Frühlingserwachen in Aurich/Ostfriesland - Recklinghaeuser Zeitung
Frühlingserwachen in Aurich/Ostfriesland - Recklinghaeuser Zeitung
Frühlingserwachen in Aurich/Ostfriesland - Recklinghaeuser Zeitung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
RQ<br />
pbosf`bW obfpb<br />
p~ãëí~ÖI NPK j®êò OMNM<br />
kìããÉê SN<br />
FESTIVAL<br />
Kirschblüten für<br />
Wash<strong>in</strong>gton<br />
Die US-Hauptstadt Wash<strong>in</strong>gton feiert<br />
vom 27. März bis 11. April ihr Kirschblütenfestival.<br />
Das<br />
Frühl<strong>in</strong>gsfest geht<br />
zurück auf das<br />
Jahr 1912, als Wash<strong>in</strong>gton<br />
3000 japanische<br />
Kirschbäume<br />
geschenkt<br />
bekam. Viele Aktivitäten<br />
gibt es am<br />
Tidal Bass<strong>in</strong> am Potomac-Fluss, wo<br />
Laternenrundgänge und Fotosafaris<br />
zum Sonnenaufgang geboten werden.<br />
»www.nationalcherryblossomfestival.org<br />
F<strong>in</strong>caurlaub<br />
auf Mallorca<br />
REISE IMTV<br />
Samstag, 13. März<br />
12.15 Uhr NDR Weltreisen<br />
13.00 Uhr Arte Tisch <strong>in</strong>... Ägypten<br />
13.50 UhrWDR Schöne Landgasthöfe<br />
20.15 Uhr RBB<br />
Schottland<br />
20.40 Uhr RBB Die<br />
Whisky-Insel Islay vor<br />
Schottlands Küste<br />
21.25 Uhr RBB Reiselust<br />
und Gaumenfreuden:<br />
Schottland<br />
Sonntag, 14. März<br />
9.30 Uhr HRDie Gärtenvon<br />
Marrakesch<br />
12.00Uhr HR Sard<strong>in</strong>ien(Foto)<br />
12.30Uhr SWR Bilderbuch: Usedom und<br />
oll<strong>in</strong><br />
3.05 Uhr HR Zu Gast <strong>in</strong> Tschechien<br />
4.00 Uhr Arte 360° –Geo Reportage: Die<br />
etzten Kamelkarawanen der Sahara<br />
4.35 Uhr HR Märchenland Hessen<br />
5.15 Uhr BR Geschichten rund um die Köigsalm(Wildbad<br />
Kreuth)<br />
0.15 Uhr WDR Wunderschön: Paris<br />
Montag, 15. März<br />
13.30 Uhr HR Heppenheim und die Hessische<br />
Bergstraße<br />
6.45 Uhr Arte Japanland<br />
17.00Uhr 3sat Madagaskar<br />
7.45 Uhr 3sat Sansibar<br />
Dienstag, 16. März<br />
9.15Uhr Arte Wildes Japan<br />
14.15 Uhr NDR Bilderbuch: Das Rupp<strong>in</strong>er<br />
Land<br />
15.15 Uhr RBB Reisewege Türkei<br />
18.50 Uhr HR service: reisen<br />
Mittwoch, 17. März<br />
14.15 Uhr BR Skizzen aus Spanien –ImTal<br />
des Duero<br />
15.00 Uhr 3sat Die Geheimnissevon Luxor<br />
16.45 Uhr Arte Japanland: Pilgerpfade und<br />
Pendlerzüge<br />
21.00 Uhr SWR Reisewege: Kataloniens<br />
Herzen –E<strong>in</strong>e Reise nach Barcelona<br />
Donnerstag, 18. März<br />
16.45 Uhr Arte Japanland: Kabuki-Theater<br />
undTaiko-Trommeln<br />
20.15Uhr NDR mareTV: St.Petersburg<br />
21.00 Uhr NDR mareTV:Estland<br />
Freitag, 19. März<br />
13.45 Uhr WDR Städteder Genüsse<br />
14.15 Uhr NDR Bilderbuch<br />
15.15Uhr ZDF Steffens entdeckt...Namibia<br />
20.15 Uhr NDR Inselgeschichten: Gesichter<br />
vonPoel<br />
Natur und Sonne<br />
E<strong>in</strong> eigenes Haus auf<br />
Mallorca! Was vor<br />
wenigen Jahren<br />
das Privileg von Stars<br />
und Millionären war, ist<br />
heute auch für den Normalbürger<br />
erschw<strong>in</strong>glich<br />
geworden. E<strong>in</strong> F<strong>in</strong>caurlaub<br />
auf Mallorca bietet<br />
die ideale Mischung aus<br />
<strong>in</strong>dividueller Freiheit,<br />
Komfort, ländlicher Idylle<br />
und purer Entspannung.<br />
Der F<strong>in</strong>caspezialist „F<strong>in</strong>cahotel<br />
Mallorca“<br />
bietet mehr<br />
als 30 F<strong>in</strong>cas<br />
abseits der großen<br />
Touristenzentren,<br />
für<br />
zwei, vier, acht<br />
Personen oder<br />
mehr, mit Pool<br />
oder am Strand,<br />
Familien-F<strong>in</strong>ca<br />
oder romantische<br />
F<strong>in</strong>ca, F<strong>in</strong>cahotel oder F<strong>in</strong>ca<br />
<strong>in</strong>dividuell. Die meisten<br />
der Häuser liegen an der<br />
Ostküste der Insel bei der<br />
Kle<strong>in</strong>stadt Felanitx. Hier<br />
f<strong>in</strong>det das ursprüngliche<br />
Mallorca statt. In kle<strong>in</strong>en<br />
We<strong>in</strong>-Bodegas, wie die <strong>in</strong><br />
der Calle convent, kann<br />
man <strong>in</strong>ternational ausgezeichnete<br />
Rotwe<strong>in</strong>e aus<br />
dem Anbaugebiet von Felanitx<br />
probieren. Für Marktgänger<br />
ist Felanitx e<strong>in</strong><br />
„Muss“: Die Markthallen<br />
von Felanitx s<strong>in</strong>d legendär,<br />
und wer das authentische<br />
Gew<strong>in</strong>nspiel Naturf<strong>in</strong>ca auf Mallorca<br />
Mallorca kennenlernen<br />
will, sollte den sonntäglichen<br />
Markt nicht verpassen.<br />
Bunte Früchte, frisches<br />
Gemüse und landestypische<br />
Wurst-, Fisch- und<br />
Olivenspezialitäten werden<br />
Schlemmerfreunde und<br />
Hobbyköche begeistern.<br />
Nur 2,5 Kilometer von<br />
Felanitx entfernt liegt die<br />
Naturf<strong>in</strong>ca, <strong>in</strong> der die Gew<strong>in</strong>ner<br />
der heutigen Reiseverlosung<br />
Urlaub machen<br />
dürfen. Umgeben von e<strong>in</strong>em<br />
ca. 30 000 Quadratmetern<br />
großem Naturgrundstück<br />
mit üppiger Vegetation,<br />
blühenden<br />
Bäumen und Garten liegt<br />
diese wunderschöne Naturste<strong>in</strong>f<strong>in</strong>ca<br />
mit Pool, vier<br />
Schlafzimmern, drei Bädern,<br />
Kam<strong>in</strong>, Klimaanlage<br />
und voll e<strong>in</strong>gerichteter Küche.<br />
Von der überdachten,<br />
offenen Terrasse und dem<br />
Garten blickt man auf die<br />
Berge Mallorcas, dem Reco<br />
de Randa und dem Kloster<br />
San Salvador. Die hübschen<br />
Sandbuchten von Cala<br />
D´Or sowie der Yachthafen<br />
bef<strong>in</strong>den sich <strong>in</strong> 15 Kilometer<br />
Entfernung, nach<br />
Portocolom mit se<strong>in</strong>em naturbelassenen<br />
Hafen s<strong>in</strong>d<br />
es 12 Kilometer. Wer trotz<br />
Pool nicht auf e<strong>in</strong> Bad im<br />
Meer oder e<strong>in</strong>en Strandspaziergang<br />
verzichten will,<br />
sollte dem schönen Naturstrand<br />
Es Trenc e<strong>in</strong>en Tag<br />
widmen. Auch die Hauptstadt<br />
Palma ist <strong>in</strong> 30 Fahrtm<strong>in</strong>uten<br />
leicht erreichbar.<br />
Es gibt viel zu entdecken<br />
auf dieser wunderbaren Insel.<br />
Der F<strong>in</strong>caspezialist<br />
„F<strong>in</strong>cahotel Mallorca“ hilft,<br />
das passende Angebot für<br />
jeden Anspruch <strong>in</strong> jeder<br />
Preisklasse zu f<strong>in</strong>den.<br />
Mit Air Berl<strong>in</strong> nach Mallorca<br />
Die Gew<strong>in</strong>ner fliegen mit Air Berl<strong>in</strong> nach Mallorca. Air<br />
Berl<strong>in</strong> ist die zweitgrößte Fluggesellschaft Deutschlands<br />
und bietet<br />
mehrmals<br />
täglich Verb<strong>in</strong>dungen<br />
nach Palma<br />
de Mallorca.<br />
Jedes Jahr erhält<br />
Air Berl<strong>in</strong> zahlreiche Auszeichnungen für Service<br />
und Qualität. Mit dem neuen kostenlosen topbonus<br />
Programm können Sie jetzt auf allen Air Berl<strong>in</strong>- und<br />
NIKI-Flügen sowie bei den zahlreichen Partnern noch<br />
schneller mehr Meilen sammeln. »www.airberl<strong>in</strong>.com<br />
So können Sie gew<strong>in</strong>nen<br />
Die Gew<strong>in</strong>ner (2Personen) der<br />
Reiseverlosung können e<strong>in</strong>en fünftägigen<br />
Urlaub mit 4Übernachtungen<br />
<strong>in</strong>der Naturf<strong>in</strong>ca genießen. Der<br />
Aufenthalt ist außerhalb der Hochsaison<br />
nach Absprache mit „F<strong>in</strong>cahotel<br />
Mallorca“ bis Ende Februar<br />
2011 gültig.<br />
Wenn Sie gew<strong>in</strong>nen möchten,<br />
müssen Sie nur folgende Frage beantworten:<br />
In welchem Ort liegen<br />
die legendären Markthallen? Rufen<br />
Sie an diesem Wochenende<br />
(13./14.3.) die Telefonnummer 01<br />
37 8260064 an, nennen das Lösungswort<br />
sowie Ihren Namen, Ihre<br />
Adresse und Telefonnummer.<br />
Oder schicken Sie e<strong>in</strong>e E-Mail an<br />
reise@mdhl.de. E<strong>in</strong> Anruf aus<br />
dem Festnetz der Telekom kostet<br />
0,50 Euro. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Die Gew<strong>in</strong>ner erhalten<br />
ihre Preise per Post.<br />
Weitere Infos unter<br />
»www.f<strong>in</strong>cahotelmallorca.com.<br />
Weitere exklusive Angebote für<br />
anspruchsvolle Reisen auch unter<br />
Tel. 05485-834834 oder <strong>in</strong>fo@toptouristik.de<br />
»www.toptouristik.de<br />
..................................................................<br />
Die Reise nach Lungau hat Mike Herrmann<br />
aus Dortmund gewonnen.<br />
Die Heimat<br />
erkunden<br />
URLAUBSTRENDS<br />
Übernachten<br />
an der Uni<br />
TRADITION<br />
Fisch oder<br />
Musik?<br />
SPEZIALITÄTEN<br />
Die meisten Deutschen werden<br />
wohl auch <strong>in</strong>diesem Jahr<br />
wieder im eigenen Land Uraub<br />
machen. E<strong>in</strong>er Umfrage<br />
für die Fachzeitschrift „Horizont“<br />
zufolge sieht es mehr<br />
als die Hälfte der Befragten<br />
als „wahrsche<strong>in</strong>lich oder sehr<br />
wahrsche<strong>in</strong>lich“ an, den Urlaub<br />
2010 <strong>in</strong> Deutschland zu<br />
verbr<strong>in</strong>gen. Dies gaben demnach<br />
54,5 Prozent der Befragten<br />
an. In der Altersgruppe<br />
der 30- bis 49-Jährigen s<strong>in</strong>d es<br />
sogar knapp 60 Prozent.<br />
Der Grund für den Urlaub<br />
im eigenen Land ist laut Umfrage<br />
nicht sosehr Sparsamkeit,<br />
sondern „Interesse an<br />
der Heimat“. Jeder zweite Befragte<br />
gab an, er wolle<br />
Deutschland besser kennen<br />
lernen. Aus Kostengründen<br />
bleiben knapp zwölf Prozent<br />
im Urlaub imeigenen Land.<br />
E<strong>in</strong> hoher Erholungswert ist<br />
für knapp 19 Prozent e<strong>in</strong> Entscheidungskriterium.<br />
E<strong>in</strong>e der ältesten und traditionsreichsten<br />
Bildungse<strong>in</strong>richtungen<br />
der Welt öffnet sich<br />
dem Tourismus. Wie e<strong>in</strong>e<br />
Sprecher<strong>in</strong> der britischen<br />
Cambridge University jetzt<br />
mitteilte, sollen auch Individualtouristen<br />
künftig die<br />
Nacht <strong>in</strong>den zum Teil noch<br />
aus dem Mittelalter stammenden<br />
Colleges der Studierenden<br />
verbr<strong>in</strong>gen dürfen, wenn diese<br />
sich <strong>in</strong> den Ferien bef<strong>in</strong>den.<br />
Für das Bed and Breakfast<br />
müssen die Besucher jenach<br />
Ausstattung der Zimmer zwischen<br />
41und 100 Pfund (46<br />
und 111 Euro) veranschlagen.<br />
Dafür können sie die e<strong>in</strong>zigartige<br />
Atmosphäre der altehrwürdigen<br />
Universität genießen,<br />
die im vergangenen Jahr<br />
ihren 800. Geburtstag gefeiert<br />
hat, und an der so berühmte<br />
Wissenschaftler wie Isaac<br />
Newton und Charles Darw<strong>in</strong><br />
studierten.<br />
In Mecklenburg-Vorpommern<br />
beg<strong>in</strong>nt die Her<strong>in</strong>gssaison. Bei<br />
den „Usedomer Her<strong>in</strong>gswochen“<br />
steht der vor der Küste<br />
der Insel gefangene Fisch von<br />
heute bis 3. April ganz oben<br />
auf der Speisekarte. „Her<strong>in</strong>gstage“<br />
gibt es auch auf dem<br />
Warnemünder Fischmarkt<br />
und zwar am27. und 28.<br />
März, wie der Tourismusverband<br />
Mecklenburg-Vorpommern<br />
mitteilt. Aus gleichem<br />
Anlass lädt Wismar von heute<br />
bis 28. März zu den Her<strong>in</strong>gstagen<br />
e<strong>in</strong>.<br />
In Bremen h<strong>in</strong>gegen dreht<br />
sich vier Tage lang alles um<br />
den Jazz: Vom 22. bis 25.<br />
April kommen zur Konzertreihe<br />
„jazzahead!“ Bands aus allen<br />
Teilen der Welt <strong>in</strong>die<br />
Hansestadt. Konzerte und andere<br />
Veranstaltungen gibt es<br />
im Kulturzentrum Schlachthof,<br />
im Congress Centrum<br />
und erstmals auch im Musical<br />
Theater. »www.bremen-tourismus.de