"Mein Zuhause." 2013.pdf - Beamten-Wohnungs-Verein zu Berlin eG

heft nr. 1 | april 2013 | 15. jahrgang
Mein Zuhause.
Mitgliederzeitschrift der Beamten-Wohnungs-Verein zu Berlin eG
BWV INTERN
BWV INTERVIEW
BWV SAISONAL
Herr Tokic – ein guter Freund
geht in den Ruhestand.
Seite 9
Ein Interview mit Herrn Gergling
von der Berliner Feuerwehr.
Seiten 14–15
Bekanntgabe der Spendenempfänger,
geförderte Projekte
Seiten 24 –25

ab
Internet &
Telefon
19, 99*
Nur bis 12.5.!
Jetzt wechseln und lossparen!
2er Kombi 16
Unser Tipp für
Einsteiger
Download-
Geschwindigkeit
16.000 Kbit/s
1.000 Kbit/s
Upload-Geschwindigkeit
Telefon-Flatrate
ins deutsche Festnetz inklusive
2er Kombi 32
Unser Tipp für
Preisbewusste
Download-
Geschwindigkeit
32.000 Kbit/s
2.000 Kbit/s
Upload-Geschwindigkeit
Unser Tipp!
Telefon-Flatrate
ins deutsche Festnetz inklusive
Für ein persönliches Vertrags- oder
Beratungsgespräch steht Ihnen unser
Medienberater gern zur Verfügung:
Rolf Sbrzesny
Telefon 030 848 544 427, Mobil 0178 4279840
E-Mail r.sbrzesny@kvg-kabeltv.de
Besuchen Sie uns auch vor Ort in unserem
Tele Columbus Shop
Großgörschenstr. 39, 10827 Berlin
Oder in unserem Tele Columbus Kundenbüro
Falkenseer Chaussee 36, 13583 Berlin
Sowie bei Media Markt oder Saturn in Ihrer Nähe.
3 Monate gratis
für Wechsler *
19, 99 € *
6 Monate gratis
für Wechsler *
19, 99 € *
Im 2. Jahr nur 29,99 € mtl.
www.telecolumbus.de
oder: 0800 220 74 74 (kostenfrei)
Verbraucherfreundlichkeit
9 Internetanbieter im Test (05/2012)
1. Platz
Kategorie Preis
* Voraussetzung: technische Verfügbarkeit. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. 6 Wochen Kündigungsfrist zum Vertragsende, danach Verlängerung um jeweils 12 Monate. Zzgl. einmaliger Einrichtungspreis 19,90 €, ggf. Versandkosten
9,90 €. Für Wechsler ist eine Gutschrift des Grundpreises für die ersten 3 Monate (Bandbreite 16) bzw. 6 Monate (Bandbreite 32, 64, 128) möglich. Voraussetzung ist der Nachweis über die Restlaufzeit von mehr als 3 Monaten
des noch laufenden Vertrages beim derzeitigen Anbieter. Nachweis muss schriftlich innerhalb eines Monats nach Eingang der Auftragsbestätigung an Tele Columbus erfolgen. Angebot gilt nur für Neukunden. Während der ersten 12
Monate ist der Monatspreis der 2er Kombi 32, 64 und 128 jeweils um 10 € reduziert. Ab dem 13. Monat beträgt der Monatspreis für die 2er Kombi 32 29,99 €, für die 2er Kombi 64 39,99 € und für die 2er Kombi 128 49,99 €. Angebot
gilt nur für Neukunden. Bestandteil ist das Tele Columbus Sicherheitspaket: die ersten 3 Monate kostenlos nutzbar, danach 4,99 € / Monat; jederzeit mit einer Frist von 4 Wochen kündbar. Es gelten die Lizenzbedingungen von F-
Secure. Telefon-Flatrate: Call-by-Call und Pre-Selection nicht möglich; beinhaltet Gespräche ins deutsche Festnetz. Gespräche in Mobilfunknetze, zu Sonderrufnummern und ins Ausland werden gemäß aktueller Preisliste berechnet.
Beim Wechsel und Mitnahme der Telefonnummern ist ein Portierungsauftrag erforderlich. Vertragslaufzeiten beim derzeitigen Telefonanbieter sind zu beachten. Angebot ist bis zum 12.5.2013 gültig. Stand: 2/13

mein zuhause._ APRIL 2013 3
INHALT MEIN ZUHAUSE._AUSGABE 01_APRIL_2013
17 BWV DIALOG
Leserbriefe
4 BWV EDITORIAL
Vorwort
5- 13 BWV INTERN
Vorstellung unserer neuen Mitarbeiter
In der Gemeinschaft angekommen
Information zum Thema Legionellen
Familie Merkwürdig und Familie Unglaublich
machen eine Dampferfahrt
Eine schmucke Tanne zum Schmücken
Ach, Herr Tokic, könnten Sie mal bitte ...
Wann wird‘s mal wieder richtig Sommer?
SEPA-Umstellung mit IBAN und BIC
Sommerfeste in den Wohnanlagen
Termine aus den Wohnanlagen
14- 15 BWV INTERVIEW
Herr Gerling im Interview
16 BWV RATGEBER
Hartnäckige Irrtümer in Sachen gesunde Ernährung
18 BWV EINER VON UNS
Herr Poll – Ein Schritt in Richtung „Genossenschaft 2.0“
19- 20 BWV GEMEINSCHAFT
„Stolpersteine“ in Berlin
Zugvögel im Winter
Violinenduette und Bratäpfel
21 BWV WOHNUNGSBÖRSE
Aktuelle Wohnungsangebote
22- 26 BWV SAISONAL
Wenn es im Rother-Park singt und klingt!
Spendenempfänger und geförderte Projekte
Mit dem Frühling beginnt die Bautätigkeit
27- 28 BWV LEBEN
Theater Hexenkessel
Preisrätsel
29- 31 BWV VITAL
Interessante Themen und nützliche Tipps
Anschrift der Redaktion:
Mitgliederzeitschrift der
BWV zu Berlin eG
Redaktion „Mein Zuhause.“
Postfach 410344
12113 Berlin
Tel: 030/ 79 00 94 - 20
Fax: 030/ 79 00 94 - 99
redaktion@bwv-berlin.de
www.bwv-berlin.de
Herausgeber:
Beamten-Wohnungs-Verein
zu Berlin eG
Redaktion:
Ina Silbe, Thomas Komm
Fotos: BWV zu Berlin eG
Konzept & Layout:
www.sign-berlin.de
Erscheinungsweise:
dreimal jährlich
Die Mitgliederzeitschrift der
BWV zu Berlin eG wird auf
chlorfrei gebleichtem Papier
gedruckt und kostenfrei an alle
BWV-Mitglieder versandt.
Namentlich gekennzeichnete
Beiträge geben nicht unbedingt
die Meinung des Herausgebers
wieder. Nachdruck nur mit
schriftlicher Genehmigung der
Redaktion. Keine Haftung für
unaufgefordert eingesandte
Unterlagen.

4 bwv editorial
Vorwort
Liebe Mitglieder, liebe Leserin,
lieber Leser,
Herr Sven Einsle
in den letzten Wochen und Monaten beherrschte das Thema
Wohnungsmarkt in Berlin die Medien und das öffentliche
Interesse. Wie so oft, werden auch in diesem Kontext bestehende
Probleme teilweise polarisierend und medial ausgeschlachtet,
was nicht wirklich dem sachgerechten Umgang
mit den Realitäten dient.
Unter anderem wird der Neubau als das vermeintliche
All heilmittel propagiert. Politik, Bauwirtschaft und vermeintliche
Experten sehen die Lösung der Dynamik am Wohnungsmarkt
in möglichst vielen neuen Wohnungen.
Ohne Frage, der Neubau von Wohnungen bei dem anhaltenden
Zuzug von Menschen nach Berlin ist sinnvoll. Aber
dabei wird unseres Erachtens oft verkannt, dass Neubaumieten
regelmäßig deutlich teurer sind, als die Mietpreise
für Wohnungen älterer Baujahre. Bereits aus diesem Grund,
sind nicht alle Probleme und Verwerfungen allein mit einer
höheren Neu bauquote zu lösen.
Fakt ist, dass die anziehende Neubautätigkeit in Berlin im
Wesentlichen damit zu begründen ist, dass sich die Errichtung
von Neubauwohnungen wieder wirtschaftlich lohnt.
Sprich, es gibt zum einen Aufholungsbedarf bei der Nachfrage
nach Wohneigentum und zum anderen lassen sich in
entsprechenden Lagen gut und gerne 10 – 12 EUR je Quadratmeter
am Wohnungsmarkt als Miete durchsetzen. Man
könnte es als Goldgräberstimmung am Berliner Wohnungsmarkt
bezeichnen.
Im Ergebnis wird zumindest im Geschosswohnungsbau ein
Neubausegment stehen, was eher Einkommensschichten
bedient, die man durchaus als Besserverdiener bezeichnen
kann. Durch die wachsende Zuwanderung und die immer
kleiner werdenden Haushalte wird aber der Mangel an
kleinen und preisgünstigen Wohnungen zunehmend wachsen.
Bezahlbarer Wohnraum für Menschen mit mittlerem und
geringem Einkommen wird damit knapper. Hier wird Neubau
wohl nicht die passende Antwort sein.
Der öffentliche und genossenschaftliche Wohnungsbestand
– mithin 25% des Mietwohnungsbestandes Berlins – werden
maßgeblichen Einfluss auf eine gedämpfte
Mietpreisentwicklung für die kleinen und mittleren Einkommen
nehmen. Ergänzt um Neubaumaßnahmen, und städtebauliche
Instrumente, wie den Milieuschutz und soziale
Liegenschaftspolitik, ließe sich Einiges an Brisanz aus der
aktuellen Entwicklung nehmen.
Die Politik, die heute nach den passenden Investitionen in den
Mietwohnungsbau ruft, hat durch die umfangreiche Privatisierung
kommunaler Wohnungen, dem Ausstieg aus der Wohnungsbauförderung
und dem gleichzeitigen Verzicht auf den
Wohnungsneubau in der jüngeren Vergangenheit maßgeblichen
Anteil an der Entwicklung, die sie heute beklagt.
In den aktuellen Debatten um Wohnungsnot, Gentrifizierung
und Baubedarf hat uns der Beschluss der Bezirksverordnetenversammlung
Pankow, Kleingartenanlagen als Wohnungsbaupotenziale
keinesfalls auch nur in Betracht ziehen zu
wollen, verwundert. Wie sich diese pauschale Haltung mit
der ausgerufenen Landespolitik im Zusammenhang des
gewünschten Wohnungsneubaus verträgt? Überhaupt nicht!
Apropos Kleingartenanlagen Pankow: Auch unsere Genossenschaft
besitzt im Bezirk Pankow eine Kleingartenanlage
mit einer Größe von mehr als 155.000 qm Grundstücksfläche,
von der sich zumindest eine Teilfläche für Neubauvorhaben
eignen würde.
Auch lässt sich im der aktuellen Liegenschaftspolitik des
Landes nichts erkennen, was auf die Förderung des genossenschaftlichen
Wohnens zur Mietpreisdämpfung und dem
Erhalt der sozialen Durchmischung schließen ließe. Es wäre
doch nur mehr als angemessen, dass die Genossenschaften,
die von der Landesregierung als „wichtiges Korrektiv zum
freien Spiel der Marktkräfte“ auf dem Berliner Wohnungsmarkt
in Anspruch genommen werden, auch eine angemessene
Unterstützung für Ihre Projekte und Geschäftspolitik
erhielten. Es bleibt abzuwarten, ob den Worten auch Taten
folgen werden.
Es grüßt Sie herzlich Ihr
Sven Einsle_mitglied des vorstandes

wv intern 5
_VORSTELLUNG UNSERER NEUEN MITARBEITER
Seit dem 18.06.2012 bin ich, Kathrin Harpke, bei der BWV zu Berlin eG als
Assistentin der Geschäftsleitung tätig. Damit habe ich die Nachfolge von Petra
Sudfeld angetreten, die in den wohlverdienten Ruhestand gegangen ist. Mit
meinem Studium für Publizistik- und Kommunikations wissenschaft und einer
Ausbildung zur Kauffrau der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft wollte ich
gern, nach zwei Jahren Hauptstadtmarketing, zurück in die Wohnungswirtschaft.
Dabei ist es mir wichtig, in einem Unternehmen zu arbeiten, das gleichwohl
soziale, wie zukunftsorientierte Themen aufgreift und den Mensch mit seinen
Bedürfnissen nach Wohnqualität in den Vordergrund seines Handelns stellt.
Kathrin Harpke
Mein Name ist Olivia Kihn, ich bin 21 Jahre alt und habe im August 2012 die
Ausbildung zur Immobilienkauffrau bei der BWV zu Berlin eG angetreten.
Nach meinem Abitur habe ich mich für diesen abwechslungsreichen Beruf
entschieden und werde nun im Laufe meiner Ausbildung in alle Abteilungen
der Genossenschaft einbezogen. Somit erhalte ich einen guten Einblick in das
umfassende Aufgabenspektrum. Besonders gefallen haben mir bisher die
Tätigkeiten im Mit gliederwesen, da man dort in einen intensiven persönlichen
Kontakt mit unseren Genossenschaftsmit gliedern tritt, als auch im Rechnungswesen,
wo ich mich derzeit einbringen darf. Dabei unterstütze ich beispielsweise
bei der Verwaltung der Gewährleistungsbürgschaften oder der Kontrolle
von Zahlungseingängen. Ich freue mich darauf, weiterhin Einblicke
in neue Aufgabenbereiche zu erhalten.
Olivia Kihn
Ich möchte mich Ihnen kurz vorstellen: mein Name ist Marko Herrmann, ich bin
32 Jahre alt und staatlich ge prüfter Techniker im Fachbereich Hochbau. Seit dem
01.03.2013 arbeite ich für die BWV zu Berlin eG im Bereich Technik. Bisher war
ich in einem Berliner Architekturbüro als Bau über wacher tätig. Während dieser
Zeit hatte ich die Möglichkeit, durch interessante Projekte viele Erfahrungen
bei der Instandsetzung und Modernisierung von Wohn gebäuden zu sammeln.
Dieses Wissen stelle ich nun in den Dienst der Genossenschaft sowie ihrer
Mit glieder. Ich freue mich sehr auf die neuen Aufgaben, die Zusammenarbeit
mit dem Team der BWV zu Berlin eG und auf viele zu friedene Wohnungs nutzer.
Marko Herrmann

6 bwv intern
_IN DER GENOSSENSCHAFT ANGEKOMMEN – DIE WOHNANLAGE ZEHLENDORF III B
Garten der Wohnanlage Zehlendorf III B Wohnanlage Zehlendorf III B Treppenhaus nach der Sanierung
Unsere Wohnanlage, der Bauabschnitt 3 der
Garten stadt Zehlendorf, stand, nachdem der Erbbaupachtvertrag
abgelaufen war, 2009 zum Verkauf.
Verkauft wurde ein denkmalgeschütztes
Ensemble, dem durch die letzten Eigentümer
keine große Fürsorge zu Teil wurde. Sichtbare
Zeichen waren u.a. bröckelnde Schornsteine,
undichte Regenrinnen und heruntergekommene
Treppenhäuser. Trotzdem mochten die meisten
Mieter ihre Wohnungen, denn die Lage ist gut
und die 1923 gebauten Wohnungen, zu denen ein
Mietergarten gehört, haben einfach Charme.
Die damaligen Mieter wurden kurzfristig von der
Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BImA)
über den beabsichtigten Verkauf ihrer Anlage
informiert und in der wenigen Zeit, die blieb,
taten sie einiges, damit ihr Wunschkäufer, die
BWV zu Berlin eG, den Zuschlag erhielt. Inwiefern
diese Bemühungen am Ende ausschlaggebend
waren, mag dahingestellt sein. Fakt ist,
dass die BWV zu Berlin eG, zu deren Bestand
ohnehin schon fast die ganze Gartenstadt
Zehlen dorf gehörte, die Anlage kaufen wollte,
eine entsprechende Kaufsumme bot und im
Bieterverfahren den Zuschlag erhielt.
Seit dem 1. September 2009, dem Tag der
Eigentumsübergabe, ist einiges passiert.
An den Gebäuden wurden die Schornsteine
saniert, die löchrigen Regenrinnen komplett
erneuert, morsche Deckenbalken ausgetauscht,
Treppenhäuser renoviert und vieles mehr.
Freiwerdende Wohnungen erfahren ein umfassen
des Facelifting im Hinblick auf Elektro-,
Gas- und Wasserinstallationen, Bodenbeläge,
Türen und Fenster. Dem Sanierungsschaffen zum
Opfer gefallen sind einige der historischen
Drücker garnituren sowie die alten, leider nicht
mehr funktionstüchtigen Briefkästen in den
renovierten Hausaufgängen und die Kellertüren
mit ihrem kleinem, für die Anlage aber so
typischen Schmuckelement. Der Verlust dieser
Details hat den nüchternen und eher schmuckarmen
Mebes/Emmerich-Gebäuden einen gewissen
Charme genommen.
In den Außenanlagen und Gärten fielen zahlreiche
Fichten, die einige Wohnungen in ganzjährige
Finsternis getaucht haben, Gartenzäune
wurden repariert bzw. neu errichtet. Nur
die Forsythien vor den Hauseingängen, die
leuchtend gelb im zeitigen Frühling blühen,
haben von den neuen Zeiten nicht profitiert. Sie
werden immer noch zu einem heckenähnlichen,
nicht sehr schönen Gebilde verschnitten.
Vorbei sind die Zeiten einer netten, aber sehr
unverbindlichen Service-Hotline, heute kennt
man die Menschen, die sich um die Belange der
Mieter und Wohnungsnutzer und der Anlage
kümmern.
Vergleicht man den jetzigen Zustand mit den
letzten Jahren vor dem Verkauf an die Beamten-
Wohnungs-Verein zu Berlin eG, kann man nur
zu dem Schluss kommen, dass sich vieles verbessert
hat. Insbesondere der erkennbare Wille
zur baulichen Instand setzung des Ensembles
und die transparente Verwaltungsstruktur
fallen wohltuend auf.
Inwieweit die neu erworbenen Wohnanlagen
und deren Hausgruppenvorstände in den vergangenen
Jahren an Entscheidungsprozessen
teilgenommen und Interessen der Bewohner
vertreten haben, vermag ich nicht zu beurteilen,
da ich als „einfache“ Mieterin und Nichtmitglied
der Genossenschaft an diesen Prozessen nicht
be teiligt bin.
In unserer Anlage kennt man sich. Gegen seitige
Wertschätzung und Großzügigkeit, machen
Wohnqualität im Wesentlichen aus, nicht ein
schönes Haus, nicht eine gepflegte Außenanlage.
Wir Mieter und Wohnungsnutzer haben es selbst
in der Hand, ob Wohnen bei uns positiv erlebt
wird. Die Beamten-Wohnungs-Verein zu Berlin
eG kümmert sich um die Rahmenbedingungen,
um die Bewirtschaftung und Verwaltung der
Wohnanlage und kann bei guter Arbeit im besten
Fall die Wohnqualität fördern. Dass die BWV zu
Berlin eG eine solide Arbeit macht, daran habe ich
keinen Zweifel. Für mich persönlich hat sich daher
das Engagement 2009 im Rahmen des Verkaufs
der Anlage gelohnt.
N. Thielmann_Wohnanlage_Zehlendorf III B

wv intern 7
_INFORMATIONEN ZUM THEMA LEGIONELLEN
Vorbeugender Gesundheitsschutz
Ab 2012 müssen Warmwasseranlagen zusätzlich
zu bereits bestehenden Vorsorgemaßnahmen
regelmäßig auf Legionellen überprüft werden.
Dies dient dem verbesserten Gesundheitsschutz
bei den Verbrauchern. Dieser Artikel informiert
Sie über die wichtigsten damit zusammenhängenden
Fragen und Antworten.
Wie erfolgt der Schutz vor Legionellen?
Für die Warmwassersysteme in Wohngebäuden
bestehen schon seit Langem technische Regeln,
die Maßnahmen zur Verhinderung der Vermehrung
von Legionellen vorgeben. So muss das
warme Wasser im Trinkwasserspeicher und im
Zirkulationssystem bestimmte Temperaturen aufweisen,
damit Legionellen sich nicht ver mehren
können. Zum Nachweis des sicheren Betriebs
müssen ab 2012 alle größeren zentralen Wassererwärmungsanlagen
regelmäßig auf Legionellen
untersucht werden.
Wie läuft eine Untersuchung ab?
Die Untersuchung wird durch den Eigentümer
beauftragt. Die Proben dürfen nur von zugelassenen
Laboren untersucht werden. Die Probenahme
darf auch nur von diesen Laboren oder
von Personal, welches hierfür besonders ausgebildet
wurde und für ein solches Labor arbeitet,
entnommen werden. Im Gebäude werden mehrere
Wasserproben genommen, um das System
der Trinkwasserinstallation zu beurteilen. Der
genaue Ort der Probenahme ist von Haus zu
Haus unterschiedlich. Das Wasser wird im
Heizungsraum vor und hinter dem Trinkwassererwärmer
und meist am Ende eines Warmwasserstranges
in der am weitesten vom Speicher
entfernten Wohnung genommen, manchmal
auch am Ende mehrerer Stränge. Müssen Proben
in einer Wohnung genommen werden, wird der
Mieter gebeten, zu einem bestimmten Termin
anwesend zu sein. Dies ist sehr wichtig, weil alle
Proben gleichzeitig genommen werden müssen.
Die Proben aus dem Warmwasserstrang werden
i. d. R. im normalen Alltag an einem Wasserhahn
in Bad/Küche genommen. Es werden die Vorsätze
an den Wasserhähnen entfernt und die
Stellen desinfiziert. Die Armaturen können vorher
und nachher ganz normal genutzt werden.
Eine Beschädigung ist nicht zu befürchten. Für
die Wasserprobe und die Temperaturmessung
werden in der Summe nicht mehr als 2 Liter
Wasser entnommen. Die Entnahme verursacht
damit Kosten von weniger als 1 Cent für die Wasserkosten.
Sobald die Laborergebnisse vorliegen,
ist der Eigentümer der Hauswasserinstallation
verpflichtet, alle Mieter über das Ergebnis der
Legionellenuntersuchung (z. B. mittels Aushang)
zu informieren.
Wer trägt die Kosten?
Der Eigentümer der Hauswasserinstallation, im
Allgemeinen der Vermieter, ist für die Warmwasserinstallation
in seinem Gebäude und deshalb
auch für die Untersuchung auf Legionellen verantwortlich.
Die Legionellenprüfung erfolgt im
Interesse der Gesundheit der Verbraucher. Die
Kosten der gesetzlich vorgeschriebenen regelmäßigen
Untersuchungen in der Hauswasserinstallation
und deren Analyse gehören als
Be triebskosten zu den Kosten der Wassererwärmung
und werden künftig in die Heizkostenabrechnungen
eingehen. Sie hängen von der
Größe des Hauses und der Zahl notwendiger Proben
ab und können bis zu einigen hundert Euro
pro Haus betragen. Die Kosten von zusätzlichen
Untersuchungen und weiteren Maßnahmen, die
sich aus einer unzulässigen Legionellenkonzentration
ergeben(von An lagen inspektion bis hin zu
Anlagensanierung), hat der Eigen tümer zu tragen.
Allgemeine Hinweise zur Verwendung
von Trinkwasser
Der Eigentümer der Trinkwasserinstallation kümmert
sich um die Einhaltung der technischen Vorschriften
beim Betrieb und der Instandhaltung
seiner Anlage. Ab der Wohnungswasseruhr hat
er aber hierauf keinen Einfluss mehr. Der Endverbraucher
und Mieter trägt eine Mitverantwortung
für gesundes Wasser. Bei längerer Abwesenheit,
also mehrere Tage oder Wochen, sollte vor dem
Duschen das Wasser, das im Duschschlauch
gestanden hat, ablaufen und gründlich nachgespült
werden. Darüber hinaus – und unabhängig
vom Legionellenthema – sollte nach längerer
Abwesenheit das Trinkwasser vor Verwendung
für Speisen und Getränke so lange ablaufen, bis
frisches Wasser nachfließt. Dies erkennt man
daran, dass es etwas kühler aus der Leitung
kommt, als das Stagnationswasser. Arbeiten an
der Trinkwasserinstallation (auch das Tauschen
von Wasserarmaturen) dürfen nur von Fachbetrieben
durchgeführt werden. Nicht zertifizierte
Armaturen können Schadstoffe wie Schwermetalle
in hohen Konzentrationen abgeben. Im
Zweifelsfall sollte ein Fachmann befragt werden.
­
INFORMATION
›
Bundesministerium für Gesundheit
www.bmg.bund.de
Umweltbundesamt
www.umweltbundesamt.de/wasser/
themen/trinkwasser/
DVGW Deutscher Verein des Gas- und
Wasserfaches e.V.
www.dvgw.de/wasser/trinkwasser-undgesundheit/
oder beim
zuständigen Gesundheitsamt
Quelle: „Informationen zum Thema Legionellen“, Bundesverband
deutscher Wohnungs- und Immobilienunternehmen
e.V., Deutscher Mieterbund, Deutscher Verein des Gas- und
Wasserfaches e.V., Berlin 2012
Was sind Legionellen und
worin besteht die Gefährdung?
Legionellen sind Bakterien, die natürlicherweise
im Süßwasser vorkommen, und sich in Warmwasserleitungen
vermehren können. Über das
Einatmen sehr stark legionellenbelasteter Aerosole
(Aerosole sind feinste, zerstäubte Wassertröpfchen,
die beispielsweise beim Duschen entstehen),
gelangen die Bakterien in die Lunge und
können dort zu Entzündungen führen. Eine Infektion
durch Trinken legionellenhaltigen Wassers
kann ausgeschlossen werden. Eine Übertragung
von Mensch zu Mensch wurde bisher nicht beobachtet.
Legionellen haben bei Temperaturen
zwischen 25 bis 45 °C und in stehendem Wasser
ideale Bedingungen zur Vermehrung. Bei
höheren Temperaturen vermehren sie sich aber
nicht mehr und bei Wassertemperaturen ab 60 °C
sterben sie ab.

8
bwv intern
_FAMILIE MERKWÜRDIG UND FAMILIE UNGLAUBLICH
MACHEN EINE DAMPFERFAHRT.
Ray Kaczynski spielt
Ein literarisch-musikalischer Abend mit der Schriftstellerin
Anja Tuckermann und dem Komponisten Ray Kaczynski
am Mittwoch, 29. Mai 2013, um 20:00 Uhr,
im Gemeinschaftsraum, Stromstraße 22, in 10551 Berlin.
Hintersinnige, schräge Familiengeschichten mit einem Vater,
einer Mutter, einem Kind. Zu Wort kommen Familie Mühsam,
Familie Ehrlich, Familie Faul, Familie Abgelenkt, Familie
Schnuppe und viele, viele andere. Und alle haben etwas
zu sagen. In vier Sätzen entwickeln sie eine überraschende
Komik und kommen auf den Punkt. Dazwischen die Dialoge
von Familie Goldig und Familie Fröhlich mit dem Witz des
Alltags und dem trockenen Berliner Humor. Vorgetragen von
Anja Tuckermann – begleitet von Ray Kaczynski auf seinen
von ihm selbst gebauten Instrumenten, den Klangskulpturen,
und Percussion. Ein Abend voller Witz ins Blaue hinein.
Anja Tuckermann spricht
© Teodora Vlad, Archiv
Expedition Metropolis e.V
Ray Kaczynski, geb. 1960 in Detroit, Michigan, USA;
Percussionist, Komponist und Instrument-(Klangskulptur)
Entwickler. Tritt seit vielen Jahren international auf: in
Europa, Asien und den USA. www.xray-k.com
Anja Tuckermann, geb. 1961, aufgewachsen in Berlin, schreibt
Romane, Erzählungen, Libretti und Theaterstücke für
Erwachsene und Kinder. www.anjatuckermann.de,
www.klak-verlag.de
_EINE SCHMUCKE TANNE ZUM SCHMÜCKEN
Weihnachtsbaum Wohnanlage
Wilmersdorf – Eine schmucke
Tanne zum Schmücken
In einigen unserer Wohnanlagen gehört der geschmückte
Weihnachtsbaum in der Grün anlage zur häuslichen Tradition
der jährlichen Adventszeit. Ebenso bei uns in Wilmersdorf,
wo ein eher mickriges Pflänzchen leider nur wenig zur
festlichen Vorweihnachtsstimmung beitragen konnte. Drum
zogen wir als Hausgruppenvorstand und einige Nutzer los
und baten den Vorstand, ein Einsehen zu haben, das
Pflänzchen zu erlösen und einen Baum zu pflanzen, der groß
und schön wie unsere Genossenschaft gedeihen solle. Es
verging einige Zeit – unser Bitten wurde erhört – und eine
frische, junge, gut gewachsene Tanne sollte das weihnachtliche
Antlitz unserer Wohn anlage verschönern. Pünktlich,
kurz vor dem ersten Advent 2012, sollte das Vorhaben
umgesetzt werden. Wir waren alle ganz gespannt und
eigentlich schien alles so einfach – Pflänzchen entfernen
und Baum setzen.
Aber was kam da zum Vorschein? Das Entfernen der
vorhandenen Steckhülse wurde jäh erschwert, da sie von
einem großen Betonbrocken umhüllt war. Kurz gesagt, die
Arbeiten gerieten für einen Moment ins Stocken und das
Vorhaben schien, so befürchteten wir, zu scheitern. Doch, mit
etwas mehr Zeit als angenommen, steht das gute Stück nun
und erfreut unsere Mitbewohner. Und hört man sich um, so
wird, nicht nur in der Weihnachtszeit, „ … von einem tollen
Ding – alle sind begeistert …“ oder „ … im Gegensatz zu dem
Schmächtigen vorher ist dies eine ordentliche Tanne und sie
wächst ja noch …“ gesprochen.
Letztendlich sind wir uns sicher, dass dieser Baum noch für
viel Freude sorgen wird und das nicht nur in der Adventszeit.
Im Namen vieler Nutzer möchte sich der Hausgruppenvorstand
bei der Genossenschaft für dieses vorweihnachtliche
Geschenk bedanken.
Ihr Jürgen Pusch_Wohnanlage_170 Wilmersdorf

wv intern 9
_ACH, HERR TOKIC, KÖNNTEN SIE MAL BITTE …
Unser Mitarbeiter Herr Tokic
Herr Tokic mit dem Hausgruppenvorstand und Bewohnern der
Wohnanlage Wilmersdorf
Viele von uns – ob Nutzer, Mitarbeiter oder Hauswarte der
Genossenschaft – haben wohl diese Bitte in den vergangenen
Jahren und Jahrzehnten geäußert und somit auf die Mithilfe
unseres scheidenden Mitarbeiters, Herrn Tokic, gebaut. Unser
bekannter und geschätzter Haus handwerker, der seit nun
einem Vierteljahrhundert im Dienste der Genossenschaft
Reparaturen, Transporte und Reinigungsarbeiten übernimmt,
wird im Mai dieses Jahres den Hafen des Altersruhstands
ansteuern.
„Mit seiner Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft hat er
jede Tür geöffnet und selbst in schwierigen Situationen eine
Lösung gefunden.“ berichtet unser Mitarbeiter Herr Hanl.
Was uns alle wohl besonders begeistert, ist diese lebensfrohe
und humorvolle Art auf Menschen zuzugehen, stets ein
offenes Ohr für die Anliegen seiner Mitmenschen und
Kollegen zu haben und dann oft mit verblüffend einfachen,
gelegentlich auch mal unkonventionellen Mitteln ein handwerkliches
Problem zu lösen.
Herr Tokic ist in allen Wohnanlagen zu Hause, bekannt bei
Jung und Alt, Groß und Klein und wenn man einen Tag mit
ihm auf dem „Bock“ verbringt, so kommt man ins Lauschen
über die Geschichten und Geschichtchen aus seinem bewegten
Berufsleben.
Eigentlich ist es für uns kaum vorstellbar, einen Arbeits tag
ohne die Mithilfe von Herrn Tokic zu bestreiten, so dass unser
Verständnis für das beginnende Rentenleben auch mit
Wehmut begleitet wird.
Die Mitglieder des Aufsichtsrates, des Vorstandes sowie die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Beamten-Wohnungs-
Verein zu Berlin eG verabschieden sich von Ihnen, Herr Tokic,
in herzlicher Verbundenheit und danken für Ihr langjähriges,
besonderes Dienstleistungsverständnis unseren Nutzern und
Mitarbeitern gegenüber, das uns Verpflichtung und Ansporn
für die Zukunft sein wird.
Gib mir 5!
Ein guter Freund geht in Rente!
Es handelt sich um „Nedo“ Tokic. Er war in unserer
Wohnanlage Wilmersdorf und auch in den anderen
Wohnanlagen eine Institution, immer freundlich und
hilfsbereit. Besonders bei den Kindern war er sehr beliebt.
Sie begrüßten ihn immer mit dem Handschlag „Gib mir 5“.
Wenn Nedo mit seinem „eineiigen Zwillingsbruder“ „Polli“
Pollmann in unserer Anlage tätig war, wurden beide
be sonders herzlich begrüßt. Wir werden „Nedo“ schmerzlich
vermissen.
Darum sagen wir – Nutzer, Hausgruppenvorstand der
Wohnanlage Wilmersdorf und die Mitglieder der Dienstagssprechstunde
„Nedo, bleib gesund, genieße Deinen Ruhestand
und verbringe später die Zeit mit Deiner Milica in Ruhe
und Frieden. Wir hoffen, dass Du der Dienstagssprechstunde
erhalten bleibst.“
Ich als Dein Freund muss mich erst an Deinen Nachfolger in
Spe gewöhnen, denn Du hast ein Paar sehr große Schuhe
hinterlassen. Eine Chance hat er verdient. Dein Name ist fest
mit unserem diesjährigen Fest am 07.09.2013 verbunden und
so wird es auch bleiben.
Die Wohnanlage Wilmersdorf_Jürgen Pusch_Hausgruppen
vorstand

10 bwv intern
_WANN WIRD’S MAL WIEDER RICHTIG SOMMER?
INFORMATION
›
Herr Komm
Telefon:
030 / 79 00 94 – 56
E-Mail:
feriencamp@bwv-berlin.de
… dann, wenn unsere Kinder ins
BWV-Feriencamp an die Ostsee fahren!
Bei dem erneuten Wintereinbruch Mitte März war es kaum
vorstellbar, aber unser diesjähriges Feriencamp ist nur noch
3 Monate „entfernt“. Auch, wenn mein Sohn dieses Jahr nicht
mitfährt – familiäre Planungen passen eben manchmal nicht
– bin ich doch von der Idee Feriencamp so begeistert, dass ich
es im Vorfeld gern aktiv mitgestalten möchte. Zugegeben, als
Tochter des möglicherweise dienstältesten Hausgruppenvorsitzenden
und aktuelle Vertreterin der Beamten-
Wohnungs-Verein zu Berlin eG, weiß ich natürlich, wie
Genossenschaft funktioniert und das es auf unsere mithelfende
Gestaltung ankommt.
als weiterführende Angebote entwickeln? So freut es uns, dass
wir für die konzeptionellen Ideen, volljährige Jugendliche zu
Betreuern auszubilden und ein Wochenendreiseangebot für
junge Heranwachsende zu entwickeln, Zuspruch vom genossenschaftlichen
Vorstand erhalten haben. Die „Stellenausschreibung“
für die Feriencampbetreuer ist auf Seite 11 in
dieser Ausgabe veröffentlicht. Was das Reiseangebot für
„ältere“ Jugendliche angeht, möchten wir anregen, dass sich
Eltern und Jugendliche finden, diese Reise zu planen. Denn wie
ich bereits schrieb, Mitwirkung und Gestaltung sollten nicht als
Pflicht, vielmehr als Nutzen für uns alle verstanden werden.
BWV Feriencamp in Scharbeutz
Gern bin ich dem Aufruf gefolgt und habe mich dem Elterngremium
angeschlossen, das die Planung des Feriencamps
begleitet. Ich war erstaunt, welche Überlegungen und Vorkehrungen
angestellt werden müssen, bevor so eine Reise
angetreten werden kann. Im Februar saßen wir zusammen
und mussten die schwere Entscheidung treffen, welche
Kinder und Jugendlichen in diesem Jahr nach Scharbeutz
fahren können, da die Zahl der Anmeldungen die vorhandene
Platzkapazität überstieg. Ja und welche Kriterien stellt
man bei solch einer Entscheidung in den Vordergrund? Die
Mitgliedschaft in der Genossenschaft und der Zeitpunkt der
Anmeldung sind sicherlich wesentliche Kriterien. Doch auch
die altersharmonische Mischung und Aufteilung in Mädchen
und Jungen unserer „Küstenstürmer“, die Berücksichtigung
von Geschwister- und Freundschaftskindern und die Feriencampteilnahme
in den vergangenen Jahren sollten als Merkmale
nicht außer Acht gelassen werden. Weder schön noch
gut – die Entscheidung musste getroffen werden – und dies
wird sicherlich bei der einen oder anderen Familie für Bedauern
gesorgt haben.
Aber auch Themen und Fragen zur weiteren Perspektive des
Feriencamps werden in so einem Elterngremium diskutiert.
Nach 4 Jahren BWV-Feriencamp können wir feststellen, dass
sich das genossenschaftliche Angebot einer großen Beliebtheit
erfreut und die ersten Camp teilnehmer der „Zielgruppe“
entwachsen sind. Wie gehen wir damit um? Was können wir
Das heißt, wir suchen:
Jugendliche im Alter von 16 bis 20 Jahren, die Lust haben,
ein gemeinsames Wochenende mit viel Sport und Spaß
in einer Gruppenunterkunft in der Nähe von Berlin zu
verbringen und
Eltern, die diese jugendliche Reisegruppe mit maximal
20 Teilnehmern begleiten möchten und Spaß am
Gruppen erleben haben.
Der favorisierte Reisezeitraum ist das Wochenende vom 27.09.
bis 30.09.2013. Als Ansprechpartner in der Genossenschaft
steht jedem Interessierten Herr Komm gern zur Verfügung.
Für das Sommercamp bleibt zu hoffen, dass das Wetter an
der Ostsee in diesem Jahr mitspielt und wir nicht während
und nach dem Camp – wie 2011 auf Rügen geschehen –
vermelden müssen: „Land unter in Scharbeutz!“
Bis demnächst
Ihre Britta Graupner_Wohnanlage_140 Steglitz III

wv intern
11
_SEPA-UMSTELLUNG MIT IBAN UND BIC?
… klingt kompliziert, ist es aber eigentlich nicht. Aufgrund der unterschiedlichen
rechtlichen Rahmenbedingungen und verschiedenen
nationalen Lastschriftverfahren in Europa hat man sich für die Entwicklung
eines völlig neuen einheitlichen SEPA-Lastschriftverfahrens (Single
Euro Payments Area) entschieden. Diese Neuregelung muss bis zum
1. Februar 2014 abschließend umgesetzt werden. Alle Überweisungen
und Lastschriften in Euro – auch innerhalb Deutschlands – sind dann
nach europaweit einheitlichen Verfahren vorzunehmen.
Der Wechsel auf die neuen SEPA-Zahlverfahren für inländische
Überweisungen und Lastschriften ist im Prinzip schnell vollzogen. Statt
der bisherigen Kontonummer und Bankleitzahl nutzen Sie zukünftig die
IBAN (International Bank Account Number, internationale Bankkontonummer).
Diese ist leicht zu merken, denn sie besteht aus Ihrer 10-stelligen
Kontonummer und der 8-stelligen Bankleitzahl, zusammen mit dem
Ländercode DE für Deutschland und einer 2-stelligen Prüfziffer. Das
heißt: bis auf vier Zeichen ist Ihnen die IBAN bereits vertraut.
Wir suchen Dich!
Du bist sportlich, kreativ und ein Teamplayer?
Du bist volljährig und hast zwischen dem
21.06. und 28.06.2013 noch nichts vor?
Wie wäre es dann, den Sommer als Betreuerin bzw. Betreuer im
BWV-Feriencamp 2013 an der Ostsee zu starten? Gemeinsam mit
60 Kindern und weiteren 6 Betreuerinnen und Betreuern gestalten
wir 7 erlebnisreiche Ferientage mit viel Spaß und Sonne.
Die Beamten-Wohnungs-Verein zu Berlin eG finanziert Deine
Ausbildung zur Betreuerin oder zum Betreuer bei einem renommierten
Kinder- und Jugendreisedienstleister sowie die Unterkunft
und Verpflegung während unseres Camps.
Die Betreuerschulung findet vom 31.05.2013 bis 02.06.2013 statt.
Mit dem erfolgreichen Abschluss der zertifizierten Betreuerausbildung
wirst Du die JuLeiCa (Jugendleiterkarte) erhalten, die
Voraussetzung für die Betreuertätigkeit im BWV-Feriencamp ist.
Du bist interessiert?
Dann bewirb Dich mit einem kurzen Anschreiben zu Deiner
Person und sende dieses bis zum 15.05.2013 an
E-Mail feriencamp@bwv-berlin.de
IBAN-Internationale Bankkontonummer (Beispiel)
Länder
kennzeichen
2-stellige
Prüfziffer
Bankleitzahl
Kontonummer
10-stellig
DE 87 12345678 0012343121
Bei in- und ausländischen Zahlungen muss noch eine weitere Kennzahl
angegeben werden: Der BIC (Business Identifier Code). Dies ist ein
international standardisierter Bank-Code (vergleichbar mit der Bankleitzahl
in Deutschland), mit dem Zahlungsdienstleister weltweit
eindeutig identifiziert werden. Eine weitere Bezeichnung für den BIC ist
SWIFT-Code (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication).
Auch wir als Wohnungsunternehmen müssen uns der Umstellung
des nationalen Zahlungsverkehrsverfahrens auf das neue
SEPA- Verfahren stellen. Die gute Nachricht: Die bisherigen Einzugsermächtigungen
können weiterhin genutzt werden. Dies ist deshalb von
großer Wichtigkeit, da mehr als 95 % unserer Wohnungsnutzer der
Genossenschaft eine Einzugsermächtigung erteilt haben. Eine Umstellung
auf das SEPA- Lastschriftverfahren wäre also ohne hohen Aufwand
bei unseren Mitgliedern jederzeit möglich. Im Vorfeld der Umstellung
müssen aber von uns zahlreiche Vorbereitungen getroffen werden. Dazu
gehört neben der Einholung von bestimmten Informationen (Gläubiger
Identifikationsnummer, IBAN, BIC) vor allem, dass unser EDV-gestütztes
Rechnungslegungssystem „SEPA-fähig“ ist und dieses die bevorstehende
technische Umstellung unterstützt. Diese Vorbereitungsmaßnahmen
wurden inzwischen abgeschlossen und das Verfahren ausreichend
getestet. Die Beamten-Wohnungs-Verein zu Berlin eG hat sich deshalb
entschlossen, die Umstellung auf das SEPA-Verfahren im II. Quartal 2013
umzusetzen. Selbstverständlich werden wir Sie vor dem erstmaligen
Einzug im SEPA-Verfahren ausreichend und mittels eines persönlichen
Anschreibens über die bevorstehende Änderung informieren.

12 bwv intern
_SOMMERFESTE IN DEN WOHNANLAGEN
TERMIN WOHNANLAGEN ADRESSE
Kennen Sie Ihre Nachbarn?
In vielen unserer Wohnanlagen finden einmalige
und regelmäßige Veranstaltungen statt, versammeln
sich Freizeit gruppen und wird die nachbar-
MAI
25.05.2013
ab 15:00 Uhr
Tempelhof II
Wolframstr. 69 – 75 | 12105 Berlin
schaftliche Gemeinschaft durch den Plausch auf
der Treppe gepflegt.
JUNI
Aber auch die alljährlichen Hausgruppenfeste
sind eine willkommene Gelegenheiten, den
Nachbarschaftstalk zu intensivieren, sowie alte
08.06.2013
ab 15:30 Uhr
JULI
Lankwitz I bis III,
Lichterfelde III
Calandrellistr. 27 – 29 b (ungerade) | 12247 Berlin
und neue Nachbarn bei Kaffee und Kuchen,
Gegrilltem und Gezapften kennenzulernen.
Haben Sie sich bei diesen Festen schon einmal
13.07.2013
ab 15:00 Uhr
Rother-Park
Kommandantenstr. 9 – 12 | 12205 Berlin
gefragt, wer das alles vorbereitet, so ist das
leicht zu beantworten. Es sind Ihre Nachbarn,
die mit ihrem ehrenamtlichen Engagement
erlebnisreiche Stunden in geselliger Atmosphäre
AUGUST
03.08.2013
ab 15:00 Uhr
Rudow I und II
Theodor-Loos-Weg 37 – 49 (ungerade) | 12353 Berlin
organisieren. Natürlich, ein kleiner persönlicher,
zeitlicher Aufwand besteht dabei. Viele Vorbe-
03.08.2013
ab 15:00 Uhr
Zehlendorf VIII
Berliner Str. 108 – 114 (gerade) | 14169 Berlin
reitungsteams treffen sich bereits ein halbes
Jahr vorher, um zu beraten, welche Highlights für
die großen und kleinen Kinder stattfinden sollen
17.08.2013
ab 15:00 Uhr
Pankow I bis III
Wisbyer Str. 41 – 50 | 13189 Berlin
und mit welchen Melodien man die Erwachsenen
erheitern und zum Tanz anregen möchte.
17.08.2013
ab 15:00 Uhr
Dahlem II und III
Rudeloffweg 4 – 10 (gerade) | 14195 Berlin
Und zum guten Schluss bleiben die Freude über
das gelungene Fest, die fröhlichen Gesichter der
Nachbarn und die heiteren Geschichten im
17.08.2013
ab 15:00 Uhr
Steglitz I und III
Lutherstr. 11 | 12167 Berlin
Nachgang lange in der Erinnerung eines jeden
Bewohners.
24.08.2013
ab 15:00 Uhr
Gartenstadt
Zehlendorf
Rotherstieg 1 – 9 | 14165 Berlin
Wenn Sie also daran interessiert sind, aktiv
mitzuwirken, dann Augen auf und die Aushänge
24.08.2013
ab 15:30 Uhr
Charlottenburg I
Zillestr. 99 – 101 (ungerade) | 10585 Berlin
beachten, die sicherlich in den nächsten Wochen
zu Vorbereitungstreffen oder zum Hausgruppen-
24.08.2013
ab 15:00 Uhr
Niederschönhausen
Grabbeallee 14 a, b | 13156 Berlin
fest einladen. Und auch unsere Genossenschaft
lädt Sie als Mitglieder und Bewohner bereits
heute herzlich zu zwei besonderen Events in
31.08.2013
ab 15:00 Uhr
Charlottenburg II a
und II b
Horstweg 20 | 14059 Berlin
diesem Jahr ein. Am 14.09.2013 findet in und
an der Geschäftsstelle der BWV zu Berlin eG,
SEPTEMBER
Lutherstr. 11, in 12167 Berlin, der „Tag der offenen
Tür“ statt. Und alljährlich am 2. Adventssamstag
07.09.2013
ab 15:00 Uhr
Wilmersdorf
Hildegardstr. 20 | 10715 Berlin
– im Jahr 2013 also am 07.12.2013 – feiern wir
den wohltätigen Weihnachtsmarkt der Genossenschaft
im festlich illuminierten Rother-Park.
14.09.2013
ab 14:00 Uhr
„Tag der offenen Tür“
BWV zu Berlin eG
Geschäftsstelle, Lutherstr. 11 | 12167 Berlin
Nebenstehend finden Sie eine aktuelle Auflistung
aller geplanten Festveranstaltungen
im Jahr 2013.
DEZEMBER
07.12.2013
ab 14:00 Uhr
Weihnachtsmarkt der
BWV zu Berlin eG
im Rother-Park
Kommandantenstr. 9 – 12 | 12205 Berlin

wv intern
13
_TERMINE AUS DEN WOHNANLAGEN
REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN
CHARLOTTENBURG I
Kaffeerunde
Termin:
jeden 2. Dienstag im Monat,
ab dem 14.05.2013, um 15:00 Uhr
Ort:
im Gemeinschaftsraum Zillestr. 101 c
Kontakt: Frau Grober, Tel. 030 / 341 27 16
Nähkurs für Anfänger und Fortgeschrittene
Termin:
Dienstag und Donnerstag, von 10:00 bis 13:00 Uhr
Ort:
im Gemeinschaftsraum Zillestr. 101 c
Kontakt: Frau Thietz, Tel. 0163 / 48 35 159
Kostenbeteiligung: 14,00 EUR pro Person / Termin
HELENENHOF
Kaffeerunde
Termin:
14.05. und 11.06.2013, um 16:00 Uhr
Ort: im Gemeinschaftsraum, Simplonstr. 49
LANKWITZ I BIS III UND LICHTERFELDE III
Kreativgruppe
Termin:
jeden Donnerstag, um 15:00 Uhr
Ort:
im Gemeinschaftsraum Calandrellistr. 29 a
Kontakt: Frau Kowalski, Tel. 030 / 77 11 420
Frauentreff
Termin:
jeden 1. Montag im Monat, um 16:00 Uhr
Ort:
im Gemeinschaftsraum Calandrellistr. 29 a
Kontakt: Frau Kowallis, Tel. 030 / 771 51 29
„Die fidelen Skater“
Termin:
jeden 1. Freitag im Monat, um 17:30 Uhr
Ort:
im Gemeinschaftsraum Calandrellistr. 29 a
Kontakt: Herr Kowalski, Tel. 030 / 77 11 420
MARIENFELDE I UND II
Kaffeerunde
Termin:
jeden 3. Mittwoch im Monat, um 15:30 Uhr
Ort: im Gemeinschaftsraum Tirschenreuther Ring 87
Kontakt: Frau Blum, Tel. 030 / 721 72 87
MOABIT I
Yoga
Termin:
jeden Mittwoch, um 18:00 Uhr
Ort: im Gemeinschaftsraum Stromstr. 22
Kontakt: Frau Magdalena Hreczynska, Tel. 030 / 70 12 35 83
SCHÖNEBERG
Kartenspielgruppe
Termin:
jeden 2. Dienstag im Monat, um 18:00 Uhr
Ort: Gemeinschaftsraum Martin-Luther-Str. 94
Kontakt: Herr Meißner, Tel. 030 / 781 86 71
Kaffeerunde
Termin:
jeden letzten Dienstag im Monat, um 15:30 Uhr
Ort: Gemeinschaftsraum Martin-Luther-Str. 94
Kontakt: Herr Meißner, Tel. 030 / 781 86 71
RUDOW I UND II
Bücherei
Termin:
Mittwochs, von 10:00 bis 11:00 Uhr
und 18:00 bis 19:00 Uhr
Ort: in der Bücherei, Keller Theodor-Loos-Weg 39
Kontakt: Frau Hoeft, Tel. 030 / 661 88 09
RUDOW I UND II
Cafe
Termin:
jeden 2. Mittwoch im Monat, von 15:00 bis 17:00 Uhr
Ort: im Gemeinschaftshaus Theodor-Loos-Weg 52
Kontakt: Frau Hoeft, Tel. 030 / 661 88 09
Gymnastik I und II
Termin:
jeden Donnerstag, von 9:00 bis 11:00 Uhr
Ort: im Gemeinschaftshaus Theodor-Loos-Weg 52
Kontakt: Frau Güssfeld, Tel. 030 / 662 43 65
Spiele
Termin:
jeden Donnerstag, von 14:00 bis 18:00 Uhr
Ort: im Gemeinschaftshaus Theodor-Loos-Weg 52
Kontakt: Frau Hoeft, Tel. 030 / 661 88 09
Skat
Termin:
jeden 3. Dienstag im Monat, von 18:00 bis 22:00 Uhr
Ort: im Gemeinschaftshaus Theodor-Loos-Weg 52
Kontakt: Herr Zeese, Tel. 030 / 662 27 90
STEGLITZ II
Kaffeerunde
Termin:
jeden 1. Montag im Monat, um 15:30 Uhr
Ort: im Gemeinschaftsraum Rückertstr. 4
Kontakt: Frau Franz, Tel. 030 / 823 22 78
Gymnastik
Termin:
jeden Montag, von 09:30 bis 10:30 Uhr
Ort: im Gemeinschaftsraum Rückertstr. 4
Kontakt: Frau Franz, Tel. 030 / 823 22 78
Kreatives Gestalten
Termin:
jeden 2. Mittwoch im Monat,
ab dem 17.04.2013, von 20:00 bis 22:00 Uhr
Ort: im Gemeinschaftsraum Rückertstr. 4
Kontakt: Frau Unger, Tel. 030 / 823 46 05
TEMPELHOF II
Kartenspiel
Termin:
jeden Montag, um 17:00 Uhr
Ort: im Gemeinschaftsraum Wulfila-Ufer 38
Kontakt: Frau Fürk, Tel. 030 / 223 56 233
WILMERSDORF
Kreativgruppe „Alt und Jung“
Termin:
jeden Mittwoch von 17:00 bis 19:00 Uhr
Ort:
im Gemeinschaftskeller Hildegardstr. 20a
EINZELVERANSTALTUNGEN
MOABIT I
Literarisch-musikalischer Abend mit der Schriftstellerin
Anja Tuckermann und dem Komponisten Ray Kaczynski
Termin:
29.05.2013, um 20:00 Uhr
Ort: im Gemeinschaftsraum, Stromstr. 22
WILMERSDORF
Flohmarkt für Jung und Alt
Termin:
04.05.2013, von 14:00 bis 17:00 Uhr
Ort:
Wohnanlage Wilmersdorf
Anmeldung: Standanmeldung dienstags 16:00 bis 18:00 Uhr im
Büro des Hausgruppenvorstandes, Hildegardstr. 20
oder bei Herrn Komm, Tel. 030 / 79 00 94 - 56
Weitere Veranstaltungen können Sie gern unserer Homepage
www.bwv-berlin.de entnehmen.

14 bwv interview
_EIN WIRKLICH „HEISSER“ JOB
Herr Gergling
Die körperliche Unversehrtheit ist das höchste
Gut. Dem Brandschutz wird folglich ein hoher
Stellenwert eingeräumt. Wir sehen uns deshalb
auch – ob mit oder ohne gesetzliche Rauchwarnmelderpflicht
– in der Verantwortung, den
Brandschutz in unseren Genossenschaftswohnungen
zu erhöhen. Aber damit allein ist es
wohl nicht getan. Auf die Dienste unserer Feuerwehr
werden wir wohl nie verzichten können,
sind deren Einsatzgebiete doch vielfältig. Die
Brandbekämpfung hat bei der Vielzahl der
Aufgaben dabei eher eine geringe Einsatzquote
zur Folge. Ungefähr zu 1.000 Einsätzen täglich
rückt die Berliner Feuerwehr aus: Erste-Hilfe-
Rettung, Personenrettung, Tierrettung oder
Wasserrettung gehören zum Tagesgeschäft.
Von der großen Anzahl an Fehleinsätzen ganz
zu Schweigen.
Hauptbrandmeister Sven Gergling, Mitarbeiter
des Bereiches Präventionskommunikation der
Berliner Feuerwehr, hat sich die aktive Brand-
schutzaufklärung zur Aufgabe gesetzt. Auch
widmet er sich der Brandschutzerziehung von
Kindern und der Pressearbeit.
Unsere Redaktion hatte die Möglichkeit, Herrn
Gergling für ein Interview zu gewinnen. Für ihn
gibt es wenig vergleichbare Berufe, die gleichermaßen
wichtig, teamfördernd und gesellschaftlich
nützlich sind, wie die Tätigkeit als Feuerwehrmann.
Wir sprachen über die Begeisterung
von vielen Jungen, später Astronaut oder Feuerwehrmann
zu werden, über die notwendige
Fitness für den täglichen Einsatz, die Dankbarkeit
seitens der Geholfenen und über das Familienleben,
was durch den Dienstplan bestimmt
wird. Und unsere 10 Fragen, die beantwortete
Herr Gergling ebenfalls. Vielen Dank!
Die Berliner Feuerwehr leistet jeden Tag
1 rund 1.000 Einsätze. Wo liegen die Schwerpunkte
Ihrer Arbeit? Die Zeiten, dass die Feuerwehren
nur Brände bekämpfen, sind längst vorbei.
In Berlin liegt der Schwerpunkt unserer
Arbeit im Notfallrettungsdienst, also in der
schnellen Hilfe für akut kranke und lebensgefährlich
verletzte Menschen. Ein Großteil der
Einsätze sind technische Hilfeleistungen, z.B.
nach Verkehrsunfällen, Wasserrohrbrüchen
oder Unwetterschäden. Brände machen dabei
nur zwei Prozent der Einsätze aus. Die Berliner
Feuerwehr verfügt über 37 Berufsfeuerwachen
und 57 Freiwillige Feuerwehren. Sie ist auch
zuständig für den Katastrophenschutz. Sie sehen
die Liste der Aufgaben ist lang.
Fehlverhalten im Brandfall ist oftmals
2 die Ursache für tragische Personenschäden.
Bitte geben Sie uns wichtige Verhaltensregeln
an die Hand, um für den Notfall gut gerüstet
zu sein. Es ist wichtig, frühzeitig einen Brand zu
erkennen, dies kann z.B. durch den Einsatz eines
Rauch warnmelders geschehen. Sollte es in Ihrer
Wohnung brennen, müssen Sie und alle anderen
Personen die sich in der Wohnung aufhalten,
schnellstmöglich diese durch das rauchfreie
Treppenhaus verlassen und draußen die Rettungskräfte
unter der europaweiten Notrufnummer
112 alarmieren. Sollte es außerhalb der
eigenen Wohnung brennen, ist es wichtig
niemals einen verrauchten Raum wie z.B. das
Treppenhaus zu betreten. Bleiben Sie also in
der Wohnung, verschließen Sie die Tür, damit

wv interview
15
kein gefährlicher Brandrauch in Ihre Wohnung
eindringen kann, alarmieren Sie die Rettungskräfte
unter 112 und teilen diesen mit, dass Sie in
Ihrer Wohnung vom Brandrauch eingeschlossen
sind. Löschversuche sind nur dann sinnvoll,
wenn Sie sich dabei nicht selber in Gefahr bringen
und der Meinung sind, das Feuer schnell zu
löschen, ohne dabei Brandrauch ein zuatmen.
3Am besten ist es, wenn man die Dienste der
Berliner Feuerwehr nicht in Anspruch nehmen
muss. Deshalb gilt es, Bränden oder anderen
Unglücken vorzubeugen. Aber wie? Der
sorgfältige Umgang mit offenem Feuer (Kerzen,
Zigarettenglut, offene Kamine, Kochstellen, usw.)
und das Überlassen elektrischer Installationen
dem Fachmann können die meisten Brände im
privaten Bereich verhindern. Dennoch müssen
wir in Deutschland jährlich ca. 600 Todesopfer
beklagen, wobei 90% aller Brandtoten an den
Folgen einer Rauchgasvergiftung sterben.
Machen Sie sich also bitte im Vorfeld Gedanken,
wie Sie einen Brand, z.B. bei einer umgestürzten
Kerze verhindern und bekämpfen können. Einen
Eimer mit Wasser zu füllen, wenn die Kerze
bereits um gekippt ist, ist meistens zu spät. Seien
Sie sich darüber beim Anzünden einer Kerze
bewusst, dass aus dieser kleinen Flamme Großbrände
entstehen können, an denen in jedem
Jahr viele Menschen sterben.
Täglich verunglücken in Deutschland durchschnittlich
zwei Menschen tödlich durch ein
4
Feuer, meistens in den eigenen vier Wänden.
Umstritten ist in diesem Zusammenhang, ob es
sinnvoll ist, neben den Wohnräumen auch in
den Treppenhäusern von Mehrfamilienhäusern
Rauchwarnmelder anzubringen. Was sagt der
Fachmann zum Wiederstreit der Argumente?
Die auf dem deutschen Markt befindlichen
Rauchwarnmelder sind überwiegend Heimrauchmelder,
die für eine Montage in einem
Treppenhaus nicht geeignet sind. Wichtig ist, das
Treppenräume nach der Bauordnung Fluchtwege
sind in der keinerlei Brandlast vorhanden sein
darf. Ein Abstellen von Kinderwagen, Fahrrädern,
Schränken oder Schuhen ist daher nicht gestattet.
Können Sie uns die Funktionsweise von
5 Rauchwarnmeldern erklären? Gibt es
Alternativen zum klassischen Modell für
unsere hörgeschädigten Wohnungsnutzer?
Kindgerecht erklärt, ist ein Rauchwarnmelder
wie eine Lichtschranke. Sollte die „Lichtschranke“
unterbrochen werden durch z.B.
Brandrauch, löst dieser Alarm aus. Für Hörgeschädigte
gibt es mittlerweile auf dem Markt
verschiedene Zusatzmodule die optische und
zusätzliche mechanische Warnhinweise ausstrahlen,
z.B. eine Rüttelmatte die beim Schlafen
unter dem Kopfkissen liegt und die schlafende
Person im Brandfall weckt. Optische Module
sind z.B. Blitzlichter.
Die Zahl der Brandverletzten ist seit Jahren
6 glücklicher Weise rückläufig. Gibt es nachweisliche
Gründe für diese erfreuliche Entwicklung?
Die Arbeiten des vorbeugenden Brandschutzes
sind in den Jahren immer wirksamer
geworden. Die Auflagen die gefordert werden,
sind mitunter ein Grund dafür, ebenso die Aufgeklärtheit
der Bevölkerung. Aber: unbeaufsichtigt
glimmende Zigaretten gehören noch immer
zu einer der Hauptursachen für Brände mit
Todesfolge.
Ein wichtiges Betätigungsfeld Ihrer Kollegen
7 ist die Notfallrettung. In diesen Fällen entscheidet
der Faktor Zeit u.U. über ein Menschenleben.
Gibt es Zeitvorgaben, in denen Sie am
Unglücksort eintreffen müssen? Ja, die gibt es.
Im Berliner Innenstadtbereich muss ein geeignetes
Rettungsmittel in 75% der Fälle innerhalb
von acht Minuten am Einsatzort eintreffen.
8Die Berliner Feuerwehr hat circa 3.800 Mitarbeiter.
Gibt es Nachwuchssorgen für diesen
lebensrettenden Bereich? Auch uns fällt es
schwer, unter den ganzen Bewerbern genügend
geeignete Bewerber für den anspruchsvollen
Beruf bei der Feuerwehr zu finden. Wir haben
daher auch die Möglichkeiten verändert sich bei
der Berliner Feuerwehr zu bewerben. Eine abgeschlossene
Berufsausbildung ist nicht mehr
zwingend erforderlich.
Wir haben gelesen, dass mehr als 1.400
9 ehrenamtliche Helfer die Berliner Feuerwehr
unterstützen. Wollen Sie vielleicht unsere
Leser motivieren diese Reihen zu verstärken?
Jetzt hätten Sie die Gelegenheit dazu. Ich habe
selber vor der Feuerwehr einen anderen Beruf
gelernt und muss gestehen, dass ich den Wechsel
zur Berufsfeuerwehr nicht bereut habe. Der Beruf
bei der Feuerwehr ist nicht nur enorm abwechslungsreich,
aufregend und spannend, sondern
auch ich persönlich bin stolz darauf, ein Menschenleben
zu retten oder in anderen Notlagen
zu helfen. Auf mich und meine Kollegen, also auf
das Team der Berliner Feuerwehr kann man sich
24 Stunden an 365 Tagen im Jahr verlassen.
Viele von uns kennen noch die Fernsehserie
„Notruf California“ und den dort
10
agierenden heldenhaften sowie jederzeit erfolgreichen
Einsätzen der Serien-Feuerwehrmänner.
Der Alltag sieht sicherlich anders aus. Wie müssen
wir uns den beruflichen Alltag eines Berliner
Feuerwehrmanns vorstellen? Ein Arbeitstag
sieht ähnlich aus. Dienstübergabe, checken der
Fahrzeuge, Weiterbildungen und warten auf
einen Einsatz. Das Warten dauert meist
nicht lange, denn bei 1.000 Einsätzen am
Tag haben wir genügend zu tun für alle.

16 bwv ratgeber
Rat und Tat
_HARTNÄCKIGE IRRTÜMER IN SACHEN GESUNDE ERNÄHRUNG
Abends essen macht dick
Der Ursprung der Regel aus Omas Zeiten „Iss
morgens wie ein Kaiser, mittags wie ein König,
abends wie ein Bettelmann“ ist weder bekannt,
noch medizinisch fundiert. Dennoch hat sich die
Regel, dass Essen am späten Abend besonders
dick macht, hartnäckig in unser Hirn eingebrannt.
Zwar verdauen wir nachts langsamer,
was zu nächtlicher Unruhe führen kann, aber
entscheidend für die Gewichtzunahme ist ausschließlich
die Energiebilanz, sprich das Verhältnis
der aufgenommen und der verbrannten
Kalorien. Solange sich der Kalorienbedarf und
deren Zufuhr ausgleichen, kann man essen,
wann man will, ohne dick zu werden. Offensichtlich
sind deshalb Südeuropäer, die oft erst nach
22 Uhr viel und kalorienreich essen, nicht die
dicksten und ungesündesten Europäer.
Bier auf Wein - das lass sein
Ein Ratschlag, der vielleicht gut gemeint ist, für
den es jedoch keinen Beweis gibt. Auch ist diese
Trinkempfehlung in anderen Ländern absolut
unbekannt. Der sprichwörtliche „Kater“ und die
Kopfschmerzen treten ausschließlich in Abhängigkeit
von der Reinheit und Menge des getrunkenen
Alkohols, der Tagesverfassung, dem Geschlecht
und dem Gewicht auf. Ob Bier auf Wein
oder Wein auf Bier – der „Kater“ kommt auf
jeden Fall, wenn man es mit dem Trinken übertreibt.
Genügsamkeit scheint hier das Maß der
Dinge zum Wohlbefinden zu sein.
Margarine enthält weniger Fett als Butter
Mitnichten! Margarine und Butter haben fast
den gleichen Kaloriengehalt! 100 Gramm Butter
haben 754 Kalorien, die gleiche Menge Margarine
lediglich 32 Kalorien weniger! Leider ist
Margarine damit keine Lösung für eine fettarme
Ernährung.
Frische Eier schmecken am besten
Nein, Fachleute behaupten, dass ein Ei zehn
Tage braucht, um sein volles Aroma zu entwickeln.
Dass diese Behauptung auch fundiert ist,
haben zahlreiche Studien mit einer Vielzahl von
Probanden bewiesen.
Kaffee entwässert
Dies ist ein Irrglaube. Die übliche Menge von 3–4
Tassen Kaffee täglich haben keinen negativen
Einfluss auf die Flüssigkeitsbilanz. Die über den
Kaffee zugeführte Flüssigkeitsmenge ist der
Flüssigkeitszufuhr insgesamt pro Tag hinzuzurechnen.
Wenn man den Wasserhaushalt im
Körper betrachtet, spielt es keine Rolle, ob man
ein Glas Wasser oder ebenso viel Kaffee trinkt.
Der einzige Unterschied ist, dass Kaffee die
Filterfunktion der Nieren stimuliert. Dadurch
muss man nach dem Genuss einer Tasse Kaffee
früher austreten als nach einem Glas Wasser. Die
Stimulation der Niere hält aber nicht lange vor.
Und die Menge, die man ausscheidet, ist bei
beiden Flüssigkeiten nahezu gleich.
Kiwis kommen aus Neuseeland
Stimmt nicht. Die ersten Kiwifrüchte wurden
Mitte des 19. Jahrhunderts am Jangtse in China
gefunden. Im Jahr 1906 kamen dann die ersten
Kiwi-Pflanzen nach Neuseeland. Aufgrund des
guten Klimas wurden diese bald in großen Mengen
dort angepflanzt, so dass die meisten der
heute weltweit konsumierten Kiwis aus Neuseeland
kommen. Und noch eine hartnäckige Mär
betrifft die Kiwifrucht: deren Vitamin C-Gehalt.
Dieser ist nicht der höchste von Obst und Früchten.
Orangen und Erdbeeren haben beispielsweise
einen ähnlich hohen Vitamin C-Gehalt.
Vitamine kann man unbegrenzt essen
Nicht in jedem Fall. Auch Vitamine sollten nicht
in Unmengen gegessen werden. Eine Überdosierung
von Vitaminen kann Gesundheitsschäden
zur Folge haben. Aufpassen sollte man vor allem
bei Beta-Karotin und den fettlöslichen Vitaminen
A, D, E und K.
Schokolade macht glücklich
Nun ja, zumindest nicht so, wie wir dies vermuten.
Die Vorstellung, dass Rauschmittel oder Glücksstoffe
in der Schokolade sind, ist haltlos, denn es
gibt keine Stoffe in der Schokolade, die eine echte
Wirkung auf das Gehirn haben. Doch eines lässt
sich nicht bestreiten: Viele Menschen fühlen sich
glücklich, wenn sie Schokolade essen. Alles nur
Einbildung? Nein. Menschen, die Schokolade
mögen, belohnen sich mit deren Süße und zartem
Schmelz. Bei dieser „Belohnung“ schütten die
Hirnzellen einen Botenstoff aus, das Dopamin.
Das Glücksgefühl beim Schokoessen entsteht also
durch einen Vorgang im Gehirn – und nicht, weil
der Botenstoff Dopamin in der Schokolade steckt.
Cholesterin schädigt die Gesundheit
Auch diese Annahme beschreibt nur eine halbe
Wahrheit. Cholesterin ist ein lebenswichtiger
Stoff, der unter anderem an der Bildung zahlreicher
Hormone beteiligt ist. Er kommt ausschließlich
in tierischen Fetten vor, wird aber
auch im menschlichen Körper hergestellt. Im
Blut ist Cholesterin an Eiweiße gebunden und
kommt in zwei Varianten vor: das so genannte
LDL-Cholesterin, das auch als „schlechtes“ Cholesterin
bezeichnet wird, und das „gute“ HDL-
Cholesterin. Steigt die Konzentration des schädlichen
LDL-Cholesterins zu stark an, können sich
Ablagerungen in den Gefäßen bilden. Diese
führen im schlimmsten Fall zu Herzinfarkt oder
Schlaganfall. Auf Cholesterin gänzlich verzichten,
können wir jedoch nicht.
Cola und Salzstangen helfen bei Durchfall
Falsch! Cola enthält viel Zucker, das verstärkt das
Ausscheiden von Wasser durch den Darm. Das
Koffein regt zudem die Nieren an. Der Wasserverlust
aufgrund des Durchfalls wird durch die
Verabreichung von Cola damit sogar größer. Und
um den Salzverlust des Körpers auszugleichen,
reichen auch Salzstangen nicht, weil wichtige
Salze wie Kalium und Nitrate fehlen.
Spinat enthält viel gesundes Eisen
Ein überlieferter Irrtum aus dem 19. Jahrhundert,
der sich bis heute hält. Manche Missverständnisse
verändern das Leben von tausenden Menschen,
mussten wir doch alle als Kind den Spinat aufessen,
da dieser soooo viel Eisen enthalten sollte.
Leider nein, in 100 Gramm Spinat sind vier Milligramm
Eisen enthalten. So viel wie in Nudeln.
Mohnkuchen macht dumm
Eine lustige Weisheit aus alten Zeiten, die von
Generation zu Generation weitergegeben wurde.
Doch an der Überlieferung ist wenig Wahres
dran. Zwar enthält auch unser Speisemohn
geringe Spuren an Opiaten, aber diese dürften
kaum pharmakologische Bedeutung haben. Man
müsste Unmengen an Mohnkuchen und Mohnbrötchen
essen, zumal durch das Backen die
Wirkung von Opiaten zerstört wird. Der übermäßige
Genuss von Mohnkuchen, wird daher eher
zu Bauchschmerzen, als zu Dummheit oder
einem Rausch führen.

wv dialog leserbriefe
17
Leserbriefe
„Wir freuen uns
über Ihre Anregungen und Wünsche“
die redaktion
Holiday on Ice - Speed Bisher kannte ich Eiskunstlauf
und Eistanz nur aus der Sportschau,
wenn ich mir eine Kür oder das Kurzprogramm
von Eisläufern angeschaut habe. Life diesen
tollen Sport im Tempodrom zur Premiere von
„Holiday on ice – Speed“ zu erleben, war für
mich und meine Freundin ein ganz besonderes
Erlebnis. Was für ein Tempo die Tänzerinnen
und Tänzer da ab 19:00 Uhr auf die, wie eine
Turbinenhalle, ausgestattete Showfläche gebracht
haben – sagenhaft! Wir wurden im Laufe des
Abends an verschiedene Orte versetzt, die alle etwas
gemeinsam hatten: Speed - Geschwindigkeit.
Von der schnelllebigen Großstadt mit U-Bahn und
Nachtleben hinein in eine Spielbank, dann hinaus
in die Natur ans Meer, auf einen Flughafen, dann
in eine Zirkuswelt, schließlich auf eine Motorradrennbahn.
Mit eistänzerischer Leichtigkeit und
einfallsreichen Kostümen wurden die Themen
vom Ensemble vorgetragen. Höhepunkte des
Abends waren sicherlich die „wheel of death“-
Show, bei der sich ein akrobatisches Paar gewagt
auf einem sich permanent drehenden Rad in
schwindelnder Höhe bewegte oder die Eistanzeinlage,
in der sich die Tänzerin frei nur auf dem Kopf
ihres Partners liegend waagerecht um die eigene
Achse drehte. Zur Musik von Sarah Connor gab es
dann auch besinnliche, verträumte Momente, in
denen ein Solotänzer sein Sprungtalent unter Beweis
stellte. Das Publikum war begeistert von der
zweistündigen Show, die wirklich an Unterhaltung
und Kunst auf dem Eis nichts zu wünschen
übrig ließ und von den Tänzerinnen und Tänzern
bravourös gemeistert wurde. Wir hatten einen
unvergesslichen Abend mit viel Adrenalin dank
Speed. Vielen Dank an die BWV zu Berlin eG!
Frau Susanne Westerveld
Sehr geehrte Frau Westerveld, wir danken
Ihnen für Ihren Leserbrief und freuen uns, dass
Sie unserer Bitte nachgekommen sind, uns einen
kleinen „Erlebnisbericht“ von Ihrem Abend bei
„Holiday on Ice – Speed“ zu zusenden. In Ihrem
„Bericht“ kann man förmlich spüren, wie begeistert
und mitgerissen Sie und Ihre Begleitung von
dieser Show waren. Dahingehend erlauben wir
uns an dieser Stelle auf das Preisrätsel unserer
aktuellen Ausgabe hinzuweisen, bei dem es
Karten für das Hexenkesselhoftheater zu
ge winnen gibt, das im Sommer in beeindruckendem
Ambiente neben dem Bode-Museum
residiert. Wir wünschen Ihnen und allen unseren
Leserinnen und Lesern viel Erfolg bei der
Rätsellösung. Gleichzeitig drücken wir Ihnen
die Daumen bei der Ziehung der Gewinner.
Ihre Redaktion
Sehr geehrte Frau Bartelt, hiermit möchten
wir mal über die Leistungsfähigkeit von
unserem Hauswart, Herrn Morawski, berichten.
Kein Wintertag (Schneetag) konnte unseren
Hauswart aus der Bahn werfen. Morgens gegen
5:00 Uhr war er immer beim Winterdienst
in vollem Gange und das mit einer Akribie, die
ihresgleichen sucht. Die Treppenhausreinigung
wurde trotzdem nie vernachlässigt und wie
immer top erledigt. Nebenbei kümmert Herr
Morawski sich auch noch um den Müll, der
von manchen Nutzern einfach vor die Tonnen
gestellt wird. Gut, dass wir diesen Hauswart
haben, was der so alles erledigt!
Mit freundlichen Grüßen
Herr Peter Kriehn | Frau Ina Geltinus
Wohnanlage_160 Tempelhof I
Sehr geehrte Frau Geltinus, sehr geehrter
Herr Kriehn, dass beim Blick aus dem
Fenster kurz vor Ostern noch Schneekriesel
und wenig Frühlingshaftes wahrnehmbar ist,
schlägt uns schon auf das Gemüt. Und dies
besonders, da der Frühling für die Meteorologen
im Übrigen schon am Freitag, den 1. März,
begonnen hat. Was erschwerend hinzu kommt:
so wenig Sonne gab es auch noch nie, denn wir
schreiben den dunkelsten Winter seit mindestens
61 Jahren. Damit gehört der Winter
2012/13 zu den Trübseligkeiten Nummer 1
und es freut uns, dass der Winterdienst durch
unsere Hauswarte keinen Anlass zu Kritik bot.
Die Wintermonate gehören für die Hauswarte
mit Schneebereitschaft zu den entbehrungsreichen
und stressigen Zeiten. Ihren Lob und
der damit verbundenen Anerkennung können
wir uns nur anschließen.
Ihre Redaktion
Sehr geehrter Herr Einsle, als Mieter einer
Wohnung in der Wundtstr. 8 und als Genossenschaftsmitglied
der BWV zu Berlin eG möchte
ich sie höflichst darauf aufmerksam machen, dass
nach meinen Beobachtungen in den Charlottenburger
Wohnanlagen nirgendwo den Opfern des
Naziterrors gedacht wird. Sicherlich wohnten zu
Zeiten der Nazidiktatur unzählige Juden/Beamte
und andere Verfolgte und Opfer in den Gebäudekomplexen
der BWV zu Berlin eG. In vielen Teilen
Charlottenburgs, wie auch in der gesamten Stadt,
wurden Stolpersteine oder z. B. Erinnerungstafeln
auf den Bürgersteigen oder den Hauswänden
angebracht. Um, nicht zu vergessen und auch um
Diskussionen anzuregen, würde ich mich freuen,
wenn sich die BWV zu Berlin eG mit diesem
Thema befassen würde. Sicherlich existieren Unterlagen/Listen
aus Zeiten der Naziära, in denen
alle Mieter erfasst wurden, und sicherlich gibt
es auch genügend Hinweise darauf, wer von den
Mietern plötzlich aus den Wohnungen „entfernt“
wurde. Meine Frau und ich denken schon seit geraumer
Zeit darüber nach, einen Stolperstein vor
unserem Haus zu spenden. Was uns fehlt, sind
die Namen der Verschleppten, Hausnummern,
Daten und vielleicht sogar etwas Hintergrundwissen.
Ich denke, wir gehen darin d’accord, dass
eine entsprechende Publizierung dem Imagegewinn
der BWV zu Berlin eG nur dienlich sein
kann. Wäre es nicht an der Zeit den Opfern zu gedenken
und entsprechende Aufarbeitungszeit zu
leisten bspw. in der BWV-Mitgliederzeitschrift?
Über eine Antwort würde ich mich freuen,
mit freundlichen Grüßen
ihr_Andreas Kuhn
Wohnanlage_030 Charlottenburg II B
Sehr geehrter Herr Kuhn, wir haben uns
in der Redaktion gefragt, warum noch keiner
vor Ihnen auf die Idee gekommen ist, die Aktion
„Stolpersteine“ zu unterstützen. Umso erfreuter
sind wir über Ihre Anregung, die wir gern in die
praktische Umsetzung gebracht haben (siehe
Seite 19). Um die Namen und das mit ihnen verbundene
Schicksal wieder an den Ort des Lebens
zurückzuholen, haben wir unsere Leserinnen und
Lesern um Informationen gebeten. Wir sind uns
sicherlich einig, dass die Erinnerung an Juden,
Sinti und Roma, politisch Verfolgte, Homosexuelle,
Zeugen Jehovas, Euthanasieopfer und andere,
die im Nationalsozialismus Opfer wurden, eine
gesellschaftliche Aufgabe bleibt. Wir sind dabei.
Ihre Redaktion

18 bwv einer von uns
_EIN SCHRITT IN RICHTUNG „GENOSSENSCHAFT 2.0“
WIR SPRACHEN MIT HERRN POLL ÜBER NACHHALTIGKEIT UND PARTIZIPATION
Der Begriff Web 2.0 wird heute medial als Marketing-Schlagwort
verwendet. Web 2.0 soll dabei
ein Synonym dessen sein, wofür das Internet
heute steht: Neue interaktive Techniken und
Dienste, Social Media, Networking und vor allem
die Mitgestaltung und Weiterentwicklung des
Internets durch deren Anwender. Unweigerlich
wurde unserer Redaktion bei der Begrifflichkeit
„Genossenschaft 2.0“ bewusst, dass die dahinter
stehenden Werte wie Vernetzung, Teilhabe, Mitbestimmung
und Gestaltung eigentlich Gründungsideen
der Genossenschaftsbewegung am
Ende des 19. Jahrhunderts waren.
Also wäre der Traum von einer „Genossenschaft
2.0“ ein Aufguss von Altbewährtem? Nach
länger er Diskussion kamen wir zu dem Ergebnis:
sowohl als auch, denn die Prinzipien sind nicht
neu, müssen jedoch modern inter pretiert werden.
Es ist durchaus wahrnehmbar, dass unsere
Gemeinschaft bunt, vielseitig und vernetzt ist.
Widerlegen lässt sich auch die althergebrachte
Meinung, dass den Genossenschaften, bürgerschaftlichem
Engagement und Ehrenämtern nur
älteren Menschen mit bodenständigen Tugenden
aufgeschlossen gegenüber stehen.
Aber dennoch: wir brauchen Impulse der Generation
2.0 damit unsere Genossenschaft zukunftsfähig
ist und bleibt. Einer dieser jüngeren und
engagierten Mitglieder ist Philipp Poll – mit
Anfang dreißig ist er beruflich als Landesgeschäftsführer
des „Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club
e.V.“ Berlin tätig; ehrenamtlich aktiv für
den BUND und als gewählter Vertreter für unsere
Genossenschaft.
BWV: Herr Poll, warum engagieren Sie sich für
Nachhaltigkeit und die Genossenschaft?
Poll: Schon als Kind hat mich die Natur und ihre
Zusammenhänge fasziniert. Und gerade weil ich
auf einem Dorf groß geworden bin, hatte ich die
ganzen negativen Auswirkungen der Umweltverschmutzung
vor meinen Augen. Die Überdüngung
und Veralgung der Gewässer, saurer Regen,
Monokulturen in Land- und Forstwirtschaft, Versiegelung…
das hat mich geprägt.
BWV: Deshalb haben Sie nach dem Zivildienst im
Altersheim an der TU und FU-Berlin Biologie und
Technischer Umweltschutz studiert?
Poll: Ja, mein besonderes Augenmerk galt der
Ökologie, der Pflanzen-, Boden- und Insektenkunde
und den sogenannten Schutzgütern für
den Menschen – Das Recht auf saubere Luft und
Wasser, den Lärmschutz. 2009 habe ich für meine
Diplomarbeit die Gründächer der BWV-Wohnanlage
in Neukölln untersucht.
BWV: Stimmt, in der Ausgabe 03 / 2010 haben wir
bereits über die Ergebnisse der Untersuchung
und die möglichen Vorteile des begrünten
„Berliner Dachs“ berichtet.
Poll: Dachbegrünungen können das Leben in der
Stadt lebenswerter machen. Sie haben einfach
viele günstige Auswirkungen auf unsere nahe
Umwelt.
BWV: Herr Poll, Sie haben sich für die Freilegung
eines historischen Oberlichts in einem Durchgang
eingesetzt, Sie haben für einen Pilottest
LED-Lampen für zwei Treppenhäuser organisiert
und sich für bessere Fahrräderbügel stark
gemacht. Warum?
Poll: In unser zentral gelegenen Hausgruppe
fahren viele Bewohner alltäglich mit dem Rad. In
unserem Hof stehen knapp 50 Räder. Viele
Bewohner haben ihre Räder lieber richtig mit
dem Rahmen am Regenrohr angeschlossen, als
die alten „Felgenbieger“ zu benutzen. Deshalb
habe ich einen Vorschlag basierend auf echten
Fahrradbügeln gemacht, den der Vorstand aufgegriffen
hat. Bei dem Fenster und den LED-Lampen
war das ähnlich. Als Genossen haben wir ja
den Vorteil, dass wir Miteigentümer in einer
Gemeinschaft sind. In einer Genossenschaft 2.0
steckt das Potential jedes einzelnen. Das ist es
doch, warum ich die genossenschaftliche
Gemeinschaft einem „normalen“ Vermieter vorziehe!
Weil ich mich für unsere Gemeinschaft
einsetzen und diese erleben kann. Wir können
unsere Mitglieder aber nur engagieren, wenn wir
auch Mitbestimmung zulassen.
BWV: 14.300 Genossen in Mitbestimmungsgremien
zu organisieren, bindet leider auch viel
Zeit und führt nicht immer zum erwünschten
Erfolg. Wenn z.B. bei einer Befragung letzten
Endes nur jedes Mitglied erklärt, die Biotonnen
sollten nicht bei ihm vorm Hoffenster, sondern
doch lieber beim Nachbar abgestellt werden, ist
doch keinem geholfen.
Poll: Das Beispiel lehrt, wie es nicht funktioniert.
Ich glaube, wir müssen geeignetere Mechanismen
finden. Viele andere Mitglieder haben
sicherlich auch Ideen wie ich, trauen sich aber
Herr Poll, Wohnanlage 010 Charlottenburg I
nicht, sie zu äußern, obwohl es lohnenswert
wäre, sie in einer Gemeinschaft wie unserer
Genossenschaft zu diskutieren. Früher hatte
jeder Aufgang seinen eigenen Obmann, von dem
man sogar wusste, wie sein Dackel hieß. Heute
ist alles so anonym.
BWV: Viele Berliner schätzen die Anonymität
der Großstadt.
Poll: Sicherlich und das hat zum Teil auch
un bestrittene Vorteile. Auf der anderen Seite
führt Anonymität aber auch zu Bindungslosigkeit,
zu Vereinsamung im Alter, kann Konflikte und
Depressionen auslösen. Der Mensch ist ein soziales
Wesen, dem kann er sich nicht entziehen.
BWV: Deshalb unterstützen wir die Hausgruppen
z.B. bei Seniorentreffen und bei Festen.
Poll: Das sind sehr gute Maßnahmen. Wir sehen
aber: vor allem junge Mitglieder sprechen sie
heute leider nicht mehr so an, wie noch die
älteren Generationen. Die Kontakthemmschwellen
sind heute höher und die Kommunikationsmittel
haben sich verändert.«
BWV: Sie meinen, wir brauchen Web 2.0 für die
BWV, Hausgruppenblogs, Facebook und Co?
Was soll denn der Vorstand twittern?
Poll: Wir brauchen Informationen, Transparenz
und Partizipation. Wir brauchen einen neuen
geeigneten Nährboden, wenn wir genossenschaftliches
Engagement wollen. Die geeigneten
Mittel werden wir auf breiter Basis erarbeiten
müssen.
Herr Poll, wir danken Ihnen für die interessanten
Gedanken und die Impulse, die Beamten-Wohnungs-Verein
zu Berlin eG weiterzuentwickeln.

wv gemeinschaft 19
_STOLPERSTEINE IN BERLIN
Stolpersteine gehören mittlerweile zum Berliner Stadtbild.
Vor vielen Hauseingängen wird man auf künstlerisch-ästhetische
Weise an die Schrecken und Opfer des Nationalsozialismus
erinnert und zum Nachdenken angeregt. Wer waren
die Menschen, die hier wohnten?
Mehrfach wurde unsere Genossenschaft von Mitgliedern und
Interessierten angefragt, welche Entwicklung und Haltung
die BWV zu Berlin eG während der Zeit des Nationalsozialismus
vollzogen hat und ob Opfer bekannt sind. Auch wenn die
Genossenschaft bereits auf ein mehr als 110 jähriges Bestehen
zurückblicken kann, so wird die geschichtliche Chronologie
nicht zuletzt durch die völlige Zerstörung der damaligen
Geschäftsstelle in der Köthener Straße erschwert. Im Rahmen
der geschichtlichen Aufarbeitung scheint uns nicht zuletzt
durch den Hinweis unseres Mitglieds, Herrn Kuhn, die Initiative
„Stolpersteine“ eine geeignete Möglichkeit, genossenschaftliche
Historie anschaulich zu machen. Daher haben wir
uns an Frau Dr. Silvija Kavcic von der Koordinierungsstelle
„Stolpersteine Berlin“ gewandt, um weitere Informationen
zu erhalten. Frau Dr. Silvija Kavcic berichtet, dass in Berlin
der Künstler Gunter Demnig 1996 erstmals die 10x10 cm
großen Betonquader verlegte. Im Jahr 2000 folgten weitere.
Inzwischen liegen in Berlin über 4.700 Stolpersteine, europaweit
sind es sogar über 38.000. In der Regel liegen diese
Steine vor dem letzten frei gewählten Wohnsitz von Menschen,
die Opfer nationalsozialistischer Verfolgung waren.
Auf diese Weise bleibt die Erinnerung an Personen aller Verfolgtengruppen
Teil unseres gegenwärtigen Alltags. Die Verlegung
eines Steines wird häufig von Angehörigen initiiert,
Stolpersteine in Berlin
die auf diese Weise die Erinnerung an ermordete Familienangehörige
wach halten. Es sind aber auch Einzelpersonen
oder auch Hausgemeinschaften, die mit einem Stolperstein in
ihrer unmittelbaren Nachbarschaft ein Zeichen setzen wollen.
Erste Anfragen können interessierte Leser an die Koordinierungsstelle
„Stolpersteine Berlin“ richten. Die konkreten Vorbereitungen
und auch die Durch führung einer Verlegung liegt
in der Verantwortung der bezirklichen Stolperstein-Initiativen.
Weitere Informationen finden Sie unter: www.stolpersteineberlin.de.
Um Stolpersteine auch in unserer Genossenschaft einzusetzen
und Geschichte erfahrbar zu machen, wenden wir uns an
Sie, liebe Leserinnen und Leser. Vielleicht kennen Sie oder
haben von Opfern des Nationalsozialismus gehört, die zuvor
in unserer Genossenschaft gelebt haben. Gern können Sie
uns Ihre Hinweise zusenden. In Kooperation mit der Koordinierungsstelle
„Stolpersteine Berlin“ ist dann die weitere
Recherche zu den Opfern angedacht.
­
KONTAKT
›
Beamten-Wohnungs-
Verein zu Berlin eG
Redaktion
„Mein Zuhause.“
Lutherstr. 11
12167 Berlin
E-Mail: redaktion@
bwv-berlin.de
_ZUGVÖGEL IM WINTER?
Mit etwas Verwunderung werden vielleicht einige Bewohner
unser Wohnanlage Charlottenburg I geschaut haben, als Mitte
Februar diesen Jahres auf dem Rasen im Ehrenhof ein Storch
sein „Unwesen“ trieb. Ja, man musste schon zweimal
hinschauen, um zu erkennen, dass es sich dabei um ein nicht
lebendes Exemplar aus der Familie der Schreitvögel handelte
und er „ordnungsgemäß angeleint“ war.
Ach ja – Storch und Geburt – da war doch was! Bei unserer
Hauswartin nachgefragt, konnten wir in Erfahrung bringen,
dass ein kleiner Nael Alexander, der wahrscheinlich derzeit
jüngste Bewohner in unserer Genossenschaft, das Licht der
Welt erblickt hatte. Die stolzen Eltern berichteten, dass sich
Freunde der Familie aus Hagen in der Geburtsnacht auf den
Weg nach Berlin gemacht haben, um Meister Adebar für die
Bekanntgabe der frohen Kunde zu platzieren. Dankend
erwähnte die Familie noch, dass Nael und zuvor bereits seine
Schwester Naira freundlich und wohlwollend von den
Storch Wohnanlage, Charlottenburg I Frau Heinrich und Niclas, Wohnanlage Mariendorf III
Nachbarn und Bewohnern des Hausaufgangs aufgenommen
wurden. Und auch in unserer Wohnanlage Mariendorf III hat
das Babyglück Einzug gehalten. Bei der monatlichen
Kaffee runde heißt die älteste Bewohnerin Frau Heinrich den
jüngsten Hausgruppenzuwachs Niclas herzlich willkommen.
Wenn, auch Sie etwas Interessantes aus Ihrer Wohnanlage
mitteilen wollen, dann schreiben Sie uns!

20 bwv gemeinschaft
_VIOLINENDUETTE UND BRATÄPFEL
_DER WINTER WAR LANG, DER WINTER WAR HART ...
Familiengemeinschaftsbacken
im Gemeinschaftsraum des
Helenenhofs
Gemeinschaftliches Singen
vom und am Fenster
Plakat „lebendiger Adventskalender
2012“ im Helenenhof
Lebendiger Adventskalender im Helenenhof
Hinter jeder Tür eines Adventskalenders verbirgt sich eine
kleine Überraschung. Das war im Prinzip nicht anders im
vergangenen Dezember beim Lebendigen Adventskalender
im Helenenhof. Bewohnerinnen und Bewohner der Hausgruppe
öffneten ihre Wohnungstüren und überraschten
ihre Nachbarn mit vorweihnachtlichen Darbietungen,
Aktionen oder Verköstigungen.
Los ging es – von wenigen Ausnahmen abgesehen – täglich
um 18:00 Uhr. Plakate in jedem Treppenaufgang des Helenenhofs
informierten bereits ab November darüber, wo und an
welchem Tag eine vorweihnachtliche Überraschung wartete.
In einer Wohnung gaben zwei Brüder ein kleines, aber
feines Violinenkonzert und spielten mehrere Duette. Aus
dem Fenster einer Hochparterre-Wohnung trug eine Familie
Gedichte, launige Texte und Lieder für das Publikum im Freien
vor. Wiederholt war die zentrale Grünanlage in der Mitte
des Helenenhofs der Veranstaltungsort, an dem es z.B. Glühwein
und Weihnachtslieder mit Gitarrenbegleitung gab – am
geschmückten Weihnachtsbaum. Die Lesung eines heiteren
weihnachtlichen Textes mit verteilten Rollen fand – passend
zum Inhalt – in einem der Treppenhäuser statt. Mehrmals
konnte auch der Gemeinschaftsraum in der Simplonstraße 49
für den Lebendigen Adventskalender genutzt werden. Zum
Auftakt gab es hier Bratäpfel und Plätzchen zum Selbstverzieren,
später im Dezember trat der Clown Carlos auf. Außerdem
brachte eine Bewohnerin gleich einen ganzen Chor, den
Kiezchor Neukölln mit, in dem sie selbst singt. Dies ist nur
eine Auswahl des abwechslungsreichen Programms. Das
Interesse schwankte sehr stark. Einige „Türchen“ waren gut
besucht, während andere kaum ein Publikum fanden.
Mitwirkende waren bereits im Herbst mithilfe von Handzetteln
in den Briefkästen der 507 Wohnungen der Hausgruppe
gesucht worden. Obwohl die Aktion zum ersten Mal stattfand
und eine solche Veranstaltungsreihe wenig bekannt und ein
bisschen erklärungsbedürftig ist, fanden sich doch 16 Teilnehmerinnen
und Teilnehmer. Das heißt natürlich auch, dass der
Lebendige Adventskalender an acht Tagen pausierte, an
denen auch für weitere Mitwirkende noch „Türchen“ frei
gewesen wären.
Familiengemeinschaftsbacken im Gemeinschaftsraum
des Helenenhofs
Die Helenenhof-Bewohnerinnen Friederike Schönfelder und
Lena Gronert hatten den Lebendigen Adventskalender initiiert
und organisiert. Sie planen für dieses Jahr eine Neuauflage.
Eine Informationsveranstaltung für alle, die mitmachen
möchten, ist für Oktober vorgesehen. Interessierte können
sich jederzeit, auch schon jetzt, elektropostalisch melden
unter: adventimhelenenhof@yahoo.de
Der Winter war lang, der Winter war hart,
der Frühling viel zu spät am Start.
Und überraschend in der Nacht
entfaltete sich die weiße Pracht.
Wir rieben uns verwundert die Augen
und konnten, was wir sahen, kaum glauben.
Auf Hauswart Hettrich war verlass,
er kehrte ohne Unterlass.
Zog unermüdlich seine Runden,
an manchem Tag für viele Stunden.
Seine Frau ging ihm zur Hand,
fegte den Schnee und verteilte den Sand.
Sogar der Müllplatz –im Hof versteckt –
sauber geräumt, fast wie geleckt.
Es ist an der Zeit, ganz ohne Frage,
dass ich hier mal lauthals DANKE sage.
Der Einsatz der beiden ist lobenswert,
darum ist es wohl nicht verkehrt,
wenn sie schwarz auf weiß es lesen:
Wir sind sehr zufrieden gewesen.
Sie sind eine Perle in meinem Zuhaus
Und damit ist mein Loblied aus.
Monika Zülch_Wohnanlage_430 Marienfelde II

wv wohnungsbörse
21
Wohnungsbörse
Sie haben Interesse an einer Wohnung? Bitte rufen Sie uns an: (030) 790094- 0
Ausführliche Wohnungsbeschreibungen entnehmen Sie bitte unserer Internetseite www.bwv-berlin.de
3 -Zimmer-Wohnung in Steglitz
141.0093.02 Birkbuschstr. 65, 12167 Berlin
3-Zimmer-Wohnung in Pankow
613.0037.01 Hallandstr. 15, 13189 Berlin
Wohnfläche: 83,73 m 2
Kaltmiete: 477,26 EUR
Nebenkosten: 186,00 EUR
Zimmer: 3
Wohnungsart: Etagenwohnung
Etage:
1. Etage links
Balkon:
ja
Heizung:
Fernwärme
Bezugsfertig: 16.06.2013
Wohnfläche: 68,54 m 2
Kaltmiete: 397,54 EUR
Nebenkosten: 101,00 EUR
Zimmer: 3
Wohnungsart: Etagenwohnung
Etage:
Hochparterre links
Heizung:
Etagenheizung
Bezugsfertig: 01.06.2013
3 - Zimmer-Wohnung in Oberspree
615.0007.04 Oberspreestr. 4, 12439 Berlin
Vermietung nur mit gültigem WBS möglich.
Wohnfläche: 67,29 m 2
Kaltmiete: 417,20 EUR
Nebenkosten: 193,00 EUR
Zimmer: 3
Wohnungsart: Etagenwohnung
Etage:
Dachgeschoss links
Balkon/Terrasse: ja
Heizung:
Zentralheizung (Gas)
Bezugsfertig: 01.06.2013
2-Zimmer-Wohnung in Mariendorf
280.0033.01 Morsbronner Weg 48, 12109 Berlin
Wohnfläche: 51,64 m 2
Kaltmiete: 284,02 EUR
Nebenkosten: 117,00 EUR
Zimmer: 2
Wohnungsart: Etagenwohnung
Etage:
Hochparterre links
Balkon/Terrasse: ja
Heizung:
Zentralheizung (Gas)
Bezugsfertig: 01.07.2013
1,5 - Zimmer-Wohnung in Lichterfelde
560.0209.04 Kommandantenstr. 12a, 12205 Berlin
Vermietung nur mit gültigem WBS (40) möglich.
Wohnfläche: 48,05 m 2
Kaltmiete: 283,01 EUR
Nebenkosten: 151,00 EUR
Zimmer: 1,5
Wohnungsart: Etagenwohnung
Etage:
1. Etage
Balkon/Terrasse: ja
Einbauküche: ja
Heizung:
Fernwärme
Bezugsfertig: sofort
3,5 - Zimmer-Wohnung in Schöneberg
110.0105.02 Wartburgstr. 32, 10825 Berlin
Wohnfläche: 106,68 m 2
Kaltmiete: 618,75 EUR
Nebenkosten: 253,00 EUR
Zimmer: 3,5
Wohnungsart: Etagenwohnung
Etage:
Hochparterre Mitte
Heizung:
Fernwärme
Bezugsfertig: 16.06.2013

22 bwv saisonal
_WENN ES IM ROTHER-PARK SINGT UND KLINGT!
WEIHNACHTSMARKT 2012
Für einen erfolgreichen Weihnachtsmarkt nehme man:
ein informatives Backbuch mit illustrierter Einladung
an alle Mitglieder und Gäste,
3 Tassen Ton- und Lichttechnik sowie weihnachtliches
Bühnenprogramm,
500 Gramm Catering,
25 Esslöffel Marktstände,
8 Liter ehrenamtliche Helfer und Mitarbeiter,
2 ½ Päckchen Tombolapreise und Lose,
2 Stück Bastelangebote,
den Weihnachtsmann in Begleitung eines Engels sowie
viel trockenes Wetter mit einer Prise Advent.
Wenn, das so einfach wäre, dann würden wir wohl jedes
Wochenende einen Weihnachtsmarkt veranstalten. Zumal
sich kurz vor dem diesjährigen Osterfest viele Menschen
„Frohe Weihnachten!“ wünschten und die Wetterlage „weiße
Ostern“ erwarten ließ. Ja, und nicht zuletzt wegen des wohltätigen
Zwecks, denn Bedürftigkeit gibt es das ganze Jahr über.
Aber, es wird Sie nicht verwundern, der alljährliche, wohltätige
Weihnachtsmarkt der Beamten-Wohnungs-Verein
zu Berlin eG ist vielmehr. Er wird getragen von dem großen
Engagement unserer ehrenamtlich aktiven Mitglieder,
unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie von der
Unterstützung unserer Kooperationspartner. Er ist künstlerische
Unterhaltung in adventlicher Atmosphäre, kulinarische
Vielfalt für jeden Gaumen, Basteln für Klein und Groß
sowie Begegnungsort für Mitglieder, Bewohner und Geschäftspartner.
Rundum, der Weihnachtsmarkt ist ein besonderes
genossenschaftliches Event im Zeichen der Wohltätigkeit,
das alljährlich ein fester Bestandteil des Terminkalenders
vieler Mitglieder und Freunde ist.
So auch im vergangenen Jahr, als wir mit dem wunderschönen,
etwas kalten, aber trockenem Adventswetter für die
witterungsbedingten Herausforderungen der vorangegangenen
zwei Jahre entschuldigt wurden. Bei besten Glühweintemperaturen
erstrahlte unser wohltätiger Weihnachtsmarkt
im Rother-Park im vollen Glanz und die vorweihnachtliche
Atmosphäre mit Bühnenklang und Budenzauber luden unsere
Gäste zum längeren Verweilen als in den vergangenen Jahren
ein. Und nicht zuletzt der Komplettausverkauf unserer Tombola
und die Schwierigkeiten des Caterers alle Speisen bis
zum Veranstaltungsende vorrätig zu haben, verdeutlichten,
welche überwältigende Resonanz der Weihnachtsmarkt
unserer Genossenschaft erzielen konnte. Unser Dank für
diesen Erfolg gilt allen Mitwirkenden.
Für Überraschung und Erstaunen sorgt alljährlich die Illumination
des Festgeländes unserer Wohnanlage Rother-Park,
die auch in diesem Jahr in außergewöhnlichen Farben erleuchtete.
Mit charmantem Wortwitz führte der Moderator,
Herr Heinzgen, durch das adventliche Programm und gemeinsam
mit unserem Vorstandmitglied, Herrn Einsle, zum
bestmöglichsten Versteigerungserlös der Premiumpreise
für den wohltätigen Zweck. Und auch das Bühnenprogramm
sorgte für Unterhaltung und weihnachtliche Atmosphäre.
Außergewöhnliche Stimmen und Tanzeinlagen auftretender
Genossenschaftsmitglieder und Gäste ließen das Publikum
verweilen, das begeistert applaudierte. Musikalische Bühnenhöhepunkte
waren sicherlich die Auftritte des Jazz-Dous „Bar
Weaver“ und des A-Capella-Chors „Die Ohrwürmer“ sowie
das Klassikkonzert des Ensemble TreCantus im Saal.
Nicht unerwähnt lassen möchten wir die Mithilfe der Kita
aus der Freiherr-vom-Stein-Straße, die mit viel Engagement
die Bastelangebote für unsere kleineren und großen Gäste
betreute.
Der Erlös unseres Weihnachtsmarktes kann sich sehen
lassen. Dieser ging als Spende an drei ausgewählte Kinderund
Jugendprojekte, die wir gern in ihrem Wirken unterstützen.
Dabei freut es uns, dass die Jury, auch in diesem Jahr
die beteiligte Kita als einen der Spendenempfänger ausgewählt
hat.
Auf den nachfolgenden Seiten möchten wir Ihnen gern die
Spendenempfänger 2012 und ihre Arbeit vorstellen.

wv saisonal 23
BWV WEIHNACHTSMARKT 2012

24 bwv saisonal
_SPENDENEMPFÄNGER UND GEFÖRDERTE PROJEKTE
Scheckübergabe an die Kinder der 4. Klasse der Parzival Schule
Berlin Mandy, Finja, Frederick, Kristian, Markus und Francesco
mit der Lehrerin Frau Kowalewsky, der Schulleitung Frau Marmon,
dem Vorstandmitglied des Vereins GzF e.V. Herrn Wegener, der
Praktikantin Frau Blunck und Herrn Einsle
Kindertagesstätte Freiherr
vom Stein
Sven Einsle bei der Scheckübergabe an die Kitaleiterin Sandra Kürbis
Kindertagesstätte Freiherr vom Stein
Schon im letzten Jahr berichteten wir an dieser Stelle von
unserem Garten und dem zu kleinen Schuppen für die Fahrzeuge.
Die großen Fahrräder sind besonders bei den Vorschulkindern
sehr beliebt, mussten aber oft im Freien „geparkt“
werden, da der alte Holzschuppen viel zu klein war.
Dank einer Spende der Beamten-Wohnungs-Verein zu Berlin
eG im letzten Jahr konnten wir uns ein neues, großes Gartenhaus
bauen, in dem die Fahrzeuge und Spielmaterialien nun
trocken und sicher aufbewahrt werden.
Die Kindertagesstätte Freiherr vom Stein, Haus B ist eine
Integrationskindertagesstätte des „ Nachbarschaftsheim
Schöneberg e.V.“ Wir betreuen z.Z. 91 Kinder – davon elf
Kinder mit unterschiedlichen Behinderungen – im Alter
von acht Monaten bis zum Schuleintritt in acht alters homogenen
Inte grationsgruppen.
Die Kinder freuen sich schon jetzt auf die baldigen Gartentage.
Für die jüngeren Kinder fehlen uns allerdings noch
altersgerechte Fahrzeuge. Diese möchten wir nun endlich
anschaffen und hierzu kommt die Überraschung einer erneuten
Spende gerade recht! Wir freuen uns, nun auch
den kleineren Kindern die Möglichkeit zu bieten, flexibel
unseren Garten und die nähere Umgebung zu erkunden
und das Fahrradfahren üben zu können. Wir bedanken
uns im Namen aller kleinen und großen „Fahrer“.
Das Team der Kita Haus B
Sandra Kürbis_Kitaleiterin
Parzival Schule Berlin
Vielen Dank! Im Namen aller Schüler und Kollegen der
Parzival-Schule bedanken wir uns herzlich für Ihre große
Spende, die uns am 22. Februar überreicht wurde!
Wir sind eine Waldorfschule mit dem Förderschwerpunkt
„Geistige Entwicklung“ von der Klasse 1–12. Wir haben 140
Schüler, die von 8:00 –15:00 Uhr hier unterrichtet werden.
Unser großes Schulgelände gehört der Stiftung „Deutsche
Klassenlotterie Berlin“ und macht den Schülern und uns viel
Freude, weil es durch die teilweise historische Gartengestaltung
und einige Häuser von Ludwig Mies van der Rohe besonders
schön ist und vielen Aktivitäten Raum bietet.
Unser pädagogisches Konzept ist im Besonderen musisch
ausgerichtet, so dass das Singen, das Plastizieren oder auch
das Theaterspiel immer zu unserem Schulalltag gehören.
In der Oberstufe bereiten wir die Schüler auf ihren Einstieg
in das Berufsleben vor und lassen sie verschiedene Handwerke
wie die Weberei, die Keramik oder auch die Textil- und
Holzverarbeitung kennen lernen. Daneben gibt es besondere
Aktivitäten wie unsere Circus-Gruppe und das Chorsingen.
Sehr beliebt ist auch das Fahrradfahren! Deshalb freuen wir
uns sehr, dass Ihre Spende es uns ermöglicht, neue Fahrräder
und die notwendigen Helme dazu anzuschaffen!
Wenn Sie uns einmal besuchen wollen, sind Sie herzlich
willkommen und wir laden Sie jetzt schon zu unserem großen
Sternenbasar am 23.November 2013 ein!
Für die Schüler und das Kollegium
Mit herzlichen Grüßen
Reinhard Wegener_&_Herrad Marmon

wv saisonal 25
Modell des entstehenden 1. Berliner Kindertageshospiz
Die Koordinatorin des ambulanten Kinderhospiz Berliner
Herz Frau Rudel erhält einen Scheck von Herrn Einsle
Berliner Herz Ambulantes Kinderhospiz
Das BERLINER HERZ ist ein ambulantes Kinderhospiz, in der
Trägerschaft des „Humanistische Verband Berlin-Brandenburg“,
und unterstützt seit seiner Gründung 2007 Familien,
in denen schwer und/oder unheilbar erkrankte Kinder,
Jugend liche und junge Erwachsene leben. Seit 2011 stehen
dem Projekt ca. 110 ausgebildete FamilienbegleiterInnen zur
Ver fügung, die etwa 120 Familien regelmäßig zu Hause besuchen.
In der Planung ist der Bau des Kindertageshospizes
BERLINER HERZ, das im Frühjahr 2014 eröffnet wird. Das
ambulante Kinderhospiz wird getragen durch die ehrenamtlichen
Familienbegleiter -Innen, die in einer einjährigen
intensiven Ausbildung auf die Unterstützung der Familien
vorbereitet werden. Sie schenken ihre Zeit ganz unbürokratisch,
kostenlos und individuell den Eltern, den erkrankten
Kindern und den Geschwistern. Auch im Helios Klinikum
Berlin-Buch und der Charité Campus Virchow sind die ehrenamtlichen
BegleiterInnen im Einsatz. Die im Projekt tätigen
hauptamtlichen Mitarbeiterinnen koordinieren und begleiten
deren Ausbildung und späteren Einsatz, sie sind Anlaufstellen
für die betroffenen Familien und entwickeln individuelle
Hilfsangebote.
Seit 2009 bietet das BERLINER HERZ den Familien im häuslichen
Bereich Kunst- und Musiktherapie an und seit 2011
Hippotherapie in Kooperation mit dem Storchenhof Paretz.
Die Finanzierung der Angebote, Aufwandsentschädigungen
für ehrenamtliche FamilienbegleiterInnen, Präsente für
Familien und alle weiteren Sachkosten erfolgen ausschließlich
über Spenden und Stiftungsgelder.
Wenn ein Kind in der Familie schwer erkrankt, steht die
gesamte Familie vor enormen Herausforderungen. Nichts
ist mehr, wie es vorher war. Nicht selten kommen weitere
Probleme, sei es finanzieller oder partnerschaftlicher Natur
hinzu. Um den betroffenen Familien weitergehende Unterstützungen
anbieten zu können, baut der Verband das
Kindertageshospiz BERLINER HERZ auf. Dort können
12 Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene, die an einer
lebensbegrenzenden Erkrankung leiden, im Rahmen einer
Tages-, einer Nacht- und/oder einer 24 Stundenpflege betreut
werden. Das Haus bietet damit erstmalig in Berlin die Kombination
von teil- und vollstationärer Versorgung an. Neben
den pflegerischen, medizinischen und psychosozialen Angeboten
finden auch hier Musik-, Kunst-, und tiergestützte
Therapien statt. Für Eltern, Geschwister und andere Bezugspersonen
stehen Gesprächsgruppen, Beratungs- und Entspannungsangebote
zur Verfügung. Für die Realisierung
dieses Projektes werden derzeit noch viele Spendengelder
benötigt. Wir danken der BWV zu Berlin eG von ganzem
Herzen für die großzügige Spende. Sie wird zur Gestaltung
des Raums der Stille, der gleichzeitig auch der Verabschiedungsraum
im Kindertageshospiz BERLINER HERZ sein
wird, verwendet.
Ambulantes Kinderhospiz Berliner Herz

26 bwv saisonal
_MIT DEM FRÜHLING BEGINNT AUCH DIE BAUTÄTIGKEIT
Wohnanlage 550 Siemensstadt
2. Bauabschnitt Dachinstandsetzung
(Foto: © Günther
Sinnecker)
Wohnanlage 560 Rother-Park
Detail der 2012 restaurierten
Zaunanlage
Wohnanlage 010 Charlottenburg
I, Umgestaltung des
Müllplatzes Wirtschaftshof
Fritschestr. 2012
Die vordringliche Aufgabe unserer Genossenschaft besteht
in der Substanzerhaltung und Wertsteigerung unserer Gebäude
und Wohnungen, um weiterhin eine zukunftsfähige
und dauerhaft gute Vermietbarkeit an unsere Mitglieder
zu gewährleisten.
Neben Baumaßnahmen, die zur Energieeinsparung beitragen,
erfolgen weiterhin namhafte Investitionen im denkmalgeschützten
Gebäudebestand, in das Wohnumfeld und in die
Sanierung von Leerwohnungen.
Wie bereits in den vergangenen Jahren, werden auch in
diesem Jahr ca. 50% der Umsatzerlöse in die Modernisierung
und Instandsetzung der Wohnanlagen investiert, mithin rund
14,5 Mio. Euro. Dabei ist bei den sogenannten Großen Instandsetzungsmaßnahmen
mit 8,5 Mio. Euro der „Bärenanteil“
zu verzeichnen. Hier enthalten sind energetische Maßnahmen,
wie die Umstellung der Gasetagenheizungen auf
eine Fernwärmeversorgung in den Wohnanlagen 110 Schöneberg
und 604 Johannisthal I. Insgesamt wird in über 440
Wohnungen ein modernes Heizungssystem inklusive zentraler
Warmwasserversorgung eingebaut.
Ein sehr wesentlicher Anteil unseres Baubudgets wird in
unseren denkmalgeschützten Gebäudebestand investiert. In
vorigen Ausgaben unserer Mitgliederzeitschrift haben wir des
Öfteren über Sanierungsmaßnahmen im denkmalgeschützten
Bereich berichtet. Hervorzuheben sind hier drei im Jahr 2011
von der Unteren Denkmalschutzbehörde des Stadtbezirkes
Steglitz-Zehlendorf vorgestellte Wohnan lagen als „Denkmal
des Monats“, die das Engagement der Genossenschaft bei der
denkmalgerechten Sanierung von Gebäuden und Außenanlagen
aufzeigen. Es handelt sich hierbei um die Wohnanlage
560 Rother-Park als Gesamtensemble, die umfassende Wiederherstellung
der Außenanlagen sowie die denkmalgerechte
Instandsetzung der Treppenhäuser in der Wohnanlage 50
Dahlem II. Auch 2013 werden diese Investitionen in hohem
Maße fort gesetzt. Bereits begonnen wurde mit dem 2. Bauabschnitt
der denkmalgerechten Dachinstandsetzung der
Wohnanlage 550 Siemensstadt mit Neuverlegen von
Biberschwanzein deckungen. Hier sind uns im vorigen Jahr
vom Landesdenk malamt erfreulicherweise Fördermittel in
Höhe von rund 28.000 Euro bewilligt worden.
In der vom Architekten Paul Mebes errichteten Wohnanlage
130 Steglitz II steht der dritte Bauabschnitt der umfassenden
Instandsetzung der Klinkerfassade mit Abdichtung des Kellermauerwerks
an.
Die denkmalgerechte Fassadensanierung der rund 200 Einund
Mehrfamilienhäusern in der Gartenstadt Zehlendorf hat
weiterhin hohe Priorität. In diesem Jahr ist die Instandsetzung
der Hauszeile Radtkestraße 19-27 geplant. In dem Zusammenhang
sollen in Abstimmung mit der Unteren
Denkmalschutzbehörde die Dachlandschaften mit Dachgauben
versehen werden, um einen späteren Dachgeschossausbau
zu ermöglichen.
Wer eifriger Besucher unseres jährlichen Weihnachtsmarktes
in der Wohnanlage 560 Rother-Park ist, dem ist sicherlich der
kunstvolle schmiedeeiserne Zaun einschließlich Toranlagen
aufgefallen. Mittlerweile haben sich altersbedingte Rosterscheinungen
eingestellt, die eine zügige Restaurierung erforderlich
machen. Im letzten Jahr wurde mit den Arbeiten
begonnen und sie werden dieses Jahr – auch hier mit Bewilligung
von Fördermitteln durch das Landesdenkmalamt Berlin
– fortgeführt.
Die Aufzählung ließe sich noch weiterführen – insgesamt
werden 2013 für denkmalgerechte Sanierungen rund
2,0 Mio. Euro veranschlagt.
Ein Hauptargument für die Anmietung einer Wohnung in
unserer Genossenschaft ist für die Nutzer das Wohnumfeld
– gepflegte Vorgärten, Außenanlagen und Treppenhäuser,
moderne Spielplätze und bedarfsgerechte Müllplätze. Deshalb
werden auch hier regelmäßig Investitionen vorgenommen,
um Verbesserungen herbeizuführen – 2013 sind es u.a.
die Erweiterung des Spielplatzes in der Wohnanlage 050
Dahlem II, die Umgestaltung des zweiten Müllplatzes in der
Wohn anlage 010 Charlottenburg I oder die Instandsetzung
von Treppenhäusern in diversen Wohnanlagen.
Rund 2,2 Mio. Euro werden 2013 voraussichtlich wiederum
in die Instandsetzung und Modernisierung von leerstehenden
Wohnungen fließen. Neben der Erneuerung der
Elektroin stallation, dem Einbau neuer Sanitärobjekte und
Armaturen sowie dem Anbringen von Wand- und Bodenfliesen
in Bädern und Küchen, werden auch zunehmend
verschlissene Bodenbe läge erneuert bzw. Holzböden geschliffen
und versiegelt.

wv leben
27
Leben
THEATER HEXENKESSEL – Berlins erfolgreichstes Open Air Ensemble
Im Jahr 1994 gründeten ein paar Theaterenthusiasten das
Hexenkessel Hoftheater in Berlin Prenzlauer Berg mit einer
hehren Vision: Die Zuschauer sollten, wenn sie nach dem
Theater wieder in ihren Großstadtalltag abtauchen, ein
Lächeln oder einen Seufzer mitnehmen. Auch wenn sich bis
heute vieles beim Hexenkessel gewandelt hat, bildet eben
diese Vision noch immer den Nukleus seiner Identität. Inzwischen
ist das Theater mit einem Ensemble, das vor
Energie und Spielwut fast Funken schlägt, Kult und mit
zwei Open Air Inszenierungen pro Abend im Berliner Kultursommer
präsent. Seit 1999 spielt es im Monbijoupark vis-ávis
dem Bode-Museum und seit fünf Jahren im eigenen, dort
errichteten Amphitheater, einem Theaterbau aus Holz nach
Renaissancevorbild. Der Hexenkessel steht für die Kunst, mit
wenigen Darstellern maximales Theater auf die Bühne zu
stellen. Opulente Kostüme, postbarocke Eigenkompositionen,
unmittelbarer Zuschauerkontakt und hemmungslose Spielfreude
lassen die populären Inszenierungen zu einem ganzheitlichen
Erlebnistheater werden. Das Konzept, klassisches
Theater lebendig aufzuführen, ohne sich durch angestrengte
Intentionalität und selbstverliebte Regieakrobatik vom
Zuschauer zu entfernen, kommt in schlanker, direkter Form
den Ansprüchen eines breiten Publikums entgegen. Das
Theaterspiel ist ebenso nah am elisabethanischen Lustspiel
orientiert wie am Horizont eines modernen Volkstheaters,
jedoch weit entfernt von Trivialität. Mit seinem ausgeprägten
Spielstil, seiner puren Werkauffassung und Bindung an
große Stoffe für kleines Ensemble hat der Hexenkessel
eine essentielle Kompetenz entwickelt.
Das Theater Hexenkessel lädt auch in diesem Sommer zu
einem vielfältigen Programm ins Berliner Amphitheater ein.
Jedes Jahr aufs Neue begeistern die Aufführungen in einer
der schönsten Berliner Open Air Kulissen die Besucher und
offerieren ihnen einen erfrischend sinnlichen Zugang zu
klassischen Komödien. Gleich zwei Klassiker feiern im Juni
Premiere: „Amphitryon“ von Jean-Baptiste Molière und
„Volpone“ von Ben Jonson.
Bevor der Besucher zurück in sein Alltagsleben eintaucht,
kann er in der theatereigenen Strandbar direkt an der Spree
bei einem Glas Wein und köstlicher neapolitanischer Pizza
– frisch aus dem Steinofen – das auf der Bühne gesehene
Revue passieren lassen und die Aussicht auf das Bode-
Museum genießen. Oder ungezügelte Leidenschaft bei temperamentvollen
Tänzen unterm Sternenhimmel durch heiße
Sommernächte erleben. Veranstalter: Hexenkessel und
Strand GmbH
­
INFORMATION
›
AMPHITRYON
Jean-Baptiste Molière,
Regie: Sarah Kohrs
Anfang Juni bis 31.8.2013
Di – Sa 19:30 Uhr
VOLPONE
Ben Jonson,
Regie: Frieder Venus
Ende Juni bis 31.8.2013
Di – Sa 21:30 Uhr
AMPHITHEATER
ggü. Bode-Museum,
Eingang Monbijoustraße,
10117 Berlin
Karten: 13 – 19 Euro
unter 030-2 888 66 999
www.amphitheater-berlin.de
Fotos: © Bernd Schönberger

28 bwv leben
Preisrätsel
GEWINNER DES PREISRÄTSELS DER DEZEMBER-AUSGABE 2012
Unter allen richtigen Einsendungen wurden 5 x 2 Freikarten für Holiday on Ice ausgelost.
Frau Lina Spohr_aus Tempelhof | Susanne Westerveld_aus Zehlendorf | Herta Warmbier_aus
Wilmersdorf | Bernhard Schön_aus Zehlendorf | Daniela Hollemann_aus Pankow
5 x 4 Freikarten für das
Hexenkesselhoftheater*
Das Lösungswort lautete „aktiv im Alter“.
Lösungswort bitte an: Redaktion „Mein Zuhause.“
Postfach 410344 | 12113 Berlin oder per E-Mail an:
redaktion@bwv-berlin.de
* Unter allen richtigen Einsendungen verlost die Redaktion „Mein Zuhause“ 5 x 4 Freikarten für das Hexenkesselhoftheater.
Einsendeschluss ist der 21.05.2013. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind alle Mit arbeiter
der BWV zu Berlin eG, der Redaktion sowie deren Angehörige. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

29
EDITORIAL
Liebe Leserinnen und Leser,
endlich ist es soweit. Es wird Frühling.
Die Wohnung müsste ja mal wieder so gründlich geputzt werden.
Schränke ausräumen, auswischen und alles wieder einräumen.
Fenster putzen, Gardinen waschen, Möbelstücke absaugen und
auch einmal in die Ecken mit dem Sauger gehen usw.
Aber schon die laufenden Arbeiten in der Wohnung machen
Probleme. Ja, früher, als mein/e Mann/Frau noch da war und die
Kinder noch zu Hause wohnten, hatte jeder seine Aufgabe.
Und heute? Heute wohne ich allein und ich schaffe vieles nicht
mehr. Die Rente ist nicht so hoch, dass ich mir jemanden kommen
lassen kann, der mir bei den alltäglichen Arbeiten hilft.
Was tun? Umziehen in eine kleinere Wohnung, ist gar keine
schlechte Idee. Ich habe dann nicht mehr so viele Räume und
die anfallenden Arbeiten könnte ich allein erledigen. Aber, die
Kosten? Der Umzug? Der ganze Aufwand, wie soll man das
bewältigen? Genau das ist es. Warum soll man den Kopf in den
Sand stecken, wenden Sie sich doch an Ihre Genossenschaft.
Rufen Sie in der Abteilung Soziale Dienste der Beamten-Wohnungs-Verein
zu Berlin eG an und stellen Sie Ihre Fragen oder
noch besser, vereinbaren Sie ein Gesprächstermin mit einer
Mitarbeiterin der Abteilung.
Sollten Sie eine große Wohnung gegen eine kleine Wohnung
tauschen wollen, könnten das Ihre Fragen an die Genossenschaft
und Ihre Mitarbeiterinnen der Abteilung Soziale Dienste sein:
Wie sieht es mit der Nutzungsbebühr aus? Kommt mir die
Genossenschaft entgegen?
Wird meine Wohntreue berücksichtigt, wenn ich diesen
Schritt gehe?
Was habe ich für Chancen, in meiner Wohnanlage zu bleiben?
Gibt es Umzugserleichterungen bzw. Umzugshilfen?
Was kann in einer kleineren Wohnung altersgerecht umgebaut
werden?
Wird der Umbau seitens der Genossenschaft mitfinanziert?
Welche weiteren Fördermittel und finanziellen Hilfen gibt
es bei alters- und gesundheitsbedingten Umbaumaßnahmen
in der Wohnung?
Was sind meine Aufgaben, um dieses Ziel zu erreichen?
Die kompetenten Mitarbeiterinnen der Abteilung für Soziale
Dienste der Genossenschaft stehen Ihnen hilfreich zur Seite.
Für Ihre Fragen stehen
Frau Krüger 030 / 79 00 94 - 58
Frau Mainus 030 / 79 00 94 - 55
zur Verfügung.
Ich wünsche Ihnen lohnenswerte Überlegungen und Erfolg
bei Ihrem Vorhaben.
Rosemarie Oslejšek
„BWV Vital – bewegt etwas!“
Unter diesem Motto, liebe Leserinnen und Leser, möchten wir
als ehrenamtliches Seniorengremium der Beamten-Wohnungs-
Verein zu Berlin eG eine Eventwoche vom 07. bis zum 14. September
2013 mit verschiedenen Höhepunkten „Rund um das Leben
und Wohnen in der Genossenschaft“ veranstalten. Neben Veranstaltungen
zu den uns wichtigen Themen wie „Vorsorgevollmacht
und Patientenverfügung“ oder „Sicheres Wohnen“ werden
eine Vernissage, ein Konzert, eine Lesung und die beliebte Rundfahrt
zu den Wohnanlagen unserer Genossenschaft sowie verschiedenste
Angebote zum Mitmachen für eine erlebnisreiche
Woche und viele Möglichkeiten der Begegnung sorgen. Das
An gebot richtet sich nicht nur an unsere älteren Mitglieder und
Bewohner und so hoffen wir, mit dem vielschichtigen Programm
alle Generationen in der Genossenschaft anzusprechen. Um vielen
von Ihnen die Teilnahme an den Veranstaltungen zu ermöglichen,
haben wir uns für die Veranstaltungsräumlichkeiten in
den Wohnanlagen Prenzlauer Berg I, Rother-Park, Rudow und
Steglitz II sowie der Geschäftsstelle der Genossenschaft entschieden.
Bereits heute möchten wir Ihre Aufmerksamkeit
auf folgende Programmhighlights lenken:
DATUM ORT VERANSTALTUNG
07.09.2013
16:00 – 19:00 Uhr
08.09.2013
11:00–15:00 Uhr
10.09.2013
ab 15:00 Uhr
BWV Cafe, Vereinsweg 3,
12167 Berlin
Gemeinschaftshaus
Rudow, Theodor-Loos-
Weg 52, 12353 Berlin
BWV Cafe, Vereinsweg 3,
12167 Berlin
Eröffnungsveranstaltung
mit Vernissage
Frühstücksbrunch mit
Mitmachaktionen
Lesung der Schriftstellerin
Irene Fritsch
09.09.2013
ab 19:00 Uhr
Saal im Rother-Park,
Kommandantenstr. 9–12,
12205 Berlin
Klassisches Konzert Duo
Arvio | 12353 Berlin

30
Das ausführliche Programm wird in der Sommerausgabe unserer
Mitgliederzeitschrift „Mein Zuhause.“ veröffentlicht und auf der
Homepage der Genossenschaft unter www.bwv-berlin.de einzusehen
sein. Bitte berücksichtigen Sie, dass einige Veranstaltungen
einer vorhergehenden Anmeldung bedürfen und kostenpflichtig
sein können. Zum guten Schluss möchten wir noch alle
Hobbyfotografen und Leidenschaftsknipser aufrufen, uns Ihren
Schnappschuss zum Thema „Mein schönster Ort in der Genossenschaft“
zu senden. Die schönsten Einsendungen werden in der
Fotoausstellung im neuen BWV Cafe präsentiert und prämiert.
Bitte senden Sie Ihre Bilder an vital@bwv-berlin.de.
Wir freuen uns auf Sie und verbleiben
mit den besten Grüßen.
Ihre Mitglieder von BWV Vital
Die Grüne Zitadelle von Magdeburg, ein Baukunstwerk von Friedensreich Hundertwasser
Unsere BWV Vital – Tagesfahrten 2013
Da sich die Tagesfahrten von BWV Vital, besonders im Sommer
und der Vorweihnachtszeit, großer Beliebtheit erfreuen, haben
wir uns entschlossen, das Angebot zu erweitern und auch für
den Sommer eine zweite Fahrt anzubieten. Für Tagesfahrten im
Frühjahr und Herbst wird es weiterhin jeweils einen Termin
geben. Die Anmeldetermine entnehmen Sie bitte der jeweiligen
Ausschreibung sowie der Infoleiste für die darauffolgenden
Reisedaten in unserer Mitgliederzeitschrift „Mein Zuhause.“. Frau
Golembiewski und ich nehmen gern Ihre Anmeldung zukünftig
mittwochs und freitags von 18:00 bis 20:00 Uhr entgegen.
Lichterfahrt 2012 mit BWV zu Berlin eG Vital nach Magdeburg
Weitere Veranstaltungen BWV-Vital
Bei unseren Weihnachtsfahrten 2012 haben wir Plätze für eine
Tagesfahrt im Jahr 2013 verlost. Gewonnen haben:
Frau Schumann aus Rudow,
Herr Lange aus Lankwitz,
Frau Heinrich aus Schöneberg,
Frau Mioduchowski aus Lankwitz.
Noch kurz in eigener Sache möchte ich Ihnen mitteilen, dass ich
den stellvertretenden Vorsitz in unserem Gremium BWV Vital
abgegeben habe, doch auch weiterhin mitarbeiten werde. Das gilt
besonders für unsere Tagesfahrten, die Beteiligung an den Hausgruppenfesten
und den Veranstaltungen in unseren Steglitzer
und Wilmers dorfer Wohnanlagen.
Wie heißt es so schön – man sieht sich.
Ihre Christa Franz_Wohnanlage_Steglitz II
SCHÖNEBERG WILMERSDORF
DATUM ORT VERANSTALTUNG ANMELDUNG
15.04.2013,
18:00 Uhr
28.05.2013
17:00 Uhr
Haus-
gruppen-
raum,
Hildegardstr.
20a
Hausgruppenraum,
Martin-
Luther-
Str. 94
„Körpersprache
und Kommuni -
ka tion für Jung
und Alt“ mit Herrn
Joachim Kirschke
„Körpersprache
und Kommunikation
für Jung
und Alt“ mit Herrn
Joachim Kirschke
bis zum 11.04.2013 in der
Sprechstunde des Hausgruppenvorstandes
(dienstags
16:00 bis 18:00 Uhr),
oder schriftlich über den
Hausgruppenbriefkasten
(Hildegardstr. 20) oder
telefonisch bei Herrn
Lohmeyer unter
Tel. 030 / 854 44 14
bis zum 24.05.2013
bei Herrn Komm,
Tel. 030 / 79 00 94 – 56

31
TERMINE BWV VITAL
STOP – TERMIN – STOP – TERMIN – STOP – TERMIN – STOP – TERMIN – STOP – TERMIN – STOP
WARNEMÜNDE AN DER OSTSEE
Die Badewanne der Berliner | Erdbeerhof Rövershagen
TERMIN: Dienstag, 16.07.2013
TERMIN: Dienstag, 30.07.2013
PREIS/PERSON: 45,50 Euro
ABFAHRT: 8:00 Uhr
Brandenburgische Str. (An der Ecke
Westfälische Str., nahe U-Bhf.
Fehrbelliner Platz, Berlin-Wilmersdorf.)
RÜCKKEHR: ca. 20:00 Uhr
bus-tagesfahrten
7.5.2013
Dessau – Wörlitzer Park
Anmeldung ab 17.04.2013 bei
Frau Franz Telefon 030 / 823 22 78
16.7. und 30.7.2013
Warnemünde
Anmeldung ab 26.06.2013 bei Frau
Golembiewski Telefon 030 / 753 79 57
15.10.2013
Stettin
Anmeldung ab 25.09.2013 bei Frau
Golembiewski Telefon 030 / 753 79 57
3.12. und 10.12.2013
Lichterfahrt Rheinsberg
Anmeldung ab 13.11.2013 bei
Frau Franz Telefon 030 / 823 22 78
Im Reisepreis enthaltene Leistungen:
Busfahrt, Schollenessen (Tellergericht),
Spaziergang durch Warnemünde, Maut-
Mit 150 Meter Breite verfügt Warnemünde über
den breitesten Sandstrand der deutschen Ostseeküste.
Die Häuser am „Alten Strom“ beherbergen
heute Cafés, Lokale, Eisdielen und viele
kleine Geschäfte. Fischkutter, Fahrgastschiffe,
große Yachten und kleine Segelboote, aber auch
der Seenotrettungskreuzer sind dort vertäut. Ein
angebotener Spaziergang führt am „Alten
Strom“ entlang auf die ins Meer ragende Westmole
bis zum Kreuzfahrthafen, an kleinen und
großen Sehenswürdigkeiten Warnemündes vorbei.
In Warnemünde ist das Wasser natürlich
auch zum Baden da, so das die Zeit auch für den
individuellen Strandbesuch genutzt werden
kann. Wer möchte, hat alternativ die Möglichkeit
mit dem Fahrgastschiff eine einstündige Rundfahrt
durch den Rostocker Hafen zu unternehmen
(7,- Euro p.P. Stand 01/2013). Wir werden mit
dem Bus die Fähre über die Warnowmündung
nutzen, um Warnemünde anschließend zu verlassen
und am Nachmittag den Erdbeerhof
Rövershagen (Karls Erlebnis-Dorf) zu besuchen,
wo sich in der Erdbeerzeit alles um die Erdbeere
dreht. Ein großer Markt mit regionalen Spezialitäten,
Schönes für Haus, Hof und Garten, Sanddorn-
und Erdbeerprodukten, einer Hof-Bäckerei
und einer Bonbon-Manufaktur laden zum
Schlendern und Kaufen ein. Im Hof-Café mit
Rösterei besteht die Möglichkeit, individuell
Kaffee zu trinken, wozu natürlich der frische
Erdbeerkuchen sehr zu empfehlen ist.
und Fährgebühren, Besuch des Bauernmarktes
und Erdbeerhofes, Option zur Hafenrundfahrt,
ganztägige Reiseleitung
Ihre Anmeldung wird ab den an gegebenen
Terminen mittwochs und
freitags von 18:00 bis 20:00 Uhr
ent gegengenommen.
ANSCHRIFT BWV VITAL
BWV Vital der BWV zu Berlin eG
Lutherstraße 11 | 12167 Berlin
Vorsitzende:
Frau Rosemarie Oslejšek
Telefon: 030 / 661 46 27
stellvertretender Vorsitzender:
Herr Joachim Kirschke
Telefon: 030 / 80 90 20 99
Telefonische Buchungen ab 26.06.2013 | mittwochs und freitags von 18:00 bis 20:00 Uhr
bei Frau Golembiewski | Tel.: 030 / 753 79 57
Den Fahrtkostenbeitrag überweisen Sie bitte auf das Konto der BWV zu Berlin eG:
Konto-Nr. 670 898 61 90 bei der Aareal Bank Berlin - BLZ 100 104 24
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass bei Absagen am Reisetag keine Kostenerstattung möglich ist.
REDAKTION BWV VITAL
Herausgeber:
BWV Vital der BWV zu Berlin eG
Redaktion:
Herr Einsle, Frau Franz, Frau Oslejšek,
Herr Komm

Recycling gibt es hier bereits seit
4,6 Milliarden Jahren – wir haben
es etwas professioneller gemacht.
Unsere Welt verändert sich kontinuierlich, alles ist im Werden, Sein und Vergehen begriffen. Aus Alt
entsteht immer wieder Neu: Nichts wird wirklich verbraucht, keine Energie geht verloren, ein endloser
natürlicher Kreislauf. Diesen Prozess des Recyclings intelligent zu unterstützen und die positiven Effekte
nutzbar zu machen, ist die Aufgabe der ALBA Group: Mit rund 200 Unternehmen weltweit sind wir die
Recycling Company.
ALBA Consulting GmbH | Tel. +49 30 35182-999
www.albagroup.de