15.04.2014 Aufrufe

RACKET BILLY - Tennisclub Bad Zurzach

RACKET BILLY - Tennisclub Bad Zurzach

RACKET BILLY - Tennisclub Bad Zurzach

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>RACKET</strong> <strong>BILLY</strong><br />

2009/01<br />

CLUB-NEWS<br />

TENNIS CLUB BAD ZURZACH<br />

• Jahresbericht Präsident<br />

• Einladung GV 2009


Bedachungen<br />

Spenglerei<br />

Flachdachbau<br />

Fassadenbau<br />

Blitzschutzanlagen<br />

Riedener Bedachungen AG<br />

Alte Surbtalstrasse 29<br />

5305 Unterendingen<br />

www.riedenerag.ch<br />

Tel: 056 242 18 39<br />

Fax: 056 242 17 62<br />

info@riedenerag.ch


Vorwort · Impressum<br />

Vorschau 2009<br />

Generalversammlung, Hotel <strong>Zurzach</strong>erhof,<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong><br />

Freitag, 6. März 2009, 19.00h<br />

Haus- und Platzputzete, Tennisanlage*<br />

Samstag, 4. April 2009, 09.00h<br />

Dienstag, 7. April 2009, 17.00h<br />

Saisoneröffnung/Brunch im Clubhaus<br />

Sonntag, 19. April 2009, 10.00h<br />

Anschliessend Plauschturnier<br />

Start Interclub Saison<br />

Samstag, 2. Mai 2009<br />

(Ende ca. 14. Juni 2009)<br />

Paella Essen, Tennisanlage<br />

Freitag, 5. Juni 2009, 18.00h<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong> Cup<br />

19. bis 28. Juni 2009<br />

Sponsoren-/Spielerabend<br />

Freitag, 26. Juni 2009, 19.00h<br />

Club Champions Trophy mit dem TCUA<br />

und dem TC Leuggern in <strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong><br />

Einzel: 26. August bis 30. August 2009<br />

Doppel: 2. September bis 6. September 2009<br />

Schlussabend: Samstag, 5. September 2009<br />

Johanniter-Cup, Leuggern<br />

11. bis 13. September 2009<br />

Saisonabschluss, Tennisanlage<br />

Freitag, 25. Sept. 2009, 18.00h<br />

S<br />

* Haus- und Platzputzete<br />

Es werden pro IC-Mannschaft mindestens vier<br />

Mithelfer erwartet, ansonsten erhält die Mannschaft<br />

keinen IC-Beitrag vom TCZ. Nicht nur<br />

IC-SpielerInnen möchten sich doch bitte zur<br />

Verfügung stellen.<br />

Die An-/Abmeldung erfolgt durch den<br />

Mannschafts-Captain bei unserem Platzwart,<br />

Ruedi von Arx, 056 249 20 78!<br />

1<br />

Impressum<br />

Racket Billy, Organ des <strong>Tennisclub</strong>s <strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong>,<br />

erscheint jährlich 3 bis 4 mal,<br />

30. Jahrgang, Nr. 138, Februar 2009<br />

Präsident<br />

Jürg Pletscher<br />

Rebenstrasse 163, 5463 Wislikofen<br />

Telefon 056 243 15 69 GSM 079 402 39 01<br />

E-Mail: juerg.pletscher@antalis.ch<br />

Vize-Präsident<br />

Roger Zollinger<br />

Rebberg 4, 5306 Tegerfelden<br />

Telefon P 056 245 41 15, G 056 268 62 10<br />

E-Mail: rzollinger@zollinger-ind.ch<br />

Kassierin<br />

Lucia Müller<br />

Rebbergstrasse 18, 5330 <strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong><br />

Telefon 056 249 20 63, GSM 079 417 22 64<br />

E-Mail: luhpmueller@bluewin.ch<br />

Interclub-Verantwortlicher<br />

Martin Rohrer<br />

Barzstrasse 10, 5330 <strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong><br />

Telefon P 056 249 00 94, G 056 310 40 84<br />

E-Mail: martin.rohrer@psi.ch<br />

Spiko-Präsident<br />

Andreas Meier<br />

Schulweg 8, 5304 Endingen<br />

Telefon P 056 242 17 94, G 056 242 11 10<br />

E-Mail: meierzimmerei@freesurf.ch<br />

Jugend-Verantwortlicher<br />

Markus Keller<br />

<strong>Bad</strong>strasse 66, 5330 <strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong><br />

Telefon P 056 249 02 45, G 056 242 12 83<br />

E-Mail: keller@garage-caesar.ch<br />

Sekretariat<br />

Beda Bernauer<br />

Schützenhausstrasse 5d, 5312 Döttingen<br />

Telefon 056 245 84 47 / GSM 079 238 39 10<br />

E-Mail: beda66@bluewin.ch<br />

Seniorenobmann<br />

Hans Erne<br />

Entwiesenstrasse 1, 5330 <strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong><br />

Telefon 056 249 13 83<br />

Technischer Unterhalt<br />

Ruedi von Arx<br />

<strong>Bad</strong>strasse 175, 5323 Rietheim<br />

Telefon 056 249 20 78<br />

Vereinsadresse<br />

TCZ, Postfach 319, 5330 <strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong><br />

www.tcbadzurzach.ch<br />

Telefon Clubhaus: 056 249 32 32<br />

Adressänderungen<br />

Bitte schriftlich an die Vereinsadresse melden


Ihre Gesundheit<br />

liegt<br />

uns am Herzen!<br />

Ocostrasse 20<br />

CH-5330 <strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong><br />

Telefon 056 249 12 22<br />

Fax 056 249 24 35<br />

oeschgerdruck@swissonline.ch<br />

www.oeschgerdruck.ch<br />

bringt Ideen aufs Papier<br />

Hauptstrasse 68<br />

5330 <strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong><br />

Telefon 056 249 40 92<br />

www.naturheilpraxis-aeberhard.ch<br />

DAS SPORT-SPASS-FIT-<br />

WOHLFÜHL-GENUSS-CENTER !<br />

MIT VIEL MEHR WERT… !<br />

TENNIS ACADEMY<br />

DEDIAL GMBH<br />

Kontakt: Tel 056 225 10 03<br />

MEWA FITNESS<br />

Studio und Solarium<br />

Kontakt: Tel 056 225 22 10<br />

PAROBIC<br />

Aerobic- und Tanzstudio<br />

Kontakt: Tel 079 639 78 73<br />

SQUASH<br />

BADMINTON<br />

3 Boxen<br />

4 Plätze TENNIS<br />

14 Plätze<br />

Online-Buchungen unter www.wase.ch<br />

TANZSTUDIO<br />

Country Western Line Dance<br />

Kontakt: Tel 056 427 00 42<br />

MASSAGE PEDRO RUSZ<br />

Kontakt: Tel 079 679 39 11<br />

SAUNA<br />

Kontakt: Tel 056 225 22 66<br />

S p o r t c e n t e r W a s e B i r r h a r d<br />

T e l 0 5 6 2 2 5 2 2 6 6 w w w . w a s e . c h<br />

TENNIS SHOP SPORTIVO<br />

Kontakt: Tel 056 225 23 37<br />

MEHRZWECKRAUM<br />

Kontakt: Tel 056 225 22 66<br />

und Tel 056 225 22 85<br />

RESTAURANT «WASE»<br />

Kontakt: Tel 056 225 22 85<br />

2


Jahresbericht des Präsidenten<br />

Nachdem das Jahr 2007 geprägt war durch<br />

unseren Neubau und strukturelle Anpassungen<br />

im Vorstand, hatten wir in der letzten Saison<br />

die ersten Bewährungsproben zu bestehen.<br />

Ich denke, die neue Infrastruktur hat alle<br />

Härtetests bestanden und war den hohen<br />

Herausforderungen jederzeit gewachsen.<br />

Nun geht es darum, möglichst viele TCZ’ler<br />

zu mobilisieren, aktiv am Clubleben teilzunehmen.<br />

Wie in jedem Sportclub geben wenige<br />

Mitglieder mit ihren Familien die «Pace» vor<br />

und leiden dann unter der grossen Belastung!<br />

Wir müssen Mittel und Wege finden, die<br />

grosse Arbeit auf mehr Schultern zu verteilen<br />

um sicher zu stellen, dass beim einen oder<br />

andern nicht bald Ermüdungserscheinungen<br />

aufkommen. Wir suchen nach wie vor jüngere<br />

Kräfte, die willens sind, sich entsprechend<br />

einzubringen. Auch in der kommenden Saison<br />

strengen wir uns an, den positiven Trend bei<br />

den Mitgliederzahlen aufrecht zu erhalten.<br />

Hier können uns alle Mitglieder unterstützen<br />

durch intensive Mundpropaganda!<br />

Die bald schon traditionellen Saisonhöhepunkte,<br />

wie Paella-Essen und <strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong><br />

Cup, waren auch im 2008 ein voller Erfolg.<br />

Und an diesen werden wir auch in der Saison<br />

2009 festhalten. Vor allem der BZC ist für den<br />

TCZ von grösster Wichtigkeit, da wir ohne<br />

diesen auf keinen Fall eine ausgeglichene<br />

Clubrechnung präsentieren könnten. Hier gilt<br />

es, unter allen Umständen neue Kräfte zu<br />

mobilisieren, damit die heute schon hohe<br />

Belastung des Vorstandes nicht überstrapaziert<br />

wird, welcher sich auch geschlossen für die<br />

Saison 2009 zur Verfügung stellt. Vergesst<br />

nicht, wir sind auf jede auch noch so kleine<br />

Unterstützung angewiesen. Vor allem unser<br />

«Beizenkonzept» ist sehr aufwändig und<br />

sicherlich einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren<br />

für das Turnier. An dieser Stelle sei den vielen<br />

Freiwilligen nochmals ganz herzlich gedankt<br />

für den tollen Einsatz. Ich versichere euch,<br />

dass wir euch auch am BZC 2009 wieder<br />

brauchen, um das im Kanton Aargau bestens<br />

verankerte Turnier weiterhin auf Erfolgskurs<br />

zu halten.<br />

Sportlich gesehen war die Saison etwas durchmischt,<br />

leider konnten nicht alle IC-Teams<br />

ihre Liga halten. Aber es gehört nun mal zum<br />

IC-Leben, dass Hochs und Tiefs oft nahe<br />

beieinanderliegen. In der kommenden Saison<br />

wird es wieder eine neue Chance geben,<br />

verpasstes der vergangenen Saison zu korrigieren.<br />

Unsere Junioren-IC-Mannschaft hat sich<br />

deutlich verbessert im Vergleich zur letzten<br />

Saison, aber je länger je mehr stellen wir fest,<br />

dass die Konkurrenz sehr stark ist, wir sind<br />

aber sicher, dass es nur eine Frage der Zeit ist,<br />

bis sich der erste Sieg einstellt! Am BZC gab es<br />

einige gute Erfolge von TCZ KollegenInnen<br />

und wir sind gespannt auf das Abschneiden in<br />

dieser Saison. Last but not least haben wir<br />

einmal mehr sehr hartes Brot essen müssen an<br />

der Club Champions Trophy, wo uns die<br />

Tennisfreunde aus Döttingen nach wie vor<br />

regelmässig vor der Sonne stehen. Trotzdem<br />

gab es ein paar Tableaux, wo wir <strong>Zurzach</strong>er<br />

eine gute Figur gemacht haben.<br />

Nun bleibt mir nur noch, euch allen eine<br />

erfolgreiche Saison zu wünschen, die hoffentlich<br />

alle ohne grössere Verletzungen und bei<br />

bester Gesundheit absolvieren können. Ich<br />

freue mich auf viele lockere Begegnungen auf<br />

unserer wohl einmaligen Tennisanlage.<br />

Euer Präsi<br />

Jürg Pletscher<br />

3


Einladung zur Generalversammlung 2009<br />

Datum: Freitag, den 6. März 2009<br />

Zeit: 19.00 Uhr<br />

Ort: Restaurant <strong>Zurzach</strong>erhof,<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong><br />

Die Kosten für das Nachtessen belaufen sich auf<br />

Fr. 30.– pro Mitglied (exklusiv Getränke).<br />

Der TCZ übernimmt die Kosten für den Apéro und das Dessert.<br />

Menue I<br />

Gemischter Salat<br />

✶ ✶ ✶ ✶<br />

Schweinerückensteak mit Steinpilzsauce<br />

Kroketten und Blumenkohl<br />

Menue II<br />

Tomatencrèmesuppe<br />

✶ ✶ ✶ ✶<br />

Rotbarschfilet an Dijoner Senfsauce<br />

Kräuterpilawreis und Blattspinat<br />

Anmeldung<br />

Name/Vorname:<br />

Anzahl Personen:<br />

Anzahl Menues: Menu I Menu II<br />

Anmeldung an: Jürg Pletscher, Rebenstrasse 163, 5463 Wislikofen<br />

oder direkt über die Homepage www.tcbadzurzach.ch<br />

Anmeldeschluss für das Essen ist Montag, der 2. März 2009<br />

11


Geniessen Sie Verwöhnstunden<br />

für Ihre Schönheit.<br />

Beauty Tag in <strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong><br />

• Besuch im Thermalbad<br />

• Sauna und Dampfbad<br />

• Feines Mittagessen mit<br />

einem Getränk<br />

Thalasso Algen Treatment<br />

bestehend aus<br />

• Thalasso Sprudelbad nach<br />

Wahl<br />

• Thalasso Ganzkörperpeeling<br />

• Thalasso Körperpackung<br />

nach Wahl<br />

• Gesichtsbehandlung mit<br />

Tages Make-up<br />

• Maniküre und Lackieren<br />

Benützung eines <strong>Bad</strong>emantels<br />

und <strong>Bad</strong>etuches.<br />

Kosten: C H F 3 5 5 . -<br />

Einen Tag lang sich verwöhnen lassen. Körper- und Schönheitspflege. Entschlacken<br />

und straffen Sie Ihren Körper und fühlen Sie sich anschliessend rundum wohl.<br />

Anmeldung: Body Therapie & Beauty Center im Spa Medical Wellness Center<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong>. Tel. +41 + 5 6 2 6 5 2 8 0 0<br />

Öffnungszeiten: Täglich nach Vereinbarung<br />

T h e S p a M e d i c a l W e l l n e s s C e n t e r B a d Z u r z a c h , 5 3 3 0 B a d Z u r z a c h<br />

www.medical-wellness-center.ch . info@medical-wellness-center.ch<br />

Werbung ist ganz einfach.<br />

CreaOcchio GmbH Fon +41 56 250 65 55<br />

Promenadestrasse 6 Fax +41 56 250 65 54<br />

CH-5330 <strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong> www.creaocchio.ch<br />

12


Traktandenliste<br />

Traktandenliste der ordentlichen Generalversammlung<br />

des Tennis Club <strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong> vom Freitag, 6. März 2009<br />

1. Begrüssung<br />

2. Genehmigung der Traktandenliste<br />

3. Wahl des Tagespräsidenten und der Stimmenzähler<br />

4. Genehmigung des Protokolls der GV vom 9. März 2008<br />

5. Genehmigung des Jahresberichtes des Präsidenten und des<br />

Spiko-Präsidenten<br />

6. Bauabrechnung Ballwand<br />

7. <strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong> Cup<br />

8. Genehmigung der Jahresrechnung 2008<br />

– Erfolgsrechnung/Bilanz<br />

– Revisionsbericht und Décharge-Erteilung<br />

9. Mutation Mitglieder<br />

10. Begrüssung Neumitglieder<br />

11. Budget 2009<br />

12. Wahl des Vorstandes<br />

13. Wahl des Präsidenten<br />

14. Wahl der Rechnungsrevisoren<br />

15. Vorschau Saison 2009<br />

16. Anträge der Mitglieder<br />

17. Verschiedenes<br />

13


Info-Zentrum –<br />

täglich geöffnet<br />

Einladung zur kostenlosen, erlebnisreichen<br />

Strom-Entdeckungsreise<br />

Besucht unser Kraftwerk –<br />

allein, mit der Familie, als Schulklasse<br />

oder Gruppe!<br />

Interessiert an einem<br />

geführten Rundgang?<br />

Wir bitten um Ihre<br />

Anmeldung.<br />

Informationszentrum<br />

Kernkraftwerk Leibstadt<br />

5325 Leibstadt<br />

Telefon 056 267 72 50<br />

Telefax 056 267 79 01<br />

besucher@kkl.ch • www.kkl.ch<br />

Täglich geöffnet von<br />

Montag bis Samstag 9 – 17 Uhr<br />

Sonntag 13 – 17 Uhr<br />

Feiertage siehe unter www.kkl.ch<br />

Fleisch- und Wurstwaren<br />

Gerstäckerweg 141<br />

5463 Wislikofen<br />

Tel. 056 243 12 29<br />

Fax. 056 243 10 06<br />

www.partyservice-schenk.ch<br />

Martin Schenk<br />

Eidg. Dipl. Metzgermeister<br />

14


✁<br />

Saisoneröffnung/Eröffnungsplausch<br />

Saisoneröffnung am 19. April 2009<br />

Eröffnungsplausch mit Super-Brunch:<br />

Am 19. April 2009 findet der traditionelle Brunch statt.<br />

Dazu gehört natürlich der feine, mit viel Sorgfalt und<br />

Fingerspitzengefühl zubereitete Brunch von Heinz Vogt.<br />

Die Kosten für diesen Schmaus betragen auch in<br />

diesem Jahr Fr. 15.–.<br />

Den Neumitgliedern wird er wie jedes Jahr vom<br />

Club offeriert.<br />

Eröffnung für den Schmaus ist 10 Uhr.<br />

Vor, während und nach dem Brunch wird munter<br />

Mixed und Doppel gespielt.<br />

Der Brunch findet auch bei schlechtem Wetter statt.<br />

Wir freuen uns auf einen gemütlichen Tag!<br />

Wein, Bier und Mineralwasser können zu günstigen<br />

Preisen im Clubhaus bezogen werden.<br />

Anmeldung erfolgt direkt an Heinz Vogt: Tel./ Fax 056 249 20 13/heinz.vogt@triumph.com<br />

Anmeldung Saisoneröffnung vom 19. April 2009<br />

Name:<br />

Vorname:<br />

Anzahl Personen:<br />

19


Sonderangebot – Tennis-Einzelstunden<br />

Wintersaison: Montag–Freitag/8.00–16.00 Uhr<br />

Erwachsene ................... pro Std./Platz CHF 30.–<br />

Schüler und Junioren..... pro Std./Platz CHF 20.–<br />

Öffnungszeiten............... Mo–Fr 8.00–23.00 Uhr<br />

....................................... Sa auf Anfrage<br />

....................................... So 9.00–20.00 Uhr<br />

Achtung: noch einzelne freie Fixstunden abends<br />

Weststrasse 3 Telefon 056 241 17 71<br />

5426 Lengnau info@tenniscenter-lengnau.ch<br />

• Massagen<br />

• Spiraldynamik<br />

• Fussreflexzonen<br />

• Lymphdrainage<br />

• Gewichtsregulierung<br />

• Thalasso<br />

• Solarium<br />

20


Mitglieder-Struktur TCZ<br />

2008<br />

2009<br />

97<br />

22<br />

39<br />

35<br />

96<br />

22<br />

37<br />

35<br />

Junior Student Aktiv Passiv<br />

TTL Mitglieder 193<br />

Junior Student Aktiv Passiv<br />

TTL Mitglieder 190<br />

Ein-/Austritte<br />

Mutationen per 11.2.09<br />

Aktiv Austritte<br />

Christallo Nino<br />

Aktiv Eintritte<br />

Keine<br />

Passiv Austritte<br />

Schneebeli Gabi<br />

Dätwyler Max<br />

Passiv Eintritte<br />

Keine<br />

Übertritt Passiv/Aktiv<br />

Bopp Daniel<br />

Übertritt Aktiv/Passiv<br />

Schlachter Rudolf<br />

Schmid Didi<br />

Junioren Austritte<br />

Shevchenko Dmytrij<br />

Angermayr Maximilian<br />

Angermayr Magdalena<br />

Junioren Eintritte<br />

Keine<br />

ST/L Austritte<br />

Keine<br />

ST/L Eintritte<br />

Keine<br />

21


Interclub 2009<br />

22


✁<br />

Junioren-Training 2009<br />

Junioren-Kurse des <strong>Tennisclub</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong><br />

Liebe Kinder, Jugendliche und sehr geehrte Eltern<br />

Bald ist es wieder soweit. Ende April beginnt auf unseren Tennisplätzen die Sommersaison 2009.<br />

Es ist uns ein grosses Anliegen, unsere und Ihre Kinder aktiv ins Tennisgeschehen einzubeziehen.<br />

Die Junioren-Tenniskurse 2009 beginnen Anfangs Mai und dauern bis etwa Oktober, unterbrochen<br />

durch Sommerferien usw. Genaue Daten werden noch bekannt gegeben.<br />

Walter Heimburger, professioneller Tennislehrer von der Tennishalle in Tiengen, übernimmt das<br />

Training auf unserer Anlage (bei schlechtem Wetter findet das Training in Tiengen statt).<br />

Wir freuen uns auf möglichst viele Anmeldungen.<br />

Weitere Informationen folgen.<br />

Anmeldetalon Junioren-Training 2009<br />

Kosten: pauschal Fr. 120.– exklusive Mitglieder-Beitrag, Junior/Lehrling (Fr. 60.–/Fr. 100.– pro Jahr).<br />

Spielerlizenz Fr. 35.–. Versicherung: Sache der Teilnehmer.<br />

Wer keine Spielerlizenz mehr möchte, muss diese abbestellen, ansonsten werden Kosten verrechnet.<br />

Name:<br />

Adresse:<br />

Vorname:<br />

PLZ/Ort:<br />

Geb. Datum: Tel. Nummer: Natel:<br />

Bitte ankreuzen: Anfänger Mittel Gut Spielerlizenz<br />

Bemerkungen:<br />

Anmeldefrist: 15. März 2009<br />

Für Anmeldung und Fragen/senden an:<br />

Markus Keller, Garage Cäsar<br />

Surbtalstrasse 2, 5304 Endingen, Tel. 056 250 10 30, Fax 056 250 10 40<br />

Online: www.tcbadzurzach.ch<br />

23


In eigener Sache…<br />

IC-Training Platzbelegung 2009<br />

Montag: Platz 1–2 18.00–20.00 Uhr Aktive 2. Liga<br />

Dienstag: Platz 1–2 18.00–20.00 Uhr Seniorinnen 3.Liga<br />

Platz 1–2 20.00–22.00 Uhr J-Senioren 1. Liga<br />

Mittwoch: Platz 1–2 18.00–20.00 Uhr J-Senioren 3.Liga<br />

Donnerstag: Platz 1–2 19.00–21.00 Uhr Senioren 3.Liga<br />

Freitag: Platz 1–2 18.00–20.00 Uhr Senioren 1.Liga<br />

Die Plätze sind solange für das IC-Training reserviert, wie das Team im Wettbewerb verbleibt.<br />

Mit dem Ausscheiden aus der IC-Meisterschaft entfällt auch das Training auf reservierten Plätzen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

indermühle<br />

<br />

24


Tel. 056 242 12 83 Fax. 056 242 13 34<br />

toyota@garage-caesar.ch


P. P.<br />

5330 <strong>Bad</strong> <strong>Zurzach</strong><br />

www.zollinger-bw.ch<br />

Werbeprodukte<br />

Beschriftungen<br />

Textildruck<br />

Radsportbekleidung<br />

Siebdruck<br />

Bünte 39<br />

CH-5306 Tegerfelden<br />

Telefon 056 268 62 22<br />

Telefax 056 268 62 25<br />

www.zollinger-bw.ch<br />

info@zollinger-bw.ch

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!