br />

der vielfältigen Strukturen einer Großstadt<br />

im Grünen nutzen sie? Und welche<br />

Maßnahmen sind notwendig, ihre<br />

Bestände zu sichern und heute selten<br />

gewordene Arten zu unterstützen?<br />

Der Vortrag versucht, einige Antworten<br />

zu geben.<br />

1516E8<br />

Mitte<br />

Arnt Becker,<br />

Naturwiss. Verein <strong>Bielefeld</strong><br />

Einzelveranstaltung<br />

Donnerstag, 16.06.2011, 19:30 - 21:00 Uhr<br />

VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Gartenplanung<br />

leicht gemacht<br />

Planen Sie Ihren Garten oder wünschen<br />

Sie sich Veränderungen? Für<br />

den einen muss er pflegeleicht sein,<br />

während der andere einen Rosen-<br />

Wasser- oder Naturgarten liebt. Die<br />

Bedürfnisse sind so verschieden wie<br />

ihre Benutzer. Sicherlich haben Sie<br />

schon viele gute Ideen, aber wie entsteht<br />

daraus ein stimmiges, anspruchsvolles<br />

Gesamtkonzept?<br />

Unter Anleitung einer Gartenarchitektin<br />

planen, gestalten und zeichnen Sie<br />

selbst Ihr individuelles Gartenkonzept.<br />

Im Wechsel zwischen Theorie und Praxis<br />

werden Planungsgrundlagen für<br />

die Funktionsskizze (Nutzungsbereiche,<br />

Raumgliederung, Blickachsen,<br />

Wegeführung) entwickelt und skizzenhaft<br />

dargestellt. Weiterhin werden die<br />

wichtigsten Gestaltungselemente wie<br />

Wege, Terassen, Treppen, Mauern,<br />

Sichtschutzgestaltung, Pergolen und<br />

Wasser werden ausführlich besprochen<br />

und anhand von Bildern erläutert.<br />

Aus der Ideenvielfalt und der<br />

Auswahl an Gestaltungselementen<br />

entsteht ein Gesamtentwurf als<br />

Grundlage für die Verwirklichung Ihres<br />

Traumgartens.<br />

Lassen Sie Ihrer Kreativität freien<br />

Lauf. Sie müssen kein perfekter Zeichner<br />

sein, denn Unterstützung ist Ihnen<br />

sicher.<br />

B Benötigte Materialien: Lageplan<br />

Ihres Grundstückes im Maßstab<br />

1:100 0der 1:50. Tragen Sie<br />

nach Möglichkeit schon hohe<br />

Hecken, Bäume, Wege und<br />

Gebäude ein.<br />

Zusätzliche Materialkosten<br />

(Kopien, Skizzenpapier etc.)<br />

fallen an.<br />

1518E8<br />

Mitte<br />

Dipl.-Ing. Margret Kämpfer<br />

Kurs<br />

donnerstags, 17.03.2011 bis 31.03.2011,<br />

18:15 - 21:30 Uhr, 3 Termine<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 36,00 € / ermäßigt: 18,00 €<br />

Themenorientierte<br />

Führungen und<br />

Wanderungen<br />

Führung durch die<br />

Peter-und-Pauls-Kirche<br />

in Heepen<br />

In Kooperation mit der<br />

evangelisch-lutherischen Kirchen -<br />

gemeinde Heepen<br />

Sie sind an diesem Sonntag eingeladen,<br />

die Baukunst in einer der ältesten<br />

Sakralbauten in Ostwestfalen-<br />

Lippe, der Peter-und-Pauls-Kirche, zu<br />

genießen. Nach einer Führung durch<br />

den Sakralbau, der in seiner über tausendjährigen<br />

Geschichte zur dreischiffigen<br />

Hallenkirche gewachsen ist, steigen<br />

wir auf den Turm und erfreuen<br />

uns an der Aussicht.<br />

Die Teilnahme beruht auf Spendenbasis.<br />

1519X2<br />

Heepen<br />

Gerd Lattmann<br />

Exkursion<br />

Sonntag, 15.05.2011, 15:00 - 16:00 Uhr<br />

Treff:<br />

Am Kirchturm der Peter und Paul Kirche<br />

- Nachtwanderungen -<br />

Weißt Du,<br />

wie viel Sterne stehen ...<br />

Winterwanderung unter dem<br />

Sternenzelt für Erwachsene und<br />

Kinder ab 12 Jahren<br />

Im Laufe der Zeit haben Menschen die<br />

hellsten Sterne benannt und sie zu 88<br />

Sternbildern zusammengefasst, um<br />

die Orientierung am nächtlichen Sternenhimmel<br />

zu erleichtern. Viele dieser<br />

Sternbilder gehen auf alte griechische<br />

Sagen und Mythen zurück.<br />

Es lohnt sich, der winterlichen Kälte zu<br />

trotzen, um während einer Nachtwanderung<br />

die Sterne zu beobachten und<br />

mehr über sie zu erfahren. Die Himmelsbeobachtung<br />

wird nicht durch<br />

Luftbewegungen gestört, weil wegen<br />

der Kälte die Luft klar ist. Am Winterhimmel<br />

sehen wir zudem mehr außergewöhnliche<br />

Sterne als im Sommer.<br />

Gehen Sie also mit uns auf irdische<br />

und himmlische Entdeckungsreise.<br />

Die Rundwanderung erfolgt in Zusammenarbeit<br />

mit Björn Kähler von der<br />

Sternwarte Ubbedissen.<br />

Teilnahmebeitrag:<br />

Erwachsene 10,- € / Kinder 5,- €<br />

Anmeldungen nur bei Renate<br />

Dyck, Tel. 5229908 oder 0163 -<br />

9243677 / dyck@wege-erleben.de<br />

B Kleidung: Wetterangepasst,<br />

festes Schuhwerk mit rutschfesten<br />

Sohlen.<br />

Bitte an Taschenlampen denken!<br />

1521X5<br />

Dornberg<br />

Renate Dyck<br />

Björn Kähler,<br />

Sternwarte Ubbedissen<br />

Exkursion<br />

Samstag, 26.02.2011, 19:30 - 22:00 Uhr<br />

Treff: Kirchdornberg, Wanderparkplatz<br />

Schwedenfrieden,<br />

Str. Zur Schwedenschanze<br />

keine Ermäßigung<br />

Der Nachtwald im Frühling<br />

Rundwanderung für Erwachsene<br />

und Kinder ab 12 Jahren<br />

Im Frühjahr ist viel los in der Natur.<br />

Die Zugvögel kehren aus ihren Winterquartieren<br />

zurück und von Tag zu<br />

Tag wird das Konzert der unterschiedlichsten<br />

Gesänge um einige Stimmen<br />

erweitert. Überall beginnt es zu grünen,<br />

kreucht, fleucht, knistert und raschelt<br />

es.<br />

Das Erwachen der Natur können wir<br />

auch in den klaren, kühleren Frühjahrsnächten<br />

erleben. Die noch spärliche<br />

Belaubung der meisten Pflanzen erlaubt<br />

mit etwas Glück den Blick auf<br />

den einen oder anderen Bewohner des<br />

nächtlichen Waldes. Eulen beginnen<br />

mit ihrem nächtlichen Gesang die<br />

Frühjahrsbalz, Kröten und Frösche begeben<br />

sich auf die Wanderschaft und<br />

duftende, leuchtende Blüten frühblühender<br />

Pflanzen ziehen besonders<br />

in der noch kargen Umgebung die Aufmerksamkeit<br />

auf sich.<br />

Lassen sie uns diesen Abend nutzen,<br />

18

um das Erwachen der Natur in Wald<br />

und Flur zu erleben. Die Umweltwissenschaftlerin<br />

Nadine Franzmeyer<br />

wird während der Wanderung unbekannte<br />

nächtliche Erfahrungen erläutern.<br />

Anmeldungen nur bei Renate<br />

Dyck, Tel. 5229908<br />

(mit Anrufbeantworter, auch am<br />

Wochenende möglich).<br />

B Kleidung wetterangepasst,<br />

festes Schuhwerk mit rutschfesten<br />

Sohlen.<br />

15226E8<br />

Mitte<br />

Renate Dyck<br />

Einzelveranstaltung<br />

Freitag, 25.03.2011, 18:30 - 21:00 Uhr<br />

Treff: Parkplatz Sparrenburg<br />

Entgelt:<br />

Erw. 10,- € pro Wanderung / Kinder 6,- €<br />

Alles sieht so anders aus<br />

Nachtwanderung mit Sinneserfahrungen<br />

für Mütter und Töchter im Alter<br />

von 6 - 11 Jahren<br />

Angebot für Frauen<br />

Haben Sie, habt Ihr Lust auf Nachtwanderungen,<br />

aber alleine ist es doch<br />

noch zu unbekannt? Ich lade alle Mütter<br />

und Töchter ein, miteinander unbekannte<br />

wie auch vertraute Wege bei<br />

zwei Nachtwanderungen „in neuem<br />

Licht“ zu erkunden.<br />

Einbezogen werden abwechslungsreiche<br />

Spiele, bei denen die verschiedenen<br />

Sinne angesprochen werden und<br />

eine Überraschung am Ende. Vielleicht<br />

entdecken wir auch das ein oder andere<br />

Tier, dass nicht im Winterschlaf<br />

ist.<br />

Entgelt:<br />

Erwachsene 6,00 €, Kinder 4,00 €<br />

Anmeldungen nur bei Renate<br />

Dyck, Tel. 5229908<br />

(mit Anrufbeantworter, auch am<br />

Wochenende möglich).<br />

B Kleidung wetterangepasst, festes<br />

Schuhwerk mit rutschfesten<br />

Sohlen. Bitte an Taschenlampen<br />

denken!<br />

1522E8 a Mitte<br />

Renate Dyck<br />

Einzelveranstaltung<br />

Freitag, 18.03.2011, 18:30 - 20:30 Uhr<br />

Treff: Parkplatz Tierpark Olderdissen<br />

Dornberger Str.<br />

Moonlightserenade<br />

Nachtwanderungen<br />

im Licht des Vollmondes<br />

(bei klarem oder bewölktem Himmel)<br />

Angebote für Erwachsene und<br />

Kinder ab 12 Jahren<br />

Mit Erläuterungen zur Natur sowie zur<br />

Geschichte der Wege, die wir<br />

awährend der Wanderung bege-hen<br />

oder mit Mond - Gedichten und Geschichten.<br />

Sie können an einzelnen Terminen<br />

teilnehmen.<br />

Termin: Freitag, 21. Jan.,<br />

20:00 Uhr - ca. 22:00 Uhr.<br />

Treff- und Endpunkt: <<br />

Parkplatz Olderdissen<br />

Termin: Freitag, 18. Febr.,<br />

20:00 Uhr - ca. 22:00 Uhr.<br />

Treff- und Endpunkt: Sparrenburg,<br />

Parkplatz an der Promenade<br />

Termin: Samstag, 19. März,<br />

20:00 Uhr - ca. 22:00 Uhr.<br />

Treff- und Endpunkt: Brand`s Busch,<br />

Wanderparkplatz<br />

Termin: Freitag, 16. April,<br />

20:30 Uhr - ca. 22:30 Uhr.<br />

Treff- und Endpunkt: Parkplatz Habichtshöhe,<br />

Bodelschwinghstraße<br />

Kleidung: Wetterangepasst, feste<br />

Schuhe mit rutschfesten Sohlen.<br />

Bitte an Taschenlampen denken.<br />

Teilnahmebeitrag pro Wanderung:<br />

6,00 €<br />

Anmeldungen: Bei Renate Dyck,<br />

Tel. 0521 - 5229908 oder 0163 -<br />

9243677 / dyck@wege-erleben.de<br />

Sie können an einzelnen Terminen<br />

teilnehmen.<br />

1524X8<br />

Mitte<br />

Renate Dyck<br />

Exkursion<br />

Freitag, 24.09.2010,<br />

Frühling wird es wieder ...<br />

Schweigend mit allen Sinnen<br />

die Frühlingsnacht erleben<br />

Rundwanderung für Erwachsene<br />

Bei einer nächtlichen Wanderung erleben<br />

wir die erwachende Natur. Gedichte<br />

stimmen uns dabei auf den<br />

Frühling ein.<br />

Anmeldungen nur bei Renate<br />

Dyck, Tel. 5229908<br />

(mit Anrufbeantworter, auch am<br />

Wochenende möglich).<br />

B Kleidung wetterangepasst,<br />

festes Schuhwerk mit rutschfesten<br />

Sohlen.<br />

1525E8<br />

Mitte<br />

Renate Dyck<br />

Einzelveranstaltung<br />

Sonntag, 20.03.2011, 19:00 - 21:00 Uhr<br />

Treff: Parkplatz Habichtshöhe,<br />

Bodelschwinghstraße<br />

Entgelt: 6,00 € / keine Ermäßigung<br />

Zaungäste<br />

beim Glühwürmchenballett<br />

Angebote für Familien mit Kindern<br />

zwischen 6 - 10 Jahren<br />

Hunderte von Glühwürmchen tanzen<br />

zu sehen, ist ein Naturereignis und ein<br />

faszinierendes Erlebnis zugleich. Kinder<br />

und ihre Eltern oder andere Begleitpersonen,<br />

die das in diesem Sommer<br />

erleben und verstehen möchten,<br />

laden wir zu einer Nachtwanderung<br />

ein.<br />

Die Sinne der Tiere, die nachts wach<br />

sind und jagen, sind an das Leben in<br />

der Dunkelheit besonders angepasst.<br />

Auch wir werden auf der Nachtwanderung<br />

unsere Augen, Ohren, Nasen,<br />

Hände und Füße auf ihre Nachttauglichkeit<br />

prüfen und uns in die Lebensweise<br />

von nachtaktiven Tieren einfühlen.<br />

Wer traut sich mitzukommen und den<br />

Nachtwald zu erforschen?<br />

Freitag, 24. Juni,<br />

21:15 Uhr - ca. 23:15 Uhr.<br />

Treff- & Endpunkt:<br />

<strong>Bielefeld</strong>, Am Haller Weg, Parkplatz<br />

am Wendehammer<br />

Samstag, 25. Juni,<br />

21:15 Uhr - ca. 23:15 Uhr.<br />

Treff- & Endpunkt:<br />

Oerlinghausen, Waldparkplatz im<br />

Schopketal<br />

Rundwanderung in Zusammenarbeit<br />

mit der Umweltwissenschaftlerin<br />

Nadine Franzmeier<br />

Teilnahmebeitrag pro Wanderung:<br />

Kinder 5,00 € / Erwachsene 7,00 €<br />

Anmeldungen nur bei Renate<br />

Dyck, Tel. 5229908<br />

(mit Anrufbeantworter, auch am<br />

Wochenende möglich).<br />

B Kleidung wetterangepasst,<br />

festes Schuhwerk mit rutschfesten<br />

Sohlen.<br />

1527E8<br />

Mitte<br />

Renate Dyck<br />

Nadine Franzmeyer<br />

Einzelveranstaltung<br />

24.06.2011 und 25.06.2011,<br />

21:15 - 23:15 Uh<br />

Start in den Sommer<br />

mit einem Glühwürmchenballett<br />

Angebote für Erwachsene und<br />

Jugendliche ab 14 Jahren<br />

Haben Sie schon einmal ganz viele<br />

tanzende Lichter in der Nacht gesehen?<br />

Wenn Sie das in diesem Sommer<br />

erleben und mehr darüber sowie<br />

über weitere Geheimnisse des nächtlichen<br />

Waldes erfahren möchten, laden<br />

wir zu einer Nachtwanderung ein.<br />

Freitag, 1. Juli 2011<br />

22:15 Uhr - ca. 0:15 Uhr.<br />

Treff- & Endpunkt:<br />

<strong>Bielefeld</strong>, Parkplatz Habichtshöhe<br />

Freitag, 8. Juli 2011<br />

22:15 Uhr - ca. 0:15 Uhr.<br />

Treff- & Endpunkt:<br />

Parkplatz Peter auf´m Berge<br />

Kinder und Jugendliche: 5,00 €,<br />

Teilnahmebeitrag: 7,- €<br />

Anmeldungen nur bei Renate<br />

Dyck, Tel. 5229908<br />

(mit Anrufbeantworter, auch am<br />

Wochenende möglich).<br />

B Kleidung wetterangepasst,<br />

festes Schuhwerk mit rutschfesten<br />

Sohlen.<br />

1528E8<br />

Mitte<br />

Renate Dyck<br />

Nadine Franzmeyer<br />

Einzelveranstaltung<br />

01.07.2011 und 08.07.2011,<br />

22:15 - 0:15 Uhr<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

19

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

- Tageswanderungen -<br />

Im Frühtau zu Berge ...<br />

Rundwanderung für Erwachsene und<br />

Kinder ab 12 Jahren<br />

Seit langem schon wollten Sie in der<br />

Natur mit dem Sonnenaufgang den<br />

neuen Tag begrüßen? Dann wandern<br />

Sie doch einfach mit (ca. 9 km) und<br />

genießen Sie die Morgenstimmung vor<br />

dem Trubel des Tages!<br />

Während der Wanderung erhalten<br />

Sie Informationen zur Geschichte der<br />

Wege.<br />

Teilnahmebeitrag: 9,00 €<br />

Anmeldungen nur bei Renate<br />

Dyck, Tel. 0521-5229908 od.<br />

0163-9243677<br />

dyck@wege-erleben.de<br />

1529E8<br />

Mitte<br />

Renate Dyck<br />

Einzelveranstaltung<br />

Sonntag, 13.03.2011, 6:45 - 9:45 Uhr<br />

Treff: Parkplatz Habichtshöhe,<br />

Bodelschwinghstraße<br />

Die Na so was<br />

- och und boohhh - Tour ...<br />

Wanderung mit Rätseln, Fakten und<br />

Bemerkenswertem in der Natur<br />

Angebot für Familien mit Kindern<br />

zwischen 6 - 11 Jahren<br />

Sind Maulwürfe wirklich blind? Können<br />

Elstern rechnen? Welche Vögel benutzen<br />

Werkzeuge? Und gehen Schmetterlinge<br />

auf Wanderschaft wie die<br />

Zugvögel?<br />

Während einer Rallye gehen wir im<br />

Wald auf Entdeckungsreise. Wir fahnden<br />

nach Papierrollen mit solchen Fragen<br />

und finden die Antworten auf sie<br />

und spannende Naturrätsel (ca. 3<br />

km).<br />

Teilnahmebeitrag:<br />

6,00 € / Kinder 4,00 €<br />

Anmeldungen nur bei Renate<br />

Dyck, Tel. 0521-5229908 od.<br />

0163-9243677<br />

dyck@wege-erleben.de<br />

B Wetterangepasst, festes Schuhwerk<br />

mit rutschfesten Sohlen<br />

1530X8<br />

Mitte<br />

Renate Dyck<br />

Exkursion<br />

Samstag, 23.04.2011, 14:00 - 16:00 Uhr<br />

Treff: Wanderparkplatz Brand`s Busch<br />

Unterwegs auf historischen<br />

Wegen um Kirchdornberg<br />

mit Legenden und Sagen<br />

Angebot für Frauen und Männer<br />

Aus vorchristlicher Zeit sind Mythen<br />

und seit der Christianisierung Legenden<br />

vor allem aus der Vita Waltgeri<br />

sowie Sagen zur Dornberger Ortsgeschichte<br />

erhalten geblieben. Einige<br />

von ihnen und die dazugehörigen geschichtlichen<br />

Hintergründe werden<br />

uns auf dieser ca. 11 km langen Wanderung<br />

zu Schauplätzen der Erzählungen<br />

begleiten.<br />

B Einkehrmöglichkeit / Picknickmöglichkeiten<br />

vorhanden. Bitte<br />

an Wanderverpflegung & reichlich<br />

Flüssigkeit denken.<br />

Kleidung: Wetterangepasst,<br />

feste Schuhe mit rutschfesten<br />

Sohlen<br />

1531E5<br />

Dornberg<br />

Renate Dyck<br />

Einzelveranstaltung<br />

Samstag, 30.04.2011, 13:00 - 17:00 Uhr<br />

Treff- und Endpunkt:<br />

Kirchdornberg, Am Tie<br />

Entgelt: 12,00 € / keine Ermäßigung<br />

Frühling lässt sein blaues<br />

Band....<br />

Angebot für Frauen und Männer<br />

An diesem Wochenende erleben wir<br />

bei einer Wanderung (ca. 15 km) um<br />

Oerlinghausen den Frühling. Naturund<br />

Landschaftserlebnisse um den<br />

Tönsberg mit weiten, schönen Ausblicken<br />

über Lippisches Bergland und<br />

Senne bis hin zu den Weserbergen<br />

und dem Sauerland erleichtern es, das<br />

gegenwärtige Erleben und Fühlen<br />

achtsam wahrzunehmen. In diese Zeit<br />

der Muße beziehen wir den Meditations-<br />

und Archäologie - Pfad ein und<br />

Sie erfahren geschichtliche Hintergründe<br />

unserer Wanderstrecke<br />

Verkehrsmöglichkeiten: Stadtbahn 3<br />

bis Stieghorst - Zentrum; dort Abfahrt<br />

Bus 38, Ankunft Oerlinghausen,<br />

Marktplatz<br />

Einkehr- und Picknickmöglichkeiten<br />

vorhanden: Bitte an Wanderverpflegung<br />

denken.<br />

Teilnahmebeitrag:<br />

15,00 € pro Person<br />

Anmeldungen nur bei Renate<br />

Dyck, Tel. 0521-5229908 od.<br />

0163-9243677<br />

dyck@wege-erleben.de<br />

B Einkehr- und Picknickmöglichkeiten<br />

vorhanden Bitte an<br />

Wanderverpflegung und ausreichend<br />

Flüssigkeit denken.<br />

Wetterangepasste Kleidung,<br />

festes Schuhwerk mit rutschfesten<br />

Sohlen.<br />

1532E2<br />

Heepen<br />

Renate Dyck<br />

Einzelveranstaltung<br />

Sonntag, 01.05.2011, 13:00 - 18:00 Uhr<br />

Treff- und Endpunkt:<br />

Oerlinghausen, Am Marktplatz<br />

Ganz nah -<br />

und doch weit weg<br />

Sinnliche Entdeckungsreise zum<br />

Stressabbau<br />

Rundwanderung für Erwachsene<br />

Viele von uns warten um diese Zeit<br />

bereits sehnsüchtig auf den Urlaub -<br />

bis zu dem es aber evtl. noch weit hin<br />

ist. Kleine Auszeiten wie dieser Wandertag<br />

/ dieses Wochenende können<br />

dann dazu beitragen, neue Kraft zu<br />

schöpfen.<br />

In diesen Stunden beziehen wir zur<br />

Intensivierung von Wahrnehmung und<br />

Entspannung Übungen für die Sinne<br />

und Phantasiereisen ein. Und falls Sie<br />

gerne ächzen und seufzen, weil Sie es<br />

als Stress reduzierend erleben, können<br />

Sie auch dies während der Wanderung<br />

nach Herzenslust tun. Ich stelle<br />

möglichst abseits gelegene und anregende<br />

Wege zusammen.<br />

Der Tag ist als Wanderwochenende<br />

kombinierbar mit „Stunden der Stille“.<br />

Teilnahmebeitrag: 15,00 €<br />

Anmeldungen nur bei Renate<br />

Dyck, Tel. 0521-5229908 od.<br />

0163-9243677<br />

dyck@wege-erleben.de<br />

1533E8<br />

Mitte<br />

Renate Dyck<br />

Einzelveranstaltung<br />

Samstag, 25.06.2011, 11:00 - 16:00 Uhr<br />

Treff: Wanderparkplatz am Welschenweg,<br />

Oerlinghausen<br />

Stunden der Stille<br />

Schweigend mit allen Sinnen<br />

die Kraft der Natur erleben<br />

Wanderangebot<br />

für Frauen und Männer<br />

Die Natur gefällt reißt an sich<br />

begeistert nur, weil sie Natur ist.<br />

Wilhelm Humbold<br />

Miteinander genießen wir an diesem<br />

letzten Frühlingsnachmittag bei einer<br />

landschaftlich abwechs-lungsreichen<br />

Wanderung (ca. 12 km) im Schweigen<br />

und Gehen deren meditativ wirkende<br />

Kraft als Ausgleich vom Alltagsstress.<br />

Gedichte zum Sommer bestärken zudem,<br />

mit allen Sinnen die Natur zu erleben<br />

und uns selbst nachzuspüren.<br />

Wenn Sie es wünschen, beschließen<br />

wir die Wanderung mit einem Erfahrungsaustausch<br />

zu den Ein-drücken<br />

des Tages.<br />

Einkehr- und Picknickmöglichkeiten<br />

vorhanden. Bitte an Wanderverpflegung<br />

& Flüssigkeit denken<br />

Kleidung: Wetterangepasst, festes<br />

Schuhwerk mit rutschfesten Sohlen<br />

Teilnahmebeitrag: 15,00 €<br />

Anmeldungen nur bei Renate<br />

Dyck, Tel. 0521-5229908 od.<br />

0163-9243677<br />

dyck@wege-erleben.de<br />

1534E8<br />

Mitte<br />

Renate Dyck<br />

Einzelveranstaltung<br />

Sonntag, 26.06.2011, 11:00 - 16:00 Uhr<br />

Treff: Brand`s Busch, Wanderparkplatz<br />

Furtwänglerstr.<br />

Radtour<br />

rund um den Autobahnbau<br />

der A33 in der Senne<br />

In Zusammenarbeit<br />

mit dem Sennestadtverein<br />

Schon 2009 und 2010 haben Radtouren<br />

zum Bau des Teilstücks zwischen<br />

Autobahnkreuz <strong>Bielefeld</strong> (A2/A33) und<br />

dem Kreuz mit dem Ostwestfalendamm<br />

stattgefunden. 2011 soll nun<br />

noch einmal der Autobahnbau kurz<br />

vor oder nach der Eröffnung des Teil-<br />

20

abschnitts betrachtet werden. Die<br />

Landschaft ist gewaltig verändert. Die<br />

einst ruhige Senne ist endgültig zu einem<br />

Autoverkehrsknotenpunkt Europas<br />

geworden. Radfahrer, Spaziergänger,<br />

Naturfreunde müssen sich vielerorts<br />

an Einschränkungen und neue<br />

Streckenführungen gewöhnen. Eine<br />

Radtour zur Gewöhnung an die neue<br />

Realität!<br />

Fahrtstrecke ca. 40 km;<br />

mit Einkehrpause.<br />

Naturparkführer Thomas Kiper<br />

(Tel. 05205-237160)<br />

1537X3<br />

Sennestadt<br />

Thomas Kiper, Naturparkführer<br />

Exkursion<br />

Samstag, 01.10.2011, 14:00 - 19:00 Uhr<br />

Treff: Sennestadthaus, Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 6,00 € / keine Ermäßigung<br />

Erlebnisspaziergang im<br />

KulturLand Schelphof<br />

In Kooperation mit dem Naturpädagogischen<br />

Zentrum Schelphof e.V.<br />

Entdecken Sie mit uns Vögel und Blüten<br />

als Frühlingsboten der heimischen<br />

Tier- und Pflanzenwelt in der Kulturlandschaft<br />

rund um den Schelphof in<br />

<strong>Bielefeld</strong> Heepen. Wir begrüßen den<br />

Frühling und freuen uns auf einen<br />

spannenden Nachmittag mit Ihnen auf<br />

dem Erlebnispfad Landwirtschaft! Die<br />

Teilnahme beruht auf Spendenbasis.<br />

Die Anmeldung erfolgt über den<br />

Schelphof, Tel. 0521/3044063.<br />

B Fernglas bitte mitbringen, falls<br />

vorhanden, und festes Schuhwerk<br />

anziehen<br />

1538E2<br />

Heepen<br />

Anne Wehmeier<br />

Einzelveranstaltung<br />

Freitag, 25.03.2011, 14:00 - 16:00 Uhr<br />

Treff: Parkplatz Müllverbrennung<br />

Schelpmilser Weg / Wiesenstr.<br />

Ein Leben mit<br />

Nadel und Faden<br />

In Kooperation mit dem<br />

Verein für Dorfgeschichte Ubbedissen-<br />

Lämershagen e.V.<br />

Herbert Schröder begann bereits als<br />

Schulkind mit dem Stricken. Was er<br />

zunächst bei seiner Mutter und den<br />

Nachbarinnen abgeschaut hatte, entwickelte<br />

er im Laufe der Jahre zu einer<br />

gewissen Perfektion. Unter dem Druck<br />

des 2. Weltkrieges wurde er nicht nur<br />

zum Selbstversorger in Sachen Wolle,<br />

er bediente auch seine Fußballfreunde<br />

mit selbstgestrickten Socken. Später<br />

wagte er sich an Pullover mit ausgefeilten<br />

Mustern, Fingerhandschuhe<br />

oder Tischdecken (gestrickt, nicht<br />

gehäkelt!). Die Krönung seiner Arbeit<br />

war eine gestrickte Weihnachtskrippe,<br />

über die er ein Buch veröffentlicht hat.<br />

Die Gäste erwartet ein Vortrag mit Bildern.<br />

1539E7<br />

Stieghorst<br />

Herbert Schröder<br />

Einzelveranstaltung<br />

Dienstag, 01.02.2011, 20:00 - 21:30 Uhr<br />

Gemeindehaus Ubbedissen, Ubbedisser Str. 3<br />

entgeltfrei<br />

Plattdeutscher Abend<br />

In Kooperation mit dem<br />

Verein für Dorfgeschichte Ubbedissen-<br />

Lämershagen e.V.<br />

Die plattdeutsche Sprache stirbt aus!<br />

Daher fühlen sich die Heimatvereine<br />

verpflichtet, so lange es geht, Veranstaltungen<br />

dazu anzubieten.<br />

Der Referent Gerhard Wöstehof aus<br />

Helpup verfügt über eine fast grenzenlose<br />

Büchersammlung. An diesem<br />

Abend wird er daraus lesen zu aktuellen,<br />

lustigen oder besinnlichenThemen.<br />

Die Zuhörer und Zuhörerinnen<br />

werden mit Übersetzungsaufgaben<br />

spielerisch einbezogen.<br />

Da im Laufe des Abends westfälische<br />

Spezialitäten gereicht werden, werden<br />

die Gäste mit geringen Kosten in Höhe<br />

von 2 - 3 Euro beteiligt.<br />

1540E7<br />

Stieghorst<br />

Gerhard Wöstehof<br />

Einzelveranstaltung<br />

Dienstag, 03.05.2011, 20:00 - 21:30 Uhr<br />

Gemeindehaus Ubbedissen, Ubbedisser Str. 3<br />

entgeltfrei<br />

Fauna und Flora<br />

Frühlingsanfang - offener<br />

Nachmittag für Kinder und<br />

(Groß)Eltern<br />

Wir bauen Nisthilfen!<br />

In Kooperation mit dem Naturpädagogischen<br />

Zentrum Schelphof e.V.<br />

Wir unterstützen Insekten und fertigen<br />

Nisthilfen an. Aus Lehm oder Holz<br />

bauen wir Niststeine und -hölzer, damit<br />

sich ihre Nistmöglichkeiten steigern.<br />

Zugleich erfahren wir etwas<br />

über ihre Lebensweise und Bedingungen<br />

an ihren Lebensraum. Das Entgelt<br />

beträgt 3,- Euro pro Person und wird<br />

vor Ort erhoben. Die Anmeldung erfolgt<br />

über den Schelphof, Tel.<br />

0521/3044063.<br />

B Bitte wetterfest anziehen<br />

1548E2<br />

Heepen<br />

Anne Wehmeier<br />

Einzelveranstaltung<br />

Mittwoch, 30.03.2011, 15:00 - 17:00 Uhr<br />

Treff: Infopavillon am Schelphof<br />

Eckendorfer Str. 311<br />

Der sichere Umgang mit<br />

der Motorkettensäge<br />

Grundkurs nur für Frauen<br />

Die Lust auf Selbsterwerb von Brennholz<br />

ist ungebrochen. Arbeiten in der<br />

freien Natur und körperliche Betätigung<br />

tun nicht nur der Seele gut.<br />

Doch da gibt es eine Einschränkung,<br />

auf den der Landesbetrieb Holz und<br />

Wald NRW auch in diesem Jahr wieder<br />

hinweist: Unfälle durch Kettensägen<br />

trüben das Hobby. Mangelhafte Sicherheitsausrüstungen<br />

und fehlende<br />

Kenntnisse sind die Ursachen. Nur wer<br />

eine Sicherheitsausrüstung und ein<br />

Seminar abgelegt hat kommt noch in<br />

die heimischen Wälder, weil es die Berufsgenossenschaften<br />

und Unfallversicherungen<br />

so vorschreiben; und das<br />

ist auch gut so, denn die Kettensäge<br />

kann zu einem tödlichen Werkzeug<br />

werden.<br />

Der Kurs besteht aus einem theoretischen<br />

Teil am Donnerstag und einem<br />

praktischen Teil am Samstag. Die Teilnehmerinnen<br />

erhalten ein Zertifikat<br />

und einen Ausweis. Der Grundkurs ist<br />

von der Landes- und Bezirksregierung<br />

anerkannt und förderungsfähig mit<br />

dem Bildungsscheck.<br />

B Säge, Sicherheitsschuhe,<br />

Schnittschutzhose, Forstschutzhelm<br />

1555K4 a Senne<br />

Alexander von Spiegel<br />

Kurs<br />

Donnerstag, 17.03.2011, 18:00 - 21:00 Uhr<br />

Samstag, 19.03.2010, 09:00 - 17:00 Uhr<br />

Sennestadthaus, Vereinszimmer<br />

Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 110,00 € / keine Ermäßigung<br />

Grundkurs für Männer und Frauen<br />

1556K4<br />

Senne<br />

Alexander von Spiegel<br />

Kurs<br />

Donnerstag, 07.04.2011, 18:00 - 21:00 Uhr<br />

Samstag, 09.04.2011, 09:00 - 17:00 Uhr<br />

Sennestadthaus, Vereinszimmer<br />

Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 110,00 € / keine Ermäßigung<br />

Vogelkundliche<br />

Exkursionen<br />

In Kooperation mit dem<br />

Naturschutzbund Deutschland,<br />

Stadtverband <strong>Bielefeld</strong> e. V.<br />

Kinder ab 10 Jahren können an den<br />

Exkursionen teilnehmen.<br />

Vögel<br />

im <strong>Bielefeld</strong>er Westen<br />

Durch den Bürgerpark<br />

Vogelkundlicher Rundgang für Anfänger<br />

B Wetterfeste Kleidung, nach Möglichkeit<br />

ein Fernglas und ein Vogelbestimmungsbuch<br />

1559X8<br />

Mitte<br />

Dirk Wegener<br />

Exkursion<br />

Samstag, 05.03.2011, 10:00 - 12:00 Uhr<br />

Treff: Stadtbahnhaltestelle<br />

„Oetkerhalle“ der Linie 4<br />

entgeltfrei<br />

Um den Bültmannshof<br />

Vogelkundlicher Rundgang für Anfänger<br />

B Wetterfeste Kleidung, nach Möglichkeit<br />

ein Fernglas und ein<br />

Vogelbestimmungsbuch<br />

1560X8<br />

Mitte<br />

Dirk Wegener<br />

Exkursion<br />

Samstag, 19.03.2011, 10:00 - 12:00 Uhr<br />

Treff: Stadtbahnhaltestelle<br />

„Bültmannshof“ der Linie 4<br />

entgeltfrei<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

21

Um den Rottmannshof<br />

0Informationen<br />

1<br />

Vogelkundlicher Rundgang für Anfänger<br />

B Wetterfeste Kleidung, nach Möglichkeit<br />

ein Fernglas und ein<br />

Vogelbestimmungsbuch<br />

1561X8<br />

Mitte<br />

Dirk Wegener<br />

Exkursion<br />

Samstag, 02.04.2011, 10:00 - 12:00 Uhr<br />

Treff: Stadtbahnhaltestelle<br />

„Universität“ Linie 4<br />

entgeltfrei<br />

B Festes Schuhwerk,<br />

wetterangepasste Kleidung und<br />

ein Fernglas.<br />

1565X2<br />

Heepen<br />

Dr. Heinz Bongards<br />

Marieluise Bongards<br />

Exkursion<br />

Mittwoch, 11.05.2011, 18:00 - 20:00 Uhr<br />

Treff: Altenhagener Str.<br />

Abzweigung Robert-Nacke-Str.<br />

entgeltfrei<br />

B Wetterangepasste Kleidung,<br />

wenn möglich Fernglas und<br />

Vogelbestimmungsbuch<br />

1569X8<br />

Mitte<br />

Detlef Hunger<br />

Dirk Wegener<br />

Exkursion<br />

Mittwoch, 15.06.2011, 18:00 - 20:00 Uhr<br />

Treff: Parkplatz am Viadukt<br />

Am Obersee<br />

entgeltfrei<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Im Dornberger Auenpark<br />

Vogelkundlicher Rundgang für Anfänger<br />

B Wetterfeste Kleidung, nach Möglichkeit<br />

ein Fernglas und ein<br />

Vogelbestimmungsbuch<br />

1562X8<br />

Mitte<br />

Dirk Wegener<br />

Exkursion<br />

Samstag, 16.04.2011, 10:00 - 12:00 Uhr<br />

Treff: Stadtbahnendhaltestelle<br />

„Lohmannshof“ der Linie 4<br />

entgeltfrei<br />

Auf dem Schildescher<br />

Friedhof<br />

Vogelkundliche Frühexkursion für<br />

Anfänger<br />

Diese Exkursion ist besonders für<br />

Anfänger geeignet.<br />

Literatur: Walther Thiede, Vögel, BLV-<br />

Naturführer<br />

B Wetterfeste Kleidung, nach Möglichkeit<br />

ein Fernglas und ein<br />

Vogelbestimmungsbuch<br />

1563X8<br />

Mitte<br />

Detlef Hunger<br />

Exkursion<br />

Samstag, 30.04.2011, 07:00 - 09:00 Uhr<br />

Treff: Parkplatz der kath. Kirche<br />

Ringenberg- Ecke Niederfeldstr.<br />

entgeltfrei<br />

Die Vogelwelt<br />

der Stadtregion<br />

Auf vogelkundlichen Beobachtungsgängen<br />

durch verschiedene Lebensräume<br />

unserer Stadt werden Aussehen,<br />

Verhalten und Gesang der frei lebenden<br />

Arten eingehend studiert und<br />

erklärt. Der Kurs bietet eine Einführung<br />

in die Welt der Vögel, vermittelt<br />

Artenkenntnis und will zu weiterem<br />

Interesse motivieren.<br />

Literatur: Walther Thiede, Vögel, BLV-<br />

Naturführer<br />

B Festes Schuhwerk,<br />

wetterangepasste Kleidung und<br />

ein Fernglas.<br />

1564X8<br />

Mitte<br />

Detlef Hunger<br />

Dirk Wegener<br />

Exkursion<br />

Mittwoch, 04.05.2011, 18:00 - 20:00 Uhr<br />

Treff: An der Stiftsmühle in Schildesche<br />

entgeltfrei<br />

B Festes Schuhwerk,<br />

wetterangepasste Kleidung und<br />

ein Fernglas.<br />

1566X2<br />

Heepen<br />

Detlef Hunger<br />

Dirk Wegener<br />

Exkursion<br />

Mittwoch, 18.05.2011, 18:00 - 20:00 Uhr<br />

Treff: Engersche Str.,<br />

Abzw. Grafenheider Str.<br />

entgeltfrei<br />

B Festes Schuhwerk,<br />

wetterangepasste Kleidung und<br />

ein Fernglas.<br />

1567X2<br />

Heepen<br />

Dr. Heinz Bongards<br />

Marieluise Bongards<br />

Exkursion<br />

Mittwoch, 25.05.2011, 18:00 - 20:00 Uhr<br />

Treff: Parkplatz Heeper Friedhof,<br />

Vogteistr.<br />

entgeltfrei<br />

Kinder ab 10 Jahren<br />

können an den<br />

folgenden Exkursionen<br />

teilnehmen.<br />

Die Vogelwelt<br />

am Obersee im Wechsel<br />

der Jahreszeiten<br />

Vogelkundliche Beobachtungsgänge<br />

um den Obersee der Johannisbachtalsperre<br />

erschließen die jahreszeitlich<br />

typischen Aspekte der Vogelwelt:<br />

Brutvögel, Jungvögel, Durchzügler,<br />

Wintergäste.<br />

Literatur: Walther Thiede:<br />

Vögel, BLV-Naturführer<br />

B Wetterangepasste Kleidung,<br />

wenn möglich Fernglas und<br />

Vogelbestimmungsbuch<br />

1568X8<br />

Mitte<br />

Detlef Hunger<br />

Dirk Wegener<br />

Exkursion<br />

Samstag, 12.03.2011,<br />

10:00 - 12:00 Uhr<br />

Treff: Parkplatz am Viadukt<br />

Am Obersee<br />

entgeltfrei<br />

Vögel<br />

im Tierpark Olderdissen<br />

Der Heimattierpark Olderdissen der<br />

Stadt <strong>Bielefeld</strong> präsentiert in seinen<br />

Volieren, Gehegen und Teichanlagen<br />

ca. 80 Vogelarten und ist zugleich Lebensraum<br />

für eine artenreiche Lebensgemeinschaft<br />

frei lebender heimischer<br />

Vögel.<br />

Der Kurs gibt eine Einführung in die<br />

Welt der Vögel, vermittelt Artenkenntnis<br />

und will zu weitergehendem Interesse<br />

motivieren.<br />

Literatur: Walther Thiede: Vögel, BLV-<br />

Naturführer<br />

Walther Thiede: Wasservögel und<br />

Strandvögel, BLV-Naturführer<br />

B Wetterfeste Kleidung, nach<br />

Möglichkeit ein Fernglas und ein<br />

Vogelbestimmungsbuch<br />

1570X8<br />

Mitte<br />

Detlef Hunger<br />

Michael Pfenningschmidt<br />

Exkursion<br />

Samstag, 26.02.2011, 15:00 - 17:00 Uhr<br />

Treff: Parkplatz Tierpark Olderdissen<br />

Dornberger Str.<br />

entgeltfrei<br />

Der Tatenhauser Wald<br />

Vogelkundlicher Ausflug<br />

mit dem Haller Willem<br />

In Kooperation mit dem<br />

Naturschutzbund Deutschland,<br />

Stadtverband <strong>Bielefeld</strong> e.V. und der<br />

Initiative Haller Willem e. V.<br />

Die bemerkenswerte Vogelwelt dieses<br />

Gebietes steht im Mittelpunkt der Ausflüge.<br />

Charakterarten wie Schwarzspecht<br />

oder Hohltaube finden besondere<br />

Beachtung. Darüber hinaus werden<br />

weitere natur- und heimatkundliche<br />

Aspekte angesprochen.<br />

1571X8<br />

Mitte<br />

Dr. Heinz Bongards<br />

Dirk Wegener<br />

Exkursion<br />

Samstag, 20. 06. 2009<br />

08:03 Uhr ab Bi-Hbf,<br />

12:49 an Bi-Hbf<br />

Treffpunkt:<br />

08:30 Uhr, Bahnstation<br />

„Gerry-Weber-Stadion“ in Halle/W<br />

Teilnehmer lösen ihre Fahrkarte selbst!<br />

entgeltfrei<br />

22

Die Vogelwelt der<br />

Stadtrandgebiete im<br />

Süden <strong>Bielefeld</strong>s<br />

Auf vogelkundlichen Beobachtungsgängen<br />

durch verschiedene Lebensräume<br />

in <strong>Bielefeld</strong>-Senne werden<br />

Aussehen, Verhalten und Gesang der<br />

frei lebenden Arten eingehend studiert<br />

und erklärt.<br />

Die Teilnehmer/innen lernen die<br />

überraschende Vielfalt der heimischen<br />

Vogelwelt im Ablauf der Jahreszeiten<br />

kennen.<br />

Erforderlich sind festes Schuhwerk,<br />

wetterangepasste Kleidung und ein<br />

Fernglas.<br />

Die Vogelwelt<br />

auf dem Sennefriedhof<br />

1573X4<br />

Senne<br />

Bernhard G. Heine<br />

Wolfgang Strototte<br />

Exkursion<br />

Samstag, 19.03.2011, 15:00 - 16:15 Uhr<br />

Treffpunkt: Sennefriedhof, Haupteingang<br />

Brackweder Str.<br />

entgeltfrei<br />

Die Vogelwelt<br />

rund um den Museumshof<br />

Senne<br />

Treffpunkt ist auf dem Parkplatz.<br />

1574X4<br />

Senne<br />

Wolfgang Strototte<br />

Exkursion<br />

Samstag, 09.04.2011, 07:00 - 09:00 Uhr<br />

Museumshof Senne, Buschkampstr. 75<br />

entgeltfrei<br />

Die Vogelwelt<br />

der Rieselfelder Windel<br />

1575X4<br />

Senne<br />

Wolfgang Strototte<br />

Exkursion<br />

Samstag, 16.04.2011, 17:00 - 19:15 Uhr<br />

Biologische Station Gütersloh/<strong>Bielefeld</strong>,<br />

Niederheide 63<br />

entgeltfrei<br />

Die Vogelwelt<br />

des Togdranggebiets im<br />

Teutoburger Wald<br />

1576X4<br />

Senne<br />

Bernhard G. Heine<br />

Exkursion<br />

Samstag, 07.05.2011, 17:00 - 19:30 Uhr<br />

Netto-Markt an der B 68, Senne,<br />

Bushaltestelle Sennehof<br />

entgeltfrei<br />

Frühexkursion in das Reich<br />

der Rohrsänger in den<br />

„Rieselfelder Windel“<br />

1577X4<br />

Senne<br />

Bernhard G. Heine<br />

Exkursion<br />

Samstag, 18.06.2011, 06:00 - 08:00 Uhr<br />

Biologische Station Gütersloh/<strong>Bielefeld</strong>,<br />

Niederheide 63<br />

entgeltfrei<br />

Wandern<br />

Sport-Natur-Wandern im<br />

Teutoburger Wald<br />

Dieses Angebot richtet sich an konditionsstarke<br />

Wanderer, die trotz flotten<br />

Tempos nicht achtlos an den Besonderheiten<br />

von Natur und Landschaft<br />

vorbeilaufen wollen. Die 20 Kilometer<br />

lange Wanderstrecke führt anfangs<br />

entlang des Bullerbachtalwegs durch<br />

die Senne und dann in einem Rundkurs<br />

über alle drei Kämme des Teutoburger<br />

Walds (mehrfach) hinweg. An<br />

Steinbrüchen, unterschiedlichen Wäldern,<br />

Quellen, Längs- und Quertälern<br />

bekommen die Teilnehmer wichtige<br />

Kenntnisse zur Landschaft und Landschaftsgeschichte<br />

vermittelt. Selbstverpflegung.<br />

Die Teilnehmerzahl ist auf 20<br />

begrenzt. Anmeldung bei Thomas<br />

Kiper bis 10.02.2011 ist unbedingt<br />

erforderlich. Bei schlechtem Wetter<br />

wird der Termin verschoben.<br />

Naturparkführer Thomas Kiper<br />

(Tel. 05205-237160)<br />

1578X3<br />

Sennestadt<br />

Thomas Kiper, Naturparkführer<br />

Exkursion<br />

Sonntag, 13.02.2011, 9:00 - 15:00 Uhr<br />

Treff: Sennestadthaus, Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 10,00 € / keine Ermäßigung<br />

1579X3<br />

Sennestadt<br />

Thomas Kiper, Naturparkführer<br />

Exkursion<br />

Sonntag, 06.03.2011, 9:00 - 15:00 Uhr<br />

Treff: Sennestadthaus, Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 10,00 € / keine Ermäßigung<br />

Die Senne mit dem Rad<br />

erleben:<br />

Schluchten und Moore<br />

am oberen Furlbach<br />

In Zusammenarbeit mit dem<br />

Sennestadtverein<br />

Im Mittelpunkt dieser Radwanderung<br />

steht die Besichtigung von Mooren<br />

und Schluchten am oberen Furlbach<br />

(südlich von Augustdorf), wobei auch<br />

eine halbstündige Fußexkursion mit<br />

eingeplant ist. Auf der Route über<br />

Lipperreihe, Bokelfenn, NSG Ehemalige<br />

Sandgrube und später weiter am<br />

Furlbach über Liemke und zurück<br />

durch den Holter Wald wird mehrfach<br />

Halt gemacht und vom Tourenleiter<br />

auf landschaftliche Besonderheiten<br />

hingewiesen.<br />

Die Fahrtstrecke beträgt ca. 45 km.<br />

Es ist eine Einkehrpause eingeplant.<br />

Naturparkführer Thomas Kiper<br />

(Tel. 05205-237160)<br />

1580X3<br />

Sennestadt<br />

Thomas Kiper, Naturparkführer<br />

Exkursion<br />

Samstag, 30.04.2011, 14:00 - 19:00 Uhr<br />

Treff: Sennestadthaus, Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 6,00 € an der Abendkasse<br />

Die Senne<br />

mit dem Rad erleben:<br />

Blühende Wiesen an Dalke<br />

und Hasselbach<br />

(in Zusammenarbeit mit dem<br />

Sennestadtverein)<br />

Entlang des Bullerbachs, der ab Eckardtsheim<br />

Dalke(bach) heißt, fahren<br />

wir über den früheren Eichhof zum<br />

NSG Hasselbach und weiter zum NSG<br />

Große Wiese, einem großräumigen<br />

Feuchtwiesenschutzgebiet rund um<br />

den Zusammenfluss von Hasselbach<br />

und Dalke. Mit ehrenamtlichem Naturschutz<br />

und dem Feuchtwiesenschutzprogramm<br />

entsteht hier in den letzten<br />

Jahrzehnten ein sich noch ausweitendes<br />

Gebiet extensiver Landwirtschaft.<br />

Damit entsteht ein Landschaftseindruck,<br />

wie er bis zur Mitte des vorigen<br />

Jahrhunderts typisch in weiten<br />

Feuchtwiesengebieten Westfalens war.<br />

Der Rückweg führt über Verl<br />

(Kaffeepause) und den schönen Drei-<br />

Brücken-Weg am Ölbach. Die Fahrtstrecke<br />

beträgt ca. 40 km.<br />

Naturparkführer Thomas Kiper<br />

(Tel. 05205-237160)<br />

1581X3<br />

Sennestadt<br />

Thomas Kiper, Naturparkführer<br />

Exkursion<br />

Samstag, 21.05.2011, 14:00 - 19:00 Uhr<br />

Treff: Sennestadthaus, Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 6,00 € an der Abendkasse<br />

Rund um den Wein<br />

Das Leben ist zu kurz,<br />

um schlechten Wein<br />

zu trinken.<br />

Große Weine dieser Welt. II<br />

Kurs für Fortgeschrittene<br />

Wir wollen gemeinsam in Fortsetzung<br />

unseres Herbstkurses erneut großen<br />

Weinen dieser Welt auf die Spur kommen.<br />

Natürlich gibt es dazu wieder<br />

vielfaltiges Material und von Fall zu<br />

Fall auch audiovisuelle Eindrücke. Für<br />

vorbereitete Verkostungen wird in Absprache<br />

mit der Gruppe ein Beitrag<br />

von 4-6 Euro erhoben.<br />

1582K5<br />

Dornberg<br />

Jörg Sensenschmidt<br />

Kurs<br />

donnerstags, 17.03.2011 bis 07.04.2011,<br />

19:30 - 21:45 Uhr, 4 Termine<br />

Bürgerzentrum Amt Dornberg,<br />

Großer Raum, Werther Str. 436<br />

Entgelt: 30,00 € / ermäßigt: 16,00 €<br />

Wenn man beim Wein sitzt ...<br />

Aufbaukurs<br />

Wir wollen unseren informativen<br />

Streifzug durch die deutschen und europäischen<br />

Weinregionen fortsetzen.<br />

Dabei wollen wir uns vertiefend mit<br />

dem Kulturgut Wein beschäftigen. Geschichte<br />

des Weinbaus und Geschichten<br />

rund um die Weine und Weingüter<br />

runden das Bild ab. Neue Interessenten<br />

mit etwas Basiswissen sind natürlich<br />

auch herzlich willkommen. Allabendlich<br />

verbinden wir Theorie und<br />

Praxis. Für vorbereitete Verkostungen<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

23

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

sind ca. 5 Euro zu zahlen.<br />

Der Seminarort ist sehr gut mit dem<br />

Bus (Linien 57/58, 62, 22 und 24) zu<br />

erreichen.<br />

1583K5<br />

Dornberg<br />

Jörg Sensenschmidt<br />

Kurs<br />

Donnerstag, 20.01.2011, 19:30 - 21:45 Uhr<br />

Donnerstag, 27.01.2011, 19:30 - 21:45 Uhr<br />

Donnerstag, 10.02.2011, 19:30 - 21:45 Uhr<br />

Donnerstag, 17.02.2011, 19:30 - 21:45 Uhr<br />

Bürgerzentrum Amt Dornberg,<br />

Großer Raum, Werther Str. 436<br />

Entgelt: 30,00 € / ermäßigt: 16,00 €<br />

Cocktails selber mixen<br />

Ob karibisch heiß oder kalt, als Afterdinner<br />

und/oder für nette Freunde mal<br />

zwischendurch: Cocktails machen das<br />

Leben bunter! Auch alkoholfreie<br />

Cocktails werden gemixt. Sie<br />

schmecken garantiert auch ohne<br />

Schwips.<br />

Im Entgelt sind 12 Euro Genussmittelkosten<br />

enthalten.<br />

B Geschirrhandtuch<br />

1585E2<br />

Heepen<br />

Sonja Stelzer<br />

Tagesseminar<br />

Freitag, 27.05.2011, 17:00 - 20:00 Uhr<br />

Realschule Heepen, Gebäude C<br />

Hintereingang Küche, Alter Postweg 33<br />

Entgelt: 22,00 € / ermäßigt: 17,00 €<br />

Technik im Alltag<br />

Keine Angst<br />

vor Fahrradpannen<br />

Fahrradtechnik<br />

Die Reifen sind platt, die Bremse<br />

schleift oder die Kette quietscht! Was<br />

ist zu tun?<br />

In diesem Kurs lernen Sie:<br />

• Ein- und Ausbau des Hinterrades<br />

bei Pannenhilfe<br />

• Bremsentechnik<br />

• Lichttechnik<br />

• Schaltungen<br />

• Sicherheitsrelevante Einstellungen<br />

Jeder Teilnehmer kann sein Fahrrad<br />

mitbringen und das erworbene theoretische<br />

Wissen praktisch am eigenen<br />

Rad umsetzen.<br />

Schmutztoleranz, Fahrrad, Schreibmaterial<br />

und Pausenverpflegung bitte<br />

mitbringen; Ersatzteile können erworben<br />

werden. Im Kursentgelt ist eine<br />

Materialumlage von 2 Euro enthalten.<br />

1615T7<br />

Stieghorst<br />

Barbara America-Sieckmann<br />

Tagesseminar<br />

Freitag, 08.04.2011, 15:00 - 20:00 Uhr<br />

Gesamtschule Stieghorst,<br />

Haus 1; Werkraum<br />

Entgelt: 20,00 € / ermäßigt: 11,00 €<br />

Energie- und<br />

Haustechnik<br />

Veranstaltungen in Kooperation mit<br />

den Stadtwerken <strong>Bielefeld</strong>.<br />

Alle Veranstaltungen finden im<br />

Beratungszentrum der Stadtwerke<br />

<strong>Bielefeld</strong>, Haus der Technik,<br />

Jahnplatz 5, 33602 <strong>Bielefeld</strong> statt.<br />

Die Teilnahme ist nur für EnerBest<br />

Kunden möglich. Sie ist kostenlos.<br />

Um Anmeldung wird gebeten unter der<br />

Telefonnummer 0521/ 51- 4417 oder per<br />

Email HdT@stadtwerke-bielefeld.de<br />

Ökologisch und Ökonomisch<br />

- Wärmepumpen<br />

In Kooperation<br />

mit dem Haus der Technik<br />

1650E8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Einzelveranstaltung<br />

Donnerstag, 10.02.2011, 18:00 - 19:30 Uhr<br />

Haus der Technik, Jahnplatz 5<br />

Maßnahmen zur Wärmedämmung<br />

von Gebäuden<br />

In Kooperation<br />

mit dem Haus der Technik<br />

1651E8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Einzelveranstaltung<br />

Donnerstag, 03.02.2011, 18:00 - 19:30 Uhr<br />

Haus der Technik, Jahnplatz 5<br />

Richtig kochen -<br />

schonend zubereiten -<br />

Energie sparen<br />

In Kooperation<br />

mit dem Haus der Technik<br />

1652E8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Einzelveranstaltung<br />

Dienstag, 22.02.2011, 18:00 - 19:30 Uhr<br />

Haus der Technik, Jahnplatz 5<br />

Wer fördert was?<br />

Föderprogramme für Bau<br />

und Modernisierung<br />

In Kooperation<br />

mit dem Haus der Technik<br />

1653E8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Einzelveranstaltung<br />

Donnerstag, 10.03.2011, 18:00 - 19:30 Uhr<br />

Haus der Technik, Jahnplatz 5<br />

Smarthome<br />

In Kooperation<br />

mit dem Haus der Technik<br />

1654E8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Einzelveranstaltung<br />

Dienstag, 15.03.2011, 18:00 - 19:30 Uhr<br />

Haus der Technik, Jahnplatz 5<br />

Von der Quelle<br />

bis zur Zapfstelle -<br />

Informationen rund um<br />

das Trinkwasser<br />

In Kooperation<br />

mit dem Haus der Technik<br />

1655E8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Einzelveranstaltung<br />

Dienstag, 22.03.2011, 18:00 - 19:30 Uhr<br />

Haus der Technik, Jahnplatz 5<br />

Küchenplanung -<br />

ergonomisch und kreativ<br />

In Kooperation<br />

mit dem Haus der Technik<br />

1656E8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Einzelveranstaltung<br />

Dienstag, 05.04.2011, 18:00 - 19:30 Uhr<br />

Haus der Technik, Jahnplatz 5<br />

Küchenkräuter -<br />

Pflege und Verwendung<br />

In Kooperation<br />

mit dem Haus der Technik<br />

1657E8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Einzelveranstaltung<br />

Dienstag, 03.05.2011, 18:00 - 19:30 Uhr<br />

Haus der Technik, Jahnplatz 5<br />

Ökologisch und Öko -<br />

nomisch - Wärmepumpen<br />

In Kooperation<br />

mit dem Haus der Technik<br />

1658E8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Einzelveranstaltung<br />

Dienstag, 10.05.2011, 18:00 - 19:30 Uhr<br />

Haus der Technik, Jahnplatz 5<br />

Maßnahmen zur Wärmedämmung<br />

von Gebäuden<br />

In Kooperation<br />

mit dem Haus der Technik<br />

1659E8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Einzelveranstaltung<br />

Donnerstag, 16.06.2011, 18:00 - 19:30 Uhr<br />

Haus der Technik, Jahnplatz 5<br />

Knigge - Wissen was In ist<br />

In Kooperation<br />

mit dem Haus der Technik<br />

1660E8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Einzelveranstaltung<br />

Donnerstag, 30.06.2011, 18:00 - 19:30 Uhr<br />

Haus der Technik, Jahnplatz 5<br />

Blitz- und<br />

Überspannungsschutz<br />

In Kooperation<br />

mit dem Haus der Technik<br />

1661E8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Einzelveranstaltung<br />

Dienstag, 05.07.2011, 18:00 - 19:30 Uhr<br />

Haus der Technik, Jahnplatz 5<br />

24

Weiterbildungs- und Informationsbörse<br />

für Frauen in <strong>Bielefeld</strong><br />

Unternehmerinnenmarkt<br />

12. Februar 2011, 11.00 Uhr – 16.00 Uhr<br />

VHS <strong>Bielefeld</strong>, Ravensberger Spinnerei<br />

Ravensberger Park 1, <strong>Bielefeld</strong><br />

Anmeldung und Programm unter:<br />

www.frauen-in-bielefeld.de<br />

Veranstalterinnen: Gleichstellungsstelle der Stadt <strong>Bielefeld</strong>, Wege mbH<br />

in Zusammenarbeit mit der VHS <strong>Bielefeld</strong><br />

Eintritt frei!<br />

Frau und<br />

Gesellschaft<br />

Weiterbildungsbörse<br />

für Frauen und<br />

Unternehmerinnenmarkt<br />

In Kooperation mit der Gleichstellungsstelle<br />

der Stadt <strong>Bielefeld</strong> und<br />

dem „Arbeitskreis Berufliche Bildung<br />

und Wiedereinstieg für Frauen“<br />

Auf dieser 18. Weiterbildungsbörse für<br />

Frauen in der Ravensberger Spinnerei<br />

haben Frauen die Möglichkeit sich<br />

über berufliche und individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten<br />

zu informieren.<br />

Zum 2. Mal wird ein Unternehmerinnenmarkt<br />

angeboten, bei dem unterschiedliche<br />

Ausstellerinnen ihre<br />

Produkte und Dienstleistungen präsentieren.<br />

Die Infostände werden<br />

durch Workshops, Talkrunden, Vorträge<br />

und Trainings rund um die für Frauen<br />

relevanten Themen ergänzt.<br />

1700T8 a Mitte<br />

N.N.<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 12.02.2011, 11:00 - 16:00 Uhr<br />

VHS, Großer Saal, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

FrauenStudien<br />

an der Universität <strong>Bielefeld</strong><br />

Studieren auch ohne Abitur<br />

Informationsveranstaltung<br />

In der kostenlosen Informationsveranstaltung<br />

informiert Dr. Sandra Glammeier<br />

über das Weiterbildungsangebot<br />

FrauenStudien und zeigt Entwicklungsmöglichkeiten<br />

für Frauen<br />

während und nach der Familienphase<br />

auf. Frau Glammeier ist langjährige<br />

Mitarbeiterin bei den FrauenStudien.<br />

Sie berät und begleitet dort Frauen in<br />

ihrem Bildungsprozess. Die Teilnehmerinnen<br />

der Veranstaltung können<br />

mit der Referentin über ihr Wünsche<br />

und Vorstellungen zur Rückkehr in die<br />

Berufswelt sprechen und sich darüber<br />

informieren, ob die FrauenStudien einen<br />

möglichen Weiterbildungsweg zur<br />

Umsetzung ihrer Ziele darstellen. Ein<br />

Weiterbildungseinstieg ist mit unterschiedlichen<br />

Ausbildungsabschlüssen<br />

möglich: aus dem wirtschaftlichen,<br />

kaufmännischen, dem sozialen oder<br />

gesundheitlichen Bereich. Der Werdegang<br />

mit den FrauenStudien nimmt<br />

erfahrungsgemäß eine sehr individuelle<br />

Entwicklung, wobei der Schwerpunkt<br />

vielfach im sozialen Bereich<br />

liegt, für den sich Frauen qua Familienerfahrungen<br />

verstärkt interessieren.<br />

Frauen, die nach dem Abitur in die Familienarbeit<br />

gegangen sind, können<br />

die FrauenStudien für sich nutzen, um<br />

später in ein Regelstudium einzusteigen.<br />

Aber auch ohne Abitur gibt es<br />

Zugangswege in ein Studium, die<br />

ebenfalls an diesem Abend vorgestellt<br />

werden.<br />

Im ersten Studienjahr beschäftigen<br />

sich die Teilnehmerinnen damit, welche<br />

Ausrichtung sie ihrem weiteren<br />

(beruflichen) Lebensweg geben möchten.<br />

Zugleich lernen sie die Lernkultur<br />

der Universität kennen. Das individuelle<br />

Profil wird in den weiteren vier Semestern<br />

in der Schwerpunktphase<br />

entwickelt. Mit dem Schreiben einer<br />

Abschlussarbeit erwerben die Teilnehmerinnen<br />

der Frauenstudien ein universitäres<br />

Abschlusszertifikat.<br />

Grundsätzlich sind die FrauenStudien<br />

in Teilzeit oder berufsbegleitend<br />

machbar.<br />

1702E8 a Mitte<br />

Sandra Glammeier<br />

Einzelveranstaltung<br />

Montag, 23.05.2011, 19:30 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Reparaturen im Haushalt<br />

Selbst ist die Frau<br />

Wie gehe ich mit der Bohrmaschine<br />

um?<br />

Welches ist der passende Bohrer für<br />

Holz oder Stahl?<br />

Welchen Dübel und welche Schraube<br />

nehme ich für welche Wand?<br />

Auf diese und auch auf andere Fragen<br />

bekommen sie eine Antwort.<br />

Kleine handwerkliche Aufgaben wie sie<br />

häufig im Haushalt anfallen, sollen erprobt<br />

werden; Lampe aufhängen und<br />

anschließen, Rollo, Spiegel und Bild<br />

aufhängen oder Bohrlöcher verspachteln<br />

sind nur einige der möglichen<br />

Tätigkeiten.<br />

Die Wünsche der Teilnehmerinnen<br />

werden berücksichtigt.<br />

1720T8 a Mitte<br />

Alex Sbrzesny<br />

Jens Födisch<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 02.04.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Alternativ Handwerk, Kleebrink 6,<br />

33719 <strong>Bielefeld</strong><br />

Entgelt: 35,00 € / ermäßigt: 19,00 €<br />

Autopannenhilfe für Frauen<br />

Wartung - Panne - Unfall<br />

Was ist zu tun im Fall einer Autopanne<br />

oder eines Unfalls? Wann rufe ich die<br />

Polizei? Wie warte ich mein Auto, um<br />

einer Panne vorzubeugen?<br />

In diesem Kurs lernen Sie:<br />

• Sicherung am Pannenort<br />

• Fehlersuche und Behebung (z.B.<br />

Starthilfe, Abschleppen, Räderwechsel)<br />

• Wartung (u.a. Öl, Kühlwasser, Beleuchtung,<br />

Reifendruck, Scheibenwischer)<br />

• Maßnahmen nach einem Unfall<br />

Jede Teilnehmerin kann ihr Fahrzeug<br />

mitbringen und das erworbene theoretische<br />

Wissen praktisch am eigenen<br />

Auto umsetzen.<br />

B soweit vorhanden: eigenes Auto<br />

und Bordwerkzeug<br />

1721T2 a Heepen<br />

Bernd Nobbe, Thomas Filges<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 07.05.2011, 10:00 - 14:00 Uhr<br />

Autofit, Striegauer Str. 3, 33719 <strong>Bielefeld</strong><br />

Entgelt: 21,00 € / ermäßigt: 13,00 €<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

25

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Zeit für mich<br />

Alles sieht so anders aus<br />

Nachtwanderung mit Sinneserfahrungen<br />

für Mütter und Töchter im Alter<br />

von 11-14 Jahren<br />

Haben Sie, habt Ihr Lust auf Nachtwanderungen?<br />

Ich lade alle Mütter<br />

und Töchter ein, miteinander unbekannte<br />

wie auch vertraute Wege bei<br />

zwei Nachtwanderungen „in neuem<br />

Licht“ zu erkunden.<br />

Einbezogen werden abwechslungsreiche<br />

Spiele, bei denen die verschiedenen<br />

Sinne angesprochen werden und<br />

eine Überraschung am Ende. Vielleicht<br />

entdecken wir auch das ein oder andere<br />

Tier, dass nicht im Winterschlaf<br />

ist.<br />

Entgelt:<br />

Erwachsene 6,00 €, Kinder 4,00 €<br />

Anmeldungen nur bei<br />

Renate Dyck, Tel. 5229908<br />

(mit Anrufbeantworter, auch am<br />

Wochenende möglich).<br />

B Kleidung wetterangepasst, festes<br />

Schuhwerk mit rutschfesten<br />

Sohlen. Bitte an Taschenlampen<br />

denken!<br />

1730E8 a Mitte<br />

Renate Dyck<br />

Einzelveranstaltung<br />

Freitag, 08.04.2011, 19:30 - 21:30 Uhr<br />

Treff: Wanderparkplatz Brand`s Busch<br />

Wieviel Mutter braucht<br />

mein Kind?<br />

Es ist weit verbreitete Ansicht, dass<br />

für einen guten Start in das Leben die<br />

überwiegende Betreuung des Kindes<br />

von der Mutter übernommen werden<br />

sollte. Frauen, die sich für Beruf und<br />

Familie entscheiden, werden als „Rabenmütter“<br />

abgestempelt. Wie gelingt<br />

der Spagat zwischen Familie, Beruf<br />

und persönlichen Bedarfen? Wie gestalte<br />

ich mein Leben zufriedenstellend,<br />

ohne dass Kind, Partnerschaft<br />

und eigene Bedürfnisse darunter leiden?<br />

Im Seminar suchen wir Antworten aus<br />

der Psychologie, Pädagogik und Literatur<br />

und beraten, welche Unterstützung<br />

sich Frauen und Mütter untereinander<br />

geben könnten.<br />

1731K8 a Mitte<br />

Inge Egert, Dipl.-Sozialpädagogin;<br />

Supervisorin<br />

Kurs<br />

donnerstags, 12.05.2011 bis 26.05.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 3 Termine<br />

VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 36,00 € / keine Ermäßigung<br />

Mitten im Leben -<br />

Begleitung von Frauen in<br />

der Lebensmitte<br />

Was bedeuten die Wechseljahre für<br />

mich: Verlust der Weiblichkeit, Angst<br />

vor körperlichen und psychischen Beschwerden,<br />

Angst vor dem Alter? Ist<br />

diese hormonelle Umstellung im Leben<br />

einer Frau eine Krankheit, die behandelt<br />

werden muss?<br />

Wir machen uns gemeinsam auf den<br />

Weg, tauschen uns aus, erkennen unser<br />

Wachstum und genießen die Fülle<br />

unseres Lebens. Neben Gesprächen<br />

und Impulsreferaten beinhaltet das<br />

Seminar auch Übungen zur Entspannung<br />

und Körpererfahrung.<br />

1732K7 a Stieghorst<br />

Andrea Redecker<br />

Kurs<br />

dienstags, 08.03.2011 bis 12.04.2011,<br />

17:45 - 18:45 Uhr, 6 Termine<br />

Freizeitzentrum Stieghorst,<br />

Gruppenraum I, Glatzer Str. 21<br />

Entgelt: 35,00 € / ermäßigt: 20,00 €<br />

Das Leben (ein-)atmen<br />

Der Atem ist Träger unserer Lebensenergie,<br />

der Lebenskraft und universellen<br />

Essenz. Die Arbeit am Atem ist<br />

ein innerer Wachstumsweg; sie dient<br />

der Selbsterfahrung, der Selbstwahrnehmung<br />

und der Persönlichkeitsentwicklung.<br />

Darüber hinaus dient sie der<br />

ganzheitlichen Gesunderhaltung und<br />

unterstützt<br />

Heilungsprozesse. (Selbstheilungskräfte<br />

und Lebensenergie werden aktiviert.)<br />

Durch bewusstes Atmen unter<br />

Anleitung kann der Körper mit Lebensenergie<br />

gefüllt werden und eine Verbindung<br />

und Harmonisierung zwischen<br />

Geist und Körper stattfinden.<br />

Sie finden zurück zur eigenen Mitte,<br />

spüren eine tiefe Lebendigkeit und<br />

gleichzeitige Gelassenheit/Entspannung.<br />

Sie lernen, in Ihren eigenen<br />

Leib hinein zu spüren und Ihren Atem<br />

sowie intuitive innere Vorgänge dort<br />

wahrzunehmen. Dabei können die positiven<br />

Veränderungen<br />

erlebt werden, die geschehen, wenn<br />

Körper und Geist zusammentreffen,<br />

und dabei neue Räume und Quellen<br />

der Kraft entdeckt werden. Nach diesem<br />

Schnupperangebot haben Sie die<br />

Möglichkeit einen fortlaufenden Kurs<br />

zu besuchen (1735K8F).<br />

B Decke, bequeme Kleidung<br />

1734E8 a Mitte<br />

Lea Schütz<br />

Einzelveranstaltung<br />

Mittwoch, 09.02.2011, 18:00 - 18:45 Uhr<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

Schnupperangebot entgeltfrei<br />

1735K8 a Mitte<br />

Lea Schütz<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 06.04.2011,<br />

18:00 - 18:45 Uhr, 6 Termin<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 18,00 € / keine Ermäßigung<br />

Sonnenstrahlen für die Seele<br />

- Achtsamkeit für mich<br />

Ein Tagesseminar für<br />

(Familien-)Frauen - am Wochenende<br />

Unsere Tage sind angefüllt mit Terminen,<br />

alltäglichen Pflichten in Familie<br />

und Beruf sowie einer Vielzahl an Dingen,<br />

die wir dringend noch erledigen<br />

möchten. Kaum ist eine Aufgabe geschafft,<br />

wartet auch schön die nächste.<br />

Momente der Ruhe kommen dabei<br />

viel zu kurz, häufig überhören wir die<br />

Signale des Körpers.<br />

Dieser Tag bietet Ihnen die Möglichkeit,<br />

sich selbst zu entschleunigen. In<br />

geschützter Atmosphäre können wir<br />

der Frage nachgehen, inwiefern wir<br />

Frauen uns selbst gegenüber fürsorglich,<br />

geduldig, liebevoll und einfühlend<br />

begegnen. Mit Hilfe verschiedener<br />

Entspannungsmethoden, ausgleichender<br />

Atem- und Bewegungsübungen,<br />

Phantasiereisen und einfacher Massagetechniken<br />

(Hand und Fuss) wollen<br />

wir gemeinsam inne halten, neue<br />

Kräfte wecken und zu mehr Körperbewusstsein<br />

gelangen. Darüber hinaus<br />

lernen sie Übungen und Tipps kennen,<br />

die Ihnen zu mehr Ruhe und Gelassenheit<br />

im Alltag verhelfen. „In dir ist<br />

eine Ruhe und ein Refugium, in das du<br />

dich jederzeit zurückziehen kannst<br />

und wo du ganz du selbst sein<br />

kannst.“ (Hesse)<br />

B Iso - Matte, Decke, bequeme<br />

Kleidung, dicke Socken, Kleines<br />

Kissen, Handtuch, Verpflegung<br />

1736T8 a Mitte<br />

Pia Vanessa Düsenberg<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 09.04.2011, 10:00 - 16:00 Uhr<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 22,00 € / ermäßigt: 11,00 €<br />

Zeit zum Lesen -<br />

Zeit für mich<br />

Frauen lesen für Frauen<br />

Wir kennen sie alle, diese entrückten<br />

Momente jenseits allen Zeitempfindens,<br />

weitab vom Alltagsgeschehen.<br />

Wenn wir eintauchen in andere Welten,<br />

fremde Länder kennenlernen,<br />

Menschen begegnen, deren Schicksale<br />

uns fesseln, verzaubern und berühren.<br />

Momente, in denen wir unerreichbar<br />

sind für die Außenwelt. Augenblicke,<br />

die es uns erlauben, eine Zeitlang jemand<br />

anderes zu sein, teilzuhaben an<br />

den Schicksalen anderer. Und dann<br />

dieses wehmütige Gefühl, das uns<br />

nach dem Lesen der letzten Seite beschleicht,<br />

ein kleines Bedauern darüber,<br />

dass die Reise hier schon zu Ende<br />

sein soll...<br />

Vielleicht möchten Sie Ihre Begeisterung<br />

mit anderen teilen? Wenn Sie<br />

Freude am Vorlesen und am gemeinsamen<br />

Gedankenaustausch haben,<br />

dann könnte dieser Kurs genau das<br />

Richtige für Sie sein!<br />

Sie bekommen hier die Zeit und den<br />

Raum, Ihr Lieblingswerk oder ein<br />

Buch, das Sie aktuell besonders fesselt,<br />

auszugsweise vorzustellen. Gemeinsam<br />

in der Gruppe, lassen wir<br />

das Gelesene auf uns wirken und tauschen<br />

uns über Eindrücke und Erfahrungen<br />

aus.<br />

Kleine Entspannungseinheiten zu Beginn<br />

jeder Sitzung helfen dabei, den<br />

Alltag für eine Weile hinter uns zu lassen<br />

und im Kurs anzukommen.<br />

Jede Frau, gleich welchen Alters, ist<br />

herzlich willkommen!<br />

26

Bitte mitbringen: Freude am Lesen<br />

und Zuhören, eigene Lektüre, Schreibutensilien,<br />

Getränk<br />

1738K8 a Mitte<br />

Pia Vanessa Düsenberg<br />

Kurs<br />

dienstags, 10.05.2011 bis 14.06.2011,<br />

19:00 - 20:30 Uhr, 6 Termine<br />

VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 30,00 € / ermäßigt: 15,00 €<br />

Gespräche und Kultur<br />

Frauentreff am Vormittag<br />

Dieser Kurs richtet sich an Frauen, die<br />

Freude und Interesse daran haben,<br />

zusammen mit anderen über Themen<br />

zu sprechen, die sich aus unserem Leben<br />

in Familie und Gesellschaft ergeben.<br />

Die Themen wählen wir gemeinsam<br />

aus. Darüber hinaus werden wir<br />

durch Informationen, Besichtigungen<br />

und Besuche von öffentlichen und sozialen<br />

Einrichtungen sowie durch das<br />

Kennenlernen kultureller Angebote<br />

unsere Erfahrungen erweitern.<br />

Es können zusätzliche Kosten für Eintritt<br />

und Führungen entstehen.<br />

1739K5 a Dornberg<br />

Christel Liebold<br />

Karin Koenemann<br />

Kurs<br />

donnerstags, 17.02.2011 bis 12.05.2011,<br />

10:00 - 11:30 Uhr, 11 Termine<br />

Gemeindehaus Babenhausen, Spinnstube<br />

Babenhauser Str. 151<br />

Entgelt: 59,00 €<br />

Kultur für Frauen<br />

Ich lade Sie ein zu interessanten Donnerstagvormittagen,<br />

zu Besuchen in<br />

verschiedene Museen, ins Theater, in<br />

die Universität, und, und, und.<br />

Wir machen auch kleine Abstecher zu<br />

besonderen Aktivitäten außerhalb <strong>Bielefeld</strong>s.<br />

Die Erfahrungen, Wünsche, Fragen,<br />

Ideen und alle weiteren Beiträge der<br />

Teilnehmerinnen sind herzlich willkommen.<br />

Der Kurs findet alle 14 Tage<br />

statt, nicht in den Osterferien.<br />

Fahrtkosten und Eintrittsgelder entstehen<br />

zusätzlich.<br />

Die Auftaktveranstaltung findet statt<br />

im AWO-Forum, Reichowplatz, weitere<br />

Kursorte nach Vereinbarung.<br />

1740K3 a Sennestadt<br />

Christel Hoffmann<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 19.05.2011,<br />

10:00 - 12:15 Uhr, 6 Termine<br />

AWO - Kommunikationszentrum<br />

Reichowplatz 11 - 13<br />

Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 24,00 €<br />

Frauen<br />

entdecken ihre Stadt<br />

Sie möchten <strong>Bielefeld</strong> neu entdecken<br />

oder Sie sind neu in <strong>Bielefeld</strong> und<br />

möchten im Gespräch und im gemeinsamen<br />

Erleben die Geschichte und die<br />

Kultur, die Menschen und die Ereignisse<br />

in dieser Stadt aktiv kennen lernen.<br />

Dabei interessieren uns besonders der<br />

Alltag und das Leben von Frauen. Ihre<br />

Erfahrungen, Wünsche, Fragen und<br />

Ideen sind herzlich willkommen und<br />

fließen mit in das Kursprogramm ein.<br />

Fahrtkosten und Eintrittsgelder entstehen<br />

zusätzlich. Die Termine vor Ort<br />

werden mit den Teilnehmerinnen besprochen,<br />

sind zeitlich aber nicht immer<br />

mit der Kurszeit identisch.<br />

1743K8 a Mitte<br />

Anita Boje<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.02.2011 bis 05.05.2011,<br />

10:00 - 11:30 Uhr, 12 Termine<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 52,00 € / ermäßigt: 26,00 €<br />

am Nachmittag<br />

1747K8 a Mitte<br />

Sylvia Schierenbeck<br />

Kurs<br />

mittwochs, 23.02.2011 bis 11.05.2011,<br />

15:00 - 16:30 Uhr, 10 Termine<br />

VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 43,00 € / ermäßigt: 22,00 €<br />

1748K8 a Mitte<br />

Anita Boje<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.02.2011 bis 03.05.2011,<br />

10:00 - 11:30 Uhr, 12 Termine<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 52,00 € / ermäßigt: 26,00 €<br />

Guten Morgen,<br />

du Schöne<br />

Das natürliche Make-up:<br />

schnell und typgerecht<br />

in 5 Minuten<br />

Ein Tages-Make-up sollte nie länger<br />

als fünf Minuten dauern. In diesem<br />

Kurs erfahren Sie, wie Sie sich mit<br />

einfachen Handgriffen optimal für ein<br />

gepflegtes Erscheinungsbild schminken<br />

können.<br />

Bei Bedarf entstehen Materialkosten in<br />

Höhe von 2,50 EUR.<br />

B Bitte mitbringen: Ihre Schmink-<br />

Utensilien, kleiner Standspiegel<br />

(wenn vorhanden)<br />

1770E7 a Stieghorst<br />

Simone Grieß<br />

Einzelveranstaltung<br />

Donnerstag, 10.03.2011, 19:00 - 21:15 Uhr<br />

Freizeitzentrum Stieghorst,<br />

Gruppenraum II, Glatzer Str. 21<br />

Entgelt: 9,00 € / ermäßigt: 6,00 €<br />

<strong>Bielefeld</strong>er Familienbüro<br />

B Bitte mitbringen: Ihre Schmink-<br />

Utensilien, kleiner Standspiegel<br />

(wenn vorhanden)<br />

1771E7 a Stieghorst<br />

Simone Grieß<br />

Einzelveranstaltung<br />

Dienstag, 12.04.2011, 19:00 - 21:15 Uhr<br />

Freizeitzentrum Stieghorst,<br />

Gruppenraum II, Glatzer Str. 21<br />

Entgelt: 9,00 € / ermäßigt: 5,00 €<br />

Hautpflege und Make up -<br />

leicht gemacht<br />

Praxisnah und detailliert werden wir<br />

das Thema Gesichtspflege erläutern<br />

und Schritt für Schritt ein natürliches<br />

Make-up auftragen.<br />

Bitte bringen Sie ein Handtuch und einen<br />

Spiegel sowie Gesichtspflegeprodukte<br />

und Make-up-Utensilien (soweit<br />

vorhanden) mit. Pro Person wird eine<br />

Materialpauschale von 5 Euro an die<br />

Kursleiterin gezahlt.<br />

1772E1 a Brackwede<br />

Charlotte Wilisch<br />

Einzelveranstaltung<br />

Montag, 09.05.2011, 19:00 - 21:30 Uhr<br />

ehem. Amtsgebäude Brackwede,<br />

Raum 5, Cheruskerstr. 1<br />

Entgelt: 17,00 € / keine Ermäßigung<br />

Perfekt geschminkt<br />

mit Brille<br />

Haben Sie sich auch schon mal über<br />

verklebte, verwischte Wimperntusche<br />

und einen müden Blick hinter ihrer<br />

Brille geärgert? An diesem Tag lernen<br />

Sie als Brillenträgerin, das für Sie perfekte<br />

Make-up zu schminken - nicht<br />

nur für die Augenpartie. Zum Abschluss<br />

besuchen wir ein Optikfachgeschäft<br />

in Heepen und probieren verschiedene<br />

Brillen aus, damit wir das<br />

optimale Modell für Ihr Gesicht finden.<br />

Bitte bringen Sie Ihre Schminkutensilien<br />

sowie Wattepads, Kleenex, einen<br />

Standspiegel und Ihre (unterschiedlichen)<br />

Brille(n) mit.<br />

B Standspiegel, Kleenextücher,<br />

Wattepads und Ihre Schminkutensilien<br />

1773T2 a Heepen<br />

Kerstin Schmidt-Ponert<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 26.03.2011, 10:00 - 15:00 Uhr<br />

Alte Vogtei<br />

Lübrassen-Raum, Heeper Str. 442<br />

Entgelt: 19,00 € / ermäßigt: 10,00 €<br />

Eltern, Kinder, Jugendliche, Großeltern und andere Erziehende<br />

sind mit ihren Fragen bei uns richtig.<br />

Wir helfen weiter<br />

Neues Rathaus<br />

1. Etage | Flur G | Zi. 114<br />

Niederwall 23<br />

33602 <strong>Bielefeld</strong><br />

Tel.: 0521. 51-5252<br />

familienbuero@bielefeld.de<br />

27<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Festlich geschminkt<br />

Möchten Sie auch mal so richtig chic<br />

auftreten? Egal, ob Sie eine Hochzeitsfeier,<br />

den Theaterbesuch oder eine<br />

Party selbstbewusst und gut geschminkt<br />

genießen möchten, in diesem<br />

Abendseminar sind Sie gut aufgehoben.<br />

Wir werden ein festliches<br />

und lang haltendes Make-up mit allen<br />

Kniffs und Tricks erstellen!<br />

Bitte bringen Sie Ihre Schminkutensilien,<br />

einen Standspiegel und evtl.<br />

Kleidungsstücke mit.<br />

B Schminkutensilien, Standspiegel<br />

und evtl. Kleidungsstücke<br />

1775T2 a Heepen<br />

Kerstin Schmidt-Ponert<br />

Abendseminar<br />

Mittwoch, 06.04.2011, 19:30 - 21:45 Uhr<br />

Alte Vogtei,<br />

Lübrassen-Raum, Heeper Str. 442<br />

Entgelt: 10,00 € / ermäßigt: 5,00 €<br />

Was mir wirklich steht....<br />

Wir treffen uns in einer kleinen, seit<br />

20 Jahren bestehenden Maßschneiderei<br />

. Nach einer kurzen Einführung<br />

über Farben und Farbgeschichte sowie<br />

einer Beratung probieren wir aus, was<br />

uns gut steht.<br />

1776E8 a Mitte<br />

Lola Birlo<br />

Abendseminar<br />

Mittwoch, 09.03.2011, 19:00 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Ravensberger Park 1<br />

Raum auf Anfrage<br />

Entgelt: 23,00 € / keine Ermäßigung<br />

1777E8 a Mitte<br />

Lola Birlo<br />

Abendseminar<br />

Mittwoch, 23.03.2011, 19:00 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Ravensberger Park 1<br />

Raum auf Anfrage<br />

Entgelt: 23,00 € / keine Ermäßigung<br />

1778E8 a Mitte<br />

Lola Birlo<br />

Abendseminar<br />

Mittwoch, 13.07.2011, 19:00 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Ravensberger Park 1<br />

Raum auf Anfrage<br />

Entgelt: 23,00 € / keine Ermäßigung<br />

Typgerechtes Outfit -<br />

wie Sie mehr aus sich<br />

machen können<br />

An diesem Tag lernen Sie, wie Sie<br />

durch ein schnelles Make-up, durch<br />

kleine Veränderungen an der Frisur<br />

oder durch Accessoires Ihren individuellen<br />

Typ unterstreichen können. Wer<br />

möchte, kann auch Kleidungsstücke in<br />

unterschiedlichen Farben mitbringen.<br />

Bitte kommen Sie ungeschminkt.<br />

B Spiegel, Kleenextücher, Wattepads<br />

und Ihre Schminkutensilien<br />

1780T2 a Heepen<br />

Kerstin Schmidt-Ponert<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 26.02.2011, 10:00 - 15:00 Uhr<br />

Alte Vogtei,<br />

Lübrassen-Raum, Heeper Str. 442<br />

Entgelt: 42,00 € / ermäßigt: 21,00 €<br />

Farb- und Stilberatung<br />

für Frauen<br />

Gut aussehen, Ausstrahlung, gezielte<br />

Signale und sich selbst in Szene setzen<br />

und dabei seine eigene Persönlichkeit<br />

unterstreichen: optimale Farben,<br />

Schnitte und Accessoires, passendes<br />

Make-up und tolle Frisuren<br />

helfen dabei. Lernen Sie in diesem<br />

Workshop, Ihren persönlichen Stil<br />

herauszuarbeiten und Ihren Kleiderschrank<br />

zu organisieren.<br />

Der Kurs umfasst u. a. eine theoretische<br />

Einführung, eine individuelle Farbanalyse<br />

bei jeder Teilnehmerin, eine<br />

Analyse der persönlichen Aktivitäten<br />

und des Umfeldes der Teilnehmerinnen.<br />

Es erfolgen Einzelberatungen<br />

und zu einigen Kursthemen wird in<br />

Gruppen gearbeitet. Die Teilnehmerinnen<br />

erhalten Tipps zum Aufbau einer<br />

individuellen Basisgarderobe in Bezug<br />

auf Schnitt, Farbe, Stoffqualität und<br />

ein Arbeitsbuch zum Ausarbeiten und<br />

Nachlesen, das Farbtafeln für jeden<br />

Farbtyp enthält. Für das Arbeitsbuch<br />

sind 15 € vor Ort zu zahlen.<br />

B Zwei Lieblingskleidungsstücke<br />

und Accessoires, Zeitschriften<br />

bzw. Kataloge zum Ausschneiden,<br />

Schreibzeug, Papier, Schere,<br />

Pritt-Stift.<br />

1782T4 a Mitte<br />

Heidrun Peithmann<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 26.03.2011, 09:00 - 18:00 Uhr<br />

VHS, Raum 261, Ravensberger Park<br />

Entgelt: 55,00 € / ermäßigt: 28,00 €<br />

B Zwei Lieblingskleidungsstücke<br />

und Accessoires, Zeitschriften<br />

bzw. Kataloge zum Ausschneiden,<br />

Schreibzeug, Papier, Schere,<br />

Pritt-Stift.<br />

1783T4 a Senne<br />

Heidrun Peithmann<br />

Tagesseminar<br />

Sonntag, 03.07.2011, 09:00 - 18:00 Uhr<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Senne-Saal, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 55,00 € / ermäßigt: 28,00 €<br />

Alphabetisierung<br />

und<br />

Grundbildung<br />

Lesen und Schreiben<br />

für Erwachsene<br />

Die VHS bietet Kurse an, in denen<br />

schriftsprachunkundige oder -unsichere<br />

Menschen das Lesen, Schreiben<br />

oder Rechnen von Neuem erlernen<br />

können. Auch der Umgang mit dem<br />

Computer kann erlernt werden. Für<br />

die Kurse ist eine Beratung am Anfang<br />

wichtig. Der Berater heißt Ramazan<br />

Özgentürk und kann donnerstags unter<br />

der Telefonnummer 0521/ 51 6524<br />

angerufen werden. Mit Herrn Özgentürk<br />

kann man dann ein vertrauliches<br />

Beratungsgespräch vereinbaren.<br />

1830K8<br />

Mitte<br />

Wolfgang Tatje<br />

Kurs<br />

montags, 24.01.2011 bis 11.07.2011,<br />

19:00 - 20:30 Uhr, 22 Termine<br />

Studieninstitut, Raum 202<br />

Rohrteichstr. 71<br />

entgeltfrei<br />

1831K8<br />

Mitte<br />

Anna Meise<br />

Kurs<br />

mittwochs, 26.01.2011 bis 06.07.2011,<br />

17:00 - 19:30 Uhr, 22 Termine<br />

VHS, Raum 161, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

1832K8<br />

Mitte<br />

Petra Kos<br />

Kurs<br />

montags, 24.01.2011 bis 11.07.2011,<br />

10:00 - 13:15 Uhr, 22 Termine<br />

VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

1833K8<br />

Mitte<br />

Elke Dommert-Jacobs<br />

Kurs<br />

donnerstags, 27.01.2011 bis 14.07.2011,<br />

19:00 - 21:30 Uhr, 21 Termine<br />

Studieninstitut, Raum 202<br />

Rohrteichstr. 71<br />

entgeltfrei<br />

1834K8<br />

Mitte<br />

Elke Dommert-Jacobs<br />

Kurs<br />

montags, 24.01.2011 bis 11.07.2011,<br />

19:00 - 21:30 Uhr, 22 Termine<br />

Studieninstitut, Raum 204,<br />

Rohrteichstr. 71<br />

entgeltfrei<br />

1835K8<br />

Mitte<br />

Petra Kos<br />

Kurs<br />

freitags, 28.01.2011 bis 15.07.2011,<br />

09:00 - 12:15 Uhr, 22 Termine<br />

VHS, Raum 302 a, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

1836K8 a Mitte<br />

Anna Meise<br />

Kurs<br />

dienstags, 25.01.2011 bis 05.07.2011,<br />

09:00 - 12:15 Uhr, 22 Termine<br />

VHS, Raum 302 a, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

1837K8 a Mitte<br />

Anna Meise<br />

Kurs<br />

mittwochs, 26.01.2011 bis 06.07.2011,<br />

09:00 - 12:15 Uhr, 22 Termine<br />

VHS, Raum 302 a, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

1841K8<br />

Mitte<br />

Wolfgang Tatje<br />

Kurs<br />

donnerstags, 27.01.2011 bis 14.07.2011,<br />

19:00 - 20:30 Uhr, 21 Termine<br />

Studieninstitut, Raum 204,<br />

Rohrteichstr. 71<br />

entgeltfrei<br />

28

Lesen und Schreiben<br />

für Erwachsene<br />

Mit dem Computer Lesen, Schreiben,<br />

Rechnen, Lernen<br />

Die VHS bietet Kurse an, in denen<br />

schriftsprachunkundige oder -unsichere<br />

Menschen das Lesen, Schreiben<br />

oder Rechnen von Neuem erlernen<br />

können. Der Computer ist dabei ein<br />

nützliches Arbeitsmittel. Auch Menschen,<br />

die noch nie an einem Computer<br />

gearbeitet haben, können in dem<br />

Kurs mitmachen und lernen. Für die<br />

Kurse ist eine Beratung am Anfang<br />

wichtig. Der Berater heißt Ramazan<br />

Özgentürk und kann donnerstags unter<br />

der Telefonnummer 0521/ 51 6524<br />

angerufen werden. Mit Herrn Özgentürk<br />

kann man dann ein vertrauliches<br />

Beratungsgespräch vereinbaren.<br />

1842K8<br />

Mitte<br />

Wolfgang Tatje<br />

Kurs<br />

mittwochs, 26.01.2011 bis 22.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 22 Termine<br />

VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Rechnen auffrischen<br />

Mathematik<br />

In diesem Kurs werden die Grundlagen<br />

im Rechnen vermittelt oder aufgefrischt.<br />

So haben Erwachsene die<br />

Gelegenheit, in einem zweiten Einstieg<br />

den Weg in die Welt der Zahlen<br />

zu finden. Für den Kurs ist eine Beratung<br />

am Anfang wichtig. Der Berater<br />

heißt Ramazan Özgentürk und kann<br />

donnerstags unter der Telefonnummer<br />

0521/ 51 6524 angerufen werden. Mit<br />

Herrn Özgentürk kann man dann ein<br />

vertrauliches Beratungsgespräch vereinbaren.<br />

1844K8<br />

Mitte<br />

Wolfgang Tatje<br />

Kurs<br />

mittwochs, 26.01.2011 bis 06.07.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 22 Termine<br />

Studieninstitut, Raum 205,<br />

Rohrteichstr. 71<br />

entgeltfrei<br />

Menschen mit<br />

und ohne<br />

Behinderungen<br />

Dynamische Entspannung<br />

(Sophrologie)<br />

Kurs für Psychiatrieerfahrene<br />

In Kooperation mit<br />

Bildung & Beratung Bethel<br />

Mit dieser dynamischen Entspannungsmethode<br />

können Sie lernen, jede<br />

Art von Stress und Angst (z. B.<br />

Prüfungsangst oder Angst vor dem<br />

Zahnarzt) zu bewältigen.<br />

Sie ist eine anerkannte Therapierichtung<br />

für Menschen mit und ohne psychische<br />

Erkrankungen.<br />

Für diesen Kurs ist eine Anmeldung<br />

bei Bildung & Beratung<br />

Bethel notwendig:<br />

Nazarethweg 7, 33617 <strong>Bielefeld</strong>,<br />

Tel.: 144-6110, Fax: 144-6109<br />

Frau Brigitte Neumeier<br />

1905K8<br />

Mitte<br />

Dr. Marie Charlin<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 04.05.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 10 Termine<br />

Haus Nazareth, Nazarethweg 5<br />

Entgelt: 15,00 € / keine Ermäßigung<br />

Mehr Selbstvertrauen<br />

Kurs für Psychiatrieerfahrene<br />

In Kooperation mit<br />

Bildung & Beratung Bethel<br />

Dieser Kurs bietet ein Training an, in<br />

dem Sie mehr Selbstvertrauen entwickeln<br />

können. Mit Ernst und Humor<br />

werden Sie üben Gefühle auszudrücken,<br />

ein positives Selbstbild gewinnen<br />

und dadurch sich selber mehr<br />

vertrauen.<br />

Für diesen Kurs ist eine Anmeldung<br />

bei Bildung & Beratung<br />

Bethel notwendig:<br />

Nazarethweg 7, 33617 <strong>Bielefeld</strong>,<br />

Tel.: 144-6110, Fax: 144-6109<br />

Frau Brigitte Neumeier<br />

1906K8<br />

Mitte<br />

Dr. Marie Charlin<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 19.05.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 10 Termine<br />

Haus Nazareth, Nazarethweg 5<br />

Entgelt: 15,00 € / keine Ermäßigung<br />

Angebote zur<br />

Freizeitgestaltung<br />

Bunte Farbe,<br />

Pinsel und Palette<br />

Malen für behinderte Menschen<br />

In diesem Malkurs dürfen Sie abschalten<br />

vom Alltag und in die Welt der Farben<br />

und Formen eintauchen. Unter<br />

Vermittlung neuer Maltechniken und<br />

Gestaltungsmöglichkeiten entstehen<br />

in entspannter Atmosphäre Bilder mit<br />

Farben, Pinsel und Kreiden auf Papier<br />

und Leinwand.<br />

Zusätzliche 2,50 Euro Materialkosten<br />

sind direkt bei der Kursleiterin zu bezahlen.<br />

Bitte teilen Sie Frau Höger bei der Anmeldung<br />

mit, wenn Sie außergewöhnliche<br />

Betreuung, Unterstützung, Verpflegung<br />

oder ähnliches benötigen.<br />

1911K1<br />

Brackwede<br />

Angelika Höger<br />

Kurs<br />

montags, 14.02.2011 bis 16.05.2011,<br />

16:45 - 18:15 Uhr, 12 Termine<br />

Wohnheim der Lebenshilfe, Kurze Str. 36 a<br />

Entgelt: 21,00 € / keine Ermäßigung<br />

Hinweis !<br />

Angeboten wird eine Schulung<br />

für Pädagogen zum Lernportal<br />

www.ich-will-lernen.de<br />

Nähere Informationen<br />

unter Kurs-Nr. 5781T8<br />

Malen am Wochenende -<br />

Malen für behinderte<br />

Menschen<br />

Mit bunter Wolle, Schnüren, Draht und<br />

Fäden geben wir den verschiedensten<br />

Gegenständen aus Holz ein neues Gewand.<br />

Kochlöffel, Brettchen und kleine<br />

Körbe bearbeiten wir mit Werkzeug<br />

und Farbe.<br />

Bitte teilen Sie Frau Höger bei der Anmeldung<br />

mit, wenn Sie außergewöhnliche<br />

Betreuung, Unterstützung, Verpflegung<br />

oder ähnliches benötigen.<br />

Fantasieobjekte<br />

1913W1<br />

Brackwede<br />

Angelika Höger<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 05.02.2011, 15:00 - 18:00 Uhr<br />

Wohnheim der Lebenshilfe, Kurze Str. 36 a<br />

Entgelt: 4,00 € / keine Ermäßigung<br />

Webbilder<br />

1914W1<br />

Brackwede<br />

Angelika Höger<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 12.03.2011, 15:00 - 18:00 Uhr<br />

Wohnheim der Lebenshilfe, Kurze Str. 36 a<br />

Entgelt: 4,00 € / keine Ermäßigung<br />

Entspannung und<br />

Wohlbefinden nach<br />

Feierabend für Menschen<br />

mit Behinderungen<br />

In Kooperation mit<br />

Gemeinsam Wohnen e. V.<br />

Die Teilnehmer/innen lernen die Anwendungsmöglichkeiten<br />

von einfachen<br />

Methoden zur Entspannung kennen,<br />

um z. B. mit Hilfe von Tiefenentspannung<br />

(PM) nach Jacobson, Entspannungs-/Fantasie-Geschichten,<br />

Körper-<br />

Reisen und meditativer Musik Verspannungen<br />

und Alltagsstress zu lösen,<br />

abzubauen und neue Energie zu<br />

tanken.<br />

B kleines Kissen und Socken.<br />

1923K1<br />

Brackwede<br />

Angelika Janosch<br />

Kurs<br />

mittwochs, 19.01.2011 bis 09.03.2011,<br />

17:00 - 18:30 Uhr, 8 Termine<br />

Gemeinschaftshaus Kimbernstraße,<br />

Turnhalle, Kimbernstr. 13<br />

Entgelt: 13,00 € / keine Ermäßigung<br />

Wellness-Wochenende<br />

für Menschen mit<br />

Behinderungen<br />

Sich Zeit nehmen -<br />

Aus dem Alltag aussteigen<br />

In Kooperation mit<br />

Gemeinsam Wohnen e. V<br />

An diesem Wochenende können Sie<br />

aus dem Alltag aussteigen, abschalten<br />

und den Alltagsstress hinter sich lassen.<br />

Sich verwöhnen heißt ausspan-<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

29

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

nen, sich Zeit nehmen, anderen begegnen<br />

und sich Gutes tun. Ein Wochenende<br />

lang geben wir Ihnen einen<br />

Einblick in die vielfältigen Angebote<br />

der Entspannung.<br />

• Meditation und Fantasie-Reisen<br />

• Anleitung zur Massage und spielerische<br />

Gymnastik (Fuß-, Gesichtsund<br />

Rückenmassage)<br />

• Meditatives Malen - Mandalas<br />

• Kreatives Gestalten<br />

• Qi Gong Übungen<br />

• Begegnung mit netten Menschen<br />

• Interessante Gespräche<br />

B kleines Kissen und Socken<br />

1924W1<br />

Brackwede<br />

Angelika Janosch<br />

Kurs<br />

Samstag, 21.05.2011, 09:00 - 18:30 Uhr<br />

Sonntag, 22.05.2011, 09:00 - 14:00 Uhr<br />

Gemeinschaftshaus Kimbernstraße,<br />

Saal, Kimbernstr. 13<br />

Entgelt: 11,00 € / keine Ermäßigung<br />

Gebärdensprache<br />

Die „Muttersprache“ der Hörgeschädigten<br />

ist die Deutsche Gebärdensprache<br />

(DGS). Die Kurse richten<br />

sich an Hörende, die diese Sprache<br />

kennen lernen bzw. erlernen wollen.<br />

Sie stellt eine Brücke dar zwischen<br />

den Welten der Hörenden und Hörgeschädigten.<br />

Es fallen Kopierkosten<br />

in Höhe bis zu 4 Euro an.<br />

Deutsche Gebärdensprache<br />

Schnupperangebot<br />

Sie interessieren sich für die Deutsche<br />

Gebärdensprache und möchten mehr<br />

über unsere Kurse erfahren? Dann<br />

schnuppern Sie doch einfach mal rein.<br />

Wir zeigen Ihnen worum es in unseren<br />

Kursen geht, wie der Unterricht abläuft<br />

und was Sie am Ende einer Kursteilnahme<br />

alles können.<br />

1961E8<br />

Mitte<br />

Christian Füser<br />

Kurs<br />

Donnerstag, 10.02.2011, 18:15 - 19:45 Uhr<br />

VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Deutsche Gebärdensprache<br />

Stufe 1<br />

1962K8<br />

Mitte<br />

Christian Füser<br />

Kurs<br />

donnerstags, 24.02.2011 bis 12.05.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 10 Termine<br />

VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 33,00 € / ermäßigt: 17,00 €<br />

Stufe 1<br />

1963K8<br />

Mitte<br />

Christian Füser<br />

Kurs<br />

donnerstags, 24.02.2011 bis 12.05.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 10 Termine<br />

VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 33,00 € / ermäßigt: 17,00 €<br />

Deutsche Gebärdensprache<br />

Stufe 2<br />

1965K8<br />

Mitte<br />

Ralf Striegl<br />

Kurs<br />

montags, 07.02.2011 bis 11.04.2011,<br />

19:45 - 21:15 Uhr, 10 Termine<br />

Hörgeschädigtenzentrum, Saal unten<br />

Kurze Str. 36 c<br />

Entgelt: 33,00 € / ermäßigt: 17,00 €<br />

Deutsche Gebärdensprache<br />

Stufe 3/4<br />

1966K8<br />

Mitte<br />

Ralf Striegl<br />

Kurs<br />

montags,07.02.2011 bis 11.04.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 10 Termine<br />

Hörgeschädigtenzentrum, Saal unten<br />

Kurze Str. 36 c<br />

Entgelt: 33,00 € / ermäßigt: 17,00 €<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

30

2<br />

Kultur | Kunst | Kreatives Gestalten<br />

Kunst und Kultur<br />

Ausstellungen 32<br />

Lesungen und Vorträge 32<br />

Kunst kompakt 33<br />

Kultur am Nachmittag 34<br />

Exkursionen 34<br />

Studienreisen 35<br />

Bildnerisches Gestalten<br />

Malen 35<br />

Acrylmalerei 36<br />

Zeichnen 39<br />

Menschendarstellung 41<br />

Kalligraphie 42<br />

Japanische Tuschemalerei 42<br />

Druck 43<br />

Plastisches Gestalten<br />

Metall 43<br />

Papier 43<br />

Verschiedene Materialien 44<br />

Stein 44<br />

Ton 44<br />

Textiles Gestalten<br />

Wolle und Faden 45<br />

Nähen 46<br />

Patchwork 47<br />

Fotografie/Medien<br />

Fotografie 48<br />

Digitales Gestalten 49<br />

Fotospaziergänge 50<br />

Literatur<br />

Literaturbegegnungen 51<br />

Schreiben 52<br />

Theater<br />

Theater aktuell 54<br />

Theaterpraxis 54<br />

Zaubern 55<br />

Spiel<br />

Offener Spieletreff 55<br />

Bridge 56<br />

Schach 56<br />

Billard 56<br />

Tanz<br />

Fit durch Tanzen 56<br />

Tanz aktuell 58<br />

Internationale Tänze 59<br />

Orientalischer Tanz 59<br />

Musik<br />

Philharmonie aktuell 61<br />

Konzert VHS Bigband 61<br />

Gesang 61<br />

Gitarre 62<br />

Ukulele 64<br />

Ensemblespiel 64<br />

Percussion/Trommeln 64<br />

Didgeridoo 64<br />

Anne Wellmann<br />

Bettina Spalthoff<br />

Konrad Rodehutskors<br />

Monica Retzer<br />

Tel.: 0521. 51-2259<br />

anne.wellmann@<br />

bielefeld.de<br />

Tel.: 0521. 51-6812<br />

bettina.spalthoff@<br />

bielefeld.de<br />

Tel.: 0521. 51-3490<br />

konrad.rodehutskors@<br />

bielefeld.de<br />

Tel.: 0521. 51-6521<br />

monica.retzer@<br />

bielefeld.de<br />

Fachbereichsleitung<br />

Kunst<br />

Kreatives Gestalten<br />

Fotografie | Medien<br />

Sachbearbeitung

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Kunst und Kultur<br />

Semesterauftakt<br />

Ein geliehenes Leben<br />

Eine Ensembleproduktion<br />

der Theatergruppe Koralle-Blau<br />

Es spielen:<br />

Inge Hoppe, Ulrike Jeusfeld, Monika<br />

Machtolf, Erika Sahrhage, Ruth Tischler<br />

Regie: Michaela Sauerwald<br />

Bühnenbild und Gemälde:<br />

Ruth Tischler<br />

Technik: Nico Van Capelle<br />

Video: Oliver Meyer Videoproduktion.<br />

www.dasbewegtebild.de<br />

„Ich habe festgestellt, dass sich ganz<br />

in der Nähe des Lebens, in dem man<br />

zufällig gelandet ist, ein anderes befindet,<br />

das man genauso gut hätte<br />

führen können.“ (Margriet de Moor. In<br />

: Erst grau, dann weiß, dann blau.)<br />

„Lektorin, 48 Jahre alt, nicht verheiratet.“<br />

Mit diesen Worten beschreibt sich<br />

Helga Kampinski. Aber dann tritt sie<br />

in das Leben der Künstlerin Juliane<br />

Höpfner. Sie bezieht deren Wohnung<br />

und nähert sich ihren Werken an. Es<br />

beginnt ein Spiel zwischen Realität<br />

und Schöpfung, zwischen verpassten<br />

Möglichkeiten und Hochstapelei.<br />

Das neue Theaterstück der Theatergruppe<br />

Koralle Blau kreist um weibliche<br />

Identitäten, es zieht die Zuschauer<br />

in ein Leben auf der Flucht vor der<br />

Festlegung - ein geliehenes Leben...<br />

Eintritt frei, Austritt (Hutspende) erwünscht<br />

2000E8<br />

Mitte<br />

Theater Koralle-Blau<br />

Einzelveranstaltung<br />

Mittwoch, 09.02.2011, 20:00 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1<br />

Ausstellungen<br />

WIRrLichter<br />

Einzelveranstaltung zur Ausstellung<br />

am 23.01.2011, 11:15 Uhr<br />

Die Gruppe WIR hat sich von der besonderen<br />

Atmosphäre des Pavillons<br />

mit seinen drei Fensterfronten anregen<br />

lassen. Sie folgt in ihren Arbeiten<br />

dem Spiel von Licht und Schatten und<br />

übersetzt Assoziationen zu „Licht - Irrlicht<br />

- Lichtblick - Einblick - Einsicht -<br />

Durchsicht - Schein und scheinbar“<br />

mit vielfältigen künstlerischen Techniken.<br />

Zudem war ein wichtiger Gedanke bei<br />

der Konzeption, dass nicht nur die<br />

schöne helle Seite, des „Lichts“ Beachtung<br />

finden sollte, sondern auch<br />

die dunkle. Licht wirft immer Schatten.<br />

Sechs Künstlerinnen der Gruppe, Renate<br />

Georgi-Wask, Serpil Neuhaus,<br />

Vera Opolka, Rotraut Richter, Viola<br />

Richter-Jürgens und Antonia Schaffrin,<br />

werden über ihre Arbeiten, ihre Arbeitsweise<br />

und die Entstehung ihrer<br />

Idee berichten.<br />

Die Ausstellung wird vom 9. Januar<br />

bis 6. Februar 2011 gezeigt.<br />

2001E1<br />

Brackwede<br />

Einzelveranstaltung<br />

Sonntag, 23.01.2011, 11:15 - 12:30 Uhr<br />

Bezirksamt Brackwede, Pavillon<br />

Germanenstr. 22<br />

entgeltfrei<br />

Vier Jahreszeiten<br />

Ausstellung der Bilder von Katharina<br />

Scharpenberg<br />

Ausstellungseröffnung:<br />

1. Juni 2011, 18:00 Uhr<br />

Katharina Scharpenberg wurde 1970<br />

in Kigisien geboren. Sie studierte<br />

Kunst an der Moskauer Universität.<br />

Seit 1990 lebt sie in Ostwestfalen, seit<br />

2009 in Sennestadt. Mit ihren Arbeiten<br />

in Tempera, Öl und Acryl auf Leinwand<br />

widmet sie sich verschiedenen Stilrichtungen<br />

wie Portrait, Aktmalerei,<br />

Stillleben, Landschaften sowie der<br />

Wandmalerei.<br />

Die Ausstellung ist Freitag, 3.06.2011<br />

bis Mittwoch 22.06.2011, montags bis<br />

donnerstags von 9:00 - 16:00 Uhr,<br />

freitags von 9:00 -12:00 Uhr zu sehen,<br />

nicht an Feiertagen und an den<br />

Wochenenden.<br />

2002A3<br />

Sennestadt<br />

Katharina Scharpenberg<br />

Ausstellung<br />

freitags, 03.06.2011 bis 22.06.2011,<br />

09:00 - 16:00 Uhr, 13 Termine<br />

Sennestadthaus, Lindemannplatz 3<br />

Vortragssaal<br />

entgeltfrei<br />

Lesungen und Vorträge<br />

Neueste Gartentrends<br />

von den internationalen<br />

Gartenschauen<br />

Lichtbilder-Vortrag<br />

in Überblendtechnik<br />

Ideen und Anregungen, mal zum<br />

Nachmachen, mal zum Staunen oder<br />

Schmunzeln.<br />

Alle fünf Jahre findet die gigantische<br />

Gartenschau der „Floralien“ in Gent<br />

statt, bei der die besten Gärtner, Gartendesigner<br />

und Floristen der Benelux-Länder<br />

ihr Können unter Beweis<br />

stellen. Staunen Sie über die avantgardistischen<br />

Kreationen.<br />

Nur für fünf Tage im Jahr verwandelt<br />

sich die Wiese im Londoner Stadtteil<br />

Chelsea in die größte, bunteste und<br />

aufregendste Gartenshow der Welt<br />

und zeigt neue Pflanzenzüchtungen,<br />

Gestaltungsvorschläge oder neuartige<br />

Werkzeuge.<br />

Schließlich führen wir Sie an die Loire,<br />

wo in Chaumont das renommierte<br />

Gartenfestival jedes Jahr die besten<br />

Gartenkünstler anzieht, die mit ihren<br />

Schöpfungen die Gärten aus dem Bereich<br />

der Nutzung in die Sphäre der<br />

Künste erheben.<br />

Dauer: ca. 1,25 Stunden<br />

2003E3<br />

Sennestadt<br />

Dr. Carsten Seick<br />

Einzelveranstaltung<br />

Montag, 31.01.2011, 18:30 - 20:00 Uhr<br />

Sennestadthaus, Lindemannplatz 3<br />

Vortragssaal<br />

Entgelt: 3,00 € / keine Ermäßigung<br />

Alberto Giacometti - die<br />

Erscheinung des Menschen<br />

in der räumlichen Distanz<br />

Skulptur und Plastik in der Moderne<br />

Das Werk des jungen Alberto Giacometti<br />

ist zunächst durch eine persönliche<br />

Auseinandersetzung mit den Feldern<br />

der Avantgarde im ersten Drittel<br />

des 20. Jahrhunderts geprägt. Kubismus,<br />

Surrealismus und die anschließend<br />

daraus hervorgehenden Formensprachen<br />

spielen für seine künstlerische<br />

Entwicklung eine große Rolle.<br />

Erst nach dem zweiten Weltkrieg bildet<br />

sich der persönliche Stil Giacomettis<br />

heraus, wie wir ihn kennen und<br />

durch den er berühmt wurde:<br />

menschliche Figuren, die auf dünne,<br />

überlängte Körper reduziert werden,<br />

mal schreitend - mal stehend. Neben<br />

dem bildhauerischen soll auch das beachtliche<br />

zeichnerische Werk dieses<br />

bedeutenden Künstlers gewürdigt<br />

werden.<br />

Tagesexkursion nach Wolfsburg am<br />

23.02.2011; s. Kursnr. 2061X8.<br />

2006E8<br />

Mitte<br />

Dr. Frank Duwe,<br />

Kunstwissenschaftler<br />

Einzelveranstaltung<br />

Donnerstag, 10.02.2011, 19:30 - 21:45 Uhr<br />

VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 5,00 € / keine Ermäßigung<br />

Literarische Begegnung<br />

am Abend: Max Frisch<br />

Die Lesung von Manfred Holler ist eine<br />

Reverenz an Max Frisch zum 100. Geburtstag.<br />

Der Schriftsteller erreichte<br />

ein breites Publikum. Viele haben seine<br />

Bücher in der Schule gelesen, Homo<br />

faber, Andorra. Darüber hinaus<br />

veröffentlichte er Hörspiele, Erzählungen<br />

und Prosawerke sowie zwei literarische<br />

Tagebücher.<br />

Musikalisches Programm:<br />

Duette von Robert Schumann mit Felicitas<br />

Jacobsen (Sopran), Petra von Laer<br />

(Alt) Dund Djamilija Keberlinskaja-<br />

Wehmeyer (Klavier)<br />

2007E3<br />

Sennestadt<br />

Manfred Holler, Pastor i.R.<br />

Petra von Laer<br />

Einzelveranstaltung<br />

Montag, 14.02.2011, 20:00 - 21:30 Uhr<br />

Sennestadthaus, Lindemannplatz 3<br />

Vortragssaal<br />

Entgelt: 6,00 € / keine Ermäßigung<br />

Mord am Pulverbach<br />

Autorenlesung in Kooperation mit der<br />

Stadtteilbibliothek Brackwede<br />

Die Autorin Gisela Garnschröder liest<br />

aus ihrem Krimi „Mord am Pulverbach“.<br />

Schauplatz ist Steinhagen, ein<br />

kleiner Ort am Teutoburger Wald.<br />

Doch merkwürdige Todesfälle zerstören<br />

die Beschaulichkeit...<br />

Hauptkommissar Tann und seine Kollegin<br />

Vera Senft ermitteln.<br />

2008E1<br />

Brackwede<br />

Gisela Garnschröder<br />

Einzelveranstaltung<br />

Freitag, 18.02.2011, 19:00 - 20:30 Uhr<br />

Stadtteil-Bibliothek Brackwede<br />

Germanenstr. 17<br />

Entgelt: 3,00 € / keine Ermäßigung<br />

32

Beaumarchais -<br />

wer ist denn das?<br />

In Kooperation mit der Volksbühne e.V.<br />

Der gelernte Uhrmacher, Geschäftsmann,<br />

Politiker und populäre Theaterdichter<br />

Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais<br />

(1732 - 1799) ist eine<br />

schillernde Figur in der Zeit der franz.<br />

Aufklärung. Neben Rousseau und Voltaire<br />

gehörte er mit zu den geistigen<br />

Wegbereitern der franz. Revolution. In<br />

seinen Bestsellern „Der Barbier von<br />

Sevilla“ und „Figaros Hochzeit oder<br />

Der tolle Tag“ führte er die Aristokratie<br />

seiner Zeit vor und verspottete sie.<br />

Rossini und das Gespann Mozart/La<br />

Ponte schufen aus diesen Werken zwei<br />

bis heute viel gespielte Opern. Der<br />

„Barbier“ ist aktuell im Theater <strong>Bielefeld</strong><br />

zu sehen.<br />

2010E8<br />

Mitte<br />

Alexander Gruber, Dramaturg<br />

Moderation Bernd Link, Volksbühne<br />

Einzelveranstaltung<br />

Mittwoch, 02.03.2011, 18:30 - 20:30 Uhr<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 4,00 € / keine Ermäßigung<br />

Von Dada zum Surrealismus<br />

Der isabellene Hengst im<br />

Cabaret Voltaire<br />

Die Leidenserfahrungen des ersten<br />

Weltkriegs führten bei zahlreichen Intellektuellen<br />

und Künstlern zu einer<br />

Neuordnung ihres Weltbildes. Bürgerliche<br />

Werte und Errungenschaften der<br />

Zivilisation wurden angesichts der<br />

Sinnlosigkeit dieses Krieges vehement<br />

in Frage gestellt. Neue radikale Künstlergruppen<br />

entstanden und brachten<br />

ihr Unbehagen durch eine ganz neuartige<br />

Ästhetik zum Ausdruck: Ihr Stil<br />

war die Stillosigkeit. Dies alles wurde<br />

unter „Dada“ zusammengefasst.<br />

Bereits in den zwanziger Jahren entwickelte<br />

sich Dada als aktionistische,<br />

irrationale und antibürgerliche Spontanbewegung<br />

weiter zum Surrealismus.<br />

Die „dunkle Seite“ des Menschen<br />

mit ihren Unwägbarkeiten jenseits von<br />

Vernunft und Verstand wurde zum<br />

ästhetischen Programm. Der Surrealismus<br />

ist damit einer der letzten<br />

großen Versuche, Kunst und Leben<br />

miteinander zu integrieren.<br />

Der Vortrag dient auch zur Vorbereitung<br />

der Tagesexkursion zur Hans<br />

Arp-Ausstellung „Traumanatomie“ am<br />

28.04.2011, s. Kurs-Nr. 2063X8.<br />

2012E8<br />

Mitte<br />

Dr. Frank Duwe,<br />

Kunstwissenschaftler<br />

Einzelveranstaltung<br />

Donnerstag, 31.03.2011, 19:30 - 21:45 Uhr<br />

VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 5,00 € / keine Ermäßigung<br />

Kunst kompakt<br />

Hildegard von Bingen<br />

„Ich bin ja ein Mensch...“<br />

Hildegard von Bingen war ein Multitalent<br />

mit einem einzigartigen und vielseitig<br />

begnadeten Werk.<br />

Sie war Theologin und Prophetin, Botanikerin<br />

und Medizinerin, Musikerin,<br />

Äbtissin und Coach von Politikern und<br />

Päpsten, Seelsorgerin, Predigerin und<br />

Korrespondentin.<br />

Mit ihren Worten und Taten betrat sie<br />

in vielfältiger Hinsicht Neuland, ehrgeizig<br />

und risikobereit, aber auch klug<br />

und pragmatisch, wenn es darum<br />

ging, eigene Auffassungen und Interessen<br />

durchzusetzen.<br />

4+2+1: Vier Termine sind der thematischen<br />

Arbeit gewidmet, an zwei Terminen<br />

arbeiten wir kreativ-künstlerisch.<br />

Am letzten Termin sind wir bei<br />

einer Talkshow zu Gast.<br />

Als Vorbereitung auf den Kurs empfehlen<br />

wir, sich mit dem Lebenslauf<br />

Hildegards zu beschäftigen (z.B. Barbara<br />

Beuys: Denn ich bin krank vor<br />

Liebe, Insel-Taschenbuch, Frankfurt<br />

/Leipzig 2009, ISBN 987-3-458-<br />

35167-2).<br />

Es entstehen Materialkosten in Höhe<br />

von 2,00 Euro.<br />

2025K8 a Mitte<br />

Birgit Frische<br />

Eva-Marie Wedel<br />

Kurs<br />

montags, 24.01.2011 bis 07.03.2011,<br />

10:00 - 11:45 Uhr, 7 Termine<br />

VHS, Raum 302, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 42,00 € / ermäßigt: 24,00 €<br />

The 80s Revisited. Part II<br />

Kompaktseminar mit Führung<br />

Das Lebensgefühl der 1980er Jahre<br />

war von Widersprüchen geprägt. Auch<br />

viele Künstler fühlten sich heimatlos<br />

und doch voller Energie. In ihren Werken<br />

stehen kalte Abstraktionen neben<br />

einem heftigen Neo-Expressionismus.<br />

Der Kunst dieser jungen, wilden Generation<br />

widmete sich niemand intensiver<br />

als der Schweizer Galerist Bruno<br />

Bischofberger, der mit seiner Frau<br />

Christina die bedeutendste Sammlung<br />

zur Kunst der 1980er Jahre aufbaute.<br />

deren Werke die ästhetische Kraft des<br />

zu Ende gehenden 20. Jahrhunderts<br />

deutlich erfahrbar macht. Im Zentrum<br />

stehen die erfolgreichsten New Yorker<br />

Maler der 1980er Jahre wie Andy Warhol,<br />

Jean-Michel Basquiat, George<br />

Condo, David Salle oder Julian Schnabel,<br />

aber auch der Spanier Michel Barceló.<br />

Diese Künstler entwickeln sich zu<br />

Pop-Stars der Szene, die führende Galerien<br />

und Museen in Europa und den<br />

USA im Sturm erobern.<br />

Im Vorbereitungsseminar widmen wir<br />

uns einigen, ausgewählten Künstler-<br />

Biografien und Werken und besuchen<br />

dann im 2. Teil des Seminars gemeinsam<br />

die Ausstellung.<br />

Das Entgelt umfasst Seminar, Führung<br />

und Eintritt in die Kunsthalle.<br />

2026K8<br />

Mitte<br />

Christiane Lutterkort, M.A.<br />

Abendseminar<br />

Mittwoch, 30.03.2011, 18:00 - 19:30 Uhr<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

Mittwoch, 13.04.2011, 18:00 - 19:30 Uhr<br />

Kunsthalle <strong>Bielefeld</strong><br />

Entgelt: 17,00 € / ermäßigt: 12,00 €<br />

KunstL(i)eben<br />

Freude am Umgang mit dem, was<br />

wir lieben, und die ganz persönliche<br />

bildnerische Auseinandersetzung<br />

stehen im Mittelpunkt: Diese Kulturwerkstatt<br />

verknüpft alltägliches<br />

(Er-)Leben mit der „großen Kunst“<br />

in Galerie und Museum und unserer<br />

eigenen schöpferischen Lust. Verschiedenste<br />

praktische Übungen<br />

bieten die Möglichkeit, künstlerische<br />

Methoden ungezwungen auszuprobieren<br />

oder bekannte Gestaltungsmittel<br />

weiter zu entwickeln. Ausgehend<br />

vom eigenen gestalterischen<br />

Tun machen wir Stippvisiten in die<br />

Kulturgeschichte und begegnen ausgewählten<br />

Kunstbeispielen, um die<br />

gedanklichen Konzepte dahinter<br />

kennen zu lernen und die Kunst gestern<br />

wie heute besser zu verstehen.<br />

Den neu geschärften Blick mit<br />

Künstleraugen nehmen wir mit<br />

zurück in unseren Alltag ...<br />

„Onkel Albrechts Rasen und<br />

Tante Merets Teetasse“<br />

Kulturwerkstatt<br />

Was hat meine Teetasse mit kreativem<br />

Denken zu tun? Und was der Rasen<br />

mit Kunst? Zum Einstieg nähern wir<br />

uns einem mitgebrachten Alltagsgegenstand<br />

über verschiedene Übungen<br />

- vom Zeichnen und Skizzieren über<br />

kreatives Schreiben bis zu Malerei<br />

u.a.. Bildbeispiele wie Albrecht Dürers<br />

Rasenstück (1503) und Kunstobjekte<br />

wie Meret Oppenheims Pelztasse<br />

(1936) geben Einblick in das schöpferische<br />

Zusammenspiel von Kunst und<br />

alltäglichen Dingen und ermutigen,<br />

genauer hinzuschauen und ganz eigene<br />

Ideen zu entwickeln.<br />

Der Kurs eignet sich für Neugierige,<br />

Anfänger und Fortgeschrittene. Am 1.<br />

Termin findet eine Einführung statt.<br />

Bitte dazu mitbringen: einen ausgewählten<br />

Alltagsgegenstand, ein unliniertes<br />

Zeichenheft oder -büchlein<br />

(mindestens (!) A5), das als<br />

Arbeits(tage)buch für Notizen, Zeichnungen,<br />

Skizzen u.a. dienen wird,<br />

vorhandenes Mal- oder Zeichenmaterial,<br />

Schreibzeug.<br />

Arbeitsbücher können ggf. auch beim<br />

ersten Termin bei der Kursleiterin erworben<br />

werden. Es können - je nach<br />

gewählter Technik/eigenem Arbeitsvorhaben<br />

- Materialkosten entstehen<br />

B s.o.<br />

2027K8<br />

Mitte<br />

Rike Goll<br />

Kurs<br />

montags, 02.05.2011 bis 30.05.2011,<br />

09:30 - 11:45 Uhr, 5 Termine<br />

VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 45,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

„Vom Frühstück im Grünen<br />

ins eigene Wohnzimmer“<br />

Kulturwerkstatt Teil 2<br />

Hier rückt die bildnerische Auseinandersetzung<br />

mit dem selbst gewählten<br />

Gegenstand in den Vordergrund - z.B.<br />

als großformatige Malerei, Bilderreihe<br />

oder als Objektinstallation; wer lieber<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

33

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

konzeptionell arbeitet, wird zum Forscher<br />

in eigener Sache: Die im ersten<br />

Teil entwickelten Ideen werden aufgegriffen<br />

oder verworfen, verfeinert und<br />

mit fachlicher Unterstützung ausgearbeitet.<br />

Der eigene Schaffensprozess<br />

ist der Ausgangspunkt, weitere künstlerische<br />

Strategien kennen zu lernen<br />

und kulturgeschichtliche Hintergründe<br />

zu erschließen.<br />

Der Kurs eignet sich für Neugierige,<br />

Anfänger und Fortgeschrittene.<br />

Voraussetzung ist die Teilnahme am<br />

Teil 1.<br />

Es entstehen Materialkosten je nach<br />

gewählter Technik/eigenem Arbeitsvorhaben.<br />

2028K8<br />

Mitte<br />

Rike Goll<br />

Kurs<br />

montags, 20.06.2011 bis 18.07.2011,<br />

09:30 - 11:45 Uhr, 5 Termine<br />

VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 45,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

Kultur am Nachmittag<br />

Die Alte Hansestadt Lemgo<br />

Bereits im Jahre1295 trat die Stadt<br />

der Hanse bei und schaut heute mit<br />

mehr als 200 Baudenkmälern auf eine<br />

über 800-jährige Geschichte. Die<br />

Stadtführung zeigt uns im Zentrum<br />

ein z.T. seit dem 16. Jh. unverändertes<br />

Stadtbild:<br />

das Rathaus am Marktplatz, genannt<br />

„Steinerner Saal“; die Nikolaikirche,<br />

eine spätromanische Basilika; die Marienkirche<br />

(13. Jh.) mit dem spätgotischen<br />

Flügelaltar; das „Hexenbürgermeisterhaus“,<br />

einer der bedeutendsten<br />

Bauten der Weserrenaissance<br />

und etliche bedeutende Bürgerhäuser.<br />

Das Entgelt beinhaltet Stadtführung,<br />

Eintritt und Anteil Gruppenbahnticket<br />

2031X8<br />

Mitte<br />

Ursula Linn-Dölker<br />

Einzelveranstaltung<br />

Mittwoch, 06.04.2011, 14:00 - 17:30 Uhr<br />

Treff: Hauptbahnhof <strong>Bielefeld</strong><br />

Infostand Bahnhofshalle rechts<br />

14.15 h Abfahrt mit dem „Lipperländer’<br />

Anmeldung erforderlich<br />

Entgelt: 13,00 € / keine Ermäßigung<br />

Was Du ererbt von Deinen<br />

Vätern hast . . .<br />

Exkursion zum Sigmund-Strecker-<br />

Museum, Neuenkirchen<br />

Wie viele Künstler war auch der Haller<br />

Maler Sigmund Strecker (1914-1969)<br />

zu Lebzeiten wenig erfolgreich. Seine<br />

Nachkommen schätzten und bewahrten<br />

den Nachlass und einer der drei<br />

Söhne, Professor der Architektur<br />

Bernhard Strecker, plante eine würdige<br />

Stätte zu Ehren des Vaters: aus einem<br />

alten Ackerbürgerhaus schuf er<br />

ein architektonisches Meisterwerk mit<br />

viel Licht und Blick in die Natur.<br />

Hier im „Sigmund-Strecker-Museum“<br />

genießt man beim Rundgang durch<br />

die Räume den Blick auf die Bilder und<br />

Skulpturen des Künstlers und erfährt<br />

Näheres über sein relativ kurzes Leben.<br />

Danach kann die Gruppe die Stille<br />

und Harmonie des Hauses bei einer<br />

Tasse Tee genießen.<br />

Das Entgelt beinhaltet Eintritt, Bewirtung<br />

und Anteil Gruppen-Busticket<br />

2032X8<br />

Mitte<br />

Ursula Linn-Dölker<br />

Bernhard Strecker<br />

Einzelveranstaltung<br />

Donnerstag, 05.05.2011, 13:00 - 17:00 Uhr<br />

Treff: Hauptbahnhof <strong>Bielefeld</strong>, (am Movie)<br />

Abfahrt <strong>Bielefeld</strong> Bahnhofsvorplatz<br />

Linie 59, 13.16 Uhr,<br />

Vorherige Anmeldung erforderlich<br />

Entgelt: 15,00 € / keine Ermäßigung<br />

Kulturbegegnung<br />

bei Beaugrand<br />

Kulturkonzepte <strong>Bielefeld</strong><br />

In einer um 1900 erbauten Villa im<br />

Ostmannturm-Viertel haben der Fachhochschulprofessor<br />

Dr. Andreas Beaugrand<br />

und seine Frau Georgia eine<br />

Kunst- und Ideenwerkstatt geschaffen,<br />

wo ausgewählte Künstler eine<br />

hervorragende Ausstellungsmöglichkeit<br />

finden. Gezeigt wird das fantastische<br />

und fantasiereiche Ausstellungsprojekt<br />

„<strong>Bielefeld</strong>-Zöhle. Menschenbilder“<br />

des in <strong>Bielefeld</strong> lebenden und arbeitenden<br />

Künstlers Michael Plöger.<br />

Sehenswert ist außerdem der Skulpturengarten<br />

hinter dem Haus, der wechselnde<br />

Ausstellungen von Bildhauerkunst<br />

zur Diskussion stellt.<br />

2034E8<br />

Mitte<br />

Georgia Beaugrand<br />

Prof. Dr. Andreas Beaugrand<br />

Ursula Linn-Dölker<br />

Einzelveranstaltung<br />

Montag, 23.05.2011, 15:00 - 16:30 Uhr<br />

Treff: 14.50 Uhr vor dem Hause<br />

Brandenburger Str. 18, <strong>Bielefeld</strong><br />

Vorherige Anmeldung erforderlich<br />

Entgelt: 7,00 € / keine Ermäßigung<br />

Mit Witz, Temperament<br />

und Grazie<br />

Probenbesuch beim Kinderballett<br />

Die Schüler und Schülerinnen zeigen<br />

Ausschnitte aus dem selten aufgeführten<br />

Märchen vom „Tapferen Schneiderlein“<br />

der Gebrüder Grimm. Es folgen<br />

Proben zu Igor Strawinsky“s „Le<br />

sacre du printemps“ (Choreographie:<br />

Ilona Pászthy) und - als Neufassung<br />

von Simone Schwerin - die Originalchoreographie<br />

des Balletts „La Bajadère“,<br />

eine große Herausforderung für<br />

die neue Generation der Ballettschule.<br />

Die nächste Aufführung ist am 09. und<br />

10.07.2011 im Stadttheater.<br />

2035E8<br />

Mitte<br />

Maria Haus<br />

Simone Schwerin<br />

Ilona Pászthy<br />

Ursula Linn-Dölker<br />

Einzelveranstaltung<br />

Sonntag, 19.06.2011, 16:00 - 17:30 Uhr<br />

Treff: Jakobussaal, Jakobusstr. 3<br />

Mit Linie 3 bis Oststraße<br />

Vorherige Anmeldung erforderlich<br />

Kasse vor Ort<br />

Entgelt: 3,00 € / keine Ermäßigung<br />

Familiennachmittag<br />

am Circuswagen<br />

Auf dem idyllischen Platz des Kökerhofes<br />

in Babenhausen steht der restaurierte<br />

Circuswagen und lädt ein<br />

zum Verweilen. Zum Genuss von<br />

Kaffee und Kuchen drinnen oder<br />

draußen unterm Kastanienbaum,<br />

zum Schauen und Träumen vom Circus.<br />

Das Cafe im Circuswagen verwöhnt<br />

Sie gerne!<br />

Sie erreichen den Kökerhof mit der<br />

Stadtbahn Linie 3 (Babenhausen<br />

Süd) oder Buslinie 31, 58, 57 Haltestelle<br />

Bültmannskrug. Von da aus<br />

wenige Minuten zu Fuß.<br />

Mit Kind und Kegel<br />

Der Jongleur Malte Strathmeier zeigt<br />

Ihnen dort, wie Sie und Ihr Kind (ab 9<br />

Jahre) Circusluft schnuppern können,<br />

wenn Sie selbst die Kegel in die Luft<br />

wirbeln, Einrad fahren wie ein Artist<br />

oder eine Artistin, mit Luftballons<br />

zaubern und vieles mehr - vielleicht<br />

staunen Sie über Ihr unentdecktes Talent<br />

oder darüber, wie geschickt Ihr<br />

Kind ist! Und die Großeltern freuen<br />

sich erst recht!!<br />

2051T5<br />

Dornberg<br />

Malte Strathmeier<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 14.05.2011, 15:30 - 17:30 Uhr<br />

Kökerhof - Hofcafe, Cafe im Circuswagen<br />

Babenhauser Str. 30, Haltestelle in der<br />

Nähe Bültmannskrug<br />

Entgelt: 9,00 € / ermäßigt: 5,00 €<br />

So schön wie gemalt...<br />

So malerisch ist dieser Ort, dass Kursleiterin<br />

Anne Schüler Ihnen und Ihrem<br />

Kind (ab 9 J.) zeigt, wie Sie mit Pastellkreide,<br />

Buntstift oder Bleistift, etwas<br />

davon auf dem Papier festhalten<br />

können: Ihren ganz persönlichen<br />

Blick, Ihre Freude am Detail, die<br />

Stimmung an diesem Nachmittag zusammen<br />

mit Ihrem Kind, das vielleicht<br />

ebenfalls malt. Lassen Sie sich verzaubern<br />

von der Unterschiedlichkeit<br />

Ihrer Bilder und von einem Nachmittag<br />

so schön wie gemalt!<br />

B Bitte mitbringen: Bleistifte (HB,<br />

3B), Zeichenblock DIN A3 oder<br />

DIN A4, Buntstifte und /oder Pastellkreiden<br />

2052T5<br />

Dornberg<br />

Anna-Maria Schüler<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 14.05.2011, 15:30 - 17:30 Uhr<br />

Kökerhof - Hofcafe, Cafe im Circuswagen<br />

Babenhauser Str. 30, Haltestelle in der<br />

Nähe Bültmannskrug<br />

Entgelt: 9,00 € / ermäßigt: 5,00 €<br />

Exkursionen<br />

Alberto Giacometti.<br />

Der Ursprung des Raumes.<br />

Retrospektive des reifen Werkes<br />

Kunsthistorische Tagesexkursion nach<br />

Wolfsburg. Veranstalter: art.dialog<br />

„Der Raum existiert nicht, man muss<br />

ihn schaffen. (...) Jede Skulptur, die<br />

vom Raum ausgeht, als existiere er,<br />

34

ist falsch, es gibt nur die Illusion von<br />

Raum.“ (Alberto Giacometti, Notizen,<br />

um 1949)<br />

Erstmals seit 13 Jahren in Deutschland<br />

präsentiert das Kunstmuseum<br />

Wolfsburg Giacomettis reiferes Werk<br />

in einem umfassenden Überblick. Mit<br />

rund 70 Skulpturen - neben Bronzen<br />

auch einige Originalgipse des Künstlers<br />

- sowie mit über 30 Gemälden<br />

und einigen Zeichnungen gibt die Ausstellung<br />

einen vielschichtigen Einblick<br />

in das faszinierende Werk eines der<br />

bedeutendsten Künstler des 20. Jahrhunderts.<br />

Vorbereitender Vortrag am<br />

10.02.2010; s. Kurs 2010E8<br />

2061X8<br />

Mitte<br />

Dr. Frank Duwe,<br />

Kunstwissenschaftler<br />

Exkursion<br />

Mittwoch, 23.02.2011, 08:30 - 20:00 Uhr<br />

Treff: Kesselbrink (Pavillonseite)<br />

Entgelt: 54,00 € / keine Ermäßigung<br />

Hans Arp: Traumanatomie<br />

Kunsthistorische Tagesexkursion nach<br />

Remagen<br />

Veranstalter: art.dialog<br />

Als „Traumanatomie“ beschrieb Hans<br />

Arp einst seine vielschichtige Arbeit<br />

als Künstler. Arp war einer der bedeutendsten<br />

Vertreter der klassischen<br />

Avantgarde des beginnenden 20.<br />

Jahrhunderts. Zunächst Mitbegründer<br />

der Dada-Bewegung in Zürich, stand<br />

er in den 1920er Jahren in engem<br />

Austausch mit den Surrealisten<br />

in Paris.<br />

Die Ausstellung zeigt rund 100 Papierarbeiten,<br />

Reliefs und Plastiken. Die<br />

Darstellung der menschlichen Gestalt<br />

bildet hierbei einen wichtigen Schwerpunkt.<br />

Zahlreiche Skulpturen laden<br />

außerdem dazu ein, den Wandel der<br />

Formen, die Metamorphosen, in Arps<br />

Werk zu erleben. - Vorbereitender<br />

Vortrag am 31.3.2011;<br />

s. Kurs 2012E8<br />

2063X8<br />

Mitte<br />

Dr. Frank Duwe,<br />

Kunstwissenschaftler<br />

Exkursion<br />

Donnerstag, 28.04.2011, 08:30 - 20:00 Uhr<br />

Treff: Kesselbrink (Pavillonseite)<br />

Entgelt: 58,00 € / keine Ermäßigung<br />

Studienreisen<br />

Paris und die Île de France:<br />

Vom Königsland zu den<br />

„Landschaften des Lichts“<br />

Studienaufenthalt<br />

vom 04.04. bis 10.04.2011<br />

Veranstalter: art.dialog<br />

Im Verlauf dieser kunstgeschichtlichen<br />

Studienreise werden von einem<br />

Standquartier in Boulogne-Billancourt<br />

/ Porte de St-Cloud an der südwestlichen<br />

Stadtgrenze von Paris ausgehend<br />

Tagesexkursionen nach Versailles,<br />

Fontainebleau und zu Schauplätzen<br />

des Impressionismus durchgeführt.<br />

Innerhalb der Metropole Paris<br />

selbst soll vornehmlich der für den<br />

Impressionismus bedeutende Stadtraum<br />

mit Themenrundgängen in ausgewählten<br />

Vierteln erkundet werden.<br />

Außerdem stehen ergänzend Besuche<br />

in einigen bekannten und unbekannteren<br />

Museen auf dem Programm.<br />

Mindestgruppengröße: 20 Personen;<br />

Anmeldeschluss: 02.03.2011.<br />

Leistungen:<br />

• Fahrt mit modernem Reisebus von<br />

<strong>Bielefeld</strong> nach Boulogne-Billancourt<br />

(Ile-de-France, südwestlich<br />

von Paris) und zurück<br />

• Unterkunft in DZ/Dusche bzw.<br />

Bad/WC im ****Hotel Mercure<br />

Porte de St-Cloud (sehr gutes Hotel<br />

der gehobenen Kategorie); EZ<br />

gegen Zuschlag (s.o.)<br />

• durchgängig Halbpension<br />

• kulturhistorische Exkursionen mit<br />

Eintritten und Führungskosten wie<br />

im Programm beschrieben<br />

• deutschsprachige Studien- / Reiseleitung<br />

2064X8<br />

Mitte<br />

Dr. Frank Duwe,<br />

Kunstwissenschaftler<br />

Studienreise<br />

Studienaufenthalt vom<br />

04.04. bis 10.04.2011<br />

Treff: Kesselbrink (Pavillonseite)<br />

Entgelt: 1090,00 € / keine Ermäßigung<br />

SOMMER-VHS:<br />

Erfurt und Gotha<br />

In Kooperation<br />

mit der VHS Lippe-West<br />

Auf über 1260 Jahre bewegte Geschichte<br />

blickt Erfurt heute zurück.<br />

Viele Unverwechselbarkeiten kennzeichnen<br />

die größte thüringische Stadt<br />

mit ihrem Wahrzeichen Dom und Severikirche<br />

sowie einem fast vollständig<br />

erhaltenen mittelalterlichen Stadtkern.<br />

Leistungen: Eine Übernachtung,<br />

Frühstücksbuffet, Busfahrt, Eintrittsgelder,<br />

Führungen, Trinkgelder für Hotel/Service<br />

und Busfahrer<br />

Unterkunft: Hotel Mercure Altstadt,<br />

Meienbergerstr. 26, 99084 Erfurt<br />

Mindestteilnehmerzahl: 20;<br />

Anmeldeschluss: 13.07.2011<br />

Abfahrt <strong>Bielefeld</strong>, Kesselbrink 06.45<br />

Uhr; Bus Firma Wellhausen, Lage<br />

Begleitet wird die Fahrt von<br />

Frau Dr. Hix und/oder Frau Schröder<br />

Preis: 185,00 EUR im DZ/Zuschlag EZ<br />

25,00<br />

Persönliche Beratung:<br />

Dr. Barbara Hix, 05232/66683<br />

Ursula Schröder, 05222/82803<br />

Veranstalter:<br />

Grimm Touristik Wetzlar,<br />

Schöne Aussicht 4d, 35578 Wetzlar<br />

Die Geschäftsbedingungen der Firma<br />

Grimm Touristik sind<br />

Vertragsgrundlage<br />

2070X8<br />

Mitte<br />

Dr. Barbara Hix<br />

Ursula Schröder<br />

Exkursion<br />

Samstag, 13.08. und Sonntag, 14.08.2011<br />

Treff: Kesselbrink (Pavillonseite)<br />

Anmeldeschluss: 13.07.2011<br />

Entgelt: 185,00 € / keine Ermäßigung<br />

Bildnerisches<br />

Gestalten<br />

Informationen zu den<br />

Zeichen- und Malkursen<br />

Würden Sie gerne mal wieder zeichnen<br />

oder malen, wissen aber nicht,<br />

wo Sie beginnen sollen und halten<br />

sich womöglich noch für gänzlich<br />

unbegabt? Dann beginnen Sie mit<br />

den Kursen für Teilnehmer/innen<br />

ohne oder mit geringen Vorkenntnissen.<br />

Kurse mit besonderen Vorraussetzungen<br />

sind mit entsprechenden<br />

Hinweisen versehen. Als<br />

Fortsetzung kann eine weitere Umsetzung<br />

Ihrer Arbeiten im Druckbereich,<br />

z.B. in der Radierung geschehen.<br />

Malen<br />

Schnupperangebot :<br />

Schnelles Zeichnen<br />

Viel zeigen mit wenigen Strichen, wer<br />

wollte das nicht? Hier werden ein paar<br />

Geheimnisse um den `guten` Strich<br />

gelüftet. Am Beispiel von Scribbles<br />

(lockere Skizzen) und Cartoons erfahren<br />

Sie etwas über dynamische Striche,<br />

überraschende Effekte und die<br />

richtigen Zeichenmittel, wenn es<br />

schnell gehen soll. Die Methode funktioniert.<br />

Probieren Sie es aus! Materialien<br />

liegen bereit.<br />

2105E8<br />

Mitte<br />

Stefan Mayr<br />

Einzelveranstaltung<br />

Mittwoch, 09.02.2011, 18:30 - 20:00 Uhr<br />

VHS, Raum 302, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Kreativ - Treffpunkt<br />

Zeichnen und Malen<br />

für ältere Menschen<br />

Nehmen Sie sich jetzt Zeit das Bunte<br />

und Schöne im Leben zu sehen. In der<br />

Gruppe malen und zeichnen wir mit<br />

Bleistift, Kohle und Pastellkreiden. Sie<br />

haben die Möglichkeit sich spielerisch<br />

auf kreative Techniken einzulassen,<br />

Ihre Wahrnehmung und das Sehen zu<br />

vertiefen z.B. mit Hilfe von Fotografien<br />

und Fotokopien. Mit viel Zeit und<br />

Muße können Sie den eigenen kreativen<br />

Ausdruck finden. Vorkenntnisse<br />

sind nicht erforderlich. Es entstehen<br />

Materialkosten in Höhe von ca. 8 Euro.<br />

B Bitte zum 1. Termin mitbringen:<br />

Kohle, Bleistifte, Kreiden, Papier.<br />

2107K8<br />

Mitte<br />

Ingrid van Beek<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 05.04.2011,<br />

10:30 - 12:45 Uhr, 6 Termine<br />

VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 51,00 € / ermäßigt: 29,00 €<br />

Grundlagen der klassischen<br />

Aquarellmalerei<br />

Die klassische Aquarellmalerei ist eine<br />

komplexe Maltechnik. In diesem Kurs<br />

wird der Einstieg in die kreative Malweise<br />

mit Wasserfarben vermittelt, die<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

35

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

mit viel Übung schöne Ergebnisse hervorbringt.<br />

Hier werden die Grundtechniken<br />

der Aquarellmalerei systematisch<br />

und ausführlich vorgestellt und<br />

geübt. Farbmischübungen, Raumdarstellung<br />

und Bildaufbau sind weitere<br />

inhaltliche Schwerpunkte. Eine ausführliche<br />

Materialbesprechung findet<br />

am 1. Termin statt.<br />

Für Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />

ohne und mit geringen Vorkenntnissen.<br />

Es entstehen zusätzliche Materialkosten.<br />

B Vorhandenes Arbeitsmaterial bitte<br />

mitbringen.<br />

2108K8<br />

Mitte<br />

Bettina Spalthoff<br />

Kurs<br />

montags, 21.02.2011 bis 04.04.2011,<br />

18:00 - 20:15 Uhr, 7 Termine<br />

VHS, Raum 302, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 34,00 €<br />

Malen mit Aquarellfarben<br />

und chinesischer Tusche<br />

Mit wenigen Pinselstrichen Blätter,<br />

Blüten, eine Landschaft, eine Farbspirale<br />

Gestalt werden zu lassen, das<br />

können uns Techniken der japanischen<br />

oder chinesischen Tusche- und Aquarellmalerei<br />

vermitteln. So wie Sie das<br />

Schreiben spielerisch erworben haben,<br />

werden Sie Grundlagen des<br />

Aquarellierens und der Tuschezeichnung<br />

mit dem Pinsel erlernen, wozu<br />

verschiedene Pinselhaltungen, das Anmischen<br />

der Tusche, das Abstufen der<br />

Aquarellfarben, der fließend-schwungvolle<br />

Farbauftrag Schritt für Schritt<br />

vermittelt werden.<br />

B Bitte 1-2 Wassergläser, Mallappen,<br />

Pinsel, Tusche mitbringen sowie<br />

Aquarellmaterial, soweit vorhanden.<br />

Fehlendes Material kann bei<br />

der Kursleiterin geliehen oder erworben<br />

werden.<br />

2110W5<br />

Dornberg<br />

Gisela Knopff-Fäustlin<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 08.04.2011, 17:30 - 20:30 Uhr<br />

Samstag, 09.04.2011, 10:30 - 17:00 Uhr<br />

Bürgerzentrum Amt Dornberg,<br />

Multifunktionsraum, Werther Str. 436<br />

Entgelt: 40,00 € / ermäßigt: 24,00 €<br />

36<br />

Aquarellmalerei<br />

für Fortgeschrittene<br />

Den meisten Freizeitmalern fehlt es an<br />

Grundkenntnissen über die verwendeten<br />

Materialien und an technischen<br />

Fertigkeiten. Aufbauend auf den bisherigen<br />

Erfahrungen befassen wir uns<br />

mehr mit Möglichkeiten des Gestaltens<br />

und des Ausdrucks im Bild, den<br />

Wirkungen von Tipps und Tricks! Sie<br />

sollen an Hand eines Motivs die verschiedenen<br />

Möglichkeiten kennen lernen.<br />

Durch gezielte Anwendungen<br />

werden Sie zu besseren Aquarellen<br />

kommen, wir machen keine Massenproduktion.<br />

Ich empfehle Ihnen: Stan<br />

Smith - Die große Aquarellschule<br />

Bitte bringen Sie mit:<br />

Auf Bretter aufgespannte Papiere. Wer<br />

nicht aufspannen will, braucht mindestens<br />

300 g/qm-Blöcke.<br />

Aquarellfarben 1/1 Näpfe, 12er Kasten,<br />

Pinsel mit guten Spitzen in rund,<br />

auch breit - nicht zu klein, Gummiarabicum,<br />

Rubbelkrepp mit entsprechendem<br />

Kunsthaarpinsel, Schwämmchen,<br />

Skizziermaterial und Bleistift (weich),<br />

Wassergefäße, Schwammtücher, Fön.<br />

2111K4<br />

Senne<br />

Roland Kündahl<br />

Kurs<br />

montags, 21.02.2011 bis 11.04.2011,<br />

10:00 - 12:15 Uhr, 8 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum, Werkraum<br />

Senner Markt 1<br />

Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 40,00 €<br />

2112K4<br />

Senne<br />

Roland Kündahl<br />

Kurs<br />

montags, 21.02.2011 bis 11.04.2011,<br />

18:00 - 20:15 Uhr, 8 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum, Werkraum<br />

Senner Markt 1<br />

Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 40,00 €<br />

Einführung in die Ölmalerei<br />

Dieser Kurs ist eine Einführung in die<br />

Technik der Ölmalerei. Es sollen hier<br />

Grundvoraussetzungen geschaffen<br />

werden, um sich auf dem Gebiet der<br />

Ölmalerei sicher bewegen zu können.<br />

Unter anderem soll durch einen Atelierbesuch<br />

die Technik des Aufspannens<br />

und des Grundierens von Leinwand<br />

vermittelt werden. Der Kursleiter<br />

gibt eine ausführliche Einführung,<br />

bitte Schreibmaterial mitbringen.<br />

Es entstehen zusätzliche Materialkosten.<br />

2113K8<br />

Mitte<br />

Michael Plöger<br />

Kurs<br />

dienstags, 15.02.2011 bis 05.04.2011,<br />

18:15 - 20:30 Uhr, 8 Termine<br />

Carl-Severing-Berufskolleg für Metall- und<br />

Elektrotechnik, Raum M058,<br />

Herrmann-Delius-Str. 4<br />

Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

2114K8<br />

Mitte<br />

Michael Plöger<br />

Kurs<br />

donnerstags, 17.02.2011 bis 07.04.2011,<br />

18:15 - 20:30 Uhr, 8 Termine<br />

Carl-Severing-Berufskolleg für Metall- und<br />

Elektrotechnik, Raum M058,<br />

Herrmann-Delius-Str. 4<br />

Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

2115K8<br />

Mitte<br />

Michael Plöger<br />

Kurs<br />

dienstags, 03.05.2011 bis 21.06.2011,<br />

18:15 - 20:30 Uhr, 8 Termine<br />

Carl-Severing-Berufskolleg für Metall- und<br />

Elektrotechnik, Raum M058,<br />

Herrmann-Delius-Str. 4<br />

Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Acrylmalerei<br />

Farbwelten-Acrylmalerei<br />

Am Anfang des Kurses stehen Farbund<br />

Materialstudien, um den Einstieg<br />

zu vereinfachen. Ein lebendiger Farbauftrag<br />

wird anhand von Acrylbildern<br />

nachempfunden. Im Verlauf des Kurses<br />

haben die Teilnehmerinnen und<br />

Teilnehmer die Möglichkeit zu experimentieren,<br />

eigene Bildideen zu entwickeln<br />

und zu verwirklichen.<br />

Der Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene<br />

geeignet. In der Kursgebühr<br />

sind keine Materialkosten enthalten.<br />

B Bitte mitbringen: Acrylfarbe, Pinsel,<br />

Wasserbehälter, Papier(DinA4-<br />

200g), vorhandene Leinwände, flache<br />

Palette, altes Handtuch.<br />

2116K1<br />

Brackwede<br />

Hildegard Nattebrede<br />

Kurs<br />

mittwochs, 23.02.2011 bis 13.04.2011,<br />

19:00 - 21:15 Uhr, 8 Termine<br />

ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 4<br />

Cheruskerstr. 1<br />

Entgelt: 67,00 € / ermäßigt: 37,00 €<br />

B Bitte mitbringen: Acrylfarbe, Pinsel,<br />

Wasserbehälter, Papier(DinA4-<br />

200g), vorhandene Leinwände, flache<br />

Palette, altes Handtuch.<br />

2117K1<br />

Brackwede<br />

Hildegard Nattebrede<br />

Kurs<br />

mittwochs, 04.05.2011 bis 06.07.2011,<br />

19:00 - 21:15 Uhr, 10 Termine<br />

ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 4<br />

Cheruskerstr. 1<br />

Entgelt: 82,00 € / ermäßigt: 44,00 €<br />

Good Morning Painting<br />

Farbe in den Alltag bringen<br />

Mit Acrylfarben auf Papier und Leinwand<br />

kann man am Morgen die Lebensgeister<br />

wecken. Acrylfarben sind<br />

sehr vielfältig anwendbar. Sie können<br />

dick und cremig aufgetragen werden<br />

oder dünn lasierend, temperamentvoll<br />

und intuitiv, aber auch geplant und<br />

strukturiert eingesetzt werden. Anleitung<br />

bei verschiedenen Techniken,<br />

Anregungen und Bildideen werden zur<br />

Unterstützung der Bildkompositionen<br />

gegeben. Besondere Vorkenntnisse<br />

sind nicht erforderlich, aber Mut zu<br />

neuem Tun und Neugier ist erwünscht.<br />

B Bitte mitbringen: Acrylfarben, (je<br />

2 verschiedene Rottöne und<br />

Blautöne, Gelb, Schwarz und Weiß)<br />

dicke Pinsel, Leinwände, Lappen,<br />

Schaumstoffwalze, Spachtel, Papier<br />

kann vor Ort gekauft werden.<br />

2118K8<br />

Mitte<br />

Elisabeth Lasche<br />

Kurs<br />

donnerstags, 10.02.2011 bis 31.03.2011,<br />

09:30 - 11:45 Uhr, 8 Termine<br />

VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Abenteuer Acrylmalerei<br />

In der Acrylmalerei gibt es viele gestalterische<br />

Möglichkeiten. Freude am<br />

Experiment, Mut zu Ungewohntem<br />

und vielfältige Anregungen aus der<br />

Bildwelt der zeitgenössischen Malerei<br />

bieten Ihnen das Rüstzeug auf Ihrem<br />

Weg ins Abenteuer Acrylmalerei. Mit<br />

Lappen, Spachteln, Walzen und dicken<br />

Anstreicherpinseln experimentieren<br />

Sie auf Pappen, Papieren oder Leinwänden.<br />

Sie finden dabei assoziativ zu<br />

ihren persönlichen Bildthemen oder<br />

Sie setzen mit Hilfe verschiedener<br />

Techniken Bildvorlagen in abstrakte<br />

Bilder um. Sie können diverse Materialien<br />

wie z.B. Stroh, Bindfäden, Stoff

oder Sand in Ihre Komposition einarbeiten.<br />

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />

B Bitte mitbringen: Acrylfarben,<br />

Leinwände, Pappen, Holz, Sand,<br />

Lappen, Pinsel, Acrylbinder, Spachtel,<br />

Wasserbehälter.<br />

2119K8<br />

Mitte<br />

Elisabeth Lasche<br />

Kurs<br />

montags, 14.02.2011 bis 04.04.2011,<br />

18:30 - 20:45 Uhr, 8 Termine<br />

VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 39,00 €<br />

Malen im Garten<br />

An diesem Wochenende sind Sie zum<br />

Malen in den Garten der Kursleiterin<br />

eingeladen. Das Sehen-Lernen,<br />

Bildaufbau, Perspektive, Farbwirkungen<br />

und verschiedene Maltechniken<br />

sollen dabei im Vordergrund stehen.<br />

Unter Anleitung lernen Sie ein Motiv<br />

zeichnerisch zu erfassen und anschließend<br />

malerisch umzusetzen. Die<br />

Motive bietet der Garten! In der Mittagspause<br />

ist für einen kleinen Imbiss<br />

gesorgt, damit es dann gestärkt weitergehen<br />

kann.<br />

Bei gutem Wetter ist der Treffpunkt in<br />

der Voßheide 10 in Dornberg, bei Regenwetter<br />

findet der Kurs im Bürgerzentrum<br />

Amt Dornberg, Multifunktionsraum,<br />

statt.<br />

B Bitte mitbringen: Bleistifte (HB,<br />

3B), Zeichenblock DIN A3, Keilrahmen,<br />

Acrylfarben, Pastellkreiden,<br />

Pinsel, Strukturpaste, Plastikfolie,<br />

Lappen, Wasserbehälter.<br />

2120W5<br />

Dornberg<br />

Anna-Maria Schüler<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 28.05.2011, 11:00 - 16:00 Uhr<br />

Sonntag, 29.05.2011, 11:00 - 16:00 Uhr<br />

Bürgerzentrum Amt Dornberg,<br />

Multifunktionsraum, Werther Str. 436<br />

Entgelt: 34,00 € / ermäßigt: 19,00 €<br />

ABC der klassischen Malerei<br />

Realistisch Malen mit Acrylfarben<br />

A : Aufbau eines Bildes<br />

B : Bildkomposition<br />

C : Colorieren mit Acrylfarben<br />

Ein Motiv Ihrer Wahl oder von der<br />

Künstlerin aufgebautes Stillleben, z.B.<br />

Blumen, Gegenstände, Obst, gibt Ihnen<br />

die Möglichkeit sich Schritt für<br />

Schritt mit den Regeln der klassischen<br />

Malerei auseinander zu setzen. Der<br />

Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene<br />

geeignet. Die Grundlagen, die Sie<br />

hier erlernen, sind natürlich auch bei<br />

allen anderen Maltechniken anwendbar.<br />

B Bitte mitbringen: vorhandenes Zeichen-<br />

und Malmaterial, Papier und<br />

Keilrahmen, bei Bedarf kann das<br />

Material auch bei der Künstlerin<br />

erworben werden.<br />

2122K3<br />

Sennestadt<br />

Katharina Scharpenberg<br />

Kurs<br />

dienstags, 08.03.2011 bis 12.04.2011,<br />

19:00 - 21:15 Uhr, 6 Termine<br />

Sennestadthaus, Raum 101<br />

Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 52,00 € / ermäßigt: 29,00 €<br />

Freie Malerei/Acrylmalerei<br />

In dem Kurs werden wir uns intensiv<br />

mit der Acrylmalerei auseinandersetzen.<br />

Wir erproben unterschiedliche<br />

Möglichkeiten vom lasierenden bis<br />

zum pastosen Malauftrag. Der Bau eines<br />

Keilrahmens in unterschiedlichen<br />

Größen, Farbmisch- und Kompositionsübungen<br />

sollen bis zum fertigen<br />

Bild führen. Keilrahmen können Sie<br />

beim Kursleiter erwerben, aber auch<br />

mitbringen. Der Kurs ist für Anfänger<br />

und Fortgeschrittene geeignet. - Es<br />

entstehen zusätzliche Materialkosten.<br />

Am 1. Termin findet eine Einführung<br />

statt.<br />

B Bitte mitbringen: Arbeitskleidung,<br />

Acrylfarben, Flachborstenpinsel<br />

10 cm breit, Malpinsel, Papier o.ä.,<br />

Wassergefäße.<br />

2123W8<br />

Mitte<br />

Wolfgang Waesch<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 08.04.2011, 17:45 - 21:45 Uhr<br />

Samstag, 09.04.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 10.04.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 61,00 € / ermäßigt: 34,00 €<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Acrylmalerei mit allen<br />

Techniken: Risse, Rost,<br />

Pastell und Patina<br />

An diesem Wochenende haben Sie die<br />

Möglichkeit mit diesen vier Effekten zu<br />

experimentieren. So können Sie unterschiedliche<br />

Alterungsprozesse in<br />

der Malerei darstellen und sich dabei<br />

von Zufällen leiten lassen oder aber<br />

Sie lernen die reizvolle Kombination<br />

von Acrylfarben und Pastellkreiden<br />

kennen. Hierbei verleihen Sie Ihren<br />

Bildern mit Linien, Schraffieren und<br />

verwischten Bildpartien einen besonderen<br />

Ausdruck.<br />

Es entstehen evtl. zusätzliche Kosten.<br />

B Bitte mitbringen: Acrylfarben, Leinwände,<br />

Pastellkreiden, Pinsel,<br />

Spachtel, Schwamm, Strukturpaste<br />

(Feinsand), 3 alte Handtücher, Plastikfolie,<br />

Lappen, Wasserbehälter<br />

2121W5<br />

Dornberg<br />

Anna-Maria Schüler<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 26.02.2011, 11:00 - 16:00 Uhr<br />

Sonntag, 27.02.2011, 11:00 - 16:00 Uhr<br />

Bürgerzentrum Amt Dornberg,<br />

Multifunktionsraum, Werther Str. 436<br />

Entgelt: 34,00 € / ermäßigt: 19,00 €<br />

37<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

B Bitte mitbringen: Arbeitskleidung,<br />

Acrylfarben, Flachborstenpinsel 10<br />

cm breit,, Malpinsel, Papier o.ä.,<br />

Wassergefäße.<br />

2124W8<br />

Mitte<br />

Wolfgang Waesch<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 13.05.2011, 17:45 - 21:45 Uhr<br />

Samstag, 14.05.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 15.05.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 61,00 € / ermäßigt: 34,00 €<br />

Von der Skizze zum Bild<br />

mit Gouache- oder<br />

Acrylfarbe<br />

Zeichnen und Malen kann jeder! Der<br />

Kurs will schlummernde Fähigkeiten<br />

wecken und fördern. Angesprochen<br />

sind alle, die ihre zeichnerischen bzw.<br />

malerischen Fähigkeiten entdecken<br />

möchten. Anhand eines Themas , z.B.<br />

Impressionismus, oder eines Motives<br />

Ihrer Wahl wird das Bild prozesshaft<br />

von der Skizze über die Zeichnung bis<br />

zum fertigen Bild weiterentwickelt.<br />

Für Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />

mit und ohne Vorkenntnisse.<br />

B Bitte mitbringen: vorhandenes Zeichen-<br />

und Malmaterial (Gouacheoder<br />

Acrylfarben), Zeichen- und<br />

Malpapier Ihrer Wahl, Arbeitskittel.<br />

2125W8<br />

Mitte<br />

Bruno Büchel<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 01.04.2011, 19:00 - 21:15 Uhr<br />

Samstag, 02.04.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 03.04.2011, 10:00 - 12:15 Uhr<br />

VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 41,00 € / ermäßigt: 23,00 €<br />

Stillleben -<br />

Lebendige Bilder der Stille<br />

Der Apfel und dazu etwas Cezanne<br />

Wenn man sich genauer mit dem Stillleben<br />

und dem Motiv Apfel auseinandersetzt<br />

kommt man um den Maler<br />

und Zeichner Paul Cezanne nicht herum.`<br />

Avec une pomme je veux etonner<br />

Paris!``Mit einem Apfel werde ich<br />

Paris in Erstaunen versetzen` sagte<br />

der Künstler, der als Vater der Moderne<br />

bezeichnet wird, damals zu einem<br />

Kritiker. Cezanne wird uns als Inspirationsquelle<br />

wie ein guter Freund begleiten<br />

und zeigen, was alles drinstecken<br />

kann in dem uns wohlbekannten<br />

Apfel.<br />

An diesem Wochenende lade ich Sie<br />

ein in die Welt der Stillleben voll<br />

Schönheit, Versenkung und Konzentration.<br />

Unser Motiv ist der Apfel und<br />

wir betrachten ihn ganz genau, in dem<br />

wir seine Form, die plastische Wirkung<br />

und die Farbigkeit wahrnehmen. Daraus<br />

entwickeln und malen wir individuell<br />

spannende Kompositionen und<br />

Stillleben. Die Technik im Umgang mit<br />

Gouachefarbe ist sehr vielseitig. Sie<br />

eignet sich ebenso für skizzenhaftes<br />

wie detailliertes Arbeiten und lässt<br />

Korrekturen zu. Deshalb ist dieser<br />

Kurs für Anfänger und Fortgeschrittene<br />

gleichermaßen geeignet.<br />

Das Material kann je nach Verbrauch<br />

zum Preis von ca.10 Euro bei der<br />

Kursleitung erworben/ausgeliehen<br />

werden.<br />

B Bitte mitbringen: ein Stillleben,<br />

das Ihnen gefällt, z.b.Postkarte,<br />

Buch o.ä., 2 Wassergefäße, Tuch,<br />

Knetradiergummi, Bleistift HB -3B,<br />

falls vorhanden: Rotmarderhaaroder<br />

Aquarellpinsel, Aquarellpapier<br />

300 Gramm, Gouachefarben,<br />

Mischpalette, Apfel.<br />

2126W8<br />

Mitte<br />

Jennifer Leißmann<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 11.03.2011, 19:00 - 21:15 Uhr<br />

Samstag, 12.03.2011, 11:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 13.03.2011, 10:00 - 15:00 Uhr<br />

VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 27,00 €<br />

Am Anfang war die Farbe...<br />

Wochenendseminar Acrylmalerei<br />

Sanft-lasiertes Cyanblauerdiges Sienabraun<br />

neben sattem Karminrot ...<br />

Dieser Mal-Workshop beschäftigt sich<br />

mit dem Ausdruckswert von Farbe.<br />

Wie finden Lasur und Deckendes-<br />

Leuchtendes und DunklesGewichtiges<br />

und Leichtes zu einem spannungsreichen<br />

und doch harmonischen Gesamtbild?<br />

Nicht „die“ vorgedachte Umsetzung<br />

eines Motivs sondern der jeweilige<br />

Malprozess steht dabei im Mittelpunkt.<br />

Kleine Einblicke in die Lehre<br />

von Komplementär- und Simultankontrasten<br />

und Kunstbeispiele lassen Sie<br />

tiefer eintauchen in das leuchtende<br />

Zusammenspiel von Linien und Farbinseln.<br />

Praktische Übungen ermutigen<br />

dem ganz eigenen malerischen<br />

Weg zu folgen. Der Kurs eignet sich<br />

für Anfänger und Fortgeschrittene. Am<br />

1. Termin findet eine Einführung statt.<br />

Es können weitere Materialkosten entstehen.<br />

B Bitte mitbringen: vorhandenes<br />

Malmaterial wie Gouache- und<br />

Acrylfarben, breite Borstenpinsel,<br />

Spachtel, Schwämme, Malgründe<br />

(Papier, Malpappen, Leinwände).<br />

Zeitungspapier/ Folie für Arbeitsfläche,<br />

Lappen, Arbeitskleidung,<br />

Wasserbehälter.<br />

2127W4<br />

Senne<br />

Rike Goll<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 13.05.2011, 19:00 - 21:15 Uhr<br />

Samstag, 14.05.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum, Werkraum<br />

Senner Markt 1<br />

Entgelt: 40,00 € / ermäßigt: 22,00 €<br />

VHS-ARTelier<br />

Der Mensch - die figürliche Darstellung<br />

Das `VHS-ARTelier`dient als ein Treffpunkt<br />

kunstinteressierter und kreativer<br />

Kursteilnehmerinnen und Teilnehmer,<br />

die sich neuen Betrachtungsweisen<br />

von zeitgenössischer Kunst öffnen<br />

und dabei ihre eigene künstlerische<br />

Sprache entdecken wollen.<br />

Dieser spannende Kompaktkurs begleitet<br />

sie dabei, ihre eigenen Ideen<br />

zu entwickeln und zielgerichtet umzusetzen.<br />

Als Thema steht der Mensch<br />

und seine Darstellung im Vordergrund.<br />

Systematisches Erlernen von<br />

Proportionslehren bis hin zu detaillierten<br />

Körperteilstudien und Portraits bilden<br />

die Basis. Teilnehmende können<br />

in verschiedenen Techniken inspirativ<br />

zeichnerisch und malerisch kreative<br />

Bildkompositionen rund um das Thema<br />

erschaffen. Von der spontanen<br />

Zeichnung, über brillant lasierende<br />

Aquarelle mit Silhouetten in Tusche<br />

bis hin zur farbintensiven abstrakten<br />

Darstellung in Acryl, bieten sich viele<br />

gestalterische Möglichkeiten seinen<br />

Bildern eine eigene Ausdrucksweise zu<br />

verleihen.<br />

Für Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />

mit und ohne Vorkenntnisse.<br />

B Falls vorhanden bitte Bleistifte<br />

(HB, 2B, 6B), Aquarellbuntstifte,<br />

Papierwischer, Falls vorhanden bitte<br />

Bleistifte HB, 2B, 6B, Aquarellbuntstifte,<br />

Papierwischer, Radiergummi,<br />

Zeichenpapier, Aquarelloder<br />

Acrylfarben, Tusche, Pinsel,<br />

Haushaltsschwämme, Wasserglas,<br />

Wassersprühflasche, Arbeitskleidung,<br />

Fön, Zeitungspapier, Leinwände<br />

mitbringen. Material kann<br />

im Kurs nach Verbrauch bezahlt<br />

werden.<br />

2128K6<br />

Jöllenbeck<br />

Heike Fellmuth-Montigny<br />

Kurs<br />

dienstags, 08.02.2011 bis 12.04.2011,<br />

19:00 - 21:15 Uhr, 10 Termine<br />

Realschule Jöllenbeck, Werkraum,<br />

Raum 1.5, Dörpfeldstr. 8<br />

Entgelt: 86,00 € / ermäßigt: 48,00 €<br />

SOMMER-VHS: Moderne<br />

Landschaftsmalerei<br />

mit Pastellkreide<br />

Ein kreatives Wochenende<br />

im Ravensberger Park<br />

Direkt in der Natur, im Ravensberger<br />

Park mit seinen vielen interessanten<br />

Motiven zu malen, ist das Ziel dieses<br />

Kurses. Da sich die Lichtverhältnisse<br />

draußen schnell verändern, werden<br />

wir versuchen, in kurzer Zeit die momentane<br />

Stimmung formreduziert mit<br />

großzügig angelegten Farbflächen auf<br />

das Papier zu bringen. Die Maltechnik<br />

mit Pastellkreide eignet sich hervorragend<br />

dazu. Sie lernen außerdem, sich<br />

nicht im Detail zu verlieren, sondern<br />

sich auf die wesentlichen Formen zu<br />

konzentrieren. Der Himmel, das Wasser<br />

sind nicht immer blau, das Gras,<br />

die Bäume nicht nur grün und die<br />

Häuser weiß! Im Zusammenspiel der<br />

Farben werden Sie stimmungsvolle<br />

Landschaftskompositionen kreieren.<br />

Bei schlechtem Wetter arbeiten wir in<br />

der VHS mit fotografischen Vorlagen,<br />

evtl. auch mit Ihren eigenen Urlaubsfotos.<br />

Am Freitag findet in der VHS die Vorbesprechung<br />

zum Material, Bildaufbau<br />

und der erste Malversuch statt. Es<br />

entstehen zusätzliche Materialkosten<br />

von 10 Euro, die von der Kursleiterin<br />

am ersten Kurstag eingesammelt werden.<br />

Für Anfänger und Fortgeschrittene.<br />

38

B Bitte mitbringen: Pastellkreide, kein<br />

Ölpastell, feste Unterlage wie glatter<br />

Karton oder Zeichenbrett, etwas<br />

größer als DIN A3, Aquarellpapier<br />

feine Körnung, 250 -300 Gramm,<br />

Fixativ, Bleistift 3B, Radiergummi<br />

hart, Knetgummi, Küchenkrepp,<br />

Wattepads, Arbeitskleidung.<br />

2129W8<br />

Mitte<br />

Ilonka Schamong<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 29.07.2011, 19:00 - 21:15 Uhr<br />

Samstag, 30.07.2011, 11:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 31.07.2011, 11:00 - 14:00 Uhr<br />

VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 41,00 € / ermäßigt: 23,00 €<br />

Zeichnen<br />

Skizzieren und Zeichnen<br />

mit dem Bleistift<br />

Möchten Sie mit auf die Reise einer<br />

Bleistiftlinie gehen und ihre Spur verfolgen?<br />

Und wollen Sie den Bleistift in<br />

seinen vielfältigen Ausdrucksmöglichkeiten<br />

kennen lernen? In diesem<br />

Grundlagenkurs können Sie sich durch<br />

gezielte Bleistiftübungen ein grafisches<br />

Repertoire aneignen, sowie<br />

Kenntnisse über Schraffierungen,<br />

Schattierungen und Oberflächenstrukturen<br />

usw. Thematische Schwerpunkte<br />

sind: Komposition, Raumdarstellung,<br />

Stillleben, Porträts, Landschaft,<br />

aber auch Themen Ihrer Wahl. Es entstehen<br />

zusätzliche Materialkosten.<br />

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />

B Bitte mitbringen: Papier DIN A2 ,<br />

Bleistift B2, B3, Anspitzer, Radiergummi.<br />

2130K8<br />

Mitte<br />

Bettina Spalthoff<br />

Kurs<br />

donnerstags, 24.02.2011 bis 14.04.2011,<br />

18:00 - 20:15 Uhr, 8 Termine<br />

VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 34,00 €<br />

2131K8<br />

Mitte<br />

Lars Rosenbohm<br />

Kurs<br />

mittwochs, 09.02.2011 bis 16.03.2011,<br />

18:30 - 20:45 Uhr, 6 Termine<br />

VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 52,00 € / ermäßigt: 29,00 €<br />

Mit dem Zeichenstift<br />

durch <strong>Bielefeld</strong><br />

Mit dem Zeichenstift <strong>Bielefeld</strong> entdecken!<br />

<strong>Bielefeld</strong> hat viele Gesichter,<br />

uralte Bäume neben Verkehrsknotenpunkten,<br />

schöne Plätze neben<br />

Bausünden, bröckelige Mauern und<br />

Hightech - Architektur. Wir nehmen<br />

unsere Stadt auf neue Weise wahr und<br />

gewinnen viele interessante Eindrücke,<br />

in dem wir uns ihr zeichnerisch<br />

nähern. Vorkenntnisse sind nicht<br />

erforderlich.<br />

B Bitte Zeichenblock/ Skizzenbuch,<br />

weiche Bleistifte ab 3B, Kulis oder<br />

Gelstifte, Klappsitz mitbringen.<br />

2132K8<br />

Mitte<br />

Elisabeth Lasche<br />

Kurs<br />

donnerstags, 05.05.2011 bis 07.07.2011,<br />

16:00 - 17:30 Uhr, 8 Termine<br />

Treff: Eingang Ravensberger Spinnerei<br />

Entgelt: 47,00 € / ermäßigt: 27,00 €<br />

Das Schöne<br />

im Alltäglichen finden<br />

Ein Zeichenkurs<br />

Zeichnen lernen heißt auch sehen lernen.<br />

Oft sind es die kleinen Dinge aus<br />

dem Alltag, die sich als lohnende Zeichenobjekte<br />

entpuppen. In diesem<br />

Zeichenkurs wollen wir die vielfältigen<br />

Möglichkeiten nutzen, die einfache<br />

Zeichenmaterialien bieten. Inhalte des<br />

Kurses sind die Entwicklung, bzw. die<br />

Weiterentwicklung eines persönlichen<br />

Stils, die Förderung der individuellen<br />

Ausdrucksweise und natürlich die<br />

Freude am Entdecken und Umsetzen.<br />

B Bitte bringen Sie Papier und Bleistifte<br />

mit.<br />

2133K1<br />

Brackwede<br />

Hildegard Nattebrede<br />

Kurs<br />

donnerstags, 24.02.2011 bis 14.04.2011,<br />

09:30 - 11:00 Uhr, 8 Termine<br />

ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 4<br />

Cheruskerstr. 1<br />

Entgelt: 46,00 € / ermäßigt: 27,00 €<br />

Dem Bleistift auf der Spur<br />

An diesem Wochenende werden Ihnen<br />

zunächst die wichtigsten Grundlagen<br />

des Zeichnens vermittelt: Schraffuren,<br />

Perspektive, Licht und Schatten. Wir<br />

befassen uns mit der Wiedergabe des<br />

Gesehenen - unterstützt von einfachen<br />

Grundregeln des Zeichnens. Dabei<br />

machen Sie sich experimentell mit<br />

den verschiedenen Zeichenmaterialien<br />

vertraut und ohne ein bestimmtes Motiv<br />

sofort perfekt umsetzen zu wollen,<br />

bleibt der Spaß am Zeichnen erhalten.<br />

Im 2. Teil des Wochenendes schlage<br />

ich Ihnen neben Gegenständen aus<br />

dem täglichen Leben auch ungewöhnliche<br />

Zeichenmittel und Materialkombinationen<br />

vor, um Sie zu ermutigen,<br />

Neues auszuprobieren.<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

Malerisches Zeichnen -<br />

Zeichnerisches Malen<br />

Das Experimentieren mit zeichnerischen<br />

und malerischen Mitteln steht<br />

im Mittelpunkt dieses Kurses. Bleiund<br />

Buntstift, Zeichenkohle, Graphit,<br />

Acryl- und Wasserfarbe können auf interessante<br />

Weise kombiniert werden<br />

und zu einer individuellen Ausdrucksweise<br />

führen. Der spielerische Umgang<br />

mit den diversen Materialien auf<br />

Papier, Pappen, Holz und Leinwänden<br />

ist eine Grundlage, auf der man den<br />

gestalterischen Prozess aufbauen und<br />

Erfahrungen sammeln kann. Es besteht<br />

die Möglichkeit ein Skizzenbuch,<br />

in das regelmäßig gezeichnet wird, zu<br />

führen. Die Besprechung der Arbeiten,<br />

der Austausch untereinander und der<br />

Spaß am kreativen Schaffen sind dabei<br />

wichtige Bestandteile. Eine Materialbesprechung<br />

findet am ersten Abend<br />

statt. Für Anfänger und Fortgeschrittene<br />

geeignet,<br />

B Bitte bringen Sie vorhandene Materialien<br />

mit, besonders die, mit<br />

denen Sie gerne arbeiten möchten.<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

39

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

B Bitte mitbringen: Skizzenblock<br />

oder Zeichenblock DIN A3, Bleistifte<br />

2H, 2B, 4B, Radiergummi, Anspitzer,<br />

falls vorhanden Buntstifte,<br />

Pastellkreide, Tusche, Feder, alte<br />

Schriftstücke, vergilbtes Zeitungspapier.<br />

Material kann auch im Kurs<br />

nach Verbrauch bezahlt werden.<br />

2134W6<br />

Dornberg<br />

Anna-Maria Schüler<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 26.03.2011, 11:00 - 16:00 Uhr<br />

Samstag, 02.04.2011, 11:00 - 16:00 Uhr<br />

Bürgerzentrum Amt Dornberg,<br />

Multifunktionsraum, Werther Str. 436<br />

Entgelt: 34,00 € / ermäßigt: 19,00 €<br />

Das Schöne<br />

im Alltäglichen finden<br />

Ein Zeichenkurs<br />

Zeichnen lernen heißt auch sehen lernen.<br />

Oft sind es die kleinen Dinge aus<br />

dem Alltag, die sich als lohnende Zeichenobjekte<br />

entpuppen. In diesem<br />

Zeichenkurs wollen wir die vielfältigen<br />

Möglichkeiten nutzen, die einfache<br />

Zeichenmaterialien bieten. Inhalte des<br />

Kurses sind die Entwicklung, bzw. die<br />

Weiterentwicklung eines persönlichen<br />

Stils, die Förderung der individuellen<br />

Ausdrucksweise und natürlich die<br />

Freude am Entdecken und Umsetzen.<br />

B Bitte bringen Sie Papier und<br />

Bleistifte mit.<br />

2135K1<br />

Brackwede<br />

Hildegard Nattebrede<br />

Kurs<br />

donnerstags, 05.05.2011 bis 07.07.2011<br />

09:30 - 11:00 Uhr, 8 Termine<br />

ehem. Amtsgebäude Brackwede,<br />

Raum 4, Cheruskerstr. 1<br />

Entgelt: 46,00 € / ermäßigt: 27,00 €<br />

Zeichnen und Malen<br />

mit Pastellkreide<br />

Von der schnellen Skizze bis zum ausgearbeiteten<br />

Bild, Ausdrucksformen<br />

von der konkreten bis zur abstrakten<br />

Malerei - alles ist möglich mit Pastellkreide.<br />

Folgende Techniken werden<br />

vermittelt: Trocken-, Nass- und Mischtechnik<br />

mit Pastellkreide, kombiniert<br />

mit Aquarell, Gouache, Tusche/Fineliner<br />

und Farbstiften. Eigene Skizzen,<br />

Bilder und Fotos können als Vorlage<br />

dienen. Lassen Sie einfach der Fantasie<br />

freien Lauf um neue, lebendige,<br />

stimmungsvolle Pastellbilder in individueller<br />

Ausdrucksweise und eigener<br />

Motivwahl entstehen zu lassen. Für<br />

Anfänger und Fortgeschrittene. Es<br />

entstehen Materialkosten von<br />

ca.10,00 Euro.<br />

B Bitte mitbringen: Pastellkreide,<br />

div. Farben, 3 Bögen weißes Tonpapier<br />

DIN A3, Lappen, Wasserglas,<br />

Radiergummi, div. Pinsel,<br />

Arbeitskleidung.<br />

2136K8<br />

Mitte<br />

Ilonka Schamong<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 12.04.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 7 Termine<br />

VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304<br />

Entgelt: 40,00 € / ermäßigt: 23,00 €<br />

Malen in traditioneller<br />

Pastelltechnik<br />

Freude und Entspannung beim Malen<br />

farbkräftiger Bilder, die ohne Mischtechniken,<br />

Malmittel und Pinsel entstehen,<br />

nur mit Kreiden und Fingern -<br />

das soll dieser Grundkurs der klassischen<br />

Pastellmalerei vermitteln! Wir<br />

machen uns dabei vertraut im Umgang<br />

mit weichen Pastellkreiden,<br />

ebenso wie die Künstler Degas und<br />

Renoir vor langer Zeit.<br />

Wie male ich den Himmel, wie bringe<br />

ich Licht und die Leuchtkraft der Blumen<br />

zum Ausdruck? Diese Themen<br />

aber auch der Bildaufbau und Schattierungen<br />

sind weitere inhaltliche<br />

Schwerpunkte, die Ihnen die Malerin<br />

und Illustratorin Renate Sandvoß<br />

näher bringen wird.<br />

Für Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />

ohne Vorkenntnisse. Es entstehen Materialkosten<br />

in Höhe von 5,- Euro.<br />

Eine Beratung über geeignete Materialien<br />

findet in der 1. Kursstunde<br />

statt.<br />

B Falls vorhanden bitte mitbringen:<br />

weiche Pastellkreiden in diversen<br />

Farben, Pastellpapier 30x40 cm, 1<br />

altes Handtuch, Pastellstifte.<br />

2137K2<br />

Heepen<br />

Renate Sandvoß<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 07.04.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 6 Termine<br />

Alte Vogtei, Lübrassen-Raum,<br />

Heeper Str. 442<br />

Entgelt: 33,00 € / ermäßigt: 17,00 €<br />

Scribble I<br />

Zeichnerische Darstellungstechnik<br />

Ein Scribble ist die schnelle Skizze mit<br />

Kugelschreiber, Faserschreiber, Marker,<br />

Buntstift und Pastellkreide für<br />

Hobby und Beruf. Diese Darstellungstechnik<br />

kommt aus dem Designbereich.<br />

Sie ist effektiv, schnell und vielseitig,<br />

bestens geeignet für erste Entwurfszeichnungen<br />

aller Art. Das können<br />

Alltagsgegenstände sein, z. B.<br />

Möbel und andere Dinge des täglichen<br />

Gebrauchs, neue Bild- und Produktideen<br />

ebenso wie die Vision einer<br />

Landschaft. Beim Scribbeln kommt es<br />

nicht auf Perfektion an. Der lockere,<br />

suchende Strich lenkt das Auge des<br />

Betrachters automatisch auf die richtige<br />

Linie. Auf diese Weise entstehen<br />

mit wenigen Strichen und knappen<br />

Farbakzenten aussagekräftige und lebendige<br />

Darstellungen. Vorkenntnisse<br />

sind nicht erforderlich. Es entstehen<br />

Materialkosten von 4,00 Euro.<br />

2138K8<br />

Mitte<br />

Stefan Mayr<br />

Kurs<br />

dienstags, 08.02.2011 bis 29.03.2011,<br />

18:30 - 20:45 Uhr, 8 Termine<br />

VHS, Raum 302, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 69,00 € / ermäßigt: 39,00 €<br />

Cartoonzeichnen I<br />

Cartoons tauchen überall auf. Die witzigen<br />

Figuren machen Werbung, zieren<br />

Briefköpfe und Visitenkarten, erzählen<br />

Geschichten, dienen als Logo<br />

oder Illustration aller möglichen Broschüren.<br />

Cartoons sind eine Kunstform,<br />

die Jugendliche und Erwachsene<br />

gleichermaßen fasziniert.<br />

Wie entsteht ein Cartoon? Wie kommt<br />

man auf Ideen? Wie zeichnet man das?<br />

Diese und andere Fragen zum Thema<br />

Cartoonzeichnen beantwortet dieser<br />

Kurs. Mit etwas Übung und einigen<br />

Tricks können die Teilnehmer ihre eigenen<br />

Geschöpfe auf das Papier bringen<br />

und lernen ganz nebenbei wichtige<br />

Dinge, auf die es beim Zeichnen ankommt.<br />

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />

Es entstehen zusätzliche Materialkosten<br />

von 4,00 Euro.<br />

2139K8<br />

Mitte<br />

Stefan Mayr<br />

Kurs<br />

donnerstags, 10.02.2011 bis 31.03.2011,<br />

18:30 - 20:45 Uhr, 8 Termine<br />

VHS, Raum 302, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 69,00 € / ermäßigt: 39,00 €<br />

Toon Tipps<br />

Cartoons für Jugendliche von 16 bis 86<br />

Irgendwann fängst Du an mit Cartoonzeichnen:<br />

Ob still oder schrill,<br />

nett oder fett,<br />

doof oder love,<br />

hier findest Du die wichtigsten Grundlagen,<br />

Tipps und Tricks für solides<br />

Cartooning sowie die Lösung ein paar<br />

echter Zeichengeheimnisse. Und, Du<br />

weißt es vielleicht noch nicht, aber Du<br />

brauchst es. : )<br />

Es entstehen zusätzliche Materialkosten<br />

von 4 Euro. Dafür musst Du<br />

nichts mitbringen, nur wach sein!<br />

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />

Es entstehen zusätzliche Materialkosten<br />

von 4,00 Euro.<br />

2141W8<br />

Mitte<br />

Stefan Mayr<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 01.07.2011, 16:00 - 18:30 Uhr<br />

Samstag, 02.07.2011, 10:00 - 13:15 Uhr<br />

Sonntag, 03.07.2011, 10:00 - 13:15 Uhr<br />

VHS, Raum 302, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 32,00 € / ermäßigt: 18,00 €<br />

Ideen ins Bild setzen -<br />

Visualisieren<br />

mit Stefan Mayr<br />

siehe Kurs 5738W8 und 5784K8<br />

Scribble II<br />

Bildideen umsetzen<br />

Wie entsteht eine kraftvolle Skizze?<br />

Was muss man zeigen? Was lässt man<br />

weg? In diesem Kurs werden Methoden<br />

vermittelt, Ideen zeichnerisch auf<br />

den Punkt zu bringen und den Aufwand<br />

so gering wie möglich zu halten.<br />

Scribble II kombiniert skizzenhaftes<br />

Zeichnen mit Layout - und Montage -<br />

Techniken. Dabei üben wir den Umgang<br />

mit Kugelschreibern, Layout -<br />

Markern, Faserschreibern, Farbstiften<br />

und Pastellkreiden. Der Kurs eignet<br />

sich besonders für Teilnehmer die bereits<br />

den Kurs Scribble I besucht haben<br />

und Interessierte mit etwas Erfahrung<br />

im Skizzieren. Es entstehen<br />

Materialkosten von 4,00 Euro.<br />

40

2142K8<br />

Mitte<br />

Stefan Mayr<br />

Kurs<br />

dienstags, 05.04.2011 bis 24.05.2011,<br />

18:30 - 20:45 Uhr, 6 Termine<br />

VHS, Raum 302, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 51,00 € / ermäßigt: 29,00 €<br />

Zeichnen mit Buntstiften<br />

Dem grauen Netz des Alltags wollen<br />

wir Farbe entgegensetzen! Eintauchen<br />

in die Welt der tausend bunten Linien<br />

und Flächen, aus denen plastische Gegenstände<br />

mit Licht und Schatten in<br />

lebendige Bilder gezaubert werden!<br />

Mit diesem Kurs sprechen wir sowohl<br />

Teilnehmerinnen an und Teilnehmer,<br />

die meinen, nicht zeichnen zu können<br />

oder nicht viel Erfahrung mitbringen,<br />

als auch Fortgeschrittene! Gemeinsam<br />

wird spielerisch und mit viel Freude<br />

der individuelle Stil in den Zeichnungen<br />

zum Ausdruck gebracht.<br />

B Bitte mitbringen: Zeichenpapier,<br />

auch Kopierpapier, DIN A3 oder<br />

A4, Buntstifte aller Art, 2 Bleistifte<br />

HB und 3B, Radiergummi, 1 Knetgummi,<br />

Anspitzer.<br />

2143K4<br />

Senne<br />

Ilonka Schamong<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 11.04.2011,<br />

19:00 - 20:30 Uhr, 7 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Senne-Saal, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 40,00 € / ermäßigt: 23,00 €<br />

Illustration<br />

und Figurenzeichnen<br />

Ein Zeichenkurs mit einer Einführung<br />

in Konzepte und Herangehensweisen<br />

zur Bildkomposition und zum Figurenaufbau<br />

anhand der `Stickfigure`, sowie<br />

dem richtigen Einsetzen und<br />

Zeichnen perspektivischer Hintergründe.<br />

All dies lässt Dynamik im Einzelbild<br />

entstehen. Infos über Fachbegriffe<br />

wie Linework oder Rendering zeigen<br />

auf, wie selbst gute Illustrationen<br />

noch besser und erfassbarer werden<br />

können. Wie gestalte ich eine Figur für<br />

meinen Comic, mein Spiel oder Illustrationsprojekt<br />

mit dem richtigen Wissen<br />

über Anatomie, Details und Tonwerten?<br />

Mit einem Character-Design<br />

als Projektarbeit wird Gelerntes gleich<br />

umgesetzt. Der Kurs richtet sich an<br />

ambitionierte Anfängerinnen und Anfänger,<br />

die einen Überblick von den<br />

ersten Skizzen bis zur fertigen Illustration<br />

erhalten wollen. Mit vielen Aufgabenstellungen<br />

und Feedback von<br />

Profi-Illustrator Klaus Scherwinski<br />

(www.klausscherwinski.de).<br />

Es können Materialkosten entstehen,<br />

Arbeitsproben bitte mitbringen.<br />

B weißes Zeichenpapier DIN A 4/DIN<br />

A3, Bleistifte verschiedener Härtegrade,<br />

Stabilo Fineliner schwarz<br />

2144W8<br />

Mitte<br />

Klaus Scherwinski<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 19.02.2011, 10:00 - 17:30 Uhr<br />

Sonntag, 20.02.2011, 10:00 - 17:30 Uhr<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 60,00 € / keine Ermäßigung<br />

Illustration und Comic<br />

Das Verstehen von Anatomie, den<br />

Aufbau eines perspektivischen Hintergrundes<br />

und effektvolle Bildkompositionene<br />

fürhren uns zu einer vollständigen<br />

Illustration, die schnell die Tür<br />

zum Comiczeichnen öffnet. Die Aneinanderreihung<br />

von `Panels`zum Erzählen<br />

einer Geschichte ist ein Medium,<br />

das so spannend wie vielschichtig<br />

ist, aber oft unterschätzt wird. Was<br />

muss beachtet werden beim Bildaufbau<br />

in Sequenz? Nur die Kenntnis<br />

über die Möglichkeiten und Regeln des<br />

Erzählmediums Comic (z.B. Seitenlayout,<br />

Timing, Lettering) lässt den<br />

Zeichner und Erzähler sich ganz entfalten.<br />

Das durchdachte Umsetzen eines<br />

Scripts zum Comic als Projektarbeit<br />

soll zu neuen Erfolgen verhelfen.<br />

Der Kurs richtet sich an ambitionierte<br />

Anfängerinnnen und Anfänger, die einen<br />

Überblick von den ersten Skizzen<br />

bis zur fertigen Comicseite erhalten<br />

wollen und diejenigen mit Erfahrung,<br />

die den Schritt in die professionelle<br />

Veröffentlichung machen wollen.<br />

Es können Materialkosten entstehen,<br />

Arbeitsproben bitte mitbringen.<br />

B siehe K.-Nr.: 2144<br />

2145W8<br />

Mitte<br />

Klaus Scherwinski<br />

Wochenendseminar<br />

Sa., 12.03.2011 von 10:00 - 17:30 Uhr<br />

So., 13.03.2011 von 10.00-17.30 Uhr<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 60,00 € / keine Ermäßigung<br />

Illustration und Comic-art<br />

Vertiefungskurs<br />

für Anfänger und Fortgeschrittene<br />

Auch ohne den Wochenend-Workshop<br />

vorher absolviert zu haben kann der<br />

Hobby-Zeichner hier einsteigen. Auf<br />

Grund von Aufgabenstellungen, die im<br />

individuellen Stil des Teilnehmers umgesetzt<br />

werden können, besprechen<br />

wir Techniken und die Herangehensweisen<br />

an das Erzählen mit Bildern an<br />

eigenen Arbeiten, so dass ein Comicscript<br />

in Bilder umgesetzt werden<br />

kann. Hier können die Teilnehmer individuelle<br />

Unterstützung vom Profi erhalten<br />

- der Kursleiter arbeitet seit<br />

2003 hauptberuflich für internationale<br />

Verlage als Illustrator und kennt die<br />

Fallstricke, die Anfängern auflauern.<br />

Besonderer Fokus liegt auf der Vermittlung<br />

von Fähigkeiten in Bildkomposition<br />

und dynamischem Figurenzeichnen,<br />

von Manga bis Realismus ist<br />

jeder Stil willkommen. Wer mit dem<br />

Gedanken des Veröffentlichens seiner<br />

Arbeiten spielt kann hier konstruktives<br />

Feedback erhalten.<br />

Es können Materialkosten entstehen,<br />

bitte Arbeitsproben mitbringen.<br />

B siehe K.-Nr.: 2144<br />

2146K8<br />

Mitte<br />

Klaus Scherwinski<br />

Kurs<br />

montags, 02.05.2011 bis 30.05.2011,<br />

18:30 - 20:45 Uhr, 5 Termine<br />

VHS, Raum 302, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 46,00 € / ermäßigt: 26,00 €<br />

Menschendarstellung<br />

Die Teilnahme an den Kursen, in denen<br />

mit Modell gearbeitet wird, ist<br />

nur möglich, wenn am 1., spätestens<br />

am 2. Abend die gesamte Modellgebühr<br />

an den/die Kursleiter/in gezahlt<br />

wird. Die ausgedruckten Beträge<br />

werden auf der Basis von mindestens<br />

10 Teilnehmern berechnet.<br />

Zeichnen von Porträts<br />

Niemand kann besser „malen“ als die<br />

Natur selbst. Wir können aber versuchen,<br />

das zu erfassen, was in der Natur<br />

steckt und jedem Menschen seinen<br />

individuellen Ausdruck verleiht. Jedes<br />

Gesicht ist wie ein Buch, in dem eine<br />

Geschichte erzählt wird. Wir wollen in<br />

dem Gesicht die Geschichte eines Lebens<br />

lesen und im Bild umsetzen. Wir<br />

versuchen, von dem Menschen das<br />

Wesentliche einzufangen und auf Papier<br />

oder Leinwand zu fixieren. Dafür<br />

werden wir Bleistifte, Kohle- und<br />

Sepiastifte, Rötel und Farbe benutzen<br />

und besonders auf Proportionen und<br />

Plastizität achten. Für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer ohne und mit geringen<br />

Vorkenntnissen. Es entstehen<br />

zusätzliche Materialkosten. Modellgebühr:<br />

ca. 23,50 Euro.<br />

B Zeichenpapier ab DIN A 3, Bleistifte<br />

ab 2B bis 6B, Rötel, Pastellkreide,<br />

Aquarellfarbe und - stifte, Pinsel,<br />

Radiergummi, Anspitzer<br />

2147K8<br />

Mitte<br />

Alina Miloslawska<br />

Kurs<br />

mittwochs, 23.03.2011 bis 25.05.2011,<br />

19:00 - 21:15 Uhr, 8 Termine<br />

VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Porträtzeichnen<br />

für Anfänger und Fortgeschrittene<br />

Sie werden überrascht sein, wie<br />

schnell Sie sich in Porträtzeichnungen<br />

wiedererkennen können! In diesem<br />

Kurs porträtieren sich die Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer gegenseitig.<br />

Dabei wird insbesondere darauf geachtet,<br />

dass der individuelle Ausdruck<br />

des Gegenübers erkannt und wiedergegeben<br />

wird. Hierbei werden verschiedene<br />

Zeichentechniken ausprobiert<br />

und erlernt. Zeichenkenntnisse<br />

werden nicht vorausgesetzt. Fortgeschrittene<br />

Teilnehmer können Ihre<br />

Kenntnisse mit Acryl- und Aquarellfarben<br />

erweitern. Die Kursleiterin berät<br />

in der 1. Kursstunde bei der Materialanschaffung.<br />

B Zeichenblock DIN A 2 - A3, Bleistifte<br />

ab 2B bis 6B, Radiergummi,<br />

Anspitzer, Zeichenkohle und bunte<br />

Kreide<br />

2150K2<br />

Heepen<br />

Irina Schubina<br />

Kurs<br />

mittwochs, 16.03.2011 bis 13.04.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 5 Termine<br />

Gymnasium Heepen, Raum 216,<br />

Kunstraum, Alter Postweg 37<br />

Entgelt: 25,00 € / ermäßigt: 13,00 €<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

41

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Einführung<br />

in das figürliche Zeichnen<br />

Dieser Kurs ermöglicht vor allem Ungeübten<br />

und Neulingen im Bereich<br />

Menschendarstellung Fuß zu fassen.<br />

Anhand einfacher Grundübungen werden<br />

wir verschiedene Möglichkeiten<br />

der Darstellung des bekleideten und<br />

unbekleideten Körpers, insbesondere<br />

auch des Kopfes, kennenlernen. Darüber<br />

hinaus wird Grundwissen vermittelt<br />

über die Anatomie des menschlichen<br />

Körpers sowie geeignete Zeichenmaterialien.<br />

Es entstehen zusätzliche<br />

Modellkosten von 8,00 Euro.<br />

B Bleistifte HB und 8B. Soweit vorhanden,<br />

Farbstifte, Oelkreiden und<br />

Papier bitte mitbringen.<br />

2154K8<br />

Mitte<br />

Gilbert Bender<br />

Kurs<br />

dienstags, 15.02.2011 bis 22.03.2011,<br />

16:45 - 18:15 Uhr, 6 Termine<br />

VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 45,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

Aktmalen und -zeichnen<br />

Nichts ist so spannend wie die Beschäftigung<br />

mit dem menschlichen<br />

Körper. Keine andere Form bietet so<br />

viele interessante Ansätze für das Naturstudium<br />

und die künstlerische Auseinandersetzung.<br />

Anatomische Grundlagen,<br />

die Vermittlung geeigneter Malund<br />

Zeichentechniken und die Beschäftigung<br />

mit der Wahrnehmung bilden<br />

die Grundlage eines individuellen<br />

Zuganges zur Aktdarstellung. Die vom<br />

Künstler aufgrund 25jähriger Unterrichtserfahrung<br />

entwickelte Kombination<br />

verschiedener Betrachtungs- und<br />

Ausführungsformen ermöglicht auch<br />

Ungeübten einen guten Einstieg in die<br />

Menschendarstellung anhand männlicher<br />

und weiblicher Aktmodelle. Modellgebühr:<br />

16,00 Euro. Für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit und ohne<br />

Vorkenntnisse.<br />

B Bitte Skizzenblock, DIN A2 Papier,<br />

Jaxonkreiden, Bleistift HB mitbringen.<br />

2155K8<br />

Mitte<br />

Gilbert Bender<br />

Kurs<br />

dienstags, 15.02.2011 bis 22.03.2011,<br />

18:30 - 20:45 Uhr, 6 Termine<br />

VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 54,00 € / ermäßigt: 30,00 €<br />

Aktzeichnen<br />

im Künstleratelier<br />

Der bildende Künstler Willi Kemper<br />

lädt zum Aktzeichnen in sein Atelier.<br />

Beim Aktzeichnen steht der menschliche<br />

Körper im Mittelpunkt der Arbeit.<br />

Das reale Modell ist Gegenstand der<br />

Beobachtung und der zeichnerischen<br />

Darstellung. Im Zeichenpozess geht<br />

es um das genaue Sehen und Verstehen,<br />

um Proportionen und Haltungen,<br />

um die Ballance der geweiligen Stellung,<br />

um Spannung und Entspannung,<br />

um ein Zusammenspiel aller Körperteile.<br />

Willi Kemper wird Sie in Ihrer Arbeit<br />

unterstützen und, wenn nötig,<br />

Korrektur geben. Der Kurs wird mit<br />

einfachen Darstellungen beginnen und<br />

die Anforderungen langsam steigern.<br />

Im Atelier gibt es ausreichend Zeichenbretter<br />

und Staffeleien. Im Preis<br />

enthalten: Der Unterricht, das Aktmodell,<br />

die Benutzung des Ateliers und<br />

der Geräte, Tee oder Kaffee.<br />

B Bitte mitbringen: weißes Zeichenpapier<br />

70/50 cm, Bleistifte HB, B,<br />

B2, B4, weiches Radiergummi, Anspitzer,<br />

Lappen, Tesakrepp, evtl.<br />

Mappe für das Format 70/50 cm.<br />

Papier liegt im Atelier bereit und<br />

kann sehr preiswert erworben werden.<br />

2156K4<br />

Senne<br />

Willi Kemper<br />

Kurs<br />

mittwochs, 30.03.2011 bis 18.05.2011,<br />

19:00 - 22:00 Uhr, 6 Termine<br />

Atelier Willi Kemper,<br />

Am Metallwerk 11, Haus 8, 1. Etage<br />

Eingang: Innenhof der alten Metallfabrik,<br />

Entgelt: 126,00 € / ermäßigt: 95,00 €<br />

Kalligraphie<br />

Kalligrafie<br />

der besonderen Art<br />

Im Rahmen des <strong>Bielefeld</strong>er<br />

Abrahamsfestes 2011<br />

Das gemeinsame kulturelle Erbe von<br />

Juden, Christen und Muslimen steht<br />

im Mittelpunkt des 2. <strong>Bielefeld</strong>er Abrahamsfestes.<br />

Die Schriftkulturen als<br />

verbindendes Medium sind Inhalt dieses<br />

Tagesseminars. Die Auseinandersetzung<br />

mit fremden und ungewohnten<br />

„Zeichen“ wird hier zum Erlebnis.<br />

Das gemeinsame Schreiben von verschiedenen<br />

Schriften und Texten, das<br />

Erleben - nicht nur - gegensätzlicher<br />

Schreibweisen kann beitragen zur<br />

Sensibilisierung und besserem Verständnis<br />

untereinander.<br />

Der arabische Kalligraf Ammar Younis<br />

wird die arabische Schrift mit Versen<br />

aus dem Koran vermitteln. Bettina<br />

Spalthoff bietet Bibeltexte und Initialen<br />

in Schreibschriften, z. B Unziale,<br />

an. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />

können den Umgang mit Calligraphy<br />

merker, Bambusfeder, Bandzugfeder<br />

und Tusche ausprobieren und sich<br />

von schreibungewohnten Handhaltungen<br />

überraschen lassen.<br />

Der Kurs richtet sich an Anfänger und<br />

Fortgeschrittene.<br />

B Bitte mitbringen: Calligraphy marker,<br />

edding 1455, Strichstärke 1- 5<br />

mm `flex tip`, Papier DIN A4 liniert,<br />

für arabische Schrift, Scribtol-Tusche,<br />

Bandzugfeder 2 mm, 5<br />

mm, mehrere Federhalter, karierter<br />

Block, DIN A4 weißes Papier,<br />

Reinigungstücher (Zewa), für<br />

Schreibschrift.<br />

2157W8<br />

Mitte<br />

Ammar Younis<br />

Bettina Spalthoff<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 19.03.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

VHS, Raum 302, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 39,00 € / ermäßigt: 21,00 €<br />

Kalligrafie: Die Fraktur<br />

Die Kunst des schönen Schreibens<br />

Fraktur nennt sich eine historische<br />

Schrift mit schwungvollen Bögen. Die<br />

Buchstaben entstanden im 16. Jahrhundert<br />

im Reich Maximilian I. Mit der<br />

Fraktur lassen sich sehr schöne Glückwunschkarten<br />

gestalten und experimentelle<br />

Texte schreiben. Die Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer lernen den<br />

Umgang mit der Bandzugfeder, Tusche<br />

und Tinte und erhalten Kenntnisse<br />

über die verschiedenen Materialien.<br />

Der Kurs richtet sich an Anfänger und<br />

Fortgeschrittene.<br />

Kalligrafiebedarf kann auch bei der<br />

Kursleiterin erworben werden.<br />

B Bitte mitbringen:<br />

Bandzugfeder 3 mm, Federhalter,<br />

Tusche, Tinte, kariertes Papier,<br />

kleiner Pinsel, Zeitungen, Reinigungstücher,<br />

Mittagsimbiss.<br />

2158W8<br />

Mitte<br />

Simone Kirsch<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 12.02.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 13.02.2011, 10:00 - 15:00 Uhr<br />

VHS, Raum 302, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 45,00 € / ermäßigt: 27,00 €<br />

Japanische<br />

Tuschemalerei<br />

Weniger ist mehr - „sumi-e“<br />

Japanische Tuschemalerei<br />

Noch weniger - mit nur zwei präzisen<br />

Tuschestrichen entsteht eine Baumreihe<br />

mit Spiegelung am See oder eine<br />

einsame Berglandschaft. An zwei Tagen<br />

gehen wir der spannenden Frage<br />

nach: Wie wenig sollte ich zu Papier<br />

bringen, um das Wesentliche eines<br />

Gegenstandes, einer Pflanze oder einer<br />

Landschaft wieder zu geben. Die<br />

schwarze Tusche ist nach der fernöstlichen<br />

Auffassung nicht einfach nur<br />

schwarz, sondern sie enthält alle Farben.<br />

Die Tonabstufungen der Tusche<br />

im Kontrast zum weißen Papier stellt<br />

die Wahrnehmung der Farbe her. Die<br />

weiße Fläche ist somit ein wesentlicher<br />

Bestandteil des Bildes. Tuschespuren<br />

in der Ewigkeit - sumi-e mushotoku“.<br />

Mein Anliegen ist es, Ihnen<br />

die theoretische wie praktische Auseinandersetzung<br />

mit dieser alten japanischen<br />

„Weg-Kunst“ im Kontrast<br />

zur euopäischen Malerei näher zu<br />

bringen. Für Anfänger und Fortgeschrittene.<br />

Es entstehen zusätzliche<br />

Materialkosten von 8,00 Euro.<br />

B Bitte lockere, dunkle Kleidung<br />

mitbringen.<br />

2159W8<br />

Mitte<br />

Markus Wortmann<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 05.03.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 06.03.2011, 10:00 - 15:00 Uhr<br />

VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 41,00 € / ermäßigt: 23,00 €<br />

42

Druck<br />

Steindruck/Lithographie<br />

Die Lithographie ist eine Flachdrucktechnik,<br />

die eine große Bandbreite der<br />

graphischen Ausdrucksmöglichkeiten<br />

bietet. Möglich sind präzise Federzeichnungen<br />

mit fetthaltiger Tusche<br />

bis hin zu weichen, malerischen Kreidelithographien.<br />

Gezeichnet wird mit<br />

fetthaltigen Zeichenmitteln auf dem<br />

geschliffenen und gekörnten Stein. In<br />

diesem Kurs sollen die Grundlagen<br />

des Lithographierens erarbeitet werden.<br />

Es entstehen Materialkosten von<br />

ca. 15,00 Euro. Anmeldeschluss ist<br />

der 17. Juni 2011.<br />

B Arbeitskittel und eventuell eigene<br />

Skizzen mitbringen.<br />

2180W8<br />

Mitte<br />

Friedrich Hokamp<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 01.07.2011, 18:00 - 21:15 Uhr<br />

Samstag, 02.07.2011, 11:00 - 18:00 Uhr<br />

Sonntag, 03.07.2011, 11:00 - 18:00 Uhr<br />

Historisches Museum;<br />

Ravensberger Park 2, Druckerei<br />

Entgelt: 75,00 € / keine Ermäßigung<br />

Radierung<br />

Die Radierung ist ein Originaldruckverfahren,<br />

bei dem die Zeichnung direkt<br />

in eine Metallplatte eingeritzt<br />

oder geätzt wird. Danach wird die<br />

Platte für den Druckvorgang mit Farbe<br />

vorbereitet und anschließend mittels<br />

einer Handdruckpresse auf das Papier<br />

gedruckt. Auf diese Weise kann man<br />

eine geringe Auflage herstellen, wobei<br />

jeder Abzug die künstlerische Qualität<br />

eines Unikats behält. Diese Drucktechnik,<br />

die von vielen berühmten<br />

Künstlern wie Dürer und Picasso verwendet<br />

wurde, wird seit ihrer Erfindung<br />

im 16. Jahrhundert auch heute<br />

noch fast unverändert angewendet.<br />

Der Kurs ist geeignet für experimentierfreudige<br />

Personen mit und ohne<br />

zeichnerische Vorkenntnisse, die sich<br />

vor eingefärbten Fingern nicht scheuen.<br />

Es entstehen zusätzliche Materialkosten.<br />

B Bitte Arbeitskleidung mitbringen.<br />

2184W3<br />

Sennestadt<br />

Ivan Diaz Lavin<br />

Wochenendseminar<br />

Donnerstag, 07.04.2011, 16:00 - 21:00 Uhr<br />

Freitag, 08.04.2011, 16:00 - 21:00 Uhr<br />

Samstag, 09.04.2011, 10:30 - 17:30 Uhr<br />

Sennestadthaus, Werkraum 01<br />

Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 61,00 € / keine Ermäßigung<br />

Siebdruck<br />

Siebdruck ist ein Druckverfahren, bei<br />

dem die Druckfarbe durch ein feinmaschiges<br />

Gewebe auf das zu bedruckende<br />

Material gedruckt wird. In<br />

diesem Kurs werden wir zwei Grundtechniken<br />

für die Siebdruckschablone<br />

lernen. Die Schablone wird auf der bespannten<br />

Masche (dem Sieb) angebracht.<br />

Mit Hilfe einer Handrakel wird<br />

anschließend die Druckfarbe durch<br />

das Sieb auf das Papier oder auf anderes<br />

Material handwerklich gedruckt.<br />

Hierbei werden wir nur wasserlösliche<br />

Farbe verwenden. In diesem Kurs<br />

werden keine fotografische Verfahren<br />

angewendet. Trotzdem kann man fotografische<br />

Effekte erzielen. Der Siebdruck<br />

ermöglicht eine Vervielfältigung<br />

des Motivs, bei der jeder Abzug die<br />

künstlerische Eigenschaft eines Originals<br />

behält. Künstler wie Andy Warhol<br />

oder Roy Lichtenstein sind einige<br />

der wichtigsten Vertreter dieser Technik.<br />

Der Kurs eignet sich für experimentierfreudige<br />

Personen mit und ohne<br />

Vorkenntnisse. Es entstehen zusätzliche<br />

Materialkosten von ca.10 Euro.<br />

B Bitte Arbeitskleidung mitbringen.<br />

2185W3<br />

Sennestadt<br />

Ivan Diaz Lavin<br />

Wochenendseminar<br />

Donnerstag, 26.05.2011, 19:00 - 20:30 Uhr<br />

Freitag, 27.05.2011, 16:00 - 20:00 Uhr<br />

Samstag, 28.05.2011, 10:30 - 17:30 Uhr<br />

Sennestadthaus, Werkraum 01<br />

Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 52,00 € / keine Ermäßigung<br />

Plastisches<br />

Gestalten<br />

Metall<br />

Schmuckstücke<br />

in Silber und Gold<br />

Ziel des Kurses ist die Herstellung von<br />

Schmuckstücken nach eigenem Entwurf.<br />

Unter fachlicher Anleitung werden<br />

die entsprechenden Arbeitstechniken<br />

wie Feilen, Sägen und Löten vermittelt.<br />

Unter Verwendung von Silber/Gold/Edelsteinen<br />

können so die<br />

eigenen Ideen umgesetzt werden. Materialien<br />

können gerne mitgebracht<br />

und /oder bei der Kursleiterin erworben<br />

werden. Es entstehen zusätzliche<br />

Materialkosten. Für Anfänger und<br />

Fortgeschrittene.<br />

2252W8<br />

Mitte<br />

Dorothee Jürgenliemke<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 19.02.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 20.02.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304<br />

Entgelt: 46,00 € / ermäßigt: 26,00 €<br />

SOMMER-VHS: Schmuckstücke<br />

in Silber und Gold<br />

Ziel des Kurses ist die Herstellung von<br />

Schmuckstücken nach eigenem Entwurf.<br />

Unter fachlicher Anleitung werden<br />

die entsprechenden Arbeitstechniken<br />

wie Feilen, Sägen und Löten vermittelt.<br />

Unter Verwendung von Silber/Gold/Edelsteinen<br />

können so die<br />

eigenen Ideen umgesetzt werden. Materialien<br />

können gerne mitgebracht<br />

und /oder bei der Kursleiterin erworben<br />

werden. Es entstehen zusätzliche<br />

Materialkosten. Für Anfänger und<br />

Fortgeschrittene.<br />

2254W8<br />

Mitte<br />

Dorothee Jürgenliemke<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 06.08.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 07.08.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304<br />

Entgelt: 46,00 € / ermäßigt: 26,00 €<br />

Gold und Silber schmieden<br />

In diesem Kurs werden unter der Leitung<br />

des Goldschmiedemeisters Uwe<br />

Middelberg Ihre Kreationen Wirklichkeit.<br />

Sie werden vom Entwurf bis zur<br />

Erstellung mindestens eines Schmuckstückes<br />

individuell begleitet. Skizzen<br />

und Materialien können selbstverständlich<br />

mitgebracht werden. Als Arbeitsmaterial<br />

wird Silber empfohlen,<br />

es kann aber auch mit Gold gearbeitet<br />

werden, das beim Kursleiter erworben<br />

werden kann. Die zu erlernenden Arbeitstechniken<br />

können so in tragbaren<br />

Schmuck umgesetzt werden. Für Anfänger<br />

und Fortgeschrittene. Es entstehen<br />

zusätzliche Materialkosten.<br />

2255W8<br />

Mitte<br />

Uwe Middelberg<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 25.03.2011, 19:00 - 22:15 Uhr<br />

Samstag, 26.03.2011, 14:00 - 21:00 Uhr<br />

Sonntag, 27.03.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304<br />

Entgelt: 57,00 € / ermäßigt: 32,00 €<br />

2259W3<br />

Sennestadt<br />

Uwe Middelberg<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 17.06.2011, 19:30 - 21:45 Uhr<br />

Samstag, 18.06.2011, 14:00 - 17:20 Uhr<br />

Sonntag, 19.06.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sennestadthaus, Werkraum 01<br />

Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 45,00 € / ermäßigt: 26,00 €<br />

2260W4<br />

Senne<br />

Uwe Middelberg<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 27.05.2011, 19:30 - 21:45 Uhr<br />

Samstag, 28.05.2011, 14:00 - 17:20 Uhr<br />

Sonntag, 29.05.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum, Werkraum<br />

Senner Markt 1<br />

Entgelt: 45,00 € / ermäßigt: 26,00 €<br />

Papier<br />

Origami - Mit Papier<br />

praktische Dinge falten<br />

In diesem Kurs wird zunächst auf die<br />

Geschichte und die Entwicklung des<br />

Origami eingegangen. Es werden<br />

anschließend nützliche Gebrauchsge-<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

43

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

genstände wie Mappen, Briefumschläge<br />

sowie Schachteln und Dekorationsobjekte<br />

gefaltet, die auch Frühlingsthemen<br />

beinhalten können. Die<br />

Modelle werden im Schwierigkeitsgrad<br />

leicht bis mittelleicht zu falten sein.<br />

Die zusätzlichen Kosten für das Papier<br />

betragen insgesamt 5 Euro. Der Kurs<br />

eignet sich vor allem für Neueinsteiger.<br />

2280K8<br />

Mitte<br />

Klaus-Dieter Ennen<br />

Kurs<br />

mittwochs, 30.03.2011 bis 11.05.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 5 Termine<br />

VHS, Raum 302, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 29,00 € / ermäßigt: 17,00 €<br />

Nanas und andere<br />

Papierskulpturen<br />

Fröhlich-bunte `Nanas`, Steinzeitgöttinnen,<br />

Fabelwesen, Figuren mit Witz<br />

und Charme entstehen aus Papier,<br />

Drahtgewebe und Kleister. Mit dieser<br />

Technik können aber auch andere Objekte,<br />

z.B. stimmungsvolle Lampen<br />

entstehen. Die Figuren können abschließend<br />

bemalt und evtl. auf einem<br />

Stab mit Bodenplatte montiert werden.<br />

Es entstehen geringe Materialkosten.<br />

B Wassergläser, Malkittel,<br />

alte Zeitungen<br />

2282W6<br />

Jöllenbeck<br />

Gisela Knopff-Fäustlin<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 18.03.2011, 17:30 - 20:30 Uhr<br />

Samstag, 19.03.2011, 10:30 - 17:00 Uhr<br />

Freitag, 25.03.2011, 18:00 - 20:30 Uhr<br />

Realschule Jöllenbeck, Werkraum,<br />

Raum 1.5, Dörpfeldstr. 8<br />

Entgelt: 49,00 € / ermäßigt: 30,00 €<br />

Buchbinde- und<br />

Lederarbeiten<br />

Außer in Buchbinde- und Lederarbeiten<br />

sowie das Aufziehen von Bildern<br />

führt dieser Kurs auch in die Anfertigung<br />

von Fotoalben, Schreibmappen,<br />

Zettelkästen, etc. ein. Es entstehen<br />

zusätzliche Materialkosten.<br />

2284T3<br />

Sennestadt<br />

Gerhard Weiß<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 14.05.2011, 09:00 - 16:00 Uhr<br />

Werkstatt Weiß, Wilberger Str. 3,<br />

32760 Detmold<br />

Entgelt: 24,00 € / ermäßigt: 14,00 €<br />

2285T3<br />

Sennestadt<br />

Gerhard Weiß<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 28.05.2011, 09:00 - 16:00 Uhr<br />

Werkstatt Weiß, Wilberger Str. 3,<br />

32760 Detmold<br />

Entgelt: 24,00 € / ermäßigt: 14,00 €<br />

Verschiedene Materialien<br />

Frühlingshafte<br />

Türdekoration<br />

Der Winter verabschiedet sich und der<br />

Frühling kommt. Nun ist es wieder<br />

Zeit, altes, verbrauchtes zu entsorgen<br />

und wieder frische Werkstücke zu<br />

schaffen. Ein Thema dazu wäre die<br />

Türdekoration. Aus Ranken, Zweigen<br />

oder auch Buchsbaum werden natürliche<br />

Werkstücke entstehen und mit<br />

Frühlingsaccessoires dekoriert. Es entstehen<br />

zusätzliche Materialkosten von<br />

ca. 12,- €.<br />

B Bitte Arbeitskleidung mitbringen.<br />

2290T1<br />

Brackwede<br />

Agnes Goldapp<br />

Tagesseminar<br />

Freitag, 11.03.2011, 19:00 - 21:30 Uhr<br />

Naturwerkstatt, Paderweg 5<br />

Entgelt: 11,00 €<br />

Werkstücke aus Weiden<br />

Weide, ein wunderbares, biegsames<br />

Material, welches die Natur uns bietet,<br />

um verschiedene Werkformen mit ihr<br />

zu erarbeiten, ein Korb auf Stelzen,<br />

ein Raumteiler, kleine Vogelnester. Die<br />

Ideen sind vielfältig. Wir werden mit<br />

frischer Weide arbeiten. Dieser Aspekt<br />

bringt mit sich, dass die Werkstücke<br />

auf Dauer lockerer werden, aber gut<br />

immer wieder neu nachgearbeitet<br />

werden können oder aber im Laufe<br />

der Jahre wieder vergehen und man<br />

sich wieder etwas Neues schaffen<br />

kann. Weide, ein nachwachsender<br />

Rohstoff! Es entstehen zusätzliche Materialkosten<br />

von ca. 12,- €.<br />

B Bitte Arbeitskleidung mitbringen.<br />

2294T1<br />

Brackwede<br />

Agnes Goldapp<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 26.02.2011, 11:00 - 17:00 Uhr<br />

Naturwerkstatt, Paderweg 5<br />

Entgelt: 26,00 €<br />

Stein<br />

Skulpturen aus Naturstein<br />

für Haus und Garten<br />

Ein Bildhauer-Wochenende<br />

Der Thüster Sandstein ist ein gut zu<br />

bearbeitendes Material, aus dem Figürliches<br />

und Abstraktes entstehen<br />

kann. Wir gestalten nach eigenen Vorstellungen<br />

kleine bildhauerische Werke<br />

für Haus und Garten. Unter Anleitung<br />

einer Steinmetzin werden an diesem<br />

Wochenende Grundlagen der<br />

Bildhauerei erlernt und angewendet.<br />

Es entstehen Materialkosten zwischen<br />

10,00 und 30,00 Euro je nach Größe<br />

des Steins. Es wird überwiegend im<br />

Freien gearbeitet.<br />

B Bitte mitbringen: Schutzbrille, altes<br />

Handtuch, Schneid- und Sägewerkzeuge,<br />

Feilen, Raspeln u.ä.<br />

2296W5<br />

Dornberg<br />

Sylvia Middel<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 27.05.2011, 17:00 - 19:15 Uhr<br />

Samstag, 28.05.2011, 10:00 - 16:00 Uhr<br />

Sonntag, 29.05.2011, 10:00 - 15:00 Uhr<br />

Gartenbau Klaus Voss, Im Krümpel 12<br />

Entgelt: 57,00 € / ermäßigt: 37,00 €<br />

Ton<br />

Als Anfänger/in werden Sie in die<br />

Grundtechniken der Aufbaukeramik<br />

eingeführt, erhalten grundlegende<br />

Kenntnisse über materialtypische<br />

Eigenschaften, Glasurdekor und<br />

Brandarten.<br />

Als Fortgeschrittene/r können Sie<br />

selbstständig nach eigenen Vorstellungen<br />

arbeiten. Die jeweiligen<br />

Kursziele werden im Verlauf des<br />

Kurses mit den Teilnehmern/-innen<br />

abgestimmt.<br />

Es entstehen zusätzliche Kosten für<br />

Ton, Glasur, Engoben. Sie werden im<br />

Kurs von der Kursleiterin erhoben.<br />

Gestalten mit Ton<br />

Aufbaukeramik für Teilnehmer<br />

ohne und mit Vorkenntnisse<br />

Inhalt dieses Kurses sind die Grundlagen<br />

der Aufbaukeramik für Teilnehmer<br />

ohne Vorkenntnisse. Teilnehmer mit<br />

Vorkenntnissen können nach ihren<br />

Vorstellungen arbeiten. Klassische Gefäße<br />

wie Schüsseln, Vasen und Krüge<br />

werden ebenso hergestellt wie Objekte<br />

für Balkon,Terasse und Garten.<br />

Anschließend glasieren wir die Werkstücke<br />

mit dekorativen Glasuren. Es<br />

entstehen zusätzliche Materialkosten<br />

pro Kilo Ton mit Glasuren ca.1,50 Euro.<br />

B Bitte mitbringen: Arbeitskleidung,<br />

Nudelholz, Messer, Töpferwerkzeug<br />

wie z.B. Modelierhölzer, Gumminiere,<br />

wenn vorhanden.<br />

2301K8<br />

Mitte<br />

Michael Hilker<br />

Kurs<br />

dienstags, 08.03.2011 bis 10.05.2011,<br />

17:30 - 19:45 Uhr, 8 Termine<br />

Brodhagenschule, Werkraum,<br />

Am Brodhagen 50<br />

Entgelt: 72,00 € / ermäßigt: 42,00 €<br />

Porträtmodellieren in Ton<br />

Figürlich-Plastisches Gestalten<br />

Der Bildhauer Alberto Giacometti stellte<br />

fest, er könne sich ein ganzes Leben<br />

lang mit der Darstellung des<br />

menschlichen Kopfes beschäftigen. So<br />

viel Zeit haben wir nicht. Dafür werden<br />

wir in diesem Kurs innerhalb von<br />

6 Wochen anhand eines Portätmodells<br />

erforschen, was die jedes Mal einmalige<br />

Physiognomie eines Menschen ausmacht<br />

- die Nase, der Mund oder der<br />

Blick, der die Persönlichkeit, die`Seele`<br />

eines Menschen sichtbar macht?<br />

Angestrebt werden vor allem Ähnlichkeit<br />

und Ausdrucksstärke. Vermittelt<br />

werden selbstverständlich die grundlegenden<br />

Aufbautechniken des Modellierens<br />

in Ton.<br />

Der Kurs ist geeignet für Anfänger und<br />

Fortgeschrittene. Es entstehen zusätzliche<br />

Kosten für Material und Modell.<br />

2302K8<br />

Mitte<br />

Wolfgang von Chamier<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 07.04.2011,<br />

18:30 - 20:45 Uhr, 6 Termine<br />

VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304<br />

Entgelt: 54,00 € / ermäßigt: 32,00 €<br />

Gestalten mit Ton:<br />

Figürliches Gestalten<br />

In diesem Kurs für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit Vorkenntnissen<br />

steht das figürliche Gestalten im Vordergrund.<br />

Sie können hier große Objekte,<br />

Plastiken und Reliefs - auch solche,<br />

die aus mehreren Teilen bestehen<br />

- herstellen und zusammenfügen. Für<br />

44

Teilnehmer mit Vorkenntnissen. Es<br />

entstehen zusätzliche Materialkosten.<br />

2308K4<br />

Senne<br />

Waltraud Rohde<br />

Kurs<br />

mittwochs, 16.02.2011 bis 23.03.2011,<br />

14:30 - 17:45 Uhr, 6 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Werkraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 74,00 € / ermäßigt: 43,00 €<br />

2309K4<br />

Senne<br />

Waltraud Rohde<br />

Kurs<br />

donnerstags, 17.02.2011 bis 24.03.2011,<br />

15:00 - 18:15 Uhr, 6 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Werkraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 74,00 € / ermäßigt: 43,00 €<br />

Arbeiten mit Ton<br />

Dieses Wochenende gibt Gelegenheit,<br />

Wege und Möglichkeiten des skulpturalen<br />

Gestaltens zu erkunden. Für<br />

Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit<br />

Vorkenntnissen.<br />

2310W4<br />

Senne<br />

Waltraud Rohde<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 25.02.2011, 18:00 - 22:00 Uhr<br />

Samstag, 26.02.2011, 09:00 - 15:00 Uhr<br />

Mittwoch, 09.03.2011, 18:00 - 20:15 Uhr<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Werkraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 47,00 € / ermäßigt: 28,00 €<br />

Schalen und Tassen<br />

selbst gedreht<br />

Hätten Sie Lust, aus selbst gedrehten<br />

Schalen und Bechern zu essen und zu<br />

trinken? An diesem Wochenende haben<br />

Sie die Möglichkeit, eigene Gefäße<br />

zu drehen oder zu bereits selbst gefertigten<br />

Gefäßen weitere mit neuen<br />

Formen entstehen zu lassen. Der Kurs<br />

richtet sich an Anfänger, aber auch an<br />

diejenigen, die schon einmal an der<br />

Drehscheibe gearbeitet haben und ihre<br />

Kenntnisse vertiefen möchten. Es<br />

entstehen zusätzliche Materialkosten.<br />

B Bitte Arbeitskleidung und Handtuch<br />

mitbringen.<br />

2314W8<br />

Mitte<br />

Cornelia Eickhoff<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 18.03.2011, 18:00 - 22:00 Uhr<br />

Samstag, 19.03.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 20.03.2011, 10:00 - 15:30 Uhr<br />

Montag, 04.04.2011, 18:30 - 21:45 Uhr<br />

VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304<br />

Entgelt: 70,00 € / ermäßigt: 41,00 €<br />

SOMMER - VHS: Schalen<br />

und Tassen selbst gedreht<br />

2315K8<br />

Mitte<br />

Cornelia Eickhoff<br />

Wochenseminar<br />

Montag, 25.07.2011, 18:00 - 22:00 Uhr<br />

Dienstag, 26.07.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Mittwoch, 27.07.2011, 10:00 - 15:30 Uhr<br />

Montag, 15.08.2011, 18:30 - 21:45 Uhr<br />

VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304<br />

Entgelt: 70,00 € / ermäßigt: 41,00 €<br />

Gestalten mit Ton:<br />

Die Kugel<br />

Kugeln sind Ausdruck der Himmels -<br />

Höhlenwölbung (Geborgenheit), des<br />

Bauches (Fruchtbarkeit) und der Harmonie<br />

ohne Anfang und Ende, ohne<br />

Kanten (Unendlichkeit). Lassen Sie<br />

sich auf die Kugelform ein und erleben<br />

Sie dabei neue Ausdrucksmöglichkeiten!<br />

Die Oberflächen können unterschiedlich<br />

gestaltet werden: das Polieren<br />

(Verdichten der Oberfläche) hat<br />

etwas Beruhigendes und Meditatives.<br />

Es kann aber auch mit Engoben und<br />

Glasuren gearbeitet werden. Es entstehen<br />

zusätzliche Materialkosten.<br />

2316W8<br />

Mitte<br />

Christel Scheideler<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 08.04.2011, 19:00 - 21:30 Uhr<br />

Samstag, 09.04.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 10.04.2011, 09:00 - 14:00 Uhr<br />

Montag, 09.05.2011, 19:00 - 21:15 Uhr<br />

VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304<br />

Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 36,00 €<br />

Stele<br />

aus einzelnen Tonteilen<br />

In diesem Kurs, der besonders für<br />

Teilnehmerinnen und Teilnehmer ohne<br />

Vorkenntnisse geeignet ist, werden figürliche<br />

oder abstrakte Objekte aus<br />

Ton geformt, die auf eine Eisenstange<br />

gefädelt eine Stele ergeben. Die Herstellung<br />

dieser kleinen Teile ist entspannend<br />

und das Erfinden immer<br />

neuer Formen macht viel Freude. Die<br />

Ergebnisse können mit Engoben, das<br />

sind stumpfe Farben, die man auf den<br />

feuchten Ton aufbringt, bunt bemalt<br />

werden. Die Engoben können auch mit<br />

einer farblosen Glasur gemischt werden,<br />

so dass ein glänzender Effekt<br />

entsteht. Der bevorzugte Ton der<br />

Kursleiterin hat einen hellen, warmen<br />

Cremefarbton, der 0,80 Euro pro Kilo<br />

kostet. Für eine Stele, die jeder selbst<br />

besorgt, kann zwischen 5 bis 15 Kilo<br />

Ton verarbeitet werden. Es entstehen<br />

zusätzliche Materialkosten von ca. 4<br />

Euro für die Engoben/Glasur.<br />

2317W8<br />

Mitte<br />

Carola Behring<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 17.06.2011, 19:00 - 21:30 Uhr<br />

Samstag, 18.06.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 19.06.2011, 10:00 - 14:00 Uhr<br />

Dienstag, 05.07.2011, 19:00 - 20:30 Uhr<br />

VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304<br />

Entgelt: 56,00 € / ermäßigt: 33,00 €<br />

Textiles<br />

Gestalten<br />

Wolle und Faden<br />

Stricken macht Spaß!<br />

Stricken ist nicht nur Gehirnjoga, sondern<br />

eine nützliche, kreative Bereicherung<br />

für den Alltag, die Spaß macht!<br />

Standardstrickmuster, aber auch<br />

Loch- und Zopfmuster, und als Besonderheit<br />

die Schatten- und Double-face-Stricktechnik<br />

sind Inhalt des Kurses.<br />

Wir erarbeiten gemeinsam sowohl<br />

eine Strickprobe als auch Ihr individuelles<br />

Strickteil. Für Teilnehmer mit und<br />

ohne Vorkenntnisse.<br />

B Bitte Wolle und entsprechende<br />

Stricknadeln und Wollreste mitbringen.<br />

2402K8<br />

Mitte<br />

Annette Hennefeld<br />

Kurs<br />

donnerstags, 17.02.2011 bis 24.03.2011,<br />

18:15 - 20:30 Uhr, 6 Termine<br />

VHS, Raum 302 a, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 51,00 € / ermäßigt: 29,00 €<br />

Stricken leicht gemacht!<br />

Im Mittelpunkt dieses Kurses steht<br />

das Strickenlernen — von der Strickprobe<br />

bis z.B. zum fertigen Strumpf!<br />

Einfache Strickmuster aber auch das<br />

Lesen von Strickschriften stehen auf<br />

dem Programm. Sie bekommen Hilfestellung<br />

von der Strickprobe bis zur<br />

Fertigstellung Ihres Strickteils. Für<br />

Teilnehmer und Teilnehmerinnen mit<br />

und ohne Vorkenntnissen. Eine Materialberatung<br />

findet in der 1. Kursstunde<br />

statt.<br />

B Bitte Wolle und entsprechende<br />

Stricknadeln und Wollreste mitbringen,<br />

falls vorhanden<br />

2403K2<br />

Heepen<br />

Ursula Niehaus<br />

Kurs<br />

donnerstags, 24.02.2011 bis 31.03.2011,<br />

18:30 - 20:00 Uhr, 6 Termine<br />

Alte Vogtei, Meyer-zu-Heepen-Raum<br />

Heeper Str. 442<br />

Entgelt: 30,00 € / ermäßigt: 16,00 €<br />

Filzen für Einsteiger -<br />

Nassfilztechnik<br />

Dieses Wochenendseminar führt in die<br />

alte Kunst des Nassfilzens ein. Hier<br />

werden die Grundlagen der Filzgestaltung<br />

vermittelt. Aus gefärbter Schafwolle<br />

und warmer Seifenlauge werden<br />

durch Reiben Flächen, Formen und<br />

Hohlformen gearbeitet. So können<br />

z.B. Taschen, Hüte, Bälle, Sitzkissen,<br />

Blumen, Windlichter oder Schmuck<br />

gefilzt werden.<br />

Material und Werkzeug ist vorhanden.<br />

Es entstehen Materialkosten von<br />

8,00 Euro, die von der Kursleiterin<br />

eingesammelt werden.<br />

B Bitte mitbringen:<br />

zwei alte Frotteehandtücher, eine<br />

Schere, eine Plastiktüte.<br />

2405W8<br />

Mitte<br />

Petra Langschwager<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 25.02.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

Samstag, 26.02.2011, 14:00 - 19:30 Uhr<br />

VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304<br />

Entgelt: 37,00 € / ermäßigt: 23,00 €<br />

Filz ist „in“ - Nähen mit Filz<br />

Wer kennt sie nicht, die Handy- oder<br />

Laptoptaschen, die Armstulpen oder<br />

Buchumschläge aus Filz. Wie solche<br />

Dinge und noch viele weitere aus<br />

dickem oder dünnen Filz selbst hergestellt<br />

werden können, wird in diesem<br />

Kurs vermittelt. Der Fantasie und<br />

Kreativität sind aufgrund zahlreicher<br />

Verzierungen, die solche Filzobjekte<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

45

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

besonders auszeichnen, keine Grenzen<br />

gesetzt.<br />

Nähmaschinen stehen zur Verfügung.<br />

B Bitte mitbringen: Filz, Schere,<br />

Steck- und Nähnadeln, Knöpfe,<br />

Bänder, Stoffreste zur Verzierung.<br />

2406K8<br />

Mitte<br />

Stefanie Müller<br />

Kurs<br />

dienstags, 24.05.2011 bis 28.06.2011,<br />

18:15 - 20:30 Uhr, 5 Termine<br />

VHS, Raum 305, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 43,00 € / ermäßigt: 24,00 €<br />

Modernes Knüpfen<br />

In diesem Schnupperkurs wird vermittelt,<br />

wie Sie mit nur zwei verschiedenen<br />

Knoten kunstvolle Handy-,<br />

Schlüssel-, MP3-Playertaschen und<br />

Schmuckbänder anfertigen können.<br />

Außerdem können Sie selbst eigene<br />

kreative Muster für Ihre kostengünstigen<br />

Unikate entwerfen. Da keine Vorkenntnisse<br />

erforderlich sind, ist der<br />

Kurs auch für Anfänger gut geeignet.<br />

B Bitte mitbringen: Kissen, mindestens<br />

40 cm x 40 cm groß,<br />

Maßband, Schere, 2 Knäuel Baumwollgarn<br />

(Lauflänge 125 m/50 g,<br />

Nadelstärke 3-3,5, 2 verschiedene<br />

Farben, die gut zueinander<br />

passen).<br />

2407K8<br />

Mitte<br />

Kristin Möller<br />

Kurs<br />

mittwochs, 23.02.2011 bis 23.03.2011,<br />

18:30 - 20:00 Uhr, 5 Termine<br />

VHS, Raum 302, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 30,00 € / ermäßigt: 17,00 €<br />

Nähen<br />

Nähgrundlagen<br />

In diesem Kurs werden Grundkenntnisse<br />

über die Nähmaschine vermittelt,<br />

u.a. der Zusammenhang von Nadel,<br />

Faden und Stoff. Arbeitsproben<br />

und einfache Textilien wie z.B. Schal,<br />

Tasche oder Kissen werden angefertigt.<br />

Es entstehen Materialkosten von<br />

5,00 Euro. Vorkenntnisse sind nicht<br />

erforderlich. Dieser Grundkurs erleichtert<br />

die Teilnahme an weiteren Nähkursen.<br />

Es stehen Nähmaschinen zur<br />

Verfügung.<br />

B Bitte mitbringen: 2 m Nessel, Maßband,<br />

Stecknadeln, scharfe Schere,<br />

Bleistift, Lineal, Schneiderkreide,<br />

Polyestergarn.<br />

2420K8<br />

Mitte<br />

Angelika Gödeke,<br />

Damenschneidermeisterin<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.02.2011 bis 15.02.2011,<br />

18:30 - 20:45 Uhr, 3 Termine<br />

VHS, Raum 305, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 26,00 € / ermäßigt: 15,00 €<br />

2422K8<br />

Mitte<br />

Angelika Gödeke,<br />

Damenschneidermeisterin<br />

Kurs<br />

dienstags, 22.02.2011 bis 08.03.2011,<br />

18:30 - 20:45 Uhr, 3 Termine<br />

VHS, Raum 305, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 26,00 € / ermäßigt: 15,00 €<br />

Tunika-Nähen<br />

Luftig, schwungvoll, frech oder elegant,<br />

zu Hosen, überm Badeanzug ...<br />

eine Tunika ist leicht zu nähen und<br />

Sommer pur! Den Schnitt stellt die<br />

Kursleiterin gerne zur Verfügung. Es<br />

können aber auch eigene Schnitte<br />

mitgebracht werden. Für Teilnehmerinnen<br />

mit Vorkenntnissen. Es fallen<br />

zusätzliche Materialkosten von<br />

3,00 Euro an. Nähmaschine muss mitgebracht<br />

werden.<br />

B Bitte mitbringen: ca.2m Tunikastoff<br />

(nicht zu weich), mind.1,4m<br />

breit, evtl. 0,5m farblich passender<br />

Stoff zum Absetzen der Blenden,<br />

eigene Nähmaschine, Verlängerungskabel,<br />

großes Geodreieck,<br />

Maßband, scharfe Schere, Stecknadeln,<br />

Nähnadel, Schneiderkreide,<br />

Stoffreste.<br />

2423K6<br />

Jöllenbeck<br />

Catherina Gruber<br />

Kurs<br />

montags, 02.05.2011 bis 23.05.2011,<br />

18:30 - 20:45 Uhr, 4 Termine<br />

Realschule Jöllenbeck, Werkraum,<br />

Raum 1.5, Dörpfeldstr. 8<br />

Entgelt: 31,00 € / ermäßigt: 16,00 €<br />

Nähen - ohne und mit<br />

Vorkenntnissen<br />

Je nach Kenntnisstand werden Fertigkeiten<br />

der Schneiderei vermittelt bzw.<br />

vertieft. Der Umgang mit der Nähmaschine,<br />

die Handhabung von einfachen<br />

Fertigschnitten bzw. Schnittmusterheften<br />

erarbeitet und Zuschneide- und<br />

Verarbeitungstechniken vorgestellt.<br />

Diese Fertigkeiten werden beim Nähen<br />

individueller Kleidungsstücke angewendet.<br />

Bitte bringen Sie Ihre Nähmaschine<br />

mit.<br />

B Bitte mitbringen: eigene Nähmaschine,<br />

Schere, Nähgarn, Stoffreste,<br />

Stecknadeln<br />

2430K2<br />

Heepen<br />

Stefanie Müller<br />

Kurs<br />

montags, 07.03.2011 bis 11.04.2011,<br />

18:30 - 20:45 Uhr, 6 Termine<br />

Gymnasium Heepen, Raum 216,<br />

Kunstraum, Alter Postweg 37<br />

Entgelt: 45,00 € / ermäßigt: 23,00 €<br />

Nähen für Einsteigerinnen<br />

und Einsteiger<br />

In diesem Kurs werden Grundlagen<br />

der Schneiderei vermittelt. Der Umgang<br />

mit der Nähmaschine, die Handhabung<br />

von einfachen Fertigschnitten<br />

bzw. Schnittmusterheften erarbeitet<br />

und grundlegende Zuschneide- und<br />

Verarbeitungstechniken vorgestellt.<br />

Anhand einfacher Kleidungsstücke<br />

können diese Fertigkeiten erlernt werden.<br />

Nähmaschinen stehen zur Verfügung.<br />

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />

B Bitte mitbringen: Schere, Nähgarn,<br />

Stoffreste, Stecknadeln,<br />

Nähmaschinen stehen zur Verfügung.<br />

2431K8<br />

Mitte<br />

Angelika Gödeke,<br />

Damenschneidermeisterin<br />

Kurs<br />

montags, 04.04.2011 bis 30.05.2011,<br />

18:30 - 20:45 Uhr, 7 Termine<br />

VHS, Raum 305, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 34,00 €<br />

2432K8<br />

Mitte<br />

Natalia Bergen<br />

Kurs<br />

dienstags, 15.03.2011 bis 17.05.2011,<br />

18:30 - 20:45 Uhr, 8 Termine<br />

VHS, Raum 305, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Nähen am Vormittag<br />

ohne und mit Vorkenntnissen<br />

Je nach Kenntnisstand werden Fertigkeiten<br />

der Schneiderei vermittelt bzw.<br />

vertieft und der Umgang mit modernen<br />

Nähmaschinen erlernt. Nähmaschinen<br />

stehen zur Verfügung. Es entstehen<br />

zusätzliche Materialkosten.<br />

B Bitte mitbringen: Maßband, Schere,<br />

Nähgarn, Heftgarn, Schneiderkreide,<br />

Bleistift, Papier, Stecknadeln,<br />

einfarbigen Stoffrest ,<br />

Schnittmuster und Stoff - wenn<br />

vorhanden.<br />

2434K8<br />

Mitte<br />

Annette Hennefeld<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 05.04.2011,<br />

09:30 - 11:45 Uhr, 6 Termine<br />

VHS, Raum 305, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 51,00 € / ermäßigt: 29,00 €<br />

Nähen - ohne und mit<br />

Vorkenntnissen<br />

Je nach Kenntnisstand werden Fertigkeiten<br />

der Schneiderei vermittelt bzw.<br />

vertieft und der Umgang mit modernen<br />

Nähmaschinen erlernt. Nähmaschinen<br />

stehen zur Verfügung. Es entstehen<br />

zusätzliche Materialkosten.<br />

B Bitte mitbringen: Maßband, Schere,<br />

Nähgarn, Heftgarn, Schneiderkreide,<br />

Bleistift, Papier, Stecknadeln,<br />

einfarbigen Stoffrest ,<br />

Schnittmuster und Stoff - wenn<br />

vorhanden.<br />

2443K8<br />

Mitte<br />

Annette Hennefeld<br />

Kurs<br />

mittwochs, 16.03.2011 bis 11.05.2011,<br />

18:30 - 20:45 Uhr, 7 Termine<br />

VHS, Raum 305, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 34,00 €<br />

2444K8<br />

Mitte<br />

Natalia Bergen<br />

Kurs<br />

donnerstags, 17.03.2011 bis 19.05.2011,<br />

18:30 - 20:45 Uhr, 8 Termine<br />

VHS, Raum 305, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

2445K5<br />

Dornberg<br />

Stefanie Müller<br />

Kurs<br />

mittwochs, 04.05.2011 bis 22.06.2011,<br />

18:30 - 20:45 Uhr, 8 Termine<br />

Bürgerzentrum Amt Dornberg,<br />

Sitzungsraum, Werther Str. 436<br />

Entgelt: 61,00 € / ermäßigt: 31,00 €<br />

46

Nähen - an einem Stück<br />

Wollten Sie nicht schon immer mal ungestört<br />

nähen? An diesem Wochenende<br />

können Sie in aller Ruhe ein einfaches<br />

Kleidungsstück, eine Tasche oder<br />

ein paar Wohnaccessoires nähen, um<br />

sich etwas zu gönnen oder ein kreatives,<br />

individuelles Geschenk fertigzustellen<br />

oder Ihr Zuhause zu verschönern.<br />

Ideen, Anleitungen und Nähmaschinen.stehen<br />

zur Verfügung,<br />

B Bitte mitbringen: Schnittmuster,<br />

Stoff, Schere, Nähgarn, Stecknadeln<br />

2447W1<br />

Sennestadt<br />

Stefanie Müller<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 02.04.2011, 10:00 - 14:00 Uhr<br />

Sonntag, 03.04.2011, 10:00 - 14:00 Uhr<br />

Sennestadthaus, Raum 101<br />

Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 29,00 € / ermäßigt: 17,00 €<br />

Nähen nach einfachen<br />

Schnitten - Crash-Kurs<br />

In diesem Kurs für Anfängerinnen und<br />

Anfänger kann nach einfachen<br />

Schnittmustern moderne, jugendliche<br />

Kleidung genäht werden. z. B. T-<br />

Shirts, Röcke, Kleider. Nähmaschinen<br />

stehen zu Verfügung.<br />

B Bitte mitbringen: Schnittmuster<br />

für Anfänger, Stoff, der nicht dehnbar<br />

ist, Schere, Nähgarn, Stecknadeln.<br />

2448W8<br />

Mitte<br />

Lola Birlo<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 18.03.2011, 19:00 - 21:15 Uhr<br />

Samstag, 19.03.2011, 10:00 - 16:15 Uhr<br />

Sonntag, 20.03.2011, 10:00 - 13:15 Uhr<br />

VHS, Raum 305, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 41,00 € / ermäßigt: 23,00 €<br />

Flotte Nähte,<br />

coole Klamotten<br />

Ferien-Nähkurs für Jugendliche<br />

In diesem Ferienkurs könnt ihr zum<br />

einen die Grundlagen des Nähens kennenlernen<br />

und z.B. Handysocken, Taschen,<br />

Stulpen herstellen. Zum anderen<br />

werden bereits vorhandene Klamotten<br />

aufgepeppt durch Applikationenen,<br />

Reißverschlüsse, Bänder, Perlen<br />

und Pailletten. Bei vorhandenen<br />

Nähkenntnissen können mit einfachen<br />

Handgriffen auch aus alten Klamotten<br />

neue genäht werden. Eurer Fantasie<br />

und Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.<br />

Außerdem lernt ihr im Historischen<br />

Museum und der Raspi die Textilherstellung<br />

vom Flachs zum Leinen<br />

kennen und warum <strong>Bielefeld</strong> auch die<br />

Leinenstadt genannt wird.<br />

Für Jugendliche ohne und mit Vorkenntnissen.<br />

Nähmaschinen sind vorhanden.<br />

B Bitte mitbringen: Stoff/Stoffreste,<br />

Nähgarn, scharfe Schere, Maßband,<br />

Stecknadeln, Nähnadeln, Klamotten,<br />

evtl. Perlen, Pailletten u.a.<br />

2449K8<br />

Mitte<br />

Stefanie Müller<br />

Kurs<br />

Dienstag, 26.04.2011, 09:00 - 13:00 Uhr<br />

Mittwoch, 27.04.2011, 09:00 - 13:00 Uhr<br />

Donnerstag, 28.04.2011, 09:00 - 13:00 Uhr<br />

VHS, Raum 305, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 43,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

SOMMER-VHS: Pepp Deinen<br />

Kleiderschrank auf!<br />

Ferien - Nähkurs<br />

für Jugendliche ab 12 Jahren<br />

In diesem Ferien-Nähkurs können<br />

Kleidungstücke komplett selbstgenäht<br />

oder mit wenigen Handgriffen durch<br />

Bänder, Reißverschlüsse, Perlen oder<br />

Knöpfe aufgepeppt werden. Die<br />

Grundlagen des Nähens werden vermittelt,<br />

indem nach einfachen Schnittmustern<br />

Kleider, Röcke, Hosen oder<br />

Tops angefertigt werden. Auch Taschen,<br />

Schals oder Handysocken können<br />

gestaltet werden. Der Fantasie<br />

und Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.<br />

Für Jugendliche ohne und mit<br />

Vorkenntnissen. Nähmaschinen sind<br />

vorhanden.<br />

B Bitte mitbringen: Schere, Bleistift,<br />

Stecknadeln, Nähnadeln, Schnittmuster,<br />

Stoff, alte Kleidungsstücke,<br />

Perlen, Reißverschlüsse,<br />

Knöpfe, Bänder<br />

2450K1<br />

Sennestadt<br />

Stefanie Müller<br />

Kurs<br />

Montag, 25.07.2011, 10:00 - 14:00 Uhr<br />

Dienstag, 26.07.2011, 10:00 - 14:00 Uhr<br />

Mittwoch, 27.07.2011, 10:00 - 14:00 Uhr<br />

Sennestadthaus, Raum 101<br />

Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 43,00 € / ermäßigt: 24,00 €<br />

Patchwork<br />

Patchwork: Offene<br />

Werkstatt für Einsteiger<br />

und Fortgeschrittene<br />

Patchwork bietet unerschöpfliche Möglichkeiten<br />

eine eigene phantasievolle<br />

Arbeit zu erstellen. Einsteiger werden<br />

Schritt für Schritt mit der Technik vertraut<br />

gemacht. Fortgeschrittene können<br />

nach vorgeschlagenen Themen<br />

oder nach eigenen Wünschen arbeiten.<br />

Die Kursleiterin steht mit Rat und<br />

Tat jedem Teilnehmer zur Seite.<br />

B Baumwollstoffe, übliche Nähutensilien,<br />

Rollenschneider, Lineal, evtl.<br />

Nähmaschinen mit Verlängerungskabel.<br />

Nähmaschinen stehen zur<br />

Verfügung.<br />

2463K3<br />

Sennestadt<br />

Ingrid Podewski<br />

Kurs<br />

montags, 21.02.2011 bis 11.04.2011,<br />

09:00 - 11:15 Uhr, 8 Termine<br />

Sennestadthaus, Raum 101<br />

Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 70,00 € / ermäßigt: 40,00 €<br />

Stoffspielereien -<br />

Spaß mit Patchwork<br />

Haben Sie ein Stückchen Lieblingsstoff<br />

oder einen interessanten Stoffrest?<br />

Oder möchten Sie Patchwork kennen<br />

lernen? Ob Anfängerin oder fortgeschrittene<br />

Patchworkerin, im Kurs<br />

können Sie einen ganzen Tag nach<br />

Herzenslust mit fachkundiger Hilfe<br />

nähen, Techniken ausprobieren, an<br />

bestehenden Projekten weiterarbeiten<br />

oder etwas Neues anfangen. Dieser<br />

Kurs ist sowohl als Schnupperkurs für<br />

Interessierte als auch für erfahrene<br />

Patchworkerinnen geeignet. Am Infoabend<br />

am 27.09.2010 besprechen wir,<br />

welche Materialien für ihr individuelles<br />

Projekt sinnvoll sind.<br />

B Bitte mitbringen: übliche Nähutensilien,<br />

Baumwollstoffe für ihr Projekt,<br />

übliche Nähutensilien, falls<br />

vorhanden Rollschneider mit Matte<br />

und Lineal, evtl. Nähmaschine mit<br />

Verlängerungskabel. Nähmaschinen<br />

stehen zur Verfügung.<br />

2464W3<br />

Sennestadt<br />

Kornelia Donnermann<br />

Wochenendseminar<br />

Montag, 02.05.2011, 19:00 - 20:00 Uhr<br />

Samstag, 07.05.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sennestadthaus, Raum 105<br />

Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 28,00 € / ermäßigt: 16,00 €<br />

Patchwork - Wochenende<br />

Praktisches und Nützliches<br />

Patchwork eignet sich wunderbar, um<br />

die vielen kleinen Gegenstände herzustellen,<br />

die im Alltag gebraucht werden.<br />

Außer Kissen, Decken, Taschen,<br />

Buchhüllen, gibt es noch unzählige<br />

Gebrauchsgegenstände, die in farbenfrohen<br />

Patchworktechniken das alltägliche<br />

Leben ein wenig bunter machen.<br />

Ein Infoabend findet am Mittwoch,<br />

16.03.2011 statt.<br />

B Bitte mitbringen: übliche Nähutensilien,<br />

Stoffe passend zum Projekt,<br />

wenn vorhanden Rollenschneider,<br />

Matte und Lineal, Nähmaschine<br />

und Verlängerungskabel,<br />

Nähmaschinen sind vorhanden.<br />

2466W4<br />

Senne<br />

Ingrid Podewski<br />

Wochenendseminar<br />

Mittwoch, 16.03.2011,<br />

19:00- 20:30 Uhr, Werkraum<br />

Freitag, 25.03.2011,<br />

17:00 - 22:00 Uhr, SenneSaal<br />

Samstag, 26.03.2011,<br />

10:00 - 17:00 Uhr, SenneSaal<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Werkraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 46,00 € / ermäßigt: 27,00 €<br />

Die <strong>Volkshochschule</strong><br />

<strong>Bielefeld</strong> ist zertifiziert.<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

47

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Fotografie<br />

und Medien<br />

Bei den Angeboten im<br />

Bereich Medien enthält<br />

das Gesamtentgelt einen<br />

Betrag für Nebenkosten<br />

(Gerätenutzung,<br />

Wartung, Miete u.a.), der<br />

aus technischen Gründen<br />

z.T. nicht getrennt ausgewiesen<br />

ist. Hierfür gibt es<br />

keine Ermäßigung.<br />

Grundlagen Fotografie<br />

Ob analog oder digital - die grundsätzlichen<br />

Bedienungselemente sind die<br />

gleichen. In diesem Kurs werden<br />

Funktion und Wirkung von Blende und<br />

Belichtungszeit erklärt und die darüber<br />

hinausgehenden Bedienungselemente<br />

der Kamera unter die Lupe genommen.<br />

Darüber hinaus werden wir<br />

uns mit Bildgestaltung beschäftigen,<br />

an einem Abend ein Portraitstudio aufbauen<br />

und uns gegenseitig portraitieren<br />

und auch einiges über Licht und<br />

Farbe erfahren...<br />

Bitte eigene gelungene und vor allem<br />

auch „misslungene“ Bilder mitbringen!<br />

2525K8<br />

Mitte<br />

Jörg Stanko<br />

Kurs<br />

montags, 07.02.2011 bis 07.03.2011,<br />

19:00 - 22:00 Uhr, 5 Termine<br />

VHS, Raum 155, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 56,00 € / ermäßigt: 31,00 €<br />

2526K8<br />

Mitte<br />

Jörg Stanko<br />

Kurs<br />

montags, 02.05.2011 bis 30.05.2011,<br />

19:00 - 22:00 Uhr, 5 Termine<br />

VHS, Raum 155, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 56,00 € / ermäßigt: 31,00 €<br />

Schwarzweiß-Fotografie:<br />

Dunkelkammerpraxis<br />

Filmentwicklungen, Kontakte, Vergrößerungen<br />

und kreative Fotogestaltungen<br />

unter professioneller Anleitung.<br />

Der Kurs bietet all denen, die<br />

kein eigenes Labor haben und auch<br />

viel lieber in Kontakt und Austausch<br />

mit anderen Fotoliebhabern arbeiten,<br />

reichlich Möglichkeiten, die liegen gebliebenen<br />

s/w-Filme aufzuarbeiten<br />

oder schöpferisch neu mit eigenen<br />

Themen zu Werke zu gehen.<br />

Es können je nach Aufwand evtl. noch<br />

Materialkosten entstehen.<br />

B Bitte belichtete Filme und Papier<br />

mitbringen - Chemie ist vorhanden.<br />

2529K8<br />

Mitte<br />

Jörg Stanko<br />

Kurs<br />

dienstags, 03.05.2011 bis 31.05.2011,<br />

18:30 - 21:45 Uhr, 5 Termine<br />

VHS, Raum 155, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 56,00 € / ermäßigt: 31,00 €<br />

Blitzen, Langzeit- und<br />

Nachtaufnahmen<br />

<strong>Bielefeld</strong> bei Nacht (und Regen) fotografieren?<br />

Es gibt kaum interessantere<br />

Motive und mit Stativ leichter als<br />

gedacht. Ergebnisse sind mit digitaler<br />

Fotografie sofort sicht- und korrigierbar.<br />

In Kombination mit Blitzgeräten,<br />

auch älteren Computerblitzen, lassen<br />

sich Bildideen vielfach erweitern. Ein<br />

Blitzgerät bietet als künstliches Licht<br />

viele Möglichkeiten und ist ein kreatives<br />

Gestaltungsmittel in der Bildgestaltung.<br />

Der Kurs vermittelt Grundlagen<br />

der Langzeit- und Nachtfotografie<br />

sowie der Blitz-Technik (Aufhellblitzen<br />

bei Tageslicht und in Dämmerungssituationen<br />

- Blitzen in Verbindung mit<br />

Langzeitbelichtungen) und bietet Anregungen<br />

für den praktischen Einsatz.<br />

Wenn vorhanden, bitte Stative und<br />

(auch alte analoge) Blitzgeräte mitbringen,<br />

ist aber keine Teilnahmevoraussetzung.<br />

Erst probieren, dann kaufen.<br />

B Bitte Blitzgeräte (alt oder neu) und<br />

Stative wenn vorhanden mitbringen.<br />

2535K8<br />

Mitte<br />

Paul Hartjens<br />

Kurs<br />

Donnerstag, 24.03.2011, 19:00 - 22:15 Uhr<br />

Donnerstag, 31.03.2011, 19:00 - 22:15 Uhr<br />

Donnerstag, 07.04.2011, 19:00 - 22:15 Uhr<br />

VHS, Raum 155, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 35,00 € / ermäßigt: 20,00 €<br />

Neu sehen lernen:<br />

Fotografisches Gestalten<br />

mit der Kamera<br />

Alles beginnt mit dem richtigen Blick,<br />

doch ich sehe, was die Kamera nicht<br />

sieht. Die Wahrnehmung und Empfindung<br />

beim Fotografieren stimmt nicht<br />

mit den späteren Bildern überein. Das<br />

Seminar macht dieses Phänomen<br />

sichtbar und trainiert bewussteres Fotografieren.<br />

Es wird über Bildgestaltung<br />

an konkreten (z.B. eigenen) Fotos<br />

gesprochen und durch verschiedene<br />

Übungen die eigene Wahrnehmung<br />

geschärft. Die neu gewonnenen Erkenntnisse<br />

können sofort ausprobiert<br />

werden. Es steht sowohl das Schwarzweiß-Fotolabor<br />

für Film- und Bildentwicklung<br />

als auch ein Computer zum<br />

Betrachten der digitalen Bilder zur<br />

Verfügung. - Auch für Anfänger geeignet.<br />

B Eigene Fotos bitte mitbringen!<br />

2536W8<br />

Mitte<br />

Paul Hartjens<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 11.02.2011, 19:00 - 22:15 Uhr<br />

Samstag, 12.02.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 13.02.2011, 10:00 - 14:00 Uhr<br />

VHS, Raum 155, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 29,00 €<br />

2537W8<br />

Mitte<br />

Paul Hartjens<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 17.06.2011, 19:00 - 22:15 Uhr<br />

Samstag, 18.06.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 19.06.2011, 10:00 - 14:00 Uhr<br />

VHS, Raum 155, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 29,00 €<br />

Aktfotografie<br />

Praxiswochenende<br />

Dieses Wochenende soll interessierten<br />

Amateurfotografen/innen die Möglichkeit<br />

geben, sich mit dem komplexen<br />

Thema „Aktfotografie“ auseinanderzusetzen.<br />

Wir werden nach einer Einführung in<br />

die Grundlagen des Licht-Setzens in<br />

kleiner Gruppe im Studio arbeiten,<br />

anschließend Arbeitskopien ausdrucken<br />

und die Aufnahmen in einer<br />

gemeinsamen Runde besprechen, um<br />

in einer zweiten Aufnahmesitzung die<br />

Ergebnisse zu verbessern.<br />

Es entstehen Nebenkosten von ca.<br />

40,00 EUR (Modellgeld u.a.), die von<br />

den Kursleitern erhoben werden.<br />

B Bitte neben einer eigenen digitalen<br />

Spiegelreflexkamera, Fotopapier<br />

(A4) für den Drucker, wenn vorhanden<br />

ihren Laptop, sowie eventuelle<br />

Lieblings(vor)bilder mitbringen.<br />

2539W8<br />

Mitte<br />

Jörg Stanko<br />

Francois Devillers<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 02.04.2011, 10:00 - 18:00 Uhr<br />

Sonntag, 03.04.2011, 10:00 - 18:00 Uhr<br />

VHS, Raum 155, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 55,00 €<br />

Porträtfotografie -<br />

Grundlagen<br />

Die Grundlagen der Porträtfotografie<br />

sind Inhalt des Kurses. Dabei spielen<br />

Kameratechnik und Lichtgestaltung,<br />

Bildform und Flächenaufteilung, Positionen<br />

und Ausdruck des Modells eine<br />

entscheidende Rolle.<br />

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />

werden gegenseitig Porträtaufnahmen<br />

von sich selbst in verschiedenen Stilen<br />

machen. Eine professionelle Studio-Ausrüstung<br />

mit Licht-Set, eine Digitale<br />

Kamera und Monitor stehen zur<br />

Verfügung. Es besteht auch die Möglichkeit,<br />

an verschiedenen Orten (innen<br />

und außen) mit Kompaktblitz als<br />

Ergänzung zum vorhandenen Licht zu<br />

fotografieren.<br />

B Die eigene Kamera sowie entsprechendes<br />

Aufnahmematerial bitte<br />

mitbringen<br />

2546W8<br />

Mitte<br />

Huib Rutten<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 25.02.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

Samstag, 26.02.2011, 09:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 27.02.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 57,00 € / ermäßigt: 32,00 €<br />

Porträtfotografie -<br />

Aufbaukurs<br />

Dieser Kurs baut auf den Grundlagen<br />

des vorhergehenden Angebotes auf<br />

und vertieft dessen Inhalte.<br />

Eine professionelle Studio-Ausrüstung<br />

mit Licht-Set, eine Digitale Kamera<br />

und Monitor stehen zur Verfügung.<br />

B Die eigene Kamera sowie entsprechendes<br />

Aufnahmematerial bitte<br />

mitbringen<br />

48

2547W8<br />

Mitte<br />

Huib Rutten<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 08.07.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

Samstag, 09.07.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 10.07.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 57,00 € / ermäßigt: 32,00 €<br />

Porträtfotografie<br />

für Frauen<br />

Was ist das Geheimnis guter Porträtfotografie?<br />

Was muss ich einbringen,<br />

um das besondere Porträt zu machen?<br />

Die Kamera macht nur einen Teil aus.<br />

Erst in einer vertrauensvollen Umgebung<br />

fühlen sich andere wohl und zeigen<br />

sich. In diesem Moment entstehen<br />

besondere Porträts.<br />

In diesem Kurs lernen Sie diese vertrauensvolle<br />

Umgebung zu schaffen,<br />

auf die Person vor der Kamera einzugehen<br />

und gleichzeitig verantwortungsbewusst<br />

und kreativ die Technik<br />

zu nutzen. Sie als Teilnehmerinnen fotografieren<br />

sich gegenseitig und lernen<br />

Grundlagen zur Porträtfotografie<br />

kennen.<br />

Eine professionelle Blitzanlage und eine<br />

digitale Kamera stehen zur Verfügung.<br />

B Die eigene Kamera sowie entsprechendes<br />

Aufnahmematerial bitte<br />

mitbringen.<br />

2548W8 a Mitte<br />

Richarda Buchholz<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 11.03.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

Samstag, 12.03.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 13.03.2011, 10:00 - 13:15 Uhr<br />

VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 46,00 € / ermäßigt: 26,00 €<br />

Foto-Workshop:<br />

Fotogener Bildaufbau,<br />

Künstlerische Bildgestaltung<br />

in der Fotografie<br />

Dieser Workshop richtet sich an Hobbyfotografen,<br />

die mit den Einstellungsmöglichkeiten<br />

Ihrer Kamera vertraut<br />

sind. Er vermittelt - anhand von<br />

Foto-Beispielen beim Vortrag, mittels<br />

individueller Fotoerstellung im Praxisteil<br />

und gemeinsamer Fotoanalyse sowie<br />

Einzelberatungen - künstlerische<br />

Basiskenntnisse, die Fotos den richtigen<br />

„Pfiff“ verleihen. Themen sind u.<br />

a.: Motivation, Motivarten, fotogener<br />

Bildaufbau, Bildwirkung, „Malen“ mit<br />

Licht, Muster, Strukturen, Farben, Goldener<br />

Schnitt, Drittelregel, Schärfentiefe,<br />

Objektivwahl, Schärfe-/Unschärfekontrast,<br />

Linear- und Luftperspektive.<br />

Wetterabhängig werden die Fotos -<br />

ggf. mit Zusatzblitz oder Stativ - in<br />

Gruppen- oder Einzelarbeit in Innenräumen<br />

bzw. im Freien erstellt.<br />

Mitzubringen sind: Wetterfeste Kleidung,<br />

ca. 30 vorhandene eigene Fotos<br />

zur Einzelberatung (Abzüge, evtl.<br />

auch digitalisierte Fotos möglichst mit<br />

Laptop), Kameraausrüstung (digital<br />

oder analog - mit Bedienungsanleitung,<br />

Speicherkarte bzw. Filmen,<br />

möglichst mit Stativ und Blitzgerät).<br />

Schriftliche Kursunterlagen mit Fotobeispielen<br />

können vor Ort für 15 € erworben<br />

werden.<br />

B Die eigene Kamera sowie entsprechendes<br />

Aufnahmematerial bitte<br />

mitbringen.<br />

2551T8<br />

Mitte<br />

Heidrun Peithmann<br />

Wochenendseminar<br />

Sonntag, 27.03.2011, 09:00 - 18:00 Uhr<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 33,00 € / ermäßigt: 18,00 €<br />

Fotoworkshop<br />

Tierfotografie<br />

Dieser Workshop richtet sich an Hobbyfotografen,<br />

die mit den Einstellungsmöglichkeiten<br />

Ihrer Kamera vertraut<br />

sind. Tierfotos bzw. Tierportraits<br />

sollen die charakteristischen Eigenschaften<br />

der abgelichteten Tiere darstellen.<br />

Workshop-Themen sind: Die<br />

Erstellung von Fotos von Vögeln, Zootieren,<br />

Haustieren, Insekten und Tieren<br />

in der Wildnis. Bildgestaltung und<br />

-aufbau, kompositorische Kunstgriffe<br />

und Tiefensymbole.<br />

Der Workshop beginnt mit einem Vortrag,<br />

es folgt die praktische Umsetzung<br />

mit individueller Erstellung von<br />

Fotos in der Umgebung - ggf. in Kleingruppen.<br />

(Bei Regen kann aus PKWs<br />

heraus oder von einer Unterstellmöglichkeit<br />

aus fotografiert werden.) Zeitgleich<br />

erfolgen Einzelberatungen der<br />

TeilnehmerInnen anhand mitgebrachter<br />

Fotos durch die Seminarleiterin.<br />

Schließlich folgt die Präsentation und<br />

Analyse im Kurs erstellter bzw. mitgebrachter<br />

Fotos sowie Erfahrungsaustausch.<br />

Mitzubringen sind: Wetterfeste Kleidung,<br />

ca. 30 vorhandene eigene Fotos<br />

zur Einzelberatung (Abzüge oder digitalisierte<br />

Fotos möglichst mit Laptop),<br />

Kameraausrüstung (digital oder analog<br />

- mit Bedienungsanleitung, Speicherkarte<br />

bzw. Filmen, möglichst mit<br />

Stativ, Blitzgerät, Windschutz bzw.<br />

Reflektor). Schriftliche Kursunterlagen<br />

mit Fotobeispielen können vor Ort für<br />

15 € erworben werden.<br />

B Die eigene Kamera sowie entsprechendes<br />

Aufnahmematerial bitte<br />

mitbringen.<br />

2552T8<br />

Mitte<br />

Heidrun Peithmann<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 02.07.2011, 09:00 - 18:00 Uhr<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 30,00 € / ermäßigt: 15,00 €<br />

Digitales Gestalten<br />

Einstieg in die<br />

Digitale Fotografie<br />

Der digitale Durchbruch ist geschafft:<br />

digitale Sucher- und Spiegelreflexkameras<br />

mit ansprechender Leistung erobern<br />

den Markt. Der Vorteil: die Bilder<br />

stehen sofort zur Verfügung, sie<br />

können beliebig und kostengünstig<br />

weiterverarbeitet werden. Sie lassen<br />

sich ausdrucken, im Internet verschicken<br />

oder auch kreativ verändern.<br />

Aber wie funktioniert das eigentlich<br />

mit dem Fotografieren ohne Film? Was<br />

ist zu beachten? Wie funktionieren die<br />

neuen Kameras und was ist noch vorhanden<br />

von der alten klassischen<br />

Technik der Belichtungssteuerung,<br />

Blenden- und Zeitsteuerung? Dieses<br />

Seminar gibt einen Überblick über die<br />

Möglichkeiten der digitalen Fotografie<br />

und der Bildbearbeitung am Computer.<br />

Die Lerninhalte: Digitalkameras, Objektivbrennweiten,<br />

Speichermedien,<br />

Übertragung auf den PC (Software) -<br />

Weißabgleich, Kompression und Speichergeschwindigkeit<br />

- Einfache Bildoptimierung<br />

am PC und vieles mehr... Eigene<br />

Kameras sollten mitgebracht<br />

werden. Aber es geht auch ohne, nach<br />

dem Motto: erst informieren, dann<br />

kaufen!<br />

2558W8<br />

Mitte<br />

Paul Hartjens<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 18.02.2011, 19:00 - 22:15 Uhr<br />

Samstag, 19.02.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 20.02.2011, 10:00 - 14:00 Uhr<br />

VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 53,00 € / ermäßigt: 31,00 €<br />

2559W8<br />

Mitte<br />

Paul Hartjens<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 20.05.2011, 19:00 - 22:15 Uhr<br />

Samstag, 21.05.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 22.05.2011, 10:00 - 14:00 Uhr<br />

VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 53,00 € / ermäßigt: 31,00 €<br />

Digitale Fotografie und<br />

Bildbearbeitung für Ältere<br />

Dieser Kurs ist für Seniorinnen und<br />

Senioren gedacht, die eine Digitalkamera<br />

besitzen oder alte Fotos einscannen<br />

und die Bilder am Computer<br />

nachbearbeiten und organisieren<br />

möchten.<br />

Kursinhalt:<br />

• Sie erfahren, wie digitale Bilder<br />

entstehen und was Pixcel sind<br />

• Sie lernen Bild-Dateiformate und<br />

Farbmodelle kennen<br />

• Sie erfahren, wie Sie die Bilder von<br />

der Kamera in den Computer<br />

übertragen<br />

• Sie führen Bildkorrekturen durch<br />

(z. B. Helligkeit, Kontrast, rote<br />

Augen entfernen)<br />

• Sie erstellen Bildmontagen<br />

• Sie versehen Bilder mit Text<br />

• Sie setzen Effekte ein um<br />

Bildcollagen zu erstellen<br />

• Sie präsentieren Bilder am PC<br />

• Sie erfahren, wie Sie Bilder selbst<br />

ausdrucken oder an ein Fotostudio<br />

weitergeben.<br />

Wichtig!<br />

Jeder Teilnehmer erhält mit der Schulungsunterlage<br />

eine kostenlose 60-<br />

Tage-Lizenz der Software Paint Shop<br />

Pro. Alle Kosten sind im Kursentgelt<br />

enthalten!<br />

Voraussetzungen: Windowskenntnisse,<br />

Sicherheit in der Bedienung<br />

eines Computers<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

49

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

2561K8<br />

Mitte<br />

Uwe Messinger<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 05.04.2011,<br />

15:30 - 18:00 Uhr, 6 Termine<br />

VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 81,00 € / ermäßigt: 52,00 €<br />

Digitale Bildbearbeitung -<br />

Einführungskurs<br />

Digitale Bildbearbeitung am Computer,<br />

ein Thema, welches gerade mit<br />

zunehmender Verbreitung von Digitalkameras<br />

interessant wird. Sie erlernen<br />

anhand vieler praktischer Beispiele<br />

die grundlegenden Funktionen<br />

digitaler Bildbearbeitungssoftware,<br />

z.B. Einsatz von Filtern und Effekten,<br />

Arbeiten mit Masken und Objekten zur<br />

Erstellung von Fotomontagen,<br />

Retuschieren von Fotos. Als Bildbe -<br />

arbeitungssoftware wird das<br />

Programm „Paint Shop Pro“ zum<br />

Einsatz kommen.<br />

2562K3<br />

Sennestadt<br />

Lars Hederer<br />

Kurs<br />

montags, 14.03.2011 bis 04.04.2011,<br />

18:30 - 20:45 Uhr, 4 Termine<br />

Hans-Ehrenberg-Gymnasium, EDV-Raum<br />

Elbeallee 75<br />

Entgelt: 36,00 € / ermäßigt: 22,00 €<br />

Workshop<br />

Digitale Bildbearbeitung<br />

Dieser Workshop richtet sich an alle,<br />

die schon erste Erfahrungen auf dem<br />

Gebiet der digitalen Bildbearbeitung<br />

gesammelt haben und diese Erfahrungen<br />

vertiefen oder erweitern möchten.<br />

Die Teilnehmer können eigenes Bildmaterial<br />

auf CD oder Digitalkamera<br />

mitbringen und in dem Workshop diese<br />

Bilder nach eigenen Wünschen und<br />

Vorstellungen bearbeiten. Möglichkeiten<br />

hierbei wären z.B.: Fotomontagen<br />

oder Collagen aus verschiedenen Fotos<br />

erstellen, Arbeiten mit allen möglichen<br />

Arten von Effekten.<br />

Als Bildbearbeitungsprogramm wird<br />

Paint Shop Pro zum Einsatz kommen.<br />

Erfahrungen mit diesem Programm<br />

sind nicht zwingend Voraussetzung<br />

aber von Vorteil. Für diejenigen, die<br />

kein eigenes Bildmaterial mitbringen,<br />

kann welches gestellt werden.<br />

2563K3<br />

Sennestadt<br />

Lars Hederer<br />

Kurs<br />

montags, 09.05.2011 bis 30.05.2011,<br />

18:30 - 20:45 Uhr, 4 Termine<br />

Hans-Ehrenberg-Gymnasium,<br />

EDV-Raum, Elbeallee 75<br />

Entgelt: 36,00 € / ermäßigt: 21,00 €<br />

Digitale Fotos<br />

am PC nachbearbeiten<br />

Dieses Seminar baut auf den Kurs Einstieg<br />

in die Digitale Fotografie auf und<br />

beschäftigt sich mit der nachträglichen<br />

Verschönerung und Fehlerbehebung<br />

der Digitalfotos am PC mit Adobe<br />

Photoshop(-Elements). Sie erlernen<br />

die Grundlagen und den Umgang<br />

mit der digitalen Nachbearbeitung. An<br />

eigenen praktischen Bildbeispielen<br />

wird verständlich gezeigt, wie Retusche,<br />

Entfernen von roten Augen,<br />

Kontrast- und Helligkeitsverbesserungen,<br />

Farbstichkorrekturen (z.B. bei<br />

fehlendem Weißabgleich) Ihre Fotos<br />

aufwerten. Auch Ausschnittsvergrößerungen,<br />

Korrekturen von stürzenden<br />

Linien und schiefen Bildern können<br />

Unachtsamkeiten beim Fotografieren<br />

ausgleichen. Fotos sollen auf ihre wesentlichen<br />

Aussagen und auf ihre Weiterverwendung,<br />

z.B. für Internetpräsentation<br />

/ Verkauf optimiert werden.<br />

Dabei werden viele nützliche Tipps für<br />

Digitalfotografen gegeben. Außerdem:<br />

Archivierung der perfekten Bilder auf<br />

eigener CD möglich.<br />

2564W8<br />

Mitte<br />

Paul Hartjens<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 25.03.2011, 19:00 - 22:15 Uhr<br />

Samstag, 26.03.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 27.03.2011, 10:00 - 14:00 Uhr<br />

VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 53,00 € / ermäßigt: 31,00 €<br />

Eigene Fotobücher<br />

kreativ gestalten<br />

Mit der digitalen Fototechnik sammeln<br />

sich Tausende von Bildern an, die erfahrungsgemäß<br />

in den Tiefen der<br />

Computerfestplatte verschwinden.<br />

Auch klassische Fotoabzüge lagern in<br />

diversen Kisten und werden dadurch<br />

selten angeschaut.<br />

Gestalten Sie alternativ mit eigenen<br />

digitalen Bildern ein Fotobuch, das immer<br />

schnell zur Hand genommen werden<br />

kann. In diesem Kurs lernen Sie<br />

den Umgang mit einer kostenlosen Fotobuch-Software:<br />

• Bilder einbauen und kombinieren<br />

• Hintergründe auswählen<br />

• Texte schreiben<br />

• Hochladen der fertigen Daten zur<br />

Bestellung eines Fotobuchs<br />

• oder das Schreiben der Daten auf<br />

eine CD.<br />

Bitte bringen Sie eigene Fotos mit, damit<br />

Sie sich Ihr eigenes (Urlaubs-)<br />

Fotobuch erstellen können.<br />

B eigene digitale Fotos<br />

2567K2<br />

Heepen<br />

Daniel Warner<br />

Kurs<br />

montags, 21.03.2011 bis 04.04.2011,<br />

18:30 - 21:45 Uhr, 3 Termine<br />

Gymnasium Heepen, Raum 129,<br />

Alter Postweg 37<br />

Entgelt: 39,00 € / ermäßigt: 24,00 €<br />

Einführung in Photoshop<br />

Bildbearbeitung am PC<br />

Hier haben Sie Gelegenheit, in einem<br />

„Crash-Kurs“ die Stärken des Profiprogramms<br />

Photoshop und in Einzelfällen<br />

auch der „abgespeckten“, preiswerteren<br />

Version für den Privatanwender<br />

Photoshop Elements kennen zu lernen.<br />

Folgende Inhalte werden behandelt:<br />

Einstellungen und Anforderungen<br />

an Hardware/Software, Dateiformate,<br />

Auflösungen, Farbmodi, alles über<br />

Ebenen, Kanäle, Auswahlbereiche, Arbeiten<br />

mit Masken, Bildmontage/Composing,<br />

Bildkorrekturen und Retuschearbeiten,<br />

Texteffekte, Colorieren von<br />

Fotos und Strichzeichnungen. Je nach<br />

zur Verfügung stehender Zeit können<br />

Grundlagen für die Erstellung von<br />

Bausteinen für das www erarbeitet<br />

werden.<br />

Dieser Kurs ist eine gute Gelegenheit<br />

zur Vorbereitung auf Studium in Grafik-<br />

oder Medien-Design.<br />

Voraussetzung: Kenntnisse des Betriebssystems<br />

Windows od. Mac.<br />

2570W8<br />

Mitte<br />

Stefan Poier<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 18.02.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

Samstag, 19.02.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 20.02.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 104,00 € / ermäßigt: 65,00 €<br />

Bildbearbeitung am PC<br />

2572W8<br />

Mitte<br />

Stefan Poier<br />

Kurs<br />

Freitag, 06.05.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

Samstag, 07.05.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 08.05.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 104,00 € / ermäßigt: 65,00 €<br />

Photoshop - Aufbaukurs<br />

Bildbearbeitung am PC<br />

Die ersten Schritte sind getan. Nun<br />

gilt es, weiter zu gehen! In diesem<br />

Aufbaukurs geht es darum, die gelernten<br />

Inhalte zu vertiefen (wie war das<br />

nochmal mit Ebenenmasken?) und<br />

weiter in das Bildbearbeitungsprogramm<br />

Photoshop einzudringen. Neue<br />

Schwerpunkte liegen u.a. auf dem<br />

Freistellen von Bildbereichen mit Pfaden,<br />

der Animation von Grafiken mit<br />

ImageReady, dem sinnvollen Einsatz<br />

vorhandener Filter und natürlich der<br />

kreativen Arbeit mit Ebenen. Nicht alle,<br />

aber einige Features sind auch wieder<br />

mit Adobe Photoshop Elements<br />

möglich.<br />

Dieser Kurs ist eine gute Gelegenheit<br />

zur Vorbereitung auf Studium in Grafik-<br />

oder Medien-Design.<br />

Voraussetzung: Kenntnisse des Einsteigerkurses<br />

Photoshop sowie des<br />

Betriebssystems Windows.<br />

2574W8<br />

Mitte<br />

Stefan Poier<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 17.06.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

Samstag, 18.06.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 19.06.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 104,00 € / ermäßigt: 65,00 €<br />

Fotospaziergänge<br />

Fotospaziergang durch das<br />

Ostmannturm-Viertel mit<br />

Richarda Buchholz<br />

Unser Fotospaziergang führt uns diesmal<br />

in das Ostmannturm-Viertel. Hier<br />

gehen wir auf Entdeckungsreise,<br />

schauen uns mit offenen Augen und<br />

dem Blick für’s Detail um.<br />

Was macht diesen Stadtteil aus, was<br />

ist das Besondere hier? Wie gelingt es<br />

uns das Alltägliche, schon tausendmal<br />

Gesehene, auf besondere Art und Weise<br />

wahrzunehmen? Wie setzen wir<br />

dies fotografisch um?<br />

Gemeinsam finden wir die Antworten.<br />

50

Dabei steht der kreative Austausch im<br />

Vordergrund. Zudem betrachten wir<br />

unsere unterschiedlichen Sichtweisen<br />

und lernen so miteinander und voneinander.<br />

Der Fotospaziergang ist für AnfängerInnen<br />

und Fortgeschrittene gleichermaßen<br />

geeignet.<br />

2575W8<br />

Mitte<br />

Richarda Buchholz<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 05.03.2011, 10:00 - 15:30 Uhr<br />

Sonntag, 06.03.2011, 10:00 - 12:30 Uhr<br />

Pflegewohnheim St. Joseph, Raum 008,<br />

Josefstr. 13, 33602 <strong>Bielefeld</strong><br />

27,00 € / keine Ermäßigung<br />

Fotospaziergang<br />

durch Schildesche mit<br />

Richarda Buchholz<br />

Dieser Fotospaziergang führt uns nach<br />

Schildesche. Mit Altstadtkern und<br />

Obernsee lädt uns der Stadtteil ein,<br />

auf fotografische Entdeckungsreise zu<br />

gehen.<br />

Was macht diesen Stadtteil aus, was<br />

ist das Besondere hier? Wie gelingt es<br />

uns das Alltägliche, schon tausendmal<br />

Gesehene, auf besondere Art und Weise<br />

wahrzunehmen? Wie setzen wir<br />

dies fotografisch um?<br />

Gemeinsam finden wir die Antworten.<br />

Dabei steht der kreative Austausch im<br />

Vordergrund. Zudem betrachten wir<br />

unsere unterschiedlichen Sichtweisen<br />

und lernen so miteinander und voneinander.<br />

Der Fotospaziergang ist für AnfängerInnen<br />

und Fortgeschrittene gleichermaßen<br />

geeignet.<br />

Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen<br />

treffen sich zu Beginn in Raum 250<br />

der <strong>Volkshochschule</strong>!<br />

2576W8<br />

Mitte<br />

Richarda Buchholz<br />

Kurs<br />

Samstag, 02.04.2011, 10:00 - 16:00 Uhr<br />

Sonntag, 03.04.2011, 10:00 - 12:15 Uhr<br />

VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 34,00 € / ermäßigt: 21,00 €<br />

Infotermin<br />

Digitale Audiobearbeitung<br />

An diesem Abend informieren die Dozenten<br />

Johannes Makowski (Tontechniker)<br />

und Thorsten Ahlers (Musiker)<br />

über ihr Kursangebot „Digitale Audiobearbeitung“.<br />

Sie stellen die Software<br />

vor, sprechen mit Ihnen über die Kursinhalte<br />

und zeigen Ihnen den geplanten<br />

Arbeitsablauf. Die Teilnahme an<br />

dieser Veranstaltung ist entgeltfrei.<br />

Sie soll Ihnen bei der Kursentscheidung<br />

helfen.<br />

2577E8<br />

Mitte<br />

Johannes Makowski, Tontechniker<br />

Thorsten Ahlers, Musiker<br />

Einzelveranstaltung<br />

Donnerstag, 10.03.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Digitale Audiobearbeitung<br />

mit Magix Samplitude<br />

In dieser praxisnahen Einführung erlernen<br />

Kursteilnehmer und Kursteilnehmerinnen<br />

den Umgang mit einer<br />

Audiobearbeitungssoftware kennen,<br />

sowie die tontechnischen Grundlagen,<br />

die dafür benötigt werden. Sie arbeiten<br />

an PC-Einzelplätzen mit der entsprechenden<br />

Software. So kann das<br />

Vermittelte sofort angewendet werden.<br />

Folgende Inhalte werden vermittelt:<br />

1. Termin: (Einführung, Aufzeichnung,<br />

Softwarearchitektur)<br />

Aufzeichnung, Erstellung, Import von<br />

Audiomaterial: Musik, Sprache, Soundclips<br />

etc.; Soundkarte; Architektur<br />

und Workflow der Software; Routing;<br />

Spuren, Objekte, Subgruppen, AUX,<br />

Masteringrack.<br />

2. Termin: (Klangbearbeitung, Editing<br />

und Audiorestauration)<br />

EQ, Kompressor, Limiter, Gate, Expander,<br />

Hall, Reverb, Delay, Panorama,<br />

Denoiser (Entrauschen), Dehisser<br />

(Entzerren), Declipper, Schnittwerkzeuge-<br />

und Techniken.<br />

3. Termin: (Audioanalyse, Mastering<br />

und Erstellen von Audiomedien)<br />

Peakmeter (RMS), Frequenzanalyser,<br />

Korrelationsgradmesser, Limiter,<br />

Dithering, Trackmaster setzen, Bouncen<br />

von Audiomaterial, Erstellung und<br />

Konvertierung von mp3, wav, CD-Audio.<br />

Nach diesem Seminar sollten alle Teilnehmer/innen<br />

in der Lage sein, mit<br />

Hilfe dieser Software Audiomaterial<br />

aufzuzeichnen, zu bearbeiten und zu<br />

archivieren.<br />

Zielgruppe: Das Seminar richtet sich<br />

an alle, die die Grundlagen der digitalen<br />

Audiobearbeitung erlernen möchten.<br />

Ein Seminar für alle, die ihren PC<br />

als Tonstudio nutzen wollen. Musiker,<br />

Medienschaffende und jene, die aus<br />

beruflichen oder privaten Gründen die<br />

Grundlagen der digitalen Audiobearbeitung<br />

benötigen.<br />

2578K8<br />

Mitte<br />

Johannes Makowski, Tontechniker<br />

Thorsten Ahlers, Musiker<br />

Kurs<br />

donnerstags, 02.06.2011 bis 16.06.2011,<br />

18:15 - 21:30 Uhr, 3 Termine<br />

VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 53,00 € / ermäßigt: 30,00 €<br />

Stop Motion Animation<br />

Ein Ferien-Schnupperkurs für Kinder<br />

zwischen 10 und 13 Jahren<br />

Du willst Trickfilme selber machen?<br />

Nichts leichter als das! In diesem Kurs<br />

kannst du unterschiedlichste Techniken<br />

ausprobieren: Mit Hilfe von Knetanimation,<br />

Zeichentrick oder Materialien<br />

und Techniken kannst du kleine<br />

Geschichten erzählen oder einfach<br />

Formen unter der Kamera tanzen lassen.<br />

Deiner Phantasie sind keine<br />

Grenzen gesetzt!<br />

Zum Abschluss bekommst du eine<br />

DVD mit den entstandenen Filmen.<br />

2581K8<br />

Mitte<br />

Jessica Koppe<br />

Wochenseminar<br />

montags - freitags, 25.07.2011 -<br />

29.07.2011, 11:00 - 13:15 Uhr, 5 Termine<br />

VHS, Raum 155, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 28,00 €<br />

Trickfilm animiert!<br />

Mit Einzelbildern die Welt bewegen<br />

Längst hat sich der Trickfilm für Erwachsene<br />

etabliert und nie war es einfacher,<br />

selbst Trickfilme herzustellen.<br />

Dieser Kurs bietet die Möglichkeit,<br />

unterschiedliche Techniken auszuprobieren,<br />

kleine Geschichten zu erzählen<br />

oder abstrakte Kompositionen zu gestalten.<br />

Wir arbeiten mit den Händen<br />

und neuen Medien. Zum Abschluss<br />

bekommen Sie eine DVD mit den entstandenen<br />

Arbeiten.<br />

Dieser Kurs eignet sich auch für Lehrerinnen<br />

und Lehrer.<br />

2582W8<br />

Mitte<br />

Jessica Koppe<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 08.04.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

Samstag, 09.04.2011, 10:00 - 16:00 Uhr<br />

Sonntag, 10.04.2011, 15:30 - 18:00 Uhr<br />

VHS, Raum 155, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 47,00 € / ermäßigt: 27,00 €<br />

Literatur<br />

Literaturbegegnungen<br />

Ein Labyrinth<br />

ist kein Labyrinth!<br />

Führung durch die<br />

<strong>Bielefeld</strong>er Stadtbibliothek<br />

Öffnen wir die „Schatzkiste des Geistes“<br />

gemeinsam: ein Gang durch die<br />

verschlungenen Wege des unterirdischen<br />

Buchmagazins, Einblicke in die<br />

Geheimnisse des elektronischen Kataloges<br />

und praktische Fragen - z.B. wie<br />

ich an Bücher aus Zweigstellen, an<br />

CD’s herankomme - stehen im Mittelpunkt.<br />

Daneben wird über die Aktualität<br />

der Leseförderung im Multimedia-<br />

Zeitalter berichtet. Persönliche Buchtipps<br />

sollen auch nicht zu kurz kommen.<br />

- Vorherige telefonische Anmeldung<br />

in der VHS-Geschäftsstelle unter<br />

Tel.-Nr. 51-6521 oder der Stadtbibliothek<br />

unter Tel.-Nr. 51-2449 erbeten.<br />

2608E8<br />

Mitte<br />

Klaus Georg Loest<br />

Einzelveranstaltung<br />

Donnerstag, 07.04.2011, 16:30 - 18:00 Uhr<br />

Stadtbibliothek, Eingang Wilhelmstr. 3<br />

entgeltfrei<br />

Selbst geschrieben oder nicht.<br />

Selbst vorgetragen allemal<br />

Der Vortrag von Geschichten, Gedichten<br />

und anderen Texten kann faszinieren<br />

und mitreißen - wie die Vielzahl<br />

von Hörbüchern zeigt! Woran liegt es,<br />

dass ein Vortrag lebendiger, witziger,<br />

spannender sein kann als die stille<br />

Lektüre? Und warum ist der eine Vortrag<br />

zäh und uninteressant und der<br />

andere sollte am liebsten niemals enden!<br />

In diesem Seminar werden wir unseren<br />

Vortrag beleben. Wir beginnen mit<br />

Atemtraining und Stimmübungen, erkunden<br />

Lautmalerei und Sinnzusammenhänge.<br />

Wir nehmen nicht alles<br />

ernst, versuchen aber, Klang und Inhalt<br />

in Übereinstimmung zu bringen.<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

51

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

B Bitte bequeme Kleidung, eine<br />

Decke, 2 - 3 Texte (selbstgeschriebene<br />

oder auch nicht) und (stilles)<br />

Wasser mitbringen.<br />

2613W8<br />

Mitte<br />

Gunther Möllmann, Regisseur<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 07.05.2011, 11:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 08.05.2011, 11:00 - 15:00 Uhr<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 33,00 € / ermäßigt: 17,00 €<br />

Klaus Mann -<br />

ein „Kind dieser Zeit“<br />

Er war nicht nur ein Sorgen- und<br />

Wunderkind, auch heute noch im<br />

Schatten des berühmten Vaters, sondern<br />

ein Schriftsteller, der seinen eigenen<br />

Weg von der Münchner Bohème<br />

bis zum Mahner und Warner aus<br />

dem Exil gesucht hat. Wie sehr er es<br />

verstand, den Nerv nicht nur seiner<br />

Zeit zu treffen, zeigt exemplarisch der<br />

Skandal um „Mephisto“, dessen Nachwirkungen<br />

bis in die achtziger Jahre<br />

des letzten Jahrhunderts anhielten.<br />

Wir lesen:<br />

Erzählungen, Der Wendepunkt, Treffpunkt<br />

im Unendlichen, Mephisto<br />

2619K8<br />

Mitte<br />

Dr. Karin Stoll<br />

Kurs<br />

montags, 07.02.2011 bis 11.04.2011,<br />

15:15 - 16:45 Uhr, 10 Termine<br />

VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 26,00 €<br />

Lesen - und darüber reden:<br />

Ein Angebot - nicht nur -<br />

für Seniorinnen und Senioren<br />

Es gibt Texte, die lassen einem das<br />

Herz aufgehen. Andere wiederum zeigen<br />

sich spröde und unzugänglich. In<br />

diesem Kurs werden wir verschiedene<br />

Beispiele aus der Literatur von früher<br />

und heute gemeinsam lesen und darüber<br />

reden. Wir werden unsere Leseerfahrungen<br />

vergleichen und unsere<br />

Entdeckungen zusammentragen.<br />

Denn ein lebendiger Text wandelt sich<br />

und wird immer neu mit der Erfahrung<br />

unserer sich verändernden Wirklichkeit.<br />

Über die Auswahl der Texte werden<br />

wir uns verständigen. Vorkenntnisse<br />

sind nicht erforderlich, nur Neugier<br />

und Leseinteresse.<br />

2621K8<br />

Mitte<br />

Elisabeth Groth<br />

Kurs<br />

montags, 31.01.2011 bis 04.04.2011,<br />

15:15 - 16:45 Uhr, 10 Termine<br />

Seniorenresidenz, Carrè am Niederwall<br />

Brunnenstr. 4<br />

Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

Lesen - und darüber reden:<br />

Ein Angebot - nicht nur -<br />

für Seniorinnen und Senioren<br />

2622K8<br />

Mitte<br />

Elisabeth Groth<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.02.2011 bis 07.04.2011,<br />

15:15 - 16:45 Uhr, 10 Termine<br />

Seniorenresidenz, Carrè am Niederwall<br />

Brunnenstr. 4<br />

Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

Richtig lesen -<br />

Die Sprache der Literatur<br />

Sprache dient der Kommunikation und<br />

zu ihrem reibungslosen Gelingen müsse<br />

sie, so heißt es immer wieder,<br />

leichtgängig sein. Dichtung steht quer<br />

zu diesem unsinnigen Ansinnen, das<br />

der Differenziertheit unserer Welt und<br />

des eigenen Ich widerspricht. In ihr<br />

wird uns Sprache fremd. Sie wird das,<br />

damit zwischen uns und den Dingen,<br />

Vorgängen und Erlebnissen, um die es<br />

den Dichtern geht, überhaupt Nähe<br />

entsteht. Nähe ohne Achtsamkeit aber<br />

gibt es nicht. An Hand ausgewählter<br />

Texte soll es in diesem Kurs zu einem<br />

achtsamen und intensiven Austausch<br />

mit der Sprache der Dichtung kommen.<br />

2625K6<br />

Jöllenbeck<br />

Brigitte Schröder-Harmening<br />

Kurs<br />

montags, 07.02.2011 bis 09.05.2011,<br />

09:30 - 11:00 Uhr, 12 Termine<br />

Bezirksamt Jöllenbeck, 2. Etage<br />

Unterrichtsraum, Amtsstraße 13<br />

Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 30,00 €<br />

Satire im Untergang? -<br />

Von Aufklärung zum<br />

subversiven Nonsens<br />

„Was darf die Satire? - Alles“<br />

(Kurt Tucholsky)<br />

Die gesellschaftlichen Verwerfungen<br />

des 20. Jahrhunderts haben auch in<br />

den kritischen kulturellen Kommentaren<br />

zu unerwarteten Umbrüchen geführt:<br />

vom Tod der gesellschaftskritischen<br />

Satire durch Komik und Comedy<br />

ist die Rede.<br />

Stimmt das? Wir prüfen dies an ausgewählten,<br />

sehr verschiedenartigen<br />

Satire-Beispielen des letzten Jahrhunderts<br />

nach:<br />

Heinrich Mann: Der Untertan<br />

Kurt Tucholsky:<br />

Deutschland Deutschland über alles<br />

Robert Gernhardt: Letzte Ölung<br />

Wiglaf Droste/Gerhard Henschel:<br />

Der Barbier von Bebra<br />

2626K5<br />

Dornberg<br />

Dr. Karin Stoll<br />

Kurs<br />

dienstags, 08.02.2011 bis 12.04.2011,<br />

18:00 - 21:15 Uhr, 10 Termine<br />

Bürgerzentrum Amt Dornberg,<br />

Großer Raum, Werther Str. 436<br />

Entgelt: 55,00 € / ermäßigt: 28,00 €<br />

Geborgte Wirklichkeit -<br />

Schriftsteller und ihre<br />

Lebenslegenden<br />

oder: vom Verschwinden einer Person<br />

hinter ihren Büchern<br />

Dass Schriftsteller ihre eigene Biografie<br />

in ihre Dichtung mit einbringen, ist<br />

keineswegs selten und liefert dem Leser<br />

oftmals Anhaltspunkte zum Verständnis<br />

ihrer Werke. Was geschieht,<br />

wenn der Fall umgekehrt liegt:<br />

Wenn ein Autor - wie B. Traven - als<br />

Person nicht fassbar ist, andere sich<br />

mit einer erfundenen Vita in ihren<br />

Werken präsentieren, oder Biografie<br />

und daraus abgeleiteter literarischer<br />

Anspruch nicht zur Deckung zu bringen<br />

sind? Wie ändert sich das Rezeptionsverhalten<br />

des Publikums, wie lesen<br />

wir fiktive Werke, wenn sich die<br />

behauptete eigene Persönlichkeit der<br />

Autoren ebenfalls als fiktiv erweist?<br />

Der Kurs wird sich mit einigen Extremfällen<br />

beschäftigen, die in den<br />

letzten Jahren publizistisches Rauschen<br />

verursacht haben: Mit B. Traven,<br />

dessen Identität nun endgültig<br />

als gesichert gilt, mit Stephan Hermlin<br />

und Binjamin Wilkomirski, die sich als<br />

Opfer stilisiert haben und mit dem<br />

„Grantler“ Thomas Bernhard.<br />

Lektüre: B.Traven: Das Totenschiff,<br />

Stephan Hermlin: Abendlicht. Die<br />

Kommandeuse, Binjamin Wilkomirski:<br />

Bruchstücke. Aus einer Kindheit 1939-<br />

1948, Thomas Bernhard: Meine Preise<br />

2627K1<br />

Brackwede<br />

Dr. Karin Stoll<br />

Kurs<br />

freitags, 04.02.2011 bis 15.04.2011,<br />

09:30 - 11:00 Uhr, 11 Termine<br />

ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 5<br />

Cheruskerstr. 1<br />

Entgelt: 64,00 € / ermäßigt: 32,00 €<br />

Schreiben<br />

Will You be my Valentine?<br />

... heißt die Frage aller Fragen in den<br />

englischsprachigen Ländern am 14.<br />

Februar. Auch Sie haben sicher jemanden,<br />

dem Sie die Frage gern stellen<br />

würden. Vielleicht doch lieber<br />

schriftlich, damit Sie auf die Antwort<br />

nicht so direkt reagieren müssen?<br />

Vor den Erfolg haben die Götter den<br />

Schweiß gesetzt, also wie schreibe ich<br />

denn nun einen Liebesbrief, nicht so<br />

schmalzig, dass ich mit roten Ohren<br />

dastehe, aber so schön, dass sie oder<br />

er beim Lesen dahin schmilzt und gar<br />

nicht anders kann als Ja auf die Eingangsfrage<br />

zu antworten. Wenn Sie<br />

keinen professionellen Briefschreiber<br />

à la Cyrano de Bergerac beauftragen<br />

wollen, sondern Ihrem Valentine<br />

selbst die wichtigen Zeilen schreiben<br />

wollen, dann werde ich Ihnen - mit<br />

verblüffend einfachen Methoden - Anregungen<br />

und Hilfen geben und es<br />

wird bestimmt nicht die letzte Liebesbotschaft<br />

- per Brief, email oder sms -<br />

sein, die Sie formulieren.<br />

B Bitte einen Lieblingsstift<br />

mitbringen.<br />

2630T8<br />

Mitte<br />

Birgit Fabich<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 12.02.2011, 10:00 - 13:00 Uhr<br />

VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 11,00 € / ermäßigt: 6,00 €<br />

2631T8<br />

Mitte<br />

Birgit Fabich<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 12.02.2011, 14:00 - 17:20 Uhr<br />

VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 11,00 € / ermäßigt: 6,00 €<br />

„Ich wünsche herzliches<br />

Beileid“<br />

Mal einen Trauerbrief zu schreiben<br />

gehört zu unserem Leben, auch wenn<br />

es uns nicht gefällt. Aber nur unseren<br />

52

Namen unter eine vorgefertigte Karte<br />

setzen?? Doch bereits der Anfang eines<br />

solchen Briefes fällt uns schwer,<br />

es fehlen uns die Worte, wir trauen<br />

unseren Formulierungen nicht. Wer jedoch<br />

um die stille und nachhaltige<br />

Freude und den Trost weiß, die der<br />

Empfänger durch seine Zeilen erfahren<br />

hat, der spürt keine Angst, sondern<br />

das Bedürfnis zu schreiben, auch<br />

wenn der Anfang jedes Mal aufs Neue<br />

schwer fällt. - Lernen Sie, persönliche<br />

Trauerbriefe zu schreiben.<br />

B Bitte Papier und einen Lieblingsstift<br />

mitbringen.<br />

2634T8<br />

Mitte<br />

Birgit Fabich<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 19.03.2011, 14:00 - 17:20 Uhr<br />

VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1,<br />

Entgelt: 11,00 € / ermäßigt: 6,00 €<br />

Textambulanz<br />

für Kurzgeschichten<br />

Wie ist denn das werte Befinden Ihrer<br />

Kurzgeschichte? Fühlt sie sich ein wenig<br />

schwer, irgendwie aufgebläht?<br />

Oder schlaff, matt, ohne richtige<br />

Spannung, nicht dynamisch, ohne Leben;<br />

kränklich und blass von den Beschreibungen,<br />

von den Charakteren<br />

her? Oh je. Die Ärmste. Dann wird es<br />

höchste Zeit für die Textambulanz!<br />

Zusammen in der Gruppe prüfen wir<br />

alle Patienten auf Herz und Nieren,<br />

stellen die Diagnosen und schauen,<br />

wie wir ihnen neues Leben einhauchen.<br />

Wir testen, ob die Figuren interessant<br />

und glaubhaft - die Schilderungen<br />

präzise und plastisch und mit allen<br />

Sinnen zu erfahren sind. Dabei<br />

werden Längen erkannt und gestrafft<br />

und Dialoge auf den Punkt gebracht.<br />

Tupfer und Skalpell sind vorhanden.<br />

Für ein gemütliches kreatives Wochenende<br />

sind Plätzchen und Kuchen<br />

aber gerne gesehen.<br />

B Stifte und Papier oder Laptop und<br />

Kabel<br />

2636W8<br />

Mitte<br />

Frank Hebben<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 09.04.2011, 11:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 10.04.2011, 11:00 - 17:00 Uhr<br />

VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 36,00 € / ermäßigt: 18,00 €<br />

Schreiben<br />

im Botanischen Garten<br />

„Dumme rennen, Kluge warten, Weise<br />

gehen in den Garten!“<br />

(Rabindranath Tagore)<br />

Erleben Sie den Botanischen Garten in<br />

seiner ganzen Fülle. Genießen Sie mit<br />

allen Sinnen heimische und exotische<br />

Pflanzen. Suchen Sie Ruhe und Muße<br />

unter alten Bäumen. Lassen Sie sich<br />

zu Texten und Gedichten inspirieren.<br />

Tauschen Sie sich aus mit anderen,<br />

die ebenso weise sind und sich einen<br />

Schreibtag in diesem reizvoll gelegenen<br />

Garten am Kahlen Berg in <strong>Bielefeld</strong><br />

gönnen!<br />

Bevor Sie zu einem Rundgang aufbrechen,<br />

lernen Sie sich unter einander<br />

kennen und bekommen von mir zahlreiche<br />

Schreibanregungen und -übungen<br />

mit auf den Weg.<br />

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />

Bitte bringen Sie neben Stift und Papier<br />

auch eine stabile Schreibunterlage<br />

sowie Verpflegung mit und denken<br />

Sie an wetterfeste Kleidung. Genaue<br />

Absprachen über den Ablauf des Tages<br />

treffen wir vor Ort.<br />

2638T8<br />

Mitte<br />

Sigrid Sierleja, Poesiepädagogin,<br />

freie Autorin<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 14.05.2011, 11:00 - 18:00 Uhr<br />

Treff: Botanischer Garten, Fachwerkhaus<br />

Am Kahlen Berg 16<br />

Entgelt: 20,00 € / ermäßigt: 10,00 €<br />

Bäume - Schreiben über ein<br />

großes Symbol<br />

Samstagsseminar<br />

Sie können riesengroß und uralt werden,<br />

spenden uns Schatten, erfreuen<br />

unsern Schönheitssinn, bieten Orientierung,<br />

liefern Holz, Früchte, Heilmittel<br />

und haben wie kein andres Symbol<br />

weltweit schon immer die Fantasie<br />

und das Denken der Menschen angeregt,<br />

kurzum Gründe genug, sich<br />

schreibend mit ihnen zu beschäftigen.<br />

Wie war und ist es mit eigenen Baumerlebnissen?<br />

Was fällt mir zu einem<br />

Baum ein, wenn ich davor stehe oder<br />

in ihm sitze? Was löst ein Baummärchen<br />

in mir aus? Diese und andere<br />

Impulse bietet dieser Samstag<br />

Schreibneulingen ebenso wie alten<br />

Schreibhasen und -häsinnen und das<br />

bei schönem Wetter auch draußen.<br />

B Bitte mitbringen: Proviant für die<br />

Mittagspause (Picknick?), Getränk,<br />

feste Schreibunterlage<br />

2639T8<br />

Mitte<br />

Martin Kuske<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 09.07.2011, 10:15 - 16:30 Uhr<br />

VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1,<br />

Entgelt: 18,00 € / ermäßigt: 9,00 €<br />

Biografisches Schreiben<br />

am Vormittag für Fortgeschrittene<br />

Sie haben in Ihrem Leben viel erlebt,<br />

viel gesehen, viel gehört. All diese<br />

Eindrücke sind eine unerschöpfliche<br />

Quelle der Poesie und sind es wert,<br />

von Ihnen schriftlich festgehalten und<br />

- wenn Sie dies möchten - mit anderen<br />

geteilt zu werden. Ich helfe Ihnen<br />

durch unterschiedliche Anregungen<br />

und Techniken dabei, eine für Sie persönliche<br />

Form des Ausdrucks zu finden.<br />

Dies könnten z. B. Anekdoten<br />

oder Geschichten sein, Märchen, Gedichte,<br />

Briefe an Freunde oder die Familie,<br />

in denen Sie Ihre Erinnerungen<br />

festhalten.<br />

B Bitte Stifte und Papier mitbringen<br />

2648K8<br />

Mitte<br />

Sigrid Sierleja, Poesiepädagogin,<br />

freie Autorin<br />

Kurs<br />

freitags, 08.04.2011 bis 10.06.2011,<br />

10:00 - 12:15 Uhr, 8 Termine<br />

VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 30,00 €<br />

Kreatives Schreiben<br />

Ich möchte mit Ihnen die Freude am<br />

Schreiben entdecken. Mit den Methoden<br />

des Kreativen Schreibens zeige<br />

ich Ihnen, wie Sie erlebte und erfundene<br />

Geschichten aufschreiben können.<br />

Für sich und andere. Als Anregungen<br />

dienen uns u.a. Bilder und Fotos,<br />

Musik, persönliche Gegenstände<br />

und Lieblingstexte. Thema verfehlt<br />

gibt es nicht! Nur Mut! Alles, was Sie<br />

mitbringen müssen, ist eine gehörige<br />

Portion Neugier, viel Spaß am Schreiben,<br />

Papier und Schreibzeug. Vorkenntnisse<br />

sind nicht erforderlich.<br />

2656K2<br />

Heepen<br />

Susanne de Reuter<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 07.04.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 6 Termine<br />

Freizeitzentrum Baumheide,<br />

Internetcafé, Rabenhof 76<br />

Entgelt: 35,00 € / ermäßigt: 20,00 €<br />

Kreatives Schreiben<br />

für Fortgeschrittene<br />

Haben Sie bereits Erfahrungen mit dem<br />

Schreiben gemacht? Möchten Sie weiter<br />

schreiben, merken aber plötzlich, dass<br />

es nicht mehr geht? Oder fehlen Ihnen<br />

nur ein paar gute Ideen? Oder möchten<br />

Sie einfach nur gemeinsam mit anderen<br />

schreiben anstatt allein? Dabei unterstütze<br />

ich Sie durch unterschiedliche<br />

Anregungen, vielfältige Übungen, konstruktive<br />

Kritik sowie Abbau von Blockaden.<br />

So entwickeln Sie Ihren ganz persönlichen<br />

Schreibstil weiter, erlangen<br />

Textsicherheit und Zugang zu Ihrem eigenen<br />

inneren Einfallsreichtum. Alles,<br />

was Sie mitbringen müssen, ist Fantasie,<br />

viel Spaß am Schreiben, Papier und<br />

Schreibzeug.<br />

2657K8<br />

Mitte<br />

Sigrid Sierleja,<br />

Poesiepädagogin, freie Autorin<br />

Kurs<br />

mittwochs, 06.04.2011 bis 22.06.2011,<br />

20:15 - 21:45 Uhr, 10 Termine<br />

VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1,<br />

Entgelt: 49,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

Kreatives Schreiben VIII<br />

Wortwerkstatt „Buchbar“<br />

Sie haben bereits viele Erfahrungen mit<br />

dem Schreiben gemacht? Sie möchten<br />

weiter/wieder schreiben, merken aber,<br />

dass es nicht so recht geht? Oder fehlen<br />

Ihnen nur ein paar gute Ideen? Oder<br />

möchten Sie einfach nur gemeinsam<br />

mit anderen schreiben anstatt allein?<br />

Hier finden Sie unterschiedliche Anregungen,<br />

vielfältige Übungen, konstruktive<br />

Kritik sowie Abbau von Blockaden.<br />

So entwickeln Sie Ihren ganz persönlichen<br />

Schreibstil weiter, erlangen Textsicherheit<br />

und Zugang zu Ihrem eigenen<br />

inneren Einfallsreichtum. Sie bringen<br />

mit: Fantasie, Freude am Schreiben,<br />

Vorkenntnisse, Papier und Schreibzeug.<br />

2658K8<br />

Mitte<br />

Sigrid Sierleja,<br />

Poesiepädagogin, freie Autorin<br />

Kurs<br />

mittwochs, 06.04.2011 bis 22.06.2011,<br />

18:30 - 20:00 Uhr, 10 Termine<br />

VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1,<br />

Entgelt: 49,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

53

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Theater<br />

Theater aktuell<br />

Theater hautnah:<br />

Begleitseminar zu<br />

„Alice in Wonderland“<br />

In Kooperation<br />

mit dem Theater <strong>Bielefeld</strong><br />

Mittendrin im Theater sein und das<br />

Entstehen einer Inszenierung von Anfang<br />

an erleben - eine Chance für alle,<br />

die Theater begeistert oder neugierig<br />

sind! In Kooperation mit den Städtischen<br />

Bühnen bieten wir die Begleitung<br />

von verschiedenen Produktionen<br />

des Musiktheaters und des Schauspiels<br />

an.<br />

Das VHS-Begleitseminar umfasst mit<br />

ca. 5 Terminen<br />

• eine Einführung in das Werk<br />

• den Besuch der Einführungs-Matinee/Soiree<br />

des Theaters<br />

• die Teilnahme an mehreren Proben<br />

• ein Gespräch mit dem Produktionsdramaturgen<br />

und anderen<br />

Theaterleuten.<br />

Das nächste Musiktheater-Projekt ist<br />

„Alice in Wonderland“ von Unsuk Chin.<br />

Die Inszenierung von Helen Malkowsky<br />

wird am 09.05.2011 Premiere haben.<br />

Die musikalische Leitung hat Leo<br />

Siberski. Das Seminar begleitet der<br />

Musikdramaturg Jón Philipp von Linden,<br />

der am 07.04.2011, 20.00 Uhr<br />

(Treff Stadttheater, Pforte, Brunnenstr.3)<br />

in das Werk einführt. Die weiteren<br />

Termine werden dann bekannt gegeben,<br />

können sich verändern und<br />

werden ständig im internet aktualisiert.<br />

Bei Veränderungen werden die<br />

Teilnehmer per email oder telefonisch<br />

informiert. Anmeldung unter Tel. 51<br />

65 21 oder www.vhs-bielefeld.de<br />

2702K8<br />

Mitte<br />

Dr. Karin Stoll<br />

Jón Philipp von Linden<br />

Blockseminar<br />

Donnerstag, 07.04.2011, 20:00 - 21:30 Uhr<br />

Stadttheater, Pforte, Brunnenstr. 3 - 9<br />

Entgelt: 24,00 € / ermäßigt: 12,00 €<br />

Theaterpraxis<br />

Schnupperangebot:<br />

Theaterspielen? -<br />

Ist das was für mich?<br />

Text siehe Seite 2.<br />

2703E8<br />

Mitte<br />

Marion Schräder, Theaterpädagogin<br />

Einzelveranstaltung<br />

Mittwoch, 16.02.2011, 19:30 - 21:00 Uhr<br />

VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1<br />

Anmeldung erbeten<br />

entgeltfrei<br />

Starke Szene:<br />

Theaterspiel für Anfänger<br />

und Fortgeschrittene<br />

Mit Spaß am individuellen Ausdruck<br />

sollen grundlegende Elemente der<br />

Körperbewegungen und des Theaterspielens<br />

ausprobiert, verfeinert und<br />

kreativ umgesetzt werden. Inhalt:<br />

Warmmach-Übungen für Körper und<br />

Stimme; kontrollierter Umgang mit<br />

der Stimme und erweiternder Einsatz<br />

der Stimme; Körper, Atmung, Bewegung<br />

und Gestalt; schöpferischer Umgang<br />

mit Typen, Rollen und Requisiten;<br />

experimenteller Umgang mit<br />

Handlung; spielerischer Umgang mit<br />

verschiedenen Gefühlsäußerungen,<br />

Energie- und Entspannungsübungen;<br />

Gestik, Mimik, Körper als persönliches<br />

Ausdrucksmittel, Reflexion von Wirksamkeit<br />

und Wirkung. Ein Kernpunkt<br />

dieses Kurses bildet die Entwicklung<br />

einer thematisch zusammenhängenden<br />

Szenenfolge mit dem Ziel der Präsentation.<br />

Als Vorlagen dienen diverse<br />

Literaturquellen sowie Ihre Anregungen<br />

und Wünsche.<br />

B Bitte bequeme Kleidung mitbringen<br />

2704K8<br />

Mitte<br />

Klaus-Dieter Ciesinski<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 12.05.2011,<br />

20:00 - 22:00 Uhr, 9 Termine<br />

Gutenbergschule, Gym.-halle II,<br />

rot beschriftetes Treppenhaus<br />

Gutenbergstr. 19, Eingang:<br />

Rückseite des Gebäudes, 3. Stock<br />

Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 41,00 €<br />

Wie werde ich Clown?<br />

Wie bringe ich Menschen zum Lachen?<br />

Praktische Grundlagen<br />

des Clownsspiels<br />

Im Clownsspiel geht es über die<br />

Schaffung von Situationskomik hinaus<br />

darum, die Tiefe aller Gefühle zu erkunden.<br />

Mit Spaß und professioneller Begleitung<br />

erlernen Sie die Grundlagen des<br />

clownesken Spiels. Sie erfahren, wie<br />

Sie diese in der Freizeit, bei Festanlässen<br />

und im Beruf wirkungsvoll einsetzen<br />

können.<br />

Wagen Sie eine Entdeckungsreise zu<br />

Ihrem inneren Clown! Keine besonderen<br />

Vorkenntnisse erforderlich.<br />

Aus dem Kursinhalt:<br />

• Körperausdruck, Gestik, Mimik<br />

• Spiel mit Alltagsgegenständen<br />

• gemeinsames Spiel<br />

B Bitte bequeme Kleidung mitbringen<br />

2705K8<br />

Mitte<br />

Klaus-Dieter Ciesinski<br />

Kurs<br />

donnerstags, 10.03.2011 bis 19.05.2011,<br />

18:00 - 20:00 Uhr, 9 Termine<br />

Gutenbergschule, Gym.-halle II,<br />

rot beschriftetes Treppenhaus<br />

Gutenbergstr. 19, Eingang:<br />

Rückseite des Gebäudes, 3. Stock<br />

Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 41,00 €<br />

Theater spielen - aber wie?<br />

Theaterspiel - Grundkurs<br />

Dieser Kurs spricht Interessenten jeden<br />

Alters an, die Freude am Theaterspielen<br />

haben und ihre Fähigkeiten im<br />

Ausdruck, in der Sprache, der Mimik,<br />

der Gestik, der Haltung und der Bewegung<br />

kennen lernen und schulen<br />

wollen. Ziel muss nicht unbedingt die<br />

Anwendung der erworbenen Kenntnisse<br />

beim Theaterspielen sein. Auch wer<br />

zunächst einfach nur lernen will, ausdrucksvoller<br />

und deutlicher zu sprechen<br />

und sich sicherer zu bewegen,<br />

kann dieses Angebot wahrnehmen.<br />

Folgende Aspekte werden berücksichtigt:<br />

das richtige Atmen, Lautbildung<br />

und Tönung der Stimme, Rhythmus<br />

und Dynamik des Sprechens, Natürlichkeit<br />

und Lebendigkeit einer Rollengestaltung<br />

bis hin zum ersten Bühnenauftritt.<br />

2706K8<br />

Mitte<br />

Wolfgang von Heygendorff<br />

Kurs<br />

dienstags, 15.03.2011 bis 31.05.2011,<br />

19:30 - 21:45 Uhr, 10 Termine<br />

VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 83,00 € / ermäßigt: 47,00 €<br />

Theater -<br />

aber nur für Schüchterne!<br />

Neu auftreten<br />

auf der Bühne des Lebens<br />

„Eine fast krankhafte Schüchternheit<br />

ist es gewesen, die mich zur Schauspielerei<br />

getrieben hat. Um sie zu verlieren,<br />

wählte ich diesen Beruf. Ich<br />

hoffte dadurch würde etwas in mir<br />

locker werden.“ Natürlich muss man<br />

nicht gleich - wie der Schauspieler Jean-Louis<br />

Trintignant - einen Beruf daraus<br />

machen. Aber das Theaterspiel<br />

bietet die Möglichkeit, bisher gelebte<br />

Rollen zu verlassen und zu erleben,<br />

wie es sich anfühlt, beispielsweise<br />

frech oder zurückhaltend, ängstlich<br />

oder überlegen, geduldig oder cholerisch,<br />

zartbesaitet oder ruppig zu sein.<br />

Dieser Kurs gibt die Möglichkeit sich<br />

selbst anders kennenzulernen. Mit<br />

Übungen und Spielen wird gestartet,<br />

es folgen kleinere Texte und Szenen.<br />

Eine Aufführung ist vorerst nicht geplant,<br />

aber nicht undenkbar.<br />

2707K7<br />

Stieghorst<br />

Marion Schräder, Theaterpädagogin<br />

Kurs<br />

dienstags, 15.03.2011 bis 17.05.2011,<br />

19:30 - 21:00 Uhr, 8 Termine<br />

Gesamtschule Stieghorst, Haus 2, Forum<br />

Am Wortkamp 3<br />

Entgelt: 40,00 € / ermäßigt: 20,00 €<br />

Theaterwerkstatt Teil 2<br />

Fortführung in szenischer Arbeit<br />

Die Theaterwerkstatt bietet die Möglichkeit<br />

sich im szenischen Spiel und<br />

im Rollenstudium zu erfahren. Wir<br />

wählen Texte aus der Theater-/Literatur<br />

und arbeiten an diesen. Unsere<br />

Arbeit beinhaltet Arbeit am Selbst,<br />

den eigenen Grenzen und Ensembleerfahrung.<br />

Dies erfordert eine kontinuierliche<br />

Mitarbeit. Ebenso die<br />

Loyalität untereinander. Teilnehmen<br />

können alle Menschen, die sich darauf<br />

einlassen wollen. Mit einem Basistraining<br />

bestehend aus Körper- und<br />

Stimm-, Sensibilisierungs- und Improvisationsübungen<br />

wärmen wir uns<br />

auf.<br />

2712K8<br />

Mitte<br />

Susanne Jonas<br />

Kurs<br />

donnerstags, 24.02.2011 bis 16.06.2011,<br />

19:30 - 21:15 Uhr, 17 Termine<br />

Gutenbergschule, Gutenbergstr. 19, Aula<br />

Eingang Rückseite d. Gebäudes, 2. Stock<br />

Entgelt: 70,00 € / keine Ermäßigung<br />

54

Theater und Improvisation<br />

Einführungskurs am Wochenende<br />

5 Sekunden bleiben den Darstellern<br />

beim Improvisationstheater, um Szenen<br />

und Figuren zu entwickeln, die die<br />

Welt noch nicht gesehen hat. Das können<br />

auch Sie! Nach einführenden Aufwärm-,<br />

Konzentrations- und Darstellungsübungen<br />

werden die Grundlagen<br />

des Improvisationstheaters erlernt.<br />

Bei den Übungen und Spielen der Anfangsphase<br />

werden auf Zuruf bestimmte<br />

Vorgaben in Aktionen umgesetzt,<br />

Ziel ist die Schulung der Flexibilität,<br />

der Spontaneität und der Darstellungsfähigkeit.<br />

Und Spaß werden Sie durch die eingesetzte<br />

Methode auch haben!<br />

B Bitte bequeme Kleidung<br />

mitbringen<br />

2714W8<br />

Mitte<br />

Christine Eichholz,<br />

Theaterpädagogin<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 26.03.2011, 10:00 - 15:30 Uhr<br />

Sonntag, 27.03.2011, 10:00 - 15:30 Uhr<br />

VHS, Murnau-Saal, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 34,00 € / ermäßigt: 17,00 €<br />

Improviationstheater<br />

für Fortgeschrittene<br />

Wochenendkurs<br />

Wer einen Einsteigerkurs absolviert<br />

und Lust hat tiefer in die Materie des<br />

Improvisierens einzusteigen:<br />

Multitasking-Fähigkeit und Spontaneität<br />

sind gefragt, wenn wir uns nach<br />

einer Aufwärmphase an die schwierigeren<br />

Improspiele trauen: Synchronisationsspiele,<br />

Ratespiele und erste<br />

Langformen wie ein „Heldenreigen“<br />

stehen auf dem Programm. Nebenbei<br />

feilen wir an unseren darstellerischen<br />

Fähigkeiten, an Figurentypen, unserer<br />

Flexibilität und haben jede Menge<br />

Spaß!<br />

B Bitte bequeme Kleidung<br />

mitbringen<br />

2715W8<br />

Mitte<br />

Christine Eichholz,<br />

Theaterpädagogin<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 26.02.2011, 10:00 - 15:30 Uhr<br />

Sonntag, 27.02.2011, 10:00 - 15:30 Uhr<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 34,00 € / ermäßigt: 17,00 €<br />

VHS - Sommer Theater<br />

Entdecke Deine Möglichkeiten<br />

Den Kernpunkt dieses Intensiv-Kurses<br />

bildet der Spaß am Spiel und die Entdeckung<br />

eigener Potentiale. Der Kurs<br />

schafft Erlebnisräume und Möglichkeiten<br />

zum Selbstausdruck. In spielerischer<br />

Form entwickeln wir Spielszenen.<br />

Mit Spaß am individuellen Ausdruck<br />

sollen grundlegende Elemente<br />

der Körperbewegung und des Theaterspielen<br />

kennen gelernt, ausprobiert<br />

und kreativ umgesetzt werden.<br />

Inhalte:<br />

• Warmmachübungen für Körper<br />

und Stimme<br />

• Übungen für den Umgang mit<br />

Stimme, Körper, Atmung, Bewegung<br />

und Gestalt.<br />

• Anleitung zum schöpferischen Umgang<br />

mit Typen, Rollen und Requisiten<br />

u.a. unter Berücksichtigung<br />

der Elemente des Clownspieles.<br />

• Improvisationsübungen, Rollenspiele<br />

• Phantasievoller Umgang mit verschiedenen<br />

Gefühlsäußerungen<br />

sowie Energie- und Entspannungsübungen<br />

• Anleitung und Tipps zur Regiearbeit<br />

und Dramaturgie.<br />

B Bitte bequeme Kleidung und<br />

Socken mitbringen<br />

2730K8<br />

Mitte<br />

Klaus-Dieter Ciesinski<br />

Kurs<br />

Dienstag, 05.07.2011, 18:00 - 21:30 Uhr<br />

Donnerstag, 07.07.2011, 18:00 - 21:30 Uhr<br />

Dienstag, 12.07.2011, 18:00 - 21:30 Uhr<br />

Donnerstag, 14.07.2011, 18:00 - 21:30 Uhr<br />

Dienstag, 19.07.2011, 18:00 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

Zaubern<br />

Zauber-Variationen:<br />

Close-up-, Impromptu-, Bar-Magic<br />

und Table-Hopping mit dem Berufszauberkünstler<br />

John Berry<br />

Einführung für Teilnehmerinnen und<br />

Teilnehmer mit Zauberkenntnissen<br />

sowie für Anfängerinnen und Anfänger<br />

Hier wird eine besondere Sparte der<br />

Zauberkunst behandelt, nämlich die<br />

Close-Up + Impromptu-Magie. Das<br />

sind kleine - z.T. spontane - Zaubereien<br />

am Tisch, im Restaurant, an der<br />

Bar, auf einer Party, im kleinen Kreis<br />

zu Hause...mit alltäglichen Gegenständen<br />

wie Karten, Münzen, Fingerringen,<br />

Seilen, Servietten, Zucker,<br />

Streichhölzern, Geldscheinen, Korken<br />

u.v.m. Die Kunststücke werden gezeigt,<br />

erklärt und gemeinsam einstudiert.<br />

Besondere Fingerfertigkeit ist<br />

nicht erforderlich. Die meisten Kunststücke<br />

sind leicht erlernbar. - Es entstehen<br />

zusätzliche Kosten für Material<br />

in Höhe von 26,00 EUR, die vom Kursleiter<br />

erhoben werden.<br />

B Bitte Notizblock und Stift und ein<br />

Kartenspiel mit 52 Karten mitbringen!<br />

2743K8<br />

Mitte<br />

Andreas Jotzo<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 29.03.2011,<br />

19:45 - 21:15 Uhr, 5 Termine<br />

Gymnasium am Waldhof, Raum 06<br />

Am Waldhof 8 (Zugang über Schulhof)<br />

Entgelt: 25,00 € / ermäßigt: 13,00 €<br />

Der Zauber des Zauberns:<br />

Die perfekte Kunst der<br />

Täuschung<br />

Einführungskurs<br />

In diesem Zauberkurs werden Kunststücke<br />

aus allen Sparten der Zauberkunst,<br />

die von Profi-Künstlern auf<br />

Bühnen und im Fernsehen vorgeführt<br />

werden, nicht nur gezeigt und erklärt,<br />

sondern auch einstudiert. Am Ende<br />

soll jede(r) Teilnehmer(in) die Kunststücke<br />

perfekt vorführen können. Alle<br />

Tricks sind problemlos erlernbar -<br />

Fingerfertigkeit ist nicht erforderlich! -<br />

Es entstehen zusätzliche Materialkosten<br />

in Höhe von 26,00 EUR, die vom<br />

Kursleiter erhoben werden. Darin enthalten<br />

ist auch ein Text-Begleitheft, in<br />

dem die Kunststücke vorgestellt und<br />

wichtige Regeln erklärt werden. Dazu<br />

erhalten Sie Tipps und Ratschläge eines<br />

Profis.<br />

B Bitte Notizblock und Stift und ein<br />

Kartenspiel mit 52 Karten<br />

mitbringen!<br />

2745K8<br />

Mitte<br />

Andreas Jotzo<br />

Kurs<br />

dienstags, 21.06.2011 bis 19.07.2011,<br />

19:45 - 21:15 Uhr, 5 Termine<br />

Gymnasium am Waldhof, Raum 06<br />

Am Waldhof 8 (Zugang über Schulhof)<br />

Entgelt: 25,00 € / ermäßigt: 13,00 €<br />

Spiel<br />

Offener Spieletreff<br />

In Zusammenarbeit mit dem Verein<br />

Spielwiese e. V.<br />

Der aktuelle Spielemarkt bringt Jahr<br />

für Jahr rund 150-200 neue Gesellschaftsspiele<br />

hervor und diese Fülle ist<br />

für Außenstehende unmöglich überschaubar.<br />

Dieses kostenfreie Angebot<br />

der VHS in Zusammenarbeit mit dem<br />

gemeinnützigen Verein Spielwiese<br />

<strong>Bielefeld</strong> e.V. gibt Interessenten vor<br />

allem die Möglichkeit zu spielen, auszuprobieren<br />

und so ganz praktisch die<br />

besten Brett- und Kartenspiele aus der<br />

Neuheitenflut herauszufischen.<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

55

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Spielen muss man zwar immer noch<br />

selber, aber man kann sich der fachkundigen<br />

Unterstützung und Hilfe der<br />

Spielwiese-Mitarbeiter sicher sein, die<br />

vor Ort sind, mitspielen, Regeln erklären<br />

und damit die schwersten Hürden<br />

beim Erlernen neuer Spielideen<br />

erleichtern.<br />

2751K8<br />

Mitte<br />

Susanne von Gerlach<br />

Detlev Husemann<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.02.2011 bis 14.06.2011,<br />

18:15 - 22:00 Uhr, 11 Termine<br />

VHS, Raum 306, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Bridge<br />

Bridge - die Königin<br />

der Kartenspiele<br />

Einsteigerkurs<br />

mit Schnuppern am 1. Termin<br />

In der ersten Stunde ist schnuppern<br />

erlaubt, um zu erkennen: Bridge ist<br />

unterhaltsam, geistreich und so faszinierend,<br />

dass man alle Aufregungen<br />

des Alltags vergisst. Dieser vielseitige<br />

Sport bringt Freude und schnelle Kontakte,<br />

denn wer dieses Spiel einmal<br />

gelernt hat, den lässt es nicht wieder<br />

los. Den Einstieg in dieses anspruchsvolle<br />

Spiel werden Sie Schritt für<br />

Schritt und „spielend“ erlernen. -<br />

Es entstehen zusätzliche Kosten für<br />

Kopien.<br />

2755K8<br />

Mitte<br />

Sabine Melcher<br />

Kurs<br />

donnerstags, 10.02.2011 bis 14.04.2011,<br />

19:00 - 21:15 Uhr, 10 Termine<br />

VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 85,00 € / ermäßigt: 47,00 €<br />

Bridge<br />

Fortsetzungskurs<br />

„Reizung im Forum D System“<br />

In diesem Fortsetzungskurs steht inhaltlich<br />

die „Reizung im Forum D<br />

System“ im Vordergrund. Insbesondere<br />

werden die Wiedergebote und die<br />

Gegenreizung besprochen. Beide Seiten<br />

reizen. Weitere Themen werden<br />

der Transfer auf die Oberfarben und<br />

die Schlemmreizung sein.- Es entstehen<br />

zusätzliche Kosten für Kopien.<br />

2756K8<br />

Mitte<br />

Sabine Melcher<br />

Kurs<br />

donnerstags, 05.05.2011 bis 21.07.2011,<br />

19:00 - 21:15 Uhr, 10 Termine<br />

VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 85,00 € / ermäßigt: 47,00 €<br />

Bridge<br />

Aufbaukurs<br />

Die Themen für diesen Kurs werden<br />

am ersten Abend besprochen<br />

2757K8<br />

Mitte<br />

Sabine Melcher<br />

Kurs<br />

donnerstags, 10.02.2011 bis 14.04.2011,<br />

16:15 - 18:30 Uhr, 10 Termine<br />

VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 85,00 € / ermäßigt: 47,00 €<br />

Schach<br />

Schnupperangebot:<br />

Schach zum Kennenlernen<br />

Text siehe Seite 2.<br />

2760E8<br />

Mitte<br />

Michael Kretschmann,<br />

C-Trainer, Schachlehrer<br />

Einzelveranstaltung<br />

Mittwoch, 16.02.2011, 18:15 - 19:45 Uhr<br />

VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Schach - Von Anfang an I<br />

Es werden alle zum Schachspiel erforderlichen<br />

Regeln vermittelt: Die<br />

Grundzüge, Rochade, Matt, Patt sowie<br />

die Umwandlung werden auf spielerische<br />

Weise erlernt. Als Abschluss des<br />

Kurses ist es möglich, das Bauerndiplom<br />

des Schachbundes NRW zu erlangen.<br />

Für diesen Kurs sind keinerlei<br />

Vorkenntnisse erforderlich. Spielmaterial<br />

steht zur Verfügung. Es entstehen<br />

zusätzliche Materialkosten von ca.<br />

4,00 Euro.<br />

2761K8<br />

Mitte<br />

Michael Kretschmann,<br />

C-Trainer, Schachlehrer<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 18.05.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 10 Termine<br />

VHS, Raum 163, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 52,00 € / ermäßigt: 26,00 €<br />

Schach - Von Anfang an III<br />

Für Fortgeschrittene<br />

Dieser Kurs vermittelt Schachtechniken<br />

und Spielideen. Durch Erlernen<br />

fortgeschrittener Schachtaktiken und<br />

Strategien werden Spielstärke und<br />

Freude am Spiel erhöht. Der Kursabschluss<br />

ist der Erwerb des Läuferdiploms<br />

bzw. Turmdiploms abhängig<br />

von der Spielstärke. Einfache Schachtechniken<br />

und Mattsetzungen wie z.B.<br />

Matt mit König und Dame gegen König<br />

sind erforderlich. Spielmaterial ist<br />

vorhanden. Es entstehen zusätzliche<br />

Kosten für Kopien von 4,00 Euro.<br />

2764K8<br />

Mitte<br />

Michael Kretschmann,<br />

C-Trainer, Schachlehrer<br />

Kurs<br />

donnerstags, 24.02.2011 bis 26.05.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 12 Termine<br />

VHS, Raum 163, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 64,00 € / ermäßigt: 32,00 €<br />

Billard<br />

Billard - Spiel und Sport<br />

Alle wichtigen Grundlagen des Billardspiels<br />

werden vorgestellt und vermittelt:<br />

Regeln, Haltung, Auftreff-/ Zielpunkte,<br />

Effetspiel, Taktik sowie die<br />

unterschiedlichen Varianten im Billard<br />

werden auf spielerische Weise erlernt<br />

und individuelle Spielstärken verbessert.<br />

Es sind keinerlei Vorkenntnisse<br />

erforderlich. Bereits vorhandene<br />

Kenntnisse werden vertieft. Billard ist<br />

sehr vielfältig und bietet altersunabhängig<br />

unerschöpfliche Varianten für<br />

jeden Interessierten. Spielmaterial<br />

(Billardqueue) steht zur Verfügung. Es<br />

entstehen keine zusätzlichen Materialkosten.<br />

B Bitte in flachen Schuhen und in<br />

bequemer Kleidung kommen.<br />

2770K8<br />

Mitte<br />

Tanja Prunzel,<br />

C-Trainerin, DSC Arminia <strong>Bielefeld</strong><br />

Kurs<br />

donnerstags, 24.02.2011 bis 14.04.2011,<br />

19:00 - 20:30 Uhr, 8 Termine<br />

Break Even, Billard-Café, Heeper Str. 174<br />

Parkplatz hinter dem ALDI<br />

Entgelt: 40,00 € / ermäßigt: 20,00 €<br />

B Bitte in flachen Schuhen und in<br />

bequemer Kleidung kommen.<br />

2772K8<br />

Mitte<br />

Tanja Prunzel,<br />

C-Trainerin, DSC Arminia <strong>Bielefeld</strong><br />

Kurs<br />

donnerstags, 05.05.2011 bis 07.07.2011,<br />

19:00 - 20:30 Uhr, 8 Termine<br />

Break Even, Billard-Café, Heeper Str. 174<br />

Parkplatz hinter dem ALDI<br />

Entgelt: 40,00 € / ermäßigt: 20,00 €<br />

Tanz<br />

Fit und gesund<br />

durch Tanzen<br />

Alle, die Freude an rhythmischer Bewegung<br />

und flotten Tänzen haben,<br />

sind herzlich eingeladen. Getanzt werden<br />

hier sowohl internationale Kreisund<br />

Folkloretänze als auch Tänze nach<br />

Musiken und Rhythmen aus dem Gesellschaftstanz,<br />

Round- + Square -<br />

dance u.v.m. Einzelpersonen sind<br />

herzlich willkommen.<br />

2802K8<br />

Mitte<br />

Maria-Luise Herberhold<br />

Kurs<br />

montags, 31.01.2011 bis 04.04.2011,<br />

10:00 - 11:30 Uhr, 10 Termine<br />

Musik- und Kunstschule, Raum 504<br />

Am Sparrenberg 2c (Nebengebäude)<br />

Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

2804K8<br />

Mitte<br />

Maria-Luise Herberhold<br />

Kurs<br />

montags, 02.05.2011 bis 11.07.2011,<br />

10:00 - 11:30 Uhr, 10 Termine<br />

Musik- und Kunstschule, Raum 504<br />

Am Sparrenberg 2c (Nebengebäude)<br />

Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

Geselliges Tanzen am<br />

Morgen für nette Leute<br />

Wir beginnen den Tag fröhlich und mit<br />

Schwung. Fitness für Körper und Seele,<br />

ein buntgemischtes Tanzprogramm<br />

in geselliger Form von Aerobic über<br />

Kreis-Round-Square Dance bis zum<br />

langsamen bzw. Wiener Walzer für<br />

nette Leute , die sich nach Rhythmus<br />

und Musik gern bewegen. Da die genannten<br />

Tänze nicht partnergebunden<br />

sind, können auch - und vor allem -<br />

Einzelpersonen teilnehmen.<br />

2807K6<br />

Jöllenbeck<br />

Monika Kunert<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.02.2011 bis 16.06.2011,<br />

09:45 - 11:15 Uhr, 17 Termine<br />

Turnhalle Auf dem Tie 1<br />

Entgelt: 107,00 € / ermäßigt: 65,00 €<br />

56

Tanzfreude-Lebensfreude<br />

Wir erlernen neue und alte Tanzformen<br />

zu Melodien aus Folklore, Klassik,<br />

Schlager und moderner Tanzmusik.<br />

Die Schwerpunkte werden Rounds und<br />

Gesellschaftstänze in geselliger Form<br />

sein. Nach dem Motto: „Man kann nie<br />

genug tanzen“ wollen wir uns die<br />

Freude am Tanzen erhalten. Im April<br />

findet der Kurs nicht statt.<br />

2809K3<br />

Sennestadt<br />

Gabriele Hustedt<br />

Kurs<br />

donnerstags, 17.02.2011 bis 30.06.2011,<br />

10:15 - 11:45 Uhr, 14 Termine<br />

Luna, Lindemann-Platz 1, Saal<br />

Lindemann -Platz 1<br />

Entgelt: 70,00 € / ermäßigt: 35,00 €<br />

Classic meets Fitness<br />

Mit Ballett fit werden<br />

Mit einer Mischung aus Fitness-, Konditionstraining<br />

und klassischem Ballett<br />

gelingt der Start in die Woche. Der<br />

Kurs umfasst Stretching, Schrittkombinationen<br />

und Elemente aus dem<br />

klassischen Ballett (Positionen, plié,<br />

relevé) an der Stange sowie leichte<br />

Sprünge und Pirouetten und dient damit<br />

gleichzeitig der Verbesserung von<br />

Kondition und Haltung. Für Neugierige,<br />

Ungeübte, Erfahrene und Unerfahrene,<br />

Ältere und Jüngere, für alle, die<br />

in einer netten Gruppe die Freude am<br />

Tanz mit körperlicher Fitness, guter<br />

Haltung und Eleganz der Bewegungen<br />

verbinden wollen.<br />

B Bitte bequeme Kleidung und Gymnastikschuhe<br />

mitbringen<br />

2810K8<br />

Mitte<br />

Nicole Bauer<br />

Kurs<br />

montags, 07.03.2011 bis 23.05.2011,<br />

19:00 - 20:30 Uhr, 10 Termine<br />

Studio La Danse, Arcade,<br />

Friedrich-Ebert-Str. 4<br />

Entgelt: 55,00 € / ermäßigt: 30,00 €<br />

Tanz und Achtsamkeit<br />

für Frauen<br />

Infotermin zum Tanzworkshop<br />

2812T8 a Mitte<br />

Christine Grunert,<br />

Tanzdramaturgin und -pädagogin<br />

Einzelveranstaltung<br />

Mittwoch, 16.02.2011, 19:30 - 20:15 Uhr<br />

VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Tanz und Achtsamkeit<br />

für Frauen<br />

Wir erforschen unsere individuellen<br />

Ausdrucks- und Bewegungsmöglichkeiten<br />

und entdecken, welche Fähigkeiten<br />

in unserem Körper verborgen<br />

sind, die wir im Tanz zum Ausdruck<br />

bringen. Durch Übungen zur Körperwahrnehmung,<br />

Entspannung und<br />

Achtsamkeit erleben wir, wie wir unser<br />

Bewegungs- und Kreativitätspotential<br />

mit Leichtigkeit entfalten können. Das<br />

Spiel mit verschiedenen Rhythmen,<br />

Formen und Bewegungsqualitäten lässt<br />

immer wieder neue Tänze und Geschichten<br />

entstehen. Mit dem Körper<br />

Geschichten erzählen, das können wir<br />

alle, egal ob beweglich oder unbeweglich,<br />

Tanz erfahren oder nicht. Jede,<br />

die Freude an Tanz und Bewegung<br />

hat, ist willkommen.<br />

B Bitte bequeme Kleidung und<br />

Socken mitbringen.<br />

2813T8 a Mitte<br />

Christine Grunert,<br />

Tanzdramaturgin und -pädagogin<br />

Tagesseminar<br />

Sonntag, 06.03.2011, 11:00 - 17:00 Uhr<br />

Yoga- und Meditationsraum<br />

Oelmühlenstr. 13, Yogaraum I<br />

Entgelt: 26,00 € / ermäßigt: 18,00 €<br />

B Bitte bequeme Kleidung und<br />

Socken mitbringen.<br />

2814K8 a Mitte<br />

Christine Grunert, Tanzdramaturgin<br />

und -pädagogin<br />

Kurs<br />

freitags, 11.03.2011 bis 15.04.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 5 Termine<br />

Yoga- und Meditationsraum<br />

Oelmühlenstr. 13, Yogaraum I<br />

Kein Kurs am 01.04.11.<br />

Entgelt: 40,00 € / ermäßigt: 29,00 €<br />

Ballettgymnastik<br />

und Ausdruckstanz<br />

für fitnessbewusste und tanzfreudige<br />

Frauen ab 50+<br />

Eine Mischung aus Fitness- und Balettgymnastik<br />

bringt uns in Schwung<br />

und macht geschmeidig für die nachfolgenden<br />

Schrittkombinationen aus<br />

Ballett und Modern Dance. Diese werden<br />

dann - untermalt von klassischer,<br />

moderner, Folklore- oder Popmusik -<br />

frei und nach Belieben getanzt. Musikwünsche<br />

werden gern berücksichtigt.<br />

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />

B Bitte bequeme Kleidung und leichte<br />

Gymnastikschuhe mitbringen<br />

2816K8<br />

Mitte<br />

Nicole Bauer<br />

Kurs<br />

donnerstags, 10.03.2011 bis 12.05.2011,<br />

18:30 - 19:30 Uhr, 8 Termine<br />

Studio La Danse, Arcade,<br />

Friedrich-Ebert-Str. 4<br />

Entgelt: 33,00 € / ermäßigt: 20,00 €<br />

Orientaltanz und Fitness<br />

Mini-Basiskurs<br />

Wiederauffrischung vom Basiskurs<br />

und Überleitung zu Aufbau I, auch für<br />

Quereinsteiger<br />

B Bitte bequeme, körpernahe Gymnastikkleidung,<br />

Hüfttuch, Tanzschläppchen<br />

oder Socken, Yogamatte<br />

bzw. Decke mitbringen.<br />

2817K8 a Mitte<br />

Lea Schütz<br />

Kurs<br />

donnerstags, 27.01.2011 bis 10.02.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 3 Termine<br />

Klosterschule, Gymnastikraum,<br />

Klosterplatz 3 a<br />

Entgelt: 18,00 € / ermäßigt: 11,00 €<br />

Orientaltanz und Fitness<br />

Basiskurs<br />

Der Orientalische Tanz ist nicht nur eine<br />

faszinierend weibliche Bewegungs-<br />

THEATER<br />

Erlebnis statt Berieselung.<br />

Mit der TheaterCard sparen<br />

Sie ein Jahr lang 50 % *<br />

auf den Vorstellungspreis!<br />

MACHT NASS<br />

→ und 30 % für Konzerte der<br />

<strong>Bielefeld</strong>er Philharmoniker<br />

0521 / 51 54 54<br />

www.theater-bielefeld.de<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

57

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

form und eine Tanzkunst, sondern<br />

auch die ideale Fitnessvariante für<br />

Frauen jeden Alters.<br />

Im Kurs werden Basisbewegungen,<br />

erste Schrittkombinationen und Haltungen<br />

des ägyptischen Tanzstils vermittelt.<br />

Eingehendes intensives Ganzkörpertraining<br />

sowie Isolationsübungen fördern<br />

Koordination und bewusstere<br />

Körperwahrnehmung. Entspannung<br />

und bewusstes Atmen sind als Ausklang<br />

vorgesehen. Training und Übungen<br />

sowie die erlernten Elemente<br />

werden in jeder Unterrichtseinheit<br />

wiederholt und somit gefestigt.<br />

Dieser Kurs richtet sich an alle, die die<br />

Freude am Orientaltanz mit körperlicher<br />

Geschmeidigkeit und ganzheitlicher<br />

Selbstwahrnehmung verbinden<br />

wollen.<br />

B Bitte bequeme, körpernahe Gymnastikkleidung,<br />

Hüfttuch, Tanzschläppchen<br />

oder Socken, Yogamatte<br />

bzw. Decke mitbringen.<br />

2818K8 a Mitte<br />

Lea Schütz<br />

Kurs<br />

donnerstags, 17.03.2011 bis 12.05.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 7 Termine<br />

Klosterschule, Gymnastikraum,<br />

Klosterplatz 3 a<br />

Entgelt: 42,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

Orientaltanz und Fitness<br />

Aufbaukurs I<br />

Der Orientalische Tanz ist nicht nur eine<br />

faszinierend weibliche Bewegungsform<br />

und eine Tanzkunst, sondern<br />

auch die ideale Fitnessvariante für<br />

Frauen jeden Alters. Im Kurs werden<br />

weitere Basisbewegungen und<br />

Schrittkombinationen vermittelt und<br />

eine erste Choreographie erarbeitet.<br />

Eingehendes intensives Ganzkörpertraining<br />

sowie Isolationsübungen fördern<br />

Koordination und bewusstere<br />

Körperwahrnehmung. Zum Ausklang<br />

gibt es die Möglichkeit zum Entspannen<br />

und bewussten Atmen.<br />

Training und Übungen sowie die erlernten<br />

Elemente werden in jeder Unterrichtseinheit<br />

wiederholt und somit<br />

gefestigt.<br />

Dieser Kurs richtet sich an alle, die die<br />

Freude am Orientaltanz mit körperlicher<br />

Geschmeidigkeit und ganzheitlicher<br />

Selbstwahrnehmung verbinden<br />

wollen. Für Teilnehmerinnen mit geringen<br />

Vorkenntnissen.<br />

B Bitte bequeme, körpernahe Gymnastikkleidung,<br />

Hüfttuch, Tanzschläppchen<br />

oder Socken, Yogamatte<br />

bzw. Decke mitbringen.<br />

2819K8 a Mitte<br />

Lea Schütz<br />

Kurs<br />

donnerstags, 19.05.2011 bis 14.07.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 7 Termine<br />

Klosterschule, Gymnastikraum,<br />

Klosterplatz 3 a<br />

Entgelt: 42,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

Aufbaukurs I<br />

B Bitte bequeme, körpernahe Gymnastikkleidung,<br />

Hüfttuch, Tanzschläppchen<br />

oder Socken, Yogamatte<br />

bzw. Decke mitbringen.<br />

2820K8 a Mitte<br />

Lea Schütz<br />

Kurs<br />

donnerstags, 24.02.2011 bis 07.04.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 7 Termine<br />

Klosterschule, Gymnastikraum,<br />

Klosterplatz 3 a<br />

Entgelt: 42,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

Orientaltanz und Fitness<br />

Aufbaukurs II<br />

Der Orientalische Tanz ist nicht nur eine<br />

faszinierend weibliche Bewegungsform<br />

und eine Tanzkunst, sondern<br />

auch die ideale Fitnessvariante für<br />

Frauen jeden Alters. Im Kurs werden<br />

weitere typische Bewegungen und<br />

Schrittkombinationen des agyptischen<br />

Tanzes vermittelt. Eingehendes intensives<br />

Ganzkörpertraining sowie Isolationsübungen<br />

fördern Koordination<br />

und bewusstere Körperwahrnehmung.<br />

Zum Ausklang gibt es die Möglichkeit<br />

zum Entspannen und bewussten Atmen.<br />

Training und Übungen sowie die erlernten<br />

Elemente werden in jeder Unterrichtseinheit<br />

wiederholt und somit<br />

gefestigt. Dieser Kurs richtet sich an<br />

alle, die die Freude am Orientaltanz<br />

mit körperlicher Geschmeidigkeit und<br />

ganzheitlicher Selbstwahrnehmung<br />

verbinden wollen.<br />

B Bitte bequeme, körpernahe Gymnastikkleidung,<br />

Hüfttuch, Tanzschläppchen<br />

oder Socken, Yogamatte<br />

bzw. Decke mitbringen.<br />

2821K8 a Mitte<br />

Lea Schütz<br />

Kurs<br />

donnerstags, 12.05.2011 bis 07.07.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 7 Termine<br />

Klosterschule, Gymnastikraum,<br />

Klosterplatz 3 a<br />

Entgelt: 42,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

Tanz aktuell<br />

Basics Jazz-Dance/<br />

Modern-Dance<br />

für Anfänger -<br />

mit und ohne Vorkenntnissen<br />

Die Vielfalt an Tanzstilen macht die<br />

Freude an tänzerischen Bewegungen<br />

aus. Jede/r kann es erlernen und sich<br />

auf körperliche Weise ausdrücken. Es<br />

ist aber auch wichtig, eine gute technische<br />

Grundlage zu haben. In diesem<br />

Kurs werden Basiselemente (Drehungen,<br />

Schrittkombinationen, Sprünge,<br />

Isolationstechniken u.v.m.) aus diversen<br />

Tanzrichtungen - wie z. B. Jazz-<br />

Dance, Modern Dance oder auch Hip<br />

Hop erarbeitet. Die Einstudierung einer<br />

kleinen Choreographie zu aktueller<br />

Musik gehört neben der Technikvermittlung,<br />

Haltungs- und Rhythmusschulung<br />

zum Bestandteil jeder<br />

Unterrichtseinheit. Die erlernten Elemente<br />

werden in jeder Unterrichtseinheit<br />

wiederholt und somit gefestigt.<br />

So kann jede/r am Ende des Kurses<br />

auf ein gutes Bewegungsrepertoire<br />

zurückgreifen.<br />

B Bitte saubere, nicht färbende Hallenschuhe<br />

oder Gymnastikschuhe<br />

mitbringen<br />

2825K8<br />

Mitte<br />

Andrea Prüßner<br />

Kurs<br />

donnerstags, 24.02.2011 bis 07.04.2011,<br />

18:30 - 20:00 Uhr, 7 Termine<br />

Oberstufenkolleg, Gymnastikraum<br />

Universitätsstr. 25<br />

Entgelt: 35,00 € / ermäßigt: 18,00 €<br />

für Anfänger -<br />

mit und ohne Vorkenntnissen<br />

B Bitte saubere, nicht färbende Hallenschuhe<br />

oder Gymnastikschuhe<br />

mitbringen<br />

2826K8<br />

Mitte<br />

Andrea Prüßner<br />

Kurs<br />

donnerstags, 12.05.2011 bis 07.07.2011,<br />

18:30 - 20:00 Uhr, 7 Termine<br />

Oberstufenkolleg, Gymnastikraum<br />

Universitätsstr. 25<br />

Entgelt: 35,00 € / ermäßigt: 18,00 €<br />

Lindy Hop<br />

Lindy Hop heißt der lässige Paartanz<br />

aus Harlem, New York, wo er in den<br />

20er Jahren von Afroamerikanern<br />

erfunden wurde. Seit ein paar Jahren<br />

erobert der Street Dance der<br />

20er auch wieder Ballsäle und Jazzkneipen<br />

in Deutschland und Europa.<br />

Deshalb gibt es nun auch in <strong>Bielefeld</strong><br />

einen Anfängerkurs für alle, die<br />

bei Duke Ellington, Billie Holiday<br />

und Roger Cicero nicht anders können,<br />

als mit den Zehen zu wippen.<br />

Bald sollen die wippenden Zehen<br />

von rasanten Swing Outs, Tock<br />

Turns und lässigen Jig Walks abgelöst<br />

werden!<br />

Lindy Hop<br />

Kurzkurs zum Kennenlernen<br />

Im Lindy Hop steht die Kommunikation<br />

und Improvisation zwischen den<br />

Tanzpartnern im Vordergrund. Die<br />

Musik kann ganz individuell vertanzt<br />

werden, so bleibt jeder Tanz vom ersten<br />

bis zum letzten des Abends spannend<br />

und einzigartig! Unterrichtet<br />

werden die grundlegenden Figuren<br />

und Rhythmen des Lindy Hop, sowie<br />

die Dynamik zwischen Leader und Follower<br />

(so werden im Lindy Hop die<br />

Rollen bezeichnet), die die spannende<br />

Kommunikation auf der Tanzfläche<br />

möglich macht.<br />

Bitte paarweise anmelden!<br />

B Bitte saubere und bequeme<br />

Schuhe mitbringen, am besten<br />

Sneakers oder ähnliches.<br />

2827K8<br />

Mitte<br />

Linda Sass<br />

Bernd Peters<br />

Kurs<br />

montags, 17.01.2011 bis 07.02.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 4 Termine<br />

Gutenbergschule, Gutenbergstr. 19,<br />

Gymnastikhalle I,<br />

gelb beschriftetes Treppenhaus<br />

Eingang: Rückseite des Gebäudes, 3. Stock,<br />

Entgelt: 29,00 € / ermäßigt: 19,00 €<br />

58

Schnupperabend:<br />

Lindy Hop<br />

B Bitte saubere und bequeme<br />

Schuhe tragen<br />

2828E8<br />

Mitte<br />

Linda Sass, Bernd Peters<br />

Einzelveranstaltung<br />

Montag, 14.02.2011, 20:00 - 20:45 Uhr<br />

VHS, Historischer Saal,<br />

Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Lindy Hop<br />

für Anfänger<br />

s. Kurs 2827K8<br />

B Bitte saubere und bequeme<br />

Schuhe mitbringen, am besten<br />

Sneakers oder ähnliches.<br />

2829K8<br />

Mitte<br />

Linda Sass, Bernd Peters<br />

Kurs<br />

montags, 21.02.2011 bis 04.04.2011, Gutenbergschule,<br />

Gutenbergstr. 19,<br />

Gymnastikhalle I,<br />

gelb beschriftetes Treppenhaus<br />

Eingang: Rückseite des Gebäudes, 3. Stock,<br />

Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Disco-Fox<br />

- der Tanz des Jahres 2011!<br />

Ob auf einer privaten Party, einer<br />

Hochzeit, dem Schützenfest oder zu<br />

späterer Stunde auf einem festlichen<br />

Ball: wer Disco-Fox tanzen kann, hat<br />

mehr vom Abend! Denn Disco-Fox<br />

geht (fast) immer, egal, zu welchem<br />

Anlass oder zu welcher Musik! An diesem<br />

Wochenende lernen Sie neben<br />

den Grundlagen auch eine Vielzahl<br />

von Figuren und Variationen, so dass<br />

Sie der nächsten Feier schon mit Freude<br />

entgegen sehen werden!<br />

Bitte paarweise anmelden!<br />

B Möglichst Schuhe mit Ledersohlen<br />

(keine Gummisohlen) tragen.<br />

Bitte sorgen Sie für Ihre Verpflegung.<br />

Auch mitgebrachtes Gebäck<br />

oder Kuchen erfreut.<br />

2830W8<br />

Mitte<br />

Dr. Marcus Freitag<br />

Ariane Schmalbeck<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 26.02.2011, 14:00 - 16:30 Uhr<br />

Sonntag, 27.02.2011, 14:00 - 16:30 Uhr<br />

Tanzschule M. Freitag, Herforder Str. 237<br />

Entgelt: 27,00 € / ermäßigt: 16,00 €<br />

- der Tanz des Jahres 2011!<br />

B Möglichst Schuhe mit Ledersohlen<br />

(keine Gummisohlen) tragen.<br />

2831K5<br />

Dornberg<br />

Arwed Adamek<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 15.03.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 3 Termine<br />

Gemeindehaus Babenhausen, Raum 2<br />

Babenhauser Str. 151<br />

Entgelt: 21,00 € / ermäßigt: 14,00 €<br />

Disco-Fox Aufbau<br />

Die ersten Schritte sind getan. Nun<br />

gilt es, weiter zu gehen! In diesem<br />

Aufbaukurs geht es darum, die gelernten<br />

Inhalte zu vertiefen und zu erweitern<br />

durch eine Vielzahl von Figuren<br />

und Variationen. Aber zunächst wird<br />

die Basis noch mal gelegt<br />

Bitte paarweise anmelden!<br />

B Möglichst Schuhe mit Ledersohlen<br />

(keine Gummisohlen) tragen.<br />

2832K5<br />

Dornberg<br />

Arwed Adamek<br />

Kurs<br />

dienstags, 29.03.2011 bis 12.04.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 3 Termine<br />

Gemeindehaus Babenhausen, Raum 2<br />

Babenhauser Str. 151<br />

Entgelt: 21,00 € / ermäßigt: 14,00 €<br />

Internationale Tänze<br />

Line Dance<br />

Nicht aus der Reihe -<br />

in der Reihe tanzen<br />

Beim Line Dance tanzen die einzelnen<br />

Tänzerinnen und Tänzer in Reihen/Linien<br />

vor- und nebeneinander. Wir tanzen<br />

Line Dance nicht nur traditionell<br />

nach Country-Musik, sondern auch<br />

nach Rock, Pop, Walzer, Cha Cha,<br />

Rumba und Two Step. Die Tänze werden<br />

in der Gruppe Schritt für Schritt<br />

eingeübt, wiederholt und dann flott<br />

getanzt.<br />

2835K2<br />

Heepen<br />

Maria-Luise Herberhold<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 14.04.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 6 Termine<br />

Freizeitzentrum Baumheide, Saal<br />

Rabenhof 76<br />

Entgelt: 35,00 € / ermäßigt: 20,00 €<br />

Nicht aus der Reihe -<br />

in der Reihe tanzen<br />

2836K2<br />

Heepen<br />

Maria-Luise Herberhold<br />

Kurs<br />

donnerstags, 12.05.2011 bis 14.07.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 6 Termine<br />

Freizeitzentrum Baumheide, Saal<br />

Rabenhof 76<br />

Entgelt: 35,00 € / ermäßigt: 20,00 €<br />

Salsa und karibische<br />

Rhythmen<br />

Workshop<br />

für Anfängerinnen und Anfänger<br />

Salsa ist ein Paartanz, der seit den 90-<br />

er Jahren in Europa populär ist. Dies<br />

liegt an seiner ansteckenden Lebensund<br />

Bewegungsfreude und an der energievollen<br />

und verspielten Musik. Es<br />

haben sich inzwischen viele Stile herausgebildet.<br />

Dabei bleibt eines allen<br />

gleich: Tanzen als Verständigung mit<br />

dem Körper und als Ausdruck von Lebensfreude.<br />

In diesem Kurs werden<br />

die Grundschritte des Salsa, die Kunst<br />

des Führens und des „Geführtwerdens“<br />

vermittelt.<br />

Bitte paarweise anmelden!<br />

2842K2<br />

Heepen<br />

Ariane Schmalbeck<br />

Kurs<br />

donnerstags, 24.03.2011 bis 07.04.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 3 Termine<br />

Freizeitzentrum Baumheide, Saal<br />

Rabenhof 76<br />

Entgelt: 18,00 € / ermäßigt: 11,00 €<br />

Argentinischer Tango<br />

Tango Argentino<br />

Der Tango Argentino als Tanz zeichnet<br />

sich durch eine große Vielfalt von Figuren<br />

und Kombinationsmöglichkeiten<br />

aus, so dass jeder Tanz einzigartig ist.<br />

Im Vordergrund steht der Kontakt der<br />

beiden Partner mit dem Ziel, die Musik<br />

in Bewegung umzusetzen und in einen<br />

spielerischen Dialog der Körper zu treten.<br />

Die dazu nötigen Basisfertigkeiten<br />

(z. B. zum Führen und Folgen), die<br />

wichtigsten Grundfiguren und erste<br />

spannende Kombinationen werden in<br />

diesem Kurs vermittelt.<br />

Bitte paarweise anmelden!<br />

B Möglichst Schuhe mit Ledersohlen<br />

(keine Gummisohlen) tragen.<br />

Bitte sorgen Sie für Ihre Verpflegung.<br />

Auch mitgebrachtes Gebäck<br />

oder Kuchen erfreut.<br />

2844W8<br />

Mitte<br />

Dr. Marcus Freitag<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 02.04.2011, 14:00 - 16:30 Uhr<br />

Sonntag, 03.04.2011, 14:00 - 16:30 Uhr<br />

Tanzschule M. Freitag, Herforder Str. 237<br />

Entgelt: 24,00 € / ermäßigt: 14,00 €<br />

Flamenco-Tanz<br />

Flamenco - der spanische Ausdruckstanz<br />

par excellence - stammt aus Andalusien,<br />

wo sich Zigeuner aus der<br />

ganzen Welt niedergelassen hatten. Er<br />

drückt Freude und Sinnlichkeit aus,<br />

aber auch Trauer und Wut, die mit<br />

Stampfen, Klatschen und kreisenden<br />

Arm- und Handbewegungen begleitet<br />

werden.<br />

Dieser Kurs, in dem wir eine kleine<br />

Choreographie erarbeiten werden,<br />

eignet sich für Teilnehmerinnen und<br />

Teilnehmer mit geringen oder ohne<br />

Vorkenntnisse. Flamenco ist ein Tanz<br />

ohne Altersbegrenzung!<br />

B Bitte Schuhe mit kleinem Blockabsatz<br />

(auch Stiefel oder Stiefeletten)<br />

und - für die Damen - einen<br />

weiten Rock mitbringen<br />

2848K8<br />

Mitte<br />

Nicole Bauer<br />

Kurs<br />

dienstags, 08.03.2011 bis 24.05.2011,<br />

19:00 - 20:30 Uhr, 10 Termine<br />

Studio La Danse, Arcade,<br />

Friedrich-Ebert-Str. 4<br />

Entgelt: 55,00 € / ermäßigt: 30,00 €<br />

Orientalischer<br />

Tanz/Bauchtanz<br />

Orientalischer Tanz<br />

für Anfängerinnen<br />

Der orientalische Tanz ist ein sehr<br />

weiblicher Ausdruckstanz. Unterschiedliche<br />

Rhythmen und eine Vielzahl<br />

von Bewegungen bieten ein breites<br />

Spektrum an Möglichkeiten zur<br />

Übertragung in unterschiedliche Tanzformen.<br />

In dem Kurs werden die Basisbewegungen,<br />

erste Schrittkombinationen<br />

und Arm-Hand-Haltungen vermittelt.<br />

Außerdem wird die Isolation<br />

einzelner Körperteile geschult, die<br />

dem orientalischen Tanz seinen ganz<br />

besonderen Ausdruck verleiht.<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

59

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

B Bitte bequeme Kleidung, ein Hüfttuch<br />

und gute Laune mitbringen.<br />

2851K8 a Mitte<br />

Ursula Ketteler<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.02.2011 bis 22.03.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 8 Termine<br />

Musik- und Kunstschule, Raum 504<br />

Am Sparrenberg 2c (Nebengebäude)<br />

Entgelt: 40,00 € / ermäßigt: 20,00 €<br />

Orientalischer Tanz<br />

Aufbaukurs<br />

In dem Kurs werden die Basisbewegungen,<br />

Schrittkombinationen und<br />

Arm-Hand-Haltungen vermittelt.<br />

Außerdem wird die Isolation einzelner<br />

Körperteile geschult, die dem orientalischen<br />

Tanz seinen ganz besonderen<br />

Ausdruck verleiht.<br />

Der Kurs baut auf den Kenntnissen eines<br />

Einführungskurses auf. Auch<br />

„Quereinsteigerinnen“ mit Vorkenntnissen<br />

sind willkommen.<br />

Kein Kurs am 14.6. (nach Pfingsten)<br />

B Bitte bequeme Kleidung, ein Hüfttuch<br />

und gute Laune mitbringen.<br />

2852K8 a Mitte<br />

Ursula Ketteler<br />

Kurs<br />

dienstags, 17.05.2011 bis 12.07.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 8 Termine<br />

Musik- und Kunstschule, Raum 504<br />

Am Sparrenberg 2c (Nebengebäude)<br />

Entgelt: 40,00 € / ermäßigt: 20,00 €<br />

Orientalischer Tanz<br />

für Anfängerinnen mit Vorkenntnissen<br />

Der orientalische Tanz (Bauchtanz) ist<br />

ein sehr weiblicher, ursprünglicher<br />

Tanz. Wir werden uns auf ägyptische<br />

Tanzbewegungen konzentrieren, uns<br />

vorher mit Lockerungs- bzw. Dehnungsübungen<br />

(wohltuend besonders<br />

für Rücken und Becken) sowie Entspannungsmassagen<br />

„einstimmen“.<br />

Kein Kurs am 03.03.11.<br />

B Bitte bequeme Kleidung und ein<br />

Hüfttuch mitbringen.<br />

2856K8 a Mitte<br />

Angelika Eymann<br />

Kurs<br />

donnerstags, 17.02.2011 bis 07.04.2011,<br />

20:15 - 21:45 Uhr, 7 Termine<br />

Von-Laer-Stiftung, Turnhalle<br />

Spindelstr. 1-3, Eingang<br />

Oelmühlenstr,/Ecke Teutoburger Str.<br />

Entgelt: 42,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

für Anfängerinnen mit Vorkenntnissen<br />

B Bitte bequeme Kleidung und ein<br />

Hüfttuch mitbringen.<br />

2857K8 a Mitte<br />

Angelika Eymann<br />

Kurs<br />

donnerstags, 05.05.2011 bis 30.06.2011,<br />

20:15 - 21:45 Uhr, 7 Termine<br />

Von-Laer-Stiftung, Turnhalle<br />

Spindelstr. 1-3, Eingang<br />

Oelmühlenstr,/Ecke Teutoburger Str.<br />

Entgelt: 42,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

Orientalischer Tanz -<br />

Aufbaukurs<br />

für Frauen<br />

mit geringen Vorkenntnissen<br />

In diesem Kurs geht es um das Erlernen<br />

unterschiedlicher Rhythmen und<br />

verschiedener Schrittkombinationen.<br />

Körperübungen sowie Massagen dehnen,<br />

lockern und entspannen unseren<br />

Körper zu Beginn des Abends.Voraussetzung<br />

für die Teilnahme an diesem<br />

Kurs ist, dass bereits an mindestens<br />

einem Kurs teilgenommen wurde.<br />

Kein Kurs am 7.03.2011. Der letzte<br />

Kurstermin endet um 22:15 Uhr.<br />

B Bitte Gymnastikkleidung, Hüfttuch<br />

und eine Decke mitbringen.<br />

2859K1 a Brackwede<br />

Angelika Eymann<br />

Kurs<br />

montags, 10.01.2011 bis 04.04.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 12 Termine<br />

Bezirksamt Brackwede, Germanenstr. 22<br />

Sitzungssaal, Erdgeschoss<br />

Entgelt: 70,00 € / ermäßigt: 35,00 €<br />

für Frauen<br />

mit geringen Vorkenntnissen<br />

B Bitte Gymnastikkleidung, Hüfttuch<br />

und eine Decke mitbringen.<br />

2860K1 a Brackwede<br />

Angelika Eymann<br />

Kurs<br />

montags, 02.05.2011 bis 11.07.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 9 Termine<br />

Bezirksamt Brackwede, Germanenstr. 22<br />

Sitzungssaal, Erdgeschoss<br />

Entgelt: 53,00 € / ermäßigt: 27,00 €<br />

Orientalischer Tanz -<br />

Mittelstufe<br />

für Frauen ab 2 Jahren Tanzerfahrung<br />

In diesem Kurs geht es um das Erlernen<br />

unterschiedlicher Rhythmen und<br />

verschiedener Schrittkombinationen.<br />

Körperübungen sowie Massagen dehnen,<br />

lockern und entspannen unseren<br />

Körper zu Beginn des Abends.Voraussetzung<br />

für die Teilnahme an diesem<br />

Kurs ist, dass bereits an mindestens<br />

einem Kurs teilgenommen wurde.<br />

Kein Kurs am 8.03.2011. Der Letzte<br />

Kurstermin beginnt um 19:45 und endet<br />

um 22:00 Uhr.<br />

B Bitte Gymnastikkleidung, Hüfttuch<br />

und eine Decke mitbringen.<br />

2861K1 a Brackwede<br />

Angelika Eymann<br />

Kurs<br />

dienstags, 11.01.2011 bis 05.04.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 12 Termine<br />

Bezirksamt Brackwede,<br />

Sitzungssaal, Erdgeschoss<br />

Entgelt: 70,00 € / ermäßigt: 35,00 €<br />

für Frauen ab 2 Jahren Tanzerfahrung<br />

2862K1 a Brackwede<br />

Angelika Eymann<br />

Kurs<br />

dienstags, 03.05.2011 bis 12.07.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 10 Termine<br />

Bezirksamt Brackwede,<br />

Sitzungssaal, Erdgeschoss<br />

Entgelt: 59,00 € / ermäßigt: 30,00 €<br />

Orientalischer Tanz<br />

für Fortgeschrittene<br />

für Frauen ab 4 Jahren Tanzerfahrung<br />

In diesem Kurs geht es um die Intensivierung<br />

des tänzerischen Ausdrucks,<br />

um verschiedene Schrittkombinationen<br />

sowie das Entwickeln einer Choreographie.<br />

Körperübungen sowie<br />

Massagen dehnen, lockern und entspannen<br />

unseren Körper zu Beginn<br />

des Abends. Der Kurs findet am<br />

7.03.2011 nicht statt.<br />

B Bitte Gymnastikkleidung, Hüfttuch<br />

und eine Decke mitbringen.<br />

2863K1 a Brackwede<br />

Angelika Eymann<br />

Kurs<br />

montags, 10.01.2011 bis 04.04.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 12 Termine<br />

Bezirksamt Brackwede, Germanenstr. 22<br />

Sitzungssaal, Erdgeschoss<br />

Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 34,00 €<br />

für Frauen ab 4 Jahren Tanzerfahrung<br />

B Bitte Gymnastikkleidung, Hüfttuch<br />

und eine Decke mitbringen.<br />

2864K1 a Brackwede<br />

Angelika Eymann<br />

Kurs<br />

montags, 02.05.2011 bis 11.07.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 9 Termine<br />

Bezirksamt Brackwede, Germanenstr. 22<br />

Sitzungssaal, Erdgeschoss<br />

Entgelt: 55,00 € / ermäßigt: 28,00 €<br />

Orientalischer Tanz<br />

für Teilnehmerinnen<br />

mit und ohne Vorkenntnisse<br />

Der orientalische Tanz (Bauchtanz) ist<br />

ein sehr weiblicher, ursprünglicher<br />

Tanz. Er wird seit Jahrtausenden getanzt<br />

und ist zugleich der wahrscheinlich<br />

älteste weibliche Tanz der Welt:<br />

Anmut, Kraft, Sinnlichkeit, Trauer und<br />

Freude - ein Tanz der Liebe und des<br />

Lebens.<br />

In diesem Kurs wird gezeigt, wie Körperteile<br />

einzeln und unabhängig voneinander<br />

bewegt und zu einem lebendigen<br />

Ganzen geformt werden. Dabei<br />

entsteht ein eigener, freier Tanz. Der<br />

Kurs ist für Anfängerinnen und leicht<br />

Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet.<br />

B Bitte körpernahe und bequeme<br />

Gymnastikkleidung, Hüfttuch,<br />

Socken oder Gymnastikschuhe<br />

und eine Decke mitbringen.<br />

2870K4 a Senne<br />

Edda Affeldt<br />

Kurs<br />

freitags, 04.03.2011 bis 17.06.2011,<br />

19:30 - 21:00 Uhr, 14 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 72,00 € / ermäßigt: 36,00 €<br />

Choreografie<br />

„Habibi - Nour el ain“<br />

Eine Choreografie zu einem<br />

bekannten Schlager von Amr Diab<br />

für Teilnehmerinnen mit Vorkenntnissen<br />

In diesem Workshop wird unter Anleitung<br />

eine Choreografie zu einem be-<br />

60

kannten Schlager vom Amr Diab erarbeitet.<br />

Am Ende des Kurses sind die<br />

Teilnehmerinnen in der Lage, Choreografien<br />

selbstständig zu erarbeiten<br />

und zu tanzen.<br />

Dieser Workshop eignet sich für Solotänzerinnen<br />

wie auch für Gruppen.<br />

Voraussetzung sind mind. 1/2 Jahre<br />

Bauchtanzerfahrung<br />

B Bequeme Sport/Tanzsachen,Tanzschläppchen,<br />

Schreibunterlagen<br />

Essen und Getränke nach eigenem<br />

Bedarf<br />

2871W4 a Senne<br />

Edda Affeldt<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 09.04.2011, 09:30 - 14:30 Uhr<br />

Sonntag, 10.04.2011, 09:30 - 14:30 Uhr<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 31,00 € / ermäßigt: 16,00 €<br />

Orientalischer Tanz<br />

für Teilnehmerinnen<br />

mit und ohne Vorkenntnissen<br />

Der orientalische Tanz (Bauchtanz) ist<br />

ein sehr weiblicher, ursprünglicher<br />

Tanz. Er wird seit Jahrtausenden getanzt<br />

und ist zugleich der wahrscheinlich<br />

älteste weibliche Tanz der Welt:<br />

Anmut, Kraft, Sinnlichkeit, Trauer und<br />

Freude - ein Tanz der Liebe und des<br />

Lebens.<br />

In diesem Kurs wird gezeigt, wie einzelne<br />

Körperteile einzeln und unabhängig<br />

voneinander bewegt und zu einem<br />

lebendigen Ganzen geformt werden.<br />

Dabei entsteht ein eigener, freier<br />

Tanz. Der Kurs ist für Anfängerinnen<br />

und leicht Fortgeschrittene gleichermaßen<br />

geeignet.<br />

B Bitte bequeme Tanzkleidung,dicke<br />

Socken oder Gymnastikschuhe und<br />

ein großes Tuch für die Hüften mitbringen<br />

2880K7 a Stieghorst<br />

Edda Affeldt<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 15.06.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 14 Termine<br />

Wilhelm-Augusta-Stift, Gesellschaftsraum<br />

Lipper Hellweg 32<br />

Entgelt: 88,00 € / ermäßigt: 53,00 €<br />

2882K7 a Stieghorst<br />

Edda Affeldt<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 15.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 14 Termine<br />

Gemeindehaus Ubbedissen,<br />

Ubbedisser Str. 3, Medienraum<br />

Entgelt: 88,00 € / ermäßigt: 53,00 €<br />

Musik<br />

Philharmonie aktuell<br />

Faszination Symphonie:<br />

Krzysztof Penderecki<br />

im 7. Symphonie- und 8. Kammerkonzert<br />

der <strong>Bielefeld</strong>er Philharmoniker<br />

Der 1933 geborene Pole Krzysztof<br />

Penderecki gehört zu den wichtigsten<br />

und einflussreichsten europäischen<br />

Komponisten der zweiten Hälfte des<br />

letzten Jahrhunderts.<br />

Nach seinen kompromisslosen Werken<br />

der 50er und 60er Jahre fand er seit<br />

den 70er Jahren zu einer Musiksprache,<br />

in der er an die spätromantische<br />

Tradition anknüpft, gleichwohl aber<br />

seine Erfahrungen mit der experimentellen<br />

Nachkriegsavantgarde einfließen<br />

lässt. Große Emotionalität und<br />

ein tiefer, oftmals auch religiös oder<br />

politisch fundierter Ernst sind das<br />

Kennzeichen dieser Musik. In zwei<br />

sehr unterschiedlichen Konzerten präsentieren<br />

die <strong>Bielefeld</strong>er Philharmoniker<br />

vier Werke aus dieser späteren<br />

Schaffensperiode Pendereckis: Eine<br />

Symphonie, einen Teil aus dem „Polnischen<br />

Requiem“ - beides für Orchester<br />

- sowie zwei Kammermusikwerke in<br />

gemischter Besetzung. In beiden Konzerten<br />

wird Krzysztof Penderecki<br />

selbst zu Gast in <strong>Bielefeld</strong> sein.<br />

Das VHS-Begleitseminar umfasst mit<br />

ca. 5 Terminen<br />

• eine Einführung in die Werke, die<br />

gespielt werden<br />

• eine Einführung in Leben und Werk<br />

des Komponisten<br />

• die Teilnahme an 1 - 2 Proben<br />

• ein Gespräch mit Gästen aus dem<br />

Orchester.<br />

2912K8<br />

Mitte<br />

Dr. Uwe Sommer<br />

Blockseminar<br />

Dienstag, 12.04.2011, 20:00 - 21:30 Uhr<br />

Stadttheater, Pforte, Brunnenstr. 3 - 9<br />

Die weiteren Termine werden dann bekannt<br />

gegeben und ständig im Internet aktualisiert.<br />

Bei Veränderungen werden die<br />

Teilnehmer per email oder telefonisch informiert.<br />

Anmeldung unter Tel. 51 65 21<br />

oder www.vhs-bielefeld.de<br />

Entgelt: 28,00 € / ermäßigt: 14,00 €<br />

Konzert<br />

VHS Big Band and more<br />

Konzert der VHS-Jazzwerkstatt<br />

Die rund 20 Musikerinnen und Musiker<br />

bieten ihr neu erarbeitetes Programm.<br />

Neben Swing, dem „klassischen“ Bigband-Stil,<br />

machen die Jazzer auch<br />

Ausflüge in Richtung Rock, Pop, Latin,<br />

Afro, Bebop sowie New Orleans-Jazz.<br />

Die Jazzwerkstatt, unter der Leitung<br />

von Blue Sid, der mittlerweile seit 8<br />

Jahren den Taktstock führt, versteht<br />

es ihr Publikum mitzureißen. Dabei<br />

werden Klassiker wie Milestones, Girl<br />

From Ipanema, Blue Train und How<br />

High The Moon genauso zu Gehör gebracht,<br />

wie die Exoten Afro Blue oder<br />

eine Malaguena (Spanischer Tanz) im<br />

Bigband Stil. Aber auch bei Birdland<br />

und Eye on the price kommt der Jazzfan<br />

auf seine Kosten. Wieder mit dabei<br />

ist ein kleines Set mit den beim Publikum<br />

sehr beliebten Combostücken in<br />

kleinerer Besetzung.<br />

Karten bei<br />

KonTicket und Tourist-Info<br />

Reservierung: 0521-4042059<br />

Samstag<br />

18.06.2011, 20:00 Uhr<br />

Zweischlingen<br />

Osnabrücker Straße 200<br />

10,00 Euro Abendkasse<br />

Gesang<br />

Rock and Pop<br />

for young voices<br />

Mit diesem Angebot sind insbesondere<br />

jüngere Menschen aller Stimmlagen<br />

angesprochen, die gerne singen und<br />

ihre Stimme weiter entwickeln wollen.<br />

Bekannte Stücke aus dem Bereich der<br />

Popmusik der letzten Jahre und Jahrzehnte<br />

werden im u.a. Karaoke-Stil<br />

sowie „unplugged“ trainiert und Arrangements<br />

für Kleingruppen unterschiedlicher<br />

Stimmen runden das Angebot<br />

ab. Die Teilnehmer können nach<br />

Absprache eigene Karaoke-Titel mitbringen.<br />

In diesem Angebot wird die<br />

Möglichkeit geboten, Songs und mehrstimmige<br />

Arrangements zu erarbeiten<br />

und bei erfolgreicher Performance in<br />

Zusammenarbeit mit dem Gospelchor<br />

der VHS diese auf der Bühne vorzutragen.<br />

Voraussetzungen: Die Interessenten<br />

sollten zw. 18 und 35 Jahren alt sein<br />

und sich trauen, alles zu singen. Ein<br />

Interesse an der Entwicklung der eigenen<br />

Stimme im Coaching mit der<br />

Gruppe ist Bedingung. Das Angebot<br />

erfordert Engagement (Üben zu Hause).<br />

2930K3<br />

Sennestadt<br />

Josef Behrens<br />

Kurs<br />

mittwochs, 23.02.2011 bis 30.03.2011,<br />

19:00 - 20:30 Uhr, 6 Termine<br />

Sennestadthaus, Lindemannplatz 3<br />

Vortragssaal<br />

Entgelt: 30,00 € / keine Ermäßigung<br />

Gut bei Stimme I<br />

Stimmpflegerische Übungen<br />

für Badewannen-Carusos<br />

Der Kurs bietet Übungen rund ums<br />

Singen. Neben einer Einführung in die<br />

Atemtechnik stehen Stimmübungen,<br />

verbunden mit praktischer Anwendung.<br />

Wer Spaß am Singen hat, kann<br />

hier für sich eine technische Grundlage<br />

schaffen und gemeinsam mit<br />

Gleichgesinnten einfache bis etwas<br />

schwierigere Stücke erarbeiten. Wir<br />

werden mit Begleitung oder „a cappella“<br />

arbeiten. Wünsche in Bezug auf<br />

Stücke oder Stilrichtungen können<br />

berücksichtigt werden.<br />

B Bitte bequeme Kleidung beachten!<br />

2933K8<br />

Mitte<br />

Elke Dohna<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.02.2011 bis 05.04.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 10 Termine<br />

Martin-Niemöller-Gesamtschule, Raum 106<br />

(Musikbereich), Apfelstr. 210<br />

Entgelt: 57,00 € / ermäßigt: 32,00 €<br />

2934K8<br />

Mitte<br />

Elke Dohna<br />

Kurs<br />

dienstags, 03.05.2011 bis 05.07.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 10 Termine<br />

Martin-Niemöller-Gesamtschule, Raum 106<br />

(Musikbereich), Apfelstr. 210<br />

Entgelt: 57,00 € / ermäßigt: 32,00 €<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

61

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Gut bei Stimme II<br />

Gesangsübungen<br />

für engagierte Laiensänger<br />

Dieser Kurs ist für Leute gedacht, die<br />

gewisse Erfahrungen im Gesangsbereich<br />

mitbringen, sei es durch den Besuch<br />

des Anfängerkurses, durch Mitwirkung<br />

in Bands oder Chören, durch<br />

Workshops oder Einzelunterricht.<br />

Ziel des Kurses ist die Entwicklung<br />

von Stimmqualität und die Entdeckung<br />

von Ausdrucksmöglichkeiten.<br />

Durch Atem-, Stimm- und Rhythmikübungen<br />

wird die Funktion der Stimme<br />

in einen ganzkörperlichen Zusammenhang<br />

gebracht. Dazu gehören auch<br />

Dehnungs-, Entspannungs- und Kräftigungsübungen.<br />

Weiter sollen zweibis<br />

vierstimmige Chorsätze einstudiert<br />

werden. Hierbei werden wir feststellen,<br />

wie das Bemühen um Ausdruck<br />

unsere Stimme verändert.<br />

B Bitte bequeme Kleidung beachten!<br />

2935K8<br />

Mitte<br />

Elke Dohna<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.02.2011 bis 05.04.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 10 Termine<br />

Martin-Niemöller-Gesamtschule,<br />

Raum 106<br />

(Musikbereich), Apfelstr. 210<br />

Entgelt: 57,00 € / ermäßigt: 32,00 €<br />

2936K8<br />

Mitte<br />

Elke Dohna<br />

Kurs<br />

dienstags, 03.05.2011 bis 05.07.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 10 Termine<br />

Martin-Niemöller-Gesamtschule,<br />

Raum 106<br />

(Musikbereich), Apfelstr. 210<br />

Entgelt: 57,00 € / ermäßigt: 32,00 €<br />

Meditatives Singen<br />

mit Schnuppern am 1. Termin<br />

Einfache und eingängige Melodien und<br />

Tonfolgen, eine ruhige und angenehme<br />

Atmosphäre und Offenheit für alles,<br />

was in uns und aus uns klingen<br />

mag, sind die Grundlagen dieses ganz<br />

praktisch angelegten Kurses. Die gemeinsamen<br />

Stunden werden genutzt,<br />

um die eigene Stimme wieder neu zu<br />

entdecken, sich selbst etwas Gutes zu<br />

tun, den Alltag hinter sich zu lassen,<br />

zu entspannen, wieder Kraft zu schöpfen<br />

und auf einfache Art und Weise zu<br />

meditieren. Probieren Sie es am ersten<br />

Termin einfach aus!<br />

B Bequeme Kleidung, dicke Socken<br />

2938K6<br />

Jöllenbeck<br />

Nele Schwedler<br />

Kurs<br />

montags, 07.02.2011 bis 07.03.2011,<br />

19:30 - 21:00 Uhr, 5 Termine<br />

Papageno - Musiktherapeutische Praxis<br />

Spenger Str. 3<br />

Entgelt: 25,00 € / ermäßigt: 13,00 €<br />

Rein ins Vergnügen<br />

Offenes Singen für<br />

Anfänger oder Wiederauffrischer<br />

Gemeinsam wollen wir den Spaß am<br />

Singen in der Gruppe erleben. Mit entspannenden<br />

Atem- und Körperübungen<br />

und stärkenden Stimmübungen<br />

erschließen wir die eigene Stimme<br />

und tun vor allem eines: Viel singen!<br />

Kanons und ein- bis dreistimmige Lieder<br />

unterschiedlicher Stilrichtungen<br />

und Kulturen bilden den Schwerpunkt.<br />

B Bitte bequeme Kleidung beachten<br />

2940K8<br />

Mitte<br />

Marion Meisenberg<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.02.2011 bis 05.04.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 10 Termine<br />

VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 57,00 € / ermäßigt: 32,00 €<br />

Rein ins Vergnügen<br />

Offenes Singen für Anfänger oder<br />

Wiederauffrischer<br />

B Bitte bequeme Kleidung beachten<br />

2941K8<br />

Mitte<br />

Marion Meisenberg<br />

Kurs<br />

dienstags, 03.05.2011 bis 12.07.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 10 Termine<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 57,00 € / ermäßigt: 32,00 €<br />

Rein ins Vergnügen<br />

Offenes Singen für Fortgeschrittene<br />

Gemeinsam wollen wir den Spaß am<br />

Singen in der Gruppe erleben. Mit entspannenden<br />

Atem- und Körperübungen<br />

und stärkenden Stimmübungen<br />

erschließen wir die eigene Stimme<br />

und tun vor allem eines: Viel singen!<br />

Kanons und ein- bis dreistimmige Lieder<br />

unterschiedlicher Stilrichtungen<br />

und Kulturen bilden den Schwerpunkt.<br />

B Bitte bequeme Kleidung beachten<br />

2942K8<br />

Mitte<br />

Marion Meisenberg<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.02.2011 bis 06.04.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 10 Termine<br />

Lutherschule, Mensa, Josefstr. 16; Eingang<br />

Walter-Rathenau-Straße !<br />

Entgelt: 57,00 € / ermäßigt: 32,00 €<br />

2943K8<br />

Mitte<br />

Marion Meisenberg<br />

Kurs<br />

mittwochs, 04.05.2011 bis 06.07.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 10 Termine<br />

Lutherschule, Mensa, Josefstr. 16; Eingang<br />

Walter-Rathenau-Straße !<br />

Entgelt: 57,00 € / ermäßigt: 32,00 €<br />

Mit Kindern singen<br />

Neue und alte Lieder<br />

mit Instrumentalbegleitung<br />

Sie möchten mit Kindern Musizieren<br />

und Singen und wissen nicht so recht<br />

wie und was? Dies ist eine Einladung<br />

zum Wieder- und Neuentdecken von<br />

Kinder- und Jugendliedern. In diesem<br />

Kurs erhalten Sie das Handwerkszeug<br />

für ein klingendes Vergnügen. Gemeinsam<br />

erkunden wir Lieder,Tänze<br />

und Kniereiter und begleiten sie mit<br />

der Gitarre, dem Akkordeon o. Ä. .<br />

Außerdem befassen wir uns mit Rhythmik<br />

und dem Singen frei von Noten.<br />

Bitte bringen Sie Ihr Musikinstrument<br />

mit.<br />

Sie spielen kein Instrument? Macht<br />

nichts. Kommen Sie einfach und bringen<br />

Sie Ihre Neugier mit.<br />

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich!<br />

B Vorhandene Instrumente bitte<br />

mitbringen.<br />

2944K8<br />

Mitte<br />

Astrid Hauke<br />

Kurs<br />

montags, 21.02.2011 bis 11.04.2011,<br />

18:30 - 20:00 Uhr, 8 Termine<br />

Gymnasium am Waldhof, Raum 06<br />

Am Waldhof 8 (Zugang über Schulhof)<br />

Entgelt: 47,00 € / ermäßigt: 24,00 €<br />

Singen tut gut<br />

Singen weckt die Lebensgeister,<br />

macht Spaß und tut Körper und Seele<br />

gut! Oft fehlt im alltag die Gelgenehit,<br />

das ändern wir mit einem bunt gemischten<br />

Programm: Kanons, Schlager,<br />

Gospel und andere ein- und<br />

mehrstimmige Lieder aus aller Welt.<br />

Atem-, Stimm- und Körperübungen<br />

bilden die Grundlage, um unser „Instrument<br />

Stimme“ zum Klingen zu<br />

bringen. Einige Stücke werden wir<br />

rhythmisch oder tänzerisch begleiten.<br />

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />

B Bitte mitbringen: eine Decke,<br />

bequeme Kleidung sowie<br />

Mittagsimbiss<br />

2948T8<br />

Mitte<br />

Astrid Hauke<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 07.05.2011, 11:00 - 17:00 Uhr<br />

Gutenbergschule, Gutenbergstr. 19, Aula<br />

Eingang Rückseite d. Gebäudes, 2. Stock<br />

Entgelt: 20,00 € / ermäßigt: 10,00 €<br />

Gitarre<br />

Schnupperangebot:<br />

Gitarre ohne Noten<br />

Text siehe Seite 2.<br />

B Bitte Gitarre mitbringen.<br />

2950E8<br />

Mitte<br />

Manfred Aley-Bogner<br />

Donnerstag, 10.02.2011, 15:00 - 16:30 Uhr<br />

VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Gitarre ohne Noten 1<br />

Basiskurs<br />

für Anfängerinnen und Anfänger<br />

In diesem Kurs für absolute Beginner<br />

wird das Begleiten von bekannten Liedern,<br />

Pop- Rock- und Folksongs vermittelt.<br />

Auch Kinderlieder gehören dazu.<br />

Es besteht im Frühjahr 2011 Gelegenheit<br />

zur Fortführung in einem Aufbaukurs.<br />

B Bitte Gitarre mitbringen.<br />

2951K8<br />

Mitte<br />

Manfred Aley-Bogner<br />

Kurs<br />

donnerstags, 17.02.2011 bis 16.06.2011,<br />

15:00 - 16:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

62

Gitarre ohne Noten 1, Teil 2<br />

Basiskurs für Anfängerinnen und<br />

Anfänger mit geringen Vorkenntnissen<br />

Anhand beliebter Pop-, Folk- und<br />

Rocksongs werden verschiedene interessante<br />

Schlagtechniken und leichte<br />

Zupfmuster kennengelernt. Kleine<br />

Vor- und Zwischenspiele werden eingefügt.<br />

Spielerfahrung: ca. 1/2 Jahr<br />

B Bitte Gitarre mitbringen.<br />

2952K8<br />

Mitte<br />

Manfred Aley-Bogner<br />

Kurs<br />

donnerstags, 17.02.2011 bis 16.06.2011,<br />

17:00 - 18:30 Uhr, 15 Termine<br />

Gymnasium am Waldhof, Raum 06<br />

Am Waldhof 8 (Zugang über Schulhof)<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Gitarre ohne Noten 4<br />

Einführung<br />

ins amerikanische Fingerpicking<br />

Fingerpicking wie bei Simon und Garfunkel<br />

wird in diesem Kurs zusätzlich<br />

gelernt. Das Tabulaturlesen wird vertiefend<br />

eingeübt und weiterhin werden<br />

mit Spaß die Oldies der 60er, aber<br />

auch aktuelle Hits von Greenday oder<br />

Coldplay gesungen und begleitet. Dabei<br />

werden die irischen und schottischen<br />

Songs nicht vergessen.<br />

Voraussetzung: ca. 2 Jahre Spielerfahrung.<br />

B Bitte Gitarre mitbringen.<br />

2953K8<br />

Mitte<br />

Manfred Aley-Bogner<br />

Kurs<br />

donnerstags, 17.02.2011 bis 16.06.2011,<br />

20:15 - 21:45 Uhr, 15 Termine<br />

Gymnasium am Waldhof, Raum 06<br />

Am Waldhof 8 (Zugang über Schulhof)<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B Bitte eine akustische Gitarre,<br />

Schreibzeug und Lust am Gitarrenspiel<br />

mitbringen.<br />

2956K8<br />

Mitte<br />

Eckhard Blöbaum<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.02.2011 bis 06.04.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 10 Termine<br />

Brodhagenschule, Am Brodhagen 50<br />

Raum A 3 (Raum im Anbau)<br />

Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

2957K8<br />

Mitte<br />

Eckhard Blöbaum<br />

Kurs<br />

mittwochs, 04.05.2011 bis 06.07.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 10 Termine<br />

Brodhagenschule, Am Brodhagen 50<br />

Raum A 3 (Raum im Anbau)<br />

Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

Gitarre für<br />

Fortgeschrittene<br />

Dieser Kurs wendet sich an Gitarre<br />

spielende, die bereits Barrée-Akkorde<br />

sowie verschiedene Schlag- und Zupfmuster<br />

gespielt haben. Es werden<br />

neue Lieder aus dem Rock-, Pop- und<br />

Folkbereich erlernt, zum Teil auch mit<br />

Melodiespiel.<br />

Notenkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />

B Bitte eine akustische Gitarre,<br />

Schreibzeug und Lust am Gitarrenspiel<br />

mitbringen.<br />

2958K8<br />

Mitte<br />

Eckhard Blöbaum<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.02.2011 bis 07.04.2011,<br />

19:00 - 20:30 Uhr, 10 Termine<br />

Brodhagenschule, Am Brodhagen 50<br />

Raum A 3 (Raum im Anbau)<br />

Entgelt: 57,00 € / ermäßigt: 29,00 €<br />

2959K8<br />

Mitte<br />

Eckhard Blöbaum<br />

Kurs<br />

donnerstags, 05.05.2011 bis 21.07.2011,<br />

19:00 - 20:30 Uhr, 10 Termine<br />

Brodhagenschule, Am Brodhagen 50<br />

Raum A 3 (Raum im Anbau)<br />

Entgelt: 57,00 € / ermäßigt: 29,00 €<br />

Gitarrenworkshop<br />

Für Teilnehmerinnen und<br />

Teilnehmer ohne und mit geringen<br />

Vorkenntnissen<br />

Dieser Wochenend-Workshop ist gedacht<br />

als Schnupperangebot für alle<br />

Anfänger, die an einem Einstieg in das<br />

Gitarrespielen Interesse haben.<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

Gitarre ohne Noten 5<br />

Einführung ins Melodiepicking. Anhand<br />

leichter Vor- und Zwischenspiele<br />

wird wie bei „Dust in the wind“ das<br />

amerikanische Fingerpicking mit leichten<br />

Veränderungen erweitert und das<br />

Tabulaturlesen eingeführt. Leichte Melodien<br />

werden über das Picking drübergesetzt<br />

und eingeübt, auch bei<br />

klassischen Zupfmustern. Aktuelle<br />

Songs von Greenday werden neben<br />

Oldies der 60er gespielt<br />

B Bitte Gitarre mitbringen.<br />

2954K8<br />

Mitte<br />

Manfred Aley-Bogner<br />

Kurs<br />

donnerstags, 17.02.2011 bis 16.06.2011,<br />

18:30 - 20:00 Uhr, 15 Termine<br />

Gymnasium am Waldhof, Raum 06<br />

Am Waldhof 8 (Zugang über Schulhof)<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

Gitarre für leicht<br />

Fortgeschrittene<br />

Dieser Kurs ist ein Angebot an Gitarre<br />

spielende, die die Grundakkorde wie<br />

D, A, G etc. schon einigermaßen greifen<br />

können. Es werden neue Rhythmen<br />

und Akkorde erlernt sowie eine<br />

Vielzahl neuer Lieder aus der Pop-,<br />

Rock- und Folkmusic.<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

63

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Herzlich willkommen sind auch Teilnehmer,<br />

die schon (geringe) Vorkenntnisse<br />

erworben haben und diese<br />

vertiefen oder auffrischen wollen.<br />

Ob für sich selbst „im stillen Kämmerlein“,<br />

mit Freunden am Lagerfeuer<br />

oder im beruflichen Umfeld: die Einsatzmöglichkeiten<br />

der Gitarre sind<br />

äusserst vielfältig.<br />

Die thematischen Schwerpunkte dieses<br />

Wochenendes sollten sich an den<br />

Interessen der Teilnehmer orientieren.<br />

Im Mittelpunkt sollte hierbei das Erlernen<br />

akkordischer Liedbegleitung mit<br />

einfachen rhythmischen Schlagmustern<br />

(evtl. Zupfmustern) stehen.<br />

Ein erster Einstieg in das klassische<br />

Gitarrenspiel nach Noten wird auf<br />

Wunsch gerne vermittelt.<br />

Darüberhinaus werden wir genügend<br />

Zeit haben, alle Fragen rund um“s<br />

Thema „Gitarre“ zu diskutieren.<br />

B Bitte mitbringen: eine akustische<br />

(Konzert- oder Western) Gitarre,<br />

Papier und Bleistift.<br />

2960W1<br />

Brackwede<br />

Anne Dorothea Marcordes<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 13.05.2011, 18:00 - 21:00 Uhr<br />

Samstag, 14.05.2011, 10:00 - 16:00 Uhr<br />

Sonntag, 15.05.2011, 10:00 - 13:00 Uhr<br />

ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 5<br />

Cheruskerstr. 1<br />

Entgelt: 39,00 € / ermäßigt: 20,00 €<br />

Ukulele<br />

Ukulele zum Kennenlernen<br />

Im Schnupperkurs entdecken Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer den „Hüpfenden<br />

Floh“. Sie erfahren einiges<br />

über die Geschichte der Ukulele und<br />

erlernen die ersten Akkorde sowie<br />

einfache Schlagmuster.<br />

Darüberhinaus werden wir genügend<br />

Zeit haben, alle Fragen rund um“s<br />

Thema „Ukulele“ zu diskutieren.<br />

Instrumente werden für den Tag vom<br />

Kursleiter gestellt.<br />

2962T8<br />

Mitte<br />

Jan Henning Meier<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 12.02.2011, 15:00 - 17:30 Uhr<br />

VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1<br />

Anmeldung erforderlich<br />

entgeltfrei<br />

Ukulele:<br />

Kleines Instrument,<br />

großer Spaß!<br />

Praktischer Einführungskurs<br />

Dieser Kurs richtet sich an Anfängerinnen<br />

und Anfänger ohne Vorkenntnisse.<br />

Nach dem Kennenlernen und<br />

Stimmen der Ukulele lernen sie Akkorde<br />

und Rhythmen, die beim gemeinsamen<br />

Singen von Liedern unterschiedlicher<br />

Stilrichtungen angewendet<br />

werden. Auch das Solospiel steht<br />

auf dem Programm. Die notwendige<br />

Musiktheorie wird thematisiert - so<br />

selten wie möglich, so oft wie nötig.<br />

Das praktische Spielen steht im Vordergrund.<br />

Ukulelen gibt es ab ca. 30 €. Sie<br />

gehören damit zu den preiswertesten<br />

Begleitinstrumenten. Bitte setzen Sie<br />

sich vor dem Kauf eines Instruments<br />

mit dem Kursleiter in Verbindung.(info@liederleben.de)<br />

B Bitte mitbringen: Schreibunterlagen<br />

2964K8<br />

Mitte<br />

Jan Henning Meier<br />

Kurs<br />

mittwochs, 09.03.2011 bis 25.05.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 10 Termine<br />

Gymnasium am Waldhof, Raum 06<br />

Am Waldhof 8 (Zugang über Schulhof)<br />

Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

Ensemblespiel<br />

Streichorchester<br />

Für Anfänger<br />

In diesem Kurs musizieren wir einfache,<br />

aber gut klingende Stücke aus<br />

verschiedenen Epochen. Neben leichter<br />

Musik aus Barock und Klassik spielen<br />

wir auch Folkstücke und Kompositionen,<br />

die speziell für Anfängerorchester<br />

geschrieben wurden.<br />

Weitere Informationen erhalten Sie<br />

gerne beim Kursleiter unter 0521-<br />

40820 (Musikschule Senne). Kein<br />

Kurs am 6.04.2011<br />

2973K4<br />

Senne<br />

Jürgen Hillbrink<br />

Kurs<br />

mittwochs, 09.02.2011 bis 13.07.2011,<br />

20:15 - 21:15 Uhr, 20 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Senne-Saal<br />

Senner Markt 1<br />

Entgelt: 96,00 € / keine Ermäßigung<br />

Percussion/Trommeln<br />

Trommeln - Rhythmus<br />

Afrikanische und lateinamerikanische<br />

Rhythmen und Lieder sind das Thema<br />

in diesem Einführungskurs. Nach<br />

spielerischen Übungen zur Einstimmung<br />

werden wir uns den Spieltechniken<br />

der verschiedenen Trommeln und<br />

Percussionsinstrumenten zuwenden.<br />

Dazu zählen z.B. Congas, Djemben,<br />

Glocken und Shekeren.<br />

Die Instrumente werden zur Verfügung<br />

gestellt. Falls vorhanden, bitte<br />

auch eigene Instrumente mitbringen.<br />

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />

2990K8<br />

Mitte<br />

Marianne Drewer<br />

Kurs<br />

mittwochs, 04.05.2011 bis 06.07.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 10 Termine<br />

Martin-Niemöller-Gesamtschule,<br />

Raum 106 (Musikbereich), Apfelstr. 210<br />

Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 36,00 €<br />

Samba-Percussion<br />

für Frauen<br />

Einführungsworkshop<br />

An diesem Wochenende werden die<br />

verschiedenen Trommeln einer Samba-Batucada,<br />

wie sie in Brasilien beim<br />

Karneval durch die Straßen zieht, vorgestellt<br />

und ihre grundlegenden Spieltechniken<br />

vermittelt.<br />

Nach dieser Einführung werden wir<br />

gemeinsam die unterschiedlichen<br />

Stimmen zu einem Stück verbinden,<br />

welches den Grooves der Sambagruppen<br />

beim Carnival der Kulturen in <strong>Bielefeld</strong><br />

nahekommt.<br />

Instrumente sind vorhanden.<br />

2991W8 a Mitte<br />

Marianne Drewer<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 26.03.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 27.03.2011, 10:00 - 13:00 Uhr<br />

Gutenbergschule, Gutenbergstr. 19,<br />

Eingang Rückseite d. Gebäudes,<br />

Raum 002 (Keller)<br />

Entgelt: 35,00 € / ermäßigt: 20,00 €<br />

Djembé - Trommeln<br />

Einführung<br />

Afrikanisches Trommeln ist ein Ausdruck<br />

von Lebensfreude und gehört zu<br />

den ältesten Musikformen der Welt.<br />

Keine andere traditionelle Musik basiert<br />

auf derart pulsierenden Rhythmen.<br />

Dabei bekommt man zugleich<br />

ein Gefühl von Getragensein und erdverbundener<br />

Energie. Die Djembe ist<br />

eine westafrikanische Trommel mit einer<br />

gewaltigen Klangbreite (tiefe Bässe<br />

und hohe Obertöne). Rasante feurige,<br />

erdige Rhythmen machen diesen<br />

Workshop zu einem tiefen Trommelerlebnis.<br />

Singen unterstützt das Rhythmusgefühl.<br />

Trommeln können für den<br />

Workshop gegen eine Gebühr von<br />

4,00 EUR vom Kursleiter geliehen<br />

werden.<br />

2993T3<br />

Sennestadt<br />

Aik Hüllhorst<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 02.04.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sennestadthaus, Raum 104<br />

Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 25,00 € / ermäßigt: 15,00 €<br />

Didgeridoo<br />

Didgeridoo -<br />

mehr als ein Instrument<br />

Fast alle fühlen sich von seinem einzigartigen<br />

Klang berührt.<br />

Erleben Sie in unserem Kurs die Faszination<br />

des wohl ältesten Blasinstruments<br />

der Welt. Die Aborigines im<br />

Norden Australiens spielen das Didgeridoo<br />

zur Begleitung von Gesang, Tanz<br />

und Stammesritualen. Lernen Sie die<br />

verschiedenen Spieltechniken, bestehend<br />

aus Mundbewegung, Atemtechnik<br />

und Stimmeffekten am Instrument<br />

umzusetzen. Übungs-Didgeridoos<br />

können beim Kursleiter günstig erworben<br />

oder auch kostenfrei ausgeliehen<br />

werden.<br />

B Didgeridoo falls vorhanden<br />

2995W2<br />

Heepen<br />

Christian Falkenrich<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 21.05.2011, 15:00 - 18:00 Uhr<br />

Sonntag, 22.05.2011, 15:00 - 18:00 Uhr<br />

Alte Vogtei, Lübrassen-Raum,<br />

Heeper Str. 442<br />

Entgelt: 25,00 € / ermäßigt: 15,00 €<br />

64

3<br />

Gesundheit<br />

Gesundheit 66<br />

Kostenlose Schnupperstunden 66<br />

Sehbehinderungen 66<br />

Homöopathische Reiseapotheke 66<br />

Hilfe bei Tinnitus 67<br />

Ernährung 67<br />

Kochen im Bulli 67<br />

Kochen für Männer 67<br />

Internationale Spezialitäten 69<br />

Norwegische Küche 70<br />

Crossover Küche 70<br />

Tapas, Tacos auf Spanisch 71<br />

Ausgleichsgymnastik 71<br />

Beckenboden-Stärkung 73<br />

Pilates 74<br />

Aroha 74<br />

Sturzprophylaxe 76<br />

Bauch Spezial 76<br />

Power Yoga 78<br />

Bewegung für Einsteiger/innen 79<br />

Der richtige Weg zum Wohlfühlgewicht 79<br />

Rückenkurse 79<br />

Die Halswirbelsäule stärken 80<br />

Rückenschulorientierte<br />

Wirbelsäulengymnastik 80<br />

Bewegung im Wasser 82<br />

WATSU 82<br />

Aqua-Jogging 83<br />

Aqua-Fit 83<br />

Heilsame Bewegung 83<br />

Osteoporose 83<br />

Taijiquan 84<br />

Qi Gong 84<br />

Entspannung 85<br />

• Strategien zur Entspannung 85<br />

• Progressive Muskelentspannung 86<br />

• Alexander-Technik 86<br />

Yoga 86<br />

Yoga Einführungskurse 86<br />

Männer machen Yoga 87<br />

Yoga auf Stuhl und Rolli 88<br />

Yoga Fortführungskurse 88<br />

Autogenes Training 88<br />

VHS macht mobil!<br />

Zu dick, zu dünn, zu klassisch, zu modern?<br />

Bei uns gibt es keine normierten Menschen und keine Schema-F Kurse.<br />

Im Mittelpunkt steht vielmehr der individuelle Mensch mit seinem Bedürfnis nach<br />

Gesundheit, Kräftigung oder Entspannung.<br />

Der richtige Kurs dafür findet sich unter den über 200 Angeboten garantiert.<br />

Wir beraten Sie gerne!<br />

Marion Döbert<br />

Tel.: 0521. 51-3589<br />

marion.doebert@<br />

bielefeld.de<br />

Fachbereichsleitung<br />

Manuela Prange<br />

Tel.: 0521. 51-6756<br />

manuela.prange@<br />

bielefeld.de<br />

Sachbearbeitung<br />

Barbara Becker<br />

Tel.: 0521. 51-3008<br />

barbara.becker@<br />

bielefeld.de<br />

Sachbearbeitung

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Gesundheit<br />

Prävention<br />

Prävention ist unsere Stärke! Mit unseren<br />

Kursen im Gesundheitsbereich<br />

bieten wir Ihnen Fitness, Kräftigung,<br />

Entspannung und Wohlbefinden.<br />

Qualifizierte Kursleiter/innen geben<br />

Ihnen in Theorie und Praxis Anregungen<br />

zur Verbesserung Ihrer Kondition,<br />

zur Stärkung Ihres Rückens<br />

oder zum gelassenen Umgang mit<br />

Stresssituationen. Sollten Sie bereits<br />

Beschwerden haben, klären Sie<br />

vorher mit Ihrem Arzt den Besuch<br />

eines Kurses ab. Bitte setzen Sie<br />

sich mit Ihrer Krankenkasse in Verbindung,<br />

um die Rückerstattung des<br />

Kursentgelts zu klären. Für die Nutzung<br />

verschiedener Räume sind Nutzungsgebühren/<br />

Mieten zu entrichten.<br />

Hierdurch ergeben sich Unterschiede<br />

in der Höhe der Entgelte.<br />

Kostenlose Schnupperstunde:<br />

Kraft- und Gleichgewichts -<br />

training für ältere Menschen<br />

Anmeldung nicht erforderlich<br />

Das beste Mittel, sich vor Stürzen zu<br />

schützen, ist ein regelmäßiges Kraftund<br />

Gleichgewichtstraining. Mit zunehmendem<br />

Alter lassen Sehv er -<br />

mögen und Balancefähigkeit nach;<br />

fehlende Kraft in den Muskeln und<br />

Arthrosen führen zu Tritt- und<br />

Gangunsicherheiten, und damit steigt<br />

die Gefahr von Stürzen. Dem aber<br />

lässt sich vorbeugen: In dem VHS-<br />

Schnupperkurs zur Sturzprophylaxe<br />

gibt die staatlich geprüfte Gymnastik -<br />

lehrerin Marlies van Husen einen<br />

Überblick zu dem Übungsprogramm,<br />

das die Muskelkraft stärkt und den<br />

Gleichgewichtssinn schult.<br />

3004T8<br />

Mitte<br />

Marlies van Husen<br />

Tagesseminar<br />

Donnerstag, 10.02.2011, 15:00 - 16:00 Uhr<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Kostenlose<br />

Schnupper stunde:<br />

Yoga kennenlernen<br />

Anmeldung nicht erforderlich<br />

In der VHS werden die Atem-, Entspannungs-<br />

und Körperübungen aus<br />

dem Hatha-Yoga vermittelt. Yoga-<br />

Übungen eignen sich zur Vorbeugung<br />

und Linderung von Rückenbeschwerden,<br />

Erschöpfung, Verdauungsstörungen<br />

u.v.m. Yoga kräftigt und harmonisiert<br />

zugleich. Bitte bringen Sie zur<br />

Schnupperstunde bequeme Kleidung<br />

mit.<br />

3005T8<br />

Mitte<br />

Anamaria Diaz Rodrigo<br />

Abendseminar<br />

Mittwoch, 16.02.2011, 18:00 - 19:30 Uhr<br />

VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Verlust des Sehvermögens<br />

Diagnose: Makuladegeneration<br />

Vortrag<br />

Für die Patientin oder den Patienten<br />

ist die Diagnose Makuladegeneration<br />

zunächst wie ein Schock. Doch auch<br />

hier gilt wie bei anderen Erkrankungen,<br />

sich profunde Informationen über<br />

das Krankheitsbild und über bewährte<br />

Behandlungsmethoden einzuholen. In<br />

diesem Vortrag geht es um das Verständnis<br />

aus der naturheilkundlichen<br />

Sicht heraus. Der Heilpraktiker Holger<br />

Frenzel beantwortet leicht verständlich<br />

zahlreiche Fragen rund um das<br />

Thema Makuladegeneration. Was ist<br />

darunter zu verstehen? Welche Behandlungsmöglichkeiten<br />

bietet die Naturheilkunde?<br />

Wie kann ich der Erkrankung<br />

vorbeugen? Im Anschluss<br />

an den Vortrag gibt es Gelegenheit zu<br />

Fragen und zur Diskussion. Der Besuch<br />

des Vortrags ist kostenlos. Eine<br />

Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />

3015E8<br />

Mitte<br />

Holger Frenzel<br />

Einzelveranstaltung<br />

Montag, 21.03.2011, 19:30 - 21:00 Uhr<br />

VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Sehbehinderung und<br />

Erblindung- Erfahrungen<br />

und Hilfen aus der Sicht<br />

von Betroffenen<br />

Vortrag<br />

Sehbehinderungen betreffen fast alle<br />

Menschen früher oder später. Das<br />

Nachlassen oder der Verlust des Sehvermögens<br />

bedingen und verlangen<br />

viele Veränderungen im Alltagsleben<br />

oder auch im Beruf. Dr. Konrad Gerull,<br />

Leiter der Regionalgruppe <strong>Bielefeld</strong>/<br />

OWL der Pro Retina, berichtet in seinem<br />

Vortrag darüber, wie trotz Sehbehinderung<br />

oder Sehverlust eine gute<br />

Lebensqualität bewahrt werden kann.<br />

Der selbst erblindete Referent ist u.a.<br />

auch Hilfsmittelreferent der Pro Retina<br />

Deutschland e.V., der deutschen Patientenselbsthilfevereinigung<br />

für Menschen<br />

mit Netzhaut-Degenerationen<br />

wie MD, RP, Usher usw. Aus seiner<br />

umfangreichen Kenntnis und aus den<br />

eigenen Erfahrungen heraus gibt Dr.<br />

Gerull zahlreiche Anregungen auch zu<br />

unterstützenden Hilfsmitteln, mit denen<br />

Beeinträchtigungen kompensiert<br />

werden können. Der Besuch des Vortrags<br />

ist kostenlos. Eine Anmeldung<br />

ist nicht erforderlich.<br />

3016E8<br />

Mitte<br />

Dr. Konrad Gerull<br />

Einzelveranstaltung<br />

Mittwoch, 06.07.2011, 18:00 - 19:00 Uhr<br />

VHS, Raum 261, Ravensberger Park<br />

entgeltfrei<br />

„Im Frühtau zu Berge“:<br />

Hömöopathie in der Wanderund<br />

Reiseapotheke<br />

Vortrag<br />

Wer auf Wanderschaft geht oder mit<br />

dem Rad oder Auto in Urlaub fährt,<br />

braucht eine kleine Reiseapotheke.<br />

Für Blasen, Stiche, Übelkeit, für den<br />

umgeknickten Fuß, Zeckenbiss oder<br />

Sonnenbrand: Eine schnelle erste Hilfe<br />

lindert Schmerzen und verhütet<br />

Schlimmeres. Heilpraktikerin Susan<br />

Rinne gibt in ihrem Vortrag eine kurze<br />

Einführung in die Homöopathie allgemein,<br />

um dann die wichtigsten Mittel<br />

und Wege zur ersten Hilfe aus der<br />

homöopathischen Reiseapotheke zu<br />

erläutern. Nach dem Vortrag bleibt<br />

Raum für Fragen und Diskussion, und<br />

bei Interesse kann das Thema in einem<br />

Kurs vertieft werden. Die Teilnahme<br />

an dem Vortrag ist kostenlos. Eine<br />

Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />

3017E8<br />

Mitte<br />

Susan Rinne<br />

Einzelveranstaltung<br />

Dienstag, 05.04.2011, 18:00 - 19:00 Uhr<br />

VHS, Raum 261, Ravensberger Park<br />

entgeltfrei<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Weniger schnarchenbesser<br />

schlafen<br />

Der Vortrag ist auch für den Schlafpartner/<br />

die Schlafpartnerin gedacht<br />

Über 300 Interessenten waren in den<br />

letzten Semestern bei dem Vortrag<br />

zum Thema Schnarchen . Und immer<br />

66

noch ist das Thema aktueller denn je.<br />

Mit zunehmendem Alter schnarchen<br />

rund 60 Prozent der Männer und 40<br />

Prozent der Frauen. Statt Erholung in<br />

der Nacht kann der Schlaf zur zermürbenden<br />

Belastung werden. Wer<br />

schnarcht, belastet nicht nur andere,<br />

sondern vor allem auch sich selbst<br />

und seine Gesundheit. Schnarchen im<br />

Zusammenhang mit Übergewicht<br />

kann sogar sehr bedrohliche Formen<br />

annehmen. Aber auch wer morgens<br />

mit Kopfschmerzen das Bett verlässt<br />

oder durch unangenehm saures Aufstoßen<br />

aufwacht, erlebt den Schlaf oft<br />

als zehrend und belastend. Gerade mit<br />

diesen Symptomen hat sich die moderne<br />

Schlafforschung ausgiebig befasst.<br />

Und: Es gibt Lösungen! Der Referent<br />

des Vortrags ist Dirk Wintzer,<br />

Inhaber der Firma Betten Kirchhoff. Er<br />

gibt seit Jahren die Erkenntnisse aus<br />

der Schlafforschung in interessanten<br />

Vorträgen mit vielen Tipps und Tricks<br />

an die Zuhörer weiter. So kann der<br />

Schlaf wieder das sein, was er sein<br />

soll: Erholung rundum! Der Besuch<br />

des Vortrags ist kostenlos. Sehr hilfreich<br />

ist es, wenn Sie Ihren Schlafpartner/<br />

Ihre Schlafpartnerin zum<br />

Vortrag mitbringen.<br />

3028E8<br />

Mitte<br />

Dirk Wintzer<br />

Einzelveranstaltung<br />

Mittwoch, 11.05.2011, 18:00 - 19:00 Uhr<br />

VHS, Historischer Saal,<br />

Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Ernährung<br />

Kochen im Bulli<br />

Heiße Rezepte für Zweiplattenkocher<br />

Ihr habt keine Lust mehr auf Heiß -<br />

würstchen und Ravioli auf Euren Touren?<br />

Mit wenig Zutaten und Aufwand<br />

bereiten wir coole Gerichte zu, die die<br />

kulinarische Einöde vertreiben: Nudeln<br />

in Puten-Gemüse-Soße, ein vitaminreicher<br />

Burger oder Eintopf, Salate<br />

und Obstjoghurtcremes stehen auf<br />

unserer Speisekarte. Selbstverständlich<br />

sind Sie als ältere Bulli-Liebhaber<br />

und Camper in diesem Kurs genauso<br />

herzlich willkommen wie die New-Bulli-Generation.Die<br />

Lebensmittelkosten<br />

von 8,00 Euro sind im Entgelt enthalten.<br />

B Bitte ein Geschirrtuch, Mineralwasser,<br />

ein scharfes Messer und<br />

Restebehälter mitbringen<br />

3200T2<br />

Heepen<br />

Antje Gellhaus<br />

Abendseminar<br />

Mittwoch, 04.05.2011, 18:15 - 21:15 Uhr<br />

Realschule Heepen, Gebäude C<br />

Hintereingang Küche, Alter Postweg 33<br />

Entgelt: 22,00 € / ermäßigt: 16,00 €<br />

Männerkochgruppe<br />

Raffinierte italienische Genussküche<br />

Sie werden unter Gleichgesinnten die<br />

authentische italienische Küche kennen<br />

lernen. Die Zutaten bestehen<br />

überwiegend aus italienischen und regionalen<br />

Produkten. Die Gerichte sind<br />

an allen vier Abenden unterschiedlich<br />

und werden gemeinsam zubereitet<br />

und verspeist. Die Auswahl der Rezepte<br />

ist im Laufe der Jahre beträchtlich<br />

angewachsen, und doch gibt es immer<br />

wieder Neues auszuprobieren und zu<br />

genießen. Kocherfahrung ist nicht erforderlich,<br />

aber Interesse und Neugier,<br />

selber etwas Genussvolles zu kochen.<br />

Die passenden Weine können gegen<br />

separates Entgelt zu den Speisen verkostet<br />

werden. Arbeitskopien können<br />

für max. 0,50 Cent pro TN/Kursabend<br />

erworben werden. Lebensmittelkosten<br />

in Höhe von 12,00 Euro pro TN/<br />

Abend sind in der Kursgebühr enthalten.<br />

B Eine Flasche Mineralwasser, vier<br />

Handtücher, scharfe Messer,<br />

Topflappen und Vorratsbehälter<br />

3201K4M<br />

Senne<br />

Annette Grigoleit<br />

Kurs<br />

mittwochs, 04.05.2011 bis 25.05.2011,<br />

17:30 - 22:00 Uhr, 4 Termine<br />

Realschule Senne, Küche, Klashofstr. 79<br />

Entgelt: 122,00 € / ermäßigt: 86,00 €<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Es pfeift im Ohr den ganzen<br />

Tag - Diagnose: Tinnitus<br />

Vortrag<br />

Für viele Patienten kommt die Diagnose<br />

Tinnitus zu spät. Schnell als medizinischer<br />

Notfall behandelt kann der<br />

pfeifende „Quälgeist“ teils besänftigt<br />

werden. Je länger man wartet, desto<br />

hartnäckiger setzt er sich fest. Doch<br />

auch hier gilt wie bei anderen Erkrankungen,<br />

sich profunde Informationen<br />

über das Krankheitsbild und über bewährte<br />

Behandlungsmethoden einzuholen.<br />

In diesem Vortrag geht es um<br />

das Verständnis aus der naturheilkundlichen<br />

Sicht. Der Heilpraktiker<br />

Holger Frenzel beantwortet leicht verständlich<br />

zahlreiche Fragen rund um<br />

das Thema Tinnitus. Was ist darunter<br />

zu verstehen? Welche Behandlungsmöglichkeiten<br />

bietet die Naturheilkunde?<br />

Wie kann ich der Erkrankung vorbeugen?<br />

Im Anschluss an den Vortrag<br />

gibt es Gelegenheit zu Fragen und<br />

Diskussion. Der Besuch des Vortrags<br />

ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht<br />

erforderlich.<br />

3031E1<br />

Brackwede<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

Holger Frenzel<br />

Einzelveranstaltung<br />

Mittwoch, 30.03.2011, 19:30 - 21:00 Uhr<br />

Bezirksamt Brackwede,<br />

Germanenstr. 22<br />

Sitzungssaal, Erdgeschoss<br />

entgeltfrei<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

67

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Kochen für Anfänger -<br />

Neue Rezepte<br />

Haben Sie noch keine oder nur geringe<br />

Kocherfahrung, dann sind Sie in<br />

diesem Kurs genau richtig aufgehoben.<br />

Es werden Ihnen grundlegende<br />

Dinge rund ums Kochen gezeigt und<br />

erklärt. Z.B. „Wie brate ich ein Schnitzel<br />

mit Beilagen?“, oder „Wie stelle ich<br />

ein leckeres Kartoffelgratin her?“ Die<br />

Lebensmittelkosten von 10,00 Euro<br />

sind im Entgelt enthalten.<br />

B Bitte eine Flasche Mineralwasser,<br />

Restebehälter und zwei<br />

Geschirrtücher mitbringen.<br />

3203T6<br />

Jöllenbeck<br />

Iris Knubel<br />

Abendseminar<br />

Mittwoch, 23.02.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

Realschule Jöllenbeck, Küche<br />

Dörpfeldstr. 8<br />

Entgelt: 25,00 € / ermäßigt: 19,00 €<br />

Kochen für Ungeübte<br />

Der Kurs richtet sich an alle, die wenig<br />

oder keine Kocherfahrung haben.<br />

Grundsätzliche Garmethoden und Zubereitungsarten<br />

lassen sich an modernen,<br />

leichten Speisen zeigen. Zubereitet<br />

werden u.a.: Salat mit Dressings<br />

(bunt gemischt nach Jahreszeit), evtl.<br />

eine leichte Suppe, Fleischgerichte<br />

(z.B.Schweinefilet im Ganzen gebraten,<br />

Scaloppine aus der Rinderhüfte),<br />

Geflügelgerichte (z.B. Poulardenbrust<br />

mit getrockneten Tomaten, Röllchen<br />

vom Putenschnitzel), Beilagen (z.B.<br />

Rosmarinkartoffeln, Cous-Cous, Gnocchi,<br />

Reis in versch. Varianten),<br />

Gemüse (z.B. gegrillte Auberginen,<br />

glasierte Sesammöhrchen, Blattspinat<br />

mit Kirschtomaten), Nudelgerichte<br />

(z.B. Tagliatelle mit Lachs-Bressotsauce,<br />

gebratene Asianudeln), Desserts<br />

(z.B. Mascarponecreme,<br />

Bread´n´Butter-Pudding, Jelly-<br />

Shots). Lebensmittelkosten in Höhe<br />

von 27,00 Euro sind in der Kursgebühr<br />

enthalten.<br />

B eine Flasche Mineralwasser, vier<br />

Handtücher, scharfe Messer,<br />

Topflappen und Vorratsbehälter<br />

3205K1<br />

Brackwede<br />

Marko Krieger<br />

Kurs<br />

freitags, 11.03.2011 bis 25.03.2011,<br />

18:00 - 21:45 Uhr, 3 Termine<br />

Gesamtschule Rosenhöhe, Lehrküche<br />

An der Rosenhöhe 11<br />

Entgelt: 74,00 € / ermäßigt: 52,00 €<br />

Weg von zu Hause -<br />

was soll ich kochen?<br />

Adé Hotel Mama! Ab jetzt heißt es selber<br />

kochen. Dieser Kurs ist für alle,<br />

die lernen wollen unkompliziert zu kochen.<br />

Dabei sind die Klassiker Hühnerfrikassé<br />

mit Reis, Frikadellen, Bratkartoffeln,<br />

Szegediner Gulasch mit Kartoffelpüree,<br />

Kohlrouladen, gefüllte Paprikaschoten,<br />

Gulasch und Chili con<br />

carne. Aber Pasta dürfen auch nicht<br />

fehlen: Wie wär´s mit Spaghetti Bolognese/Pesto<br />

oder Lasagne Bolognese?<br />

Als Süßes zum Naschen gibt es Apfelpfannkuchen,<br />

Muffins, Mousse au chocolat,<br />

Milchreis oder Grießpudding.<br />

Wünsche für andere leckere Rezepte<br />

und Gerichte können auch gerne an<br />

mich gerichtet werden. In der Kursgebühr<br />

sind Lebensmittelkosten in Höhe<br />

von 7,00 Euro enthalten.<br />

B Getränke, Geschirrtücher, , ein<br />

scharfes Messer und Behälter für<br />

Kostproben<br />

3206T2<br />

Heepen<br />

Marko Krieger<br />

Abendseminar<br />

Montag, 09.05.2011, 18:00 - 21:15 Uhr<br />

Realschule Heepen, Gebäude C<br />

Hintereingang Küche, Alter Postweg 33<br />

Entgelt: 22,00 € / ermäßigt: 16,00 €<br />

Spargel -<br />

Spitzenreiter der Saison<br />

Das königliche Gemüse lädt ein zu einem<br />

kulinarischen Vormittag. Passend<br />

zur Spargelsaison bieten wir einen<br />

Kochkurs mit dem „Spitzenreiter der<br />

Saison“. Lassen Sie sich inspirieren!<br />

Neue Rezepte wie z.B. Spargel mit<br />

Orangen-Vanille-Butter, Spargel-Carpaccio<br />

mit Kernschinken, oder auch<br />

die süße Variante: karamellisierte<br />

Spargelspitzen mit frischen Erdbeeren<br />

werden Sie begeistern. Lebensmittelkosten<br />

in Höhe von 14,00 Euro sind im<br />

Teilnehmerentgelt enthalten.<br />

B Bitte eine Flasche Mineralwasser,<br />

zwei Geschirrtücher und Restebehälter<br />

mitbringen.<br />

3207T4<br />

Senne<br />

Günter Pomp<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 14.05.2011, 10:15 - 14:45 Uhr<br />

Realschule Senne, Küche, Klashofstr. 79<br />

Entgelt: 36,00 € / ermäßigt: 27,00 €<br />

Grillen - ein Sommerspaß<br />

Wenn die Sonne lacht und die Temperaturen<br />

wärmer werden, beginnt die<br />

Grillsaison, ob klassisch auf Holzkohle,<br />

mit Gas oder auf dem Elektrogrill, ob<br />

im Garten oder auf dem Campingplatz.<br />

Verschiedene Grillspezialitäten<br />

mit raffinierten Dipps und Soßen werden<br />

ausschließlich im Kurs in der<br />

Küche zubereitet. Alle Rezepte eignen<br />

sich aber auch für den Gartengrill. Lebensmittelkosten<br />

in Höhe von 14,00<br />

Euro sind im Teilnehmerentgelt enthalten.<br />

B Bitte eine Flasche Mineralwasser,<br />

zwei Geschirrtücher und Restebehälter<br />

mitbringen.<br />

3208T4<br />

Senne<br />

Günter Pomp<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 09.07.2011, 10:15 - 14:45 Uhr<br />

Realschule Senne, Küche, Klashofstr. 79<br />

Entgelt: 36,00 € / ermäßigt: 27,00 €<br />

Schnell, gesund und lecker<br />

Kochkurs für den Singlehaushalt<br />

Pizza, Chips und Hamburger mit Pommes:<br />

Bei Singles steht häufig Fast<br />

Food auf dem Speisezettel. Dabei sind<br />

auch gesunde Gerichte schnell und<br />

einfach herzustellen. Wir werden<br />

leckere Aufläufe, Fleisch-, Fisch-, Nudel-<br />

und vegetarische Gerichte kochen<br />

und Kleinigkeiten zubereiten, die Sie<br />

mit zur Arbeit nehmen können. Alle<br />

Gerichte können gut vorbereitet werden<br />

und sind in kürzester Zeit serviert.<br />

In der Kursgebühr ist eine Lebensmittelumlage<br />

in Höhe von 9,00<br />

Euro enthalten.<br />

B Bitte eine Flasche Mineralwasser,<br />

zwei Geschirrtücher, Spültücher<br />

und Restebehälter mitbringen.<br />

3209T1<br />

Brackwede<br />

Antje Gellhaus<br />

Abendseminar<br />

Freitag, 18.03.2011, 17:30 - 22:00 Uhr<br />

Marktschule, Lehrküche, Stadtring 39<br />

Entgelt: 29,00 € / ermäßigt: 20,00 €<br />

Kochkurs für den Singlehaushalt<br />

B Bitte eine Flasche Mineralwasser,<br />

zwei Geschirrtücher, Spültücher,<br />

ein scharfes Messer und Restebehälter<br />

mitbringen<br />

3210T2<br />

Heepen<br />

Antje Gellhaus<br />

Abendseminar<br />

Mittwoch, 02.03.2011, 18:15 - 22:00 Uhr<br />

Realschule Heepen, Gebäude C<br />

Hintereingang Küche, Alter Postweg 33<br />

Entgelt: 26,00 € / ermäßigt: 19,00 €<br />

Paarkochen: Mit welchem<br />

leckeren Gericht verwöhnen<br />

wir uns heute?<br />

Wer kennt die Frage nicht: Was wollen<br />

wir denn heute essen? Und schon gibt<br />

es zwei Meinungen. Wäre es nicht<br />

schön, wenn Sie da schon eine kleine<br />

Auswahl an italienischen Gaumenschmeichlern<br />

kennen und so nach einem<br />

Arbeitstag den Abend gemeinsam<br />

genießen können? Die Auswahl<br />

der Rezepte ist so ausgearbeitet, dass<br />

Sie für zwei Personen aber auch für<br />

mehrere Gäste die Gerichte in angemessener<br />

Zeit zubereiten können. In<br />

Italien isst man gerne mit Gleichgesinnten,<br />

und so werden Sie am ersten<br />

Kurstag mit einem „neuen“ Partner in<br />

vier Gruppen ein Gericht zubereiten.<br />

Die Auswahl der Gerichte richtet sich<br />

nach dem Marktangebot, beginnt mit<br />

einem Anti Pasto und endet mit dem<br />

Dolce. Sie haben die Möglichkeit, die<br />

passenden Weine gegen separates<br />

Entgelt zum Essen zu verkosten. Arbeitskopien<br />

werden am letzten Kurstag<br />

von der Kursleitung eingesammelt<br />

und betragen pro Satz/Pers./Kurs<br />

max. 0,50 Cent. Mineralwasser und<br />

italienischer Espresso sind im Kursbeitrag<br />

enthalten. Lebensmittelkosten in<br />

Höhe von 24,00 Euro sind in der Kursgebühr<br />

enthalten. Die Kursgebühr ist<br />

pro Person berechnet, und jede Person<br />

muss einzeln angemeldet werden.<br />

B je Kurstag vier Geschirrhandtücher,<br />

Topflappen, Behälter<br />

und scharfe Messer<br />

68

3211K1<br />

Brackwede<br />

Annette Grigoleit<br />

Kurs<br />

samstags, 11.06.2011 bis 18.06.2011,<br />

10:15 - 14:45 Uhr, 2 Termine<br />

Gesamtschule Rosenhöhe, Lehrküche<br />

An der Rosenhöhe 11<br />

Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 44,00 €<br />

Alles eine Sauce?<br />

In diesem Kurs lernen Sie verschiedenste<br />

Saucen kennen zu Fleisch, zum<br />

Gemüse und zum Dessert. Die passenden<br />

Gerichte kochen wir natürlich<br />

auch dazu. Die Lebensmittelkosten<br />

von 10,00 Euro sind im Entgelt enthalten.<br />

B Bitte eine Flasche Mineralwasser,<br />

Restebehälter und zwei<br />

Geschirrtücher mitbringen.<br />

3212T6<br />

Jöllenbeck<br />

Iris Knubel<br />

Abendseminar<br />

Mittwoch, 16.03.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

Realschule Jöllenbeck, Küche<br />

Dörpfeldstr. 8<br />

Entgelt: 25,00 € / ermäßigt: 19,00 €<br />

Rund um die Kartoffel<br />

Als Beilage sind Kartoffeln unschlagbar<br />

und lassen sich nur noch dadurch<br />

übertreffen, dass man sie zum Hauptgericht<br />

macht. Wir bereiten zu: Suppen,<br />

Salate, Kartoffelgratin, gefüllte<br />

Ofenkartoffeln, Schweizer Rösti, Gnocchi,<br />

Kartoffelbrot und andere raffinierte<br />

Rezepte. Im Entgelt sind die Lebensmittelkosten<br />

in Höhe von 7,00<br />

Euro enthalten.<br />

B Bitte eine Flasche Mineralwasser,<br />

zwei Geschirrtücher, ein scharfes<br />

Messer und Behälter für Kostproben<br />

mitbringen<br />

3214T2<br />

Heepen<br />

Marko Krieger<br />

Abendseminar<br />

Dienstag, 22.03.2011, 18:00 - 21:15 Uhr<br />

Realschule Heepen, Gebäude C<br />

Hintereingang Küche, Alter Postweg 33<br />

Entgelt: 22,00 € / ermäßigt: 16,00 €<br />

Kleine Gerichte<br />

für den Osterbrunch<br />

Die kulinarisch schönste Art Ostern zu<br />

genießen ist ein gemütlicher Brunch.<br />

Egal ob im Familienkreis oder mit<br />

Freunden, es lässt sich alles mit wenig<br />

Aufwand sehr gut vorbereiten. Eine<br />

herzhafte Suppe der Saison sollte dabei<br />

ebenso wenig fehlen wie ein leckeres<br />

Dessert. Was dann noch alles zu<br />

einem tollen Brunch gehört, lernen Sie<br />

in diesem Kurs kennen und zubereiten.<br />

Lebensmittelkosten von 11,00<br />

Euro sind im Entgelt enthalten.<br />

B Bitte eine Flasche Mineralwasser,<br />

Restebehälter und zwei<br />

Geschirrtücher mitbringen.<br />

3215T6<br />

Jöllenbeck<br />

Iris Knubel<br />

Abendseminar<br />

Mittwoch, 13.04.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

Realschule Jöllenbeck, Küche<br />

Dörpfeldstr. 8<br />

Entgelt: 26,00 € / ermäßigt: 20,00 €<br />

Köstlicher Osterbrunch<br />

Gemeinsam stellen wir warme und<br />

kalte Speisen für einen abwechslungsreichen<br />

Osterbrunch her. Die Speisen<br />

lassen sich alle gut vorbereiten und<br />

sind nicht aufwendig in der Zubereitung.<br />

Wir backen unter anderem einen<br />

Hefezopf, stellen einen leckeren Frühlingsaufstrich<br />

her und bereiten warme<br />

Leckereien zu. Passend zu Ostern verarbeiten<br />

wir hierzu Lammfleisch,<br />

Fisch, kochen eine sättigende Suppe<br />

und genießen schmackhafte Beilagen.<br />

Auch eine österliche Nachspeise darf<br />

nicht fehlen. Lassen Sie sich überraschen!<br />

In der Kursgebühr sind 10,00<br />

Euro Lebensmittelkosten enthalten.<br />

B Bitte 1 Flasche Mineralwasser,<br />

Geschirrtuch , ein scharfes Messer<br />

und Restebehälter mitbringen<br />

3216T2<br />

Heepen<br />

Antje Gellhaus<br />

Abendseminar<br />

Mittwoch, 30.03.2011, 18:15 - 22:00 Uhr<br />

Realschule Heepen, Gebäude C<br />

Hintereingang Küche, Alter Postweg 33<br />

Entgelt: 27,00 € / ermäßigt: 20,00 €<br />

Vegetarische Küche<br />

Sie ernähren sich schon seit einiger<br />

Zeit vegetarisch und möchten neue<br />

Anregungen in diesem Kursus erhalten,<br />

oder wollen Sie die vegetarische<br />

Küche erst kennen lernen? Wir werden<br />

über die verschiedenen Formen der<br />

vegetarischen Ernährung und die<br />

praktische Umsetzung in den Alltag<br />

sprechen. Gemeinsam bereiten wir<br />

schmackhafte, gesunde Gerichte zu:<br />

Das kann ein deftiger Auflauf, ein<br />

Bratling, eine Kartoffelspeise, ein Tofugericht<br />

oder ein Frischkornbrei als<br />

kraftvoller Auftakt für den Tag sein.<br />

Auch ein köstlicher Nachtisch wird<br />

nicht fehlen. Die Lebensmittelkosten<br />

von 8,00 Euro sind im Entgelt enthalten.<br />

B Bitte ein Geschirrtuch, Mineralwasser,<br />

ein scharfes Messerund<br />

Restebehälter mitbringen<br />

3217T2<br />

Heepen<br />

Antje Gellhaus<br />

Abendseminar<br />

Mittwoch, 13.04.2011, 18:15 - 22:00 Uhr<br />

Realschule Heepen, Gebäude C<br />

Hintereingang Küche, Alter Postweg 33<br />

Entgelt: 25,00 € / ermäßigt: 18,00 €<br />

Fingerfood für „Tatort“,<br />

Picknick und rauschende<br />

Feste<br />

Das können auch Sie: verlockende<br />

Canapés nicht nur für den festlichen<br />

Empfang (Paprika-Röllchen, Miniquiches,<br />

Lachsrouladen) oder Antipasti<br />

für ein köstliches Picknick (Minipizza,<br />

Oregano-Prosciutto-Rolle, Bruschetta,<br />

Pizzaschnecken mit Schinken und<br />

Ananas); Fingerfood passt zu vielen<br />

Gelegenheiten, auch um sie zum Fernsehkrimi<br />

am Abend zu genießen. Dips<br />

und Butterzubereitungen sind immer<br />

wieder ein Hit. Lachshörnchen, gefüllte<br />

Käsehütchen, herzhaft gefüllte<br />

Windbeutelchen lassen sich leicht vorbereiten<br />

und servieren. Im Entgelt<br />

sind die Lebensmittelkosten in Höhe<br />

von 8,00 Euro enthalten.<br />

B Bitte Mineralwasser, zwei Geschirrtücher,ein<br />

scharfes Messer<br />

und Restebehälter mitbringen<br />

3226T2<br />

Heepen<br />

Marko Krieger<br />

Abendseminar<br />

Dienstag, 03.05.2011, 18:00 - 21:15 Uhr<br />

Realschule Heepen, Gebäude C<br />

Hintereingang Küche, Alter Postweg 33<br />

Entgelt: 23,00 € / ermäßigt: 17,00 €<br />

Internationale<br />

Spezialitäten<br />

Die mediterrane Küche<br />

Holen Sie sich das Mittelmeer auf den<br />

Tisch!<br />

Die mediterrane Küche ist bekannt als<br />

besonders schmackhaft, vielseitig und<br />

gesund. Dadurch erfreut sich die Mittelmeerküche<br />

auch bei uns zunehmender<br />

Beliebtheit. In diesem Kurs<br />

werden Köstlichkeiten aus Gemüse,<br />

Fisch, Krustentieren und Kräutern zubereitet.<br />

Die Lebensmittelkosten von<br />

16,00 Euro sind im Entgelt enthalten.<br />

B Bitte eine Flasche Mineralwasser,<br />

zwei Geschirrtücher, Spültücher<br />

und Restebehälter mitbringen.<br />

3231K6<br />

Jöllenbeck<br />

Günter Pomp<br />

Kurs<br />

Samstag, 05.03.2011, 10:15 - 14:45 Uhr<br />

Realschule Jöllenbeck, Küche<br />

Dörpfeldstr. 8<br />

Entgelt: 39,00 € / ermäßigt: 30,00 €<br />

Griechische Küche -<br />

leicht und schmackhaft<br />

Sie haben die griechische Küche lieben<br />

gelernt und möchten einige landestypische<br />

Gerichte zu Hause nachkochen?<br />

Wir kochen unter anderem<br />

eine griechische Gemüsepfanne, mediterranen<br />

Fisch auf Backpapier, und<br />

wir bereiten einen köstlichen Kritharakiauflauf<br />

(mit griechischen Nudeln)<br />

zu. Das Ganze krönen wir mit einer<br />

griechischen Joghurtspeise. Im Entgelt<br />

sind die Lebensmittelkosten in<br />

Höhe von 10,00 Euro enthalten.<br />

B Bitte eine Flasche Mineralwasser,<br />

zwei Geschirrtücher, ein scharfes<br />

Messer und Behälter für Kostproben<br />

mitbringen<br />

3232T2<br />

Heepen<br />

Antje Gellhaus<br />

Abendseminar<br />

Mittwoch, 08.06.2011, 18:00 - 21:45 Uhr<br />

Realschule Heepen, Gebäude C<br />

Hintereingang Küche, Alter Postweg 33<br />

Entgelt: 27,00 € / ermäßigt: 20,00 €<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

69

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Griechische Küche<br />

Neue Rezepte<br />

Freuen sie sich auf einen Abend mit<br />

typischen Gerichten aus der Griechischen<br />

Küche. Gemeinsam werden wir<br />

als Vorspeise Hühnersuppe, Salat, gefüllte<br />

Brötchen mit Käse und Schinken<br />

und als Hauptspeise Pastitsio (Nudelauflauf)<br />

zubereiten. Im Entgelt sind<br />

die Lebensmittelkosten in Höhe von<br />

7,00 Euro enthalten.<br />

B Bitte Vorratsbehälter und Geschirrtücher<br />

mitbringen.<br />

3236T1<br />

Brackwede<br />

Margarita Servos-Karvouni<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 05.03.2011, 10:00 - 15:30 Uhr<br />

Brackweder Realschule, Lehrküche<br />

Kölner Str. 40,<br />

Eingang v. d. Beckumer Str. aus<br />

Entgelt: 31,00 € / ermäßigt: 20,00 €<br />

Norwegische Küche -<br />

vi spiser ikke bare laks<br />

Die norwegische Küche ist bis auf den<br />

Lachs in all ihren Varianten in Westeuropa<br />

relativ unbekannt. Dabei gibt es<br />

im Land der rauen Natur kulinarisch<br />

eine Menge zu entdecken: Neben<br />

Fisch, Schalen-und Krustentieren<br />

(welche qualitativ weltweit Spitzenplätze<br />

belegen) gibt es interessante<br />

Fleischgerichte, Suppen, kalte Gerichte<br />

und Süßspeisen. In diesem Kurs<br />

wollen wir gemeinsam einige klassische<br />

und kreative neue Gerichte u.a.<br />

Muscheln, Garnelen, Stockfischsalat,<br />

Eismeerforellen und Sauerrahmwaffeln<br />

sowie Multebeercreme zubereiten.<br />

Die Unterrichtssprache kann bei<br />

Interesse norwegische Anteile haben.<br />

In der Kursgebühr ist eine Lebensmittelumlage<br />

in Höhe von 11,00 Euro<br />

enthalten.<br />

B Bitte Mineralwasser, zwei Geschirrtücher,<br />

ein scharfes Messer<br />

und Restebehälter mitbringen<br />

3237T2<br />

Heepen<br />

Marko Krieger<br />

Abendseminar<br />

Dienstag, 29.03.2011, 17:30 - 21:00 Uhr<br />

Realschule Heepen, Gebäude C<br />

Hintereingang Küche, Alter Postweg 33<br />

Entgelt: 28,00 € / ermäßigt: 21,00 €<br />

Authentische italienische<br />

Küche - leicht und<br />

schmackhaft<br />

Lieben Sie die italienische Küche? Die<br />

Regionen Italiens bieten uns eine Fülle<br />

von schmackhaften, gesunden und<br />

leckeren Gerichten. Sie werden ein<br />

klassisches Menü mit vier Gängen -<br />

Anti Pasto, Primo, Secondo und Dolcezubereiten<br />

und dabei mit Gleichgesinnten<br />

erfahren wie leicht es ist, sich<br />

mit italienischen und regionalen Zutaten<br />

zu verwöhnen. Die Gerichte sind<br />

so ausgewählt, dass Sie keine Meis -<br />

terkocherfahrung benötigen, sondern<br />

Spass am gemeinsamen Kochvergnügen<br />

erleben. Wenn Sie gerne italienische<br />

„Gaumenschmeichler“ essen,<br />

sind Sie hier genau richtig. Sie haben<br />

die Möglichkeit, die passenden Weine<br />

Italiens zu den Gängen gegen entsprechendes<br />

Entgelt zu verkosten.<br />

Italienisches Mineralwasser und Espresso<br />

sind in der Lebensmittelumlage<br />

enthalten. Wenn Sie sich anmelden,<br />

teilen Sie bitte Ihre Kochwünsche mit.<br />

Ich werde sie dann in die Kursinhalte<br />

einarbeiten. Arbeitskopiekosten werden<br />

am Kurstag von der Kursleitung<br />

eingesammelt und betragen max.<br />

0,50 Cent. Lebensmittelkosten von<br />

12,00 Euro sind in der Kursgebühr<br />

enthalten.<br />

B Bitte vier Geschirrhandtücher,<br />

Topflappen und Lebensmittelbehälter<br />

mitbringen.<br />

Wenn Sie Wein verkosten möchten,<br />

bitte einen Fahrdienst organisieren<br />

oder Fahrgemeinschaften<br />

bilden.<br />

3238T1<br />

Brackwede<br />

Annette Grigoleit<br />

Tagesseminar<br />

Mittwoch, 01.06.2011, 17:30 - 22:00 Uhr<br />

Gesamtschule Rosenhöhe, Lehrküche<br />

An der Rosenhöhe 11<br />

Entgelt: 32,00 € / ermäßigt: 23,00 €<br />

Eine kulinarische Reise in<br />

die Türkei mit beliebten<br />

Rezepten<br />

Die türkische Küche ist sehr vielseitig<br />

und reich an köstlichen Gerichten, zumal<br />

das gemeinsame Kochen und Essen<br />

in der Türkei eine wichtige Rolle<br />

spielt. Viele Rezepte lassen sich preiswert<br />

und einfach herstellen. Auch die<br />

Zutaten sind in jedem Geschäft um<br />

die Ecke zu finden. Im Entgelt sind die<br />

Kosten für Lebensmittel in Höhe von<br />

8,00 Euro enthalten.<br />

B Bitte eine Flasche Mineralwasser,<br />

zwei Geschirrtücher und Restebehälter<br />

mitbringen.<br />

3249T5<br />

Dornberg<br />

Ramazan Özgentürk<br />

Abendseminar<br />

Freitag, 10.06.2011, 17:00 - 22:00 Uhr<br />

Grundschule Babenhausen, Küche<br />

Babenhauser Str. 155<br />

Entgelt: 30,00 € / ermäßigt: 20,00 €<br />

B Bitte eine Flasche Mineralwasser,<br />

zwei Geschirrtücher und Restebehälter<br />

mitbringen.<br />

3250T4<br />

Senne<br />

Ramazan Özgentürk<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 26.03.2011, 10:30 - 15:30 Uhr<br />

Realschule Senne, Küche, Klashofstr. 79<br />

Entgelt: 30,00 € / ermäßigt: 20,00 €<br />

Crossover Küche<br />

Erlaubt ist, was schmeckt! Als Crossover<br />

Küche bezeichnet man das Vermischen<br />

der verschiedenen Länderküchen<br />

mit dem Resultat völlig neuer<br />

Geschmackskombinationen. Interessante<br />

Geschmackskombinationen und<br />

Rezepte erwarten Sie, wenn wir asiatsche,<br />

mediterrane, deutsche oder<br />

kreolische Küchen zusammenfügen:<br />

Lachs auf Wasabi-Risotto mit Rote-<br />

Beete-Kaviar und Limettenschaum,<br />

Orangen-Safran-Huhn mit Dattel-Chili-Spinat,Teryakimariniertes<br />

Spanferkel<br />

mit Grapefruit-Spitzkohl u.v.m. Die<br />

Lebensmittelkosten in Höhe von 12,00<br />

Euro sind im Entgelt enthalten.<br />

B Bitte Mineralwasser, zwei Geschirrtücher,<br />

ein scharfes Messer<br />

und Restebehälter mitbringen<br />

3259T2<br />

Heepen<br />

Marko Krieger<br />

Abendseminar<br />

Dienstag, 05.04.2011, 17:30 - 21:00 Uhr<br />

Realschule Heepen, Gebäude C<br />

Hintereingang Küche, Alter Postweg 33<br />

Entgelt: 29,00 € / ermäßigt: 22,00 €<br />

Kochen im Wok<br />

Der Wok bietet vielfältige Möglichkeiten<br />

des Kochens. Als klassisches Gargeschirr<br />

der kantonesichen Küche ist<br />

er nicht nur für das klassische „Pfannenrühren“<br />

sondern auch zum Dämpfen,<br />

Frittieren oder Schmoren geeignet.<br />

Durch das schnelle Garen ist der<br />

Nährstoffverlust gering. Der Wok ist<br />

nicht nur für die Zubereitung typischer<br />

asiatischer Gerichte geeignet. Beispielgerichte:<br />

Spitzkohl mit Madras-<br />

Curry,Spaghettini und Cashew Nüssen,<br />

Kokoshuhn, klassisches Geschnetzeltes<br />

aus dem Wok,in verschiedenenVarianten,<br />

Lemon-Chili-<br />

Lachs, Spinat Oriental u.v.m. In der<br />

Kursgebühr sind Lebensmittelkosten<br />

in Höhe von 7,00 Euro enthalten.<br />

B Bitte eine Flasche Mineralwasser,<br />

Restebehälter, zwei Geschirrtücher<br />

und ein scharfes Messer<br />

mitbringen<br />

3260T2<br />

Heepen<br />

Marko Krieger<br />

Abendseminar<br />

Donnerstag, 07.04.2011, 18:00 - 21:15 Uhr<br />

Realschule Heepen, Gebäude C<br />

Hintereingang Küche, Alter Postweg 33<br />

Entgelt: 22,00 € / ermäßigt: 16,00 €<br />

B Bitte eine Flasche Mineralwasser,<br />

Restebehälter, zwei Geschirrtücher<br />

und ein scharfes Messer<br />

mitbringen.<br />

3262T1<br />

Brackwede<br />

Marko Krieger<br />

Abendseminar<br />

Freitag, 13.05.2011, 18:00 - 21:15 Uhr<br />

Gesamtschule Brackwede, Lehrküche<br />

Marienfelder Str. 81<br />

Entgelt: 22,00 € / ermäßigt: 16,00 €<br />

Sushi. Eine kulinarische<br />

Kostbarkeit aus Japan<br />

Die japanische Spezialität Sushi ist eine<br />

kunstvolle und gesunde Ergänzung<br />

für ein festliches Essen oder eine Party.<br />

Eine Besonderheit ist das Arrangement<br />

der Speisen im japanischen Stil.<br />

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />

bekommen vor Kursbeginn eine Einkaufsliste<br />

für Lebensmittel und Zubehör<br />

zugesandt, um je nach Ge-<br />

70

schmacksvorlieben die Verzehrmenge<br />

selber festlegen und einkaufen zu<br />

können. Die Kursleiterin wird weitere<br />

spezielle Zutaten mitbringen. Dafür<br />

wird eine zusätzliche Lebensmittelumlage<br />

in Höhe von ca. 8,00 Euro im<br />

Kurs eingesammelt.<br />

B Bitte einen Restebehälter in der<br />

Größe eines Tellers (am besten<br />

geeignet wäre ein Kuchenbehälter)<br />

mitbringen.<br />

3266T1<br />

Brackwede<br />

Fumi Kure<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 26.03.2011, 15:00 - 18:00 Uhr<br />

Frölenbergschule, Küche, Schulstr. 29<br />

Entgelt: 15,00 € / ermäßigt: 9,00 €<br />

B Bitte einen Restebehälter in der<br />

Größe eines Tellers (am besten<br />

geeignet wäre ein Kuchenbehälter)<br />

mitbringen.<br />

3267T1<br />

Brackwede<br />

Fumi Kure<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 02.04.2011, 15:00 - 18:00 Uhr<br />

Frölenbergschule, Küche, Schulstr. 29<br />

Entgelt: 15,00 € / ermäßigt: 9,00 €<br />

Persische Küche -<br />

Zauber des Orients<br />

Auch in diesem Semester sind Sie<br />

herzlich eingeladen, das traditionelle<br />

und das moderne Persien mit seiner<br />

duftenden und verspielten Küche kennen<br />

zu lernen. Wir verwandeln unsere<br />

Küche in einen bunten Märchenbasar<br />

und zaubern mit Safran, Zimt, Pistazien,<br />

Mandeln, Rosenwasser und vielem<br />

mehr zwei unvergessliche Gerichte -<br />

einmal mit und einmal ohne Fleisch.<br />

Variationen von edlem Basmati-Reis<br />

mit Dill, kostbarem Safran oder Bohnen,<br />

außergewöhnliche Kombinationen<br />

von Fleisch mit erlesenen Kräutern<br />

und ein zauberhaftes Dessert<br />

werden Ihren Geruchs- und Geschmackssinn<br />

betören und lange Zeit<br />

in Ihrer Erinnerung bleiben. Das Nachkochen<br />

der gelernten Gerichte wird<br />

Ihnen garantiert gelingen. In der<br />

Kursgebühr ist eine Lebensmittelumlage<br />

in Höhe von 10,00 Euro bereits<br />

enthalten.<br />

B Bitte eine Flasche Mineralwasser,<br />

zwei Geschirrtücher, ein scharfes<br />

Messer und Restebehälter mitbringen<br />

3273T2<br />

Heepen<br />

Fahimeh Gharmani<br />

Abendseminar<br />

Freitag, 25.03.2011, 17:00 - 22:00 Uhr<br />

Realschule Heepen, Gebäude C<br />

Hintereingang Küche, Alter Postweg 33<br />

Entgelt: 32,00 € / ermäßigt: 22,00 €<br />

Indische Küche<br />

Neue Rezepte<br />

Neben der Zubereitung eines original<br />

indischen „thali-meals“ möchte ich Ihnen<br />

von meinem Land und seiner Esskultur<br />

erzählen. Kommen Sie mit in<br />

die Küchen Indiens! Lernen Sie die<br />

bunte Vielfalt der Gewürze und die<br />

Faszination außergewöhnlicher Speisen<br />

kennen! In der Kursgebühr ist eine<br />

Lebensmittelumlage in Höhe von<br />

8,00 Euro enthalten.<br />

B Bitte zwei Geschirrtücher, ein<br />

Spültuch, Restebehälter mitbringen.<br />

3277T1<br />

Brackwede<br />

Madhu Vasudeva<br />

Abendseminar<br />

Freitag, 25.03.2011, 18:00 - 21:45 Uhr<br />

Brackweder Realschule, Lehrküche<br />

Kölner Str. 40,<br />

Eingang v. d. Beckumer Str. aus<br />

Entgelt: 25,00 € / ermäßigt: 18,00 €<br />

B Bitte zwei Geschirrtücher, ein<br />

Spültuch, Restebehälter mitbringen.<br />

3278T6<br />

Jöllenbeck<br />

Madhu Vasudeva<br />

Abendseminar<br />

Freitag, 01.04.2011, 18:00 - 21:45 Uhr<br />

Realschule Jöllenbeck, Küche<br />

Dörpfeldstr. 8<br />

Entgelt: 26,00 € / ermäßigt: 19,00 €<br />

Tapas und Tacos<br />

auf Spanisch serviert<br />

Diese leckeren Häppchen aus Mexiko<br />

und Spanien sind eine ideale Kombination,<br />

um Ihre Familie und Gäste zu<br />

begeistern. An diesem Abend lernen<br />

Sie nicht nur, diese Speisen zuzubereiten;<br />

ganz nebenbei erwerben Sie auch<br />

noch Kenntnisse der spanischen Sprache.<br />

In der Kursgebühr sind Lebensmittelkosten<br />

in Höhe von 10,00 Euro<br />

enthalten.<br />

B Bitte zwei Geschirrtücher, Mineralwasser,<br />

ein scharfes Messer<br />

und Restebehälter mitbringen<br />

3294T2<br />

Heepen<br />

Maria Jose Lantada Ortega<br />

Abendseminar<br />

Freitag, 08.04.2011, 17:00 - 21:30 Uhr<br />

Realschule Heepen, Gebäude C<br />

Hintereingang Küche, Alter Postweg 33<br />

Entgelt: 30,00 € / ermäßigt: 21,00 €<br />

Spanische und<br />

mexikanische Gerichte<br />

preisgünstig und schnell<br />

Die Küche aus Spanien und Mexiko<br />

bietet auch Gerichte an, die zu Hause<br />

schnell zubereitet werden können und<br />

auch preiswert sind. Mal etwas Anderes<br />

ausprobieren und die Familie mit<br />

neuen Gerichten überraschen, das ist<br />

die Devise dieses Tagesseminars. Lernen<br />

Sie neue Gerichte kennen! In der<br />

Kursgebühr ist eine Lebensmittelumlage<br />

in Höhe von 12,00 Euro enthalten.<br />

B Bitte Restebehälter, Geschirrtuch,<br />

Schürze und ein Getränk<br />

mitbringen.<br />

3298T6<br />

Jöllenbeck<br />

Dr. Maria-Eugenia Priego-Montfort<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 09.04.2011, 11:00 - 17:00 Uhr<br />

Realschule Jöllenbeck, Küche<br />

Dörpfeldstr. 8<br />

Entgelt: 38,00 € / ermäßigt: 26,00 €<br />

Mexikanische Wraps,<br />

raffinierte Salate,<br />

exotische Getränke<br />

Aus Weizen- und Maismehl werden die<br />

Wraps selbst hergestellt und mit unterschiedlichen<br />

Füllungen, Fleisch,<br />

Gemüse oder Käse angereichert. Dazu<br />

gibt es raffinierte Salate und passende<br />

Cocktails (alkoholfrei) mit exotischen<br />

Früchten. In der Kursgebühr ist eine<br />

Lebensmittelumlage in Höhe von<br />

12,00 Euro enthalten.<br />

B Bitte Restebehälter, Geschirrtuch,<br />

Schürze und ein Getränk<br />

mitbringen.<br />

3299T1<br />

Brackwede<br />

Dr. Maria-Eugenia Priego-Montfort<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 14.05.2011, 14:00 - 19:00 Uhr<br />

Brackweder Realschule, Lehrküche<br />

Kölner Str. 40,<br />

Eingang v. d. Beckumer Str. aus<br />

Entgelt: 34,00 € / ermäßigt: 24,00 €<br />

Bewegung<br />

Unsere Bewegungsangebote umfassen<br />

ein breites Spektrum an Gymnastikkursen,<br />

Ausdauer- und Gesundheitstrainings<br />

sowie Rücken- und<br />

Fitnesskursen. Alle Kurse dienen<br />

dem Ausgleich einseitiger körperlicher<br />

Alltagsbelastungen, der bewussten<br />

Wahrnehmung des Körpers und<br />

der Anregung eines gesunden Bewegungsverhaltens.<br />

Sollten Sie bereits körperliche Beschwerden<br />

haben, klären Sie bitte<br />

den Kursbesuch mit Ihrem Arzt ab.<br />

Unterschiedliche Entgelte können<br />

daraus resultieren, dass in manchen<br />

Räumen Mieten berechnet werden.<br />

Nordic-Walking<br />

Lernen Sie Nordic Walking unter fachkundiger<br />

Leitung kennen! Nordic Walking<br />

in der freien Natur entspannt,<br />

kräftigt, stärkt, ist effektiv, schützt,<br />

stabilisiert, macht Spaß, ist kommunikativ,<br />

verbindet Menschen und bewegt.<br />

Nordic Walking ist jederzeit und<br />

überall möglich. Nordic Walking kann<br />

locker wie ein Spaziergang oder aber<br />

auch richtig sportlich in einem anspruchsvollen<br />

Gelände sein. Die Technik<br />

wird leider oft unterschätzt. Sie<br />

besteht aus raumgreifenden Armbewegungen,<br />

längeren Schritten und dynamischen<br />

Oberkörperbewegungen.<br />

Bitte geben Sie bei der Anmeldung Ihre<br />

Körpergröße an, damit die Kursleitung<br />

die richtigen Stöcke für Sie bereit<br />

halten kann.<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

71

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

B Sportbekleidung wie für Walking<br />

oder Joggen<br />

3300T8<br />

Mitte<br />

Virpi Staar<br />

Tagesseminar<br />

Mittwoch, 02.03.2011, 10:00 - 12:30 Uhr<br />

VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 10,00 € / ermäßigt: 6,00 €<br />

B Sportbekleidung wie für Walking<br />

oder Joggen<br />

3301T8<br />

Mitte<br />

Virpi Staar<br />

Tagesseminar<br />

Montag, 07.03.2011, 10:00 - 12:30 Uhr<br />

VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 10,00 € / ermäßigt: 6,00 €<br />

Für Einsteigerinnen und Einsteiger<br />

In Kooperation mit Vitapark-Fitness.<br />

Kurs läuft auch in den Ferien.<br />

B Sportbekleidung wie für Walking<br />

oder Joggen<br />

3305K8<br />

Mitte<br />

Vanessa Duttenhöfer<br />

Kurs<br />

mittwochs, 09.02.2011 bis 18.05.2011,<br />

09:00 - 10:00 Uhr, 15 Termine<br />

Obersee, Parkplatz Loheide<br />

Ecke Engersche Str.<br />

(gegenüber bayrischem Landhaus)<br />

Entgelt: 66,00 € / keine Ermäßigung<br />

Nordic-Walking<br />

Technik-Check<br />

Nordic-Walking ist sehr effektiv: Es<br />

beansprucht bis zu 90% der Körpermuskulatur,<br />

trainiert das Herz und<br />

Kreislaufsystem und kurbelt die Fettverbrennung<br />

an. Aber solch positive<br />

Effekte lassen sich nur dann erzielen,<br />

wenn Nordic-Walking auch richtig betrieben<br />

wird. Da die Nordic-Walking<br />

Technik vermeintlich leicht und schnell<br />

erlernbar ist, schleichen sich in der<br />

Praxis jedoch oftmals Fehler ein. Dieser<br />

Kurs ist als ein Technik- und Material-Check<br />

zu verstehen und richtet<br />

sich an Nordic-Walkerinnen und -Walker,<br />

die ihre Technik und Materialen<br />

(z.B. die Stöcke) unter qualifizierter<br />

Anleitung überprüfen lassen möchten<br />

und in der Lage sind, fünf Kilometer<br />

beschwerdefrei zu laufen.<br />

B Sportbekleidung wie für Walking<br />

oder Jogging<br />

3309T2<br />

Heepen<br />

Elke Neitzel<br />

Tagesseminar<br />

Mittwoch, 13.04.2011, 17:00 - 19:00 Uhr<br />

Treff: Heepen, Lübrasser Weg 24<br />

Entgelt: 9,00 € / ermäßigt: 6,00 €<br />

Laufen macht Spaßein<br />

Kurs für Anfänger<br />

Ohne Stress zum Läufer werden<br />

Regelmäßige ausdauernde Bewegung<br />

fördert Wohlbefinden, Fitness und Vitalität.<br />

Wichtig ist nur, sich tatsächlich<br />

aufzuraffen, denn ist der Anfang erst<br />

einmal gemacht, bauen sich Kraft und<br />

Ausdauer kontinuierlich auf. Ziel des<br />

Kurses ist es, dass alle Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer nach den zehn<br />

Trainingswochen eine halbe Stunde<br />

am Stück laufen können. Am Anfang<br />

wird gewechselt zwischen Gehen und<br />

Laufen. Im Laufe der 20 Übungseinheiten<br />

werden die Laufsequenzen immer<br />

mehr verlängert natürlich ohne<br />

Stress und Leistungsdruck, aber mit<br />

unserem gemeinsamen Ziel vor Augen.<br />

Der Kurs ist für alle Altersgruppen<br />

geeignet. Achtung: Das Training<br />

findet zweimal in der Woche und auch<br />

in den Ferien statt. Nur dann ist der<br />

Einstieg ins Laufen wirklich effektiv.<br />

3310K8<br />

Mitte<br />

Gerlinde Kühl<br />

Kurs<br />

montags und donnerstags, 24.01.2011 -<br />

31.03.2011, 16:30 - 17:30 Uhr, 20 Termine<br />

Treff: Am Finanzamt <strong>Bielefeld</strong>-Innenstadt,<br />

Ravensberger Straße<br />

Entgelt: 67,00 € / ermäßigt: 34,00 €<br />

Laufen macht Spaß -<br />

Aufbaukurs<br />

Der Kurs ist geeignet für alle, die<br />

schon etwas lauferfahren sind und<br />

nun in der Gruppe weitermachen wollen.<br />

Der Kurs ist für alle Altersgruppen<br />

geeignet. Achtung: Das Training findet<br />

zweimal in der Woche statt.<br />

3312K8<br />

Mitte<br />

Gerlinde Kühl<br />

Kurs<br />

montags und donnerstags, 24.01.2011 -<br />

31.03.2011, 18:00 - 19:00 Uhr, 20 Termine<br />

Treff: Am Finanzamt <strong>Bielefeld</strong>-Innenstadt,<br />

Ravensberger Straße<br />

Entgelt: 67,00 € / ermäßigt: 34,00 €<br />

Gymnastik<br />

Ausgleichsgymnastik<br />

für Frauen<br />

Ausgleichsgymnastik an der <strong>Volkshochschule</strong><br />

<strong>Bielefeld</strong> ist eine Ganzkörpergymnastik.<br />

Sie dient dem Ausgleich<br />

einseitiger körperlicher Alltagsbelastungen,<br />

der Prävention von Haltungsschäden<br />

und der Kräftigung der<br />

Muskulatur. Schwerpunkte sind einfache<br />

Lockerungsübungen, Übungen zur<br />

Dehnung, Kräftigung, Gelenkigkeit,<br />

Beweglichkeit, Stütz- und Haltefähigkeit<br />

und Entspannung. Ausdauer und<br />

Koordination sollen ebenfalls verbessert<br />

werden. Ziel ist es, gesunde Bewegungsformen<br />

kennen zu lernen,<br />

den eigenen Körper bewusst zu erfahren<br />

und Zutrauen in die eigene Bewegungsfähigkeit<br />

zu entwickeln.<br />

3323K2 a Heepen<br />

Elke Neitzel<br />

Kurs<br />

montags, 10.01.2011 bis 11.04.2011,<br />

18:00 - 19:00 Uhr, 14 Termine<br />

Grundschule Heeperholz, Turnhalle<br />

Wedepohlstr. 1<br />

Entgelt: 58,00 € / ermäßigt: 35,00 €<br />

3324K2 a Heepen<br />

Elke Neitzel<br />

Kurs<br />

montags, 02.05.2011 bis 11.07.2011,<br />

18:00 - 19:00 Uhr, 10 Termine<br />

Grundschule Heeperholz, Turnhalle<br />

Wedepohlstr. 1<br />

Entgelt: 42,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

3325K3 a Sennestadt<br />

Johanna Guenot<br />

Kurs<br />

mittwochs, 26.01.2011 bis 18.05.2011,<br />

09:00 - 09:45 Uhr, 15 Termine<br />

Sporthalle Nord, Versammlungsraum<br />

Travestr. 26<br />

Entgelt: 47,00 € / ermäßigt: 28,00 €<br />

3326K3 a Sennestadt<br />

Johanna Guenot<br />

Kurs<br />

mittwochs, 26.01.2011 bis 18.05.2011,<br />

10:00 - 10:45 Uhr, 15 Termine<br />

Sporthalle Nord, Versammlungsraum<br />

Travestr. 26<br />

Entgelt: 47,00 € / ermäßigt: 28,00 €<br />

3327K3 a Sennestadt<br />

Gerlind Lehmann<br />

Kurs<br />

donnerstags, 10.02.2011 bis 09.06.2011,<br />

18:00 - 18:45 Uhr, 15 Termine<br />

Comeniusschule, Turnhalle, Elbeallee 130a<br />

Entgelt: 47,00 € / ermäßigt: 28,00 €<br />

3328K3 a Sennestadt<br />

Gerlind Lehmann<br />

Kurs<br />

donnerstags, 10.02.2011 bis 09.06.2011,<br />

18:50 - 19:35 Uhr, 15 Termine<br />

Comeniusschule, Turnhalle, Elbeallee 130a<br />

Entgelt: 47,00 € / ermäßigt: 28,00 €<br />

3329K2 a Heepen<br />

Elke Neitzel<br />

Kurs<br />

montags, 10.01.2011 bis 11.04.2011,<br />

19:00 - 20:00 Uhr, 14 Termine<br />

Grundschule Heeperholz, Turnhalle<br />

Wedepohlstr. 1<br />

Entgelt: 58,00 € / ermäßigt: 35,00 €<br />

3330K2 a Heepen<br />

Elke Neitzel<br />

Kurs<br />

montags, 02.05.2011 bis 11.07.2011,<br />

19:00 - 20:00 Uhr, 10 Termine<br />

Grundschule Heeperholz, Turnhalle<br />

Wedepohlstr. 1<br />

Entgelt: 42,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

3331K6 a Jöllenbeck<br />

Moya Claudia Hackemesser<br />

Kurs<br />

dienstags, 08.02.2011 bis 05.07.2011,<br />

17:00 - 17:45 Uhr, 20 Termine<br />

Turnhalle Auf dem Tie 1<br />

Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 37,00 €<br />

3332K6 a Jöllenbeck<br />

Moya Claudia Hackemesser<br />

Kurs<br />

dienstags, 08.02.2011 bis 05.07.2011,<br />

18:00 - 18:45 Uhr, 20 Termine<br />

Turnhalle Auf dem Tie 1<br />

Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 37,00 €<br />

72

Gymnastik<br />

für ältere Frauen<br />

Diese Ganzkörpergymnastik mit<br />

Lockerungsübungen, Übungen zur<br />

Dehnung, Kräftigung, Gelenkigkeit,<br />

Beweglichkeit, Stütz- und Haltefähigkeit<br />

und Entspannung ist speziell auf<br />

die Möglichkeiten und Bedürfnisse älterer<br />

Frauen zugeschnitten.<br />

3339K4 a Senne<br />

Sylvia Motzek<br />

Kurs<br />

montags, 07.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

18:30 - 19:30 Uhr, 18 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 30,00 €<br />

3340K8 a Mitte<br />

Claudia Reinknecht<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.02.2011 bis 25.05.2011,<br />

09:20 - 10:20 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

Gymnastik<br />

für Frauen ab 60<br />

Stärkung von Rücken und<br />

Beckenboden<br />

Dieser Kurs richtet sich vor allem an<br />

Frauen ab 60 Jahren, die ihren Rücken<br />

und Beckenboden gezielt stärken wollen.<br />

Dies wirkt besonders entlastend<br />

auch bei Inkontinenzproblemen.<br />

3341K8 a Mitte<br />

Claudia Reinknecht<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.02.2011 bis 25.05.2011,<br />

10:30 - 11:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

Ausgleichsgymnastik<br />

für Frauen und Männer<br />

In Einzel-, Partner- und Gruppenarbeit<br />

werden Übungen mit Bällen, Reifen,<br />

Bändern und anderen Materialien angeboten.<br />

Dabei wird teilweise auch<br />

Musik eingesetzt. Ziel ist es, gesunde<br />

Bewegungsformen kennen zu lernen,<br />

den eigenen Körper bewusst zu erfahren<br />

und Zutrauen in die eigene Bewegungsfähigkeit<br />

zu entwickeln. Das Bewegungsangebot<br />

kann auch im individuellen<br />

Alltag weitergeführt werden.<br />

3342K6<br />

Jöllenbeck<br />

Elisabeth Wittenberg<br />

Kurs<br />

montags, 07.02.2011 bis 06.06.2011,<br />

18:00 - 18:45 Uhr, 16 Termine<br />

Turnhalle Auf dem Tie 1<br />

Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 30,00 €<br />

3343K6<br />

Jöllenbeck<br />

Elisabeth Wittenberg<br />

Kurs<br />

montags, 07.02.2011 bis 06.06.2011,<br />

19:00 - 19:45 Uhr, 16 Termine<br />

Turnhalle Auf dem Tie 1<br />

Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 30,00 €<br />

Fit in den Tag -<br />

Gymnastik am Vormittag<br />

für Frauen<br />

3344K3 a Sennestadt<br />

Johanna Guenot<br />

Kurs<br />

dienstags, 25.01.2011 bis 17.05.2011,<br />

10:30 - 11:15 Uhr, 15 Termine<br />

Luna, Lindemann-Platz 1, Saal<br />

Lindemann -Platz 1<br />

Entgelt: 38,00 € / ermäßigt: 19,00 €<br />

Fit und voll beweglich:<br />

Gymnastik für Läuferinnen<br />

und Läufer<br />

Um beanspruchte Muskulatur im<br />

Gleichgewicht zu halten, sollte Gymnastik<br />

fester Bestandteil regelmäßigen<br />

Laufens sein. Dieser Kurs beinhaltet<br />

Ausgleichsgymnastik von „Kopf bis<br />

Fuß“: Mobilisierungs-, Kräftigungsund<br />

Dehnungsübungen, um die Muskulatur<br />

geschmeidig zu halten, Verspannungen<br />

vorzubeugen oder zu lösen<br />

und um das gesamte Wohlbefinden<br />

dauerhaft zu steigern.<br />

B Handtuch und Decke<br />

oder Isomatte<br />

3345K2<br />

Heepen<br />

Barbara Kühn<br />

Kurs<br />

montags, 14.02.2011 bis 11.04.2011,<br />

18:30 - 20:00 Uhr, 9 Termine<br />

Hallenbad Heepen, Gymnastikraum,<br />

Schlauden 11<br />

Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Beckenboden<br />

Muskelstärkung<br />

für Bauch und Rücken<br />

(Beckenbodentraining)<br />

für Frauen<br />

Eine kräftige Beckenbodenmuskulatur<br />

ist nicht nur wichtig, um Inkontinenz<br />

entgegenzuwirken. Starke Muskeln<br />

von Becken, Bauch und Rücken verbessern<br />

die Körperhaltung, entlasten<br />

die Wirbelsäule und machen eine gute<br />

Figur. Die Muskulatur des Beckenbodens<br />

sollte regelmäßig trainiert werden.<br />

Etwa fünfzig Prozent aller Frauen<br />

spüren zeitweise Anzeichen von Harninkontinenz,<br />

bedingt durch Geburten,<br />

Operationen, Bindegewebsschäden,<br />

Übergewicht, Wechseljahre etc.<br />

Durch ein Training der Beckenbodenmuskulatur<br />

kann diesen Problemen<br />

entgegengewirkt werden. Zusätzlich<br />

wird eine bessere Wahrnehmung des<br />

eigenen Körpers erreicht. Inhalte<br />

sind: Wahrnehmungsübungen zur Bewusstmachung<br />

der Lage und Funktion<br />

der Beckenbodenmuskulatur, Übungen<br />

zur Mobilisation und Dehnung, Kräftigungsübungen<br />

für den Beckenboden,<br />

Entspannungsübungen, Tipps für den<br />

Alltag. Der Kurs richtet sich auch an<br />

junge Frauen.<br />

B Bequeme Kleidung, dicke<br />

(Stopper-)Socken und Handtuch<br />

3346K4 a Senne<br />

Birgit Blumenthal<br />

Kurs<br />

donnerstags, 13.01.2011 bis 07.04.2011,<br />

10:00 - 11:30 Uhr, 13 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 65,00 € / ermäßigt: 33,00 €<br />

für Frauen<br />

B bequeme Kleidung, dicke<br />

(Stopper-)Socken und Handtuch<br />

3347K4 a Senne<br />

Birgit Blumenthal<br />

Kurs<br />

montags, 10.01.2011 bis 04.04.2011,<br />

10:30 - 12:00 Uhr, 13 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 65,00 € / ermäßigt: 33,00 €<br />

für Frauen<br />

B Bequeme Kleidung, dicke<br />

(Stopper-)Socken und Handtuch<br />

3348K4 a Senne<br />

Birgit Blumenthal<br />

Kurs<br />

donnerstags, 12.05.2011 bis 14.07.2011,<br />

10:00 - 11:30 Uhr, 8 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 40,00 € / ermäßigt: 20,00 €<br />

für Frauen<br />

B Bequeme Kleidung, dicke<br />

(Stopper-)Socken und Handtuch<br />

3349K4 a Senne<br />

Birgit Blumenthal<br />

Kurs<br />

montags, 09.05.2011 bis 11.07.2011,<br />

10:30 - 12:00 Uhr, 9 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 45,00 € / ermäßigt: 23,00 €<br />

Fester Bauch und starker<br />

Rücken<br />

Der Kurs findet statt in Kooperation<br />

mit Vitapark Fitness<br />

(auch in den Schulferien).<br />

Gezieltes Training über 20 Minuten an<br />

Cardiogeräten kurbelt den Kreislauf<br />

an, wärmt schön auf und stärkt die<br />

Fitness. Danach folgt die 20-minütige<br />

Streicheleinheit für den Bauch: Übungen,<br />

die alle Bauchmuskeln ansprechen<br />

und eine schöne Kontur bewirken.<br />

Und weil Haltung und Ausstrahlung<br />

zusammenhängen, wird in den<br />

letzten 20 Minuten der Rücken gestärkt.<br />

Danach fühlen Sie sich rundum<br />

fit, schön und zufrieden.<br />

B Sportbekleidung, Handtuch<br />

3350K8<br />

Mitte<br />

Vanessa Duttenhöfer<br />

Kurs<br />

dienstags, 08.02.2011 bis 17.05.2011,<br />

18:30 - 19:30 Uhr, 15 Termine<br />

Vitapark Fitness, Blomestr. 10<br />

Entgelt: 66,00 € / keine Ermäßigung<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

73

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Pilates<br />

Pilates- Training<br />

für Muskeln und Haltung<br />

Pilates ist eine Trainingsmethode, die<br />

dem gesamten Körper unabhängig<br />

von Alter und körperlicher Leistungsfähigkeit<br />

mehr Balance und Beweglichkeit<br />

verleiht. Auf schonende Weise<br />

werden mit unterschiedlichen Übungen<br />

Körperhaltung, Koordination, Atmung,<br />

Konzentration und Ausdauer<br />

verbessert. Obwohl nun schon seit etwa<br />

80 Jahren weltweit nach der Pilates-Methode<br />

unterrichtet wird, führten<br />

schulmedizinische Erkenntnisse und<br />

physiotherapeutische Erfahrungen zu<br />

einer stetigen Weiterentwicklung, die<br />

an die unterschiedlichsten Bedürfnisse<br />

und Gegebenheiten angepasst wurde.<br />

Pilates wird als Trainingsmethode besonders<br />

auch von Schauspielern und<br />

Tänzern geschätzt. In diesem Kurs<br />

werden Schritt für Schritt die Pilates-<br />

Prinzipien erklärt und unter Anleitung<br />

erprobt. Der Kurs findet in Kooperation<br />

mit dem dem Gesundheitszentrum-<br />

Stieghorst statt (auch in den Schulferien).<br />

In Kooperation mit dem Gesundheitszentrum-Stieghorst<br />

Kurs findet auch in den Ferien statt!<br />

B Sportkleidung, Sportschuhe oder<br />

Socken, Handtuch, Getränk<br />

3351K7<br />

Stieghorst<br />

Irena Hüther<br />

Kurs<br />

donnerstags, 10.02.2011 bis 28.04.2011,<br />

19:00 - 20:00 Uhr, 12 Termine<br />

Gemeindehaus Stieghorst, Großer Saal,<br />

Reichenberger Str. 7<br />

Entgelt: 53,00 € / keine Ermäßigung<br />

B Sportkleidung, Handtuch,<br />

Bodenmatte<br />

3353K7<br />

Stieghorst<br />

Lula Dienel<br />

Kurs<br />

freitags, 18.02.2011 bis 15.04.2011,<br />

15:00 - 16:00 Uhr, 9 Termine<br />

Wohnstift Salzburg, Gymnastikraum<br />

Memeler Str. 35<br />

Entgelt: 36,00 € / ermäßigt: 21,00 €<br />

B Sportkleidung, Handtuch, Bodenmatte<br />

3354K2<br />

Heepen<br />

Karin Matauscheck<br />

Kurs<br />

dienstags, 15.02.2011 bis 12.04.2011,<br />

9:30 - 11:00 Uhr, 9 Termine<br />

Grundschule Brake, Gymnastikraum<br />

Am Bohnenkamp 15<br />

Entgelt: 56,00 € / ermäßigt: 34,00 €<br />

Kurs findet auch in den Ferien statt!<br />

B bequeme Kleidung, Handtuch<br />

und Hallenturnschuhe mit hellen<br />

Sohlen<br />

3408K1<br />

Brackwede<br />

Ulrike Aubke<br />

Kurs<br />

donnerstags, 24.02.2011 bis 12.05.2011,<br />

10:00 - 11:00 Uhr, 12 Termine<br />

Body -Talk GmbH , Stadtring 5<br />

Entgelt: 53,00 € / keine Ermäßigung<br />

B bequeme Kleidung, Handtuch<br />

und Hallenturnschuhe mit hellen<br />

Sohlen<br />

3409K4<br />

Senne<br />

Marion Brusdeilins<br />

Kurs<br />

mittwochs, 23.02.2011 bis 22.06.2011,<br />

18:30 - 19:30 Uhr, 16 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 54,00 € / ermäßigt: 27,00 €<br />

B bequeme Kleidung, Handtuch<br />

und Hallenturnschuhe mit hellen<br />

Sohlen<br />

3410K4<br />

Senne<br />

Marion Brusdeilins<br />

Kurs<br />

donnerstags, 24.02.2011 bis 16.06.2011,<br />

08:45 - 09:45 Uhr, 14 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 47,00 € / ermäßigt: 24,00 €<br />

In Kooperation mit Columna,<br />

Sport- und Gesundheitszentrum<br />

Kurs findet auch in den Ferien statt!<br />

B dicke Socken, großes Handtuch<br />

3412K2<br />

Heepen<br />

Renate Wannagat<br />

Kurs<br />

donnerstags, 10.02.2011 bis 28.04.2011,<br />

19:30 - 20:30 Uhr, 12 Termine<br />

Columna, Sport- und Gesundheitszentrum<br />

Milser Str. 40, Endstation Milse, Linie 2<br />

Entgelt: 53,00 € / keine Ermäßigung<br />

Kurs findet auch in den Ferien statt!<br />

B bequeme Kleidung, Handtuch<br />

und Hallenturnschuhe mit hellen<br />

Sohlen<br />

3413K1<br />

Brackwede<br />

Nina Rustemeier<br />

Kurs<br />

donnerstags, 24.02.2011 bis 12.05.2011,<br />

17:00 - 18:00 Uhr, 12 Termine<br />

Body -Talk GmbH , Stadtring 5<br />

Entgelt: 53,00 € / keine Ermäßigung<br />

3414K8<br />

Mitte<br />

Lula Dienel<br />

Kurs<br />

freitags, 11.02.2011 bis 15.04.2011,<br />

17:00 - 18:00 Uhr, 10 Termine<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 34,00 € / ermäßigt: 17,00 €<br />

für Anfänger und Fortgeschrittene<br />

3415K8<br />

Mitte<br />

Christiane Engler-Kapp<br />

Kurs<br />

mittwochs, 26.01.2011 bis 13.04.2011,<br />

18:00 - 19:00 Uhr, 12 Termine<br />

Kapellenbrink, Turmalin-Saal, Loheide 9<br />

Entgelt: 45,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

für Anfänger und Fortgeschrittene<br />

3416K8<br />

Mitte<br />

Christiane Engler-Kapp<br />

Kurs<br />

mittwochs, 04.05.2011 bis 06.07.2011,<br />

18:00 - 19:00 Uhr, 10 Termine<br />

Kapellenbrink, Turmalin-Saal, Loheide 9<br />

Entgelt: 39,00 € / ermäßigt: 22,00 €<br />

In Kooperation mit Optifit Gerent<br />

B saubere Sportschuhe, Handtuch<br />

3418K2<br />

Heepen<br />

Moya Claudia Hackemesser<br />

Kurs<br />

freitags, 11.02.2011 bis 15.04.2011,<br />

18:00 - 19:00 Uhr, 10 Termine<br />

Optifit Gerent, Gymnastikraum,<br />

Kleebrink 1<br />

Entgelt: 44,00 € / keine Ermäßigung<br />

Gesunde Fitness<br />

Aroha- ein Ganzkörper -<br />

training, das einfach nur<br />

Spaß macht!<br />

Aroha ist ein Begriff aus der Maorisprache<br />

und bedeutet u.a. Miteinander<br />

und Respekt. Und so kann sich jeder<br />

wohlfühlen, der an diesem Ganzkörpertraining<br />

teilnimmt, das eine Mischung<br />

aus Tai Chi, KungFu und Neuseeländischem<br />

Kriegstanz (Haka) ist.<br />

Freude an der Bewegung zu Musik im<br />

Dreivierteltakt, Förderung der Fitness<br />

und Abbau von Verspannungen und<br />

schlechter Laune sind garantiert. Aroha<br />

ist neben dem Gute-Laune-Training<br />

optimal für Ausdauer, Fettverbrennung<br />

und Kräftigung von Bauch, Beinen<br />

und Po. Teilnehmen können alle<br />

Altersgruppen, gerne auch ältere Menschen.<br />

Auch Personen, die sich eher<br />

für unsportlich halten, sind im Kurs<br />

willkommen. Selbst Bewegungseinschränkungen<br />

der Gelenke sind nicht<br />

unbedingt ein Hinderungsgrund. Die<br />

Bewegungen sind leicht zu erlernen,<br />

und nach dem Training fühlt man sich<br />

wohlig und voller neuer Energie! Bitte<br />

unbedingt ein eigenes Getränk und<br />

bequeme Kleidung mitbringen.<br />

B Getränk und bequeme Kleidung<br />

3419K8<br />

Mitte<br />

Marion Lütkemeier<br />

Kurs<br />

montags, 11.04.2011 bis185.04.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 2 Termine<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 10,00 € / ermäßigt: 5,00 €<br />

74

Ausgelassene Sommerfreude:<br />

Aroha- Fitness im Park<br />

Einfach kommen, mitmachen und genießen!<br />

Anmeldung nicht erforderlich<br />

Ein offenes Angebot für Alle!<br />

B Getränk und bequeme Kleidung<br />

3420T8<br />

Mitte<br />

Marion Lütkemeier<br />

Abendseminar<br />

Montag, 18.07.2011, 18:00 - 19:30 Uhr<br />

Eingang VHS, Rochdale Park<br />

entgeltfrei<br />

All-Around-Fitness<br />

für Frauen<br />

Durch ein umfangreiches Fitnessprogramm<br />

mit fetziger Musik bietet dieser<br />

Kurs die Möglichkeit, Ihre Kondition zu<br />

kräftigen. Aerobic, Callanetics, Fitnessgymnastik,<br />

Joyrobic, Tiefenmuskeltraining<br />

und vieles mehr stehen auf<br />

dem Programm. Die ausgewogene Mischung<br />

verschiedener Fitnesselemente<br />

fördert Muskelaufbau und allgemeine<br />

Kräftigung. Mit gezielten Lockerungs-<br />

und Entspannungsübungen<br />

wird der Kurs abgeschlossen.<br />

B bequeme Kleidung, Handtuch<br />

und Hallenturnschuhe mit hellen<br />

Sohlen<br />

3422K4 a Senne<br />

Ulrike Kienast<br />

Kurs<br />

montags, 10.01.2011 bis 30.05.2011,<br />

08:50 - 10:20 Uhr, 19 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 95,00 € / ermäßigt: 48,00 €<br />

FIT FOR FUN<br />

Fit werden wir mit leichten Aerobicschritten<br />

und abwechslungsreichen<br />

Übungen. Gekräftigt wird die Muskulatur,<br />

besonders im Bauch-, Bein- und<br />

Po-Bereich und das alles mit viel Spaß<br />

in der Gruppe. Zum Ausklang der<br />

Stunde ist es Zeit zum Abtauchen und<br />

Entspannen. Alltagsstress ade! In einer<br />

angenehmen Atmosphäre mit<br />

wohlklingender Musik werden wir unseren<br />

Körper verwöhnen. Sanfte Bewegungen,<br />

gelenkschonende<br />

Gymnas tik und Entspannungsübungen<br />

geben uns neue Energien.<br />

für Frauen<br />

B bequeme Kleidung, Handtuch<br />

und Hallenturnschuhe mit hellen<br />

Sohlen<br />

3423K4 a Senne<br />

Anja Hasenklever<br />

Kurs<br />

dienstags, 25.01.2011 bis 12.04.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 12 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 30,00 €<br />

für Frauen<br />

B bequeme Kleidung, Handtuch<br />

und Hallenturnschuhe mit hellen<br />

Sohlen<br />

3424K4 a Senne<br />

Anja Hasenklever<br />

Kurs<br />

montags, 24.01.2011 bis 11.04.2011,<br />

20:15 - 21:45 Uhr, 12 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 31,00 €<br />

für Frauen<br />

B bequeme Kleidung, Handtuch<br />

und Hallenturnschuhe mit hellen<br />

Sohlen<br />

3425K4 a Senne<br />

Anja Hasenklever<br />

Kurs<br />

dienstags, 03.05.2011 bis 19.07.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 12 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 30,00 €<br />

für Frauen<br />

B bequeme Kleidung, Handtuch<br />

und Hallenturnschuhe mit hellen<br />

Sohlen<br />

3426K4 a Senne<br />

Anja Hasenklever<br />

Kurs<br />

montags, 02.05.2011 bis 18.07.2011,<br />

20:15 - 21:45 Uhr, 11 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 55,00 € / ermäßigt: 28,00 €<br />

Fit - Form - Fun<br />

Nicht nur für Frauen!<br />

Es erwarten Dich abwechslungsreiche<br />

90 Minuten. Ein Mix aus Aerobic, Step-<br />

Aerobic, Attack und Intervall lassen<br />

diese aktive Kursstunde kurzweilig<br />

und interessant werden. Spritzige Musik<br />

und fröhliche Stimmung unterstützen<br />

uns. Zu dem Komplettprogramm<br />

gehören Stretch- und Atemübungen<br />

und zum Abschluss Entspannung. Ich<br />

freue mich auf Dich!<br />

B bequeme Kleidung, Handtuch<br />

und Hallenturnschuhe mit hellen<br />

Sohlen<br />

3427K4<br />

Senne<br />

Marion Brusdeilins<br />

Kurs<br />

donnerstags, 24.02.2011 bis 16.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 14 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 70,00 € / ermäßigt: 35,00 €<br />

Drum`s Alive<br />

Ein brandneues Fitness-Training besteht<br />

aus einer Kombination von<br />

Trommeln auf Pezzibällen und Aerobic-Choreographien<br />

zu fetziger Musik<br />

und entspannenden Rhythmen. Beweglichkeit<br />

und Herz-Kreislauf werden<br />

mit viel Spaß trainiert, und die Kalorien<br />

schmelzen dahin. Der Kurs findet<br />

statt in Kooperation mit Vitapark Fitness<br />

und findet auch in den Ferien<br />

statt.<br />

B Handtuch<br />

3428K8<br />

Mitte<br />

Cornelia Landwehrmann<br />

Kurs<br />

montags, 07.02.2011 bis 23.05.2011,<br />

18:00 - 19:00 Uhr, 15 Termine<br />

Vitapark Fitness, Blomestr. 10<br />

Entgelt: 66,00 € / keine Ermäßigung<br />

Fitness-Gymnastik<br />

mit Musik<br />

Nach einem Warm up liegt der<br />

Schwerpunkt der Trainingseinheit in<br />

der Kräftigung von Beinen, Bauch und<br />

Po, wobei der Rücken nicht vergessen<br />

wird. Am Ende der Stunde werden die<br />

beanspruchten Muskeln gedehnt.<br />

Auch für Einsteiger geeignet!<br />

3429K6<br />

Jöllenbeck<br />

Irena Ivkova<br />

Kurs<br />

montags, 31.01.2011 bis 04.07.2011,<br />

20:00 - 21:00 Uhr, 20 Termine<br />

Turnhalle Auf dem Tie 1<br />

Entgelt: 83,00 € / ermäßigt: 50,00 €<br />

Fit und aktiv im Studio<br />

Bei diesem ganzheitlichen Fitnesstraining<br />

werden die Grundbegriffe der gesundheitsorientierten<br />

Bewegung mit<br />

vielen Tipps vermittelt. Im Mittelpunkt<br />

steht das Training an modernen Ausdauer-<br />

und Kraftgeräten, mit deren<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

75

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Hilfe das Herz-Kreislauf- und das Muskel-Skelett-System<br />

gezielt gestärkt<br />

werden. Das Alter spielt keine Rolle.<br />

Der Kurs findet in Kooperation mit<br />

dem dem Gesundheitszentrum-Stieghorst<br />

statt (auch in den Schulferien).<br />

B Sportkleidung, saubere Sportschuhe,<br />

Handtuch, Getränk<br />

3431K7<br />

Stieghorst<br />

Thomas Fischer<br />

Kurs<br />

donnerstags, 10.02.2011 bis 28.04.2011,<br />

10:00 - 11:30 Uhr, 12 Termine<br />

Gesundheitszentrum Stieghorst,<br />

Schneidemühler Str. 10<br />

Entgelt: 80,00 € / keine Ermäßigung<br />

In Kooperation mit dem Gesundheitszentrum-Stieghorst<br />

Kurs findet auch in den Ferien statt!<br />

B Sportkleidung, saubere Sportschuhe,<br />

Handtuch, Getränk<br />

3432K7<br />

Stieghorst<br />

Thomas Fischer<br />

Kurs<br />

dienstags, 08.02.2011 bis 26.04.2011,<br />

10:00 - 11:30 Uhr, 12 Termine<br />

Gesundheitszentrum Stieghorst,<br />

Schneidemühler Str. 10<br />

Entgelt: 80,00 € / keine Ermäßigung<br />

Kraft- und Gleich -<br />

gewichtstraining<br />

für ältere Menschen<br />

Sturzprophylaxe<br />

Das beste Mittel, sich vor Stürzen zu<br />

schützen, ist ein regelmäßiges Kraftund<br />

Gleichgewichtstraining. Mit zunehmendem<br />

Alter lassen Sehvermögen<br />

und Balancefähigkeit nach; fehlende<br />

Kraft in den Muskeln und Arthrosen<br />

führen zu Tritt- und Gangunsicherheiten,<br />

und damit steigt die Gefahr<br />

von Stürzen. Auf Stürze gehen<br />

die meisten Todesfälle bei alten Menschen<br />

zurück, und Stürze sind eine<br />

der häufigsten Urssachen für die Einschränkung<br />

der körperlichen Fähigkeiten<br />

im Alter. Dem aber lässt sich vorbeugen:<br />

In dem VHS- Kurs zur Sturzprophylaxe<br />

vermittelt die staatlich geprüfte<br />

Gymnastiklehrerin Marlies van<br />

Husen ein Übungsprogramm, das die<br />

Muskelkraft stärkt und den Gleichgewichtssinn<br />

schult. Am Ende des Kurses<br />

kann das Programm alleine ausgeführt<br />

werden, so dass aktiv bleiben<br />

auch mit zunehmendem Alter möglich<br />

ist. Beim ersten und letzten Termin<br />

dauert der Kurs bis 17.00 Uhr.<br />

3433K8<br />

Mitte<br />

Marlies van Husen<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 09.06.2011,<br />

15:00 - 16:00 Uhr, 12 Termine<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 40,00 € / ermäßigt: 20,00 €<br />

Muskel- und Gelenktraining<br />

mit Sturzprophylaxe<br />

Wir trainieren die Koordination, die<br />

Körperwahrnehmung, das Gleichgewicht,<br />

die Reaktionsfähigkeit, die Kraft<br />

und die Beweglichkeit abwechslungsreich<br />

und mit Freude. So werden<br />

Tätigkeiten im Alltag leichter und sicherer<br />

wie z.B. das Gehen, Treppensteigen<br />

oder das Heben und Tragen<br />

von Gegenständen. Der Kurs findet in<br />

Kooperation mit dem dem Gesundheitszentrum-Stieghorst<br />

statt.<br />

B Bequeme Kleidung, saubere<br />

Schuhe, Getränk<br />

3434K7<br />

Stieghorst<br />

Walentina Schielke-Kehl<br />

Kurs<br />

mittwochs, 09.02.2011 bis 13.04.2011,<br />

11:00 - 12:00 Uhr, 10 Termine<br />

Gemeindehaus Stieghorst, Großer Saal,<br />

Reichenberger Str. 7<br />

Entgelt: 44,00 € / keine Ermäßigung<br />

Herrenmorgen:<br />

Fitness für ihn ab 60<br />

Keine Ausreden mehr, meine Herren!<br />

Denn dieser Fitness-Kurs ist genau auf<br />

Sie zugeschnitten. Und was spricht<br />

schon gegen eine Ganzkörperkräftigung<br />

um die 60 herum? Bauch- und<br />

Rückenmuskeln werden sich freuen,<br />

die Aufrichtekraft der Wirbelsäule wird<br />

verbessert, Geschmeidigkeit, Koordination<br />

und Ausdauer werden gefördert.<br />

Nach unseren Herrentreffen<br />

fühlen Sie sich rundum wohl! Der Kurs<br />

findet statt in Kooperation mit Vitapark<br />

Fitness (auch in den Schulferien).<br />

Das sollten Sie sich nicht entgehen<br />

lassen!<br />

B Sportbekleidung, Handtuch<br />

3435K8M<br />

Mitte<br />

Daniel Klemme<br />

Kurs<br />

mittwochs, 09.02.2011 bis 18.05.2011,<br />

10:00 - 11:00 Uhr, 15 Termine<br />

Vitapark Fitness, Blomestr. 10<br />

Entgelt: 66,00 € / keine Ermäßigung<br />

Bodyforming<br />

für Frauen<br />

Dieser Kurs richtet sich an alle Frauen,<br />

die etwas gegen den einseitigen Bewegungsalltag<br />

unternehmen möchten.<br />

Ein moderates Konditionstraining mit<br />

rückengerechten speziellen Bodyforming-Übungen,<br />

auch aus dem Pilatesbereich,<br />

erwarten Sie. Dieser Kurs<br />

strafft Ihren Körper, fördert die Kondition<br />

und die Körperwahrnehmung,<br />

kräftigt zugleich die für den gesunden<br />

Rücken und für die Aufrichtung der<br />

Wirbelsäule wichtigen Muskeln. Abwechslungsreiche<br />

Übungsformen mit<br />

passender Musik gehören dazu. Das<br />

Programm ist für Einsteigerinnen wie<br />

für fitnessorientierte Frauen geeignet.<br />

B bequeme Kleidung, eine Decke<br />

oder ein Handtuch<br />

3439K6 a Jöllenbeck<br />

Claudia Reinknecht<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.02.2011 bis 28.06.2011,<br />

19:00 - 19:45 Uhr, 20 Termine<br />

Turnhalle Auf dem Tie 1<br />

Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 37,00 €<br />

Figurtraining<br />

Die Kurse Figurtraining bestehen aus<br />

Kraftausdauer- und reinen Ausdauerelementen,<br />

die wahlweise als Intervall-<br />

oder Blockmethode kombiniert<br />

werden. Gefördert werden Straffung,<br />

Ausdauer und Koordination, wodurch<br />

ein ausgewogenes Trainingsprogramm<br />

entsteht. Geeignet für alle, die unterschiedliche<br />

Belastungen in einer Stunde<br />

wünschen, also ein Rundumprogramm.<br />

Die Kurse finden in Kooperation<br />

mit „Body Talk Gesund und Fit“<br />

statt (auch in den Schulferien). Kinderbetreuung<br />

ist gegen einen kleinen<br />

Aufpreis möglich.<br />

für Frauen<br />

Kurs findet auch in den Ferien statt!<br />

3440K1 a Brackwede<br />

Birgit Schäfer<br />

Kurs<br />

mittwochs, 23.02.2011 bis 11.05.2011,<br />

16:30 - 17:30 Uhr, 12 Termine<br />

Body -Talk GmbH , Stadtring 5<br />

Entgelt: 53,00 € / keine Ermäßigung<br />

für Frauen<br />

Kurs findet auch in den Ferien statt!<br />

3441K1 a Brackwede<br />

Inge Lampert<br />

Kurs<br />

freitags, 25.02.2011 bis 13.05.2011, 16:30<br />

- 17:30 Uhr, 12 Termine<br />

Body -Talk GmbH , Stadtring 5<br />

Entgelt: 53,00 € / keine Ermäßigung<br />

Indoor Cyclen<br />

Cycling auf seine schönste Weise:<br />

Ausdauertraining mit Musik, viel Spaß<br />

und hoher Fettverbrennung. Der Kurs<br />

wird unter Pulskontrolle gefahren, so<br />

dass jeder sein persönliches Trainingsziel<br />

erreichen kann. Die Pulsuhren<br />

werden von der Body Talk GmbH gestellt.<br />

Die Kursleiterin ist ausgebildete<br />

Indoor - Cycling - Trainerin. Der Kurs<br />

findet in Kooperation mit „Body Talk<br />

Gesund und Fit“ statt (auch in den<br />

Schulferien). Kinderbetreuung ist gegen<br />

einen kleinen Aufpreis möglich.<br />

3442K1<br />

Brackwede<br />

Carina Rahaus<br />

Kurs<br />

dienstags, 22.02.2011 bis 10.05.2011,<br />

10:00 - 11:00 Uhr, 12 Termine<br />

Body -Talk GmbH , Stadtring 5<br />

Entgelt: 53,00 € / keine Ermäßigung<br />

Der Kurs findet auch in den Ferien statt!<br />

3443K1<br />

Brackwede<br />

Timo Schwalm<br />

Kurs<br />

freitags, 25.02.2011 bis 13.05.2011,<br />

19:15 - 20:15 Uhr, 12 Termine<br />

Body -Talk GmbH , Stadtring 5<br />

Entgelt: 53,00 € / keine Ermäßigung<br />

76

Indoor Cycling<br />

3448K8 Mitte<br />

Kraftausdauertraining für die Muskulatur!<br />

Der Kurs findet statt in Kooperati-<br />

Kurs<br />

mittwochs, 04.05.2011 bis 20.07.2011,<br />

18:45 - 19:45 Uhr, 12 Termine<br />

on mit Vitapark Fitness (auch in den<br />

Heil-Quelle, Gymnastikraum,<br />

Schulferien).<br />

Carl-Severing-Str. 85<br />

Entgelt: 55,00 € / ermäßigt: 35,00 €<br />

B Sportbekleidung, Handtuch<br />

Tanja Roysig Gieselmann<br />

In diesem Kurs werden Kraft und Ausdauer<br />

mit klassischem Cycling an In-<br />

Kurs<br />

montags, 07.02.2011 bis 23.05.2011,<br />

door-Rädern trainiert. Aufwärmen,<br />

19:00 - 20:10 Uhr, 15 Termine<br />

voll Speed und dann Chill-out! Nach<br />

der anschließenden Dusche bleibt einfach<br />

Vitapark Fitness, Blomestr. 10<br />

Entgelt: 77,00 € / keine Ermäßigung<br />

nur ein tolles Feeling. Der Kurs<br />

findet statt in Kooperation mit Vitapark<br />

Fitness (auch in den Schulferien).<br />

Fit und aktiv (AOK)<br />

Dieser Fitnesskurs ist ein Angebot der<br />

B Sportbekleidung, Handtuch AOK <strong>Bielefeld</strong> in Kooperation mit der<br />

3444K8<br />

Mitte<br />

<strong>Volkshochschule</strong>. Information und Anmeldung<br />

erfolgen telefonisch bei der<br />

Tanja Roysig Gieselmann<br />

Kurs AOK, Frau Kapovits, Tel.: 05241-10 83<br />

montags, 07.02.2011 bis 23.05.2011,<br />

20:10 - 21:15 Uhr, 15 Termine<br />

73. Für Mitglieder der AOK ist der Kurs<br />

kostenlos. Mitglieder anderer Kassen<br />

Vitapark Fitness, Blomestr. 10 können Zuschüsse bei ihrer Kasse erfragen.<br />

Entgelt: 72,00 € / keine Ermäßigung<br />

3449K8<br />

Mitte<br />

Christian Pukrop<br />

In Kooperation mit Optifit Gerent<br />

Kurs<br />

mittwochs, 19.01.2011 bis 06.04.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 12 Termine<br />

B saubere Sportschuhe, Handtuch Almhalle 1, Zufahrt über Melanchthonstr.<br />

3445K2<br />

Heepen<br />

Stapenhorststr. 104<br />

Nina Wöhrmann<br />

Kurs<br />

mittwochs, 09.02.2011 bis 13.04.2011, 3450K8<br />

Mitte<br />

19:00 - 20:00 Uhr, 10 Termine<br />

Christian Pukrop<br />

Optifit Gerent, Gymnastikraum,<br />

Kleebrink 1<br />

Kurs<br />

Entgelt: 44,00 € / keine Ermäßigung<br />

mittwochs, 04.05.2011 bis 20.07.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 12 Termine<br />

Almhalle 1, Zufahrt über Melanchthonstr.<br />

Stapenhorststr. 104<br />

WellnessAktiv<br />

Auf Sie wartet ein sanftes Körpertraining<br />

mit Elementen aus westlicher<br />

Body-Fit<br />

und asiatischer Bewegungskultur. Bei Ein toller, sportlicher Abend mit fetziger<br />

Musik, leichten Aerobicschritten<br />

Übungen aus Pilates, Taijiquan und<br />

Yoga wird verspannte und beanspruchte<br />

Muskulatur gelockert, ge-<br />

Die Fitnessgymnastik besteht aus ei-<br />

und abwechslungsreicher Gymnastik.<br />

dehnt und gekräftigt. In der ab -<br />

ner intensiven Gymnastik zur Straffung<br />

des Körpers und Kräftigung der<br />

schließenden Tiefenentspannungsphase<br />

haben Sie Gelegenheit, die Seele Muskulatur. Zudem werden bewusst<br />

baumeln zu lassen. So gehen Sie fit alle Körperteile einbezogen: Rücken,<br />

und gut gelaunt in die Woche.<br />

Schultern, Arme. Dabei werden Verspannungen<br />

allmählich gelöst und die<br />

B allgemeine Beweglichkeit verbessert.<br />

Sportbekleidung, dicke Socken,<br />

Zum Ausklang der Stunden gibt es ein<br />

Handtuch, Pullover/Strickjacke,<br />

herrlich wohltuendes Cool-Down.<br />

Decke,<br />

3446K7<br />

Stieghorst für Frauen<br />

Wibke Richter<br />

Kurs B<br />

montags, 07.02.2011 bis 02.05.2011, Sportkleidung<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 12 Termine 3451K1 a Brackwede<br />

Freizeitzentrum Stieghorst, Gruppenraum I<br />

Anja Hasenklever<br />

Glatzer Str. 21<br />

Kurs<br />

Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

mittwochs, 26.01.2011 bis 13.04.2011,<br />

18:45 - 19:45 Uhr, 12 Termine<br />

Heil-Quelle, Gymnastikraum,<br />

Carl-Severing-Str. 85<br />

Langhantel Workout<br />

Entgelt: 58,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

In diesem Kurs werden Kraft und Ausdauer<br />

zugleich optimal trainiert. Langhanteln<br />

sind nicht zu verwechseln mit<br />

für Frauen<br />

schweren Gewichtshanteln. Mit kleinen<br />

Gewichten an Lang- und Kurzhan-<br />

B Sportkleidung<br />

teln wird der ganze Körper zu fetziger 3452K1 a Brackwede<br />

Musik rundum trainiert. Ein echtes Anja Hasenklever<br />

für Frauen<br />

B Sportkleidung<br />

3453K1 a Brackwede<br />

Anja Hasenklever<br />

Kurs<br />

mittwochs, 26.01.2011 bis 13.04.2011,<br />

19:45 - 20:45 Uhr, 12 Termine<br />

Heil-Quelle, Gymnastikraum,<br />

Carl-Severing-Str. 85<br />

Entgelt: 55,00 € / ermäßigt: 35,00 €<br />

für Frauen<br />

B Sportkleidung<br />

3454K1 a Brackwede<br />

Anja Hasenklever<br />

Kurs<br />

mittwochs, 04.05.2011 bis 20.07.2011,<br />

19:45 - 20:45 Uhr, 12 Termine<br />

Heil-Quelle, Gymnastikraum,<br />

Carl-Severing-Str. 85<br />

Entgelt: 58,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Body - Fit<br />

In diesem Kurs werden Kondition, Koordination<br />

und Kraft - speziell in den<br />

tiefliegenden Muskelschichten - trainiert.<br />

Jeder Teilnehmer arbeitet aus<br />

der Mitte (Core) heraus und unterstützt<br />

damit das Gleichgewichtsgefühl<br />

sowie die Muskelbalance. Der Kurs findet<br />

statt in Kooperation mit Optifit Gerent.<br />

B Saubere Sportschuhe, Handtuch<br />

3455K2<br />

Heepen<br />

Dorothee Brechmann<br />

Kurs<br />

montags, 07.02.2011 bis 11.04.2011,<br />

19:00 - 20:00 Uhr, 10 Termine<br />

Optifit Gerent, Gymnastikraum,<br />

Kleebrink 1<br />

Entgelt: 44,00 € / keine Ermäßigung<br />

Yoga-Gym<br />

Yoga-Gym ist die Integration verschiedener<br />

Techniken des Yoga in einer<br />

Workout-Stunde. Yoga-Gym verbindet<br />

verschiedene Positionen und Entspannungstechniken<br />

des Yoga mit Elementen<br />

der funktionellen Gymnastik zu einem<br />

Workout, das den Körper kräftigt<br />

und dehnt, die Koordination und Balance<br />

fördert, entspannend wirkt und<br />

innere Stärke und Gelassenheit für<br />

den Alltag aufbaut. Vorkenntnisse sind<br />

nicht erforderlich.<br />

für Frauen<br />

B Bequeme Kleidung, dicke (Stopper-)Socken<br />

und Handtuch<br />

3504K4 a Senne<br />

Birgit Blumenthal<br />

Kurs<br />

mittwochs, 12.01.2011 bis 06.04.2011,<br />

10:00 - 11:30 Uhr, 13 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 65,00 € / ermäßigt: 33,00 €<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

77

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

für Frauen<br />

B Bequeme Kleidung, dicke (Stopper-)Socken<br />

und Handtuch<br />

3505K4 a Senne<br />

Birgit Blumenthal<br />

Kurs<br />

mittwochs, 11.05.2011 bis 13.07.2011,<br />

10:00 - 11:30 Uhr, 10 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

für Frauen<br />

Kurs findet auch in den Ferien statt!<br />

B Bequeme Kleidung, dicke (Stopper-)Socken<br />

und Handtuch<br />

3506K1 a Brackwede<br />

Birgit Blumenthal<br />

Kurs<br />

freitags, 25.02.2011 bis 13.05.2011,<br />

10:00 - 11:00 Uhr, 12 Termine<br />

Body -Talk GmbH , Stadtring 5<br />

Entgelt: 53,00 € / keine Ermäßigung<br />

für Frauen<br />

B Bequeme Kleidung, dicke (Stopper-)Socken<br />

und Handtuch<br />

3507K4 a Senne<br />

Birgit Blumenthal<br />

Kurs<br />

donnerstags, 13.01.2011 bis 07.04.2011,<br />

17:00 - 18:00 Uhr, 13 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 44,00 € / ermäßigt: 22,00 €<br />

für Frauen<br />

B Bequeme Kleidung, dicke (Stopper-)Socken<br />

und Handtuch<br />

3508K4 a Senne<br />

Birgit Blumenthal<br />

Kurs<br />

donnerstags, 12.05.2011 bis 14.07.2011,<br />

17:00 - 18:00 Uhr, 8 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 27,00 € / ermäßigt: 14,00 €<br />

Power-Yoga<br />

Power-Yoga betont - im Unterschied<br />

zu allgemeinen Yoga-Kursen - vorrangig<br />

die körperliche Seite der Übungen.<br />

Durch die fließende Verbindung einzelner<br />

Yoga-Elemente wird die Muskulatur<br />

positiv beansprucht, gekräftigt und<br />

gedehnt. Der Körper wird geformt,<br />

bleibt elastisch, und das individuelle<br />

Wohlbefinden wird gefördert. Power-<br />

Yoga ist eine Verbindung aus Kraft,<br />

Konzentration, Ausdauer und kontrollierter<br />

Atemtechnik. Verbessern Sie<br />

insgesamt Ihre Ausstrahlung durch<br />

Power-Yoga! Mitmachen kann jeder,<br />

unabhängig von Vorerfahrungen, Alter<br />

oder Sportlichkeit.<br />

Der Kurs findet statt in Kooperation<br />

mit Vitapark Fit ness und läuft auch in<br />

den Ferien.<br />

B Bitte ein Handtuch mitbringen.<br />

3509K8<br />

Mitte<br />

Cornelia Landwehrmann<br />

Kurs<br />

montags, 07.02.2011 bis 23.05.2011,<br />

19:00 - 20:00 Uhr, 15 Termine<br />

Vitapark Fitness, Blomestr. 10<br />

Entgelt: 66,00 € / keine Ermäßigung<br />

BodyCombat<br />

BodyCombat ist ein international genormtes<br />

Trainingssystem, das Bewegungen<br />

und Haltungen umfasst, die<br />

nach einer Auswahl von Selbstverteidigungsdisziplinen<br />

wie Karate, Boxen<br />

und Tai Chi entwickelt wurden. Musik<br />

und Bewegung schaffen ein intensives<br />

und Energie geladenes Ausdauertraining.<br />

Die Kursleiter sind lizenzierte<br />

Body-Combat-Instruktoren. Der Kurs<br />

findet in Kooperation mit „Body Talk<br />

Gesund und Fit“ statt (auch in den<br />

Schulferien). Kinderbetreuung ist gegen<br />

einen kleinen Aufpreis möglich.<br />

Achtung: Der Kurs beginnt am ersten<br />

Termin zur Technikschulung bereits eine<br />

halbe Stunde vorher!<br />

3522K1<br />

Brackwede<br />

David J. Hunter<br />

Kurs<br />

montags, 21.02.2011 bis 09.05.2011,<br />

10:00 - 11:00 Uhr, 12 Termine<br />

Body -Talk GmbH , Stadtring 5<br />

Entgelt: 53,00 € / keine Ermäßigung<br />

BodyPump<br />

Body-Pump ist ein international genormtes<br />

Trainingssystem, bei dem Sie<br />

das Gewicht der Langhantelstangen<br />

selber bestimmen können. Bei fetziger<br />

oder ruhiger Musik trainieren wir eine<br />

Stunde lang alle Muskelgruppen. Das<br />

Sportprogramm formt die gesamte Figur,<br />

ist für jeden leicht erlernbar und<br />

lässt den Erfolg in relativ kurzer Zeit<br />

spüren. Die Kurse finden in Kooperation<br />

mit „Body Talk Gesund und Fit“<br />

statt (auch in den Schulferien). Kinderbetreuung<br />

ist gegen einen kleinen<br />

Aufpreis möglich. Achtung: Die Kurse<br />

beginnen am ersten Termin zur Technikschulung<br />

bereits eine halbe Stunde<br />

vorher!<br />

3524K1<br />

Brackwede<br />

David J. Hunter<br />

Kurs<br />

dienstags, 22.02.2011 bis 10.05.2011,<br />

09:00 - 10:00 Uhr, 12 Termine<br />

Body -Talk GmbH , Stadtring 5<br />

Entgelt: 53,00 € / keine Ermäßigung<br />

Kurs findet auch in den Ferien statt!<br />

3525K1<br />

Brackwede<br />

Carina Rahaus<br />

Kurs<br />

freitags, 25.02.2011 bis 13.05.2011,<br />

18:00 - 19:00 Uhr, 12 Termine<br />

Body -Talk GmbH , Stadtring 5<br />

Entgelt: 53,00 € / keine Ermäßigung<br />

Step I<br />

Gelenkschonendes intensives Ausdauertraining<br />

mit dem höhenverstellbaren<br />

Reebok-Step. Nach dem gemeinsamen<br />

Warm-up am Anfang der Stunde<br />

werden mehrere einfache Schrittfolgen<br />

eingeübt. Ziel ist es, besonders<br />

die Po- und Beinmuskulatur zu trainieren<br />

und die Koordination zu verbessern.<br />

Am Ende der Stunde kommen<br />

alle noch mal so richtig ins Schwitzen<br />

bevor ein gemeinsames Cool-Down inklusive<br />

Stretching die Stunde beendet.<br />

Der Kurs ist sowohl für Anfänger<br />

als auch für Fortgeschrittene geeignet.<br />

Er findet in Kooperation mit „Body Talk<br />

Gesund und Fit“ statt (auch in den<br />

Schulferien).<br />

3528K1<br />

Brackwede<br />

Leonie Schmidt<br />

Kurs<br />

dienstags, 22.02.2011 bis 10.05.2011,<br />

19:00 - 20:00 Uhr, 12 Termine<br />

Body -Talk GmbH , Stadtring 5<br />

Entgelt: 53,00 € / keine Ermäßigung<br />

Bauch - Beine - Po<br />

In diesem Kurs wird die Muskulatur an<br />

Bauch, Beinen und Po unter Einbeziehung<br />

der Rückenmuskulatur gestrafft<br />

und gekräftigt. Wir beginnen mit einer<br />

Aufwärmphase und enden mit Dehnübungen.<br />

Ein Kurs für Einsteiger und<br />

Fortgeschrittene.<br />

Kurs findet auch in den Ferien statt!<br />

3530K1<br />

Brackwede<br />

Ulrike Aubke<br />

Kurs<br />

donnerstags, 24.02.2011 bis 12.05.2011,<br />

09:00 - 10:00 Uhr, 12 Termine<br />

Body -Talk GmbH , Stadtring 5<br />

Entgelt: 53,00 € / keine Ermäßigung<br />

Kurs findet auch in den Ferien statt!<br />

3531K1<br />

Brackwede<br />

Inge Lampert<br />

Kurs<br />

montags, 21.02.2011 bis 09.05.2011,<br />

20:00 - 21:00 Uhr, 12 Termine<br />

Body -Talk GmbH , Stadtring 5<br />

Entgelt: 53,00 € / keine Ermäßigung<br />

Fatburner Core<br />

für Frauen<br />

In diesem Kurs werden Kondition, Koordination<br />

und Kraft - speziell in den<br />

tiefliegenden Muskelschichten - trainiert.<br />

Jede Teilnehmerin arbeitet aus<br />

ihrer Mitte (Core) heraus und unterstützt<br />

damit ihr Gleichgewichtsgefühl<br />

sowie die Muskelbalance, ideal zur<br />

Fettverbrennung. Der Kurs findet in<br />

Kooperation mit „Body Talk Gesund<br />

und Fit“ statt (auch in den Schulferien).<br />

3539K1 a Brackwede<br />

Inge Lampert<br />

Kurs<br />

donnerstags, 24.02.2011 bis 12.05.2011,<br />

18:00 - 19:00 Uhr, 12 Termine<br />

Body -Talk GmbH , Stadtring 5<br />

Entgelt: 53,00 € / keine Ermäßigung<br />

78

Kurse für<br />

Einsteiger<br />

3548K7 Stieghorst<br />

Dieter Wehrhöfer-Bersuck<br />

Kurs<br />

montags, 17.01.2011 bis 11.07.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 23 Termine<br />

Bonifatiusschule, Gymnastikraum<br />

Sport für Unsportliche<br />

Lipper Hellweg 230<br />

Bewegung ohne Stress<br />

Entgelt: 142,00 € / ermäßigt: 85,00 €<br />

Sind Sie einfach zu bequem? Oder war<br />

Schulsport ein Trauma für Sie? Trauen Der richtige Weg zum<br />

Sie sich nicht? Oder denken Sie immer Wohlfühlgewicht<br />

noch, dass Sport Leibeserziehung ist? In Kooperation mit „Vitapark Fitness“<br />

Wenn Sie dennoch meinen, dass Bewegung<br />

eigentlich genau das Richtige<br />

Dass Diäten und einfach nur Sport<br />

machen nicht die gewünschten Abnahmeerfolge<br />

bringen ist schon lange<br />

für Sie wäre, dann kommen Sie in unseren<br />

Kurs: Rücken- und Bauchmuskeltraining,<br />

Fitness- und Ausdauerü-<br />

bekannt. Wer langfristig den Weg zum<br />

Wohlfühlgewicht sucht und dieses für<br />

bungen, Spiel, Spaß und frischer Wind<br />

immer halten will, bekommt in diesem<br />

für Sie und Ihre Gesundheit!<br />

Kurs Hilfe und Antworten auf die brennendsten<br />

Fragen. Wie ernähre ich<br />

3540K8<br />

Mitte<br />

Monika Schaper<br />

mich richtig? Mit welcher Sportart<br />

Kurs kann man am meisten Körperfett verbrennen?<br />

Wie schmeckt die schnelle<br />

montags, 31.01.2011 bis 23.05.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine<br />

ernährungsbewusste Küche? Erleben<br />

Turnhalle der Ravensberger Schule,<br />

LWL-Förderschule, Bökenkampstr. 17 Sie ein Wochenende, an dem Sie viel<br />

Entgelt: 93,00 € / ermäßigt: 56,00 € über Ihren Körper und Ihren Stoffwechsel<br />

erfahren. Lernen Sie verschiedene<br />

Trainingseinheiten kennen<br />

Bewegung und Körpererfahrung<br />

für Übergewichtige myline - Küche.<br />

und probieren Sie die leckere leichte<br />

Dieser Kurs wendet sich an Frauen<br />

und Männer mit Übergewicht. Durch B Sportbekleidung, zwei Duschhandtücher,<br />

Schreibmaterial<br />

gezielte Übungen zur Verbesserung<br />

der Körperhaltung, Atmung, Koordination<br />

und Kondition sollen die Teilneh-<br />

3549W8<br />

Mitte<br />

Mareike Kühn<br />

merinnen und Teilnehmer ein Gefühl<br />

Wochenendseminar<br />

für ihre Leistungsfähigkeit entwickeln<br />

Freitag, 04.02.2011, 19:00 - 21:15 Uhr<br />

und an deren Verbesserung arbeiten.<br />

Samstag, 05.02.2011, 10:00 - 16:15 Uhr<br />

Dabei werden Übungen ausgewählt,<br />

Sonntag, 06.02.2011, 10:00 - 13:15 Uhr<br />

die auf die Bedürfnisse Übergewichtiger<br />

eingehen. Ziel des Kurses ist es,<br />

Vitapark Fitness, Blomestr. 10<br />

Entgelt: 59,00 € / keine Ermäßigung<br />

durch das Entdecken der vorhandenen<br />

Möglichkeiten die Freude an der Bewegung<br />

zu wecken. Das „Abnehmen<br />

müssen“ steht nicht im Vordergrund,<br />

kann aber oft durch größere körperliche<br />

Beweglichkeit erreicht werden.<br />

3546K8<br />

Mitte<br />

Monika Schaper<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.02.2011 bis 24.05.2011,<br />

10:00 - 11:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

3547K8<br />

Mitte<br />

Monika Schaper<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.02.2011 bis 26.05.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Bewegung für Einsteigerinnen<br />

und Einsteiger<br />

Ein Kurs für alle, die schon lange nicht<br />

mehr Sport getrieben haben und sich<br />

nicht entscheiden können, ob es eher<br />

Wirbelsäulengymnastik oder Ausdauertraining<br />

oder ... sein soll. Dieser<br />

Kurs versucht, diese Bereiche zu verbinden<br />

und den Spaß an der Bewegung<br />

zu wecken.<br />

B Sportbekleidung, Handtuch<br />

Rückenkurse<br />

Rückenstärkendes<br />

Gerätetraining<br />

Jede Kurseinheit beginnt mit der Aufwärmphase<br />

an Cardiogeräten (z.B.<br />

Fahrradergometer, Stepper, Laufband).<br />

Danach geht es an die Geräte,<br />

die kräftigenden Einfluss haben. Je<br />

nach Ihrem Trainingsziel, aber auch<br />

mit Rücksicht auf vielleicht vorhandene<br />

Beschwerden variiert die Trainingszeit<br />

an den Krafttrainingsgeräten zwischen<br />

30 bis 60 Minuten. Jede Teilnehmerin<br />

und jeder Teilnehmer erhält<br />

einen individuellen Trainingsplan, der<br />

genau auf die jeweiligen Zielsetzungen<br />

abgestimmt ist. Besonders der<br />

untere und obere Rücken sowie der<br />

Bauch werden gestärkt. Nicht vernachlässigt<br />

wird die wichtige Dehnung<br />

am Ende des Trainings, und für das<br />

Cool Down gehen Sie noch einmal für<br />

10 -15 Minuten an die Cardiogeräte.<br />

Nach der heißen Dusche sind Sie dann<br />

entspannt, locker und rundum zufrieden<br />

mit sich selbst. Der Kurs läuft<br />

auch in den Ferien.<br />

In Kooperation mit „Vitapark Fitness“<br />

Kurs läuft auch in den Ferien<br />

B Sportbekleidung, Handtuch<br />

3551K8<br />

Mitte<br />

Vanessa Duttenhöfer<br />

Kurs<br />

dienstags, 08.02.2011 bis 17.05.2011,<br />

17:00 - 18:30 Uhr, 15 Termine<br />

Vitapark Fitness, Blomestr. 10<br />

Entgelt: 99,00 € / keine Ermäßigung<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

79

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

In Kooperation mit Columna, Sportund<br />

Gesundheitszentrum<br />

Kurs findet auch in den Ferien statt!<br />

B Sportkleidung, Handtuch<br />

3552K2<br />

Heepen<br />

Annette Lütkehölter<br />

Kurs<br />

montags, 07.02.2011 bis 02.05.2011,<br />

17:00 - 18:30 Uhr, 12 Termine<br />

Columna, Sport- und Gesundheitszentrum<br />

Milser Str. 40, Endstation Milse, Linie 2<br />

Entgelt: 80,00 € / keine Ermäßigung<br />

Die Halswirbelsäule stärken<br />

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />

lernen nach einer Aufwärmphase erst<br />

durch Theorie und dann durch praktische<br />

Übungen, wie die Beweglichkeit<br />

der Halswirbelsäule und des Schultergürtels<br />

verbessert werden kann.<br />

Anschließend gibt es eine Entspannungsphase.<br />

Nach jeder Trainingsstunde<br />

werden Übungen für zu Hause<br />

gezeigt. Dieser Kurs ist besonders geeignet<br />

für Menschen, die am Monitor<br />

arbeiten. Die Teilnehmer sollten bequeme<br />

Kleidung anziehen und sich ein<br />

Kissen/ eine Nackenrolle und eine<br />

Decke mitbringen. Fragen Sie nach einer<br />

Erstattung der Kursgebühr durch<br />

die Krankenkasse.<br />

B Bequeme Kleidung, Kissen oder<br />

Nackenrolle, Decke<br />

3553K4<br />

Senne<br />

Eva Brindöpke<br />

Kurs<br />

samstags, 05.03.2011 bis 28.05.2011,<br />

10:00 - 11:00 Uhr, 10 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 34,00 € / ermäßigt: 17,00 €<br />

Wirbelsäulengymnastik<br />

mit dem Schwerpunkt<br />

Halswirbelsäule<br />

Wer viel im Büro am PC arbeitet, leidet<br />

früher oder später - ohne den<br />

nötigen Ausgleich - unter Beschwerden<br />

an der Halswirbelsäule und im<br />

Schulter- Armbereich. Verspannungen<br />

und Schmerzen im Nackenbereich<br />

häufen sich. Manch einer hat das Gefühl,<br />

dass sich der Nacken wie einzementiert<br />

anfühlt, und der Kopf kann<br />

manchmal nur noch mit Mühe zur Seite<br />

gedreht werden. Manchmal strahlen<br />

die Verspannungsschmerzen bis in<br />

den Kopf oder Brustraum aus. Mit ihrer<br />

rückenschulorientierten Wirbelsäulengymnastik<br />

vermittelt die Physiotherapeutin<br />

Sylvia Motzek Informationen<br />

und Übungen zu gezielten Dehnung,<br />

Kräftigung und aktiven Entspannung<br />

der Muskeln speziell im<br />

Schulter- Nackenbereich. Durch zahlreiche<br />

Übungsprogramme für Büro<br />

und Alltag können bereits bestehende<br />

Beschwerden gelindert und einer Verschlimmerung<br />

der Symptome vorgebeugt<br />

werden. Der Zusammenhang<br />

zwischen Körperhaltung und psychischem<br />

Befinden wird genauso vermittelt<br />

wie der Einsatz von Hilfsmitteln<br />

wie Heiße Rolle, Theraband, Igelball<br />

u.a. Der Kurs ist für alle Altersgruppen<br />

geeignet und kann ohne jede Vorkenntnisse<br />

besucht werden. Bitte<br />

bringen Sie bequeme Kleidung und eine<br />

Decke oder ein Handtuch mit.<br />

3555K8<br />

Mitte<br />

Sylvia Motzek<br />

Kurs<br />

dienstags, 08.02.2011 bis 12.04.2011,<br />

13:00 - 14:00 Uhr, 10 Termine<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 40,00 € / ermäßigt: 20,00 €<br />

Rückenfitness<br />

Wir machen den Rücken fit! Mit Hanteln,<br />

Pezzibällen, Tubes und Therabändern<br />

trainieren wir die Muskeln in<br />

Rücken und Bauch, nachdem wir uns<br />

gut erwärmt haben. Als Ausgleich zur<br />

Kräftigung folgen Übungen zum Dehnen<br />

und Entspannen. Der Kurs findet<br />

statt in Kooperation mit Columna,<br />

Sport- und Gesundheitszentrum (auch<br />

in den Schulferien).<br />

B Sportkleidung, Handtuch<br />

3556K2<br />

Heepen<br />

Annette Lütkehölter<br />

Kurs<br />

mittwochs, 09.02.2011 bis 27.04.2011,<br />

17:15 - 18:15 Uhr, 12 Termine<br />

Columna, Sport- und Gesundheitszentrum<br />

Milser Str. 40, Endstation Milse, Linie 2<br />

Entgelt: 53,00 € / keine Ermäßigung<br />

Starker Rücken -<br />

straffer Bauch<br />

Mit dieser Wirbelsäulengymnastik<br />

werden speziell die Rücken- und<br />

Bauchmuskeln trainiert und die Haltung<br />

verbessert. Stretching und Entspannung<br />

gehören wie immer dazu. In<br />

Kooperation mit Vitapark-Fitness läuft<br />

dieser Kurs auch in den Ferien.<br />

B Sportbekleidung, Handtuch<br />

3558K8<br />

Mitte<br />

Vanessa Duttenhöfer<br />

Kurs<br />

donnerstags, 10.02.2011 bis 19.05.2011,<br />

19:45 - 20:45 Uhr, 15 Termine<br />

Vitapark Fitness, Blomestr. 10<br />

Entgelt: 66,00 € / keine Ermäßigung<br />

Sanftes Rückentraining<br />

(AOK)<br />

Kurs läuft auch in den Ferien<br />

Das sanfte Rückentraining ist ein Angebot<br />

der AOK <strong>Bielefeld</strong> in Kooperation<br />

mit der <strong>Volkshochschule</strong>. Information<br />

und Anmeldung erfolgen telefonisch<br />

bei der AOK, Frau Kapovits, Tel.:<br />

05241-10 83 73. Für Mitglieder der<br />

AOK ist der Kurs kostenlos. Mitglieder<br />

anderer Kassen können Zuschüsse bei<br />

ihrer Kasse erfragen.<br />

3559K8<br />

Mitte<br />

Christian Pukrop<br />

Kurs<br />

donnerstags, 20.01.2011 bis 24.03.2011,<br />

18:20 - 19:50 Uhr, 10 Termine<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

Kurs läuft auch in den Ferien<br />

3560K8<br />

Mitte<br />

Christian Pukrop<br />

Kurs<br />

donnerstags, 05.05.2011 bis 07.07.2011,<br />

18:20 - 19:50 Uhr, 10 Termine<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

Rückenschulorientierte<br />

Wirbelsäulengymnastik<br />

Wirbelsäulengymnastik soll die Beweglichkeit<br />

erhalten und die Rumpfmuskulatur<br />

kräftigen, um die Wirbelsäule<br />

zu entlasten. Rückenschule soll<br />

helfen, Bewegungen wie Stehen, Laufen,<br />

Heben, Bücken usw. mit möglichst<br />

geringer Belastung für die Wirbelsäule<br />

durchzuführen. Bestandteil<br />

der Kurse sind also immer auch Informationen<br />

über Rücken gerechtes Verhalten<br />

im Alltag und im Beruf. Nach<br />

einer Aufwärmphase lernen die Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer Übungen<br />

kennen, die auf die Stärkung der<br />

Muskulatur von Bauch und Rücken abzielen.<br />

Diese Übungen sind besonders<br />

effektiv, wenn sie auch zu Hause regelmäßig<br />

fortgeführt werden. Die Kurseinheiten<br />

enden mit Dehnungs- und<br />

Entspannungsübungen. Alle Kursleiterinnen<br />

und Kursleiter im Bereich der<br />

Rückenkurse verfügen über eine fundierte<br />

Ausbildung im sportlichen Bereich<br />

und qualifizieren sich stets weiter<br />

über die Teilnahme an Fortbildungen<br />

oder über den Erwerb von<br />

Rückenschullehrerlizenzen.<br />

Sollten Sie bereits gesundheitliche Beschwerden<br />

haben, klären Sie bitte die<br />

Unbedenklichkeit des Kursbesuches<br />

mit Ihrem Arzt ab. Bitte bringen Sie<br />

bequeme Kleidung und eine Decke<br />

oder ein Handtuch mit.<br />

B bequeme Kleidung, eine Decke<br />

oder ein Handtuch<br />

3561K1<br />

Brackwede<br />

Karlheinz Milde<br />

Kurs<br />

mittwochs, 19.01.2011 bis 11.05.2011,<br />

08:30 - 10:00 Uhr, 15 Termine<br />

Turnhalle Gottfriedstr., Gottfriedstr. 10<br />

Entgelt: 93,00 € / ermäßigt: 56,00 €<br />

B bequeme Kleidung, eine Decke<br />

oder ein Handtuch<br />

3562K1<br />

Brackwede<br />

Karlheinz Milde<br />

Kurs<br />

mittwochs, 19.01.2011 bis 11.05.2011,<br />

10:00 - 11:30 Uhr, 15 Termine<br />

Turnhalle Gottfriedstr., Gottfriedstr. 10<br />

Entgelt: 93,00 € / ermäßigt: 56,00 €<br />

In Kooperation mit Columna, Sportund<br />

Gesundheitszentrum<br />

B Sportkleidung, Handtuch<br />

3563K2<br />

Heepen<br />

Jan Hartwig<br />

Kurs<br />

freitags, 11.02.2011 bis 15.04.2011,<br />

8:30 - 9:30 Uhr, 10 Termine<br />

Columna, Sport- und Gesundheitszentrum<br />

Milser Str. 40, Endstation Milse, Linie 2<br />

Entgelt: 44,00 € / keine Ermäßigung<br />

80

Kurs findet auch in den Ferien statt!<br />

B bequeme Kleidung, eine Decke<br />

oder ein Handtuch<br />

3564K1<br />

Brackwede<br />

Birgit Blumenthal<br />

Kurs<br />

mittwochs, 23.02.2011 bis 11.05.2011,<br />

17:30 - 18:30 Uhr, 12 Termine<br />

Body -Talk GmbH , Stadtring 5<br />

Entgelt: 53,00 € / keine Ermäßigung<br />

3565K2<br />

Heepen<br />

Sylvia Motzek<br />

Kurs<br />

dienstags, 15.02.2011 bis 17.05.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 12 Termine<br />

Tieplatzschule, Turnhalle,<br />

Altenhagener Str. 8<br />

Entgelt: 74,00 € / ermäßigt: 44,00 €<br />

B bequeme Kleidung und Decke<br />

oder Handtuch<br />

3566K3<br />

Sennestadt<br />

Florian Bauer<br />

Kurs<br />

dienstags, 25.01.2011 bis 05.07.2011,<br />

16:30 - 18:00 Uhr, 20 Termine<br />

Brüder-Grimm-Schule,<br />

Turnhalle, Am Stadion 181<br />

Entgelt: 124,00 € / ermäßigt: 74,00 €<br />

B bequeme Kleidung und Decke<br />

oder Handtuch<br />

3567K3<br />

Sennestadt<br />

Florian Bauer<br />

Kurs<br />

dienstags, 25.01.2011 bis 05.07.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 20 Termine<br />

Brüder-Grimm-Schule,<br />

Turnhalle, Am Stadion 181<br />

Entgelt: 124,00 € / ermäßigt: 74,00 €<br />

für Frauen<br />

B bequeme Kleidung und eine<br />

Decke oder ein Handtuch<br />

3569K3 a Sennestadt<br />

Nicole Stuckmann<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.02.2011 bis 26.05.2011,<br />

18:00 - 19:00 Uhr, 15 Termine<br />

Paul-Gerhardt-Haus, Gymnstatikraum<br />

Am Sprungfeld 1<br />

Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 37,00 €<br />

für Frauen<br />

B bequeme Kleidung und eine<br />

Decke oder ein Handtuch<br />

3570K3 a Sennestadt<br />

Nicole Stuckmann<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.02.2011 bis 26.05.2011,<br />

19:15 - 20:15 Uhr, 15 Termine<br />

Paul-Gerhardt-Haus, Gymnstatikraum<br />

Am Sprungfeld 1<br />

Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 37,00 €<br />

In Kooperation mit dem Gesundheitszentrum-Stieghorst<br />

Kurs findet auch in den Ferien statt!<br />

B Sportkleidung, saubere Sportschuhe,<br />

Handtuch, Getränk<br />

3571K7<br />

Stieghorst<br />

Irena Hüther<br />

Kurs<br />

donnerstags, 10.02.2011 bis 28.04.2011,<br />

18:00 - 18:45 Uhr, 12 Termine<br />

Gemeindehaus Stieghorst, Großer Saal,<br />

Reichenberger Str. 7<br />

Entgelt: 40,00 € / keine Ermäßigung<br />

In Kooperation mit dem Gesundheitszentrum-Stieghorst<br />

Kurs findet auch in den Ferien statt!<br />

B Sportkleidung, saubere Sportschuhe,<br />

Handtuch, Getränk<br />

3572K7<br />

Stieghorst<br />

Walentina Schielke-Kehl<br />

Kurs<br />

mittwochs, 09.02.2011 bis 27.04.2011,<br />

09:00 - 10:00 Uhr, 12 Termine<br />

Gemeindehaus Stieghorst, Großer Saal,<br />

Reichenberger Str. 7<br />

Entgelt: 53,00 € / keine Ermäßigung<br />

B bequeme Kleidung, Decke oder<br />

Handtuch<br />

3575K7<br />

Stieghorst<br />

N.N.<br />

Kurs<br />

montags, 07.02.2011 bis 02.05.2011,<br />

18:30 - 20:00 Uhr, 12 Termine<br />

Wilhelm-Augusta-Stift, Gesellschaftsraum<br />

Lipper Hellweg 32<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 45,00 €<br />

B bequeme Kleidung, eine Decke<br />

oder ein Handtuch<br />

3578K8<br />

Mitte<br />

Christian Pukrop<br />

Kurs<br />

donnerstags, 05.05.2011 bis 21.07.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 10 Termine<br />

VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

B bequeme Kleidung, eine Decke<br />

oder ein Handtuch<br />

3579K8<br />

Mitte<br />

Christian Pukrop<br />

Kurs<br />

donnerstags, 20.01.2011 bis 14.04.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 11 Termine<br />

VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 55,00 € / ermäßigt: 28,00 €<br />

auch in den Ferien<br />

B bequeme Kleidung, eine Decke<br />

oder ein Handtuch<br />

3580K8<br />

Mitte<br />

Florian Bauer<br />

Kurs<br />

donnerstags, 10.02.2011 bis 30.06.2011,<br />

09:00 - 10:30 Uhr, 18 Termine<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 90,00 € / ermäßigt: 45,00 €<br />

B bequeme Kleidung, eine Decke<br />

oder ein Handtuch<br />

3582K8<br />

Mitte<br />

Kerstin Perrey<br />

Kurs<br />

mittwochs, 09.02.2011 bis 13.04.2011,<br />

08:30 - 10:00 Uhr, 10 Termine<br />

VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

B bequeme Kleidung, eine Decke<br />

oder ein Handtuch<br />

3584K6<br />

Jöllenbeck<br />

Moya Claudia Hackemesser<br />

Kurs<br />

mittwochs, 04.05.2011 bis 06.07.2011,<br />

18:30 - 20:00 Uhr, 10 Termine<br />

Turnhalle Dreeker Heide, Bargholzstr. 32<br />

Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 37,00 €<br />

3585K6<br />

Jöllenbeck<br />

Karla Tiemann<br />

Kurs<br />

montags, 24.01.2011 bis 30.05.2011,<br />

20:30 - 22:00 Uhr, 17 Termine<br />

Grundschule Am Waldschlößchen,<br />

Turnhalle, Am Waldschlößchen 66<br />

Entgelt: 105,00 € / ermäßigt: 63,00 €<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

81

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

B bequeme Kleidung, eine Decke<br />

oder ein Handtuch<br />

3586K6<br />

Jöllenbeck<br />

Moya Claudia Hackemesser<br />

Kurs<br />

mittwochs, 09.02.2011 bis 13.04.2011,<br />

18:30 - 20:00 Uhr, 10 Termine<br />

Turnhalle Dreeker Heide, Bargholzstr. 32<br />

Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 37,00 €<br />

B bequeme Kleidung, eine Decke<br />

oder ein Handtuch<br />

3587K8<br />

Mitte<br />

Kerstin Perrey<br />

Kurs<br />

mittwochs, 04.05.2011 bis 06.07.2011,<br />

08:30 - 10:00 Uhr, 9 Termine<br />

VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 45,00 € / ermäßigt: 23,00 €<br />

für jüngere Frauen<br />

B bequeme Kleidung, Decke oder<br />

Handtuch<br />

3588K5 a Dornberg<br />

Kerstin Perrey<br />

Kurs<br />

dienstags, 08.02.2011 bis 12.04.2011,<br />

08:30 - 10:00 Uhr, 10 Termine<br />

Gemeindehaus Babenhausen, Raum 2<br />

Babenhauser Str. 151<br />

Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 43,00 €<br />

für Männer und Frauen ab 50<br />

B bequeme Kleidung, Decke oder<br />

Handtuch<br />

3589K5<br />

Dornberg<br />

Kerstin Perrey<br />

Kurs<br />

mittwochs, 09.02.2011 bis 13.04.2011,<br />

10:30 - 12:00 Uhr, 10 Termine<br />

Gemeindehaus Babenhausen, Raum 2<br />

Babenhauser Str. 151<br />

Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 43,00 €<br />

für Frauen ab 50<br />

B bequeme Kleidung, eine Decke<br />

oder ein Handtuch<br />

3590K5 a Dornberg<br />

Kerstin Perrey<br />

Kurs<br />

dienstags, 08.02.2011 bis 12.04.2011,<br />

10:05 - 11:35 Uhr, 10 Termine<br />

Gemeindehaus Babenhausen, Raum 2<br />

Babenhauser Str. 151<br />

Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 43,00 €<br />

für jüngere Frauen<br />

B bequeme Kleidung, Decke oder<br />

Handtuch<br />

3591K5 a Dornberg<br />

Kerstin Perrey<br />

Kurs<br />

dienstags, 03.05.2011 bis 05.07.2011,<br />

08:30 - 10:00 Uhr, 9 Termine<br />

Gemeindehaus Babenhausen, Raum 2<br />

Babenhauser Str. 151<br />

Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 40,00 €<br />

für Frauen ab 50<br />

B bequeme Kleidung, eine Decke<br />

oder ein Handtuch<br />

3592K5 a Dornberg<br />

Kerstin Perrey<br />

Kurs<br />

dienstags, 03.05.2011 bis 05.07.2011,<br />

10:05 - 11:35 Uhr, 9 Termine<br />

Gemeindehaus Babenhausen, Raum 2<br />

Babenhauser Str. 151<br />

Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 40,00 €<br />

für Männer und Frauen ab 50<br />

B bequeme Kleidung, Decke oder<br />

Handtuch<br />

3593K5<br />

Dornberg<br />

Kerstin Perrey<br />

Kurs<br />

mittwochs, 04.05.2011 bis 06.07.2011,<br />

10:30 - 12:00 Uhr, 9 Termine<br />

Gemeindehaus Babenhausen, Raum 2<br />

Babenhauser Str. 151<br />

Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 40,00 €<br />

für Frauen ab 50<br />

B bequeme Kleidung, eine Decke<br />

oder ein Handtuch<br />

3594K5 a Dornberg<br />

Claudia Reinknecht<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.02.2011 bis 14.07.2011,<br />

09:15 - 10:15 Uhr, 20 Termine<br />

Gemeindehaus Babenhausen, Raum 2<br />

Babenhauser Str. 151<br />

Entgelt: 103,00 € / ermäßigt: 70,00 €<br />

für Frauen ab 50<br />

B bequeme Kleidung, Decke oder<br />

Matte, Handtuch<br />

3595K7 a Stieghorst<br />

Sylvia Motzek<br />

Kurs<br />

montags, 17.01.2011 bis 04.04.2011,<br />

09:45 - 11:15 Uhr, 12 Termine<br />

Gemeindehaus Ubbedissen,<br />

Ubbedisser Str. 3, Kleiner Saal<br />

Entgelt: 76,00 € / ermäßigt: 46,00 €<br />

für Frauen ab 50<br />

B bequeme Kleidung, Decke oder<br />

Matte, Handtuch<br />

3597K7 a Stieghorst<br />

Sylvia Motzek<br />

Kurs<br />

montags, 11.04.2011 bis 04.07.2011,<br />

09:45 - 11:15 Uhr, 10 Termine<br />

Gemeindehaus Ubbedissen,<br />

Ubbedisser Str. 3, Kleiner Saal<br />

Entgelt: 66,00 € / ermäßigt: 42,00 €<br />

B bequeme Kleidung, Handtuch<br />

und Hallenturnschuhe mit hellen<br />

Sohlen<br />

3602K4<br />

Senne<br />

Karlheinz Milde<br />

Kurs<br />

dienstags, 18.01.2011 bis 10.05.2011,<br />

16:30 - 18:00 Uhr, 15 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B bequeme Kleidung, Handtuch<br />

und Hallenturnschuhe mit hellen<br />

Sohlen<br />

3603K4<br />

Senne<br />

Karlheinz Milde<br />

Kurs<br />

dienstags, 18.01.2011 bis 10.05.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B bequeme Kleidung, Handtuch<br />

und Hallenturnschuhe mit hellen<br />

Sohlen<br />

3604K4<br />

Senne<br />

Karlheinz Milde<br />

Kurs<br />

donnerstags, 20.01.2011 bis 12.05.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B bequeme Kleidung, Handtuch<br />

und Hallenturnschuhe mit hellen<br />

Sohlen<br />

3605K4<br />

Senne<br />

Ulrike Kienast<br />

Kurs<br />

montags, 10.01.2011 bis 30.05.2011,<br />

17:00 - 18:15 Uhr, 19 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 80,00 € / ermäßigt: 40,00 €<br />

In Kooperation mit Optifit Gerent<br />

B saubere Sportschuhe, Handtuch<br />

3606K2<br />

Heepen<br />

Nina Wöhrmann<br />

Kurs<br />

freitags, 11.02.2011 bis 15.04.2011,<br />

9:15 - 10:00 Uhr, 10 Termine<br />

Optifit Gerent, Gymnastikraum,<br />

Kleebrink 1<br />

Entgelt: 33,00 € / keine Ermäßigung<br />

Bewegung im<br />

Wasser<br />

WATSU für Frauen -<br />

Ein Verwöhntag für Leib<br />

und Seele<br />

WATSU ist bewegen und bewegt werden.<br />

Im wohltemperierten Bewegungsbad<br />

(34/35 Grad) entlasten und<br />

mobilisieren Sie die Gelenke und erleben<br />

sich selbst wohlig locker und entspannt.<br />

Die harmonisch sanften, wiegenden<br />

und wellenförmigen Bewegungen<br />

helfen bei vielerlei Beschwerden<br />

und tun gut bei Rückenschmerzen,<br />

Verspannungen, Schlafstörungen und<br />

Stresssymptomen. Haut, Muskeln und<br />

Bindegewebe werden besser durchblutet,<br />

und der Atemrhythmus wird<br />

positiv unterstützt. WATSU ist wohltuend<br />

für Menschen in jedem Alter. Die<br />

82

Kursleiterin ist eine langjährig erfahrene,<br />

examinierte Krankenschwester<br />

und Heilpraktikerin für Psychotherapie<br />

und praktiziert seit 1991 WATSU in<br />

Einzel- und Gruppensitzungen. Eine<br />

Einzelteilnahme ist möglich,<br />

Schwimmfähigkeit ist keine Voraussetzung<br />

zur Teilnahme.<br />

B Handtuch, Bademantel, Badekleidung,<br />

Teetasse, kleinen Imbiss<br />

3631T8 a Mitte<br />

Gerda Eversmann<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 12.03.2011, 15:30 - 19:30 Uhr<br />

St. Franziskus - Hospital,<br />

Bewegungsbad, Kiskerstr. 26<br />

Entgelt: 22,00 € / ermäßigt: 15,00 €<br />

B Handtuch, Bademantel, Badekleidung,<br />

Teetasse, kleinen Imbiss<br />

3632T8 a Mitte<br />

Gerda Eversmann<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 28.05.2011, 15:30 - 19:30 Uhr<br />

St. Franziskus - Hospital,<br />

Bewegungsbad, Kiskerstr. 26<br />

Entgelt: 22,00 € / ermäßigt: 15,00 €<br />

AquaFITness mit<br />

Entspannung für Frauen<br />

14-tägig<br />

AquaFitness verbindet gymnastische<br />

mit entspannenden Übungen im warmen<br />

Wasser. Spielerisch und leicht<br />

werden in der Gruppe Bewegungsabläufe<br />

für das Wohlbefinden sowie<br />

Dehn- und Streckübungen vermittelt.<br />

Dadurch entsteht ein neues Körpergefühl.<br />

In diesem Kurs geht es nicht nur<br />

um rein körperliche Fitness, sondern<br />

auch um aufmerksame Wahrnehmung<br />

bei Partnerübungen und um ruhiges<br />

Genießen. Mit frisch aufgetankter<br />

Energie und zunehmender Ausdauer<br />

kann der Alltag mit Leichtigkeit erlebt<br />

werden. Die Kursleiterin ist auch Heilpraktikerin<br />

für Psychotherapie.<br />

B Handtuch, Bademantel, Badekleidung,<br />

Teetasse<br />

3635K8 a Mitte<br />

Gerda Eversmann<br />

Kurs<br />

Montag, 09.05.2011, 20:00 - 21:30 Uhr<br />

Montag, 23.05.2011, 20:00 - 21:30 Uhr<br />

Montag, 06.06.2011, 20:00 - 21:30 Uhr<br />

Montag, 20.06.2011, 20:00 - 21:30 Uhr<br />

St. Franziskus - Hospital,<br />

Bewegungsbad, Kiskerstr. 26<br />

Entgelt: 41,00 € / ermäßigt: 31,00 €<br />

Wassergymnastik: macht<br />

Spaß und hält fit<br />

Im Wasser geht alles gleich viel leichter,<br />

denn Muskeln, Sehnen und Gelenke<br />

werden nicht überlastet. Wasser<br />

trägt, entspannt und bietet jede Menge<br />

Möglichkeiten, Fitness und Ausdauer<br />

zu trainieren. Der Eintrittspreis ist<br />

im Entgelt enthalten.<br />

3636K3<br />

Sennestadt<br />

Theodor Böger<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.02.2011 bis 26.05.2011,<br />

13:00 - 14:00 Uhr, 15 Termine<br />

Hallenbad Sennestadt, Travestr. 28<br />

Entgelt: 85,00 € / ermäßigt: 60,00 €<br />

Aqua-Jogging:<br />

Tiefwassertraining<br />

Aqua-Jogging wird immer bekannter<br />

und beliebter im Breitensport, als Ausgleichssportart,<br />

zur Steigerung der<br />

Ausdauer und Kondition, zur Schulung<br />

der Koordination und des Gleichgewichts.<br />

Aqua-Jogging ist besonders<br />

gelenkschonend, trainiert die Herz-<br />

Kreislauffunktion. Ein besonderer Nebeneffekt<br />

ist die Wassermassage. Das<br />

Ganzkörpertraining kräftigt, stabilisiert<br />

und stärkt besonders viele Muskelpartien,<br />

wie z.B. Bauch, Beine, Po,<br />

Rücken, Arm- und Atemmuskulatur.<br />

Trainiert wird im tiefen Wasser;<br />

Schwimmfähigkeit ist Voraussetzung<br />

zur Teilnahme. Der Kurs eignet sich<br />

für alle Altersgruppen. Der Eintrittspreis<br />

ist im Entgelt enthalten.<br />

3637K3<br />

Sennestadt<br />

Elke Kleinpeter<br />

Kurs<br />

montags, 24.01.2011 bis 11.04.2011,<br />

14:00 - 15:00 Uhr, 12 Termine<br />

Hallenbad Sennestadt, Travestr. 28<br />

Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 48,00 €<br />

3638K3<br />

Sennestadt<br />

Elke Kleinpeter<br />

Kurs<br />

montags, 02.05.2011 bis 18.07.2011,<br />

14:00 - 15:00 Uhr, 11 Termine<br />

Hallenbad Sennestadt, Travestr. 28<br />

Entgelt: 63,00 € / ermäßigt: 45,00 €<br />

3639K3<br />

Sennestadt<br />

Elke Kleinpeter<br />

Kurs<br />

montags, 24.01.2011 bis 11.04.2011,<br />

15:00 - 16:00 Uhr, 12 Termine<br />

Hallenbad Sennestadt, Travestr. 28<br />

Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 48,00 €<br />

3640K3<br />

Sennestadt<br />

Elke Kleinpeter<br />

Kurs<br />

montags, 02.05.2011 bis 18.07.2011,<br />

15:00 - 16:00 Uhr, 11 Termine<br />

Hallenbad Sennestadt, Travestr. 28<br />

Entgelt: 63,00 € / ermäßigt: 45,00 €<br />

AquaFit<br />

AquaFit verbindet gymnastische mit<br />

entspannenden Übungen in 28 Grad<br />

warmem Wasser. Spielerisch und<br />

leicht werden in der Gruppe Bewegungsabläufe<br />

für das Wohlbefinden<br />

sowie Dehn- und Streckübungen vermittelt.<br />

Dadurch entsteht ein neues<br />

Körpergefühl. Mit frisch aufgetankter<br />

Energie und zunehmender Ausdauer<br />

kann der Alltag mit Leichtigkeit erlebt<br />

werden. Der Eintrittspreis ist im Entgelt<br />

enthalten.<br />

3641K1<br />

Brackwede<br />

Elke Kleinpeter<br />

Kurs<br />

freitags, 28.01.2011 bis 15.04.2011,<br />

14:00 - 15:00 Uhr, 12 Termine<br />

Schulschwimmbad Marktschule,<br />

Stadtring 39<br />

Entgelt: 67,00 € / ermäßigt: 47,00 €<br />

3642K1<br />

Brackwede<br />

Elke Kleinpeter<br />

Kurs<br />

freitags, 06.05.2011 bis 22.07.2011,<br />

14:00 - 15:00 Uhr, 12 Termine<br />

Schulschwimmbad Marktschule,<br />

Stadtring 39<br />

Entgelt: 67,00 € / ermäßigt: 47,00 €<br />

3643K1<br />

Brackwede<br />

Elke Kleinpeter<br />

Kurs<br />

freitags, 28.01.2011 bis 15.04.2011, 15:00<br />

- 16:00 Uhr, 12 Termine<br />

Schulschwimmbad Marktschule,<br />

Stadtring 39<br />

Entgelt: 67,00 € / ermäßigt: 47,00 €<br />

3644K1<br />

Brackwede<br />

Elke Kleinpeter<br />

Kurs<br />

freitags, 06.05.2011 bis 22.07.2011,<br />

15:00 - 16:00 Uhr, 12 Termine<br />

Schulschwimmbad Marktschule,<br />

Stadtring 39<br />

Entgelt: 67,00 € / ermäßigt: 48,00 €<br />

Heilsame<br />

Bewegung<br />

Osteoporose-Gymnastik<br />

Ziele des Kurses sind Minderung von<br />

Verspannungen, Verbesserung der<br />

Dehnung und Kräftigung der Muskulatur,<br />

Stabilisierung des Gleichgewichtes,<br />

Verbesserung von Koordination<br />

und Geschicklichkeit sowie das Erlernen<br />

von Entspannungsverfahren. Es<br />

wird gebeten, keine Duftstoffe (z. B.<br />

Parfum o. ä.) zu benutzen (in Kurs<br />

3647 und 3649). Kein Unterricht am<br />

06.06., 13.06. und 20.06.11.(in Kurs<br />

3647 und 3649).<br />

3647K8<br />

Mitte<br />

Renate Schwanke<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 18.07.2011,<br />

10:00 - 10:45 Uhr, 16 Termine<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 40,00 € / ermäßigt: 20,00 €<br />

3649K8<br />

Mitte<br />

Renate Schwanke<br />

Kurs<br />

donnerstags, 24.02.2011 bis 21.07.2011,<br />

10:45 - 11:30 Uhr, 16 Termine<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 40,00 € / ermäßigt: 20,00 €<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

83

0Informationen<br />

1<br />

In Kooperation mit Columna, Sportund<br />

Gesundheitszentrum<br />

B Sportkleidung, Handtuch<br />

3650K2<br />

Heepen<br />

Jens Limbach<br />

Kurs<br />

donnerstags, 10.02.2011 bis 14.04.2011,<br />

15:00 - 16:00 Uhr, 10 Termine<br />

Columna, Sport- und Gesundheitszentrum<br />

Milser Str. 40, Endstation Milse, Linie 2<br />

Entgelt: 44,00 € / keine Ermäßigung<br />

B bequeme Kleidung und warme<br />

Socken<br />

3655K3<br />

Sennestadt<br />

Cornelia Kühnel<br />

Kurs<br />

mittwochs, 23.03.2011 bis 13.04.2011,<br />

17:00 - 20:00 Uhr, 4 Termine<br />

Sennestadthaus, Raum 104<br />

Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 30,00 €<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Heilsame Bewegungen<br />

Stress und zu wenig oder einseitige<br />

Bewegungen führen häufig u. a. zu<br />

körperlichen Problemen wie Rückenschmerzen,<br />

Verspannungen im<br />

Nacken- und Schulterbereich, Kreislauf-<br />

und Verdauungsstörungen. Dieses<br />

Angebot richtet sich an diejenigen,<br />

die etwas Sinnvolles für ihre Gesundheit<br />

unternehmen wollen und sich vorbeugend<br />

stärken möchten. Es gibt<br />

zahlreiche Übungen zur Kräftigung,<br />

Dehnung und Lockerung. Die Aufrichtung<br />

und Flexibilität der Wirbelsäule<br />

wird gefördert. Atem- und Entspannungsübungen<br />

tragen dazu bei, ein<br />

möglichst schmerzfreies und ganzheitliches<br />

Körpergefühl zu erreichen. Bitte<br />

bequeme Kleidung und eine Decke<br />

mitbringen.<br />

B bequeme Kleidung, eine Decke<br />

3651K8<br />

Mitte<br />

Astrid Schütte<br />

Kurs<br />

donnerstags, 13.01.2011 bis 16.06.2011,<br />

10:00 - 11:30 Uhr, 20 Termine<br />

VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 100,00 € / ermäßigt: 50,00 €<br />

Taijiquan<br />

Taijiquan ist eine Folge von langsamen<br />

fließenden Bewegungen, die in aufrechter<br />

Haltung ohne Anstrengung,<br />

aber mit Aufmerksamkeit und Konzentration<br />

ausgeführt werden. So entsteht<br />

eine bewusste Entspannung, die<br />

zu einer besseren Durchblutung und<br />

tieferen Atmung führt. Taiji wirkt belebend<br />

und Stress abbauend zugleich.<br />

Es dient der Entspannung und Gesundheit<br />

und kann in jedem Alter erlernt<br />

werden.<br />

Schnupperworkshop<br />

B bequeme Kleidung und warme<br />

Socken<br />

3654T3<br />

Sennestadt<br />

Cornelia Kühnel<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 14.05.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sennestadthaus, Raum 104<br />

Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 25,00 € / ermäßigt: 15,00 €<br />

B bequeme Kleidung und warme<br />

Socken<br />

3656K8<br />

Mitte<br />

Birgit Isemann<br />

Kurs<br />

dienstags, 08.02.2011 bis 05.04.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 9 Termine<br />

VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 45,00 € / ermäßigt: 23,00 €<br />

B bequeme Kleidung und Schuhe<br />

mit weicher Sohle<br />

3657K8<br />

Mitte<br />

Luyan Song<br />

Kurs<br />

mittwochs, 16.03.2011 bis 15.06.2011,<br />

19:45 - 21:15 Uhr, 12 Termine<br />

VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 85,00 € / ermäßigt: 55,00 €<br />

Taijiquan für Menschen<br />

rund um die 50<br />

Dieser Taijiquan-Kurs wendet sich an<br />

eher ältere Teilnehmerinnen und Teilnehmer,<br />

die in aller Ruhe die Bewegungen<br />

und Abläufe im Taiji kennenlernen<br />

und einüben möchten. So können<br />

die harmonischen Formen Schritt<br />

für Schritt verfolgt und nachgemacht<br />

werden. Alle Abfolgen werden durch<br />

mehrfache Wiederholungen gefestigt.<br />

Dadurch wird es auch leichter, einzelne<br />

Bewegungsformen auch zuhause<br />

zu vertiefen.<br />

B bequeme Kleidung und Schuhe<br />

mit weicher Sohle<br />

3658K8<br />

Mitte<br />

Luyan Song<br />

Kurs<br />

mittwochs, 09.03.2011 bis 15.06.2011,<br />

18:10 - 19:40 Uhr, 13 Termine<br />

VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 92,00 € / ermäßigt: 60,00 €<br />

Qi Gong<br />

Das Wort Qi bedeutet so viel wie „Lebensenergie“<br />

und Gong „beharrliches<br />

Üben“. Qi Gong ist ein System von<br />

Körperhaltungs- und Bewegungsübungen,<br />

Atemübungen sowie geistigen<br />

Übungen der Konzentration und Meditation.<br />

Die Übungen fördern ein allgemeines<br />

Wohlbefinden und stärken<br />

das Abwehrsystem des Körpers. Qi<br />

Gong ist ein wesentlicher Bestandteil<br />

der traditionellen chinesischen Medizin<br />

und basiert auf jahrhundertelanger<br />

84

Erfahrung. In diesem Kurs wird u.a.<br />

die erste Form des Fliegenden Kranichs<br />

gelehrt. Einzelne Übungen aus<br />

den 15 Ausdrucksformen des Taiji-Qi<br />

Gong fließen ein. Qi Gong ist für jeden<br />

erlernbar, aber es verlangt intensives<br />

und konzentriertes Üben. Diese Kurse<br />

ist für Anfänger und für Fortgeschrittene<br />

geeignet.<br />

Einführungskurs<br />

B Bequeme Kleidung, dicke<br />

Socken und Decke<br />

3670K7<br />

Stieghorst<br />

Martina Stühmeyer<br />

Kurs<br />

mittwochs, 23.02.2011 bis 18.05.2011,<br />

19:00 - 20:30 Uhr, 12 Termine<br />

Wohnstift Salzburg, Gymnastikraum<br />

Memeler Str. 35<br />

Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Wochenendkurs für Anfänger und<br />

Fortgeschrittene<br />

B Bequeme Kleidung, dicke<br />

Socken und Decke<br />

3671W7<br />

Stieghorst<br />

Martina Stühmeyer<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 07.05.2011 , 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag 08.05.2011, 10:00 - 13:00 Uh<br />

Wilhelm-Augusta-Stift, Gesellschaftsraum<br />

Lipper Hellweg 32<br />

Entgelt: 34,00 € / ermäßigt: 19,00 €<br />

Einführungskurs<br />

B Bequeme Kleidung, dicke<br />

Socken und Decke<br />

3673K1<br />

Brackwede<br />

Ling Jecmeniza-Liu<br />

Kurs<br />

dienstags, 22.02.2011 bis 14.06.2011,<br />

10:00 - 11:30 Uhr, 15 Termine<br />

DRK-Haus, Kleiner Saal, 1. Obergeschoss<br />

Arnsberger Str. 15<br />

Entgelt: 92,00 € / ermäßigt: 55,00 €<br />

Einführungskurs<br />

B Bequeme Kleidung, dicke<br />

Socken und Decke<br />

3676K3<br />

Sennestadt<br />

Ling Jecmeniza-Liu<br />

Kurs<br />

donnerstags, 24.02.2011 bis 30.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

Sennestadthaus, Raum 104<br />

Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 93,00 € / ermäßigt: 56,00 €<br />

Einführungskurs<br />

B Bequeme Kleidung, dicke<br />

Socken und Decke<br />

3677K8<br />

Mitte<br />

Ling Jecmeniza-Liu<br />

Kurs<br />

dienstags, 08.02.2011 bis 31.05.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Einführungskurs<br />

auch für Fortgeschrittene<br />

B Bequeme Kleidung, dicke<br />

Socken und Decke<br />

3678K4<br />

Senne<br />

Ling Jecmeniza-Liu<br />

Kurs<br />

freitags, 25.02.2011 bis 17.06.2011, 17:00<br />

- 18:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum, Gymnastikraum<br />

Senner Markt 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Qi Gong Fortsetzungskurs<br />

Stufe I<br />

Voraussetzung für die Teilnahme ist<br />

der Besuch eines Qi Gong- Einführungskurses<br />

über ein Semester.<br />

B bequeme Kleidung, dicke Socken<br />

und Decke<br />

3681K8<br />

Mitte<br />

Ling Jecmeniza-Liu<br />

Kurs<br />

dienstags, 08.02.2011 bis 31.05.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Qi Gong Fortsetzungskurs<br />

Stufe II<br />

Die Teilnahme am Fortsetzungskurs<br />

Stufe I ist Voraussetzung für den<br />

Kursbesuch.<br />

B Bequeme Kleidung, dicke<br />

Socken und Decke<br />

3682K8<br />

Mitte<br />

Ling Jecmeniza-Liu<br />

Kurs<br />

montags, 07.02.2011 bis 30.05.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Entspannung<br />

Frühlingserwachen:<br />

Entdecken Sie Ihre<br />

Entspannungsmethode<br />

An diesem Wochenende können Sie<br />

herausfinden, was am besten zu Ihnen<br />

passt: Muskelentspannung, Autogenes<br />

Training, Atmungsentspannung<br />

oder andere Wege zur Entspannung.<br />

Probieren Sie aus und entdecken Sie<br />

Ihren Weg!<br />

B eine Wolldecke, dicke Socken<br />

und ein kleines Kissen<br />

3703W8<br />

Mitte<br />

Christiane Bax<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 19.03.2011, 10:00 - 13:15 Uhr<br />

Sonntag, 20.03.2011, 10:00 - 13:15 Uhr<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 20,00 € / ermäßigt: 10,00 €<br />

Ruhepunkte -<br />

Hilfen gegen Stress<br />

Bildungsurlaub<br />

Um den vielfältigen Anforderungen im<br />

Beruf und im Alltag gerecht werden zu<br />

können, sind ausreichende Energie<br />

und die Fähigkeit, sich entspannen zu<br />

können, eine wichtige Voraussetzung.<br />

Ruhepunkte setzen und Entspannungspausen<br />

einzulegen, eröffnet den<br />

Zugang zu inneren Ressourcen.<br />

Während dieser fünf Tage können alle<br />

Teilnehmerinnen und Teilnehmer unterschiedliche<br />

Entspannungsverfahren<br />

kennen lernen und zusätzliche Methoden<br />

ausprobieren, die zu einer entspannten<br />

Atmosphäre zu Hause, am<br />

Arbeitsplatz und in der Freizeit beitragen.<br />

Mit Hilfe unterschiedlicher Übungen<br />

kann die Wirkung von Entspannung<br />

erfahren werden.<br />

Diese Bildungsveranstaltung ist nach<br />

§1, Abs. 1 u. 2, und nach §9 Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz<br />

(AWbG)<br />

anerkannt.<br />

Achtung: An- und Abmeldeschluss<br />

bis spätestens 21. März 2011.<br />

B Bitte mitbringen: Verpflegung<br />

3704B4<br />

Senne<br />

Lilli Tissen<br />

Bildungsurlaub<br />

montags - freitags, 11.04.2011 -<br />

15.04.2011, 09:00 - 16:00 Uhr, 5 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Senne-Saal, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 120,00 € / keine Ermäßigung<br />

Stress lass nach -<br />

Stressbewältigung und<br />

Burnout Prophylaxe<br />

An diesem Tag nehmen wir uns Zeit<br />

innezuhalten und wahrzunehmen, was<br />

uns eigentlich genau stresst und wie<br />

wir damit so umgehen können, dass<br />

dies nicht zu Burnout Symptomen<br />

führt und uns krank macht. Wir werden<br />

nicht nur miteinander ins Gespräch<br />

kommen, sondern auch auf unterschiedliche<br />

Weise uns, unserem<br />

Körper und unserer Seele Gutes tun.<br />

Wir werden uns in Bewegung und Stille<br />

erfahren und verschiedene Übungen<br />

für den Alltag kennen lernen.<br />

B bequeme Kleidung, Gymnastikschuhe<br />

oder Socken, eine<br />

Decke, Getränk und ein Beitrag<br />

zu einem kleinen Imbiss<br />

3705T7<br />

Stieghorst<br />

Sylvia Vette-Rüggen<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 02.04.2011, 11:00 - 17:00 Uhr<br />

Wilhelm-Augusta-Stift, Gesellschaftsraum<br />

Lipper Hellweg 32<br />

Entgelt: 23,00 € / ermäßigt: 13,00 €<br />

Das harmonische<br />

Gleichgewicht<br />

Die geeignete Entspannungsmethode<br />

für sich entdecken!<br />

An diesem Wochenende lernen wir<br />

Entspannungsübungen aus Yoga, Qi<br />

Gong, Zilgrei und der Atemtherapie<br />

kennen. Die Übungen beziehen sich<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

85

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

auf Beine/Becken, Körpermitte, Brustbereich,<br />

Schultergürtel/Arme, Rücken<br />

und Vorderseite, Hals/Kopf und Sinnesorgane.<br />

Ein Wochenende im harmonischen<br />

Gleichgewicht, bei dem Sie<br />

die zu Ihrem Alltag passende Entspannungsmethode<br />

entdecken können.<br />

Die Teilnahme ist ohne Vorkenntnisse<br />

möglich.<br />

B bequeme Kleidung, ein Getränk,<br />

evtl. Verpflegung<br />

3708W5<br />

Dornberg<br />

Martina Löchle<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 09.04.2011, 11:00 - 16:00 Uhr<br />

Sonntag, 10.04.2011, 14:00 - 18:00 Uhr<br />

Gemeindehaus Babenhausen, Raum 2<br />

Babenhauser Str. 151<br />

Entgelt: 32,00 € / ermäßigt: 18,00 €<br />

Progressive Muskelentspannung<br />

nach Jacobson<br />

Sie fühlen sich nervös, angespannt,<br />

gereizt? Die Muskeln sind verspannt<br />

und Sie schlafen schlecht? Mit den<br />

leicht erlernbaren Übungen des Jacobson-Entspannungstrainings<br />

können<br />

Sie Ihre Muskulatur auf einfache Weise<br />

entspannen und die eigene Körperwahrnehmung<br />

verbessern. Verspannungen<br />

werden erkannt, bevor sie<br />

sich fortsetzen. Den negativen Auswirkungen<br />

von Stress wird dadurch<br />

frühzeitig entgegengewirkt.<br />

B bequeme Kleidung, dicke<br />

Socken und eine Decke<br />

3709K3<br />

Sennestadt<br />

Elke Holm<br />

Kurs<br />

mittwochs, 09.03.2011 bis 13.04.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 6 Termine<br />

Sennestadthaus, Raum 104<br />

Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 37,00 € / ermäßigt: 22,00 €<br />

B bequeme Kleidung, dicke Socken<br />

und eine Decke/Isomatte<br />

3710K2<br />

Heepen<br />

Dörte Jack<br />

Kurs<br />

freitags, 04.03.2011 bis 08.04.2011,<br />

16:30 - 18:00 Uhr, 6 Termine<br />

Alte Vogtei, Lübrassen-Raum,<br />

Heeper Str. 442<br />

Entgelt: 30,00 € / ermäßigt: 15,00 €<br />

Leichtigkeit lernen-<br />

Einführung in die F.M.<br />

Alexander-Technik<br />

Ob wir uns mehr Leichtigkeit im Alltag<br />

wünschen oder sportliche und künstlerische<br />

Fertigkeiten verbessern wollen:<br />

Die Alexander-Technik zeigt, wie<br />

wir uns körperlich und geistig besser<br />

einsetzen können. Sie ermöglicht, Abstand<br />

zu ungünstigen Gewohnheiten<br />

zu gewinnen und eine dynamische<br />

Ausrichtung zu erlernen. Der Kurs<br />

richtet sich an alle Interessenten, die<br />

einen Einblick in die Alexander-Technik<br />

gewinnen möchten. Besondere<br />

Voraussetzungen sind nicht nötig. Die<br />

Alexander-Technik ist für Menschen<br />

aller Altersgruppen gleichermaßen gut<br />

geeignet.<br />

B Bitte bringen Sie eine Wolldecke,<br />

dicke Socken und 3 - 4 Taschenbücher<br />

zur Kopfunterstützung<br />

mit.<br />

3713W8<br />

Mitte<br />

Thomas Pupkulies<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 05.03.2011, 15:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 06.03.2011, 15:00 - 17:00 Uhr<br />

VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 12,00 € / ermäßigt: 6,00 €<br />

Yoga<br />

Yoga - eine fünftausend Jahre alte<br />

Philosophie. In der hier ausgewählten<br />

Richtung des Hatha-Yoga wird durch<br />

Atem-, Entspannungs- und Körperübungen,<br />

die in jedem Lebensalter ausführbar<br />

sind, eine Technik gelehrt, die<br />

es ermöglicht, Körper und Geist zu<br />

kontrollieren und gesund zu halten.<br />

Yoga-Übungen eignen sich zur Vorbeugung<br />

und Linderung von Rückenbeschwerden,<br />

Erschöpfung, Verdauungsstörungen<br />

und vielem anderen.<br />

Bitte bringen Sie bequeme Kleidung,<br />

dicke Socken und eine Decke mit.<br />

Einführungskurse<br />

B bequeme Kleidung, dicke<br />

Socken und eine Decke<br />

3744K8<br />

Mitte<br />

Ellen Fabry<br />

Kurs<br />

mittwochs, 23.02.2011 bis 25.05.2011,<br />

10:00 - 11:30 Uhr, 12 Termine<br />

VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 30,00 €<br />

3745K8 a Mitte<br />

Kristin Falk<br />

Kurs<br />

freitags, 11.02.2011 bis 13.05.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 12 Termine<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 30,00 €<br />

3747K1<br />

Brackwede<br />

Andrea Brandhorst<br />

Kurs<br />

dienstags, 15.02.2011 bis 21.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

Marktschule, Raum 70, Stadtring 39<br />

Entgelt: 93,00 € / ermäßigt: 56,00 €<br />

3748K5<br />

Dornberg<br />

Gisela Halm<br />

Kurs<br />

mittwochs, 19.01.2011 bis 25.05.2011,<br />

08:50 - 10:20 Uhr, 16 Termine<br />

Gemeindehaus Babenhausen, Raum 2<br />

Babenhauser Str. 151<br />

Entgelt: 109,00 € / ermäßigt: 69,00 €<br />

3749K3<br />

Sennestadt<br />

Cornelia Kühnel<br />

Kurs<br />

mittwochs, 16.03.2011 bis 15.06.2011,<br />

09:30 - 11:00 Uhr, 12 Termine<br />

Sennestadthaus, Raum 104<br />

Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 74,00 € / ermäßigt: 44,00 €<br />

3750K3<br />

Sennestadt<br />

Garnet Leik<br />

Kurs<br />

montags, 24.01.2011 bis 11.04.2011,<br />

17:30 - 19:00 Uhr, 12 Termine<br />

Sennestadthaus, Raum 104<br />

Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 74,00 € / ermäßigt: 44,00 €<br />

3751K3<br />

Sennestadt<br />

Garnet Leik<br />

Kurs<br />

montags, 02.05.2011 bis 18.07.2011,<br />

17:30 - 19:00 Uhr, 11 Termine<br />

Sennestadthaus, Raum 104<br />

Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 41,00 €<br />

3752K3<br />

Sennestadt<br />

Peter Kluczewitz<br />

Kurs<br />

dienstags, 11.01.2011 bis 19.07.2011,<br />

18:30 - 20:00 Uhr, 20 Termine<br />

Sennestadthaus, Raum 104<br />

Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 124,00 € / ermäßigt: 74,00 €<br />

Auch für Fortgeschrittene<br />

3753K7<br />

Stieghorst<br />

Wibke Richter<br />

Kurs<br />

dienstags, 03.05.2011 bis 05.07.2011,<br />

19:45 - 21:15 Uhr, 10 Termine<br />

Wohnstift Salzburg, Gymnastikraum<br />

Memeler Str. 35<br />

Entgelt: 57,00 € / ermäßigt: 32,00 €<br />

3760K5<br />

Dornberg<br />

Annette Döberl<br />

Kurs<br />

dienstags, 03.05.2011 bis 12.07.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 11 Termine<br />

Gemeindehaus Babenhausen, Raum 2<br />

Babenhauser Str. 151<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 48,00 €<br />

3761K5<br />

Dornberg<br />

Annette Döberl<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.02.2011 bis 12.04.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 11 Termine<br />

Gemeindehaus Babenhausen, Raum 2<br />

Babenhauser Str. 151<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 48,00 €<br />

3762K8<br />

Mitte<br />

Heike Hebenstreit<br />

Kurs<br />

dienstags, 25.01.2011 bis 12.04.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 12 Termine<br />

Carl-Severing-Berufskolleg<br />

für Handwerk und Technik,<br />

Konferenzraum, Raum 145, Heeper Str. 85<br />

Entgelt: 73,00 € / ermäßigt: 43,00 €<br />

86

3763K8<br />

Mitte<br />

Heike Hebenstreit<br />

Kurs<br />

dienstags, 03.05.2011 bis 28.06.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 8 Termine<br />

Carl-Severing-Berufskolleg<br />

für Handwerk und Technik,<br />

Konferenzraum, Raum 145, Heeper Str. 85<br />

Entgelt: 49,00 € / ermäßigt: 29,00 €<br />

3765K8 a Mitte<br />

Kristin Falk<br />

Kurs<br />

freitags, 11.02.2011 bis 13.05.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 12 Termine<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 30,00 €<br />

3768K8<br />

Mitte<br />

Anamaria Diaz Rodrigo<br />

Kurs<br />

mittwochs, 09.02.2011 bis 01.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

3769K8<br />

Mitte<br />

Ellen Fabry<br />

Kurs<br />

dienstags, 22.02.2011 bis 24.05.2011,<br />

16:00 - 17:30 Uhr, 12 Termine<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 30,00 €<br />

Auch für Fortgeschrittene<br />

3770K4<br />

Senne<br />

Andrea Brandhorst<br />

Kurs<br />

dienstags, 15.02.2011 bis 17.05.2011,<br />

11:00 - 12:30 Uhr, 10 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

Auch für Fortgeschrittene<br />

3771K2<br />

Heepen<br />

Simone Holder<br />

Kurs<br />

montags, 07.02.2011 bis 09.05.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 12 Termine<br />

Hallenbad Heepen,<br />

Gymnastikraum, Schlauden 11<br />

Entgelt: 80,00 € / ermäßigt: 50,00 €<br />

Auch für Fortgeschrittene<br />

3772K4<br />

Senne<br />

Garnet Leik<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 18.05.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 10 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

Auch für Fortgeschrittene<br />

3773K7<br />

Stieghorst<br />

Wibke Richter<br />

Kurs<br />

dienstags, 25.01.2011 bis 12.04.2011,<br />

19:45 - 21:15 Uhr, 12 Termine<br />

Wohnstift Salzburg, Gymnastikraum<br />

Memeler Str. 35<br />

Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Auch für Fortgeschrittene<br />

3774K2<br />

Heepen<br />

Simone Holder<br />

Kurs<br />

dienstags, 08.02.2011 bis 10.05.2011,<br />

17:00 - 18:30 Uhr, 12 Termine<br />

Hallenbad Heepen, Gymnastikraum,<br />

Schlauden 11<br />

Entgelt: 80,00 € / ermäßigt: 50,00 €<br />

Auch für Fortgeschrittene<br />

3775K6<br />

Jöllenbeck<br />

Michael Bussian<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine<br />

Realschule Jöllenbeck, Kunstraum<br />

Dörpfeldstr. 8<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Yoga und Entspannung<br />

In den Kursen Yoga und Entspannung<br />

wird der Schwerpunkt auf Übungen<br />

gelegt, die besonders der Entspannung,<br />

dem inneren Ausgleich und<br />

Wohlgefühl zugute kommen.<br />

Kurse für Anfänger<br />

und Fortgeschrittene<br />

B bequeme Kleidung, dicke Socken<br />

und eine Decke<br />

3776K8<br />

Mitte<br />

Ellen Fabry<br />

Kurs<br />

montags, 21.02.2011 bis 23.05.2011,<br />

16:00 - 17:30 Uhr, 12 Termine<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 30,00 €<br />

B Decke, bequeme Kleidung, dicke<br />

Socken, wenn vorhanden, Meditationskissen<br />

oder ähnliches<br />

3777K7<br />

Stieghorst<br />

Martina Madeja<br />

Kurs<br />

montags, 10.01.2011 bis 04.04.2011,<br />

09:30 - 11:00 Uhr, 13 Termine<br />

Freizeitzentrum Stieghorst, Gruppenraum I<br />

Glatzer Str. 21<br />

Entgelt: 74,00 € / ermäßigt: 42,00 €<br />

B Decke, bequeme Kleidung, dicke<br />

Socken, wenn vorhanden, Meditationskissen<br />

oder ähnliches<br />

3778K7<br />

Stieghorst<br />

Martina Madeja<br />

Kurs<br />

montags, 02.05.2011 bis 04.07.2011,<br />

09:30 - 11:00 Uhr, 9 Termine<br />

Freizeitzentrum Stieghorst, Gruppenraum I<br />

Glatzer Str. 21<br />

Entgelt: 51,00 € / ermäßigt: 29,00 €<br />

B Bodenmatte, Decke, bequeme<br />

Kleidung, dicke Socken, wenn<br />

vorhanden, Meditationskissen<br />

oder ähnliches<br />

3779K7<br />

Stieghorst<br />

Cornelia Kühnel<br />

Kurs<br />

montags, 14.03.2011 bis 20.06.2011,<br />

19:00 - 20:30 Uhr, 12 Termine<br />

Physiotherapie Bretschneider,<br />

Mehrzweckraum<br />

Kammermühlenweg 40<br />

Entgelt: 80,00 € / ermäßigt: 50,00 €<br />

Yoga-Tag<br />

Setzen Sie dem Stress etwas entgegen!<br />

Nutzen Sie einen Tag nur für<br />

sich! Mit Yoga und Entspannungsübungen<br />

steigern Sie Ihr Wohlbefinden<br />

und tun aktiv etwas für Ihre Gesundheit.<br />

B Bodenmatte, Decke, bequeme<br />

Kleidung, dicke Socken, wenn<br />

vorhanden, Meditationskissen<br />

oder ähnliches, Speisen und Getränke<br />

nach Bedarf<br />

3781T7<br />

Stieghorst<br />

Cornelia Kühnel<br />

Tagesseminar<br />

Sonntag, 15.05.2011, 10:00 - 16:00 Uhr<br />

Wilhelm-Augusta-Stift, Gesellschaftsraum<br />

Lipper Hellweg 32<br />

Entgelt: 23,00 € / ermäßigt: 14,00 €<br />

Männer machen Yoga<br />

Ein Kurs für Anfänger<br />

und Fortgeschrittene<br />

Ab sofort hat Man(n) die Möglichkeit,<br />

sich in einem reinen Männerkurs den<br />

tieferen Wirkungen des Yoga zu öffnen.<br />

Das Kursprogramm ist vom Yogalehrer<br />

(BYV) speziell auf die männliche<br />

Physiologie zugeschnitten und abgestimmt.<br />

Yoga bedeutet Einheit/Harmonie<br />

und verbindet so die körperliche,<br />

energetische und geistig/emotionale<br />

Ebene in uns Menschen. Yoga<br />

trainiert auf körperlicher Ebene Ausdauer,<br />

Kraft, Flexibilität, Schnelligkeit<br />

und Koordination. Bei der Ausführung<br />

der Asanas (Körperübungen) wird<br />

großer Wert auf Körperhaltung, Atmung<br />

und Konzentration gelegt. Das<br />

Körpergefühl und die Körperwahrnehmung<br />

werden gestärkt. Man(n) wird<br />

achtsamer und aufmerksamer. Verschiedene<br />

Atemtechniken und mentales<br />

Training helfen, die Gedanken zur<br />

Ruhe zu bringen. Der Geist wird klar<br />

und der Körper entspannt.<br />

B bequeme Kleidung, dicke Socken<br />

und eine Decke<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

87

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

3782K6M<br />

Jöllenbeck<br />

Michael Bussian<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

19:30 - 21:00 Uhr, 15 Termine<br />

Realschule Jöllenbeck, Kunstraum<br />

Dörpfeldstr. 8<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

After Work Yoga<br />

Nach der Arbeit direkt zum Yoga<br />

Wer erst einmal nach der Arbeit nach<br />

Hause fährt, landet eher auf der<br />

Couch als sich noch einmal zu einem<br />

Kurs aufzuraffen. Da ist es viel einfacher,<br />

die bequemen Yogasachen schon<br />

mit ins Büro zu nehmen und gleich<br />

nach der Arbeit die erholsamen und<br />

kräftigenden Yoga-Übungen unter Anleitung<br />

der Brasilianerin Maria Ribeiro<br />

zu genießen. Selbstverständlich sind<br />

auch Nicht-Berufstätige herzlich zu<br />

diesem Nachmittagskurs eingeladen!<br />

B Bequeme Kleidung, ggf. warme<br />

Socken<br />

3785K8<br />

Mitte<br />

Maria Blanda Faro Ribeiro-Zeidtler<br />

Kurs<br />

dienstags, 08.02.2011 bis 12.04.2011,<br />

16:30 - 18:00 Uhr, 10 Termine<br />

VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

Yoga intensiv<br />

in den Osterferien<br />

Frühlings- und Osterzeit können optimal<br />

genutzt werden, um mehr zu sich<br />

selbst zu kommen. Unter Anleitung<br />

der brasilianischen Dozentin Maria Ribeiro<br />

werden erholsame und kräftigende<br />

Yoga-Übungen intensiv an vier<br />

Abenden in den Osterferien vermittelt.<br />

B Bequeme Kleidung, ggf. warme<br />

Socken<br />

3786K8<br />

Mitte<br />

Maria Blanda Faro Ribeiro-Zeidtler<br />

Kurs<br />

dienstags und donnerstags, 19.04.2011 -<br />

28.04.2011, 18:00 - 19:30 Uhr, 4 Termine<br />

VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 20,00 € / ermäßigt: 10,00 €<br />

Yoga auf Stuhl und Rolli<br />

Ein Kurs für Senioren und Menschen<br />

mit Beeinträchtigungen<br />

Dieses Yoga-Kursangebot der VHS<br />

richtet sich gezielt an Menschen, die<br />

mit dem Auf und Ab in normalen Yogakursen<br />

Schwierigkeiten haben. Der<br />

gesamte Kurs wird auf dem Stuhl sitzend<br />

durchgeführt, so dass auch Rollstuhlfahrer<br />

herzlich zur Teilnahme eingeladen<br />

sind. Es werden sehr sanfte<br />

und abgewandelte Yogastellungen<br />

geübt, sowie einfache aber sehr wirksame<br />

Atemübungen vermittelt. Progressive<br />

Muskelentspannung, und tief<br />

entspannende Übungen schließen jede<br />

Einheit ab. Für die Kursteilnahme<br />

gibt es keine besonderen Voraussetzungen,<br />

und alle Übungen können<br />

auch gut zu Hause alleine weitergeführt<br />

werden. Bei regelmäßiger Praxis<br />

kann Yoga zu einem ausgewogenen,<br />

intensiven Lebensstil führen.<br />

3787K8<br />

Mitte<br />

Wibke Richter<br />

Kurs<br />

donnerstags, 10.02.2011 bis 31.03.2011,<br />

10:15 - 11:15 Uhr, 8 Termine<br />

VHS, Raum 156, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 27,00 € / ermäßigt: 14,00 €<br />

Yoga<br />

Fortführungskurse<br />

Voraussetzung für die Teilnahme ist<br />

der Besuch eines Einführungskurses<br />

in das Hatha-Yoga wie z.B. an der VHS<br />

<strong>Bielefeld</strong>. Bitte bringen Sie bequeme<br />

Kleidung, dicke Socken und eine<br />

Decke mit.<br />

B bequeme Kleidung, dicke<br />

Socken und eine Decke<br />

3789K5<br />

Dornberg<br />

Simone Holder<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.02.2011 bis 01.06.2011,<br />

17:30 - 19:00 Uhr, 16 Termine<br />

Gemeindehaus Babenhausen, Raum 2<br />

Babenhauser Str. 151<br />

Entgelt: 109,00 € / ermäßigt: 69,00 €<br />

3790K3<br />

Sennestadt<br />

Garnet Leik<br />

Kurs<br />

dienstags, 25.01.2011 bis 12.04.2011,<br />

20:10 - 21:40 Uhr, 12 Termine<br />

Sennestadthaus, Raum 104<br />

Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 74,00 € / ermäßigt: 44,00 €<br />

3791K8<br />

Mitte<br />

Heike Hebenstreit<br />

Kurs<br />

dienstags, 25.01.2011 bis 12.04.2011,<br />

19:45 - 21:15 Uhr, 12 Termine<br />

Carl-Severing-Berufskolleg<br />

für Handwerk und Technik,<br />

Konferenzraum, Raum 145, Heeper Str. 85<br />

Entgelt: 73,00 € / ermäßigt: 43,00 €<br />

3792K3<br />

Sennestadt<br />

Garnet Leik<br />

Kurs<br />

dienstags, 03.05.2011 bis 19.07.2011,<br />

20:10 - 21:40 Uhr, 12 Termine<br />

Sennestadthaus, Raum 104<br />

Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 74,00 € / ermäßigt: 44,00 €<br />

3793K8<br />

Mitte<br />

Heike Hebenstreit<br />

Kurs<br />

dienstags, 03.05.2011 bis 28.06.2011,<br />

19:45 - 21:15 Uhr, 8 Termine<br />

Carl-Severing-Berufskolleg<br />

für Handwerk und Technik,<br />

Konferenzraum, Raum 145, Heeper Str. 85<br />

Entgelt: 49,00 € / ermäßigt: 29,00 €<br />

3794K3<br />

Sennestadt<br />

Peter Kluczewitz<br />

Kurs<br />

dienstags, 11.01.2011 bis 19.07.2011,<br />

16:45 - 18:15 Uhr, 20 Termine<br />

Sennestadthaus, Raum 104<br />

Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 124,00 € / ermäßigt: 74,00 €<br />

auch für Anfänger<br />

3795K8<br />

Mitte<br />

Gisela Halm<br />

Kurs<br />

dienstags, 18.01.2011 bis 24.05.2011,<br />

19:30 - 21:00 Uhr, 16 Termine<br />

Musik- und Kunstschule, Raum 114<br />

Am Sparrenberg 2c<br />

Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 59,00 €<br />

3797K7<br />

Stieghorst<br />

Wibke Richter<br />

Kurs<br />

dienstags, 25.01.2011 bis 12.04.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 12 Termine<br />

Wohnstift Salzburg, Gymnastikraum<br />

Memeler Str. 35<br />

Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

3798K7<br />

Stieghorst<br />

Wibke Richter<br />

Kurs<br />

dienstags, 03.05.2011 bis 05.07.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 10 Termine<br />

Wohnstift Salzburg, Gymnastikraum<br />

Memeler Str. 35<br />

Entgelt: 57,00 € / ermäßigt: 32,00 €<br />

Autogenes<br />

Training<br />

Die Vermittlung des Autogenen Trainings<br />

basiert auf der von Prof. J.-H.<br />

Schultz entwickelten standardisierten<br />

Methode. Einbezogen werden weitere<br />

ergänzende Entspannungstechniken<br />

wie Centering, Atementspannung, Body-<br />

Scan und Fantasiereisen. Entspannung<br />

als Gesundheitsfaktor soll<br />

positiv erlebt werden, um sie als<br />

präventives Element zur Stressbewältigung<br />

dauerhaft in die Lebensführung<br />

zu integrieren. Bitte bringen Sie bequeme<br />

Kleidung, dicke Socken und eine<br />

Decke mit.<br />

B bequeme Kleidung, dicke<br />

Socken und Decke<br />

3853K8<br />

Mitte<br />

Christiane Bax<br />

Kurs<br />

dienstags, 08.02.2011 bis 12.04.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 10 Termine<br />

VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

3857K2<br />

Heepen<br />

Barbara Kühn<br />

Kurs<br />

mittwochs, 23.02.2011 bis 13.04.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 8 Termine<br />

Alte Vogtei, Lübrassen-Raum, Heeper Str. 442<br />

Entgelt: 40,00 € / ermäßigt: 20,00 €<br />

3858K8<br />

Mitte<br />

Christel Neuhaus<br />

Kurs<br />

montags, 07.02.2011 bis 14.03.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 6 Termine<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 30,00 € / ermäßigt: 15,00 €<br />

3859K7<br />

Stieghorst<br />

Barbara Kühn<br />

Kurs<br />

mittwochs, 04.05.2011 bis 22.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 8 Termine<br />

Wilhelm-Augusta-Stift, Gesellschaftsraum<br />

Lipper Hellweg 32<br />

Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 30,00 €<br />

88

4<br />

Fremdsprachen<br />

Online Einstufungstest<br />

Englisch, Französisch, Spanisch 90<br />

Infoabende zum Sprachenangebot 90<br />

Einstufungsberatung vor Semesterbeginn 90<br />

Arabisch 90<br />

Chinesisch 90<br />

Dänisch 91<br />

Englisch 91<br />

Schnuppertage 91<br />

Sommer-VHS Englisch 92<br />

Stufenkurse A1 93<br />

Stufenkurse A2 96<br />

Stufenkurse B1 97<br />

Stufenkurse B2 98<br />

Cambridge Kurse und -Prüfungen 99<br />

Wirtschafts- und Fachsprache Englisch 101<br />

Französisch 103<br />

Schnuppertag 103<br />

Sommer-VHS Französisch 103<br />

Stufenkurse A1-C1 104<br />

Italienisch 106<br />

Schnuppertag 106<br />

Intensivkurse am Samstag 106<br />

Stufenkurse A1-B2 106<br />

Japanisch 108<br />

Neugriechisch 109<br />

Niederländisch 109<br />

Norwegisch 110<br />

Polnisch 110<br />

Portugiesisch 111<br />

Russisch 112<br />

Schwedisch 113<br />

Spanisch 113<br />

Schnuppertag 113<br />

Sommer-VHS Spanisch 114<br />

Stufenkurse A1-B2 114<br />

Türkisch 117<br />

Mitarbeiterfortbildungen 118<br />

Bücherliste/Lehrmaterial 170<br />

Niveaustufen der VHS-Sprachkurse 172<br />

Einstufungsberatung und Teilnehmerservice<br />

Dienstags 11:00 - 13:00 Uhr und donnerstags 11:00 - 18:00 Uhr<br />

Raum 219 | J. Wolfgang H. Ridder | Tel.: 0521. 51-2331<br />

Englisch (incl. PET, FCE, CAE, CPE), Französisch, Spanisch, Russisch und andere slavische Sprachen<br />

Raum 217 | Dr. Achternkamp | Tel.: 0521. 51-3084<br />

Wirtschaftsenglisch (incl. BEC) Italienisch und andere Sprachen<br />

Raum 218 | Iris Kostrowski | Tel.: 0521. 51-6811<br />

Beratung für alle Kurse und Prüfungen im Programm des Fachbereichs<br />

In den Anmeldephasen (jeweils bis 7 Wochen vor Kursbeginn)<br />

und in den Schulferien gelten andere Beratungszeiten, die Sie telefonisch erfragen können!<br />

Wolfgang Ridder<br />

Dr. Thomas Achternkamp<br />

Iris Kostrowski<br />

Angelika Abend<br />

Tel.: 0521. 51-2331<br />

wolfgang.ridder@<br />

bielefeld.de<br />

Tel.: 0521. 51-3084<br />

thomas.achternkamp@<br />

bielefeld.de<br />

Tel.: 0521. 51-6811<br />

iris.kostrowski@<br />

bielefeld.de<br />

Tel.: 0521. 51-6810<br />

angelika.abend@<br />

bielefeld.de<br />

Fachbereichsleitung<br />

Fachbereichsleitung<br />

Pädagogische Beratung<br />

Sachbearbeitung

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Niveaustufen der<br />

VHS-Sprachkurse<br />

Den vom Europarat<br />

entwickelten Europäischen<br />

Referenzrahmen mit seinen<br />

6 Stufen finden Sie am<br />

Ende des Programmheftes.<br />

Einstufungstest<br />

Online-Einstufungstests<br />

Englisch, Französisch, &<br />

Spanisch<br />

Die Online-Einstufungstests sind keine<br />

Prüfung, sondern sollen Ihnen helfen,<br />

schnell und zeitökonomisch Ihr<br />

Sprachniveau ein zuschätzen und so<br />

den für Sie passenden Sprachkurs zu<br />

finden. Investieren Sie nur ca. 30 Minuten<br />

Zeit jetzt, statt später lange<br />

Zeit in einem Kurs zu verbringen, der<br />

nicht zu Ihnen passt.<br />

Die Tests wurden auf der Grundlage<br />

des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens<br />

entwickelt, sodass jede<br />

<strong>Volkshochschule</strong> mit Ihrem Ergebnis<br />

etwas anfangen kann und Ihnen einen<br />

Kurs anbieten wird, der Ihren Bedürfnissen<br />

entspricht. Wir bieten ihn mit<br />

freundlicher Unterstützung des Cornelsen-Verlags/Berlin<br />

an.<br />

Am Ende des jeweiligen Tests sollten<br />

Sie sich die persönliche Empfehlung<br />

(pdf.Format) ausdrucken lassen und<br />

sich zwecks genauer Einstufung in den<br />

richtigen Kurs an Ihre <strong>Volkshochschule</strong><br />

wenden. Einzelheiten zu den Beratungszeiten<br />

im Programmheft der VHS<br />

auf den ersten Seiten des Fachbereichs<br />

Sprachen unter den Nummern<br />

4001E8, 4002E8 und 4005E8.<br />

jederzeit ab 01. Januar 2011 möglich<br />

entgeltfrei<br />

4000E8<br />

Mitte<br />

01.01.2011 bis 27.02.2011<br />

Online<br />

entgeltfrei<br />

Informationstage<br />

Infotag<br />

zum Sprachenangebot<br />

Am Donnerstag 27. Januar 2011,<br />

09:00-19:00 Uhr sind der Teilnehmerservice<br />

und die Einstufungsberatung<br />

durchgehend geöffnet, um Ihnen die<br />

Auswahl des geeigneten Kurses zu erleichtern<br />

und Sie mit dem modularen<br />

Lernsystem der VHS <strong>Bielefeld</strong> vertraut<br />

zu machen. Bei Vorliegen diffuser Vorkenntnisse,<br />

d.h. nicht eindeutig bestimmbares<br />

Wissen, raten wir Ihnen<br />

dringend die Beratungstermine wahrzunehmen,<br />

denn nur so finden Sie den<br />

für Sie passenden Kurs und vermeiden<br />

unnütze Geld- und Zeitausgaben.<br />

Danach können Sie auch die zutreffenden<br />

Kurse buchen. Sie benötigen<br />

keine Terminabsprache!<br />

Weitere Beratungstermine: s. unter<br />

den Veranstaltungs-Nrn. 4002E8,<br />

4002E8 und 4005E8!<br />

4001E8<br />

Mitte<br />

J. Wolfgang H. Ridder<br />

Veranstaltungsreihe<br />

Donnerstag, 27.01.2011, 09:00 - 19:00 Uhr<br />

<strong>Volkshochschule</strong>, VHS, Raum 219 (Büro)<br />

Ravensberger Park 1,<br />

Keine Anmeldung nötig!<br />

entgeltfrei<br />

4002E8<br />

Mitte<br />

J. Wolfgang H. Ridder<br />

Veranstaltungsreihe<br />

Donnerstag, 24.02.2011, 09:00 - 19:00 Uhr<br />

<strong>Volkshochschule</strong>, VHS, Raum 219 (Büro)<br />

Ravensberger Park 1,<br />

Keine Anmeldung nötig!<br />

entgeltfrei<br />

Einstufungsberatung<br />

und Teilnehmerservice<br />

vor Semesterbeginn<br />

Vom 10. Januar - 25. Februar 2011<br />

erreichen Sie den Teilnehmerservice<br />

und die Einstufungsberatung zu den u.<br />

g. Zeiten, um Ihnen die die Auswahl<br />

des geeigneten Kurses zu erleichtern<br />

und Sie mit dem modularen Lernsystem<br />

der VHS <strong>Bielefeld</strong> vertraut zu<br />

machen. Sie finden uns in der VHS,<br />

Räume 217-219 in der Verwaltungsetage<br />

im II. Stock. Sie benötigen keine<br />

Terminabsprache!<br />

4005E8<br />

Mitte<br />

J. Wolfgang H. Ridder<br />

Iris Kostrowski<br />

Veranstaltungsreihe<br />

montags - freitags, 10.01. bis 25.02.2011<br />

montags - mittwochs 09:00-16:00 Uhr<br />

donnerstags 09:00-18:00 Uhr<br />

freitags 09:00-12:00 Uhr<br />

32 Termine<br />

<strong>Volkshochschule</strong>, Raum 218 (Büro)<br />

Ravensberger Park 1<br />

Keine Anmeldung nötig!<br />

entgeltfrei<br />

Arabisch<br />

Arabisch Anfängerstufe<br />

Die Kurse der Stufe A1, Semester 1-<br />

4 führen in die ersten Grundlagen<br />

der Sprache ein und vermitteln eine<br />

Grundkompetenz zur Bewältigung<br />

von Gesprächssituationen, z.B. bei<br />

einem Auslandsaufenthalt oder in<br />

Gesprächen mit ausländischen Besuchern.<br />

Nach Beendigung der Stufe A1, Semester<br />

1-4 können Sie sich auf einfache<br />

Weise verständigen, können<br />

kurze Sätze und alltägliche Ausdrücke<br />

verstehen, einfache Fragen<br />

stellen und beantworten. Und Sie<br />

können eine kurze Postkarte schreiben<br />

und Formulare mit Ihren persönlichen<br />

Daten ausfüllen.<br />

Arabisch A1, 1. Semester<br />

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse.<br />

B Lehrbuch: Usrati, ab Kap. 1<br />

(wird vom Kursleiter beschafft)<br />

4010K8<br />

Mitte<br />

Dr. Mokhtar Ahmed<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 302 a, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 82,00 € / ermäßigt: 41,00 €<br />

Arabisch A1, 2. Semester<br />

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit sehr geringen<br />

Vorkenntnissen, z.B. erworben<br />

in der Stufe A1, 1. Semester.<br />

B Lehrbuch: Usrati, ab ca. Kap. 5<br />

(wird vom Kursleiter beschafft)<br />

4012K8<br />

Mitte<br />

Dr. Mokhtar Ahmed<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

Ceciliengymnasium, Raum 213<br />

Niedermühlenkamp 5<br />

Entgelt: 82,00 € / ermäßigt: 41,00 €<br />

Arabisch A2, 1. Semester<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit mittleren<br />

Vorkenntnissen, z. B. erworben in der<br />

Stufe A1, 1.-4. Semester.<br />

B Lehrbuch: Usrati, ab ca. Kap.<br />

19<br />

4015K8<br />

Mitte<br />

Dr. Mokhtar Ahmed<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

Ceciliengymnasium, Raum 213<br />

Niedermühlenkamp 5<br />

Entgelt: 82,00 € / ermäßigt: 41,00 €<br />

Chinesisch<br />

Chinesisch A1,<br />

1. Semester: Schnuppertag<br />

Sie wollten schon immer mal eine<br />

Sprache lernen, hatten bislang aber<br />

keine Zeit dazu? Sie möchten wissen,<br />

ob Ihnen eine fremde Sprache überhaupt<br />

liegt? Und die Unterrichtsmethoden<br />

- liegen die Ihnen wohl? Dafür<br />

macht Ihnen die VHS <strong>Bielefeld</strong> ein Angebot:<br />

an einem Abend erlernen Sie<br />

Grundbegriffe einer Fremdsprache.<br />

Und die Kursleiterinnen und Kursleiter<br />

der VHS lernen Sie auch noch kennen.<br />

Wenn Sie feststellen, das Ganze<br />

macht Ihnen Spass, können Sie im<br />

Frühjahrssemester 2011 gleich fortfahren.<br />

Wenn nicht - macht nichts, suchen<br />

Sie sich doch einen anderen Kurs<br />

aus unserem großen Angebot heraus.<br />

B Bitte melden Sie sich an, da die<br />

Anzahl der Plätze begrenzt ist.<br />

4020E8<br />

Mitte<br />

Ying Li<br />

Einzelveranstaltung<br />

Mittwoch, 16.02.2011, 20:00 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

90

Chinesisch<br />

Anfängerstufe<br />

Die Kurse der Stufe A1, Semester 1-<br />

4 führen in die ersten Grundlagen<br />

der Sprache ein und vermitteln eine<br />

Grundkompetenz zur Bewältigung<br />

von Gesprächssituationen, z.B. bei<br />

einem Auslandsaufenthalt oder in<br />

Gesprächen mit ausländischen Besuchern.<br />

In der Stufe A1 wird i.d.R.<br />

der erste Band des verwendeten<br />

Lehrwerks durchgenommen.<br />

Nach Beendigung der Stufe A1, Semester<br />

1-4 können Sie sich auf einfache<br />

Weise verständigen, können<br />

kurze Sätze und alltägliche Ausdrücke<br />

verstehen, einfache Fragen<br />

stellen und beantworten. Und Sie<br />

können eine kurze Postkarte schreiben<br />

und Formulare mit Ihren persönlichen<br />

Daten ausfüllen.<br />

Lehrbücher:<br />

Liao Liao, Lehrbuch und Arbeitsbuch,<br />

ISBN 978-3-19-005436-7 und ISBN<br />

978-3-19-025436-1<br />

Das neue praktische Chinesischbuch,<br />

Lehrbuch und Arbeitsbuch, ISBN 978-3-<br />

905816-00-6 und ISBN 978-3-905816-<br />

01-3, ab Kap. 1<br />

Chinesisch A1, 1. Semester<br />

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse.<br />

B Lehrbuch: Liao Liao, ab Kap. 1<br />

4021K8<br />

Mitte<br />

Ying Li<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 96,00 € / ermäßigt: 48,00 €<br />

Chinesisch A1, 2. Semester<br />

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit sehr geringen<br />

Vorkenntnissen, z.B. erworben<br />

in der Stufe A1, 1. Semester.<br />

B Lehrbuch: Liao-Liao, ab ca.<br />

Kap. 5<br />

4022K8<br />

Mitte<br />

Ying Li<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 96,00 € / ermäßigt: 48,00 €<br />

Chinesisch A1, 4. Semester<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit geringen<br />

bis mittleren Vorkenntnissen, z.B. erworben<br />

in der Stufe A1, 1.-3. Semester.<br />

B Lehrbuch: Das neue praktische<br />

Chinesischbuch , ab ca. Kap. 13<br />

4024K8<br />

Mitte<br />

Ying Li<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 261, Ravensberger Park<br />

Entgelt: 96,00 € / ermäßigt: 48,00 €<br />

Dänisch<br />

Dänisch Anfängerstufe<br />

Die Kurse der Stufe A1, Semester 1-<br />

4 führen in die ersten Grundlagen<br />

der Sprache ein und vermitteln eine<br />

Grundkompetenz zur Bewältigung<br />

von Gesprächssituationen, z.B. bei<br />

einem Auslandsaufenthalt oder in<br />

Gesprächen mit ausländischen Besuchern.<br />

In der Stufe A1 wird i.d.R.<br />

der erste Band des verwendeten<br />

Lehrwerks durchgenommen. Der inhaltliche<br />

und methodische Schwerpunkt<br />

liegt in der Verständigung,<br />

d.h. der mündlichen Kommunikation,<br />

und ein Grundwortschatz von ca.<br />

800 Wörtern eingeführt.<br />

Nach Beendigung der Stufe A1, Semester<br />

1-4 können Sie sich auf einfache<br />

Weise verständigen, können<br />

kurze Sätze und alltägliche Ausdrücke<br />

verstehen, einfache Fragen<br />

stellen und beantworten. Und Sie<br />

können eine kurze Postkarte schreiben<br />

und Formulare mit Ihren persönlichen<br />

Daten ausfüllen.<br />

Dänisch A1, 1. Semester<br />

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse.<br />

B Lehrbuch: Vi snakkes ved!, ab<br />

Kap. 1<br />

4031K8<br />

Mitte<br />

Annette Kongsted Sander<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

Ceciliengymnasium, Raum 022<br />

Niedermühlenkamp 5<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Dänisch A1, 2. Semester<br />

Der Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit sehr geringen<br />

Vorkenntnissen z.B. nach Besuch<br />

der Stufe A1, 1. Semester.<br />

B Lehrbuch: Vi snakkes ved!, ab<br />

ca. Kap. 3<br />

4032K8<br />

Mitte<br />

Annette Kongsted Sander<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

Ceciliengymnasium, Raum 215<br />

Niedermühlenkamp 5<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Dänisch A1, 3. Semester<br />

Der Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit geringen<br />

Vorkenntnissen z.B. nach Besuch der<br />

Stufe A1, 1. - 2. Semester.<br />

B Lehrbuch: Vi snakkes ved!, ab<br />

ca. Kap. 6<br />

4033K8<br />

Mitte<br />

Annette Kongsted Sander<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

Ceciliengymnasium, Raum 215<br />

Niedermühlenkamp 5<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Dänisch A1, 4. Semester<br />

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit mittleren<br />

Vorkenntnissen, z.B. erworben in<br />

der Stufe A1, 1. - 3. Semester.<br />

B Lehrbuch: Vi snakkes ved!, ab<br />

ca. Kap. 8<br />

4034K8<br />

Mitte<br />

Annette Kongsted Sander<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

Ceciliengymnasium, Raum 022<br />

Niedermühlenkamp 5<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Englisch<br />

Englisch A1<br />

ohne Vorkenntnisse:<br />

Schnuppertag<br />

Sie wollten schon immer mal eine<br />

Sprache lernen, hatten bislang aber<br />

keine Zeit dazu? Sie möchten wissen,<br />

ob Ihnen eine fremde Sprache überhaupt<br />

liegt? Und die Unterrichtsmethoden<br />

- liegen die Ihnen wohl? Dafür<br />

macht Ihnen die VHS <strong>Bielefeld</strong> ein Angebot:<br />

an 2 Abenden erlernen Sie<br />

Grundbegriffe einer Fremdsprache.<br />

Und die Kursleiter/innen der VHS lernen<br />

Sie auch noch kennen. Wenn Sie<br />

feststellen, das Ganze macht Ihnen<br />

Spass, können Sie im Frühjahrssemester<br />

2011 gleich fortfahren. Wenn<br />

nicht - macht nichts, suchen Sie sich<br />

doch einen anderen Kurs aus unserem<br />

großen Angebot heraus.<br />

B Bitte melden Sie sich an, da die<br />

Anzahl der Plätze begrenzt ist.<br />

4040E8<br />

Mitte<br />

Cornelia Fleer<br />

Kurs<br />

Montag, 14.02.2011, 20:00 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Englisch A1-A2<br />

Auffrischung:<br />

Schnuppertag<br />

Sie haben schon einmal eine Sprache<br />

bis zu einem mittleren Abschluss gelernt,<br />

dann aber sie nicht ständig angewandt<br />

und alles fast wieder völlig<br />

vergessen? Nun möchten Sie aber<br />

dennoch wissen, ob Sie diesen Kenntnisstand<br />

überhaupt wieder erreichen<br />

können? Und die Unterrichtsmethoden<br />

und -materialien von heute- liegen die<br />

Ihnen wohl? Dafür macht Ihnen die<br />

VHS <strong>Bielefeld</strong> ein Angebot: an 2 Abenden<br />

können Sie Kenntnisse einer<br />

Fremdsprache wieder auffrischen. Und<br />

die Kursleiter/innen der VHS lernen<br />

Sie auch noch kennen. Wenn Sie feststellen,<br />

das Ganze macht Ihnen<br />

Spass, können Sie im Frühjahrssemester<br />

2011 gleich fortfahren. Wenn<br />

nicht - macht nichts, suchen Sie sich<br />

doch einen anderen Kurs aus unserem<br />

großen Angebot heraus.<br />

B Bitte melden Sie sich an, da die<br />

Anzahl der Plätze begrenzt ist.<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

91

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

4041E8<br />

Mitte<br />

Sarah Fimmel<br />

Kurs<br />

Donnerstag, 17.02.2011, 20:00 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Englisch B1 Easy Conver -<br />

sation: Schnuppertag<br />

Sie können eine Fremdsprache schon<br />

recht gut frei anwenden und suchen<br />

eine Kursform, in der Sie diese Fähigkeit<br />

erhalten und ausbauen können?<br />

Aber geht das überhaupt in VHS-Kursen?<br />

Und die Unterrichtsmethoden<br />

von heute - liegen die Ihnen wohl?<br />

Dafür macht Ihnen die VHS <strong>Bielefeld</strong><br />

ein Angebot: an 2 Abenden können<br />

Sie Ihre Kenntnisse einer Fremdsprache<br />

locker und ohne Zwang unter<br />

sachkundiger Anleitung anwenden.<br />

Und die Kursleiter/innen der VHS lernen<br />

Sie auch noch kennen. Wenn Sie<br />

feststellen, das Ganze macht Ihnen<br />

Spass, können Sie im Frühjahrssemester<br />

2011 gleich fortfahren. Wenn<br />

nicht - macht nichts, suchen Sie sich<br />

doch einen anderen Kurs aus unserem<br />

großen Angebot heraus.<br />

B Bitte melden Sie sich an, da die<br />

Anzahl der Plätze begrenzt ist.<br />

4042E8<br />

Mitte<br />

Dag-Sölve Skorge<br />

Kurs<br />

Donnerstag, 17.02.2011, 18:15 - 19:45 Uhr<br />

VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Englisch B2 Conversation<br />

Skills: Schnuppertag<br />

Sie können eine Fremdsprache schon<br />

recht gut frei anwenden und suchen<br />

eine Kursform, in der Sie diese Fähigkeit<br />

erhalten und ausbauen können?<br />

Aber geht das überhaupt in VHS-Kursen?<br />

Und die Unterrichtsmethoden<br />

von heute - liegen die Ihnen wohl?<br />

Dafür macht Ihnen die VHS <strong>Bielefeld</strong><br />

ein Angebot: an 2 Abenden können<br />

Sie Ihre Kenntnisse einer Fremdsprache<br />

locker und ohne Zwang unter<br />

sachkundiger Anleitung anwenden.<br />

Und die Kursleiter/innen der VHS lernen<br />

Sie auch noch kennen. Wenn Sie<br />

feststellen, das Ganze macht Ihnen<br />

Spass, können Sie im Frühjahrssemester<br />

2011 gleich fortfahren. Wenn<br />

nicht - macht nichts, suchen Sie sich<br />

doch einen anderen Kurs aus unserem<br />

großen Angebot heraus.<br />

B Bitte melden Sie sich an, da die<br />

Anzahl der Plätze begrenzt ist.<br />

4043E8<br />

Mitte<br />

Dr. Mary C. Kenney<br />

Kurs<br />

Donnerstag, 17.02.2011, 18:15 - 19:45 Uhr<br />

VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

SOMMER-VHS: Englisch A1,<br />

1. Semester (ohne Vorkenntnisse)<br />

Intensiv<br />

Dieser Kurs eignet sich ausschließlich<br />

für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse.<br />

B Lehrbuch: Fairway 1, ab Kap. 1<br />

4045K8<br />

Mitte<br />

Alan P. Smith<br />

Kurs<br />

samstags, 16.07.2011 bis 03.09.2011,<br />

10:00 - 13:15 Uhr, 8 Termine<br />

VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 110,00 € / ermäßigt: 55,00 €<br />

4046K8<br />

Mitte<br />

Iris Kostrowski<br />

Kurs<br />

18.07. - 11.08.2011<br />

montags (9:30 -12:00 Uhr),<br />

dienstags (9:30-11:00 Uhr) u.<br />

donnerstags (9:30-12:00 Uhr)<br />

VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 110,00 € / ermäßigt: 55,00 €<br />

SOMMER-VHS:<br />

Englisch A1, 1. Semester<br />

(ohne Vorkenntnisse)<br />

Dieser Kurs eignet sich ausschließlich<br />

für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse.<br />

B Lehrbuch: Fairway 1, ab Kap. 1<br />

4047K8<br />

Mitte<br />

Arlind Junkermann-Hinrichsen<br />

Kurs<br />

18.07.-11.08.2011<br />

montags (18:30-21:00 Uhr),<br />

dienstags (18:30-20:00 Uhr), u.<br />

donnerstags (18:30-21:00 Uhr),<br />

VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 39,00 €<br />

SOMMER-VHS:<br />

Englisch Auffrischung A1-<br />

A2, 1. Semester Intensiv<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen<br />

mit Vorkenntnissen, die<br />

dem Hauptschulabschluss Kl. 10 oder<br />

der Mittleren Reife entsprechen, aber<br />

längere Zeit nicht aktiv angewandt<br />

wurden.<br />

B Lehrbuch: Fairway Refresher<br />

A2, ab Kap. 1<br />

4048K8<br />

Mitte<br />

Julia Guttzeit<br />

Kurs<br />

montags (18:30-21:00 Uhr), dienstags<br />

(18:30-20:00 Uhr), u. donnerstags (18:30-<br />

21:00 Uhr), 18.07.-11.08.2011<br />

VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1,<br />

Entgelt: 110,00 € / ermäßigt: 55,00 €<br />

SOMMER-VHS: Englisch A2,<br />

1. Semester Intensiv<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen<br />

mit mittleren Vorkenntnissen,<br />

z. B. in der Stufe A1, 1.-4. Semester.<br />

B Lehrbuch: Fairway 2, ab Kap. 1<br />

4049K8<br />

Mitte<br />

Angelika Netzer<br />

Kurs<br />

montags (18:30-21:00 Uhr), dienstags<br />

(18:30-20:00 Uhr), u. donnerstags (18:30-<br />

21:00 Uhr), 18.07.-11.08.2011<br />

VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 110,00 € / ermäßigt: 55,00 €<br />

SOMMER-VHS: Englisch B1,<br />

1. Semester Intensiv<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen<br />

mit guten Vorkenntnissen,<br />

z.B. erworben in den Stufen A1, 1.-4.<br />

Semester und A2, 1.-4. Semester.<br />

B Lehrbuch: Fairway 3, ab Kap. 1<br />

4050K8<br />

Mitte<br />

Olga Diekmann<br />

Kurs<br />

montags (18:30-21:00 Uhr), dienstags<br />

(18:30-20:00 Uhr), u. donnerstags (18:30-<br />

21:00 Uhr), 18.07.-11.08.2011<br />

VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 110,00 € / ermäßigt: 55,00 €<br />

SOMMER-VHS: Englisch B1:<br />

Leichte Konversation &<br />

Grammatikwiederholung<br />

Intensiv<br />

(Kurs für ältere Erwachsene)<br />

In diesem Kurs haben Sie die Möglichkeit,<br />

früher erworbene Englischkenntnisse,<br />

die mindestens der Niveaustufe<br />

B1 („Mittlere Reife“) entsprechen,<br />

durch praktische Anwendung zu aktivieren<br />

und zu erhalten. Bei Bedarf<br />

wird kurz auf immer wieder auftauchende<br />

sprachliche Probleme eingegangen.<br />

Den Schwerpunkt bilden<br />

Übungen zur Erhaltung und Erweiterung<br />

der mündlichen Ausdrucksfähigkeit.<br />

Der Zielgruppe angemessen werden<br />

viele Wiederholungsschleifen eingebaut<br />

und es gibt absolut keinen<br />

Lernstress!<br />

B Lehrbuch: wird im Kurs bekannt<br />

gegeben<br />

4051K8<br />

Mitte<br />

Dr. Klaus Netzer<br />

Kurs<br />

montags (15:30-18:00 Uhr), dienstags<br />

(15:30-17:00 Uhr), u. donnerstags (15:30-<br />

18:00 Uhr), 18.07.-11.08.2011<br />

VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 110,00 € / ermäßigt: 55,00 €<br />

SOMMER-VHS: Englisch B1:<br />

BEC1-Kurs Intensiv<br />

Mit einem BEC 1 erhalten Sie den<br />

Nachweis über Ihre Sprachfertigkeiten<br />

im beruflichen Kontext. Geprüft werden<br />

Hör- und Leseverständnis sowie<br />

mündlicher und schriftlicher Ausdruck.<br />

Die Vorbereitungszeit beträgt lt. Empfehlungen<br />

von Cambridge ESOL i.d.R.<br />

2 Semester. Der Kurs eignet sich sowohl<br />

für Fortsetzer/innen aus dem<br />

Vorsemester als auch für Neu-Einsteiger/innen.<br />

Sprachliche Voraussetzungen:<br />

Mittlere Reife in Englisch, guter<br />

bis sehr guter Abschluss, mit aktiver<br />

Sprachbeherrschung!<br />

Dies ist ein Brückenkurs zwischen<br />

Frühjahrs- und Herbstsemester, damit<br />

interessierte Teilnehmer/innen gut<br />

vorbereitet in die Herbstprüfungen<br />

BEC der University of Cambridge gehen<br />

können.<br />

Vor Kurs- und Prüfungsteilnahme<br />

empfehlen wir dringend den Besuch<br />

der Einstufungsberatung, damit eine<br />

passgenaue Einstufung in das Kursgeschehen<br />

gegeben ist.<br />

92

B Lehrbuch: Success with BEC<br />

Preliminary, ab Kap. 1<br />

4052K8<br />

Mitte<br />

Doris Wildt<br />

Kurs<br />

montags (18:30-21:00 Uhr), dienstags<br />

(18:30-20:00 Uhr), u. donnerstags (18:30-<br />

21:00 Uhr), 18.07.-11.08.2011<br />

VHS, Raum 261, Ravensberger Park<br />

Entgelt: 120,00 € / ermäßigt: 60,00 €<br />

SOMMER-VHS: Englisch B2:<br />

Freie Konversation &<br />

Grammatikwiederholung<br />

Intensiv<br />

In diesem Kurs haben Sie die Möglichkeit,<br />

früher erworbene Englischkenntnisse,<br />

die mindestens der Niveaustufe<br />

B2 („Abitur“) entsprechen, durch<br />

praktische Anwendung zu aktivieren<br />

und zu erhalten. Bei Bedarf wird kurz<br />

auf immer wieder auftauchende<br />

sprachliche Probleme eingegangen.<br />

Den Schwerpunkt bilden Übungen zur<br />

Erhaltung und Erweiterung der mündlichen<br />

Ausdrucksfähigkeit.<br />

B Lehrbuch: Real English Grammar.<br />

Zusätzlich wird mit freien Materialien<br />

gearbeitet, deren Kosten<br />

per Umlage erhoben werden.<br />

4053K8<br />

Mitte<br />

Mik Cope<br />

Kurs<br />

montags (18:30-21:00 Uhr), dienstags<br />

(18:30-20:00 Uhr), u. donnerstags (18:30-<br />

21:00 Uhr), 18.07.-11.08.2011<br />

VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 124,00 € / ermäßigt: 62,00 €<br />

SOMMER-VHS: Englisch B2:<br />

FCE-Kurs, 1. Semester<br />

Intensiv<br />

Das „Cambridge First Certificate in<br />

English“ ist ein in Wirtschaft und Industrie<br />

weltweit anerkannter Abschluss.<br />

Es entspricht in etwa dem Abiturniveau<br />

von Englisch-Leistungskursen.<br />

Die Vorbereitungszeit beträgt lt. Empfehlung<br />

von Cambridge ESOL i. d. R.<br />

bis zu 2 Semestern. Teilnahmevoraussetzungen<br />

sind gute Englischkenntnisse,<br />

d. h. ein guter Realschulabschluss<br />

mit Sprachpraxis oder Abitur. In den<br />

Kursen wird auf alle 5 Bereiche der<br />

Prüfung vorbereitet: Reading, Writing,<br />

Listening, Vocabulary/Structures,<br />

Speaking. Der Kurs eignet sich sowohl<br />

für Fortsetzer/innen aus dem Vorsemester<br />

als auch für Neu-Einsteiger/innen.<br />

Vor Kurs- und Prüfungsteilnahme<br />

empfehlen wir dringend den Besuch<br />

der Einstufungsberatung, damit eine<br />

passgenaue Einpassung in das Kursgeschehen<br />

gegeben ist.<br />

B Lehrbuch: Objective First Certificate,<br />

ab Kap. 1<br />

4054K8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Kurs<br />

montags (18:30-21:00 Uhr), dienstags<br />

(18:30-20:00 Uhr), u. donnerstags (18:30-<br />

21:00 Uhr), 18.07.-11.08.2011<br />

VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1<br />

Nutzen Sie den Beratungsservice!<br />

Entgelt: 124,00 € / ermäßigt: 62,00 €<br />

SOMMER-VHS: Englisch B2:<br />

BEC2-Kurs Intensiv<br />

Mit einem BEC erhalten Sie den Nachweis<br />

über Ihre Sprachfertigkeiten im<br />

beruflichen Kontext. Geprüft werden<br />

Hör- und Leseverständnis sowie<br />

mündlicher und schriftlicher Ausdruck.<br />

Die Vorbereitungszeit beträgt lt. Empfehlungen<br />

von Cambridge ESOL i.d.R.<br />

2 Semester. Sprachliche Voraussetzungen:<br />

Abitur in Englisch, guter bis<br />

sehr guter Abschluss, mit aktiver<br />

Sprachbeherrschung! Der Kurs eignet<br />

sich sowohl für Fortsetzer/innen aus<br />

dem Vorsemester als auch für Neu-<br />

Einsteiger/innen.<br />

Dies ist ein Brückenkurs zwischen<br />

Frühjahrs- und Herbstsemester, damit<br />

interessierte Teilnehmer/innen gut<br />

vorbereitet in die Herbstprüfungen<br />

BEC der University of Cambridge gehen<br />

können.<br />

Vor Kurs- und Prüfungsteilnahme<br />

empfehlen wir dringend den Besuch<br />

der Einstufungsberatung, damit eine<br />

passgenaue Einstufung in das Kursgeschehen<br />

gegeben ist.<br />

B Lehrbuch: Success with BEC<br />

Vantage, ab Kap. 1<br />

4055K8<br />

Mitte<br />

Rahul Jan Qaisar<br />

Kurs<br />

montags (18:30-21:00 Uhr), dienstags<br />

(18:30-20:00 Uhr), u. donnerstags (18:30-<br />

21:00 Uhr), 18.07.-11.08.2011<br />

VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 124,00 € / ermäßigt: 62,00 €<br />

SOMMER-VHS: Englisch C1:<br />

CAE-Kurs, 1. Semester<br />

Intensiv<br />

Das „Cambridge Certificate in Advanced<br />

English“ ist eine Abschlussqualifikation<br />

für diejenigen, die Englisch beruflich<br />

benötigen und ist bei vielen Britischen<br />

Universitäten als Sprachqualifikation<br />

anerkannt. Es liegt deutlich<br />

über dem „First Certificate in English“.<br />

Die Vorbereitungszeit beträgt lt. Empfehlung<br />

von Cambridge ESOL i. d. R.<br />

bis zu 2 Semestern. Teilnahmevoraussetzungen<br />

sind sehr gute Englischkenntnisse<br />

oder das erfolgreich abgeschlossene<br />

„First Certificate in<br />

English“. In den Kursen wird auf alle 5<br />

Bereiche der Prüfung vorbereitet:<br />

Reading, Writing, Listening, Vocabulary/Structures,<br />

Speaking. Der Kurs<br />

eignet sich sowohl für Fortsetzer/innen<br />

aus dem Vorsemester als auch für<br />

Neu-Einsteiger/innen. Vor Kurs- und<br />

Prüfungsteilnahme empfehlen wir<br />

dringend den Besuch der Einstufungsberatung,<br />

damit eine passgenaue Einpassung<br />

in das Kursgeschehen gegeben<br />

ist.<br />

B Lehrbuch: Objective CAE, ab Kap. 1<br />

4056K8<br />

Mitte<br />

Dr. Mary C. Kenney<br />

Kurs<br />

montags (18:30-21:00 Uhr), dienstags<br />

(18:30-20:00 Uhr), u. donnerstags (18:30-<br />

21:00 Uhr), 18.07.-11.08.2011<br />

VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 65,00 €<br />

SOMMER-VHS: Englisch C2:<br />

CPE-Kurs, 1. Semester<br />

Intensiv<br />

Das Cambridge Certificate of Proficiency<br />

in English ist die Prüfung auf<br />

der höchsten Leistungsstufe der Cambridge<br />

Prüfungen. Es richtet sich an<br />

alle Interessierte, die die englische<br />

Sprache sehr gut beherrschen und die<br />

somit in praktisch allen Situationen<br />

kompetent und differenziert kommunizieren.<br />

Das erfolgreiche Ablegen<br />

dieser Prüfung attestiert Englischkenntnisse,<br />

die denen eines gebildeten<br />

Muttersprachlers sehr nahe kommen.<br />

Die Prüfung setzt des weiteren<br />

eine angemessene, erfolgreich abgeschlossene<br />

Schulbildung sowie persönliche<br />

Reife voraus. Das CPE-Zertifikat<br />

ist eine erstklassige Referenz für<br />

jede(n), der/die beabsichtigt im Ausland<br />

zu studieren oder beruflich tätig<br />

zu sein, oder eine berufliche Laufbahn<br />

anstrebt, in der sehr gute Englischkenntnisse<br />

Voraussetzung sind (in<br />

Wirtschaft, Medizin, Technik o. ä. akademischen<br />

Bereichen). Ein CPE-Zertifikat<br />

wird von Hochschulen in zahlreichen<br />

Ländern der Welt anerkannt<br />

einschließlich einer großen Zahl von<br />

Hochschulen in Großbritannien und in<br />

den USA. Der Kurs eignet sich sowohl<br />

für Fortsetzerinnen und Fortsetzer aus<br />

dem Vorsemester als auch für Neu-<br />

Einsteigerinnen und Neu-Einsteiger.<br />

Der Kurs ist beratungspflichtig!<br />

B Lehrbuch: Objective Proficiency<br />

4057K8<br />

Mitte<br />

John C. Warner<br />

Kurs<br />

montags (18:30-21:00 Uhr), dienstags<br />

(18:30-20:00 Uhr), u. donnerstags (18:30-<br />

21:00 Uhr), 18.07.-11.08.2011<br />

VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 140,00 € / ermäßigt: 70,00 €<br />

Englisch Stufe A1<br />

A1, 1.-4. Semester: Elementare<br />

Sprachverwendung - Grundkenntnisse<br />

Am Ende der Stufe A1, 1.-4.<br />

Semester sind folgende sprachlichen<br />

Fertigkeiten erreicht:<br />

Hören: Sie können vertraute Wörter und<br />

ganz einfache Sätze verstehen, vorausgesetzt<br />

es wird langsam und deutlich gesprochen.<br />

Lesen: Sie können einzelne vertraute<br />

Namen, Wörter und ganz einfache Sätze<br />

verstehen, z. B. auf Schildern, Plakaten<br />

oder in Katalogen<br />

Sprechen: Sie können sich auf einfache<br />

Art verständigen. Sie können einfache<br />

Sätze gebrauchen, um bekannte Leute<br />

zu beschreiben und um zu beschreiben,<br />

wo Sie wohnen.<br />

Schreiben: Sie können eine kurze einfache<br />

Postkarte schreiben, z. B. Feriengrüße.<br />

Wir bieten auf diese Stufe viele unterschiedliche<br />

Kursformen an und unterscheiden<br />

dabei im Wesentlichen aufgrund<br />

des Umfangs Ihres Vorwissens.<br />

Heutzutage gibt es kaum noch Teilnehmerinnen<br />

oder Teilnehmer in Deutsch-<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

93

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

land, die nicht in irgendeiner Form Englisch<br />

erlernt haben. Wenn Sie schon einmal<br />

in irgendeiner Form Englisch erlernt<br />

haben, ist es nicht richtig in einen Kurs<br />

zu gehen, in dem Englisch von Anfang an<br />

neu gelernt wird. In diesen Kursen wird<br />

nur ein Grundwortschatz von ca. 300<br />

Worten erworben und grammatische<br />

Strukturen bzw. deren Erklärung spielt<br />

eine ganz untergeordnete Rolle. Auf die<br />

besonderen Wünsche von Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmern mit Vorkenntnissen,<br />

können wir in diesen Kursen keine<br />

Rücksicht nehmen. Nach Einstieg in diese<br />

Kurse dauert es ca. 6 Jahre bis die<br />

Teilnehmerinnen und Teilnehmer den<br />

Lernstand der Mittleren Reife erlangt haben.<br />

Wenn Sie jedoch der Meinung sind, ihre<br />

alten Englischkenntnisse (z. B. gelernt<br />

bis zum Hauptschulabschluss Klasse 10<br />

oder bis zur Mittleren Reife) seien mangels<br />

Übung oder konstante Anwendung<br />

völlig „vergessen“ worden, sollten Sie<br />

unbedingt einen Kurs Englisch Auffrischung<br />

wählen. Wir bieten diese Kurse<br />

schon ab der Referenzstufe A1 an und<br />

sie erlernen ihr Englisch darin wieder<br />

von Anfang an. Die Lernzeit bis zum Niveau<br />

der o. g. Abschlüsse wird in diesen<br />

Kursen erheblich verkürzt.<br />

Für unsere älteren Teilnehmerinnen und<br />

Teilnehmer bieten wir auf fast allen Stufen<br />

besondere Kurse an, die Rücksicht<br />

auf die altershomogene Gruppenzusammensetzung<br />

und das Lerntempo nehmen.<br />

Für alle Kurse gilt uneingeschränkt: Lassen<br />

Sie sich beraten! Nur so vermeiden<br />

Sie unnütze Geldausgabe und vergeudete<br />

Zeit. Unsere Beraterinnen und Berater<br />

des Teilnehmerservice helfen Ihnen gern<br />

und kostenlos.<br />

Lehrbücher:<br />

Stranks/Lewis-Jones, Fairway Refresher<br />

A2, Lehr- und Arbeitsbuch mit 2 Audio-<br />

CDs; Klett-Verlag/Stuttgart (ISBN 978-<br />

3-12-501470-1)<br />

Puchta, Stranks, Lewis-Jones, Fairway 1,<br />

Lehr- und Arbeitsbuch mit Audio-CD und<br />

CD-ROM, Klett-Verlag/Stuttgart (ISBN<br />

978-3-12-501460-2)<br />

Stevens/Landermann, Sterling Silver 1,<br />

New Edition, Kursbuch und CDs, Cornelsen-Verlag/Berlin<br />

(ISBN 978-3-464-<br />

20410-8)<br />

Englisch Auffrischung A1-<br />

A2, 1. Semester<br />

auch für ältere Erwachsene<br />

Sie wollen Ihre Englischkenntnisse,<br />

die Sie früher einmal erworben haben,<br />

in möglichst kurzer Zeit auffrischen<br />

und vertiefen? Dieses Ziel können Sie<br />

mit unseren Auffrischungskursen, die<br />

optimal auf dieses Lernziel hin konzipiert<br />

wurden, auch kosten- und zeitgünstig<br />

erreichen. Wenn Sie glauben,<br />

dass Ihre Sprachkenntnisse völlig verschütt<br />

gegangen sind oder Sie sie längere<br />

Zeit nicht aktiv benutzt haben,<br />

reaktivieren und vertiefen wir diese<br />

und erreichen einen erfolgreichen<br />

Wiedereinstieg in die aktive Sprachbeherrschung.<br />

Ziel ist es, den Wortschatz<br />

zu erweitern, wichtige Strukturen<br />

zu wiederholen und eine wesentliche<br />

Verbesserung Ihres Sprachniveaus<br />

in der englischen Sprache zu<br />

erreichen.<br />

Kurse auf dem Niveau A1-A2, 1. und<br />

2. Semester sind eine grundlegende<br />

Wiederholung von Anfang an.<br />

B Lehrbuch: Fairway Refresher<br />

A2, ab Kap. 1<br />

4060K8<br />

Mitte<br />

Anne Hüttemann<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

09:00 - 10:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

4061K8<br />

Mitte<br />

Kristin Ostendorf<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

Ceciliengymnasium, Raum 212<br />

Niedermühlenkamp 5<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

4062K8<br />

Mitte<br />

Sarah Fimmel<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 07.07.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

4065K1<br />

Brackwede<br />

Francisco Javier Chávez Rodríguez<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 3<br />

Cheruskerstr. 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Englisch A1, 1. Semester<br />

ohne Vorkenntnisse<br />

auch für ältere Erwachsen<br />

Der Kurs wendet sich an<br />

Teilnehmerinnen und Teilnehmer ohne<br />

Vorkenntnisse.<br />

B Lehrbuch:<br />

Sterling Silver 1, ab Kap. 1<br />

4070K8<br />

Mitte<br />

Julia Guttzeit<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

10:45 - 12:15 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

4071K8<br />

Mitte<br />

Cornelia Fleer<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

4072K8<br />

Mitte<br />

Peter Nicholson<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 07.07.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

Ceciliengymnasium, Raum 213<br />

Niedermühlenkamp 5<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

4075K2<br />

Heepen<br />

Angelika Netzer<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine<br />

Gymnasium Heepen, Raum 020,<br />

Alter Postweg 37<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

4076K3<br />

Sennestadt<br />

Alan P. Smith<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine<br />

Sennestadthaus, Raum 103<br />

Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

4077K6<br />

Jöllenbeck<br />

Anne Hüttemann<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine<br />

Realschule Jöllenbeck, Raum 1.3<br />

Dörpfeldstr. 8<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Englisch Auffrischung<br />

A1-A2, 2. Semester<br />

Der Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer, die ihre früher erworbenen<br />

Englischkenntnisse in möglichst<br />

kurzer Zeit auffrischen und vertiefen<br />

wollen. Wir reaktivieren und<br />

vertiefen diese und erreichen einen<br />

erfolgreichen Wiedereinstieg in die aktive<br />

Sprachbeherrschung. Wichtige<br />

Strukturen werden wiederholt, der<br />

Wortschatz erweitert und eine Verbesserung<br />

der Sprechfähigkeit erreicht.<br />

Kurse auf dem Niveau A1-A2, 1. und<br />

2. Semester sind eine grundlegende<br />

Wiederholung von Anfang an.<br />

B Lehrbuch: Fairway Refresher<br />

A2, ab ca. Kap. 11<br />

4080K8<br />

Mitte<br />

Angelika Netzer<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

09:00 - 10:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

(auch für ältere Erwachsene)<br />

B Lehrbuch: Language to Go -<br />

Elementary, ab ca. Kap. 15<br />

Verlag: Longman/Pearson, ISBN<br />

058240396-0<br />

4081K8<br />

Mitte<br />

Khadija Al-Jamali<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

16:30 - 18:00 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B Lehrbuch: Fairway Refresher<br />

A2, ab ca. Kap. 11<br />

4082K8<br />

Mitte<br />

Julia Guttzeit<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 07.07.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum E14, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

94

Englisch A1, 2. Semester:<br />

Intensivkurs<br />

Der Intensivkurs vermittelt Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmern mit sehr<br />

geringen Vorkenntnissen in nur 8 Wochen<br />

aufbauende Grundkenntnisse in<br />

der Zielsprache, um einfache Gespräche<br />

zu führen, Schilder und Plakate<br />

zu verstehen und z.B. eine Feriengrußkarte<br />

zu schreiben.<br />

B Lehrbuch:<br />

Fairway A1, ab ca. Kap. 7<br />

4090K8<br />

Mitte<br />

Francisco Javier Chávez Rodríguez<br />

Kurs<br />

samstags, 05.03.2011 bis 18.06.2011,<br />

10:00 - 12:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 113,00 € / ermäßigt: 57,00 €<br />

Englisch A1, 2. Semester<br />

(auch für ältere Erwachsene)<br />

Der Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit sehr geringen<br />

Vorkenntnissen, z. B. erworben in der<br />

Stufe A1, 1. Semester.<br />

B Lehrbuch:<br />

Sterling Silver 1, ab ca. Kap. 14<br />

4091K8<br />

Mitte<br />

Dag-Sölve Skorge<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 07.07.2011,<br />

09:00 - 10:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B Lehrbuch:<br />

Fairway 1, ab ca. Kap. 4<br />

4092K8<br />

Mitte<br />

Ingrid Schmidt<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum E14, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B Lehrbuch:<br />

Fairway 1, ab ca. Kap. 4<br />

4095K1<br />

Brackwede<br />

Francisco Javier Chávez Rodríguez<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

18:30 - 20:00 Uhr, 15 Termine<br />

ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 3<br />

Cheruskerstr. 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Englisch A1, 3. Semester<br />

(auch für ältere Erwachsene)<br />

Der Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen<br />

z.B. nach Besuch der Stufe<br />

A 1, 1. - 2. Semester.<br />

B Lehrbuch:<br />

Sterling Silver 1, ab ca. Kap. 19<br />

4100K8<br />

Mitte<br />

Sheila Chmielewski<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

09:00 - 10:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B Lehrbuch: Fairway 1, ab ca. Kap. 8<br />

4101K8<br />

Mitte<br />

Ingrid Schmidt<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum E14, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B Lehrbuch: Fairway 1, ab ca. Kap. 11<br />

4105K2<br />

Heepen<br />

Angelika Netzer<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine<br />

Gymnasium Heepen, Raum 021, Alter<br />

Postweg 37<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B Lehrbuch: Fairway 1, ab ca. Kap. 8<br />

4106K3<br />

Sennestadt<br />

Monika Magyar<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine<br />

Sennestadthaus, Raum 103<br />

Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

TELC-Zertifikat A1<br />

Englisch A1 - Europäisches<br />

Sprachenzertifikat (TELC)<br />

TELC prüft auf der Grundlage des „Gemeinsamen<br />

europäischen Referenzrahmens<br />

für Sprachen“ (GERR) des Europarats.<br />

Nähere Angaben zur Stufe A1<br />

finden Sie im Anhang des gedruckten<br />

Programms oder können Sie durch<br />

Klicken des Buttons auf dieser Seite erfahren.<br />

Ihre Sprachkompetenz wird<br />

nach wissenschaftlich fundierten, kommunikativ<br />

orientierten Maßstäben bewertet.<br />

Datum, Zeit und Ort der Prüfung<br />

können sich ändern, genauere Informationen<br />

erhalten Sie auf Anfrage.<br />

Bei Interesse merken wir Sie vor. Es<br />

gelten die Durchführungsbestimmungen<br />

des jeweiligen Prüfungsortes.<br />

Wichtiger Hinweis: Mindestalter bei<br />

Teilnahme an der Prüfung ist 16 Jahre.<br />

Das Alter muss durch Vorlage des Passes<br />

oder anderer offizieller Ausweispapiere<br />

nachgewiesen werden!<br />

B Einladungsschreiben der VHS<br />

<strong>Bielefeld</strong> und Reisepass!<br />

4119P8<br />

Mitte<br />

J. Wolfgang H. Ridder<br />

Prüfung<br />

Samstag, 16.07.2011, 09:30 - 15:30 Uhr<br />

VHS, Ravensberger Park 1<br />

Raum auf Anfrage<br />

Anmeldeschluss: 20. Mai 2011!<br />

Entgelt: 45,00 €<br />

Englisch Auffrischung<br />

A2-B1, 1. Semester<br />

Der Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit mittleren Vorkenntnissen.<br />

Wichtige Strukturen werden<br />

wiederholt, der Wortschatz erweitert<br />

und eine Verbesserung der<br />

Sprechfähigkeit erreicht.<br />

Kurse auf dem Niveau A2-B1, 1. und<br />

2. Semester eignen sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit mittleren<br />

Kenntnissen.<br />

B Lehrbuch: Fairway Refresher<br />

A2, ab ca. Kap. 6<br />

4121K8<br />

Mitte<br />

Ramona Eweler<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B Lehrbuch: Fairway Refresher<br />

A2, ab ca. Kap. 7<br />

4122K8<br />

Mitte<br />

Arlind Junkermann-Hinrichsen<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Englisch<br />

A2-B1 für die FOS Reife -<br />

in 80 Stunden zum Ziel<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer, die ihre verschütteten<br />

Englischkenntnisse, basierend auf der<br />

Hauptschule, Klasse 9, wiederholen, vertiefen<br />

und ausbauen müssen, um die Mittlere<br />

Reife (FOS-Reife) zu erreichen. Eine<br />

kursinterne Abschlussprüfung, bei der die<br />

Teilnehmerinnen und Teilnehmer mindestens<br />

60% der Fragen richtig beantwortet<br />

haben müssen, dokumentiert diese Kenntnisse<br />

und ermöglicht damit den anschliessenden<br />

Einstieg in die Berufskollegs.<br />

B Lehrbuch: wird im Kurs bekannt<br />

gegeben<br />

4124K8<br />

Mitte<br />

Cornelia Fleer<br />

Kurs<br />

samstags, 18.06.2011 bis 03.12.2011,<br />

10:00 - 13:15 Uhr, 20 Termine<br />

VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 250,00 € / ermäßigt: 125,00 €<br />

Englisch A2, 1. Semester<br />

Der Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit mittleren Vorkenntnissen,<br />

z. B. erworben in der<br />

Stufe A1, 1.-4. Semester.<br />

B Lehrbuch: Fairway 1, ab ca. Kap. 12<br />

4130K8<br />

Mitte<br />

Ramona Eweler<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

(auch für ältere Erwachsene)<br />

B Lehrbuch: Fairway 2, ab ca. Kap. 1<br />

4136K3<br />

Sennestadt<br />

Monika Magyar<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

16:15 - 17:45 Uhr, 15 Termine<br />

Sennestadthaus, Raum 102<br />

Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

95<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Englisch Stufe A2<br />

A2, 1.-4. Semester: Elementare<br />

Sprachverwendung - Aufbaukenntnisse<br />

Am Ende der Stufe A2, 1.-4.<br />

Semester sind folgende sprachlichen<br />

Fertigkeiten erreicht:<br />

Hören: Sie können sehr einfache Informationen<br />

verstehen. Sie verstehen das<br />

Wesentliche von kurzen, klaren und einfachen<br />

Mitteilungen und Durchsagen.<br />

Lesen: Sie können in einfachen Texten<br />

(Prospekten, Speisekarten, Fahrplänen,<br />

usw.) konkrete Informationen auffinden<br />

und einfache persönliche Briefe verstehen.<br />

Sprechen: Sie können sich in einfachen,<br />

routinemäßigen Situationen verständigen.<br />

Sie können mit einer Reihe von Sätzen<br />

Ihr persönliches und berufliches Umfeld<br />

beschreiben.<br />

Schreiben: Sie können kurze, einfache<br />

Notizen und Mitteilungen schreiben. Sie<br />

können einen ganz einfachen persönlichen<br />

Brief schreiben, z. B. um sich für<br />

etwas zu bedanken.<br />

Wir bieten auch auf dieser Stufe viele<br />

unterschiedliche Kursformen an<br />

und unterscheiden dabei im Wesentlichen<br />

aufgrund des Umfangs Ihres<br />

Vorwissens. Für alle Kurse gilt daher<br />

uneingeschränkt: Lassen Sie sich<br />

beraten! Nur so vermeiden Sie<br />

unnütze Geldausgabe und vergeudete<br />

Zeit. Unsere Beraterinnen und Berater<br />

des Teilnehmerservice helfen<br />

Ihnen gern und kostenlos.<br />

Lehrbücher:<br />

Stranks/Lewis-Jones, Fairway Refresher<br />

A2, Lehr- und Arbeitsbuch mit 2 Audio-<br />

CDs; Klett-Verlag/Stuttgart (ISBN 978-<br />

3-12-501470-1)<br />

Puchta u.a. Fairway 2, Lehr- und Arbeitsbuch<br />

mit Audio-CD und CD-ROM; Klett-<br />

Verlag/Stuttgart (ISBN 978-3-12-<br />

501461-9)<br />

Nicola Pierre/Angela Pitt, On the Move,<br />

Doppelband 3+4, und Grammar Practice<br />

Books 3+4, Klett-Verlag/Stuttgart (ISBN<br />

978-3-12-524143-5, 978-3-12-524120-<br />

6 und 978-3-12-524126-8)<br />

On the Move Plus, Course und Work<br />

Books, Klett-Verlag/Stuttgart (ISBN 978-<br />

3-12-524135-0 und 978-3-12-524138-1)<br />

Stevens/Landermann, Sterling Silver 2,<br />

Kursbuch und CDs, Cornelsen-<br />

Verlag/Berlin (ISBN 978-3-464-20411-5)<br />

Englisch Auffrischung<br />

A2-B1, 1. Semester<br />

Diese Kurse eignen sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer, die ihre<br />

früher erworbenen Englischkenntnisse<br />

in möglichst kurzer Zeit auffrischen<br />

und vertiefen wollen. Wir reaktivieren<br />

und vertiefen diese und erreichen einen<br />

erfolgreichen Wiedereinstieg in<br />

die aktive Sprachbeherrschung. Wichtige<br />

Strukturen werden wiederholt,<br />

der Wortschatz erweitert und eine<br />

Verbesserung der Sprechfähigkeit erreicht.<br />

Kurse auf dem Niveau A2-B1,<br />

1. Semester eignen sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit mittleren<br />

Vorkenntnissen, z. B. erreicht<br />

nach Besuch von Kursen der Stufen<br />

A1-A2 Auffrischung, 1.-2. Semester.<br />

B Lehrbuch: wird im Kurs bekannt<br />

gegeben<br />

4140K8<br />

Mitte<br />

Arlind Junkermann-Hinrichsen<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B Lehrbuch: Fairway Refresher<br />

A2, ab ca. Kap. 10<br />

4141K8<br />

Mitte<br />

Arlind Junkermann-Hinrichsen<br />

Kurs<br />

freitags, 11.03.2011 bis 01.07.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum E11, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Englisch A2, 2. Semester<br />

Der Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit mittleren bis<br />

relativ guten Vorkenntnissen, z. B. erworben<br />

in den Stufen A1, 1.-4. Semester<br />

und A2, 1. Semester.<br />

B Lehrbuch: Fairway 2, ab ca. Kap. 4<br />

4150K8<br />

Mitte<br />

Arlind Junkermann-Hinrichsen<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 306, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

(auch für ältere Erwachsene)<br />

B Lehrbuch: Fairway 2, ab ca. Kap. 5<br />

4155K1<br />

Brackwede<br />

Dr. Klaus Netzer<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

09:00 - 10:30 Uhr, 15 Termine<br />

ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 4<br />

Cheruskerstr. 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Englisch A2, 3. Semester<br />

Der Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit relativ guten<br />

Vorkenntnissen, z. B. erworben in den<br />

Stufen A1, 1.-4. Semester und A2,<br />

1. - 2.Semester.<br />

B Lehrbuch: Fairway 2, ab ca. Kap. 11<br />

4160K8<br />

Mitte<br />

Sheila Chmielewski<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

10:45 - 12:15 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

(auch für ältere Erwachsene)<br />

B Lehrbuch: Fairway 2, ab ca. Kap. 5<br />

4161K8<br />

Mitte<br />

Arlind Junkermann-Hinrichsen<br />

Kurs<br />

freitags, 04.03.2011 bis 24.06.2011,<br />

09:00 - 10:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Englisch A2, 4. Semester<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen,<br />

z. B. erworben in den<br />

Stufen A1, 1.-4. Semester und A2, 1.-<br />

3. Semester.<br />

B Lehrbuch: Fairway 3, ab Kap. 1<br />

4170K8<br />

Mitte<br />

Dag-Sölve Skorge<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Ravensberger Park 1<br />

Raum auf Anfrage<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

TELC-Zertifikat A2<br />

Englisch A2 - Europäisches<br />

Sprachenzertifikat (TELC)<br />

TELC prüft auf der Grundlage des „Gemeinsamen<br />

europäischen Referenzrahmens<br />

für Sprachen“ (GERR) des<br />

Europarats. Nähere Angaben zur Stufe<br />

A2 finden Sie im Anhang des gedruckten<br />

Programms oder können Sie durch<br />

Klicken des Buttons auf dieser Seite<br />

erfahren. Ihre Sprachkompetenz wird<br />

nach wissenschaftlich fundierten,<br />

kommunikativ orientierten Maßstäben<br />

bewertet.<br />

Datum, Zeit und Ort der Prüfung können<br />

sich ändern, genauere Informationen<br />

erhalten Sie auf Anfrage. Bei<br />

Interesse merken wir Sie vor. Es gelten<br />

die Durchführungsbestimmungen<br />

des jeweiligen Prüfungsortes.<br />

Wichtiger Hinweis: Mindestalter bei<br />

Teilnahme an der Prüfung ist 16 Jahre.<br />

Das Alter muss durch Vorlage des Passes<br />

oder anderer offizieller Ausweispapiere<br />

nachgewiesen werden!<br />

B Einladungsschreiben der VHS<br />

<strong>Bielefeld</strong> und Reisepass!<br />

4179P8<br />

Mitte<br />

J. Wolfgang H. Ridder<br />

Prüfung<br />

Samstag, 23.07.2011, 09:30 - 15:30 Uhr<br />

VHS, Ravensberger Park 1<br />

Raum auf Anfrage<br />

Anmeldeschluss: 27. Mai 2011!<br />

Entgelt: 75,00 €<br />

Englisch Stufe B1<br />

B1, 1. - 4. Semester: Selbstständige<br />

Sprachverwendung - gute Kenntnisse,<br />

Teil 1<br />

Am Ende der Stufe B1, 1.-4. Semester<br />

sind folgende sprachlichen Fertigkeiten<br />

erreicht:<br />

Hören: Sie können die Hauptinformationen<br />

verstehen, wenn es um Arbeit,<br />

Schule, Freizeit, usw. geht. Sie können<br />

Sendungen verstehen, wenn deutlich gesprochen<br />

wird.<br />

Lesen: Sie können Texte in Alltags- und<br />

Berufssprache verstehen. Sie können<br />

private Briefe verstehen, in denen von<br />

Ereignissen und Wünschen berichtet<br />

wird.<br />

Sprechen: Sie können an Gesprächen<br />

über Familie, Hobbys, Arbeit, Reisen<br />

96

oder aktuelle Ereignisse teilnehmen.<br />

Schreiben: Sie können einfache Texte<br />

über vertraute Themen schreiben. Sie<br />

können in persönlichen Briefen von Ihren<br />

Erfahrungen und Eindrücken berichten.<br />

Wir bieten auch auf dieser Stufe viele<br />

unterschiedliche Kursformen an und unterscheiden<br />

dabei im Wesentlichen aufgrund<br />

des Umfangs Ihres Vorwissens.<br />

Für alle Kurse gilt daher uneingeschränkt:<br />

Lassen Sie sich beraten! Nur<br />

so vermeiden Sie unnütze Geldausgabe<br />

und vergeudete Zeit. Unsere Beraterinnen<br />

und Berater des Teilnehmerservice<br />

helfen Ihnen gern und kostenlos.<br />

Auf dieser Stufe bieten wir Kurse zur Einführung<br />

in das freie Sprechen an: Easy<br />

Conversation<br />

Diese Kurse eignen sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer, die ganz langsam<br />

und unter gezielter Anleitung des Kursleiters/der<br />

Kursleiterin ihre Sprachkompetenz<br />

zum mündlichen Ausdruck in<br />

Englisch aufbauen wollen. Anhand einfacher<br />

Textsorten (Kurzgeschichten, Zeitungsausschnitte,<br />

Rollenspiele, Simulationen<br />

u.ä.) werden die Techniken zum<br />

Führen einfacher Gespräche aufgebaut.<br />

Schwierige Kapitel der Grammatik werden<br />

wiederholt und ein ausreichender<br />

Grundwortschatz für das freie Sprechen<br />

erworben.<br />

Lehrbücher: Es werden unterschiedliche<br />

Lehrwerke eingesetzt; Angaben bei<br />

den jeweiligen Kursen und im Lehrbuchverzeichnis<br />

auf der vorletzten Seite dieser<br />

Programmbroschüre.<br />

Englisch Stufe B1<br />

Englisch Auffrischung<br />

B1-B2, 1. Semester<br />

Der Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit ziemlich guten<br />

Vorkenntnissen, die ihre früher erworbenen<br />

Kenntnisse in möglichst<br />

kurzer Zeit auffrischen und vertiefen<br />

wollen. Wichtige Strukturen werden<br />

wiederholt, der Wortschatz erweitert<br />

und eine Verbesserung der Sprechfähigkeit<br />

erreicht.<br />

Kurse auf dem Niveau B1-B1, 1. Semester<br />

eignen sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit ziemlich guten<br />

Vorkenntnissen, z. B. erreicht nach<br />

Besuch von Kursen der Stufen A1-A2<br />

Auffrischung, 1.-2. Semester und A2-<br />

B1 Auffrischung, 1.-2. Semester.<br />

B Lehrbuch: Fairway Refresher<br />

B1, ab ca. Kap. 5<br />

4180K8<br />

Mitte<br />

Cornelia Fleer<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Englisch B1, 1. Semester<br />

(auch für ältere Erwachsene)<br />

Der Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit ziemlich guten<br />

Vorkenntnissen, z. B. erworben in<br />

den Stufen A1, 1.-4. Semester und<br />

A2, 1.-4. Semester.<br />

B Lehrbuch: On the Move Plus, ab<br />

ca. Kap. 10<br />

4190K8<br />

Mitte<br />

Iris Kostrowski<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

09:30 - 11:00 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B Lehrbuch: On the Move Plus ab<br />

Kap. 1<br />

4191K8<br />

Mitte<br />

Ingrid Schmidt<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum E14, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B Lehrbuch: On the Move 3+4,<br />

Bd. 4, ab ca. Kap. 12<br />

4192K8<br />

Mitte<br />

Ingrid Schmidt<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum E14, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Englisch Auffrischung B1-<br />

B2, 2. Semester<br />

B Lehrbuch: Living English B1,<br />

ab ca. Kap. 5<br />

4200K8<br />

Mitte<br />

Thomas Weigler<br />

Kurs<br />

montags, 21.02.2011 bis 09.05.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 10 Termine<br />

VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

B Lehrbuch: Living English B1, ab<br />

ca. Kap. 4<br />

4201K8<br />

Mitte<br />

Cornelia Fleer<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 07.07.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Englisch B1, 2. Semester<br />

(auch für ältere Erwachsene)<br />

Der Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen,<br />

z. B. erworben in den<br />

Stufen A1, 1.-4. Semester , A2, 1.-4.<br />

Semester und B1, 1. Semester.<br />

B Lehrbuch: Sterling Silver:<br />

Going for Gold, ab ca. Kap. 4,<br />

Cornelsen&Oxford, ISBN 3-<br />

8109-2049-5<br />

4210K8<br />

Mitte<br />

Khadija Al-Jamali<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

14:45 - 16:15 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Englisch B1, 3. Semester<br />

Diese Kurse eignen sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit ziemlich<br />

guten Vorkenntnissen, z. B. erworben<br />

in den Stufen A1, 1.-4. Semester,<br />

A2, 1.-4. Semester und B1, 1.-2.<br />

Semester.<br />

B Lehrbuch: On the Move 3+4,<br />

Bd. 4, ab ca. Kap. 7<br />

4216K1<br />

Brackwede<br />

Olga Diekmann<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 07.07.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine<br />

Marktschule, Raum 63, Stadtring 39<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Englisch B1 - Aufbaustufe 1:<br />

Wiederholung & Vertiefung<br />

von Lernniveau B1<br />

Kurse der Aufbaustufe eignen sich für<br />

Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die<br />

über relativ solide, aber passive<br />

Kenntnisse verfügen; sie möchten<br />

entweder eine ganze Jahrgangsstufe<br />

wiederholen und vertiefen oder bestimmte<br />

Einzelaspekte der Sprache<br />

bearbeiten. Allen Kursangeboten der<br />

Aufbaustufen liegt entweder ein Lehrwerk<br />

zugrunde oder es werden von<br />

den Kursleiterinnen und Kursleitern<br />

geeignete Materialien erstellt und vervielfältigt.<br />

Kurse auf den Aufbaustufen<br />

B1 sind eine fortführende Wiederholung<br />

und setzen die Kenntnisse der<br />

Stufen A1, 1.-4. Semester und A2,<br />

1.-4. Semester voraus.<br />

B Lehrbuch: wird im Kurs bekannt<br />

gegeben<br />

4240K8<br />

Mitte<br />

Mik Cope<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

(auch für ältere Erwachsene)<br />

B Lehrbuch: wird im Kurs bekannt<br />

gegeben<br />

4243K8<br />

Mitte<br />

Dr. Klaus Netzer<br />

Kurs<br />

freitags, 04.03.2011 bis 24.06.2011,<br />

10:45 - 12:15 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 82,00 € / ermäßigt: 41,00 €<br />

Die <strong>Volkshochschule</strong><br />

<strong>Bielefeld</strong> ist zertifiziert.<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

97

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Englisch B1 - Aufbaustufe 2:<br />

Grammatikwiederholung &<br />

-vertiefung<br />

Teilnehmerinnen und Teilnehmer sollten<br />

eine Kurzgrammatik der englischen<br />

Sprache besitzen bzw. diese für<br />

den Kursbesuch erwerben. Kurse auf<br />

den Aufbaustufen B1 sind eine fortführende<br />

Wiederholung und setzen die<br />

Kenntnisse der Stufen A1, 1.-4. Semester<br />

und A2, 1.-4. Semester voraus.<br />

B Es wird mit freien Materialien<br />

gearbeitet, deren Kosten per<br />

Umlage erhoben werden.<br />

4244K8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Ravensberger Park 1, Raum auf Anfrage<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Englisch B1 - Aufbaustufe 3:<br />

Lektüre von Originaltexten<br />

& Diskussion<br />

Teilnehmerinnen und Teilnehmer sollten<br />

im Gebrauch ein- und zweisprachiger<br />

Wörterbücher geschult sein, um<br />

damit den Sinn originaler Texte zu erschliessen.<br />

Kurse auf den Aufbaustufen<br />

B1 sind eine fortführende Wiederholung<br />

und setzen die Kenntnisse der<br />

Stufen A1, 1.-4. Semester und A2, 1.-<br />

4. Semester voraus.<br />

B Es wird mit freien Materialien<br />

gearbeitet, deren Kosten per<br />

Umlage erhoben werden.<br />

4245K8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

English B1:<br />

Easy Conversation<br />

Der Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer, die ganz langsam<br />

und unter gezielter Anleitung des<br />

Kursleiters/der Kursleiterin ihre<br />

Sprachkompetenz zum mündlichen<br />

Ausdruck in Englisch aufbauen wollen.<br />

Anhand einfacher Textsorten (Kurzgeschichten,<br />

Zeitungsausschnitte, Rollenspiele,<br />

Simulationen u.ä.) werden<br />

die Techniken zum Führen einfacher<br />

Gespräche aufgebaut. Schwierige Kapitel<br />

der Grammatik werden wiederholt<br />

und ein ausreichender Grundwortschatz<br />

für das freie Sprechen erworben.<br />

(Kurs eignet sich auch für ältere<br />

Erwachsene)<br />

B Es wird mit freien Materialien<br />

gearbeitet, deren Kosten per<br />

Umlage erhoben werden.<br />

4250K8<br />

Mitte<br />

Dag-Sölve Skorge<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 07.07.2011,<br />

10:45 - 12:15 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 82,00 € / ermäßigt: 41,00 €<br />

98<br />

4252K8<br />

Mitte<br />

Dag-Sölve Skorge<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 07.07.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 82,00 € / ermäßigt: 41,00 €<br />

4255K1<br />

Brackwede<br />

Olga Diekmann<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 07.07.2011,<br />

19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine<br />

Marktschule, Raum 63, Stadtring 39<br />

Entgelt: 82,00 € / ermäßigt: 41,00 €<br />

4256K3<br />

Sennestadt<br />

Monika Magyar<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine<br />

Sennestadthaus, Raum 102<br />

Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 82,00 € / ermäßigt: 41,00 €<br />

TELC-Zertifikate B1<br />

TELC prüft auf der Grundlage des<br />

„Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens<br />

für Sprachen“ (GERR)<br />

des Europarats. Nähere Angaben zur<br />

Stufe B1 finden Sie im Anhang des<br />

gedruckten Programms oder können<br />

Sie durch Klicken des Buttons auf<br />

dieser Seite erfahren. Das TELC-Certificate<br />

English for Business B1 eignet<br />

sich besonders für solche Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer aus<br />

Wirtschaftsenglischkursen, die zwar<br />

keine berufsqualifizierenden Prüfungen<br />

anstreben, aber ihr erworbenes<br />

Fachwissen dokumentieren möchten.<br />

Das Prüfungsniveau ist in etwa<br />

nach Beendigung des eines Kurses<br />

Business English auf dem Niveau B1<br />

erreicht. Ihre Sprachkompetenz<br />

wird nach wissenschaftlich fundierten,<br />

kommunikativ orientierten Maßstäben<br />

bewertet. Datum, Zeit und<br />

Ort der Prüfung können sich ändern,<br />

genauere Informationen erhalten<br />

Sie auf Anfrage. Bei Interesse merken<br />

wir Sie vor. Es gelten die Durchführungsbestimmungen<br />

des jeweiligen<br />

Prüfungsortes.<br />

Wichtiger Hinweis: Mindestalter bei<br />

Teilnahme an der Prüfung ist 16 Jahre.<br />

Das Alter muss durch Vorlage des Passes<br />

oder anderer offizieller Ausweispapiere<br />

nachgewiesen werden!<br />

Englisch B1: Europäisches<br />

Sprachenzertifikat (TELC)<br />

B Einladungsschreiben der VHS<br />

<strong>Bielefeld</strong> und Reisepass!<br />

4258P8<br />

Mitte<br />

J. Wolfgang H. Ridder<br />

Prüfung<br />

Samstag, 09.07.2011, 09:00 - 18:00 Uhr<br />

VHS, Ravensberger Park 1<br />

Raum auf Anfrage<br />

Anmeldeschluss: 13. Mai 2011!<br />

Entgelt: 105,00 €<br />

Englisch B1 (for Business):<br />

Europäisches Sprachenzertifikat<br />

(TELC)<br />

B Einladungsschreiben der VHS<br />

und Reisepass!<br />

4259P8<br />

Mitte<br />

J. Wolfgang H. Ridder<br />

Prüfung<br />

Samstag, 16.07.2011, 09:00 - 18:00 Uhr<br />

VHS, Ravensberger Park 1<br />

Raum auf Anfrage<br />

Anmeldeschluss: 20. Mai 2011!<br />

Entgelt: 105,00 €<br />

Englisch Stufe B2<br />

B2, 1. - 4. Semester: Selbstständige<br />

Sprachverwendung - gute Kenntnisse,<br />

Teil 2. Am Ende der Stufe B2, 1.-<br />

4. Semester sind folgende sprachlichen<br />

Fertigkeiten erreicht<br />

Hören: Sie können längeren Redebeiträgen<br />

und Vorträgen folgen und Nachrichtensendungen,<br />

Reportagen und Spielfilme<br />

verstehen.<br />

Lesen: Sie können Artikel und Berichte<br />

lesen und dabei Standpunkte des Autors<br />

verstehen. Sie können zeitgenössische<br />

literarische Prosatexte verstehen.<br />

Sprechen: Sie können sich mit Muttersprachlern<br />

in Gesprächen verständigen<br />

und sich aktiv an Diskussionen beteiligen.<br />

Schreiben: Sie können in Berichten Informationen<br />

wiedergeben und Argumente<br />

darlegen.<br />

Wir bieten auch auf dieser Stufe viele<br />

unterschiedliche Kursformen an<br />

und unterscheiden dabei im Wesentlichen<br />

aufgrund des Umfangs Ihres<br />

Vorwissens. Für alle Kurse gilt daher<br />

uneingeschränkt: Lassen Sie sich<br />

beraten! Nur so vermeiden Sie<br />

unnütze Geldausgabe und vergeudete<br />

Zeit. Unsere Beraterinnen und Berater<br />

des Teilnehmerservice helfen<br />

Ihnen gern und kostenlos.<br />

Bestandteil dieser Stufe sind auch<br />

Kurse zur Erhaltung der Sprechfähigkeit<br />

bzw. zum flüssigen Sprachgebrauch:<br />

English B2 Conversation<br />

Skills<br />

English B2:<br />

Conversation Skills<br />

In diesen Kursen haben Sie die Möglichkeit,<br />

früher erworbene Englischkenntnisse<br />

durch praktische Anwendung<br />

zu aktivieren und zu erhalten.<br />

Bei Bedarf wird kurz auf immer wieder<br />

auftauchende sprachliche Probleme<br />

eingegangen. Den Schwerpunkt bilden<br />

Übungen zur Erweiterung der mündlichen<br />

Ausdrucksfähigkeit. Bei großen<br />

Lücken im Strukturenwissen empfehlen<br />

wir zunächst den Besuch eines<br />

Auffrischungskurses.<br />

Der Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit Vorkenntnissen,<br />

z.B. erworben in den Stufen A1,<br />

A2 und B1 oder auf der Basis von<br />

Kenntnissen der Mittleren Reife.<br />

B Lehrbuch: Ideas & Issues Upper-Intermediate,<br />

ab ca. Kap.18<br />

4280K8<br />

Mitte<br />

Pamela V. Gliniars<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

09:00 - 10:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 82,00 € / ermäßigt: 41,00 €

B Es wird mit freien Materialien<br />

gearbeitet, deren Kosten per<br />

Umlage erhoben werden.<br />

4281K8<br />

Mitte<br />

Mik Cope<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 82,00 € / ermäßigt: 41,00 €<br />

B Es wird mit freien Materialien<br />

gearbeitet, deren Kosten per<br />

Umlage erhoben werden.<br />

4282K8<br />

Mitte<br />

John C. Warner<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 82,00 € / ermäßigt: 41,00 €<br />

B Es wird mit freien Materialien<br />

gearbeitet, deren Kosten per<br />

Umlage erhoben werden.<br />

4283K8<br />

Mitte<br />

Dr. Mary C. Kenney<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 14.07.2011<br />

(Der Unterricht findet auch<br />

am 21.04.2011 statt!)<br />

18:15-19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 306, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 82,00 € / ermäßigt: 41,00 €<br />

B Es wird mit freien Materialien<br />

gearbeitet, deren Kosten per<br />

Umlage erhoben werden.<br />

4285K1<br />

Brackwede<br />

Dr. Klaus Netzer<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

10:45 - 12:15 Uhr, 15 Termine<br />

ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 4<br />

Cheruskerstr. 1<br />

Entgelt: 82,00 € / ermäßigt: 41,00 €<br />

(auch für ältere Erwachsene)<br />

B Lehrbuch: In Conversation,<br />

Klett-Verlag, ab Topic 11<br />

4286K3<br />

Sennestadt<br />

Monika Magyar<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

16:15 - 17:45 Uhr, 15 Termine<br />

Sennestadthaus, Raum 102<br />

Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 82,00 € / ermäßigt: 41,00 €<br />

B Es wird mit freien Materialien<br />

gearbeitet, deren Kosten per<br />

Umlage erhoben werden.<br />

4287K5<br />

Dornberg<br />

Shanitha Müller<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

09:00 - 10:30 Uhr, 15 Termine<br />

Bürgerzentrum Amt Dornberg,<br />

Kleiner Raum, Werther Str. 436<br />

Entgelt: 89,00 € / ermäßigt: 45,00 €<br />

B Es wird mit freien Materialien<br />

gearbeitet, deren Kosten per<br />

Umlage erhoben werden.<br />

4288K5<br />

Dornberg<br />

Ingrid Hagmeister<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

19:00 - 20:30 Uhr, 15 Termine<br />

Bürgerzentrum Amt Dornberg,<br />

Großer Raum, Werther Str. 436<br />

Entgelt: 82,00 € / ermäßigt: 41,00 €<br />

Cambridge ESOL<br />

Vorbereitungskurse &<br />

Prüfungen<br />

Die Cambridge ESOL Prüfungen sind<br />

weltweit bekannt und werden von<br />

Hochschulen, Arbeitgebern und Bildungsbehörden<br />

als Nachweis qualifizierter<br />

Sprachkenntnisse geschätzt<br />

und anerkannt. So erkennen z. B.<br />

viele Hochschulen das Certificate of<br />

Advanced English (CAE) , das Certificate<br />

of Proficiency in English (CPE)<br />

als sprachliche Zugangsvoraussetzung<br />

für ein Studium in englischer<br />

Sprache an. Für MBA Studiengänge<br />

empfehlen wir das Business English<br />

Certificate (BEC) Higher, das auf<br />

derselben Niveaustufe wie das Certificate<br />

in Advanced English liegt und<br />

relevant für Studierende der Wirtschaftswissenschaften<br />

ist. Im Firmenbereich<br />

können besonders die<br />

Cambridge ESOL Prüfungen in Geschäftsenglisch<br />

objektive und unabhängige<br />

Beurteilungen der Sprachkenntnisse<br />

eines Angestellten oder<br />

Bewerbers ermöglichen. Die Business<br />

English Certificates (BEC) sind<br />

Examina, die sich an einzelne Kandidaten<br />

wenden, die Ihre Berufschancen<br />

verbessern wollen.<br />

Quelle: http://www.cambridgeesol.de/recognition.php<br />

Die <strong>Volkshochschule</strong> der Stadt <strong>Bielefeld</strong><br />

ist ein von Cambridge ESOL lizensiertes<br />

offenes Prüfungszentrum<br />

und bietet die Prüfungen im Bereich<br />

der „Main Suite“ und der „Business<br />

Certificates“ an.<br />

Main Suite Kurse &<br />

Prüfungen<br />

University of Cambridge<br />

Examinations:<br />

Informationsabend<br />

An diesem Termin geben wir allgemeine<br />

Informationen zu den Inhalten,<br />

Strukturen und Verwendungsmöglichkeiten<br />

der Prüfungen der University of<br />

Cambridge, sowohl für Einzelteilnehmer/innen<br />

wie auch für interessierte<br />

Schulen. Diese Veranstaltung ersetzt<br />

allerdings nicht den Einstufungstest,<br />

den Sie unter Nr. 0924301E8 im Programm<br />

der VHS <strong>Bielefeld</strong> finden.<br />

4300E8<br />

Mitte<br />

J. Wolfgang H. Ridder<br />

John C. Warner<br />

Prüfung<br />

Dienstag, 18.01.2011, 19:00 - 20:30 Uhr<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

University of Cambridge<br />

Courses: Einstufungstest<br />

An diesem Termin führen wir Einstufungstests<br />

(reine Testdauer ca. 1<br />

Stunde + anschl. Auswertung von ca.<br />

60 Minuten) durch, damit Sie wissen,<br />

ob sich der gewünschte Kurs auch<br />

wirklich für Sie eignet. Mit dem Ergebnis<br />

des bestandenen Tests können Sie<br />

sich dann auch gleich anmelden.<br />

Wir führen die Prüfungen gemeinsam<br />

für folgende Niveaus der Main Suite<br />

durch:<br />

FCE: First Certificate in English<br />

CAE: Certificate in Advanced<br />

English<br />

CPE: Certificate in Proficiency in<br />

English<br />

Folgender Ablauf ist geplant:<br />

10:00 Uhr: Begrüßung und Erläuterung<br />

des Ablaufs<br />

10:15 Uhr: Testbeginn<br />

11:30 Uhr: Beginn der Auswertungsphase,<br />

ab ca. 12:00 Uhr: Besprechung<br />

der Ergebnisse und<br />

evtl. Buchung<br />

Bitte, lassen Sie sich für die Testteilnahme<br />

unter Angabe des von Ihnen gewünschten<br />

Niveaus vormerken:<br />

0521/51-6811, 51-3084 oder 51-2331.<br />

4301E8<br />

Mitte<br />

John C. Warner,<br />

J. Wolfgang H. Ridder<br />

Prüfung<br />

Samstag, 29.01.2011, 10:00 - 13:15 Uhr<br />

VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1,<br />

entgeltfrei<br />

University of Cambridge<br />

Examinations:<br />

Examination Training<br />

An diesem Termin führen wir intensiv<br />

und ausführlich in die notwendigen<br />

Prüfungstechniken ein, um nicht im<br />

Examen plötzlich „wie ein Ochs vor’m<br />

Berg“ zu stehen. Es wird die Struktur<br />

der Prüfungen und Prüfungsteile erläutert,<br />

die Kriterien der Bewertung<br />

besprochen und das Verhalten in<br />

schriftlicher und mündlicher Prüfung<br />

trainiert. Das Seminar wird von einem<br />

der zwei „Invigilators“ und dem „Local<br />

Secretary“ des Prüfungszentrum<br />

VHS <strong>Bielefeld</strong> durchgeführt und wir<br />

werden uns bemühen, alle ihre Fragen<br />

zu beantworten. Seminarsprache ist<br />

Englisch!<br />

Wir führen das Seminar gemeinsam<br />

für folgende Niveaus durch:<br />

PET: Practical English Test (nur bei<br />

Bedarf!)<br />

FCE: First Certificate in English<br />

CAE: Certificate in Advanced<br />

English<br />

CPE: Certificate in Proficiency in<br />

English<br />

4302T8<br />

Mitte<br />

J. Wolfgang H. Ridder<br />

John C. Warner<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 14.05.2011, 10:00 - 16:00 Uhr<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 20,00 € / ermäßigt: 10,00 €<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

99

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Englisch B1: PET-Vorbereitungskurs,<br />

1. Semester<br />

Der „Preliminary English Test „ Vorbereitungskurs<br />

und die Prüfung richten<br />

sich an Personen, die sich in allen<br />

wichtigen Alltagssituationen (Beruf,<br />

Ausbildung, Freizeit) sprachlich zurecht<br />

finden möchten. Erfolgreiche<br />

Prüfungsteilnehmerinnen und -teilnehmer<br />

sind in der Lage, auf Englisch<br />

Alltagssituationen schriftlich und<br />

mündlich zu kommunizieren. Die Vorbereitungszeit<br />

beträgt lt. Empfehlung<br />

von Cambridge ESOL i. d. R. bis zu 3<br />

Semestern. Teilnahmevoraussetzungen<br />

sind solide Grundkenntnisse des<br />

Englischen in etwa auf dem Niveau<br />

der Klasse 9 mit guten Leistungen.<br />

B Lehrbuch: Objective PET<br />

4310K8<br />

Mitte<br />

Alan P. Smith<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 30.05.2011,<br />

18:15 - 20:45 Uhr, 12 Termine<br />

VHS, Ravensberger Park 1<br />

Raum auf Anfrage<br />

Entgelt: 93,00 € / ermäßigt: 47,00 €<br />

Englisch:<br />

PET-Prüfungen<br />

Bitte beachten Sie: Cambridge-Prüfungen<br />

sind Veranstaltungen der<br />

„University of Cambridge“ und nicht<br />

der <strong>Volkshochschule</strong> <strong>Bielefeld</strong>; die<br />

<strong>Volkshochschule</strong> <strong>Bielefeld</strong> tritt nur<br />

als Vermittler der Veranstaltung auf<br />

und stellt Prüfungsräumlichkeiten<br />

zur Verfügung. Nach erfolgter Anmeldung<br />

ist kein Rücktritt von der<br />

Prüfung mehr möglich. Es gelten die<br />

besonderen Teilnahmebedingungen<br />

von Cambridge ESOL, die nicht mit<br />

denen der VHS <strong>Bielefeld</strong> identisch<br />

sind. Anmeldung muss über ein besonderes<br />

Prüfungsformular erfolgen,<br />

das auf der Webseite der VHS<br />

als .pdf-Dokument hinterlegt ist<br />

oder unter wolfgang.ridder@bielefeld.de<br />

oder iris.kostrowski@bielefeld.de<br />

angefordert werden kann.<br />

Englisch B1: PET-Prüfung<br />

(Schulprojekt)<br />

Dies ist ein geschlossener Prüfungstermin<br />

nur für Teilnehmerinnen und<br />

Teilnehmer aus dem Projekt „Cambridge<br />

ESOL geht zur Schule in NRW“;<br />

es gelten besondere Gebührenregelungen!<br />

B Einladungsschreiben der VHS<br />

<strong>Bielefeld</strong>, Timetable der University<br />

of Cambridge und Reisepass!<br />

4315P8<br />

Mitte<br />

J. Wolfgang H. Ridder<br />

Prüfung<br />

Samstag, 19.03.2011, 09:30 - 17:00 Uhr<br />

VHS, Historischer Saal,<br />

Ravensberger Park 1<br />

Anmeldung bis spätestens:<br />

17. Dezember 2010!<br />

Entgelt: 95,00 €<br />

Englisch B1: PET-Prüfung<br />

Die genannten ermäßigten Gebühren<br />

gelten nur für Teilnehmerinnen und<br />

Teilnehmer aus der Kooperation OWL<br />

des Projekts „Cambridge ESOL geht<br />

zur Schule in NRW“; Anmeldungen<br />

müssen über die Ausbildungsschulen<br />

der Kooperation erfolgen; Einzelanmeldungen<br />

sind nicht ermäßigbar!<br />

B Einladungsschreiben der VHS <strong>Bielefeld</strong>,<br />

Timetable der University of<br />

Cambridge und Reisepass!<br />

4316P8<br />

Mitte<br />

J. Wolfgang H. Ridder<br />

Prüfung<br />

Freitag, 03.06.2011, 09:30 - 17:00 Uhr<br />

VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1<br />

Anmeldung bis spätestens: 04. März 2011!<br />

Entgelt: 110,00 €<br />

Englisch B2: FCE-Vorbereitungskurs,<br />

3. Semester<br />

Das „Cambridge First Certificate in<br />

English“ ist ein in Wirtschaft und Industrie<br />

weltweit anerkannter Abschluss.<br />

Es entspricht in etwa dem Abiturniveau<br />

von Englisch-Leistungskursen.<br />

Die Vorbereitungszeit beträgt lt. Empfehlung<br />

von Cambridge ESOL i. d. R.<br />

bis zu 3 Semestern. Teilnahmevoraussetzungen<br />

sind gute Englischkenntnisse,<br />

d. h. ein guter Realschulabschluss<br />

mit Sprachpraxis oder Abitur. In den<br />

Kursen wird auf alle 5 Bereiche der<br />

Prüfung vorbereitet: Reading, Writing,<br />

Listening, Vocabulary/Structures,<br />

Speaking. Der Kurs eignet sich sowohl<br />

für Fortsetzerinnen und Fortsetzer aus<br />

dem Vorsemester als auch für Neu-<br />

Einsteigerinnen und Neu-Einsteiger.<br />

Vor Kurs- und Prüfungsteilnahme<br />

empfehlen wir dringend den Besuch<br />

der Einstufungsberatung, damit eine<br />

passgenaue Einpassung in das Kursgeschehen<br />

gegeben ist.<br />

B Lehrbuch: Complete First Certificate,<br />

ab ca. Kap. 7<br />

4320K8<br />

Mitte<br />

Dag-Sölve Skorge<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 15.06.2011,<br />

18:15 - 20:45 Uhr, 14 Termine<br />

VHS, Raum 261, Ravensberger Park<br />

Nutzen Sie den Beratungsservice!<br />

Entgelt: 135,00 € / ermäßigt: 68,00 €<br />

Englisch B2: FCE-Prüfung<br />

(Schulprojekt)<br />

Dies ist ein geschlossener Prüfungstermin<br />

nur für Teilnehmer/innen aus<br />

dem Projekt „Cambridge ESOL geht<br />

zur Schule in NRW“; es gelten besondere<br />

Gebührenregelungen!<br />

B Einladungsschreiben der VHS <strong>Bielefeld</strong>,<br />

Timetable der University of<br />

Cambridge und Reisepass!<br />

4325P8<br />

Mitte<br />

J. Wolfgang H. Ridder<br />

Prüfung<br />

Samstag, 12.03.2011, 09:30 - 14:30 Uhr<br />

Samstag, 19.03.2011, 10:00 - 17:30 Uhr<br />

VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1<br />

Anmeldung bis spätestens:<br />

17. Dezember 2010!<br />

Entgelt: 140,00 €<br />

Englisch B2: FCE-Prüfung<br />

Die genannten ermäßigten Gebühren<br />

gelten nur für Teilnehmerinnen und<br />

Teilnehmer aus der Kooperation OWL<br />

des Projekts „Cambridge ESOL geht<br />

zur Schule in NRW“; Anmeldungen<br />

müssen über die Ausbildungsschulen<br />

der Kooperation erfolgen; Einzelanmeldungen<br />

sind nicht ermäßigbar!<br />

B Einladungsschreiben der VHS <strong>Bielefeld</strong>,<br />

Timetable der University of<br />

Cambridge und Reisepass!<br />

4326P8<br />

Mitte<br />

J. Wolfgang H. Ridder<br />

Prüfung<br />

Samstag, 11.06.2011, 09:30 - 14:30 Uhr<br />

Samstag, 18.06.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1<br />

Anmeldung bis spätestens: 4. März 2011!<br />

Entgelt: 155,00 € / ermäßigt: 140,00 €<br />

Englisch C1: CAE-Vorbereitungskurs,<br />

2. Semester<br />

Das „Cambridge Certificate in Advanced<br />

English“ ist eine Abschlussqualifikation<br />

für diejenigen, die Englisch beruflich<br />

benötigen und ist bei vielen Britischen<br />

Universitäten als Sprachqualifikation<br />

anerkannt. Es liegt deutlich<br />

über dem „First Certificate in English“.<br />

Die Vorbereitungszeit beträgt lt. Empfehlung<br />

von Cambridge ESOL i. d. R.<br />

bis zu 3 Semester. Teilnahmevoraussetzungen<br />

sind sehr gute Englischkenntnisse<br />

oder das erfolgreich abgeschlossene<br />

„First Certificate in<br />

English“. In den Kursen wird auf alle 5<br />

Bereiche der Prüfung vorbereitet:<br />

Reading, Writing, Listening, Vocabulary/Structures,<br />

Speaking. Der Kurs<br />

eignet sich sowohl für Fortsetzerinnen<br />

und Fortsetzer aus dem Vorsemester<br />

als auch für Neu-Einsteigerinnen und<br />

Neu-Einsteiger. Die Kurse sind beratungspflichtig!<br />

B Lehrbuch: Complete CAE, ab Kap. 1<br />

4330K8<br />

Mitte<br />

Mik Cope<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 16.06.2011,<br />

18:15 - 20:45 Uhr, 13 Termine<br />

VHS, Raum 261, Ravensberger Park<br />

Entgelt: 137,00 € / ermäßigt: 69,00 €<br />

Englisch C1: CAE-Vorbereitungskurs,<br />

3. Semester<br />

B Lehrbuch: Objective CAE, ab ca. Kap. 15<br />

4331K8<br />

Mitte<br />

Alan P. Smith<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 14.06.2011,<br />

18:15 - 20:45 Uhr, 14 Termine<br />

VHS, Raum 261, Ravensberger Park<br />

Entgelt: 148,00 € / ermäßigt: 74,00 €<br />

B Lehrbuch: Objective CAE, ab ca. Kap. 14<br />

4332K8<br />

Mitte<br />

Dr. Mary C. Kenney<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 08.06.2011<br />

(Der Unterricht findet auch<br />

am 20.04.2010 statt!)<br />

18:15-20:45 Uhr, 12 Termine<br />

VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 137,00 € / ermäßigt: 69,00 €<br />

100

Englisch C1: CAE-Prüfung<br />

(Schulprojekt)<br />

Dies ist ein geschlossener Prüfungstermin<br />

nur für Teilnehmer/innen aus<br />

dem Projekt „Cambridge ESOL geht<br />

zur Schule in NRW“; es gelten besondere<br />

Gebührenregelungen!<br />

B Einladungsschreiben der VHS<br />

<strong>Bielefeld</strong>, Timetable der University<br />

of Cambridge und Reisepass!<br />

4335P8<br />

Mitte<br />

J. Wolfgang H. Ridder<br />

Prüfung<br />

Freitag, 11.03.2011, 09:30 - 14:45 Uhr<br />

Samstag, 12.03.2011, 10:00 - 17:30 Uhr<br />

VHS, Ravensberger Park 1<br />

Raum auf Anfrage<br />

Anmeldung bis spätestens:<br />

17. Dezember 2010!<br />

Entgelt: 155,00 €<br />

Englisch C1: CAE-Prüfung<br />

Die genannten ermäßigten Gebühren<br />

gelten nur für Teilnehmerinnen und<br />

Teilnehmer aus der Kooperation OWL<br />

des Projekts „Cambridge ESOL geht<br />

zur Schule in NRW“; Anmeldungen<br />

müssen über die Ausbildungsschulen<br />

der Kooperation erfolgen; Einzelanmeldungen<br />

sind nicht ermäßigbar!<br />

B Einladungsschreiben der VHS<br />

<strong>Bielefeld</strong>, Timetable der University<br />

of Cambridge und Reisepass!<br />

4336P8<br />

Mitte<br />

J. Wolfgang H. Ridder<br />

Prüfung<br />

Mittwoch, 15.06.2011, 09:30 - 15:00 Uhr<br />

Samstag, 18.06.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

VHS, Historischer Saal,<br />

Ravensberger Park 1<br />

Anmeldung bis spätestens: 04. März 2011!<br />

Entgelt: 165,00 € / ermäßigt: 155,00 €<br />

Englisch C2: CPE-Vorbereitungskurs,<br />

3. Semester<br />

Das Cambridge Certificate of Proficiency<br />

in English ist die Prüfung auf<br />

der höchsten Leistungsstufe der Cambridge<br />

Prüfungen. Es richtet sich an<br />

alle Interessierte, die die englische<br />

Sprache sehr gut beherrschen und die<br />

somit in praktisch allen Situationen<br />

kompetent und differenziert kommunizieren.<br />

Das erfolgreiche Ablegen<br />

dieser Prüfung attestiert Englischkenntnisse,<br />

die denen eines gebildeten<br />

Muttersprachlers sehr nahe kommen.<br />

Die Prüfung setzt des weiteren<br />

eine angemessene, erfolgreich abgeschlossene<br />

Schulbildung sowie persönliche<br />

Reife voraus. Das CPE-Zertifikat<br />

ist eine erstklassige Referenz für<br />

jede(n), der/die beabsichtigt im Ausland<br />

zu studieren oder beruflich tätig<br />

zu sein, oder eine berufliche Laufbahn<br />

anstrebt, in der sehr gute Englischkenntnisse<br />

Voraussetzung sind (in<br />

Wirtschaft, Medizin, Technik o. ä. akademischen<br />

Bereichen). Ein CPE-Zertifikat<br />

wird von Hochschulen in zahlreichen<br />

Ländern der Welt anerkannt<br />

einschließlich einer großen Zahl von<br />

Hochschulen in Großbritannien und in<br />

den USA. Der Kurs eignet sich sowohl<br />

für Fortsetzerinnen und Fortsetzer aus<br />

dem Vorsemester als auch für Neu-<br />

Einsteigerinnen und Neu-Einsteiger.<br />

Der Kurs ist beratungspflichtig!<br />

B Lehrbuch: Objective Proficiency,<br />

ab ca. Kap.<br />

4340K8<br />

Mitte<br />

John C. Warner<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 16.06.2011,<br />

18:15 - 20:45 Uhr, 13 Termine<br />

VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 145,00 € / ermäßigt: 74,00 €<br />

Englisch C2: CPE-Prüfung<br />

Bitte beachten Sie: Cambridge-Prüfungen<br />

sind Veranstaltungen der „University<br />

of Cambridge“ und nicht der<br />

<strong>Volkshochschule</strong> <strong>Bielefeld</strong>; die <strong>Volkshochschule</strong><br />

<strong>Bielefeld</strong> tritt nur als Vermittler<br />

der Veranstaltung auf und<br />

stellt Prüfungsräumlichkeiten zur Verfügung.<br />

Nach erfolgter Anmeldung ist<br />

kein Rücktritt von der Prüfung mehr<br />

möglich. Es gelten die besonderen<br />

Teilnahmebedingungen von Cambridge<br />

ESOL, die nicht mit denen der VHS<br />

<strong>Bielefeld</strong> identisch sind. Anmeldung<br />

muss über ein besonderes Prüfungsformular<br />

erfolgen, das auf der Webseite<br />

der VHS als .pdf-Dokument hinterlegt<br />

ist oder unter<br />

wolfgang.ridder@bielefeld.de oder<br />

iris.kostrowski@bielefeld.de angefordert<br />

werden kann.<br />

B Einladungsschreiben der VHS<br />

<strong>Bielefeld</strong>, Timetable der University<br />

of Cambridge und Reisepass!<br />

4346P8<br />

Mitte<br />

J. Wolfgang H. Ridder<br />

Prüfung<br />

Donnerstag, 16.06.2011, 09:30 - 16:00 Uhr<br />

Samstag, 18.06.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1<br />

Anmeldung bis spätestens: 04. März 2011!<br />

Entgelt: 173,00 € / Keine Ermäßigung<br />

Business English<br />

Certificates<br />

Examinations of the University of<br />

Cambridge (UCLES)<br />

Englisch B1: BEC Preliminary-Vorbereitungskurs<br />

Mit einem BEC1 erhalten Sie den<br />

Nachweis über Ihre Sprachfertigkeiten<br />

im beruflichen Kontext. Geprüft werden<br />

Hör- und Leseverständnis sowie<br />

mündlicher und schriftlicher Ausdruck.<br />

Die Vorbereitungszeit beträgt lt. Empfehlungen<br />

von Cambridge ESOL i.d.R.<br />

2 Semester. Der Kurs eignet sich sowohl<br />

für Fortsetzerinnen und Fortsetzer<br />

aus dem Vorsemester als auch für<br />

Neu-Einsteigerinnen und Neu-Einsteiger.<br />

Sprachliche Voraussetzungen:<br />

Mittlere Reife in Englisch, guter bis<br />

sehr guter Abschluss mit aktiver<br />

Sprachbeherrschung!<br />

Der Kurs ist beratungspflichtig!<br />

B Lehrbuch: Success with BEC<br />

Preliminary<br />

4350K8<br />

Mitte<br />

Doris Wildt<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 08.06.2011,<br />

18:15 - 20:45 Uhr, 13 Termine<br />

VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 139,00 € / ermäßigt: 74,00 €<br />

Englisch B1:<br />

BEC-Preliminary Prüfung<br />

Die BEC Preliminary Prüfung erbringt<br />

den Nachweis, das erfolgreiche Teilnehmer/innen<br />

insgesamt ca. 400 Unterrichtseinheiten<br />

in Englisch absolviert<br />

haben und in der Lage sind, die<br />

Hauptpunkte eines Gesprächs in klarer<br />

Standardsprache zu verstehen. Sie<br />

können die meisten Situationen bewältigen,<br />

denen man auf Reisen im<br />

Sprachgebiet begegnet und sie können<br />

sich einfach und zusammenhängend<br />

über vertraute Themen und persönliche<br />

Interessengebiete äußern.<br />

Die Prüfung richtet sich an Personen<br />

ab dem 16. Lebensjahr, die sich auf<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

101

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

das Berufsleben vorbereiten oder ihre<br />

beruflichen Chancen verbessern wollen.<br />

Bitte, beachten Sie: Nach erfolgter<br />

Anmeldung ist kein Rücktritt von der<br />

Prüfung mehr möglich. Es gelten die<br />

besonderen Teilnahmebedingungen<br />

von Cambridge ESOL, die nicht mit<br />

denen der VHS <strong>Bielefeld</strong> identisch<br />

sind. Anmeldung muss über ein besonderes<br />

Prüfungsformular erfolgen,<br />

das auf der Webseite der VHS als .pdf-<br />

Dokument hinterlegt ist oder unter<br />

eva.bruno@bielefeld.de oder iris.kostrowski@bielefeld.de<br />

angefordert<br />

werden kann.<br />

B Einladungsschreiben und Kopie<br />

des Anmeldeformulars<br />

4356P8<br />

Mitte<br />

J. Wolfgang H. Ridder<br />

Prüfung<br />

Mittwoch, 09.06.2010, 09:30-13:00 Uhr<br />

Samstag, 12.06.2010, 09:30-17:45 Uhr<br />

VHS, Historischer Saal,<br />

Ravensberger Park 1<br />

Anmeldung bis spätestens: 18. März 2011!<br />

Entgelt: 132,00 € / Keine Ermäßigung<br />

Englisch B2: BEC Vantage-<br />

Vorbereitungskurs<br />

Mit einem BEC2 erhalten Sie den<br />

Nachweis über Ihre Sprachfertigkeiten<br />

im beruflichen Kontext. Geprüft werden<br />

Hör- und Leseverständnis sowie<br />

mündlicher und schriftlicher Ausdruck.<br />

Die Vorbereitungszeit beträgt lt. Empfehlungen<br />

von Cambridge ESOL i.d.R.<br />

2 Semester. Der Kurs eignet sich sowohl<br />

für Fortsetzerinnen und Fortsetzer<br />

aus dem Vorsemester als auch für<br />

Neu-Einsteigerinnen und Neu-Einsteiger.<br />

Sprachliche Voraussetzungen:<br />

Abitur in Englisch, guter bis sehr guter<br />

Abschluss, mit aktiver Sprachbeherrschung!<br />

Vor Kurs- und Prüfungsteilnahme<br />

empfehlen wir dringend den Besuch<br />

der Einstufungsberatung, damit eine<br />

passgenaue Einstufung in das Kursgeschehen<br />

gegeben ist.<br />

B Lehrbuch: Success with BEC<br />

Vantage, ab ca. Kap. 6<br />

4360K8<br />

Mitte<br />

Rahul Jan Qaisar<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 09.06.2011<br />

(Der Unterricht findet auch am<br />

28.04.2011 statt!)<br />

18:15-20:45 Uhr, 13 Termine<br />

VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 152,00 € / ermäßigt: 82,00 €<br />

Englisch B2:<br />

BEC-Vantage Prüfung<br />

Die BEC Vantage Prüfung erbringt den<br />

Nachweis, das erfolgreiche Teilnehmer/innen<br />

insgesamt ca. 600 Unterrichtseinheiten<br />

in Englisch absolviert<br />

haben und in der Lage sind, die Hauptinhalte<br />

komplexer Texte zu konkreten<br />

und abstrakten Themen zu verstehen.<br />

Sie verstehen im eigenen Spezialgebiet<br />

auch Fachdiskussionen und können<br />

sich so spontan und fließend verständigen,<br />

dass ein normales Gespräch<br />

mit einem Muttersprachler ohne<br />

Belastung für beide Gesprächspartner<br />

möglich ist.<br />

Die Prüfung richtet sich an Personen<br />

ab dem 16. Lebensjahr, die sich auf<br />

das Berufsleben vorbereiten oder ihre<br />

beruflichen Chancen verbessern wollen.<br />

Bitte, beachten Sie: Nach erfolgter<br />

Anmeldung ist kein Rücktritt von der<br />

Prüfung mehr möglich. Es gelten die<br />

besonderen Teilnahmebedingungen<br />

von Cambridge ESOL, die nicht mit<br />

denen der VHS <strong>Bielefeld</strong> identisch<br />

sind. Anmeldung muss über ein besonderes<br />

Prüfungsformular erfolgen,<br />

das auf der Webseite der VHS als .pdf-<br />

Dokument hinterlegt ist oder unter<br />

eva.bruno@bielefeld.de oder iris.kostrowski@bielefeld.de<br />

angefordert<br />

werden kann.<br />

B Einladungsschreiben und Kopie<br />

des Anmeldeformulars<br />

4366P8<br />

Mitte<br />

J. Wolfgang H. Ridder<br />

Prüfung<br />

Donnerstag,10.06.2010, 09:30-13:00 Uhr<br />

Samstag, 12.06.2010, 09:30-17:45 Uhr<br />

VHS, Historischer Saal,<br />

Ravensberger Park 1<br />

Anmeldeschluss: 18. März 2011!<br />

Entgelt: 160,00 € / Keine Ermäßigung<br />

Englisch C1: BEC Higher-<br />

Vorbereitungskurs<br />

Mit einem BEC3 erhalten Sie den<br />

Nachweis über Ihre Sprachfertigkeiten<br />

im beruflichen Kontext. Geprüft werden<br />

Hör- und Leseverständnis sowie<br />

mündlicher und schriftlicher Ausdruck.<br />

Die Vorbereitungszeit beträgt lt. Empfehlungen<br />

von Cambridge ESOL i.d.R.<br />

2 Semester. Der Kurs eignet sich sowohl<br />

für Fortsetzerinnen und Fortsetzer<br />

aus dem Vorsemester als auch für<br />

Neu-Einsteigerinnen und Neu-Einsteiger.<br />

Sprachliche Voraussetzungen:<br />

gute Englischkenntnisse oder das erfolgreich<br />

abgeschlossene „BEC 2 Examination“,<br />

mit dem Ergebnissen A<br />

oder B.<br />

Vor Kurs- und Prüfungsteilnahme<br />

empfehlen wir dringend den Besuch<br />

der Einstufungsberatung, damit eine<br />

passgenaue Einstufung in das Kursgeschehen<br />

gegeben ist.<br />

B Lehrbuch: Success with BEC<br />

Higher, ab ca. Kap. 5<br />

4370K8<br />

Mitte<br />

Rahul Jan Qaisar<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 07.06.2011,<br />

18:15 - 20:45 Uhr, 13 Termine<br />

VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 190,00 € / ermäßigt: 100,00 €<br />

Englisch C1:<br />

BEC-Higher Prüfung<br />

Die BEC Higher Prüfung erbringt den<br />

Nachweis, das erfolgreiche Teilnehmer/innen<br />

insgesamt ca. 750 Unterrichtseinheiten<br />

in Englisch absolviert<br />

haben und in der Lage sind, ein breites<br />

Spektrum anspruchsvoller, auch<br />

längerer Texte zu verstehen und auch<br />

implizite Bedeutungen erfassen können.<br />

Sie können sich beinahe mühelos<br />

spontan und fließend ausdrücken und<br />

können die Zielsprache wirksam und<br />

flexibel im gesellschaftlichen und beruflichen<br />

Umfeld oder in Ausbildung<br />

und Studium gebrauchen.<br />

Die Prüfung richtet sich an Personen<br />

ab dem 16. Lebensjahr, die sich auf<br />

das Berufsleben vorbereiten oder ihre<br />

beruflichen Chancen verbessern wollen.<br />

Bitte, beachten Sie: Nach erfolgter<br />

Anmeldung ist kein Rücktritt von der<br />

Prüfung mehr möglich. Es gelten die<br />

besonderen Teilnahmebedingungen<br />

von Cambridge ESOL, die nicht mit<br />

denen der VHS <strong>Bielefeld</strong> identisch<br />

sind. Anmeldung muss über ein besonderes<br />

Prüfungsformular erfolgen,<br />

das auf der Webseite der VHS als .pdf-<br />

Dokument hinterlegt ist oder unter<br />

eva.bruno@bielefeld.de oder iris.kostrowski@bielefeld.de<br />

angefordert<br />

werden kann.<br />

B Einladungsschreiben und Kopie<br />

des Anmeldeformulars<br />

4376P8<br />

Mitte<br />

J. Wolfgang H. Ridder<br />

Prüfung<br />

Dienstag, 08.06.2010, 09:30-13:30 Uhr<br />

Samstag, 12.06.2010, 09:30-17:45 Uhr<br />

VHS, Historischer Saal,<br />

Ravensberger Park 1<br />

Anmeldeschluss: 18. März 2011!<br />

Entgelt: 173,00 € / Keine Ermäßigung<br />

English B2-C1:<br />

IELTS-Vorbereitungskurs<br />

Der Vorbereitungskurs auf das „International<br />

English Language Testing System“<br />

ist ein Kurs, der sich vor allem<br />

für Studentinnen und Studenten eignet,<br />

die an einer englischsprachigen<br />

Universität studieren wollen. Es wird<br />

insbesondere auf das akademische<br />

Modul der Prüfung vorbereitet. Darüberhinaus<br />

eignet sich der Kurs aber<br />

auch für solche Lernenden, die in einem<br />

englischsprachigen Land leben<br />

und arbeiten oder gezielt nach Australien,<br />

Canada oder Neuseeland auswandern<br />

möchten. Bei bestandenem<br />

Examen erhalten die Teilnehmer einen<br />

Ergebnisbericht mit einer Einstufung<br />

auf einer Skala von 1 („non-user“) bis<br />

9 („expert user“). Teilnahme an dem<br />

Kurs setzt die aktive Beherrschung<br />

von Sprachkenntnissen auf dem Abiturniveau<br />

voraus. Wenn diese Kenntnisse<br />

nicht vorliegen, empfiehlt sich<br />

zunächst der Besuch des FCE-Kurses.<br />

Die VHS <strong>Bielefeld</strong> ist für die Durchführung<br />

der IELTS-Prüfung lizenziert!<br />

Vor Besuch des Kurses ist es angeraten,<br />

mit der VHS Sprachberatung einen<br />

Termin für ein Beratungs- und<br />

Einstufungsgespräch zu vereinbaren.<br />

B Lehrbuch: New Insight into<br />

IELTS<br />

4380K8<br />

Mitte<br />

John C. Warner<br />

Kurs<br />

mittwochs, 23.03.2011 bis 29.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 13 Termine<br />

VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 164,00 € / ermäßigt: 82,00 €<br />

102

English B1 for the Office:<br />

Skills Course<br />

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer, die gern ihre<br />

Sprachkenntnisse für den „Büroalltag“<br />

gründlich vertiefen wollen. Gezieltes<br />

Üben von Telefonsprache ,von<br />

Unterhaltungen mit Besuchern und<br />

des Schriftverkehrs bieten sicheres<br />

Auftreten, wenn Englisch im Büro verlangt<br />

wird. Am Ende kann eine qualifizierte<br />

interne Prüfung abgelegt werden.<br />

Sprachliche Voraussetzungen:<br />

Englischkenntnisse entsprechend der<br />

Mittleren Reife oder TELC-Zertifikat<br />

Englisch II.<br />

B Lehrbuch:<br />

wird im Kurs bekannt gegeben<br />

4381K8<br />

Mitte<br />

Ingrid Hagmeister<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 159,00 € / ermäßigt: 85,00 €<br />

4382K4<br />

Senne<br />

Olga Diekmann<br />

Kurs<br />

mittwochs, 23.02.2011 bis 15.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum, Seminarraum<br />

1.Etage, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 159,00 € / ermäßigt: 85,00 €<br />

Business English B2: Talking<br />

about Business Affairs<br />

Dieses Sprachniveau entspricht<br />

der Stufe B2 auf einer europaweit<br />

gültigen Messskala, vgl. Übersicht<br />

zu Beginn des Fachbereiches.<br />

B Lehrbuch: Für Kopien können<br />

zusätzlich geringfügige Kosten<br />

entstehen.<br />

4383K8<br />

Mitte<br />

Olga Diekmann<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 16.05.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 10 Termine<br />

VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 109,00 € / keine Ermäßigung<br />

schen Umfelds die Sprachkenntnisse<br />

aufgefrischt, erweitert und konsolidiert.<br />

Der Kurs ist auch für Teilnahme<br />

mit AZWV - Förderung zugelassen!<br />

B Lehrbuch:<br />

wird im Kurs bekannt gegeben<br />

4384K8<br />

Mitte<br />

Rahul Jan Qaisar<br />

Kurs<br />

samstags, 23.04.2011 bis 06.06.2011,<br />

10:00 - 17:30 Uhr, 22 Termine<br />

VHS, Ravensberger Park 1, Raum auf Anfrage<br />

Entgelt: 814,00 €<br />

FRANZÖSISCH<br />

Französisch A1:<br />

Schnuppertag<br />

Sie wollten schon immer mal eine<br />

Sprache lernen, hatten bislang aber<br />

keine Zeit dazu? Sie möchten wissen,<br />

ob Ihnen eine fremde Sprache überhaupt<br />

liegt? Und die Unterrichtsmethoden<br />

- liegen die Ihnen wohl? Dafür<br />

macht Ihnen die VHS <strong>Bielefeld</strong> ein Angebot:<br />

an einem Abend erlernen Sie<br />

Grundbegriffe einer Fremdsprache.<br />

Und die Kursleiter/innen der VHS lernen<br />

Sie auch noch kennen. Wenn Sie<br />

feststellen, das Ganze macht Ihnen<br />

Spass, können Sie im Frühjahrssemester<br />

2011 gleich fortfahren. Wenn<br />

nicht - macht nichts, suchen Sie sich<br />

doch einen anderen Kurs aus unserem<br />

großen Angebot heraus.<br />

B Bitte melden Sie sich an, da die<br />

Anzahl der Plätze begrenzt ist.<br />

4400E8<br />

Mitte<br />

Nadia Yanicki<br />

Einzelveranstaltung<br />

Dienstag, 15.02.2011, 18:15 - 19:45 Uhr<br />

VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Intensivkurse<br />

in den Sommerferien<br />

SOMMER-VHS:<br />

Französisch A1, 1. Semester<br />

Der Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse.<br />

B Lehrbuch: Voyages 1, ab Kap. 1<br />

4401K8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Kurs<br />

montags (18:15-20:45 Uhr), dienstags<br />

(18:15-19:45 Uhr), u. donnerstags (18:15-<br />

20:45 Uhr), 18.07.-11.08.2011<br />

VHS, Ravensberger Park 1<br />

Raum auf Anfrage<br />

Entgelt: 110,00 € / ermäßigt: 55,00 €<br />

SOMMER-VHS: Französisch<br />

B1: Exercises de grammaire<br />

et conversation facile<br />

Der Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit Vorkenntnissen,<br />

z.B. erworben in den Stufen A1,<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

Wirtschafts-und<br />

Fachsprache Englisch<br />

English B2: ILEC für Juristen<br />

Vorbereitung<br />

auf die Cambridge Prüfung ILEC<br />

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer/innen,<br />

die ihre juristische Fachkenntnisse<br />

durch Englischkenntnisse<br />

ergänzen wollen, die in juristischen<br />

Arbeitsfeldern verlangt werden. Der<br />

Kurs bereitet auf die international anerkannte<br />

Cambridge Prüfung ILEC (=<br />

International Legal English Certificate)<br />

vor. Bei Vorliegen einer genügenden<br />

Zahl von Anmeldungen - mindestens<br />

10 Personen - kann die Prüfung an der<br />

VHS <strong>Bielefeld</strong> abgelegt werden. Es<br />

werden passive Englischkenntnisse<br />

auf Abiturniveau vorausgesetzt. Im<br />

Kurs werden anhand von Aufgaben<br />

aus dem beruflichen Alltag des juristi-<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

103

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

A2 und B1. Anhand einfacher und abwechslungsreicher<br />

Texte (Kurzgeschichten,<br />

Zeitungsausschnitte, Chansons<br />

u.a.) werden systematisch Satzstrukturen,<br />

Wortschatz und Grammatik<br />

lückenfüllend wieder aufgefrischt<br />

und das freie Sprechen geübt.<br />

B Lehrbuch: Es wird mit freien Materialien<br />

gearbeitet,deren Kosten<br />

per Umlage erhoben werden.<br />

4402K8<br />

Mitte<br />

Marie-Dominique Wirth<br />

Kurs<br />

montags (18:15-20:45 Uhr), dienstags<br />

(18:15-19:45 Uhr), u. donnerstags (18:15-<br />

20:45 Uhr), 18.07.-11.08.2011<br />

VHS, Raum 306, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 110,00 € / ermäßigt: 55,00 €<br />

Französisch A1<br />

A1, 1.-4. Semester:<br />

Elementare Sprachverwendung -<br />

Grundkenntnisse<br />

Am Ende der Stufe A1, 1.-4. Semester<br />

sind folgende sprachlichen<br />

Fertigkeiten erreicht:<br />

Hören: Sie können vertraute Wörter und<br />

ganz einfache Sätze verstehen, vorausgesetzt<br />

es wird langsam und deutlich gesprochen.<br />

Lesen: Sie können einzelne vertraute<br />

Namen, Wörter und ganz einfache Sätze<br />

verstehen, z. B. auf Schildern, Plakaten<br />

oder in Katalogen<br />

Sprechen: Sie können sich auf einfache<br />

Art verständigen. Sie können einfache<br />

Sätze gebrauchen, um bekannte Leute<br />

zu beschreiben und um zu beschreiben,<br />

wo Sie wohnen.<br />

Schreiben: Sie können eine kurze einfache<br />

Postkarte schreiben, z. B. Feriengrüße.<br />

Lehrbuch: Jambon u. a., Voyages 1,<br />

Lehr- und Arbeitsbuch mit Audio-CD,<br />

Ernst-Klett-Verlag/Stuttgart, ISBN 3-12-<br />

529202-6<br />

Französisch A1, 1. Semester<br />

Der Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse.<br />

B Lehrbuch: Voyages 1, ab Kap. 1<br />

4405K8<br />

Mitte<br />

Nadia Yanicki<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Französisch A1, 2. Semester<br />

Der Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit sehr geringen<br />

Vorkenntnissen, z.B. erworben in der<br />

Stufe A1, 1. Semester.<br />

B Lehrbuch: Voyages 1, ab ca.<br />

Kap. 5<br />

4415K8<br />

Mitte<br />

Lucie Marie<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 07.07.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum E14, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Französisch A1,<br />

3. Semester<br />

Der Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen,<br />

z.B. erworben in der Stufe<br />

A1, 1. - 2. Semester.<br />

B Lehrbuch: Voyages 1, ab ca.<br />

Kap. 6<br />

4425K8<br />

Mitte<br />

Nadine Meyer<br />

Kurs<br />

freitags, 04.03.2011 bis 24.06.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Französisch A1,<br />

4. Semester<br />

Der Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit geringen bis<br />

mittleren Vorkenntnissen, z.B. erworben<br />

in der Stufe A1, 1. - 3. Semester.<br />

B Lehrbuch: Voyages 2, ab ca.<br />

Kap. 1<br />

4435K8<br />

Mitte<br />

Dr. Klaus Netzer<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B Lehrbuch: Voyages 1, ab ca.<br />

Kap. 9<br />

4436K8<br />

Mitte<br />

Lucie Marie<br />

Kurs<br />

freitags, 04.03.2011 bis 01.07.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B Lehrbuch: Voyages 1, ab ca.<br />

Kap. 9<br />

4437K6<br />

Jöllenbeck<br />

Dominique Devineaux-Heimann<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

19:30 - 21:00 Uhr, 15 Termine<br />

Realschule Jöllenbeck, Raum 1.2<br />

Dörpfeldstr. 8<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

TELC-Zertifikat A1<br />

Französisch A1 - Europäisches<br />

Sprachenzertifikat<br />

Französisch (TELC)<br />

TELC prüft auf der Grundlage des „Gemeinsamen<br />

europäischen Referenzrahmens<br />

für Sprachen“ (GERR) des<br />

Europarats. Nähere Angaben zur Stufe<br />

A1 finden Sie im Anhang des gedruckten<br />

Programms oder können Sie durch<br />

Klicken des Buttons auf dieser Seite<br />

erfahren. Ihre Sprachkompetenz wird<br />

nach wissenschaftlich fundierten,<br />

kommunikativ orientierten Maßstäben<br />

bewertet.<br />

Datum, Zeit und Ort der Prüfung können<br />

sich ändern, genauere Informationen<br />

erhalten Sie auf Anfrage. Bei<br />

Interesse merken wir Sie vor. Es gelten<br />

die Durchführungsbestimmungen<br />

des jeweiligen Prüfungsortes.<br />

Wichtiger Hinweis: Mindestalter bei<br />

Teilnahme an der Prüfung ist 16 Jahre.<br />

Das Alter muss durch Vorlage des Passes<br />

oder anderer offizieller Ausweispapiere<br />

nachgewiesen werden!<br />

B Einladungsschreiben der VHS<br />

<strong>Bielefeld</strong> und Reisepass!<br />

4444P8<br />

Mitte<br />

J. Wolfgang H. Ridder<br />

Prüfung<br />

Samstag, 30.07.2011, 09:30 - 15:30 Uhr<br />

VHS, Ravensberger Park 1<br />

Raum auf Anfrage<br />

Anmeldung bis spätestens: 10. Juni 2011!<br />

Entgelt: 45,00 € / Keine Ermäßigung<br />

Französisch A2,<br />

2. Semester<br />

Der Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit mittleren bis<br />

relativ Vorkenntnissen, z.B. erworben<br />

in den Stufen A1, 1.-4. Semester und<br />

A2, 1. Semester.<br />

B Lehrbuch: Voyages 1, ab ca.<br />

Kap. 11<br />

4450K8<br />

Mitte<br />

Gerhard Brockmann<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum E11, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

TELC-Zertifikat A2<br />

Französisch A2 - Europäisches<br />

Sprachenzertifikat<br />

Französisch (TELC)<br />

TELC prüft auf der Grundlage des „Gemeinsamen<br />

europäischen Referenzrahmens<br />

für Sprachen“ (GERR) des<br />

Europarats. Nähere Angaben zur Stufe<br />

A2 finden Sie im Anhang des gedruckten<br />

Programms oder können Sie durch<br />

Klicken des Buttons auf dieser Seite<br />

erfahren. Ihre Sprachkompetenz wird<br />

nach wissenschaftlich fundierten,<br />

kommunikativ orientierten Maßstäben<br />

bewertet.<br />

Datum, Zeit und Ort der Prüfung können<br />

sich ändern, genauere Informationen<br />

erhalten Sie auf Anfrage. Bei<br />

Interesse merken wir Sie vor. Es gelten<br />

die Durchführungsbestimmungen<br />

des jeweiligen Prüfungsortes.<br />

Wichtiger Hinweis: Mindestalter bei<br />

Teilnahme an der Prüfung ist 16 Jahre.<br />

Das Alter muss durch Vorlage des Passes<br />

oder anderer offizieller Ausweispapiere<br />

nachgewiesen werden!<br />

B Einladungsschreiben der VHS<br />

<strong>Bielefeld</strong> und Reisepass!<br />

4464P8<br />

Mitte<br />

J. Wolfgang H. Ridder<br />

Prüfung<br />

Samstag, 30.07.2011, 09:30 - 15:30 Uhr<br />

VHS, Ravensberger Park 1<br />

Raum auf Anfrage<br />

Anmeldung bis spätestens: 03. Juni 2011!<br />

Entgelt: 75,00 € / Keine Ermäßigung<br />

104

Französisch A2,<br />

4. Semester<br />

Der Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen,<br />

z.B. erworben in den<br />

Stufen A1, 1.- 4. Semester und A2,<br />

1.-3. Semester.<br />

B Lehrbuch: Voyages 2, ab<br />

ca.Kap. 7<br />

4465K8<br />

Mitte<br />

Marie-Dominique Wirth<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 07.07.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum E11, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Französisch B1<br />

B1, 1.-4. Semester:<br />

Selbstständige Sprachverwendung -<br />

Gute Kenntnisse<br />

Am Ende der Stufe B1, 1.-4. Semester<br />

sind folgende sprachlichen Fertigkeiten<br />

erreicht:<br />

Hören: Sie können die Hauptinhalte verstehen,<br />

wenn es um Arbeit, Schule, Freizeit,<br />

usw. geht. Sie können Sendungen<br />

verstehen, wenn deutlich gesprochen<br />

wird<br />

Lesen: Sie können Texte in Alltags- und<br />

Berufssprache verstehen. Sie können<br />

private Briefe verstehen, indenen von<br />

Ereignissen und Wünschen berichtet wird<br />

Sprechen: Sie können an Gesprächen<br />

über Famile, Hobbys, Arbeit, Reisen und<br />

aktuelle Ereignisse teilnehmen<br />

Schreiben: Sie können einfache Texte<br />

über vertraute Themen schreiben. Sie<br />

können in persönlichen Briefen von Ihren<br />

Erfahrungen und Eindrücken berichten<br />

Lehrbuch: André u.a., Voyages 3, Lehrund<br />

Arbeitsbuch mit Audio-CD, Klett-<br />

Verlag/Stuttgart (ISBN 978-3-12-<br />

529280-2)<br />

Französisch B1,<br />

2. Semester<br />

(auch für ältere Erwachsene)<br />

Der Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit guten bis sehr<br />

guten Vorkenntnissen, z.B. erworben<br />

in den Stufen A1, 1.-4. Semester, A2,<br />

1.-4. Semester und B1, 1. Semester.<br />

B Lehrbuch: Facettes Plus, ab ca.<br />

Kap. 1<br />

4470K8<br />

Mitte<br />

Cathy Scholz-Caspar<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 07.07.2011,<br />

10:45 - 12:15 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 89,00 € / ermäßigt: 46,00 €<br />

Französisch B1,<br />

4. Semester<br />

Der Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit sehr guten<br />

Vorkenntnissen, z.B. erworben in den<br />

Stufen A1, 1.- 4. Semester, A2, 1.-4.<br />

Semester und B1, 1.-3. Semester.<br />

B Lehrbuch: Voyages 3, ab ca.<br />

Kap. 11<br />

4478K8<br />

Mitte<br />

Lucie Marie<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

19:00 - 20:30 Uhr, 15 Termine<br />

Martin-Niemöller-Gesamtschule, Raum 164<br />

Apfelstr. 210<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B Lehrbuch: Voyages 3, ab ca.<br />

Kap. 7<br />

4479K8<br />

Mitte<br />

Gerhard Brockmann<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum E11, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Französisch B1:<br />

Conversation facile et<br />

exercises de grammaire<br />

Diese Kurse eignen sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer, die die Stufe<br />

A2 abgeschlossen oder anderweitig<br />

vergleichbare Vorkenntnisse erworben<br />

haben. Anhand von leichten und abwechslungsreichen<br />

Texten wird das<br />

freie Sprechen über einfache Themen<br />

trainiert. Zu diesem Zweck werden<br />

Satzstrukturen, Wortschatz und<br />

Grammatik lückenfüllend wiederholt<br />

und vertieft.<br />

B Es wird mit freien Materialien<br />

gearbeitet, deren Kosten per<br />

Umlage erhoben werden!<br />

4480K8<br />

Mitte<br />

Marie-Dominique Wirth<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 07.07.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum E11, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 82,00 € / ermäßigt: 41,00 €<br />

4483K1<br />

Brackwede<br />

Marie-Dominique Wirth<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine<br />

ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 4<br />

Cheruskerstr. 1<br />

Entgelt: 82,00 € / ermäßigt: 41,00 €<br />

4485K3<br />

Sennestadt<br />

Béatrice Schilling-De Courcy<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine<br />

Sennestadthaus, Raum 102<br />

Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 89,00 € / ermäßigt: 45,00 €<br />

Französisch B1:<br />

Conversation facile -<br />

Cercle Concarneau<br />

Diese Kurse eignen sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer, die die Stufe<br />

A2 abgeschlossen oder anderweitig<br />

vergleichbare Vorkenntnisse erworben<br />

haben. Anhand von leichten und abwechslungsreichen<br />

Texten wird das<br />

freie Sprechen über einfache Themen<br />

trainiert. Zu diesem Zweck werden<br />

Satzstrukturen, Wortschatz und<br />

Grammatik lückenfüllend wiederholt<br />

und vertieft.<br />

B Es wird mit freien Materialien<br />

gearbeitet, deren Kosten per<br />

Umlage erhoben werden.<br />

4486K4<br />

Senne<br />

Viviane Ubrig<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 07.07.2011,<br />

18:30 - 20:00 Uhr, 15 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Seminarraum, 1.Etage, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 89,00 € / ermäßigt: 45,00 €<br />

Französisch B1:<br />

Conversation facile et<br />

exercises de grammaire<br />

Diese Kurse eignen sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer, die die Stufe<br />

A2 abgeschlossen oder anderweitig<br />

vergleichbare Vorkenntnisse erworben<br />

haben. Anhand von leichten und abwechslungsreichen<br />

Texten wird das<br />

freie Sprechen über einfache Themen<br />

trainiert. Zu diesem Zweck werden<br />

Satzstrukturen, Wortschatz und<br />

Grammatik lückenfüllend wiederholt<br />

und vertieft.<br />

B Es wird mit freien Materialien<br />

gearbeitet, deren Kosten per<br />

Umlage erhoben werden!<br />

4487K6<br />

Jöllenbeck<br />

Dominique Devineaux-Heimann<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine<br />

Realschule Jöllenbeck, Raum 1.2, Dörpfeldstr. 8<br />

Entgelt: 82,00 € / ermäßigt: 41,00 €<br />

Französisch B1:<br />

TELC-Zertifikate<br />

TELC prüft auf der Grundlage des<br />

„Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens<br />

für Sprachen“ (GERR)<br />

des Europarats. Nähere Angaben zur<br />

Stufe B1 finden Sie im Anhang des<br />

gedruckten Programms oder können<br />

Sie durch Klicken des Buttons auf<br />

dieser Seite erfahren. Ihre Sprachkompetenz<br />

wird nach wissenschaftlich<br />

fundierten, kommunikativ orientierten<br />

Maßstäben bewertet.<br />

Datum, Zeit und Ort der Prüfung<br />

können sich ändern, genauere Informationen<br />

erhalten Sie auf Anfrage.<br />

Bei Interesse merken wir Sie vor. Es<br />

gelten die Durchführungsbestimmungen<br />

des jeweiligen Prüfungsortes.<br />

Wichtiger Hinweis: Mindestalter bei<br />

Teilnahme an der Prüfung ist 16 Jahre.<br />

Das Alter muss durch Vorlage des Passes<br />

oder anderer offizieller Ausweispapiere<br />

nachgewiesen werden!<br />

Französisch B1:<br />

Europäisches Sprachenzertifikat<br />

(TELC)<br />

B Einladungsschreiben der VHS<br />

und Reisepass.<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

105

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

4488P8<br />

Mitte<br />

J. Wolfgang H. Ridder<br />

Prüfung<br />

Samstag, 25.06.2011, 09:00 - 17:00 Uhr<br />

VHS, Ravensberger Park 1<br />

Raum auf Anfrage<br />

Anmeldeschluss: 29. April 2011!<br />

Entgelt: 105,00 € / Keine Ermäßigung<br />

Französisch B1 (pour la<br />

Profession): Europäisches<br />

Sprachenzertifikat (TELC)<br />

B Einladungsschreiben der VHS<br />

und Reisepass.<br />

4489P8<br />

Mitte<br />

J. Wolfgang H. Ridder<br />

Prüfung<br />

VHS, Ravensberger Park 1<br />

Raum auf Anfrage<br />

Anmeldeschluss: 29. April 2011!<br />

Entgelt: 105,00 € / Keine Ermäßigung<br />

Französisch B2:<br />

Cours de conversation<br />

Diese Kurse richten sich an Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer, die sich<br />

schon relativ gut und flüssig in der<br />

Zielsprache ausdrücken können, aber<br />

dennoch Lücken im Wortschatz und in<br />

den Strukturen der gesprochenen<br />

Sprache haben. Unterrichtsschwerpunkte<br />

sind demgemäß die Wiederholung<br />

und Vertiefung von Satzstrukturen<br />

und breiter Ausbau des Wortschatzes.<br />

In diesem Sinne wird anhand<br />

leichter Texte über abwechslungsreiche<br />

Themen gesprochen.<br />

B Es wird mit freien Materialien<br />

gearbeitet, deren Kosten per<br />

Umlage erhoben werden!<br />

4490K8<br />

Mitte<br />

Dominique Devineaux-Heimann<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

09:00 - 10:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 82,00 € / ermäßigt: 41,00 €<br />

4491K8<br />

Mitte<br />

Dominique Devineaux-Heimann<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

10:30 - 12:00 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 82,00 € / ermäßigt: 41,00 €<br />

4492K8<br />

Mitte<br />

Marie-Dominique Wirth<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum E14, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 82,00 € / ermäßigt: 41,00 €<br />

4493K5<br />

Dornberg<br />

Catherine Sprute<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

Bürgerzentrum Amt Dornberg,<br />

Kleiner Raum<br />

Werther Str. 436<br />

Entgelt: 89,00 € / ermäßigt: 45,00 €<br />

Französisch C1<br />

Französisch C1: Actualité<br />

politique et culturelle<br />

Ce cours demandent une participation<br />

active de chacun à une discussion sur<br />

un thème choisi, puis à l“étude de textes<br />

littéraires.<br />

B Es wird mit freien Materialien<br />

gearbeitet, deren Kosten per<br />

Umlage erhoben werden.<br />

4495K8<br />

Mitte<br />

Alain Houdus<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 07.07.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 82,00 € / ermäßigt: 41,00 €<br />

ITALIENISCH<br />

Italienisch A1:<br />

Schnuppertag<br />

Sie wollten schon immer mal eine<br />

Sprache lernen, hatten bislang aber<br />

keine Zeit dazu? Sie möchten wissen,<br />

ob Ihnen eine fremde Sprache überhaupt<br />

liegt? Und die Unterrichtsmethoden<br />

- liegen die Ihnen wohl? Dafür<br />

macht Ihnen die VHS <strong>Bielefeld</strong> ein Angebot:<br />

an einem Abend erlernen Sie<br />

Grundbegriffe einer Fremdsprache.<br />

Und die Kursleiter/innen der VHS lernen<br />

Sie auch noch kennen. Wenn Sie<br />

feststellen, das Ganze macht Ihnen<br />

Spaß, können Sie im Frühjahrssemester<br />

2011 gleich fortfahren. Wenn<br />

nicht - macht nichts, suchen Sie sich<br />

doch einen anderen Kurs aus unserem<br />

großen Angebot heraus.<br />

B Bitte melden Sie sich an, da die<br />

Anzahl der Plätze begrenzt ist.<br />

4500E8<br />

Mitte<br />

Helga Becker<br />

Einzelveranstaltung<br />

Mittwoch, 16.02.2011, 18:15 - 19:45 Uhr<br />

VHS, Raum 306, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Italienisch für den Urlaub:<br />

Wochenendkurs<br />

Sie wollten schon immer Italienisch<br />

lernen, um sich auf einer geplanten<br />

Reise nach Italien verständigen zu<br />

können? Dann ist dieser Wochenendkurs<br />

genau richtig für sie. Sie lernen,<br />

wie sie Gerichte aus der Speisekarte<br />

bestellen, wie sie nach der angemessenen<br />

Zugverbindung fragen oder wie<br />

sie grundlegende Dinge beim Einkaufen<br />

formulieren. Der Kurs vermittelt<br />

ihnen Grundlagen für den Einstieg in<br />

die italienische Sprache.<br />

4507K1<br />

Brackwede<br />

Donato Scarafilo<br />

Kurs<br />

Freitag, 20.05.2011, 18:00 - 21:15 Uhr<br />

Samstag, 21.05.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 22.05.2011, 10:00 - 13:15 Uhr<br />

ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 1<br />

Cheruskerstr. 1<br />

Entgelt: 40,00 € / ermäßigt: 20,00 €<br />

Italienisch A1<br />

A1, 1.-4. Semester: Elementare<br />

Sprachverwendung - Grundkenntnisse<br />

Am Ende der Stufe A1, 1.-4. Semester<br />

sind folgende sprachlichen Fertigkeiten<br />

erreicht:<br />

Hören: Sie können vertraute Wörter und<br />

ganz einfache Sätze verstehen, vorausgesetzt<br />

es wird langsam und deutlich gesprochen.<br />

Lesen: Sie können einzelne vertraute<br />

Namen, Wörter und ganz einfache Sätze<br />

verstehen, z. B. auf Schildern, Plakaten<br />

oder in Katalogen<br />

Sprechen: Sie können sich auf einfache<br />

Art verständigen. Sie können einfache<br />

Sätze gebrauchen, um bekannte Leute<br />

zu beschreiben und um zu beschreiben,<br />

wo Sie wohnen.<br />

Schreiben: Sie können eine kurze einfache<br />

Postkarte schreiben, z. B. Feriengrüße.<br />

Lehrbücher: Ziglio/Rizzo, Espresso 1<br />

(erweiterte Ausgabe), Lehr- und Arbeitsbuch<br />

mit integrierter Audio-CD, Hueber<br />

Verlag/München, ISBN 978-3-19-<br />

005438-1<br />

Italienisch A1, 1. Semester<br />

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse.<br />

B Lehrbuch:Espresso 1, ab Kap. 1<br />

4510K8<br />

Mitte<br />

Ingrid Schäfer<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

09:00 - 10:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B Lehrbuch:Espresso 1, ab Kap. 1<br />

4511K8<br />

Mitte<br />

Helga Becker<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 306, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B Lehrbuch:Espresso 1, ab Kap. 1<br />

4512K8<br />

Mitte<br />

Dorothee Bosse<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

Ceciliengymnasium, Raum 214<br />

Niedermühlenkamp 5<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Italienisch A1,2. Semester<br />

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit sehr geringen<br />

Vorkenntnissen, z.B. erworben<br />

in der Stufe A1, 1. Semester.<br />

B Lehrbuch:Espresso 1, ab ca.<br />

Kap. 4<br />

106

4521K8<br />

Mitte<br />

Regina Hibbeln<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

Ceciliengymnasium, Raum 214<br />

Niedermühlenkamp 5<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B Lehrbuch:<br />

Espresso 1, ab ca. Kap. 5<br />

4522K8<br />

Mitte<br />

Donato Scarafilo<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

Ceciliengymnasium, Raum 022<br />

Ceciliengymnasium<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B Lehrbuch:<br />

Espresso 1, ab ca. Kap. 4<br />

4523K8<br />

Mitte<br />

Anna Maria Glöckner<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine<br />

Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft<br />

und Verwaltung, Raum W409, Bleichstr. 12<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Italienisch A1, 3. Semester<br />

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit geringen<br />

Vorkenntnissen, z.B. erworben in<br />

der Stufe A1, 1. -2. Semester.<br />

B Lehrbuch:<br />

Espresso 1, ab ca. Kap. 10<br />

4530K8<br />

Mitte<br />

Dorothee Bosse<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

Ceciliengymnasium, Raum 214<br />

Niedermühlenkamp 5<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B Lehrbuch:<br />

Espresso 1, ab ca. Kap. 8<br />

4535K1<br />

Brackwede<br />

Donato Scarafilo<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 1<br />

Cheruskerstr. 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Italienisch A1, 4. Semester<br />

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit geringen<br />

bis mittleren Vorkenntnissen, z.B.<br />

erworben in der Stufe A1, 1. -3. Semester.<br />

B Lehrbuch:<br />

Espresso 1, ab ca. Kap. 8<br />

4540K8<br />

Mitte<br />

Ingrid Schäfer<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

10:45 - 12:15 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B Lehrbuch: Espresso 1, ab ca. Kap.<br />

4541K8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

TELC-Zertifikat A2<br />

Italiano A2- Europäisches<br />

Sprachenzertifikat Italienisch<br />

(TELC)<br />

TELC prüft auf der Grundlage des „Gemeinsamen<br />

europäischen Referenzrahmens<br />

für Sprachen“ (GERR) des<br />

Europarats. Nähere Angaben zur Stufe<br />

A2 finden Sie im Anhang des gedruckten<br />

Programms oder können Sie durch<br />

Klicken des Buttons auf dieser Seite<br />

erfahren. Ihre Sprachkompetenz wird<br />

nach wissenschaftlich fundierten,<br />

kommunikativ orientierten Maßstäben<br />

bewertet.<br />

Datum, Zeit und Ort der Prüfung können<br />

sich ändern, genauere Informationen<br />

erhalten Sie auf Anfrage. Bei<br />

Interesse merken wir Sie vor. Es gelten<br />

die Durchführungsbestimmungen<br />

des jeweiligen Prüfungsortes.<br />

Wichtiger Hinweis: Mindestalter bei<br />

Teilnahme an der Prüfung ist 16 Jahre.<br />

Das Alter muss durch Vorlage des Passes<br />

oder anderer offizieller Ausweispapiere<br />

nachgewiesen werden!<br />

B Einladungsschreiben der VHS<br />

und Reisepass oder Personalausweis!<br />

4549P8<br />

Mitte<br />

Eva Bruno<br />

Kurs<br />

Samstag, 18.06.2011, 09:30 - 15:30 Uhr<br />

VHS, Ravensberger Park 1<br />

Raum auf Anfrage<br />

Anmeldeschluss: 06. Mai 2011!<br />

Entgelt: 45,00 € / keine Ermäßigung<br />

Italienisch A2, 1. Semester<br />

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit mittleren<br />

Vorkenntnissen, z.B. erworben in<br />

der Stufe A1, 1.-4. Semester.<br />

B Lehrbuch:<br />

Espresso 1, ab ca. Kap. 9<br />

4550K8<br />

Mitte<br />

Dr. Maria Franca Sonja Vangi<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

09:00 - 10:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 306, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B Lehrbuch:<br />

Espresso 1, ab ca. Kap. 11<br />

4551K8<br />

Mitte<br />

Donato Scarafilo<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

Ceciliengymnasium, Raum 022<br />

Ceciliengymnasium<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Italienisch Stufe A2<br />

Italienisch A2, 2. Semester<br />

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit mittleren<br />

Vorkenntnissen, z. B. erworben in<br />

den Stufe A1, 1.-4. Semester und A2,<br />

1. Semester.<br />

B Lehrbuch:Espresso 2, ab ca.<br />

Kap. 5<br />

4560K8<br />

Mitte<br />

Dr. Maria Franca Sonja Vangi<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

10:45 - 12:15 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 306, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 86,00 € / ermäßigt: 43,00 €<br />

Italienisch A2, 4. Semester<br />

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit mittleren<br />

bis relativ guten Vorkenntnissen,<br />

z.B. erworben in den Stufen A1, 1.-4.<br />

und A2, 1.-3. Semester.<br />

B Lehrbuch:Espresso 2, ab ca.<br />

Kap. 5<br />

4570K8<br />

Mitte<br />

Donato Scarafilo<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 07.07.2011,<br />

09:00 - 10:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

TELC-Zertifikat A2<br />

Italiano A2:<br />

Europäisches Sprachenzertifikat<br />

Italienisch (TELC)<br />

TELC prüft auf der Grundlage des „Gemeinsamen<br />

europäischen Referenzrahmens<br />

für Sprachen“ (GERR) des<br />

Europarats. Nähere Angaben zur Stufe<br />

A2 finden Sie im Anhang des gedruckten<br />

Programms oder können Sie durch<br />

Klicken des Buttons auf dieser Seite<br />

erfahren. Ihre Sprachkompetenz wird<br />

nach wissenschaftlich fundierten,<br />

kommunikativ orientierten Maßstäben<br />

bewertet.<br />

Datum, Zeit und Ort der Prüfung können<br />

sich ändern, genauere Informationen<br />

erhalten Sie auf Anfrage. Bei<br />

Interesse merken wir Sie vor. Es gelten<br />

die Durchführungsbestimmungen<br />

des jeweiligen Prüfungsortes.<br />

Wichtiger Hinweis: Mindestalter bei<br />

Teilnahme an der Prüfung ist 16 Jahre.<br />

Das Alter muss durch Vorlage des Passes<br />

oder anderer offizieller Ausweispapiere<br />

nachgewiesen werden!<br />

B Einladungsschreiben der VHS<br />

und Reisepass oder Personalausweis!<br />

4574P8<br />

Mitte<br />

J. Wolfgang H. Ridder<br />

Kurs<br />

Samstag, 18.06.2011, 09:30 - 15:30 Uhr<br />

VHS, Ravensberger Park 1<br />

Raum auf Anfrage<br />

Anmeldeschluss: 21. April 2011!<br />

Entgelt: 75,00 € / keine Ermäßigung<br />

107<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Italienisch B1, 1. Semester<br />

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit relativ<br />

guten Vorkenntnissen, z.B. erworben<br />

in den Stufen A1, 1.-4. und A2, 1.-4.<br />

Semester.<br />

B Lehrbuch:Espresso 2, ab ca.<br />

Kap. 9<br />

4576K4<br />

Senne<br />

Donato Scarafilo<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Seminarraum<br />

1.Etage, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 89,00 € / ermäßigt: 45,00 €<br />

Italienisch<br />

Sprechprogramm<br />

In diesen Kursen erlernen Sie auf<br />

der Grundlage des TELC-Zertifikats,<br />

Mittlerer Reife oder anderweitig erworbener<br />

vergleichbarer Kenntnisse<br />

die sprachlichen Fähigkeiten des<br />

Hörverständnisses und Sprechens in<br />

der Zielsprache zu erweitern, auszubauen<br />

und zu vertiefen.<br />

Italienisch B1:<br />

Conversazione facile<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen<br />

mit guten Vorkenntnissen.<br />

B Es wird mit freien Materialien<br />

gearbeitet, deren Kosten per<br />

Umlage erhoben werden.<br />

4592K8<br />

Mitte<br />

Donato Scarafilo<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

09:00 - 10:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 82,00 € / ermäßigt: 41,00 €<br />

TELC-Zertifikat B1<br />

Italiano B1: Europäisches<br />

Sprachenzertifikat:<br />

Italienisch (TELC)<br />

TELC prüft auf der Grundlage des „Gemeinsamen<br />

europäischen Referenzrahmens<br />

für Sprachen“ (GERR) des<br />

Europarats. Nähere Angaben zur Stufe<br />

B1 finden Sie im Anhang des gedruckten<br />

Programms oder können Sie durch<br />

Klicken des Buttons auf dieser Seite<br />

erfahren. Ihre Sprachkompetenz wird<br />

nach wissenschaftlich fundierten,<br />

kommunikativ orientierten Maßstäben<br />

bewertet.<br />

Datum, Zeit und Ort der Prüfung können<br />

sich ändern, genauere Informationen<br />

erhalten Sie auf Anfrage. Bei<br />

Interesse merken wir Sie vor. Es gelten<br />

die Durchführungsbestimmungen<br />

des jeweiligen Prüfungsortes.<br />

Wichtiger Hinweis: Mindestalter bei<br />

Teilnahme an der Prüfung ist 16 Jahre.<br />

Das Alter muss durch Vorlage des Passes<br />

oder anderer offizieller Ausweispapiere<br />

nachgewiesen werden!<br />

B Einladungsschreiben der VHS<br />

und Reisepass.<br />

4593P8<br />

Mitte<br />

J. Wolfgang H. Ridder<br />

Prüfung<br />

Samstag, 18.06.2011, 09:30 - 15:30 Uhr<br />

VHS, Ravensberger Park 1, Raum auf Anfrage<br />

Anmeldung bis spätestens: 21. April 2011!<br />

Entgelt: 105,00 € / Keine Ermäßigung<br />

Italienisch Stufe B2<br />

Italienisch B2, 2 . Semester<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit sehr guten<br />

Vorkenntnissen, z. B. erworben in den<br />

Stufen A1, 1.-4. Semester, A2, 1.-4.<br />

Semester,B1, 1.-4. Semester und B2,<br />

1. Semester.<br />

B Es wird mit freien Materialien<br />

gearbeitet, deren Kosten per<br />

Umlage erhoben werden.<br />

4595K8<br />

Mitte<br />

Helga Becker<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 06.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 13 Termine<br />

VHS, Raum 306, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 82,00 € / ermäßigt: 41,00 €<br />

Italienisch B2:<br />

Corso di conversazione<br />

Diese Kurse eignen sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer, die systematisch<br />

und unter gezielter Anleitung<br />

des Kursleiters/der Kursleiterin ihre<br />

Sprachkompetenz zum mündlichen<br />

Ausdruck in Italienisch aufbauen wollen.<br />

Anhand einfacher Textsorten<br />

(Kurzgeschichten, Zeitungsausschnitte,<br />

Rollenspiele, Simulationen u.ä.)<br />

werden die Techniken zum Führen einfacher<br />

Gespräche aufgebaut. Schwierige<br />

Kapitel der Grammatik werden<br />

wiederholt und ein ausreichender<br />

Grundwortschatz für das freie Sprechen<br />

erworben.<br />

B Es wird mit freien Materialien<br />

gearbeitet, deren Kosten per<br />

Umlage erhoben werden.<br />

4596K8<br />

Mitte<br />

Donato Scarafilo<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

10:30 - 12:00 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 82,00 € / ermäßigt: 41,00 €<br />

4598K8<br />

Mitte<br />

Barbara Romangnani<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

Ceciliengymnasium, Raum 215<br />

Niedermühlenkamp 5<br />

Entgelt: 82,00 € / ermäßigt: 41,00 €<br />

JAPANISCH<br />

Japanisch A1<br />

A1, 1.-4. Semester:<br />

Elementare Sprachverwendung -<br />

Grundkenntnisse. Am Ende der Stufe<br />

A1, 1.-4. Semester sind folgende<br />

sprachlichen Fertigkeiten erreicht:<br />

Hören: Sie können vertraute Wörter und<br />

ganz einfache Sätze verstehen, vorausgesetzt<br />

es wird langsam und deutlich gesprochen.<br />

Lesen: Sie können einzelne vertraute<br />

Namen, Wörter und ganz einfache Sätze<br />

verstehen, z. B. auf Schildern, Plakaten<br />

oder in Katalogen<br />

Sprechen: Sie können sich auf einfache<br />

Art verständigen. Sie können einfache<br />

Sätze gebrauchen, um bekannte Leute<br />

zu beschreiben und um zu beschreiben,<br />

wo Sie wohnen.<br />

Schreiben: Sie können eine kurze einfache<br />

Postkarte schreiben, z. B. Feriengrüße.<br />

Japanisch A1, 1. Semester<br />

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse.<br />

B Lehrbuch: Japanisch für<br />

Schüler 1 (Das Lehrbuch wird<br />

über die Kursleiterin erworben!)<br />

4600K8<br />

Mitte<br />

Fumi Kure<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 07.07.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Japanisch A1, 2. Semester<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit sehr geringen<br />

Vorkenntnissen, z.B. erworben in<br />

der Stufe A1, 1. Semester.<br />

B Lehrbuch: Japanisch für<br />

Schüler 1, ab ca. Kap. 4 (Das<br />

Lehrbuch wird über die Kursleiterin<br />

erworben!)<br />

4601K8<br />

Mitte<br />

Fumi Kure<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Ravensberger Park 1<br />

Raum auf Anfrage<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

4602K8<br />

Mitte<br />

Fumi Kure<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum E11, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Japanisch A1, 3. Semester<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit geringen<br />

Vorkenntnissen, z.B. erworben in der<br />

Stufe A1, 1.-2. Semester.<br />

B Lehrbuch: Japanisch für<br />

Schüler 1, ab ca. Kap. 6 (Das<br />

Lehrbuch wird über die Kursleiterin<br />

erworben!)<br />

4603K8<br />

Mitte<br />

Fumi Kure<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

108

Japanisch A1, 4. Semester<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit geringen<br />

bis mittleren Vorkenntnissen, z.B. erworben<br />

in der Stufe A1, 1.-3. Semester.<br />

B Lehrbuch: Japanisch für<br />

Schüler Bd. 2, ab ca. Kap. 9<br />

(Das Lehrbuch wird über die<br />

Kursleiterin erworben!)<br />

4604K8<br />

Mitte<br />

Fumi Kure<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Neugriechisch<br />

Neugriechisch A1:<br />

Schnuppertag<br />

Sie wollten schon immer mal eine<br />

Sprache lernen, hatten bislang aber<br />

keine Zeit dazu? Sie möchten wissen,<br />

ob Ihnen eine fremde Sprache überhaupt<br />

liegt? Und die Unterrichtsmethoden<br />

- liegen die Ihnen wohl? Dafür<br />

macht Ihnen die VHS <strong>Bielefeld</strong> ein Angebot:<br />

an einem Abend erlernen Sie<br />

Grundbegriffe einer Fremdsprache.<br />

Und die Kursleiter/innen der VHS lernen<br />

Sie auch noch kennen. Wenn Sie<br />

feststellen, das Ganze macht Ihnen<br />

Spass, können Sie im Frühjahrssemester<br />

2011 gleich fortfahren. Wenn<br />

nicht - macht nichts, suchen Sie sich<br />

doch einen anderen Kurs aus unserem<br />

großen Angebot heraus.<br />

B Bitte melden Sie sich an, da die<br />

Anzahl der Plätze begrenzt ist.<br />

4620E8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Einzelveranstaltung<br />

Dienstag, 15.02.2011, 18:15 - 19:45 Uhr<br />

VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Neugriechisch A1<br />

A1, 1.-4. Semester:<br />

Elementare Sprachverwendung -<br />

Grundkenntnisse<br />

Am Ende der Stufe A1, 1.-4. Semester<br />

sind folgende sprachlichen Fertigkeiten<br />

erreicht:<br />

Hören: Sie können vertraute Wörter und<br />

ganz einfache Sätze verstehen, vorausgesetzt<br />

es wird langsam und deutlich gesprochen.<br />

Lesen: Sie können einzelne vertraute<br />

Namen, Wörter und ganz einfache Sätze<br />

verstehen, z. B. auf Schildern, Plakaten<br />

oder in Katalogen<br />

Sprechen: Sie können sich auf einfache<br />

Art verständigen. Sie können einfache<br />

Sätze gebrauchen, um bekannte Leute<br />

zu beschreiben und um zu beschreiben,<br />

wo Sie wohnen.<br />

Schreiben: Sie können eine kurze einfache<br />

Postkarte schreiben, z. B. Feriengrüße.<br />

Neugriechisch A1,<br />

1. Semester<br />

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse.<br />

B Lehrbuch: Jassu!, ab Kap. 1<br />

4621K8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Neugriechisch A1,<br />

2. Semester<br />

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit sehr geringen<br />

Vorkenntnissen, z.B. erworben<br />

in der Stufe A1, 1.Semester.<br />

B Lehrbuch: Kalimera- Griechisch<br />

für Anfänger, ab ca. Kap. 10<br />

4622K8<br />

Mitte<br />

Christos Tsachpinis<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 07.07.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

Ceciliengymnasium, Raum 215<br />

Niedermühlenkamp 5<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Neugriechisch A1,<br />

4. Semester<br />

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit geringen<br />

bis mittleren Vorkenntnissen, z.B.<br />

erworben in der Stufe A1, 1.- 3. Semester.<br />

B Lehrbuch:<br />

Kalimera - Griechisch für Anfänger<br />

ab ca. Kap. 16<br />

4624K8<br />

Mitte<br />

Christos Tsachpinis<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 07.07.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

Ceciliengymnasium, Raum 215<br />

Niedermühlenkamp 5<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Neugriechisch A2, 2.<br />

Semester<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit mittleren<br />

Vorkenntnissen, z. B. erworben in den<br />

Stufen A1, 1. -4. Semester und A2, 1.<br />

Semester.<br />

B Lehrbuch: Epikinoniste ellinika<br />

(ISBN 978-960-7914-21-7) +<br />

Arbeitsbuch, ab ca. Kap. 6<br />

4625K8<br />

Mitte<br />

Christina Sfika<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Niederländisch<br />

Niederländisch A1:<br />

Schnuppertag<br />

Sie wollten schon immer mal eine<br />

Sprache lernen, hatten bislang aber<br />

keine Zeit dazu? Sie möchten wissen,<br />

ob Ihnen eine fremde Sprache überhaupt<br />

liegt? Und die Unterrichtsmethoden<br />

- liegen die Ihnen wohl? Dafür<br />

macht Ihnen die VHS <strong>Bielefeld</strong> ein Angebot:<br />

an einem Abend erlernen Sie<br />

Grundbegriffe einer Fremdsprache.<br />

Und die Kursleiter/innen der VHS lernen<br />

Sie auch noch kennen. Wenn Sie<br />

feststellen, das Ganze macht Ihnen<br />

Spass, können Sie im Frühjahrssemester<br />

2011 gleich fortfahren. Wenn<br />

nicht - macht nichts, suchen Sie sich<br />

doch einen anderen Kurs aus unserem<br />

großen Angebot heraus.<br />

B Bitte melden Sie sich an, da die<br />

Anzahl der Plätze begrenzt ist.<br />

4630E8<br />

Mitte<br />

Sarah Pfingsten<br />

Einzelveranstaltung<br />

Montag, 14.02.2011, 18:15 - 19:45 Uhr<br />

VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Niederländisch A1<br />

A1, 1.-4. Semester:<br />

Elementare Sprachverwendung -<br />

Grundkenntnisse<br />

Am Ende der Stufe A1, 1.-4. Semester<br />

sind folgende sprachlichen Fertigkeiten<br />

erreicht:<br />

Hören: Sie können vertraute Wörter und<br />

ganz einfache Sätze verstehen, vorausgesetzt<br />

es wird langsam und deutlich gesprochen.<br />

Lesen: Sie können einzelne vertraute<br />

Namen, Wörter und ganz einfache Sätze<br />

verstehen, z. B. auf Schildern, Plakaten<br />

oder in Katalogen<br />

Sprechen: Sie können sich auf einfache<br />

Art verständigen. Sie können einfache<br />

Sätze gebrauchen, um bekannte Leute<br />

zu beschreiben und um zu beschreiben,<br />

wo Sie wohnen.<br />

Schreiben: Sie können eine kurze einfache<br />

Postkarte schreiben, z. B. Feriengrüße.<br />

Lehrbücher:<br />

Abitzsch/Sudhoff, Welkom!, Lehrbuch<br />

und Arbeitsbuch mit je einer Audio-CD,<br />

Klett-Verlag/Stuttgart, ISBN 978-3-12-<br />

528880-5 und 978-3-12-528881-2<br />

Fox/Wynands, Taal Vitaal, Kurs- und Arbeitsbuch,<br />

Hueber-Verlag/München,<br />

ISBN 978-3-19-005252-3 und 978-3-19-<br />

015252-0<br />

Niederländisch A1,<br />

1. Semester<br />

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse.<br />

B Lehrbuch: Welkom!, ab Kap. 1<br />

4631K8<br />

Mitte<br />

Sarah Pfingsten<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

Ceciliengymnasium, Raum 214<br />

Niedermühlenkamp 5<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

109

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Niederländisch A1, 2.<br />

Semester<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit sehr geringen<br />

Vorkenntnissen, z. B. erworben in<br />

der Stufe A1, 1. Semester.<br />

B Lehrbuch: Welkom!, ab ca. Kap. 5<br />

4632K8<br />

Mitte<br />

Stephen Parsick<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

Ceciliengymnasium, Raum 212<br />

Niedermühlenkamp 5<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Niederländisch A1,<br />

3. Semester<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit geringen<br />

Vorkenntnissen, z. B. erworben in der<br />

Stufe A1, 1. -2. Semester.<br />

B Lehrbuch: Taal vitaal, ab ca.<br />

Kap. 7<br />

4633K8<br />

Mitte<br />

Stephen Parsick<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

Ceciliengymnasium, Raum 212<br />

Niedermühlenkamp 5<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

NORWEGISCH<br />

Norwegisch A1:<br />

Schnuppertag<br />

Sie wollten schon immer mal eine<br />

Sprache lernen, hatten bislang aber<br />

keine Zeit dazu? Sie möchten wissen,<br />

ob Ihnen eine fremde Sprache überhaupt<br />

liegt? Und die Unterrichtsmethoden<br />

- liegen die Ihnen wohl? Dafür<br />

macht Ihnen die VHS <strong>Bielefeld</strong> ein Angebot:<br />

an einem Abend erlernen Sie<br />

Grundbegriffe einer Fremdsprache.<br />

Und die Kursleiter/innen der VHS lernen<br />

Sie auch noch kennen. Wenn Sie<br />

feststellen, das Ganze macht Ihnen<br />

Spass, können Sie im Frühjahrssemester<br />

2011 gleich fortfahren. Wenn<br />

nicht - macht nichts, suchen Sie sich<br />

doch einen anderen Kurs aus unserem<br />

großen Angebot heraus.<br />

B Bitte melden Sie sich an, da die<br />

Anzahl der Plätze begrenzt ist.<br />

4640E8<br />

Mitte<br />

Matthias Nickel<br />

Einzelveranstaltung<br />

Mittwoch, 23.02.2011, 18:15 - 19:45 Uhr<br />

VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Norwegisch Stufe A1<br />

A1, 1.-4. Semester: Elementare<br />

Sprachverwendung - Grundkenntnisse<br />

Am Ende der Stufe A1, 1.-4. Semester<br />

sind folgende sprachlichen Fertigkeiten<br />

erreicht:<br />

Hören: Sie können vertraute Wörter<br />

und ganz einfache Sätze verstehen, vorausgesetzt<br />

es wird langsam und deutlich<br />

gesprochen.<br />

Lesen: Sie können einzelne vertraute<br />

Namen, Wörter und ganz einfache Sätze<br />

verstehen, z. B. auf Schildern, Plakaten<br />

oder in Katalogen<br />

Sprechen: Sie können sich auf einfache<br />

Art verständigen. Sie können einfache<br />

Sätze gebrauchen, um bekannte Leute<br />

zu beschreiben und um zu beschreiben,<br />

wo Sie wohnen.<br />

Schreiben: Sie können eine kurze einfache<br />

Postkarte schreiben, z. B. Feriengrüße.<br />

Lehrbuch: Inke Hach, Norsk for deg ,<br />

Lehrbuch mit zwei Audio-CDs, Klett-Verlag/Stuttgart,<br />

ISBN 978-3-12-528920-8<br />

Norwegisch A1,<br />

1. Semester<br />

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse.<br />

B Lehrbuch: Norsk for deg , ab<br />

Kap. 1<br />

4641K8<br />

Mitte<br />

Matthias Nickel<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

Ceciliengymnasium, Raum 215<br />

Niedermühlenkamp 5<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Norwegisch A1,<br />

2. Semester<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit sehr geringen<br />

Vorkenntnissen, z. B. erworben in<br />

der Stufe A1, 1. Semester.<br />

B Lehrbuch: Norsk for deg , ab<br />

ca. Kap. 7<br />

4642K8<br />

Mitte<br />

Dag-Sölve Skorge<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Norwegisch A1,<br />

4. Semester<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit geringen<br />

bis mittleren Vorkenntnissen, z.B. erworben<br />

in der Stufe A1, 1. - 3. Semester.<br />

B Lehrbuch: Norsk for deg , ab<br />

ca. Kap.<br />

4644K8<br />

Mitte<br />

Matthias Nickel<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

Ceciliengymnasium, Raum 215<br />

Niedermühlenkamp 5<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Norwegisch Stufe B1<br />

Norwegisch B1,<br />

1. Semester<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen,<br />

z. B. erworben in den<br />

Stufen A1, 1.-4. Semester und A2, 1.<br />

-4. Semester<br />

B Es wird mit freien Materialien<br />

gearbeitet, deren Kosten per<br />

Umlage erhoben werden.<br />

4648K8<br />

Mitte<br />

Dag-Sölve Skorge<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 86,00 € / ermäßigt: 43,00 €<br />

POLNISCH<br />

Polnisch A1: Schnuppertag<br />

Sie wollten schon immer mal eine<br />

Sprache lernen, hatten bislang aber<br />

keine Zeit dazu? Sie möchten wissen,<br />

ob Ihnen eine fremde Sprache überhaupt<br />

liegt? Und die Unterrichtsmethoden<br />

- liegen die Ihnen wohl? Dafür<br />

macht Ihnen die VHS <strong>Bielefeld</strong> ein Angebot:<br />

an einem Abend erlernen Sie<br />

Grundbegriffe einer Fremdsprache.<br />

Und die Kursleiter/innen der VHS lernen<br />

Sie auch noch kennen. Wenn Sie<br />

feststellen, das Ganze macht Ihnen<br />

Spass, können Sie im Frühjahrssemester<br />

2011 gleich fortfahren. Wenn<br />

nicht - macht nichts, suchen Sie sich<br />

doch einen anderen Kurs aus unserem<br />

großen Angebot heraus.<br />

B Bitte melden Sie sich an, da die<br />

Anzahl der Plätze begrenzt ist.<br />

4650E8<br />

Mitte<br />

Janina Witkowska-Mühlfeit<br />

Einzelveranstaltung<br />

Dienstag, 15.02.2011, 20:00 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Polnisch Stufe A1<br />

A1, 1.-4. Semester:<br />

Elementare Sprachverwendung -<br />

Grundkenntnisse<br />

Am Ende der Stufe A1, 1.-4. Semester<br />

sind folgende sprachlichen Fertigkeiten<br />

erreicht:<br />

Hören: Sie können vertraute Wörter<br />

und ganz einfache Sätze verstehen, vorausgesetzt<br />

es wird langsam und deutlich<br />

gesprochen.<br />

Lesen: Sie können einzelne vertraute<br />

Namen, Wörter und ganz einfache Sätze<br />

verstehen, z. B. auf Schildern, Plakaten<br />

oder in Katalogen<br />

Sprechen: Sie können sich auf einfache<br />

Art verständigen. Sie können einfache<br />

Sätze gebrauchen, um bekannte Leute<br />

zu beschreiben und um zu beschreiben,<br />

wo Sie wohnen.<br />

Schreiben: Sie können eine kurze einfache<br />

Postkarte schreiben, z. B. Feriengrüße.<br />

110

Lehrbuch: Hunstiger/Maskata, Razem,<br />

Polnisch f. Anfänger, Lehrbuch mit 2 Audio<br />

CDs, Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-<br />

528840-9<br />

Polnisch A1, 1. Semester<br />

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse.<br />

B Lehrbuch: Razem, ab Kap. 1<br />

4650K8<br />

Mitte<br />

Janina Witkowska-Mühlfeit<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

Ceciliengymnasium, Raum 215<br />

Niedermühlenkamp 5<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Polnisch A1, 2. Semester<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit sehr geringen<br />

Vorkenntnissen, z.B. erworben in<br />

der Stufe A1, 1. Semester.<br />

B Lehrbuch: Razem, ab ca. Kap. 5<br />

4652K8<br />

Mitte<br />

Zofia Kufta<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Polnisch A1, 3. Semester<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit geringen<br />

Vorkenntnissen, z.B. erworben in der<br />

Stufe A1, 1. -2. Semester.<br />

B Lehrbuch: Razem, ab ca. Kap. 9<br />

4653K8<br />

Mitte<br />

Janina Witkowska-Mühlfeit<br />

Kurs<br />

freitags, 04.03.2011 bis 24.06.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Polnisch Stufe B1<br />

Polnisch B1, 2. Semester<br />

Der Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit ziemlich guten<br />

Vorkenntnissen, z.B. erworben in<br />

den Stufen A1, 1.-4. Semester , A2, 1.<br />

-4. Semester und B1, 1. Semester.<br />

Dies ist ein Kleingruppenkurs mit garantierter<br />

Höchstteilnehmerzahl von<br />

5-6 Personen.<br />

B Lehrbuch: Es wird mit freien Materialien<br />

gearbeitet, deren Kosten<br />

per Umlage erhoben werden.<br />

4656K8<br />

Mitte<br />

Urszula Skowronek<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 29.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 302 a, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 135,00 € / ermäßigt: 68,00 €<br />

Polnisch B1:<br />

Leichte Konversation<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen,<br />

z.B. erworben in den<br />

Stufen A1, 1.-4. Semester, A2, 1.-4.<br />

Semester und B1, 1.-2. Semester.<br />

B Lehrbuch: Es wird mit freien Materialien<br />

gearbeitet, deren Kosten<br />

per Umlage erhoben werden.<br />

4658K8<br />

Mitte<br />

Urszula Skowronek<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 89,00 € / ermäßigt: 45,00 €<br />

PORTUGIESISCH<br />

(Europäische<br />

und brasilianische<br />

Variante)<br />

Portugiesisch A1:<br />

Schnuppertag<br />

Europäische und brasilianische Variante<br />

Sie wollten schon immer mal eine<br />

Sprache lernen, hatten bislang aber<br />

keine Zeit dazu? Sie möchten wissen,<br />

ob Ihnen eine fremde Sprache überhaupt<br />

liegt? Und die Unterrichtsmethoden<br />

- liegen die Ihnen wohl? Dafür<br />

macht Ihnen die VHS <strong>Bielefeld</strong> ein Angebot:<br />

an einem Abend erlernen Sie<br />

Grundbegriffe einer Fremdsprache.<br />

Und die Kursleiter/innen der VHS lernen<br />

Sie auch noch kennen. Wenn Sie<br />

feststellen, das Ganze macht Ihnen<br />

Spass, können Sie im Frühjahrssemester<br />

2011 gleich fortfahren. Wenn<br />

nicht - macht nichts, suchen Sie sich<br />

doch einen anderen Kurs aus unserem<br />

großen Angebot heraus.<br />

B Bitte melden Sie sich an, da die<br />

Anzahl der Plätze begrenzt ist.<br />

4660E8<br />

Mitte<br />

Claudia de Vries<br />

Einzelveranstaltung<br />

Montag, 14.02.2011, 18:15 - 19:45 Uhr<br />

VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Portugiesisch Stufe A1<br />

A1, 1.-4. Semester:<br />

Elementare Sprachverwendung -<br />

Grundkenntnisse<br />

Am Ende der Stufe A1, 1.-4. Semester<br />

sind folgende sprachlichen Fertigkeiten<br />

erreicht:<br />

Hören: Sie können vertraute Wörter und<br />

ganz einfache Sätze verstehen, vorausgesetzt<br />

es wird langsam und deutlich gesprochen.<br />

Lesen: Sie können einzelne vertraute<br />

Namen, Wörter und ganz einfache Sätze<br />

verstehen, z. B. auf Schildern, Plakaten<br />

oder in Katalogen<br />

Sprechen: Sie können sich auf einfache<br />

Art verständigen. Sie können einfache<br />

Sätze gebrauchen, um bekannte Leute<br />

zu beschreiben und um zu beschreiben,<br />

wo Sie wohnen.<br />

Schreiben: Sie können eine kurze einfache<br />

Postkarte schreiben, z. B. Feriengrüße.<br />

Unsere Kursleiter/innen unterrichten beide<br />

Varianten und weisen auf die wichtigsten<br />

Unterschiede hin.<br />

Lehrbuch: Sommer/Weidmann, Oi, Brasil!,<br />

Kurs- und Arbeitsbuch mit 2 integrierten<br />

Audio-CDs, Hueber-Verlag/München,<br />

ISBN 978-3-19-005420-6 und<br />

978-3-19-045420-7<br />

Portugiesisch A1,<br />

1. Semester<br />

Europäische und brasilianische Variante<br />

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse.<br />

B Lehrbuch: Oi, Brasil!, ab ca. Kap.<br />

4661K8<br />

Mitte<br />

Claudia de Vries<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Portugiesisch A1,<br />

2. Semester<br />

Europäische und brasilianische Variante<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit sehr geringen<br />

Vorkenntnissen, z.B. erworben in<br />

der Stufe A1, 1. Semester.<br />

B Lehrbuch: Oi, Brasil!, ab ca. Kap. 4<br />

4662K8<br />

Mitte<br />

Claudia de Vries<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

TELC-Zertifikate B1<br />

Portugues B1 - Europäisches<br />

Sprachenzertifikat:<br />

Portugiesisch (TELC)<br />

TELC prüft auf der Grundlage des „Gemeinsamen<br />

europäischen Referenzrahmens<br />

für Sprachen“ (GERR) des<br />

Europarats. Messen Sie Ihre Sprachkompetenz<br />

nach wissenschaftlich fundierten,<br />

kommunikativ orientierten<br />

Maßstäben.<br />

Datum, Zeit und Ort der Prüfung können<br />

sich ändern, Einzelheiten erfahren<br />

Sie auf Anfrage. Bei Interesse merken<br />

wir Sie vor. Es gelten die Durchführungsbestimmungen<br />

des jeweiligen<br />

Prüfungsortes.<br />

Wichtiger Hinweis: Mindestalter bei<br />

Teilnahme an der Prüfung ist 16 Jahre.<br />

Das Alter muss durch Vorlage des Passes<br />

oder anderer offizieller Ausweispapiere<br />

nachgewiesen werden!<br />

B Einladungsschreiben und Kopie<br />

des Anmeldeformulars<br />

4668P8<br />

Mitte<br />

J. Wolfgang H. Ridder<br />

Prüfung<br />

Samstag, 02.07.2011, 09:00 - 16:00 Uhr<br />

VHS, Ravensberger Park 1<br />

Raum auf Anfrage<br />

Anmeldeschluss: 06. Mai 2011!<br />

Entgelt: 105,00 € / Keine Ermäßigung<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

111

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

RUSSISCH<br />

Russisch A1: Schnuppertag<br />

Sie wollten schon immer mal eine<br />

Sprache lernen, hatten bislang aber<br />

keine Zeit dazu? Sie möchten wissen,<br />

ob Ihnen eine fremde Sprache überhaupt<br />

liegt? Und die Unterrichtsmethoden<br />

- liegen die Ihnen wohl? Dafür<br />

macht Ihnen die VHS <strong>Bielefeld</strong> ein Angebot:<br />

an einem Abend erlernen Sie<br />

Grundbegriffe einer Fremdsprache.<br />

Und die Kursleiter/innen der VHS lernen<br />

Sie auch noch kennen. Wenn Sie<br />

feststellen, das Ganze macht Ihnen<br />

Spass, können Sie im Frühjahrssemester<br />

2011 gleich fortfahren. Wenn<br />

nicht - macht nichts, suchen Sie sich<br />

doch einen anderen Kurs aus unserem<br />

großen Angebot heraus.<br />

B Bitte melden Sie sich an, da die<br />

Anzahl der Plätze begrenzt ist.<br />

4670E8<br />

Mitte<br />

Elena Goray<br />

Einzelveranstaltung<br />

Montag, 14.02.2011, 18:15 - 19:45 Uhr<br />

VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Russisch Stufe A1<br />

A1, 1.-4. Semester: Elementare<br />

Sprachverwendung - Grundkenntnisse<br />

Am Ende der Stufe A1, 1.-4. Semester<br />

sind folgende sprachlichen Fertigkeiten<br />

erreicht:<br />

Hören: Sie können vertraute Wörter<br />

und ganz einfache Sätze verstehen, vorausgesetzt<br />

es wird langsam und deutlich<br />

gesprochen.<br />

Lesen: Sie können einzelne vertraute<br />

Namen, Wörter und ganz einfache Sätze<br />

verstehen, z. B. auf Schildern, Plakaten<br />

oder in Katalogen<br />

Sprechen: Sie können sich auf einfache<br />

Art verständigen. Sie können einfache<br />

Sätze gebrauchen, um bekannte Leute<br />

zu beschreiben und um zu beschreiben,<br />

wo Sie wohnen.<br />

Schreiben: Sie können eine kurze einfache<br />

Postkarte schreiben, z. B. Feriengrüße.<br />

Lehrbücher:<br />

Hamann, Otlitschno!, Kurs- und Arbeitsbuch<br />

mit integrierten Audio-CDs, Hueber-Verlag/München,<br />

ISBN 978-3-19-<br />

004477-1 und 078-3-19-014477-8<br />

Irma Adler/Ljudmila Bolgova, Most 1,<br />

Lehr- und Arbeitsbuch mit je 2 Audio-<br />

CDs, Klett-Verlag/Stuttgart, ISBN978-3-<br />

12-527550-8 und 978-3-12-527555-3<br />

Stanislav Chernysev, Pojechali, Zlatoust-<br />

Verlag/St. Petersburg, ISBN 978-5-<br />

86547-433-3<br />

Russisch A1, 1. Semester<br />

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse.<br />

B Lehrbuch: wird im Kurs bekannt<br />

gegeben<br />

4671K8<br />

Mitte<br />

Elena Goray<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 07.07.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Russisch A1, 2. Semester<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit sehr geringen<br />

Vorkenntnissen, z.B. erworben in<br />

der Stufe A1, 1. Semester.<br />

B Lehrbuch: Otlitschno!, ab ca.<br />

Kap. 4<br />

4672K8<br />

Mitte<br />

Olga Diekmann<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Russisch A1, 3. Semester<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit geringen<br />

Vorkenntnissen, z. B. erworben in der<br />

Stufe A1, 1. -2. Semester.<br />

B Lehrbuch: Most 1, ab ca. Kap. 8<br />

4673K8<br />

Mitte<br />

Olga Stockmeier<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Russkij jazyk A1 - Europäisches<br />

Sprachenzertifikat<br />

Russisch (TELC)<br />

TELC prüft auf der Grundlage des „Gemeinsamen<br />

europäischen Referenzrahmens<br />

für Sprachen“ (GERR) des<br />

Europarats. Nähere Angaben zur Stufe<br />

A1 finden Sie im Anhang des gedruckten<br />

Programms oder können Sie<br />

durch Klicken des Buttons auf dieser<br />

Seite erfahren. Ihre Sprachkompetenz<br />

wird nach wissenschaftlich fundierten,<br />

kommunikativ orientierten Maßstäben<br />

bewertet.<br />

Datum, Zeit und Ort der Prüfung können<br />

sich ändern, genauere Informationen<br />

erhalten Sie auf Anfrage. Bei<br />

Interesse merken wir Sie vor. Es gelten<br />

die Durchführungsbestimmungen<br />

des jeweiligen Prüfungsortes.<br />

Wichtiger Hinweis:<br />

Mindestalter bei Teilnahme an der<br />

Prüfung ist 16 Jahre.<br />

Das Alter muss durch Vorlage des<br />

Passes oder anderer offizieller Ausweispapiere<br />

nachgewiesen werden!<br />

B Einladungsschreiben der VHS<br />

und Reisepass oder Personalausweis!<br />

4675P8<br />

Mitte<br />

J. Wolfgang H. Ridder<br />

Kurs<br />

Samstag, 04.06.2011, 09:30 - 15:30 Uhr<br />

VHS, Ravensberger Park 1<br />

Raum auf Anfrage<br />

Anmeldung bis spätestens: 08. April 2011!<br />

Entgelt: 45,00 € / keine Ermäßigung<br />

Russisch A2<br />

Russisch A2, 2. Semester<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit mittleren<br />

Vorkenntnissen, z. B. erworben in den<br />

Stufen A1, 1.- 4. Semester und A2, 1.<br />

Semester.<br />

B Lehrbuch: Pojechali, ab ca.<br />

Kap. 16<br />

4676K8<br />

Mitte<br />

Elena Goray<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 302 a, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 96,00 € / ermäßigt: 48,00 €<br />

Russisch A2, 3. Semester<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit mittleren<br />

bis relativ guten Vorkenntnissen, z. B.<br />

erworben in den Stufen A1, 1.-4. Semester<br />

und A2, 1. -2. Semester.<br />

B Lehrbuch: wird im Kurs bekannt<br />

gegeben<br />

4677K8<br />

Mitte<br />

Olga Stockmeier<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 96,00 € / ermäßigt: 48,00 €<br />

TELC-Zertifikat A2<br />

Russkij jazyk A2 - Europäisches<br />

Sprachenzertifikat:<br />

Russisch (TELC)<br />

TELC prüft auf der Grundlage des „Gemeinsamen<br />

europäischen Referenzrahmens<br />

für Sprachen“ (GERR) des<br />

Europarats. Nähere Angaben zur Stufe<br />

A2 finden Sie im Anhang des gedruckten<br />

Programms oder können Sie<br />

durch Klicken des Buttons auf dieser<br />

Seite erfahren. Ihre Sprachkompretenz<br />

wird nach wissenschaftlich fundierten,<br />

kommunikativ orientierten<br />

Maßstäben bewertet.<br />

Datum, Zeit und Ort der Prüfung können<br />

sich ändern, genauere Informationen<br />

erhalten Sie auf Anfrage. Bei<br />

Interesse merken wir Sie vor. Es gelten<br />

die Durchführungsbestimmungen<br />

des jeweiligen Prüfungsortes.<br />

Wichtiger Hinweis:<br />

Mindestalter bei Teilnahme an der<br />

Prüfung ist 16 Jahre.<br />

Das Alter muss durch Vorlage des<br />

Passes oder anderer offizieller Ausweispapiere<br />

nachgewiesen werden!<br />

B Einladungsschreiben der VHS<br />

<strong>Bielefeld</strong> und Reisepass!<br />

4678P8<br />

Mitte<br />

J. Wolfgang H. Ridder<br />

Prüfung<br />

Samstag, 04.06.2011, 09:30 - 15:30 Uhr<br />

VHS, Ravensberger Park 1<br />

Raum auf Anfrage<br />

Anmeldung bis spätestens: 08. April 2011!<br />

Entgelt: 75,00 € / Keine Ermäßigung<br />

112

Russisch B1<br />

Russisch B1: Leichte<br />

russische Konversation<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit ziemlich<br />

guten Vorkenntnissen, z.B. erworben<br />

in den Stufen A1, 1.-4. und Semester,<br />

A2, 1.-4. Semester.<br />

B Es wird mit freien Materialien<br />

gearbeitet, deren Kosten per<br />

Umlage erhoben werden.<br />

4679K8<br />

Mitte<br />

Svetlana Novikova<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 07.07.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 161, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 96,00 € / ermäßigt: 48,00 €<br />

TELC-Zertifikat B1<br />

Russkij jazyk B1 - Europäisches<br />

Sprachenzertifikat:<br />

Russisch (TELC)<br />

TELC prüft auf der Grundlage des „Gemeinsamen<br />

europäischen Referenzrahmens<br />

für Sprachen“ (GERR) des<br />

Europarats. Nähere Angaben zur Stufe<br />

B1 finden Sie im Anhang des gedruckten<br />

Programms oder können Sie durch<br />

Klicken des Buttons auf dieser Seite<br />

erfahren. Ihre Sprachkompetenz wird<br />

nach wissenschaftlich fundierten,<br />

kommunikativ orientierten Maßstäben<br />

bewertet.<br />

Datum, Zeit und Ort der Prüfung können<br />

sich ändern, genauere Informationen<br />

erhalten Sie auf Anfrage. Bei<br />

Interesse merken wir Sie vor. Es gelten<br />

die Durchführungsbestimmungen<br />

des jeweiligen Prüfungsortes.<br />

Wichtiger Hinweis: Mindestalter bei<br />

Teilnahme an der Prüfung ist 16 Jahre.<br />

Das Alter muss durch Vorlage des Passes<br />

oder anderer offizieller Ausweispapiere<br />

nachgewiesen werden!<br />

B Einladungsschreiben der VHS<br />

<strong>Bielefeld</strong> und Reisepass!<br />

4680P8<br />

Mitte<br />

J. Wolfgang H. Ridder<br />

Prüfung<br />

Samstag, 04.06.2011, 09:30 - 15:30 Uhr<br />

VHS, Ravensberger Park 1<br />

Raum auf Anfrage<br />

Anmeldung bis spätestens: 08. April 2011!<br />

Entgelt: 105,00 € / Keine Ermäßigung<br />

SCHWEDISCH<br />

Schwedisch A1:<br />

Schnuppertag<br />

Sie wollten schon immer mal eine<br />

Sprache lernen, hatten bislang aber<br />

keine Zeit dazu? Sie möchten wissen,<br />

ob Ihnen eine fremde Sprache überhaupt<br />

liegt? Und die Unterrichtsmethoden<br />

- liegen die Ihnen wohl? Dafür<br />

macht Ihnen die VHS <strong>Bielefeld</strong> ein Angebot:<br />

an einem Abend erlernen Sie<br />

Grundbegriffe einer Fremdsprache.<br />

Und die Kursleiter/innen der VHS lernen<br />

Sie auch noch kennen. Wenn Sie<br />

feststellen, das Ganze macht Ihnen<br />

Spass, können Sie im Frühjahrssemester<br />

2011 gleich fortfahren. Wenn<br />

nicht - macht nichts, suchen Sie sich<br />

doch einen anderen Kurs aus unserem<br />

großen Angebot heraus.<br />

4681E8<br />

Mitte<br />

Jenny Schulz<br />

Einzelveranstaltung<br />

Mittwoch, 16.02.2011, 19:45 - 21:15 Uhr<br />

VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Schwedisch A1,<br />

1. bis 4. Semester<br />

A1, 1.-4. Semester:<br />

Elementare Sprachverwendung -<br />

Grundkenntnisse<br />

Am Ende der Stufe A1, 1.-4. Semester<br />

sind folgende sprachlichen Fertigkeiten<br />

erreicht:<br />

Hören: Sie können vertraute Wörter und<br />

ganz einfache Sätze verstehen, vorausgesetzt<br />

es wird langsam und deutlich gesprochen.<br />

Lesen: Sie können einzelne vertraute<br />

Namen, Wörter und ganz einfache Sätze<br />

verstehen, z. B. auf Schildern, Plakaten<br />

oder in Katalogen<br />

Sprechen: Sie können sich auf einfache<br />

Art verständigen. Sie können einfache<br />

Sätze gebrauchen, um bekannte Leute<br />

zu beschreiben und um zu beschreiben,<br />

wo Sie wohnen.<br />

Schreiben: Sie können eine kurze einfache<br />

Postkarte schreiben, z. B. Feriengrüße.<br />

Lehrbuch: Välkomna!, Schwedisch für<br />

Anfänger, Lehrbuch mit 2 Audio-CDs,<br />

KLett-Verlag/Stuttgart, ISBN 3-12-<br />

527941-4 und 3-12-527942-1<br />

Schwedisch A1,<br />

1. Semester<br />

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse.<br />

B Lehrbuch Välkomna! 1, ab Kap. 1<br />

4682K8<br />

Mitte<br />

Jenny Schulz<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine<br />

Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft<br />

und Verwaltung, Raum W202, Bleichstr. 12<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Schwedisch A1,<br />

2. Semester<br />

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit sehr geringen<br />

Vorkenntnissen, z.B. erworben<br />

in der Stufe A1, 1. Semester.<br />

B Lehrbuch Välkomna! 1, ab Kap. 5<br />

4683K8<br />

Mitte<br />

Jenny Schulz<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 07.07.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

Ceciliengymnasium, Raum 022<br />

Ceciliengymnasium<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Schwedisch A1,<br />

3. Semester<br />

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit geringen<br />

Vorkenntnissen, z.B. erworben in<br />

der Stufe A1, 1.- 2. Semester.<br />

B Lehrbuch Välkomna! 1, ab ca.<br />

Kap. 8<br />

4684K8<br />

Mitte<br />

Jenny Schulz<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Schwedisch A2,<br />

1. Semester<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit geringen<br />

bis mittleren Vorkenntnissen, z. B. erworben<br />

in der Stufe A1, 1.-4. Semester.<br />

B Lehrbuch wird im Kurs bekannt<br />

gegeben<br />

4687K8<br />

Mitte<br />

Jenny Schulz<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

SPANISCH<br />

Spanisch A1: Schnuppertag<br />

Sie wollten schon immer mal eine<br />

Sprache lernen, hatten bislang aber<br />

keine Zeit dazu? Sie möchten wissen,<br />

ob Ihnen eine fremde Sprache überhaupt<br />

liegt? Und die Unterrichtsmethoden<br />

- liegen die Ihnen wohl? Dafür<br />

macht Ihnen die VHS <strong>Bielefeld</strong> ein Angebot:<br />

an einem Abend erlernen Sie<br />

Grundbegriffe einer Fremdsprache.<br />

Und die Kursleiter/innen der VHS lernen<br />

Sie auch noch kennen. Wenn Sie<br />

feststellen, das Ganze macht Ihnen<br />

Spass, können Sie im Frühjahrssemester<br />

2011 gleich fortfahren. Wenn<br />

nicht - macht nichts, suchen Sie sich<br />

doch einen anderen Kurs aus unserem<br />

großen Angebot heraus.<br />

B Bitte melden Sie sich an, da die<br />

Anzahl der Plätze begrenzt ist.<br />

4700E8<br />

Mitte<br />

Victoria Magdalena Naranjo-Griese<br />

Einzelveranstaltung<br />

Donnerstag, 17.02.2011, 18:15 - 19:45 Uhr<br />

VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Intensivkurse<br />

In den Schulferien bietet die <strong>Volkshochschule</strong><br />

Intensivkurse an, in denen<br />

die Teilnehmer/innen kompakt<br />

an jedem Tag ihre Sprachkenntnisse<br />

neu erwerben, wiederholen oder<br />

vertiefen können.<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

113

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

SOMMER-VHS: Spanisch<br />

A1, 1. Semester Intensiv<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen<br />

ohne jegliche Vorkenntnisse,<br />

die konzentriert und kompakt in<br />

den Sommerferien Grundkenntnisse<br />

der spanischen Sprache erwerben<br />

wollen, um sie möglichst schnell im<br />

Ausland anwenden zu können. Kenntnisse<br />

einiger Redewendungen von Besuchen<br />

im spanischsprechenden Ausland<br />

sind von Hilfe für den Lernfortschritt!<br />

B Lehrbuch: eñe A1, ab Kap. 1<br />

4701K8<br />

Mitte<br />

Martha Hinkelmann<br />

Kurs<br />

montags (18:15-20:45 Uhr), dienstags<br />

(18:15-19:45 Uhr), u. donnerstags (18:15-<br />

20:45 Uhr), 18.07.-11.08.2011<br />

VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 110,00 € / ermäßigt: 55,00 €<br />

Spanisch für den Urlaub:<br />

Wochenendkurs<br />

Sie wollten schon immer Spanisch lernen,<br />

um sich auf einer geplanten Reise<br />

nach Spanien oder in die lateinamerikanischen<br />

Länder verständigen<br />

zu können? Dann ist dieser Wochenendkurs<br />

genau richtig für sie. Sie lernen,<br />

wie sie Gerichte aus der Speisekarte<br />

bestellen, wie sie nach der angemessenen<br />

Zugverbindung fragen<br />

oder wie sie grundlegende Dinge beim<br />

Einkauf formulieren. Der Kurs vermittelt<br />

ihnen Grundlagen für den Einstieg<br />

in die spanische Sprache.<br />

B Es wird mit freien Materialien<br />

gearbeitet, deren Kosten per<br />

Umlage erhoben werden.<br />

4708K1<br />

Brackwede<br />

Ines Barahona-Wanke<br />

Kurs<br />

Freitag, 20.05.20011, 18:00 - 21:15 Uhr<br />

Samstag, 21.05.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 22.05.2011, 10:00 - 13:15 Uhr<br />

ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 5<br />

Cheruskerstr. 1<br />

Entgelt: 42,00 € / ermäßigt: 21,00 €<br />

Spanisch Stufe A1<br />

A1, 1.-4. Semester:<br />

Elementare Sprachverwendung -<br />

Grundkenntnisse<br />

Am Ende der Stufe A1, 1.-4. Semester<br />

sind folgende sprachlichen Fertigkeiten<br />

erreicht:<br />

Hören: Sie können vertraute Wörter<br />

und ganz einfache Sätze verstehen, vorausgesetzt<br />

es wird langsam und deutlich<br />

gesprochen.<br />

Lesen: Sie können einzelne vertraute<br />

Namen, Wörter und ganz einfache Sätze<br />

verstehen, z. B. auf Schildern, Plakaten<br />

oder in Katalogen<br />

Sprechen: Sie können sich auf einfache<br />

Art verständigen. Sie können einfache<br />

Sätze gebrauchen, um bekannte Leute<br />

zu beschreiben und um zu beschreiben,<br />

wo Sie wohnen.<br />

Schreiben: Sie können eine kurze einfache<br />

Postkarte schreiben, z. B. Feriengrüße.<br />

Lehrbuch: Ribas Moliné u.a., eñe 1,<br />

Kursbuch und Arbeitsbuch und Audio-<br />

Cds, Hueber-Verlag/München (ISBN<br />

978-3-19-004219-7)<br />

Spanisch A1, 1. Semester<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen<br />

ohne Vorkenntnisse.<br />

B Lehrbuch: eñe A1, ab Kap. 1<br />

4710K8<br />

Mitte<br />

Rosa Mercader Puche<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

4711K8<br />

Mitte<br />

María del Carmen López Martínez<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

Ceciliengymnasium, Raum 213<br />

Niedermühlenkamp 5<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

4712K8<br />

Mitte<br />

Sandra Ruiz Ortiz<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

4713K8<br />

Mitte<br />

Victoria Magdalena Naranjo-Griese<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 07.07.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

Ceciliengymnasium, Raum 212<br />

Niedermühlenkamp 5<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

4714K8<br />

Mitte<br />

Mónica Roxana López-de Pogatzki<br />

Kurs<br />

freitags, 18.03.2011 bis 24.06.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 13 Termine<br />

VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 65,00 € / ermäßigt: 33,00 €<br />

4715K2<br />

Heepen<br />

Angela Violeta Carpio Cansaya<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine<br />

Gymnasium Heepen, Raum 022,<br />

Alter Postweg 37<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

4716K4<br />

Senne<br />

Inma Martínez Sanz<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Seminarraum<br />

1.Etage, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

4717K6<br />

Jöllenbeck<br />

Dr. Maria-Eugenia Priego-Montfort<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 07.07.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine<br />

Realschule Jöllenbeck, Raum 1.2<br />

Dörpfeldstr. 8<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Spanisch A1, 2. Semester<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit sehr geringen<br />

Vorkenntnissen, z. B. erworben in<br />

der Stufe A1, 1. Semester.<br />

B Lehrbuch:<br />

eñe A1, ab ca. Kap. 4<br />

4720K8<br />

Mitte<br />

Sandra Medina-Ordaz<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B Lehrbuch:<br />

eñe A1, ab ca. Kap. 5<br />

4721K8<br />

Mitte<br />

Elena Aguiar-Rodriguez<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

Ceciliengymnasium, Raum 213<br />

Niedermühlenkamp 5<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B Lehrbuch:<br />

eñe A1, ab ca. Kap. 4<br />

4722K8<br />

Mitte<br />

Karel Justiz Ricard<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

Ceciliengymnasium, Raum 214<br />

Niedermühlenkamp 5<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B Lehrbuch:<br />

eñe A1, ab ca. Kap. 4<br />

4723K8<br />

Mitte<br />

Martha-Odette Biermann<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 07.07.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

Ceciliengymnasium, Raum 214<br />

Niedermühlenkamp 5<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B Lehrbuch:<br />

eñe A1, ab ca. Kap. 4<br />

4724K8<br />

Mitte<br />

Adriana López-de Fröhlich<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 07.07.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B Lehrbuch:<br />

eñe A1, ab ca. Kap. 4<br />

4725K8<br />

Mitte<br />

María Rosa Herrera Nájera<br />

Kurs<br />

freitags, 04.03.2011 bis 24.06.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

114

B Lehrbuch: eñe A1, ab ca. Kap. 3<br />

4726K3<br />

Sennestadt<br />

Ines Barahona-Wanke<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

18:30 - 20:00 Uhr, 15 Termine<br />

Sennestadthaus, Raum 102<br />

Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B Lehrbuch: eñe A1, ab ca. Kap. 5<br />

4727K7<br />

Stieghorst<br />

Roberto Estuardo León Hess<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 07.07.2011,<br />

18:30 - 20:00 Uhr, 15 Termine<br />

Gesamtschule Stieghorst, Haus 1, Raum 42<br />

Am Wortkamp 3<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Spanisch A1, 3. Semester<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit geringen<br />

Vorkenntnissen, z. B. erworben in der<br />

Stufe A1, 1. -2.Semester.<br />

B Lehrbuch: eñe A1, ab ca. Kap. 7<br />

4730K8<br />

Mitte<br />

María del Carmen López Martínez<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

Ceciliengymnasium, Raum 213<br />

Niedermühlenkamp 5<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B Lehrbuch: eñe A1, ab ca. Kap. 8<br />

4731K8<br />

Mitte<br />

Elena Aguiar-Rodriguez<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

Ceciliengymnasium, Raum 213<br />

Niedermühlenkamp 5<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B Lehrbuch: eñe A1, ab ca. Kap. 7<br />

4732K8<br />

Mitte<br />

Francisco Javier Chávez Rodríguez<br />

Kurs<br />

freitags, 04.03.2011 bis 24.06.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B Lehrbuch: eñe A1, ab ca. Kap. 6<br />

4735K1<br />

Brackwede<br />

Ines Barahona-Wanke<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

18:30 - 20:00 Uhr, 15 Termine<br />

ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 4<br />

Cheruskerstr. 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B Lehrbuch: eñe A1, ab ca. Kap. 6<br />

4736K6<br />

Jöllenbeck<br />

Dr. Maria-Eugenia Priego-Montfort<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 07.07.2011,<br />

19:30 - 21:00 Uhr, 15 Termine<br />

Realschule Jöllenbeck, Raum 1.2, Dörpfeldstr. 8<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Spanisch A1, 4. Semester<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit geringen<br />

bis mittleren Vorkenntnissen, z. B. erworben<br />

in der Stufe A1, 1.-3. Semester.<br />

B Lehrbuch:<br />

eñe A1, ab ca. Kap. 9<br />

4740K8<br />

Mitte<br />

Mónica Roxana López-de Pogatzki<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum E14, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B Lehrbuch:<br />

eñe A1, ab ca. Kap. 10<br />

4741K8<br />

Mitte<br />

Martha Hinkelmann<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B Lehrbuch:<br />

eñe A1, ab ca. Kap.<br />

4742K8<br />

Mitte<br />

María Rosa Herrera Nájera<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 15.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 14 Termine<br />

VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 89,00 € / ermäßigt: 45,00 €<br />

B Lehrbuch:<br />

eñe A1, ab ca. Kap. 8<br />

4746K5<br />

Dornberg<br />

Maria Jose Lantada Ortega<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 07.07.2011,<br />

19:30 - 21:00 Uhr, 15 Termine<br />

Bürgerzentrum Amt Dornberg,<br />

Kleiner Raum<br />

Werther Str. 436<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

TELC-Zertifikat A1<br />

Certificado de Espanol A1 -<br />

Europäisches Sprachenzertifikat<br />

Spanisch (TELC)<br />

TELC prüft auf der Grundlage des „Gemeinsamen<br />

europäischen Referenzrahmens<br />

für Sprachen“ (GERR) des<br />

Europarats. Nähere Angaben zur Stufe<br />

A1 finden Sie im Anhang des gedruckten<br />

Programms oder können Sie durch<br />

Klicken des Buttons auf dieser Seite<br />

erfahren. Ihre Sprachkompetenz wird<br />

nach wissenschaftlich fundierten,<br />

kommunikativ orientierten Maßstäben<br />

bewertet.<br />

Datum, Zeit und Ort der Prüfung können<br />

sich ändern, genauere Informationen<br />

erhalten Sie auf Anfrage. Bei<br />

Interesse merken wir Sie vor. Es gelten<br />

die Durchführungsbestimmungen<br />

des jeweiligen Prüfungsortes.<br />

Wichtiger Hinweis: Mindestalter bei<br />

Teilnahme an der Prüfung ist 16 Jahre.<br />

Das Alter muss durch Vorlage des Passes<br />

oder anderer offizieller Ausweispapiere<br />

nachgewiesen werden!<br />

B Einladungsschreiben der VHS<br />

und Personalausweis/Reisepass.<br />

4749P8<br />

Mitte<br />

J. Wolfgang H. Ridder<br />

Prüfung<br />

Samstag, 02.07.2011, 09:00 - 16:00 Uhr<br />

VHS, Ravensberger Park 1<br />

Raum auf Anfrage<br />

Anmeldung: bis spätestens 06. Mai 2011!<br />

Entgelt: 45,00 € / Keine Ermäßigung<br />

Spanisch A2, 1. Semester<br />

Diese Kurse eignen sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit geringen<br />

bis mittleren Vorkenntnissen, z.<br />

B. erworben in der Stufe A1, 1.-3. Semester.<br />

Der Kurs ist ein Kleingruppenkurs<br />

mit garantierter Höchtteilnehmerzahl<br />

von 5-6 Personen<br />

B Lehrbuch:<br />

eñe A2, ab ca. Kap. 4<br />

4750K8<br />

Mitte<br />

Sandra Medina-Ordaz<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 163, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 135,00 € / ermäßigt: 68,00 €<br />

B Lehrbuch:<br />

eñe A2, ab ca. Kap. 4<br />

4751K8<br />

Mitte<br />

Adriana López-de Fröhlich<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

Ceciliengymnasium, Raum 212<br />

Niedermühlenkamp 5<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Spanisch A2, 2. Semester<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit mittleren<br />

Vorkenntnissen, z. B. erworben in den<br />

Stufen A1, 1.-4. Semester und A2, 1.<br />

Semester.<br />

B Lehrbuch: eñe A2, ab Kap. 7<br />

4760K8<br />

Mitte<br />

Martha Hinkelmann<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 302 a, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 48,00 €<br />

(auch für ältere Erwachsene)<br />

B Lehrbuch:<br />

eñe A1, ab ca. Kap. 8<br />

4765K6<br />

Jöllenbeck<br />

Dr. Maria-Eugenia Priego-Montfort<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

10:00 - 11:30 Uhr, 15 Termine<br />

Bezirksamt Jöllenbeck, 2. Etage<br />

Unterrichtsraum, Amtsstraße 13<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

115

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Spanisch A2, 3. Semester<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit mittleren<br />

Vorkenntnissen, z. B. erworben in den<br />

Stufen A1, 1.-4. Semester und A2, 1.-<br />

2. Semester.<br />

B Lehrbuch: eñe B1.1, ab Kap. 1<br />

4770K8<br />

Mitte<br />

Sandra Medina-Ordaz<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

TELC-Zertifikat A2<br />

Certificado de Espanol A2 -<br />

Europäisches Sprachenzertifikat<br />

Spanisch (TELC)<br />

TELC prüft auf der Grundlage des „Gemeinsamen<br />

europäischen Referenzrahmens<br />

für Sprachen“ (GERR) des<br />

Europarats. Nähere Angaben zur Stufe<br />

A2 finden Sie im Anhang des gedruckten<br />

Programms oder können Sie<br />

durch Klicken des Buttons auf dieser<br />

Seite erfahren. Ihre Sprachkompetenz<br />

wird nach wissenschaftlich fundierten,<br />

kommunikativ orientierten Maßstäben<br />

bewertet.<br />

Datum, Zeit und Ort der Prüfung können<br />

sich ändern, genauere Informationen<br />

erhalten Sie auf Anfrage. Bei<br />

Interesse merken wir Sie vor. Es gelten<br />

die Durchführungsbestimmungen<br />

des jeweiligen Prüfungsortes.<br />

Wichtiger Hinweis: Mindestalter bei<br />

Teilnahme an der Prüfung ist 16 Jahre.<br />

Das Alter muss durch Vorlage des<br />

Passes oder anderer offizieller Ausweispapiere<br />

nachgewiesen werden!<br />

B Einladungsschreiben der VHS<br />

und Personalausweis/Reisepass.<br />

4799P8<br />

Mitte<br />

J. Wolfgang H. Ridder<br />

Prüfung<br />

Samstag, 09.07.2011, 09:30 - 15:30 Uhr<br />

VHS, Ravensberger Park 1<br />

Raum auf Anfrage<br />

Anmeldung: bis spätestens 13. Mai 2011!<br />

Entgelt: 75,00 € / Keine Ermäßigung<br />

Spanisch Stufe B1<br />

B1, 1.-4. Semester: Selbstständige<br />

Sprachverwendung - Gute Kenntnisse<br />

Am Ende der Stufe B1, 1.-4. Semester<br />

sind folgende sprachlichen Fertigkeiten<br />

erreicht:<br />

Hören: Sie können die Hauptinhalte<br />

verstehen, wenn es um Arbeit, Schule,<br />

Freizeit, usw. geht. Sie können Sendungen<br />

verstehen, wenn deutlich gesprochen<br />

wird<br />

Lesen: Sie können Texte in Alltags- und<br />

Berufssprache verstehen. Sie können<br />

private Briefe verstehen, indenen von<br />

Ereignissen und Wünschen berichtet<br />

wird<br />

Sprechen: Sie können an Gesprächen<br />

über Famile, Hobbys, Arbeit, Reisen und<br />

aktuelle Ereignisse teilnehmen<br />

Schreiben: Sie können einfache Texte<br />

über vertraute Themen schreiben. Sie<br />

können in persönlichen Briefen von<br />

Ihren Erfahrungen und Eindrücken berichten<br />

Spanisch B1, 1. Semester<br />

Diese Kurse eignen sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit ziemlich<br />

guten Vorkenntnissen, z. B. erworben<br />

in den Stufen A1, 1.-4. Semester und<br />

A2, 1.-4. Semester.<br />

B Lehrbuch: wird im Kurs bekannt<br />

gegeben<br />

4800K8<br />

Mitte<br />

Rosa Mercader Puche<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B Lehrbuch: Caminos neu B1, ab<br />

ca. Kap. 7<br />

4801K8<br />

Mitte<br />

Karel Justiz Ricard<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

Ceciliengymnasium, Raum 214<br />

Niedermühlenkamp 5<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B Lehrbuch: Caminos neu B1, ab<br />

ca. Kap. 6<br />

4803K1<br />

Brackwede<br />

Dr. Maria-Eugenia Priego-Montfort<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 3<br />

Cheruskerstr. 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Spanisch B1, 2. Semester<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen,<br />

z. B. erworben in den<br />

Stufen A1, 1.-4. Semester , A2, 1.-4.<br />

Semester und B1, 1.Semester.<br />

B Lehrbuch: Caminos neu A2, ab<br />

ca. Kap. 13<br />

4805K5<br />

Dornberg<br />

Maria Jose Lantada Ortega<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 07.07.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine<br />

Bürgerzentrum Amt Dornberg,<br />

Kleiner Raum<br />

Werther Str. 436<br />

Entgelt: 89,00 € / ermäßigt: 45,00 €<br />

Spanisch B1, 4. Semester<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmern mit relativ<br />

sehr guten Vorkenntnissen, z. B. erworben<br />

in den Stufen A1, 1.-4. Semester<br />

, A2, 1.-4. Semester und B1,<br />

1.-3. Semester.<br />

B Lehrbuch: wird im Kurs bekannt<br />

gegeben<br />

4815K8<br />

Mitte<br />

Francisco Javier Chávez Rodríguez<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Spanisch B1-B2:<br />

Sprechprogramm<br />

Spanisch B1: Einführung in<br />

die Konversation<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer, die bereits die<br />

Bände 1 bis 3 „Caminos neu“ oder<br />

vergleichbare Lehrwerke durchgearbeitet<br />

haben. Ziel dieses Kurses ist in<br />

erster Linie, die gesprochene Sprache<br />

zu trainieren. Er ist für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer gedacht, die noch<br />

Schwierigkeiten haben, frei Spanisch<br />

zu sprechen. Wichtige Bereiche der<br />

Grammatik werden wiederholt.<br />

B Lehrbuch: Perspectivas B1, ab<br />

ca. Kap.8<br />

4816K8<br />

Mitte<br />

Francisco Javier Chávez Rodríguez<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum E11, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 82,00 € / ermäßigt: 41,00 €<br />

TELC-Zertifikat B1<br />

Certificado de Espanol B1 -<br />

Europäisches Sprachenzertifikat<br />

Spanisch (TELC)<br />

TELC prüft auf der Grundlage des „Gemeinsamen<br />

europäischen Referenzrahmens<br />

für Sprachen“ (GERR) des<br />

Europarats. Messen Sie Ihre Sprachkompetenz<br />

nach wissenschaftlich fundierten,<br />

kommunikativ orientierten<br />

Maßstäben. Einzelheiten zu der Niveaustufe<br />

B1 erfahren Sie im Anhang<br />

dieser broschüre oder durch das<br />

Anklicken des entsprechenden Buttons<br />

auf dieser Seite.<br />

Datum, Zeit und Ort der Prüfung können<br />

sich ändern, Einzelheiten erfahren<br />

Sie auf Anfrage. Bei Interesse merken<br />

wir Sie vor. Es gelten die Durchführungsbestimmungen<br />

des jeweiligen<br />

Prüfungsortes.<br />

Wichtiger Hinweis: Mindestalter bei<br />

Teilnahme an der Prüfung ist 16 Jahre.<br />

Das Alter muss durch Vorlage des Passes<br />

oder anderer offizieller Ausweispapiere<br />

nachgewiesen werden!<br />

B Einladungsschreiben der VHS<br />

und Personalausweis/Reisepass.<br />

4819P8<br />

Mitte<br />

J. Wolfgang H. Ridder<br />

Prüfung<br />

Samstag, 28.05.2011, 09:00 - 18:00 Uhr<br />

VHS, Ravensberger Park 1<br />

Raum auf Anfrage<br />

Anmeldung bis spätestens: 01. April 2010!<br />

Entgelt: 105,00 € / Keine Ermäßigung<br />

116

Spanisch B2:<br />

Curso de Conversación<br />

In diesen Kursen haben Sie die Möglichkeit,<br />

früher erworbene Spanischkenntnisse<br />

des Abiturniveaus durch<br />

praktische Anwendung zu aktivieren<br />

und zu erhalten. Bei Bedarf wird kurz<br />

auf immer wieder auftauchende<br />

sprachliche Probleme eingegangen.<br />

Den Schwerpunkt bilden Übungen zur<br />

Erweiterung der mündlichen Ausdrucksfähigkeit.<br />

Bei großen Lücken im<br />

Strukturenwissen empfehlen wir<br />

zunächst den Besuch des Kurses<br />

„Spanisch B1: Einführung in die Konversation“.<br />

B Lehrbuch: Perspectivas B1, ab<br />

ca. Kap. 8<br />

4830K8<br />

Mitte<br />

Francisco Javier Chávez Rodríguez<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum E11, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 82,00 € / ermäßigt: 41,00 €<br />

Spanisch Stufe C1<br />

Spanisch C1, 1. Semester<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit exzellenten<br />

Vorkenntnissen, z. B. erworben in den<br />

Stufen A1, 1.- 4. Semester, A2, 1.-4.<br />

Semester, B1, 1. -4. Semester und<br />

B2, 1.-4. Semester.<br />

B Lehrbuch: Avenida, ab ca. Kap. 13<br />

4840K1<br />

Brackwede<br />

Dr. Maria-Eugenia Priego-Montfort<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

18:30 - 20:00 Uhr, 15 Termine<br />

ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 3<br />

Cheruskerstr. 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

TÜRKISCH<br />

Türkisch A1: Schnuppertag<br />

Sie wollten schon immer mal eine<br />

Sprache lernen, hatten bislang aber<br />

keine Zeit dazu? Sie möchten wissen,<br />

ob Ihnen eine fremde Sprache überhaupt<br />

liegt? Und die Unterrichtsmethoden<br />

- liegen die Ihnen wohl? Dafür<br />

macht Ihnen die VHS <strong>Bielefeld</strong> ein Angebot:<br />

an einem Abend erlernen Sie<br />

Grundbegriffe einer Fremdsprache.<br />

Und die Kursleiter/innen der VHS lernen<br />

Sie auch noch kennen. Wenn Sie<br />

feststellen, das Ganze macht Ihnen<br />

Spass, können Sie im Frühjahrssemester<br />

2011 gleich fortfahren. Wenn<br />

nicht - macht nichts, suchen Sie sich<br />

doch einen anderen Kurs aus unserem<br />

großen Angebot heraus.<br />

B Bitte melden Sie sich an, da die<br />

Anzahl der Plätze begrenzt ist.<br />

4880E8<br />

Mitte<br />

Fatma Celik<br />

Einzelveranstaltung<br />

Mittwoch, 16.02.2011, 20:00 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Türkisch Stufe A1<br />

A1, 1.-4. Semester: Elementare<br />

Sprachverwendung - Grundkenntnisse<br />

Am Ende der Stufe A1, 1.-4. Semester<br />

sind folgende sprachlichen Fertigkeiten<br />

erreicht:<br />

Hören: Sie können vertraute Wörter und<br />

ganz einfache Sätze verstehen, vorausgesetzt<br />

es wird langsam und deutlich gesprochen.<br />

Lesen: Sie können einzelne vertraute<br />

Namen, Wörter und ganz einfache Sätze<br />

verstehen, z. B. auf Schildern, Plakaten<br />

oder in Katalogen<br />

Sprechen: Sie können sich auf einfache<br />

Art verständigen. Sie können einfache<br />

Sätze gebrauchen, um bekannte Leute<br />

zu beschreiben und um zu beschreiben,<br />

wo Sie wohnen.<br />

Schreiben: Sie können eine kurze einfache<br />

Postkarte schreiben, z. B. Feriengrüße.<br />

Lehrbücher:<br />

Kolay gelsin, Lehr- und Arbeitsbuch mit<br />

je 1 Audio-CD, Klett-Verlag/Stuttgart,<br />

ISBN 978-3-12-528860-7 und 978-3-12-<br />

528861-4<br />

Günaydin 1, Lehrbuch, Dr.-Ludwig-Reichert-Verlag,<br />

ISBN 978-389-500275-5<br />

Türkisch A1, 1. Semester<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse.<br />

B Lehrbuch: Lehrbuch wird im<br />

Kurs bekannt gegeben<br />

4881K8<br />

Mitte<br />

Fatma Celik<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine<br />

Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft<br />

und Verwaltung, Raum W201, Bleichstr. 12<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Türkisch A1, 2. Semester<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit sehr geringen<br />

Vorkenntnissen, z.B. erworben in<br />

der Stufe A1, 1. Semester.<br />

B Lehrbuch: Kolay gelsin!, ab ca.<br />

Kap. 6, zusätzlich wird mit anderem<br />

Materialgearbeitet, dass die<br />

Kursleiterin mit Ihnen besprechen<br />

wird.<br />

4882K8<br />

Mitte<br />

Fatma Celik<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine<br />

Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft<br />

und Verwaltung, Raum W201, Bleichstr. 12<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

B Lehrbuch: Günaydin 1, ab ca.<br />

Kap. 6<br />

4883K8<br />

Mitte<br />

Ramazan Özgentürk<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine<br />

Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft<br />

und Verwaltung, Raum W202, Bleichstr. 12<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Türkisch A1, 3. Semester<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit geringen<br />

Vorkenntnissen, z.B. erworben in der<br />

Stufe A1, 1.- 2. Semester.<br />

B Lehrbuch: Günaydin 1. ab ca.<br />

Kap. 8<br />

4884K8<br />

Mitte<br />

Ramazan Özgentürk<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine<br />

Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft<br />

und Verwaltung, Raum W202, Bleichstr. 12<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Türkisch A1, 4. Semester<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit geringen<br />

bis mittleren Vorkenntnissen, z.B. erworben<br />

in der Stufe A1, 1.- 3. Semester.<br />

B Lehrbuch: Günaydin 1, ab<br />

ca.Kap. 10<br />

4885K8<br />

Mitte<br />

Ramazan Özgentürk<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine<br />

Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft<br />

und Verwaltung, Raum W202, Bleichstr. 12<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Türkisch A1 - Europäisches<br />

Sprachenzertifikat:<br />

Türkisch (TELC)<br />

TELC prüft auf der Grundlage des „Gemeinsamen<br />

europäischen Referenzrahmens<br />

für Sprachen“ (GERR) des<br />

Europarats. Messen Sie Ihre Sprachkompetenz<br />

nach wissenschaftlich fundierten,<br />

kommunikativ orientierten<br />

Maßstäben.<br />

Datum, Zeit und Ort der Prüfung können<br />

sich ändern, genauere Informationen<br />

erhalten Sie auf Anfrage. Bei<br />

Interesse merken wir Sie vor. Es gelten<br />

die Durchführungsbestimmungen<br />

des jeweiligen Prüfungsortes.<br />

Wichtiger Hinweis: Mindestalter bei<br />

Teilnahme an der Prüfung ist 16 Jahre.<br />

Das Alter muss durch Vorlage des Passes<br />

oder anderer offizieller Ausweispapiere<br />

nachgewiesen werden!<br />

B Einladungsschreiben der VHS<br />

<strong>Bielefeld</strong> und Reisepass!<br />

4889P8<br />

Mitte<br />

Ramazan Özgentürk<br />

Kurs<br />

Termin auf Anfrage!<br />

VHS, Ravensberger Park 1<br />

Raum auf Anfrage<br />

Anmeldung bis spätestens: 06. Mai 2011!<br />

Entgelt: 45,00 € / Keine Ermäßigung<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

117

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Türkisch Stufe A2<br />

Türkisch A2, 2. Semester<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit mittleren<br />

Vorkenntnissen, z.B. erworben in den<br />

Stufen A1, 1.- 4. Semester und A2, 1.<br />

Semester.<br />

B Lehrbuch:<br />

Günaydin 1, ab ca. Kap. 12<br />

4891K8<br />

Mitte<br />

Ramazan Özgentürk<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.03.2011 bis 21.06.2011,<br />

19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine<br />

Carl-Severing-Berufskolleg<br />

für Wirtschaft und Verwaltung,<br />

Raum W202, Bleichstr. 12<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Türkisch A2, 4. Semester<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit mittleren<br />

bis ziemlich guten Vorkenntnissen,<br />

z.B. erworben in der Stufe A1, 1.- 4.<br />

Semester und A2, 1.- 2. Semester.<br />

B Lehrbuch: Günaydin 1, ab ca.<br />

Kap. 14<br />

4893K8<br />

Mitte<br />

Ramazan Özgentürk<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 22.06.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine<br />

Carl-Severing-Berufskolleg<br />

für Wirtschaft und Verwaltung,<br />

Raum W202, Bleichstr. 12<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Türkisch A2 - Europäisches<br />

Sprachenzertifikat:<br />

Türkisch<br />

TELC prüft auf der Grundlage des „Gemeinsamen<br />

europäischen Referenzrahmens<br />

für Sprachen“ (GERR) des<br />

Europarats. Messen Sie Ihre Sprachkompetenz<br />

nach wissenschaftlich fundierten,<br />

kommunikativ orientierten<br />

Maßstäben.<br />

Datum, Zeit und Ort der Prüfung können<br />

sich ändern, genauere Informationen<br />

erhalten Sie auf Anfrage. Bei<br />

Interesse merken wir Sie vor. Es gelten<br />

die Durchführungsbestimmungen<br />

des jeweiligen Prüfungsortes.<br />

Wichtiger Hinweis:<br />

Mindestalter bei Teilnahme an der<br />

Prüfung ist 16 Jahre.<br />

Das Alter muss durch Vorlage des<br />

Passes oder anderer offizieller Ausweispapiere<br />

nachgewiesen werden!<br />

B Einladungsschreiben der VHS<br />

<strong>Bielefeld</strong> und Reisepass!<br />

4895P8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Kurs<br />

Termin auf Anfrage!<br />

VHS, Ravensberger Park 1<br />

Raum auf Anfrage<br />

Anmeldung bis spätestens: 15. April 2011!<br />

Entgelt: 75,00 € / Keine Ermäßigung<br />

Mitarbeiter -<br />

fortbildungs -<br />

seminare<br />

Basisqualifikation<br />

für neue Kursleiter/innen<br />

in der Erwachsenenbildung<br />

Der Landesverband der <strong>Volkshochschule</strong>n<br />

in Nordrhein-Westfalen e.V.,<br />

hat in Kooperation mit der örtlichen<br />

<strong>Volkshochschule</strong> einen unterrichtsund<br />

erwachsenenpädagogischen<br />

Standard entwickelt zur Qualifizierung<br />

von Lehrkräften in der Erwachsenenbildung.<br />

Für neue Lehrkräfte besteht<br />

landesweit die Möglichkeit, ein Zertifikat<br />

nach einheitlichem Standard zu<br />

erwerben.<br />

Der Lehrgang 2010-2011 läuft bereits<br />

seit August 2010 und Einstieg ist derzeit<br />

nicht mehr möglich. Bei Interesse<br />

für den neuen Lehrgang voraussichtlich<br />

ab August 2011 vereinbaren Sie,<br />

bitte, ein ausführliches Beratungsgespräch<br />

mit der VHS, Tel. 0521/51-<br />

2331.<br />

4905E8<br />

Mitte<br />

J. Wolfgang H. Ridder<br />

Alexandra Maas<br />

Barbara Jantzen<br />

Hans Reichert<br />

Veranstaltungsreihe<br />

samstags 10:00-18:00 Uhr, unregelmäßige<br />

Termine und unterschiedliche Durchführungsorte<br />

in OWL.<br />

VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 255,00 € / ermäßigt: 141,00 €<br />

Nutzung von<br />

Multimedia-Dateien im<br />

Fremdsprachen unterricht<br />

Das didaktische Interesse an digitalen<br />

Medien ist groß. Sie bilden die Grundlage<br />

für zahlreiche Lernangebote. Einen<br />

besonderen Stellenwert haben sie<br />

im Bildungsbereich, weil mit ihnen die<br />

Hoffnung und Erwartung verknüpft<br />

ist, Unterricht erfolgreicher als bisher<br />

zu gestalten.<br />

Ziel des Seminars ist es daher, einen<br />

Einblick in die Fülle des Materials zu<br />

bieten und möglicherweise bestehende<br />

Hemmungen gegenüber der Technik<br />

abzubauen, wobei es nicht nur<br />

darum geht, sich mit dem Internet<br />

und seinen Angeboten vertraut zu<br />

machen.<br />

Der Ansatz der Fortbildung ist technisch<br />

bewusst niedrigschwellig gewählt.<br />

Wir gehen nicht davon aus,<br />

dass Sie und Ihre VHS bereits mit<br />

Lernplattformen wie z.B. Moodle operieren.<br />

Andererseits stehen die Inhalte<br />

der Veranstaltung einer solchen<br />

Technik auch nicht entgegen. Sie können<br />

vielmehr als behutsame Hinführung<br />

an die Einbindung des Internets<br />

in Fremdsprachenkurse verstanden<br />

werden.<br />

Bitte unbedingt unter 0521/51-6811<br />

(Iris Kostrowski) vormerken lassen,<br />

da beschränkte Platzzahl.<br />

4910E8<br />

Mitte<br />

J. Wolfgang H. Ridder<br />

Hans Reichert<br />

Veranstaltungsreihe<br />

Samstag, 26.02.2011, 10:00 - 18:00 Uhr<br />

VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Einführungsseminar<br />

für neue Kursleiter und<br />

Kursleiterinnen der VHS<br />

<strong>Bielefeld</strong><br />

Dieses Seminar wendet sich an alle<br />

Kursleiterinnen und Kursleiter, die<br />

entweder in diesem Semester oder<br />

auch in den zwei zurückliegenden Semestern<br />

ihre Unterrichtstätigkeit bei<br />

der VHS <strong>Bielefeld</strong> aufnehmen bzw.<br />

aufgenommen haben.<br />

Dies ist eine Pflichtveranstaltung im<br />

Rahmen der Tätigkeit für die VHS <strong>Bielefeld</strong>.<br />

4920E8<br />

Mitte<br />

Anne Wellmann<br />

Konrad Rodehutskors<br />

Tagesseminar<br />

Freitag, 04.03.2011, 15:00 - 18:45 Uhr<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Planungskonferenz<br />

Frühjahr 2011<br />

Die Planungskonferenzen bereiten den<br />

Programmdruck der VHS inhaltlich<br />

und organisatorisch vor. Zu Beginn<br />

wird gemeinsam ein allgemein interessierendes<br />

didaktisches Problem diskutiert,<br />

daran schliesst sich die Erörterung<br />

der neuen Kurse an.<br />

4930E8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Freitag, 11.03.2011, 15:00 - 17:30 Uhr<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Die <strong>Volkshochschule</strong><br />

<strong>Bielefeld</strong> im Internet<br />

Sie finden uns<br />

selbst verständlich<br />

auch im Internet.<br />

Unsere Adresse:<br />

www.vhs-bielefeld.de<br />

Besuchen Sie uns<br />

dort doch einmal.<br />

Neben unserem jeweils<br />

aktuellem Programm<br />

gibt es Interessantes<br />

und Wissenswertes<br />

über und rund um die<br />

<strong>Volkshochschule</strong>.<br />

118

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

Betriebswirtschaft | Office<br />

Rechnungswesen | Betriebspraxis 121<br />

Prüfungstermine 124<br />

Schreibtechnik | Tastschreiben 124<br />

EDV | IT<br />

Betriebssystem 125<br />

EDV - Kurse für ältere Menschen 126<br />

Anwendungsprogramme 127<br />

PC-Hilfe | Praxishilfe 132<br />

Neue Medien | Internet | Webdesign 133<br />

Ferienkurse 134<br />

Schlüsselkompetenzen<br />

Kommunikation | Präsentation 136<br />

Selbstorganisation | Management 139<br />

Karriere | Bewerbung | Orientierung 140<br />

Frau und Beruf 141<br />

Angebote für Menschen<br />

in sozialen Handlungsfeldern 143<br />

Arbeitsalltag bewältigen 145<br />

Berufliche Weiterbildung wird gefördert!<br />

Die Förderungen richten sich an Beschäftigte, Berufsrückkehrer und Selbstständige<br />

sowie klein- und mittelständige Betriebe.<br />

Mit Bildungsscheck oder Bildungsprämie sparen Sie 50% der Kursgebühren - maximal 500 Euro.<br />

Ob Sie anspruchberechtigt sind, erfahren Sie<br />

• für die Bildungsprämie unter der kostenlosen Hotline 0800 262 3000<br />

oder im Internet unter www.bildungspraemie.info<br />

• für den Bildungsscheck im Internet unter www.bildungsscheck.nrw.de<br />

oder telefonisch unter 0180 310 0118 (9 Ct./Min.)<br />

Die VHS <strong>Bielefeld</strong> ist anerkannte Beratungsstelle. Terminabsprachen und Information:<br />

Christel Giesecke | Mo-Do 10-12 Uhr | Tel.: 0521. 51-6686<br />

Katja Evers<br />

Tel.: 0521. 51-6725<br />

katja.evers@bielefeld.de<br />

Fachbereichsleitung<br />

Christel Giesecke<br />

Tel.: 0521. 51-6686<br />

christel.giesecke@bielefeld.de<br />

Bildungsprämie<br />

Bildungsscheck<br />

Frau und Beruf<br />

Andreas Bitter | Tel.: 0521. 51-2440 | andreas.bitter@bielefeld.de | Sachbearbeitung

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Informationstermin<br />

zu Bildungsprämie und<br />

Bildungsscheck<br />

Berufliche Weiterbildung wird gefördert!<br />

Mit Bildungsscheck oder Bildungsprämie<br />

sparen Sie 50% der<br />

Kursgebühren - maximal 500 Euro. In<br />

der Informationsveranstaltungen erfahren<br />

Sie die Zugangsvoraussetzungen<br />

für die Förderungen. Sie wendet<br />

sich an Berufstätige, Berufsrückkehrerinnen,<br />

Selbstständige und Unternehmerinnen<br />

und Unternehmer, die sich<br />

für eine Förderung der beruflichen<br />

Weiterbildung interessieren.<br />

5010T8<br />

Mitte<br />

Christel Giesecke<br />

Einzelveranstaltung<br />

Dienstag, 15.02.2011, 18:00 - 19:00 Uhr<br />

VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Betriebswirtschaft<br />

Office<br />

Erfolgreich im Büro<br />

So klappt es<br />

mit der Pressearbeit!<br />

Wer die Öffentlichkeit für sich einnimmt,<br />

gewinnt! Diese Regel gilt für<br />

alle Freiberufler, Kleinunternehmer,<br />

Künstler oder Vereinsträger. Wer sich<br />

mit den Eigenarten der Printmedien<br />

nicht auskennt, droht an der „Black<br />

Box-Presse“ zu scheitern. Das Seminar<br />

gewährt Einblicke in die Pressewelt<br />

und zeigt beispielorientiert, wie<br />

sich die Pressearbeit ab sofort erfolgreich<br />

gestalten lässt. Themenschwerpunkte<br />

des Kurses: Die richtigen Zielgruppen<br />

ansprechen; Medien und Ansprechpartner<br />

ermitteln; „Do`s“ und<br />

„Dont`s“ in der Pressearbeit; Aufbau<br />

einer Tageszeitung und Redaktionsablauf;<br />

Journalistische Darstellungsformen;<br />

Was die Presse interessiert;<br />

Bestandteile einer Pressemitteilung<br />

(Inhalt & Aufbau); Verfassen einer<br />

Pressemitteilung; Auswertung der<br />

eigenen Pressearbeit.<br />

B Eigene Texte und Materialien<br />

können mitgebracht werden.<br />

5030T8<br />

Mitte<br />

Kai Becker<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 18.06.2011, 09:00 - 16:30 Uhr<br />

VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 38,00 € / ermäßigt: 21,00 €<br />

Erfolgreich und<br />

professionell am Telefon<br />

Das Telefon ist zum wichtigsten Kommunikationsmedium<br />

in allen Bereichen<br />

geworden. In einer Zeit, in der<br />

die Märkte schneller, die Innovationszyklen<br />

kürzer, die Produkte ähnlicher<br />

und die Kunden anspruchsvoller werden,<br />

genügt es nicht mehr, einfach nur<br />

Waren oder Dienstleistungen anzubieten.<br />

Service heißt das Zauberwort. Sie<br />

lernen den Einsatz gezielter Sprachund<br />

Sprechtechniken, üben den Umgang<br />

mit schwierigen Situationen und<br />

gelangen so zu einem entspannteren<br />

und kundenorientierten Arbeiten am<br />

Telefon.<br />

Inhalte:<br />

• Was ist Telefonkommunikation?<br />

• Herstellen einer persönlichen Beziehung<br />

zum Anrufer<br />

• Eine entspannte und positive Gesprächsatmosphäre<br />

schaffen<br />

• Anrufe im Griff haben und behalten<br />

• Telefongerechte Sprechtechnik<br />

• Einsatz von Fragetechniken<br />

• Aktives Zuhören - Schlüssel zum<br />

Anrufer<br />

• Positive Formulierungen<br />

• Zielbewusster Einsatz der Stimme<br />

• Reklamationsbehandlung<br />

• Schwierige Situationen<br />

Zielgruppe:<br />

• Beschäftigte mit telefonischem<br />

Kundenkontakt<br />

5040W8<br />

Mitte<br />

Andrea Knufinke<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 11.03.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

Samstag, 12.03.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / keine Ermäßigung<br />

Überzeugend<br />

Verkaufsgespräche führen<br />

Der Wettbewerb wird drängender und<br />

härter. Nur die Besten haben eine reelle<br />

Chance! Wie es Ihnen gelingt,<br />

professionell auf Kunden einzugehen,<br />

ihr Produkt und sich selbst gekonnt zu<br />

präsentieren und Verkäufe sicher abzuschließen,<br />

erfahren Sie in diesem<br />

Wochenendseminar. Sie lernen Kenntnisse,<br />

Methoden und Philosophien erfolgreicher<br />

Verkaufsgespräche kennen<br />

und üben Fragetechniken zum Umgang<br />

mit Einwänden, zur Preisnennung<br />

und zum Verkaufsabschluss ein.<br />

Inhalte:<br />

• Grundlagen der Kommunikation im<br />

Verkauf<br />

• Feedback-Regeln<br />

• Wirkung von Ich-Botschaften und<br />

Sie-Standpunkt<br />

• Fragetechniken<br />

• Phasen des Verkaufsgesprächs<br />

5043W8<br />

Mitte<br />

Dr. Jürgen Nawatzki<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 11.06.2011, 09:30 - 16:30 Uhr<br />

Sonntag, 12.06.2011, 09:30 - 16:30 Uhr<br />

VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 78,00 € / keine Ermäßigung<br />

Beschwerdemanagement<br />

als Chance zur<br />

Kundenbindung<br />

Erhöhen Sie Ihre Kundenzufriedenheit<br />

und Kundenbindung! Die erfolgreiche<br />

Lösung der Kundenprobleme bzw. die<br />

zügige Bearbeitung von Reklamationen<br />

ist Ziel beim Beschwerdemanagement.<br />

Im Kurs werden die Kenntnisse<br />

vermittelt, die im Beschwerdemenagement<br />

und im Reklamationsgespräch<br />

erforderlich sind. Auf Grundlage eines<br />

positiven Verständnisses von Beschwerden<br />

wird der Kunde mit seinen<br />

Beschwerdegründen und den zugrunde<br />

liegenden Bedürfnissen in den Blick<br />

genommen. Selbst für schwierige Gesprächspartner<br />

erlernen die Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer das passende<br />

kommunikative Handwerkszeug -<br />

so dass der Beschwerdeführer ein zufriedener<br />

Kunde wird und bleibt.<br />

Inhalte:<br />

• Selbstsichere Darstellung und ihre<br />

Wirkung<br />

• Unser Produkt - unsere Kompetenz<br />

• Grundlagen der Kommunikation<br />

• Beschwerde und Reklamation:<br />

Chance für Ihr Unternehmen<br />

• König, Partner, Feind - der Kunde<br />

bzw. Kollege<br />

• Bedürfnisse und Beschwerdegründe<br />

• Sache und Person ohne Widerspruch<br />

• Kommunikationstechniken zielführend<br />

einsetzen<br />

• Richtiger Umgang mit schwierigen<br />

Gesprächssituationen und -partnern<br />

• Effiziente Abschlusstechniken<br />

Das Seminar richtet sich an Führungskräfte<br />

und Mitarbeiter, die im Tagesgeschaft<br />

mit Beschwerden und Reklamationen<br />

zu tun haben.<br />

5047W8<br />

Mitte<br />

Dirk Käser M.A., Kommunikationsund<br />

Rhetoriktrainer<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 04.03.2011, 17:00 - 21:30 Uhr<br />

Samstag, 05.03.2011, 09:00 - 16:00 Uhr<br />

VHS, Raum 161, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 112,00 € / keine Ermäßigung<br />

Schreiben -<br />

mit Stil zum Ziel!<br />

Wie oft erleben wir es, dass wir in der<br />

privaten und beruflichen Korrespondenz<br />

„herumeiern“ und nicht auf den<br />

Punkt kommen. Wie oft ärgern wir uns<br />

über uneindeutige und missverständliche<br />

Texte. Mit einigen Regeln und<br />

Tricks für Ausdruck und Aufbau können<br />

wir schnell dafür sorgen, dass unsere<br />

Texte endlich ihren Zweck erfüllen.<br />

Zweck? Ja, genau damit werden<br />

wir in diesen Kurs einsteigen: Was<br />

wollen wir mit dem jeweiligen Text bewirken?<br />

Lassen Sie Ihre Texte Souveränität<br />

und Effizienz gewinnen!<br />

Einzelne Themen:<br />

• Ziel des Schreibens<br />

• Ansprache und Gruß<br />

• Verständliche und logische Formulierungen<br />

• Eingehen auf Leserbedürfnisse<br />

B Bereits geschriebene Texte können<br />

zur Optimierung mitgebracht<br />

werden.<br />

5050W8<br />

Mitte<br />

Dirk Käser M.A., Kommunikationsund<br />

Rhetoriktrainer<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 11.03.2011, 17:00 - 21:30 Uhr<br />

Samstag, 12.03.2011, 09:00 - 14:30 Uhr<br />

VHS, Raum 156, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 85,00 € / ermäßigt: 43,00 €<br />

120

Effizientes Lesen<br />

Auf Ihrem Schreibtisch stapelt sich ein<br />

riesiger Berg Pflichtlektüre - Mails,<br />

Briefe, Rundschreiben, Zeitungsartikel,<br />

Bücher und Sie wissen nicht<br />

mehr, wo Ihnen der Kopf steht? Keine<br />

Panik!<br />

Lernen Sie unterschiedlichste Techniken<br />

für effizientes Lesen kennen,<br />

wählen Sie „Ihre“ Methode aus. Dann<br />

nimmt der Stapel ab und die Arbeitsfreude<br />

genauso schnell wieder zu!<br />

5051T8<br />

Mitte<br />

Eva Bruno<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 05.03.2011, 10:00 - 15:15 Uhr<br />

VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1,<br />

Entgelt: 39,00 € / ermäßigt: 21,00 €<br />

Rechnungswesen<br />

Betriebspraxis<br />

Xpert steht für ein qualitätsvolles,<br />

standardisiertes System zur Zertifizierung<br />

von fachlichen und persönlichen<br />

Kompetenzen im Beruf. Das<br />

Kurs- und Zertifikatssystem Xpert<br />

Business ist konsequent modular<br />

aufgebaut. Näheres erfahren Sie<br />

unter www.xpert-business.eu.<br />

Xpert Business Abschlüsse<br />

Infotermin<br />

An diesem Termin erfahren Sie, wie<br />

Sie sich mit dem Kurs- und Zertifikatssystem<br />

Xpert Business fundierte kaufmännische<br />

und betriebswirtschaftliche<br />

Kompetenzen praxisnah aneignen. Die<br />

Kombination von Modulen führt zu<br />

qualifizierenden Berufsabschlüssen<br />

wie beispielsweise „Xpert Business<br />

geprüfte Fachkraft Lohn und Gehalt“<br />

oder „Xpert Business geprüfte<br />

Fachkraft Finanzbuchführung“.<br />

Ein Einstieg ist auch ohne Vorkenntnisse<br />

und Berufserfahrung möglich.<br />

Sie erhalten außerdem Informationen<br />

zu Fördermitteln für die berufliche<br />

Weiterbildung.<br />

5100E8<br />

Mitte<br />

Katja Evers<br />

Einzelveranstaltung<br />

Dienstag, 08.02.2011, 17:30 - 18:30 Uhr<br />

VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Finanzbuchführung 1<br />

Xpert Business<br />

Dieses Modul ist der klassische Einstieg<br />

für eine berufliche Qualifikation<br />

im kaufmännischen Bereich. Der Kurs<br />

vermittelt grundlegende Kenntnisse<br />

der Buchführung und gibt Einblick in<br />

die steuerlichen Pflichten eines Unternehmens.<br />

In zahlreichen Beispielen<br />

und Übungsaufgaben aus der betrieblichen<br />

Praxis wird das neu erworbene<br />

Wissen direkt eingesetzt und geübt.<br />

Inhalte:<br />

• Grundlagen der Buchführung<br />

• Grundlagen der Bilanz und Inventur<br />

• Organisation der Buchführung<br />

• Buchen aller laufenden und gängigen<br />

Geschäftsfälle über Bestands-,<br />

Erfolgs- und Privatkonten<br />

• Berücksichtigung von nicht und<br />

beschränkt abzugsfähigen Betriebsausgaben<br />

• Buchen von Personalkosten im<br />

Bruttolohnverfahren<br />

• Buchen der Umsatzsteuer unter<br />

Berücksichtigung steuerrechtlicher<br />

Vorgaben (Inland)<br />

Im Anschluss an dieses Modul können<br />

Sie eine Prüfung an einem gesonderten<br />

Termin ablegen. Hierfür entstehen<br />

Extrakosten. Die Prüfungsnote wird in<br />

die Abschlussnote beim Erwerb des<br />

Abschlusses Geprüfte Fachkraft<br />

Finanzbuchführung (XB) eingerechnet.<br />

Vorkenntnisse sind nicht<br />

erforderlich.<br />

B Im Kursentgelt ist ein Lehrbuch<br />

und ein Übungsbuch enthalten.<br />

5113W8<br />

Mitte<br />

Ralph August Schlüter<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 11.02.2011, 17:15 - 21:00 Uhr<br />

Samstag, 12.02.2011, 09:00 - 16:15 Uhr<br />

Sonntag, 13.02.2011, 09:00 - 15:30 Uhr<br />

Freitag, 04.03.2011, 17:15 - 21:00 Uhr<br />

Samstag, 05.03.2011, 09:00 - 16:15 Uhr<br />

Sonntag, 06.03.2011, 09:00 - 15:30 Uhr<br />

Freitag, 18.03.2011, 17:15 - 21:00 Uhr<br />

Samstag, 19.03.2011, 09:00 - 16:15 Uhr<br />

Sonntag, 20.03.2011, 09:00 - 15:30 Uhr<br />

VHS, Raum 156, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 280,00 € / keine Ermäßigung<br />

Xpert-Zertifizierung<br />

Finanzbuchführung 2<br />

Xpert Business<br />

Umfassende und aktuelle Kenntnisse<br />

der Finanzbuchführung gehören zu<br />

den wichtigsten Voraussetzungen, um<br />

betriebliche Buchungsvorgänge gezielt<br />

bearbeiten und sinnvoll auswerten zu<br />

können. In diesem Kurs werden die<br />

Kenntnisse des betrieblichen Rechnungswesens<br />

systematisch und praxisbezogen<br />

vertieft. Nach Abschluss<br />

des Kurses sind Sie in der Lage, laufende<br />

Buchungsfälle und einfache Abschlussarbeiten<br />

in Handel, Handwerk<br />

und Industrie fachgerecht zu bearbeiten.<br />

Inhalte:<br />

• Besonderheit bei<br />

Produktionsbetrieben<br />

• Jahresabschluss und<br />

Bilanzierungsgrundsätze<br />

• sachliche und zeitliche<br />

Abgrenzungen<br />

• Buchen der Umsatzsteuer unter<br />

Berücksichtigung steuerrechtlicher<br />

Vorgaben (Inland und Ausland)<br />

• Umkehr der Steuerschuldnerschaft,<br />

geleistete und erhaltene<br />

Anzahlungen<br />

• allgemeine Grundsätze zur<br />

Bewertung<br />

• Bewertung des Anlage-/Umlaufvermögens,<br />

Verbindlichkeiten<br />

• Bildung und Auflösung des<br />

Investitionsabzugsbetrages<br />

• Ausweis des Eigenkapitals in der<br />

Bilanz, Rückstellungen<br />

Voraussetzungen: Dieser Kurs setzt<br />

Kenntnisse voraus, wie sie im Modul<br />

„Finanzbuchführung Teil 1“ vermittelt<br />

werden. Im Anschluss an das Modul<br />

können Sie zu einem gesonderten Termin<br />

eine Prüfung ablegen und ein Zertifikat<br />

erhalten. Das Zertifikat „Xpert<br />

Business Finanzbuchführung Teil 2“ ist<br />

Teil des Abschlusses „Xpert Business<br />

Geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung“<br />

und „Xpert Business<br />

Finanzbuchhalter/in“.<br />

B Im Kursentgelt ist ein Lehrbuch<br />

und ein Übungsbuch enthalten.<br />

5115W8<br />

Mitte<br />

Ralph August Schlüter<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 06.05.2011, 17:15 - 20:15 Uhr<br />

Samstag, 07.05.2011, 09:00 - 16:15 Uhr<br />

Sonntag, 08.05.2011, 09:00 - 14:00 Uhr<br />

Freitag, 03.06.2011, 17:15 - 20:15 Uhr<br />

Samstag, 04.06.2011, 09:00 - 16:15 Uhr<br />

Sonntag, 05.06.2011, 09:00 - 14:00 Uhr<br />

Freitag, 24.06.2011, 17:15 - 20:15 Uhr<br />

Samstag, 25.06.2011, 09:00 - 16:15 Uhr<br />

Sonntag, 26.06.2011, 09:00 - 14:00 Uhr<br />

VHS, Raum 156, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 250,00 € / keine Ermäßigung<br />

Xpert ist die Dachmarke der deutschen <strong>Volkshochschule</strong>n<br />

und europäischer Bildungsträger für hochwertige und standardisierte<br />

Systeme zur Zertifizierung von Kompetenzen in der beruflichen<br />

Weiterbildung. In allen Bereichen können Sie Ihr Wissen mit einer<br />

Prüfung abschließen.<br />

IT<br />

Persönliche Kompetenzen<br />

Business<br />

Informieren Sie sich!<br />

www.gutgebildet.de<br />

www.xpert-business.eu<br />

www.personal-business-skills.de<br />

121<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Finanzbuchführung 3 -<br />

EDV mit Lexware (XB)<br />

Prüfungskurs<br />

Dieser Kurs vermittelt systematisch<br />

und anwendungsbezogen die Kenntnisse<br />

und Fertigkeiten zur gezielten<br />

Nutzung der Buchführungssoftware<br />

Lexware. Aufgabenstellungen erfolgen<br />

an Hand von Belegen und aktuellen,<br />

praxisnahen Fallbeispielen.<br />

Inhalte:<br />

• Anforderungen an EDV-Finanzbuchführungsprogramme<br />

• Bedienung des eingesetzten<br />

Programms<br />

• Einrichtung einer Firma mit den<br />

erforderlichen Stammdaten<br />

• Vorkontierung, Buchen und<br />

Dokumentation laufender<br />

Geschäftsvorfälle<br />

• Bildschirmanzeige von<br />

Buchungsdaten<br />

• Mahnläufe<br />

• Erstellen von Überweisungen,<br />

automatischer Zahlungsverkehr<br />

• Betriebswirtschaftliche Auswertungen<br />

und Erstellen von Abschlüssen<br />

Zielgruppe:<br />

Praktikerinnen und Praktiker mit<br />

Buchführungskenntnissen, die sich<br />

Kenntnisse der praktischen Buchführung<br />

am Computer aneignen wollen.<br />

Der letzte Kurstermin ist der Prüfungstermin.<br />

Voraussetzungen: Vorkenntnisse,<br />

wie sie im Kurs Finanzbuchführung -<br />

Teil 1 vermittelt werden und grundlegende<br />

Kenntnisse in der EDV-Handhabung<br />

(Umgang mit einem PC und mit<br />

menügesteuerten Programmen).<br />

B Im Kursentgelt sind ein Lehrbuch<br />

und die Kosten für die Abschlussprüfung<br />

am letzten Kurstag<br />

enthalten.<br />

5118K8<br />

Mitte<br />

Dietmar Morchner<br />

Kurs<br />

mittwochs, 06.04.2011 bis 29.06.2011,<br />

18:15 - 21:30 Uhr, 11 Termine<br />

VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 239,00 € / keine Ermäßigung<br />

Lohn und Gehalt 1<br />

Xpert Business<br />

Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber<br />

müssen für die Beschäftigten Lohnsteuern,<br />

Zuschlagssteuern und die gesetzlichen<br />

Sozialversicherungsbeiträge<br />

einbehalten und an die entsprechenden<br />

Stellen abführen. Die Lohn- und<br />

Gehaltsabrechnung dient der korrekten<br />

Ermittlung des Bruttolohns und<br />

der gesetzlichen Abzugsbeträge. Dabei<br />

bringen Lohnsteuerklassen, Freibeträge,<br />

Zuschläge, Sachbezüge oder<br />

Minijob und Gleitzone zahlreiche Besonderheiten<br />

mit sich.<br />

Inhalte:<br />

• Grundlegende Kenntnisse der<br />

Lohn- und Gehaltsabrechnung<br />

• Bruttoentgeltermittlung, manuelle<br />

Berechnung von gesetzlichen Abzugsbeträgen<br />

und Lohnkontenführung<br />

sowie das damit zusammenhängende<br />

Meldewesen<br />

Zielgruppe:<br />

• Beschäftigte in Handel und Handwerk,<br />

in Industrie und Verwaltung,<br />

die eigenverantwortlich die Lohnund<br />

Gehaltsabrechnung durchführen<br />

• Wiedereinsteiger/innen<br />

• Selbstständige,<br />

Existenzgründer/innen<br />

Im Anschluss an dieses Modul können<br />

Sie eine Prüfung zu einem gesonderten<br />

Termin ablegen. Hierfür entstehen<br />

Extrakosten. Die Prüfungsnote wird in<br />

die Abschlussnote beim Erwerb des<br />

Abschlusses Geprüfte Fachkraft<br />

Lohn und Gehalt (XB) eingerechnet.<br />

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />

B Im Kursentgelt ist ein Lehr- und<br />

ein Übungsbuch enthalten.<br />

5120K8<br />

Mitte<br />

Markus Heine<br />

Kurs<br />

montags und mittwochs,<br />

28.02.2011 - 02.05.2011,<br />

18:15 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 161, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 280,00 € / keine Ermäßigung<br />

Lohn und Gehalt 2<br />

Xpert Business<br />

Das deutsche Einkommenssteuerrecht<br />

sieht zahlreiche Einkommensarten,<br />

Sonderregelungen, Freibeträge oder<br />

Begünstigungen bestimmter Personen<br />

etc. vor. Die Lohn- und Gehaltsbuchführung<br />

dient der Ermittlung des steuer-<br />

und beitragspflichtigen Bruttoentgeltes<br />

von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern<br />

sowie der Berechnung<br />

der gesetzlichen Abzugsbeträge.<br />

Inhalte:<br />

• Weiterführende und vertiefende<br />

Kenntnisse der Bruttoentgeltermittlung<br />

• Berechnung gesetzlicher Abzugsbeträge<br />

• Lohnkontoführung sowie weitere<br />

zentrale Themen<br />

Voraussetzungen: Dieser Kurs setzt<br />

Kenntnisse voraus, wie sie im Modul<br />

„Lohn und Gehalt Teil 1“ vermittelt<br />

werden. Im Anschluss an das Modul<br />

können Sie zu einem gesonderten Termin<br />

eine Prüfung ablegen und ein Zertifikat<br />

erwerben. Hierfür entstehen Extrakosten.<br />

Das Zertifikat „Xpert Lohn<br />

und Gehalt 2“ ist Teil des Abschlusses<br />

„Xpert Business Geprüfte Fachkraft<br />

Lohn- und Gehalt“ und<br />

„Xpert Business Finanz- und<br />

Lohnbuchhalter/in“.<br />

B Im Kursentgelt ist ein Kurs- und<br />

ein Übungsbuch enthalten.<br />

5124K8<br />

Mitte<br />

Markus Heine<br />

Kurs<br />

montags und mittwochs,<br />

16.05.2011 - 29.06.2011,<br />

18:15 - 21:30 Uhr, 13 Termine<br />

VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1,<br />

Entgelt: 250,00 € / keine Ermäßigung<br />

Lohn und Gehalt 3 -<br />

EDV mit Lexware (XB)<br />

Prüfungskurs<br />

Aus der Lohnabrechnung ist der Einsatz<br />

des Computers als Arbeitsmittel<br />

nicht mehr wegzudenken, schon wegen<br />

der vorgeschriebenen Datenübermittlung<br />

von Lohnsteuer und Sozialversicherung<br />

sowie ab 2011 der elektronischen<br />

Lohnsteuerkarte und des<br />

Lohnnachweises an die Berufsgenossenschaft.<br />

Ziel dieses Kurses ist es,<br />

die Erstellung der Lohn- und Gehaltsabrechnungen<br />

am PC systematisch<br />

und anwendungsbezogen zu vermitteln.<br />

Im Kurs wird mit dem Programm<br />

„Lexware professional“ gearbeitet.<br />

Kursziele<br />

• das Beherrschen der Struktur und<br />

Systemlogik der praktischen Lohnund<br />

Gehaltsabrechnung am PC<br />

• die Fertigkeit, mit einer Abrechnungssoftware<br />

selbstständig zu arbeiten<br />

• die Fähigkeit, Auswertungen zu<br />

drucken und zu interpretieren<br />

Voraussetzungen:<br />

Vorkenntnisse, wie sie im Kurs Lohn<br />

und Gehalt - Teil 1 und Teil 2 vermittelt<br />

werden und grundlegende Kenntnisse<br />

in der EDV-Handhabung (Umgang<br />

mit einem PC und mit menügesteuerten<br />

Programmen).<br />

B Im Kursentgelt sind ein Lehrbuch<br />

und die Kosten für die Abschlussprüfung<br />

am letzten Kurstag<br />

enthalten.<br />

5125K8<br />

Mitte<br />

Markus Heine<br />

Kurs<br />

montags und donnerstags,<br />

04.07.2011 - 22.09.2011,<br />

18:15 - 21:30 Uhr, 11 Termine<br />

VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 239,00 € / keine Ermäßigung<br />

Controlling<br />

Xpert Business<br />

In der betrieblichen Praxis ist das<br />

Controlling untrennbar mit der Planung<br />

und deren Erfüllung verbunden.<br />

Controller/innen beraten intern alle<br />

Entscheidungsträger/innen bei ihrer<br />

Zielformulierung und unterstützen so<br />

die Zielerreichung. Sie leisten betriebswirtschaftliche<br />

Hilfestellung zur<br />

zielorientierten Planung und Steuerung<br />

in allen Unternehmensbereichen.<br />

Inhalte:<br />

• System und Organisation des<br />

ganzheitlichen Controllings<br />

• Controlling als Steuerungsinstrument<br />

• Kostenrechnung als Instrument<br />

des Controllings<br />

• Werkzeuge und Instrumente des<br />

Controllings<br />

• Kennzahlen und Kennzahlensysteme<br />

• Balanced Scorecard, Reporting<br />

• Controllingbereiche und branchenspezifisches<br />

Controlling<br />

122

Dieser Kurs setzt kaufmännische<br />

Kenntnisse voraus, wie sie in den XB<br />

Modulen Finanzbuchführung, Finanzwirtschaft<br />

sowie Kosten- und Leistungsrechnung<br />

vermittelt werden.<br />

B Im Kursentgelt ist ein Lehr- und<br />

ein Übungsbuch enthalten. Bitte<br />

bringen Sie einen Taschenrechner<br />

mit.<br />

5126K8<br />

Mitte<br />

Ralph August Schlüter<br />

Kurs<br />

donnerstags, 17.03.2011 bis 21.07.2011,<br />

18:15 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 163, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 280,00 € / keine Ermäßigung<br />

Kosten- und<br />

Leistungsrechnung<br />

Xpert Business<br />

Die Kosten- und Leistungsrechnung ist<br />

Teil des Rechnungswesens und setzt<br />

eine gut organisierte und gegliederte<br />

Buchführung voraus. Sie ermittelt das<br />

Betriebsergebnis des Unternehmens<br />

und erlaubt Aussagen über die Wirtschaftlichkeit<br />

insgesamt, die Produktivität<br />

einzelner Teilbereiche oder über<br />

die Wirtschaftlichkeit einzelner Produkte.<br />

Inhalte:<br />

• Aufgaben und Grundbegriffe der<br />

Kosten- und Leistungsrechnung<br />

• Kostenartenrechnung<br />

• Kostenstellen- und Kostenträgerrechnung<br />

auf Basis der Vollkostenrechnung<br />

• Deckungsbeitragsrechnung<br />

Voraussetzungen:<br />

Der Kurs setzt Grundkenntnisse der<br />

Finanzbuchführung voraus, wie sie in<br />

Xpert Business Finanzbuchführung 1<br />

vermittelt werden. Im Anschluss an<br />

dieses Modul können Sie eine Prüfung<br />

zu einem gesonderten Termin ablegen.<br />

Hierfür entstehen Extrakosten.<br />

Das Zertifikat „Kosten- und Leistungsrechnung“<br />

ist Teil der Xpert Business<br />

Abschlüsse „Geprüfte Fachkraft Internes<br />

Rechnungswesen“ und „Finanzbuchhalter/in“.<br />

B Im Kursentgelt ist ein Lehr- und<br />

ein Übungsbuch enthalten. Bitte<br />

bringen Sie einen Taschenrechner<br />

mit.<br />

5127K8<br />

Mitte<br />

Ralph August Schlüter<br />

Kurs<br />

montags, 21.03.2011 bis 18.07.2011,<br />

18:15 - 21:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 163, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 280,00 € / keine Ermäßigung<br />

Warenwirtschaft<br />

mit Lexware financial<br />

office pro<br />

Professionelle Auftragsabwicklung für<br />

kleine und mittlere Unternehmen<br />

In diesem Kurs erfahren Sie, wie Sie<br />

mit Lexware Warenwirtschaft pro einfach<br />

Ihre Kunden-, Lieferanten und<br />

Artikelverwaltung einrichten können.<br />

Sie lernen schrittweise die komplette<br />

Auftragsbearbeitung von der Angebotserstellung<br />

über die Lieferscheinausgabe<br />

bis zur Fakturierung kennen.<br />

Weiterhin üben Sie den Umgang mit<br />

der Funktionalität der Software, die<br />

Arbeit mit Kunden- Lieferanten- und<br />

Artikelverwaltung.<br />

Inhalte<br />

• Stammdaten: Einrichten von Firmenstammdaten<br />

und grundlegenden<br />

Programmeinstellungen, Einrichten<br />

und Pflege von Kundenund<br />

Lieferantendaten, Verwalten<br />

von Artikelgruppen- und daten,<br />

Nummernkreise, Nebenleistungen,<br />

Preisaktionen und Textbausteine<br />

• Bestellwesen: Bestellanfragen, Bestellungen,<br />

Wareneingänge, Eingangsrechnungen,<br />

Rücksendungen,<br />

Lieferantengutschriften und<br />

automatische Bestellungen<br />

• Auftragsbearbeitung: Angebote,<br />

Bestellungen, Auftragsbestätigungen,<br />

Lieferscheine, Gutschriften,<br />

Rechnungen und Sammelrechnungen<br />

• Inventur, Listen und Auswertungen<br />

Zielgruppe:<br />

• Programmeinsteigerinnen und -<br />

einsteiger, die den sicheren Umgang<br />

mit der Software erlernen<br />

möchten, auch für financial officeoder<br />

business office-Anwender<br />

Voraussetzung:<br />

PC-Erfahrung im Umgang mit menügesteuerten<br />

Programmen.<br />

5128K8<br />

Mitte<br />

Dietmar Morchner<br />

Kurs<br />

dienstags, 14.06.2011 bis 19.07.2011,<br />

18:15 - 21:30 Uhr, 6 Termine<br />

VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 127,00 € / ermäßigt: 121,00 € /<br />

keine Ermäßigung<br />

Buchführung kompakt<br />

Powerseminar<br />

mit interaktiver Lernsoftware<br />

Inhalte<br />

des Seminars (und der Lernsoftware):<br />

• Inventar und Bilanz, Bilanzkritik<br />

• Doppelte Buchführung (Kontenrahmen/Kontenplan)<br />

• Gewinn- und Verlustrechnung<br />

(Aufwendungen/Erträge)<br />

• Vorratsbereich (Umsatzsteuer,<br />

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe)<br />

• Finanzbereich (Scheck, Wechsel)<br />

• Anlagenbereich (Aktivierte Eigenleistungen,<br />

Abschreibungen)<br />

• Personalbereich (Lohn/Gehalt, vermögenswirksame<br />

Leistungen)<br />

• Jahresabschluss (Wertberichtigungen,<br />

Rechnungsabgrenzungsposten,<br />

Rückstellungen)<br />

Vorkenntnisse:<br />

• EDV-Grundkenntnisse,<br />

Buchführungsgrundlagen<br />

Anmeldeschluss: 01.März 2011<br />

B Eine CD ROM mit der interaktiven<br />

Lernsoftware „Buchführung“<br />

ist im Entgelt enthalten.<br />

5130K8<br />

Mitte<br />

Andreas Vogt<br />

Kurs<br />

montags, 07.03.2011 bis 11.04.2011,<br />

18:15 - 21:30 Uhr, 6 Termine<br />

VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 144,00 € / keine Ermäßigung<br />

Einnahme-Überschuss-<br />

Rechnung nach § 4,<br />

Abs. 3 EStG<br />

Einfach den Gewinn ermitteln!<br />

Kleingewerbetreibende und Freiberufler<br />

dürfen ihren steuerlichen Gewinn<br />

durch eine einfache Einnahme-<br />

Überschuss-Rechnung auf einem amtlichen<br />

Vordruck ermitteln. Diese relativ<br />

einfache Technik der Gewinnermittlungsart,<br />

deren Vorteile gegenüber<br />

der doppelten Buchführung sowie<br />

Themen wie Abschreibung, KFZ-Kosten,<br />

Raumkosten, Reisekosten und<br />

die Behandlung der Umsatzsteuer im<br />

Rahmen der EÜR werden u. a. dargestellt.<br />

Inhalte:<br />

• Wer ist zur Einnahme-Überschuss-<br />

Rechnung (EÜR) berechtigt?<br />

• Was sind Betriebseinnahmen/Betriebsausgaben?<br />

• Grundsätze und Besonderheiten<br />

der EÜR<br />

• Vergleich mit Bestandsvergleich<br />

(Bilanz und G+V)<br />

• Übungen<br />

Der Kurs wendet sich an Einsteigerinnen<br />

und Einsteiger, die eine einfache<br />

EÜR vorbereiten oder selbst erstellen<br />

möchten.<br />

5131K8<br />

Mitte<br />

Andreas Vogt<br />

Kurs<br />

montags, 02.05.2011 bis 23.05.2011,<br />

18:15 - 21:30 Uhr, 4 Termine<br />

VHS, Raum 161, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 80,00 € / keine Ermäßigung<br />

Marketing<br />

mit kleinem Budget<br />

Gewinnen Sie Ihre Kunden für sich, in<br />

dem Sie nicht klotzen sondern geschickt<br />

und strategisch werben. Dieser<br />

Kurs richtet sich an Gründer und<br />

Selbständige (Kleinunternehmer und<br />

Freiberufler), die ein Marketingkonzept<br />

erstellen oder überarbeiten<br />

möchten. Egal ob Sie am Anfang stehen<br />

oder ihr Unternehmen einen frischen<br />

Wind benötigt. Wir erarbeiten<br />

gemeinsam Werbemaßnahmen, die<br />

auf Ihr Budget und Ihre Kunden zugeschnitten<br />

sind.<br />

Inhalte:<br />

• Notwendigkeit des Marketings<br />

• Zielgruppen definieren, Postitionierung<br />

auf dem Markt<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

123

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

• Aspekte des Corporate Design<br />

(Was ist wichtig für Logo, Druck<br />

und Web)<br />

• Vertriebsstrategie einbinden<br />

• Marketingbudget festlegen<br />

• Marketingplan entwickeln<br />

Kaufmännisches Wissen sowie eine<br />

aktive Mitarbeit und die Bereitschaft<br />

zur Nach- bzw. Vorbereitung von jeweils<br />

einer Stunde wöchentlich wird<br />

vorausgesetzt.<br />

5133K8<br />

Mitte<br />

Eugenia Allerdings<br />

Kurs<br />

dienstags, 22.03.2011 bis 12.04.2011,<br />

18:00 - 20:30 Uhr, 4 Termine<br />

VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1,<br />

Entgelt: 58,00 € / keine Ermäßigung<br />

Kunden gewinnen mit<br />

Xing, Twitter, Facebook<br />

und LinkedIn (web 2.0)<br />

Soziale Netzwerke haben sich zu einem<br />

beliebten Business-Tool entwickelt.<br />

Zahlreiche Unternehmen nutzen<br />

die Kontaktplattformen im Netz<br />

bereits für geschäftliche Zwecke: zur<br />

Kundengewinnung und Kundenwerbung,<br />

zum Empfehlungsmanagement,<br />

zur Promotion und mehr. Wer sich bisher<br />

noch nicht in die Welt der sozialen<br />

Netzwerke vorgewagt hat, lässt sich<br />

möglicherweise Geschäfte entgehen!<br />

Im Tagesseminar erfahren Sie, wie Sie<br />

sich sich richtig verhalten, Ihre Privatsphäre<br />

schützen und mit negativen<br />

Beiträgen umgehen.<br />

Inhalte:<br />

• Effiziente Nutzung sozialer<br />

Netzwerke<br />

• Kommunikationsregeln im Web<br />

• Kontaktaufnahme zu potenziellen<br />

Kunden<br />

• Hinweise auf Risiken (negative<br />

Beiträge, Datenschutz etc.)<br />

• Vorstellung einzelner Plattformen<br />

mit Vor- und Nachteilen<br />

5135T8<br />

Mitte<br />

Eugenia Allerdings<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 02.04.2011, 10:00 - 15:30 Uhr<br />

VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 29,00 € / keine Ermäßigung<br />

Prüfungstermine<br />

Xpert Business Prüfung<br />

Finanzbuchführung 1<br />

Die Prüfung für das Modul Finanzbuchführung<br />

1 besteht aus Aufgaben, die<br />

in 180 Minuten zu bearbeiten sind und<br />

eine Auswahl der Inhalte des Lernzielkataloges<br />

enthalten. Ein geräuscharmer,<br />

nicht programmierbarer Taschenrechner<br />

darf verwendet werden. Über<br />

die bestandene Prüfung erhalten die<br />

Teilnehmenden ein Zertifikat.<br />

Anmeldeschluss ist der 21.03.2011<br />

Eine Abmeldung nach diesem Termin ist<br />

nicht möglich. Mindestteilnehmer: 2.<br />

5141P8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Prüfung<br />

Samstag, 09.04.2011, 10:00 - 13:00 Uhr<br />

VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1,<br />

Entgelt: 60,00 € / Keine Ermäßigung<br />

Xpert Business Prüfung<br />

Lohn und Gehalt 1<br />

Die Prüfung für das Modul Lohn und<br />

Gehalt 1 besteht aus Aufgaben, die in<br />

180 Minuten zu bearbeiten sind und<br />

eine Auswahl der Inhalte des Lernzielkataloges<br />

enthalten. Über die bestandene<br />

Prüfung erhalten die Teilnehmenden<br />

ein Zertifikat.<br />

Anmeldeschluss ist der 03.05.2011<br />

Eine Abmeldung nach diesem Termin ist<br />

nicht möglich. Mindestteilnehmer: 2.<br />

5142P8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Prüfung<br />

Samstag, 21.05.2011, 10:00 - 13:00 Uhr<br />

VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 60,00 € / Keine Ermäßigung<br />

Xpert Business Prüfung<br />

Fibu 2, Lohn und Gehalt 2, Controlling,<br />

Kosten- und Leistungsrechnung<br />

Die Prüfung der Xpert Business Module<br />

bestehen aus Aufgaben, die in 180<br />

Minuten zu bearbeiten sind und eine<br />

Auswahl der Inhalte des Lernzielkataloges<br />

enthalten. Über die bestandene<br />

Prüfung erhalten die Teilnehmenden<br />

ein Zertifikat.<br />

Anmeldeschluss ist der 04.07.2011.<br />

Eine Abmeldung nach diesem Termin ist<br />

nicht möglich. Mindestteilnehmer: 2.<br />

5144P8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Prüfung<br />

Samstag, 23.07.2011, 10:00 - 13:00 Uhr<br />

VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1,<br />

Entgelt: 60,00 € / Keine Ermäßigung<br />

Schreibtechnik<br />

Tastschreiben<br />

Tastaturschreiben<br />

in kürzester Zeit<br />

In diesem Kurs lernen Sie das Tastschreiben<br />

auf dem Computer in kürzester<br />

Zeit mit beschleunigten Lernmethoden.<br />

Sie erlernen das 10-Fingersystem<br />

mit Spaß und wenig Zeitaufwand!<br />

Wie kann man in wenigen Stunden<br />

etwas lernen, wofür man sonst etwa<br />

40 Stunden benötigt? Die Antwort<br />

ist einfach: Dies funktioniert mittels<br />

völig neuer und anderer Lehr- und<br />

Lernmethoden, die den Aufbau und<br />

die Funktionsweise des menschlichen<br />

Gehirns berücksichtigen und infolgedessen<br />

den Lernprozess beschleunigen<br />

und die Gedächtnisleistung steigern.<br />

Diese Art des Lernens ist auch<br />

bekannt unter Begriffen wie gehirngerechtes<br />

Lernen, beschleunigende<br />

Lehr- und Lernmethoden, ganzheitliche<br />

Lernmethoden Superlearning oder<br />

Suggestopädie. Umgangssprachlich<br />

kann man auch den Begriff „Eselsbrückensystem“verwenden.<br />

Keine Voraussetzungen<br />

4 (Zeit-) Stunden zzgl. Vor-, Nachbereitung<br />

und Pausen. Preis inkl. Lehrmaterial.<br />

B Ein Lehrbuch<br />

ist im Preis inbegriffen.<br />

5213K8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Kurs<br />

Freitag, 18.03.2011, 18:15-21:30 Uhr<br />

Samstag, 19.03.2011, 09:00 - 12:15 Uhr<br />

VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 57,00 € / ermäßigt: 41,00 €<br />

B Ein Lehrbuch<br />

ist im Preis inbegriffen.<br />

5215K8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Kurs<br />

montags, 16.05.2011 bis 23.05.2011,<br />

18:15 - 21:30 Uhr, 2 Termine<br />

VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 57,00 € / ermäßigt: 41,00 €<br />

B Ein Lehrbuch<br />

ist im Preis inbegriffen.<br />

5217K8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Kurs<br />

montags, 04.07.2011 bis 11.07.2011,<br />

18:15 - 21:30 Uhr, 2 Termine<br />

VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 57,00 € / ermäßigt: 41,00 €<br />

Erwachsene - 5 Termine<br />

B Ein Lehrbuch<br />

ist im Preis inbegriffen.<br />

5220K4<br />

Senne<br />

N.N.<br />

Kurs<br />

dienstags, 03.05.2011 bis 31.05.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 5 Termine<br />

Realschule Senne, Informatikraum<br />

Klashofstr. 79<br />

Entgelt: 51,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Tastaturschreiben für Kids<br />

In diesem Kurs lernen die Kids in kürzester<br />

Zeit mit beschleunigten Lernmethoden<br />

das Computerschreiben.<br />

Das Bedienen der Computertastatur<br />

mit 10 Fingern und blind ist bedeutend<br />

schneller und vorteilhafter als<br />

das Adlersuchsystem. Schon beim<br />

Tippen von Hausaufgaben und E-<br />

Mails, spätestens aber in der Berufswelt,<br />

spielt die Geschwindigkeit eine<br />

große Rolle. Leicht ist, sich das Tastenfeld<br />

gleich richtig anzueignen, das<br />

spätere Umgewöhnen fällt dann schon<br />

schwerer. Beim Erlernen verbinden wir<br />

die einzelnen Buchstaben auf den Ta-<br />

124

sten einfach nur mit Farben, Bildern<br />

und Geschichten. Das macht Spaß und<br />

ist schneller und einfacher als das<br />

früher übliche Lernen über ständige<br />

Wiederholungen, da wir schon nach<br />

kurzer Zeit alle Tasten einsetzen können<br />

B Ein Lehrbuch<br />

ist im Preis inbegriffen.<br />

5221K4<br />

Senne<br />

N.N.<br />

Kurs<br />

dienstags, 03.05.2011 bis 31.05.2011,<br />

16:30 - 18:00 Uhr, 5 Termine<br />

Realschule Senne, Informatikraum<br />

Klashofstr. 79<br />

Entgelt: 51,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Tastschreibprüfung mit<br />

VHS-Zertifikat<br />

Im Anschluss an eine Übungsphase<br />

zum „warm schreiben“ wird eine 10-<br />

Minuten Abschrift am Computer als<br />

Prüfung abgelegt. Die Prüfung bescheinigt<br />

die persönliche Schreibgeschwindigkeit;<br />

Korrekturen während<br />

des Schreibens sind möglich. Die Mindestleistung<br />

für den Erhalt eines Zertifikats<br />

liegt bei 800 Anschlägen.<br />

Die Prüfungsarbeit muss im 10-Finger-<br />

Tastschreiben ausgeführt werden.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 4<br />

5222P8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Kurs<br />

Samstag, 19.03.2011, 12:30 - 14:00 Uhr<br />

VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 16,00 € / keine Ermäßigung<br />

EDV | IT<br />

Betriebssystem<br />

EDV Grundlagen -<br />

von Anfang an!<br />

Windows 7<br />

Dieser Kurs wendet sich an alle, für<br />

die das Arbeiten am Computer ganz<br />

neu ist. Sie erhalten einen Einblick in<br />

die Funktionsweise und Nutzung dieser<br />

Technik und vertiefen ihr Wissen<br />

durch praktische Übungen. Sie lernen<br />

die Benutzeroberfläche von Windows<br />

zu bedienen und Objekte (Datenträger,<br />

Ordner und Dateien) mit dem<br />

Windows-Explorer zu verwalten. Weiterhin<br />

lernen Sie das Internet und die<br />

Arbeit mit dem Internet Explorer kennen.<br />

Sie erhalten einen Überblick über<br />

die grundlegenden Programmteile von<br />

Office, können Programme starten,<br />

schließen und Basisaufgaben erledigen.<br />

Ein erster Einblick in eine Standard-<br />

Textverarbeitung gehört selbstverständlich<br />

auch dazu.<br />

Vorkenntnisse<br />

sind nicht erforderlich.<br />

B Ein kursbegleitendes Lehrbuch<br />

zum Vertiefen der Inhalte ist im<br />

Preis inbegriffen.<br />

5301K8<br />

Mitte<br />

Jörg Woste<br />

Kurs<br />

dienstags, 15.03.2011 bis 03.05.2011,<br />

18:15 - 21:30 Uhr, 6 Termine<br />

VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 92,00 € / ermäßigt: 61,00 €<br />

Windows 7<br />

B Ein kursbegleitendes Lehrbuch<br />

ist im Preis inbegriffen.<br />

5302K8<br />

Mitte<br />

Daniel Warner<br />

Kurs<br />

Dienstag, 14.06.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

Donnerstag, 16.06.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

Dienstag, 21.06.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

Mittwoch, 22.06.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

Dienstag, 28.06.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

Donnerstag, 30.06.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 92,00 € / ermäßigt: 61,00 €<br />

Windows 7<br />

B Ein kursbegleitendes Lehrbuch<br />

ist im Preis inbegriffen.<br />

5303K8<br />

Mitte<br />

Jaroslaw Klose, Dipl.-Informatiker<br />

Kurs<br />

mittwochs, 04.05.2011 bis 08.06.2011,<br />

18:15 - 21:30 Uhr, 6 Termine<br />

VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 92,00 € / ermäßigt: 61,00 €<br />

EDV Grundlagen<br />

mit Vorkenntnissen<br />

Windows 7<br />

Sie verfügen bereits über erste Erfahrungen<br />

mit Ihrem Computer. In diesem<br />

Kurs vertiefen Sie Ihr Wissen<br />

durch praktische Übungen, lernen die<br />

Benutzeroberfläche von Windows zu<br />

bedienen und Objekte (Datenträger,<br />

Ordner und Dateien) mit dem Windows-Explorer<br />

zu verwalten. Weiterhin<br />

lernen Sie das Internet und die Arbeit<br />

mit dem Internet Explorer kennen. Sie<br />

erhalten einen Überblick über die<br />

grundlegenden Programmteile von Office<br />

und machen sich mit einer Standard-Textverarbeitung<br />

vertraut. Ein<br />

Lehrbuch kann bei Interesse separat<br />

erworben werden.<br />

5304K8<br />

Mitte<br />

Jaroslaw Klose, Dipl.-Informatiker<br />

Kurs<br />

mittwochs, 18.05.2011 bis 08.06.2011,<br />

18:15 - 21:30 Uhr, 4 Termine<br />

VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 49,00 € / ermäßigt: 29,00 €<br />

EDV Grundlagen -<br />

von Anfang an!<br />

Windows 7<br />

Dieser Kurs wendet sich an alle, für<br />

die das Arbeiten am Computer ganz<br />

neu ist. Die Teilnehmer erhalten einen<br />

Einblick in die Funktionsweise und<br />

Nutzung dieser Technik und vertiefen<br />

ihr Wissen durch praktische Übungen.<br />

So lernen Sie zum Beispiel Ihren<br />

Rechner auf der Betriebssystem-Ebene<br />

zu organisieren und erhalten einen<br />

ersten Einblick in eine Standard-Textverarbeitung.<br />

Ein Ausflug in die Welt<br />

des Internets gehört selbstverständlich<br />

auch dazu. Vorkenntnisse sind<br />

nicht erforderlich.<br />

B Ein kursbegleitendes Lehrbuch<br />

ist im Preis inbegriffen.<br />

5305K1<br />

Brackwede<br />

Imke Meyer<br />

Kurs<br />

donnerstags, 10.03.2011 bis 14.04.2011,<br />

18:00 - 21:15 Uhr, 6 Termine<br />

CAFEWELT, Hauptstr. 134<br />

Entgelt: 92,00 € / ermäßigt: 61,00 €<br />

Wochenendcrashkurs Windows 7<br />

B Ein kursbegleitendes Lehrbuch<br />

ist im Preis inbegriffen.<br />

5307W1<br />

Brackwede<br />

Imke Meyer<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 08.04.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

Samstag, 09.04.2011, 10:00 - 16:30 Uhr<br />

Sonntag, 10.04.2011, 10:00 - 13:15 Uhr<br />

CAFEWELT, Hauptstr. 134<br />

Entgelt: 67,00 € / ermäßigt: 47,00 €<br />

Hinweis zu den Kursen:<br />

Kurse für Frauen<br />

Die VHS ist bemüht, in allen Kursen,<br />

die nur für Frauen offen sind, Dozentinnen<br />

einzusetzen. Ist dies einmal<br />

nicht möglich, behalten wir uns vor,<br />

auch Dozenten zum Einsatz zu bringen.<br />

EDV Grundlagen -<br />

von Anfang an!<br />

Windows 7 für Frauen<br />

Der EDV Grundlagenkurs für Frauen<br />

entspricht inhaltlich den vorhergehenden<br />

Grundlagenkursen. Er kann aber<br />

nur von Teilnehmerinnen belegt werden.<br />

B Ein kursbegleitendes Lehrbuch<br />

ist im Preis inbegriffen.<br />

5315K8 a Mitte<br />

Antje Schipporeit<br />

Kurs<br />

montags, 14.03.2011 bis 04.04.2011,<br />

09:30 - 14:45 Uhr, 4 Termine<br />

VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 92,00 € / ermäßigt: 61,00 €<br />

Ein Computer-Kurs<br />

für Einsteiger und<br />

Einsteigerinnen mit und<br />

ohne Behinderung<br />

In diesem Kurs erhalten Sie Grundkenntnisse<br />

im Umgang mit dem Computer.<br />

Sie erstellen und gestalten kleine<br />

Texte und Einladungen. Sie lernen<br />

mit Internet und E-Mails umzugehen.<br />

Alle Fragen rund um den PC werden<br />

Ihnen beantwortet. Für diesen Kurs<br />

ist eine Anmeldung bei Bildung &<br />

Beratung Bethel notwendig:<br />

Nazarethweg 7, 33617 <strong>Bielefeld</strong>,<br />

Tel.: 144-6110, Fax: 144-6109;<br />

Frau Brigitte Neumeier<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

125

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

5316K8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Kurs<br />

montags, 07.03.2011 bis 09.05.2011,<br />

18:30 - 20:00 Uhr, 8 Termine<br />

Haus Nazareth, Nazarethweg 5<br />

Entgelt: 16,00 € / keine Ermäßigung<br />

EDV Grundlagen -<br />

Aufbaukurs<br />

Windows 7<br />

Dieser Grundlagen-Aufbaukurs richtet<br />

sich an Teilnehmer und Teilnehmerinnen,<br />

die nach dem Besuch eines EDV<br />

Grundlagenkurses ein Angebot suchen,<br />

um zusätzliche Routine im Umgang<br />

mit dem PC zu gewinnen. Inhaltlich<br />

möchten wir Ihnen unterschiedliche<br />

Anwendungsgebiete für den PC<br />

vorstellen. Unter Anleitung werden<br />

Sie Aufgaben aus Bereichen wie Textverarbeitung,<br />

Bildbearbeitung, Arbeiten<br />

mit Scannern, Audio und PC etc.<br />

üben und bearbeiten. Die Inhalte richten<br />

sich nach den jeweiligen Möglichkeiten<br />

in den einzelnen Schulungsräumen<br />

und können von den Lernenden<br />

mit beeinflusst werden.<br />

Voraussetzung: EDV-Grundkenntnisse<br />

(Windows) wie Sie im Grundlagenkurs<br />

vermittelt werden.<br />

5317K8<br />

Mitte<br />

Daniel Warner<br />

Kurs<br />

dienstags und donnerstags, 12.07.2011 -<br />

21.07.2011, 18:15 - 21:30 Uhr, 4 Termine<br />

VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 49,00 € / ermäßigt: 29,00 €<br />

Windows 7<br />

5318K1<br />

Brackwede<br />

Imke Meyer<br />

Kurs<br />

donnerstags, 05.05.2011 bis 26.05.2011,<br />

18:00 - 21:15 Uhr, 4 Termine<br />

CAFEWELT, Hauptstr. 134<br />

Entgelt: 49,00 € / ermäßigt: 29,00 €<br />

EDV-Kurse für<br />

ältere Menschen<br />

Infotermin EDV-Angebot<br />

für Senioren<br />

Beratungsnachmittag<br />

für ältere Kursinteressenten<br />

Auf dieser Informationsveranstaltung<br />

wird das Kursangebot der VHS-<strong>Bielefeld</strong><br />

für Seniorinnen und Senioren im<br />

EDV-Bereich vorgestellt und erläutert.<br />

Wir unterstützen Sie bei der Entscheidung<br />

für ein bestimmtes Angebot und<br />

zeigen Ihnen Wege auf, durch eine<br />

entsprechende Zusammenstellung<br />

von Angeboten das angestrebte Qualifizierungsziel<br />

zu erreichen.<br />

Die Teilnahme ist entgeltfrei und<br />

erfordert keine Anmeldung!<br />

5330E8<br />

Mitte<br />

Katja Evers<br />

Einzelveranstaltung<br />

Mittwoch, 09.02.2011, 15:00 - 16:30 Uhr<br />

VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Erste Schritte<br />

am PC für ältere Menschen<br />

Grundkurs Windows 7<br />

Der Grundkurs richtet sich an ältere<br />

Menschen, die mit der EDV bisher<br />

Nichts oder nur wenig zu tun hatten<br />

und den Umgang mit dem PC in einem<br />

angemessenen Lerntempo von<br />

Grund auf erlernen möchten. Sie lernen<br />

den Umgang mit dem Betriebssystem<br />

Windows, der Textverarbeitung<br />

Word und machen erste Gehversuche<br />

im Internet.<br />

Inhalte<br />

• Umgang mit Maus und Tastatur<br />

• Benutzeroberfläche von Windows,<br />

Windows-Explorer<br />

• Start, Programmfenster,<br />

Speichern, Kopieren, Löschen und<br />

Verändern von Dateien, Texten<br />

und Bildern<br />

• Einblick in die Textverarbeitung<br />

Word<br />

• Nutzen des Computers als Informationsquelle:<br />

Internetrecherche<br />

und E-Mail Versand.<br />

Vorkenntnisse<br />

sind nicht erforderlich.<br />

B Ein kursbegleitendes Lehrbuch<br />

wird Ihnen im Kurs vorgestellt<br />

und kann separat erworben werden.<br />

5361K8<br />

Mitte<br />

Elke Bücker<br />

Kurs<br />

dienstags und donnerstags,<br />

01.03.2011 - 24.03.2011,<br />

09:30 - 11:45 Uhr, 8 Termine<br />

VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 74,00 € / ermäßigt: 43,00 €<br />

Grundkurs Windows 7<br />

B Ein kursbegleitendes Lehrbuch<br />

wird Ihnen im Kurs vorgestellt<br />

und kann separat erworben<br />

werden.<br />

5362K8<br />

Mitte<br />

Marianne Mollenhauer<br />

Kurs<br />

dienstags und donnerstags,<br />

22.02.2011 - 22.03.2011,<br />

14:00 - 16:30 Uhr, 8 Termine<br />

VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 74,00 € / ermäßigt: 43,00 €<br />

Grundkurs Windows 7<br />

B Ein kursbegleitendes Lehrbuch<br />

wird Ihnen im Kurs vorgestellt<br />

und kann separat erworben werden.<br />

5363K8<br />

Mitte<br />

Elke Bücker<br />

Kurs<br />

dienstags und donnerstags,<br />

24.05.2011 - 21.06.2011,<br />

09:30 - 11:45 Uhr, 8 Termine<br />

VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 74,00 € / ermäßigt: 43,00 €<br />

Grundkurs Windows XP<br />

B Ein kursbegleitendes Lehrbuch<br />

ist in der Kursgebühr enthalten.<br />

5364K2<br />

Heepen<br />

Antje Schipporeit<br />

Kurs<br />

montags, 07.03.2011 bis 09.05.2011,<br />

16:30 - 19:00 Uhr, 8 Termine<br />

Realschule Heepen, Raum 122/<br />

Medienzentrum, Alter Postweg 33<br />

Entgelt: 92,00 € / ermäßigt: 61,00 €<br />

Grundkurs Windows XP<br />

B Ein kursbegleitendes Lehrbuch<br />

ist in der Kursgebühr enthalten.<br />

5367K3<br />

Sennestadt<br />

Lars Hederer<br />

Kurs<br />

montags, 21.02.2011 bis 11.04.2011,<br />

16:00 - 18:15 Uhr, 8 Termine<br />

Hans-Ehrenberg-Gymnasium,<br />

EDV-Raum, Elbeallee 75<br />

Entgelt: 92,00 € / ermäßigt: 61,00 €<br />

Einführung in das Internet<br />

für ältere Menschen<br />

Grundkurs<br />

Die Nutzung des Internets ist längst<br />

keine Frage des Alters mehr. Denn das<br />

Internet bietet vielfältige Chancen,<br />

um gesellschaftliche, wissenschaftliche<br />

oder medizinische Entwicklungen<br />

zu verfolgen, Kontakte zu pflegen,<br />

wichtige (und unwichtige) Informationen<br />

zu erhalten und aktiv am gesellschaftlichen<br />

Leben teilzuhaben.<br />

Sie lernen, wie Sie schnell auf Ihre Favoriten<br />

unter den Internetseiten zugreifen<br />

können. Aber auch das Thema<br />

Sicherheit im Internet wird nicht zu<br />

kurz kommen: Sie lernen Sicherheitseinstellungen<br />

vorzunehmen, mit<br />

Cookies umzugehen und wie man sich<br />

vor Viren schützen kann.<br />

Keine Vorkenntnisse erforderlich<br />

5368K8<br />

Mitte<br />

Elke Bücker<br />

Kurs<br />

mittwochs, 30.03.2011 bis 18.05.2011,<br />

09:30 - 11:45 Uhr, 6 Termine<br />

VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 55,00 € / ermäßigt: 32,00 €<br />

Computer und Internet für<br />

fortgeschrittene Senioren<br />

Aufbaukurs Windows 7<br />

In diesem Aufbaukurs können Sie Ihre<br />

vorhandenen Grundkenntnisse im Betriebssystem<br />

Windows und in einem<br />

Anwendungsprogramm wie z.B. Word<br />

festigen. Gemeinsam entscheiden wir<br />

zu Beginn des Kurses welchem der<br />

folgenden Themen wir uns zusätzlich<br />

widmen.<br />

Mögliche Inhalte<br />

• Senden, Empfangen und<br />

Verwalten von E-Mails<br />

126

• Soziale Netzwerke für Senioren im<br />

Internet<br />

• Sicherheit/Datenschutz im<br />

Internet<br />

• Das Präsentationsprogramm<br />

PowerPoint<br />

• Das Tabellenkalkulationsprogramm<br />

Excel<br />

Viele praktische Übungen verhelfen<br />

Ihnen zu mehr Routine im Umgang<br />

mit dem PC.<br />

Voraussetzungen:<br />

Inhalte, wie sie im Kurs „Erste Schritte<br />

am PC“ vermittelt werden.<br />

5369K8<br />

Mitte<br />

Marianne Mollenhauer<br />

Kurs<br />

dienstags und donnerstags,<br />

29.03.2011 - 14.04.2011,<br />

14:00 - 16:30 Uhr, 6 Termine<br />

VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 55,00 € / ermäßigt: 32,00 €<br />

Ordnung bei Dateien<br />

und Ordnern -<br />

das Suchen hat ein Ende!<br />

Schaffen Sie Ordnung im PC mit dem<br />

Windows Explorer! Sie können bereits<br />

Programme öffnen, bedienen und<br />

schließen, mit Fenstern arbeiten und<br />

Word-Dokumente erstellen und speichern.Sie<br />

möchten sicherstellen, dass<br />

Sie Ihre Dateien wieder finden? Im<br />

Verlaufe dieses Seminares lernen Sie,<br />

Ihre Dateien, Bilder, Musikstücke oder<br />

Filme Ihrer Videokamera sinnvoll zu<br />

benennen, zu organisieren und systematisch<br />

in Ordnern abzulegen. Das<br />

gilt für die Festplatte Ihres Computers<br />

genauso wie für andere Speichermedien<br />

wie CD oder USB-Stick. Langes Suchen<br />

wird es damit in Zukunft für Sie<br />

nicht mehr geben!<br />

Voraussetzungen: Inhalte, wie sie<br />

im Kurs „Erste Schritte am PC“ vermittelt<br />

werden.<br />

5370K8<br />

Mitte<br />

Elke Bücker<br />

Kurs<br />

montags, 28.03.2011 bis 11.04.2011,<br />

09:30 - 11:45 Uhr, 3 Termine<br />

VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 29,00 € / ermäßigt: 18,00 €<br />

Textverarbeitung<br />

mit MS Word<br />

Sie lernen das Textverarbeitungsprogramm<br />

Word 2007 von Anfang an<br />

kennen und erfahren alles Wichtige,<br />

um anschließend damit arbeiten zu<br />

können.<br />

Inhalte:<br />

• Erklärung der Bedienungsoberfläche<br />

• Grundeinstellungen anpassen<br />

• Einfache Texte schreiben und<br />

korrigieren<br />

• Zeichen- und Absatzgestaltung<br />

• Textteile verschieben, kopieren<br />

und löschen<br />

• automatische Rechtschreib- und<br />

Grammatikhilfe<br />

• Briefe speichern und öffnen<br />

• einen eigenen Briefbogen erstellen<br />

• automatische Datum und<br />

Seitennummer setzen<br />

• Texte oder Bilder aus dem Internet<br />

einfügen<br />

• Einfügen und Platzieren von Fotos<br />

Kenntnisse, wie sie im Kurs „Erste<br />

Schritte“ vermittelt werden, werden<br />

vorausgesetzt.<br />

5371K8<br />

Mitte<br />

Elke Bücker<br />

Kurs<br />

dienstags und donnerstags,<br />

10.05.2011 - 19.05.2011,<br />

09:30 - 11:45 Uhr, 4 Termine<br />

VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 38,00 € / ermäßigt: 24,00 €<br />

E-Mail schreiben<br />

für Senioren<br />

Durch das Versenden von E-Mails können<br />

Sie Kontakte zu anderen Menschen<br />

intensivieren. Leben Ihre Familienangehörigen<br />

an einem anderen<br />

Wohnort als Sie? Haben Sie Verwandte,<br />

Bekannte oder Freunde im Ausland<br />

oder möchten Sie einfach nur mit anderen<br />

Menschen die gleichen Interessen<br />

teilen? Dann ist das Versenden<br />

von E-Mails ein gutes Mittel. Wie Sie<br />

Mails schreiben und empfangen und<br />

wie Sie Dateianhänge versenden, erfahren<br />

Sie in diesem Kurs.<br />

Voraussetzung: Grundkenntnisse<br />

des Programms Word sowie des Internets<br />

oder der Besuch eines Grundlagenkurses.<br />

5394K8<br />

Mitte<br />

Marianne Mollenhauer<br />

Kurs<br />

mittwochs, 04.05.2011 bis 11.05.2011,<br />

14:30 - 17:00 Uhr, 2 Termine<br />

VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 19,00 € / ermäßigt: 11,00 €<br />

MS Excel<br />

zum Kennenlernen<br />

In diesem Kurs lernen Sie, wie sie mit<br />

einem Tabellenkalkulationsprogramm<br />

arbeiten. Sie geben erste Zahlen ein,<br />

führen einfache Berechnungen durch<br />

und stellen die Zahlen grafisch anhand<br />

eines Diagramms dar. Sie üben an der<br />

Erstellung eines Haushaltsbuches oder<br />

der Darstellung Ihres Stromverbrauches.<br />

Teilnehmerwünsche werden einbezogen.<br />

Voraussetzung: Kenntnisse, wie sie<br />

im Kurs Erste Schritte vermittelt werden,<br />

werden vorausgesetzt.<br />

5395K8<br />

Mitte<br />

Marianne Mollenhauer<br />

Kurs<br />

dienstags und donnerstags,<br />

17.05.2011 - 26.05.2011,<br />

14:30 - 17:00 Uhr, 4 Termine<br />

VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 38,00 € / ermäßigt: 22,00 €<br />

Anwendungs -<br />

programme<br />

Textverarbeitung<br />

DTP (Desktop Publishing)<br />

Word 2007/2010:<br />

Wochenendcrashkurs<br />

für Anfänger<br />

Wenn der PC mehr sein soll als nur eine<br />

Schreibmaschine mit Speicherfunktion<br />

und wenn Sie Ihre Texte effektiver<br />

erfassen und verwalten möchten,<br />

benötigen Sie folgendes Grundwissen:<br />

• Sinnvolle Speicherstrukturen in<br />

Windows<br />

• Text erfassen und korrigieren,<br />

speichern und ausdrucken<br />

• Zeichen- und Absatzformatierung<br />

• Seitenlayout<br />

• Aufzählung, Nummerierung, Tabulator<br />

• Aufbau einfacher Briefvorlagen<br />

• Gestalten von Einladungen mit<br />

Clip-Art und WordArt<br />

Voraussetzung:<br />

Gute Windows-Kenntnisse. Es wird mit<br />

Word 2010 gearbeitet. Die Unterschiede<br />

zu Vorgängerversionen werden<br />

dargestellt.<br />

B Ein kursbegleitendes Lehrbuch<br />

ist in der Kursgebühr enthalten.<br />

5438W8<br />

Mitte<br />

Ursula Isermann<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 28.05.2011, 09:00 - 16:00 Uhr<br />

Sonntag, 29.05.2011, 09:00 - 16:00 Uhr<br />

VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 74,00 € / ermäßigt: 50,00 €<br />

Word 2007/2010:<br />

Umstieg, Auffrischung<br />

und Vertiefung<br />

Kein Anfängerseminar<br />

Word - darf‘s ein bisschen mehr sein?<br />

Die grundlegenden Formatierungen<br />

und Gestaltungsmöglichkeiten von<br />

Word sind Ihnen vertraut. Sie möchten<br />

im Arbeitsalltag praktischer arbeiten<br />

und Ihre Texte gekonnter aussehen<br />

lassen? Dann erweiteren Sie in<br />

diesem Kurs Ihre Kenntnisse mit den<br />

folgenden Inhalten:<br />

• Aufzählung und Nummerierung<br />

• Rahmen und Schattierung<br />

• Kopf- und Fußzeile<br />

• Tabulator und Tabelle<br />

• Grafiken, grafische Elemente,Textfelder<br />

• Beschriften von Briefumschlägen<br />

• Dokumentvorlagen nach DIN-<br />

Norm mit Feldfunktionen<br />

• Hintergrundeinstellungen, Anpassungen<br />

für den Schnellzugriff<br />

• Individuelle Problemlösungen zum<br />

Themenbereich<br />

Voraussetzung: Windows- und Explorerkenntnisse,<br />

Word Grundkenntnisse.<br />

Es wird mit Word 2010 gearbeitet;<br />

die Unterschiede zu Vorgängerversionen<br />

werden erläutert.<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

127

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

B Für Schulungsunterlagen entstehen<br />

zusätzliche Kosten in Höhe<br />

von 3,20€.<br />

5439K8<br />

Mitte<br />

Marie-Luise Pietruska<br />

Kurs<br />

dienstags, 08.03.2011 bis 29.03.2011,<br />

18:15 - 21:30 Uhr, 4 Termine<br />

VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 58,00 € / ermäßigt: 34,00 €<br />

Word 2007/2010:<br />

Aufbaukurs<br />

am Wochenende<br />

Sie verfügen bereits über Grundkenntnisse<br />

im Textverarbeitungsprogramm<br />

Word, die Sie nun vertiefen und erweitern<br />

möchten.<br />

Inhalte<br />

• Erstellung und Organisation von<br />

Dokument- und Formatvorlagen<br />

• Dokumente mit Hilfe der Gliederungsansicht<br />

strukturieren<br />

• Querverweise, Textmarken, Fußnoten<br />

und Verzeichnisse<br />

• Feldfunktionen und -formate, Sortieren<br />

und Rechnen in Tabellen<br />

• Zeichnungselemente und Grafiken<br />

einfügen<br />

• Einfache Serienbrieffunktionen<br />

• Umschläge und Etiketten<br />

Es wird mit Word 2010 gearbeitet. Die<br />

Unterschiede zu Vorgängerversionen<br />

werden erläutert.<br />

5440W8<br />

Mitte<br />

Ursula Isermann<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 18.06.2011, 09:00 - 15:00 Uhr<br />

Sonntag, 19.06.2011, 09:00 - 15:00 Uhr<br />

VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 29,00 €<br />

Word 2007/2010:<br />

Große Dokumente<br />

professionell erstellen<br />

Für das Erstellen, Überarbeiten und<br />

Layouten umfangreicher Dokumente<br />

(wie Arbeitsberichte, wissenschaftliche<br />

Arbeiten usw.) hält Word wertvolle<br />

Gestaltungs- und Automatisierungsmöglichkeiten<br />

bereit, die in diesem<br />

Kurs vorgestellt und trainiert werden:<br />

• Überschriftenformatierung<br />

• Inhaltsverzeichnis<br />

• Fußnoten und Querverweise<br />

• Abschnittswechsel für unterschiedliche<br />

Kopf- und Fußzeilen<br />

• Literaturverzeichnis<br />

• Abbildungs- und Indexverzeichnis<br />

• Fremdformate und Beschriftungen<br />

• Dokumentstruktur<br />

• Kommentare<br />

• Nachverfolgen von Änderungen<br />

Voraussetzung:<br />

Gute Word-Kenntnisse. Es wird mit<br />

Word 2010 gearbeitet. Umsteiger aus<br />

früheren Versionen erhalten einführend<br />

einen Überblick über die neue<br />

Oberfläche von Word.<br />

B Für Schulungsunterlagen entstehen<br />

zusätzliche Kosten in Höhe<br />

von 2,20€ .<br />

5443K8<br />

Mitte<br />

Marie-Luise Pietruska<br />

Kurs<br />

dienstags, 28.06.2011 bis 30.06.2011,<br />

18:15 - 21:30 Uhr, 2 Termine<br />

VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 29,00 € / ermäßigt: 17,00 €<br />

Word 2007:<br />

Dokumentvorlagen,<br />

Formulare und<br />

Briefgestaltung<br />

Sie benötigen in Ihrem Arbeitsalltag<br />

häufig Dokumente mit gleichen Einstellungen,<br />

Aussehen, Firmenlogo,<br />

Seitenzahl, Datum, AutoTexten, Tabellen<br />

(auch Excel-Tabellen mit hinterlegten<br />

Berechnungen)? Sie möchten Formulare<br />

mit Ankreuz- und Auswahlfeldern<br />

hinterlegen? Wie Sie ein Musterdokument<br />

mit allen benötigten Einstellungen<br />

definieren, als Dokumentvorlage<br />

- geschützt oder ungeschützt<br />

- speichern und mittels Makro schnell<br />

aufrufen, lernen Sie in diesem Kurs.<br />

Voraussetzung: Gute Word-Kenntnisse.<br />

Es wird mit Word 2007 gearbeitet.<br />

Unterschiede zur Version 2010<br />

werden erläutert; Umsteiger aus<br />

früheren Versionen erhalten einführend<br />

einen kurzen Überblick über<br />

die neue Oberflächen von Word.<br />

B Für Schulungsunterlagen entstehen<br />

zusätzliche Kosten in Höhe<br />

von 2,50 € .<br />

5444K8<br />

Mitte<br />

Marie-Luise Pietruska<br />

Kurs<br />

Dienstag, 10.05.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

Donnerstag, 12.05.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

Dienstag, 17.05.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 49,00 € / ermäßigt 28,00 €<br />

Word 2007:<br />

Handzettel und Flyer<br />

Nehmen Sie Ihre Werbung selbst in<br />

die Hand und erstellen Sie ansprechende<br />

Handzettel oder Flyer. Hierzu<br />

benötigen Sie keine Spezialprogramme.<br />

Lernen Sie Ihre Dokumente als<br />

PDF-Datei zu speichern und schaffen<br />

Sie so die Voraussetzung für die Vervielfältigung<br />

in einer Druckerei. Gestalten<br />

Sie mit:<br />

• Tabulator und Tabellen<br />

• Spaltentext<br />

• Aufzählung und Nummerierung<br />

• Grafiken und Objekten<br />

• Textfeldern<br />

• WordArt<br />

• Wasserzeichen<br />

• Effekten im Seitenrand<br />

Voraussetzung:<br />

Gute Word-Kenntnisse. Es wird mit<br />

Word 2007 gearbeitet. Versionsunterschiede<br />

zu 2010 werden erläutert.<br />

Umsteiger aus früheren Versionen erhalten<br />

einführend einen kurzen<br />

Überblick über die neue Oberfläche<br />

von Word.<br />

B Für Schulungsunterlagen entstehen<br />

zusätzliche Kosten in Höhe<br />

von 1,50 € .<br />

5445K8<br />

Mitte<br />

Marie-Luise Pietruska<br />

Kurs<br />

dienstags, 07.06.2011 bis 09.06.2011,<br />

18:15 - 21:30 Uhr, 2 Termine<br />

VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 29,00 € / ermäßigt: 17,00 €<br />

Word 2007/2010:<br />

Serienbriefe<br />

Rationelle Erstellung<br />

von individuellen Serienbriefen<br />

Machen Sie sich im Büro unersetzlich!<br />

Nach diesem Kurs macht Sie kein Serienbrief,<br />

keine Mailingaktion und kein<br />

Etikettendruck mehr nervös. Da Serienbriefe<br />

an mehrere Empfänger gehen,<br />

steckt die Tücke oft im Detail!<br />

Viele Möglichkeiten der Empfänger<br />

werden im Rahmen des Kurses dargestellt<br />

und Sie lernen, wie individuelle<br />

Informationen aus einer Datenquelle<br />

über Feldfunktionen eingebunden<br />

werden, so dass ein lückenloser Textfluss<br />

entsteht. Da das Abrufen von Informationen<br />

aus Datenquellen wie Excel<br />

oder Access oft eine Nachformatierung<br />

in Word erfordert, wird auch dies<br />

im Rahmen des Kurses behandelt.<br />

Voraussetzung:<br />

gute Word-Kenntnisse, kein Anfängerseminar.<br />

Es wird mit der Version<br />

2010 gearbeitet; Unterschiede Vorgängerversionen<br />

erhalten einführend<br />

einen Überblick über die neue Oberfläche<br />

von Word.<br />

B Für Schulungsunterlagen entstehen<br />

zusätzliche Kosten in Höhe<br />

von 2,00 €.<br />

5446K8<br />

Mitte<br />

Marie-Luise Pietruska<br />

Kurs<br />

dienstags, 05.07.2011 bis 07.07.2011,<br />

18:15 - 21:30 Uhr, 2 Termine<br />

VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 29,00 € / ermäßigt: 17,00 €<br />

DTP (Desktop<br />

Publishing)<br />

Layouten mit Scribus<br />

Druckerzeugnisse<br />

professionell gestalten<br />

Wenn Sie sich erstmals mit einem<br />

Layout-Programm beschäftigen wollen,<br />

dann sind Sie in diesem Kurs gut<br />

aufgehoben. Das Seminar vermittelt<br />

das Basiswissen, das Sie brauchen,<br />

um eigene Druckerzeugnisse gestalten<br />

zu können zum Beispiel für Vereine,<br />

Einladungskarten, Drucksachen,<br />

Flyer etc. Die neu erworbenen Kenntnisse<br />

können sofort am eigenen<br />

Schreibtisch umgesetzt und ausge-<br />

128

aut werden: Statt mit komplexen<br />

und teuren DTP Programmen wie<br />

QuarkXPress oder InDesign arbeiten<br />

wir im Kurs mit der kostenlosen<br />

Software Scribus.<br />

Inhalte<br />

• Download und Installation der<br />

Software<br />

• Arbeitsoberflächen von Scribus<br />

• Grundlagen der Bedienung<br />

• Werkzeuge, Arbeitsbereich<br />

• Arbeiten mit Objekten, Rahmen<br />

• Textgestaltung, typografische<br />

Grundbegriffe<br />

• Importieren von Daten<br />

(Texte/Bilder)<br />

• Erzeugung von PDF, Druckausgabe<br />

Voraussetzung:<br />

Kenntnisse in Windows und Word<br />

B Für Schulungsmaterialen entstehen<br />

zusätzliche Kosten in Höhe<br />

von 5,00 €.<br />

5448W8<br />

Mitte<br />

Kai Becker<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 15.07.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

Samstag, 16.07.2011, 09:30 - 16:30 Uhr<br />

Sonntag, 17.07.2011, 09:30 - 14:00 Uhr<br />

VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 76,00 € / ermäßigt: 44,00 €<br />

Layout mit Adobe InDesign<br />

Mit dem professionellen Programm<br />

Adobe InDesign kann man ansprechende<br />

Layouts für Druckerzeugnisse<br />

erstellen. Dieses Seminar vermittelt<br />

Grundlagenwissen an Hand praktischer<br />

Beispiele (Flyer, Brief- und Geschäftsdrucksachen,<br />

Visitenkarten,<br />

Einladungskarten etc.) Es werden die<br />

vielfältigen und kreativen Gestaltungsmöglichkeiten<br />

der Software gezeigt.<br />

Vorgesehene Themen: Dokumentnavigation,<br />

Umgang mit Werkzeugen<br />

und Paletten, Textimport und<br />

Textgestaltung mit Absatz- und Zeicheneigenschaften,<br />

Import von digitalen<br />

Bildern und Grafiken, Einsatz von<br />

Farben, Verläufen und Ebenen, Seitenmanagment,<br />

Druckausgabe.<br />

Empfehlenswert ist ein sicherer Umgang<br />

mit Windows sowie Grundkenntnisse<br />

in anderen Softwareprogrammen<br />

wie z.B. Text- oder Bildbearbeitung.<br />

5449W8<br />

Mitte<br />

Paul Hartjens<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 08.04.2011, 19:00 - 22:15 Uhr<br />

Samstag, 09.04.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 10.04.2011, 10:00 - 14:00 Uhr<br />

VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 89,00 € / ermäßigt: 50,00 €<br />

Tabellenkalkulation<br />

Excel 2003: Grundkurs<br />

Xpert: Tabellenkalkulation - Teil 1<br />

Wochenendcrashkurs<br />

Tabellenkalkulationsprogramme dienen<br />

dem Planen und Organisieren z.B.<br />

in kaufmännischen und technischen<br />

Anwendungsgebieten. Darüber hinaus<br />

stellen sie Präsentationsmittel zur Verfügung,<br />

um Ergebnisse in Berichten<br />

darzustellen.<br />

Kursinhalte sind unter anderem:<br />

• Aufbau und Bearbeitung von<br />

Tabellen<br />

• Benutzung des Hilfesystems<br />

• Gestalten von Tabellen<br />

• Arbeiten mit Funktionen<br />

• Ausdruck von Tabellen gestalten<br />

und ausgeben<br />

Vorausgesetzt werden EDV-Grundkenntnisse<br />

(Windows)<br />

Grundlage ist die Version 2003.<br />

B Ein kursbegleitendes Arbeitsmaterial<br />

ist in der Kursgebühr enthalten.<br />

5450W4<br />

Senne<br />

Bianca Schafberg<br />

Kurs<br />

Freitag, 13.05.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

Samstag, 14.05.2011, 10:00 - 15:00 Uhr<br />

Realschule Senne, Informatikraum<br />

Klashofstr. 79<br />

Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 43,00 €<br />

Excel 2007/2010:<br />

Wochenendcrashkurs<br />

für Anfänger<br />

Das Tabellenkalkulationsprogramm<br />

Excel ermöglicht umfangreiche Berechnungen<br />

mit Formeln und Funktionen,<br />

mit kaufmännischen, statistischen<br />

und Datumsfunktionen. Im Kurs<br />

lernen Sie die Leistungsfähigkeit, Einsatzmöglichkeiten<br />

und Grundfunktionen<br />

des Programms kennen und nutzen.<br />

Kursinhalte :<br />

• Anlegen und Bearbeiten von<br />

Tabellen<br />

• Sortieren, Markieren, Einfügen und<br />

Löschen<br />

• Formatieren und Drucken<br />

• Benutzung des Hilfesystems<br />

• Einfache Funktionen<br />

Voraussetzung:<br />

EDV-Grundkenntnisse. Es wird mit Excel<br />

2010 gearbeitet. Die Unterschiede<br />

zur Vorgängerversion werden erläutert.<br />

B Ein kursbegleitendes Arbeitsbuch<br />

zum Nachbereiten und Vertiefen<br />

ist in der Kursgebühr enthalten.<br />

5451K8<br />

Mitte<br />

Ursula Isermann<br />

Kurs<br />

Samstag, 25.06.2011, 09:30 - 16:30 Uhr<br />

Sonntag, 26.06.2011, 09:30 - 16:30 Uhr<br />

VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 84,00 € / ermäßigt: 55,00 €<br />

Excel 2007: Grundkurs<br />

für Frauen<br />

Tabellenkalkulationsprogramme dienen<br />

zum Planen und Organisieren z.B.<br />

in kaufmännischen und technischen<br />

Anwendungsgebieten. Darüber hinaus<br />

stellen sie Präsentationsmittel zur Verfügung,<br />

um Ergebnisse in Berichten<br />

darzustellen.<br />

Kursinhalte sind unter anderem:<br />

• Aufbau und Bearbeitung von Tabellen<br />

• Benutzung des Hilfesystems<br />

• Gestalten von Tabellen<br />

• Arbeiten mit Funktionen<br />

• Ausdruck von Tabellen gestalten<br />

und ausgeben<br />

Vorausgesetzt werden EDV-Grundkenntnisse<br />

(WINDOWS)<br />

B Ein kursbegleitendes Arbeitsbuch<br />

ist in der Kursgebühr enthalten.<br />

5454K1 a Brackwede<br />

Imke Meyer<br />

Kurs<br />

dienstags, 21.06.2011 bis 05.07.2011,<br />

18:00 - 21:15 Uhr, 3 Termine<br />

CAFEWELT, Hauptstr. 134<br />

Entgelt: 66,00 € / ermäßigt: 45,00 €<br />

Excel 2007:<br />

Daten professionell<br />

mit Filtern und<br />

Pivot-Tabellen auswerten<br />

Kein Anfängerseminar In diesem<br />

Kurs lernen Sie Filter und Pivot-Tabellen<br />

wie ein Profi zu nutzen, um in Excel<br />

Ihre Daten auszuwerten.<br />

Inhalte<br />

• Funktionen des AutoFilters, zur gezielten<br />

Anzeige von Informationen<br />

• Ersellung von Pivot-Tabellen aus<br />

Excel-Daten oder einer externen<br />

Datenbank<br />

• Einsatz von Pivot-Tabellen zur<br />

Übersicht und Auswertung von<br />

Daten<br />

• Grafische Darstellung von<br />

Pivot-Tabellen<br />

Voraussetzung:<br />

Windows-Kenntnisse (Fenstertechnik,<br />

Dateimanagement), Excel-Grundkenntnisse.<br />

B Ein kursbegleitendes Arbeitsbuch<br />

ist in der Kursgebühr enthalten.<br />

5455K8<br />

Mitte<br />

Dietmar Morchner<br />

Kurs<br />

montags, 28.02.2011 bis 21.03.2011,<br />

18:15 - 21:30 Uhr, 4 Termine<br />

VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 79,00 € / ermäßigt: 53,00 €<br />

Excel 2007: Professionelle<br />

Diagramme erstellen<br />

Kein Anfängerseminar<br />

Sie möchten effizient und ohne großen<br />

Zeitaufwand aussagekräftige Diagramme<br />

erstellen, die genau auf ihre<br />

Daten abgestimmt sind? Dann besuchen<br />

Sie dieses Seminar.<br />

Inhalte<br />

• Erstellung von Standarddiagrammen<br />

mit Diagrammtyprn Ihrer<br />

Wahl<br />

• Nutzung vorgefertigter Layoutund<br />

Formatvorlagen<br />

• Einsatz spezieller Diagrammtypen<br />

zur aussagekräftigen Präsentation<br />

Ihrer Daten<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

129

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

• Erstellung dynamischer Diagramme<br />

zur gezielten Anzeige von Informationen<br />

B Ein kursbegleitendes Arbeitsbuch<br />

ist in der Kursgebühr enthalten.<br />

5456K8<br />

Mitte<br />

Dietmar Morchner<br />

Kurs<br />

montags, 06.06.2011 bis 04.07.2011,<br />

18:15 - 21:30 Uhr, 4 Termine<br />

VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 79,00 € / ermäßigt: 53,00 €<br />

Excel 2007:<br />

Formeln und Funktionen<br />

clever nutzen<br />

Kein Anfängerseminar Lernen Sie<br />

eine Vielzahl nützlicher Einsatzmöglichkeiten<br />

der wichtigsten Excel-Funktionen<br />

anhand anschaulicher Praxisbeispiele<br />

kennen.<br />

Inhalte<br />

• Techniken für die Arbeit mit Formeln<br />

und Funktionen in Excel<br />

• Vermeidung von Fehlern in Berechnungen<br />

und deren Korrektur<br />

• Effiziente und zielgerichtete Nutzung<br />

von Formeln und Funktionen<br />

• Lösung komplexer Probleme durch<br />

Kombination<br />

Voraussetzung:<br />

Windows-Kenntnisse (Fenstertechnik,<br />

Dateimanagement), Excel-Grundkenntnisse.<br />

B Ein kursbegleitendes Arbeitsbuch<br />

ist in der Kursgebühr enthalten.<br />

5457K8<br />

Mitte<br />

Dietmar Morchner<br />

Kurs<br />

montags, 02.05.2011 bis 23.05.2011,<br />

18:15 - 21:30 Uhr, 4 Termine<br />

VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 79,00 € / ermäßigt: 53,00 €<br />

Excel 2007/2010:<br />

Umstieg, Vertiefung<br />

und Auffrischung<br />

Kein Anfängerseminar Excel - nicht<br />

nur plus und minus, sondern auch mal<br />

und geteilt! Die Grundrechenarten<br />

und einfachen Funktionen der neueren<br />

Programm-Versionen sind Ihnen vertraut?<br />

Trotzdem stoßen Sie bereits bei<br />

einfachen Tätigkeiten an Ihre Grenzen?<br />

Um mehr Übung zu bekommen<br />

und Beispiele für Einsatzmöglichkeiten<br />

kennen zu lernen, vertiefen sie in diesem<br />

Seminar folgende Inhalte:<br />

• Formeln und Funktionen (Summe,<br />

Min, Max, Mittelwert, Anzahl,<br />

Wenn, Sverweis)<br />

• Bedingte und benutzerdefinierte<br />

Formatierungen<br />

• Ausdrucksgestaltung<br />

• Sortieren und Filtern<br />

• Grafische Darstellungen<br />

• Tabellenverknüpfung<br />

• Teilergebnissen, Gruppierungen<br />

• Hintergrundeinstellungen, Anpassungen<br />

für den Schnellzugriff<br />

• Individuelle Problemlösungen zum<br />

Themenbereich<br />

Voraussetzung:<br />

Windows und Explorer-Kenntnisse,<br />

Excel-Grundkenntnisse. Gearbeitet<br />

wird mit der Version 2010; Umsteiger<br />

aus früheren Versionen erhalten einen<br />

kurzen Überblick über die neue Oberflächen<br />

von Excel und Windows7.<br />

B Für Schulungsunterlagen entstehen<br />

zusätzliche Kosten in Höhe<br />

von 2,80 €.<br />

5459K8<br />

Mitte<br />

Marie-Luise Pietruska<br />

Kurs<br />

donnerstags, 10.03.2011 bis 31.03.2011,<br />

18:15 - 21:30 Uhr, 4 Termine<br />

VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 65,00 € / ermäßigt: 37,00 €<br />

Excel 2007/2010:<br />

Aufbaukurs<br />

am Wochenende<br />

In diesem Kurs vertiefen Sie Ihre bereits<br />

vorhandenen Kenntnisse im Tabellenkalkulationsprogramm<br />

Excel. Es<br />

wird mit Excel 2010 gearbeitet. Unterschiede<br />

zu Vorgängerversionen<br />

werden erläutert.<br />

Kursinhalte :<br />

• Optimierung von Tabellenaufbau<br />

und -organisation<br />

• Bezüge und Formeln<br />

• Konstanten und Operatoren<br />

• Datum- und Zeitfunktionen, logische<br />

Funktionen<br />

• Verknüpfung von Arbeitsblättern<br />

• Schutz von Daten am Arbeitsplatz<br />

• Diagramme<br />

Voraussetzung:<br />

Grundkenntnisse in Excel, wie sie im<br />

Grundkurs vermittelt werden.<br />

5460K8<br />

Mitte<br />

Ursula Isermann<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 16.07.2011, 09:00 - 15:00 Uhr<br />

Sonntag, 17.07.2011, 09:00 - 15:00 Uhr<br />

VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 57,00 € / ermäßigt: 33,00 €<br />

Datenbankanwendung<br />

Access 2007 - Grundkurs<br />

Xpert - Datenbankanwendung Teil 1<br />

Microsoft Access ist ein Datenbankmanagementsystem<br />

zur Verwaltung von<br />

Daten in Datenbanken und zur Entwicklung<br />

von Datenbankanwendungen.<br />

In diesem Kurs erhalten Sie einen<br />

Einblick in den Aufbau, die Leistungsfähigkeit<br />

und Einsatzmöglichkeiten<br />

einer relationalen Datenbank.<br />

Für die Arbeit mit Datenbanken werden<br />

Möglichkeiten der Automatisierung<br />

von Routineaufgaben herausgearbeitet<br />

und erprobt.<br />

Inhalte sind unter anderem:<br />

• Einrichten einer Datenbank<br />

• Tabellen erstellen<br />

• Datenbankabfragen, Abfragetypen<br />

• Aufbau, Menüs und Masken<br />

• Automatisierungslösungen bei der<br />

Dateneingabe, Datensuche/-auswertung<br />

und Datenausgabe<br />

Vorausgesetzt wird ein vertrauter<br />

Umgang mit Windows-PCs.<br />

B Ein kursbegleitendes Arbeitsbuch<br />

zum Nachbereiten und Vertiefen<br />

ist in der Kursgebühr enthalten.<br />

5463W8<br />

Mitte<br />

Werner Neugebauer<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 08.04.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

Samstag, 09.04.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Freitag, 15.04.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

Samstag, 16.04.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 114,00 € / ermäßigt: 59,00 €<br />

Access 2007 - Aufbau<br />

Xpert Datenbankanwendung Teil 2<br />

Der Kurs vertieft und erweitert Ihre<br />

Access-Grundkentnisse. Mit Hilfe von<br />

Makros und erweiterten Techniken<br />

wird für eine Access-Datenbank eine<br />

eigene Bedienoberfläche entwickelt.<br />

Sie entwerfen Formulare mit Suchfunktionen<br />

und verfeinern das Layout<br />

von Berichten. Erweiterte Abfragetechniken<br />

und der Schutz von Datenbankanwendungen<br />

werden eingeübt.<br />

Dieser Kurs schließt inhaltlich an den<br />

Grundkurs an.<br />

Vorgesehene Inhalte:<br />

• Auswahl- und Funktionsabfragen<br />

• Funktionen<br />

• Indizierung<br />

• Beziehung zwischen Tabellen<br />

• Formulare, Berichte und Steuerelemente<br />

Vorausgesetzt<br />

werden Kenntnisse, wie sie der<br />

Access-Grundlagenkurs vermittelt.<br />

5465W8<br />

Mitte<br />

Werner Neugebauer<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 06.05.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

Samstag, 07.05.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Freitag, 13.05.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

Samstag, 14.05.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 98,00 € / ermäßigt: 55,00 €<br />

Präsentation<br />

Powerpoint 2007/2010<br />

für Einsteiger<br />

Xpert Präsentation<br />

Sie lernen die Leistungsfähigkeit, Einsatzmöglichkeiten<br />

und Grundfunktionen<br />

des Präsentationsprogrammes Powerpoint<br />

kennen und erwerben die<br />

Fähigkeit, Präsentationen zu erstellen,<br />

fachgerecht zu gestalten, zu drucken<br />

und vorzuführen.<br />

Inhalte<br />

• Ansichten<br />

• Folienlayout zuweisen/verändern<br />

• Folienhintergrund, Vorlagen, Dokumentdesigns<br />

130

• Darstellung von Text, Grafiken<br />

und/oder Zahlenmaterial<br />

• Einfügen von Objekten<br />

• Effekte und Vorführung<br />

Voraussetzung für die Teilnahme an<br />

diesem Seminar sind EDV-Grundkenntnisse<br />

(WINDOWS).<br />

B Ein kursbegleitendes Arbeitsbuch<br />

zum Nachbereiten und Vertiefen<br />

ist in der Kursgebühr enthalten.<br />

5469W8<br />

Mitte<br />

Stefan Block<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 11.03.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

Samstag, 12.03.2011, 09:30 - 16:30 Uhr<br />

VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 66,00 € / ermäßigt: 45,00 €<br />

Powerpoint 2007/2010:<br />

Umstieg, Vertiefung und<br />

Auffrischung<br />

Kein Anfängerseminar.<br />

Sie haben erste Erfahrungen mit dem<br />

Präsentationsprogramm PowerPoint,<br />

evtl. auch aus älteren Versionen? Sie<br />

können fertige Designs anwenden?<br />

Vielleicht besteht Ihre bisherige PowerPoint-Tätigkeit<br />

auch nur im Öffnen<br />

und Überarbeiten von fertigen Präsentationen?<br />

Um praktischer zu arbeiten,<br />

Ihre Folien gekonnter aussehen zu<br />

lassen und ein individuelles Design zu<br />

erstellen und zu hinterlegen, frischen<br />

Sie Ihre Kenntnisse auf und vertiefen<br />

sie mit:<br />

• Grafischen Elemente<br />

und Textfelder<br />

• Tabellen-, Diagrammund<br />

Organigrammfolien<br />

• Zuweisung fertiger<br />

Präsentationsdesigns<br />

• Folienmasters, eigene Designs<br />

• Folienübergänge, Animationen<br />

• Einfügen von Folien<br />

• Einfügen/Verknüpfen von Excel-<br />

Dateien<br />

• Hyperlinks und interaktive Schaltflächen<br />

• Präsentationstechniken<br />

Voraussetzung: Grundlegende Windows-<br />

und PowerPoint-Kenntnisse.<br />

Gearbeitet wird mit der Version 2010;<br />

Unterschiede zur Version 2007 werden<br />

erläutert, Umsteiger erhalten einen<br />

Überblick über die neue Oberflächen<br />

von PowerPoint und Windows7.<br />

B Für Schulungsunterlagen entstehen<br />

zusätzliche Kosten in Höhe<br />

von 3,20 € .<br />

5470K8<br />

Mitte<br />

Marie-Luise Pietruska<br />

Kurs<br />

dienstags, 05.04.2011 bis 12.04.2011,<br />

18:15 - 21:30 Uhr, 3 Termine<br />

VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 49,00 € / ermäßigt: 29,00 €<br />

Kommunikation/<br />

Organisation<br />

Kommunizieren und<br />

organisieren mit Outlook<br />

2007/2010<br />

Wochenendkurs<br />

Mit Microsoft Outlook können Sie Ihre<br />

E-Mails komfortabel und professionell<br />

schreiben und gestalten. Zudem lässt<br />

sich Ihre Büro- und Arbeitsorganisation<br />

mit Outlook direkt am PC erledigen:<br />

Adresskartei, Terminkalender,<br />

Aufgabenverwaltung, Notizzeittel und<br />

Arbeitsjournal sind nur einige der verfügbaren<br />

Arbeitsmittel für Zeitmanagement<br />

und Büroorganisation.<br />

• Versenden Sie E-Mails mit Dateien,<br />

beantworten Sie Nachrichten, oder<br />

leiten Sie Nachrichten weiter<br />

• Laden Sie zu Terminen ein<br />

• Delegieren Sie Aufgaben an andere<br />

Personen und verfolgen Sie die<br />

Bearbeitung<br />

• Verwenden Sie Ihre Adressen aus<br />

Outlook für Briefe und Faxe in<br />

Word<br />

• Zeigen Sie mit Suchordnern ausgewählte<br />

Nachrichten an<br />

Voraussetzungen: Erfahrungen mit<br />

Anwendungsprogrammen aus dem Office-Paket,<br />

vertrauter Umgang mit<br />

Windows-PCs. Es wird mit Outlook<br />

2010 gearbeitet, Unterschiede zu Vorgängerversionen<br />

werden erläutert.<br />

B Ein kursbegleitendes Arbeitsbuch<br />

ist in der Kursgebühr enthalten.<br />

5471W8<br />

Mitte<br />

Daniel Warner<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 09.04.2011, 09:30 - 16:30 Uhr<br />

Sonntag, 10.04.2011, 09:30 - 16:30 Uhr<br />

VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 74,00 € / ermäßigt: 50,00 €<br />

Bildbearbeitung<br />

Bildbearbeitung<br />

mit Gimp 2.6<br />

In Sachen Bildbearbeitung ist Gimp<br />

die kostenlose Alternative zum teuren<br />

Marktführer Photoshop. Mit den Standardwerkzeugen,<br />

zahlreichen Profi-Filtern<br />

und einer gelungenen Oberfläche<br />

steht die Freeware der führenden Grafikanwendung<br />

in Nichts nach. Der Einsteiger-Kurs<br />

führt an das leistungsstarke<br />

und komplexe<br />

Programm heran. Ob man ein Bild<br />

verbessern möchte, weil es zu dunkel<br />

geworden ist, die fotografierten Personen<br />

rote Augen haben, die Schärfe ein<br />

wenig „knackiger“ rüberkommen soll,<br />

oder eine Grußkarte aus verschiedenen<br />

Bildern zusammensetzen und mit<br />

einem goldenen Schriftzug betexten<br />

möchte - Gimp macht es möglich! Es<br />

ist ein umfangreiches Programm, das<br />

für einen Anfänger bei entsprechender<br />

Einführung schnelle Hilfen zur Korrek-<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

131

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

tur seiner Fotos bietet, das aber auch<br />

für anspruchsvolle Aufgaben viele<br />

Werkzeuge bereithält. Schwerpunkt<br />

des Kurses bilden praxisnahe Übungen<br />

aber auch die wichtigsten Grundlagen<br />

der digitalen Bilderwelt, so dass das<br />

Erlernte auch für den Umgang mit anderen<br />

Bildbearbeitungsprogrammen<br />

eine solide Grundlage bildet. Fortgeschrittene<br />

Techniken wie das Freistellen<br />

von Personen und Objekten runden<br />

den Kurs ab.<br />

B Ein kursbegleitendes Arbeitsbuch<br />

sowie eine Programm-CD<br />

sind in der Kursgebühr<br />

enthalten.<br />

5472K8<br />

Mitte<br />

Achim Lübbeke<br />

Kurs<br />

dienstags, 10.05.2011 bis 07.06.2011,<br />

18:30 - 20:45 Uhr, 5 Termine<br />

VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 84,00 € / ermäßigt: 59,00 €<br />

Kompaktkurse<br />

Office 2003/2007:<br />

Word, Excel,<br />

Powerpoint Kompakt<br />

Anfängerkurs Wenn Sie gerade angefangen<br />

haben, mit dem Computer<br />

zu arbeiten, die Grundlagen der Textverarbeitung<br />

sowie Tabellenkalkulation<br />

erlernen möchten oder herausfinden<br />

wollen, wie einfach es ist, am PC<br />

ansprechende Multimedia-Präsentationen<br />

zu erstellen, dann ist dieser Kurs<br />

genau der Richtige für Sie! Es werden<br />

die Programme Word, Excel und Power<br />

Point aus dem Microsoft Office-Paket<br />

2003 und 2007 vorgestellt. An jedem<br />

Arbeitsplatz steht ein Internetzugang<br />

zur Verfügung, so dass auch eine Einführung<br />

in das Internet und E-Mailen<br />

möglich ist.<br />

B Ein kursbegleitendes Arbeitsbuch<br />

zum Nachbereiten und Vertiefen<br />

ist in der Kursgebühr enthalten.<br />

5473K3<br />

Sennestadt<br />

Lars Hederer<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 06.04.2011,<br />

18:30 - 20:45 Uhr, 6 Termine<br />

Hans-Ehrenberg-Gymnasium,<br />

EDV-Raum, Elbeallee 75<br />

Entgelt: 94,00 € / ermäßigt: 62,00 €<br />

Powertraining Office<br />

2007/2010<br />

Professionalität im Beruf<br />

Kein Anfängerseminar!<br />

Möchten Sie gerne Ihre wichtigsten<br />

Office-Programme professioneller nutzen,<br />

Word Vorlagen und Makros zum<br />

schnelleren Arbeiten erstellen, Formeln<br />

und Funktionen optimaler und<br />

zeitsparender einsetzen und mit individuellen<br />

PowerPoint-Präsentationen<br />

überzeugen? Sie lernen ihr bisheriges<br />

Wissen mit umfangreichen Funktionen<br />

des Office-Paketes in kürzester Zeit zu<br />

ergänzen und professionell einzusetzen.<br />

Gute Kenntnisse in Word und Excel<br />

und zumindest Grundkenntnisse in<br />

PowerPoint sind vorauszusetzen. Das<br />

Seminar ist für Nutzer der Versionen<br />

2007 und 2010 gleichermaßen geeignet.<br />

Umsteiger aus Vorversionen bekommen<br />

einen Versionsüberblick. Gearbeitet<br />

wird mit Office 2010.<br />

Themengebiet Word:<br />

• Dokumentvorlagen, Formulare mit<br />

vordefinierter Formatierung<br />

• Firmennamen, Firmenlogos<br />

• Anschriftfelder, Bezugszeichen -<br />

zeilen<br />

• Kopf- und Fußzeilen<br />

• AutoText<br />

• ExcelTabellen<br />

(bspw. für Rechnungen)<br />

• Dropdown-Felder,<br />

Kontrollkästchen, Makros etc.<br />

Themengebiet Excel:<br />

• Funktionen (mathem., stastistisch)<br />

• Datums- und Zeitfunktionen<br />

• Wenn-Funktionen<br />

• Matrixfunktionen etc.<br />

Themengebiet PowerPoint:<br />

• Firmennamen und Logos<br />

im Folienmaster<br />

• Zeichenobjekte, Fremdobjekte<br />

• Diagramme, Organigramme<br />

• Sound und Video<br />

• Folien aus anderen Präsentationen<br />

• Folienübergängen, Animationen<br />

• Hyperlinks<br />

• verknüpfte Excel-Tabellen oder<br />

Diagramme<br />

B Für Schulungsunterlagen<br />

entstehen zusätzliche Kosten in<br />

Höhe von 8,00 €<br />

5476W8<br />

Mitte<br />

Marie-Luise Pietruska<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 01.07.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

Samstag, 02.07.2011, 09:00 - 16:30 Uhr<br />

Freitag, 08.07.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

Samstag, 09.07.2011, 09:00 - 16:30 Uhr<br />

VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 108,00 € / keine Ermäßigung<br />

PC-Hilfe<br />

Praxishilfe<br />

Augen auf<br />

beim Computerkauf!<br />

Die Computertechnik entwickelt sich<br />

rasend schnell und der Angebotsdjungel<br />

ist unüberschaubar! In diesem Tagesseminar<br />

lernen Sie was Sie brauchen<br />

um einschätzen zu können, welcher<br />

Computer der Richtige für Sie ist.<br />

Begriffe aus Verkaufsprospekten wie<br />

CPU, RAM, HDD, USB, DVD etc. werden<br />

nicht mehr länger Fremdwörter<br />

für Sie sein. Sie lernen Angebote zu<br />

bewerten und sind für kommende Verkaufsgespräche<br />

gewappnet. Sie werden<br />

sensibilisiert für Dinge, die Ihnen<br />

für Ihre Nutzung wichtig sind und auf<br />

die Sie verzichten können. Sie erhalten<br />

keine Kaufempfehlung für ein bestimmtes<br />

Modell, erfahren aber wie<br />

groß ihre Festplatte und ihr Arbeitsspeicher<br />

sein sollte, ob Sie eine Graphikkarte<br />

brauchen und/oder einen<br />

DVD-Brenner.<br />

Keine Vorkenntnisse erforderlich.<br />

5490T3<br />

Sennestadt<br />

Lars Hederer<br />

Tagesseminar<br />

Donnerstag, 17.03.2011, 16:00 - 19:30 Uhr<br />

Hans-Ehrenberg-Gymnasium, EDV-Raum<br />

Elbeallee 75<br />

Entgelt: 13,00 € / keine Ermäßigung<br />

5491T8<br />

Mitte<br />

Oliver Müller,<br />

Staatl. geprüfter Informatiker<br />

Tagesseminar<br />

Freitag, 13.05.2011, 15:00 - 18:00 Uhr<br />

VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 13,00 € / keine Ermäßigung<br />

Hilfe beim Systemabsturz<br />

Wartung und Notfallmaßnahmen<br />

Bei vernünftiger Pflege kann das Betriebssystem<br />

eines Computers oft<br />

jahrzehntelange treue Dienste leisten,<br />

ohne dass Neuinstallationen erforderlich<br />

sind. Wie Sie mittels kontinuierlicher<br />

Systempflege die Lebensdauer<br />

Ihres Computers erhöhen können und<br />

was zu tun ist, wenn es trotzdem mal<br />

zu einem Systemabsturz kommt, lernen<br />

Sie in diesem Tagesseminar. Begriffe<br />

wie Registry, Defragmentierung,<br />

Autostart, Softwaredatenreste und<br />

temporäre Dateien werden erklärt und<br />

Sie lernen Programme kennen, die Ihnen<br />

die Systempflege erleichtern und<br />

Notfallmaßnahmen ermöglicht. Keine<br />

Vorkenntnisse erforderlich<br />

5492T8<br />

Mitte<br />

Oliver Müller,<br />

Staatl. geprüfter Informatiker<br />

Tagesseminar<br />

Freitag, 29.04.2011, 15:00 - 18:00 Uhr<br />

VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 13,00 € / keine Ermäßigung<br />

Software sicher herunterladen<br />

und installieren<br />

Ohne Software ist Ihre Computer nur<br />

die Hälfte wert! Software muss nicht<br />

immer teuer sein und im Internet<br />

tummeln sich eine Menge Angebote<br />

zum Download. Dieser Tageskurs hilft<br />

Ihnen aus der Fülle des Angebotes das<br />

für Sie richtige Angebot zu finden und<br />

sensibilisiert Sie für vorhandene Risiken.<br />

Sie lernen wie Sie risikolos Software<br />

herunterladen und diese installieren.<br />

Begriffe wie Payware, Donationware,<br />

Freeware, Open Source,<br />

Shareware und Trailware werden erläutert,<br />

so dass sie zukünftig die vielfältigen<br />

Downloadangebote im Internet<br />

nutzen können.<br />

Keine Vorkenntnisse erforderlich<br />

5493T8<br />

Mitte<br />

Oliver Müller,<br />

Staatl. geprüfter Informatiker<br />

Tagesseminar<br />

Freitag, 27.05.2011, 15:00 - 18:00 Uhr<br />

VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 13,00 € / keine Ermäßigung<br />

132

Neue Medien<br />

Internet<br />

Webdesign<br />

eEtiquette -<br />

Gutes Benehmen in der<br />

virtuellen Kommunikation<br />

Der digitale Lifestyle verändert unser<br />

Leben, täglich und unaufhaltsam.<br />

Schrittweise und nicht immer klar erkennbar<br />

unterliegen wir in der Kommunikation<br />

auf einmal völlig neuen<br />

Regeln. Vieles hat sich bei uns in der<br />

täglichen Anwendung der elektronischen<br />

Kommunikation bereits manifestiert<br />

ohne dass wir erkennen, dass<br />

wir tagtäglich große bis unentschuldbare<br />

Fehler begehen. Die vorgestellten<br />

Stolperfallen des „digitalen Zeitalters“<br />

und ihre empfohlenen Hinweise<br />

und Lösungen bieten auf unterhaltsame<br />

und lehrreiche Weise Orientierung<br />

im Dschungel der modernen Kommunikationswelt.<br />

Die Kategorien der eEtiquette<br />

umfassen alle bekannten<br />

Kommunikationskanäle wie SMS, E-<br />

Mail, Telefon sowie den Einsatz von<br />

Webcams.<br />

5511T8<br />

Mitte<br />

Michael Wesemann<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 28.05.2011, 10:00 - 13:00 Uhr<br />

VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1,<br />

Entgelt: 16,00 € / ermäßigt: 9,00 €<br />

Effektive Recherche<br />

im Internet<br />

Das wichtigste Mittel gegen die Informationsflut<br />

im Internet ist die Recherche<br />

mit Suchmaschinen. Nutzen Sie<br />

das Internet wirklich effektiv oder vergeuden<br />

Sie bei Ihrer Suche nach Informationen<br />

viel Zeit und damit bares<br />

Geld? In diesem Kurs erhalten Sie einen<br />

Überblick über die wichtigsten<br />

Suchwerkzeuge des Internets. Sie lernen<br />

die Vielfalt der Suchmaschinen für<br />

Ihre Recherchen besser auszunutzen<br />

und Suchtechniken und Suchstrategien<br />

effektiv einzusetzen.<br />

Inhalte:<br />

• Arbeitsweise von Suchmaschinen<br />

• Die Googlesuche und ihre Tücken<br />

• Alternativen zu Google<br />

• Favoriten und Lesezeichen<br />

• Durchführung von Recherchen und<br />

Aufbereitung<br />

• individuelle Problemlösungen zum<br />

Themenbereich<br />

Voraussetzung:<br />

Erste Erfahrung im Umgang mit dem<br />

Internet<br />

5512K8<br />

Mitte<br />

Ursula Isermann<br />

Kurs<br />

dienstags, 05.07.2011 bis 19.07.2011,<br />

18:15 - 21:30 Uhr, 3 Termine<br />

VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 43,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

Soziale Netzwerke<br />

im Internet<br />

In diesem Kurs machen Sie sich ein<br />

Bild von sozialen Netzwerken wie<br />

XING, LinkedIn und Facebook, die für<br />

Erwachsene und Jugendliche attraktive<br />

Angebot bieten. Sie erfahren welche<br />

Arten von sozialen Netzwerke es<br />

im Internet gibt und wie Sie Ihren eigenen<br />

Auftritt aufbauen und pflegen.<br />

Außerdem haben Sie die Möglichkeit<br />

Ihre Erfahrungen auszutauschen, über<br />

eventuelle Risiken und die Nutzungsmöglichkeiten<br />

auch für berufliche<br />

Zwecke (Kundengewinnung, Jobsuche)<br />

zu diskutieren.<br />

Inhalte<br />

• Soziale Netzwerke wie XING, LinkedIn<br />

und Facebook<br />

• Aufbau und Pflege<br />

• Nutzung als Kommunikationsmittel<br />

Voraussetzung:<br />

Erste Erfahrung im Umgang mit dem<br />

Internet<br />

5513K8<br />

Mitte<br />

Jaroslaw Klose, Dipl.-Informatiker<br />

Tagesseminar<br />

mittwochs, 23.03.2011 bis 30.03.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 2 Termin<br />

VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 29,00 € / ermäßigt: 18,00 €<br />

Google - mehr als eine<br />

Suchmaschine<br />

Google Mail und Google Kalender<br />

als Alternative zu Outlook<br />

Google ist weit mehr als nur eine<br />

Suchmaschine. Erfahren Sie, wie Sie<br />

die vielfältigen Zusatzdienste von<br />

Google optimal nutzen: Blogger, Desktop-Search,<br />

Google-Earth, Google-<br />

Toolbar, Google-Alerts, Google-Mail<br />

oder Google-Maps. Diese Dienste begeistern<br />

immer mehr Menschen. In<br />

diesem Kurs erfahren Sie was hinter<br />

diesen Begriffen steckt und lernen den<br />

Nutzen dieser Dienste für sich selbst<br />

kennen. Die Vielfalt der Möglichkeiten<br />

wird Sie begeistern. Darüber hinaus<br />

erhalten Sie natürlich auch nützliche<br />

Tipps uns Tricks zur Internetsuche mit<br />

Google und der optimalen Suchtechnik.<br />

Voraussetzung:<br />

Erfahrung im Umgang mit dem<br />

Internet<br />

5514T8<br />

Mitte<br />

Daniel Warner<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 25.06.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 29,00 € / ermäßigt: 17,00 €<br />

Kaufen und verkaufen im<br />

Internet mit eBay<br />

Die Vielfalt ist riesig: Sammlerobjekte,<br />

Antiquitäten, Computer, Bücher, Musik,<br />

Handys, Fotokameras, Kleidung,<br />

Schmuck; fast alles ist bei eBay zu haben,<br />

selbst Kurioses: so wurde schon<br />

eine Insel versteigert, eine Mitfahrgelegenheit<br />

in einem Lamborghini und<br />

vieles mehr. Immer mehr Leute nutzen<br />

die Vorteile des Internets, um Artikel<br />

zu kaufen oder zu verkaufen. Den<br />

Käufern bietet sich eine riesengroße<br />

Auswahl an Artikeln - die Angebote<br />

der Verkäufer erreichen eine ebenso<br />

große Käuferschaft. In diesem Tagesseminar<br />

werden die Grundsätze für<br />

das Handeln bei eBay vermittelt. Die<br />

sichere und erfolgreiche Teilnahme an<br />

Auktionen sowie das Anbieten und<br />

Verkaufen von Produkten sind Inhalt<br />

des Tagesseminars. Voraussetzungen<br />

sind Grundkenntnisse im Umgang mit<br />

dem PC und dem Internet.<br />

5515T4<br />

Senne<br />

Daniel Warner<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 21.05.2011, 10:30 - 15:30 Uhr<br />

Realschule Senne, Informatikraum<br />

Klashofstr. 79<br />

Entgelt: 24,00 € / ermäßigt: 14,00 €<br />

Bloggen<br />

im Internet mit Wordpress<br />

Blogs im Internet werden immer interessanter.<br />

Wordpress ist eine sehr verbreitete,<br />

unabhängige und kostenlose<br />

Blog-Software, mit der Sie einen eigenen<br />

Blog erstellen und effizient und<br />

individuell nutzen können: Stellen Sie<br />

Ihre Interessen und Hobbies dar, halten<br />

Kontakt mit Freunden und Usern<br />

und vieles mehr. In diesem Tagesseminar<br />

erhalten Sie eine Anleitung zur<br />

Erstellung eines eigenen Blogs und<br />

lernen verschiedene Nutzungsmöglichkeiten<br />

kennen.<br />

Voraussetzung:<br />

Erste Erfahrung mit dem Internet;<br />

Programmierkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />

5516W8<br />

Mitte<br />

Oliver Müller, Staatl. geprüfter Informatiker<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 21.05.2011, 09:00 - 16:30 Uhr<br />

Sonntag, 22.05.2011, 09:00 - 14:00 Uhr<br />

VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 44,00 € / ermäßigt: 29,00 €<br />

Workshop Datensicherheit<br />

und Datenschutz<br />

Die Medien warnen häufig vor Sicherheitsrisiken<br />

im Internet. Was ist dran<br />

und wie begegnen wir diesen Risiken?<br />

Neben der Funktionsweise des Internets<br />

werden grundlegende Sicherheitsmaßnahmen<br />

sowie die sichere<br />

Konfiguration des Browsers dargestellt.<br />

Es wird gezeigt, wie Sie sich effektiv<br />

vor Viren, Trojanern und Dialern<br />

sowie unerwünschter Werbung<br />

(Spam) schützen können, und Sie lernen<br />

wichtige Utilities zum Schutz Ihrer<br />

Daten kennen und einsetzen.<br />

Inhalte u.a.<br />

• Angriffspunkte und Schwachstellen<br />

• Sicherheitsrisiken im www<br />

• Konfigurationsmöglichkeiten der<br />

Web-Browser<br />

• Anti-Virensoftware<br />

• Firewalls<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

133

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

• Schutz vor unerwünschten Dialern<br />

• Kryptographie, E-Mail-Verschlüsselung<br />

• individuelle Problemlösungen zum<br />

Themenbereich<br />

Voraussetzung: Erfahrung im Umgang<br />

mit dem Internet.<br />

5517T8<br />

Mitte<br />

Oliver Müller, Staatl. geprüfter Informatiker<br />

Workshop<br />

Samstag, 16.04.2011, 09:00 - 16:00 Uhr<br />

VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 29,00 € / ermäßigt 17,00 €<br />

Web Content<br />

Management mit TYPO3<br />

Erwerben Sie grundlegende Kenntnisse<br />

im Umgang mit dem Content-Management-System<br />

(CMS) TYPO3:<br />

• Lernen Sie, wie Sie TYPO3 installieren<br />

und einrichten.<br />

• Legen Sie neue Seiten an und erstellen<br />

Sie Seiteninhalte.<br />

• Arbeiten Sie effektiv mit TypoScript.<br />

• Erfahren Sie, wie Sie mit Designvorlagen<br />

arbeiten.<br />

• Erstellen Sie Menüs mit TypoScript.<br />

• Bearbeiten Sie Bilder in TYPO3.<br />

• Lernen Sie, wie Sie Grafik- und<br />

Layer-Menüs erstellen.<br />

• Verwalten Sie Benutzer des Systems<br />

und räumen Sie ihnen unterschiedliche<br />

Rechte ein.<br />

• Machen Sie sich mit dem TYPO3-<br />

Backend vertraut.<br />

Voraussetzungen:<br />

HTML-Grundkenntnisse<br />

B Im Kurs wird eine Seminarunterlage<br />

des Herdt-Verlages vorgestellt,<br />

die separat erworben werden<br />

kann.<br />

5520K8<br />

Mitte<br />

Cord Wiljes<br />

Kurs<br />

donnerstags, 24.03.2011 bis 19.05.2011,<br />

18:15 - 21:30 Uhr, 7 Termine<br />

VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 170,00 € / ermäßigt: 92,00 €<br />

TYPO-3 Workshop:<br />

Praktische Umsetzung<br />

einer Website<br />

TYPO3 ist ein komplexes Web Content<br />

Management System, das vielfältige<br />

Funktionen bietet, dabei jedoch auch<br />

hohe Anforderungen an Entwickler<br />

bzw. Administratoren stellt. In diesem<br />

Kurs werden Sie Ihr eigenes TYPO3-<br />

Projekt unter Anleitung praktisch realisieren.<br />

Der Kurs ist als Workshop angelegt,<br />

an dessen Ziel Ihre eigene, in<br />

TYPO3 umgesetzte Website steht. Sie<br />

sollten daher:<br />

• Grundkenntnisse in TYPO3 besitzen<br />

bzw. den Kurs „Web Content<br />

Management mit TYPO3“ besucht<br />

haben<br />

• eine konkrete Website planen oder<br />

bereits betreiben<br />

• TYPO3-fähigen Webspace bei einem<br />

Hoster gebucht haben<br />

In diesem Workshop werden Sie bei<br />

der Umsetzung Ihrer Website in TY-<br />

PO3 individuell beraten. Auf Wunsch<br />

kann auf die Installation geeigneter<br />

Extensions eingegangen werden.<br />

5521W8<br />

Mitte<br />

Cord Wiljes<br />

Workshop<br />

Samstag, 02.07.2011, 15:00 - 21:30 Uhr<br />

Sonntag, 03.07.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Samstag, 09.07.2011, 15:00 - 21:30 Uhr<br />

Sonntag, 10.07.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 170,00 € / ermäßigt: 92,00 €<br />

TYPO3 für Redakteure<br />

Das Web Content Management System<br />

TYPO3 bietet Redakteuren vielfältige<br />

Möglichkeiten zur inhaltlichen<br />

Pflege von Websites. In diesem Kurs<br />

lernen Sie Schritt für Schritt, wie Sie<br />

mit TYPO3 effizient:<br />

• Seiten erstellen und aktualisieren<br />

• Texte und Bilder einfügen<br />

• Multimedia-Dateien und Downloads<br />

anbieten<br />

• Mit dem Rich Text Editor arbeiten<br />

• Ein Kontaktformular erstellen<br />

• Mit der Dateiliste und der Dateiverwaltung<br />

arbeiten<br />

• News einpflegen<br />

• Mehrsprachige Inhalte pflegen<br />

• Frontend Editing nutzen<br />

Wir werden am Beispiel eines bereits<br />

installierten TYPO3-Projektes<br />

arbeiten. Vorkenntnisse sind nicht<br />

erforderlich.<br />

5522K8<br />

Mitte<br />

Cord Wiljes<br />

Kurs<br />

donnerstags, 09.06.2011 bis 07.07.2011,<br />

18:15 - 21:30 Uhr, 4 Termine<br />

VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 98,00 € / ermäßigt: 53,00 €<br />

Computerspiele selbst<br />

gemacht für Anfänger<br />

Erste Handgriffe zum Programmieren<br />

und Modellieren eines PC-Spiels<br />

mit Lite-C.<br />

Sie kommen von der Faszination der<br />

Computerspiele nicht los? Irgendwie<br />

gibt es nichts Neues auf dem Spielemarkt,<br />

das Sie reizt? Sie könnten sich<br />

so schöne Spiele vorstellen und würden<br />

gerne selbst ein Spiel entwickeln?<br />

Das können Sie tun! Ein Computerspiel<br />

- selbst programmiert und modelliert<br />

- mit Allem was dazu gehört!<br />

In diesem Crashkurs erstellen Sie ein<br />

kleines PC-Spiel. Sie erlernen das<br />

Schreiben von kleinen aber wirkungsvollen<br />

Funktionen und Interaktionen,<br />

das Modellieren von Figuren und<br />

Landschaften, die insgesamt bereits<br />

ein kleines Spiel ergeben. Nach dem<br />

Kurs stehen Ihnen diese Elemente für<br />

weitere Eigenkreationen im Spiele-<br />

Genre zur Verfügung. Für die Erstellung<br />

arbeiten wir mit „Lite-C“ einer<br />

kostenlosen Skriptsprache und Spielengine,<br />

mit der man nahezu jede Art<br />

von Spiel programmieren kann. Der<br />

Kurs richtet sich ausdrücklich an interessierte<br />

Spielerinnen und Spieler von<br />

Computerspielen ohne Vorkenntnisse<br />

in der Programmierung.<br />

5524W8<br />

Mitte<br />

Achim Lübbeke<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 27.05.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

Samstag, 28.05.2011, 10:00 - 16:15 Uhr<br />

Freitag, 03.06.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

Samstag, 04.06.2011, 10:00 - 16:15 Uhr<br />

VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 88,00 € / ermäßigt: 50,00 €<br />

Ferienkurse<br />

Tastaturschreiben<br />

für Kids ab 10<br />

Ferienkurs - Osterferien<br />

In diesem Kurs lernen die Kids in kürzester<br />

Zeit mit beschleunigten Lernmethoden<br />

das Computerschreiben.<br />

Das Bedienen der Computertastatur<br />

mit 10 Fingern und blind ist bedeutend<br />

schneller und vorteilhafter als<br />

das Adlersuchsystem. Schon beim<br />

Tippen von Hausaufgaben und E-<br />

Mails, spätestens aber in der Berufswelt,<br />

spielt die Geschwindigkeit eine<br />

große Rolle. Leicht ist, sich das Tastenfeld<br />

gleich richtig anzueignen, das<br />

spätere Umgewöhnen fällt dann schon<br />

schwerer. Beim Erlernen verbinden wir<br />

die einzelnen Buchstaben auf den Tasten<br />

einfach nur mit Farben, Bildern<br />

und Geschichten. Das macht Spaß und<br />

ist schneller und einfacher als das<br />

früher übliche Lernen über ständige<br />

Wiederholungen, da wir schon nach<br />

kurzer Zeit alle Tasten einsetzen können.<br />

B Ein Lehrbuch<br />

ist im Preis inbegriffen.<br />

5605K8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Kurs<br />

Montag, 18.04.2011, 09:00 - 12:15 Uhr<br />

Dienstag, 19.04.2011, 09:00 - 12:15 Uhr<br />

VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 45,00 € / keine Ermäßigung<br />

Ferienkurs - Osterferien<br />

B Ein Lehrbuch<br />

ist im Preis inbegriffen.<br />

5607K8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Kurs<br />

Montag, 18.04.2011, 13:00 - 16:15 Uhr<br />

Dienstag, 19.04.2011, 13:00 - 16:15 Uhr<br />

VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 45,00 € / keine Ermäßigung<br />

Ferienkurs - Sommerferien<br />

B Ein Lehrbuch<br />

ist im Preis inbegriffen.<br />

5608K8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Kurs<br />

montags, 25.07.2011 bis 26.07.2011,<br />

13:00 - 16:15 Uhr, 2 Termine<br />

VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 45,00 € / keine Ermäßigung<br />

134

Ferienkurs - Sommerferien<br />

B Ein Lehrbuch<br />

ist im Preis inbegriffen.<br />

5609K8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Kurs<br />

montags, 25.07.2011 bis 26.07.2011<br />

9:00 - 12:15 Uhr, 2 Termine<br />

VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 45,00 € / keine Ermäßigung<br />

Tastschreibprüfung<br />

mit VHS-Zertifikat<br />

Sommer-VHS<br />

Im Anschluss an eine Übungsphase<br />

zum „warm schreiben“ wird eine 10-<br />

Minuten Abschrift am Computer als<br />

Prüfung abgelegt. Die Prüfung bescheinigt<br />

die persönliche Schreibgeschwindigkeit;<br />

Korrekturen während<br />

des Schreibens sind möglich. Die Mindestleistung<br />

für den Erhalt eines Zertifikats<br />

liegt bei 800 Anschlägen.<br />

Die Prüfungsarbeit muss im 10-Finger-<br />

Tastschreiben ausgeführt werden.<br />

Mindetstteilnehmer: 4<br />

5619P8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Kurs<br />

Dienstag, 26.07.2011, 16:30 - 18:00 Uhr<br />

VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 16,00 € / keine Ermäßigung<br />

Bildungsurlaub<br />

Word, Excel, Powerpoint<br />

im Zusammenspiel<br />

(Office 2007/2010)<br />

Bildungsurlaub - Osterferien<br />

Die wichtigsten Funktionen der Programme<br />

Word, Excel und PowerPoint<br />

werden erlernt bzw. aufgefrischt. Die<br />

Verknüpfung der drei Programme sowie<br />

der Datenaustausch untereinander<br />

werden an praktischen Beispielen<br />

aus dem Büroalltag geübt. Dieser Bildungsurlaub<br />

eignet sich besonders<br />

für Anwender, die bereits über Erfahrungen<br />

mit älteren Programmversionen<br />

verfügen.<br />

Inhalte Word:<br />

• Texte erstellen, bearbeiten und<br />

formatieren<br />

• Arbeiten mit Tabellen, Kopf- und<br />

Fußzeilen<br />

• Grafiken einfügen<br />

• Erstellen von Serienbriefen.<br />

Inhalte Excel:<br />

• Aufbau und Arbeitsweise von Excel<br />

• Arbeiten mit Formeln und Funktionen<br />

• Einfügen von Diagrammen<br />

• Erstellen einer Datenbank (zur<br />

Verwendung im Serienbrief)<br />

Inhalte PowerPoint:<br />

• Erstellen von Folien und Handzetteln<br />

für eine Präsentation<br />

• Einbindung von Daten aus Word<br />

und Excel in PowerPoint<br />

Voraussetzung: Grundkenntnisse<br />

in Word und/oder Excel<br />

Diese Bildungsveranstaltung ist nach<br />

§1 Abs. 1 und 2 und nach §9 Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz<br />

(AWbG)<br />

anerkannt. Achtung: Geänderter Anund<br />

Abmeldeschluss bis spätestens<br />

25.März 2011.<br />

B Ein kursbegleitendes Lehrbuch<br />

ist in der Kursgebühr enthalten.<br />

5620B8<br />

Mitte<br />

Ursula Isermann<br />

Bildungsurlaub<br />

montags - donnerstags,<br />

18.04.2011 - 21.04.2011,<br />

09:00 - 16:00 Uhr, 4 Termine<br />

VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 116,00 € / keine Ermäßigung<br />

Office 2007/2010:<br />

Word/Excel Kompakt -<br />

training für Einsteiger<br />

Vom Anfänger zum Profi in den<br />

Osterferien Dieser Kurs bietet die<br />

Möglichkeit, die beiden wichtigsten<br />

Anwendungen des Office-Paketes und<br />

deren effektiven Einsatz in kompakter<br />

Form zu erarbeiten. EDV-Grundkenntnisse<br />

unter Windows sind vorauszusetzen.<br />

Themengebiet Word:<br />

• Textbearbeitung<br />

• Zeichen- und Absatzformatierung<br />

• Seitenlayout und Seiten -<br />

nummerierung<br />

• Textpassagen kopieren, verlagern<br />

• Einfügen von Grafiken/Bildern<br />

• Rahmen und Schattierung<br />

• Tabulator und Tabelle<br />

• Einfache Dokumentvorlage nach<br />

DIN (Privatbrief)<br />

Themengebiet Excel:<br />

• Tabellenbearbeitung<br />

• Formeln und Funktionen<br />

• Zellbezüge<br />

• Bedingte Formatierungen<br />

• Sortieren und Filtern<br />

• Zeilen- und Spaltenfixierung<br />

• Druckbereiche, Wiederholungs -<br />

zeilen<br />

• Tabellenverknüpfung<br />

• Diagramme<br />

Themenübergreifend:<br />

• Dateitransfer zwischen den<br />

Programmen.<br />

Gearbeitet wird mit der Version 2010.<br />

Umsteiger aus früheren Versionen erhalten<br />

einführend einen Überblick<br />

über die neuen Oberflächen von Word,<br />

Excel und Windows7.<br />

B Kursbegleitendes Lehrmaterial<br />

ist in der Kursgebühr enthalten.<br />

5621K8<br />

Mitte<br />

Marie-Luise Pietruska<br />

Kurs<br />

montags, 18.04.2011 bis 29.04.2011,<br />

18:15 - 21:30 Uhr, 8 Termine<br />

VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 149,00 € / ermäßigt: 93,00 €<br />

Internet kurz und knapp<br />

für Kids ab 10<br />

Ferienkurs - Sommerferien<br />

Das Internet bietet so viele Möglichkeiten<br />

und Du möchsten sie alle kennenlernen?<br />

Durch das Internet zu surfen<br />

heißt, in einer riesigen, farbigen<br />

Illustrierten zu blättern. Musikstücke<br />

und Videos sind genauso verfügbar<br />

wie Texte, Bilder und Spiele - und<br />

zwar weltweit. Du findest Informationen<br />

zu jedem Thema - ob Sach- oder<br />

Freizeitthemen, aktuelle Informationen<br />

über Politik, Sport, das Wetter am<br />

Urlaubsort oder vieles mehr. In diesem<br />

Kurs lernst Du, wie man mit einem<br />

Browser arbeitet, E-Mails verschickt,<br />

Chat-Kanäle nutzt oder Suchmaschinen<br />

richtig einsetzt. Der Kurs<br />

wendet sich an Kids, denen Maus und<br />

Tastatur bereits vertraut sind.<br />

Inhalte<br />

• Technik und Grundlagen<br />

• Umgang mit Browsern<br />

• Wie „bewege“ ich mich<br />

im Internet?<br />

• Wie finde ich schnell<br />

und einfach spezielle Seiten,<br />

z.B. für die Schule?<br />

• E-Mails<br />

• Grundlagen zur Erstellung<br />

einer eigenen Homepage<br />

• Gefahren im Internet<br />

5622K8<br />

Mitte<br />

Diana Schwenkler<br />

Kurs<br />

montags - freitags,<br />

01.08.2011 - 05.08.2011,<br />

09:00 - 10:30 Uhr, 5 Termine<br />

VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 32,00 € / keine Ermäßigung<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

135

0<br />

Info | Magazin<br />

Sommer-VHS<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Präsentation<br />

Powerpoint Grundlagen<br />

für Schülerinnen und<br />

Schüler ab 10<br />

Ferienkurs - Osterferien<br />

Mit PowerPoint lassen sich Referate<br />

und Projektergebnisse erfolgreich präsentieren.<br />

Der Kurs vermittelt die Einsatzmöglichkeiten,<br />

die Leistungsfähigkeit<br />

und Grundinformationen zum Programm.<br />

Die Schülerinnen und Schüler<br />

lernen mit Hilfe des Programmes ein<br />

Referat für die Schule zu erstellen, es<br />

fachgerecht zu gestalten und vorzuführen.<br />

Inhalte<br />

• Basisdaten zum Präsentationsprogramm<br />

• Präsentationstypen<br />

• die Arbeitsoberfläche<br />

• Folien gestalten und animieren<br />

• Einbindung von Folien<br />

• Einbinden von Hyperlinks<br />

• Ansichten<br />

• Vorführung<br />

Voraussetzung<br />

für die Teilnahme an diesem Seminar<br />

sind EDV-Grundkenntnisse unter Windows<br />

und der Nutzung von MS Word.<br />

5637K8<br />

Mitte<br />

Diana Schwenkler<br />

Kurs<br />

Montag, 18.04.2011, 15:00 - 16:30 Uhr<br />

Dienstag, 19.04.2011, 15:00 - 16:30 Uhr<br />

Mittwoch, 20.04.2011, 15:00 - 16:30 Uhr<br />

Donnerstag, 21.04.2011, 15:00 - 16:30 Uhr<br />

VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 32,00 € / keine Ermäßigung<br />

Ferienkurs - Sommerferien<br />

5638K8<br />

Mitte<br />

Diana Schwenkler<br />

Kurs<br />

montags - freitags, 01.08.2011 -<br />

05.08.2011, 10:45 - 12:15 Uhr, 5 Termine<br />

VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 32,00 € / keine Ermäßigung<br />

136<br />

Fit in Mathematik -<br />

Für den Übergang in die<br />

Sekundarstufe II<br />

Ferienkurs - Sommerferien<br />

Grundlage und Voraussetzung für eine<br />

erfolgreiche Mitarbeit im Fach Mathematik<br />

in der gymnasialen Oberstufe<br />

sind die in der Sekundarstufe I erworbenen<br />

Kenntnisse und Qualifikationen.<br />

Diese müssen für die Bewältigung des<br />

oberstuflichen Unterrichts als mathematische<br />

Werkzeuge zur Verfügung<br />

stehen, um komplexere Problemzusammenhänge<br />

angemessen bearbeiten<br />

zu können. In diesem Kompaktkurs<br />

werden die wichtigsten grundlegenden<br />

mathematischen Verfahren<br />

vorgestellt, die in der Sekundarstufe<br />

II vorausgesetzt werden.<br />

Inhalte<br />

• Bereich 1: Orientierung im Koordinatensystem<br />

• Bereich 2: Geraden im Koordinatensystem/Lineare<br />

Gleichungssysteme<br />

• Bereich 3: Algebraische Termumformungen<br />

und Gleichungen<br />

• Bereich 4: Bruchterme und Bruchgleichungen<br />

• Bereich 5: Quadratwurzeln und<br />

quadratische Gleichungen<br />

• Bereich 6: Geometrie<br />

5639K8<br />

Mitte<br />

Diana Schwenkler<br />

Kurs<br />

montags - freitags, 08.08.2011 -<br />

12.08.2011, 09:30 - 12:45 Uhr, 5 Termine<br />

VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1,<br />

Entgelt: 49,00 € / ermäßigt 26,00 €<br />

Schlüssel -<br />

kompetenzen<br />

Kommunikation<br />

Präsentation<br />

Atem-, Stimm- und<br />

Sprechausdruckstraining<br />

Persönliches Wirken über Stimme und<br />

Körper für Anfänger<br />

Neben dem inhaltlichen Aspekt, „Was<br />

sage ich“, ist vor allem das „Wie“<br />

wichtig, um Ihre Kommunikationspartner<br />

zu erreichen. Atmung, gezielter<br />

Einsatz der Stimme und des<br />

Sprechausdrucks, Körpersprache und<br />

eigenes Auftreten sowie der Kontakt<br />

zum Gegenüber sind hierbei fundamental.<br />

Sie entdecken und entwickeln<br />

die Potentiale Ihrer Stimme über die<br />

bewusste Körperwahrnehmung, denn<br />

nur Bewusstes kann verändert werden.<br />

Sie erlernen einen lebendigen,<br />

ausdrucksstarken und situationsangepassten<br />

Stimm- und Sprechausdruck<br />

mittels Übungen aus dem Bereich der<br />

Atem- und Stimmschulung, intensivem<br />

Arbeiten mit Ihrem „Instrument<br />

Körper“ sowie einem individuellen<br />

Feedback.<br />

Inhalte<br />

• Atem- und Stimmübungen<br />

• Körperwahrnehmung und -einsatz<br />

• Erweiterung der stimmlichen Ausdrucksmöglichkeiten<br />

• Deutliche und verständliche<br />

Artikulation<br />

• Pausentechnik<br />

• Kontakt zum Publikum<br />

• Einsatz des „Instrumentes Körper“<br />

in Redesituationen<br />

Methoden<br />

Impulsreferate, Atem- und<br />

Stimmarbeit, Textgestaltung,<br />

Teilnehmervorträge<br />

B Bitte bequeme Kleidung anziehen<br />

und Socken mitbringen!<br />

5707W8<br />

Mitte<br />

Margret Oetjen,<br />

Staatl. gepr. Atem,- Sprechund<br />

Stimmlehrerin<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 02.07.2011, 10:00 - 17:15 Uhr<br />

Sonntag, 03.07.2011, 10:00 - 17:15 Uhr<br />

VHS, Raum E10, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 94,00 € / keine Ermäßigung<br />

„Sicher und<br />

ausdrucksvoll Sprechen...“<br />

Einführung in die Sprecherziehung<br />

Stimmbildung und Sprechtraining<br />

Dieses Einführungsseminar richtet<br />

sich an alle, die für berufliche oder private<br />

Zwecke die Möglichkeiten ihrer<br />

Stimme kennen lernen und erweitern<br />

möchten. Mit Hilfe von Körper und<br />

Atemarbeit, Sprech- und Stimmübungen<br />

suchen wir unsere „raumfüllenden“<br />

Stimmen. Über Artikulation, Pausengestaltung<br />

und Sprechmelodie<br />

werden Wege zur individuellen, sprechtechnischen<br />

Gestaltung von Texten<br />

erarbeitet. Wir nutzen das gegenseitige<br />

Feedback, um Veränderungen<br />

der Stimme und deren Wirkung auf<br />

andere zu erfahren.<br />

Sie lernen „alltagstaugliche“ Übungen<br />

kennen, die es Ihnen erlauben, im<br />

normalen Tagesablauf immer wieder<br />

etwas für ihre Stimme zu tun. Fragen<br />

wie: Wie kann ich mich sicherer in Situationen<br />

des öffentlichen Sprechens<br />

bewegen? Wie gehe ich mit meiner<br />

Aufregung um? Wie vermeide ich Heiserkeit?<br />

Was kann ich tun, wenn mir<br />

die Luft wegbleibt? werden beantwortet.<br />

Es können eigene Texte mitgebracht<br />

werden.<br />

5708K8<br />

Mitte<br />

Margret Oetjen,<br />

Staatl. gepr. Atem-, Sprechund<br />

Stimmlehrerin<br />

Kurs<br />

montags, 07.03.2011 bis 11.04.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 6 Termine<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 55,00 € / keine Ermäßigung<br />

„Sicher und ausdrucksvoll<br />

Sprechen...“<br />

Aufbauseminar<br />

Mehr Sicherheit beim Umgang mit<br />

der eigenen Stimme, abwechslungsreicher<br />

reden!<br />

Dieser Aufbaukurs richtet sich an alle,<br />

die bereits einen Kurs zur Stimmbildung<br />

besucht haben und mehr Sicherheit<br />

im Umgang mit der eigenen<br />

Stimme erwerben möchten.<br />

5709K8<br />

Mitte<br />

Margret Oetjen,<br />

Staatl. gepr. Atem-, Sprechund<br />

Stimmlehrerin<br />

Kurs<br />

montags, 02.05.2011 bis 23.05.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 4 Termine<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 37,00 € / keine Ermäßigung<br />

Kommunikation die<br />

verbindet: souverän reden -<br />

mitfühlend zuhören<br />

Wo Menschen zusammen arbeiten<br />

oder leben, entstehen Spannungen,<br />

Missverständnisse und Ärger. Die Konflikte<br />

gefährden unsere Beziehungen.<br />

Die Gewaltfreie Kommunikation<br />

nach M. Rosenberg hilft uns, mit<br />

solchen Situationen souveräner umzugehen,<br />

uns ehrlich und klar auszu-

drücken und anderen mitfühlend zuzuhören.<br />

So können wir unsere Zusammenarbeit<br />

verbessern, Schwierigkeiten<br />

zielsicher und zeitnah klären<br />

und tragfähige Lösungen umsetzen.<br />

Das Konzept der Gewaltfreien Kommunikatiion<br />

wird konkret anhand von<br />

praktischen Beispielen aus dem Alltag<br />

vermittelt. In den Übungen können<br />

Sie erleben, dass das, was Sie als<br />

nächstes sagen, tatsachlich Ihre Welt<br />

verändern kann!<br />

5711T8<br />

Mitte<br />

Dr. Carolin Länger,<br />

Kommunikationstrainerin und Coach<br />

Tagesseminar<br />

Sonntag, 19.06.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1,<br />

Entgelt: 50,00 € / keine Ermäßigung<br />

Gespräche<br />

positiv gestalten<br />

Gut reden - aber wie? Sicher haben<br />

Sie schon nach Wegen gesucht, wie<br />

Sie beschreiben können, für was Sie<br />

eintreten. Ihre Worte sollen dabei<br />

überzeugend und konstruktiv sein. In<br />

dieser Übungsreihe geht es um den<br />

Kontakt zu Ihren Kollegen, Kunden<br />

oder Freunden und um den wichtigsten<br />

Menschen in Ihrem Leben. Nur<br />

wenn Sie lernen, Ihre Haltung auch in<br />

Worte zu fassen, können Sie den richtigen<br />

Kommunikationskanal wählen<br />

und Reibungsverluste vermeiden. Mittels<br />

einfacher Redewendungen formulieren<br />

Sie Fragen und Aussagen so,<br />

dass konstruktive Gedanken entstehen.<br />

Auf diese Weise lassen sich auch<br />

Telefongespräche sicher gestalten.<br />

Der Dozent ist Trainer für Prozesskommunikation®.<br />

B Für Arbeits- und Informationspapiere<br />

entstehen zusätzliche<br />

Kosten von 6 €.<br />

5712T8<br />

Mitte<br />

Christoph Teschner<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 19.03.2011, 10:00 - 18:00 Uhr<br />

VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 48,00 € / keine Ermäßigung<br />

Konfliktgespräche meistern<br />

Kommunikation ist das A und O in unserem<br />

Leben. Aber was tun, wenn Gespräche<br />

eskalieren? Wenn Kunden<br />

sich gekränkt fühlen oder sich vielleicht<br />

zu Unrecht beschweren? Wie<br />

reagieren Sie gelassen auf Kolleginnen<br />

und Kollegen, die kein grünes Haar an<br />

Ihnen lassen? Lernen Sie den Umgang<br />

mit schwierigen Situationen und Menschen.<br />

In dem Seminar befassen Sie<br />

sich mit den Fragen:<br />

• Warum kommt es zu einem Streit?<br />

• Wie erkläre ich meinem Gegenüber<br />

meine Einstellung ohne anzugreifen?<br />

• Wie bleibe ich selbst auf der „Gewinnerseite“?<br />

Lernen Sie, nicht in die Eskalationsspirale<br />

einzutreten, sondern Situationen<br />

zu deeskalieren und Ihrem Gegenüber<br />

Stress und Ängste zu nehmen. Schauen<br />

Sie hinter das Gesagte. Lernen Sie<br />

die verschiedenen Ebenen der Kommunikation<br />

kennen. Sie werden so Experte<br />

in Metakommunikation und meistern<br />

schwierige Gespräche mit Kunden,<br />

Mitarbeitern, Freunden, Nachbarn<br />

und Verwandten!<br />

5713K8<br />

Mitte<br />

Klaus Kühmel<br />

Kurs<br />

montags, 04.04.2011 bis 19.05.2011,<br />

18:15 - 21:30 Uhr, 4 Termine<br />

VHS, Raum 156, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 81,00 € / ermäßigt: 42,00 €<br />

Vom Smalltalk<br />

und der Schlagfertigkeit<br />

Ist Smalltalk wirklich ein oberflächlicher<br />

Gesprächskiller? Und was die<br />

Schlagfertigkeit betrifft, ist diese doch<br />

angeboren, oder?! Bestimmt nicht! Ein<br />

nettes kleines Gespräch mit einem<br />

Unbekannten kann manchmal ganz<br />

neue Türen öffnen und gute Antworten<br />

sind erlernbar. Zu diesem Zweck<br />

wollen wir uns mit nützlichen Techniken<br />

und Tipps für den richtigen Moment<br />

ausrüsten. Dazu gehört auch<br />

immer das Schulen von Wahrnehmung<br />

und Körpersprache. Wie können<br />

wir neue Kontakte knüpfen? Was sagen<br />

wir, ohne gleich oberflächlich zu<br />

wirken? Oder wie kann ich bei einer<br />

unangenehmen Bemerkung kontern,<br />

damit ich mich nicht noch Stunden<br />

später darüber ärgere? Wir werden<br />

üben, üben, üben - denn nur so wird<br />

man nie wieder sprachlos.<br />

5715K8<br />

Mitte<br />

Gerlinde Ehlers-Streit<br />

Kurs<br />

montags, 30.05.2011 bis 27.06.2011,<br />

18:15 - 20:30 Uhr, 4 Termine<br />

VHS, Raum E11, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 81,00 € / keine Ermäßigung<br />

Bildungsurlaub<br />

Kampfrhetorik<br />

und Selbstbewusstsein:<br />

Wege aus dem Mittelmaß<br />

Bildungsurlaub<br />

Sicher haben Sie schon darüber nachgedacht,<br />

warum es den Anschein hat,<br />

dass Andere Ihnen überlegen sind und<br />

besser zu Recht kommen als Sie<br />

und/oder warum Sie zu viel Kraft<br />

dafür aufwenden, den alltäglichen Ansprüchen<br />

gerecht zu werden. Sie<br />

möchten verstanden werden, die richtigen<br />

Worte finden und Ihre Ziele verwirklichen.<br />

Wie geht das? Was können<br />

Sie dafür tun, ohne eigene Grenzen zu<br />

überschreiten? Sie benötigen ein gutes<br />

Gefühl und zudem ein systematisches,<br />

sprachliches Inventar, das<br />

leicht zu verstehen und anzuwenden<br />

ist. In diesem Kurs geht es um moderne<br />

Kommunikationsformen, die Sie<br />

entlasten und zu Kontakt und Klarheit<br />

führen. Sie finden die tiefere Bedeutung<br />

von Sätzen und Wörtern, um die<br />

Palette all Ihrer Möglichkeiten zu beschreiben<br />

und zu nutzen. Kommunikation<br />

ist demnach keine reine Technik,<br />

sondern eine Form, mittels derer wir<br />

uns bewusst zeigen und verändern<br />

können. Je nach dem können uns Sätze<br />

weiter bringen oder behindern. Jedem<br />

Wort gehen Gedanken und Gefühle<br />

voraus, die es zu entdecken und<br />

bewusst zu machen gilt, um aktiv<br />

handeln zu können. Das Kämpfen bedeutet<br />

dabei sowohl, eigene Kräfte in<br />

ihrer Vielfalt freizusetzen, wie auch<br />

Grenzen zu setzen und sich selbstbewusst<br />

zu zeigen. Inhalte:“Killerphrasen“,<br />

Pauschalvorwürfen und Warum-<br />

Fragen entgegnen; die Strategie, die<br />

immer klappt; eigene Stärken analysieren<br />

und schätzen; im Team arbeiten;<br />

Grenzen setzen und „nein“ sagen;<br />

flexibel handeln, fühlen und denken;<br />

4 Kommunikationskanäle und die<br />

Gestik nutzen; den Raum erfahren<br />

und gestalten; Aussprache, ruhige Reflektion<br />

und soziale Kompetenz.<br />

Das Seminar enthält praktische, spielerische<br />

und logische Elemente. Der<br />

Dozent ist Trainer fFür Unterrichtsmaterial<br />

entstehen Kosten von 6,00€ je<br />

Person. Diese Bildungsveranstaltung<br />

ist nach §1, Abs. 1 u. 2, und nach §9<br />

Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz<br />

(AWbG) anerkannt. An- und Abmeldung<br />

bis 6. Juni 2011.<br />

B Für Unterrichtsmaterial entstehen<br />

Kosten von 6,00€ je Person.<br />

5720B4<br />

Senne<br />

Christoph Teschner<br />

Bildungsurlaub<br />

montags - freitags,<br />

27.06.2011 - 01.07.2011,<br />

10:00 - 16:00 Uhr, 5 Termin<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Senne-Saal, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 210,00 € / keine Ermäßigung<br />

Kampfrhetorik<br />

Gut reden - aber wie? Es gibt Situationen,<br />

in denen das überzeugende,<br />

höfliche Sprechen keinen Erfolg mehr<br />

bringt und wir unsachlichen Angriffen<br />

ausgesetzt sind. Viele Menschen kennen<br />

solche Momente: Wichtige Worte<br />

fallen ihnen erst ein paar Stunden<br />

später ein, weil ihre Spontaneität<br />

nicht zum Zuge kommen konnte. Sie<br />

sollten sich ein flexibles sprachliches<br />

Inventar anlegen, um in solchen Situationen<br />

nicht zum Opfer zu werden.<br />

Es geht darum, Ihre Wünsche aktiv<br />

Wirklichkeit werden zu lassen. Sie lernen,<br />

Worte zu ergänzen durch eine<br />

Körpersprache, die durchschlagkräftig,<br />

direkt und manchmal auch frech<br />

ist. Sie üben, nicht klein bei zu geben,<br />

eigene Wünsche zu spüren und sie<br />

tatsächlich in die Tat umzusetzen. Sie<br />

erwerben die ursprüngliche Fertigkeit,<br />

sich selbstbewusst zu präsentieren,<br />

ohne jemanden anzugreifen. Der Dozent<br />

ist Trainer für Prozesskommunikation®.<br />

Inhalte:<br />

• eigene Stärken erkennen und<br />

nutzen<br />

• Abwehr unfairer Attacken<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

137

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

• Grenzen setzen und nein sagen<br />

können<br />

• Umgang mit „Killerphrasen“<br />

• neue Kommunikationsmuster<br />

erfahren<br />

• Aussprache und freundliche<br />

Reflektion<br />

• Stärkung der Persönlichkeit und<br />

des Selbstbewusstseins<br />

B Für Arbeits- und Informationspapiere<br />

entstehen zusätzliche<br />

Kosten von 6,00 €.<br />

5723T3<br />

Sennestadt<br />

Christoph Teschner<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 07.05.2011, 10:00 - 17:30 Uhr<br />

Sennestadthaus, Raum 104<br />

Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 48,00 € / keine Ermäßigung<br />

B Für Arbeits- und Informationspapiere<br />

entstehen zusätzliche<br />

Kosten von 6,00 €.<br />

5724T8<br />

Mitte<br />

Christoph Teschner<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 25.06.2011, 10:00 - 18:00 Uhr<br />

VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 48,00 € / keine Ermäßigung<br />

B Für Arbeits- und Informationspapiere<br />

entstehen zusätzliche<br />

Kosten von 6,00 €.<br />

5725T8<br />

Mitte<br />

Christoph Teschner<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 05.03.2011, 10:00 - 18:00 Uhr<br />

VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 48,00 € / keine Ermäßigung<br />

Angewandte Körpersprache<br />

Gut reden - aber wie? Sie bekommen<br />

ein Handwerkszeug, mit dem Sie<br />

Gesprächspartner richtig einschätzen<br />

können. Das Seminar enthält eine Einführung<br />

in das Facial Acting Coding<br />

System von Paul Ekman. Dieses erprobte<br />

Modell bietet die Möglichkeit,<br />

unterschiedliche Bewegungen der Gesichtsmuskeln<br />

sicher zu deuten und<br />

Gefühle anhand der Mimik zu „lesen“.<br />

Praktische und spielerische Elemente<br />

ermöglichen es zudem, die eigene<br />

Haltung und Gestik auf natürliche Art<br />

und Weise zu verbessern. Der Kurs<br />

basiert auf den neuesten Erkenntnissen<br />

des Denkens, Fühlens und Sprechens.<br />

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />

nutzen die Körpersprache<br />

selbstbewusst und frei, um sich souverän<br />

und natürlich zu präsentieren.<br />

Der Dozent ist Trainer für Prozesskommunikation®.<br />

Inhalte:<br />

• Redewendungen und Körperausdruck<br />

in Stegreifreden verbinden<br />

• den positiven, individuellen Stil<br />

finden<br />

• die Regeln für gute Gestikulation<br />

anwenden<br />

• ruhige Reflektion von<br />

Übersprunghandlungen, Präsenz<br />

und Souveränität<br />

B Für Arbeits- und Informationspapiere<br />

entstehen zusätzliche<br />

Kosten von 6 €.<br />

5726T8<br />

Mitte<br />

Christoph Teschner<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 21.05.2011, 10:00 - 18:00 Uhr<br />

VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 48,00 € / keine Ermäßigung<br />

Wortwahltraining<br />

von Grund auf<br />

Gut reden - aber wie?<br />

In diesem Kurs geht es ausschließlich<br />

um die Wortwahlbetrachtung und Anwendung<br />

von Begriffen im passenden<br />

Kontext. Es werden keine Reden gehalten<br />

oder Gesten geübt. Im Zentrum<br />

des Unterrichts steht die passende<br />

Formulierung. Manchmal<br />

scheint in normalen Rhetorikkursen<br />

die Zeit zu kurz, um über Worte genauer<br />

nachzudenken. Dem soll mit<br />

Hilfe von Arbeitsblättern abgeholfen<br />

werden. Sie erhalten einen kurzen<br />

Einblick in bestehende Modelle und<br />

können sich entscheiden, welchen<br />

Weg sie in Zukunft beschreiten wollen.<br />

Schriftlich und mündlich werden in der<br />

klassischen Unterrichtsform folgende<br />

Themen bearbeitet:<br />

• das Spiegeln<br />

• Reframing<br />

• Personen anerkennen<br />

• Einwandbehandlung und Killerphrasen<br />

• versteckte Befehle<br />

• Umwandeln von Stresswörtern<br />

• Signalwörter benennen<br />

• der informative Kommunikationskanal<br />

• der empathische Kommunikationskanal<br />

• versteckte Befehle<br />

Der Dozent ist Trainer für Prozesskommunikation®.<br />

B Für Arbeits- und Informationspapiere<br />

entstehen zusätzliche<br />

Kosten von 6,00 €.<br />

5727T8<br />

Mitte<br />

Christoph Teschner<br />

Tagesseminar<br />

Donnerstag, 17.03.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 22,00 € / keine Ermäßigung<br />

Rhetorik 1<br />

Dieses Seminar wendet sich an alle,<br />

die in ihrem Beruf Gespräche führen,<br />

an Diskussionen teilnehmen oder Vorträge<br />

halten. Zunächst werden einige<br />

kommunikationstheoretische Grundlagen<br />

erarbeitet. Danach stehen praktische<br />

Übungen zu unterschiedlichen<br />

Gesprächsformen und -techniken sowie<br />

zur Vortragstechnik im Vordergrund.<br />

Zur genauen Analyse der<br />

Übungen steht eine Videoeinheit zur<br />

Verfügung.<br />

5729W8<br />

Mitte<br />

Andrea Knufinke<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 25.03.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

Samstag, 26.03.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 27.03.2011, 10:00 - 14:00 Uhr<br />

VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 140,00 € / keine Ermäßigung<br />

Xpert Personal<br />

Business Skills<br />

Wirksam vortragen<br />

Xpert-Modul Reden und Verhandeln<br />

Die Präsentation der eigenen Person,<br />

ob im Team, vor Kunden oder Kollegen,<br />

stellt eine grundlegende soziale<br />

Kompetenz dar. Das Xpert-Lehrgangsmodul<br />

„Wirksam vortragen“ hat zum<br />

Ziel, die persönliche und thematische<br />

Präsentation in Redesituationen zu<br />

verbessern.<br />

Inhalte:<br />

• Grundlagen des Sprechens, der<br />

Körpersprache und des Vortragens<br />

• Erlernen der richtigen Atemtechnik<br />

• Leseübungen, um Fehler beim<br />

Sprechen zu vermeiden<br />

• Körpersprachlicher Ausdruck der<br />

eigenen Stärken und Schwächen<br />

• Der Umgang mit Lampenfieber<br />

• Strukturierung von Wortbeiträgen<br />

mit Hilfe eines Stichwortzettels<br />

• Spontanvorträge und Kurzreden<br />

(Übungen)<br />

B Im Kursentgelt ist ein Begleitbuch<br />

des EduMedia Verlages<br />

enthalten.<br />

5730W8<br />

Mitte<br />

Christine Götzky<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 20.05.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

Samstag, 21.05.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 22.05.2011, 10:00 - 13:15 Uhr<br />

VHS, Raum 156, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 98,00 € / keine Ermäßigung<br />

Verhandeln, Diskutieren,<br />

Argumentieren<br />

Xpert-Modul Reden und Verhandeln<br />

Im beruflichen Alltag wird es zunehmend<br />

wichtig, überzeugend reden und<br />

argumentieren und sich beispielsweise<br />

selbstsicher in Diskussionen einbringen<br />

zu können. Das Modul „Verhandeln,<br />

diskutieren, argumentieren“ vermittelt<br />

Ihnen das Basiswissen, um Gespräche<br />

überzeugend gestalten und<br />

leiten zu können.<br />

Inhalte<br />

• Im beruflichen Alltag überzeugend<br />

argumentieren<br />

• Sich in Diskussionen einbringen<br />

• Aktives Zuhören und das Anwenden<br />

von Argumentationstechniken<br />

• Körpersprachliche Signale erkennen<br />

und einsetzen<br />

138

• Die Analyse des eigenen Gesprächsverhaltens<br />

in Verhandlungen<br />

• Diskussionen und Verhandlungen<br />

zielgerichtet vorbereiten, durchführen<br />

und strukturieren<br />

• Verunsichernde Killerphrasen und<br />

rhetorische Strategien erkennen<br />

und abwehren<br />

B Im Kursentgelt ist ein Begleitbuch<br />

des EduMedia Verlages<br />

enthalten.<br />

5737W8<br />

Mitte<br />

Christine Götzky<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 25.03.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

Samstag, 26.03.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 27.03.2011, 10:00 - 13:15 Uhr<br />

VHS, Raum 156, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 98,00 € / keine Ermäßigung<br />

„Ich zeichne<br />

Ihnen das mal auf...“<br />

Ideen ins Bild setzen - Visualisieren<br />

Wenn Sie je einen Vortrag, ein Referat<br />

halten oder eine Idee präsentieren<br />

mussten, wissen Sie: Das Publikum<br />

sieht besonders gerne zu, wenn eine<br />

Skizze entsteht, am Flipchart, am runden<br />

Tisch während einer Arbeitsbesprechung<br />

oder im Verkaufsgespräch.<br />

Da entsteht etwas, sinnlich nachvollziehbar,<br />

verständlich,ein persönliches<br />

Bild. Das bleibt haften!<br />

„... Aber ich bin überhaupt nicht<br />

begabt...“ Keine Angst! Skizzieren hat<br />

nichts zu tun mit Genius oder Götterfunke.<br />

Es ist erlernbar wie vieles andere<br />

auch. Radfahren hat man auch<br />

einmal gelernt und profitiert davon ein<br />

ganzes Leben lang. In sechs aufeinander<br />

folgenden Schritten lernen Sie<br />

Techniken,Tricks und Kniffe, um<br />

erfolgreich Ideen ins Bild zu setzen.<br />

Die eigenhändig vorgetragene<br />

Illustration einer Rede ist mit<br />

Sicherheit beeindruckender als jede<br />

Powerpoint-Präsentation.<br />

B Für Kopien und Arbeitsunterlagen<br />

entstehen zusätzliche Kosten<br />

von 5,00 €.<br />

5738W8<br />

Mitte<br />

Stefan Mayr<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 06.05.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

Samstag, 07.05.2011, 09:30 - 16:30 Uhr<br />

VHS, Raum E14, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 59,00 € / ermäßigt: 34,00 €<br />

Selbstorganisation<br />

Management<br />

Soft Skills:<br />

Verstehen, Lernen,<br />

Trainieren<br />

Fachkomkompetenz ist wichtig - doch<br />

wer beruflich vorwärts kommen will<br />

braucht Soft Skills! Soziale und kommunikative<br />

Fähigkeiten geben bei Bewerbungsentscheidungen<br />

und beruflichen<br />

Entwicklungschancen oft den<br />

Ausschlag. In Zeiten zunehmender<br />

Vernetzung und schnell wandelnden<br />

Fachwissens erweisen sich Soft Skills<br />

als beständig, zuverlässig und Erfolg<br />

versprechend. Die professionelle und<br />

kompetente Gestaltung zwischenmenschlicher<br />

Arbeit beruht auf<br />

zahlreichen persönlichen Eigenschaften<br />

und Einstellungen. Vieles lässt<br />

sich trainieren! Hierzu lädt Sie dieses<br />

Seminar ein.<br />

Inhalte:<br />

• Überblick über Soft Skills<br />

und deren Bedeutung<br />

• Eigenanalyse<br />

zur Selbsteinschätzung<br />

• Trainings- und Feedbackübungen<br />

zu Selbst- und Fremdbild<br />

• Praxis- und Simulationstraining<br />

mit Feedback<br />

B Für Arbeitsmaterial entstehen<br />

Kosten in Höhe von 5,00 €.<br />

5740W8<br />

Mitte<br />

Manfred A. Prager,<br />

Business Coach,<br />

Trainer für Personalentwicklung<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 25.03.2011, 17:00 - 20:00 Uhr<br />

Samstag, 26.03.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 27.03.2011, 10:00 - 13:00 Uhr<br />

VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1,<br />

Entgelt: 99,00 € / keine Ermäßigung<br />

Klassisches Zeitmanagementnein<br />

Danke!<br />

Organisieren Sie noch<br />

oder leben Sie schon?<br />

Wenn ein unordentlicher<br />

Schreibtisch auf einen<br />

unordentlichen Geist hinweist,<br />

worauf deutet dann ein leerer<br />

Schreibtisch hin? (Albert Einstein)<br />

Gehören auch Sie zu den kreativen<br />

Chaoten und nicht zu den logischen<br />

Ordnern? Sie können nicht mit akkurat<br />

geführten Zeitplänen leben, Sie<br />

verabscheuen to-do-Listen, weil sie<br />

nie von Ihnen zu Ende abgearbeitet<br />

werden? Das Wort „Chaot“ hat häufig<br />

einen negativen Beigeschmack und<br />

wird meist abwertend für einen sehr<br />

unordentlichen und schlecht organisierten<br />

Menschen verwendet. Eine<br />

sehr einseitige Bewertung, die zu widerlegen<br />

ist. Auf der Grundlage des<br />

Buches von Cordula Nussbaum „Organisieren<br />

Sie noch oder leben Sie<br />

schon“ lernen Sie das Zeitmanagement<br />

für kreative Chaoten kennen.<br />

Am Ende des Workshops werden Sie<br />

stolz sein ein kreativer Chaot zu sein<br />

und werden die Methoden beherrschen<br />

die Ihnen dauerhaft mehr Zeit<br />

für das wirklich Wichtige verschaffen.<br />

5741T8<br />

Mitte<br />

Erika Werner<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 21.05.2011, 09:30 - 16:00 Uhr<br />

VHS, Raum 161, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 40,00 € / keine Ermäßigung<br />

Business - Knigge<br />

Gutes Benehmen<br />

kommt nie aus der Mode<br />

Dieser Workshop hilft Ihnen jede Situation<br />

souverän zu meistern.<br />

Gemeinsam beschäftigen wir uns mit<br />

u. a. mit folgenden Themen:<br />

• Grüßen und begrüßen, vorstellen<br />

und bekanntmachen<br />

• Umgangsformen am Arbeitsplatz<br />

• Serviceorientierter Kundenkontakt<br />

• Telefon, Handy, e-Mail und Briefstil<br />

• Sitzordnung und Raumerfassung<br />

• Kleidungsregeln<br />

5743K8<br />

Mitte<br />

Charlotte Wilisch<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 14.05.2011, 10:00 - 16:00 Uhr<br />

VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 36,00 € / keine Ermäßigung<br />

Etikette und Regeln<br />

im Beruf<br />

„Das Arbeitsklima ist das einzige<br />

Klima, das man selbst bestimmen<br />

kann“, so heißt es landläufig. Denn die<br />

Beziehungen, die zwischen den Beschäftigten<br />

in einem Betrieb bestehen,<br />

sind ein wesentlicher Bestandteil des<br />

Arbeitsklimas und somit wesentlicher<br />

Bestandteil der Unternehmenskultur.<br />

Dies hat erst einmal nichts mit Hierarchien<br />

zu tun.<br />

Der Kurs soll dazu beitragen, Beziehungen<br />

zu optimieren und „menschlich<br />

erfreulicher“ zu machen.<br />

5744T8<br />

Mitte<br />

Michael Wesemann<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 11.06.2011, 09:00 - 14:30 Uhr<br />

VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1,<br />

Entgelt: 21,00 € / ermäßigt: 13,00 €<br />

Dressed for Succes:<br />

Dresscodes im Beruf<br />

For man only!<br />

In punkto Kleidung kann „Mann“ im<br />

Berufsleben Einiges falsch machen:<br />

Innerhalb von Sekunden entscheidet<br />

sich ob Sie sympathisch, kompetent<br />

oder seriös erscheinen - und zwar bevor<br />

Sie ein Wort gesagt haben! Es<br />

langt nicht, sich hinter einem weißen<br />

Hemd und einem grauen Anzug zu<br />

verstecken. Für die Tagesarbeit mag<br />

dies ausreichen - für ein repräsentatives<br />

Auftreten reicht dies nicht!<br />

Im Tagesseminar wird das Thema<br />

Dresscodes“ vorgestellt.<br />

Es geht darum, die Geheimnisse des<br />

Dresscodes zu erkennen und deren<br />

Vorteile sinnvoll - manchmal auch<br />

strategisch - zu nutzen.<br />

5745T8 Mitte<br />

Michael Wesemann<br />

Tagesseminar<br />

Dienstag, 07.06.2011, 18:30 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1,<br />

Entgelt: 16,00 € / ermäßigt: 9,00 €<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

139

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Karriere<br />

Bewerbung<br />

Orientierung<br />

Ändern mit Erfolg - berufliche<br />

(Neu-)Orientierung<br />

Sie sind beruflich unzufrieden, suchen<br />

einen neuen Arbeitsplatz oder möchten<br />

sich beruflich verändern? Sie sind<br />

sich aber noch nicht sicher, wohin die<br />

Reise gehen soll und welcher Job<br />

mehr Zufriedenheit und Sinn in ihr Leben<br />

bringen könnte? In diesem Seminar<br />

stehen Sie mit Ihrer gesamten<br />

Persönlichkeit - mit Ihren Stärken,<br />

Fähigkeiten, persönlichen Neigungen,<br />

Wünschen und Ressourcen - im Vordergrund.<br />

Es geht darum, Ihre Potentiale<br />

zu identifizieren, Stolpersteine<br />

herauszufinden und eine persönliche<br />

Job-Perspektive zu entwickeln. Das<br />

Seminar richtet sich an alle Altersgruppen,<br />

mit oder ohne Berufserfahrung.<br />

Auch Berufsrückkehrerinnen<br />

sind herzlich willkommen.<br />

B Für Arbeitsmaterial entstehen<br />

Kosten in Höhe von 3,00 €.<br />

5751W8<br />

Mitte<br />

Dr. Jürgen Nawatzki<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 07.05.2011, 09:30 - 16:30 Uhr<br />

Sonntag, 08.05.2011, 09:30 - 16:30 Uhr<br />

VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 79,00 € / ermäßigt 40,00 €<br />

Bewerbungstraining<br />

kompakt<br />

Im Bewerbungsprozess ist man häufig<br />

unsicher. Ist die äußere Form meiner<br />

Bewerbung angemessen und zeitgemäß?<br />

Bewerbe ich mich auf die<br />

richtigen Stellen und verfüge ich über<br />

die richtige Bewerbungsstrategie?<br />

Das Seminar bringt Sie auf den neuesten<br />

Stand rund um die Bewerbung.<br />

Theorie und Praxis wechseln sich ab<br />

und im Kurs erstellt jede Teilnehmerin<br />

und jeder Teilnehmer zeitgemäße und<br />

individuelle schriftliche Bewerbungsunterlagen.<br />

Bei der Erstellung der Bewerbungen<br />

steht jedem Lernenden<br />

ein eigener PC-Arbeitsplatz zur Verfügung.<br />

B Für Arbeitsmaterial entstehen<br />

Kosten in Höhe von 3,00 €.<br />

5752W8<br />

Mitte<br />

Dr. Jürgen Nawatzki<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 25.06.2011, 09:30 - 16:30 Uhr<br />

Sonntag, 26.06.2011, 09:30 - 16:30 Uhr<br />

VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 79,00 € / ermäßigt: 40,00 €<br />

Bühnenreifer Auftritt im<br />

Vorstellungsgespräch!<br />

Die „Bühne“ Vorstellungsgespräch ruft<br />

und Sie fühlen sich noch nicht bereit?<br />

Trainieren Sie ein, was Sie für Ihren<br />

angemessenen Auftritt benötigen und<br />

verbessern Sie Ihre Auftrittskompetenz!<br />

Mit Methoden des Theaters lernen<br />

Sie die eigene Wirkung bewusster<br />

wahrzunehmen: Stimme - Körperhaltung<br />

- Bewegung. Setzen Sie sich in<br />

Szene und üben Sie Ihre Rolle! Neben<br />

Methoden der Körperwahrnehmung<br />

und Stimmtraining werden Bewerbungssituationen<br />

simuliert. Der Kurs<br />

richtet sich an Jugendliche und Erwachsene,<br />

die sich aktuell um einen<br />

Ausbildungsplatz oder eine Arbeitsstelle<br />

bewerben oder dies planen.<br />

B Bitte bequeme Kleidung und<br />

Socken mitbringen!<br />

5753W8<br />

Mitte<br />

Gunther Möllmann, Regisseur<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 08.04.2011, 18:00 - 20:30 Uhr<br />

Samstag, 09.04.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 10.04.2011, 10:00 - 14:45 Uhr<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 64,00 € / ermäßigt: 32,00 €<br />

Coaching Schnuppertag<br />

Coaching für alle - zum Kennenlernen<br />

und Reinschnuppern<br />

Coaching - Mehr als ein Mode-<br />

Trend? Coaching ist eine Beratungsmethode<br />

mit dem Ziel, Menschen dabei<br />

zu helfen, in Problemsituationen<br />

ihre eigenen Lösungen zu entwickeln.<br />

Egal, ob berufliches Krisenmanagement<br />

oder Persönlichkeitsentwicklung<br />

- professionelles Coaching wird als die<br />

effektivste Form beruflichen Lernens<br />

gehandelt. Es bietet Werkzeuge, Methoden,<br />

Tipps und Strategien, die Sie<br />

darin unterstützen das Leben zu leben,<br />

das Sie sich wünschen. Hier erfahren<br />

Sie mehr über Hintergründe<br />

und Entwicklung und erhalten erste<br />

Einblicke in die Methodik und Anwendungsbereiche.<br />

Sie können systemisches<br />

Coaching erleben und Coaching-<br />

Techniken kennenlernen und reinschnuppern.<br />

5755T8<br />

Mitte<br />

Susanne Volkmer,<br />

systemischer (Lehr-) Coach (DGfC) ,<br />

Reiss Profile Master<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 26.03.2011, 15:00 - 18:00 Uhr<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 26,00 € / keine Ermäßigung<br />

Die Reiss Profile<br />

Motivationsanalyse<br />

Was motiviert Menschen wirklich?<br />

Die Theorie der 16 Lebensmotive und<br />

das daraus abgeleitete Reiss-Profile<br />

ist ein innovativer Ansatz in der psychologischen<br />

Motivations- und Persönlichkeitsforschung.<br />

Es ist die erste<br />

empirisch überprüfte Methode, mit<br />

der menschliche Motivation gemessen<br />

werden kann. Jeder erhält für sich eine<br />

Auskunft darüber, was in seinem<br />

Leben tatsächlich wichtig ist, was er<br />

oder sie „wirklich“ will und was seine<br />

wirkliche Leistungsplattform darstellt.<br />

Das Verfahren gilt als hoch effiziente<br />

Methode, wenn es darum geht, wie<br />

man aus sich und seinem Team das<br />

Beste herausholt. Dabei gilt: Menschen,<br />

die ihre individuellen Antriebe<br />

erkennen und nutzen, können dauerhaft<br />

leistungsfähig sein. Diese Grundannahme<br />

ist der Ausgangspunkt für<br />

den professionellen Einsatz des Reiss<br />

Profile. Die Methode wird vor allem in<br />

der Wirtschaft, im Spitzensport und<br />

zur Persönlichkeitsentwicklung eingesetzt.<br />

Inhalte des Info-Nachmittags<br />

• Was unterscheidet die Motivanalyse<br />

von herkömmlichen Verfahren?<br />

Hintergründe, Definition, Ziele,<br />

Nutzen<br />

• Welche neuen Erkenntnisse bringt<br />

das Reiss Profile?<br />

• Wie setzt man die Motivanalyse<br />

sinnvoll ein?<br />

• Ablauf und Durchführung des<br />

Reiss Profile<br />

• Kennenlernen und Ausprobieren<br />

an einem vereinfachten Test<br />

• Fragen und Antworten<br />

5756K8<br />

Mitte<br />

Susanne Volkmer,<br />

systemischer (Lehr-) Coach (DGfC) ,<br />

Reiss Profile Master<br />

Tagesseminar<br />

Freitag, 01.07.2011, 18:00 - 21:00 Uhr<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 26,00 € / keine Ermäßigung<br />

Führungstraining<br />

für Führungskräfte<br />

mit Pferden<br />

In diesem Angebot sollen Führungsqualitäten<br />

geschult und verbessert<br />

werden. Pferde spiegeln die Fähigkeiten<br />

des Menschen auf beeindruckende<br />

Weise wider; die Begegnung mit ihnen<br />

schafft positive Erlebnisse, die überraschend<br />

einprägsam und nachhaltig<br />

sind. Nach der Arbeit (ausschließlich<br />

am Boden) mit den Pferden wird die<br />

Umsetzung der erlebten Führungsqualitäten<br />

im Arbeitsalltag in einer<br />

Reflexionsrunde vorbereitet. Die Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer werden<br />

angeleitet von der Führungskräfte-<br />

Trainerin Stefanie Kirschbaum und der<br />

Pferdetrainerin und Krankengymnastin<br />

Eva Brindoepke. Dieses Angebot<br />

ist geeignet für Menschen mit<br />

Führungsaufgaben in Beruf, Schule,<br />

Kindergarten, Verein, Freizeit etc.<br />

B Feste Schuhe und lange Hosen<br />

sowie Kleidung nach dem Prinzip<br />

der „Zwiebelschale“ sind erwünscht.<br />

5757K4<br />

Senne<br />

Eva Brindöpke<br />

Stefanie Kirschbaum<br />

Kurs<br />

freitags, 20.05.2011 bis 27.05.2011,<br />

15:00 - 18:00 Uhr, 2 Termine<br />

Das Reitquadrat, Siekkamp 66<br />

Entgelt: 108,00 € / keine Ermäßigung<br />

Mitarbeiter erfolgreich<br />

führen, leiten und<br />

motivieren<br />

Ob Sie gerade erst Chef geworden<br />

oder bereits ein erfahrener Vorgesetzter<br />

sind: Als Führungskraft tragen Sie<br />

die Verantwortung für Ihre Mitarbeiter<br />

und damit für den Erfolg Ihres Unternehmens.<br />

140

Erfahren Sie alles Wissenswerte über<br />

Ihre Aufgaben als (zukünftige)<br />

Führungskraft und die Anforderungen,<br />

die an Sie gestellt werden. Lernen Sie<br />

die wichtigsten Instrumente kennen,<br />

damit Sie Ihre Rolle erfolgreich erfüllen.<br />

Stärken Sie Ihre Führungsposition<br />

und entwickeln Ihre sozialen und persönlichen<br />

Führungskompetenzen<br />

nachhaltig umfassend weiter. Ein erfahrener<br />

Kommunikations- und<br />

Führungskräftetrainer vermittelt Ihnen<br />

die Grundlagen der Führung &<br />

Kommunikation und analysiert mit Ihnen<br />

gemeinsam konkrete Führungssituationen<br />

aus dem Berufsalltag. Anhand<br />

von praxisbezogenen Beispielen,<br />

Rollenspielen und interaktiven Übungen<br />

erlernen und trainieren Sie bewährte<br />

Methoden der Führungs- und<br />

Kommunikationstechniken. Gleichzeitig<br />

erhalten Sie einen breiten<br />

Überblick über die wesentlichen<br />

Führungsmodelle. Das Seminar zeichnet<br />

sich aus durch einen hohen Praxis-<br />

Bezug!<br />

B Für Arbeitsmaterial entstehen<br />

Kosten in Höhe von 5€.<br />

5758W8<br />

Mitte<br />

Manfred A. Prager,<br />

Business Coach,<br />

Trainer für Personalentwicklung<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 15.04.2011, 17:00 - 20:00 Uhr<br />

Samstag, 16.04.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 17.04.2011, 10:00 - 13:00 Uhr<br />

VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1,<br />

Entgelt: 99,00 € / keine Ermäßigung<br />

Frau und Beruf<br />

Weiterbildungsbörse<br />

für Frauen und<br />

Unternehmerinnenmarkt<br />

In Kooperation<br />

mit der Gleichstellungsstelle der Stadt<br />

<strong>Bielefeld</strong> und dem<br />

„Arbeitskreis Berufliche Bildung und<br />

Wiedereinstieg für Frauen“<br />

Auf dieser 18. Weiterbildungsbörse für<br />

Frauen in der Ravensberger Spinnerei<br />

haben Frauen die Möglichkeit sich<br />

über berufliche und individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten<br />

zu informieren.<br />

Zum 2. Mal wird ein Unternehmerinnenmarkt<br />

angeboten, bei dem unterschiedliche<br />

Ausstellerinnen ihre<br />

Produkte und Dienstleistungen präsentieren.<br />

Die Infostände werden<br />

durch Workshops, Talkrunden, Vorträge<br />

und Trainings um für Frauen relevante<br />

Themen ergänzt.<br />

5760T8 a Mitte<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 12.02.2011, 11:00 - 16:00 Uhr<br />

VHS, Großer Saal, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Erfolg?<br />

Die Ausstrahlung macht`s!<br />

Auftreten und Ausstrahlung sind entscheidende<br />

Faktoren für Ihre Außenwirkung<br />

und deshalb wesentlich für<br />

Ihren beruflichen Erfolg. Dieser Kurs<br />

verhilft Ihnen, Ihren eigenen Stil zu<br />

finden und Ihrer Ausstrahlung neuen<br />

Schwung zu geben. Unser Selbstbild<br />

beeinflusst unsere Ausstrahlung. Alte<br />

Denk-, Sicht- und Kommunikationsweisen<br />

sowie soziale Strukturen und<br />

Rollenbilder werden überdacht und typisch<br />

weibliche und männliche Verhaltensmuster<br />

hinterfragt. Da auch unsere<br />

Optik maßgeblich unsere Ausstrahlung<br />

beeinflusst, werden wir an einem<br />

Modell die Wirkung unterschiedlicher<br />

Farben erleben, ein typgerechtes Make-up<br />

auftragen und besprechen, welche<br />

Schnitte zu welcher Körperform<br />

passen und wie Sie Ihre persönlichen<br />

„Schokoladenseiten“ betonen können.<br />

Eine tolle Ausstrahlung ist kein zufälliges<br />

Schicksal, sondern erlernbar<br />

durch das authentische Miteinander<br />

von Innen und Außen!<br />

5761T8 a Mitte<br />

Charlotte Wilisch<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 28.05.2011, 10:00 - 16:00 Uhr<br />

VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 30,00 € / keine Ermäßigung<br />

Rhetorik und<br />

Kommunikation für Frauen<br />

Wirksame Kommunikation<br />

und sicheres Auftreten<br />

Jede Frau will und muss heute kommunikativ<br />

„ihren Mann stehen“, egal<br />

ob bei Statements und Präsentationen<br />

im Beruf, im Elternrat oder in Diskussionen<br />

mit Freunden, Verwandten<br />

oder dem Ehepartner. Nicht selten<br />

verlässt frau unzufrieden diese Situationen<br />

und mit dem Gedanken: „Hätte<br />

ich doch noch das sagen können“ oder<br />

„Das hätte ich doch noch besser ausdrücken<br />

können“. In schwierigen Konfliktsituationen<br />

schweigt frau eher, als<br />

dass sie ihre Meinung vertritt. Es<br />

droht die Gefahr, einem unfairen Gesprächspartner<br />

nichts entgegensetzen<br />

zu können und sich unterlegen zu<br />

fühlen. Das muss nicht so bleiben!<br />

Durch das Kennen und Befolgen ausgewählter<br />

Kommunikationsregeln und<br />

-modelle und dem Mut, in Gespräche<br />

an der passenden Stelle einzugreifen,<br />

wird jede Frau eine interessante und<br />

gewandte Gesprächspartnerin, die ihre<br />

Gedanken und Ideen anschaulich<br />

und partnerorientiert umsetzen kann.<br />

Im Mittelpunkt des Seminars stehen<br />

neben kurzen theoretischen Erläuterungen<br />

ausführliche eigene Übungen<br />

zu den Themen: Effektiv zuhören,<br />

Konfliktgespräche führen, Kritik geben<br />

und annehmen und sagen, was man<br />

auch wirklich sagen möchte! Während<br />

des gesamten Seminars steht eine Videoeinheit<br />

zur Analyse der Übungen<br />

zur Verfügung.<br />

5762K8 a Mitte<br />

Andrea Knufinke<br />

Kurs<br />

dienstags und donnerstags,<br />

28.06.2011 - 07.07.2011,<br />

18:15 - 21:30 Uhr, 4 Termine<br />

VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 104,00 € / ermäßigt: 53,00 €<br />

Selbstsicherheitstraining<br />

für Frauen<br />

Mehr Gelassenheit durch gefestigtes<br />

Selbstwertgefühl<br />

Selbstbewußtsein und Akzeptanz sind<br />

Schlüssel für beruflichen und privaten<br />

Erfolg. Sie sind kein geheimnisvolles<br />

Geschenk des Himmels sondern erlernbar.<br />

Mit diesem Seminar haben Sie<br />

die Möglichkeit, Ihr Selbstwertgefühl<br />

zu stabilisieren, Ihren Selbstzweifeln<br />

„auf die Schliche“ zu kommen und<br />

schwierige Situationen mit mehr<br />

Selbstvertrauen zu meistern. In mehreren<br />

Schritten lernen Sie praxisbewährte<br />

Strategien für eine souveräne<br />

Selbstbehauptung kennen:<br />

• Selbstakzeptanz<br />

• Würdevoller Auftritt<br />

• Klare Ausdrucksweise ohne Angriff;<br />

Kommunikation<br />

• Faires Durchsetzen<br />

Der Wochenendkurs findet statt Freitag<br />

18:00 - 21:15 Uhr , Samstag<br />

10:00 - 16:30 Uhr<br />

5763W8 a Mitte<br />

Inge Egert,<br />

Dipl.-Sozialpädagogin; Supervisorin<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 25.03.2011, 18:00 - 21:15 Uhr<br />

Samstag, 26.03.2011, 10:00 - 16:30 Uhr<br />

VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Grenzen spüren -<br />

Grenzen zeigen -<br />

Überzeugen<br />

Entwicklung von Strategien<br />

für Selbstbehauptung im Beruf<br />

Wochenendseminar für Frauen<br />

Ihnen reicht es?! Sie möchten versteckten<br />

wie offenen Übergriffen nicht<br />

mehr mit Fassungslosigkeit begegnen<br />

oder erst mit Verspätung reagieren<br />

können? Sie suchen nach Lösungen<br />

Hinweis !<br />

Wiedereinstieg - aber wie ?<br />

Frauen, die nach einer längeren<br />

Pause in den Beruf zurückkehren<br />

wollen, haben häufig viele<br />

Fragen zu klären.<br />

Informationen zum beruflichen<br />

Wiedereinstieg, über Bildungsan -<br />

gebote und Fördermöglichkeiten:<br />

jeden 1. Mittwoch im Monat,<br />

10ºº bis 12ºº Uhr<br />

und am 12. Januar 2011<br />

(nicht in den Schulferien)<br />

Bildungsberatung des BWB,<br />

Nikolaus-Dürkopp-Str. 15,<br />

33602 <strong>Bielefeld</strong><br />

Leitung: Renate Gebhardt<br />

Persönliche Beratung<br />

nach telefonischer Anmeldung ist<br />

außerdem jederzeit möglich.<br />

Tel. 05 21 / 6 27 74<br />

Fax 05 21 / 6 27 89<br />

E-Mail: bwb-bi@t-online.de<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

141

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

für Situationen, in denen Sie sich unwohl<br />

fühlen? Sie wollen in Ihrem anstrengenden<br />

Berufsalltag endlich<br />

ernst genommen werden, sich besser<br />

durchsetzen?<br />

Aber Sie sind unsicher, ob Sie die Situationen<br />

immer richtig einschätzen,<br />

in denen „komische Gefühle“ auftauchen?<br />

Sie suchen noch nach geeigneten<br />

Strategien, um konstruktiv Kritik<br />

zu üben und sich rechtzeitig erfolgreich<br />

zu schützen wie auch eigene Interessen<br />

zu vertreten?<br />

Dieses Wochenendseminar kann Sie<br />

mit Themeninputs , Erfahrungsaustausch,<br />

Brainstorming und praktischen<br />

Tipps bei folgenden Punkten<br />

unterstützen: Wahrnehmung der Körpersprache<br />

verbessern, frühzeitig eigene<br />

Grenzen wahrnehmen, Situationen<br />

klarer einschätzen, das eigene<br />

Stärkenpotential umfassender einbeziehen,<br />

miteinander Ziele und Strategien<br />

für Handlungsalternativen erarbeiten.<br />

Sie können in diesen Stunden die Umsetzung<br />

mit Stimme und Körpersprache<br />

in Übungen und Rollenspielen<br />

praktisch erproben.<br />

B bequeme Kleidung, eine Decke,<br />

ein Kissen und Verpflegung<br />

5764T8 a Mitte<br />

Renate Dyck<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 28.05.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 24,00 € / ermäßigt: 12,00 €<br />

Bewerbungstraining<br />

für Frauen<br />

Die schriftliche Bewerbung, der erste<br />

Kontakt zum Arbeitgeber, ist der erste<br />

Eindruck den Sie hinterlassen. Ihre Visitenkarte!<br />

Nur wenn hier Aufmerksamkeit<br />

erzielt wird, erhöht sich die<br />

Chance, zunächst einmal eine Runde<br />

weiter zu kommen, zum Vorstellungsgespräch.<br />

Folgende Fragen stehen im Fokus:<br />

Wie gestalte ich meine Unterlagen,<br />

um Interesse zu wecken? Welche Fragen<br />

erwarten mich in einem Vorstellungsgespräch?<br />

Wie gehe ich mit der<br />

eigenen Unsicherheit um? Vermittelt<br />

werden praktische Hinweise zum Aufbau<br />

eines Bewerbungsschreibens mit<br />

Lebenslauf sowie zur Beantwortung<br />

typischer Fragen in Vorstellungsgesprächen.<br />

Dieser Workshop richtet<br />

sich an Frauen, die zur Zeit eine Stelle<br />

suchen oder einen Stellenwechsel planen,<br />

aber auch an alle, die sich über<br />

den heutigen Aufbau der Bewerbungsunterlagen<br />

und Vorstellungsgespräche<br />

informieren möchten.<br />

Vorhandene Bewerbungsunterlagen<br />

können gerne mitgebracht werden.<br />

5765T8 a Mitte<br />

Erika Werner<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 14.05.2011, 09:30 - 16:00 Uhr<br />

VHS, Raum 161, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 40,00 € / keine Ermäßigung<br />

Vorgesetzte werden -<br />

Vorgesetzte bleiben!<br />

Führen durch Kommunikation<br />

Die Anforderungen an weibliche<br />

Führungskräfte steigen permanent, ihre<br />

Aufgaben werden zunehmend komplexer<br />

und erfordern ein hohes Maß an<br />

Professionalität in der Gesprächsführung,<br />

Erteilung von Anweisungen,<br />

Beurteilung von Mitarbeiterinnen und<br />

Mitarbeitern sowie der Begleitung, um<br />

Anforderungsdefizite auszugleichen<br />

oder Potenziale aufzuzeigen bzw. zu<br />

erschließen. Dieses Seminar regt bereits<br />

erfolgreiche Frauen in Leitungspositionen<br />

zu neuen Ideen an und bietet<br />

Einsteigerinnen eine Entwicklungsunterlage<br />

und Basis. Es werden folgende<br />

Themen bearbeitet:<br />

• Führungskraftpersönlichkeit,<br />

Führungsstile<br />

• Grundlagen der Kommunikation<br />

und Gesprächsführung<br />

• Rollenwechsel<br />

• Umgang mit Konflikten<br />

• Einüben von Gesprächssituationen<br />

5766K8 a Mitte<br />

Inge Egert,<br />

Dipl.-Sozialpädagogin; Supervisorin<br />

Kurs<br />

montags und mittwochs, 04.04.2011 -<br />

13.04.2011, 18:00 - 20:15 Uhr, 4 Termine<br />

VHS, Raum 161, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / keine Ermäßigung<br />

Soll ich mich<br />

selbstständig machen?<br />

Vor- und Nachteile<br />

einer Selbstständigkeit für Frauen<br />

Haben Sie die Möglichkeit, sich selbstständig<br />

zu machen, trauen sich aber<br />

nicht?<br />

In unserem Kurs erläutern wir ob Sie<br />

ein „Unternehmertyp“ sind und welche<br />

Risiken / Gefahren die Selbstständigkeit<br />

birgt. Wir klären u.a. folgende<br />

Sachverhalte:<br />

• Voraussetzungen einer erfolgreichen<br />

Unternehmung-<br />

Wer kann Ihnen helfen?<br />

• Was wird von Ihnen<br />

persönlich erwartet?<br />

• Was heißt genau<br />

„selbst und ständig“?<br />

5767T8 a Mitte<br />

Eugenia Allerdings<br />

Kurs<br />

Samstag, 09.04.2011, 10:00 - 13:00 Uhr<br />

VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 24,00 € / keine Ermäßigung<br />

euWiP<br />

Betriebswirtschaftliches<br />

Wissen für Frauen<br />

in Nicht-kaufmännischen<br />

Berufen und<br />

Quereinsteigerinnen<br />

Erwerb des euWiP -<br />

Europäischer WirtschaftsPass<br />

Angesichts zunehmender Tendenzen<br />

einer Durchdringung beruflicher Arbeitsanforderungen<br />

mit wirtschaftlichem<br />

Denken gewinnen wirtschaftliche<br />

Kenntnisse immer stärker an Bedeutung.<br />

Bei einer Rückkehr in den<br />

Beruf nach der Babyphase oder nach<br />

der Pflege eines Angehörigen fällt die<br />

Wiedereingliederung in das Erwerbsleben<br />

unter den neuen Rahmenbedingungen<br />

häufig schwer. In nahezu allen<br />

nicht-kaufmännischen Tätigkeiten<br />

werden Mitarbeiterinnen ohne kaufmännische<br />

Ausbildung mittlerweile<br />

mit wirtschaftlichen Anforderungen<br />

konfrontiert. Erst vorhandenes Wissen<br />

ökonomischer Begriffe und Zusammenhänge<br />

ermöglicht den Frauen eine<br />

kompetente Mitsprache bei betriebswirtschaftlichen<br />

Entscheidungen, erleichtert<br />

ihnen die Eingliederung oder<br />

Wiedereingliederung in den 1. Arbeitsmarkt<br />

und verbessert ihre beruflichen<br />

Chancen.<br />

Der Europäische WirtschaftsPass<br />

(euWiP) ist eine Qualifikationsreihe<br />

zur Vermittlung von kaufmännischem<br />

Grundverständnis über betriebliche<br />

Vorgänge und ihre Zusammenhänge.<br />

Das Konzept besteht aus mehreren<br />

Bausteinen, die verschiedene Themen<br />

wirtschaftlichen Handels aufgreifen.<br />

Näheres erfahren Sie unter www.gutgebildet.de<br />

. Der Lehrgang Betriebswirtschaftliches<br />

Wissen für Nicht-<br />

Kaufleute und Quereinsteiger beinhaltet<br />

die Module:<br />

• Das Unternehmen im Fokus<br />

• Marketing und Vertrieb sowie<br />

• Führung und Organisation<br />

Jedes Modul schließt mit einer Prüfung<br />

ab. Werden alle drei Prüfungen erfolgreich<br />

abgeschlossen, wird das Zertifikat<br />

zum Europäischen WirtschaftsPass<br />

(euWiP) ausgestellt.<br />

Zielgruppe:<br />

• Nichtbeschäftigte Frauen, die Ihre<br />

Erwerbstätigkeit wegen Familienarbeit<br />

unterbrochen haben zum<br />

Zwecke der Eingliederung oder<br />

Wiedereingliederung in das Erwerbsleben<br />

• Studierende aus nicht betriebswirtschaftlich<br />

orientierten Studiengängen,<br />

um den Einstieg in die<br />

Wirtschaft zu erleichtern<br />

• Berufsanfängerinnen<br />

• Kaufmännische Aushilfskräfte in<br />

Industrie und Handel ohne betriebswirtschaftliche/kaufmännische<br />

Ausbildung<br />

• Quereinsteigerinnen<br />

Eine Abrechnung per Bildungsgutschein<br />

durch die Agentur für<br />

Arbeit ist möglich. Des Weiteren<br />

können Bildungsprämie oder<br />

Bildungsscheck eingereicht<br />

werden. Hierdurch sparen Sie<br />

50% der Kursgebühren.<br />

Lassen Sie sich beraten!<br />

5770K8 a Mitte<br />

Jutta Irrgang<br />

Natascha Bogdanovska<br />

Kurs<br />

montags, 02.05.2011 bis 30.06.2011,<br />

08:15 - 12:30 Uhr, 39 Termine<br />

VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1,<br />

Entgelt: 814,00 € / keine Ermäßigung<br />

142

Angebote<br />

für Menschen in<br />

sozialen<br />

Handlungsfeldern<br />

Stimm-Fit in Kiga und Kita<br />

Damit die Stimme gesund bleibt und<br />

Erzählen und Singen<br />

noch lange Spaß macht!<br />

Für Erzieherinnen und Erzieher ist die<br />

Stimme ein wichtiges Arbeitsinstrument,<br />

an das im beruflichen Alltag hohe<br />

Anforderungen gestellt werden. Sie<br />

möchten sich stimmlich durchsetzen<br />

können - wenn es laut ist. Sie möchten<br />

aber auch Wärme ausstrahlen und<br />

Vertrauen erwecken, beim Vorlesen<br />

und Erzählen die Kinder fesseln und<br />

sich beim Singen der Tonhöhe der Kinder<br />

anpassen und dabei Leichtigkeit<br />

verspüren. Ein Organ, das so sehr beansprucht<br />

wird wie Ihre Stimme, will<br />

gepflegt werden. In diesem Angebot<br />

lernen Sie viele praktische Übungen<br />

kennen für mehr Leichtigkeit beim<br />

Sprechen und Singen.Zudem lassen<br />

sich alle Übungen in den pädagogischen<br />

Alltag integrieren.<br />

Inhalte<br />

• Theoretischer Überblick über die<br />

Funktionsweise der Stimme<br />

• Übungen für eine gesunde Körperhaltung<br />

und ausgeglichene Körperspannung<br />

als Grundlage für eine<br />

ökonomische Stimmgebung<br />

• Übungen zur Atemvertiefung<br />

(Aktivierung des Zwerchfells) zur<br />

Kräftigung der Stimme<br />

• Natürliche Sprechatmung<br />

• Richtige Artikulation für eine<br />

bessere Verständlichkeit und zur<br />

Entlastung der Stimme<br />

• Schonende Stimmgebung:<br />

wie fühlt sich das an?<br />

• Sprechgeschwindigkeit, Pausen<br />

und Stimmmodulation als Gestaltungsmittel<br />

beim Vorlesen und<br />

Erzählen<br />

• Hörerzentriertes Sprechen -<br />

Sprechen für mein Gegenüber<br />

• Stimmprophylaxe - Alltagstipps<br />

• Die Singstimme<br />

B Bitte ausreichend Getränke<br />

mitbringen.<br />

5781K8<br />

Mitte<br />

Margret Oetjen,<br />

Staatl. gepr. Atem-, Sprechund<br />

Stimmlehrerin<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 07.05.2011, 14:15 - 17:30 Uhr<br />

Samstag, 21.05.2011, 14:15 - 17:30 Uhr<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 48,00 € / keine Ermäßigung<br />

Trauernde Kinder<br />

und ihre Familien begleiten<br />

Tagesseminar<br />

für pädagogische Fachkräfte<br />

Kinder kommen schon im Kindergartenalter<br />

mit Tod und Verlust in<br />

Berührung. Hilfestellungen und Anregungen<br />

aus unserer Erfahrung und<br />

der Literatur sollen zu einem Austausch<br />

anregen. Außerdem werden<br />

wir unsere black box vorstellen, die<br />

Texte, Bilder, Kinderbücher und weitere<br />

Materialien für den Einsatz im Kindergartenbereich<br />

enthält.<br />

5782T8<br />

Mitte<br />

Mareike Küstermann<br />

Tagesseminar<br />

Dienstag, 10.05.2011, 15:00 - 17:15 Uhr<br />

VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 9,00 € / ermäßigt: 6,00 €<br />

Prüfung e-card.nrw:<br />

Multimedia-Zertifikat<br />

Die e-card.nrw ist ein Zertifikat des<br />

Ministeriums für Schule, Wissenschaft<br />

und Forschung, das im Rahmen der e-<br />

nitiative NRW entwickelt wurde. Mit<br />

dem Erwerb werden Grundkompetenzen<br />

im Umgang mit dem Computer<br />

bescheinigt. Die Inhalte erstrecken<br />

sich auf die Themenbereiche Dateimanagement,<br />

Textverarbeitung, Tabellenkalkulation,<br />

multimediales Präsentieren<br />

und Internet.<br />

Vorkenntnisse:: EDV Grundlagenkenntnisse<br />

und Office-Kenntnisse<br />

Anmeldeschluss: 08.04.2011.<br />

5783P8<br />

Mitte<br />

Ursula Isermann<br />

Prüfung<br />

Samstag, 16.04.2011, 10:30 - 12:45 Uhr<br />

VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 32,00 € / keine Ermäßigung<br />

Schnelle Zeichnungen -<br />

Geht doch!<br />

Sie suchen eine kleine Illustration für<br />

Ihren Text, ein Referat oder andere<br />

Schriftsachen? Vielleicht eine Comicfigur,<br />

einen kleinen Sympathieträger<br />

oder ein Krokodil, das durch einen<br />

Reifen springt? Illustrieren Sie Gesagtes<br />

selbst. Lernen Sie, wie man das<br />

macht und dass es gar nicht so<br />

schwierig ist: effektiv und in kleinen,<br />

nachvollziehbaren Schritten. So zeigen<br />

Sie Ihre Individualität, unabhängig<br />

von Clip-Arts CDs, Schutzrechten<br />

und Kopiervorlagen.<br />

B Für Kopien und Arbeitsunterlagen<br />

entstehen zusätzliche Kosten<br />

von 5,00 €.<br />

5784K8<br />

Mitte<br />

Stefan Mayr<br />

Kurs<br />

Mittwoch, 11.05.2011, 18:30 - 20:45 Uhr<br />

Mittwoch, 18.05.2011, 18:30 - 20:45 Uhr<br />

Mittwoch, 25.05.2011, 18:30 - 20:45 Uhr<br />

Mittwoch, 08.06.2011, 18:30 - 20:45 Uhr<br />

VHS, Raum 156, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 59,00 € / ermäßigt: 32,00 €<br />

Gruppensupervision<br />

für Berufsgruppen in<br />

sozialen Handlungsfeldern<br />

Supervision ist ein gutes Instrument<br />

zur Reflektion der beruflichen Handlungskompetenz<br />

und ein Training der<br />

Konfliktfähigkeit. Menschen in<br />

pädagogischen oder psychosozialen<br />

Berufen machen zunehmend die Erfahrung,<br />

dass die Anzahl von verhaltensauffälligen<br />

Jugendlichen und Erwachsenen<br />

und die Auseinandersetzung<br />

mit Motivations- und Leistungskrisen<br />

zunimmt. Sachzwänge, Umstrukturierungen<br />

und eigene Arbeitsplatzunsicherheit<br />

belasten zusätzlich.<br />

Zum Teil arbeiten die Fachkräfte an<br />

der Grenze ihrer Belastbarkeit -<br />

schlimmstenfalls droht Burnout. In der<br />

Supervisionsgruppe erhalten die Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer die Gelegenheit,<br />

die täglichen Herausforderungen<br />

des beruflichen Lebens bewusst<br />

wahrzunehmen, ihre berufliche Rolle<br />

und ihre persönliche Situation zu<br />

reflektieren. Weiterhin werden vorhandene<br />

Ressourcen genutzt und erweitert<br />

sowie Handlungsalternativen<br />

entwickelt.<br />

5785K8<br />

Mitte<br />

Inge Egert,<br />

Dipl.-Sozialpädagogin; Supervisorin<br />

Kurs<br />

dienstags, 29.03.2011 bis 07.06.2011,<br />

18:00 - 20:15 Uhr, 5 Termine<br />

VHS, Raum 156, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 90,00 € / keine Ermäßigung<br />

Modulare Weiterbildung<br />

für Mitarbeiter mit<br />

Beratungsauftrag -<br />

einzeln buchbar<br />

Methodenseminar<br />

Systemische Beratung 1 -<br />

Neue Wege in der Beratung<br />

Brückenschlag in das Land der (ungewöhnlichen)<br />

Möglichkeiten<br />

Dieses Modul bietet eine abwechslungsreiche<br />

Einführung in das systemische<br />

Denken und Handeln. Von<br />

A wie Auftragsklärung, über L wie Lösungssicht<br />

bis Z wie Zirkuläre Fragetechnik<br />

erweitern Sie Ihr Methodenspektrum<br />

erweitert und erhöhen Ihre<br />

Kreativität in der Methodenauswahl<br />

für zielgerichtete Beratungsabläufe.<br />

Die Anforderungen von Seiten der Ar-<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

143

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

beitgeber - aber auch der zu beratenden<br />

Kunden - werden immer höher.<br />

Ziel ist es, den gestiegenen Anforderungen<br />

mit einer aktualisierten Fachund<br />

Methodenkompetenz im Berufsalltag<br />

zu begegnen. Theorie-Inputs,<br />

Transferübungen und die Sicherung<br />

der Nachhaltigkeit neuer angemessen-ungewöhnlicher<br />

Beratungsmethoden<br />

in die eigene Berufspraxis sind die<br />

Kernthemen der Veranstaltung.<br />

Themenschwerpunkte:<br />

• Einführung in Systemisches<br />

Denken und Handeln<br />

• Auffrischung & Erfrischung des<br />

Basiswissens von Beratern<br />

• Der Systemische Methodenkoffer -<br />

ganz neue Wege gehen:<br />

• Lösungssicht statt Problemtrance -<br />

die Wirkung von Sprache<br />

• Das Reframing<br />

• Die Systemzeichnung - Visualisierung<br />

des Problemsystems<br />

• Die zirkuläre Fragetechnik<br />

• Hypothesenbildung -<br />

wie erschaffe ich Spekulationen<br />

mit Neuigkeitscharakter?<br />

• Die Systemische<br />

Beratungssituation<br />

• Auftragsklärung und Umgang mit<br />

unterschiedlichen Kundentypen<br />

• Die lösungsorientierte<br />

Gesprächsführung<br />

• Transfer der Methoden in die<br />

eigene Praxis<br />

Die Kursleiterin ist Systemische Beraterin<br />

(DGFE), Dipl.-Sozialpädagogin<br />

und Lehrbeauftragte an der Fachhochschule<br />

Dortmund und der Hochschule<br />

Niederrhein.<br />

B In der Kursgebühr ist eine umfangreiche<br />

Schulungsunterlage<br />

enthalten.<br />

5786K8<br />

Mitte<br />

Claudia Hennig,<br />

Systemische Beraterin (DGSF),<br />

Dipl.-Sozialpädagogin<br />

Kurs<br />

donnerstags - samstags, 05.05.2011 -<br />

07.05.2011, 09:30 - 16:30 Uhr, 3 Termine<br />

VHS, Raum 302, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 183,00 € / keine Ermäßigung<br />

Methodenseminar<br />

Systemische Beratung 2 -<br />

Wege der zielorientierten<br />

Beratung<br />

Wer den Hafen nicht kennt, für den ist<br />

kein Wind der Richtige (Seneca)<br />

In Zeiten permanenter struktureller<br />

Veränderungen spielt die Kreativität in<br />

der Methodenauswahl für zielgerichteter<br />

Beratungsabläufe eine wichtige<br />

Rolle. In diesem Modul erweitern Sie<br />

das eigene Methodenspektrum und<br />

bestücken den eigenen Methodenkoffer<br />

neu. Neben der Technik, mit zielorientierten<br />

Fragen der Beratung eine<br />

neue Richtung zu geben, werden auch<br />

einzelne Methoden wie z.B. die Genogramm<br />

- Arbeit vorgestellt. Die Veranstaltung<br />

wird ergänzt durch die Vorstellung<br />

verschiedener Entlastungsinstrumente<br />

zur Burn-out-Prophylaxe.<br />

Die Umsetzungsperspektiven und der<br />

Transfer der Lerninhalte in den eigenen<br />

Berufsalltag runden auch diese<br />

Veranstaltung ab.<br />

Themenschwerpunkte:<br />

• Vorstellung und Vertiefung Systemischer<br />

Haltungen/Ansätze<br />

• nachhaltige Anwendung neuer Beratungswege<br />

im Berufsalltag<br />

• Beratungskompetenz - was gehört<br />

dazu?<br />

• Was ist „Systemische Sozialarbeit“?<br />

Schnittstellenmanagement<br />

mit Methode!<br />

• Die Kunst lösungsorientierter Fragen/<br />

Zielorientierung im Beratungsprozess<br />

• Öffnung des systemischen Methodenkoffers:<br />

Methoden zur Überwindung<br />

festgefahrener Beratungsmuster<br />

• Die Genogramm - Arbeit. Theorie<br />

und Genogramm-Erstellung<br />

• Methoden beruflicher Entlastung<br />

im Job: Ressourcenübungen und<br />

Selbstcoaching (Burn-out-Prophylaxe<br />

)<br />

• Teamprozesse verstehen - ein<br />

möglicher Entlastungsweg?<br />

• Umsetzungsperspektiven für die<br />

eigene Praxis<br />

B In der Kursgebühr ist eine umfangreiche<br />

Schulungsunterlage<br />

enthalten.<br />

5787K8<br />

Mitte<br />

Claudia Hennig,<br />

Systemische Beraterin (DGSF),<br />

Dipl.-Sozialpädagogin<br />

Kurs<br />

mittwochs - freitags,<br />

06.07.2011 - 08.07.2011,<br />

09:30 - 16:30 Uhr, 3 Termine<br />

VHS, Raum 306, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 183,00 € / keine Ermäßigung<br />

Professionelle Kompetenzoptimierung<br />

und Kollegiale<br />

Beratung<br />

Neue Wege der Personalqualifizierung<br />

Wie können Fachkräfte mit Beratungsauftrag<br />

ihren „leergefahrenen Tank“<br />

wieder auffüllen, das eigene „Betriebssystem“<br />

aus der Distanz heraus<br />

beleuchten? Wachsende Qualitätsansprüche,<br />

höherer Zeitdruck, eine Reduzierung<br />

finanzieller Mittel, rasche<br />

Arbeitsplatzveränderungen, wechselnde<br />

Einsatzgebiete - all dies zerrt an<br />

den Kräften professioneller Berater.<br />

Entlastende Aktivitäten wie die Methoden<br />

professioneller Kompetenzoptimierung<br />

und -(re)-aktivierung sowie<br />

gezielter Übungen zur Selbstreflexion<br />

beruflicher Fragestellungen und das<br />

Strukturmodell Kollegialer Beratung<br />

können den „leergefahrenen Tank“<br />

wieder auffüllen. Kernthemen der Veranstaltung<br />

sind die Förderung der eigenen<br />

beruflichen Entwicklung durch<br />

Methoden der Selbststeuerung sowie<br />

durch das Kennenlernen und Erproben<br />

des Strukturmodells Kollegialer Beratung.<br />

Berufliche Fragestellungen der<br />

Teilnehmenden können bearbeitet<br />

werden. Aspekte der Teamarbeit, Konflikte<br />

mit Ratsuchenden, Optimierung<br />

der Zusammenarbeit mit Netzwerkpartnern<br />

- all dies sind Fragen für die<br />

strukturierte Fallberatung in der Gruppe<br />

von Fachkollegen unterschiedlichster<br />

Fachrichtung. Zudem können die<br />

erlernten Beratungsmethoden das eigene<br />

Beratungsrepertoire erweitern<br />

und der angereicherte Methodenkoffer<br />

kann auch im Kundenkontakt eins zu<br />

eins in der Beratungsarbeit verwendet<br />

werden.<br />

Themenschwerpunkte<br />

• Wege professioneller Kompetenzoptimierung<br />

• Wenn Helfer schlapp machen -<br />

Burn-Out!<br />

Wege der Selbststeuerung!<br />

• Mögliche Wege der Veränderung<br />

im Berufskontext<br />

• Hindernisse sind zur Überwindung<br />

da - eine Selbstsupervision<br />

• Das Strukturmodell der Kollegialen<br />

Beratung<br />

• Die Methode der Systemzeichnung<br />

• Hypothesen - Bildung - Spekulationen<br />

mit Neuigkeitscharakter<br />

• Transferübungen: Kollegiale Beratung<br />

für Fragen aus der Praxis der<br />

Teilnehmenden<br />

• Zum Aufbau Kollegialer<br />

Beratungsgruppen in der eigenen<br />

Einrichtung<br />

• Transfer der Lerninhalte in den<br />

Berufsalltag<br />

B In der Kursgebühr ist eine umfangreiche<br />

Schulungsunterlage<br />

enthalten.<br />

5788K8<br />

Mitte<br />

Claudia Hennig, Systemische Beraterin<br />

(DGSF), Dipl.-Sozialpädagogin<br />

Kurs<br />

montags - mittwochs, 25.07.2011 -<br />

27.07.2011, 09:30 - 16:30 Uhr, 3 Termine<br />

VHS, Raum 306, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 183,00 € / keine Ermäßigung<br />

Qualifikation<br />

zum / zur systemischen<br />

Familienberater/-in<br />

In Zusammenarbeit mit VHS-Concept<br />

des Landesverbandes Niedersächsischer<br />

<strong>Volkshochschule</strong>n<br />

Systemisch denken - systemisch<br />

handeln Die Fortbildung bietet eine<br />

Einführung in das systemische Format<br />

von Familienberatung. Dabei wird das<br />

systemische Arbeitsverfahren in Diagnostik<br />

und Intervention vorgestellt<br />

und selbstreflektive Kompetenzerfordernisse<br />

erkundet.<br />

Näheres zu Inhalten und Zielen,<br />

erfahren Sie im Internet unter<br />

www.vhs-bielefeld.de<br />

5789K8<br />

Mitte<br />

Josef van Lay,<br />

Dipl. Sozialarbeiter,<br />

Paar- u. Familientherapeut<br />

Eva Liesche,<br />

Dipl.-Sozialarbeiterin<br />

Systemische Psychotherapeutin<br />

Kurs<br />

freitags, 18.03.2011 bis 12.03.2012,<br />

09:00 - 17:00 Uhr, 21 Termine<br />

Raum auf Anfrage<br />

Entgelt: 1680,00 € / keine Ermäßigung<br />

144

Arbeitsalltag<br />

bewältigen<br />

Gut vernetzt -<br />

Ganzheitliches<br />

Gedächtnis training<br />

für Studium und Beruf<br />

Steigern Sie Ihre Merkfähigkeit!<br />

Sind Sie einer wachsenden Informationsfülle,<br />

einer Flut von Anforderungen<br />

ausgesetzt und Überforderung droht?<br />

Methoden wie das ganzheitliche Gedächtnistraining,<br />

durch welches alle<br />

Sinne einbezogen werden, verbessern<br />

nachweislich die Durchblutung und<br />

den Stoffwechsel des Gehirns. Das beeinflusst<br />

die Lernfähigkeit und Aufnahmebereitschaft<br />

des Gehirns positiv.<br />

Wirkungsvolle Strategien gegen Reizüberflutung<br />

und unterstützende Methoden<br />

können zudem Überforderung<br />

vermeiden oder mindern. Dies führt<br />

zu höherer geistiger Effizienz und hebt<br />

insgesamt das Wohlbefinden. Im Kurs<br />

erfahren Sie außerdem mehr zu den<br />

Auswirkungen von Stress und den Einfluss<br />

von Ernährung, Bewegung und<br />

Entspannung auf Ihre Merkfähigkeit.<br />

Spielerisch wird die Leistung des Gehirns<br />

durch ein ausgewähltes Übungsprogramm<br />

gesteigert.<br />

B Bitte bringen Sie Block und<br />

Schreibzeug mit!<br />

5790K8<br />

Mitte<br />

Renate Dyck<br />

Kurs<br />

mittwochs, 25.05.2011 bis 29.06.2011,<br />

18:30 - 20:00 Uhr, 6 Termine<br />

VHS, Raum 163, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 34,00 € / ermäßigt: 20,00 €<br />

Leichter lernen -<br />

Lampenfieber und<br />

Prüfungsangst verstehen<br />

und bewältigen<br />

Angebot für Jugendliche<br />

und junge Erwachsene<br />

Kennen Sie das? Magengrummeln,<br />

schlaflose Nächte, keine Freude mehr<br />

am Leben, je näher Prüfungen oder<br />

Termine rücken, in denen Sie sich bewähren<br />

müssen. Dieses Wochenendseminar<br />

unterstützt Sie dabei, mit<br />

Prüfungsängsten oder beeinträchtigendem<br />

Lampenfieber gelassener umzugehen<br />

und diese Situationen sicherer<br />

zu bewältigen. Neben einer Analyse<br />

Ihres Lern- und Arbeitsverhaltens<br />

und der Einführung in effiziente Lernund<br />

Arbeitstechniken setzen wir uns<br />

mit folgenden Fragen auseinander:<br />

• Was ist Prüfungsangst und was<br />

bedeuten ihre Signale?<br />

• Wodurch wird extreme Prüfungsangst<br />

begünstigt?<br />

• Was ist ein Blackout und wie<br />

können Sie damit umgehen?<br />

Wir gehen auf die Suche nach förderlichen<br />

Denk- und Handlungsmustern<br />

und individuellen Ressourcen bei der<br />

Bewältigung der Ängste. Sie lernen<br />

Entspannungsmethoden kennen und<br />

erhalten unter anderem Tipps für die<br />

Bildung auf Bestellung<br />

. . . Sie möchten über ein bestimmtes Gebiet<br />

mehr erfahren und wünschen<br />

eine Schulung nach Maß?<br />

. . . Sie möchten gemeinsam mit Freunden in<br />

einer individuellen Gruppe lernen oder Ihre<br />

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter schulen?<br />

Setzen Sie auf unsere langjährige Erfahrung und<br />

lassen Sie sich von uns beraten! Wir bieten Ihnen:<br />

• professionellen Unterricht durch<br />

erfahrene Dozentinnen und Dozenten<br />

• hohe Fachkompetenz<br />

• individuell auf Ihren Bedarf<br />

zugeschnittene Kurskonzepte<br />

• eigene Schulungsräume<br />

• Qualitätssicherung<br />

• Beratung zu Bildungsschecks für kleinund<br />

mittelständische Unternehmen<br />

Mögliche Inhalte könnten sein:<br />

• EDV-Programme und Neue Medien<br />

• Programmiersprachen<br />

• Tastschreiben<br />

• Kommunikation und Rhetorik<br />

• Buchführung,<br />

kaufmännische Grundlagen u.v.m.<br />

Lassen Sie sich durch unser Programm inspirieren!<br />

Ansprechpartnerin für maßgeschneiderte<br />

Schulungen der beruflichen Bildung<br />

vhs <strong>Bielefeld</strong><br />

Katja Evers<br />

Fachbereichsleitung Arbeitswelt und Beruf<br />

Telefon: 0521 516725<br />

E-Mail: katja.evers@bielefeld.de<br />

145<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

mündliche Prüfung. In simulierten<br />

Prüfungs- oder Vortragssituationen<br />

erproben wir in Rollenspielen, welche<br />

Strategien hilfreich sind. Das Seminar<br />

setzt eine aktive Mitarbeit voraus.<br />

B Bitte mitbringen: Schreibblock,<br />

Stifte, bequeme Kleidung, eine<br />

Decke, ein Kissen und Verpflegung.<br />

5791W8<br />

Mitte<br />

Renate Dyck<br />

Kurs<br />

Samstag, 02.04.2011, 09:30 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 03.04.2011, 09:30 - 14:45 Uhr<br />

VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 44,00 € / ermäßigt: 26,00 €<br />

Positiv Denken -<br />

Stress abbauen<br />

Affirmation und Tiefenentspannung<br />

Stress wirkt auf Sie wie eine Art Lebenselexier?<br />

Berufliche Herausforderungen<br />

beflügeln Sie? Oder fühlen Sie<br />

sich durch Arbeitsverdichtung und zunehmende<br />

Aufgabenvielfalt vielmehr<br />

belastet und ausgebrannt?<br />

Wie Sie die Chance „Stress“ nutzen,<br />

hängt davon ab, in welchem Maß es<br />

Ihnen gelingt, entspannt und gelassen<br />

an Situationen heranzugehen. Ereignisse<br />

wirken sonst eher beklemmend<br />

oder bedrohlich. In diesem Kurs üben<br />

Sie ein, wie Ihnen dies in Zukunf<br />

(besser) gelingt. Wer sich gut entspannen<br />

kann und oft spontan mit positiven<br />

Affirmationen (Bestätigungen)<br />

arbeitet, meistert die Schwierigkeiten<br />

des Lebens oft mit spielerischer Leichtigkeit.<br />

Negative Affirmationen wirken<br />

dagegen wie innere Misserfolgs-Programmierungen.<br />

Die Kunst, mittels<br />

Tiefenentspannung und Affirmationen<br />

den Stress des Lebens besser in den<br />

Griff zu bekommen und auf diese Weise<br />

zu mehr Erfolg und Lebensfreude<br />

zu gelangen, ist erlernbar! Der Kurs<br />

enthält eine Reihe einfacher Übungen,<br />

die Sie später selbstständig fortsetzen<br />

können.<br />

B Für Arbeitspapiere zur selbständigen<br />

Weiterarbeit entstehen<br />

Kosten in Höhe von 3.00 €.<br />

5792W8<br />

Mitte<br />

Dr. Helmut Brünger,<br />

Erziehungswissenschaftler<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 02.04.2011, 09:30 - 17:15 Uhr<br />

Sonntag, 03.04.2011, 09:30 - 15:30 Uhr<br />

VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1,<br />

Entgelt: 66,00 € / keine Ermäßigung<br />

Glück und Erfolg<br />

sind kein Zufall!<br />

Die Natur demonstriert uns täglich,<br />

dass sie in der Lage ist, sich selbst genial<br />

und perfekt zu organisieren. Dieser<br />

Kurs vermittelt Ihnen, wie Sie die<br />

Erfolgsgeheimnisse der Natur in<br />

Ihrem praktischen Leben umsetzen<br />

können. Die Devise lautet: „Tue weniger<br />

und erreiche mehr“. Im Kurs werden<br />

folgende Ansätze erarbeitet und<br />

eingeübt:<br />

• Beseitigung innerer Blockaden<br />

durch Tiefenentspannung<br />

• Das Finden der eigenen Berufung als<br />

Wegbereiter für Freude und Erfolg<br />

• Visualisierung eigener Wünsche<br />

und Ziele<br />

Durch die Beseitigung von Blockaden<br />

setzen latent vorhandene Kreativitätsund<br />

Begabungsreserven frei. Mittels<br />

einfacher Übungen können Sie die organisierende<br />

Kraft der Natur zielgerichtet<br />

wirksam werden lassen. Die<br />

Übungen können Sie später selbständig<br />

fortsetzen.<br />

B Für Arbeitspapiere zur selbstständigen<br />

Weiterarbeit entstehen<br />

Kosten in Höhe von 3.00 €.<br />

5793W8<br />

Mitte<br />

Dr. Helmut Brünger,<br />

Erziehungswissenschaftler<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 21.05.2011, 09:30 - 17:15 Uhr<br />

Sonntag, 22.05.2011, 09:30 - 15:30 Uhr<br />

VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 76,00 € / keine Ermäßigung<br />

Selbstsicherheit durch<br />

Kommunikationstraining<br />

Ob Unterredung mit dem Chef in 10<br />

Minuten, kurzfristig erforderliche kleine<br />

Präsentation vor Publikum oder eine<br />

notwendige Auseinandersetzung<br />

im Kollegen- oder Freundeskreis. Es<br />

gibt viele Situationen, in denen eine<br />

souveräne und harmonische Kommunikation<br />

schwer fällt. Sie ist aber eine<br />

wichtige Grundlage für erfolgreiches<br />

Verhalten - ob im Berufsleben oder<br />

privat. Reagiert man oft unsicher oder<br />

erregt, sind daran meist unbewusste<br />

Blockaden aus früheren Stresssituationen<br />

schuld. Im Seminar lernen Sie,<br />

wie Sie diese Blockaden durch Tiefenentspannung<br />

zu beseitigen und via<br />

Stressabbau wieder auf alle Möglichkeiten<br />

Ihres Selbstausdrucks zuzugreifen.<br />

Im Kommunikationstraining-<br />

Teil werden folgende Themenschwerpunkte<br />

behandelt:<br />

• Kommunikationsgrundlagen und<br />

persönliche Wirkungsmittel: Mimik<br />

- Gestik - Blickkontakt<br />

• Hemmungen und ihre Überwindung<br />

• Selbstverwirklichung und Kommunikations-Stil<br />

• Sach- und Beziehungsebene in der<br />

Kommunikation: Umgang mit dem<br />

Selbstwertgefühl des Anderen<br />

Das Seminar umfaßt sowohl Trainingsabschnitte<br />

in Gruppenarbeit und<br />

Rollenspiele, als auch theoretische<br />

Vertiefung der Themen durch kurze<br />

Referate.<br />

5794W3<br />

Sennestadt<br />

Dr. Helmut Brünger,<br />

Erziehungswissenschaftler<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 07.05.2011, 9:30 - 17:15 Uhr<br />

Sonntag, 08.05.2011, 9:30 - 15:30 Uhr<br />

Sennestadthaus, Raum 103<br />

Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 76,00 € / keine Ermäßigung<br />

Bildungsberatung beim Beruflichen Weiterbildungs verbund <strong>Bielefeld</strong> (BWB) e.V.<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Die Bildungsberatung des Beruflichen<br />

Weiterbildungsverbunds <strong>Bielefeld</strong><br />

(BWB) e.V. informiert und<br />

berät bei der Planung von<br />

beruflicher Weiterbildung und bei<br />

der Entwicklung beruflicher Perspektiven.<br />

Der BWB ist ein Zusammenschluss<br />

der Sozialpartner, der<br />

Stadt <strong>Bielefeld</strong> und maßgeblichen<br />

Trägern in der beruflichen Weiterbildung<br />

in <strong>Bielefeld</strong>, u.a. der VHS<br />

<strong>Bielefeld</strong>. Die Bildungsberatung des<br />

BWB berät trägerübergreifend Einzelpersonen,<br />

Gruppen und Unternehmen.<br />

In einem persönlichen<br />

und vertraulichen Gespräch werden<br />

Sie beraten<br />

• bei der Auswahl geeigneter<br />

Bildungs angebote zur<br />

beruflichen Qualifizierung<br />

• über Aufstiegsqualifizierungen<br />

• zum Wiedereinstieg nach einer<br />

Phase der Berufs nterbrechung<br />

• über Möglichkeiten zum Nachholen<br />

eines Schul- oder Berufsabschlusses<br />

• zu Fragen der beruflichen Neuorientierung<br />

• zum Bildungsscheck NRW<br />

• zur Bildungsprämie des BMBF<br />

Die Bildungsberatung des BWB befindet<br />

sich in der<br />

Nikolaus-Dürkopp-Str. 15,<br />

33602 <strong>Bielefeld</strong><br />

Tel. 0521. 62774 | Fax 0521. 62789<br />

E-Mail: bwb-bi@t-online.de<br />

Internet: www.bwb-bielefeld.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag von 15ºº bis 17ºº Uhr<br />

Dienstag + Mittwoch<br />

von 10ºº bis 12ºº Uhr<br />

Donnerstag 16ºº bis 18ºº Uhr<br />

Termine nach Vereinbarung!<br />

Beratungen ohne Anmeldung<br />

Dienstag von 10ºº bis 12ºº Uhr<br />

Donnerstag von 17ºº bis 18ºº Uhr<br />

Ansprechpartnerin:<br />

Renate Gebhardt<br />

146

6<br />

Integration | Deutsch als Fremdsprache<br />

Deutsch als Zweitsprache<br />

Projekte 148<br />

Das Angebot im Überblick 148<br />

Wirtschaftsdeutsch 148<br />

Einbürgerungsprüfung 149<br />

Kursangebote<br />

Anfängerstufen 1 – 6 150<br />

Mittelstufen 1 – 2 152<br />

Oberstufe 152<br />

Kurse zur Prüfungsvorbereitung 152<br />

Prüfungen<br />

DTZ / Deutschtest für Zuwanderer<br />

Europäisches Sprachenzertifikat<br />

B1 / telc 152<br />

Europäisches Sprachenzertifikat<br />

B2 / telc 153<br />

Mittelstufenprüfung Goethe<br />

Zertifikat C1 153<br />

Orientierungskurse zur Integration 154<br />

Schwerpunkt Kommunikation 154<br />

Deutsch für Seiteneinsteiger 155<br />

Mitarbeiterfortbildungen 155<br />

Bücherliste/Lehrmaterial 170<br />

Niveaustufen der VHS-Sprachkurse 172<br />

Einstufungsberatung und Teilnehmerservice<br />

Dienstags + donnerstags 09:00 - 12:00 Uhr | donnerstags 14:00 - 18:00 Uhr.<br />

Mittwochs nach vorheriger Terminabsprache unter Tel.: 0521. 51-3001<br />

<strong>Volkshochschule</strong>, Raum E02 | Erdgeschoss Tel.: 0521. 51-3492<br />

Nur in der Zeit vom 10. Januar – 18. Februar 2011.<br />

Montags - freitags 09:00 - 12:00 Uhr | dienstags und donnerstags 14:00 - 18:00 Uhr<br />

Annette Wädlich<br />

Tel.: 0521. 51-6629<br />

annette.waedlich@<br />

bielefeld.de<br />

Raum 216<br />

Fachbereichsleitung<br />

Angelika Schröder<br />

Tel.: 0521. 51-3492<br />

angelika.schroeder@<br />

bielefeld.de<br />

Raum E02<br />

Pädagogische Beratung<br />

Snjezana Idzan<br />

Tel.: 0521. 51-3001<br />

snjezana.idzan@<br />

bielefeld.de<br />

Raum 221<br />

Sachbearbeitung<br />

Patrik Madelenat<br />

Tel.: 0521. 51-2692<br />

patrik.madelenat@<br />

bielefeld.de<br />

Raum 202<br />

Sachbearbeitung

0 Projekte<br />

Xpert CCS – Culture<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

Communication Skills<br />

Kompetentes Handeln<br />

zwischen den Kulturen<br />

Ein bedarfsgerechtes berufliches Fortbildungs-<br />

und Beratungsangebot für<br />

den verbesserten Dialog mit anderen<br />

Kulturen – durchgeführt von<br />

lizenzierten Trainerteams<br />

In Kooperation mit dem Landesverband<br />

der <strong>Volkshochschule</strong>n NRW und<br />

Bayern.<br />

Die Xpert-Lehrgänge richten sich an<br />

alle, die in ihrem Berufsleben vermehrt<br />

Menschen aus anderen Kulturen<br />

begegnen wie z.B. Mitarbeiter/innen<br />

im Gesundheitswesen, in Dienstleistungsunternehmen<br />

und kommunalen<br />

Verwaltungen , in Schulen, Hochschulen<br />

etc.<br />

Sie wählen alternativ Ihren Schwerpunkt<br />

aus den 4 Angebotsbereichen<br />

• Wirtschaft<br />

• Gesundheit/ Pflege<br />

• Schule/ soziale Dienste<br />

• Verwaltung<br />

Diese Seminare sind jeweils<br />

untergliedert in 3 Kursstufen<br />

Basic<br />

16 UE<br />

Professional 16 UE<br />

Master<br />

40 UE<br />

Durch den erfolgreichen Abschluss<br />

(Prüfung) am Ende jeder Stufe bzw.<br />

kumulativ am Ende des Programms<br />

haben Sie die Möglichkeit, ihr Wissen<br />

zertifizieren zu lassen.<br />

Hier können wir auf die Erfahrungen<br />

aus den seit mehreren Jahren mit<br />

großem Erfolg in den Stadtverwaltungen<br />

<strong>Bielefeld</strong> und Bad Salzuflen durchgeführten<br />

Trainings zurückgreifen ! Alle<br />

Module lassen sich auf Ihre individuellen<br />

Wünsche und die spezifischen<br />

Erfordernisse Ihres Berufsalltags hin<br />

maßschneidern ( u.a. interkult. Kommunikationstrainings,<br />

stärkere Gewichtung<br />

des interkult. Konfliktmanagements<br />

mit Deeskalationstraining )<br />

Mit interkultureller Kompetenz die<br />

Organisation von morgen gestalten<br />

– entdecken Sie neue Wege !<br />

Interesse ? Dann wenden Sie sich an:<br />

Annette Wädlich<br />

VHS, Tel.: 0521 51-6629<br />

Annette.waedlich@bielefeld.de<br />

(Prüfungen, Interkulturelle Trainings<br />

und Schulungen für Firmen)<br />

Bitte beachten Sie die Angebote unter<br />

Kurs-Nr. 6820-6822<br />

Bildung auf Bestellung –<br />

Angebote nach Bedarf :<br />

Neue Angebote<br />

in der Mittel- und Oberstufe<br />

Im Frühjahr 2011 werden wir erst -<br />

malig Computergestützten Unterricht<br />

anbieten. D.h. zusätzlich zum<br />

gewohnten Sprachunterricht wird<br />

Ihnen eine Lernplattform zur Verfügung<br />

gestellt, auf die Sie zugreifen ,<br />

mit der Sie von zu Hause selbstständig<br />

arbeiten können.<br />

Sie werden in Ihrer Arbeit fachlich<br />

begleitet, erhalten Vorlagen (z.B. für<br />

Berichte, Vorträge, etc.).<br />

Verbunden wird dies durch Präsenzphasen<br />

in der Gruppe.<br />

Zielgruppen sind u.a. Ärzte im Klinik-<br />

Schichtdienst oder Berufstätige, die<br />

dies zur Vorbereitung auf Prüfungen<br />

auf B2 / C1- Niveau benötigen.<br />

Sprechen Sie uns an !<br />

Angelika Schröder,<br />

Tel.: 0521 – 51-3492 oder<br />

Annette Wädlich ,<br />

Tel.: 0521 – 51-6629 bzw.<br />

wenden Sie sich per e mail an uns.<br />

Schnupperangebote<br />

Februar 2011 bieten wir Ihnen zum<br />

Kennenlernen an:<br />

• Mittel- und Oberstufen -<br />

EDV gestützte Sprachkurse<br />

• Kommunikationstraining /<br />

Konversation<br />

• Aussprachetraining<br />

• Deutsch für den Arbeitsplatz<br />

Diese je 90 Minuten zur Probe<br />

sind für Sie kostenlos !<br />

Die genauen Zeiten entnehmen Sie<br />

bitte den Ankündigungs-Flyern<br />

oder informieren sich in der<br />

Sprachberatung.<br />

4Fremdsprachen<br />

D EUTSCH ALS F REMDSPRACHE<br />

D AS A NGEBOT IM Ü BERBLICK<br />

NIVEAUSTUFEN<br />

ABSCHLUSS-STUFEN PRÜFUNGEN<br />

OBERSTUFE<br />

C2<br />

VORBEREITUNG AUF KDS<br />

MITTELSTUFE<br />

AUSBAUANGEBOTE<br />

•SCHWERPUNKT<br />

KOMMUNIKATION<br />

•SCHWERPUNKT<br />

SCHRIFTSPRACHE<br />

•SEITENEINSTEIGER<br />

•MODULARE ANGEBOTE<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

C1<br />

MITTELSTUFE III /<br />

WIRTSCHAFTSDEUTSCH<br />

C1.2 MITTELSTUFE IIB<br />

C1.1 MITTELSTUFE IIA<br />

B2.2 M ITTELSTUFE IB<br />

B2.1 M ITTELSTUFE IA<br />

B1<br />

ANFÄNGERSTUFEN<br />

B1.2 ANFÄNGERSTUFE VI / AUFBAUKURS III<br />

B1.1 ANFÄNGERSTUFE V / AUFBAUKURS II<br />

A2.2 ANFÄNGERSTUFE IV / AUFBAUKURS I<br />

A2.1 ANFÄNGERSTUFE III / BASISKURS III<br />

A1.2 ANFÄNGERSTUFE II / BASISKURS II<br />

A1.1 ANFÄNGERSTUFE I / BASISKURS I<br />

PRÜFUNGSVORBEREITUNG<br />

PRÜFUNGSVORBEREITUNG<br />

PRÜFUNGSVORBEREITUNG<br />

MITTELSTUFENPRÜFUNG<br />

GOETHE ZERTIFIKAT C1<br />

ZERTIFIKAT DEUTSCH<br />

B2 (TELC)<br />

ZERTIFIKAT DEUTSCH<br />

B1 ( TELC)<br />

DTZ DEUTSCH TEST<br />

FÜR ZUWANDERER<br />

A2+B1 (TELC)<br />

•SCHULUNGEN<br />

INTERKULTURELLE<br />

KOMPETENZEN<br />

•XPERT-ZERTIFIKATE<br />

•PROJEKTE<br />

148

Deutsch für den<br />

Arbeitsplatz<br />

Deutsch<br />

für den Arbeitsplatz I<br />

Dieser Sprachkurs richtet sich an Teilnehmer<br />

mit Grundkenntnissen in<br />

Grammatik und Wortschatz, die sich<br />

auf eine Berufstätigkeit vorbereiten<br />

wollen oder bereits im Berufsleben<br />

stehen. In ausgewählten Modulen<br />

werden alle für eine erfolgreiche<br />

mündliche und schriftliche Kommunikation<br />

am Arbeitsplatz erforderlichen<br />

Fertigkeiten vom Hör- und Leseverstehen<br />

über Schreibtechniken (Geschäftskorrespondenz)<br />

bis hin zur<br />

mündlichen Kommunikation vermittelt.<br />

Angepasst an die eigenen Firmen-<br />

und Berufsprofile erhalten die<br />

Teilnehmer die Möglichkeit, die für sie<br />

relevanten Inhalte mitzugestalten.<br />

Bei Interesse kann das Curriculum<br />

auch durch ein Bewerbungs-, Telefonund<br />

EDV-Training erweitert werden.<br />

B Das Unterrichtsmaterial<br />

wird gestellt<br />

6401K8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Kurs<br />

montags und mittwochs,<br />

21.03.2011 - 16.05.2011,<br />

18:00 - 20:30 Uhr, 13 Termine<br />

Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft<br />

und Verwaltung, Raum W409, Bleichstr. 12<br />

Entgelt: 92,00 € / keine Ermäßigung<br />

Deutsch<br />

für den Arbeitsplatz II<br />

Neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />

sind herzlich willkommen!<br />

B Das Unterrichtsmaterial<br />

wird gestellt<br />

6402K8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Kurs<br />

montags und mittwochs,<br />

30.05.2011 - 13.07.2011,<br />

18:00 - 20:30 Uhr, 13 Termine<br />

Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft<br />

und Verwaltung, Raum W409, Bleichstr. 12<br />

Entgelt: 92,00 € / keine Ermäßigung<br />

Einbürgerungs -<br />

prüfung<br />

Seit 1. September 2008 ist ein bestandener<br />

Test zu Fragen aus Politik,<br />

Kultur und Geschichte Deutschlands<br />

eine von mehreren Voraussetzungen<br />

für Ihre Einbürgerung.<br />

Allgemeine Fragen zur Einbürgerung<br />

und zu ihren Voraussetzungen beantwortet<br />

Ihnen die Einbürgerungsstelle<br />

im Amt für Integration<br />

Neues Rathaus unter den Tel.-Nrn.:<br />

0521 51-2277<br />

0521 51-2272<br />

0521 51-6191<br />

Bei der <strong>Volkshochschule</strong> <strong>Bielefeld</strong><br />

können Sie zu den angegebenen<br />

Terminen den Einbürgerungstest<br />

machen.<br />

Nach Bedarf werden weitere Testtermine<br />

eingerichtet.<br />

Damit Sie sich gezielt auf diesen<br />

Test vorbereiten können, bietet<br />

Ihnen die <strong>Volkshochschule</strong> Vorbereitungskurse<br />

an. Die Teilnahme ist<br />

freiwillig, wird aber empfohlen.<br />

Die Kurs- und Testgebühren können<br />

nicht ermäßigt werden.<br />

Vorbereitung auf die<br />

Einbürgerungsprüfung<br />

Im Anschluss an diesen Vorbereitungskurs<br />

(15 UE) kann die Einbürgerungsprüfung<br />

abgelegt werden (im<br />

Auftrag des BMI / BAMF).<br />

6406K8<br />

Mitte<br />

Petra Bobbenkamp-Böckmann<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 25.03.2011, 16:30 - 20:30 Uhr<br />

Samstag, 26.03.2011, 09:00 - 17:00 Uhr<br />

VHS, Raum 302 a, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 35,00 €<br />

6407K8<br />

Mitte<br />

Michaela Johanntokrax<br />

Matthias Voß<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 10.06.2011, 16:30 - 20:30 Uhr<br />

Samstag, 11.06.2011, 09:00 - 17:00 Uhr<br />

VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 35,00 €<br />

Einbürgerungsprüfung<br />

(Land NRW / BAMF)<br />

B Bitte Reisepass mitbringen!<br />

6410P8<br />

Mitte<br />

Petra Bobbenkamp-Böckmann<br />

Axel Hemminghaus<br />

Ulrike Albrecht-Kummer<br />

Prüfung<br />

Samstag, 2. April 2011, 11.00 Uhr<br />

Anmeldeschluss bei persönlicher Anmeldung:<br />

03.03.2011<br />

Anmeldeschluss Online: 03.03.2011<br />

VHS, Historischer Saal,<br />

Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 25,00 €<br />

B Bitte Reisepass mitbringen!<br />

6411P8<br />

Mitte<br />

Petra Bobbenkamp-Böckmann<br />

Axel Hemminghaus<br />

Prüfung<br />

Samstag, 14. Mai 2011, 11.00 Uhr<br />

Anmeldeschluss bei persönlicher Anmeldung:<br />

14.04.2011<br />

Anmeldeschluss Online: 14.04.2011<br />

VHS, Historischer Saal,<br />

Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 25,00 €<br />

B Bitte Reisepass mitbringen!<br />

6412P8<br />

Mitte<br />

Ulrike Albrecht-Kummer<br />

Petra Bobbenkamp-Böckmann<br />

Axel Hemminghaus<br />

Prüfung<br />

Samstag, 18. Juni 2011, 11.00 Uhr<br />

Anmeldeschluss<br />

bei persönlicher Anmeldung: 19.05.2011<br />

Anmeldeschluss Online: 19.05.2011<br />

VHS, Historischer Saal,<br />

Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 25,00 €<br />

B Bitte Reisepass mitbringen!<br />

6413P8<br />

Mitte<br />

Petra Bobbenkamp-Böckmann<br />

Ulrike Albrecht-Kummer<br />

Annette Wädlich<br />

Prüfung<br />

Samstag, 16. Juli 2011, 11.00 Uhr<br />

Anmeldeschluss<br />

bei persönlicher Anmeldung: 16.06.2011<br />

Anmeldeschluss Online: 16.06.2011<br />

VHS, Historischer Saal,<br />

Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 25,00 €<br />

Nachweis deutscher<br />

Sprachkenntnisse<br />

für die Einbürgerung<br />

Seit dem 28.08.2007 ist das Gesetz<br />

zur Umsetzung aufenthalts- und<br />

asylrechtlicher Richtlinien der Europäischen<br />

Union in Kraft, das vorschreibt,<br />

die mündlichen und schriftlichen<br />

Sprachkenntnisse auf dem Niveau<br />

B1 (Zertifikat Deutsch telc oder<br />

Neu: Deutsch Test für Zuwanderer)<br />

nachzuweisen.<br />

Interessenten sollten sich zu den<br />

von der VHS angebotenen Prüfungsterminen<br />

anmelden. Bei Bedarf werden<br />

weitere Prüfungstermine eingerichtet.<br />

Voraussetzung ist ein Beratungsgespräch<br />

mit Sprachstandanalyse - die<br />

Teilnahme an einer Prüfungssimulation<br />

oder einem Intensivkurs wird<br />

dringend empfohlen.<br />

Wenn Sie eine ausführliche gezielte<br />

Vorbereitung auf Inhalt und Ablauf<br />

der Prüfung während des Beratungsgesprächs<br />

wünschen, erheben<br />

wir eine Gebühr für den Beratungsmehraufwand.<br />

Angebote zur<br />

Integration im Auftrag<br />

des BAMF<br />

Die <strong>Volkshochschule</strong> <strong>Bielefeld</strong> führt<br />

im Auftrag des Bundesamtes für Migration<br />

und Flüchtlinge (BAMF) Integrationskurse<br />

auf allen Stufen des<br />

Anfängerbereichs (inclusive der<br />

Zwischentests und Abschlussprüfungen)<br />

durch.<br />

Informationen und Hilfen bei formalen<br />

Fragen (u.a. Stellen des Antrags<br />

auf Zulassung zum Sprach- und Orientierungskurs)<br />

erhalten Sie in der<br />

Sprachberatung<br />

unter Tel.: 0521 / 51 3492.<br />

Bitte vereinbaren Sie dort einen<br />

Termin für den Einstufungstest.<br />

Hinweis:<br />

Nach Bedarf werden selbstverständlich<br />

auch zusätzliche Kurse und<br />

Prüfungstermine eingerichtet!<br />

Beratungsservice<br />

Nutzen Sie unseren<br />

Beratungsservice !<br />

Siehe 1. Seite<br />

Deutsch als Fremdsprache<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

149

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Kursangebote<br />

Deutsch Anfängerstufen<br />

In den Kursen der Anfängerstufen lernen<br />

Sie gemeinsam mit Angehörigen anderer<br />

Nationalitäten, wie man sich in wichtigen<br />

Alltagssituationen auf Deutsch verständigt.<br />

Sie werden durch das Unterrichtsmaterial,<br />

besonders aber durch Ihre<br />

Kursleiter/innen, mit dem Leben und den<br />

Verhaltensweisen in Deutschland vertraut<br />

gemacht, so dass Sie mit Besonderheiten<br />

anderer Kulturen verständnisvoll<br />

umgehen können. Die Kurse wenden<br />

sich an Personen über 16 Jahre, die mit<br />

einer anderen Muttersprache groß geworden<br />

sind und nun die deutsche Sprache<br />

erlernen oder ihre Deutschkenntnisse<br />

verbessern wollen.<br />

Deutsch Schreiben und<br />

Lesen lernen / Basiskurs 1<br />

Die Teilnahme an diesem Kurs wird<br />

nicht vom BAMF (Bundesamt für Migration<br />

und Flüchtlinge) gefördert!<br />

B Projekt Alphabet Neu, Langenscheidt<br />

6520K8<br />

Mitte<br />

Zuzanna Guga-Bajer<br />

Kurs<br />

montags und mittwochs,<br />

07.03.2011 - 13.07.2011,<br />

17:30 - 20:00 Uhr, 33 Termine<br />

Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft<br />

und Verwaltung, Raum W301, Bleichstr. 12<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

Alphabetisierung<br />

Deutsch Anfängerstufe 6 /<br />

Aufbaukurs 3 /<br />

Alphabetisierung<br />

Dieser Alphabetisierungskurs richtet<br />

sich in erster Linie an Frauen in Stieghorst.<br />

6524K7<br />

Stieghorst<br />

Nadja Glinka<br />

Kurs<br />

dienstags und donnerstags,<br />

03.05.2011 - 20.09.2011,<br />

09:00 - 12:15 Uhr, 25 Termine<br />

Eva-Gahbler-Haus, Gerstenkamp 1a<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

Deutsch Anfängerstufe 7 /<br />

Aufbaukurs 4 /<br />

Alphabetisierung<br />

Dieser Kurs richtet sich in erster Linie<br />

an Eltern mit Kindern an der Grundschule<br />

Milse.<br />

6526K2<br />

Milse<br />

Antonina Berg<br />

Kurs<br />

dienstags, donnerstags und freitags,<br />

01.02. - 15.04.2011;<br />

8:45 - 11:15 Uhr; 33 Termine<br />

Grundschule Milse, Elverdisser Str. 4<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

Deutsch Anfängerstufe 8 /<br />

Aufbaukurs 5 /<br />

Alphabetisierung<br />

6527K2<br />

Milse<br />

Antonina Berg<br />

Kurs<br />

dienstags, donnerstags und freitags,<br />

03.05. - 21.07.2011;<br />

8:45 - 11:15 Uhr; 33 Termine<br />

Grundschule Milse, Elverdisser Str. 4<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

Deutsch Anfängerstufe 11<br />

/ Aufbaukurs 8 /<br />

Alphabetisierung<br />

Der Kurs richtet sich in erster Linie an<br />

Frauen in Baumheide, die über das<br />

BAMF gefördert werden. Begleitende<br />

Kinderbetreuung kann angeboten<br />

werden.<br />

B freie Materialien<br />

6528K2<br />

Heepen<br />

Antonina Berg<br />

Kurs<br />

montags und mittwochs,<br />

28.02.2011 - 06.06.2011,<br />

09:00 - 12:15 Uhr, 25 Termine<br />

Kindertagesstätte Seidenstickerstr.<br />

Seidenstickerstr. 11 a<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

Deutsch Anfängerstufe 12<br />

/ Aufbaukurs 9 /<br />

Alphabetisierung<br />

B freie Materialien<br />

6529K2<br />

Heepen<br />

Antonina Berg<br />

Kurs<br />

montags und mittwochs,<br />

20.06.2011 - 16.11.2011,<br />

09:00 - 12:15 Uhr, 25 Termine<br />

Kindertagesstätte Seidenstickerstr.<br />

Seidenstickerstr. 11 a<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

Deutsch Anfängerstufe 1 /<br />

Basiskurs 1<br />

Dieses Sprachniveau entspricht der<br />

Stufe A1 auf einer europaweit gültigen<br />

Messskala, vgl. Übersicht.<br />

B Lehrbuch: Delfin<br />

6530K8<br />

Mitte<br />

Marina Wiegel<br />

Dr. Faina Kraverskaja<br />

Kurs<br />

montags, dienstags, donnerstags<br />

und freitags, 28.02. - 01.04.2011;<br />

9:00 - 13:00 Uhr; 20 Termine<br />

VHS, Raum 261, Ravensberger Park<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

B Lehrbuch: Berliner Platz 1<br />

6532K8<br />

Mitte<br />

Kouame Akpetou<br />

Halil Karacayli<br />

Kurs<br />

montags, dienstags, mittwochs<br />

und donnerstags, 02.05. - 06.06.2011;<br />

9:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine<br />

VHS, Raum E11, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

B Lehrbuch: wird im Kurs bekannt<br />

gegeben<br />

6534K7<br />

Stieghorst<br />

Nadja Glinka<br />

Kurs<br />

montags, mittwochs und freitags,<br />

14.02. - 11.04.2011;<br />

9:00 - 12:15 Uhr, 25 Termine<br />

Eva-Gahbler-Haus, Gerstenkamp 1a<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

B Lehrbuch: Berliner Platz 1<br />

6536K8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Kurs<br />

montags und mittwochs,<br />

07.03.2011 - 13.07.2011,<br />

18:00 - 20:30 Uhr, 33 Termine<br />

Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft<br />

und Verwaltung, Raum W303,<br />

Bleichstr. 12<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

Deutsch Anfängerstufe 2 /<br />

Basiskurs 2<br />

Dieses Sprachniveau entspricht der<br />

Stufe A1 auf einer europaweit gültigen<br />

Messskala, vgl. Übersicht.<br />

B Lehrbuch: Delfin<br />

6550K8<br />

Mitte<br />

Marina Wiegel<br />

Dr. Faina Kraverskaja<br />

Kurs<br />

montags, dienstags, donnerstags<br />

und freitags, 04.04. - 20.05.2011;<br />

9:00 - 13:00 Uhr; 20 Termine<br />

VHS, Raum 261, Ravensberger Park<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

B Lehrbuch: Berliner Platz 1<br />

6552K8<br />

Mitte<br />

Kouame Akpetou<br />

Halil Karacayli<br />

Kurs<br />

montags, dienstags, mittwochs<br />

und donnerstags, 07.06. - 13.07.2011;<br />

9:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine<br />

VHS, Raum E11, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

B Lehrbuch: wird im Kurs bekannt<br />

gegeben<br />

6554K7<br />

Stieghorst<br />

Nadja Glinka<br />

Kurs<br />

montags, mittwochs und freitags,<br />

02.05. - 29.06.2011;<br />

9:00 - 12:15 Uhr, 25 Termine<br />

Eva-Gahbler-Haus, Gerstenkamp 1a<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

B Lehrbuch: Berliner Platz 1<br />

6556K8<br />

Mitte<br />

Antonina Berg<br />

Kurs<br />

montags und mittwochs,<br />

07.03.2011 - 13.07.2011,<br />

18:00 - 20:30 Uhr, 33 Termine<br />

Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft<br />

und Verwaltung, Raum W208, Bleichstr. 12<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

150

Deutsch Anfängerstufe 3 /<br />

Basiskurs 3<br />

Hinweis: Die Kurse der Stufe 3<br />

schließen ab mit dem Zwischentest<br />

„Start Deutsch“ / Niveau A1 bzw. A2.<br />

Dieses Sprachniveau entspricht der<br />

Stufe A2 auf einer europaweit gültigen<br />

Messskala, vgl. Übersicht.<br />

B Lehrbuch: Delfin<br />

6570K8<br />

Mitte<br />

Marina Wiegel, Dr. Faina Kraverskaja<br />

Kurs<br />

montags, dienstags, donnerstags<br />

und freitags, 23.05. - 30.06.2011;<br />

9:00 - 13:00 Uhr; 20 Termine<br />

VHS, Raum 261, Ravensberger Park<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

B Lehrbuch: Berliner Platz 2<br />

6571K8<br />

Mitte<br />

Elke Sattler, Danuta Schymik<br />

Kurs<br />

montags, dienstags, mittwochs<br />

und donnerstags, 07.03. - 07.04.2011;<br />

9:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine<br />

VHS, Raum E14, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

B Lehrbuch: Berliner Platz 1<br />

6572K8<br />

Mitte<br />

Kouame Akpetou, Halil Karacayli<br />

Kurs<br />

montags, dienstags, mittwochs<br />

und donnerstags, 14.07. - 06.10.2011;<br />

9:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine<br />

VHS, Raum E11, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

B Lehrbuch: wird im Kurs bekannt<br />

gegeben<br />

6574K7<br />

Stieghorst<br />

Nadja Glinka<br />

Kurs<br />

montags, mittwochs und freitags,<br />

04.07. - 14.10.2011;<br />

9:00 - 12:15 Uhr, 25 Termine<br />

Eva-Gahbler-Haus, Gerstenkamp 1a<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

B Lehrbuch: Berliner Platz 1<br />

6576K8<br />

Mitte<br />

Maria Gabriela Kuhn<br />

Kurs<br />

montags und mittwochs,<br />

07.03.2011 - 13.07.2011,<br />

18:00 - 20:30 Uhr, 33 Termine<br />

Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft<br />

und Verwaltung, Raum W211, Bleichstr. 12<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

Dieser Kurs wendet sich in erster Linie<br />

an Frauen in Sennestadt, die über<br />

das BAMF gefördert werden.<br />

B Lehrbuch: Schritte 2<br />

6578K3 a Sennestadt<br />

Maria Gabriela Kuhn<br />

Kurs<br />

montags, mittwochs und freitags,<br />

07.02. - 06.05.2011;<br />

9:00 - 11:30 Uhr, 33 Termine<br />

Sennestadthaus, Raum 103<br />

Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

Deutsch Anfängerstufe 4 /<br />

Aufbaukurs 1<br />

B Lehrbuch: Delfin<br />

6590K8<br />

Mitte<br />

Marina Wiegel<br />

Dr. Faina Kraverskaja<br />

Kurs<br />

montags, dienstags, donnerstags<br />

und freitags, 04.07. - 23.09.2011;<br />

9:00 - 13:00 Uhr; 20 Termine<br />

VHS, Raum 261, Ravensberger Park<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

B Lehrbuch: Berliner Platz 2<br />

6591K8<br />

Mitte<br />

Elke Sattler<br />

Danuta Schymik<br />

Kurs<br />

montags, dienstags,<br />

mittwochs und donnerstags,<br />

11.04. - 26.05.2011;<br />

9:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine<br />

VHS, Raum E14, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

B Lehrbuch: Berliner Platz 2<br />

6593K8<br />

Mitte<br />

Matthias Voß<br />

Michaela Johanntokrax<br />

Kurs<br />

montags, dienstags,<br />

mittwochs und donnerstags,<br />

14.02. - 24.05.2011;<br />

16:30 - 18:00 Uhr; 50 Termine<br />

VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

B Lehrbuch: Schritte 2<br />

6594K6 a Jöllenbeck<br />

Astrid Steinkühler<br />

Kurs<br />

dienstags, mittwochs und donnerstags,<br />

01.03. - 26.05.2011;<br />

9:00 - 11:30 Uhr; 33 Termine<br />

Grundschule Vilsendorf,<br />

Besprechungsraum, Bardenhorst 20<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

B Lehrbuch: Schritte 3<br />

6595K3<br />

Sennestadt<br />

Figen Demirkan<br />

Kurs<br />

montags, mittwochs und freitags,<br />

04.04. - 04.07.2011;<br />

9:00 - 11:30 Uhr, 33 Termine<br />

Sennestadthaus, Raum 105<br />

Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

Dieser Kurs wendet sich in erster Linie<br />

an Frauen in Sennestadt, die über<br />

das BAMF gefördert werden.<br />

B Lehrbuch: Schritte 3<br />

6598K3 a Sennestadt<br />

Maria Gabriela Kuhn<br />

Kurs<br />

montags, mittwochs und freitags, 09.05. -<br />

25.07.2011;<br />

9:00 - 11:30 Uhr, 33 Termine<br />

Sennestadthaus, Raum 103<br />

Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

Deutsch Anfängerstufe 5 /<br />

Aufbaukurs 2<br />

B Lehrbuch: Berliner Platz 3<br />

6611K8<br />

Mitte<br />

Elke Sattler, Danuta Schymik<br />

Kurs<br />

montags, dienstags,<br />

mittwochs und donnerstags,<br />

06.06. - 12.07.2011;<br />

9:00 - 13:00 Uhr; 20 Termine<br />

VHS, Raum E14, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

B Lehrbuch: Berliner Platz 2<br />

6613K8<br />

Mitte<br />

Matthias Voß, Michaela Johanntokrax<br />

Kurs<br />

montags, dienstags,<br />

mittwochs und donnerstags,<br />

30.05. - 20.10.2011;<br />

16:30 - 18:00 Uhr; 50 Termine<br />

VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

B Lehrbuch: Schritte 4<br />

6614K6 a Jöllenbeck<br />

Astrid Steinkühler<br />

Kurs<br />

dienstags, mittwochs und donnerstags,<br />

07.06. - 11.10.2011;<br />

9:00 - 11:30 Uhr; 33 Termine<br />

Grundschule Vilsendorf,<br />

Besprechungsraum, Bardenhorst 20<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

B Lehrbuch: Schritte 4<br />

6615K3<br />

Sennestadt<br />

Figen Demirkan<br />

Kurs<br />

montags, mittwochs und freitags,<br />

06.07. - 30.11.2011;<br />

9:00 - 11:30 Uhr, 33 Termine<br />

Sennestadthaus, Raum 105<br />

Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

Deutsch Anfängerstufe 6 /<br />

Aufbaukurs 3<br />

Hinweis: Die Kurse der Stufe 6<br />

schließen ab mit dem Deutsch Test für<br />

Zuwanderer DTZ (telc).<br />

Dieses Sprachniveau entspricht der<br />

Stufe B1 auf einer europaweit gültigen<br />

Messskala, vgl. Übersicht.<br />

B Lehrbuch: Berliner Platz 2<br />

6620K8<br />

Mitte<br />

Kouame Akpetou, Halil Karacayli<br />

Kurs<br />

montags, dienstags, mittwochs und<br />

donnerstags, 07.03. - 07.04.2011;<br />

9:00 - 13:00 Uhr; 20 Termine<br />

VHS, Raum E11, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

B Lehrbuch: wird im Kurs bekanntgegeben<br />

6623K8<br />

Mitte<br />

Zuzanna Guga-Bajer, Anja Vlachoyannis<br />

Kurs<br />

montags, dienstags, mittwochs und<br />

donnerstags, 07.03. - 07.04.2011;<br />

9:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine<br />

VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

151

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

B Lehrbuch: Berliner Platz 2<br />

6626K8<br />

Mitte<br />

Kouame Akpetou<br />

Kurs<br />

montags und mittwochs,<br />

07.03.2011 - 13.07.2011,<br />

18:00 - 20:30 Uhr, 33 Termine<br />

Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft<br />

und Verwaltung, Raum W209, Bleichstr. 12<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

Deutsch Mittelstufe<br />

Diese Kurse setzen den Abschluss<br />

der Anfängerstufe 6 oder andere<br />

vergleichbare Deutschkenntnisse<br />

voraus; sie erweitern den Wortschatz<br />

und wiederholen bei Bedarf<br />

wichtige Kapitel der deutschen<br />

Grammatik. Der Schwerpunkt liegt<br />

auf den Fertigkeiten Hörverstehen,<br />

Sprechen und Leseverstehen. Die<br />

Kurse eignen sich auch für solche<br />

Personen, die die nachfolgenden<br />

Prüfungen nicht ablegen wollen.<br />

Je nach Bedarf richten wir auch einen<br />

„halb-intensiven“ Kurs ein.<br />

Nutzen Sie unseren kostenlosen Einstufungsservice!<br />

Diese Kurse liegen auf den Niveaus B2<br />

und C1 einer europaweit gültigen Messskala,<br />

vgl. Übersicht.<br />

Deutsch Mittelstufe 1A, B2.1<br />

B Lehrbuch: wird im Kurs bekanntgegeben<br />

6640K8<br />

Mitte<br />

Ulrike Albrecht-Kummer<br />

Kurs<br />

montags, mittwochs,<br />

donnerstags und freitags,<br />

14.03. - 15.04.2011;<br />

9:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine<br />

VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

Deutsch Mittelstufe 1B, B2.1<br />

B Lehrbuch: wird im Kurs bekanntgegeben<br />

6641K8<br />

Mitte<br />

Ulrike Albrecht-Kummer<br />

Kurs<br />

montags, mittwochs, donnerstags und freitags,<br />

02.05. - 06.06.2011;<br />

9:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine<br />

VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

Deutsch Mittelstufe 1C, B2.1<br />

B Lehrbuch: wird im Kurs bekanntgegeben<br />

6642K8<br />

Mitte<br />

Ulrike Albrecht-Kummer<br />

Kurs<br />

montags, mittwochs, donnerstags und<br />

freitags, 15.06. - 20.07.2011;<br />

9:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine<br />

VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

Deutsch Mittelstufe<br />

Diese Kurse setzen den Abschluss<br />

der Anfängerstufe 6 oder andere<br />

vergleichbare Deutschkenntnisse<br />

voraus; sie erweitern den Wortschatz<br />

und wiederholen bei Bedarf<br />

wichtige Kapitel der deutschen<br />

Grammatik. Der Schwerpunkt liegt<br />

auf den Fertigkeiten Hörverstehen,<br />

Sprechen und Leseverstehen. Die<br />

Kurse eignen sich auch für solche<br />

Personen, die die nachfolgenden<br />

Prüfungen nicht ablegen wollen.<br />

Je nach Bedarf richten wir auch einen<br />

„halb-intensiven“ Kurs ein.<br />

Nutzen Sie unseren kostenlosen Einstufungsservice!<br />

Diese Kurse liegen auf den Niveaus B2<br />

und C1 einer europaweit gültigen Messskala,<br />

vgl. Übersicht.<br />

Deutsch Mittelstufe 1B, B2.1<br />

B Lehrbuch: wird im Kurs bekanntgegeben<br />

6643K8<br />

Mitte<br />

Axel Hemminghaus<br />

Kurs<br />

montags, dienstags, mittwochs,<br />

donnerstags 24.01. - 24.02. 2011;<br />

9:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine<br />

VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

Deutsch Mittelstufe 2A<br />

B Lehrbuch: wird im Kurs bekanntgegeben<br />

6644K8<br />

Mitte<br />

Michaela Johanntokrax<br />

Kurs<br />

montags und mittwochs,<br />

14.03.2011 - 16.05.2011,<br />

18:15 - 20:45 Uhr, 15 Termine<br />

Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft<br />

und Verwaltung, Raum W411, Bleichstr. 12<br />

Entgelt: 106,00 € / ermäßigt: 53,00 €<br />

Deutsch Mittelstufe 2B<br />

B Lehrbuch: wird im Kurs bekanntgegeben<br />

6645K8<br />

Mitte<br />

Michaela Johanntokrax<br />

Kurs<br />

montags und mittwochs, 23.05.2011 -<br />

13.07.2011, 18:15 - 20:45 Uhr, 15 Termine<br />

Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft<br />

und Verwaltung, Raum W411, Bleichstr. 12<br />

Entgelt: 106,00 € / ermäßigt: 53,00 €<br />

Deutsch Mittelstufe 2A<br />

intensiv<br />

Dieses Sprachniveau entspricht der<br />

Stufe B2 auf einer europaweit gültigen<br />

Messskala, vgl. Übersicht.<br />

B Lehrbuch: wird im Kurs bekanntgegeben.<br />

6646K8<br />

Mitte<br />

Ulrike Albrecht-Kummer<br />

Maria Brandstetter<br />

Kurs<br />

dienstags, mittwochs, donnerstags und<br />

freitags, 15.03. - 16.04.2011;<br />

9:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine<br />

VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 119,00 €<br />

Deutsch Mittelstufe 2B<br />

intensiv<br />

B Lehrbuch: wird im Kurs bekanntgegeben.<br />

6647K8<br />

Mitte<br />

Ulrike Albrecht-Kummer<br />

Maria Brandstetter<br />

Kurs<br />

dienstags, mittwochs, donnerstags<br />

und freitags, 03.05. - 07.06.2011;<br />

9:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine<br />

VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 119,00 €<br />

Deutsch Oberstufe 1<br />

Dieses Sprachniveau entspricht der<br />

Stufe C2 auf einer europaweit gültigen<br />

Messskala, vgl. Übersicht.<br />

B Es wird mit freien Materialien<br />

gearbeitet, für deren Kosten eine<br />

Umlage erhoben wird.<br />

6650K8<br />

Mitte<br />

Elke Sattler<br />

Kurs<br />

montags und mittwochs,<br />

21.03.2011 - 18.05.2011,<br />

18:15 - 21:30 Uhr, 14 Termine<br />

VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 132,00 € / ermäßigt: 67,00 €<br />

Deutsch Oberstufe 2<br />

Neue Teilnehmer/innen sind herzlich<br />

willkommen! Die Teilnahme an der<br />

Kursstufe 1 ist keine verbindliche Voraussetzung<br />

!<br />

B Es wird mit freien Materialien<br />

gearbeitet, für deren Kosten eine<br />

Umlage erhoben wird.<br />

6651K8<br />

Mitte<br />

Elke Sattler<br />

Kurs<br />

montags und mittwochs,<br />

23.05.2011 - 11.07.2011,<br />

18:15 - 21:30 Uhr, 14 Termine<br />

VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 132,00 € / ermäßigt: 67,00 €<br />

Kurse zur<br />

Prüfungs -<br />

vorbereitung<br />

und Prüfungen<br />

Prüfungssimulationen für die Prüfung<br />

für Zuwanderer (DTZ telc) oder<br />

das Europäische Sprachenzertifikat<br />

Deutsch als Fremdsprache / ZD (ZD<br />

telc).<br />

In diesem Tagesseminar werden die<br />

Inhalte und Abläufe der Prüfung detailliert<br />

erläutert. Erfahrene Kursleiter/innen<br />

der VHS <strong>Bielefeld</strong>, die<br />

auch als Prüfer/innen tätig sind, geben<br />

Tipps und Empfehlungen zum<br />

Bestehen der Prüfung. Die Ergebnisse<br />

der Prüfungssimulation werden<br />

nach den Beurteilungskriterien der<br />

offiziellen Prüfung bewertet. Teilnehmer/innen<br />

erhalten ihr Ergebnis<br />

noch vor der offiziellen Prüfung und<br />

152

können sich so gezielt vorbereiten.<br />

Die Teilnahme an der Prüfungssimulation<br />

wird für alle zur Prüfung angemeldeten<br />

Teilnehmer/innen dringend<br />

empfohlen!<br />

Dieses Sprachniveau entspricht den<br />

Stufen A2 - B1 auf einer europaweit<br />

gültigen Messskala, vgl. Übersicht.<br />

Prüfungssimulation:<br />

Deutsch-Test<br />

für Zuwanderer - DTZ telc<br />

B Es wird mit freien Materialien<br />

gearbeitet, deren Kosten im Teilnehmerentgelt<br />

enthalten sind!<br />

6655T8<br />

Mitte<br />

Petra Bobbenkamp-Böckmann<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 09.04.2011, 09:00 - 15:00 Uhr<br />

VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 30,00 € / keine Ermäßigung<br />

6656T8<br />

Mitte<br />

Petra Bobbenkamp-Böckmann<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 04.06.2011, 09:00 - 15:00 Uhr<br />

VHS, Raum E11, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 30,00 € / keine Ermäßigung<br />

Prüfungssimulation: Zertifikat<br />

Deutsch telc ZD B1<br />

B Es wird mit freien Materialien<br />

gearbeitet, deren Kosten im Teilnehmerentgelt<br />

enthalten sind!<br />

6658T8<br />

Mitte<br />

Petra Bobbenkamp-Böckmann<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 21.05.2011, 09:00 - 15:00 Uhr<br />

VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 30,00 € / keine Ermäßigung<br />

Crash-Kurs zur Prüfungsvorbereitung<br />

B1 (ZD TELC)<br />

Das Seminar bereitet in kompakter<br />

Form auf die Prüfung vor und gibt Ihnen<br />

Tipps und Empfehlungen. Mit ausgewählten<br />

Übungen werden Sie gezielt<br />

in die Teilbereiche der Prüfung<br />

eingeführt.<br />

B Es wird mit freien Materialien<br />

gearbeitet, deren Kosten im Teilnehmerentgelt<br />

enthalten sind!<br />

6659K8<br />

Mitte<br />

Elke Sattler<br />

Wochenendseminar<br />

freitags und samstags,<br />

17.06. - 02.07.2011;<br />

freitags 17:00 - 20:15 und<br />

samstags 9:00 - 16:15 Uhr, 4 Termine<br />

VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 72,00 € / keine Ermäßigung<br />

Prüfung<br />

Deutsch Test<br />

für Zuwanderer (DTZ telc)<br />

Diese neue Prüfung trat am 01. Juli<br />

2009 in Kraft und ist verbindlich als<br />

Abschluss der Integrationskurse des<br />

BAMF (Bundesamt für Migration und<br />

Flüchtlinge). Sie dokumentiert Ihre<br />

Sprachkenntnisse auf den Niveaus<br />

A2 bis B1 und weist nach, was Sie<br />

können:<br />

• im Alltag der Arbeitswelt sprachlich<br />

interagieren,<br />

• Briefe, Faxe, E-Mails in Ihrem beruflichen<br />

Umfeld schreiben,<br />

• Texte verstehen, z.B. Zeitungsartikel,<br />

Anzeigen, Interviews von Radio-<br />

und Fernsehsendungen,<br />

• mit Besonderheiten der deutschen<br />

und der eigenen Kultur verständnisvoll<br />

umgehen.<br />

Diese skalierte Prüfung wurde in Zusammenarbeit<br />

von telc (The European<br />

Language Certificates ) und dem<br />

Goethe-Institut entwickelt . Sie besteht<br />

aus einer schriftlichen Prüfung<br />

mit den Teilen Hörverstehen, Leseverstehen<br />

und schriftlicher Ausdruck<br />

(Brief) und einer mündlichen Prüfung<br />

in Zweiergruppen. Es kann keine Ermäßigung<br />

auf das Prüfungsentgelt<br />

(Preis auf Anfrage) gewährt werden!<br />

Nach Anmeldeschluss werden im Falle<br />

eines Rücktritts die der <strong>Volkshochschule</strong><br />

entstandenen Kosten in Rechnung<br />

gestellt!<br />

Wichtiger Hinweis: Mindestalter bei<br />

Teilnahme an der Prüfung ist 16 Jahre.<br />

Das Alter muss durch Vorlage des Passes<br />

oder andere offizielle Ausweispapiere<br />

nachgewiesen werden!<br />

Weitere Prüfungstermine auf Anfrage<br />

unter Tel.-Nr.: 0521 /<br />

516629, Frau Wädlich<br />

Dieses Sprachniveau entspricht der<br />

Stufe A2 und der Stufe B1 auf einer<br />

europaweit gültigen Messskala, vgl.<br />

Übersicht.<br />

B Bitte Einladungsschreiben der<br />

VHS und Reisepass mitbringen!<br />

6662P8<br />

Mitte<br />

Petra Bobbenkamp-Böckmann<br />

Annette Wädlich<br />

Prüfung<br />

Freitag, 15.04.2011; Samstag, 16.04.2011<br />

8:30 - 17:00 Uhr, 2 Termine<br />

Anmeldeschluss: 7. März 2011<br />

VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 100,00 € / Keine Ermäßigung<br />

B Bitte Einladungsschreiben der<br />

VHS und Reisepass mitbringen!<br />

6663P8<br />

Mitte<br />

Petra Bobbenkamp-Böckmann<br />

Annette Wädlich<br />

Prüfung<br />

Freitag, 27.05.2011; Samstag, 28.05.2011<br />

8:30 - 17:00 Uhr, 2 Termine<br />

Anmeldeschluss: 14. April 2011<br />

VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 100,00 € / Keine Ermäßigung<br />

B Bitte Einladungsschreiben der<br />

VHS und Reisepass mitbringen!<br />

6664P8<br />

Mitte<br />

Annette Wädlich<br />

Petra Bobbenkamp-Böckmann<br />

Prüfung<br />

Freitag, 22.07.2011; Samstag, 23.07.2011<br />

8:30 - 17:00 Uhr, 2 Termine<br />

Anmeldeschluss: 9. Juni 2011<br />

VHS, Historischer Saal, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 100,00 € / Keine Ermäßigung<br />

Prüfung<br />

Europäisches Sprachen -<br />

zertifikat Deutsch B1 telc<br />

Diese Prüfung dokumentiert Ihre<br />

Sprachkenntnisse und weist nach, was<br />

Sie alles können:<br />

• im Alltag der Arbeitswelt sprachlich<br />

interagieren,<br />

• Briefe, Faxe, E-Mails in Ihrem beruflichen<br />

Umfeld schreiben,<br />

• Texte verstehen, z.B. Zeitungsartikel,<br />

Anzeigen, Interviews von Radio-<br />

und Fernsehsendungen,<br />

• mit Besonderheiten anderer Kulturen<br />

verständnisvoll umgehen.<br />

Die Prüfung wurde in Zusammenarbeit<br />

mit dem Goethe-Institut entwickelt<br />

und ist somit weltweit anerkannt. Sie<br />

besteht aus einer schriftlichen Prüfung<br />

mit den Teilen Leseverstehen, Sprachbausteine,<br />

Hörverstehen und schriftlicher<br />

Ausdruck (Brief) und einer<br />

mündlichen Prüfung in Zweiergruppen.<br />

Es kann keine Ermäßigung auf<br />

das Prüfungsentgelt gewährt werden!<br />

Nach Anmeldeschluss werden im Falle<br />

eines Rücktritts die der <strong>Volkshochschule</strong><br />

entstandenen Kosten in Rechnung<br />

gestellt!<br />

Wichtiger Hinweis: Mindestalter bei<br />

Teilnahme an der Prüfung ist 16 Jahre.<br />

Das Alter muss durch Vorlage des Passes<br />

oder andere offizielle Ausweispapiere<br />

nachgewiesen werden!<br />

Weitere Prüfungstermine<br />

auf Anfrage unter<br />

Tel.-Nr.: 0521 / 516629,<br />

Frau Wädlich<br />

Dieses Sprachniveau entspricht der<br />

Stufe B1 auf einer europaweit gültigen<br />

Messskala, vgl. Übersicht.<br />

B Bitte Einladungsschreiben der<br />

VHS und Reisepass mitbringen!<br />

6667P8<br />

Mitte<br />

Annette Wädlich<br />

Petra Bobbenkamp-Böckmann<br />

Prüfung<br />

Freitag, 08.07.2011; Samstag, 09.07.2011<br />

8:30 - 17:00 Uhr, 2 Termine<br />

Anmeldeschluss: 26. Mai 2011<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 100,00 € / keine Ermäßigung<br />

Prüfung<br />

Europäisches Sprachen -<br />

zertifikat: Deutsch B2 telc<br />

B Bitte Einladungsschreiben der<br />

VHS und Reisepass mitbringen!<br />

6671P8<br />

Mitte<br />

Annette Wädlich<br />

Petra Bobbenkamp-Böckmann<br />

Prüfung<br />

Freitag, 08.07.2011; Samstag, 09.07.2011<br />

8:30 - 17:00 Uhr, 2 Termine<br />

Anmeldeschluss: 26. Mai 2011<br />

VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 120,00 € / Keine Ermäßigung<br />

Vorbereitung auf das<br />

Goethe Zertifikat C1<br />

Dieses Sprachniveau entspricht der<br />

Stufe C1 auf einer europaweit gülti-<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

153

0Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

gen Messskala, vgl. Übersicht.<br />

B Lehrbuch: wird im Kurs bekanntgegeben<br />

6672K8<br />

Mitte<br />

Michaela Johanntokrax<br />

Kurs<br />

dienstags und donnerstags, 03.05.2011 -<br />

21.06.2011, 18:15 - 20:45 Uhr, 14 Termine<br />

Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft<br />

und Verwaltung, Raum W502, Bleichstr. 12<br />

Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 €<br />

Prüfungssimulation Goethe<br />

Zertifikat C1<br />

In diesem Tagesseminar werden Inhalt<br />

und Ablauf der Prüfung detailliert<br />

erläutert und erfahrene Kursleiter der<br />

VHS <strong>Bielefeld</strong>, die auch als Prüfer tätig<br />

sind, geben Tipps und Empfehlungen<br />

zum Bestehen der Prüfung. Die Ergebnisse<br />

der Prüfungssimulation werden<br />

nach den Beurteilungskriterien der offiziellen<br />

Prüfung bewertet. Teilnehmende<br />

erhalten ihr Ergebnis noch vor<br />

der offiziellen Prüfung und können<br />

sich so gezielt vorbereiten. Die Teilnahme<br />

an der Prüfungssimulation<br />

wird für alle zur Prüfung angemeldeten<br />

Teilnehmer/innen dringend empfohlen!<br />

Dieses Sprachniveau entspricht der<br />

Stufe C1 auf einer europaweit gültigen<br />

Messskala, vgl. Übersicht.<br />

6673T8<br />

Mitte<br />

Michaela Johanntokrax<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 16.04.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 30,00 € / keine Ermäßigung<br />

Crash-Kurs zur Prüfungsvorbereitung<br />

Goethe<br />

Zertifikat C1<br />

Das Seminar bereitet in kompakter<br />

Form auf die Prüfung vor und gibt Ihnen<br />

Tipps und Empfehlungen. Mit ausgewählten<br />

Übungen werden Sie gezielt<br />

in die Teilbereiche der Prüfung<br />

eingeführt.<br />

B Es wird mit freien Materialien<br />

gearbeitet, deren Kosten im Teilnehmerentgelt<br />

enthalten sind!<br />

6674K8<br />

Mitte<br />

Michaela Johanntokrax<br />

Wochenendseminar<br />

freitags und samstags,<br />

20./21. und 27./28. Mai 2011;<br />

freitags 17:00 - 20:15 und<br />

samstags 9:00 - 16:15 Uhr,<br />

4 Termine<br />

VHS, Ravensberger Park 1<br />

Raum auf Anfrage<br />

Entgelt: 72,00 € / keine Ermäßigung<br />

Prüfung<br />

Mittelstufenprüfung<br />

Goethe Zertifikat C1<br />

Mit dieser weltweit anerkannten Prüfung<br />

weisen Sie nach, dass Sie die<br />

Sprache wirksam und flexibel im gesellschaftlichen<br />

und beruflichen Leben<br />

oder in Ausbildung und Studium anwenden<br />

können. Sie können sich klar<br />

und gut strukturiert zu komplexen<br />

Sachverhalten äußern, etwas ausführlich<br />

beschreiben oder berichten und<br />

Ihre Aussagen inhaltlich und sprachlich<br />

verknüpfen.<br />

Die Prüfungsgebühr beträgt Euro<br />

150,- für interne Teilnehmende und<br />

Euro 220,- für externe.<br />

Es kann keine Ermäßigung auf das<br />

Prüfungsentgelt gewährt werden!<br />

Wichtiger Hinweis:<br />

Mindestalter bei Teilnahme an der<br />

Prüfung ist 16 Jahre.<br />

Das Alter muss durch Vorlage des<br />

Passes oder andere offizielle Ausweispapiere<br />

nachgewiesen werden!<br />

Stand: 11.05.2009<br />

Dieses Sprachniveau entspricht der<br />

Stufe C1 auf einer europaweit gültigen<br />

Messskala, vgl. Übersicht.<br />

B Bitte Einladungsschreiben der<br />

VHS und Reisepass mitbringen!<br />

6675P8<br />

Mitte<br />

Annette Wädlich<br />

Michaela Johanntokrax<br />

Jutta Hochuli<br />

Prüfung<br />

samstags, 18.06. und 25.06.2011<br />

9:00 - 17:00 Uhr, 2 Termine<br />

Anmeldeschluss: 21. April 2011<br />

VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 150,00 € / Keine Ermäßigung<br />

Orientierungs -<br />

kurse zur<br />

Integration<br />

Nach Abschluss von 600 / bzw.<br />

900/ bzw. 1200 Stunden Sprachförderung<br />

informiert Sie dieser Kurs<br />

über die Besonderheiten des deutschen<br />

Staatswesens (Sozialstaatlichkeit,<br />

Parteiensystem etc.) und<br />

vermittelt Ihnen Methoden- und<br />

Handlungskompetenz, um am gesellschaftlichen<br />

Leben kompetent<br />

teilhaben zu können. Am letzten<br />

Kurstag wird der zentrale Orientierungskurstest<br />

(schriftliche Prüfung)<br />

durchgeführt.<br />

Orientierungskurs<br />

Dieses Sprachniveau entspricht der<br />

Stufe B1 auf einer europaweit gültigen<br />

Messskala, vgl. Übersicht.<br />

B Lehrbuch: 45 Stunden<br />

Deutschland. Das Lehrbuch<br />

muss zur 1. Kursstunde vorliegen.<br />

6683K8<br />

Mitte<br />

Petra Bobbenkamp-Böckmann<br />

Maria Brandstetter<br />

Kurs<br />

montags bis freitags,<br />

02. - 13.05.2011;<br />

9:00 - 13:00 Uhr;<br />

10 Termine<br />

Anmeldeschluss: 14.04.2011<br />

VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 106,00 € / keine Ermäßigung<br />

Schwerpunkt<br />

Kommunikation<br />

Aussprache-Übungen<br />

Dieser Kurs vermittelt die Grundlagen<br />

der Aussprache des Deutschen -<br />

verbunden mit praktischen Übungen<br />

(Artikulations- und Hörtraining).<br />

B Es wird mit freien Materialien<br />

gearbeitet, deren Kosten per<br />

Umlage erhoben werden.<br />

6687K8<br />

Mitte<br />

Michaela Johanntokrax<br />

Kurs<br />

dienstags, 03.05.2011 bis 05.07.2011,<br />

16:30 - 18:00 Uhr, 10 Termine<br />

VHS, Raum E11, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 47,00 € / ermäßigt: 24,00 €<br />

Kommunikations -<br />

training zur Integration<br />

Engagiert Stellung nehmen und hitzige<br />

Diskussionen führen zu Alltagsund<br />

auch gesellschaftspolitischen<br />

Themen - das gelingt mit diesem<br />

Kommunikationstraining!<br />

Ausgehend von den 30-minütigen<br />

Folgen der Spielfilmserie DEUTSCH<br />

KLASSE und weiterem interessanten<br />

Material üben Sie sich in freier Konversation<br />

und stärken so Ihre kommunikative<br />

Kompetenz. Die Themen<br />

entstammen dem privaten und beruflichen<br />

Alltag, den Freuden und<br />

Konflikten der Helden der Doku-Soap.<br />

Themen wie Arbeitssuche und<br />

Bewerbung, Schule und Ausbildung,<br />

Mobilität und der Umgang mit Computer<br />

und Internet kommen ebenso<br />

zur Sprache wie gemeinsame und<br />

unterschiedliche Wertvorstellungen<br />

von deutschen und ausländischen<br />

Mitbürgern. Kurz: Der Gesprächsstoff<br />

geht nie aus - und nebenbei<br />

wird der Wortschatz vergrößert und<br />

spielerisch der Stoff der Anfängerstufen<br />

gefestigt.<br />

Kommunikationstraining<br />

zur Integration I<br />

Dieses Sprachniveau entspricht der<br />

Stufe B1 auf einer europaweit gültigen<br />

Messskala, vgl. Übersicht.<br />

B Materialen werden gestellt.<br />

6688K8<br />

Mitte<br />

Ulrike Albrecht-Kummer<br />

Kurs<br />

donnerstags, 10.03.2011 bis 14.04.2011,<br />

14:00 - 17:20 Uhr, 6 Termine<br />

VHS, Raum 261, Ravensberger Park<br />

Entgelt: 57,00 € / ermäßigt: 29,00 €<br />

Kommunikationstraining<br />

zur Integration II<br />

B Materialen werden gestellt.<br />

6689K8<br />

Mitte<br />

Ulrike Albrecht-Kummer<br />

Kurs<br />

donnerstags, 05.05.2011 bis 16.06.2011,<br />

14:00 - 17:20 Uhr, 6 Termine<br />

VHS, Raum 261, Ravensberger Park<br />

Entgelt: 57,00 € / ermäßigt: 29,00 €<br />

154

Klassifizierung<br />

der Sprachprüfungen<br />

Den vom Europarat<br />

entwickelten Europäischen<br />

Referenzrahmen mit seinen<br />

6 Stufen finden Sie auf der<br />

Seite 172 am Ende des<br />

Programmheftes.<br />

Deutsch für<br />

Seiteneinsteiger<br />

Seiteneinsteiger/A2 F Modul 1<br />

Diese Kurse richten sich an Personen,<br />

die Deutsch sprechen, aber noch keinen<br />

Deutsch-Kurs besucht haben.<br />

Ziel der Kurse ist es, besonders die<br />

schriftliche, aber auch die mündliche<br />

Ausdrucksfähigkeit zu fördern. Die<br />

vorhandenen Kenntnisse und Fertigkeiten<br />

der Teilnehmer/innen werden<br />

berücksichtigt.<br />

Diese Kurse werden vom Bundesamt<br />

für Migration und Flüchtlinge gefördert.<br />

B Lehrbuch: Delfin<br />

6690K8<br />

Mitte<br />

Dr. Faina Kraverskaja, Jutta Hochuli<br />

Kurs<br />

montags, dienstags, mittwochs und<br />

donnerstags, 28.02. - 31.03.2011;<br />

9:00 - 13:00 Uhr; 20 Termine<br />

VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

Seiteneinsteiger/A2 F Modul 2<br />

B Lehrbuch: Delfin<br />

6691K8<br />

Mitte<br />

Dr. Faina Kraverskaja, Jutta Hochuli<br />

Kurs<br />

montags, dienstags, mittwochs und<br />

donnerstags, 04.04. - 19.05.2011;<br />

9:00 - 13:00 Uhr; 20 Termine<br />

VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

Seiteneinsteiger/A2 F Modul 3<br />

B Lehrbuch: Delfin<br />

6692K8<br />

Mitte<br />

Dr. Faina Kraverskaja, Jutta Hochuli<br />

Kurs<br />

montags, dienstags, mittwochs und<br />

donnerstags, 23.05. - 29.06.2011;<br />

9:00 - 13:00 Uhr; 20 Termine<br />

VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

Mitarbeiter -<br />

fortbildung<br />

für Dozentinnen und<br />

Dozenten<br />

Planungskonferenz<br />

Die Planungskonferenz bereitet den<br />

Programmdruck der VHS inhaltlich<br />

und organisatorisch vor. Sie bietet zugleich<br />

die Möglichkeit zur aktiven Mitgestaltung<br />

und ist für in diesem Semester<br />

eingesetzte Dozenten /-innen<br />

verbindlich.<br />

6750E8<br />

Mitte<br />

Annette Wädlich<br />

Einzelveranstaltung<br />

Freitag, 25.03.2011, 14:00 - 16:30 Uhr<br />

VHS, Raum 150, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Lehrwerkpräsentation Langenscheidt<br />

„Berliner Platz“<br />

Diese Mitarbeiterfortbildung des Langenscheidt-Verlags<br />

wendet sich an die<br />

Dozenten und Dozentinnen der Anfängerstufen.Neben<br />

der Lehrwerkpräsentation<br />

geht es schwerpunktmäßig um<br />

das Thema : Die gezielte lehrwerkgestützte<br />

„Vorbereitung auf die Abschlussprüfungen<br />

DTZ - besonders im<br />

rezeptiven und produktiven Teil „.<br />

6751E8<br />

Mitte<br />

Annette Wädlich<br />

Einzelveranstaltung<br />

Freitag, 04.03.2011, 14:00 - 17:20 Uhr<br />

VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Xpert CCS culture<br />

communication<br />

skills“<br />

Die Xpert-Lehrgänge richten sich an<br />

alle, die in ihrem Berufsleben vermehrt<br />

Menschen aus anderen Kulturen<br />

begegnen und mit ihnen kompetent<br />

kommunizieren und interagieren<br />

müssen - wie z.B. Mitarbeitende<br />

im Gesundheitswesen, in Dienstleistungsunternehmen<br />

und kommunalen<br />

Verwaltungen, in Schulen, Universitäten<br />

etc. Den Abschluss jedes<br />

Moduls bildet eine europaweit anerkannte<br />

Prüfung, mit der Sie Ihr Wissen,<br />

Ihre interkulturelle Kompetenz<br />

zertifizieren lassen können.<br />

Xpert CCS Basic<br />

6820K8<br />

Mitte<br />

Ulrike Albrecht-Kummer<br />

Matthias Voß<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag 01.04.2011<br />

von 17:00 - 20:15 Uhr,<br />

samstags 08.04. und 09.04.2011<br />

von 10:00 - 15:15 Uhr;<br />

3 Termine<br />

VHS, Ravensberger Park 1<br />

Raum auf Anfrage<br />

Entgelt: 125,00 € / keine Ermäßigung<br />

Xpert CCS Professional<br />

6821K8<br />

Mitte<br />

Ulrike Albrecht-Kummer<br />

Matthias Voß<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag 06.05.2011<br />

von 17:00 - 20:15 Uhr,<br />

samstags 07.05. und 14.05.2011<br />

von 10:00 - 15:15 Uhr;<br />

3 Termine<br />

VHS, Ravensberger Park 1<br />

Raum auf Anfrage<br />

Entgelt: 125,00 € / keine Ermäßigung<br />

Xpert CCS Master<br />

6822K8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Wochenendseminar<br />

Freitags 27.05. und 01.07.2011<br />

von 17:00 - 20:15 Uhr,<br />

samstags<br />

28.05.,18.06., 02.07.2011 und 16.07.<br />

von 10:00 - 15:15 Uhr;<br />

6 Termine<br />

VHS, Ravensberger Park 1<br />

Raum auf Anfrage<br />

Entgelt: 180,00 € / keine Ermäßigung<br />

0<br />

Informationen<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

Seiteneinsteiger/A2 F Modul 4<br />

B Lehrbuch: Delfin<br />

6693K8<br />

Mitte<br />

Dr. Faina Kraverskaja, Jutta Hochuli<br />

Kurs<br />

montags, dienstags, mittwochs und<br />

donnerstags, 04.07. - 22.09.2011;<br />

9:00 - 13:00 Uhr; 20 Termine<br />

VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

155

Arbeit und Leben <strong>Bielefeld</strong><br />

Gute Bildung mischt sich ein.<br />

Der Verein Arbeit und Leben <strong>Bielefeld</strong> e. V.<br />

macht seit 60 Jahren Bildungsarbeit und ist seinen<br />

Prinzipien treu geblieben:<br />

Politische, soziale<br />

und kulturelle Bildung für alle!<br />

Getragen wird der Verein von der Stadt <strong>Bielefeld</strong><br />

und der DGB-Region OWL. Unsere Seminare für<br />

Betriebsräte sind aktuell und, lebendig.<br />

Die Seminare mit Gewerkschaften behandeln<br />

Themen aus der Arbeitswelt, den Unternehmen der<br />

Region und wenden sich nicht nur an Gewerkschaftsmitglieder.<br />

Politische Bildung für alle bietet die Möglichkeit im<br />

Bildungsurlaub und vielen anderen Veranstaltungen<br />

unterschiedliche Politikbereiche kennen zu lernen<br />

und sich mit der politischen Wirklichkeit auseinander<br />

zu setzen.<br />

Für Schulen und Jugendliche bieten wir Seminare<br />

zur Gewaltprävention, Streitschlichtung, zur interkulturellen<br />

Kompetenzentwicklung, zur Auseinandersetzung<br />

mit dem Rechtsextrem ismus aber auch<br />

zu den neuen Medien von Fern sehen über Radio bis<br />

zu Twitter.<br />

Zielgruppe der Angebote sind nicht nur<br />

Jugendliche in Schule und Ausbildung<br />

sondern auch LehrerInnen, Schulpädagoginnen,<br />

SozialarbeiterInnen. Projekte beschäftigen sich mit<br />

der Entwicklung neuer Ansätze zur Gewalt -<br />

prävention, neuen Lernformen und der Angleichung<br />

der Arbeits- und Lebensbedingungen in der<br />

Europäischen Union.<br />

Wir mischen uns ein, der kritische Anspruch ist<br />

und bleibt unser Markenzeichen.<br />

Weitere Informationen im Internet unter<br />

www.aulbi.de<br />

Kontakt:<br />

Arbeit und Leben <strong>Bielefeld</strong> e. V. DGB | VHS<br />

Ravensberger Park 4, 33607 <strong>Bielefeld</strong><br />

Fon 0521.557772-0 | Fax 0521.68162<br />

Mail info@aulbi.de<br />

Bildungsurlaub<br />

mit Arbeit und Leben <strong>Bielefeld</strong> (Auszug)<br />

Wandel von Leben und Arbeiten im Ruhrgebiet<br />

Seminar-Nr. ALDH-10516-1<br />

Ort: Oberhausen<br />

Termin: 16. – 20.05.2011 | Preis: 375 €<br />

Leistungen: HP im DZ, alle Programmkosten und<br />

An-, Rückreise im Bus ab <strong>Bielefeld</strong><br />

Zukunftsfähiges Ostwestfalen<br />

Seminar-Nr. ALHD-10627-1<br />

Ort: <strong>Bielefeld</strong> | Termin: 27.06.-01.07.2011<br />

Preis: 100 € zzgl. Fahrtkosten vor Ort für Exkursionen<br />

Leistungen: Programmkosten<br />

Bemerkung: für IG Metall Mitglieder aus <strong>Bielefeld</strong>,<br />

Minden, Paderborn 50 € Zuschuss von der IG Metall<br />

Sport und Politik<br />

Seminar-Nr. ALDH-10704-1<br />

Ort: Willy-Weyer-Schule, Hachen<br />

Termin: 04.-08.07.2011 | Preis: 190 €<br />

Leistungen: Unterkunft und Verpflegung,<br />

Programmkosten<br />

Handeln für Mensch und Meer<br />

Seminar-Nr. ALCS-10903-1<br />

Ort: See-Ewer Petrine ab/an Stralsund<br />

Erster Termin: 03.-10.09.2011<br />

Zweiter Termin: 10.-17.09.2011 | Preis: 275 €<br />

Leistungen: Unterkunft, Verpflegung,<br />

alle Programmkosten<br />

Alle Seminare sind anerkannt<br />

als Arbeitnehmer weiterbildung (Bildungsurlaub)<br />

nach dem AWbG für Nordrhein-Westfalen,<br />

teilweise sind die Seminare auch als<br />

Sonderurlaub für Beamte und Richter<br />

(in der Regel 3 Seminartage) anerkannt.<br />

Weitere Informationen und Online-Anmeldung:<br />

www.aulbi.de/bildungsurlaub<br />

156

B<br />

Studienreisen | Bildungsurlaub<br />

Studienreise<br />

Paris und die Île de France:<br />

Vom Königsland zu den<br />

„Landschaften des Lichts“<br />

Studienaufenthalt<br />

vom 04.04. bis 10.04.2011<br />

Veranstalter: art.dialog<br />

Im Verlauf dieser kunstgeschichtlichen<br />

Studienreise werden von einem<br />

Standquartier in Boulogne-Billancourt<br />

/ Porte de St-Cloud an der südwestlichen<br />

Stadtgrenze von Paris ausgehend<br />

Tagesexkursionen nach Versailles,<br />

Fontainebleau und zu Schauplätzen<br />

des Impressionismus durchgeführt.<br />

Innerhalb der Metropole Paris<br />

selbst soll vornehmlich der für den<br />

Impressionismus bedeutende Stadtraum<br />

mit Themenrundgängen in ausgewählten<br />

Vierteln erkundet werden.<br />

Außerdem stehen ergänzend Besuche<br />

in einigen bekannten und unbekannteren<br />

Museen auf dem Programm.<br />

Mindestgruppengröße: 20 Personen;<br />

Anmeldeschluss: 02.03.2011.<br />

Leistungen:<br />

• Fahrt mit modernem Reisebus von<br />

<strong>Bielefeld</strong> nach Boulogne-Billancourt<br />

(Ile-de-France, südwestlich<br />

von Paris) und zurück<br />

• Unterkunft in DZ/Dusche bzw.<br />

Bad/WC im ****Hotel Mercure<br />

Porte de St-Cloud (sehr gutes Hotel<br />

der gehobenen Kategorie); EZ<br />

gegen Zuschlag (s.o.)<br />

• durchgängig Halbpension<br />

• kulturhistorische Exkursionen mit<br />

Eintritten und Führungskosten wie<br />

im Programm beschrieben<br />

• deutschsprachige Studien- / Reiseleitung<br />

2064X8<br />

Mitte<br />

Dr. Frank Duwe, Kunstwissenschaftler<br />

Studienreise<br />

vom 04.04. bis 10.04.2011<br />

Treff: Kesselbrink (Pavillonseite)<br />

Entgelt: 1090,00 € / keine Ermäßigung<br />

Bildungsurlaub<br />

Diese Bildungsveranstaltungen<br />

sind nach §1, Abs. 1 u. 2, und<br />

nach §9 Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz<br />

(AWbG) anerkannt.<br />

Ruhepunkte - Hilfen gegen Stress<br />

Um den vielfältigen Anforderungen im<br />

Beruf und im Alltag gerecht werden zu<br />

können, sind ausreichende Energie<br />

und die Fähigkeit, sich entspannen zu<br />

können, eine wichtige Voraussetzung.<br />

Ruhepunkte setzen und Entspannungspausen<br />

einzulegen, eröffnet den<br />

Zugang zu inneren Ressourcen.<br />

Während dieser fünf Tage können alle<br />

Teilnehmerinnen und Teilnehmer unterschiedliche<br />

Entspannungsverfahren<br />

kennen lernen und zusätzliche Methoden<br />

ausprobieren, die zu einer entspannten<br />

Atmosphäre zu Hause, am<br />

Arbeitsplatz und in der Freizeit beitragen.<br />

Mit Hilfe unterschiedlicher Übungen<br />

kann die Wirkung von Entspannung<br />

erfahren werden.<br />

Diese Bildungsveranstaltung ist nach<br />

§1, Abs. 1 u. 2, und nach §9 Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz<br />

(AWbG)<br />

anerkannt.<br />

Achtung: An- und Abmeldeschluss<br />

bis spätestens 21. März 2011.<br />

B Bitte mitbringen: Verpflegung,<br />

Decke und warme Socken<br />

3704B4<br />

Senne<br />

Lilli (Elisabeth) Tissen<br />

montags - freitags, 11.04.2011 -<br />

15.04.2011, 09:00 - 16:00 Uhr, 5 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Senne-Saal, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 120,00 € / keine Ermäßigung<br />

Word, Excel, Powerpoint im Zusammenspiel<br />

(Office 2007/2010)<br />

Bildungsurlaub - Osterferien<br />

Die wichtigsten Funktionen der Programme<br />

Word, Excel und PowerPoint<br />

werden erlernt bzw. aufgefrischt. Die<br />

Verknüpfung der drei Programme sowie<br />

der Datenaustausch untereinander<br />

werden an praktischen Beispielen<br />

aus dem Büroalltag geübt. Dieser<br />

Bildungsurlaub eignet sich besonders<br />

für Anwender, die bereits über<br />

Erfahrungen mit älteren Programmversionen<br />

verfügen.<br />

Inhalte Word:<br />

• Texte erstellen, bearbeiten und<br />

formatieren<br />

• Arbeiten mit Tabellen, Kopf- und<br />

Fußzeilen<br />

• Grafiken einfügen<br />

• Erstellen von Serienbriefen.<br />

Inhalte Excel:<br />

• Aufbau und Arbeitsweise von Excel<br />

• Arbeiten mit Formeln und Funktionen<br />

• Einfügen von Diagrammen<br />

• Erstellen einer Datenbank (zur<br />

Verwendung im Serienbrief)<br />

Inhalte PowerPoint:<br />

• Erstellen von Folien und Handzetteln<br />

für eine Präsentation<br />

• Einbindung von Daten aus Word<br />

und Excel in PowerPoint<br />

Voraussetzung: Grundkenntnisse<br />

in Word und/oder Excel<br />

Diese Bildungsveranstaltung ist nach<br />

§1 Abs. 1 und 2 und nach §9 Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz<br />

(AWbG)<br />

anerkannt. Achtung: Geänderter Anund<br />

Abmeldeschluss bis spätestens<br />

25.März 2011.<br />

B Ein kursbegleitendes Lehrbuch<br />

ist in der Kursgebühr enthalten.<br />

5620B8<br />

Mitte<br />

Ursula Isermann<br />

montags - donnerstags, 18.04.2011 -<br />

21.04.2011, 09:00 - 16:00 Uhr, 4 Termine<br />

VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 116,00 € / keine Ermäßigung<br />

Kampfrhetorik und<br />

Selbstbewusstsein:<br />

Wege aus dem Mittelmaß<br />

Bildungsurlaub<br />

Sicher haben Sie schon darüber nachgedacht,<br />

warum es den Anschein hat,<br />

dass Andere Ihnen überlegen sind und<br />

besser zu Recht kommen als Sie<br />

und/oder warum Sie zu viel Kraft<br />

dafür aufwenden, den alltäglichen Ansprüchen<br />

gerecht zu werden. Sie<br />

möchten verstanden werden, die richtigen<br />

Worte finden und Ihre Ziele verwirklichen.<br />

Wie geht das? Was können<br />

Sie dafür tun, ohne eigene Grenzen zu<br />

überschreiten? Sie benötigen ein gutes<br />

Gefühl und zudem ein systematisches,<br />

sprachliches Inventar, das<br />

leicht zu verstehen und anzuwenden<br />

ist. In diesem Kurs geht es um moderne<br />

Kommunikationsformen, die Sie<br />

entlasten und zu Kontakt und Klarheit<br />

führen. Sie finden die tiefere Bedeutung<br />

von Sätzen und Wörtern, um die<br />

Palette all Ihrer Möglichkeiten zu beschreiben<br />

und zu nutzen. Kommunikation<br />

ist demnach keine reine Technik,<br />

sondern eine Form, mittels derer wir<br />

uns bewusst zeigen und verändern<br />

können. Je nach dem können uns Sätze<br />

weiter bringen oder behindern. Jedem<br />

Wort gehen Gedanken und Gefühle<br />

voraus, die es zu entdecken und<br />

bewusst zu machen gilt, um aktiv<br />

handeln zu können.<br />

Das Kämpfen bedeutet dabei sowohl,<br />

eigene Kräfte in ihrer Vielfalt freizusetzen,<br />

wie auch Grenzen zu setzen<br />

und sich selbstbewusst zu zeigen. Inhalte:“Killerphrasen“,<br />

Pauschalvorwürfen<br />

und Warum-Fragen entgegnen;<br />

die Strategie, die immer klappt;<br />

eigene Stärken analysieren und schätzen;<br />

im Team arbeiten; Grenzen setzen<br />

und „nein“ sagen; flexibel handeln,<br />

fühlen und denken; 4 Kommunikationskanäle<br />

und die Gestik nutzen;<br />

den Raum erfahren und gestalten;<br />

Aussprache, ruhige Reflektion und soziale<br />

Kompetenz.<br />

Das Seminar enthält praktische, spielerische<br />

und logische Elemente. Der<br />

Dozent ist Trainer für Unterrichtsmaterial<br />

entstehen Kosten von 6,00€ je<br />

Person. Diese Bildungsveranstaltung<br />

ist nach §1, Abs. 1 u. 2, und nach §9<br />

Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz<br />

(AWbG) anerkannt.<br />

An- und Abmeldung bis 6. Juni 2011.<br />

B Für Unterrichtsmaterial entstehen<br />

Kosten von 6,00€ je Person.<br />

5720B4<br />

Senne<br />

Christoph Teschner<br />

Bildungsurlaub<br />

montags - freitags<br />

27.06.2011 - 01.07.2011<br />

10:00 - 16:00 Uhr, 5 Termin<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum<br />

Senne-Saal, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 210,00 € / keine Ermäßigung<br />

0<br />

Info | Magazin<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

157

0Info | Magazin<br />

S<br />

Sommer-VHS<br />

Nähere Einzelheiten<br />

finden Sie bei den angegebenen Veranstaltungsnummern.<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Kunst | Kultur<br />

Gestalten<br />

SOMMER-VHS: Erfurt und Gotha<br />

In Kooperation<br />

mit der VHS Lippe-West<br />

Veranstalter:<br />

Grimm Touristik Wetzlar,<br />

Schöne Aussicht 4d, 35578 Wetzlar<br />

Die Geschäftsbedingungen<br />

der Firma Grimm Touristik<br />

sind Vertragsgrundlage<br />

Auf über 1260 Jahre bewegte Geschichte<br />

blickt Erfurt heute zurück.<br />

Viele Unverwechselbarkeiten kennzeichnen<br />

die größte thüringische<br />

Stadt mit ihrem Wahrzeichen Dom<br />

und Severikirche sowie einem fast<br />

vollständig erhaltenen mittelalterlichen<br />

Stadtkern.<br />

Leistungen: Eine Übernachtung,<br />

Frühstücksbuffet, Busfahrt,<br />

Eintrittsgelder, Führungen, Trinkgelder<br />

für Hotel/Service und Busfahrer<br />

Unterkunft: Hotel Mercure Altstadt,<br />

Meienbergerstr. 26, 99084 Erfurt<br />

Mindestteilnehmerzahl: 20;<br />

Anmeldeschluss: 13.07.2011<br />

Abfahrt:<br />

<strong>Bielefeld</strong>, Kesselbrink 06.45 Uhr;<br />

Bus Firma Wellhausen, Lage<br />

Begleitet wird die Fahrt von<br />

Frau Dr. Hix und/oder Frau Schröder<br />

Preis:<br />

185,00 EUR im DZ/Zuschlag EZ 25,00<br />

Persönliche Beratung:<br />

Dr. Barbara Hix, 05232. 66683<br />

Ursula Schröder, 05222. 82803<br />

2070X8<br />

Mitte<br />

Dr. Barbara Hix<br />

Ursula Schröder<br />

Exkursion<br />

Samstag, 13.08. und Sonntag, 14.08.2011<br />

Treff: Kesselbrink (Pavillonseite)<br />

Anmeldeschluss: 13.07.2011<br />

Entgelt: 185,00 € / keine Ermäßigung<br />

Moderne Landschaftsmalerei<br />

mit Pastellkreide<br />

Ein kreatives Wochenende<br />

im Ravensberger Park<br />

Direkt in der Natur, im Ravensberger<br />

Park mit seinen vielen interessanten<br />

Motiven zu malen, ist das Ziel dieses<br />

Kurses. Da sich die Lichtverhältnisse<br />

draußen schnell verändern, werden<br />

wir versuchen, in kurzer Zeit die momentane<br />

Stimmung formreduziert mit<br />

großzügig angelegten Farbflächen auf<br />

das Papier zu bringen.<br />

Die Maltechnik mit Pastellkreide eignet<br />

sich hervorragend dazu. Sie lernen<br />

außerdem, sich nicht im Detail zu<br />

verlieren, sondern sich auf die wesentlichen<br />

Formen zu konzentrieren.<br />

Der Himmel, das Wasser sind nicht<br />

immer blau, das Gras, die Bäume<br />

nicht nur grün und die Häuser weiß!<br />

Im Zusammenspiel der Farben werden<br />

Sie stimmungsvolle Landschaftskompositionen<br />

kreieren. Bei schlechtem<br />

Wetter arbeiten wir in der VHS<br />

mit fotografischen Vorlagen, evtl.<br />

auch mit Ihren eigenen Urlaubsfotos.<br />

Am Freitag findet in der VHS die Vorbesprechung<br />

zum Material, Bildaufbau<br />

und der erste Malversuch statt. Es<br />

entstehen zusätzliche Materialkosten<br />

von 10 Euro, die von der Kursleiterin<br />

am ersten Kurstag eingesammelt werden.<br />

Für Anfänger und Fortgeschrittene.<br />

B Bitte mitbringen: Pastellkreide,<br />

kein Ölpastell, feste Unterlage<br />

wie glatter Karton oder Zeichenbrett,<br />

etwas größer als DIN A3,<br />

Aquarellpapier feine Körnung,<br />

250 -300 Gramm, Fixativ, Bleistift<br />

3B, Radiergummi hart,<br />

Knetgummi, Küchenkrepp, Wattepads,<br />

Arbeitskleidung.<br />

2129W8<br />

Mitte<br />

Ilonka Schamong<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 29.07.2011, 19:00 - 21:15 Uhr<br />

Samstag, 30.07.2011, 11:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 31.07.2011, 11:00 - 14:00 Uhr<br />

VHS, Raum 303, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 41,00 € / ermäßigt: 23,00 €<br />

SOMMER-VHS:<br />

Schmuckstücke in Silber und Gold<br />

Ziel des Kurses ist die Herstellung von<br />

Schmuckstücken nach eigenem Entwurf.<br />

Unter fachlicher Anleitung werden<br />

die entsprechenden Arbeitstechniken<br />

wie Feilen, Sägen und Löten<br />

vermittelt. Unter Verwendung von Silber/Gold/Edelsteinen<br />

können so die<br />

eigenen Ideen umgesetzt werden.<br />

Materialien können gerne mitgebracht<br />

und /oder bei der Kursleiterin erworben<br />

werden. Es entstehen zusätzliche<br />

Materialkosten. Für Anfänger und<br />

Fortgeschrittene.<br />

2254W8<br />

Mitte<br />

Dorothee Jürgenliemke<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 06.08.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 07.08.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304<br />

Entgelt: 46,00 € / ermäßigt: 26,00 €<br />

VHS - Sommer Theater<br />

Entdecke Deine Möglichkeiten<br />

Den Kernpunkt dieses Intensiv-Kurses<br />

bildet der Spaß am Spiel und die Entdeckung<br />

eigener Potentiale. Der Kurs<br />

schafft Erlebnisräume und Möglichkeiten<br />

zum Selbstausdruck. In spielerischer<br />

Form entwickeln wir Spielszenen.<br />

Mit Spaß am individuellen Ausdruck<br />

sollen grundlegende Elemente<br />

der Körperbewegung und des Theaterspielen<br />

kennen gelernt, ausprobiert<br />

und kreativ umgesetzt werden.<br />

Inhalte:<br />

• Warmmachübungen für Körper<br />

und Stimme<br />

• Übungen für den Umgang mit<br />

Stimme, Körper, Atmung,<br />

Bewegung und Gestalt.<br />

• Anleitung zum schöpferischen<br />

Umgang mit Typen, Rollen und<br />

Requisiten u.a. unter Berück -<br />

sichtigung der Elemente des<br />

Clownspieles.<br />

• Improvisationsübungen,<br />

Rollenspiele<br />

• Phantasievoller Umgang mit<br />

verschiedenen Gefühlsäußerungen<br />

sowie Energie- und Entspannungsübungen<br />

• Anleitung und Tipps zur<br />

Regiearbeit und Dramaturgie.<br />

B Bitte bequeme Kleidung und<br />

Socken mitbringen<br />

2730K8<br />

Mitte<br />

Klaus-Dieter Ciesinski<br />

Kurs<br />

Dienstag, 05.07.2011, 18:00 - 21:30 Uhr<br />

Donnerstag, 07.07.2011, 18:00 - 21:30 Uhr<br />

Dienstag, 12.07.2011, 18:00 - 21:30 Uhr<br />

Donnerstag, 14.07.2011, 18:00 - 21:30 Uhr<br />

Dienstag, 19.07.2011, 18:00 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Historischer Saal,<br />

Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

Fremdsprachen<br />

SOMMER-VHS:<br />

Englisch A1, 1. Semester<br />

(ohne Vorkenntnisse) Intensiv<br />

Dieser Kurs eignet sich ausschließlich<br />

für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse.<br />

B Lehrbuch: Fairway 1, ab Kap. 1<br />

4045K8<br />

Mitte<br />

Alan P. Smith<br />

Kurs<br />

samstags, 16.07.2011 bis 03.09.2011,<br />

10:00 - 13:15 Uhr, 8 Termine<br />

VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 110,00 € / ermäßigt: 55,00 €<br />

158

B Lehrbuch: Fairway 1, ab Kap. 1<br />

4046K8<br />

Mitte<br />

Iris Kostrowski<br />

Kurs<br />

18.07. - 11.08.2011<br />

montags (9:30 -12:00 Uhr),<br />

dienstags (9:30-11:00 Uhr)<br />

u. donnerstags (9:30-12:00 Uhr)<br />

VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 110,00 € / ermäßigt: 55,00 €<br />

SOMMER-VHS: Englisch A1,<br />

1. Semester (ohne Vorkenntnisse)<br />

Dieser Kurs eignet sich ausschließlich<br />

für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse.<br />

B Lehrbuch: Fairway 1, ab Kap. 1<br />

4047K8<br />

Mitte<br />

Arlind Junkermann-Hinrichsen<br />

Kurs<br />

18.07.-11.08.2011<br />

montags (18:30-21:00 Uhr),<br />

dienstags (18:30-20:00 Uhr),<br />

u. donnerstags (18:30-21:00 Uhr),<br />

VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 80,00 € / ermäßigt: 40,00 €<br />

SOMMER-VHS: Englisch<br />

Auffrischung A1-A2,<br />

1. Semester Intensiv<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen<br />

mit Vorkenntnissen, die<br />

dem Hauptschulabschluss Kl. 10 oder<br />

der Mittleren Reife entsprechen, aber<br />

längere Zeit nicht aktiv angewandt<br />

wurden.<br />

B Lehrbuch:<br />

Fairway Refresher A2, ab Kap. 1<br />

4048K8<br />

Mitte<br />

Julia Guttzeit<br />

Kurs<br />

montags (18:30-21:00 Uhr),<br />

dienstags (18:30-20:00 Uhr),<br />

u. donnerstags (18:30-21:00 Uhr),<br />

18.07.-11.08.2011<br />

VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1,<br />

Entgelt: 110,00 € / ermäßigt: 55,00 €<br />

SOMMER-VHS: Englisch A2,<br />

1. Semester Intensiv<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen<br />

mit mittleren Vorkenntnissen,<br />

z. B. in der Stufe A1, 1.-4. Semester.<br />

B Lehrbuch: Fairway 2, ab Kap. 1<br />

4049K8<br />

Mitte<br />

Angelika Netzer<br />

Kurs<br />

montags (18:30-21:00 Uhr),<br />

dienstags (18:30-20:00 Uhr),<br />

u. donnerstags (18:30-21:00 Uhr),<br />

18.07.-11.08.2011<br />

VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 110,00 € / ermäßigt: 55,00 €<br />

SOMMER-VHS: Englisch B1,<br />

1. Semester Intensiv<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen<br />

mit guten Vorkenntnissen,<br />

z.B. erworben in den Stufen A1, 1.-4.<br />

Semester und A2, 1.-4. Semester.<br />

B Lehrbuch: Fairway 3, ab Kap. 1<br />

4050K8<br />

Mitte<br />

Olga Diekmann<br />

Kurs<br />

montags (18:30-21:00 Uhr),<br />

dienstags (18:30-20:00 Uhr),<br />

u. donnerstags (18:30-21:00 Uhr),<br />

18.07.-11.08.2011<br />

VHS, Raum E05, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 110,00 € / ermäßigt: 55,00 €<br />

SOMMER-VHS: Englisch B1:<br />

Leichte Konversation &<br />

Grammatikwiederholung Intensiv<br />

(Kurs für ältere Erwachsene)<br />

In diesem Kurs haben Sie die Möglichkeit,<br />

früher erworbene Englischkenntnisse,<br />

die mindestens der Niveaustufe<br />

B1 („Mittlere Reife“) entsprechen,<br />

durch praktische Anwendung zu aktivieren<br />

und zu erhalten. Bei Bedarf<br />

wird kurz auf immer wieder auftauchende<br />

sprachliche Probleme eingegangen.<br />

Den Schwerpunkt bilden<br />

Übungen zur Erhaltung und Erweiterung<br />

der mündlichen Ausdrucksfähigkeit.<br />

Der Zielgruppe angemessen werden<br />

viele Wiederholungsschleifen eingebaut<br />

und es gibt absolut keinen<br />

Lernstress!<br />

B Lehrbuch: wird im Kurs<br />

bekannt gegeben<br />

4051K8<br />

Mitte<br />

Dr. Klaus Netzer<br />

Kurs<br />

montags (15:30-18:00 Uhr),<br />

dienstags (15:30-17:00 Uhr),<br />

u. donnerstags (15:30-18:00 Uhr),<br />

18.07.-11.08.2011<br />

VHS, Raum 258, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 110,00 € / ermäßigt: 55,00 €<br />

SOMMER-VHS:<br />

Englisch B1: BEC1-Kurs Intensiv<br />

Mit einem BEC 1 erhalten Sie den<br />

Nachweis über Ihre Sprachfertigkeiten<br />

im beruflichen Kontext. Geprüft werden<br />

Hör- und Leseverständnis sowie<br />

mündlicher und schriftlicher Ausdruck.<br />

Die Vorbereitungszeit beträgt lt. Empfehlungen<br />

von Cambridge ESOL i.d.R.<br />

2 Semester. Der Kurs eignet sich sowohl<br />

für Fortsetzer/innen aus dem<br />

Vorsemester als auch für Neu-Einsteiger/innen.<br />

Sprachliche Voraussetzungen:<br />

Mittlere Reife in Englisch, guter<br />

bis sehr guter Abschluss, mit aktiver<br />

Sprachbeherrschung!<br />

Dies ist ein Brückenkurs zwischen<br />

Frühjahrs- und Herbstsemester, damit<br />

interessierte Teilnehmer/innen gut<br />

vorbereitet in die Herbstprüfungen<br />

BEC der University of Cambridge gehen<br />

können.<br />

Vor Kurs- und Prüfungsteilnahme<br />

empfehlen wir dringend den Besuch<br />

der Einstufungsberatung, damit eine<br />

passgenaue Einstufung in das Kursgeschehen<br />

gegeben ist.<br />

B Lehrbuch: Success with BEC<br />

Preliminary, ab Kap. 1<br />

4052K8<br />

Mitte<br />

Doris Wildt<br />

Kurs<br />

montags (18:30-21:00 Uhr),<br />

dienstags (18:30-20:00 Uhr),<br />

u. donnerstags (18:30-21:00 Uhr),<br />

18.07.-11.08.2011<br />

VHS, Raum 261, Ravensberger Park<br />

Entgelt: 120,00 € / ermäßigt: 60,00 €<br />

SOMMER-VHS: Englisch B2:<br />

Freie Konversation &<br />

Grammatikwiederholung Intensiv<br />

In diesem Kurs haben Sie die Möglichkeit,<br />

früher erworbene Englischkenntnisse,<br />

die mindestens der Niveaustufe<br />

B2 („Abitur“) entsprechen, durch<br />

praktische Anwendung zu aktivieren<br />

und zu erhalten. Bei Bedarf wird kurz<br />

auf immer wieder auftauchende<br />

sprachliche Probleme eingegangen.<br />

Den Schwerpunkt bilden Übungen zur<br />

Erhaltung und Erweiterung der mündlichen<br />

Ausdrucksfähigkeit.<br />

B Lehrbuch:<br />

Real English Grammar. Zusätzlich<br />

wird mit freien Materialien<br />

gearbeitet, deren Kosten per<br />

Umlage erhoben werden.<br />

4053K8<br />

Mitte<br />

Mik Cope<br />

Kurs<br />

montags (18:30-21:00 Uhr),<br />

dienstags (18:30-20:00 Uhr),<br />

u. donnerstags (18:30-21:00 Uhr),<br />

18.07.-11.08.2011<br />

VHS, Raum 164, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 124,00 € / ermäßigt: 62,00 €<br />

SOMMER-VHS: Englisch B2:<br />

FCE-Kurs, 1. Semester Intensiv<br />

Das „Cambridge First Certificate in<br />

English“ ist ein in Wirtschaft und Industrie<br />

weltweit anerkannter Abschluss.<br />

Es entspricht in etwa dem Abiturniveau<br />

von Englisch-Leistungskursen.<br />

Die Vorbereitungszeit beträgt lt. Empfehlung<br />

von Cambridge ESOL i. d. R.<br />

bis zu 2 Semestern. Teilnahmevoraussetzungen<br />

sind gute Englischkenntnisse,<br />

d. h. ein guter Realschulabschluss<br />

mit Sprachpraxis oder Abitur. In den<br />

Kursen wird auf alle 5 Bereiche der<br />

Prüfung vorbereitet: Reading, Writing,<br />

Listening, Vocabulary/Structures,<br />

Speaking. Der Kurs eignet sich sowohl<br />

für Fortsetzer/innen aus dem Vorsemester<br />

als auch für Neu-Einsteiger/innen.<br />

Vor Kurs- und Prüfungsteilnahme<br />

empfehlen wir dringend den Besuch<br />

der Einstufungsberatung, damit eine<br />

passgenaue Einpassung in das Kursgeschehen<br />

gegeben ist.<br />

B Lehrbuch: Objective First Certificate,<br />

ab Kap. 1<br />

4054K8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Kurs<br />

montags (18:30-21:00 Uhr),<br />

dienstags (18:30-20:00 Uhr),<br />

u. donnerstags (18:30-21:00 Uhr),<br />

18.07.-11.08.2011<br />

VHS, Raum 254, Ravensberger Park 1<br />

Nutzen Sie den Beratungsservice!<br />

Entgelt: 124,00 € / ermäßigt: 62,00 €<br />

0<br />

Info | Magazin<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

159

0Info | Magazin<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

SOMMER-VHS: Englisch B2:<br />

BEC2-Kurs Intensiv<br />

Mit einem BEC erhalten Sie den Nachweis<br />

über Ihre Sprachfertigkeiten im<br />

beruflichen Kontext. Geprüft werden<br />

Hör- und Leseverständnis sowie<br />

mündlicher und schriftlicher Ausdruck.<br />

Die Vorbereitungszeit beträgt lt. Empfehlungen<br />

von Cambridge ESOL i.d.R.<br />

2 Semester. Sprachliche Voraussetzungen:<br />

Abitur in Englisch, guter bis<br />

sehr guter Abschluss, mit aktiver<br />

Sprachbeherrschung! Der Kurs eignet<br />

sich sowohl für Fortsetzer/innen aus<br />

dem Vorsemester als auch für Neu-<br />

Einsteiger/innen.<br />

Dies ist ein Brückenkurs zwischen<br />

Frühjahrs- und Herbstsemester, damit<br />

interessierte Teilnehmer/innen gut<br />

vorbereitet in die Herbstprüfungen<br />

BEC der University of Cambridge gehen<br />

können.<br />

Vor Kurs- und Prüfungsteilnahme<br />

empfehlen wir dringend den Besuch<br />

der Einstufungsberatung, damit eine<br />

passgenaue Einstufung in das Kursgeschehen<br />

gegeben ist.<br />

B Lehrbuch: Success with BEC<br />

Vantage, ab Kap. 1<br />

4055K8<br />

Mitte<br />

Rahul Jan Qaisar<br />

Kurs<br />

montags (18:30-21:00 Uhr),<br />

dienstags (18:30-20:00 Uhr),<br />

u. donnerstags (18:30-21:00 Uhr),<br />

18.07.-11.08.2011<br />

VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 124,00 € / ermäßigt: 62,00 €<br />

SOMMER-VHS: Englisch C1:<br />

CAE-Kurs, 1. Semester Intensiv<br />

Das „Cambridge Certificate in Advanced<br />

English“ ist eine Abschlussqualifikation<br />

für diejenigen, die Englisch beruflich<br />

benötigen und ist bei vielen Britischen<br />

Universitäten als Sprachqualifikation<br />

anerkannt. Es liegt deutlich<br />

über dem „First Certificate in English“.<br />

Die Vorbereitungszeit beträgt lt. Empfehlung<br />

von Cambridge ESOL i. d. R.<br />

bis zu 2 Semestern. Teilnahmevoraussetzungen<br />

sind sehr gute Englischkenntnisse<br />

oder das erfolgreich abgeschlossene<br />

„First Certificate in<br />

English“. In den Kursen wird auf alle 5<br />

Bereiche der Prüfung vorbereitet:<br />

Reading, Writing, Listening, Vocabulary/Structures,<br />

Speaking. Der Kurs<br />

eignet sich sowohl für Fortsetzer/innen<br />

aus dem Vorsemester als auch für<br />

Neu-Einsteiger/innen. Vor Kurs- und<br />

Prüfungsteilnahme empfehlen wir<br />

dringend den Besuch der Einstufungsberatung,<br />

damit eine passgenaue Einpassung<br />

in das Kursgeschehen gegeben<br />

ist.<br />

B Lehrbuch:<br />

Objective CAE, ab Kap. 1<br />

4056K8<br />

Mitte<br />

Dr. Mary C. Kenney<br />

Kurs<br />

montags (18:30-21:00 Uhr),<br />

dienstags (18:30-20:00 Uhr),<br />

u. donnerstags (18:30-21:00 Uhr),<br />

18.07.-11.08.2011<br />

VHS, Raum 259, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 65,00 €<br />

SOMMER-VHS: Englisch C2:<br />

CPE-Kurs, 1. Semester Intensiv<br />

Das Cambridge Certificate of Proficiency<br />

in English ist die Prüfung auf<br />

der höchsten Leistungsstufe der Cambridge<br />

Prüfungen. Es richtet sich an<br />

alle Interessierte, die die englische<br />

Sprache sehr gut beherrschen und die<br />

somit in praktisch allen Situationen<br />

kompetent und differenziert kommunizieren.<br />

Das erfolgreiche Ablegen<br />

dieser Prüfung attestiert Englischkenntnisse,<br />

die denen eines gebildeten<br />

Muttersprachlers sehr nahe kommen.<br />

Die Prüfung setzt des weiteren<br />

eine angemessene, erfolgreich abgeschlossene<br />

Schulbildung sowie persönliche<br />

Reife voraus. Das CPE-Zertifikat<br />

ist eine erstklassige Referenz für<br />

jede(n), der/die beabsichtigt im Ausland<br />

zu studieren oder beruflich tätig<br />

zu sein, oder eine berufliche Laufbahn<br />

anstrebt, in der sehr gute Englischkenntnisse<br />

Voraussetzung sind (in<br />

Wirtschaft, Medizin, Technik o. ä. akademischen<br />

Bereichen). Ein CPE-Zertifikat<br />

wird von Hochschulen in zahlreichen<br />

Ländern der Welt anerkannt<br />

einschließlich einer großen Zahl von<br />

Hochschulen in Großbritannien und in<br />

den USA. Der Kurs eignet sich sowohl<br />

für Fortsetzerinnen und Fortsetzer aus<br />

dem Vorsemester als auch für Neu-<br />

Einsteigerinnen und Neu-Einsteiger.<br />

Der Kurs ist beratungspflichtig!<br />

B Lehrbuch: Objective Proficiency<br />

4057K8<br />

Mitte<br />

John C. Warner<br />

Kurs<br />

montags (18:30-21:00 Uhr),<br />

dienstags (18:30-20:00 Uhr),<br />

u. donnerstags (18:30-21:00 Uhr),<br />

18.07.-11.08.2011<br />

VHS, Raum 260, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 140,00 € / ermäßigt: 70,00 €<br />

Intensivkurse<br />

in den Sommerferien<br />

SOMMER-VHS: Französisch A1,<br />

1. Semester<br />

Der Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse.<br />

B Lehrbuch: Voyages 1, ab Kap. 1<br />

4401K8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Kurs<br />

montags (18:15-20:45 Uhr),<br />

dienstags (18:15-19:45 Uhr),<br />

u. donnerstags (18:15-20:45 Uhr),<br />

18.07.-11.08.2011<br />

VHS, Ravensberger Park 1, Raum auf Anfrage<br />

Entgelt: 110,00 € / ermäßigt: 55,00 €<br />

SOMMER-VHS: Französisch B1:<br />

Exercises de grammaire et conversation<br />

facile<br />

Der Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer mit Vorkenntnissen,<br />

z.B. erworben in den Stufen A1,<br />

A2 und B1. Anhand einfacher und abwechslungsreicher<br />

Texte (Kurzgeschichten,<br />

Zeitungsausschnitte, Chansons<br />

u.a.) werden systematisch Satzstrukturen,<br />

Wortschatz und Grammatik<br />

lückenfüllend wieder aufgefrischt<br />

und das freie Sprechen geübt.<br />

B Lehrbuch: Es wird mit freien Materialien<br />

gearbeitet,deren Kosten<br />

per Umlage erhoben werden.<br />

4402K8<br />

Mitte<br />

Marie-Dominique Wirth<br />

Kurs<br />

montags (18:15-20:45 Uhr),<br />

dienstags (18:15-19:45 Uhr),<br />

u. donnerstags (18:15-20:45 Uhr),<br />

18.07.-11.08.2011<br />

VHS, Raum 306, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 110,00 € / ermäßigt: 55,00 €<br />

SOMMER-VHS: Spanisch A1,<br />

1. Semester Intensiv<br />

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen<br />

ohne jegliche Vorkenntnisse,<br />

die konzentriert und kompakt in<br />

den Sommerferien Grundkenntnisse<br />

der spanischen Sprache erwerben<br />

wollen, um sie möglichst schnell im<br />

Ausland anwenden zu können. Kenntnisse<br />

einiger Redewendungen von Besuchen<br />

im spanischsprechenden Ausland<br />

sind von Hilfe für den Lernfortschritt!<br />

B Lehrbuch: eñe A1, ab Kap. 1<br />

4701K8<br />

Mitte<br />

Martha Hinkelmann<br />

Kurs<br />

montags (18:15-20:45 Uhr),<br />

dienstags (18:15-19:45 Uhr),<br />

u. donnerstags (18:15-20:45 Uhr),<br />

18.07.-11.08.2011<br />

VHS, Raum 101, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 110,00 € / ermäßigt: 55,00 €<br />

Arbeitswelt<br />

und Beruf<br />

Tastaturschreiben für Kids ab 10<br />

Ferienkurs - Sommerferien<br />

In diesem Kurs lernen die Kids in kürzester<br />

Zeit mit beschleunigten Lernmethoden<br />

Computerschreiben.<br />

Das Bedienen der Computertastatur<br />

mit 10 Fingern und blind ist bedeutend<br />

schneller und vorteilhafter als<br />

das Adlersuchsystem. Schon beim<br />

Tippen von Hausaufgaben und E-<br />

Mails, spätestens aber in der Berufswelt,<br />

spielt die Geschwindigkeit eine<br />

große Rolle. Leicht ist, sich das Tastenfeld<br />

gleich richtig anzueignen, das<br />

spätere Umgewöhnen fällt dann schon<br />

schwerer. Beim Erlernen verbinden wir<br />

die einzelnen Buchstaben auf den Tasten<br />

einfach nur mit Farben, Bildern<br />

und Geschichten. Das macht Spaß und<br />

ist schneller und einfacher als das<br />

früher übliche Lernen über ständige<br />

Wiederholungen, da wir schon nach<br />

kurzer Zeit alle Tasten einsetzen können.<br />

B Ein Lehrbuch ist im Preis inbegriffen.<br />

5608K8<br />

Mitte<br />

N.N.<br />

Kurs<br />

montags, 25.07.2011 bis 26.07.2011,<br />

13:00 - 16:15 Uhr, 2 Termine<br />

VHS, Raum 253, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 45,00 € / keine Ermäßigung<br />

160

Internet kurz und knapp<br />

für Kids ab 10<br />

Ferienkurs - Sommerferien<br />

Das Internet bietet so viele Möglichkeiten<br />

und Du möchsten sie alle kennenlernen?<br />

Durch das Internet zu surfen<br />

heißt, in einer riesigen, farbigen<br />

Illustrierten zu blättern. Musikstücke<br />

und Videos sind genauso verfügbar<br />

wie Texte, Bilder und Spiele - und<br />

zwar weltweit. Du findest Informationen<br />

zu jedem Thema - ob Sach- oder<br />

Freizeitthemen, aktuelle Informationen<br />

über Politik, Sport, das Wetter am<br />

Urlaubsort oder vieles mehr. In diesem<br />

Kurs lernst Du, wie man mit einem<br />

Browser arbeitet, E-Mails verschickt,<br />

Chat-Kanäle nutzt oder Suchmaschinen<br />

richtig einsetzt. Der Kurs<br />

wendet sich an Kids, denen Maus und<br />

Tastatur bereits vertraut sind.<br />

Inhalte<br />

• Technik und Grundlagen<br />

• Umgang mit Browsern<br />

• Wie „bewege“ ich mich im<br />

Internet?<br />

• Wie finde ich schnell und einfach<br />

spezielle Seiten,<br />

z.B. für die Schule?<br />

• E-Mails<br />

• Grundlagen zur Erstellung<br />

einer eigenen Homepage<br />

• Gefahren im Internet<br />

5622K8<br />

Mitte<br />

Diana Schwenkler<br />

Kurs<br />

montags - freitags,<br />

01.08.2011 - 05.08.2011,<br />

09:00 - 10:30 Uhr, 5 Termine<br />

VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 32,00 € / keine Ermäßigung<br />

Powerpoint Grundlagen für<br />

Schülerinnen und Schüler ab 10<br />

Ferienkurs - Sommerferien<br />

Mit PowerPoint lassen sich Referate<br />

und Projektergebnisse erfolgreich präsentieren.<br />

Der Kurs vermittelt die Einsatzmöglichkeiten,<br />

die Leistungsfähigkeit<br />

und Grundinformationen zum Programm.<br />

Die Schülerinnen und Schüler<br />

lernen mit Hilfe des Programmes ein<br />

Referat für die Schule zu erstellen, es<br />

fachgerecht zu gestalten und vorzuführen.<br />

Inhalte<br />

• Basisdaten zum Präsentationsprogramm<br />

• Präsentationstypen<br />

• die Arbeitsoberfläche<br />

• Folien gestalten und animieren<br />

• Einbindung von Folien<br />

• Einbinden von Hyperlinks<br />

• Ansichten<br />

• Vorführung<br />

Voraussetzung für die Teilnahme an<br />

diesem Seminar sind EDV-Grundkenntnisse<br />

unter Windows und der<br />

Nutzung von MS Word.<br />

5638K8<br />

Mitte<br />

Diana Schwenkler<br />

Kurs<br />

montags - freitags,<br />

01.08.2011 - 05.08.2011,<br />

10:45 - 12:15 Uhr, 5 Termine<br />

VHS, Raum 250, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 32,00 € / keine Ermäßigung<br />

Fit in Mathematik -<br />

Für den Übergang<br />

in die Sekundarstufe II<br />

Ferienkurs - Sommerferien<br />

Grundlage und Voraussetzung für eine<br />

erfolgreiche Mitarbeit im Fach Mathematik<br />

in der gymnasialen Oberstufe<br />

sind die in der Sekundarstufe I erworbenen<br />

Kenntnisse und Qualifikationen.<br />

Diese müssen für die Bewältigung des<br />

oberstuflichen Unterrichts als mathematische<br />

Werkzeuge zur Verfügung<br />

stehen, um komplexere Problemzusammenhänge<br />

angemessen bearbeiten<br />

zu können. In diesem Kompaktkurs<br />

werden die wichtigsten grundlegenden<br />

mathematischen Verfahren<br />

vorgestellt, die in der Sekundarstufe<br />

II vorausgesetzt werden.<br />

Inhalte<br />

• Bereich 1: Orientierung im Koordinatensystem<br />

• Bereich 2: Geraden im Koordinatensystem/Lineare<br />

Gleichungssysteme<br />

• Bereich 3: Algebraische Termumformungen<br />

und Gleichungen<br />

• Bereich 4: Bruchterme und Bruchgleichungen<br />

• Bereich 5: Quadratwurzeln und<br />

quadratische Gleichungen<br />

• Bereich 6: Geometrie<br />

5639K8<br />

Mitte<br />

Diana Schwenkler<br />

Kurs<br />

montags - freitags,<br />

08.08.2011 - 12.08.2011,<br />

09:30 - 12:45 Uhr, 5 Termine<br />

VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1,<br />

Entgelt: 49,00 €<br />

Bildung auf Bestellung<br />

. . . Sie möchten über ein bestimmtes Gebiet mehr<br />

erfahren und wünschen eine Schulung nach Maß?<br />

. . . Sie möchten gemeinsam mit Freunden in einer<br />

individuellen Gruppe lernen oder ihre<br />

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter schulen?<br />

Setzen Sie auf unsere langjährige Erfahrung und<br />

lassen Sie sich von uns beraten! Wir bieten Ihnen:<br />

• professionellen Unterricht durch<br />

erfahrene Dozentinnen und Dozenten<br />

• hohe Fachkompetenz<br />

• individuell auf Ihren Bedarf<br />

zugeschnittene Kurskonzepte<br />

• eigene Schulungsräume<br />

• Qualitätssicherung<br />

• Beratung zu Bildungsschecks für klein- und<br />

mittelständische Unternehmen<br />

Mögliche Inhalte könnten sein:<br />

• EDV-Programme und Neue Medien<br />

• Programmiersprachen<br />

• Tastschreiben<br />

• Kommunikation und Rhetorik<br />

• Buchführung,<br />

kaufmännische Grundlagen u.v.m.<br />

Lassen Sie sich durch unser Programm inspirieren!<br />

Ansprechpartnerin für maßgeschneiderte<br />

Schulungen der beruflichen Bildung<br />

vhs <strong>Bielefeld</strong><br />

Katja Evers<br />

Fachbereichsleitung Arbeitswelt und Beruf<br />

Telefon: 0521 516725<br />

E-Mail: katja.evers@bielefeld.de<br />

161<br />

0<br />

Info | Magazin<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache

0Info | Magazin<br />

F<br />

Für Frauen<br />

Nähere Einzelheiten<br />

finden Sie bei den angegebenen Veranstaltungsnummern.<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Frau und<br />

Gesellschaft<br />

Ich als Mama - Geburts -<br />

vorbereitungskurs für junge<br />

schwangere Frauen bis 25 Jahre<br />

In Kooperation mit pro familia <strong>Bielefeld</strong><br />

1428K8<br />

Mitte<br />

Simone Mansfeld, Dipl. Sozialarbeiterin<br />

Kurs<br />

montags, 25.04.2011 bis 06.06.2011,<br />

16:00 - 18:00 Uhr, 7 Termine<br />

Pro Familia , Stapenhorststr. 5<br />

entgeltfrei<br />

Offener Treff für junge Mütter -<br />

„Cafe Mama U 25“<br />

In Kooperation mit pro familia <strong>Bielefeld</strong><br />

Informationen bei pro familia<br />

(Tel.: 0521/124073).<br />

1429K8<br />

Mitte<br />

Simone Mansfeld, Dipl. Sozialarbeiterin<br />

Kurs<br />

montags, 25.04.2011 bis 06.06.2011,<br />

16:00 - 18:00 Uhr, 7 Termine<br />

Pro Familia , Stapenhorststr. 5<br />

entgeltfrei<br />

Alles sieht so anders aus<br />

Nachtwanderung mit Sinnes -<br />

erfahrungen für Mütter und Töchter<br />

im Alter von 6 - 11 Jahren<br />

Anmeldungen nur bei Renate<br />

Dyck, Tel. 5229908<br />

(mit Anrufbeantworter,<br />

auch am Wochenende möglich).<br />

B Kleidung wetterangepasst, festes<br />

Schuhwerk mit rutschfesten<br />

Sohlen. Bitte an Taschenlampen<br />

denken!<br />

1522E8<br />

Mitte<br />

Renate Dyck<br />

Einzelveranstaltung<br />

Freitag, 18.03.2011, 18:30 - 20:30 Uhr<br />

Treff: Parkplatz Tierpark Olderdissen<br />

Dornberger Str.<br />

Der sichere Umgang<br />

mit der Motorkettensäge<br />

Der Kurs besteht aus einem theoretischen<br />

Teil am Donnerstag und einem<br />

praktischen Teil am Samstag. Die Teilnehmerinnen<br />

erhalten ein Zertifikat<br />

und einen Ausweis. Der Grundkurs ist<br />

von der Landes- und Bezirksregierung<br />

anerkannt und förderungsfähig mit<br />

dem Bildungsscheck.<br />

B Säge, Sicherheitsschuhe, Schnitt -<br />

schutzhose, Forstschutzhelm<br />

1555K4<br />

Senne<br />

Alexander von Spiegel<br />

Kurs<br />

Donnerstag, 17.03.2011, 18:00 - 21:00 Uhr<br />

Samstag, 19.03.2010, 09:00 - 17:00 Uhr<br />

Sennestadthaus, Vereinszimmer<br />

Lindemannplatz 3<br />

Entgelt: 110,00 €<br />

FrauenStudien an der Universität<br />

<strong>Bielefeld</strong> - Studieren auch ohne Abitur<br />

Informationsveranstaltung<br />

1702E8<br />

Mitte<br />

Sandra Glammeier<br />

Einzelveranstaltung<br />

Montag, 23.05.2011, 19:30 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Reparaturen im Haushalt<br />

Wie gehe ich mit der Bohrmaschine<br />

um? Welches ist der passende Bohrer<br />

für Holz oder Stahl? Welchen Dübel<br />

und welche Schraube nehme ich für<br />

welche Wand? Auf diese und auch auf<br />

andere Fragen bekommen sie eine<br />

Antwort. Kleine handwerkliche Aufgaben<br />

wie sie häufig im Haushalt anfallen,<br />

sollen erprobt werden; Lampe<br />

aufhängen und anschließen, Rollo,<br />

Spiegel und Bild aufhängen oder<br />

Bohrlöcher verspachteln sind nur einige<br />

der möglichen Tätigkeiten. Die<br />

Wünsche der Teilnehmerinnen werden<br />

berücksichtigt.<br />

1720T8<br />

Mitte<br />

Alex Sbrzesny, Jens Födisch<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 02.04.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Alternativ Handwerk, Kleebrink 6,<br />

33719 <strong>Bielefeld</strong><br />

Entgelt: 35,00 € / ermäßigt: 19,00 €<br />

Autopannenhilfe für Frauen<br />

Wartung - Panne - Unfall<br />

Was ist zu tun im Fall einer Autopanne<br />

oder eines Unfalls? Wann rufe ich die<br />

Polizei? Wie warte ich mein Auto, um<br />

einer Panne vorzubeugen?<br />

B soweit vorhanden: eigenes Auto<br />

und Bordwerkzeug<br />

1721T2<br />

Heepen<br />

Bernd Nobbe<br />

Thomas Filges<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 07.05.2011, 10:00 - 14:00 Uhr<br />

Autofit, Striegauer Str. 3<br />

Entgelt: 21,00 € / ermäßigt: 13,00 €<br />

Alles sieht so anders aus<br />

Nachtwanderung mit Sinnes -<br />

erfahrungen für Mütter und Töchter<br />

im Alter von 11-14 Jahren<br />

Anmeldungen nur bei Renate<br />

Dyck, Tel. 5229908<br />

(mit Anrufbeantworter,<br />

auch am Wochenende möglich).<br />

B Kleidung wetterangepasst, festes<br />

Schuhwerk mit rutschfesten Sohlen.<br />

Bitte an Taschenlampen denken!<br />

1730E8<br />

Mitte<br />

Renate Dyck<br />

Einzelveranstaltung<br />

Freitag, 08.04.2011, 19:30 - 21:30 Uhr<br />

Treff: Wanderparkplatz Brand`s Busch<br />

Wieviel Mutter<br />

braucht mein Kind?<br />

1731K8<br />

Mitte<br />

Inge Egert, Dipl.-Sozialpädagogin;<br />

Supervisorin<br />

Kurs<br />

donnerstags, 12.05.2011 bis 26.05.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 3 Termine<br />

VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 36,00 € / keine Ermäßigung<br />

Mitten im Leben - Begleitung von<br />

Frauen in der Lebensmitte<br />

Was bedeuten die Wechseljahre für<br />

mich: Verlust der Weiblichkeit, Angst<br />

vor körperlichen und psychischen Beschwerden,<br />

Angst vor dem Alter? Ist<br />

diese hormonelle Umstellung im Leben<br />

einer Frau eine Krankheit, die behandelt<br />

werden muss?<br />

Wir machen uns gemeinsam auf den<br />

Weg, tauschen uns aus, erkennen unser<br />

Wachstum und genießen die Fülle<br />

unseres Lebens.<br />

1732K7<br />

Stieghorst<br />

Andrea Redecker<br />

Kurs<br />

dienstags, 08.03.2011 bis 12.04.2011,<br />

17:15 - 18:45 Uhr, 6 Termine<br />

Freizeitzentrum Stieghorst, Gruppenraum I<br />

Glatzer Str. 21<br />

Entgelt: 35,00 € / ermäßigt: 20,00 €<br />

Das Leben (ein-)atmen<br />

Schnupperangebot<br />

Der Atem ist Träger unserer Lebensenergie,<br />

der Lebenskraft und universellen<br />

Essenz. Die Arbeit am Atem ist<br />

ein innerer Wachstumsweg; sie dient<br />

der Selbsterfahrung, der Selbstwahrnehmung<br />

und der Persönlichkeitsentwicklung.<br />

Darüber hinaus dient sie der<br />

ganzheitlichen Gesunderhaltung und<br />

unterstützt Heilungsprozesse. (Selbstheilungskräfte<br />

und Lebensenergie<br />

werden aktiviert.) Durch bewusstes<br />

Atmen unter Anleitung kann der Körper<br />

mit Lebensenergie gefüllt werden<br />

und eine Verbindung und Harmonisierung<br />

zwischen Geist und Körper stattfinden.<br />

Nach diesem Schnupperangebot<br />

haben Sie die Möglichkeit einen<br />

fortlaufenden Kurs zu besuchen<br />

(1735K8F).<br />

B Decke, bequeme Kleidung<br />

1734E8<br />

Mitte<br />

Lea Schütz<br />

Einzelveranstaltung<br />

Mittwoch, 09.02.2011, 18:00 - 18:45 Uhr<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

1735K8<br />

Mitte<br />

Lea Schütz<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 06.04.2011,<br />

18:00 - 18:45 Uhr, 6 Termine<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 18,00 € / ermäßigt 9, €<br />

162

Sonnenstrahlen für die Seele -<br />

Achtsamkeit für mich<br />

Ein Tagesseminar für<br />

(Familien-)Frauen - am Wochenende<br />

Dieser Tag bietet Ihnen die Möglichkeit,<br />

sich selbst zu entschleunigen. In<br />

geschützter Atmosphäre können wir<br />

der Frage nachgehen, inwiefern wir<br />

Frauen uns selbst gegenüber fürsorglich,<br />

geduldig, liebevoll und einfühlend<br />

begegnen. Mit Hilfe verschiedener<br />

Entspannungsmethoden, ausgleichender<br />

Atem- und Bewegungsübungen,<br />

Phantasiereisen und einfacher Massagetechniken<br />

(Hand und Fuss) wollen<br />

wir gemeinsam inne halten, neue<br />

Kräfte wecken und zu mehr Körperbewusstsein<br />

gelangen. Darüber hinaus<br />

lernen sie Übungen und Tipps kennen,<br />

die Ihnen zu mehr Ruhe und Gelassenheit<br />

im Alltag verhelfen.<br />

B Iso - Matte, Decke, bequeme<br />

Kleidung, dicke Socken, Kleines<br />

Kissen, Handtuch, Verpflegung<br />

1736T8<br />

Mitte<br />

Pia Vanessa Düsenberg<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 09.04.2011, 10:00 - 16:00 Uhr<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 22,00 € / ermäßigt: 11,00 €<br />

Zeit zum Lesen - Zeit für mich<br />

Frauen lesen für Frauen<br />

Vielleicht möchten Sie Ihre Begeisterung<br />

mit anderen teilen? Wenn Sie<br />

Freude am Vorlesen und am gemeinsamen<br />

Gedankenaustausch haben,<br />

dann könnte dieser Kurs genau das<br />

Richtige für Sie sein!<br />

1738K8<br />

Mitte<br />

Pia Vanessa Düsenberg<br />

Kurs<br />

dienstags, 10.05.2011 bis 14.06.2011,<br />

19:00 - 20:30 Uhr, 6 Termine<br />

VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 30,00 € / ermäßigt: 15,00 €<br />

Gespräche und Kultur<br />

Frauentreff am Vormittag<br />

Dieser Kurs richtet sich an Frauen, die<br />

Freude und Interesse daran haben,<br />

zusammen mit anderen über Themen<br />

zu sprechen, die sich aus unserem Leben<br />

in Familie und Gesellschaft ergeben.<br />

Die Themen wählen wir gemeinsam<br />

aus. Darüber hinaus werden wir<br />

durch Informationen, Besichtigungen<br />

und Besuche von öffentlichen und sozialen<br />

Einrichtungen sowie durch das<br />

Kennenlernen kultureller Angebote<br />

unsere Erfahrungen erweitern.<br />

Es können zusätzliche Kosten für Eintritt<br />

und Führungen entstehen.<br />

1739K5<br />

Dornberg<br />

Christel Liebold, Karin Koenemann<br />

Kurs<br />

donnerstags, 17.02.2011 bis 12.05.2011,<br />

10:00 - 11:30 Uhr, 11 Termine<br />

Gemeindehaus Babenhausen, Spinnstube<br />

Babenhauser Str. 151<br />

Entgelt: 59,00 € / ermäßigt 34, €<br />

Kultur für Frauen<br />

Ich lade Sie ein zu interessanten Donnerstagvormittagen,<br />

zu Besuchen in<br />

verschiedene Museen, ins Theater, in<br />

die Universität, und, und, und.<br />

Wir machen auch kleine Abstecher zu<br />

besonderen Aktivitäten außerhalb <strong>Bielefeld</strong>s.<br />

Die Erfahrungen, Wünsche,<br />

Fragen, Ideen und alle weiteren<br />

Beiträge der Teilnehmerinnen sind<br />

herzlich willkommen. Der Kurs findet<br />

alle 14 Tage statt, nicht in den Osterferien.<br />

Fahrtkosten und Eintrittsgelder<br />

entstehen zusätzlich.<br />

Die Auftaktveranstaltung findet statt<br />

im AWO-Forum, Reichowplatz, weitere<br />

Kursorte nach Vereinbarung.<br />

1740K3<br />

Sennestadt<br />

Christel Hoffmann<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.03.2011 bis 19.05.2011,<br />

10:00 - 12:15 Uhr, 6 Termine<br />

AWO - Kommunikationszentrum<br />

Reichowplatz 11 - 13<br />

Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 24,00 €<br />

Frauen entdecken ihre Stadt<br />

Sie möchten <strong>Bielefeld</strong> neu entdecken<br />

oder Sie sind neu in <strong>Bielefeld</strong> und<br />

möchten im Gespräch und im gemeinsamen<br />

Erleben die Geschichte und die<br />

Kultur, die Menschen und die Ereignisse<br />

in dieser Stadt aktiv kennen lernen.<br />

Dabei interessieren uns besonders der<br />

Alltag und das Leben von Frauen. Ihre<br />

Erfahrungen, Wünsche, Fragen und<br />

Ideen sind herzlich willkommen und<br />

fließen mit in das Kursprogramm ein.<br />

Fahrtkosten und Eintrittsgelder entstehen<br />

zusätzlich. Die Termine vor Ort<br />

werden mit den Teilnehmerinnen besprochen,<br />

sind zeitlich aber nicht immer<br />

mit der Kurszeit identisch.<br />

1743K8<br />

Mitte<br />

Anita Boje<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.02.2011 bis 05.05.2011,<br />

10:00 - 11:30 Uhr, 12 Termine<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 52,00 € / ermäßigt: 26,00 €<br />

am Nachmittag<br />

1747K8<br />

Mitte<br />

Sylvia Schierenbeck<br />

Kurs<br />

mittwochs, 23.02.2011 bis 11.05.2011,<br />

15:00 - 16:30 Uhr, 10 Termine<br />

VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 43,00 € / ermäßigt: 22,00 €<br />

1748K8<br />

Mitte<br />

Anita Boje<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.02.2011 bis 03.05.2011,<br />

10:00 - 11:30 Uhr, 12 Termine<br />

VHS, Raum 240, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 52,00 € / ermäßigt: 26,00 €<br />

Das natürliche Make-up: schnell<br />

und typgerecht in 5 Minuten<br />

Ein Tages-Make-up sollte nie länger<br />

als fünf Minuten dauern. In diesem<br />

Kurs erfahren Sie, wie Sie sich mit<br />

einfachen Handgriffen optimal für ein<br />

gepflegtes Erscheinungsbild schminken<br />

können. Bei Bedarf entstehen Materialkosten<br />

in Höhe von 2,50 EUR.<br />

B Bitte mitbringen: Ihre Schmink-<br />

Utensilien, kleiner Standspiegel<br />

(wenn vorhanden)<br />

1770E7<br />

Stieghorst<br />

Simone Grieß<br />

Einzelveranstaltung<br />

Donnerstag, 10.03.2011, 19:00 - 21:15 Uhr<br />

Freizeitzentrum Stieghorst,<br />

Gruppenraum II, Glatzer Str. 21<br />

Entgelt: 9,00 € / ermäßigt: 6,00 €<br />

1771E7<br />

Stieghorst<br />

Simone Grieß<br />

Einzelveranstaltung<br />

Dienstag, 12.04.2011, 19:00 - 21:15 Uhr<br />

Freizeitzentrum Stieghorst,<br />

Gruppenraum II, Glatzer Str. 21<br />

Entgelt: 9,00 € / ermäßigt: 5,00 €<br />

Hautpflege und Make up -<br />

leicht gemacht<br />

Praxisnah und detailliert werden wir<br />

das Thema Gesichtspflege erläutern<br />

und Schritt für Schritt ein natürliches<br />

Make-up auftragen.<br />

Bitte bringen Sie ein Handtuch und einen<br />

Spiegel sowie Gesichtspflegeprodukte<br />

und Make-up-Utensilien (soweit<br />

vorhanden) mit. Pro Person wird eine<br />

Materialpauschale von 5,00 Euro an<br />

die Kursleiterin gezahlt.<br />

1772E1<br />

Brackwede<br />

Charlotte Wilisch<br />

Einzelveranstaltung<br />

Montag, 09.05.2011, 19:00 - 21:30 Uhr<br />

ehem. Amtsgebäude Brackwede,<br />

Raum 5, Cheruskerstr. 1<br />

Entgelt: 17,00 € / Keine Ermäßigung<br />

Perfekt geschminkt mit Brille<br />

1773T2<br />

Heepen<br />

Kerstin Schmidt-Ponert<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 26.03.2011, 10:00 - 15:00 Uhr<br />

Alte Vogtei, Lübrassen-Raum, Heeper Str. 442<br />

Entgelt: 19,00 € / ermäßigt: 10,00 €<br />

Festlich geschminkt<br />

1775T2<br />

Heepen<br />

Kerstin Schmidt-Ponert<br />

Abendseminar<br />

Mittwoch, 06.04.2011, 19:30 - 21:45 Uhr<br />

Alte Vogtei, Lübrassen-Raum, Heeper Str. 442<br />

Entgelt: 10,00 € / ermäßigt: 5,00 €<br />

0<br />

Info | Magazin<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

163

0Info | Magazin<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Was mir wirklich steht....<br />

Wir treffen uns in einer kleinen, seit<br />

20 Jahren bestehenden Maßschneiderei<br />

. Nach einer kurzen Einführung<br />

über Farben und Farbgeschichte sowie<br />

einer Beratung probieren wir aus, was<br />

uns gut steht.<br />

1776E8<br />

Mitte<br />

Lola Birlo<br />

Abendseminar<br />

Mittwoch, 09.03.2011, 19:00 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Ravensberger Park 1<br />

Raum auf Anfrage<br />

Entgelt: 23,00 € / keine Ermäßigung<br />

1777E8<br />

Mitte<br />

Lola Birlo<br />

Abendseminar<br />

Mittwoch, 23.03.2011, 19:00 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Ravensberger Park 1, Raum auf Anfrage<br />

Entgelt: 23,00 € / keine Ermäßigung<br />

1778E8<br />

Mitte<br />

Lola Birlo<br />

Abendseminar<br />

Mittwoch, 13.07.2011, 19:00 - 21:30 Uhr<br />

VHS, Ravensberger Park 1, Raum auf Anfrage<br />

Entgelt: 23,00 € / keine Ermäßigung<br />

Typgerechtes Outfit - wie Sie<br />

mehr aus sich machen können<br />

An diesem Tag lernen Sie, wie Sie<br />

durch ein schnelles Make-up, durch<br />

kleine Veränderungen an der Frisur<br />

oder durch Accessoires Ihren individuellen<br />

Typ unterstreichen können. Wer<br />

möchte, kann auch Kleidungsstücke in<br />

unterschiedlichen Farben mitbringen.<br />

Bitte kommen Sie ungeschminkt.<br />

B Spiegel, Kleenextücher, Wattepads<br />

und Ihre Schminkutensilien<br />

1780T2<br />

Heepen<br />

Kerstin Schmidt-Ponert<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 26.02.2011, 10:00 - 15:00 Uhr<br />

Alte Vogtei, Lübrassen-Raum, Heeper Str. 442<br />

Entgelt: 42,00 € / ermäßigt: 21,00 €<br />

Farb- und Stilberatung für Frauen<br />

1782T4<br />

Mitte<br />

Heidrun Peithmann<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 26.03.2011, 09:00 - 18:00 Uhr<br />

VHS, Raum 261, Ravensberger Park<br />

Entgelt: 55,00 € / ermäßigt: 28,00 €<br />

1783T4<br />

Senne<br />

Heidrun Peithmann<br />

Tagesseminar<br />

Sonntag, 03.07.2011, 09:00 - 18:00 Uhr<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Senne-Saal, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 55,00 € / ermäßigt: 28,00 €<br />

Lesen und Schreiben<br />

für Erwachsene<br />

Die VHS bietet Kurse an, in denen<br />

schriftsprachunkundige oder -unsichere<br />

Menschen das Lesen, Schreiben<br />

oder Rechnen von Neuem erlernen<br />

können. Auch der Umgang mit dem<br />

Computer kann erlernt werden. Für<br />

die Kurse ist eine Beratung am Anfang<br />

wichtig. Der Berater heißt Ramazan<br />

Özgentürk und kann donnerstags unter<br />

der Telefonnummer 0521/ 51 6524<br />

angerufen werden. Mit Herrn Özgentürk<br />

kann man dann ein vertrauliches<br />

Beratungsgespräch vereinbaren.<br />

1836K8<br />

Mitte<br />

Anna Meise<br />

Kurs<br />

dienstags, 25.01.2011 bis 05.07.2011,<br />

09:00 - 12:15 Uhr, 22 Termine<br />

VHS, Raum 302 a, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

1837K8<br />

Mitte<br />

Anna Meise<br />

Kurs<br />

mittwochs, 26.01.2011 bis 06.07.2011,<br />

09:00 - 12:15 Uhr, 22 Termine<br />

VHS, Raum 302 a, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Kunst und Kultur<br />

Hildegard von Bingen<br />

„Ich bin ja ein Mensch...“<br />

2025K8<br />

Mitte<br />

Birgit Frische<br />

Eva-Marie Wedel<br />

Kurs<br />

montags, 24.01.2011 bis 07.03.2011,<br />

10:00 - 11:45 Uhr, 7 Termine<br />

VHS, Raum 302, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 42,00 € / ermäßigt: 24,00 €<br />

Porträtfotografie für Frauen<br />

Was ist das Geheimnis guter Porträtfotografie?<br />

Was muss ich einbringen,<br />

um das besondere Porträt zu machen?<br />

Die Kamera macht nur einen Teil aus.<br />

Erst in einer vertrauensvollen Umgebung<br />

fühlen sich andere wohl und<br />

zeigen sich. In diesem Moment entstehen<br />

besondere Porträts.<br />

In diesem Kurs lernen Sie diese vertrauensvolle<br />

Umgebung zu schaffen,<br />

auf die Person vor der Kamera einzugehen<br />

und gleichzeitig verantwortungsbewusst<br />

und kreativ die Technik<br />

zu nutzen. Sie als Teilnehmerinnen fotografieren<br />

sich gegenseitig und lernen<br />

Grundlagen zur Porträtfotografie<br />

kennen. Eine professionelle Blitzanlage<br />

und eine digitale Kamera stehen<br />

zur Verfügung.<br />

B Die eigene Kamera sowie entsprechendes<br />

Aufnahmematerial<br />

bitte mitbringen.<br />

2548W8<br />

Mitte<br />

Richarda Buchholz<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 11.03.2011, 18:15 - 21:30 Uhr<br />

Samstag, 12.03.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 13.03.2011, 10:00 - 13:15 Uhr<br />

VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 46,00 € / ermäßigt: 26,00 €<br />

Tanz und Achtsamkeit für Frauen<br />

Wir erforschen unsere individuellen<br />

Ausdrucks- und Bewegungsmöglichkeiten<br />

und entdecken, welche Fähigkeiten<br />

in unserem Körper verborgen<br />

sind, die wir im Tanz zum Ausdruck<br />

bringen. Durch Übungen zur Körperwahrnehmung,<br />

Entspannung und<br />

Achtsamkeit erleben wir, wie wir unser<br />

Bewegungs- und Kreativitätspotential<br />

mit Leichtigkeit entfalten können. Das<br />

Spiel mit verschiedenen Rhythmen,<br />

Formen und Bewegungsqualitäten lässt<br />

immer wieder neue Tänze und Geschichten<br />

entstehen. Mit dem Körper<br />

Geschichten erzählen, das können wir<br />

alle, egal ob beweglich oder unbeweglich,<br />

Tanz erfahren oder nicht. Jede,<br />

die Freude an Tanz und Bewegung<br />

hat, ist willkommen.<br />

B Bitte bequeme Kleidung und<br />

Socken mitbringen.<br />

2813T8<br />

Mitte<br />

Christine Grunert, Tanzdramaturgin<br />

und -pädagogin<br />

Tagesseminar<br />

Sonntag, 06.03.2011, 11:00 - 17:00 Uhr<br />

Yoga- und Meditationsraum<br />

Oelmühlenstr. 13, Yogaraum I<br />

Entgelt: 26,00 € / ermäßigt: 18,00 €<br />

2814K8<br />

Mitte<br />

Christine Grunert, Tanzdramaturgin<br />

und -pädagogin<br />

Kurs<br />

freitags, 11.03.2011 bis 15.04.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 5 Termine<br />

Yoga- und Meditationsraum<br />

Oelmühlenstr. 13, Yogaraum I<br />

Kein Kurs am 01.04.11.<br />

Entgelt: 40,00 € / ermäßigt: 29,00 €<br />

Orientaltanz und Fitness<br />

Basiskurs<br />

Der Orientalische Tanz ist nicht nur eine<br />

faszinierend weibliche Bewegungsform<br />

und eine Tanzkunst, sondern<br />

auch die ideale Fitnessvariante für<br />

Frauen jeden Alters.<br />

Im Kurs werden Basisbewegungen,<br />

erste Schrittkombinationen und Haltungen<br />

des ägyptischen Tanzstils vermittelt.<br />

164

Eingehendes intensives Ganzkörpertraining<br />

sowie Isolationsübungen fördern<br />

Koordination und bewusstere<br />

Körperwahrnehmung. Entspannung<br />

und bewusstes Atmen sind als Ausklang<br />

vorgesehen. Training und Übungen<br />

sowie die erlernten Elemente werden<br />

in jeder Unterrichtseinheit wiederholt<br />

und somit gefestigt.<br />

Dieser Kurs richtet sich an alle, die die<br />

Freude am Orientaltanz mit körperlicher<br />

Geschmeidigkeit und ganzheitlicher<br />

Selbstwahrnehmung verbinden<br />

wollen.<br />

B Bitte bequeme, körpernahe Gymnastikkleidung,<br />

Hüfttuch, Tanzschläppchen<br />

oder Socken, Yogamatte bzw.<br />

Decke mitbringen.<br />

2818K8<br />

Mitte<br />

Lea Schütz<br />

Kurs<br />

donnerstags, 17.03.2011 bis 12.05.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 7 Termine<br />

Klosterschule, Gymnastikraum,<br />

Klosterplatz 3 a<br />

Entgelt: 42,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

Orientaltanz und Fitness<br />

Aufbaukurs I<br />

2819K8<br />

Mitte<br />

Lea Schütz<br />

Kurs<br />

donnerstags, 19.05.2011 bis 14.07.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 7 Termine<br />

Klosterschule, Gymnastikraum,<br />

Klosterplatz 3 a<br />

Entgelt: 42,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

2820K8<br />

Mitte<br />

Lea Schütz<br />

Kurs<br />

donnerstags, 24.02.2011 bis 07.04.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 7 Termine<br />

Klosterschule, Gymnastikraum,<br />

Klosterplatz 3 a<br />

Entgelt: 42,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

Orientaltanz und Fitness<br />

Aufbaukurs II<br />

2821K8<br />

Mitte<br />

Lea Schütz<br />

Kurs<br />

donnerstags, 12.05.2011 bis 07.07.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 7 Termine<br />

Klosterschule, Gymnastikraum,<br />

Klosterplatz 3 a<br />

Entgelt: 42,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

Orientalischer Tanz /<br />

Bauchtanz<br />

Texte siehe Kursnummer<br />

im Fachbereich Kunst und Kultur<br />

Orientalischer Tanz<br />

für Anfängerinnen<br />

B Bitte bequeme Kleidung, ein<br />

Hüfttuch und gute Laune mitbringen.<br />

2851K8<br />

Mitte<br />

Ursula Ketteler<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.02.2011 bis 22.03.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 8 Termine<br />

Musik- und Kunstschule, Raum 504<br />

Am Sparrenberg 2c (Nebengebäude)<br />

Entgelt: 40,00 € / ermäßigt: 20,00 €<br />

Orientalischer Tanz - Aufbaukurs<br />

2852K8<br />

Mitte<br />

Ursula Ketteler<br />

Kurs<br />

dienstags, 17.05.2011 bis 12.07.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 8 Termine<br />

Musik- und Kunstschule, Raum 504<br />

Am Sparrenberg 2c (Nebengebäude)<br />

Entgelt: 40,00 € / ermäßigt: 20,00 €<br />

Orientalischer Tanz<br />

für Anfängerinnen mit Vorkenntnissen<br />

2856K8<br />

Mitte<br />

Angelika Eymann<br />

Kurs<br />

donnerstags, 17.02.2011 bis 07.04.2011,<br />

20:15 - 21:45 Uhr, 7 Termine<br />

Von-Laer-Stiftung, Turnhalle<br />

Spindelstr. 1-3, Eingang<br />

Oelmühlenstr,/Ecke Teutoburger Str.<br />

Entgelt: 42,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

für Anfängerinnen mit Vorkenntnissen<br />

2857K8<br />

Mitte<br />

Angelika Eymann<br />

Kurs<br />

donnerstags, 05.05.2011 bis 30.06.2011,<br />

20:15 - 21:45 Uhr, 7 Termine<br />

Von-Laer-Stiftung, Turnhalle<br />

Spindelstr. 1-3, Eingang<br />

Oelmühlenstr,/Ecke Teutoburger Str.<br />

Entgelt: 42,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

Orientalischer Tanz - Aufbaukurs<br />

mit geringen Vorkenntnissen<br />

2859K1<br />

Brackwede<br />

Angelika Eymann<br />

Kurs<br />

montags, 10.01.2011 bis 04.04.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 12 Termine<br />

Bezirksamt Brackwede, Germanenstr. 22<br />

Sitzungssaal, Erdgeschoss<br />

Entgelt: 70,00 € / ermäßigt: 35,00 €<br />

mit geringen Vorkenntnissen<br />

2860K1<br />

Brackwede<br />

Angelika Eymann<br />

Kurs<br />

montags, 02.05.2011 bis 11.07.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 9 Termine<br />

Bezirksamt Brackwede, Germanenstr. 22<br />

Sitzungssaal, Erdgeschoss<br />

Entgelt: 53,00 € / ermäßigt: 27,00 €<br />

Orientalischer Tanz - Mittelstufe<br />

ab 2 Jahren Tanzerfahrung<br />

2861K1<br />

Brackwede<br />

Angelika Eymann<br />

Kurs<br />

dienstags, 11.01.2011 bis 05.04.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 12 Termine<br />

Bezirksamt Brackwede,<br />

Sitzungssaal, Erdgeschoss<br />

Entgelt: 70,00 € / ermäßigt: 35,00 €<br />

ab 2 Jahren Tanzerfahrung<br />

2862K1<br />

Brackwede<br />

Angelika Eymann<br />

Kurs<br />

dienstags, 03.05.2011 bis 12.07.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 10 Termine<br />

Bezirksamt Brackwede,<br />

Sitzungssaal, Erdgeschoss<br />

Entgelt: 59,00 € / ermäßigt: 30,00 €<br />

Orientalischer Tanz - Fortgeschrittene<br />

ab 4 Jahren Tanzerfahrung<br />

2863K1<br />

Brackwede<br />

Angelika Eymann<br />

Kurs<br />

montags, 10.01.2011 bis 04.04.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 12 Termine<br />

Bezirksamt Brackwede, Germanenstr. 22<br />

Sitzungssaal, Erdgeschoss<br />

Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 34,00 €<br />

ab 4 Jahren Tanzerfahrung<br />

2864K1<br />

Brackwede<br />

Angelika Eymann<br />

Kurs<br />

montags, 02.05.2011 bis 11.07.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 9 Termine<br />

Bezirksamt Brackwede, Germanenstr. 22<br />

Sitzungssaal, Erdgeschoss<br />

Entgelt: 55,00 € / ermäßigt: 28,00 €<br />

Orientalischer Tanz<br />

mit und ohne Vorkenntnisse<br />

2870K4<br />

Senne<br />

Edda Affeldt<br />

Kurs<br />

freitags, 04.03.2011 bis 17.06.2011, 19:30<br />

- 21:00 Uhr, 14 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 72,00 € / ermäßigt: 36,00 €<br />

Choreografie „Habibi -<br />

Nour el ain“ - Orientalischer Tanz<br />

Eine Choreografie zu einem<br />

bekannten Schlager von Amr Diab<br />

mit Vorkenntnissen<br />

B Bequeme Sport/ Tanzsachen,<br />

Tanzschläppchen, Schreibunterlagen<br />

Essen und Getränke nach<br />

eigenem Bedarf<br />

2871W4<br />

Senne<br />

Edda Affeldt<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 09.04.2011, 09:30 - 14:30 Uhr<br />

Sonntag, 10.04.2011, 09:30 - 14:30 Uhr<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 31,00 € / ermäßigt: 16,00 €<br />

Orientalischer Tanz<br />

mit und ohne Vorkenntnissen<br />

B Bitte bequeme Tanzkleidung,<br />

dicke Socken oder Gymnastikschuhe<br />

und ein großes Tuch<br />

für die Hüften mitbringen<br />

2880K7<br />

Stieghorst<br />

Edda Affeldt<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 15.06.2011,<br />

18:00 - 19:30 Uhr, 14 Termine<br />

Wilhelm-Augusta-Stift, Gesellschaftsraum<br />

Lipper Hellweg 32<br />

Entgelt: 88,00 € / ermäßigt: 53,00 €<br />

0<br />

Info | Magazin<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

165

0Info | Magazin<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

mit und ohne Vorkenntnissen<br />

2882K7<br />

Stieghorst<br />

Edda Affeldt<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.03.2011 bis 15.06.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 14 Termine<br />

Gemeindehaus Ubbedissen,<br />

Ubbedisser Str. 3, Medienraum<br />

Entgelt: 88,00 € / ermäßigt: 53,00 €<br />

Samba-Percussion für Frauen<br />

Einführungsworkshop<br />

An diesem Wochenende werden die<br />

verschiedenen Trommeln einer Samba-Batucada,<br />

wie sie in Brasilien beim<br />

Karneval durch die Straßen zieht, vorgestellt<br />

und ihre grundlegenden Spieltechniken<br />

vermittelt.<br />

Nach dieser Einführung werden wir<br />

gemeinsam die unterschiedlichen<br />

Stimmen zu einem Stück verbinden,<br />

welches den Grooves der Sambagruppen<br />

beim Carnival der Kulturen in <strong>Bielefeld</strong><br />

nahekommt.<br />

Instrumente sind vorhanden.<br />

2991W8<br />

Mitte<br />

Marianne Drewer<br />

Wochenendseminar<br />

Samstag, 26.03.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Sonntag, 27.03.2011, 10:00 - 13:00 Uhr<br />

Gutenbergschule, Gutenbergstr. 19,<br />

Eingang Rückseite d. Gebäudes,<br />

Raum 002 (Keller)<br />

Entgelt: 35,00 € / ermäßigt: 20,00 €<br />

Gesundheit<br />

Ausgleichsgymnastik für Frauen<br />

Ausgleichsgymnastik an der <strong>Volkshochschule</strong><br />

<strong>Bielefeld</strong> ist eine Ganzkörpergymnastik.<br />

Sie dient dem Ausgleich<br />

einseitiger körperlicher Alltagsbelastungen,<br />

der Prävention von Haltungsschäden<br />

und der Kräftigung der<br />

Muskulatur. Schwerpunkte sind einfache<br />

Lockerungsübungen, Übungen zur<br />

Dehnung, Kräftigung, Gelenkigkeit,<br />

Beweglichkeit, Stütz- und Haltefähigkeit<br />

und Entspannung. Ausdauer und<br />

Koordination sollen ebenfalls verbessert<br />

werden. Ziel ist es, gesunde Bewegungsformen<br />

kennen zu lernen,<br />

den eigenen Körper bewusst zu erfahren<br />

und Zutrauen in die eigene Bewegungsfähigkeit<br />

zu entwickeln.<br />

3323K2<br />

Heepen<br />

Elke Neitzel<br />

Kurs<br />

montags, 10.01.2011 bis 11.04.2011,<br />

18:00 - 19:00 Uhr, 14 Termine<br />

Grundschule Heeperholz, Turnhalle<br />

Wedepohlstr. 1<br />

Entgelt: 58,00 € / ermäßigt: 35,00 €<br />

3324K2<br />

Heepen<br />

Elke Neitzel<br />

Kurs<br />

montags, 02.05.2011 bis 11.07.2011,<br />

18:00 - 19:00 Uhr, 10 Termine<br />

Grundschule Heeperholz, Turnhalle<br />

Wedepohlstr. 1<br />

Entgelt: 42,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

3325K3<br />

Sennestadt<br />

Johanna Guenot<br />

Kurs<br />

mittwochs, 26.01.2011 bis 18.05.2011,<br />

09:00 - 09:45 Uhr, 15 Termine<br />

Sporthalle Nord, Versammlungsraum<br />

Travestr. 26<br />

Entgelt: 47,00 € / ermäßigt: 28,00 €<br />

3326K3<br />

Sennestadt<br />

Johanna Guenot<br />

Kurs<br />

mittwochs, 26.01.2011 bis 18.05.2011,<br />

10:00 - 10:45 Uhr, 15 Termine<br />

Sporthalle Nord, Versammlungsraum<br />

Travestr. 26<br />

Entgelt: 47,00 € / ermäßigt: 28,00 €<br />

3327K3<br />

Sennestadt<br />

Gerlind Lehmann<br />

Kurs<br />

donnerstags, 10.02.2011 bis 09.06.2011,<br />

18:00 - 18:45 Uhr, 15 Termine<br />

Comeniusschule, Turnhalle, Elbeallee 130a<br />

Entgelt: 47,00 € / ermäßigt: 28,00 €<br />

3328K3<br />

Sennestadt<br />

Gerlind Lehmann<br />

Kurs<br />

donnerstags, 10.02.2011 bis 09.06.2011,<br />

18:50 - 19:35 Uhr, 15 Termine<br />

Comeniusschule, Turnhalle, Elbeallee 130a<br />

Entgelt: 47,00 € / ermäßigt: 28,00 €<br />

3329K2<br />

Heepen<br />

Elke Neitzel<br />

Kurs<br />

montags, 10.01.2011 bis 11.04.2011,<br />

19:00 - 20:00 Uhr, 14 Termine<br />

Grundschule Heeperholz, Turnhalle<br />

Wedepohlstr. 1<br />

Entgelt: 58,00 € / ermäßigt: 35,00 €<br />

3330K2<br />

Heepen<br />

Elke Neitzel<br />

Kurs<br />

montags, 02.05.2011 bis 11.07.2011,<br />

19:00 - 20:00 Uhr, 10 Termine<br />

Grundschule Heeperholz, Turnhalle<br />

Wedepohlstr. 1<br />

Entgelt: 42,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

3331K6<br />

Jöllenbeck<br />

Moya Claudia Hackemesser<br />

Kurs<br />

dienstags, 08.02.2011 bis 05.07.2011,<br />

17:00 - 17:45 Uhr, 20 Termine<br />

Turnhalle Auf dem Tie 1<br />

Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 37,00 €<br />

3332K6<br />

Jöllenbeck<br />

Moya Claudia Hackemesser<br />

Kurs<br />

dienstags, 08.02.2011 bis 05.07.2011,<br />

18:00 - 18:45 Uhr, 20 Termine<br />

Turnhalle Auf dem Tie 1<br />

Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 37,00 €<br />

Gymnastik für ältere Frauen<br />

3339K4<br />

Senne<br />

Sylvia Motzek<br />

Kurs<br />

montags, 07.02.2011 bis 27.06.2011,<br />

18:30 - 19:30 Uhr, 18 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 30,00 €<br />

3340K8<br />

Mitte<br />

Claudia Reinknecht<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.02.2011 bis 25.05.2011,<br />

09:20 - 10:20 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

Gymnastik für Frauen ab 60<br />

Stärkung von Rücken und Beckenboden<br />

3341K8<br />

Mitte<br />

Claudia Reinknecht<br />

Kurs<br />

mittwochs, 02.02.2011 bis 25.05.2011,<br />

10:30 - 11:30 Uhr, 15 Termine<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

Fit in den Tag -<br />

Gymnastik am Vormittag<br />

In Einzel-, Partner- und Gruppenarbeit<br />

werden Übungen mit Bällen, Reifen,<br />

Bändern und anderen Materialien angeboten.<br />

Dabei wird teilweise auch<br />

Musik eingesetzt. Ziel ist es, gesunde<br />

Bewegungsformen kennen zu lernen,<br />

den eigenen Körper bewusst zu erfahren<br />

und Zutrauen in die eigene Bewegungsfähigkeit<br />

zu entwickeln. Das Bewegungsangebot<br />

kann auch im individuellen<br />

Alltag weitergeführt werden.<br />

3344K3<br />

Sennestadt<br />

Johanna Guenot<br />

Kurs<br />

dienstags, 25.01.2011 bis 17.05.2011,<br />

10:30 - 11:15 Uhr, 15 Termine<br />

Luna, Lindemann-Platz 1, Saal<br />

Lindemann -Platz 1<br />

Entgelt: 38,00 € / ermäßigt: 19,00 €<br />

Muskelstärkung für Bauch und<br />

Rücken (Beckenbodentraining)<br />

Eine kräftige Beckenbodenmuskulatur<br />

ist nicht nur wichtig, um Inkontinenz<br />

entgegenzuwirken. Starke Muskeln<br />

von Becken, Bauch und Rücken verbessern<br />

die Körperhaltung, entlasten<br />

die Wirbelsäule und machen eine gute<br />

Figur. Etwa fünfzig Prozent aller Frauen<br />

spüren zeitweise Anzeichen von<br />

Harninkontinenz, bedingt durch Geburten,<br />

Operationen, Bindegewebsschäden,<br />

Übergewicht, Wechseljahre<br />

etc. Durch ein Training der Beckenbodenmuskulatur<br />

kann diesen Problemen<br />

entgegengewirkt werden. Inhalte<br />

sind: Wahrnehmungsübungen zur Bewusstmachung<br />

der Lage und Funktion<br />

der Beckenbodenmuskulatur, Übungen<br />

zur Mobilisation und Dehnung, Kräftigungsübungen<br />

für den Beckenboden,<br />

Entspannungsübungen, Tipps für den<br />

Alltag. Der Kurs richtet sich auch an<br />

junge Frauen.<br />

B Bequeme Kleidung, dicke<br />

(Stopper-)Socken und Handtuch<br />

3346K4<br />

Senne<br />

Birgit Blumenthal<br />

Kurs<br />

donnerstags, 13.01.2011 bis 07.04.2011,<br />

10:00 - 11:30 Uhr, 13 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 65,00 € / ermäßigt: 33,00 €<br />

3347K4<br />

Senne<br />

Birgit Blumenthal<br />

Kurs<br />

montags, 10.01.2011 bis 04.04.2011,<br />

10:30 - 12:00 Uhr, 13 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 65,00 € / ermäßigt: 33,00 €<br />

3348K4<br />

Senne<br />

Birgit Blumenthal<br />

Kurs<br />

donnerstags, 12.05.2011 bis 14.07.2011,<br />

10:00 - 11:30 Uhr, 8 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 40,00 € / ermäßigt: 20,00 €<br />

3349K4<br />

Senne<br />

Birgit Blumenthal<br />

Kurs<br />

montags, 09.05.2011 bis 11.07.2011,<br />

10:30 - 12:00 Uhr, 9 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 45,00 € / ermäßigt: 23,00 €<br />

166

All-Around-Fitness<br />

Durch ein umfangreiches Fitnessprogramm<br />

mit fetziger Musik bietet dieser<br />

Kurs die Möglichkeit, Ihre Kondition zu<br />

kräftigen. Aerobic, Callanetics, Fitnessgymnastik,<br />

Joyrobic, Tiefenmuskeltraining<br />

und vieles mehr stehen auf<br />

dem Programm. Die ausgewogene Mischung<br />

verschiedener Fitnesselemente<br />

fördert Muskelaufbau und allgemeine<br />

Kräftigung. Mit gezielten Lockerungs-<br />

und Entspannungsübungen<br />

wird der Kurs abgeschlossen.<br />

B bequeme Kleidung, Handtuch und<br />

Hallenturnschuhe mit hellen Sohlen<br />

3422K4<br />

Senne<br />

Ulrike Kienast<br />

Kurs<br />

montags, 10.01.2011 bis 30.05.2011,<br />

08:50 - 10:20 Uhr, 19 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 95,00 € / ermäßigt: 48,00 €<br />

FIT FOR FUN<br />

Fit werden wir mit leichten Aerobicschritten<br />

und abwechslungsreichen<br />

Übungen. Gekräftigt wird die Muskulatur,<br />

besonders im Bauch-, Bein- und<br />

Po-Bereich und das alles mit viel Spaß<br />

in der Gruppe. Zum Ausklang der<br />

Stunde ist es Zeit zum Abtauchen und<br />

Entspannen. Alltagsstress ade! In einer<br />

angenehmen Atmosphäre mit<br />

wohlklingender Musik werden wir unseren<br />

Körper verwöhnen. Sanfte Bewegungen,<br />

gelenkschonende Gymnastik<br />

und Entspannungsübungen geben<br />

uns neue Energien.<br />

B bequeme Kleidung, Handtuch und<br />

Hallenturnschuhe mit hellen Sohlen<br />

3423K4<br />

Senne<br />

Anja Hasenklever<br />

Kurs<br />

dienstags, 25.01.2011 bis 12.04.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 12 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 30,00 €<br />

3424K4<br />

Senne<br />

Anja Hasenklever<br />

Kurs<br />

montags, 24.01.2011 bis 11.04.2011,<br />

20:15 - 21:45 Uhr, 12 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum,Senner Markt 1<br />

Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 31,00 €<br />

3425K4<br />

Senne<br />

Anja Hasenklever<br />

Kurs<br />

dienstags, 03.05.2011 bis 19.07.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 12 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 30,00 €<br />

3426K4<br />

Senne<br />

Anja Hasenklever<br />

Kurs<br />

montags, 02.05.2011 bis 18.07.2011,<br />

20:15 - 21:45 Uhr, 11 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 55,00 € / ermäßigt: 28,00 €<br />

Bodyforming<br />

Dieser Kurs richtet sich an alle Frauen,<br />

die etwas gegen den einseitigen Bewegungsalltag<br />

unternehmen möchten.<br />

B bequeme Kleidung, eine Decke<br />

oder ein Handtuch<br />

3439K6<br />

Jöllenbeck<br />

Claudia Reinknecht<br />

Kurs<br />

dienstags, 01.02.2011 bis 28.06.2011,<br />

19:00 - 19:45 Uhr, 20 Termine<br />

Turnhalle Auf dem Tie 1<br />

Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 37,00 €<br />

Figurtraining<br />

Die Kurse Figurtraining bestehen aus<br />

Kraftausdauer- und reinen Ausdauerelementen,<br />

die wahlweise als Intervall-<br />

oder Blockmethode kombiniert<br />

werden. Auch in den Ferien!<br />

3440K1 a Brackwede<br />

Birgit Schäfer<br />

Kurs<br />

mittwochs, 23.02.2011 bis 11.05.2011,<br />

16:30 - 17:30 Uhr, 12 Termine<br />

Body -Talk GmbH , Stadtring 5<br />

Entgelt: 53,00 € / keine Ermäßigung<br />

3441K1<br />

Brackwede<br />

Inge Lampert<br />

Kurs<br />

freitags, 25.02.2011 bis 13.05.2011,<br />

16:30 - 17:30 Uhr, 12 Termine<br />

Body -Talk GmbH , Stadtring 5<br />

Entgelt: 53,00 € / keine Ermäßigung<br />

Body-Fit<br />

Ein toller, sportlicher Abend mit fetziger<br />

Musik, leichten Aerobicschritten<br />

und abwechslungsreicher Gymnastik.<br />

Die Fitnessgymnastik besteht aus einer<br />

intensiven Gymnastik zur Straffung<br />

des Körpers und Kräftigung der<br />

Muskulatur. Zudem werden bewusst<br />

alle Körperteile einbezogen: Rücken,<br />

Schultern, Arme. Dabei werden Verspannungen<br />

allmählich gelöst und die<br />

allgemeine Beweglichkeit verbessert.<br />

Zum Ausklang der Stunden gibt es ein<br />

herrlich wohltuendes Cool-Down.<br />

B Sportkleidung<br />

3451K1<br />

Brackwede<br />

Anja Hasenklever<br />

Kurs<br />

mittwochs, 26.01.2011 bis 13.04.2011,<br />

18:45 - 19:45 Uhr, 12 Termine<br />

Heil-Quelle, Gymnastikraum,<br />

Carl-Severing-Str. 85<br />

Entgelt: 58,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

3452K1<br />

Brackwede<br />

Anja Hasenklever<br />

Kurs<br />

mittwochs, 04.05.2011 bis 20.07.2011,<br />

18:45 - 19:45 Uhr, 12 Termine<br />

Heil-Quelle, Gymnastikraum,<br />

Carl-Severing-Str. 85<br />

Entgelt: 55,00 € / ermäßigt: 35,00 €<br />

3453K1<br />

Brackwede<br />

Anja Hasenklever<br />

Kurs<br />

mittwochs, 26.01.2011 bis 13.04.2011,<br />

19:45 - 20:45 Uhr, 12 Termine<br />

Heil-Quelle, Gymnastikraum,<br />

Carl-Severing-Str. 85<br />

Entgelt: 55,00 € / ermäßigt: 35,00 €<br />

3454K1<br />

Brackwede<br />

Anja Hasenklever<br />

Kurs<br />

mittwochs, 04.05.2011 bis 20.07.2011,<br />

19:45 - 20:45 Uhr, 12 Termine<br />

Heil-Quelle, Gymnastikraum,<br />

Carl-Severing-Str. 85<br />

Entgelt: 58,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Yoga-Gym<br />

Yoga-Gym ist die Integration verschiedener<br />

Techniken des Yoga in einer<br />

Workout-Stunde. Yoga-Gym verbindet<br />

verschiedene Positionen und Entspannungstechniken<br />

des Yoga mit Elementen<br />

der funktionellen Gymnastik zu einem<br />

Workout, das den Körper kräftigt<br />

und dehnt, die Koordination und Balance<br />

fördert, entspannend wirkt und<br />

innere Stärke und Gelassenheit für<br />

den Alltag aufbaut. Vorkenntnisse sind<br />

nicht erforderlich.<br />

B Bequeme Kleidung, dicke (Stopper-)Socken<br />

und Handtuch<br />

3504K4<br />

Senne<br />

Birgit Blumenthal<br />

Kurs<br />

mittwochs, 12.01.2011 bis 06.04.2011,<br />

10:00 - 11:30 Uhr, 13 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 65,00 € / ermäßigt: 33,00 €<br />

3505K4<br />

Senne<br />

Birgit Blumenthal<br />

Kurs<br />

mittwochs, 11.05.2011 bis 13.07.2011,<br />

10:00 - 11:30 Uhr, 10 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 50,00 € / ermäßigt: 25,00 €<br />

Kurs findet auch in den Ferien statt!<br />

3506K1<br />

Brackwede<br />

Birgit Blumenthal<br />

Kurs<br />

freitags, 25.02.2011 bis 13.05.2011,<br />

10:00 - 11:00 Uhr, 12 Termine<br />

Body -Talk GmbH , Stadtring 5<br />

Entgelt: 53,00 € / keine Ermäßigung<br />

3507K4<br />

Senne<br />

Birgit Blumenthal<br />

Kurs<br />

donnerstags, 13.01.2011 bis 07.04.2011,<br />

17:00 - 18:00 Uhr, 13 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 44,00 € / ermäßigt: 22,00 €<br />

3508K4<br />

Senne<br />

Birgit Blumenthal<br />

Kurs<br />

donnerstags, 12.05.2011 bis 14.07.2011,<br />

17:00 - 18:00 Uhr, 8 Termine<br />

VHS Senne, Neues Ortszentrum,<br />

Gymnastikraum, Senner Markt 1<br />

Entgelt: 27,00 € / ermäßigt: 14,00 €<br />

Fatburner Core<br />

In diesem Kurs werden Kondition, Koordination<br />

und Kraft - speziell in den tiefliegenden<br />

Muskelschichten - trainiert. Jede<br />

Teilnehmerin arbeitet aus ihrer Mitte<br />

(Core) heraus und unterstützt damit ihr<br />

Gleichgewichtsgefühl sowie die Muskelbalance,<br />

ideal zur Fettverbrennung. Der<br />

Kurs findet in Kooperation mit „Body Talk<br />

Gesund und Fit“ statt (auch in den<br />

Schulferien).<br />

3539K1<br />

Brackwede<br />

Inge Lampert<br />

Kurs<br />

donnerstags, 24.02.2011 bis 12.05.2011,<br />

18:00 - 19:00 Uhr, 12 Termine<br />

Body -Talk GmbH , Stadtring 5<br />

Entgelt: 53,00 € / keine Ermäßigung<br />

Rückenschulorientierte<br />

Wirbelsäulengymnastik<br />

Wirbelsäulengymnastik soll die Beweglichkeit<br />

erhalten und die Rumpf-<br />

0<br />

Info | Magazin<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

167

0Info | Magazin<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

muskulatur kräftigen, um die Wirbelsäule<br />

zu entlasten. Rückenschule soll<br />

helfen, Bewegungen wie Stehen, Laufen,<br />

Heben, Bücken usw. mit möglichst<br />

geringer Belastung für die Wirbelsäule<br />

durchzuführen. Bestandteil<br />

der Kurse sind also immer auch Informationen<br />

über entsprechendes Verhalten<br />

im Alltag und im Beruf. Nach<br />

einer Aufwärmphase lernen die Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer Übungen<br />

kennen, die auf die Stärkung der<br />

Muskulatur von Bauch und Rücken abzielen.<br />

B bequeme Kleidung und eine<br />

Decke oder ein Handtuch<br />

3569K3<br />

Sennestadt<br />

Nicole Stuckmann<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.02.2011 bis 26.05.2011,<br />

18:00 - 19:00 Uhr, 15 Termine<br />

Paul-Gerhardt-Haus, Gymnastikraum<br />

Am Sprungfeld 1<br />

Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 37,00 €<br />

3570K3<br />

Sennestadt<br />

Nicole Stuckmann<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.02.2011 bis 26.05.2011,<br />

19:15 - 20:15 Uhr, 15 Termine<br />

Paul-Gerhardt-Haus, Gymnastikraum<br />

Am Sprungfeld 1<br />

Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 37,00 €<br />

für jüngere Frauen<br />

3588K5<br />

Dornberg<br />

Kerstin Perrey<br />

Kurs<br />

dienstags, 08.02.2011 bis 12.04.2011,<br />

08:30 - 10:00 Uhr, 10 Termine<br />

Gemeindehaus Babenhausen, Raum 2<br />

Babenhauser Str. 151<br />

Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 43,00 €<br />

für Frauen ab 50<br />

3590K5<br />

Dornberg<br />

Kerstin Perrey<br />

Kurs<br />

dienstags, 08.02.2011 bis 12.04.2011,<br />

10:05 - 11:35 Uhr, 10 Termine<br />

Gemeindehaus Babenhausen, Raum 2<br />

Babenhauser Str. 151<br />

Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 43,00 €<br />

für jüngere Frauen<br />

3591K5<br />

Dornberg<br />

Kerstin Perrey<br />

Kurs<br />

dienstags, 03.05.2011 bis 05.07.2011,<br />

08:30 - 10:00 Uhr, 9 Termine<br />

Gemeindehaus Babenhausen, Raum 2<br />

Babenhauser Str. 151<br />

Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 40,00 €<br />

für Frauen ab 50<br />

3592K5<br />

Dornberg<br />

Kerstin Perrey<br />

Kurs<br />

dienstags, 03.05.2011 bis 05.07.2011,<br />

10:05 - 11:35 Uhr, 9 Termine<br />

Gemeindehaus Babenhausen, Raum 2<br />

Babenhauser Str. 151<br />

Entgelt: 62,00 € / ermäßigt: 40,00 €<br />

für Frauen ab 50<br />

3594K5<br />

Dornberg<br />

Claudia Reinknecht<br />

Kurs<br />

donnerstags, 03.02.2011 bis 14.07.2011,<br />

09:15 - 10:15 Uhr, 20 Termine<br />

Gemeindehaus Babenhausen, Raum 2<br />

Babenhauser Str. 151<br />

Entgelt: 103,00 € / ermäßigt: 70,00 €<br />

für Frauen ab 50<br />

3595K7<br />

Stieghorst<br />

Sylvia Motzek<br />

Kurs<br />

montags, 17.01.2011 bis 04.04.2011,<br />

09:45 - 11:15 Uhr, 12 Termine<br />

Gemeindehaus Ubbedissen,<br />

Ubbedisser Str. 3, Kleiner Saal<br />

Entgelt: 76,00 € / ermäßigt: 46,00 €<br />

für Frauen ab 50<br />

3597K7<br />

Stieghorst<br />

Sylvia Motzek<br />

Kurs<br />

montags, 11.04.2011 bis 04.07.2011,<br />

09:45 - 11:15 Uhr, 10 Termine<br />

Gemeindehaus Ubbedissen,<br />

Ubbedisser Str. 3, Kleiner Saal<br />

Entgelt: 66,00 € / ermäßigt: 42,00 €<br />

WATSU für Frauen -<br />

Ein Verwöhntag für Leib und Seele<br />

WATSU ist bewegen und bewegt werden.<br />

Im wohltemperierten Bewegungsbad<br />

(34/35 Grad) entlasten und<br />

mobilisieren Sie die Gelenke und erleben<br />

sich selbst wohlig locker und entspannt.<br />

3631T8<br />

Mitte<br />

Gerda Eversmann<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 12.03.2011, 15:30 - 19:30 Uhr<br />

St. Franziskus - Hospital, Bewegungsbad<br />

Kiskerstr. 26<br />

Entgelt: 22,00 € / ermäßigt: 15,00 €<br />

3632T8<br />

Mitte<br />

Gerda Eversmann<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 28.05.2011, 15:30 - 19:30 Uhr<br />

St. Franziskus - Hospital, Bewegungsbad<br />

Kiskerstr. 26<br />

Entgelt: 22,00 € / ermäßigt: 15,00 €<br />

AquaFITness mit Entspannung<br />

AquaFitness verbindet gymnastische<br />

mit entspannenden Übungen im warmen<br />

Wasser. Spielerisch und leicht<br />

werden in der Gruppe Bewegungsabläufe<br />

für das Wohlbefinden sowie<br />

Dehn- und Streckübungen vermittelt.<br />

Dadurch entsteht ein neues<br />

Körpergefühl.<br />

B Handtuch, Bademantel,<br />

Badekleidung, Teetasse<br />

3635K8<br />

Mitte<br />

Gerda Eversmann<br />

Kurs<br />

Montag, 09.05.2011, 20:00 - 21:30 Uhr<br />

Montag, 23.05.2011, 20:00 - 21:30 Uhr<br />

Montag, 06.06.2011, 20:00 - 21:30 Uhr<br />

Montag, 20.06.2011, 20:00 - 21:30 Uhr<br />

St. Franziskus - Hospital, Bewegungsbad<br />

Kiskerstr. 26<br />

Entgelt: 41,00 € / ermäßigt: 31,00 €<br />

Yoga - Einführungskurse<br />

3745K8<br />

Mitte<br />

Kristin Falk<br />

Kurs<br />

freitags, 11.02.2011 bis 13.05.2011,<br />

18:15 - 19:45 Uhr, 12 Termine<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 30,00 €<br />

3765K8<br />

Mitte<br />

Kristin Falk<br />

Kurs<br />

freitags, 11.02.2011 bis 13.05.2011,<br />

20:00 - 21:30 Uhr, 12 Termine<br />

VHS, Raum 255, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 60,00 € / ermäßigt: 30,00 €<br />

EDV<br />

EDV Grundlagen - von Anfang an!<br />

Windows 7 für Frauen<br />

Der EDV Grundlagenkurs für Frauen entspricht<br />

inhaltlich den vorhergehenden<br />

Grundlagenkursen. Er kann aber nur von<br />

Teilnehmerinnen belegt werden.<br />

B Ein kursbegleitendes Lehrbuch<br />

ist im Preis inbegriffen.<br />

5315K8<br />

Mitte<br />

Antje Schipporeit<br />

Kurs<br />

montags, 14.03.2011 bis 04.04.2011,<br />

09:30 - 14:45 Uhr, 4 Termine<br />

VHS, Raum 262, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 92,00 € / ermäßigt: 61,00 €<br />

Excel 2007: Grundkurs<br />

Tabellenkalkulationsprogramme dienen<br />

zum Planen und Organisieren z.B.<br />

in kaufmännischen und technischen<br />

Anwendungsgebieten. Darüber hinaus<br />

stellen sie Präsentationsmittel zur Verfügung,<br />

um Ergebnisse in Berichten<br />

darzustellen.<br />

Kursinhalte sind unter anderem:<br />

• Aufbau und Bearbeitung von Tabellen<br />

• Benutzung des Hilfesystems<br />

• Gestalten von Tabellen<br />

• Arbeiten mit Funktionen<br />

• Ausdruck von Tabellen gestalten<br />

und ausgeben<br />

Vorausgesetzt werden EDV-Grundkenntnisse<br />

(WINDOWS)<br />

B Ein kursbegleitendes Arbeitsbuch ist<br />

in der Kursgebühr enthalten.<br />

5454K1<br />

Brackwede<br />

Imke Meyer<br />

Kurs<br />

dienstags, 21.06.2011 bis 05.07.2011,<br />

18:00 - 21:15 Uhr, 3 Termine<br />

CAFEWELT, Hauptstr. 134<br />

Entgelt: 66,00 € / ermäßigt: 45,00 €<br />

Frau und Beruf<br />

Weiterbildungsbörse für Frauen<br />

und Unternehmerinnenmarkt<br />

In Kooperation mit der Gleichstellungsstelle<br />

der Stadt <strong>Bielefeld</strong> und<br />

dem „Arbeitskreis Berufliche Bildung<br />

und Wiedereinstieg für Frauen“<br />

Auf dieser 18. Weiterbildungsbörse für<br />

Frauen in der Ravensberger Spinnerei<br />

haben Frauen die Möglichkeit sich<br />

über berufliche und individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten<br />

zu informieren.<br />

Zum 2. Mal wird ein Unternehmerinnenmarkt<br />

angeboten, bei dem unterschiedliche<br />

Ausstellerinnen ihre<br />

Produkte und Dienstleistungen präsentieren.<br />

Die Infostände werden<br />

durch Workshops, Talkrunden, Vorträge<br />

und Trainings um für Frauen relevante<br />

Themen ergänzt.<br />

Mitte<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 12.02.2011, 11:00 - 16:00 Uhr<br />

VHS, Großer Saal, Ravensberger Park 1<br />

entgeltfrei<br />

Erfolg? Die Ausstrahlung machts!<br />

Auftreten und Ausstrahlung sind entscheidende<br />

Faktoren für Ihre Außenwirkung<br />

und deshalb wesentlich für<br />

168

Ihren beruflichen Erfolg.<br />

5761T8<br />

Mitte<br />

Charlotte Wilisch<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 28.05.2011, 10:00 - 16:00 Uhr<br />

VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 30,00 € / keine Ermäßigung<br />

Rhetorik und Kommunikation<br />

Jede Frau will und muss heute kommunikativ<br />

„ihren Mann stehen“, egal ob bei<br />

Statements und Präsentationen im Beruf,<br />

im Elternrat oder in Diskussionen<br />

mit Freunden, Verwandten oder dem<br />

Ehepartner. Nicht selten verlässt frau<br />

unzufrieden diese Situationen und mit<br />

dem Gedanken: „Hätte ich doch noch<br />

das sagen können“ oder „Das hätte ich<br />

doch noch besser ausdrücken können“.<br />

In schwierigen Konfliktsituationen<br />

schweigt frau eher, als dass sie ihre<br />

Meinung vertritt. Es droht die Gefahr,<br />

einem unfairen Gesprächspartner nichts<br />

entgegensetzen zu können und sich unterlegen<br />

zu fühlen.<br />

5762K8<br />

Mitte<br />

Andrea Knufinke<br />

Kurs<br />

dienstags und donnerstags, 28.06.2011 -<br />

07.07.2011, 18:15 - 21:30 Uhr, 4 Termine<br />

VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 104,00 € / ermäßigt: 53,00 €<br />

Selbstsicherheitstraining<br />

In mehreren Schritten lernen Sie<br />

praxisbewährte Strategien für eine<br />

souveräne Selbstbehauptung kennen:<br />

• Selbstakzeptanz<br />

• Würdevoller Auftritt<br />

• Klare Ausdrucksweise ohne<br />

Angriff; Kommunikation<br />

• Faires Durchsetzen<br />

5763W8<br />

Mitte<br />

Inge Egert, Dipl.-Sozialpädagogin;<br />

Supervisorin<br />

Wochenendseminar<br />

Freitag, 25.03.2011, 18:00 - 21:15 Uhr<br />

Samstag, 26.03.2011, 10:00 - 16:30 Uhr<br />

VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 €<br />

Grenzen spüren -<br />

Grenzen zeigen - Überzeugen<br />

Dieses Wochenendseminar kann Sie<br />

mit Themeninputs , Erfahrungsaustausch,<br />

Brainstorming und praktischen<br />

Tipps bei folgenden Punkten unterstützen:<br />

Wahrnehmung der Körpersprache<br />

verbessern, frühzeitig eigene<br />

Grenzen wahrnehmen, Situationen<br />

klarer einschätzen, das eigene Stärkenpotential<br />

umfassender einbeziehen,<br />

miteinander Ziele und Strategien<br />

für Handlungsalternativen erarbeiten.<br />

Sie können in diesen Stunden die Umsetzung<br />

mit Stimme und Körpersprache<br />

in Übungen und Rollenspielen<br />

praktisch erproben.<br />

B bequeme Kleidung, eine Decke,<br />

ein Kissen und Verpflegung<br />

5764T8<br />

Mitte<br />

Renate Dyck<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 28.05.2011, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 24,00 € / ermäßigt: 12,00 €<br />

Bewerbungstraining für Frauen<br />

Folgende Fragen stehen im Fokus: Wie<br />

gestalte ich meine Unterlagen, um Interesse<br />

zu wecken? Welche Fragen erwarten<br />

mich in einem Vorstellungsgespräch?<br />

Wie gehe ich mit der eigenen<br />

Unsicherheit um? Vermittelt werden<br />

praktische Hinweise zum Aufbau eines<br />

Bewerbungsschreibens mit Lebenslauf<br />

sowie zur Beantwortung typischer Fragen<br />

in Vorstellungsgesprächen. Dieser<br />

Workshop richtet sich an Frauen, die<br />

zur Zeit eine Stelle suchen oder einen<br />

Stellenwechsel planen, aber auch an<br />

alle, die sich über den heutigen Aufbau<br />

der Bewerbungsunterlagen und<br />

Vorstellungsgespräche informieren<br />

möchten. Vorhandene Bewerbungsunterlagen<br />

können gerne<br />

mitgebracht werden.<br />

5765T8<br />

Mitte<br />

Erika Werner<br />

Tagesseminar<br />

Samstag, 14.05.2011, 09:30 - 16:00 Uhr<br />

VHS, Raum 161, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 40,00 € / keine Ermäßigung<br />

Vorgesetzte werden -<br />

Vorgesetzte bleiben!<br />

Dieses Seminar regt bereits erfolgreiche<br />

Frauen in Leitungspositionen zu<br />

neuen Ideen an und bietet Einsteigerinnen<br />

eine Entwicklungsunterlage<br />

und Basis. Es werden folgende Themen<br />

bearbeitet:<br />

• Führungskraftpersönlichkeit,<br />

Führungsstile<br />

• Grundlagen der Kommunikation<br />

und Gesprächsführung<br />

• Rollenwechsel<br />

• Umgang mit Konflikten<br />

• Einüben von Gesprächssituationen<br />

5766K8<br />

Mitte<br />

Inge Egert,<br />

Dipl.-Sozialpädagogin; Supervisorin<br />

Kurs<br />

montags und mittwochs, 04.04.2011 -<br />

13.04.2011, 18:00 - 20:15 Uhr, 4 Termine<br />

VHS, Raum 161, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 75,00 € / keine Ermäßigung<br />

Soll ich mich selbstständig machen?<br />

In unserem Kurs erläutern wir ob Sie<br />

ein „Unternehmertyp“ sind und welche<br />

Risiken / Gefahren die Selbstständigkeit<br />

birgt.<br />

Wir klären u.a. folgende Sachverhalte:<br />

• Voraussetzungen einer erfolgreichen<br />

Unternehmung- Wer kann Ihnen<br />

helfen?<br />

• Was wird von Ihnen persönlich erwartet?<br />

• Was heißt genau „selbst und ständig“?<br />

5767T8<br />

Mitte<br />

Eugenia Allerdings<br />

Kurs<br />

Samstag, 09.04.2011, 10:00 - 13:00 Uhr<br />

VHS, Raum 162, Ravensberger Park 1<br />

Entgelt: 24,00 € / keine Ermäßigung<br />

euWiP - Betriebswirtschaftliches<br />

Wissen für Frauen in Nicht-kaufmännischen<br />

Berufen und Quereinsteigerinnen<br />

-<br />

Erwerb des euWiP - Europäischer<br />

WirtschaftsPass - in Teilzeit<br />

Der Europäische WirtschaftsPass<br />

(euWiP) ist eine Qualifikationsreihe<br />

zur Vermittlung von kaufmännischem<br />

Grundverständnis über betriebliche<br />

Vorgänge und ihre Zusammenhänge.<br />

Das Konzept besteht aus mehreren<br />

Bausteinen, die verschiedene Themen<br />

wirtschaftlichen Handels aufgreifen.<br />

Näheres erfahren Sie unter www.gutgebildet.de<br />

.<br />

Zielgruppe:<br />

• Nichtbeschäftigte Frauen, die Ihre<br />

Erwerbstätigkeit wegen Familienarbeit<br />

unterbrochen haben zum<br />

Zwecke der Eingliederung oder<br />

Wiedereingliederung in das Erwerbsleben<br />

• Studierende aus nicht betriebswirtschaftlich<br />

orientierten Studiengängen,<br />

um den Einstieg in die<br />

Wirtschaft zu erleichtern<br />

• Berufsanfängerinnen<br />

• Kaufmännische Aushilfskräfte in<br />

Industrie und Handel ohne betriebswirtschaftliche/kaufmännische<br />

Ausbildung<br />

• Quereinsteigerinnen<br />

Für die Bildungsmaßnahme ist die Zulassung<br />

nach AZWV beantragt. Eine<br />

Abrechnung per Bildungsgutschein<br />

durch die Agentur für Arbeit ist somit<br />

möglich. Des weiteren können Bildungsprämie<br />

oder Bildungsscheck eingereicht<br />

werden. Hierdurch sparen Sie<br />

50% der Kursgebühren. Lassen Sie<br />

sich beraten!<br />

5770K8<br />

Mitte<br />

Jutta Irrgang, Natascha Bogdanovska<br />

Kurs<br />

montags, 02.05.2011 bis 28.06.2011,<br />

08:15 - 12:30 Uhr, 39 Termine<br />

VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1,<br />

Entgelt: 814,00 € / keine Ermäßigung<br />

Deutsch als<br />

Fremdsprache<br />

Deutsch Anfängerstufe 4 /<br />

Aufbaukurs 1<br />

Diese Kurse wenden sich in erster Linie<br />

an Eltern in Vilsendorf die über<br />

das BAMF gefördert werden. Die Kurse<br />

haben eine langsame Progression.<br />

Mit Kinderbetreuung.<br />

B Lehrbuch: Schritte 2<br />

6594K6<br />

Jöllenbeck<br />

Astrid Steinkühler<br />

Kurs<br />

dienstags, mittwochs und donnerstags,<br />

01.03. - 26.05.2011; 9:00 - 11:30 Uhr;<br />

33 Termine, Grundschule Vilsendorf,<br />

Besprechungsraum, Bardenhorst 20<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

Deutsch Anfängerstufe 5 /<br />

Aufbaukurs 2<br />

B Lehrbuch: Schritte 4<br />

6614K6<br />

Jöllenbeck<br />

Astrid Steinkühler<br />

Kurs<br />

dienstags, mittwochs und donnerstags,<br />

07.06. - 11.10.2011; 9:00 - 11:30 Uhr;<br />

33 Termine, Grundschule Vilsendorf,<br />

Besprechungsraum, Bardenhorst 20<br />

Entgelt: 235,00 € / ermäßigt: 118,00 €<br />

0<br />

Info | Magazin<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

169

0Info | Magazin<br />

B<br />

Bücherliste<br />

Für die Bereiche Fremdsprachen und Deutsch als Fremdsprache<br />

Buchtitel | Autor | Verlag | ISBN-Nummer<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Arabisch<br />

Lehrbuch wird in den Kursen<br />

bekanntgegeben<br />

Chinesisch<br />

Liao Liao, Lehr- und Arbeitsbuch,<br />

Hueber-Verlag/München,<br />

ISBN 078-3-19-005436 -7 und<br />

978-3-19-025436-1<br />

Das neue praktische Chinesischbuch,<br />

Lehr- und Arbeitsbuch,<br />

ISBN 978-3-905816-00-6 und<br />

978-3-905816-01-3<br />

Dänisch<br />

Vi snakkes ved!, Angela Pude,<br />

Kurs- und Arbeitsbuch mit integrierter<br />

Audio-CD,<br />

Hueber-Verlag/München,<br />

ISBN 978-3-19-005379-7 und<br />

978-3-19-025379-1<br />

Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Delfin, Einbändige Ausgabe,<br />

Lehrbuch, Hueber-Verlag, ISBN<br />

978-3-19-001601-3, Arbeitsbuch<br />

ISBN 978-3-19-011601-0<br />

Es gibt auch eine zweibändige<br />

und eine dreibändige Ausgabe<br />

Schritte 1, Kursbuch und Arbeitsbuch<br />

mit Audio-CD zum Arbeitsbuch,<br />

Hueber-Verlag,<br />

ISBN 978-3-19-201704-9<br />

Schritte 2, Kursbuch und Arbeitsbuch<br />

mit Audio-CD zum Arbeitsbuch,<br />

Hueber-Verlag,<br />

ISBN 978-3-19-201705-6<br />

Schritte 3, Kursbuch und Arbeitsbuch<br />

mit Audio-CD zum Arbeitsbuch,<br />

Hueber-Verlag,<br />

ISBN 978-3-19-201806-0<br />

Schritte 4, Kursbuch und Arbeitsbuch<br />

mit Audio-CD zum Arbeitsbuch,<br />

Hueber-Verlag,<br />

ISBN 978-3-19-201807-7<br />

Schritte 5, Kursbuch und Arbeitsbuch<br />

mit Audio-CD zum Arbeitsbuch<br />

Hueber-Verlag,<br />

ISBN 978-3-19-201808-4<br />

Schritte 6, Kursbuch und Arbeitsbuch<br />

mit Audio-CD zum Arbeitsbuch,<br />

Hueber-Verlag,<br />

ISBN 978-3-19-201809-1<br />

em neu 2008 Brückenkurs,<br />

Hueber-Verlag, Kursbuch ISBN<br />

978-3-19-501696-4, Arbeitsbuch<br />

mit Audio-CD<br />

ISBN 978-3-19-511696-1<br />

em neu 2008 Hauptkurs, Hueber-Verlag,<br />

Kursbuch ISBN 978-<br />

3-19-501695-7, Arbeitsbuch mit<br />

Audio-CD<br />

ISBN 978-3-19-511695-4<br />

em neu 2008 Abschlusskurs,<br />

Hueber-Verlag, Kursbuch ISBN<br />

978-3-19-501697-1, Arbeitsbuch<br />

mit Audio-CD<br />

ISBN 978-3-19-511697-8<br />

Berliner Platz 1, Lehr- und Arbeitsbuch<br />

mit Audio-CD zum Arbeitsbuch,<br />

Langenscheidt-Verlag,<br />

ISBN 978-3-468-47830-7<br />

Berliner Platz 2, Lehr- und Arbeitsbuch<br />

mit Audio-CD zum Arbeitsbuch,<br />

Langenscheidt-Verlag,<br />

ISBN 978-3-468-47850-5<br />

Berliner Platz 3, Lehr- und Arbeitsbuch<br />

mit Audio-CD zum Arbeitsbuch,<br />

Langenscheidt-Verlag,<br />

ISBN 978-3-468-47870-3<br />

45 Stunden Deutschland, Materialien<br />

für den Orientierungskurs,<br />

Klett-Verlag,<br />

ISBN 978-3-12-675246-6<br />

Englisch<br />

A New Start, Refresher B2, Cornelsen-Verlag/Berlin,<br />

ISBN 978-3-464-20003-2<br />

Complete First Certificate, Student’s<br />

Book with answers and CD-<br />

ROM, Klett-Verlag/Stuttgart,<br />

ISBN 978-3-12-539672-2<br />

Complete CAE, Student’s Book<br />

with answers and CD-ROM, Klett-<br />

Verlag/Stuttgart,<br />

ISBN 978-3-12-539786-6<br />

Fairway 1, Lehr- und Arbeitsbuch<br />

mit Audio-CD und CD-ROM,<br />

Puchta/Stranks/ Lewis-Jones,<br />

Klett-Verlag/Stuttgart,<br />

ISBN 978-3-12-501460-2<br />

Fairway 2, Lehr- und Arbeitsbuch<br />

mit Audio-CD und CD-ROM,<br />

Puchta/Stranks/ Lewis-Jones,<br />

Klett-Verlag/Stuttgart,<br />

ISBN 978-3-12-501461-9<br />

Fairway 3, Lehr- und Arbeitsbuch<br />

mit Audio-CD und CD-ROM,<br />

Puchta/Stranks/ Lewis-Jones,<br />

Klett-Verlag/Stuttgart,<br />

ISBN 978-3-12-501462-6<br />

Fairway Refresher A2, Lehrbuch<br />

mit Audio-CDs, Klett-Verlag/Stuttgart,<br />

ISBN 978-3-12-501470-1<br />

Fairway Refresher B1, Lehrbuch<br />

mit Audio-CDs, Klett-Verlag/Stuttgart,<br />

ISBN 978-3-12-501472-5<br />

Ideas & Issues Upper-Intermediate,<br />

Lehrbuch, Ken Wilson,<br />

Klett-Verlag/ Stuttgart,<br />

ISBN 978-3-12-508445-2<br />

Language to Go - Elementary,<br />

Maistre, Simon le, u.a., Students’<br />

Book, Pearson-Longman-Verlag/<br />

München, ISBN 978-0-582-40396-3<br />

Living English B1, Acklam u.a.,<br />

Pearson-Longman Verlag/München,<br />

ISBN 978-1-405-82918-2<br />

New Insights into IELTS, Student’s<br />

Book Pack und Workbook<br />

Pack, Klett-Verlag/Stuttgart,<br />

ISBN 978-3-12-534256-9 und<br />

978-3-12-534259-0<br />

Objective PET, Student’s Book<br />

with answers and CD-ROM +<br />

Workbook with answers, CUP/<br />

Klett-Verlag, Stuttgart,<br />

ISBN 978-3-12-539669-2 und<br />

978-3-12-539659-3<br />

Objective Proficiency, Self-Study<br />

Student’s Book und Workbook<br />

with Answers, Capel/Sharp, CUP/<br />

Klett-Verlag, Stuttgart,<br />

ISBN 978-3-12-534031-2 und<br />

ISBN 978-3-12-534034-3<br />

On the Move 3+4, Course and<br />

Grammar Practice Books, Pierre,<br />

Nicola u.a., Klett-Verlag, Stuttgart,<br />

ISBN 978-3-12-524143-5 und<br />

ISBN 978-3-12-524120-6 (Bd.3),<br />

ISBN 978-3-12-524126-8 (Bd.4)<br />

Success with BEC Preliminary,<br />

Student’s und Work Books,<br />

Cook/Pedretti, Summertown-Langenscheidt<br />

Verlag/München,<br />

ISBN 978-3-526-51330-8 und<br />

ISBN 978-3-526-51331-5<br />

Success with BEC Vantage,<br />

Student’s und Work Books, Hughes,<br />

Summer-town-Langenscheidt<br />

Verlag/München,<br />

ISBN 978-3-526-51335-3 und<br />

ISBN 978-3-526-51336-0<br />

170

Success with BEC Higher,<br />

Student’s und Work Books, Dummet,<br />

Summer-town-Langenscheidt<br />

Verlag/München,<br />

ISBN 978-3-526-51340-7 und<br />

ISBN 978-3-526-51341-4<br />

Real English Grammar, Pre-Intermediate,<br />

Lott u.a., Marshall-<br />

Cavendish/Langenscheidt-Verlag/München,<br />

ISBN 978-3-526-51442-8<br />

Real English Grammar, Intermediate<br />

to Upper-Intermediate,<br />

Lott u.a., Marshall-Cavendish/<br />

Langenscheidt-Verlag/München,<br />

ISBN 978-3-526-51441-1<br />

Sterling Silver 1, New Edition,<br />

Stevens/Landermann, Kursbuch<br />

und CDs, Cornelsen-Verlag/Berlin,<br />

ISBN 978-3-464-20410-8<br />

Sterling Silver 2, New Edition,<br />

Stevens/Landermann, Kursbuch<br />

und CDs, Cornelsen-Verlag/Berlin,<br />

ISBN 978-3-464-20411-5<br />

Sterling Silver: Going for Gold,<br />

Kursbuch, Cornelsen-Verlag/Berlin,<br />

ISBN 978-3- 8109-2050-8<br />

Französisch<br />

Facettes Plus, Lehr- und Arbeitsbuch,<br />

Bianchi, F. u.a., Hueber-Verlag/München,<br />

ISBN 978-3-19-03228-0<br />

Voyages 1, Lehr- und Arbeitsbuch<br />

mit Audio-CD und Lernvokabelheft,<br />

Klett-Verlag/Stuttgart,<br />

ISBN 978-3-12-529276-5 und<br />

978-3-12-529218-5<br />

Voyages 2, Lehr- und Arbeitsbuch<br />

mit Audio-CD, Klett-<br />

Verlag/Stuttgart,<br />

ISBN 978-3-12-529278-9<br />

Voyages 3, Lehr- und Arbeitsbuch<br />

mit Audio CD, Klett-<br />

Verlag/Stuttgart,<br />

ISBN 978-3-12-529280-2<br />

Italienisch<br />

Espresso 1, Lehr- und Arbeitsbuch<br />

mit integrierter Audio-CD,<br />

Neue, erweiterte Auflage, Ziglio,<br />

L. u.a., Max Hueber-Verlag/München,<br />

ISBN 978-3-19-005438-1<br />

Espresso 2, Lehr- und Arbeitsbuch<br />

mit integrierter Audio-CD,<br />

Neue, erweiterte Auflage, Ziglio,<br />

L. u.a., Max Hueber-Verlag/München,<br />

ISBN 978-3-19-005439-8<br />

Espresso 3, Lehr- und Arbeitsbuch<br />

mit integrierter Audio-CD,<br />

Neue, erweiterte Auflage, Ziglio,<br />

L. u.a., Max Hueber-Verlag/München,<br />

ISBN 978-3-19-005440-4<br />

Japanisch<br />

Japanisch für Schüler 1,<br />

Haasch, Berlin 1994, keine ISBN-<br />

Nummer, (Bücher werden über<br />

die Kursleitung beschafft!)<br />

Japanisch für Schüler 2,<br />

Haasch, Berlin 1994, keine ISBN-<br />

Nummer, (Bücher werden über<br />

die Kursleitung beschafft!)<br />

Neugriechisch<br />

Jassu!, Lehrbuch und Arbeitsbuch<br />

mit je 1 Audio-CD, Klett-Verlag/Stuttgart,<br />

ISBN 978-3-12-528890-4 und<br />

978-3-12-528891-1<br />

Epikinoniste Ellinika, Deltos-<br />

Verlag, ISBN 978-960-7914-21-7<br />

Niederländisch<br />

Taal vitaal, Kurs- und Arbeitsbuch,<br />

Fox/Schneider-Broekmans,<br />

Hueber-Verlag/ München,<br />

ISBN 978-3-19-005252-3 und<br />

ISBN 978-3-19-015252-0<br />

Welkom!, Lehr- und Arbeitsbuch<br />

mit je 1 CD, Klett-Verlag/Stuttgart,<br />

ISBN 978-3-12-528880-5<br />

und 978-3-12-528881-2<br />

Norwegisch<br />

Norsk for deg, Lehrbuch mit 2<br />

Audio-CDs und Arbeitsbuch, Klett-<br />

Verlag/Stuttgart,<br />

ISBN 978-3-12-528920-8 und<br />

978.3-12-528921-5<br />

Polnisch<br />

Kiedys wrocisz tu…, Czesc 1,<br />

Lehrbuch mit Audio-CD, Teil 1, Lipinska/Dabska,<br />

Hueber-<br />

Verlag/Münchenb,<br />

ISBN 978-3-19-005395-7<br />

Razem, Lehrbuch mit 2 Audio-<br />

CDs und Arbeitsbuch, Klett-Verlag/<br />

Stuttgart,<br />

ISBN 978-3-12-528840-9 und<br />

978-3-12-528841-6<br />

Portugiesisch<br />

Oi, Brasil!, Nair Nagamine Sommer<br />

u.a., Lehrbuch und Arbeitsbuch<br />

mit 2 integrierten Audio-<br />

CDs, Hueber-Verlag/München,<br />

ISBN 978-3-19-005420-6 und<br />

978-3-19-035420-7<br />

Russisch<br />

Most 1, Lehr- und Arbeitsbuch<br />

mit je 2 Audio-CDs, Klett-<br />

Verlag/Stuttgart,<br />

ISBN 978-3-12-527550-8 und<br />

978-3-12-527555-3<br />

Otlitschno!, Carola Hamann,<br />

Lehr- und Arbeitsbuch, Hueber-<br />

Verlag/München,<br />

ISBN 978-3-19-004477-1 und<br />

978-3-19-014477-8<br />

Pojechali, Stanislav Chernysev,<br />

Zlatoust-Verlag/St. Petersburg,<br />

ISBN 978-5-86547-3 (wird über<br />

die Kursleitung beschafft!)<br />

Schwedisch<br />

Vällkommna!, Schwedisch für<br />

Anfänger, Lehrbuch mit 2 Audio-<br />

CDs, Klett-Verlag/Stuttgart,<br />

ISBN 978-3-12-527941-4 und<br />

978-3-12-527942-8<br />

Spanisch<br />

Avenida, Lehrbuch mit CD und<br />

Arbeitsbuch mit DVD, Klett Verlag,<br />

Stuttgart,<br />

ISBN 978-3-12-514960-1 und<br />

ISBN 978-3-12-514963-2<br />

Caminos neu 2, Lehr- und Arbeitsbuch<br />

mit CD zum Übungsteil<br />

sowie Lern-und Übungsbuch mit<br />

Audio-CD, Görrissen u.a., Klett-<br />

Verlag, Stuttgart,<br />

ISBN 978-3-12-514913-7 und<br />

ISBN 978-3-12-514917-5<br />

Caminos neu 3, Lehr- und Arbeitsbuch<br />

mit CD zum Übungsteil,<br />

Görrissen u.a., Klett-Verlag,<br />

Stuttgart,<br />

ISBN 978-3-12-514921-2<br />

eñe A1, Salgado, Kurs- und Arbeitsbuch<br />

+ 2 Audio-CDs, Hueber-<br />

Verlag/München,<br />

ISBN 978-3-19-004219-7<br />

eñe A2, Salgado, Kurs- und Arbeitsbuch<br />

+ 2 Audio-CDs, Hueber-<br />

Verlag/München,<br />

ISBN 978-3-19-004220-3<br />

eñe B1.1, Salgado, Kurs- und Arbeitsbuch<br />

+ 2 Audio-CDs, Hueber-<br />

Verlag/ München,<br />

ISBN 978-3-19-004221-0<br />

Spanisch ganz leicht zum Auffrischen,<br />

Lernpaket (Übungsbuch<br />

und Audio-CDs), Olaneta/Alvarez/Hernandez,<br />

Hueber-<br />

Verlag/München,<br />

ISBN 978-3-19-009543-8<br />

Türkisch<br />

Kolay gelsin!, Lehrbuch und Arbeitsbuch<br />

mit je 1 Audio-CD,<br />

Klett-Verlag/Stuttgart,<br />

ISBN 978-3-12-528860-7 und<br />

978-3-12-528861-4<br />

Günaydin 1, Lehrbuch & Schlüssel<br />

und Wörterverzeichnis, 2. Auflage<br />

2002, Tekinay, A., Dr. Ludwig-Verlag,<br />

ISBN 978-3-89-500275-5<br />

Beratungsservice<br />

Nutzen Sie unseren<br />

Beratungsservice !<br />

Siehe 1. Seite im Bereich<br />

Fremdsprachen<br />

0<br />

Info | Magazin<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

171

NIVEAUSTUFEN DER VHS-SPRACHKURSE<br />

…nach dem vom Europarat entwickelten Europäischen Referenzrahmen:<br />

In 6 Stufen hat der Europarat definiert, was ein Teilnehmer oder eine Teilnehmerin<br />

beherrscht, wenn die jeweilige Lernstufe abgeschlossen wurde.<br />

ELEMENTARE SPRACHVERWENDUNG:<br />

GRUNDKENNTNISSE<br />

1 | 1.-4. Semester<br />

Hören: Ich kann vertraute Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, vorausgesetzt<br />

es wird langsam und deutlich gesprochen.<br />

Lesen: Ich kann einzelne vertraute Namen, Wörter und ganz einfache Sätze verstehen,<br />

z. B. auf Schildern, Plakaten oder in Katalogen<br />

Sprechen: Ich kann mich auf einfache Art verständigen. Ich kann einfache Sätze<br />

gebrau-chen, um bekannte Leute zu beschreiben und um zu beschreiben, wo ich<br />

wohne.<br />

Schreiben: Ich kann eine kurze einfache Postkarte schreiben, z. B. Feriengrüße.<br />

2 | 1. – 4. Semester<br />

Hören: Ich kann sehr einfache Informationen verstehen. Ich verstehe das<br />

Wesentliche von kurzen, klaren und einfachen Mitteilungen und Durchsagen.<br />

Lesen: Ich kann in einfachen Texten (Prospekten, Speisekarten, Fahrplänen, usw.)<br />

konkrete Informationen auffinden und einfache persönliche Briefe verstehen.<br />

Sprechen: Ich kann mich in einfachen, routinemäßigen Situationen verständigen.<br />

Ich kann mit einer Reihe von Sätzen mein persönliches und berufliches Umfeld<br />

beschreiben.<br />

Schreiben: Ich kann kurze, einfache Notizen und Mitteilungen schreiben. Ich kann<br />

einen ganz einfachen persönlichen Brief schreiben, z. B. um mich für etwas zu<br />

bedanken.<br />

SELBSTSTÄNDIGE SPRACHVERWENDUNG:<br />

GUTE KENNTNISSE<br />

B1 | 1. – 4. Semester<br />

Hören: Ich kann die Hauptinformationen verstehen, wenn es um Arbeit, Schule,<br />

Freizeit, usw. geht. Ich kann Sendungen verstehen, wenn deutlich gesprochen wird.<br />

Lesen: Ich kann Texte in Alltags- und Berufssprache verstehen. Ich kann private<br />

Briefe ver-stehen, in denen von Ereignissen und Wünschen berichtet wird.<br />

Sprechen: Ich kann an Gesprächen über Familie, Hobbys, Arbeit, Reisen oder aktuelle<br />

Er-eignisse teilnehmen.<br />

Schreiben: Ich kann einfache Texte über vertraute Themen schreiben. Ich kann in<br />

persönli-chen Briefen von meinen Erfahrungen und Eindrücken berichten.<br />

B2 | 1. – 4. Semester<br />

Hören: Ich kann längeren Redebeiträgen und Vorträgen folgen und<br />

Nachrichtensendungen, Reportagen und Spielfilme verstehen.<br />

Lesen: Ich kann Artikel und Berichte lesen und dabei Standpunkte des Autors verstehen.<br />

Ich kann zeitgenössische literarische Prosatexte verstehen.<br />

Sprechen: Ich kann mich mit Muttersprachlern in Gesprächen verständigen und<br />

mich aktiv an Diskussionen beteiligen.<br />

Schreiben: Ich kann in Berichten Informationen wiedergeben und Argumente darlegen.<br />

KOMPETENTE SPRACHVERWENDUNG:<br />

SEHR GUTE BIS MUTTERSPRACHLICHE KENNTNISSE<br />

C1 | 1. – 4. Semester<br />

Hören: Ich kann längeren Redebeiträgen folgen. Ich kann ohne große Mühe<br />

Fernsehsendungen und Spielfilme verstehen.<br />

Lesen: Ich kann lange, komplexe Texte der unterschiedlichsten Stilrichtungen verstehen.<br />

Ich kann Fachartikel und längere technische Anleitungen verstehen.<br />

Sprechen: Ich kann mich spontan, fließend und präzise ausdrücken. Ich kann komplexe<br />

Sachverhalte ausführlich darstellen und Redebeiträge angemessen abschließen.<br />

Schreiben: Ich kann in Briefen, Aufsätzen oder Berichten über komplexe<br />

Sachverhalte schreiben. Ich kann den jeweils angemessenen Stil wählen.<br />

C2 | 1. – 4. Semester<br />

Hören: Ich habe keinerlei Schwierigkeit, gesprochene Sprache zu verstehen, sowohl<br />

„live„ als auch in den Medien, auch wenn es schnell gesprochen wird. Ich komme<br />

dabei mit einer Vielzahl von Akzenten zurecht.<br />

Lesen: Ich lese ohne besondere Mühe Texte aller Art, z. B. Sachbücher, Handbücher,<br />

Ver-träge, Unterhaltungsliteratur, usw. Sprechen: Ich kann mich an Gesprächen<br />

mühelos beteiligen und bin dabei auch mit um-gangssprachlichen und idiomatischen<br />

Wendungen bestens vertraut.<br />

Schreiben: Ich kann Artikel und Berichte zu komplexen Fragestellungen ohne besondere<br />

Mühe klar und flüssig verfassen.<br />

Prüfungen (fett gedruckt) werden von der<br />

VHS <strong>Bielefeld</strong> angeboten.<br />

Start-Deutsch 1<br />

TELC-English 1<br />

TELC-Español 1<br />

TELC-Français 1<br />

TELC-Italiano 1<br />

TELC-Russkij jazyk 1<br />

TELC-Türkçe 1<br />

Start-Deutsch 2<br />

TELC-English 2<br />

TELC-Français 2<br />

TELC-Italiano 2<br />

TELC-Español 2<br />

TELC-Russkij jazyk 2<br />

TELC-Türkçe 2<br />

Test Deutsch alfa 2+<br />

Test Deutsch 2+<br />

TELC Test Arbeitsplatz Deutsch 2+<br />

Zertifikat Deutsch B1<br />

Zertifikat Deutsch für Jugendliche B1<br />

TELC-English Business B1<br />

TELC-English Hotel and Restaurant B1<br />

TELC-Français B1<br />

TELC-Français pour la Profession B1<br />

TELC-Italiano B1<br />

TELC-Español B1<br />

TELC-Português B1<br />

TELC-Russkij jazyk B1<br />

CambridgeESOL: Practical English Test B1<br />

CambridgeESOL: Business Certicate in English<br />

Preliminary B1<br />

TELC-Deutsch B2<br />

TELC-Deutsch für den Beruf B2<br />

TELC-English B2<br />

TELC-English for Business B2<br />

TELC-English for Technical B2<br />

TELC-Français B2<br />

TELC-Italiano B2<br />

TELC-Russkij jazyk B2<br />

CambridgeESOL: First Certificate in English B2<br />

CambridgeESOL: Business Certificate in English<br />

Vantage B2<br />

TELC-Deutsch C1<br />

Mittelstufenprüfung Goethe C1<br />

TELC-English C1<br />

CambridgeESOL:<br />

Certificate in Advanced English C1<br />

CambridgeESOL:<br />

Business Certificate in English Higher C1<br />

Kleines Deutsches Sprachdiplom -<br />

Goethe-Institut C2<br />

CambridgeESOL:<br />

Certificate of Proficiency in English C2<br />

172

ENTGELTORDNUNG<br />

FÜR DIE VOLKSHOCHSCHULE DER STADT BIELEFELD<br />

Aufgrund des § 41, Abs. 1, Satz 2, Buchst. i der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen<br />

in der Fassung der Bekanntmachung v. 14.07.1994 (GV.NRW.S.666), zuletzt geändert durch Gesetz<br />

vom 29.04.2003 (GV.NRW.S.254), hat der Rat der Stadt <strong>Bielefeld</strong> in seiner Sitzung am 15.07.2004,<br />

zuletzt geändert in seiner Sitzung am 22.6.2006 folgende Entgeltordnung für die <strong>Volkshochschule</strong><br />

(VHS) <strong>Bielefeld</strong> beschlossen:<br />

0<br />

Info | Magazin<br />

§ 1<br />

Privatrechtliche Entgelte<br />

Für die Teilnahme an Veranstaltungen<br />

der VHS sind privatrechtliche<br />

Entgelte nach<br />

Maßgabe dieser Entgeltordnung<br />

zu zahlen.<br />

2. Die VHS-Direktorin kann für<br />

Veranstaltungen von besonderem<br />

öffentlichen Interesse<br />

(z.B. Kooperationsveranstaltungen<br />

mit den Auslandsgesellschaften)<br />

ebenfalls eine<br />

Entgeltfreiheit oder Entgeltminderung<br />

festlegen.<br />

3. Eine Ermäßigung kann nur<br />

bei der Anmeldung gewährt<br />

werden. Dabei sind die Ermäßigungsgründe<br />

durch<br />

entsprechende Bescheinigungen<br />

nachzuweisen. Die<br />

ermäßigten Beträge werden<br />

auf volle € aufgerundet.<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

§ 2<br />

Höhe der Entgelte<br />

1. Entgelte für VHS-Veranstaltungen<br />

sind grundsätzlich<br />

kostendeckend zu erheben.<br />

Dazu sind alle veranstaltungsbezogenen<br />

Kosten in<br />

das Entgelt einzukalkulieren.<br />

Zusätzlich wird eine Verwaltungskostenpauschale<br />

in<br />

Höhe von 10 % der veranstaltungsbezogenen<br />

Kosten<br />

in das Gesamtentgelt einkalkuliert.<br />

Die Gesamtentgelte<br />

werden auf volle € aufgerundet.<br />

2. Die VHS-Direktorin kann für<br />

einzelne Veranstaltungen<br />

oder Veranstaltungsgruppen<br />

abweichende Entgelte festlegen.<br />

Diese abweichenden<br />

Entgelte sind aus dem Programmheft<br />

zu entnehmen.<br />

3. Bei einem späteren Kurseintritt<br />

wird das Entgelt anteilig<br />

fällig, soweit bereits mindestens<br />

20 % des Angebotes<br />

durchgeführt wurde.<br />

§ 3<br />

Entgeltfreie und nicht<br />

kostendeckende<br />

Veranstaltungen<br />

1. Sozialverpflichtete Angebote,<br />

insbesondere im Bereich<br />

Alphabetisierung und Integration<br />

werden entgeltfrei<br />

oder nicht kostendeckend<br />

angeboten.<br />

§ 4<br />

Studienfahrten und –reisen<br />

1. Für Studienfahrten und –reisen<br />

wird die Höhe der Teilnehmerkosten<br />

entsprechend<br />

der Gesamtkostenkalkulation<br />

festgelegt.<br />

2. Für diese Veranstaltungen<br />

gelten die besonderen Teilnahmebedingungen,<br />

die den<br />

Teilnehmern jeweils vor der<br />

Anmeldung bekannt gegeben<br />

werden.<br />

3. Bei Studienfahrten und –reisen<br />

werden Ermäßigungen<br />

nicht gewährt.<br />

§ 5<br />

Ermäßigungen<br />

1. Inhaber des <strong>Bielefeld</strong>-Passes,<br />

Studenten mit Bafög sowie<br />

Personen, die aus sozialen<br />

Gründen von der Rundfunkgebühr<br />

befreit sind, erhalten<br />

auf die gemäß §§ 2<br />

und 3 zu entrichtenden Entgelte<br />

eine Ermäßigung von<br />

50 %. Entgeltbestandteile<br />

für Sachaufwendungen und<br />

Materialien sind nicht ermäßigungsfähig.<br />

2. Die VHS-Direktorin kann für<br />

bestimmte Teilnehmer- oder<br />

Kursgruppen die vorstehenden<br />

Ermäßigungsregelungen<br />

ändern und bestimmte Kurse<br />

oder Kursgruppen von den<br />

Ermäßigungsregelungen<br />

ausschließen.<br />

§ 6<br />

Zahlungspflicht, Fälligkeit<br />

1. Das Entgelt wird mit der Anmeldung<br />

fällig. Bei Studienreisen<br />

gelten abweichende<br />

Fälligkeiten, die den besonderen<br />

Teilnahmebedingungen<br />

(§ 5) zu entnehmen<br />

sind.<br />

2. Bei Entgelten, die den Betrag<br />

von 200 € für einen<br />

Kurs übersteigen, ist Ratenzahlung<br />

grundsätzlich möglich.<br />

Einzelheiten ergeben<br />

sich aus dem aktuellen Programmheft.<br />

§ 7<br />

Rücktritt und Erstattung<br />

des Entgelts<br />

1. Ein Rücktritt von der Teilnahme<br />

mit Erstattung des Entgelts<br />

ist nur bis zwei Wochen<br />

vor Kursbeginn möglich. Bei<br />

Veranstaltungen nach dem<br />

AwbG beträgt die Rücktrittsfrist<br />

drei Wochen. Die Rücktrittsfristen<br />

für Studien reisen<br />

ergeben sich aus den besonderen<br />

Teilnahme -<br />

bedingungen (vgl. § 5).<br />

2. Ein Rücktritt mit Erstattung<br />

des Entgeltes aus vom Teilnehmer<br />

nicht zu vertretenden<br />

Gründen ist bis zum<br />

Kursbeginn möglich. In diesen<br />

Fällen wird eine Stornogebühr<br />

in Höhe von 7,50<br />

Euro fällig, der Betrag wird<br />

von dem dem Teilnehmer zu<br />

erstattenden Kursentgelt<br />

einbehalten.<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3<br />

Gesundheit<br />

4<br />

Fremdsprachen<br />

5<br />

Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

173

0Info | Magazin<br />

1<br />

Gesellschaft und<br />

Politik<br />

2<br />

Kultur, Kunst und<br />

Gestalten<br />

3Gesundheit<br />

4Fremdsprachen<br />

5Arbeitswelt und Beruf<br />

6<br />

Integration | Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

3. Das Teilnehmerentgelt wird<br />

voll erstattet, wenn<br />

- eine angekündigte Veranstaltung<br />

abgesagt wird,<br />

- durch eine Verlegung des<br />

ständigen Termins ein Teilnehmer<br />

die Veranstaltung<br />

nicht mehr besuchen kann,<br />

- die Teilnahmeberechtigung<br />

wegen Überbelegung des<br />

Kurses widerrufen wurde.<br />

4. Das Teilnehmerentgelt wird<br />

anteilig erstattet, wenn<br />

- mindestens ein Fünftel der<br />

vorgesehenen Veranstaltungsabschnitte<br />

ausfällt,<br />

- ein Teilnehmer aus von ihm<br />

nicht zu vertretenden Gründen<br />

an der Veranstaltung<br />

nicht weiter teilnehmen<br />

kann, die VHS über die Unmöglichkeit<br />

der Teilnahme<br />

unverzüglich informiert wurde<br />

und noch nicht mehr als<br />

die Hälfte der Veranstaltung<br />

durchgeführt wurde.<br />

In diesen Fällen wird neben<br />

dem anteiligen Teilnehmerentgelt<br />

eine Stornogebühr<br />

in Höhe von 7,50 € fällig.<br />

5. Bei Ausschluss eines Teilnehmers<br />

von der Teilnahme wegen<br />

fortwährender Störungen<br />

besteht kein Anspruch<br />

auf Erstattung.<br />

§ 8<br />

Aufrechnung<br />

Eine Aufrechnung von Erstattungsbeträgen<br />

gegen<br />

die zu zahlenden Entgelte<br />

ist ausgeschlossen.<br />

§ 9<br />

Inkrafttreten<br />

Die geänderte Entgeltordnung<br />

tritt mit Beschlussfassung<br />

des Rates der Stadt<br />

<strong>Bielefeld</strong> in Kraft. Zugleich<br />

tritt die bis dahin geltende<br />

Entgeltordnung für die<br />

<strong>Volkshochschule</strong> der Stadt<br />

<strong>Bielefeld</strong> vom 01.08.2004<br />

außer Kraft.<br />

WIDERRUFSBELEHRUNG<br />

Widerrufsrecht<br />

Sie können Ihre<br />

Vertragserklärung innerhalb<br />

von einem Monat ohne Angabe<br />

von Gründen in Textform (z. B.<br />

Brief, Fax, E-Mail) widerrufen.<br />

Die Frist beginnt nach Erhalt<br />

dieser Belehrung in Textform,<br />

jedoch nicht vor<br />

Vertragsschluss und auch nicht<br />

vor Erfüllung unserer<br />

Informationspflichten gemäß §<br />

312c Abs. 2 BGB in Verbindung<br />

mit § 1 Abs. 1, 2 und 4 BGB-<br />

InfoV sowie unserer Pflichten<br />

gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1<br />

BGB in Verbindung mit § 3<br />

BGB-InfoV. Der Widerruf ist zu<br />

richten an:<br />

<strong>Volkshochschule</strong> <strong>Bielefeld</strong><br />

Ravensberger Park 1<br />

E-Mail:<br />

volkshochschule@bielefeld.de<br />

Internet: vhs-bielefeld.de<br />

Widerrufsfolgen<br />

Im Falle eines wirksamen<br />

Widerrufs sind die beiderseits<br />

empfangenen Leistungen<br />

zurückzugewähren und ggf.<br />

gezogene Nutzungen (z. B.<br />

Zinsen) herauszugeben.<br />

Können Sie uns die empfangene<br />

Leistung ganz oder teilweise<br />

nicht oder nur in verschlechtertem<br />

Zustand zurückgewähren,<br />

müssen Sie uns insoweit ggf.<br />

Wertersatz leisten. Bei einer<br />

Dienstleistung erlischt Ihr<br />

Widerrufsrecht<br />

Besondere Hinweise<br />

Ihr Widerrufsrecht erlischt<br />

vorzeitig, wenn wir mit der<br />

Ausführung der Dienstleistung,<br />

also mit der Durchführung des<br />

Kurses/ Veranstaltung, mit<br />

Ihrer ausdrücklichen<br />

Zustimmung (Anmeldung) vor<br />

Ende der Widerrufsfrist<br />

begonnen haben oder Sie diese<br />

selbst veranlasst haben.<br />

Impressum<br />

Papier:<br />

Hergestellt auf<br />

100% Recycling-Papier<br />

Preis: 1,50 EUR<br />

Verkauf ab 11. 01. 2011<br />

im <strong>Bielefeld</strong>er Buchhandel,<br />

an Kiosken<br />

an Zeitungsverkaufsstellen,<br />

in der <strong>Volkshochschule</strong>,<br />

in der Bürgerberatung,<br />

in den Bezirksämtern<br />

und in der Stadtbibliothek<br />

Herausgeber:<br />

<strong>Volkshochschule</strong><br />

der Stadt <strong>Bielefeld</strong><br />

Ravensberger Park 1<br />

33607 <strong>Bielefeld</strong><br />

V.i.S.d.P.: Amrei Bielemeier<br />

Semesterbeginn 2/2011<br />

September 2011<br />

www.vhs-bielefeld.de<br />

Anzeigen:<br />

Anzeigenberatung<br />

Annelies Steiner<br />

Tel.: 05205. 991670<br />

mobil: 0170. 4861835<br />

steiner-bielefeld@t-online.de<br />

174

Anmeldung.<br />

Einfach abschicken, bei der VHS abgeben oder faxen an:<br />

0521. 51-3431. Bei Anmeldung per Post, Fax oder E-Mail<br />

ist zwingend eine Einzugsermächtigung zu erteilen.<br />

Name: ___________________________________________________________<br />

Vorname: ________________________________________________________<br />

Straße, Nr.: _______________________________________________________<br />

PLZ: ___________ Ort: __________________________________________<br />

Telefon mit Vorwahl (privat): ______________________________________<br />

Telefon tagsüber oder Handy: ______________________________________<br />

E-Mail: ____________________________________________________<br />

Zusätzliche Angaben: q weiblich q männlich Geburtsjahr:|_|_|_|_|<br />

Ich melde mich hiermit verbindlich für folgenden Kurs an. Eine Anmeldebestätigung<br />

erfolgt nicht. Ein Rücktritt von der Anmeldung ist spätestens 2 Wochen vor<br />

Kursbeginn und grundsätzlich schriftlich zu erklären. Die im VHS-Programmheft /<br />

im Internet abgedruckten Teinahmebedingungen der VHS erkenne ich an.<br />

q Mit der Übermittlung von Infomaterial zu Angeboten der VHS<br />

an meine E-Mail-Adresse bin ich einverstanden<br />

Kurs-Nr.: ________________________ Teilnehmerentgelt: __________ EUR<br />

Kurstitel: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

Kursbeginn: _<br />

Folgekurs Sprachen: q Beratungspflicht beachten !<br />

Beratungsvermerk des Fachbereichs: _<br />

q Ermäßigungen<br />

Ich bin BaFöG Empfänger/in, besitze den <strong>Bielefeld</strong>-Pass oder bin von der<br />

Rundfunkgebühr befreit. (Bitte gültigen Nachweis in Kopie beifügen.)<br />

Bankeinzug Ich ermächtige die Stadt <strong>Bielefeld</strong> auf Widerruf<br />

ein malig das Teilnehmerentgelt von meinem Konto abzubuchen.<br />

Die Abbuchung erfolgt ca. 1 Woche nach Kursbeginn.<br />

Kontonummer: ___________ _____________________________________________________________________________________<br />

Bank: ___________________________________________________________Bankleitzahl: _______________________________________<br />

Kontoinhaber: _<br />

Eine falsche Kontonummer führt zu einer Gebührenbelastung meines Kontos<br />

Datum Unterschrift<br />

Datenschutzrechtlicher Hinweis:<br />

Die personenbezogenen Daten werden zur Kursabwicklung elektronisch gespeichert<br />

und nach 5 Jahren gelöscht, wenn in diesem Zeitraum kein weiterer Kurs besucht wird.<br />

Anmeldung.<br />

Einfach abschicken, bei der VHS abgeben oder faxen an:<br />

0521. 51-3431. Bei Anmeldung per Post, Fax oder E-Mail<br />

ist zwingend eine Einzugsermächtigung zu erteilen.<br />

Name: ___________________________________________________________<br />

Vorname: ________________________________________________________<br />

Straße, Nr.: _______________________________________________________<br />

PLZ: ___________ Ort: __________________________________________<br />

Telefon mit Vorwahl (privat): ______________________________________<br />

Telefon tagsüber oder Handy: ______________________________________<br />

E-Mail: ____________________________________________________<br />

Zusätzliche Angaben: q weiblich q männlich Geburtsjahr:|_|_|_|_|<br />

Ich melde mich hiermit verbindlich für folgenden Kurs an. Eine Anmeldebestätigung<br />

erfolgt nicht. Ein Rücktritt von der Anmeldung ist spätestens 2 Wochen vor<br />

Kursbeginn und grundsätzlich schriftlich zu erklären. Die im VHS-Programmheft /<br />

im Internet abgedruckten Teinahmebedingungen der VHS erkenne ich an.<br />

q Mit der Übermittlung von Infomaterial zu Angeboten der VHS<br />

an meine E-Mail-Adresse bin ich einverstanden<br />

Kurs-Nr.: ________________________ Teilnehmerentgelt: __________ EUR<br />

Kurstitel: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

Kursbeginn: _<br />

Folgekurs Sprachen: q Beratungspflicht beachten !<br />

Beratungsvermerk des Fachbereichs: _<br />

q Ermäßigungen<br />

Ich bin BaFöG Empfänger/in, besitze den <strong>Bielefeld</strong>-Pass oder bin von der<br />

Rundfunkgebühr befreit. (Bitte gültigen Nachweis in Kopie beifügen.)<br />

Bankeinzug Ich ermächtige die Stadt <strong>Bielefeld</strong> auf Widerruf<br />

ein malig das Teilnehmerentgelt von meinem Konto abzubuchen.<br />

Die Abbuchung erfolgt ca. 1 Woche nach Kursbeginn.<br />

Kontonummer: ___________ _____________________________________________________________________________________<br />

Bank: ___________________________________________________________Bankleitzahl: _______________________________________<br />

Kontoinhaber: _<br />

Eine falsche Kontonummer führt zu einer Gebührenbelastung meines Kontos<br />

Datum Unterschrift<br />

Datenschutzrechtlicher Hinweis:<br />

Die personenbezogenen Daten werden zur Kursabwicklung elektronisch gespeichert<br />

und nach 5 Jahren gelöscht, wenn in diesem Zeitraum kein weiterer Kurs besucht wird.

Die <strong>Volkshochschule</strong> <strong>Bielefeld</strong> im Internet.<br />

Das Programm und mehr...<br />

Die <strong>Volkshochschule</strong> <strong>Bielefeld</strong> im Internet.<br />

Das Programm und mehr...<br />

Sie finden uns selbst verständlich auch im Internet.<br />

Unsere Adresse: www.vhs-bielefeld.de<br />

Besuchen Sie uns dort doch einmal.<br />

Neben unserem jeweils aktuellem Programm<br />

gibt es Interessantes und Wissenswertes über und<br />

rund um die <strong>Volkshochschule</strong><br />

Sie finden uns selbst verständlich auch im Internet.<br />

Unsere Adresse: www.vhs-bielefeld.de<br />

Besuchen Sie uns dort doch einmal.<br />

Neben unserem jeweils aktuellem Programm<br />

gibt es Interessantes und Wissenswertes über und<br />

rund um die <strong>Volkshochschule</strong><br />

Bitte hier falten und in 6 Fensterbriefumschlag einstecken. Bitte hier falten und in 6 Fensterbriefumschlag einstecken.<br />

VHS BIELEFELD<br />

VHS BIELEFELD<br />

33597 BIELEFELD<br />

33597 BIELEFELD

Januar - September 2011<br />

Feiertage: Karfreitag 22.04. | Ostern 24.04.-25.04. | Maifeiertag 01.05.<br />

Himmelfahrt 02.06. | Pfingsten 12.06.-13.06. | Fronleichnam 23.06.<br />

Schulferien: Weihnachten bis 08.01. | Ostern 18.04.-30.04. | Sommer 25.07.-06.09.<br />

Meine gebuchten Kurse<br />

Kursnummer Titel Ort Raum Datum Zeit

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!