09. September 2007

Gemeindebrief
Ausgabe:
Sept. 2007
Ev. Kirchengemeinde Essen-Borbeck-Vogelheim
www.borbeck-vogelheim.de

2 Gottesdienste
Datum
2007
KiGo:
Mirjamhaus:
Zu den Gottesdiensten in unserer Gemeinde
laden wir herzlich ein:
Dreifaltigkeitskirche
Sonntag
10.00 Uhr
montags 15 h
Jed. 2.+4. Mo., 14.30 h
Matthäuskirche
Sonntag
10.00 Uhr
sonntags 10 h
01.09.2007 16 h Ecker T
02.09.2007 Kern-Kremp T Ecker Maier A/S
Markushaus
Sonntag
10.00 Uhr
montags 15 h
09.09.2007 Schneller Menzemer Kern-Kremp
15.09.2007 Kern-Kremp T
16.09.2007 Bahrenberg Mirjamso.
Ecker T / Fahrdienst ab 9.30 h zur Dreifaltigkk.
23.09.2007 Schlegel Menzemer FG Wilberg FG Ernted.
30.09.2007 Kern-Kremp Ernte A Menzemer A/S Ernted. Westfeld
07.10.2007 Maier T Kautz Harrenberger A/ S
Datum
2007
Altenheim Bethesda
10.00 Uhr
Wüstenhöferstr. 177
Mo. 03.09. Reyter
Mo. 10.09. Kautz
Mo. 17.09. Reyter
Mo. 24.09. Menzemer
Mo. 01.10. Reyter
Do. 04.10.
Fr. 05.10.
Altenheim Vogelheim
Haus St. Thomas
10.00 Uhr
Bahrenberg
Altenheim Vogelheim
Albert-Schmidt-Haus
10.00 Uhr
Bahrenberg
A: Abendmahl mit Brot und Wein / A + S: Abendmahl mit Brot und Traubensaft
T: Taufe / FGD: Familiengottesdienst / KK: Kirchenkaffee / TE: Tauferinnerung

Was hat ein
Mensch davon,
wenn er die
ganze Welt
gewinnt,
aber zuletzt
sein Leben
verliert?
An(ge)dacht
Liebe Leserinnen und Leser,
im Sport sollen sich die Leistungen mit jedem weiteren
Wettkampf steigern. Manche Athleten und vielleicht noch
stärker die Macher im Hintergrund gieren förmlich nach
Titeln, Preisgeldern und Ehren. Koste es, was es wolle,
sei es die Gesundheit und manchmal auch das Leben!
Im alltäglichen Leben ist eine ähnliche Gier zu
beobachten. Ich erinnere mich an einen
Fernsehwerbespot, in dem ein Mann seinem Bekannten
durch Fotos dokumentiert, was alles ihm gehört: Mein
Auto, mein Haus, mein Boot…
Kann ich wirklich alles besitzen wollen?
Der Spruch für den Monat September nimmt eine
Aussage Jesu aus dem Matthäusevangelium, Kapitel 16,26
auf. In der Übersetzung der Guten Nachricht lautet der
Vers so: Was hat ein Mensch davon, wenn er die
ganze Welt gewinnt, aber zuletzt sein Leben
verliert?
Hier wird deutlich: Die Gier verschlingt alles und zuletzt
auch uns selbst. So nüchtern betrachtet die Bibel unsere
Chancen, wenn wir dieser Gier verfallen.
Jesus lädt uns ein, darauf zu vertrauen, dass Gott uns
schon längst das geschenkt hat, wonach wir suchen:
sinnvolles Leben!.
Das Wort vom Leben, das ein Mensch verlieren kann,
will uns vor Augen führen, wie es sein wird, wenn wir
das Angebot Jesu, ihm nachzufolgen, nicht wahrnehmen.
Jesus nachzufolgen ist nicht einfach, er aber steht uns zur
Seite und will nicht, dass wir unser Leben verlieren.
Vielmehr will er, dass unser Leben gelingt, dass wir das
Leben haben und genießen können.
Dazu braucht es kein Jagen nach Höchstleistungen, Titeln,
Pokalen und dergleichen mehr. In der Nachfolge Jesu
gelten in unserem Leben ganz neue Maßstäbe. So hören
wir die Worte, die uns trösten, die uns aufatmen lassen,
die uns frei machen. Diese Worte gelten uns, wollen uns
aufrichten und uns zusprechen: Sorge dich nicht, denn es
ist für dich gesorgt! Suche nicht, denn du hast das Ziel
schon vor dir! Steh auf und geh, Gott wird dich auf
deinen Wegen begleiten! Manfred Maier
3

4 Nachrufe
Am 29. Juni
nahmen wir im
Trauergottesdienst
in
der Matthäuskirche
und anschließend
am
Sarg auf dem
Matthäusfriedhof Abschied von unserer
Presbyterin Ruth Rasche.
Die große Trauergemeinde, die ihr das
letzte Geleit gab, machte deutlich, wie
beliebt sie gewesen ist und wie sehr man
sie in der Gemeinde wertgeschätzt hat.
2004 war sie in das Presbyterium nachgewählt
worden. In vielen Gruppen und
Kreisen der Gemeinde war sie zuhause.
Am 16. Juli
2007 ist Gisela
Kenzler im
Alter von 69
Jahren an den
Folgen eines
schweren
Schlaganfalls
gestorben. Ihr
ganzes Leben
lang ist sie mit unserer Gemeinde (damit
meine ich wesentlich die Gemeinde
Bergeborbeck-Vogelheim) verbunden
gewesen, zunächst durch Jungschar, Konfirmandenunterricht,
Mädchenkreis, Freizeiten
und Kirchenchor, dann durch ehrenamtliche
Mitarbeit wie Alten- und
Geburtstagsbesuche, Herumbringen des
Abschied von Ruth Rasche
1940 - 2007
Sie war sowohl in der Frauenhilfe und in
der EAB im Bereich der Matthäuskirche
als auch im Frauenkreis und im Freizeitclub
an der Dreifaltigkeitskirche. Ihr Engagement
kannte keine Grenzen. Wo man
sie brauchte, war sie zur Stelle und half
mit. So war sie auch jeden Montagmorgen
im Altenheim Bethesda, um
Bewohnerinnen auf dem Weg zum Gottesdienst
zu begleiten und ihnen behilflich
zu sein. Überall, wo sie tätig war, hinterlässt
sie eine schmerzliche Lücke. Viele
aus dem großen Freundes- und Bekanntenkreis
werden sie nun sehr vermissen,
so wie alle, die ihr durch die Arbeit in
der Gemeinde verbunden waren.
Bernhard Menzemer
Nachruf für Frau Gisela Kenzler
Gemeindebriefes u.a. Von November
1970 an arbeitete sie als Halbtags-
Vertretungskraft im Gemeindeamt,
damals noch im Jugendheim an der Alten
Bottroper Straße. Und zwei Jahre
später wurde sie fest eingestellt als Mitarbeiterin
im Gemeindeamt für halbe
Tage. Fast zwölf Jahre lang hat sie so
zusammen mit Frau Reineke ihre Arbeit
im Gemeindeamt getan. Als Frau Reineke
1984 in den Ruhestand ging, wurde Frau
Kenzler am 1. Juli 1984 ihre Nachfolgerin
als Leiterin des Gemeindeamts und hat
diese Tätigkeit bis 1997 ausgeübt. Viele
Wechsel, viele Veränderungen in unserer
Gemeinde hat Frau Kenzler miterlebt.
Viele PfarrerInnen und MitarbeiterInnen
hat sie kommen und gehen sehen.

Nachruf / Verabschiedung
5
Ein tiefer Einschnitt war der Verkauf der
Glaubenskirche 1980, an der sie sehr hing,
zumal sie als Jugendliche im Konfirmandenunterricht
mit Pfarrer Beckmann Steine
geklopft hat für den Wiederaufbau der
Kirche nach dem Krieg. Für viele Gemeindemitglieder
ist Frau Kenzler eine
wichtige Ansprechpartnerin gewesen. Mit
Ruhe, Herz und Humor ist sie zur Stelle
gewesen; und viele haben ihre Hilfsbereitschaft
auch über die Bürostunden hinaus
erfahren. Durch sie war das
Gemeindeamt nicht nur ein Verwaltungsort,
sondern auch ein Ort, wo Menschen
ein offenes Ohr fanden, beraten und getröstet
wurden. Am 20. Juli haben wir
uns im Trauergottesdienst auf dem Nordfriedhof
von ihr verabschiedet. Wir sind
dankbar für alles, was Frau Kenzler unserer
Kirchengemeinde geschenkt hat
durch ihre Arbeit, ihren Einsatz und ihr
Engagement. Wir wissen sie nun aufgehoben
und geborgen bei Gott, der unsere
Zeit in seinen Händen hält.
Giselheid Bahrenberg
Motivation aus dem Glauben:
R. Schwinn feiert Abschied vom Jugendmigrationsdienst
Am 24. August 2007 wird
Robert Schwinn aus seiner
Tätigkeit für den Jugendmigrationsdienst
in den Gemeinden
Borbeck-Vogelheim
und Freisenbruch-Horst-
Eiberg in den Ruhestand verabschiedet.
Außerdem blickt
Schwinn in diesem Jahr auf seinen
dreißigjährigen Dienst in der Evangelischen
Kirche in Essen zurück.
Der Jugendmigrationsdienst, für den
Robert Schwinn lange gearbeitet hat,
wird von der Evangelischen Kirchengemeinde
Borbeck-Vogelheim getragen.
Zu seinen wichtigsten Aufgaben gehört
die Beratung und Begleitung von Menschen,
die in Essen fremd sind – ob anerkannte
Flüchtlinge, Spätaussiedler oder
jüdische Zuwanderer. Dazu kommen
Orientierungs-, Integrations- und Sprachkurse
– und immer wieder Fragen, Fragen,
Fragen. Hilfe in allen Lebensfragen
hat Robert Schwinn seit 1990 gemeinsam
mit anderen angeboten.
Bleibt zu hoffen, dass seine Stelle
schnell wieder besetzt wird: „Unser
Dienst ist wie ein Geländer an
der Treppe“, erklärt Robert
Schwinn. „Wenn man weiß, dass
es da ist, fühlt man sich sicher –
und braucht sich dann oft nicht einmal
daran festzuhalten.“ Zur Verabschiedung
von Robert Schwinn ludt der Jugendmigrationsdienst
der Evangelischen Kirchengemeinde
Borbeck-Vogelheim am
Freitag, 24. August, um 14 Uhr ins
Mirjamhaus, Friedrich-Lange-Straße 3,
ein. Alle, die sich für die Arbeit des
Jugendmigrationsdienstes interessieren
oder Robert Schwinn in den wohlverdienten
Ruhestand verabschieden mochten,
sind gekommen. Auch wir von der
Gemeindebriefredaktion wünschen
Robert Schwinn alles Liebe und Gute,
sowie Gottes Segen auf seinem weiteren
Lebensweg.
(Text: Ev. Pressereferat / Foto: Daniel Zick)

6 Informationen
Das Presbyterium informiert:
Sitzungen des Leitungsorgans sind bis Januar 2008 für Interessierte
an einer Kandidatur als Presbyteriumsmitglied öffentlich.
Die Interessierten werden gebeten, sich über das Gemeindeamt
anzumelden und erhalten dann eine persönliche Einladung zur Sitzung.
Das Presbyterium hat dies in seiner Sitzung am 14.08.2007 beschlossen.
Die nächsten Termine der Presbyteriumssitzungen sind: 11.09.07,
09.10.07, 13.11.07, 11.12.07 und Januar 2008.
Des weiteren können im Gemiendeamt die Unterlagen für eine
Kandidatur angefordert werden. Pfarrer Christoph Ecker, als
Vorsitzender des Vertrauensausschusses beantwortet Ihre Fragen gern
per mail unter ecker@borbeck-vogelheim.de oder Telefon 67 18 77.!
Wohnstätten für geistig Behinderte in Essen gGmbH,
Wüstenhöferstr. 179, 45355 Essen
Als Träger von Wohneinrichtungen bieten wir
im Großraum Essen-Borbeck
erwachsenen Menschen mit geistiger Behinderung seit 25 Jahren ein
selbstbestimmtes Wohnen in der vertrauten, heimischen Umgebung.
Einrichtungen
- Hilda-Heinemann-Haus, Essen-Borbeck, rollstuhlgerecht
- Haus im Winkel, Essen-Dellwig, rollstuhlgerecht
- Außenwohngruppe Am Brauhaus, Essen-Borbeck
- Betreutes Wohnen, Essen-Borbeck u. Essen-Bergeborbeck
Info-Telefon
Klaus Schütte, Tel. 18533-14
Petra Rahn, Tel. 18508-14
Fordern Sie unseren Hausprospekt an.
Impressum:
Der Gemeindebrief der Ev. Kirchengemeinde Essen-Borbeck-Vogelheim wird
monatlich kostenlos durch ehrenamtliche MitarbeiterInnen in der Gemeinde
verteilt. Verantwortlich: Das Presbyterium, vertreten durch Pfarrerin B. Schneller
Redaktion: D. Stender (Gemeindeamt, 86563-37)
Verspätete Zustellungen fallen nicht in die Verantwortung der Austräger/innen.
E-Mail: essen-borbeck-vogelheim@ekir.de, www.borbeck-vogelheim.de
Druck: Druckerei Strömer, Auflage: 7.300
Redaktionsschluss für die Ausgabe Oktober 2007: 14.08.2007

Gemeindefest 2007
GEMEINDESCHWOOF
zur Eröffnung des
Festwochenendes
07. September 2007,
20.00 Uhr
Gemeindesaal an der Matthäuskirche
mit der Band „Past Perfect“
Karten sind wie immer erhältlich im Gemeindeamt
und bei einigen Gemeindemitgliedern
Bocholder Str. 34,
Einlass: 19.00 Uhr
45355 Essen
Eintritt: 7,- Euro
GEMEINDEFEST 2007
„Lebendiges Wasser - Lebendige Gemeinde“
Wir laden herzlich ein zum Gemeindefest am
09. September 2007 an der Bocholder Str. 34.
Wir beginnen mit einem Festgottesdienst in der
Matthäuskirche um 10.00 Uhr und feiern im Anschluss
auf dem Gelände des Gemeindezentrums.
Mithilfe zum Gemeindefest gesucht
Essen Sie gerne selbstgebackenen Kuchen?
Wir auch!
Zum Gemeindefest ist eine Cafeteria mit selbstgebackenem Kuchen und Torten immer
sehr beliebt. Damit wir ein schönes reichhaltiges Kuchenbuffet anbieten können, bitten
wir Sie, Männer oder Frauen, uns einen Kuchen aus Ihrer Küche zum Gemeindefest
zu spenden. Für unsere Planung bitten wir um eine kurze Meldung bei Küster
Mario Jacobsohn (01577 2464134) oder Pfarrer Bernhard Menzemer (67 06 00).
7

8 Rückblick: Sasput-Freizeit
Begleitet von Meeresrauschen
gemeinsam aktiv und kreativ
32 junge Wasserratten, Strandburgenbauer,
Sonnenanbeter und Radler erlebten
mit der Ev. Kirchengemeinde Essen-
Borbeck-Vogelheim eine unvergessliche
Ferienfreizeit.
Die Mitarbeiter der Kinder- und Jugendhäuser
Café Nova und Coffee Corner
stellten für die Ferienfreizeit ein Team auf
die Beine, das den jungen Menschen im
Alter von 12 bis 16 Jahren viele Erlebnisse
und Aktivitäten angeboten hat. Das
CVJM Ferienhaus im niederländischen
Ort Sasput liegt direkt an der Nordseeküste
und bietet dadurch für einen 14-
tägigen Aufenthalt die besten Voraussetzungen.
Ganz nach dem Motto „Radeln für
stramme Wadeln“ erkundeten die Teilnehmer
die Gegend zumeist mit dem
Fahrrad. Das Tragen des Helmes war
Pflicht, was den Teilnehmern besonders
nach einem kleinen Zweiradunfall klar
wurde. Durch intensive Spiele und
Strandaufenthalte wurde das Gemeinschaftsgefühl
der Gruppe aufgebaut und
gestärkt. Bei einem Erste-Hilfe-
Schnupperkurs zeigte ein junger Rot-
Kreuz-Helfer den Teilnehmern die wichtigsten
Hilfsmaßnahmen. Neben Ausflügen
und Angeboten für die gesamte
Gruppe, wie ein Ausflug mit der Fähre
nach Vlissingen, eine Fahrt mit dem
Schleppnetzfischereiboot und Robben aus
nächster Nähe beobachten, das Chaosspiel,
die Stadtrallye in Breskens oder die
Disco, hatten die Kids auch jede Menge
Freizeit, die sie selbst gestalteten.
Das High Light eines Strandtages, war die
Schlickschlacht, (siehe Foto). Was zunächst
so ekelig anmutete, wurde ein Riesenspaß
für die Kinder. Der guten Laune und der
Gemeinschaft konnte der immer wiederkehrende
Regen nichts anhaben. Fantasie
und Kreativität bewiesen die Kinder in

Rückblick / Konzert
9
den Workshops. So konnten sie Schmuck
basteln und Bumerangs sägen. Ihre Talente
und Fähigkeiten zeigten sie bei einer
ihrer Lieblingsbeschäftigungen, dem Sing-
Star Angebot. Dabei konnten die Kids
ihre Lieblingslieder aus vollen Herzen
nachsingen. Die Vielzahl der freiwilligen
Angebote wurde von den Kindern gerne
genutzt. Beliebt waren auch der Besuch
im Fischereimuseum, in dem die Kinder
einiges über die Meeresbewohner und
andere Tiere, die zur Region gehören,
lernten. Auch das romantische Erlebnis
der gemeinsamen Tour zum Strand, um
den Sonnenuntergang zu erleben und um
über Gott und die Welt zu reden, erfreute
sich großer Beliebtheit. Urkunden und
Preise gab es am Ende für die verschiedene
Turniere, wie Kicker, Fußball, Darts
und Tischtennis. Frau Michels teilte den
dankbaren Eltern das Rezept für eine gelungene
Ferienfreizeit mit Gemeinschaftsgefühl
mit: Eine gute Mischung aus
erlebnis- und abwechslungsreichen Tagen,
wenig Schlaf, Erfahrung von guter Zusammenarbeit,
Verantwortung für andere,
Entdecken von eigenen Fähigkeiten,
Stärken und Schwächen, Sinn für Verrücktheiten
und Spontanes. Am Ende
waren sich alle einig: „Im nächsten Jahr
sind wir auf jeden Fall wieder dabei.“ Wir
bedanken uns für die großzügige Spende
der Deichmann-Stiftung, ohne die so
manches Kind an dieser Freizeit nicht
hätte teilnehmen können.
Siggi Schigulski, Essen 13.08.2007
solistisches Herbstkonzert
Samstag, 13.10.2007, Dreifaltigkeitskirche,
16.30 Uhr, Eintritt frei
Astrid Gerdsmann - Sopran
Inge Sauerwald - Klavier
Lieder unter anderem von Mendelssohn und
Brahms - „Regenlied-Zyklus“
und Klaviermusik von Mendelssohn, Fanny
Hensel, Fr. Chopin und Liszt.

10
Erntedank im Markushaus
Haus am Turm
Evangelische Tagungsund
Begegnungsstätte
und Jugendgästehaus
Am Turm 7
45239 Essen
Tel 404067
www.hausamturm.de
Freizeiten - Seminare
Geburtstage - Jubiläen
Konfirmationen - Taufen
Individuell und günstig

Schwangerschaft
und Familie
- begleitende Beratung
- Hilfsangebote im
Umgang mit Behörden
- Vergabe von
finanziellen Hilfen
Verschiedenes
Evangelische Beratungsstelle für
Schwangerschaft, Familie und Sexualität
Stadtteilsprechstunde in Essen-Borbeck
Coffee-Corner, Bocholder Str. 34
Schwangerschaftskonflikt
- Unterstützung im
Entscheidungprozess
- Psychologische Beratung
nach einem Schwangerschaftsabbruch
Ev. Altenheim Bethesda
Wüstenhöferstr. 177, 45355 Essen, Tel. 6857-0
- Leben und Wohnen im Alter -
Die Einrichtung und das Leistungsspektrum
- 89 Einzel- und 9 Doppelzimmer (Eigenmöblierung möglich)
- schmackhafte Voll-, Schon- und Diätkost
aus eigener Küche und Cafeteria
- ansprechend eingerichtete Aufenthaltsräume
- schöner Garten mit Sonnenterrasse
- qualifizierte Pflege und Gesundheitsförderung
- vielfältiges Kultur- und Freizeitangebot unter Mitwirkung
erfahrener Altentherapeuten,
- evangelische und katholische Gottesdienste
Nähere Informationen erhalten Sie unter o.g. Telefonnummer.
Infos auch im Netz: www.bethesda-borbeck.de
Infonachmittag für Heimplatzinteressierte: 17.09.07, 15.00 Uhr
11
Sexualität und Familienplanung
- Beratung über Methoden
der Empfängnisverhütung
- Psychologische Beratung
Mittwochs, 9 - 12 h, ohne Terminvergabe, (außer in den Ferien)
Kontakt: Claudia Kader-Tjijenda, Tel. 68 58 45 0
Eine Einrichtung der Ev. Frauenhilfe in Essen e.V.
Familiengottesdienst zum Erntedankfest
30. September 2007, Matthäuskirche
Erntegaben zum Ausschmücken des Altars können zum Gottesdienst
mitgebracht oder am Samstag im Pfarrhaus Kettelerstraße abgegeben
werden. Nach dem Gottesdienst laden wir zum Beisammensein
im Gemeindesaal mit Verkauf der Erntegaben zu Gunsten Brot für
die Welt herzlich ein. Pfr. Menzemer

12
Einladung
Gottesdienst zum
M I R J A M S O N N T A G
für Frauen und Männer
„Die Bibel in gerechter Sprache“
„Meine Seele lobt
die Lebendige“ –
die Namen Gottes
Sonntag, 16. September 2007
10 Uhr, Dreifaltigkeitskirche
Der Mirjamsonntag gehört seit 1998 fest
in den liturgischen Kalender unserer Kirche.
Sein Thema ist die Gerechtigkeit
zwischen Frauen und Männern in Kirche
und Gesellschaft. Diesmal geht es um die
BIBEL IN GERECHTER SPRACHE,
eine neue Bibelübersetzung besonderer
Art. Sie wird in Kirche und Öffentlichkeit
heiß diskutiert. Endlich ist die Bibel
wieder im Gespräch! In unserer Gemeinde
läuft in diesem Jahr das Projekt „Bibel
in gerechter Sprache“ unter Leitung
von Pfarrerin Giselheid Bahrenberg. Es
will diese neue Bibelübersetzung in der
Gemeinde bekannt machen. Zu der Projektgruppe
gehören 15 Frauen aus allen
drei Bereichen Matthäuskirche,
Dreifaltigkeitskirche und Markushaus. Sie
bereiten den Gottesdienst am 16. Sep-
tember vor als zentralen Gottesdienst für
die ganze Gemeinde, der Lust auf Bibel
machen will. Das zentrale Thema der
neuen Bibelübersetzung und unseres Gottesdienstes
sind die Namen Gottes. Wussten
Sie, dass Gott in der Bibel einen Eigennamen
hat? In welchen Bildern und
Namen sprachen und sprechen wir von
Gott? Ist Gott männlich? Was bedeutet
es für unsere Gottessprache, dass beide,
Frauen und Männer, als Bild Gottes geschaffen
sind? Diese Übersetzung gibt Informationen
und Impulse, über die eigene
Gottessprache neu nachzudenken.
Im Anschluss an den Gottesdienst gibt
es bei einer Tasse Kaffee die Möglichkeit
zu Gespräch und Austausch. Sie alle sind
herzlich eingeladen!
Giselheid Bahrenberg
Dieser Gottesdienst zum Mirjamsonntag ist am 16. September der zentrale Gottesdienst
für unsere ganze Gemeinde. Alle Gemeindemitglieder aus allen drei Bereichen
sind dazu eingeladen. Im Markushaus wird deshalb kein weiterer Gottesdienst
stattfinden. Ein Fahrdienst wird Sie ab 9.30 Uhr von der Matthäuskirche
und vom Markushaus in die Dreifaltigkeitskirche bringen.

Rückblick EAB-Ausflug 13
EAB Essen-Borbeck wieder auf Fahrt
Die Evangelische Arbeitnehmer-Bewegung
(EAB) Essen-Borbeck hat auch für das Jahr
2007 wieder ein attraktives Reise- und
Veranstaltungsprogramm aufgelegt.Am 14.
April 2007 stand eine fünftägige
Donauschifffahrt auf dem Programm.
Bereits morgens um 3.45 Uhr fuhren 33
EABler/innen mit dem Bus von der
Matthäuskirche aus nach Passau, wo am
Nachmittag die Flussschiffahrt begann. Ziele
waren Bratislava, Wien und Dürnstein (in
der Wachau). In Erinnerung blieben unvergessliche
Tage bei schönem warmen Wetter.
Kein Wunder, hatte man doch zwei attraktive
Hauptstädte, viel Geschichte und
Kultur sowie ein Landschaftsbild mit reichlich
Romantik vor der Nase. An den Abenden
kam die Geselligkeit auf dem Schiff
nicht zu kurz. Geschafft, aber wohlbehalten
erreichten wir am Abend des 19. April
2007 wieder Borbeck.
Schon seit längerer Zeit war der Jahresausflug
am 31. Mai 2007 an den Niederrhein
und ins Münsterland vorbereitet. Regen
begleitete die 65 EABler/innen bei der
Abfahrt mit zwei Bussen. Aber an unserer
1. Station, dem Dom in Xanten, hellte der
Himmel auf. Nach dem Rundgang durch
den Dom mit historischen Erklärungen von
Herbert Sowa hielt Pfarrer Menzemer eine
Kurzandacht. Laut erklang es anschließend
„Danke für diesen guten Morgen’ ‘durch
die romanische Chorhalle. Nach einen Gang
durch die Stadt, die im Jahr 838 von Römern
gegründet wurde, fuhren uns die Busse
ins „Hotel Ritter“ nach Büren, einem
Stadtteil von Stadtlohn. Hier erwartete uns
bereits der Hotelier und bot uns ein erstklassiges
Mittagessen, wie man es im
Münsterland gewohnt ist. Der Hofladen bot
die Gelegenheit, Wurst- und Fleischwaren
einzukaufen. Eine weitere Station war die
Benedektiner-Abtei Gerleve in Billerbeck.
Die imposante aber auch gepflegte Anlage
lud zu einem Spaziergang ein. Mit dem Bau
des Klosters im neuromanischen Stil begann
man 1904, aber erst 1960 konnten die Baumaßnahmen
abgeschlossen werden. Die
ganz in Weiß gehaltene Abteikirche ohne
jeden weiteren Schmuck gefiel allen. Im
„Haus Waldfrieden“ am Rande des Naturparks
Hohe Mark gab es noch einmal Kaffee
und Kuchen, bevor wir die Heimfahrt
nach Borbeck antraten. Es war wie immer
ein gelungener Ausflug. Dank an Ingrid und
Herbert Sowa!
Winfried Schwetzler
Besucherzahlen der neuen Website steigen...
Seit dem 10.07.2007 ist unsere Kirchengemeinde
nun im weltweiten Netz vertreten.
Unter www.borbeck-vogelheim.de informieren
wir Sie ab sofort über aktuelle
Veranstaltungen, aber auch über unsere
Einrichtungen, Ansprechpartner und
sonstige Dinge. Informieren Sie sich in
unserem Servicebereich über Eintritt,
Taufe, Trauung, Beerdigung oder Konfirmation.
Seit Veröffentlichung unseres Internetauftritts
steigen die Besucherzahlen stetig an.
Bis heute freuen wir uns schon über 908
Besucher. Schauen Sie doch mal rein...

14 Aus Vogelheim
(An der Dreifaltigkeitskirche)
Angelika Schulte, Stolbergstr. 54,

Aus dem Gemeindeleben
Einladung
Evergreens bei Kaffee und Kuchen
im KREUZER
Insbesondere für die Bewohner des
Mirjamhauses gibt es Neuigkeiten aus
dem KREUZER. Ab dem 1. August
2007 ist das KREUZER-Café am
Dienstag, Mittwoch, Freitag, Samstag
und Sonntag von 14.00 Uhr bis 20.00
Uhr geöffnet. Angeboten werden
Kuchen Kaffee und andere Getränke.
Andreas Scheuß ist seit einigen Monaten
im Dienste des KREUZERS tätig
und begleitet auch die Veranstaltungen
der Kulturvereine. Bis zum Ende des
Jahres sind Tanzveranstaltungen mit
und ohne Livemusik (an den Sonntagen
des 11.11.07 u. 9.12.2007) für die
Bewohner des Mirjamhauses und ihre
Gästen in der Zeit von 16.00 bis 19.00
Uhr geplant; außerdem gibt es Wettbewerbe
um den „besten Witz“ und
Weinproben für Genießer. Derzeit
werden Gesellschaftsspiele angeschafft,
15
die im KREUZER-Café ausgeliehen
werden können. Andreas Scheuß hat
außerdem den Bewohnern des
Mirjamhauses bis zum Jahresende einen
Grilltag versprochen. Das Angebot
steht allerdings nicht nur den Bewohnern
des Mirjamhauses offen, sondern
soll auch eine Einladung an die umliegenden
Seniorenheime sein.
Die Preise für die Veranstaltungen sind
kostendeckend, Überschüsse werden
sofort wieder in die Infrastruktur des
KREUZERS gesteckt. Für weitere
Auskünfte steht Andreas Scheuß unter
der Rufnummer 0201/610148 gerne
zur Verfügung. Am Samstag, den 22.
September gibt es die erste Veranstaltung:
Orientalische Tänze;
der Einlass beginnt um 18.00 Uhr.
Büro für soziale Integration
Horst Pabst
Beratung: Interkulturelle Erziehungsberatung
Die Erziehungsberatungsstelle des Diakoniewerkes Essen in Essen-Borbeck
bietet durchgängig Beratung für Kinder, Jugendliche und Eltern unter Berücksichtigung
der kulturellen Hintergründe und Migrationsgeschichte der Familien an.
Muttersprachliche Beratung in Türkisch, im Bedarfsfall kann auch auf
Übersetzungshelfer in weiteren Sprachen zurückgegriffen werden.
Dipl.-Päd. Fatma Kekik, Interkulturelle Erziehungsberatung Diakoniewerk Essen
Erziehungsberatungsstelle Essen-Borbeck Bocholder Str. 32, 45355 Essen
Borbeck, Kostenlos
Anmeldungen bitte unter der Tel.: 0201/450930

16 Einladung
AUSSTELLUNG IM KREUZER
Kunstausstellung „helpful art“
10.08.2007 - 14.09.2007
Zur Eröffnung der Ausstellung „helpful
art“ der Künstlerin Angelika Noa begrüße
ich Sie, verehrte Damen und Herren,
hier im Kreuzer. Mein Name ist Günther
Kern-Kremp, ich bin Pfarrer und beschäftige
mich seit Jahren mit dem Projekt
Kunst in der Kirche im Dialog. Es
geht darum, unterschiedliche Texturen
von Kunst und Religion in ein Verhältnis
zu bringen. Künstler stellen ihre Kunst
ganz bewusst in den Kontext dieses
Kirchenraumes im Mirjamhaus. Angelika
Noa möchte Sie mit ihrer Kunst , wie sie
sagt, „zu einem zweiten Blick anregen“.
Sie möchte mit ihren Arbeiten „die Fantasie
der Betrachter wecken und zu einer
offenen Sichtweise einladen“ Faszination
Materie, das ist für mich das Stichwort
und da fallen mir „die theologischen
Mucken der Dinge“ ein in Anlehnung an
eine Marx’sche Formulierung, wenn er
vom Fetischcharakter der Waren spricht.
Betrachten wir die Dinge unserer Welt nur
im Zusammenhang unserer je eigenen Erfahrungen
und Gefühle und Weltbilder?
Oder geht da noch etwas Eigenes von
den Dingen aus, das unsere subjektive
Wahrnehmung in einer besonderen Weise
reizt? Gibt es da so etwas wie einen
Mehrwert, der uns inne halten lässt, unsere
gewohnte Sichtweise durchbricht und
auf etwas anderes verweist, das uns
womöglich zum Staunen, vielleicht auch
zum Erschrecken bringt? Unser Sehen
zum Beispiel geschieht durch das Medium
Licht und Licht besteht aus Teilchen
ohne Masse, das lehrt uns die Physik. Licht
und seine Wirkung sind abhängig von Tageszeit,
Raum, Atmosphäre, aber sicher
auch von Beschaffenheit, Dichte und
Oberfläche etc.; und wahrscheinlich auch
abhängig davon, wer es sieht und wie er
/sie beobachtet. Die Bilder der Ausstellung
zeugen von der Genauigkeit und
Beständigkeit des Hinsehens, welche die
Art und Weise unserer Wahrnehmungen
und auf Dauer wahrscheinlich auch unsere
Wirklichkeit beeinflussen. Die Bilder
von Angelika Noa thematisieren also etwas
sehr Feines, Kleines, kaum Wahrnehmbares,
vielleicht auch Fernes, was
aber mitten in der Wirklichkeit liegt. Für
mich: die theologischen Mucken der
Materie. Oder wenn Materie träumen
könnte, würde sie vom Geist träumen.
Also: wenn wir die Dinge dieser Welt
betrachten, wie ist da von „Schöpfung“
zu reden? Und um im Bild zu bleiben:
Wer oder was sieht uns da an „Wir sehen
jetzt durch einen Spiegel ein dunkles Bild, dann
aber von Angesicht zu Angesicht. Jetzt erkenne
ich stückweise; dann aber werde ich erkennen,
wie ich erkannt bin.“
Schreibt der Apostel Paulus (1. Korintherbrief
13,12). So viel zu meinen eigenen
sehr persönlichen Gedanken und Assoziationen
zur Kunst von Anglika Noa. Ich
lade Sie ein, sich Ihre eigenen oder ganz
anderen Gedanken zu machen. Lassen Sie
Ihre Empfindungen spielen. Danke.
Öffnungszeiten: Di -Do. 15 -20 Uhr; Fr:
14-18 Uhr

Freud und Leid in der Gemeinde
17
Getauft wurden:
Anna Lena Siebert
Artur Sanin
Sina Haberland
Beerdigt wurden:
Hermann Göbel, 69 J.
Bodo von Unruh, 81 J.
Rolf Gardyan, 63 J.
Christl Polte, 62 J.
Helga Hempel, 63 J.
Gisela Kenzler, 69 J.
Waldemar Kühn, 83 J.
Joachim Urbanski, 69 J.
Otto Bormann, 88 J.
Evangelische Arbeitnehmerbewegung
Ortsverein Essen-Borbeck
Liebe Mitglieder und Freunde der EAB Essen-Borbeck!
Es wäre schön, wenn Sie dabei sein würden, um unsere Aktivitäten, unsere
Gemeinschaft im Verein mitzuerleben. (Vorsitzender: Herbert Sowa, Tel.: 0201/
68 22 79) Ich möchte Sie einladen zu unseren Veranstaltungen im Gemeindesaal
an der Matthäuskirche, Bocholder Str. 34, in der Zeit von 16.00 Uhr - 18.00
Uhr:
20.09.2007 Frau Riebniekar Der ASB - Notruf
18.10.2007 Herr Schiffbauer / Pfr. Menzemer Tod, was tun?
Veranstaltungen des CVJM Essen-Borbeck
Wöchentl. Gruppenstunden und alle
Veranstaltungen im CVJM-Haus,
Wüstenhöferstr. 103. Ansprechpartner
im Haus: B. u. W. Jordan, Tel. 68 45 69
04.09.07 20.00 h Bibelkreis
11.09.07 ??.??? h Frauenkreis, Kinobesuch
09.10.07 20.00 h Bibelkreis
16.10.07 20.00 h Frauenkreis, Spieleabend
20.10.07 13.15 h CVJMaktiv, Zollverein
Kirche goes on...
Ab sofort ist unsere Kirchengemeinde
auch im
Internet vertreten.
Unter der Adresse
www.borbeck-vogelheim.de
freuen wir uns auf Ihren
Besuch.

18 Geburtstage
Wir wünschen von Herzen Gottes Segen für das neue Lebensjahr!
Bezirk 1
Pfarrer Menzemer
02.09. Lieselotte Sauerbrei 87 J.
05.09. Günter Randau 85 J.
06.09. Irmgard Vößing 94 J.
07.09. Elli Balzer 86 J.
13.09. Martha Rennings 84 J.
13.09. Inge Fitting 80 J.
16.09. Gertrud Busch 85 J.
17.09. Frieda Schipper 82 J.
28.09. Adolf Beller 83 J.
Bezirk 3
Pfarrerinnen Bahrenberg und Wilberg
01.09. Lydia Kaiser 89 J.
03.09. Marga Brosch 80 J.
04.09. Edith Bögner 85 J.
04.09. Helga Musialik 86 J.
04.09. Johanna Runge 82 J.
09.09. Maria Bader 87 J.
10.09. Hans Sachs 80 J.
10.09. Erna Schlopsna 94 J.
11.09. Helene Ipach 83 J.
15.09. Maria Tibo 86 J.
19.09. Erika Wehner 96 J.
28.09. Maria Nass 95 J.
29.09. Herbert Nolde 87 J.
30.09. Eleonore Seifert 83 J.
Bezirk 5
Pfarrerin Schneller
01.09. Bodo von Unruh 82 J.
04.09. Marta Krüger 81 J.
04.09. Adele Schwertle 84 J.
05.09. Fritz Bosdorf 81 J.
05.09. Elli Faubel 85 J.
07.09. Rolf Gerisch 80 J.
08.09. Marianne Kilian 86 J.
08.09. Hans Kreuschner 82 J.
13.09. Günter Maczollek 80 J.
15.09. Jutta Haverkate 80 J.
15.09. Johanna Seewald 80 J.
15.09. Ruth Wolter 87 J.
19.09. Margarete Bellack 90 J.
20.09. Christel Krupp 81 J.
20.09. Hildegard Schmitz 88 J.
22.09. Herta Kukat 87 J.
25.09. Hilde Frase 88 J.
25.09. Werner Miebach 81 J.
27.09. Margarethe Schulz 82 J.
27.09. Werner Treu 80 J.
Bezirk 4
Pfarrer Maier
01.09. Walter Abraham 86 J.
02.09. Hildegard Löhning 81 J.
02.09. Hildegard Piper 83 J.
05.09. Klara Gritzka 90 J.
08.09. Hildegard Kehrer 83 J.
08.09. Edith Pottbrock 82 J.
09.09. Helga Heilmann 80 J.
10.09. Gerhard Bedarf 94 J.
10.09. Herta Gertz 86 J.
10.09. Martha Scheideler 86 J.
10.09. Johannes Schillings 93 J.
10.09. Margret Schmidt 82 J.
12.09. Herta Peuker 89 J.
13.09. Wolfgang Boehlke 85 J.
14.09. Kurt Mellech 80 J.
17.09. Helga Herke 82 J.
19.09. Margarete Pfeiffer 80 J.
20.09. Ruth Ebbers 82 J.
21.09. Christel Kaak 87 J.
24.09. Anna Keller 84 J.
25.09. Elisabeth Klapdor 80 J.
30.09. Irmgard Ullrich 80 J.

Geburtstage / Grünes Haus 19
Bezirk 2
Pfarrer Kern-Kremp / Pastor Kautz
04.09. Elfriede Radtke 80 J.
05.09. Irmgard Löhden 84 J.
07.09. Else Jacob 89 J.
08.09. Else Rewinkel 86 J.
15.09. Herta Müller 89 J.
16.09. Elli Roderigo 85 J.
17.09. Agnes Galli 80 J.
17.09. Maria Kempkes 81 J.
19.09. Horst Janisch 81 J.
19.09. Helene Schmitt 88 J.
20.09. Karl-Heinz Rüffer 80 J.
30.09. Rudolf Aschmoneit 86 J.
Bezirk 6
Pfarrer Ecker
01.09. Edith Gauert 85 J.
01.09. Anneliese Oyen 86 J.
04.09. Herta Tillmann 90 J.
05.09. Margarete Peise 86 J.
07.09. Johanna Philipp 83 J.
12.09. Otto Sardatzki 81 J.
15.09. Ilse Matlok 82 J.
16.09. Fritz Groth 84 J.
17.09. Elly Theß 95 J.
19.09. Margot Michalski 86 J.
21.09. Waltraud Wiesenfarth 81 J.
23.09. Elli Matschurat 92 J.
23.09. Anneliese Müller 80 J.
24.09. Karoline Doerk 82 J.
25.09. Günter Tappe 83 J.
26.09. Else Hoefler 93 J.
27.09. Katharina Müller 83 J.
FRÜHSTÜCKS-CAFÉ im Grünen Haus
Dienstag, 04.09., 18.09. und 02.10.07, 10 - 12 Uhr, Bocholder Str. 41
Wir laden ein zum gemeinsamen, gemütlichen
Frühstück in geselliger Runde und
freuen uns auf Ihren Besuch.
Brigitte Hendriks und Gerda Wassyl
Die Eltern-Kind-Spielgruppe im Grünen Haus
Es sind noch Plätze frei für Eltern mit Kindern ab 12 Monaten. Seit August immer
Dienstagvormittags. Infos und Kontakt bei Frau I. Hepp, Tel. 730932
Spaß am Kegeln?
Die Kegelbahn im Gemeindezentrum Matthäus kann noch zu einigen
Terminen gemietet werden! Wenn Sie also gerne kegeln und
mit Freunden schöne und gemeinsame Stunden verbringen möchten,
dann melden Sie sich im Gemeindeamt bei Frau Jacobsohn
unter 86563-35.

20
Angebote der Diakonie
Essen. Großstadt für Kinder
Thema: Leben in der Fremde
Elterngespräch:
Mehrsprachigkeit- Chance oder Hürde?
Viele Eltern sind durch unterschiedliche Förderempfehlungen bei Mehrsprachigkeit
verunsichert. In der Veranstaltung wird über die kindliche Sprachentwicklung bei
Mehrsprachigkeit aufgeklärt und praktische Tipps und Anregungen zur sprachlichen
Förderung vermittelt.
Dipl.-Päd. Margarete Golba, Sprachtherapeutin
Dipl.-Päd. Fatma Kekik, Interkulturelle Erziehungsberatung Donnerstag, 24.01.08
18-20 Uhr
Diakoniewerk Essen Erziehungsberatungsstelle Essen-Borbeck Bocholder Str. 32,
45355 Essen-Borbeck, kostenlos
Anmeldungen bitte unter der Tel.: 0201/450930
Elterngespräch:
Zwischen den Kulturen
Das Aufwachsen zwischen den Kulturen ist eine Herausforderung für die
Persönlichkeitsentwicklung von Kindern und Jugendlichen, die viele Chancen und
Möglichkeiten eröffnet. Im gemeinsamen Gespräch mit den Eltern gibt es Gelegenheit
zum Austausch.
Dipl.-Päd. Fatma Kekik, Interkulturelle Erziehungsberatung Mittwoch, 06.02.08
10-12 Uhr
Mittwoch, 13.02.0818-20 Uhr Diakoniewerk Essen Erziehungsberatungsstelle
Essen-Borbeck Bocholder Str. 32, 45355 Essen-Borbeck, kostenlos
Anmeldungen bitte unter der Tel.: 0201/450930

Dreifaltigkeitskirche
Treffpunkte / Termine 21
Bibelstunde
Frauenkreis
Gemeindesaal, 19.30 h, Pfr. Maier
Gemeindesaal, 18.00 h
06.09., 20.09., 18.10.07 10.09., 24.09., 08.10.07
Gemeindebriefverteilertreffen
Ehepaarkreis
Infos bei Pfarrer Maier
18.00 h, Infos bei Pfr. Kern-Kremp
Musikgruppen, Ltg. Frau Sauerwald, Kantorin Freizeitclub geistig Behinderter
Kinderchor: mi 17.30-18.15 h Gemeindesaal, 15-17 h, 01.09., 29.09.07
Anfängerflöten: mi 16.50 h
Fortgeschrittene: mi 17.30-18.45 h
Mittagstisch, Saal DF-Kirche, 12.30 h
„Weizenkörner“, mo., 18.15 h
donnerstags, Anm. Pfr. Kern-Kremp
Kirchenchor: mi 20.00-21.30 h
Mirjamhaus
Bibellese von unten
Seniorenclub
Mirjamhaus, Pfr. Kern-Kremp
Pfr. Kern-Kremp
Infos unter 67 26 30, 18.30 h
Infos unter 67 26 30, 15.00 h
Nähgruppe, fr. 10.00-12.00 h
Angolanischer Verein
Jugendchor, mo. 19.00-21.00 h
mi., 16.00-20.00 h u. jeden 1. Sa. i.M.
Erwachsenenchor, 17.00-19.00 h
Arbeitsgruppe „Kreuzer“
Sprachkurse für Migranten
wöchentl. mo., 11.00 h und n. Absprache
Frau Huber 61 400 – 56
Deutsch-Poln. Gesellschaft
jeden letzten Do. i.M., 20.00 h
Jüdische Kulturgruppe
Gehirnjogging, ab Sept. 14-tägig im Computainer 3. Sonntag i.M., 16.00-18.00 h
„Geistig fit in jedem Alter“, Mirjamhaus
T’ai Chi, mi 18.00 – 19.00 h
Matthäuskirche
Kindergottesdienst
Frauenhilfe
sonntags, 10.00 h
Gemeindesaal, 15.00 h
Bibelgespräch, Grünes Haus“, Infos: 67 06 00 05.09., 19.09.07
Ehepaarkreis / Gesprächskreis EAB-Versammlungen, Saal, 16 h, 20.09.07
Infos bei Pfarrer Ecker
Aktuelle Schlagzeile, Grünes Hs., nicht im Sept.
Chorproben der Kantorei
Kinderchor
Gemeindesaal, mo., 19.00-21.00 h, A. Roth
Gemeindesaal, mo., 17.00-18.00 h, A. Roth
KiGo-Vorbereitungskreis
Jugendchor
do., Pfrn. U. Schreiner-Menzemer, 17.00 h
Gemeindesaal, mo., 18.00-19.00 h, A. Roth
Wirbelsäulengymnastikkurs
Kochgruppe
Gemeindesaal Gemeindesaal, 18.30 h, 13.09., 11.10.07
Informationen unter 865 63 – 0
Taizé-Andacht, Kirche, 01.08.07, 20.00 h
Markushaus(www.markushaus.org)
Kindergottesdienst
Kindergottesdienstteam
mo. 15.00-16.00 h
montags, 16.00 h
Seniorentreff
Handarbeitskreis
mi., 15.00-17.00 h, Ltg. I. Paul
mi., 17.00-19.30 h
Frauenkreis
Männerkreis/Skatrunde
14tg., do., 15.00-17.00 h
do., 17.30 h
Gemeindebriefverteilertreffen
Kinderchor, mo. 16.45-17.30 h
1. Dienstag i.M., 18.30 h Musikgruppe, Pfrn. Wilberg, 4. di., 18.45 h
Kinder-und Jugendtreff im MaC Gottesdienstkreis, Infos unter 34 11 11
Kids, mi+fr 15.00-18.00 h/Jugendtr., mi+fr 16.00-20.00 h Flötenkurse Anfänger: mo. 16.15-17.30 h
MitarbeiterInnenrunde, do. 1x monatl.
Flötenkurse Fortgeschrittene: mo. 17.30-18 h

22 Einrichtungen / Adressen
Kindertageseinrichtungen
Kita „Himmelszelt“
Kita „Die Bunte Arche“
Termiedenhof 18, 67 67 64 An der Bergbrücke 42, 34 31 68
Ltg. Frau Reekers / ev-kita-essen@versanet.de
Ltg. Frau van Riel / bunte-arche@gmx.de
Kita „Mirjamhaus“
Kita „Regenbogen“
Friedrich-Lange-Str. 1, 66 55 36 Matthäuskirchstr. 33, 67 16 51
Ltg. Frau Jürgens
Ltg. Frau Toppat / regenbogen-kind@versanet.de
Jugendarbeit
Jugendhaus Cafe Nova
Kinder- und Jugendfreizeithaus Coffee
Stolbergstr. 54, 61 19 30
Corner mit Bücherei Eselsohr und
Ltg. Frau Schigulski / Frau Kopmann
Über-Mittag-Betreuung,
Tel. 47 87 680 Bocholder Str. 34, 865 63 - 43
Jugendtreff MaC
Ltg. Frau Schigulski / Frau Meyer
Forststr. 17, 34 46 26 (auch Fax)
Jugendclub am Kreuzer
Ltg. Herr Thyssen / Frau Schigulski Internetcafé, Infos unter 61 400 55
Weitere Einrichtungen und Adressen
Bereich Dreifaltigkeitskirche
Bereich Mirjamhaus
Angolanischer Verein für Sozialaktivitäten e.V. Migrationsdienste, Fachdienste für
Flüchtlingsbüro
junge Migranten
Friedrich-Lange-Str. 3, 61 99 26 Friedrich-Lange-Str. 5-7
Ltg. Herr Ntu Teka Frau Lindemann, Dipl.-Päd., 61 400 55
Frau Fastabend, Dipl.-Päd., 61 400 71
Ev. Gemeindebücherei
sowie Frau Roj, Frau A. Brodt, Frau M. Brodt
an der Dreifaltigkeitskirche, Pavillon,
Öffnungszeiten: so 11.00 – 12.00 h
Erwachsenenbildung, Sprachförderung für
mo 15.30 – 18.00 h, mi 17.00 – 19.15 h Migranten, Frau Huber, 61 400 56 / Fax 4959986
Sprechzeiten: mo, di, fr 9.00 – 12.00 h
Ökumenischer Weltladen für fairen Handel mo 13.00 – 15.00 h u. n. V.
Klopstockstr. 2, 66 48 79
Öffnungszeiten: Mo+Do 10.00-13.00 h / 15.00-18.00 h Kreuzer – Veranstaltungen und mehr…
Di+Fr durchgehend 10.00-18.00 h Friedrich-Lange-Str. 3, 61 01 48
Mi+Sa 10.00-13.00 h
Infos unter www.derkreuzer.de
Bodelschwingh-Haus
Weidkamp 158, 86 61 80
bhe.johanneswerk@t-online.de
Bereich Markushaus, Infos unter www.markushaus.org
Bereich Matthäuskirche
Freundeskreis am Freitag
Selbsthilfegruppe für Medikamenten- und
Alkoholabhängige und deren Lebenspartner
fr. im Grünen Haus, Bocholder Str. 41
Altenheim Bethesda Wohnstätten für geistig Projekt Brotfabrik
Wüstenhöferstr. 177, 6857-513 Behinderte in Essen gGmbH Prosperstr. 87, 86 95 271
Ltg. Herr Wünsche (s.S. 10) wohnstaetten-essen@cneweb.de
Näheres siehe Seite 16
Kath. Krankenhaus
Haus am Turm, Ev. Tagungs- und
Philippusstift
Begegnungsstätte, Am Turm 7 Haus-Berge-Krankenhaus Hülsmannstr. 17, 6400-1370
40 40 67 / Fax 84 05 437 Geriatrisches Ztr., Germaniastr. 1-3
www.hausamturm.de, Ltg. Fr. Heyng
Werkstatt / Schreinerei
Diakoniewerk Essen Erziehungsbe- Altendorfer Str. 524
ratungsstelle, Bocholder Str. 32, 67 00 05
45 09 3-0

Kontakte
Gemeindeamt, Verwaltung, Bocholder Str. 32, 45355 Essen
Verwaltungsleiter: Herr Hoffmann
Tel. 86 563 – 0 / Fax 86 563 – 10 / Mail essen-borbeck-vogelheim@ekir.de
Kto. 53 01 999, BLZ 360 501 05, Sparkasse Essen
Öffnungszeiten: mo-fr: 8.00 Uhr – 13.00 Uhr und do: 8.00 Uhr – 17.00 Uhr und nach Vereinbarung
Verwaltung von Senioren- und Behindertenwohnungen,
sozial- und freifinanzierten Wohnungen
Dreifaltigkeitskirche, Stolbergstr. 54
Robert Blech Günther Kern-Kremp Manfred Maier
Küster Pfarrer Pfarrer
Leimgardtsfeld 15 Legrandallee 25b Walmanger 17
Tel. 015 77 – 24 64 69 7 Tel. 67 26 30 Tel. 68 05 22
!robert.blech@arcor.de !kernkremp@aol.com ! manfred.maier@ekir.de
Brigitte Schneller Thomas Kautz Inge Sauerwald
Pfarrerin Pastor im Sonderdienst Kirchenmusikerin
Ziegelbäckerweg 22 Levinstr. 164 Sattlerweg 5, 46244 Bottrop
Tel. 68 15 79 Tel. 61 40 461 Tel. 020 45 - 50 35
! schneller@cneweb.de ! inge_sauerwald@web.de
Mirjamhaus, Friedrich-Lange-Str. 3
Wolfgang Hoffmann
KREUZER, www.derkreuzer.de
Hausmeister
Büro
Tel. 0178 – 937 38 48 Friedrich-Lange-Str. 3, Tel. 61 01 48
Matthäuskirche, Bocholder Str. 39
Mario Jacobsohn Bernhard Menzemer Christoph Ecker
Küster Pfarrer / Vors. im Presbyterium Pfarrer
Bocholder Str. 41 Kettelerstr. 2 Pollerbecks Brink 9
Tel. 015 77 – 24 64 13 4 Tel. 67 06 00 Tel. 67 18 77
!pfarrer.menzemer@cneweb.de !ecker@borbeck-
Anne Roth
vogelheim.de
Kirchenmusikerin, Alexanderstr. 36, 45130 Essen, Tel. 40 99 777
Markushaus, Forststr.17, Tel. 34 46 26
Regina Awißus Giselheid Bahrenberg Friederike Wilberg
Küsterin Pfarrerin Pfarrerin
Forststr. 15a Forststr. 15 Forststr. 15
Tel. 35 86 41 Tel. 34 11 11 Tel. 34 11 11
!reginaedith@awissus.de !gis_Bahrenberg@yahoo.de friederike_wilberg@yahoo.de
Dr. Andreas Döring
Tanja Harrenberger
Kirchenmusiker, Aldenhofstr. 110 Vikarin
45883 Gelsenkirchen Freiherrnweg 3
Tel. 0209-155 597 23 Tel. 56 31 02 0
! andreas.doering@leichssenring.de
Seelsorge
Kath. Krankenhaus Philippusstift
Haus-Berge-Krankenhaus, Frau Pfarrerin Rudolf , Tel. 6311 - 0
Internetadressen
Ev. Kirche in Essen – www.kirche-essen.de
Ev. Kirche im Rhld. – www.ekir.de
Matthäusfriedhof – www.matthaeusfriedhof.de.vu AH Bethesda – www.bethesda-borbeck.de
23

24 Aus dem Gemeindeleben
Gemeindeamt mit neuem Eingangsbereich
Das Gemeindeamt in der Bocholder Straße 32 erstrahlt in neuem Glanz. Der umgestaltete
Eingangsbereich mit neuer Türanlage und neuem Treppengeländer ist nun
einladender und vorzeigbarer als zuvor.
Sogar die Türklingel ist erneuert und hat nun einen angenehmeren Klang. In Zukunft
wird auch noch ein silberner Pylon an der Straßenseite auf die Verwaltungseinheit der
Kirchengemeinde aufmerksam machen.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Gemeindeamtes freuen sich auf Ihen Besuch.
Sollten Sie nicht persönlich vorbeikommen können, so schreiben Sie doch eine
Mail an essen-borbeck-vogelheim@ekir.de oder rufen Sie unter 0201 86563-0 an.
Evangelische
Kirchengemeinde
Essen-Borbeck-
Vogelheim