DG2 (Rev.II) - Ecolab Healthcare
DG2 (Rev.II) - Ecolab Healthcare DG2 (Rev.II) - Ecolab Healthcare
4.2 Sicherheitseinrichtungen Das DG 2-II verfügt über folgende Sicherheitseinrichtungen: - Durchflussmengenbegrenzung: Zur Begrenzung der max. zufließenden Wassermenge befindet sich am Eingang des Magnetventiles ein Mengenregler. - Produkt- und Wassermangelsicherung: Der nach der Dosierpumpe eingebaute Ovalradzähler überwacht den Desinfektionsmittelfluss. Bei Produktmangel infolge eines Defektes der Dosierpumpe, der Saugleitung, des EC-Antriebsmotors oder der Niveausauglanze, sowie bei Verwendung eines ungeeigneten Produktes schaltet das Gerät auf Störung. Weiterhin wird über die Auswertung der Wasserzählerimpulse indirekt der Wasserfließdruck überwacht. Bei Störung wird im Display eine entsprechende Meldung angezeigt. - Funktionsüberwachung des Wasserzählers und der Mindestdurchflussmenge: Der nach dem Wasserzähler eingebaute Strömungswächter überwacht die Funktion des Wasserzählers sowie die erforderliche Mindestdurchflussmenge. Bei Störung blinkt die rote Störungs-LED und im Display wird eine entsprechende Meldung angezeigt. - Sauglanze mit Niveauelektroden: Bei leerem Kanister schaltet das Gerät ab, die rote Störungs-LED blinkt. Bei Unterschreiten des Reserveniveaus leuchtet die rote Störungs-LED dauernd, ein Weiterbetrieb ist jedoch möglich. Es wird im Display jeweils eine entsprechende Meldung angezeigt. - Netzausfallsicherung: Die Gerätesteuerung verfügt über eine Pufferbatterie. Bei Ausfall der Netzspannung gehen somit die Geräteeinstellungen und gespeicherten Daten nicht verloren. Wenn die Pufferbatterie leer ist, erscheint im Display die Meldung STOERUNG BATTERIE DEF. - Systemtrennung: Vor der Desinfektionsmitteleinspeisung befindet sich ein Systemtrenner Typ BA (gem. DIN EN 1717). Hierdurch ist sichergestellt, daß kein Desinfektionsmittel in das Trinkwassernetz rückfließen kann. DG2_II_417101404.doc - 12 - Rev.02-07.05
5 Anschluss und Montage Nachfolgende Anschluss- und Montageanweisungen werden als bevorzugte Methode empfohlen. Die Umgebungsbedingungen bestimmen jedoch die tatsächlich anzuwendende Montage- und Installationsmethode. Die örtlichen Bestimmungen sind in jedem Fall zu berücksichtigen. 5.1 Anschluss- und Montagevoraussetzung Das DG 2-II ist zur Wandmontage vorgesehen, vorzugsweise über bzw. in unmittelbarer Nähe eines Ablaufbeckens oder Ablauftrichters. Die Wasserzulauftemperatur darf max. 30° C betragen. Bei höheren oder stark schwankenden Temperaturen ist eine Mischbatterie vorzuschalten. Der Wasserfließdruck am Geräteeingang sollte mindestes 0,3 Mpa (3,0 bar) betragen und darf 0,7 Mpa (7,0 bar) nicht überschreiten. Die optimale Geräteleistung wird ab einem Fließdruck von 0,45 Mpa (4,5 bar) erreicht (960 l/h). Das Gerät arbeitet zwar bereits ab einem Fließdruck von 0,2 Mpa (2bar), jedoch fällt hier die max.mögliche Abgabemenge entsprechend geringer aus. HINWEIS HINWEIS Bei Fließdrücken ab 0,7 Mpa (7,0 bar) ist ein Druckminderer vorzuschalten. Die Spannungsversorgung beträgt AC 230 V. Vom Werk wird das Gerät mit rechtsseitig angeschlossener Netzleitung und rechtsseitig montierter Schwenksauglanze für 6/10l-Behälter mit VA- Konsole ausgeliefert. Falls erforderlich, kann die Netzleitung und die Schwenksauglanze an die linke Gehäuseseite verlegt werden (siehe Kap. 5.6). Für weitere Sauglanzenvarianten siehe Kap. 12.3.2 Zubehör. Anschlussschemata siehe Anhang Kap. 13.1 und 13.2 5.2 Lieferumfang Im Lieferumfang des Gerätes sind enthalten: - 1 St. Schwenksauglanze für 6/10l-Behälter - 1 St. VA-Konsole für Behälter - 1 St. Eckventil - 2 St. Quetschverschraubungen Ø12 - 1 Satz Befestigungsmaterial - 1 St. Bohrschablone - 1 Bedienungs- u. Montageanleitung DG2_II_417101404.doc - 13 - Rev.02-07.05
- Seite 1 und 2: Bedienungs- und Montageanleitung DG
- Seite 3 und 4: Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines...
- Seite 5 und 6: 2 Sicherheit 2.1 Sicherheitshinweis
- Seite 7 und 8: 4 5 6 7 3 8 2 1 9 10 11 12 Abb. 2 P
- Seite 9 und 10: 1 2 3 4 5 6 12 11 10 9 8 7 Abb. 4 E
- Seite 11: 4 Funktionsbeschreibung und Bedienu
- Seite 15 und 16: 5.5 Elektrischer Anschluss Das Dosi
- Seite 17 und 18: 6 Inbetriebnahme und Einstellung 6.
- Seite 19 und 20: 6.2.2 Kalibrierung Eine Kalibrierun
- Seite 21 und 22: 6.3.3 Funktionsprüfung des Systemt
- Seite 23 und 24: 7 Bedienung Generell gibt es 3 Betr
- Seite 25 und 26: 8 Fehlersuche und Störungsbeseitig
- Seite 27 und 28: 9 Wartungs- und Reparaturhinweise 9
- Seite 29 und 30: 10 ZLT (Zentrale Leittechnik) Das D
- Seite 31 und 32: 11 Datenschnittstelle Das DG2-II ve
- Seite 33 und 34: Abb.8.1 Anschlussschema “Warmwass
- Seite 35 und 36: 13.3 Anschlusssmaterial und Zubehö
- Seite 37 und 38: 13.5 Bedienstruktur DG2-II DG2 ( Ve
- Seite 39 und 40: 14 Zertifikate 14.1 DVGW-Prüfzeich
5 Anschluss und Montage<br />
Nachfolgende Anschluss- und Montageanweisungen werden als bevorzugte Methode<br />
empfohlen. Die Umgebungsbedingungen bestimmen jedoch die tatsächlich anzuwendende<br />
Montage- und Installationsmethode. Die örtlichen Bestimmungen sind in jedem Fall zu<br />
berücksichtigen.<br />
5.1 Anschluss- und Montagevoraussetzung<br />
Das DG 2-<strong>II</strong> ist zur Wandmontage vorgesehen, vorzugsweise über bzw. in unmittelbarer<br />
Nähe eines Ablaufbeckens oder Ablauftrichters.<br />
Die Wasserzulauftemperatur darf max. 30° C betragen. Bei höheren oder stark<br />
schwankenden Temperaturen ist eine Mischbatterie vorzuschalten.<br />
Der Wasserfließdruck am Geräteeingang sollte mindestes 0,3 Mpa (3,0 bar) betragen und<br />
darf 0,7 Mpa (7,0 bar) nicht überschreiten. Die optimale Geräteleistung wird ab einem<br />
Fließdruck von 0,45 Mpa (4,5 bar) erreicht (960 l/h). Das Gerät arbeitet zwar bereits ab<br />
einem Fließdruck von 0,2 Mpa (2bar), jedoch fällt hier die max.mögliche Abgabemenge<br />
entsprechend geringer aus.<br />
HINWEIS<br />
HINWEIS<br />
Bei Fließdrücken ab 0,7 Mpa (7,0 bar) ist ein Druckminderer<br />
vorzuschalten.<br />
Die Spannungsversorgung beträgt AC 230 V.<br />
Vom Werk wird das Gerät mit rechtsseitig angeschlossener Netzleitung<br />
und rechtsseitig montierter Schwenksauglanze für 6/10l-Behälter mit VA-<br />
Konsole ausgeliefert. Falls erforderlich, kann die Netzleitung und die<br />
Schwenksauglanze an die linke Gehäuseseite verlegt werden<br />
(siehe Kap. 5.6). Für weitere Sauglanzenvarianten siehe Kap. 12.3.2<br />
Zubehör.<br />
Anschlussschemata siehe Anhang Kap. 13.1 und 13.2<br />
5.2 Lieferumfang<br />
Im Lieferumfang des Gerätes sind enthalten:<br />
- 1 St. Schwenksauglanze für 6/10l-Behälter<br />
- 1 St. VA-Konsole für Behälter<br />
- 1 St. Eckventil<br />
- 2 St. Quetschverschraubungen Ø12<br />
- 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
- 1 St. Bohrschablone<br />
- 1 Bedienungs- u. Montageanleitung<br />
<strong>DG2</strong>_<strong>II</strong>_417101404.doc - 13 - <strong>Rev</strong>.02-07.05
Change language