30.10.2012 Aufrufe

Kursprogramm 4. Quartal 2012 - SG Stern Werk Bremen

Kursprogramm 4. Quartal 2012 - SG Stern Werk Bremen

Kursprogramm 4. Quartal 2012 - SG Stern Werk Bremen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Sport- und Gesundheitskursprogramm<br />

Oktober - Dezember <strong>2012</strong>


Herzlich willkommen!<br />

Die <strong>SG</strong> <strong>Stern</strong> am Standort <strong>Bremen</strong> freut sich, Ihnen erneut ein umfangreiches <strong>Kursprogramm</strong> anbieten zu können. In<br />

einem vielfältigen Angebot aus den Bereichen wie Sport und Fitness, Rückentraining und Entspannung, sowie vielen<br />

anderen Veranstaltungen und Ausfahrten ist für jeden etwas dabei. Alle Angebote befinden sich auch unter<br />

www.bremen.sgstern.de<br />

Jan. bis März Apr. bis Jun. Jul. bis Sep. Okt. bis Dez.<br />

Unser <strong>Kursprogramm</strong> findet vier Mal jährlich in den Zeiträumen Januar bis März, April bis Juni, Juli bis September<br />

und Oktober bis Dezember statt.<br />

Am <strong>Kursprogramm</strong> können grundsätzlich alle Mitarbeiter teilnehmen, für <strong>SG</strong> <strong>Stern</strong> Mitglieder ergeben sich bei den<br />

Sportkursen und anderen Veranstaltungen diverse Vergünstigungen. Als Mitglied der Sparte Fitness ist eine<br />

Kursteilnahme in der Woche in unseren Partnerstudios in <strong>Bremen</strong> kostenfrei. Jede weitere Kursteilnahme wird mit 9<br />

Euro berechnet.<br />

Darüber hinaus erstattet die Daimler BKK für Präventionskurse (achten Sie hierfür auf die mit einem „*“<br />

gekennzeichneten Kurse) bis zu 90% der Gebühren zurück. Voraussetzung ist eine 80%ige Teilnahme am Kurs. Für<br />

andere Krankenkassen besteht keine einheitliche Vereinbarung. Bitte sprechen Sie über die Möglichkeiten der<br />

Rückerstattung direkt mit Ihrer Krankenkasse. Wir wünschen Ihnen viel Spaß!<br />

Impressum | Herausgeber: <strong>SG</strong> <strong>Stern</strong> <strong>Werk</strong> <strong>Bremen</strong>, T.: 0421 4193700 oder sgstern_bremen@daimler.com<br />

verantwortlicher Redakteur: Rainer Goldelius<br />

Weitere Infos im Intra- und Internet unter: www.bremen.sgstern.de → Angebot → Gesundheitskurse


Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag<br />

1<strong>4.</strong>30 – 15.30 Uhr<br />

§20 Rückenzirkel*<br />

16.00 – 17.00 Uhr<br />

§20 Dynamic Gym*<br />

17.00 – 18.00 Uhr<br />

Spinning®<br />

18.00 – 19.00 Uhr<br />

Body Benz<br />

16.30 – 17.30 Uhr<br />

§20 Rückenfit*<br />

Übersicht<br />

§20 Gesundheitskurse und Sportkurse im Fit-Shop<br />

<strong>SG</strong> <strong>Stern</strong> Sportkurse im Fit-Shop Mercedes-Benz <strong>Werk</strong> <strong>Bremen</strong><br />

11.30 – 12.30 Uhr<br />

§20 Rückenzirkel*<br />

18.00 – 19.00 Uhr<br />

Spinning®<br />

Für verbindliche Kursanmeldung melden Sie sich unter 0421/4193678 zur Ihrem Wunschkurs an.<br />

Fit-Shop Gesundheitszentrum, Halle 8 Ostseite, info@fit-shop-bremen.de<br />

15.00 – 16.00 Uhr<br />

Spinning®<br />

16.30 – 17.30 Uhr<br />

Winter Vital<br />

1<strong>4.</strong>30 – 15.30 Uhr<br />

Yoga Stretch&Relax<br />

15.30 – 16.30 Uhr<br />

§20 Pilates*


Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag<br />

10.00 – 11.00 Uhr<br />

Body forming<br />

17.45 – 18.00 Uhr<br />

Bauch<br />

18.00 – 19.00 Uhr<br />

Body forming<br />

18.00 – 18.20 Uhr<br />

Bauch<br />

19.15 – 20.15 Uhr<br />

Pilates<br />

19.15 – 20.15 Uhr<br />

Indoor Cycling<br />

Übersicht<br />

<strong>SG</strong> <strong>Stern</strong> Sportkurse in Bremer Partnerstudios<br />

<strong>SG</strong> <strong>Stern</strong> Sportkurse Fitness Company <strong>Bremen</strong> Nord<br />

10.00 – 11.00 Uhr<br />

Pilates<br />

18.00 – 18.45 Uhr<br />

Rückenfit<br />

18.45 – 19.45 Uhr<br />

Yoga<br />

10.00 – 11.00 Uhr<br />

Zumba<br />

18.00 – 18.20 Uhr<br />

Bauch<br />

18.30 – 19.30 Uhr<br />

Zumba<br />

19.30 – 20.30 Uhr<br />

Indoor Cycling<br />

Adresse: ULC Fitness Company, Zum alten Speicher 1 im Haven Höövt Vegesack, 28759 <strong>Bremen</strong><br />

*bitte beachten Sie die Teilnahmemöglichkeiten an den Sportkursen in der Einleitung<br />

17.30 – 18.00 Uhr<br />

Step<br />

17.45 – 18.45 Uhr<br />

Indoor Cycling<br />

18.00 – 19.00 Uhr<br />

Step


<strong>SG</strong> <strong>Stern</strong> Sportkurse Fitness Company Findorff (<strong>Bremen</strong> Mitte)<br />

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag<br />

18.00 – 19.00 Uhr<br />

Body forming<br />

19.00 – 20.00 Uhr<br />

Zumba<br />

20.00 – 21.00 Uhr<br />

Pilates<br />

21.00 – 21.45 Uhr<br />

Rückenfit<br />

16.00 – 17.00 Uhr<br />

Rückenfit<br />

18.15 – 19.15 Uhr<br />

Yoga<br />

19.00 – 20.00 Uhr<br />

Indoor Cycling<br />

19.00 – 20.00 Uhr<br />

Step<br />

20.00 – 21.00 Uhr<br />

Body forming<br />

Adresse: ULC Fitness Company, Admiralstrasse 54, 28215 <strong>Bremen</strong><br />

07.15 – 08.15 Uhr<br />

Yoga<br />

17.00 – 18.00 Uhr<br />

Body forming<br />

*bitte beachten Sie die Teilnahmemöglichkeiten an den Sportkursen in der Einleitung<br />

11.00 – 12.00 Uhr<br />

Rückenfit<br />

17.00 – 18.00 Uhr<br />

Step<br />

18.00 – 19.00 Uhr<br />

Body forming<br />

18.15 – 19.15 Uhr<br />

Indoor Cycling<br />

19.00 – 20.00 Uhr<br />

Zumba<br />

20.00 – 21.00 Uhr<br />

Yoga


Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag<br />

09.45 – 10.45 Uhr<br />

Rückenfit<br />

16.00 – 17.00 Uhr<br />

Pilates<br />

18.00 – 19.00 Uhr<br />

Body forming<br />

19.00 – 19.15 Uhr<br />

Bauch<br />

19.00 – 20.00 Uhr<br />

Zumba<br />

<strong>SG</strong> <strong>Stern</strong> Sportkurse Club Sportiv <strong>Bremen</strong> Nord<br />

10.30 – 11.30 Uhr<br />

Stretching<br />

18.00 – 19.00 Uhr<br />

Pilates<br />

19.00 – 20.00 Uhr<br />

Body forming<br />

09.30 – 10.30 Uhr<br />

Body forming<br />

10.30 – 11.45 Uhr<br />

Yoga<br />

16.45 – 18.00 Uhr<br />

Yoga<br />

18.00 – 19.00 Uhr<br />

Body forming<br />

Adresse: Club Sortiv, Fährgrund 18, 28755 <strong>Bremen</strong><br />

17.30 – 18.30 Uhr<br />

Rückenfit<br />

18.30 – 19.45 Uhr<br />

Yoga<br />

*bitte beachten Sie die Teilnahmemöglichkeiten an den Sportkursen in der Einleitung<br />

10.45 – 11.45 Uhr<br />

Stretching<br />

16.00 – 17.00 Uhr<br />

Pilates


Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag<br />

10.00 – 10.15 Uhr<br />

Bauch<br />

10.00 – 11.00 Uhr<br />

Body forming<br />

17.30 – 18.30 Uhr<br />

Indoor Cycling<br />

18.45 – 19.45 Uhr<br />

Rückenfit<br />

<strong>SG</strong> <strong>Stern</strong> Sportkurse Sportwelt Woltmershausen<br />

18.00 – 18.20 Uhr<br />

Bauch<br />

19.15 – 20.15 Uhr<br />

Pilates<br />

19.15 – 20.15 Uhr<br />

Indoor Cycling<br />

09.30 – 10.30 Uhr<br />

Body forming<br />

11.15 – 12.15 Uhr<br />

Step<br />

17.30 – 19.30 Uhr<br />

Yoga<br />

18.45 – 19.45 Uhr<br />

Indoor Cycling<br />

19.15 – 20.15 Uhr<br />

Zumba<br />

Adresse: ULC Sportwelt – Hermann-Ritter-Str. 100, 28197 <strong>Bremen</strong><br />

10.15 – 10.30<br />

Stretching<br />

17.00 – 17.15 Uhr<br />

Bauch<br />

20.00 – 21.00 Uhr<br />

Step<br />

20.00 – 21.00 Uhr<br />

Yoga<br />

*bitte beachten Sie die Teilnahmemöglichkeiten an den Sportkursen in der Einleitung


Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag<br />

10.00 – 11.00 Uhr<br />

Body forming<br />

17.45 – 18.00 Uhr<br />

Bauch<br />

18.00 – 19.00 Uhr<br />

Body forming<br />

<strong>SG</strong> <strong>Stern</strong> Sportkurse Sportsdome Ritterhude<br />

18.00 – 18.20 Uhr<br />

Bauch<br />

19.15 – 20.15 Uhr<br />

Pilates<br />

19.15 – 20.15 Uhr<br />

Indoor Cycling<br />

10.00 – 11.00 Uhr<br />

Pilates<br />

18.00 – 18.45 Uhr<br />

Rückenfit<br />

18.45 – 19.45 Uhr<br />

Yoga<br />

10.00 – 11.00 Uhr<br />

Zumba<br />

18.00 – 18.20 Uhr<br />

Bauch<br />

18.30 – 19.30 Uhr<br />

Zumba<br />

19.30 – 20.30 Uhr<br />

Indoor Cycling<br />

Adresse: ULC Sportsdome – Fitness und Freizeit GmbH & Co. KG, Klemperhagen 14, 27721 Ritterhude<br />

*bitte beachten Sie die Teilnahmemöglichkeiten an den Sportkursen in der Einleitung<br />

17.30 – 18.00 Uhr<br />

Step<br />

17.45 – 18.45 Uhr<br />

Indoor Cycling<br />

18.00 – 19.00 Uhr<br />

Step


Sportcard Seite 2<br />

<strong>SG</strong> <strong>Stern</strong> SportCard – Unsere Sportler haben bessere Karten!!!<br />

Karstadt Sports<br />

10% für <strong>SG</strong> <strong>Stern</strong> Mitglieder<br />

www.karstadt.de/karstadtsports<br />

Tel.: 0421 - 30710<br />

Polar Electro GmbH Deutschland<br />

20% für <strong>SG</strong> <strong>Stern</strong> Mitglieder<br />

www.polar-deutschland.de/de/produkte<br />

Tel.: 06152 - 9236600<br />

Sportspezifische Kooperationspartner<br />

Golfrange <strong>Bremen</strong><br />

Vergünstigung auf Kurse & Mitgliedschaft<br />

www.golfrange.de<br />

Tel.: 0421 - 520730<br />

Golfclub Verden<br />

Vergünstigung auf Mitgliedschaft<br />

www.gc-verden.de<br />

Tel.: 04230 - 1470<br />

Strikee’s Bowling (nur Sparte Bowling)<br />

Samstags, 10-12 Uhr kostenfreies Bowlen<br />

www.strikees.de<br />

Tel.: 0421 - 35 10 40 (Findorff) oder<br />

0421 - 409 43 43 0 (Weserpark)<br />

Sportbootschule Hot Water<br />

Bis zu15% Rabatt auf Ausbildungskurse<br />

www.sportbootschule-hotwater.de<br />

Tel.: 0421- 25 74 999<br />

Sportfachhandel<br />

Zeigen auch Sie Ihre Vereinszugehörigkeit zur <strong>SG</strong> <strong>Stern</strong> <strong>Werk</strong> <strong>Bremen</strong> und<br />

profitieren Sie von den tollen Angeboten unserer Kooperationspartner.<br />

Sports Line<br />

vergünstigte Sportartikel<br />

www.sportsline-online.de<br />

Tel.: 05603 - 915107<br />

12Beaufort - Fashion for Sailors<br />

5-10% Rabatt (Bekleidung & Technik)<br />

www.12beaufort.de<br />

Tel.: 06349 - 419058<br />

Detlev Louis Motorradvertriebs GmbH<br />

10% für <strong>SG</strong> <strong>Stern</strong> Mitglieder<br />

E-mail: bernd.kluge@daimler.com<br />

Tel.: 0561 - 8022318<br />

BCD Travel Germany GmbH<br />

Sonderkonditionen<br />

www.bcdtravel-portal.de<br />

Tel.: 0421 - 35000<br />

RTS Media Reisen GmbH<br />

Bis zu 5% Rabatt für <strong>SG</strong> <strong>Stern</strong> Mitglieder<br />

www.rts.de<br />

Tel.: 0231-58 44 91-0


<strong>SG</strong> <strong>Stern</strong> <strong>Werk</strong> <strong>Bremen</strong><br />

Spartenangebot<br />

Sparte Trainingszeiten Ansprechpartner Telefon E-Mail<br />

Aktiv60 Treffen und Programm auf der Spartenseite aktiv60 (Angebot) Geschäftsstelle 0421/4193700 sgstern_bremen@daimler.com<br />

Angeln Treffen und Programm auf der Spartenseite Angeln (Angebot) n.n. 0421-4193700 sgstern_bremen@daimler.com<br />

Badminton Donnerstag, 17.15 - 19.30 Uhr Rolf Ebeling 0421-4193726 rolf.ebeling@daimler.com<br />

Sportcenter Dasbeck, Dreyhe<br />

Bowling Training, Samstag 10.00 - 12.00 Uhr Frank Timmermann 0421-4196421 frank.timmermann@daimler.com<br />

Strikees Kristallpalast, Weserpark, <strong>Bremen</strong> Hermann Stolle 0421-41992102 hermann.stolle@daimler.com<br />

Fitness <strong>Kursprogramm</strong> unter www.bremen.sgstern.de Rainer Goldelius 0421-4193700 sg-stern.goldelius@daimler.com<br />

Funken Treffen und Programm auf Anfrage Klaus Gipmans 0421-4196903 klaus.gipmans@daimler.com<br />

Mercedes-Benz <strong>Werk</strong>, Halle 8<br />

Fußball Trainingszeiten auf der Spartenseite Fußball (Angebot) Patrick Schmidt 0421-4193504 patrick.schmidt@daimler.com<br />

Foto Treffen jeden ersten Dienstag im Monat im Geb. 76 Patricia Lehmann ß421/4196621 patricia.lehmann@daimler.com<br />

Golf Treffen und Programm auf der Spartenseite Golf (Angebot) Dr. Günter Niebuhr 042202-82273 niebuhr-achim@t-online.de<br />

Matthias Petry 0421-4195229 matthias.petry@daimler.com<br />

Gymnastik Dienstag, 16.45 - 18.30 Uhr Zdenka Keil 0421-2053096 zdenka.keil@freenet.de<br />

Sporthalle Brinkmannstrasse, 28309 <strong>Bremen</strong><br />

Inline Skating Treffen und Programm auf Anfrage Spartenleitung Percy Keppler 0172-4370163 percy.keppler@superkabel.de<br />

Kanuwandern Treffen und Programm auf Anfrage Spartenleitung Wilfried Koers 04207-3792 wkoers@gmx.net<br />

Lauftreff Dienstag, 17.00 Uhr Oliver Thoms-Joa 0421-4192206 dirk.oliver.thoms-joa@daimler.com<br />

Parkplatz Hansa-Carré, 28207 <strong>Bremen</strong> Andreas Klosterhoff 0421-4193102 andreas.klosterhoff@daimler.com<br />

Modellbau Donnerstag, 1<strong>4.</strong>00 - 16.00 Uhr Hartmut Jungclaus 0170-7168545<br />

Funkschneise 5-7, Halle 1, 1. OG, <strong>Bremen</strong><br />

Motorradclub Treffen ersten Dienstag im Monat, 19.00 Uhr Bodo Pagel 0421-4194780 bodo.pagel@daimler.com<br />

<strong>Stern</strong>-Biker Treffen auf Anfrage Spartenleitung Andreas Dziuba 0421-4193331 andreas.dziuba@daimler.com<br />

Motorsport Treffen und Programm auf Anfrage Spartenleitung Klaus Kahrs 0421-4194420 klaus.kahrs@daimler.com<br />

Alexander Schmelzer 0421-4193755 alexander.schmelzer@daimler.com


<strong>SG</strong> <strong>Stern</strong> <strong>Werk</strong> <strong>Bremen</strong><br />

Spartenangebot<br />

Sparte Trainingszeiten Ansprechpartner Telefon E-Mail<br />

Radsport Dienstag, 16.15 Uhr (erster Dienstag im Monat Mountainbike) Jürgen Heiker 0421-4195766 juergen.heiker@daimler.com<br />

Parkplatz Tor 7, Mercedes-<strong>Werk</strong> <strong>Bremen</strong> Uli Kubiak uli.kubiak@ewetel.net<br />

Rudern Dienstag, 15 - 17 Uhr Rolf Lindemann 0421-402904 rolfd.lindemann@t-online.de<br />

Bremer Sport Club, Werderstrasse 66, 28199 <strong>Bremen</strong> Karl-Heinz Wellmann 0421-481103 karl-heinz-wellmann@t-online.de<br />

Schach Donnerstag, 16.00 - 18.00 Uhr Axel Brandt 0421-4196740 axel.brandt@daimler.com<br />

Feuerwehr, Geb. 116, Mercedes-<strong>Werk</strong> <strong>Bremen</strong><br />

Segeln Treffen und Programm auf Anfrage Spartenleitung Gert Krüger 0421-4194151 gert.krueger@daimler.com<br />

Schiessen Montag, 18 - 21 Uhr Michael Faupel 04202-637496<br />

Schützenverein Arbergen, Arberger Heerstr. 101, 28307 <strong>Bremen</strong><br />

Skat Treffen und Programm auf Anfrage Spartenleitung Andree Winter 0421-4986325 annarose-winter@t-online.de<br />

Squash Dienstag, 16.15 - 17.45 Uhr Michael Weinrich 0421-4193054 michael.weinrich@daimler.com<br />

ULC Sportwelt, Hermann-Ritter Strasse 100, 28197 <strong>Bremen</strong><br />

Tauchen Treffen und Programm auf Anfrage Spartenleitung Burkhard Knopp 0421-4194329 burkhard.knopp@daimler.com<br />

Tischtennis Donnerstag, 18.00 - 21.00 Uhr Werner Schäfer 0421-456692 werner.schaefer1@nord-com.net<br />

Polizeihaus, In der Vahr, <strong>Bremen</strong> (Polizeikaserne)<br />

Wassersport Treffen und Programm auf Anfrage Spartenleitung Dietrich Roemisch 04204-91838 droemisch@t-online.de<br />

Wilfried Schramm 0421-4192298 wilfried.schramm@daimler.com<br />

Wintersport Treffen und Programm auf Anfrage Spartenleitung Martin Holz 0421-41992100 martin.holz@daimler.com<br />

Stefan Geolzner 0421-41991574 stefan.goelzner@daimler.com


FAQ<br />

Sport- und Gesundheitskursprogramm<br />

F: Muss man Daimler Mitarbeiter sein, um <strong>SG</strong> <strong>Stern</strong> Mitglied zu werden?<br />

A: Nein, jeder kann Mitglied bei der <strong>SG</strong> <strong>Stern</strong> werden.<br />

F: Wie kann ich <strong>SG</strong> <strong>Stern</strong> Mitglied werden?<br />

A: Bei Interesse an einer Mitgliedschaft bei der <strong>SG</strong> <strong>Stern</strong> <strong>Werk</strong> <strong>Bremen</strong> wenden Sie sich bitte an die Geschäftsstelle<br />

unter der Telefonnummer 0421/419-6860 (Frau Gundula Eichhorn) oder -3700 (Herr Rainer Goldelius). Die<br />

Beitrittserklärung finden Sie unter www.bremen.sgstern.de unter dem Unterpunkt Mitgliedschaft.<br />

F: Wie hoch ist der Mitgliedsbeitrag in der <strong>SG</strong> <strong>Stern</strong> <strong>Werk</strong> <strong>Bremen</strong>?<br />

A: Zurzeit liegt der Mitgliedsbeitrag bei 38 € im Jahr. Azubis, Praktikanten und Diplomanten zahlen zurzeit 19 € im<br />

Jahr.<br />

F: An wen kann ich mich wenden, wenn ich eine Frage habe?<br />

A: Bei Fragen können Sie sich gerne an die Geschäftsstelle der <strong>SG</strong> <strong>Stern</strong> unter 0421/419-6860 (Frau Gundula<br />

Eichhorn) oder -3700 (Herr Rainer Goldelius) wenden.<br />

Sportprogramm<br />

F: Muss ich Mitglied sein, um am Sportprogramm teilzunehmen?<br />

A: Grundsätzlich muss man kein Mitglied sein, um an den Sportkursen teilzunehmen. Allerdings sind diese für die <strong>SG</strong><br />

<strong>Stern</strong> Mitglieder der Sparte Fitness kostenfrei, während ohne Mitgliedschaft 50 € pro Kurs gezahlt werden müssen.<br />

F: Wie kann ich mich für die Sportkurse anmelden?<br />

A: Eine Anmeldung für die jeweiligen Kurse ist nicht erforderlich. Wenn man an einem Kurs teilnehmen möchte,<br />

erscheint man einfach zum ersten Kurstermin im jeweiligen Fitnessstudio und meldet sich mit seinem Ausweis als <strong>SG</strong><br />

<strong>Stern</strong> Mitglied an der Servicetheke des Studios an.<br />

F: Woher bekomme ich einen <strong>SG</strong> <strong>Stern</strong> Ausweis?<br />

A: Sobald Sie Mitglied bei der <strong>SG</strong> <strong>Stern</strong> geworden sind, wird Ihnen der Mitgliedsausweis zugeschickt. Sollten Sie<br />

bereits Mitglied sein und noch keinen Ausweis haben, können Sie diesen ganz einfach in der <strong>SG</strong> <strong>Stern</strong><br />

Geschäftsstelle beantragen (telefonisch unter 0421/419-6860 oder -3700)<br />

Veranstaltungsprogramm<br />

F: Muss ich Daimler Mitarbeiter oder <strong>SG</strong> <strong>Stern</strong> Mitglied sein, um an den Veranstaltungen teilzunehmen?<br />

A: Nein, grundsätzlich kann jeder an den Veranstaltungen teilnehmen. Für <strong>SG</strong> <strong>Stern</strong> Mitglieder ergeben sich allerdings<br />

Vergünstigungen.<br />

F: Wie kann ich mich für die Veranstaltungen anmelden?<br />

A: Sie können sich entweder telefonisch unter 0421/419-6860 oder -3700 anmelden oder online auf der Homepage<br />

der <strong>SG</strong> <strong>Stern</strong> <strong>Werk</strong> <strong>Bremen</strong> unter www.bremen.sgstern.de/angebote/anmeldungen.html. Die Anmeldeformulare der<br />

einzelnen Veranstaltungen werden zeitnah freigeschaltet.


Sport- und Gesundheitskursprogramm<br />

Oktober - Dezember <strong>2012</strong>

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!