Modelljahr 2011 Stand: August 2010 - Autoservice GmbH W.Fiolka

Modelljahr 2011
Stand: August 2010

Der neue Kia Sportage fasziniert schon auf den ersten Blick.
Und er bleibt aufregend – wo auch immer Sie sich mit ihm bewegen.
Denn dieser atemberaubende Kompakt-SUV ist nicht nur ein echter
„Hingucker“. Er besitzt alle entscheidenden SUV-Merkmale, die ihn
zu einem vielseitigen Großstadt-Abenteurer machen. Darüber hinaus
bietet er den Komfort und die Variabilität einer Limousine. Nutzen
Sie die Chance und erobern Sie die Straße – mit Stil.
Der neue Kia Sportage will nicht nur Ihr Herz erobern, er will
auch Ihren Kopf begeistern. Deshalb geben wir Ihnen ein klares
Versprechen, das weit in die Zukunft reicht und nicht auf Worten
basiert, sondern auf Tatsachen: Dank der hohen Qualität unserer
Fahrzeuge gewähren wir für alle in Europa verkauften Kia-Modelle eine
einzigartige 7-Jahres-Herstellergarantie* (oder 150.000 Kilometer), in
den ersten drei Jahren sogar ohne Kilometerbegrenzung. Damit gibt
Ihnen der neue Kia Sportage die Gewissheit, sorgenfrei Auto zu fahren
– Zufriedenheit made by Kia.
* Gemäß den gültigen Garantiebedingungen.
Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Kia Vertragshändler.
2

KIA QUALITÄT
Qualität,
die begeistert
Begeisterung ist mehr als nur ein Gefühl. Das werden Sie spüren,
wenn Sie sich den neuen Kia Sportage im Detail anschauen.
Unsere europäischen Ingenieure und Techniker haben diesen
SUV mit größter Sorgfalt konzipiert, um Ihnen ein dauerhaftes
Fahrvergnügen zu garantieren. Der Sportage wird in unserem
hochmodernen Werk in Zilina (Slowakei) produziert, wo unsere
erfahrenen Techniker zusammen mit Präzisionsrobotern ein
Spitzenniveau in der Fertigungsqualität erreichen. Nehmen Sie den
neuen Sportage unter die Lupe – Sie werden begeistert sein.
Das Kia-Werk in
Zilina ist offiziell als
umweltfreundliche
Anlage zertifiziert.
Unser Forschungszentrum
in Deutschland entwickelt
ständig neue Ideen, die speziell
auf europäische Autofahrer
zugeschnitten sind.
4

AUSSENDESIGN
Gute Gründe, sich zu verlieben
„Lasst uns ein Objekt der Begierde schaffen“, sagte Kia-
Chefdesigner Peter Schreyer zu seinem Team aus internationalen
Designern. Sein Plan: ein Newcomer mit „Wow!“-Effekt, der die
Kunden durch sein herausragendes Design fasziniert. Vollendet
werde die Verführungskunst des neuen Sportage dann durch seine
„inneren Werte“ und die einzigartige Garantie*.
Schreyers Lösung: ein SUV, so elegant und sportlich wie noch
nie – und mit dem unverwechselbaren Kia-Gesicht. Der markante
Kühlergrill und die großen Scheinwerfer unterstreichen die
kraftvolle Formensprache der an den Seiten erhöhten Motorhaube.
Das dynamische Profil verdankt der neue Kia Sportage vor allem der
stark geneigten Frontscheibe, die nahtlos in die Dachlinie übergeht,
und der hohen Schulterlinie. Durch die schmalen Seitenfenster ist
das Verhältnis von Karosserie- und Glasflächen bei dem neuen
Kia-SUV ähnlich wie bei einem Sportwagen. Den auffälligen
Schlusspunkt der athletischen Seitenansicht setzt die gegenläufig
abgeschrägte C-Säule.
Eindeutig Kia: der
markante Kühlergrill.
Universelle Schönheit:
Unser internationales
Designer-Team
hat den neuen Kia
Sportage gestaltet.
* Gemäß den gültigen Garantiebedingungen.
Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Kia Vertragshändler.
7

ERGONOMIE
Fahren als Hoch-Genuss
SUV-Fahren ist ein einzigartiges Vergnügen: Die erhöhte
Sitzposition gibt Ihnen das Gefühl, alles unter Kontrolle zu haben.
Dieses beruhigende Selbstvertrauen verbindet sich im neuen Kia
Sportage mit purem Fahrgenuss – dank hochwertiger Materialien
und ausgefeilter Details wie dem elegant geschwungenen
Armaturenbrett, das sich in der Mitte verjüngt und weit entfernt
ist von der herkömmlichen „T“-Form. Das Ergebnis ist ein
helles, großzügiges Interieur, in dem Sie sich zugleich bestens
beschützt fühlen.
Lenkrad-Bedienung:
Radio-Lautstärke
oder Sender lassen
sich per Tastendruck
einstellen.
Stellen Sie per
Geschwindigkeitsregelanlage
Ihr
Wunsch-Tempo ein.
( S e r i e S P I R I T )
9

INNENDESIGN & KOMFORT
Schöne Aussichten
Egal, welcher Dresscode gilt: Mit dem neuen Kia Sportage
können Sie sich überall sehen lassen. Sein elegantes Äußeres
wird viele Blicke auf sich ziehen, doch in den Genuss seiner
inneren Werte kommen nur Sie und Ihre Passagiere. Positiv
auffallen wird Ihnen als erstes der niedrige Boden, der allen
Insassen ein bequemes Einsteigen ermöglicht. Im Innenraum
erwartet Sie dann trotz der kompakten Abmessungen eine
ungewöhnliche Großzügigkeit: Obwohl der neue Sportage Ihnen
das Gefühl absoluter Geborgenheit gibt, bietet er Ihnen zugleich
viel Kopffreiheit und – dank des langen Radstands – auch
reichlich Raum für die Beine.
Eine luxuriöse Note erhält das Interieur durch die hochwertige
Ausstattung und stilvollen Sitzbezüge, die optional auch
in einer Leder-Kombination oder reinem Leder erhältlich
sind. Ein Room-Service wird zwar nicht angeboten, aber ein
gekühltes Handschuhfach und eine Mittelkonsole mit zwei
Getränkehaltern. Und für ein noch großzügigeres Raumgefühl
sowie schönste Aussichten steht ein Panoramadach zur
Verfügung, welches sich bis über die Rücksitze zieht.
Aktiv, aber
entspannt – typisch
Kia Sportage.
Mehr sehen und
genießen mit dem
Panoramadach.
Kalte Nacht?
Kein Problem mit
Sitzheizung vorn
und hinten.
10

FAHRDYNAMIK
Mit einem Lächeln
in die Kurve
Mit dem neuen Kia Sportage werden Sie wieder anfangen,
das Fahren auf der Straße zu genießen – denn er bietet beste
Voraussetzungen dafür. Er verbindet die Stärke eines SUV
mit dynamischem Auftreten und zeigt dabei eine Agilität und
Ansprache, die Sie eher von Sportwagen erwarten würden.
Darüber hinaus glänzt der Sportage dank seines fein abgestimmten
Fahrwerks mit einer Fahrkultur auf Limousinen-Niveau.
Die Einzelradaufhängung (mit McPherson Federbeinen vorn und
Mehrlenker-System hinten) erhöht nicht nur den Fahrkomfort,
sondern ermöglicht dank ihrer kompakten Bauweise auch ein
größeres Gepäckraumvolumen.
13

FAHRDYNAMIK
Der clevere Weg
zum Ziel
Wo schlechte Straßenverhältnisse den Bewegungsspielraum
einschränken, hilft Ihnen der Kia Sportage mühelos weiter. Dieser
vielseitig einsetzbare SUV ist dafür konzipiert, Hindernisse durch
Stärke und intelligente Lösungen zu bewältigen. Er verfügt über
eine breite Ausstattung an aktiver Fahrtechnologie vom Anti-
Blockiersystem (ABS) bis zum Vehicle Stability Management (VSM),
damit Sie Ihr Fahrzeug in jeder Situation unter Kontrolle haben.
Wenn Sie sich für eines der 2-Liter-Modelle mit Allradantrieb
entscheiden, wechselt der Sportage bei schlechten Straßen- oder
Wetterverhältnissen automatisch in den Allrad-Modus und bei
normalisierten Fahrbedingungen wieder zurück zum Frontantrieb –
die intelligente Art, Benzin zu sparen.
Allradantrieb:
Schaltet sich ein, wenn
Sie ihn brauchen – dank
automatischem Wechsel von
2WD zu AWD und zurück.
Die elektronische
Stabilitätskontrolle
und das Vehicle
Stability Management
(VSM) erhöhen die
Stabilität bei extremen
Fahrbedingungen.
Der Bremsassistent
stellt die optimale
Bremskraft zur
Verfügung.
Bergabfahrhilfe:
Bei starkem Gefälle
begrenzt die
Bergabfahrhilfe (DBC)
die Geschwindigkeit
automatisch auf 3 km/h,
ohne dass Gaspedal
oder Bremse betätigt
werden müssen.
Die Berganfahrhilfe
verhindert das
Zurückrollen
beim Anfahren
an Steigungen.
14

UMWELT
Die Umwelt fest im Blick
Nichts spricht dagegen, das Leben in vollen Zügen zu genießen. Als
Automobilhersteller fühlen wir uns aber verpflichtet, Fahrzeuge zu
produzieren, die die Umwelt so wenig wie möglich belasten. Darum
investiert Kia Motors stark in die Entwicklung von nachhaltigen
Technologien und arbeitet ständig an neuen Lösungen für
sauberere und effizientere Autos. Leichte Hochleistungsmotoren
mit reduzierten Schadstoff- und Geräusch-Emissionen sind keine
Zukunftsmusik, sondern ganz konkrete und erreichbare Ziele.
Unser umweltfreundlicher
Rück nahme- und
Recycling-Service
gewährleistet, dass ein
Kia-Fahrzeug nach
seiner Stilllegung so
umweltfreundlich wie
möglich entsorgt wird.
Kia hat eigens
ein Umwelt-
Forschungszentrum
errichtet, um
emissionsarme Autos
zu entwickeln. Auch
Fahrzeuge mit Hybridund
Brennstoffzellen-
Antrieb werden
intensiv getestet.
17

18
Audiosystem
Navigationssystem (ausstattungsabhängig)

ANSCHLUSSFÄHIGKEIT
Ein SUV mit
besten Verbindungen
Wohin auch immer Sie unterwegs sind: Der Sportage bringt Sie in
die richtige Stimmung – mit Ihrer Lieblingsmusik. Denn er verfügt
über ein Audiosystem mit CD-Spieler, USB- und AUX-Anschluss
sowie sechs optimal platzierten Qualitäts-Lautsprechern. Erhältlich
sind auch eine Bluetooth-Freisprecheinrichtung und eine ins
Lenkrad integrierte Radio-Fernbedienung. Und falls Sie zu einem
Konzert fahren und die Vorgruppe nicht verpassen wollen, hilft
Ihnen das Karten-Navigationssystem mit 7-Zoll-Monitor, den
kürzesten Weg zu finden.
MP3, iPod, Radio, CD –
der Kia Sportage ist bereit für Ihr
ganz persönliches Konzert.
Das Audiosystem mit
RDS-Radio, CD-Player
und USB-Anschluss
für iPod und
MP3-Player.
Größe zählt:
Das Karten-
Navigationssystem mit
7-Zoll-Touchscreen.
19

MOTOREN
Warum parken, wenn das
Leben wartet?
Man muss nicht der Schnellste sein, um Eindruck zu machen.
Auch cleveres Denken findet Anerkennung. Der neue Kia Sportage
verbindet Agilität mit Sparsamkeit im Verbrauch und geringen
Emissionen. Bei der Motorisierung haben Sie die Wahl zwischen
einem Benziner und einem Dieseltriebwerk, die eine Leistung von
163 bzw. 136 PS mobilisieren.
Die zwei Motoren verdanken ihre hohe Leistungsfähigkeit
modernsten Technologien. Beim Diesel kommt ein Turbolader mit
variabler Geometrie (VGT) und eine Bosch-Direkteinspritzung der
zweiten Generation zum Einsatz, der Benziner arbeitet mit variabler
Ventilsteuerung (CVVT) und einer elektronisch gesteuerten Einspritzung.
Kia-Motoren zeichnen sich
aus durch hohe Leistung sowie
niedrige Verbrauchs- und
Emissionswerte.
Wenn Sie intelligente Technik lieben und es leid sind Ihren
Schlüssel zu suchen, entscheiden Sie sich für das schlüssellose
Zugangssystem (SPIRIT). Statt eines herkömmlichen Autoschlüssels
tragen Sie dann Ihren intelligenten Schlüssel in der Hosen- oder
Handtasche. Der Schlüssel erkennt Ihr Fahrzeug, sobald Sie sich
ihm nähern – daher lässt sich der Sportage nun durch einfaches
Betätigen des Türgriffs öffnen. Um den Motor zu starten, drücken
Sie dann die „Engine START STOP“-Taste.
2.0 CRDi
Drehmoment Torque (Nm)
Max. Leistung:
100 kW bei 4.000 U/Min.
Max. Drehmoment:
319 Nm bei 1.800-2.500 U/Min.
CO 2-Ausstoß, kombiniert
(Schaltgetriebe 2WD): 153 g/km
Kraftstoffverbrauch, Max. Power 100 kW @ kombiniert 4,000 rpm
(Schaltgetriebe
Max. Torque 319
2WD):
Nm
5,9
@
l/
1,800–2,500
100km
rpm
400
320
240
160
80
0
0
500 1.500 2.500 3.500 4.500
Motordrehzahl Engine Speed (U/Min.) (rpm)
120
100
80
60
40
20
Leistung Power (kW) (kW)
Drehmoment Torque (Nm)
2.0 CVVT
Max. Leistung:
120 kW bei 6.200 U/Min.
Max. Drehmoment:
195 Nm bei 4.600 U/Min.
CO 2-Ausstoß, kombiniert
(Schaltgetriebe 2WD): 180 g/km
Kraftstoffverbrauch, Max. Power 120 kW @ kombiniert 6,200 rpm
(Schaltgetriebe
Max. Torque 195
2WD):
Nm
7,6
@
l/
4,600
100km
rpm
250
200
150
100
50
0
0
2.000 3.000 4.000 5.000 6.000
Motordrehzahl Engine Speed (U/Min.) (rpm)
140
120
100
80
60
40
20
Leistung Power (kW)
20

SICHERHEITSTECHNOLOGIE
Robuster Beschützer
Der neue Kia Sportage ist mit modernsten Sicherheitssystemen
ausgestattet, die helfen, gefährliche Situationen zu vermeiden.
Dazu gehören die elektronische Stabilitätskontrolle (ESC), die dafür
sorgt, dass die Räder stets optimalen Bodenkontakt haben, und
der Bremsassistent, der im Falle einer Vollbremsung die maximale
Bremskraft zur Verfügung stellt. Hinzu kommen die typischen SUV-
Stärken wie der Allradantrieb, der bei widrigen Straßenverhältnissen
entscheidende Unterstützung geben kann. Und für eine bessere
Sicht und mehr Sicherheit sorgen auch die Xenon-Scheinwerfer
(optional VISION, Serie bei SPIRIT) und das ebenfalls verfügbare
LED-Tagfahrlicht.
Sollte es dennoch zu einer Kollision kommen, bietet die robuste
Konstruktion des Sportage Ihnen und Ihren Passagieren optimalen
Schutz. Der Sportage verfügt über sechs Airbags – Front- und
Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer sowie von vorn bis hinten
durchgehende Kopfairbags mit Überschlagsensoren.
Aktive Kopfstützen:
Die Kopfstützen von Fahrer und
Beifahrer schnellen bei einem
Heckaufprall nach vorn, um
Verletzungen an Kopf und
Nacken vorzubeugen.
Aktive Kopfstützen an den Vordersitzen beugen bei einem
Heckaufprall Verletzungen an Kopf und Nacken vor. Gurtstraffer
und Gurtkraftbegrenzer befinden sich an allen fünf Sitzplätzen.
Die elektronische
Stabilitätskontrolle
erhöht in Extremsituationen
die
Kursstabilität.
Der Bremsassistent
stellt die optimale
Bremskraft zur
Verfügung.
Sechs Airbags
bieten bei
Bedarf effektiven
Schutz.
22

Rückfahrkamera (ausstattungsabhängig)
Elektrische Fensterheber an allen Fenstern
Sitzheizung vorn und hinten (optional VISION, Serie bei SPIRIT)
24
Abbildung zeigt SPIRIT

AUSSTATTUNG
Alles an Bord
Der neue Kia Sportage bietet die richtige Ausstattung für alle
Gelegenheiten und jedes Abenteuer. Sein komfortables Interieur
sieht nicht nur gut aus, es fühlt sich auch gut an und verfügt
über intelligente Systeme, die Sie unterstützen, unterhalten
und beschützen.
Eine umfangreiche Serienausstattung erwartet Sie, und für alle,
die gewisses Extras schätzen, hält die Sonderausstattungs-Liste
weitere Highlights bereit. Die Rückfahrkamera (optional VISION,
Serie bei SPIRIT) zum Beispiel hilft Ihnen beim Einparken und
Rückwärtsfahren. Beim Einlegen des Rückwärtsgangs wird ihr Bild
automatisch auf den Innenrückspiegel projiziert, so dass Sie den
Platz hinter dem Fahrzeug sehen und einschätzen können. Verfügt
das Fahrzeug über das werksseitige Navigationssystem, erscheint
das Bild automatisch im 7” Display des Navigationsysstems.
Clevere Ausstattungs-
Elemente steigern das
Fahrerlebnis.
25

FLEXIBILITÄT
Raum für Abenteuer
Das Leben ist voller Gelegenheiten – und mit dem Sportage
können Sie das Beste daraus machen. Der elegante SUV ist ein
vielseitiger Partner, der Ihnen einen großen Laderaum und viel
Flexibilität bietet. Die Lehne der Rückbank ist asymmetrisch
geteilt (60:40) und lässt sich umklappen. Dadurch wächst
die Ladekapazität auf bis zu 1353 Liter. Der Gepäckraum
ist ausgestattet mit Gepäcknetzösen, einem Netz für
kleinere Gegenstände sowie einem praktischen Staufach im
Laderaumboden (ausstattungsabhängig).
Sitze umklappen
leicht gemacht:
Einfach an den praktischen
Laschen ziehen.
Der Gepäckraum
Ihres Sportage ist
sehr variabel.
26

Kleinere Dinge lassen sich mit dem Gepäcknetz sichern
Gutes Versteck: Das Staufach im Laderaumboden (ATTRACT, VISION ohne Technikpaket)
Praktischer Sichtschutz
27

Sonnenbrillen werden im Dachhimmel aufbewahrt
Karten oder Getränke lassen sich in den Türablagen verstauen
Handschuhfach mit Kühlfach (SPIRIT)
Auch die Fondpassagiere reisen komfortabel und stilvoll
28

RAUMÖKONOMIE
Lassen Sie sich verwöhnen.
Der neue Kia Sportage sorgt dafür, dass sich alle an Bord wie zu
Hause fühlen – und zugleich bereit sind für Abenteuer. Neben den
komfortablen Sitzen, die optional auch in Leder erhältlich sind,
sorgen viele durchdachte Details für einen hohen Komfort.
So sorgen zum Beispiel die vielen praktischen Ablagemöglichkeiten
dafür, dass alle wichtigen Dinge sicher verstaut und zugleich
griffbereit sind. Ablagefächer in den Türen bieten Platz für Schlüssel
und andere kleine Dinge, die vordere Armlehne verfügt über ein
Handy-Fach und in der Mittelkonsole können Sie Ihre Getränke
abstellen – die sich im gekühlten Handschuhfach (SPIRIT) sogar
angenehm temperieren lassen. Weitere Getränkehalter befinden
sich in der hinteren Armlehne. Ein weiteres unentbehrliches Detail:
Das Brillenfach am Dachhimmel, wo Sie Ihre Sonnenbrille immer in
Reichweite haben.
Alles in Reichweite
– dank praktischer
Ablagen im gesamten
Innenraum.
29

Innenraum-Konzepte
Stoffsitze (VISION) Stoffsitze mit Lederapplikationen (SPIRIT) Teilledersitze (optional)
Außenfarben
Technoorange Met. D2A
Kirunasilber Met. 9S
Carraraweiss WD
Byteblau Met. 5B
Phönixsilber Met. AA4
Sandbeige Met. D5U
Zilinaschwarz Met. 1K
Winchestergrau Met. E5B
Felgen
16” Leichtmetall 17” Leichtmetall 18” Leichtmetall
30

GARANTIE & SERVICE
Zu 100% für Sie da
Bei Kia reicht die Qualität weit über die Fahrzeugproduktion hinaus.
Wir verpflichten uns, Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten –
ganz im Sinne unserer revolutionären 7-Jahres-Herstellergarantie*.
*Gemäß den gültigen
Garantiebedingungen.
Einzelheiten erfahren Sie bei
Ihrem Kia-Vertragshändler.
Bleiben Sie in Kontakt mit Kia
Alle Informationen zu den Aktivitäten von Kia Motors finden Sie
auf unserer Website www.kia.de. Hier erfahren Sie mehr über
unsere Entwicklungen im Bereich der Flüssiggas-, Hybrid- und
Brennstoffzellen-Technologien und können sich über die aktuelle
Arbeit des Kia-Umweltforschungszentrums informieren.
Kia engagiert sich zudem stark im Sport, zum Beispiel als Sponsor
der UEFA Fußball EM 2012 und des Grand-Slam-Tennisturniers
Australian Open sowie als Partner von Tennisstar Rafael Nadal.
7-Jahre-Herstellergarantie
Für alle Kia-Modelle, die nach dem 1. Januar 2010 in Deutschland
neu zugelassen wurden, gewährt Kia eine Herstellergarantie* von
7 Jahren oder 150.000 km Laufleistung (in den ersten 3 Jahren ohne
Kilometerbegrenzung) Diese Fahrzeuggarantie ist bei einem Verkauf
auf den neuen Besitzer übertragbar, vorausgesetzt das Fahrzeug
wurde den Garantiebedingungen gemäß gewartet.
5 Jahre Lackgarantie und 12 Jahre Garantie gegen Durchrostung
Die hohe Qualität der Lacke garantiert lang anhaltenden Schutz
und Glanz. Ihr neuer Kia verfügt über einen hervorragenden
Korrosionsschutz und 12 Jahre Garantie gegen Durchrostung
von innen nach außen.
Finanzierung
Erkundigen Sie sich bei Ihrem örtlichen Kia-Vertragshändler:
Er erstellt Ihnen gern einen individuellen Finanzierungsplan.
31

KIA AMATEUR AUSTRALIAN OPEN
www.kia.de
Ihr Kia-Vertragshändler :
10.003609
Kia Motors Deutschland GmbH
Theodor-Heuss-Allee 11
60486 Frankfurt am Main
Infoline: 0180 / 542 4 968
oder 0180 / KIA 4 YOU
(0,14 €/angef. Minute)*
* Aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, Mobilfunktarife ggf. abweichend.
Mix
Produktgruppe aus vorbildlich
bewirtschaftenen Wäldern und
anderen kontrollierten Herkünften
www.fsc.org Zert.-Nr. SGS-COC-004367
© 1996 Forest Stewardship Council
* Technische Änderungen in Konstruktion und
Ausstattung vorbehalten. Sie können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden. Alle Angaben sind
unverbindlich. Druckfehler vorbehalten.
SPO/MB/MY11/08/10