DG2 (Rev.II) - Ecolab Healthcare
DG2 (Rev.II) - Ecolab Healthcare DG2 (Rev.II) - Ecolab Healthcare
1 Allgemeines Dieses Handbuch enthält alle wichtigen Hinweise zur Montage, Inbetriebnahme und Wartung des Desinfektionsmittel-Dosiergerätes DG 2-II. Die Sicherheitshinweise und Hervorhebungen sind in jedem Fall zu beachten! Das DG 2-II ist ein Zumischgerät für Desinfektionsmittel. Es dient zur Herstellung einer gebrauchsfertigen Desinfektionsmittellösung. ACHTUNG Bei Einsatz von Produkten die glucoprotaminfrei sind, ist zu empfehlen, die O-Ringe der Saug-und Druckventile der Pumpe, sowie die O-Ringe des Dosier- und Druckhalteventiles gegen Silikon umzurüsten. Der entspr. Silikon-Umrüstsatz, der auch einen O-Ring für die Sauglanze enthält, kann unter der Art. Nr. 216215 bezogen werden. Bei Verwendung des Umrüstsatzes ist der beiliegende Hinweis-Aufkleber sichtbar am Dosiergerät anzubringen. 1.1 Gewährleistungsumfang Gewährleistung in Bezug auf Betriebssicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung des Dosiergerätes wird vom Hersteller nur unter folgenden Bedingungen übernommen: − − − Montage, Anschluss, Einstellung, Wartung und Reparatur werden von autorisiertem und geschulten Fachpersonal durchgeführt. Das Dosiergerät wird entsprechend den Ausführungen des Technischen Handbuches verwendet. Bei Reparaturen werden nur Original-Ersatzteile verwendet. − Es werden nur die RKI-geprüften Desinfektionsmittel verwendet. Bei offensichtlichem Transportschaden ist das Gerät im Originalkarton in Begleitung einer Schadensmeldung umgehend an den Hersteller zurückzusenden. Im übrigen gelten die allgemeinen Garantie-u.Leistungsbedingungen der Fa.Ecolab. 1.2 Auspacken Beim Herausnehmen des DG 2-II aus dem Karton ist unbedingt darauf zu achten, dass das Gerät nicht auf der Unterseite abgestellt wird, da sonst die Anschlussgewinde, die aus dem Gehäuseboden herausragen, beschädigt werden können. 1.2.1 Transportschäden Wird beim Auspacken ein Transportschaden am Gerät festgestellt, darf das Gerät nicht installiert werden. Das jeweilige Transportunternehmen ist unverzüglich zu verständigen und eine Schadensbestätigung zu beantragen. Eine Kopie der Schadensbestätigung ist umgehend an Firma LANG APPARATEBAU GmbH zu senden. DG2_II_417101404.doc - 4 - Rev.02-07.05
2 Sicherheit 2.1 Sicherheitshinweise − Die Anschluss- und Reparaturarbeiten am DG 2-II dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgeführt werden. − Das DG 2-II darf nur mit einer Versorgungsspannung von 230 V AC betrieben werden. − Vor allen Arbeiten an elektrischen Teilen unbedingt den Netzstecker ziehen. − Beim Wechseln des Desinfektionsmittelkanisters sind unbedingt die Gefahren- und Sicherheitshinweise auf dem Original-Desinfektionsmittelkanister zu beachten. − Bei Wartungs- und Reparaturarbeiten ist geeignete Schutzkleidung zu tragen. − Die Sicherheitsbestimmungen im Umgang mit Chemikalien sind stets zu beachten. 2.2 Verwendete Pictogramme Auf dem Gerät ist folgendes Pictogram angebracht und bedeutet: Dieses Pictogramm weißt darauf hin, dass durch Beimischung von Chemikalien durch dieses Gerät, das Endprodukt nicht als Trinkwasser geeignet ist! 2.3 Hervorhebungen In diesem Handbuch haben die Hervorhebungen VORSICHT, ACHTUNG und HINWEIS folgende Bedeutung: VORSICHT ACHTUNG WICHTIG HINWEIS Dieses “VORSICHT“ wird benutzt, wenn ungenaues Befolgen oder Nichtbefolgen von Bedienungsanweisungen, Arbeitsanweisungen, vorgeschriebenen Arbeitsabläufen und dergleichen zu Verletzungen oder Unfällen führen kann. Dieses “ACHTUNG“ wird benutzt, wenn ungenaues Befolgen oder Nichtbefolgen von Bedienungsanweisungen, Arbeitsanweisungen, vorgeschriebenen Arbeitsabläufen und dergleichen zur Beschädigung des Gerätes führen kann. Dieses “WICHTIG“ wird benutzt, wenn auf eine besondere Aufmerksamkeit im Umgang mit dem Gerät geachtet werden muss. Dieses “HINWEIS“ wird benutzt, wenn auf eine Besonderheit aufmerksam gemacht werden soll. DG2_II_417101404.doc - 5 - Rev.02-07.05
- Seite 1 und 2: Bedienungs- und Montageanleitung DG
- Seite 3: Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines...
- Seite 7 und 8: 4 5 6 7 3 8 2 1 9 10 11 12 Abb. 2 P
- Seite 9 und 10: 1 2 3 4 5 6 12 11 10 9 8 7 Abb. 4 E
- Seite 11 und 12: 4 Funktionsbeschreibung und Bedienu
- Seite 13 und 14: 5 Anschluss und Montage Nachfolgend
- Seite 15 und 16: 5.5 Elektrischer Anschluss Das Dosi
- Seite 17 und 18: 6 Inbetriebnahme und Einstellung 6.
- Seite 19 und 20: 6.2.2 Kalibrierung Eine Kalibrierun
- Seite 21 und 22: 6.3.3 Funktionsprüfung des Systemt
- Seite 23 und 24: 7 Bedienung Generell gibt es 3 Betr
- Seite 25 und 26: 8 Fehlersuche und Störungsbeseitig
- Seite 27 und 28: 9 Wartungs- und Reparaturhinweise 9
- Seite 29 und 30: 10 ZLT (Zentrale Leittechnik) Das D
- Seite 31 und 32: 11 Datenschnittstelle Das DG2-II ve
- Seite 33 und 34: Abb.8.1 Anschlussschema “Warmwass
- Seite 35 und 36: 13.3 Anschlusssmaterial und Zubehö
- Seite 37 und 38: 13.5 Bedienstruktur DG2-II DG2 ( Ve
- Seite 39 und 40: 14 Zertifikate 14.1 DVGW-Prüfzeich
2 Sicherheit<br />
2.1 Sicherheitshinweise<br />
− Die Anschluss- und Reparaturarbeiten am DG 2-<strong>II</strong> dürfen nur von autorisiertem<br />
Fachpersonal ausgeführt werden.<br />
− Das DG 2-<strong>II</strong> darf nur mit einer Versorgungsspannung von 230 V AC betrieben werden.<br />
− Vor allen Arbeiten an elektrischen Teilen unbedingt den Netzstecker ziehen.<br />
− Beim Wechseln des Desinfektionsmittelkanisters sind unbedingt die Gefahren- und<br />
Sicherheitshinweise auf dem Original-Desinfektionsmittelkanister zu beachten.<br />
− Bei Wartungs- und Reparaturarbeiten ist geeignete Schutzkleidung zu tragen.<br />
− Die Sicherheitsbestimmungen im Umgang mit Chemikalien sind stets zu beachten.<br />
2.2 Verwendete Pictogramme<br />
Auf dem Gerät ist folgendes Pictogram angebracht und bedeutet:<br />
Dieses Pictogramm weißt darauf hin, dass durch Beimischung von Chemikalien<br />
durch dieses Gerät, das Endprodukt nicht als Trinkwasser geeignet ist!<br />
2.3 Hervorhebungen<br />
In diesem Handbuch haben die Hervorhebungen VORSICHT, ACHTUNG und HINWEIS<br />
folgende Bedeutung:<br />
VORSICHT<br />
ACHTUNG<br />
WICHTIG<br />
HINWEIS<br />
Dieses “VORSICHT“ wird benutzt, wenn ungenaues Befolgen oder<br />
Nichtbefolgen von Bedienungsanweisungen, Arbeitsanweisungen,<br />
vorgeschriebenen Arbeitsabläufen und dergleichen zu Verletzungen oder<br />
Unfällen führen kann.<br />
Dieses “ACHTUNG“ wird benutzt, wenn ungenaues Befolgen oder<br />
Nichtbefolgen von Bedienungsanweisungen, Arbeitsanweisungen,<br />
vorgeschriebenen Arbeitsabläufen und dergleichen zur Beschädigung des<br />
Gerätes führen kann.<br />
Dieses “WICHTIG“ wird benutzt, wenn auf eine besondere<br />
Aufmerksamkeit im Umgang mit dem Gerät geachtet werden muss.<br />
Dieses “HINWEIS“ wird benutzt, wenn auf eine Besonderheit aufmerksam<br />
gemacht werden soll.<br />
<strong>DG2</strong>_<strong>II</strong>_417101404.doc - 5 - <strong>Rev</strong>.02-07.05
Change language