WohnTrends aus der Region

t
FRÜHLING 2014
WohnTrends
aus der Region
Fr. 300.– in BAR zu gewinnen
Toggenburgerstrasse 26 · CH-9500 Wil
Sonderbeilage 17. April 2014

2 4
farben
Tisch Bellevie
196 x90cm, in 24 Farben Fr. 1’755.–
Bank Bellevie
161 x41cm, in 24 Farben Fr. 710.–
Gartenstuhl Luxembourg
in 24 Farben Fr. 250.–
mit Armlehne Fr. 300.–
passendes Sitzkissen Fr. 80.–
Loungesessel Luxembourg
in 24 Farben Fr. 490.–
Tisch Luxembourg
207 x100 cm, in 24 Farben Fr. 1‘155.–
165 x100 cm Fr. 1’000.–
143 x80cm Fr. 825.–
80 x80cmmit 4Beinen Fr. 595.–
80 x80cmmit Zentralfuss Fr. 695.–
Gartenbank Luxembourg
145 cm, in 24 Farben Fr. 425.–
110 cm, mit Rückenlehne Fr. 490.–
Gartenbank Louisiane
in 24 Farben, Länge 150 cm Fr. 530.–
Länge 200 cm Fr. 630.–
Loungesessel Sixties
in 5Farbkombinationen Fr. 355.–
Loungebank Sixties
in 5Farbkombinationen Fr. 610.–
Loungetisch Sixties
75 x55cm, in 24 Farben Fr. 310.–
Hängesessel 1900
in 24 Farben Fr. 415.–
Klapptisch Bistro
in 24 Farben
ø 60cm Fr.185.–
ø 77cm Fr.235.–
ø 96cm Fr.270.–
ø 117 cm Fr.370.–
37 x 57cm Fr.210.–
57 x 57cm Fr.210.–
77 x 57cm Fr.225.–
97 x 57cm Fr.255.–
71 x 71cm Fr.230.–
77 x 117 cm Fr.365.–
Auszugstisch Romane
Ausgezogen: 300 x100 cm
Geschlossen: 200 x100 cm
in 24 Farben Fr. 2‘800.–
Gartentisch Romane
180 x100 cm, in 24 Farben Fr. 1‘680.–
Ø117 cm, in 24 Farben Fr. 1‘175.–
Ø137 cm, in 24 Farben Fr. 1‘370.–
Klappstuhl Bistro
in 24 Farben Fr. 85.–
passendes Sitzkissen Fr. 30.–
Klappstuhl Dune
in 20 Farben Fr. 175.–
mit Armlehnen Fr. 250.–
Loungesessel Saint Tropez
in 3Farbkombinationen Fr. 545.–
mit Fusshocker Fr. 790.–
Dusche Pasaia
in 4Farben Fr. 1’190.–
Photos pour fermob: Delphine Chanet |Jean Marc Palisse |Stephane Rambaud |Garten 2014

WohnTrends 3
Inhaltsverzeichnis
Individualität und Komfort 5
Holzmöbel im Trend 6
Funktionale Küchen zum Wohlfühlen 7
Neues Design für Wellnessstimmung 9
Oase der Ruhe und Entspannung 12
Das Zimmer, das mitwächs 13
Im Freien wohnen 14
Dem Licht das Dach öffnen 15
Schattenspender für heisse Tage 17
Pool – Erfrischend anders 18
Ein Hauch Paris 19
Holen Sie die Natur in die Stube 21
Nicht praktisch aber schön 23
Wettbewerb 25
WohnTrends
aus der Region
Impressum
Herausgeber
Zehnder Print AG
Wiler Nachrichten
Verleger
Andreas Zehnder
Satz und Druck
Zehnder Print AG
Auflage
in 62’000
Lückenlos per Post in alle Haushaltungen und Postfächer
inkl. Stopp Werbekleber
Redaktion
Nicole Aeberhard-Ammann (nic), Hermann Rüegg
(her), Franziska Werz (fra), Jan Zuber (zub), Priska
Scherrer (ska), Timo Züst
Geschäftsleitung
Marcello Tassone
Telefon 071 913 47 23, Natel 079 696 28 28
marcello.tassone@wiler-nachrichten.ch
Administration
Priska Dély-Gut
Telefon 071 913 47 22, Telefax 071 913 47 30
info@wiler-nachrichten.ch
Verkauf
Barbara Gut, Sonja Schäli, Ursula Schuler, Janine
Maissen
Müller
Sandstrahlwerk AG
wohnstoff
idee und handwerk
Mein Ziel WASSERBETT- SCHLAFCENTERWil
&

RELAXLIEGE
229.
Stahlrohr anthrazit, Textilene in 4
Farben, zusammenfaltbar und stufenlose
Verstellung, auf jeder Position
arretierbar
LIEGESTUHL
119.
Stahlrohr anthrazit, Textilene
in 4Farben, zusammenfaltbar
mit Tragegriff
KLAPPSTUHL
139.
Europäische Robinie,
FSC, Oel/Lasur
KLAPPTISCH
245.
Europäische Robinie
FSC, Oel/Lasur
D : 85 cm /D:110 cm 275.-
KLAPPSTUHL
MIT ARMLEHNEN
179.
Europäische Robinie,
FSC, Oel/Lasur
AUSZIEHGARTENTISCH
1.650.
100 x 200 cm Edelstahl/Teak natur mit 2
integrierten Auszugplatten, ausziehbar auf
240 cm und 280 cm.
LEHNSESSEL
85.
Stahlrohr anthrazit,
Textilene in 4Farben,
zusammenfaltbar und 4
Verstellmöglichkeiten
ROLLLIEGE
760.
Edelstahl /Textilene
schwarz
GLASPLATTE
59.
60 x 60 cm
SOFA3SITZER
1.399.
191 x 85 x 63 cm
SESSEL
599.
74 x 85 x 63 cm
SONNENSCHIRM
120.
Durchmesser: 270 cm mit
Gelenk, UV Faktor 50
HOCKER
299.
60 x 30 x 60 cm
Gartenlounge in Kunstrattan rund Core 2mm schwarzKissen grau mit hochwertigem Sunproof
Stoff und Quickdryfoam, hochwertiger,schnelltrocknender Schaum. Hocker inkl. Sitzkissen,
kann aber auch als Couchtisch verwendet werden, dafür gibt es eine Glasplatte im Angebot.
FREIARMSCHIRM
760.
300 x 300 cm taupe, Gestell
Alu, inkl. Ständer,360°drehbar,
Schutzhülle, UV-Faktor 50
GARTENSTUHL
99.
Alu gebürstet (Edelstahloptik)
Sitz und Rückenfläche PVC-
Schnüre in 3Farben, stapelbar.
GASTRO GARTEN
KLAPPTISCH
350.
120 x 80 cm
HÄNGESCHAUKEL
340.
110 x 120 x 200 cm, Wicker
braun meliert, Metallgestell
pulverbesch. schwarz, inkl.
Kissen grau
GRANITTISCH
1.100.
200 x 95 cm unterteilt mit 3Granitplatten,
dunkelgrau washed
optik, Edelstahlgestell
1500.-
266 x 95 cm
mit 4Granitplatten
STÜHLE
180.
Edelstahl Textilene schwarz,
silber,grau
WICKERLOUNGE
SOFA, LONGCHAIR,
COUCHTISCH
1.520.
Wicker braun meliert,
halbrund 5mm
GRANITTISCH
900.
90 x150 cm
Edelstahlgestell
AKTIONS
PREIS
WICKERLOUNGE
KOMPLETT
998.
Sofa, 2Sessel +Couchtisch
SESSEL
460.
90 x180 cm 1150.-
100 x210 cm 1500.-
100 x240 cm 1900.-
ohne Zierkissen
KLAPPGARTENTISCH
315.
80 x160 cm
Europäische Robinie, FSC, Oel/Lasur
KLAPP
ARMLEHNBANK
339.
132 x87 x60 cm
Europäische Robinie
FSC, Oel/Lasur
HÄNGELIEGE
380.
110 x200 x200 cm
Metallgestell pulverbesch.
anthrazit
KLAPPSTUHL
139.
KLAPPSTUHL
MIT ARMLEHNEN
179.
FÜR EINE SCHÖNE GARTENSTIMMUNG
TOGGENBURGERSTRASSE 26
CH9500 WIL
TELEFON 071 911 73 66
TELEFAX 071 911 39 68
INFO@TROLL.CH
P
ÜBER 1300 M2 AUSSTELLFLÄCHE
ANLIEFERUNG UND MONTAGE MÖGLICH
SHOP ONLINE UNTER WWW.TROLL.CH
GROSSER PARKPLATZ HINTER DEM HAUS

WohnTrends 5
Individualität undKomfort
Was sich bereits in der letzten Saison abgezeichnet hat, wird sich in diesem Jahr etablieren.
Die Möbeltrends 2014 bieten Individualität in allen
Wohnbereichen. Interessant ist die Kombination
von rustikal und neu. Technische Innovation und
ein edles Design schliessen sich 2014 nicht aus.
Vintage Look
Gebrauchte Möbel aus den Zwanziger bis Siebzigern
professionell aufbereitet bezeichnet man als Vintage.
Die Möbelfachhändler bieten solche Möbel bereits aufbereitet
oder nachgefertigt an. Ein typischer Look sind
die Gebrauchtspuren, die als besonders hip gelten. Vintagemöbel
strahlen einen besonderen Charme aus und
hauchen den Räumen Gemütlichkeit ein. Auch für Küchen
ist der Vintagestil bereits erhältlich. Also grob zusammengefasst;
Retro mit neuem und modernen Look
ist angesagt. Sideboards mit vielen Schubladen, wie die
Medizinschränke von früher erleben ebenfalls ein Revival.
Silberdeko in Form von Vasen und Skultpturen tragen
zusätzlich zur pefekten Vintageatmosphäre bei.
Natur pur
Alpenchic oder Chaletstil nennt man einen weiteren
Trend für alle, die natürliche Materialien lieben. Materialien
wie Holz, Glas und Leder harmonieren miteinander
und trotzdem strahlen sie einen Hauch von
Luxus aus.
Mit dem Vintagelook verleihen Sie jedem Raum einen zauberhaften Charme.
Weiss und schimmernde Materialien
Pur und edel kommt die Farbe weiss daher. Bei Kissen,
Dekomaterialien bleibt es kühl und distanziert, aber
wohltuend schimmernd.
Extravaganz
Sie mögen es besonders luxuriös und chic? Dann sollten
Sie sich Kombinationen aus Weiss, Gold mit glänzendem
Schwarz vormerken.
Baustellen Chic
In Neubauwohnungen bleibt der Beton teilweise immer
öfter ohne Oberflächenbehandlung und weissem Anstrich.
Dies hat einen guten Grund, denn die Betonoptik
hat bei vielen Gefallen gefunden und wird als chic bezeichnet.
Echtbeton wirkt als Oberflächenmaterial besonders
effektvoll.
Hauptsache hochwertig
Bei Sofas und Sitzmöbel gilt Funktionalität und Raffinesse
mit hochwertigen Bezügen. Mit einem schwarzen,
grauen oder weissen Sofa können Sie nichts falsch
machen. Nussbaum und Kernbuche sind die Hölzer der
Saison. Akzente setzen Sie mit weiss oder schwarz lackierten
und satinierten Glasflächen bei Salontischen.
Schwarz, Grau oder Weiss machen Sie alles richtig. Ob
Echt- oder Kunstleder der Fokus liegt dabei auf den hochwertigen
Bezügen, entweder aus echtem Leder oder als
Stoffbezug, eingefasst in einem Rahmen aus wertvollem
Massivholz. Hier ist der Trend zweifellos Nussbaum
oder Kernbuche.
Zusammenfassend kann wohl gesagt werden, dass nichts
so persönlich und einzigartig wie der eigene Geschmack
bei der Wohnungseinrichtung ist, aber es wird
bei den Möbeltrends 2014 wieder verstärkt auf Qualität
und auf Nachhaltigkeit gesetzt. Nicole Aeberhard
Schwarz und Weiss kombiniert mit Silber oder Gold ist ein Ausdruck von Extravaganz.

6
WohnTrends
Natürlich schön –
Holzmöbel im Trend
Natürliche Materialien stehen 2014 hoch im Kurs –
auch im Möbelbereich. Gefragt sind hochwertige,
klassische Echtholzmöbel in Kombination mit
modernen Strukturen und Materialien.
Dieses Jahr hält die Natur Einzug in die eigenen vier Wände.
Im Trend liegen sorgfältig verarbeitete Möbelstücke
aus natürlichen und umweltschonenden Materialien –
meist mit abgerundeten Ecken und Kanten.
Zeitgemäss und klassisch
2014 trifft Natur auf Moderne. Futuristische Strukturen
verpassen den klassischen Holzmöbeln eine zeitgemässe,
moderne Note und erlauben die Kombination mit anderen
Materialien. In diesem Jahr ist besonders Eichenholz
gefragt, da es ihrem Zuhause mit seinem warmen
Farbton eine heimelige Atmosphäre verleiht und zu einem
angenehmen Raumklima beiträgt.
Publireportage
NeuesEinrichtungs-Paradies in derOstschweiz
RICKENBACH TG Die komplett
erneuerte und vergrösserte Möbel-
Märki-Filiale in Rickenbach macht
Lust darauf, sich neu einzurichten.
Nach zweijähriger Umbau- und
Erweiterungsphase hat Filialleiterin
Priska Parissenti im Januar zur
Neueröffnungsfeier nach Rickenbach
eingeladen –sie blickt zurück auf
eine erfolgreich verlaufene Startphase.
In der Möbelbranche ist es eine lustvolle
Herausforderung, sich eine
eigenständige Marktstellung zu
erarbeiten. Möbel Märki gelingt dies
immer wieder durch besondere Veranstaltungen
wie den speziellen
«Wohnfarben-Tagen» oder durch die
Aufnahme vonexklusiven Lieferanten
und Marken ins umfangreiche Sortiment.
So werten in den Hauptwarengruppen
«Wohn-, Ess- und Schlafzimmer»
die Designmöbel-Kollektionen
der Traditionsunternehmen
«WK Wohnen» und «Musterring»
die Ausstellung auf. Die Möbel
überzeugen durch hervorragende
Materialqualität, hochstehende
Verarbeitungsqualität, durchdachte
Funktionen und vielfältige Designideen
–und das zueinem äusserst
attraktivenPreis-Leistungs-Verhältnis.
Warmes Ambiente, mehr Fläche
Nach dem Umbau präsentiert sich
Möbel Märki in Rickenbach als ein
mustergültiges Möbelfachhaus,
welches bezüglich Warenpräsentation
in sich stimmig und einmalig
ist. Die einladende und wohnliche
Präsentation tragen die Handschrift
der stilsicheren Filialleiterin, Unterstützung
erhielt sie von Ihrem Team
aus langjährigen Fachberaterinnen
und Beratern. Beim Rundgang durch
die Filiale trifftman auf eine perfekt
hergerichtete Ausstellung, die sich
über vier Etagen erstreckt. Auf der
vergrösserten Fläche kann nun ein
noch breiteres Sortiment präsentiert
werden.ImEingangs- undEmpfangsbereich
laden die Lampenabteilung
und eine Wohn- und Geschenkboutique
zum Verweilen ein.
Wohnwelten für jeden Geschmack
und jedes Budget
Auf über 4000 m 2 werden komplette
Einrichtungs-Vorschläge und neue
Trends präsentiert. Aber auch auf
der Suche nach traditionellen und
klassischen Möbeln wird man
weiterhin fündig. Filialleiterin
Priska Parissenti: «Wir wollen
mit unserem Sortiment
den unterschiedlichsten
Bedürfnisse unserer Kundschaft
möglichst optimal
entsprechen können.» Stolz
ist sie auch auf den bedeutenden
Anteil Möbel aus
echter Schweizer Produktion.
Handwerkliche Leidenschaft,edle
Materialien,
Roger Märki gratuliert Filialleiterin
Priska Parissenti zum gelungenen Umbau.
grosse Verlässlichkeit und kurze
Wege bürgen für höchste Qualität
und Nachhaltigkeit!
Alles aus einer Hand
Möbel Märki versteht sich als Kompletteinrichter
–man findet alles,
um eine Wohnung oder ein Haus
vollständig auszustatten. Das beinhaltet
auch TV-, HiFi- und Funktionsmöbel,
Garderoben, Büromöbel
und Kinderstudios, und nicht zuvergessen,
Heimtextilien wie Vorhänge
und Bodenbeläge. Im eigenen Nähatelier
ist man in der Lage, jeden
Vorhang-Wunsch zu erfüllen. Vorhänge
und Textilien verleihen
Räumen Wärme und Behaglichkeit,
sie verbessern die Raumakustik
und tragen zu einem stimmigen
Gesamtbild bei. Eine besondere
Aufwertung für Wohnräume sind
handgeknüpfteTeppiche. Die riesige
Teppichabteilung bei Märki ist
einmalig in der Ostschweiz.
Vorteil Heimberatung
Um den Möbeleinkauf soangenehm
wie möglich zugestalten,
bedient und berät man auch gerne
direkt bei den Kundinnen und
Kunden zu Hause. Denn einrichten
ist immer auch eine Reaktion auf
Bestehendes. Bei einer Heimberatung
können die Einrichtungsprofis
von Möbel Märki ambesten auf
die persönlichen Einrichtungsbedürfnisse
und Wünsche eingehen,
Varianten aufzeichnen und sich um
das korrekteAusmessen kümmern.
So kann Bestehendes mit Neuem
kombiniert und aufeinander abgestimmt
werden. Beste Voraussetzungen,
ummassgeschneiderte
Wohn-Lösungen zu entwickeln.
Möbel Märki
9532 Rickenbach TG
Breitestrasse 5, beim Coop-Center
Tel. 071 923 83 83
Mo–Fr9–19Uhr, Sa9–18Uhr
www.moebelmaerki.ch
Stilvolle Präsentation inden frisch umgebauten Ausstellungsräumen.
HandgeknüpfteTeppiche: Jedes Stück ein Unikat!
Filialleiterin Priska Parissenti und Hackbrettler
Hans Sturzenegger.
Die Mitarbeiter haben sich die Socken im Multipack
besorgt…
Ein wichtiges Element in den neuen Ausstellungsräumen: Sorgfältig
ausgewählte Wandfarben und stimmige Dekoration.
Priska Parissentiund ihrTeam, mitRoger Märki, Iris Schenk
(Einkaufsleitung) und Patrick Saner (Verkaufsleitung).
Gemeindeammann Ivan Knobel mit Gattin (links),
Guido Fischer, Leiter Arbeitsinspektorat (rechts).
Aufeinander abgestimmte Wohn-
Vorschläge.

WohnTrends 7
Funktionale Küchen zum Wohlfühlen
Der Treffpunkt der Familie
Die Suche nach dem Individuellen ist für viele
Menschen der Ausdruck ihrer Einmaligkeit und ihrerSelbstbestimmung.
Alle haben aber eines gemeinsam: Sie suchen nach den
persönlichen Vorlieben und Lebensgeschichten aus um
die eigene Welt zum Ausdruck zu bringen. Sich abzuheben
von der breiten Masse. Man möchte seinen persönlichen
Stil in unverwechselbarer Umgebung leben,
sich darin wohlfühlen und zeigen. Das besondere Stück
steht für die Identifikation des Einzelnen mit einem besonderen
Wert. Küchen rücken bei der Wohngestaltung
immer stärker in den Mittelpunkt und verwachsen
schon fast zu einer Einheit mit dem Wohnbereich. Sie
sind oftmals die Zentrale des Familienlebens. Dabei gelten
sie natürlich als Vorzeigeobjekt und zum Repräsentieren,
zugleich vermitteln sie Wohlbehagen und eine offene,
freundliche Wohnatmosphäre.
Auch für die Nostalgiker bietet sich eine grosse Auswahl an Landhausküchen.
Edle Materialien und zeitlose Eleganz
Starke, emotionale Marken schaffen ausgewählte Premium-Produkte
mit besonderer Langlebigkeit. Edle Materialien
bürgen für zeitlose Eleganz, kreieren unverwechselbare
Unikate. Kochen wird indiesen individuell
gefertigten Küchen mit unendlicher Materialvielfalt zum
Erleben kompromissloser Leidenschaft. Viele kleine und
grosse technische Raffinessen erleichtern die Abläufe in
der Küche, gepaart mit ausgefeilter Ergonomie kann Kochen
zur glühenden Passion werden, statt zur lästigen
Pflicht.
Eine Küche soll gut aussehen, aber sie soll
vor allem funktionieren.
In der Küche wird gearbeitet. Trotzdem ist Ordnung immer
«Trend». Was nicht verwendet wird, verschwindet
in der Schublade. Im individuellen Küchenbau werden
die Staumöglichkeiten genau Ihren Bedürfnissen angepasst.
Zu puristisch darf die Gestaltung aber auch nicht
sein. Liebevoll auserwählte Dekos gehören in jede Küche,
denn sie verkörpern Sinnlichkeit und Genuss.
Die Küchenprofis in der Region beraten Sie gern individuell
auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Entdecken Sie
die vielfältigen Möglichkeiten, um Ihr Küchentraum in Ihre
vier Wände zu holen.
Nicole Aeberhard
Industriedesign für Liebhaber von klaren Linien
Farblich werden Ihnen keine Grenzen gesetzt.
Auch in der Küche findet der Vintage Look immer mehr Freunde.

«Das reinste
Vergnügen. »
Rosmarie Egle
und PeterBollhalder
Bronschhofen
In unserem neuen Bad geniessen wir Komfort vom Feinsten –selbst auf kleinem Raum. An den
raffinierten Details und den innovativen Einbauten haben wir unser reinstes Vergnügen –und natürlich
auch unsere Gäste. Die umfassende Beratung von Fust hat uns mit ihren erfrischend modernen
Badideen überzeugt. Und die Ausstellungsräume an der St.Gallerstrasse in Wilsind immer wieder eine
wahreInspirationsquelle!

WohnTrends 9
Neues Design für mehr
Wellness-Stimmung
Eine traumhafte Badlandschaft von JUMA
Wechselnde Impulse bestimmen das Leben. So wandelbar wie unser Geschmack so ideenreich
sind die Designer von ganzen Bäderlandschaften.
Das Bad wird sicherer und funktionaler
Störende Kanten und Stolperfallen werden eliminiert, denn eine bodenebene Dusche
ist nicht nur voll im Trend, sondernauch für Menschen mit Handicap funktional. Mit einer
Dusche, die sich nahtlos in Ihr Badezimmer einfügt, vergrössert sich der Raum optisch
und erleichtert gleichzeitig die Reinigung. Die bodenebene Dusche bietet Ihnen
nebst dem trendigen Look weitere Vorteile. Ob Keramik oder Steinplatten auch hier
ist die Auswahl grenzenlos und überzeugt.
Badewannen von Retro bis futuristisch
Futuristisch oder Retro? Diese Frage beantwortet Ihr Geschmack ganz von alleine,
wenn Sie die Neuheiten bei Ihrem Bäderprofi entdecken. Cooles Industrial Design und
Vintage haben ebenfalls Einzug ins Badezimmer gehalten. WasimWohnzimmer für eine
Wohlfühlatmosphäre sorgt, ist auch im Bad gern gesehen. Ein weiterer spannender
Trend fürs Bad ist der Stilmix. Eine puristische Badewanne kombiniert mit abendländischen
und asiatischen Elementen sorgen für ein atemberaubende Atmosphäre.
Sie lieben es kühl und futuristisch? Hier bieten Ihnen die Baddesigner funktionale und edle
Wannen und Armaturen, die Sie gesehen haben müssen. Wofür Sie sich auch entscheiden,
die Hauptsache ist, Sie fühlen sich in Ihrem Bad wohl und schaffen sich einen
Ort der Entspannung.
Starke Akzente
Die Designer haben den coolen fast klinischen Standard imBad ad acta gelegt. Der
Mut starke Farben und Dekoakzente auch im Bad einzusetzen, setzt sich immer mehr
durch. Naturmaterialien eignen sich besonders gut zum Entspannen. Wenn Sie Platz haben,
bieten sich kleine Möbel aus unbehandeltem Holz als Eyecatcher an.
Lassen Sie sich jetzt von Ihrem Bäderfachmann die neusten Trends zeigen.
Nicole Aeberhard
Retro mit Wandprint für die Liebhaber vergangener Epochen.
Barrierefreies Duschen ist funktional und vergrössert optisch den Raum
Designer Torsten Müller holt die Natur ins Badezimmer.

65 JAHRE GAMMA:
DIE KUNST DES ANDERSSEINS.
Entspannt und locker wie eine grosse Familie, aber im
entscheidenden Moment hochkonzentriert und kompetent:
Das GAMMA Team und die Geschäftsleitung mit Amanda,
Charly und Ramona Gamma sowie Roger Jutzi Gamma.
PERSÖNLICHER
WOHNEN.
Die Mission der Familie Gamma, aus dem
Zuhause einen Ort der Schönheit und des
Wohlbefindens zu machen, ist eine Erfolgsgeschichte.
Seit 65 Jahren bietet man Klasse
statt Masse für Menschen mit hohen Ansprüchen
an Qualität und Design. GAMMA Kunden
lieben das Individuelle und möchten auch
so behandelt werden. Unter Miteinbezug von
Architektur, Kunst, Mode, Design und Funktion
kreieren die Wiler Einrichter Lebensräume,
die punktgenau zu den Wertvorstellungen der
Menschen passen, die darin wohnen. «Individueller
zu sein bedeutet für uns bewusst und
voller Freude vom Üblichen abzuweichen.
Dafür kommen Menschen aus der ganzen
Schweiz zu uns nach Wil. Dieses Vertrauen in
die Marke GAMMA ist auch nach 65 Jahren
unser grösstes Kapital. Dafür sind wir dankbar»,
sagt Inhaber Charly Gamma.
PERSÖNLICHER
BERATEN.
Für individuelles Wohnen braucht es den per-
fekten Dienst am Kunden durch Persönlichkeiten,
die ihr Handwerk verstehen und lieben.
«Wenn sich alle im Team wohlfühlen spüren
das unsere Kunden» sagt Amanda Gamma
und ergänzt: «Wir wollen, dass sich die Menschen
in jeder Beziehung auf unsere Qualität
verlassen können.» Ein Blick in die Räumlichkeiten
verdeutlicht die geballte Kompetenz des
Familienunternehmens. Alle Aspekte moderner
Wohnkultur werden themenspezifisch mit allem
Drum und Dran präsentiert. Dabei reihen sich
die Originale der führenden Manufakturen
aneinander: Minotti, B&B Italia, Walter Knoll,
Moroso, Cor uvm. Auf Wunsch übernehmen
die Wiler Einrichter das komplette Planen und
Visualisieren für Privat- oder Geschäftsräume,
um aus dem Alltäglichem das Aussergewöhnliche
zu machen.
LICHTVOLLE JUBILÄUMS-HITS
Im 65sten Jahr gibt es bei GAMMA jeden Monat einen
Jubiläums-Hit in Form eines Design-Klassikers. Vom
14. April bis 10. Mai wartet die Kultleuchte HALO 250
des Schweizer Herstellers BALTENSWEILER. Sie wurde
1972 erstmals von Rico und Rosmarie Baltensweiler lanciert.
Die zeitlos schöne Leuchte gibt es bei uns zum Jubiläums-Abholpreis
von CHF 790.– statt CHF 1'030.–.
HALO ist dimmbar und höhenverstellbar und eignet sich
sowohl für Privat- als auch für Geschäftsräume. Die Licht-
quelle kann direkt oder indirekt ausgerichtet werden.
Die Stückzahl ist limitiert. Zugreifen lohnt sich.
JUBILÄUMS-HIT
CHF 790.–
STATTCHF 1030.–
SCHWEIZERDESIGN-
IKONEHALO250
Foto: Baltensweiler
EINRICHTUNGSHAUS GAMMA AG |ST.GALLERSTRASSE 45 |9500 WIL |TELEFON 071 914 88 88 |WWW.GAMMA.CH
Montag13.30–18.30;Dienstag9.00–12.00,13.30–20.00;Mittwoch/Donnerstag/Freitag9.00–12.00,13.30–18.30;Samstag9.00 –17.00

WOHN-TRENDS FÜR
GENUSSMENSCHEN.
Lebensräume mit Charakter sind das Ergebnis
spannender Kreativ-Prozesse. WerMut zum
Besonderen hat, sollte sich von den GAMMA
Experten einmal beraten lassen.
Fotos: COR /Kettal /Minotti /Piure /Tribu /Walter Knoll
Das Bedürfnis nach Echtem nimmt zu. Besonders
Holz, Stein und Leder sind dank ihren charismatischen
Oberflächenstrukturen und ihrer sinnlichen Haptik im
Trend. Die Menschen sehnen sich wieder nach einem
Zuhause voller Wärme und Gemütlichkeit. Es scheint,
als setze man damit einen Gegentrend zur digitalen
Welt. Qualitätsarbeit setzt sich auf breiter Front durch
und fliesst als haptisches Erlebnis in alle Bereiche des
Wohnens ein. Dies fördert erfreulicherweise auch die
Rückkehr traditioneller Handwerkskunst und damit das
Bewusstsein für Nachhaltigkeit, Massarbeit und die
Sorgfalt für Materialien.
Die Individualisierbarkeit der Wohnobjekte ist heute
bei Spitzenprodukten Standard. Bei Polstermöbeln, Esstischen
oder Betten lässt sich beinahe alles nach Gusto
anpassen. Dazu kommen frische Farbakzente als Hingucker,
vor allem bei Accessoires. Die Liebe zur Wert-
arbeit verbindet uns mit dem hohen Qualitätsstandard
der führenden Manufakturen. Bei GAMMA wohnen
die Originale, die in Sachen Design und Herstellung
auch nach Jahren noch halten, was wahre Genussmenschen
mit gutem Recht auch von ihnen erwarten.
AM 4. MAI IST GAMMA WOHN-SONNTAG.
HERZLICH WILLKOMMEN VON 10 –17UHR.
ERLEBEN SIE DIE DESIGN-PREMIEREN AUS MILANO.
EINRICHTUNGSHAUS GAMMA AG |ST.GALLERSTRASSE 45 |9500 WIL |TELEFON 071 914 88 88 |WWW.GAMMA.CH
Montag13.30–18.30;Dienstag9.00–12.00,13.30–20.00;Mittwoch/Donnerstag/Freitag9.00–12.00,13.30–18.30;Samstag9.00 –17.00

12
WohnTrends
Oase derRuheund Entspannung
Das Schlafzimmer nach Feng Shui
Die vielen täglichen Sinneseindrücke, Hektik und
Stress gilt es zu verarbeiten, um am morgen in Frische
und mit vollem Elan in den Tagzustarten. Wo
geht das besser,als in der wohligen, rundum schön
gestalteten Entspannungsoase Schlafzimmer?
Doch was braucht es, dass der quasi wichtigste Raum,
in dem wir doch rund einen Drittel unseres Lebens verbringen,
zu unserem Wohlfühlraum schlechthin wird?
Feng Shui hat eine Menge handfester Tipps parat:
Sanfter Energiefluss
Das Schlafzimmer, der intimste Bereich, bekommt im
Feng Shui besondere Beachtung. Feng Shui hat grundsätzlich
einen sanften Energiefluss zum Ziel, was nicht bedeutet,
dass das Chi (chin. für Energie) stagniert, sondern
dass keine negative, nervöse Energie entsteht.
Wichtig ist, dass der Fluss sanft durch die ganzen Wohnräume
fliesst und in Bewegung bleibt. So soll er weder gehindert,
noch blockiert werden. Für eine tiefgreifende
Regeneration sind Blockaden wie Ecken/Kanten, die auf
das Bett zielen zu vermeiden und können die gesuchte
Wohlfühlatmosphärebehindern. Achten Sie darauf, dass
der Raum nicht überladen wird mit schmutzigen Kleidern,
alten Zeitungen, Büchern und Krimskrams; oder
zu viele Möbel können den Raum ersticken.
Harmonische Raumanordnungen
Für die harmonische Anordnung der Räume wirdimFeng
Shui das Yin-/Yang-Prinzip eingesetzt. Yin steht für das
eher passive und Yang für das eher aktive Prinzip. Räume
werden deshalb nach ihren Aktivitätsgraden aufgeteilt:
Der Schlafbereich gilt als typischer Vertreter der
Entspannungszone und verlangt als sog. Yin-Raum möglichst
auf die ruhige, geschützte Hausseite des Gebäudes
–sprich nicht direkt neben dem Eingang, Küche oder
Bad/WC –gelegt zu werden. Ebenso sollte er weder in einer
Linie anderen Raumtüren (oder Badezimmertür) liegen,
noch sich zu einer Treppe hin öffnen. Ist jedoch genau
dies der Fall, setzen Sie viel Licht, ausgleichende Materialien
und Farben im Korridorbereich ein, um das Chi
so zu besänftigen.
Kraftplatz im Schlafbereich
Für einen harmonischen Schlafplatz kann in der Lehre
des Feng Shui die Anordnung des sogenannten Kraftplatzes
herbeigezogen werden.
Die Platzierung des Bettes ist dabei besonders wichtig
für einen erholsamen Schlaf. Das Bett kommt diagonal
gegenüber der Schlafzimmertür mit freiem Blick zu dieser
zu liegen.
Weiter sollte es nicht in einer direkten Tür-Fenster-Linie
zu stehen kommen, um nicht dem Energiedurchzug zwischen
Tür und Fenster ausgesetzt zu sein.
Wichtig ist, dass sich das Kopfende des Bettes direkt an einer
durchgehenden Wand befindet, damit der Schlafende
geschützt ist und den Raum sofort überblicken
kann, wenn er die Augen öffnet.
Das Bett selbst will hier Stabilität vermitteln; Betten mit einem
Kopfteil können zudem ersatzweise als Stütze für eine
Wand fungieren. Vermeiden Sie die Platzierung unter
einem Fenster, aneiner Badezimmerwand oder unter
Balken und tiefliegenden Dachschrägen.
powered by homegate
Foto: by team wellis
Ein Schlafzimmer sollte nicht überladen wirken
wieder leben
Die stiftung ancora setzt sich seit rund 30 Jahren auf der Basis des christlichen Menschenbildes
für die Rehabilitation vonMenschen mit psychischer Beeinträchtigung am Rande der
Gesellschaft ein.
Sie unterstützt und fördert Menschen, die durch verschiedene soziale Netze gefallen sind
und bietet ihnen ein Zuhause auf Zeit mit Arbeitsplätzen und Tagesstrukturen. Sozioprofessionelle
und integrative Massnahmen dienen einer ganzheitlichen Rehabilitation,
beruflichen und gesellschaftlichen Integration und vor allem dem Wiederfinden der Lebensfreude.
Die stiftung ancora versteht sich als Brücke zwischen psychiatrischer Klinik
und der Rückkehr in den Alltag.
stiftung ancora
bildfeldstrasse 1a
9552 bronschhofen wil sg
telefon +41 (0)71 913 3770
administration@stiftung-ancora
www.stiftung-ancora.ch
wieder aufstehen, wieder wohnen, wieder arbeiten, wieder lachen
Mit dem Arbeitsangebot verbindet die Stiftung professionelle Facharbeit mit einem
sozialtherapeutischen Angebot. Das Ziel ist die berufliche Integration sowie eine sinnvolle
Tagesbeschäftigung mit der Möglichkeit, neue Kompetenzen zu erwerben.
Wir sind da für Menschen mit einer psychischen Beeinträchtigung

WohnTrends 13
Das Zimmer, das mitwächst
Kinderzimmer
Eltern von heute fragen nicht mehr nach einem
Bettchen oder Tischchen, sondern nach einem mitwachsenden
Konzept, mit dem sie das Kinderzimmer
über Jahre hin zum Jugendzimmer umgestalten
können.
Dieser vorausschauende Blick spart Geld und Zeit und ermöglicht
flexible Gestaltungsmöglichkeiten, die sich auf
die Bedürfnisse des wachsenden Kindes zeitgemäss einstellen.
Aus einem einstigen Kinderbettchen wird ein
schnuckeliges Kleinsofa, aus einem kleinen Schreibtisch
wird ein süsser Beistelltisch. Modulare Regal- und
Schranksystem ermöglichen eine Erweiterung in alle Dimensionen.
Sie bieten zunächst Platz für Spielzeug und
Kleidung und später zusätzlich für Bücher, CDs und etwaige
anwachsende Sammelleidenschaften. Stauraum
und Ordnungssinn können auf Dauer nur zusammen gehen,
wenn genug Schrank- oder Regalplatz nachgekauft
werden kann. PC, Drucker, Monitor sind schon im
frühen Kindesalter einzuplanen, weshalb auch der noch
so kleine Schreibtisch über Kabelkanäle, gute Lichtmöglichkeiten
und ausreichend Platz verfügen sollte. Bei
der Auswahl des richtigen Schreibtischstuhles müssen Eltern
das körperliche Wachstum ihres Sprösslings im Auge
behalten. Hier wird man mit nur einer Generation
nicht auskommen.
Platz für Fantasie
Bei den Betten sind natürlich Fantasiethemen angesagt.
Ob als kleiner Prinz auf der Abenteuerinsel oder als Prinzessin
im Schloss: Themenbetten sind angesagt. Sie fördern
die Kreativität und laden zum fantasievollen Spielen
ein. Auch wenn Kinder federleicht sind, sollten
Eltern doch auf eine gute Matratze wert legen und sich
im Fachhandel beraten lassen. Was für die Grossen ergonomisch
sinnvoll ist, sollte man auch den Kleinen nicht
vorenthalten. Die Luft sollte gut zirkulieren können und
am besten ist es, wenn der Matratzenbezugsstoff abziehbar
und waschbar ist. Geschmack ist übrigens auch
eine Frage von Prägung. Im Kinderzimmer sollte man deshalb
ruhig mutig sein und sich mit Farben und Dekorationsgegenständen
austoben. Accessoires bieten viele
Impulse, Farben haben letztendlich Einfluss auf die Stimmung.
Ein in warmen Tönen gestrichenes Kinderzimmer
ist angenehm und bietet eine gute Atmosphäre.
Wird das Kind älter und möchte seinen eigenen Geschmack
entwickeln und verteidigen, sollten Eltern den
Freiraum lassen. Auch wenn Filmplakate von zweifelhaften
Helden nicht den Vorstellungen der elterlichen
Werte entsprechen, ist ein Bild an der Wand grundsätzlich
besser als keins.
Nicole Aeberhard

14
WohnTrends
Endlich wieder im Freien wohnen
Schaffen Sie sich Ihreeigene Wohlfühloase im
Freien. Die warmen Abende gemütlich auf der Terrasse
oder im Garten geniessen sind bei Herr und
Frau Schweizer immer beliebter. Hier lässt es sich
herrlich dem hektischen Alltag für gemütliche
Stunden entfliehen und die Seele baumeln lassen.
Die Trends gehen klar zur Gemütlichkeit ohne die
Funktionalität dabei zu vergessen.
Mit den richtigen Möbeln und Accessoires machen Sie
aus wenigen Quadratmetern ein Wohlfühlparadies für
Sie und Ihre Gäste.
Richten Sie sich jetzt Ihre persönliche Chillout-Area ein.
Ob eine neue Sitzecke für den Garten oder eine Hängeschaukel
auf der Terrasse, dem Ideenreichtum der
Outdoor-Möbelbranche sind kaum Grenzen gesetzt und
für jeden Geschmack bieten sich unzählige Möglichkeiten.
Mit knalligen Farben Akzente setzen
Knallige Farben und Muster erobern diese Saison genauso
wie die Farben Weiss, Beige oder Braun. Sie möchten
einfach das Ambiente etwas verändern? Spielen Sie
mit Accessoires wie neuen Sitzkissen oder stimmungsvollen
Lichtquellen und Sie werden staunen wie schnell
sich Ihrebestehende Wohlfühloase verändert. Wofür Sie
sich auch entscheiden –die Hauptsache ist, dass Sie sich
von der Alltagshektik entspannen können und wieder
Kraft tanken. Die Gartenmöbelanbieter in unserer Region
bieten Ihnen nebst dem vielfältigen Angebot auch
eine umfassende Beratung. Nicole Aeberhard
Chillen in exklusiven Hängeschaukeln.
Richten Sie sich auch auf kleinstem Raum eine Leseecke im Freien ein.
Geniessen Sie Ihre Mahlzeiten im Freien.
Die Gemütlichkeit der Outdoor-Lounge garantiert Ihnen, ihrer Familie, Freunden und Gästen erholsame Stunden.

WohnTrends 15
So öffnet man dem Licht das Dach
Das Atrium gewinnt als aufwertendes Luxuselement immer mehr an Bedeutung –esdemonstriert Platz und spendet Licht
Ein Atrium bietet mehr als nur Licht und die
Präsentation von freiem Raum: Es ermöglicht
dem Bewohner, jederzeit privat frische Luft
zu schnuppern –ein Luxusgut.
Die Idee stammt aus den heisseren Teilen der Welt, und
im italienischen Raum etablierte sich sogar ein ganz eigener
Stil des Atriums. Die Etrusker waren die ersten,
die begonnen hatten, ihre Häuser in der Mitte dem Himmel
zu öffnen und so einen Garten innerhalb der Mauern
zu schaffen. Diese Idee wurde später von der römischen
Architektur übernommen und innerhalb der Städte
massentauglich gemacht. Derzeit erlebt die Idee des
privaten Frischluftgartens ein Revival. Immer häufiger interpretieren
Architekten die alte Idee neu –mit Erfolg.
Frische Lust im eigenen Haus
Ursprünglich war das Atrium nicht nur als Garten, sondern
auch als Ort des sozialen Austauschs gedacht. Das
kann es auch heute wieder sein. Es ist der optimale Ort
für Pflanzen, denn sie werden dort von Mutter Natur gewässert
und mit Licht versorgt. Falls in der Wohnung
oder dem Haus nicht nur Menschen, sondern auch Tiere
daheim sind, erhält das Atrium noch eine ganz neue
Bedeutung –als Aufenthaltsraum für die geliebten Haustiere.
Dort können sie sich austoben und in der Sonne
wärmen, während ihr Herrchen ausser Haus ist. Natürlich
gibt es, besonders in den warmen Sommermonaten,
nichts Schöneres, als den Besuch im «Freiluftzimmer»
einen Kaffee zu servieren.
Dem natürlichen Rhythmus folgen
Längst sind die römischen Säulen, die einst an vier Seiten
die antiken Atrien säumten, grossflächigem Sicherheitsglas
gewichen. So kann das Sonnenlicht ungehindert
den Wohnraum fluten und ein Gefühl von Naturnähe
verbreiten, ohne zwingend zu wirken. Verspürt die
Bewohnerin den Drang, die innere Uhr dem Tagesverlauf
anzupassen, sind regelmässige Besuche des Atriums
eine praktische Alternative zu Spaziergängen. Nicht
nur die Nähe ist von Vorteil, auch die Privatsphärebleibt
in jedem Fall gewährt –esist ein Stück Sonne und Luft,
das nur einem selbst gehört. Das fasst zusammen, was
ein Atrium eigentlich ist: ein Luxusgut.
Mehr Lebensqualität durch Licht
In einer Zeit, in der nach immer grösseren Wohnflächen
verlangt wird, stellt das Atrium einen Triumph über die
vorherrschenden Enge dar.Das Leben verdankt dem Licht
alles, es ins Wohnzimmer einzuladen, scheint angemessen.
Eines ist ein Atrium dabei sicherlich nicht, nämlich
eine Platzverschwendung. Denn dessen Vorteile sind
unbestritten und es bringt ein Stück mehr Lebensqualität
in jede Wohnung. Ob Ihr Wohnzimmer sich für die Einbetung
eines Atriums eignet, und wie eine solche Installation
von Statten gehen könnte, erklärt Ihnen Ihr
Fachmann für Atriumbauten gerne –vielleicht haben
sie schon im nächsten Jahr den Frühling im Wohnzimmer.
Timo Züst

16
WohnTrends
Altersgerechtes Wohnen mit Zukunft
nettobad.ch
möbelt IhrBad auf
Breitestrasse 16 9532 Rickenbach b. Wil Tel.071 920 08 10 www.chatel.ch
In der heutigen Zeit möchten immer mehr Menschen
im Alter möglichst lange zu Hause wohnen
bleiben. Um diesen Wunsch gerecht zu werden ist
es in den meisten Fällen nötig das Eigenheim –
Wohnung oder Haus –den veränderten Bedürfnissen
im Alter anzupassen.
Mit Terrazzofino ® bietet die Knopp Malerhandwerk
GmbH in diesem Bereich eine Rundumlösung.Begonnen
mit der konzeptionellen Arbeit für das
Wohnen im Alter bis zur Ausführung von trittsicheren
und fugenlosen Wand- und Bodenbelägen
von Schlaf- bis Badezimmer.Überall dort, wo Prävention
von Stürzen im Eigenheim wichtig ist, bietet
Terrazzofino ® die ideale Lösung.
Fugenlose Schönheit und perfekte Farbharmonie
–mit Terrazzofino ® entsteht ein edler Gesamteindruck.
Ein kompletter Raum wie aus einem Guss.
Wand, Decke, ausgewählte Möbel und Raumelemente
verschmelzen mit einer absolut identischen
Oberfläche ineinander.Mit der zusätzlichen Möglichkeit,
die Bodenflächen nachts dezent zu beleuchten,
wird die Sicherheit im Wohnen im Alter
aktiv unterstützt. Somit bleibt die Mobilität im Alter
aufgrund der hohen Trittsicherheit und dem barrierefreien
Wohnen im gesamten Eigenheim gewährleistet.
Und all dies mit einem Hygienestandard
auf höchstem Spitalniveau.
Zusätzlich können Wandheizungen und partielle
Bodenheizung eingebaut werden, um während der
Übergangsphase mit einer zusätzlichen Heizfläche
die Räume angenehm zu temperieren.
Mit FUSION ® Wand14 gelingt der Knopp Malerhandwerk
GmbH wieder ein ganz besonderes
Konzept für höchste Ansprüche, Wände und Böden
kreativ zu gestalten. Die Auswahl der verwendeten
Materialien führt diese Ambition konsequent weiter.
Zum Einsatz kommen nur Rohstoffe ausgesuchter
Qualität, die sich durch ihre positiven Eigenschaften
in Bezug auf Umwelt und Raumklima auszeichnen.
Gemeinsam mit überlieferten Handwerkstechniken,
modernem Know-how und jahrelanger Erfahrung
entsteht daraus eine innovative und gleichzeitig an
historischen Werten orientierte Innengestaltung.
Terrazzofino ® bedeutet altersgerechtes Wohnen
bis ins hohe Alter,Sicherheit und keine Einschränkungen
was die eigenen Wünsche betrifft.
Warten Sie nicht sondern handeln Sie noch heute.
knopp malerhandwerk gmbh
altgrubenstrasse 11, 9500 wil sg
tel. 071 913 95 75
www.knopp.ch, info@knopp.ch
Langlebig und beständig
Die WERZALIT Terrassenbeläge bestehen aus dem hochwertigen S2 Holz-Polymer-
Werkstoff, der das Beste aus Holz und Kunststoff vereint: natürliche Holzoptik und
Langlebigkeit. Der Werkstoff ist formstabil, witterungsbeständig und resistent gegen
Einflüsse wie Kälte, Wärme, sauren Regen, Salz- und Chlorwasser, Pilze und Insekten
-und ist damit perfekt für Aussenflächen geeignet. Die unterschiedlichen Oberflächen
sind rutschhemmend, splitter- und rissfrei und äusserst angenehm zum Laufen.
Farben aus der Natur
terraza, entero und paseo Terrassenbeläge sind wartungsarm, ganz einfach zu pflegen
und recycelbar. Sie verblassen auf natürliche Weise, behalten aber ihren farblichen
Grundcharakter. Das umfangreiche WERZALIT-Terrassensortiment erfüllt mit seinen
unterschiedlichen Merkmalen, Oberflächen und Formaten auch Ihre persönlichen
Wünsche und Anforderungen.
Produktesortiment
Weitere Informationen über Terrassenbeläge, Balkonprofile, Fassadenprofile, Bekleidungsplatten,
Fensterbänke, Tischplatten und Anbaubalkone erhalten Sie auf unserer
Internetseite: www.werzalit.ch
WERZALITVertriebs VertriebsAGAGTelefon:+41 71 9663766
ObermattStrasse Strasse4 4 werzalit@werzalit.ch
Telefon: +4171966 37 66
8370 8370 Sirnach www.werzalit.ch Email: werzalit@werzalit.ch

WohnTrends 17
Schattenspender für die heissen Tage
Sonnen- und Wetterschutz
Das passende Sonnen- und Wetterschutzsystem
sorgt für ein angenehm kühles Klima und guten UV-
Schutz, was besonders wichtig ist.
Die häufige Nutzung des Gartens oder der Terrasse erfordert
somit robuste und langlebige Produkte, welche dieser
Beanspruchung zuverlässig gerecht werden. Alle Sonnen-
und Wetterschutzsysteme sollten individuell und mit
den besten Materialien gefertigt und optimal auf Ihre Bedürfnisse
abgestimmt werden. So geniessen Sie viele Jahre
ungetrübtes «Urlaubsfeeling» bei Ihnen zu Hause.
Lassen Sie sich von einem plötzlichen Platzregen nicht
aus der Ruhe bringen und feiernSie IhreGartenparty einfach
sorglos weiter. Mit dem passenden Allwetterschutz
sind Sie gegen Sonne, Regen und sogar gegen
Schnee bestens gerüstet. Die robusten Terrassendächer
sorgen für das optimale Ambiente. Wenn Sie eine ganzjährige
Überdachung suchen, dann ist eine Kombination
aus Glas und Stoffdas Optimale.
Schattenspender und Wetterschutz zugleich
Schatten auf Knopfdruck auch von unterwegs.
Komfort auf Knopfdruck
Wer kennt die Situation nicht? Sie haben es sich im Liegestuhl
bequem gemacht, der kühle Drink steht bereit
und das Buch nähert sich dem Finale. Die Sonne geht
ebenfalls ihren Lauf und brennt jetzt unbarmherzig auf
Sie nieder.
Alles nicht mehr schlimm, denn ein Knopfdruck am Funkhandsender
fährt Ihre Markise oder Sonnenstore ein
Stück weiter hinaus. Der Drink bleibt kühl und Sie entspannt
im Liegestuhl liegen. Dank der neuesten Technik
können Sie heutzutage auch von unterwegs Ihre Schattenspender
bedienen und verändern. Da kann das Gewitter
kommen wann es will Sie sind darauf vorbereitet.
Die Auswahl bei den Beschattungsprofis ist enorm gross
und jedes Jahr kommen neue Trends, Möglichkeiten und
Farben dazu. Lassen Sie sich beraten.
Nicole Aeberhard
Tapeten –Wandbeläge –Stuckprofile –Vorhänge
Die verrückteste Tapetenauswahl
Plissée–Rollos–Teppiche–Parkett–Laminat–Linol
schwager wohndecor ag
st.gallerstrasse 78
ch-9500 wil
fon 071912 11 77
www.schwagerwohndecor.ch
schwagerwohndecor@bluewin.ch
wellness beginnt zuhause
seit 1965

18
WohnTrends
Erfrischendanders
Tauchen Sie ein in die aktuellen Swimmingpooltrends
Klare, geometrische Formen bestimmen die Swimmingpooltrends
2014. Dank grossen Freiheiten bei
Dekoration und Beleuchtung kann dem Pool dennoch
eine individuelle Note verpasst werden.
Simple und moderne Formen liegen 2014 voll im Trend
–soauch im Swimmingpoolbereich. Besonders angesagt
sind in diesem Jahr Pools mit einem geometrischen
Grundriss. Sie ermöglichen eine optimale Platznutzung
Ihres Gartens und tragen zu einem idyllischen Gesamtbild
bei. Dank der Platzersparnis bieten sich Ihnen
zudem neue Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung
Ihres Pools: Dekorationselemente wie Steinskulpturen
oder Wasserspiele sowie eine passende
Beleuchtung im und um das Becken verleihen Ihrem
Swimmingpool eine einzigartige Note. Dank den
geometrischen Formen lässt sich ausserdem ohne
weiteres ein Whirlpool direkt in das Poolbecken
integrieren. Dies dient nicht nur der Platzersparnis,
sondern ist auch ein Stilmittel, welches sich 2014 steigender
Beliebtheit erfreut. Die Kombinationsmöglichkeiten
der aktuellen Trends sind riesig: Lassen Sie Ihrer
Kreativität freien Lauf und verwandeln Sie Ihren Swimmingpool
in Ihreganz persönliche Wohlfühloase. zub
Von der Traumküche bis zum Wohlfühl-Bad
Massgeschneidertes Wohnen
Jeder Wohnraum, jedes Haus und jeder Grundriss
unterscheidet sich, genauso wie die individuellen Bedürfnisse,
Gewohnheiten und Vorstellungen Ihrer Bewohner.
Diese Tatsache fordert kreative und personenbezogene
Lösungen.
Profitieren Sie in der Beratung von einem offenen Ohr
für Ihre Vorstellungen und Wünsche. Zusammen mit
fundiertem, fachlichem Wissen und Erfahrung gepaart
mit erfrischenden Ideen entstehen neue Räume. Die Innenausbau-Spezialisten
planen, realisieren und koordinieren
mit Ihnen Ihre kleinen und grossen Projekte bei
Um- und Neubauten. Auf IhreBedürfnisse abgestimmte
Wohn-Küchen, entspannende Badezimmer, Esstischkombinationen
zum Verweilen, einladende Garderoben,
durchdachte Stauraumlösungen für Schränke und
Ankleiden, faszinierende Parkettböden, individuelle
Haus- und Zimmertüren und ein prompter Reparaturservice
gehören zu den Produkten und Leistungen.
Permanente Wohnausstellung
Auf zwei grosszügigen Etagen präsentieren sich frische,
individuelle Ideen und Lösungen für Ihr zu Hause.
Aktuelle Materialien für Küche, Bad und Wohnen können
besichtigt und erlebt werden.
Tobias und Niklaus Hugentobler beraten Sie gerne.
Die Firma Hugentobler Möbel Innenausbau befindet
sich an der Hauptstrasse zwischen Rossrüti und Braunau.
Das Schreiner-Team freut sich auf Ihren Besuch.

WohnTrends 19
Ein Hauch Paris zum Wohnen
Die neusten Dekotrends der «Maison &Objet», einer Dekomesse in Paris, laden zum Neugestalten ein
Äusserst vielseitig präsentieren sich die Dekorations-
und Accessoires-Trends in diesem Frühling
und Sommer. Bestimmte Farben werden dabei genauso
in den Vordergrund gerückt wie Tiermuster.
Als besonders trendig gelten 2014 blau-weiss Kombinationen.
Blau zaubert den endlosen Himmel, das Gefühl
am Meer zu sein und Ferienstimmung in Ihr Zuhause.
Zusammen mit Weiss wirkt die Farbe edel und beruhigend
–ideal für ein Heim zum Abschalten und Wohlfühlen.
Nicht kitschig, sondern modern
Ebenfalls als Trendfarbe eingestuft wirdRosa. Denn wenn
der Frühling vorbei ist brauchen wir Sanftheit. Und diese
Sanftheit spiegelt sich in der zarten Farbe wieder. Sie
zeigt sich aber nicht verspielt oder kitschig, sondernmodern,
frisch und elegant. Wuchtige Möbelstücke in dieser
Farbe lassen Weichheit verspüren und wärmen moderne,
kühle Räume auf.
Grün im Retrostyle
Gegenüber von Rosa ist Mintgrün. Dieses ist der perfekte
Partner für viele neue Wohn- und Dekotrends. Es
wirdimRetrobereich eingesetzt, in Kombination zu neutralen
Tönen wie Schwarz, Weiss und Grau oder zusammen
mit den tiefen tropischen Grüntönen. Grün ist
grundsätzlich die Farbe der Harmonie, der Natur und
der Hoffnung –also all das, was wir auch gerne Zuhause
haben.
Tiere überall
Gewöhnen Sie sich schon mal daran, künftig ihre Wohnung
mit einer kreativen Tierwelt zu teilen. Nicht nur
auf Bettwäsche oder Geschirr gedruckt, sondern auch
als Krüge geformt, stellen die verschiedenen Lebewesen
eine willkommene Abwechslung dar. Tiere machen
sich breit, zeigen sich bunt, frech und freundlich. Sie mahnen
aber auch, dass wir unsereBeziehung zu ihnen überdenken
und ihnen den Respekt und Platz zukommen lassen,
der ihnen zusteht.
Die neuen Tassen im Schrank bekennen sich eindeutig
zu mehr Farbe. Modernes und klassisches Geschirr wird
bunter und farbiger und peppt damit Tisch und Alltag
auf.
Text: powered by homegate/red
Bilder: powered by homegate/z.V.g
Tapeten –Wandbeläge –Stuckprofile –Vorhänge
Die verrückteste Vorhangauswahl
Plissée –Rollos –Teppiche –Parkett –Laminat –Linol
schwager wohndecor ag
st.gallerstrasse 78
ch-9500 wil
fon 071912 11 77
www.schwagerwohndecor.ch
schwagerwohndecor@bluewin.ch
wellness beginnt zuhause
seit 1965

20
WohnTrends
Erleben Sie TEMPUR ® Breeze .
Für ein neues, frisches Schlafgefühl.
TEMPUR ® Breeze: geringe Feuchtigkeit
und verbesserte Luftzirkulation.
bruno.egli@bluewin.ch
Innen- und Aussenrenovationen, Restaurationen
BEIM KAUF
einer neuen
TEMPUR ® Breeze
Matratze
TEMPUR ® Aktionswochen bis zum
31.5.2014 mit weiteren Angeboten.
Profitieren Sie bei Ihrem TEMPUR ® Fachhändler inIhrer Nähe:
biszu
Ihr Bettenspezialist am Schwanenkreisel
UND
eines TEMPUR ®
Bettautomaten
Einführungsangebot
CHF 1’150.– *
SPAREN
Zürcherstrasse 8b 9500 Wil071 9101263www.schlafcenter-wil.ch
*TEMPUR ® Breeze Matratze 22 cm &TEMPUR ® Flex Quattromat, Grösse 90 ×200 cm, ab 160 cm doppelter Rabatt
Müller
Sandstrahlwerk AG Telefon 071 966 16 63
Erlimattstrasse 19 Fax 071 966 16 75
8370 Sirnach sandstrahlwerk@bluewin.ch
Sandstrahlwerk
Die Konstruktion beim Wintergarten wurde chemisch
vorbehandelt und anschliessend pulverbeschichtet.
Rostiges Geländer
vor dem Sandstrahlen
sandstrahlwerk@bluewin.ch
Haben Sie eine Skulptur, Statue
oder ein Kunstwerk, das gegen
Durchrosten geschützt werden soll?
Pulverbeschichtet und wieder
bereit für die nächste Generation
•Sandstrahlen
•Chemische Vorbehandlung
•Spritzverzinken
•Lackieren
•Pulverbeschichten
Wir sind Mitglied im
farbrat Wand des Jahres 2014: FUSION ®
Alles aus einem Guss: Puristische Wohnraumgestaltung
Fugenlose Wohn-, Arbeits- und Badbereiche
knopp malerhandwerk gmbh, altgrubenstrasse 11, 9500 wil sg, tel. 071 913 95 75, www.knopp.ch, info@knopp.ch

WohnTrends 21
HolenSie sich die Natur in Ihre Stube
Wintergärten bauen eine persönliche Brücke zwischen dem Drinnen und Draussen
Folgen Sie dem Trend und geniessen Sie lichtdurchflutetes
Wohnen. Heutige Technik ermöglichen
ein naturnahes und qualitatives Wohngefühl.
Sich zur Natur öffnende Wintergärten lassen ein
faszinierendes Naturschauspiel in einzigartigem
Ambiente zu.
Der Wintergarten verfeinert die Bedürfnisse von Pflanzen
und Menschen nach Licht, Luft und räumlicher Ausdehnung.
Eine Vielfalt von baulichen Varianten machen
den Wintergarten zum unvergleichbaren Raumkonzept.
Angst vor einem plötzlichen Regenguss brauchen
Sie darin nicht zu haben –Lehnen Sie sich entspannt zurück.
Fühlen Sie sich wohl
Für einen Wintergarten bietet sich fast immer ein geeigneter
Platz. Die aussergewöhnlichen Gestaltungsvielfalten
lassen fast keine Möglichkeit aus. Mit hochwertigen
Systemen können architektonische Wünsche
von Wintergartenliebhabern erfüllt werden. Die Freiheit
bei der Planung eines Wintergartens ist beinahe grenzenlos.
Ein gemütlicher Nachmittag bei Kaffee und Kuchen
mit netten Leuten. Vielleicht auch die Zweisamkeit
bei einem Gläschen Champagner am Kamin. Es gibt
einen Ort, der für diese wundervollen Momente im Leben
genau der Richtige ist: Ihr Wintergarten.
Übergang zum Garten
Die Entwicklungen in der Glastechnik haben in den letzten
Jahren ermöglicht, was vorher nicht realisierbar war.
Heute lassen sich Dimensionen und Konstruktionen in
Glas umsetzen, von denen man vor nicht allzu langer
Zeit nur träumen konnte.
Nach wie vor behaupten sich Wintergärten und zeigen
ihre Qualitäten, wenn es um Wohnraumerweiterungen
und schöne Übergänge zum Garten oder Teilbereiche
des Gartens geht –amschönsten in ihrer klassischen
Form. Doch auch Balkone werden als kleine Wintergärten
entdeckt und mit flexiblen Verglasungen ausgestattet,
die sie das ganze Jahr über nutzbar respektive
bewohnbar machen.
Für jede Jahreszeit
Der Frühling hielt dieses Jahr schon seit längerer Zeit Einzug.
Dank einem Wintergarten ist es einfach, bereits heute
einige Stunden wie im Sommer zu verbringen. Und
wird esIhnen zu warm für den Wintergarten, kann er
im Sommer zu einer offenen Veranda umfunktioniert
werden.
pd/ska

22
WohnTrends
individuelle Tischtextilien &-accessoires ·breite Auswahl an Stoffen
wohnstoff
idee und handwerk
Wohnstoff Russi GmbH
Marktgasse 10 ·9500 Wil
Tel. 071 565 05 05
www.wohnstoff.ch
Di–Fr 13.30–18.30 Uhr
Sa 09.00–12.30 Uhr
Zu verkaufen
Eigentumswohnungen «Alte Steig»
9552 Bronschhofen
Minergiestandard·rollstuhlgängig·imDorfkernvon Bronschhofengelegen
·Sole-Wasser-Wärmepumpe(Erdsonde)·Wohnfläche
101m ²bis 118m²·7Garagenplätze ·2Carport-Plätze
Bahnhof und Bushaltestelle in der Nähe ·Autobahnausfahrt
innerhalb wenigerMin. erreichbar·Bezug nach Absprache
4½-Zi.-Wohnungen
3½-Zi.-Wohnungen (Attika)
Thalmann Immobilien AG ·Marcel Thalmann
+41 71923 29 29 ·thalmannimmobilien.ch
ab Fr.653‘000.—
ab Fr.658‘000.—
Die Schreinerei
mit Herz
• Möbel- und Spezialanfertigung auf Wunsch
• Innenausbau, Küchen, Schränke, Türen
• Liegenschaftsunterhalt /Reparaturen und
• Liegenschaftsunterhalt vieles mehr
/Reparaturen und
vieles mehr
Wir freuen uns auf Ihren Auftrag!
stiftung ancora
bildfeldstrasse 1a
9552 bronschhofen wil sg
telefon +41 (0)71 913 3770
administration@stiftung-ancora.ch
www.stiftung-ancora.ch
Die stiftung ancora unterstützt und fördert Menschen
mit einer psychischen Beeiträchtigung und bietet ihnen
Arbeitsplätze, Tagesstrukturen und ein Zuhause auf Zeit.

WohnTrends 23
Retro: Bunt, schräg undschön skurril
«Retro» sagt keiner laut, denkt aber wohl jeder
«Saugutes» Möbel-Designs
«Oink, oink» schallt es durchs Wohnzimmer. Doch keine
Chance dem Schweinestall –dank der Mini-Kommode
mit drei Türen ist alles ordentlich verräumt. (Mini-
Kommode/Seletti über Madeindesign.de)
Quietschbuntes
Das Retro-Sofa in quietschend bunten Farben aber einladend
bequem. Etwas Mut zur Farbe und das Sofa (Leolux)
wird zum Renner in Ihrem Wohnzimmer. Es erinnert
an Vorbilder aus den fünfziger bis siebziger Jahren.
Der bunte Farbige
«Lass Farben in Dein Zuhause», schreit dieser Sessel
förmlich und bietet sich zum relaxen an. Wir finden's
gut! (Sessel NOSE7009 www.car-moebel.de
Orbital -Und was soll das sein?
«Orbital» sieht auf den ersten
Blick gar nicht aus wie
eine Leuchte.
Dieses verrückte Designerstück
ist mit seinen bunten
Farben und speziellen Formen
aussergewöhnlich und
herrlich skurril. (Foscarini)
Perfekt für Leseratten
Der Bookinist, ein Lesemöbel von Nils Holger
Moormann, ist ein mobiler Lesesessel der mit
seinen Lufträdern dem Prinzip der Schubkarre
nachempfunden ist. (www.smow.de)
Beleuchtet sitzen
Dieser Cube ist gleichzeitig
Bodenleuchte und Sitzwürfel.
Die Schlichtheit der Formen
und die knallige Bonbon-Farbe
zeichnen den
Würfel der Light Cube Mood
Bodenleuchte besonders aus.
(Quelle: www.madeindesign.de)
Die Allrounder Kommode
Die Kommode im Industrie-Design aus
Metall und Holz kann jederzeit –dank
Rollfüssen –inein anderes Zimmer umziehen.
(«Lazare» Maisons du Monde)
Hallöchen, Popöchen!
DiesinnlicheRückenansichtvonStuhl
«Her» ist zwangsläufig ein echter
Hingucker und natürlich ein Hinsitzer.
Ob bequem oder nicht –
Hauptsache schrill! (Casamania über
MadeinDesign)
Bunte Allrounder Kommode
Nicht nur für schräge Typen ein Prachtexemplar
von Kommode: Die Stapel-Optik und
Gebrauchsspuren auf den bunten Schubladen
machen das Möbel zu einem individuellen
Hingucker.(Heine)

24
WohnTrends
Anbaubalkone Modula 400
Ihre Vorteile
Aluminiumstützen Farbe nach RAL
oder NCS
Betonbodenplatten
Geländer nach Wunsch (Glas,
Stakketten, Bekleidungsplatten etc.)
Modular aufbaubares System
Glasdach nach Wunsch
Aufbau von bis zu 15 Balkonen an
einem Tag möglich.
Montageorganisation durch Werzalit
Für gemütlichen und gesunden Schlaf sorgt Ihr kompetentes Wasserbettcenter-Team aus
Wil
Bei unserem modular aufbaubarem Anbaubalkonsystem erhalten Sie das gesamte System
aus einer Hand. Mit Balkonen erhöhen Sie die Wohnqualität und den nutzbaren Wohnraum.
Mehr Informationen finden Sie unter www.werzalit.ch.
WERZALITVertriebs Vertriebs AG AG
Strasse4 Telefon: +4171966 37 Obermatt Strasse4 Telefon: +4171966 37 66
8370 Sirnach Email: werzalit@werzalit.ch
8370 Sirnach Email: werzalit@werzalit.ch
Küchen so individuell wie Sie –einzigartig …
Ihre Küche ist Wohn- und Lebensraum.
Eine gute Küchenplanung verbindet Architektur
mit nützlichen Funktionen und Ihren Einrichtungs-
Vorlieben.
Räume werden neu interpretiert. In einer Mischung
aus modernem und klassischem Design, aus Kreativität
und Qualität entsteht die Ästhetik des persönlichen
Lebensstils.
Wenn Sie nach Hause kommen, ist es als ob ein guterFreund
Sie willkommen heisst.
…zuHause geniessen!
Breitestrasse 16 9532 Rickenbach b. Wil Tel.071 920 08 10 mail@chatel.ch www.chatel.ch

WohnTrends 25
Wettbewerb
Fr. 300.– in BAR zu gewinnen
1. Welcher Trend zeichnet sich bei der
Möblierung immer mehr ab?
a Kaputte Möbel behalten, um die Schönheit der neuen zu betonen
b Einzelne Vintage-Möbel einzubinden
c Sitzmöbel werden im Brockenhaus gekauft – je fleckiger, desto besser
2. Welche zwei Grundregeln gelten für die Küche?
a Schönheit und Reinheit
b Schni-Schna-Schnörkel so viel wie es geht
c Individualität und Funktionalität
3. Welcher Trend, der lange die Badezimmer-
Ausstattung dominierte, ist nun vorbei?
a Möglichst minimalistische und klinische Einrichtung
b Viel Retro-Look und starke Farben
c So dunkel wie möglich
4. Welches dieser Möbel gibt es tatsächlich?
a Schwingbesen-Liegestuhl
b Büchergestell-Sessel
c Kleiderschrank aus alten CD’s
5. Eine grosse Messe zeigt jedes Jahr die Dekotrends.
Welche Sprache wird dort am häufigsten gesprochen?
a Italienisch
b Chinesisch
c Französisch
6. Was ist zum Schattenspenden gedacht?
a Regenschirm
b Efeu-Blatt
c Markise
Senden Sie uns die richtigen Antworten
bis spätestens 6. Mai 2014 an:
Wiler Nachrichten, Redaktion, Hubstrasse 60, 9500 Wil
oder per E-Mail an:
redaktion@wiler-nachrichten.ch

Europasinnovative
www.mevag.ch
Terrassenüberdachungen
Partnervertrieb für die Schweiz
Europasinnovative ohne Hitzestau Terrassenüberdachungen ohne Hitzestau
Vorteile der FLEDMEX® Terrassenüberdachungen
Kein Hitzestau -
warme Luft kann entweichen
Sonnenschutz ohne
zusätzliche Beschattung
regendicht und winterfest
Beide Seiten von unten
leicht zu reinigen
Transparente Lamellendächer
7 Systemezur Auswahl, vonglasklarbis lichtundurchlässig
HochwertigeMaßanfertigungnachIhren Wünschen
Sonne, Schatten,Belüftung,regendicht
Europapatent -MadeinGermany
Individuelle Fachberatung vorOrt
Jetztneu mitintegrierter, verschiebbarer Beschattung

Die Fledmex-Systeme im Überblick
Europasinnovative
Doppellamelle FLEDMEX® de luxe Thermolamelle®
Durch den zweischaligen Aufbau und der Wärme- Luftschicht, bietet diese
Lamelle die besten Wärmedämmwerte unserer Lamellensysteme. Oberlamelle
als Wetterschutz mit Polycarbonat-Hohlkammerplatte 16mm in klar
oder milchig. Unterlamelle als Beschattungslamelle aus Lexan Polycarbonat
2mm sorgt für diffuses, blendfreies Licht wie bei einem hochwertigen
Beschattungsstoff.
Doppellamelle FLEDMEX® de luxe Profi
Im Sommer maximaler Schatten, im Winter maximales Licht.
Oberlamelle als Wetterschutz mit Polycarbonat Hohlkammerplatte 16mm
in klar oder milchig.
Unterlamelle als Beschattungslamelle mit zusätzlich in der Lamelle integrierter
verschiebbarer Beschattung aus Lexan Polycarbonat 2mm. Diese
sorgt für diffuses, blendfreies Licht wie bei einem hochwertigen Beschattungsstoff.
Unsere Doppellamelle mit dem unschlagbaren Preis- Leistungsverhältnis.
Terrassenüberdachungen
ohne Hitzestau
FLEDMEX® Glas
FürmaximalesLichtauf Ihrer Terrasse und in den anschließenden Räumen.
Wahlweise mit 8mm Sicherheitsglas mit transparenter oder milchiger
0,76mm starker Sicherheitsfolie.
Doppellamelle FLEDMEX® Glas Premium
Oberlamelle als Wetterschutz mit 8mm Sicherheitsglas mit transparenter
oder milchiger 0,76mm starker Sicherheitsfolie.Unterlamelle mit integrierter
verschiebbarer Beschattung aus Lexan Polycarbonat 2mm.
FLEDMEX® Standard
Durch die milchige 16mm Polycarbonatplatte Hohlkammerplatte ist gewährleistet,
dass optimal viel Licht auf Ihren Sitzplatz und in den angrenzenden
Räumen bleibt. Eine Beschattung wie mit einem hellen Tuch aber
ohne Hitzestau. Wahlweise auch mit transparenter Füllung.
FLEDMEX® Sun Blocker
Maximaler Schatten ohne Hitzestau. Stranggepresste Aluminiumlamelle
16mm. Unsere einfachste und günstigste Lösung für alle die Wert auf Spitzenqualität
legen und der Lichtverlust keine Rolle spielt. Ideal für freistehende
Pavillons oder zur Montage in südlichen Ländern. Bei einer Montage
voreinem Wohnraum der höchste Lichtverlustaller Lamellensysteme.
FLEDMEX® Laverti
Senkrecht stehende Lamelle als seitlicher Sicht- und Wetterschutz. Europapatent.
Stufenlos einstellbar. Füllungen aus Verbundsicherheitsglas oder
Markolon. Transparent oder Opal montiert in umlaufender verschweißter
Alu-Blockzarge 100 mm x100 mm. Weniger Lichtverlust als durch Mauern
oder Sichtschutzzäune.Ideal als Auflage und Führung für IhreMarkise.Ideal
für Reihenhausbesitzer.
Schulstrasse 13 9553 Bettwiesen Tel. 071 971 15 30 metall@mevag.ch
www.mevag.ch

paulinaist da!
designbysimonko.ch
Mona und Armin Näf
Wil
Guter Geschmack kann berührend sein. Denn Stilsicherheit spürtman beim ersten Blick.Und erfreut
stets,wenn sich dieser bei jeder Berührung bestätigt. Unverkennbar,individuell,einzigartig.Mehr ein
Schmuckstück als einfach ein Möbel. Schweizer Design von Simonko. Schweizer Schreinerhandwerk
vonMarkusFust. Eine Schweizerische Höchstleistung.
www.markusfust.ch