Download - Top Eventers
Download - Top Eventers Download - Top Eventers
Who is who - Ihre Ansprechpartner AUKTIONSLEITUNG ORGANIZER OF THE AUCTION Elmar Lesch Pferdewirtschaftmeister Elmar Lesch International erfolgreicher International rider and trainer of Reiter und Ausbilder mit Three-Day-Event horses. dem „Blick“ für die passende Well-known for recognizing and Reiter/Pferd Kombination matching riders to horses 8 Tel.: 0171 - 450 86 73 service@top-eventers.com Tel.: 0171 - 260 51 53 service@top-eventers.com Tel.: +49 (0)171 - 450 86 73 service@top-eventers.com KUNDENBETREUUNG INDIVIDUAL CUSTOMER SERVICE Iris Schless Pferdewirtschaftmeisterin Iris Schless Erfolgreiche Reiterin und Aus- Successful rider and trainer of horses bilderin bis zur Klasse S in up to advanced level in dressage, eventing allen Disziplinen. Langjährige and jumping. Many years of experience Erfahrung in Sachen Auktion. in auction and customer service Friedrich W. Isernhagen Eine „Institution“ in seinem Metier und durch seine jahrzehntelange Tätigkeit für den Hannoveraner Verband weltweit bekannt. Er steht Ihnen am Auktionstag ab vormittags gern für ein persönliches Gespräch zur Verfügung. Tel.: +49 (0)171 - 260 51 53 service@top-eventers.com AUKTIONATOR AUCTIONEER Friedrich W. Isernhagen This name accompanies a face that is well-known in auctioneering circles world wide. Friedrich W. Isernhagen has represented the Hanoverian Breeding Association for many years and will be at the auction from the Saturday morning. Please contact the auction office if you wish to meet him personally. Dringende Bitte: Um Mißverständisse zu vermeiden, bittet der Auktionator alle Kunden um eindeutige Gebote während der Versteigerung - möglichst mit der Bietertafel, die gleichzeitig die Eintrittskarte ist. Attention: We would like to take this opportunity to bring to purchasers` attention the use of the entrance ticket for bidding. The auctioneer will be looking for this when viewing the audience for bids for the horses in question. Please keep this in mind for a smooth run to the auction with no misunderstandings!
TIERARZT VET CHECK Dr. Gerd-Olaf Neuberg FEI Vet Sobald die Pferde auf der Anlage von Elmar Lesch zum Ausprobieren bereit stehen, liegen von allen Auktionsaspiranten Röntgenbilder und klinische Untersuchungsberichte vor und können eingesehen werden. Die Beurteilung und Interpretation der Röntgenaufnahmen erfolgt durch unseren Auktionstierarzt Dr. Olaf Neuberg und den Tierarzt Dr. Bernhard Ekrod. Für Auskünfte und Fragen hinsichtlich der klinischen Untersuchung und Erläuterung der Röntgenbilder zu den Auktionspferden steht Ihnen Dr. Gerd-Olaf Neuberg zu folgenden Zeiten zur Verfügung: Samstag 12.11.2011: 12 - 13 Uhr / 18 - 21 Uhr Sonntag 13.11.2011: gesamter Vormittag Darüber hinaus können selbstverständlich individuelle Termine telefonisch abgestimmt werden. Setzen Sie sich dazu bitte mit dem Auktionsbüro in Verbindung. Falls Sie Röntgenaufnahmen einzelner Auktionspferde mit Ihrem Tierarzt besprechen möchten, schicken Sie Herrn Dr. Neuberg bitte eine E-Mail/ein Fax mit Ihrem Namen und Ihrer Telefon Nr. sowie dem Namen und der E-Mail Adresse Ihres Tierarztes. Unter www.neuberg-spitzlei.de besteht über den Link zur Top-Event-Horse-Auction ebenso die Möglichkeit, sich registrieren zu lassen. Die Daten werden innerhalb von 12 Stunden online bereit gestellt. Dr. Gerd-Olaf Neuberg FEI Vet Vet Check Telefon/Phone: +49 (0) 4172 - 220 · Fax: +49 (0) 4172 - 5775 E-Mail mail@neuberg-spitzlei.de · Internet: www.neuberg-spitzlei.de As soon as all auction horses are stabled at Elmar Lesch´s riding centre, the x-rays and evaluation of the clinical examinations of the auction horses will be available for viewing. The evaluation and assessment of the x-rays will be carried out by the auction's veterinarian Dr. Olaf Neuberg and Dr. Bernhard Ekrod. Leading up to the auction, Dr. Neuberg will be available at the below-listed times and would be pleased to answer enquiries regarding the clinical examinations and to explain the x-rays. Sat 12th Nov.: 12 noon - 1 pm / 6 pm - 9 pm Sun 13th Nov.: the complete morning Furthermore, it is of course possible to arrange an individual appointment. Please contact the auction office in this case. Perhaps a prospective buyer would like to discuss the x-rays of certain horses with his/her own veterinarian? If so, please send Dr. Neuberg an e-mail address/fax with a name and telephone number, along-side the name and e-mail address of the veterinarian in question or use the link “Top-Event-Horse-Auction” on the website www.neuberg-spitzlei.de to be registered. This will allow Dr. Neuberg to send the required x-rays and information on within 12 hours. 9
- Seite 1 und 2: Videos im Internet! Rubinja TE Spit
- Seite 3 und 4: Inhalt / Content Willkommen .......
- Seite 5 und 6: Welcome to the Top-Event-Horse Auct
- Seite 7: Zeitlicher Ablauf Timetable / test
- Seite 11: 10 häufig gestellte Fragen zur Top
- Seite 14 und 15: Neue Rezeptur MASTERHORSE SPORT „
- Seite 16 und 17: · WORLDWIDE SHIPPING Horses We shi
- Seite 18 und 19: EHEMALIGE AUKTIONSPFERDE IM RAMPENL
- Seite 20 und 21: The stars of our previous auctions
- Seite 22 und 23: Oben links / above left: Rumour Has
- Seite 24 und 25: dietzundconsorten.de Große Sprüng
- Seite 26 und 27: 26 BuCh 2011 Heops (Trak.) Sandora
- Seite 28 und 29: 28 BuCh 2011 Calido (Holst.) Gina (
- Seite 30 und 31: Pferdetransport auf höchstem Nivea
- Seite 32 und 33: 32 Heops (Trak.) Blütenzauber (Tra
- Seite 34 und 35: 34 Betel xx Vicky (Sachs-Anh.) 7 Wh
- Seite 36 und 37: 36 BuCh 2011 Titulus (Trak.) First
- Seite 38 und 39: INNOVATION IM REITSPORT WELTNEUHEIT
- Seite 40 und 41: 40 Embassy I (Hann.) Fabiola (Hann.
- Seite 43 und 44: Lauries Crusador xx Rainbow Darling
- Seite 45 und 46: Quality (Holst.) Herida (Hann.) 15
- Seite 47 und 48: Grafenstolz (Trak.) Samira II (Trak
- Seite 49 und 50: Casado (Holst.) Riga (Holst.) 19 Vi
- Seite 51 und 52: Ligretto (Hann.) Mirabel (Hann.) 21
- Seite 53 und 54: 7 Who Know´s Lilly Videos of all a
- Seite 55: 6 El Pasa Ein besonderer Dank geht
TIERARZT VET CHECK<br />
Dr. Gerd-Olaf Neuberg<br />
FEI Vet<br />
Sobald die Pferde auf der Anlage von Elmar Lesch<br />
zum Ausprobieren bereit stehen, liegen von allen<br />
Auktionsaspiranten Röntgenbilder und klinische<br />
Untersuchungsberichte vor und können eingesehen<br />
werden.<br />
Die Beurteilung und Interpretation der Röntgenaufnahmen<br />
erfolgt durch unseren Auktionstierarzt<br />
Dr. Olaf Neuberg und den Tierarzt Dr. Bernhard Ekrod.<br />
Für Auskünfte und Fragen hinsichtlich der klinischen<br />
Untersuchung und Erläuterung der Röntgenbilder<br />
zu den Auktionspferden steht Ihnen Dr. Gerd-Olaf<br />
Neuberg zu folgenden Zeiten zur Verfügung:<br />
Samstag 12.11.2011: 12 - 13 Uhr / 18 - 21 Uhr<br />
Sonntag 13.11.2011: gesamter Vormittag<br />
Darüber hinaus können selbstverständlich individuelle<br />
Termine telefonisch abgestimmt werden. Setzen<br />
Sie sich dazu bitte mit dem Auktionsbüro in Verbindung.<br />
Falls Sie Röntgenaufnahmen einzelner Auktionspferde<br />
mit Ihrem Tierarzt besprechen möchten, schicken Sie<br />
Herrn Dr. Neuberg bitte eine E-Mail/ein Fax mit Ihrem<br />
Namen und Ihrer Telefon Nr. sowie dem Namen und<br />
der E-Mail Adresse Ihres Tierarztes.<br />
Unter www.neuberg-spitzlei.de besteht über<br />
den Link zur <strong>Top</strong>-Event-Horse-Auction ebenso die<br />
Möglichkeit, sich registrieren zu lassen. Die Daten<br />
werden innerhalb von 12 Stunden online bereit<br />
gestellt.<br />
Dr. Gerd-Olaf Neuberg<br />
FEI Vet<br />
Vet Check<br />
Telefon/Phone: +49 (0) 4172 - 220 · Fax: +49 (0) 4172 - 5775<br />
E-Mail mail@neuberg-spitzlei.de · Internet: www.neuberg-spitzlei.de<br />
As soon as all auction horses are stabled at Elmar<br />
Lesch´s riding centre, the x-rays and evaluation of<br />
the clinical examinations of the auction horses will<br />
be available for viewing. The evaluation and assessment<br />
of the x-rays will be carried out by the auction's<br />
veterinarian Dr. Olaf Neuberg and Dr. Bernhard Ekrod.<br />
Leading up to the auction, Dr. Neuberg will be available<br />
at the below-listed times and would be pleased<br />
to answer enquiries regarding the clinical examinations<br />
and to explain the x-rays.<br />
Sat 12th Nov.: 12 noon - 1 pm / 6 pm - 9 pm<br />
Sun 13th Nov.: the complete morning<br />
Furthermore, it is of course possible to arrange an<br />
individual appointment. Please contact the auction<br />
office in this case. Perhaps a prospective buyer would<br />
like to discuss the x-rays of certain horses with<br />
his/her own veterinarian? If so, please send Dr. Neuberg<br />
an e-mail address/fax with a name and telephone<br />
number, along-side the name and e-mail<br />
address of the veterinarian in question or use the<br />
link “<strong>Top</strong>-Event-Horse-Auction” on the website<br />
www.neuberg-spitzlei.de to be registered.<br />
This will allow Dr. Neuberg to send the required<br />
x-rays and information on within 12 hours.<br />
9
Change language