Profil Lineareinheit PLZ-II Profile linear unit PLZ-II
Profil Lineareinheit PLZ-II Profile linear unit PLZ-II
Profil Lineareinheit PLZ-II Profile linear unit PLZ-II
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Profil</strong> <strong>Lineareinheit</strong> <strong>PLZ</strong>-<strong>II</strong><br />
<strong>Profil</strong>e <strong>linear</strong> <strong>unit</strong> <strong>PLZ</strong>-<strong>II</strong><br />
Technische Beschreibung<br />
Technical description<br />
Zwei parallel zueinander<br />
angeordnete Führungswellen<br />
(10) bilden zusammen<br />
mit einem speziellen<br />
Führungsprofil (3) den<br />
Grundkörper der <strong>Lineareinheit</strong><br />
<strong>PLZ</strong>-<strong>II</strong>.<br />
Über einen Zahnriemen<br />
(2) wird eine Rotationsbewegung<br />
in eine <strong>linear</strong>e<br />
Positionierbewegung des<br />
Führungsschlittens (12)<br />
umgewandelt.<br />
(Vergl. Seite 7)<br />
Two parallel guide shafts<br />
(10) form together with a<br />
special guide profile (3)<br />
the body of the <strong>linear</strong> <strong>unit</strong><br />
<strong>PLZ</strong>-<strong>II</strong>.<br />
A rotating movement is<br />
converted into the <strong>linear</strong><br />
movement of the guide<br />
Zahnriemen<br />
Timing belt<br />
GT-Zahnriemen mit<br />
Stahleinlage:<br />
Teilung: 5 mm<br />
Breite: 12 mm (<strong>PLZ</strong> 30)<br />
15 mm (<strong>PLZ</strong>-i 50)<br />
20 mm (<strong>PLZ</strong> 40<br />
<strong>PLZ</strong>-i 60<br />
25 mm (<strong>PLZ</strong> 50)<br />
30 mm (<strong>PLZ</strong>-i 80)<br />
GT-Zahnriemen mit<br />
Stahleinlage:<br />
Teilung: 8 mm<br />
Breite: 28 mm (<strong>PLZ</strong> 60)<br />
40 mm (<strong>PLZ</strong> 80)<br />
Teilung: 3 mm<br />
Breite: 6 mm (<strong>PLZ</strong>-i 30)<br />
9 mm (<strong>PLZ</strong>-i 40)<br />
GT timing belt with steel<br />
insert:<br />
pitch: 5 mm<br />
width: 12 mm (<strong>PLZ</strong> 30)<br />
15 mm (<strong>PLZ</strong>-i 50)<br />
20 mm (<strong>PLZ</strong> 40<br />
<strong>PLZ</strong>-i 60<br />
25 mm (<strong>PLZ</strong> 50)<br />
30 mm (<strong>PLZ</strong>-i 80)<br />
GT timing belt with steel<br />
insert:<br />
pitch: 8 mm<br />
width: 28 mm (<strong>PLZ</strong> 60)<br />
40 mm (<strong>PLZ</strong> 80)<br />
pitch: 3 mm<br />
width: 6 mm (<strong>PLZ</strong>-i 30)<br />
9 mm (<strong>PLZ</strong>-i 40)<br />
Umlenkungen<br />
Pulley boxes<br />
AlMgSi, schwarz pulverbeschichtet<br />
Anschlussflächen blank<br />
Führungsschlitten<br />
AlMgSi, black powder<br />
coated<br />
connection surface nonpainted<br />
Guide table<br />
Stranggepresstes Aluminium,<br />
hell eloxiert<br />
extruded aluminium,<br />
clear anodized<br />
Führungswellen<br />
Guide shafts<br />
Vergütungsstahl,<br />
induktiv gehärtet<br />
Oberfläche hartverchromt<br />
HRC 62<br />
heat-treated steel,<br />
inductively hardened<br />
surface hard-chrome<br />
plated HRC 62<br />
Lagerung<br />
Bearing<br />
Wellenlagerung:<br />
abgedichtete 1-reihige<br />
Rillenkugellager<br />
Führungsschlitten:<br />
4 abgedichtete Laufrollen<br />
(Aufbau entspricht<br />
2-reihigen Schrägkugellager)<br />
shaft bearing:<br />
single-row sealed grooved<br />
ball bearing<br />
guide table bearing:<br />
4 sealed rollers (corresponds<br />
to a two-row angular<br />
contact bearing)<br />
Befestigung der<br />
<strong>Lineareinheit</strong><br />
Fixation of the <strong>linear</strong><br />
<strong>unit</strong><br />
Mit Hilfe von Befestigungslaschen<br />
am Führungsprofil,<br />
sowie durch<br />
Verschraubung der Umlenkung<br />
mit dem Unterbau.<br />
Fixation by means of<br />
fixing plates or by screwingthepulleyboxonto<br />
existing constructions.<br />
<strong>II</strong>I - 6<br />
RK Rose+Krieger GmbH & Co. KG Postfach 15 64 D-32375 Minden
Change language