Konzeptbuch - Cumdente
Konzeptbuch - Cumdente
Konzeptbuch - Cumdente
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Abformtechnik /<br />
Registrate /<br />
Unterfütterung
Unsere Konzeptbücher erhalten<br />
Sie auf Anforderung oder Online<br />
unter: www.cumdente.com<br />
• Abformtechnik / Registrate / Unterfütterung<br />
ApaCare – Prävention<br />
<strong>Cumdente</strong> Implants<br />
Endodontie<br />
PACT – photoaktivierte Therapie<br />
Restaurative Zahnheilkunde
<strong>Cumdente</strong> //////////////////////////////// 3<br />
Premiumprodukte und Behandlungskonzepte für die<br />
Präzisions-Abformung / Registrate /<br />
Unterfütterung<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
<strong>Cumdente</strong><br />
Index<br />
Superhydrophilie<br />
Systematik der Abformtechnik<br />
Präzisions-Abformmaterialien<br />
Löffel-Adhäsiv<br />
Vorwallmaterial<br />
Bissnahme-/ Registriermaterial<br />
Prothesenunterfütterungsmaterial<br />
Zubehör<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
Allgemeines, Impressum<br />
thixoForm Putty<br />
thixoForm Ultra<br />
thixoForm Engine<br />
thixoForm Margin<br />
thixoForm Bond<br />
thixoForm Clear<br />
thixoForm Key<br />
SoftBase, DirectBase, K & B Primer<br />
Arbeitskarte, Kanülen, Sicherheits-Dosierpistole<br />
Liefer-, Zahlungs- und Versandbedingungen<br />
4ff<br />
7<br />
8<br />
9f<br />
11ff<br />
18ff<br />
20ff<br />
26ff<br />
28ff<br />
32ff<br />
34f
4 //////////////////////////////// <strong>Cumdente</strong><br />
<strong>Cumdente</strong>: Forschung & Entwicklung, Produktion, internationaler<br />
Vertrieb, Logistik, Schulung und Klinik unter einem Dach.
<strong>Cumdente</strong> //////////////////////////////// 5<br />
Einmalig in Europa<br />
Kein anderes Dentalunternehmen steht soweit<br />
mitten in der Praxis wie <strong>Cumdente</strong>.<br />
Prof. Dr. med. dent. Rainer Hahn und Dr. rer. nat. Frank Schynowski führen<br />
die Gesellschaft mit fundiertem zahnärztlichem und chemisch-materialwissenschaftlichem<br />
Hintergrund.<br />
Seit der Gründung im Jahre 2000 ist aus dem fachlich-wissenschaftlichen<br />
Netzwerk und der großen klinischen Erfahrung des Teams um Prof. Hahn ein<br />
mittelständisches Dentalunternehmen mit internationalem Kundenstamm<br />
geworden.<br />
Univ.-Prof. Dr. med. dent. Rainer Hahn<br />
Wir kennen die fachlichen Hintergründe und Trends durch die tägliche Praxis<br />
wie kaum ein Anderer. Unsere Premium-Produkte sind vielfach praxiserprobt:<br />
Einfache Applikation und Systemkonzepte, durchgängige Kompatibilität,<br />
umfassende Anwendungsschulung, langjährige Erfahrung, Sicherheit,<br />
Vertrauen unserer Kunden, Ansprechpartner für Wünsche und Anregungen,<br />
enge Kundenbindung, Kulanz sowie auch der gute Service haben viele<br />
Kolleginnen und Kollegen überzeugt.<br />
Sprechen Sie uns an, wir sind gerne für Sie da.<br />
Ihr <strong>Cumdente</strong> Team<br />
Univ.-Prof. Dr. med. dent. Rainer Hahn<br />
Dr. rer. nat. Frank Schynowski<br />
Dr. rer. nat. Frank Schynowski
6 //////////////////////////////// Index Impressum - Behandlungskonzepte<br />
Wir empfehlen Ihnen nur,<br />
was in der Praxis erfolgreich funktioniert.<br />
Nutzen Sie die zahnmedizinische Erfahrung des <strong>Cumdente</strong> Teams um<br />
Univ.-Prof. Dr. Rainer Hahn und seinen Partnern aus Hochschule, Fortbildung<br />
und Praxis für Ihren Behandlungserfolg. Wir unterstützen Sie hochqualifiziert<br />
in fachlichen Fragen und bei schwierigen Fällen – schnell und verbindlich.<br />
Wir sind rund um die Uhr für Ihre Wünsche da.<br />
Telefonisch erreichen Sie uns täglich von 8 - 18 Uhr,<br />
Freitags bis 16:30 Uhr.<br />
Deutschland<br />
<strong>Cumdente</strong> GmbH<br />
Paul-Ehrlich-Straße 11<br />
72076 Tübingen, Germany<br />
Fon + 49 70 71 975 57 21<br />
Fax + 49 70 71 975 57 22<br />
info@cumdente.de<br />
www.cumdente.de<br />
Österreich<br />
<strong>Cumdente</strong> Repräsentanz Österreich<br />
Am Heumarkt 7 / 16<br />
1030 Wien, Austria<br />
Fon + 43 13 19 14 85<br />
Fax + 43 13 19 14 98<br />
info@cumdente.at<br />
www.cumdente.at<br />
Schweiz<br />
<strong>Cumdente</strong> Schweiz<br />
ProDentis GmbH<br />
Blüemliweg 32<br />
8840 Einsiedeln, Switzerland<br />
Fon + 41 71 8 41 76 26<br />
Fax + 41 71 8 41 76 27<br />
info@cumdente.ch<br />
www.cumdente.ch<br />
Zertifizierte Qualität<br />
Hinweis<br />
nach:<br />
DIN EN ISO 13485 : 2010<br />
(EN ISO 13485 : 2003 + AC : 2009)<br />
DIN EN ISO 13485 : 2010<br />
<strong>Cumdente</strong> GmbH – zertifiiziert nach<br />
Die Angaben über die <strong>Cumdente</strong> Produkte beruhen<br />
auf umfangreicher Forschung und anwendungstechnischer<br />
Erfahrung. Wir vermitteln diese<br />
Ergebnisse nach bestem Wissen, behalten uns aber<br />
technische Änderungen zur Produktentwicklung<br />
sowie Irrtümer vor. Bei Gebrauch der Produkte sind<br />
vom Benutzer die Empfehlungen und die Angaben<br />
zu beachten.<br />
Der Nachdruck dieser Broschüre – auch auszugsweise<br />
– ist ohne unser ausdrückliches Einverständnis<br />
untersagt. Irrtum vorbehalten.<br />
© Copyright <strong>Cumdente</strong> GmbH<br />
Stand der Information ist September 2012
Index - Behandlungskonzepte Index //////////////////////////////// 7<br />
Index<br />
Mit systematisch aufeinander abgestimmten <strong>Cumdente</strong><br />
Materialien außergewöhnliche Ergebnisse erzielen.<br />
Arbeitskarte<br />
Direct Base<br />
Dynamischer Mischer<br />
Intra-Oral Tips<br />
Kanülenübersicht<br />
K & B Primer<br />
Mischkanüle, blau<br />
Mischkanüle, grün<br />
Mischkanüle, klar / braun<br />
Mischkanüle, rosa<br />
Sicherheits-Dosierpistole<br />
SoftBase-Set<br />
thixoForm Bond<br />
thixoForm Clear<br />
thixoForm Engine<br />
thixoForm Key<br />
thixoForm Margin<br />
thixoForm Putty<br />
thixoForm Ultra<br />
32<br />
30<br />
33<br />
33<br />
33<br />
31<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
33<br />
29<br />
19<br />
21<br />
15<br />
27<br />
17<br />
11<br />
13
8 //////////////////////////////// Superhydrophilie<br />
Premium-Präzisionsabformmassen,<br />
Bissnahmematerialien und Behandlungskonzepte<br />
Superhydrophil und ultrapräzise<br />
Für die Forschung an Vinyl-Polysiloxanen, einer wichtigen Vorstufe von<br />
Silikon-Abformmassen, hat Univ.-Prof. Dr. Rainer Hahn 1996 den begehrten<br />
Millerpreis erhalten, eine der höchsten Auszeichnungen der<br />
Deutschen Gesellschaft für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde. Kein<br />
Wunder, dass <strong>Cumdente</strong> mit seinen thixoForm Abformmaterialien neue<br />
Maßstäbe setzt: In Sachen Superhydrophilie, was soviel bedeutet wie eine<br />
hervorragende Benetzung von Zahn- und Weichgewebsoberflächen, brillanter<br />
Zeichnungsschärfe und ein perfektes Ausfließen auch in feinsten<br />
Arealen des um die Präparationsgrenze dargestellten Sulcus.<br />
Alle <strong>Cumdente</strong> thixoForm Abformmassen sind systematisch aufeinander<br />
abgestimmt und kompatibel, damit Sie mit wenigen Materialien allen<br />
klinischen Anforderungen gerecht werden.
Übersicht / Kompatibilität / Systematik //////////////////////////////// 9<br />
Systematik der Abformtechnik<br />
Hochpräzise Abform-Ergebnisse benötigen<br />
wenige, jedoch systematisch aufeinander<br />
abgestimmte Materialien<br />
thixoForm<br />
Putty<br />
thixoForm<br />
Engine<br />
thixoForm<br />
Ultra<br />
thixoForm<br />
Margin<br />
thixoForm<br />
Key<br />
SoftBase<br />
thixoForm<br />
Clear<br />
Korrekturabformungen<br />
1<br />
Doppelmischabdruck<br />
Präp. ohne ausgeprägte Stufen<br />
Doppelmischabdruck<br />
Präp. mit ausgeprägten Stufen<br />
Implantat-Abformungen<br />
Funktionsabformungen<br />
Basis<br />
Ränder<br />
Schritt 2 Schritt 1<br />
Gegenkieferabformungen<br />
Situationsabformungen,<br />
präzise<br />
KFO-Abformungen, präzise<br />
Unterfütterungs-Abformungen<br />
2<br />
Basis<br />
Schritt 2<br />
Basis<br />
Schritt 2<br />
Ränder<br />
Schritt 1<br />
Direkte Unterfütterungen<br />
Bissnahmen, Registrate<br />
Bissgabeltechnik,<br />
Stützstift-Registrate<br />
Vorwall<br />
1<br />
Aufgrund der sehr hohen Dimensionstreue von thixoForm Putty sollten Korrektur-Abformungen<br />
nur mit großer Platzreserve für das Korrekturmaterial thixoForm Ultra (z.B. Trennfolientechnik)<br />
durchgeführt werden.<br />
2<br />
Alternativ zu thixoForm Ultra.
10 //////////////////////////////// Löffelmaterial / Vorabformmaterial<br />
Superhydrophiles thixoForm Putty = brillant zeichnungsscharf,<br />
auch am feuchten Stumpf / Sulcus<br />
1 | Herkömmliches manuelles Mischen, z.B. mit Vinyl-Handschuhen. Hohe Patientenakzeptanz<br />
durch wohlschmeckendes Aroma.<br />
2 | Perfekte Doppelmischabformung einer OK-Situation mittels thixoForm Putty / thixoForm Ultra:<br />
Die Superhydro-Qualität führt zu einer präzisen Abformung der Präparationsgrenzen auch am<br />
feuchten Sulcus.
Putty //////////////////////////////// 11<br />
thixoForm Putty<br />
thixoForm Putty<br />
• 400 g Basis, 400 g Katalysator,<br />
wohlschmeckend, aromatisiert,<br />
inkl. 2 Dosierlöffel farbcodiert<br />
Fast Set (schnell abbindend)<br />
• Verarbeitungszeit: 1:00 min.<br />
• Abbindezeit: 3:00 min.<br />
CUM 1000008<br />
Standard Set (normal abbindend)<br />
• Verarbeitungszeit: 1:30 min.<br />
• Abbindezeit: 4:00 min.<br />
CUM 1001485<br />
Knetbares, superhydrophilisiertes Präzisions-<br />
Löffel-/ Vorabformmaterial auf A-Silikon-Basis<br />
(Vinyl-Polysiloxan)<br />
<strong>Cumdente</strong> thixoForm Putty ist superhydrophil für hochpräzise Detailzeichnungen<br />
auch auf feuchten Schleimhäuten. Es eignet sich für alle Arten von<br />
Abformtechniken, besonders für die Doppelmisch-Technik, Sandwich-Technik<br />
und Putty-Wash-Technik und liefert in Verbindung mit thixoForm Ultra-<br />
Abformungen bestechende Präzision. Durch die Snap-Set Abbindecharakteristik<br />
(rasches Verfestigen nach Ablauf der Verarbeitungszeit) ist thixoForm<br />
Putty unempfindlich gegenüber Verzügen. Das Material ist äußerst reißfest,<br />
elastisch-dehnbar und zeigt ein ausgezeichnetes Rückstellverhalten.<br />
Abformungen aus thixoForm sind hochpräzise, lange dimensionstreu und<br />
kompatibel mit allen gängigen Abformdesinfektionsmitteln und Dentalgipsen.<br />
Selbstverständlich können thixoForm-Abformungen mehrfach ausgegossen<br />
werden.<br />
Ihre Vorteile: Brillante Zeichnungsschärfe und höchste Präzision auch<br />
am / im feuchten Stumpf / Sulcus.
12 //////////////////////////////// Präzisions-Abformmaterialien<br />
Superhydrophiles thixoForm Ultra: ultra dünnfließend =<br />
hochpräzise Präp-Grenzen, auch im feuchten Sulcus<br />
1 | thixoForm Ultra besticht durch Präzision und<br />
Zeichnungsschärfe in Super-Hydro-Qualität.<br />
Hochpräzise Randabformung bis 1 mm über die<br />
Präparationsgrenze hinaus nach subgingival in<br />
den Sulcus hinein.<br />
2 | Bei thixoForm-Abformmassen ist das Umsetzen<br />
auf das Kontrollmodell Standard und eine<br />
Freude für Zahnarzt und Techniker.<br />
3 | Keine Fahnen oder Verzüge, zumeist auch<br />
ohne Individualisierung des Löffels.<br />
4 | Blasenfreie Abformung auch von schmalen<br />
Inlaykavitäten dank superhydrophiler Materialeinstellung.<br />
thixoForm-Abformung<br />
Alle thixoForm-Abformungen sind untereinander und mit herkömmlichen<br />
Abformdesinfektionsmitteln kompatibel, unbegrenzt lagerstabil und können<br />
mit allen gängigen Dentalgipsen auch mehrfach ausgegossen werden.<br />
Zur Verlängerung der Verarbeitungsbreite können thixoForm Puttyund<br />
thixoForm Ultra-Abformmaterialien im Kühlschrank gelagert und vorgekühlt<br />
verarbeitet werden.
Ultra dünnfließend //////////////////////////////// 13<br />
thixoForm Ultra<br />
thixoForm Ultra<br />
• 2 Doppelkartuschen (DS 50 / 1:1)<br />
zu je 50 ml für handelsübliche Sicherheitsdosierpistolen<br />
(1:1, 1:2), inkl. 12 Mischkanülen,<br />
rosa und 12 Intra-Oral Tips<br />
Fast Set (schnell abbindend)<br />
• Verarbeitungszeit: 1:30 min.<br />
• Abbindezeit: 3:00 min.<br />
CUM 1001115<br />
Standard Set (normal abbindend)<br />
• Verarbeitungszeit: 2:00 min.<br />
• Abbindezeit: 4:00 min.<br />
CUM 1001483<br />
Mischkanüle, rosa<br />
für thixoForm Ultra, s.S. 33<br />
• Packung zu je 50 Stk.<br />
CUM 1000036<br />
Dünnstfließendes, superhydrophilisiertes<br />
Präzisions-Abformmaterial auf A-Silikon-Basis<br />
(Vinyl-Polysiloxan)<br />
<strong>Cumdente</strong> thixoForm Ultra ist superhydrophil und zeigt dadurch eine perfekte<br />
Benetzung und Detailzeichnung von feuchten Zahn- und Weichgewebsoberflächen<br />
sowie der Zahnfleisch-Sulci. Auch in Extremsituationen<br />
werden feinste Strukturen der Präparationsgrenze zeichnungsscharf abgebildet.<br />
<strong>Cumdente</strong> thixoForm Ultra besticht besonders durch seine ausgezeichnete<br />
Dimensionstreue und sehr gute Detail-Lesbarkeit. Durch seine<br />
sehr hohe Reißfestigkeit können auch untersichgehende Areale oder feine<br />
Interdentalsepten zuverlässig abgeformt werden. Dank ausgeprägter Thixotropie<br />
ist das Material während der Applikation ultra fließfähig, danach optimal<br />
standfest.<br />
Intra-Oral Tips<br />
zur Verwendung mit Mischkanüle, rosa s.S. 33<br />
• Packung zu je 100 Stk.<br />
CUM 1000076<br />
Sicherheits-Dosierpistole (1:1 / 1:2)<br />
für 50 ml Doppelkartuschen, s.S. 33<br />
CUM 1000047<br />
Anwendungsgebiete: thixoForm Ultra eignet sich ideal zur Doppelmisch-,<br />
Sandwich- und Korrekturabformung, für Putty-Wash-Technik sowie zur<br />
Unterfütterungsabformung bis zur Druckstellenermittlung.<br />
Ihre Vorteile: Hochpräzise Abformung auch im feuchten Sulcus.<br />
Hohe Reißfestigkeit und Flexibilität, gute Entformbarkeit.
14 //////////////////////////////// Einphasen-Abformmaterialien<br />
Super-Hydro thixoForm Engine A-Silikon:<br />
auch für brillante Implantat-Abformungen<br />
1 | Hochpräzise Monophasen- / Implantat-Abformung<br />
mittels thixoForm Engine. Die Kombination<br />
mit thixoForm Ultra (s.S. 13) wäre nur im Bereich<br />
zusätzlich vorhandener präparierter Zahnstümpfe<br />
erforderlich.<br />
2 | Anwendungsbeispiel (maschinell):<br />
Eintrag von thixoForm Engine aus einem handelsüblichen<br />
maschinellen Mischgerät direkt in<br />
einen UK-Löffel.<br />
3 | Anwendungsbeispiel (manuell): Eintrag<br />
von thixoForm Engine von Hand mittels grüner<br />
Mischkanüle und Sicherheitsdosierpistole in einen<br />
Funktionsabformlöffel / Unterfütterungsabformung.<br />
Anwendungsgebiete:<br />
thixoForm Engine wurde für die hochpräzise Doppelmisch-Abformung (bzw. Sandwich-Technik) präparierter<br />
Zahnstümpfe in Verbindung mit thixoForm Ultra entwickelt. Aufgrund seiner Monophasen-<br />
Charakteristik, ausgezeichneter Superhydrophilie und hohen Endhärte eignet sich thixoForm Engine<br />
auch als alleiniges Abformmaterial, besonders für sehr anspruchsvolle Implantat-Abformungen,<br />
Fixationsabformungen, Gegenkieferabformungen, Funktionsabformungen sowie Überabformungen<br />
aller Art. Wie alle thixoForm-Abformmassen besticht thixoForm Engine durch eine hervorragende<br />
Dimensionstreue, Reißfestigkeit und ausgezeichnetes Rückstellverhalten. Alle thixoForm-Abformungen<br />
sind kompatibel mit den gängigen Abformdesinfektionsmitteln und Dentalgipsen.<br />
Hinweis:<br />
Detaillierte Informationen zu unseren Kanülen finden Sie auf S. 33.
Monophasen-Abformmaterialien //////////////////////////////// 15<br />
thixoForm Engine<br />
thixoForm Engine<br />
• 580 g (Basis und Katalysator) in einer<br />
Maxi-Mix-Patrone 5:1,<br />
inkl. 10 Dynamische Mischer<br />
Fast Set (schnell abbindend)<br />
• Verarbeitungszeit: 1:30 min.<br />
• Abbindezeit: 3:00 min.<br />
CUM 1000290<br />
Standard Set (normal abbindend)<br />
• Verarbeitungszeit: 2:00 min.<br />
• Abbindezeit: 4:00 min.<br />
CUM 1001484<br />
thixoForm Engine Fast Set<br />
(schnell abbindend)<br />
• 2 x Doppelkartuschen (DS 50 / 1:1)<br />
zu je 50 ml für handelsübliche Sicherheitsdosierpistolen<br />
(1:1, 1:2), inkl. 12 Mischkanülen,<br />
grün<br />
CUM 1001135<br />
Dynamische Mischer<br />
für thixoForm Engine (Maxi-Mix-Patrone)<br />
• Packung zu je 2 x 25 Stk., s.S. 33<br />
CUM 1001605<br />
Superhydrophilisiertes Einphasen-Abformmaterial,<br />
A-Silikon / Vinyl-Polysiloxan<br />
<strong>Cumdente</strong> thixoForm Engine ist superhydrophil und liefert auch in Kontakt<br />
zu feuchter Schleimhaut oder im Sulcus bestechende Detailzeichnungen und<br />
Präzision. Es hat eine ausgeprägte Thixotropie und eine hohe Standfestigkeit.<br />
thixoForm Engine ist gebrauchsfertig in der Maxi-Mix-Patrone (580 g) für<br />
alle gängigen maschinellen Dosier- und Mischgeräte, sowie in der bewährten<br />
50 ml Doppelkartusche für handelsübliche (1:1 / 1:2) Sicherheitsdosierpistolen<br />
erhältlich.<br />
Mischkanüle, grün<br />
• Packung zu je 50 Stk., s.S. 33<br />
CUM 1000617<br />
Sicherheits-Dosierpistole (1:1 / 1:2)<br />
für 50 ml Doppelkartuschen, s.S. 33<br />
CUM 1000047<br />
Ihre Vorteile: Präzise Monophasen-Abformung auch an feuchten<br />
Oberflächen. Hochpräzise geschlossene und offene<br />
Implantatabformung. Leicht entformbar. Keine Fahnen und Verzüge.
16 //////////////////////////////// Funktionsabformung<br />
Funktionsränder<br />
1 | Löffelrandgestaltung mit <strong>Cumdente</strong> thixoForm Margin.<br />
2 | Fallbeispiel: Ausformen des Funktionsrandes eines individuellen Löffels<br />
mit thixoForm Margin im Mund des Patienten. Der individuelle Löffel wurde<br />
zuvor mit thixoForm Bond behandelt (s. S. 19).
Funktionsabformung- / Ausblockmaterial //////////////////////////////// 17<br />
thixoForm Margin<br />
thixoForm Margin<br />
• 2 Doppelkartuschen (DS 50 / 1:1)<br />
zu je 50 ml für handelsübliche Sicherheitsdosierpistolen<br />
(1:1, 1:2), inkl. 12 Mischkanülen,<br />
grün<br />
Fast Set (schnell abbindend)<br />
• Verarbeitungszeit: 0:25 min.<br />
• Abbindezeit: 2:00 min.<br />
CUM 1000615<br />
Standard Set (normal abbindend)<br />
• Verarbeitungszeit: 2:00 min.<br />
• Abbindezeit: 4:00 min.<br />
CUM 1001487<br />
Mischkanüle, grün<br />
für thixoForm Margin, s.S. 33<br />
• Packung zu je 50 Stk.<br />
CUM 1000617<br />
Sicherheits-Dosierpistole (1:1 / 1:2)<br />
für 50 ml Doppelkartuschen, s.S. 33<br />
CUM 1000047<br />
Löffelrandmaterial für Funktionsabformungen<br />
und Ausblockmaterial für individualisierte oder individuelle<br />
Abformungen, auf A-Silikon-Basis (Vinyl-<br />
Polysiloxan)<br />
<strong>Cumdente</strong> thixoForm Margin eignet sich zur individuellen Randgestaltung<br />
von individuellen Abformlöffeln / zu unterfütternden Prothesen im Zuge der<br />
Funktionsabformung / Unterfütterungsabformung sowie zur Individualisierung<br />
/ Abdämmung / Ausblockung von Konfektionslöffeln vor der Doppelmischabformung<br />
bzw. Korrekturabformung. Auch Fixationsabformungen<br />
sind möglich. thixoForm Margin verbindet sich chemisch mit allen anderen<br />
thixoForm-Abformmassen.<br />
Ihre Vorteile: Perfekte Viskosität, präzise Funktionsränder, rasche<br />
Aushärtung. Guter Verbund zu weiteren Schichten.
18 //////////////////////////////// Löffeladhäsiv<br />
Löffeladhäsiv<br />
1 | Primen des Funktionslöffels (oder z.B. einer zu unterfütternden Prothese)<br />
mit thixoForm Bond (prep): applizieren und anschließend verblasen.<br />
2 | Applikation von thixoForm Bond (link) auf einen zuvor mit thixoForm<br />
Bond (prep) geprimten Löffel (bzw. Prothese) im Zuge der Funktionsabformung<br />
/ Unterfütterungsabformung.
Löffeladhäsiv //////////////////////////////// 19<br />
thixoForm Bond<br />
thixoForm Bond<br />
• 1 Fläschchen prep (Primer) zu 5 ml<br />
• 1 Fläschchen link (Löffeladhäsiv) zu 5 ml<br />
CUM 1000992<br />
Universelles Löffeladhäsiv für additionsvernetzende<br />
zahnärztliche Abformmaterialien<br />
Das Universal-Löffeladhäsiv thixoForm Bond besteht aus einem Primersystem<br />
(thixoForm prep) und dem Löffeladhäsiv (thixoForm link), die nacheinander<br />
auf den Löffel und den Löffelrand (bzw. auf eine zu unterfütternde<br />
Prothese) aufgetragen werden.<br />
thixoForm Bond ist ein Hochleistungs-Haftvermittler zwischen additionsvernetzenden<br />
Vinyl-Silikon-Abformmaterialien (A-Silikonen) und Abformlöffeln.<br />
thixoForm Bond eignet sich sowohl für Konfektions-Abformlöffel aus Metall<br />
bzw. Kunststoff als auch für individuelle Abformlöffel aus den gängigen<br />
Löffelmaterialien sowie zur Haftbeschichtung z.B. von Prothesen im Zuge<br />
von Unterfütterungs-Abformungen.<br />
thixoForm Bond erzielt besonders hohe Haftwerte des Abformmaterials, so<br />
dass auf mechanische Retentionen bzw. Perforationen im Abformlöffel verzichtet<br />
werden kann.<br />
Ihre Vorteile: ausgezeichnete Haftung, keine mechanische Retentionen<br />
erforderlich.
20 //////////////////////////////// Transparentes Silikon<br />
thixoForm Clear − Anwendungsbeispiele:<br />
• Vorwall bei Kompositaufbauten im Frontzahnbereich<br />
• Schicht-Hilfe<br />
• Vorwall bei direkten Laminates aus Komposit<br />
• Vorwall bei Zahnhalsfüllungen<br />
• Teilabdruckmaterial zur Herstellung von Provisorien<br />
• Vorwallmaterial zur Eingliederung von Implantatabutments<br />
• Zahntechnisches Vorwallmaterial etc.<br />
1 | Ausgangsbefund. 2 | Herstellung des labialen thixoForm Clear-Vorwall.<br />
3 | Kavitätenpräparation. 4 | Beschnittener thixoForm Clear-Vorwall mit Interdentalsepten<br />
reponiert. Eine herkömmliche<br />
Matrize ist nicht erforderlich.<br />
5 | Zustand nach Füllungslegung, hier unter Kofferdam<br />
(Zähne sind ausgetrocknet).<br />
6 | Resultat eine Woche nach Füllungslegung.
thixoForm Clear //////////////////////////////// 21<br />
thixoForm Clear<br />
thixoForm Clear<br />
• 1 Doppelkartusche (DS 50 / 1:1), 50 ml für<br />
handelsübliche Sicherheitsdosierpistolen<br />
(1:1, 1:2), inkl. 10 Mischkanülen, grün<br />
CUM 1000513<br />
Mischkanüle, grün<br />
für thixoForm Clear, s.S. 33<br />
• Packung zu je 50 Stk.<br />
CUM 1000617<br />
Sicherheits-Dosierpistole (1:1 / 1:2)<br />
für 50 ml Doppelkartuschen, s.S. 33<br />
CUM 1000047<br />
Transparentes Vorwallmaterial / Silikon<br />
<strong>Cumdente</strong> thixoForm Clear wurde als sehr dimensionstreues, schnellhärtendes<br />
Vorwallmaterial für die zahntechnische und die zahnärztliche Anwendung<br />
entwickelt.<br />
Ihre Vorteile: <strong>Cumdente</strong> thixoForm Clear härtet schnell aus und<br />
kann z.B. mit einem Skalpell beschnitten werden. <strong>Cumdente</strong> thixo-<br />
Form Clear ist hoch transparent, reißfest, elastisch und zeigt ein sehr<br />
gutes Rückstellverhalten. Es verfügt über eine hohe Endhärte, die<br />
eine sichere Reposition des Vorwalls gewährleistet.<br />
Hinweis:<br />
Detaillierte Informationen zu unseren Kanülen finden Sie auf S. 33.
22 //////////////////////////////// Praxis-Tipp<br />
Präparation / Weichgewebsmanagement<br />
Supragingivale Präparation<br />
> 0,5 mm<br />
Im uneinsehbaren Seitenzahngebiet empfiehlt sich eine supragingivale<br />
Präparation unter Gestaltung einer definierten Präparationsgrenze mit ausreichend<br />
Schnitttiefe, je nach der geplanten Restauration (z.B. Hohlkehle<br />
oder abgerundete Stufe). Die Abformung kann ohne Gingivaretraktionstechniken<br />
bzw. ohne Gingivektomie erfolgen.<br />
Retraktionstechnik bei angestrebter paragingivaler<br />
Präparation<br />
Bei angestrebter paragingivaler Präparationsgrenze wird mit eingebrachtem<br />
Faden etwa 0,5 mm supragingival präpariert. Der Faden bleibt während der<br />
Abformung in situ. So kann eine schmale Zone subgingivaler Zahn- /<br />
Wurzeloberfläche mit abgeformt werden, was die Feinzeichnung der Präparationsgrenze<br />
verbessert und dem Zahntechniker später die Gestaltung korrekter<br />
Konturübergänge erleichtert. Der Faden wird nach der erfolgreichen<br />
Abformung wieder entfernt.<br />
Retraktionstechnik bei gewünschter subgingivaler<br />
Präparation<br />
2. Faden<br />
1. Faden<br />
Lösung 1: Modifizierte Doppelfadentechnik<br />
Zur Retraktion der über dem 1. Faden an den Zahn rückgestellten Gingiva<br />
wird nach der Präparation vor der Abformung ein 2. Faden in den Sulcus<br />
eingebracht, der mindestens 5 Minuten dort belassen wird. Dieser Faden<br />
wird vor der Abformung entfernt, der 1. Faden bleibt in situ. Bei mehreren<br />
nacheinander folgenden Abformungen kann dieser 2. Faden u.U. mehrfach<br />
notwendig werden.<br />
Lösung 2: Interne Gingivektomie<br />
Zur internen Gingivektomie verwendet man ein Hochfrequenz-Elektrochirurgiegerät<br />
mit einer ultradünnen, geraden drahtartigen Elektrode (ca.<br />
0,1 mm Durchmesser). Um einen vertikalen Höhenverlust der Gingiva und<br />
damit einer eventuellen späteren Rezession unbedingt vorzubeugen, wird<br />
die Achse der Schneidelektrode parallel zur Zahnachse am Zahn anliegend<br />
zirkulär um diesen herum geführt. Dabei hat es sich bewährt, das Gewebe<br />
zur maximalen Schonung von koronal nach apikal in mehreren Schritten<br />
(Schichten) abzutragen (zu verdampfen) und zu hohe Energieströme zu vermeiden.<br />
Es empfiehlt sich, gebrauchte Schneideelektroden ab und zu z.B.<br />
mit einem Gummipolierer zu polieren, damit das Gewebe weniger klebt.
Praxis-Tipp //////////////////////////////// 23<br />
Präzisionsabformung: Klinisches Vorgehen<br />
1. Zur Verlängerung der Verarbeitungsbreite der<br />
Abformmaterialien können thixoForm Putty,<br />
thixoForm Ultra und thixoForm Margin, insbesondere<br />
in der FAST SET Variante, direkt aus<br />
dem Kühlschrank verarbeitet werden. Damit<br />
verlängert man die Mischzeit und Verarbeitungsbreite<br />
deutlich. Das gewünschte Snap-Set-Abbindeverhalten<br />
(schnelle Abbindereaktion nach<br />
Ablauf der Verarbeitungszeit) bleibt jedoch erhalten,<br />
was die Präzision der Abformung optimiert.<br />
Gleichzeitig wird die Mundverweilzeit<br />
verkürzt und damit die Patientenakzeptanz<br />
deutlich verbessert. Das Vorwärmen von Abformmaterialien<br />
ist unbedingt zu vermeiden. Putty-<br />
Materialien dürfen vor dem Mischbeginn daher<br />
nicht in den Händen gehalten werden.<br />
2. Einmal vollständig mit superhydrophilen<br />
A-Silikonen bedeckte Zahn- und Weichgewebsflächen<br />
können durch Speichel oder bewegte<br />
Schleimhäute nicht mehr von diesen verdrängt<br />
werden. Ein permanentes Abhalten der Weichteile<br />
nach vollständiger Benetzung der Zahn- und<br />
Sulcusoberflächen ist daher nicht erforderlich.<br />
Bei Abformungen mehrerer Zähne im Zahnbogen<br />
rechts, frontal und links beginnt man am besten<br />
dorsal auf der von dem Behandler abgewandten<br />
Seite. Der Behandler hält die Zunge. Die Assistenz<br />
zieht die Wange soweit nach außen, bis sich die<br />
freigelegten Sulci öffnen, Zähne, Sulcus und<br />
Zahnfleisch werden vorsichtig getrocknet<br />
(Cave: Emphysem). Bei starkem Speichelfluss im<br />
Unterkiefer saugt die Assistenz dorsal zwischen<br />
Zunge und Alveolarfortsatz.<br />
3. Erst ca. 3 – 4 Stümpfe bevor der Zahnarzt<br />
mit der Vorabapplikation des thixoForm Ultra<br />
fertig ist, beginnt die 2. Assistenz das Putty<br />
Material anzufassen und zügig zu mischen.<br />
Alternativ kann nun mit der Entnahme von<br />
thixoForm Engine aus einer Kartusche (maschinelle<br />
Maxi-Mix-Patrone oder manuelle Doppelkartusche)<br />
begonnen werden.
24 //////////////////////////////// Praxis-Tipp<br />
Präzisionsabformung<br />
(a)<br />
(b)<br />
thixoForm Putty<br />
thixoForm Ultra<br />
Abformlöffel<br />
So vermeidet man Verzüge und<br />
Fahnen:<br />
1. Problem:<br />
Beim Einbringen (a) eines konfektionierten, mit<br />
Putty-Material befüllten Abformlöffels über die<br />
präparierten und mit ultra-fließfähigem Präzisionsabformmaterial<br />
umspritzten Stümpfe, wird das<br />
Putty-Material an der präparierten Stufe nach<br />
außen abgedrängt (b). Das dünnviskose lightbody<br />
Material wird mitgerissen.<br />
1 |<br />
2 |<br />
(a)<br />
(c)<br />
thixoForm Putty<br />
thixoForm Ultra<br />
Abformlöffel<br />
(Metall)<br />
thixoForm Margin<br />
2. Analyse und Lösung:<br />
Durch die Wirbel apikal der präparierten Stufe (b)<br />
kommt es zu Verzeichnungen und später im<br />
Modell zu den typischen Fahnen. Besonders ausgeprägt<br />
sind diese Fahnen bei tief ausgeprägten<br />
Stufen, bei stark untersichgehenden Stellen apikal<br />
der Präparationsgrenze (z.B. im parodontal<br />
vorgeschädigten Gebiss) oder bei Abformungen<br />
von Teilkronen mit Stufen im Bereich des Zahnäquators.<br />
Dem gegenüber tritt dieses Phänomen<br />
bei Tangentialpräparationen nicht auf und ist bei<br />
abgeschrägten Stufen und Hohl kehlen weniger<br />
ausgeprägt. Abhilfe erreicht man entweder durch<br />
Individualisierung des Abformlöffels in diesem<br />
Bereich, wobei durch Ausblocken (Abdämmen mit<br />
thixoForm Margin) des Löffels das Material durch<br />
eine Engstelle nach apikal gezwungen wird (c)<br />
oder durch Verwendung eines individualisierten<br />
Abformlöffels.<br />
Die einfachste Lösung ist jedoch der Verzicht auf<br />
das Putty-Material zugunsten des Monophasen-<br />
Materiales (thixoForm Engine), welches durch<br />
seine verbesserte Fließeigenschaft diese Effekte<br />
nicht zeigt.
Praxis-Tipp //////////////////////////////// 25<br />
So beugen Sie Blasen wirksam vor.<br />
Beim Einspritzen des dünnflüssigen Präzisionsabformmaterials<br />
in die Sulci benötigt dieses Zeit,<br />
das feine Oberflächenrelief der feuchten Zahnund<br />
Weichgewebs-Oberflächen zu benetzen. Bei<br />
thixoForm Ultra gelingt dies aufgrund der Superhydrophilie<br />
des Materials besonders gut und<br />
schnell. Spritzt man das Material zu schnell ein,<br />
neigt es dazu, die Strukturen nicht aus der Tiefe<br />
heraus zu benetzen, sondern unter Einschlüssen<br />
von Luftblasen zusammenzufließen. Dies gilt insbesondere<br />
für Stellen, an denen zu applizierendes<br />
Material auf bereits Vorhandenes trifft.<br />
Gingiva<br />
Präparationsgrenze<br />
Retraktionsfaden<br />
Zahn<br />
Blasenbildungen vermeidet man durch<br />
Verwendung superhydrophiler Abformmassen<br />
(thixoForm Ultra) und durch langsames Applizieren<br />
in den Interdentalräumen bzw. an Stellen,<br />
an denen das Material auf bereits applizierte<br />
Mengen trifft (–> 8er-förmiges Umspritzen benachbarter<br />
Zahnstümpfe).
26 //////////////////////////////// Registrate<br />
Metall thixoForm: Primer Registrierungen<br />
1 | Bissregistrate, Zentrikregistrate<br />
2 | Schienenregistrate nach Schienentherapie<br />
3 | thixoForm Key Registrate sind nach ca. 60 s<br />
so hart, dass man sie mit einer Hartmetallfräse<br />
wie Gips beschleifen kann.<br />
4 | Impressionen auf einer mit thixoForm Key individualisierten<br />
Bissgabel (vor dem Beschleifen).
Registrate //////////////////////////////// 27<br />
thixoForm Key<br />
thixoForm Key<br />
• 2 Doppelkartuschen (DS 50 / 1:1)<br />
zu je 50 ml für handelsübliche Sicherheitsdosierpistolen<br />
(1:1, 1:2), inkl. 12 Mischkanülen,<br />
grün<br />
Fast Set (schnell abbindend)<br />
• Verarbeitungszeit: 0:15 min.<br />
• Abbindezeit: 1:30 min.<br />
CUM 1000654<br />
Mischkanüle, grün<br />
für thixoForm Key, s.S. 33<br />
• Packung zu je 50 Stk.<br />
CUM 1000617<br />
Sicherheits-Dosierpistole (1:1 / 1:2)<br />
für 50 ml Doppelkartuschen, s.S. 33<br />
CUM 1000047<br />
Extrahartes, spritzbares Präzisions-Biss-<br />
Registriermaterial für die Bissnahme, Registrat-<br />
Herstellung und Bissgabeltechnik<br />
thixoForm Key ist ein hochpräzises Registriermaterial für alle Arten von<br />
Bissnahmen sowie zur intraoralen Kieferrelationsbestimmung im voll- oder<br />
teilbezahnten Gebiss. thixoForm Key eignet sich auch als hochpräzises<br />
Individualisiermaterial für Bissgabeln, z.B. von Übertragungsbögen oder für<br />
Geräte zur funktionellen Registrierung von Kiefergelenksbewegungen.<br />
thixoForm Key federt aufgrund seiner extrem hohen Endhärte nicht nach<br />
und kann leicht gefräst werden. thixoForm Key ist vorteilhaft thixotrop, d.h.<br />
es lässt den Patienten widerstandslos natürlich zubeißen und ist danach<br />
standhaft. Ein Einfließen in Interdentalräume wird vermieden. Dadurch können<br />
die Registrate leicht aus der Mundhöhle entfernt werden.<br />
• Hochpräzise, schnellhärtend<br />
• Extrahart, beschleifbar z.B. mit einer Hartmetall- oder Gipsfräse<br />
• Shore-A-Härte: ca. 95<br />
• Geeignet für alle Arten an Bissregistrierungen, Stützstift-Registrate,<br />
Bissgabeltechnik etc.<br />
Ihre Vorteile: Extra hart, fräsbar, höchste Präzision.
28 //////////////////////////////// Praxis-Tipp<br />
Dauerhafte, weichbleibende Unterfütterung<br />
mit <strong>Cumdente</strong> SoftBase (direkt oder indirekt)<br />
1 | Prothese reinigen, anrauen, SoftBase Primer<br />
auftragen; insbesondere im Bereich der<br />
Funktionsränder.<br />
2 | Das SoftBase-Material wird auf die Funktionsränder<br />
aufgebracht und dünn in die Prothese<br />
appliziert. Anschließend wird die Prothese in den<br />
Mund reponiert und es werden Funktionsbewegungen<br />
ausgeführt.<br />
3.1 | Die Ausarbeitung erfolgt mittels Diamantfinierer<br />
und Polierrad.<br />
3.2 | Die Randbereiche werden abschließend<br />
durch Auftragen des SoftBase Varnish geglättet,<br />
nochmals extra fixiert und versiegelt.<br />
4 | Eine weichbleibende Unterfütterung hat hohen<br />
Tragekomfort und eine langfristige Prognose.
Weichbleibende Unterfütterung //////////////////////////////// 29<br />
SoftBase<br />
SoftBase-Set<br />
• 1 Doppelkartusche Softbase Line<br />
(DS 50 / 1:1) 50 ml, für handelsübliche<br />
Sicherheitsdosierpistolen (1:1, 1:2)<br />
• 1 Fläschchen SoftBase Primer zu 5 ml<br />
• 1 Spritze SoftBase Varnish zu 5 ml<br />
• 6 Mischkanülen rosa<br />
• 6 Mischkanülen SoftBase Varnish<br />
• Applikationshilfe, Diamantfinierer und<br />
2 Polierinstrumente, Zubehör<br />
CUM 1001014<br />
Hochleistungs-Unterfütterungsmaterial (direkt / indirekt)<br />
auf A-Silikonbasis (weichbleibend, dauerhaft)<br />
<strong>Cumdente</strong> SoftBase eignet sich zur temporären oder dauerhaften Unterfütterung<br />
von Prothesen oder Verbandplatten (z.B. Blutstillung) und kann<br />
durch Applikation mit der Sicherheits-Dosierpistole direkt am Patienten<br />
leicht verarbeitet werden. Durch den neuen SoftBase Primer und das Varnish<br />
kommt es zu einem hochwertigen chemischen Verbund des SoftBase-Materials<br />
mit allen herkömmlichen Prothesenkunststoffen. Eine hohe dauerhafte<br />
Haftung ohne Teilablösungen oder Verfär bungen ist die Folge. SoftBase ist<br />
extrem reißfest, widerstandsfähig sowie geschmacksneutral und bietet so<br />
hohen Tragekomfort ohne Druckstellen. Selbstverständlich eignet sich <strong>Cumdente</strong><br />
SoftBase auch zur Verarbeitung im zahntechnischen Labor.<br />
Das SoftBase Set beinhaltet:<br />
• SoftBase Line: Unterfütterungsmaterial (weichbleibend)<br />
• SoftBase Primer: Haftvermittler zwischen Prothese und<br />
Unterfütterungsmaterial<br />
• SoftBase Varnish: Glättung von im Zuge der Ausarbeitung aufgerauten<br />
Flächen von SoftBase und dauerhafte Versiegelung des Randüberganges<br />
zwischen Prothese bzw. Verbandplatte und Unterfütterungsmaterial<br />
• Zubehör: Diamantfinierer und Ausarbeitungs-/ Polierinstrumente,<br />
Applikationskanülen<br />
Soft Base Line<br />
• 1 Doppelkartusche Softbase Line<br />
(DS 50 / 1:1) 50 ml, für handelsübliche<br />
Sicherheitsdosierpistolen (1:1, 1:2)<br />
CUM 1001720<br />
Soft Base Primer<br />
• 1 Fläschchen zu 5 ml<br />
CUM 1001722<br />
Soft Base Varnish<br />
• 1 Spritze zu 5 ml<br />
CUM 1001721<br />
Mischkanüle, rosa<br />
für SoftBase, s.S. 33<br />
• Packung zu je 50 Stk.<br />
CUM 1000036<br />
Sicherheits-Dosierpistole (1:1 / 1:2)<br />
für 50 ml Doppelkartuschen, s.S. 33<br />
CUM 1000047<br />
Ihre Vorteile: Hoher Tragekomfort, ausgezeichnete Biokompatibilität,<br />
hypoallergen, guter Verbund, lange Standfestigkeit.
30 //////////////////////////////// Harte Unterfütterung<br />
Direct Base<br />
Direct Base<br />
• 1 Doppelkolbenspritze (10:1) zu 5 ml<br />
inkl. 6 Mischkanülen, klar / braun<br />
CUM 1030495<br />
Direct Base<br />
• 1 Kartusche zu 50 ml,<br />
inkl. 6 Mischkanülen, blau<br />
CUM 1030490<br />
Mischkanülen, klar / braun<br />
• Packung zu je 30 Stk., s.S. 33<br />
CUM 1001513<br />
Mischkanülen, blau<br />
• Packung zu je 50 Stk., s.S. 33<br />
CUM 1000842<br />
Sicherheits-Dosierpistole (10:1 )<br />
für 50 ml Doppelkartuschen, s.S. 33<br />
CUM 1000863<br />
Kalthärtendes, hartes<br />
Prothesenunterfütterungsmaterial<br />
Kalthärtendes, hartes Prothesenunterfütterungsmaterial für alle PMMA-<br />
Kunststoffe für die schnelle und mühelose Anfertigung von dauerhaften,<br />
harten Unterfütterungen von Prothesen direkt am Patienten oder indirekt im<br />
Labor. Direct Base eignet sich besonders auch zum Einkleben von prothetischen<br />
oder implantologischen Verankerungs- oder Verbindungselementen<br />
in die Prothesenbasis.<br />
Ihre Vorteile: Universelle Anwendung, einfache Verarbeitung,<br />
rasche Aushärtung.
Unterfütterung //////////////////////////////// 31<br />
K & B Primer<br />
K & B Primer<br />
• 1 Fläschchen <strong>Cumdente</strong> K & B Primer zu 5 ml<br />
CUM 1030500<br />
Universal-Primer für kalt- und<br />
heißpolymerisierende Prothesenkunststoffe<br />
Prothese sorgfältig reinigen (Ultraschallbad oder Dampfstrahler) und anschleifen.<br />
Metallische Bestandteile der Prothese silikatisieren (z.B. Rocatec<br />
Verfahren) und silanisieren (z.B. <strong>Cumdente</strong> Silane).<br />
Alle gesäuberten, beschliffenen und zu unterfüllenden Flächen, auf denen<br />
<strong>Cumdente</strong> Direct Base haften soll, gleichmäßig und vollständig mit K & B<br />
Primer bestreichen und 15 Sekunden an der Luft trocknen lassen. Es bildet<br />
sich eine klebrige Schicht, die nicht berührt werden darf.<br />
K & B Primer ist kompatibel mit allen handelsüblichen kalt- und heiß polymerisierenden<br />
Prothesenkunststoffen auf PMMA - Basis.<br />
Ihre Vorteile: Einfacher chemischer Verbund der vorhandenen Prothesenbasis<br />
mit dem Direct Base Unterfütterungsmaterial.
32 //////////////////////////////// Arbeitskarten<br />
Arbeitskarte » Präzisionsabformung«<br />
Arbeitskarte<br />
Präzisionsabformung<br />
1.<br />
Platz für Kronenrestauration<br />
Zahnstumpf<br />
1. Biologische Breite überprüfen<br />
Minimum: 2 mm Höhe an epithelialem (Saumepithel) und supraalveolär bindegewebigem<br />
Attachment. U. U. Parodontale Vorbehandlung.<br />
Biologische Breite<br />
Saumepithel<br />
Befestigte Gingiva<br />
mukogingivale<br />
Grenzlinie<br />
Alveolarmukosa<br />
2. Präparation<br />
a) Seitenzähne: supragingivale Kronenränder (+ 0,5 mm)<br />
b) Frontzähne: infragingivale Kronenränder (- 0,5 mm)<br />
2.a 2.b<br />
≥ 0,5mm<br />
- 0,5mm<br />
Bei infragingivaler Präparation:<br />
c) Ausarbeiten der infragingivalen Präparationsgrenze mit zuvor<br />
gelegtem Retraktionsfaden.<br />
d) U. U. interne Gingivektomie.<br />
2.c<br />
3.a<br />
2.d<br />
3. Auswahl Abformlöffel<br />
a) Löffel mit ausreichend mechan. Retentionen (z.B. Rimlock-Löffel) verwenden.<br />
Größenauswahl: gleichmäßige Schichtstärke an Abformmaterial um die Zähne<br />
( > 5 mm). U. U. dorsal verlängern oder abdämmen bzw. okklusale Stopps anbringen.<br />
-> <strong>Cumdente</strong> thixoForm Margin<br />
b) Für Putty-Massen:<br />
An präparierten Stümpfen mit ausgeprägten Stufen wird der Abformlöffel ausgeblockt.<br />
-> <strong>Cumdente</strong> thixoForm Margin<br />
3.b<br />
Putty (Löffelmaterial)<br />
light-body<br />
(Präzisionsabformmaterial)<br />
Abformlöffel (Metall)<br />
ausgeblockter individualisierter<br />
Abformlöffel<br />
Praktiker -Tipp:<br />
Verzüge und Fahnen an den Modellstümpfen direkt apikal von präparierten<br />
Stufen oder Hohlkehlen vermeidet man mit individuellen oder individualisierten<br />
Abformlöffeln oder durch Verwendung eines Heavy body Löffelmaterials<br />
(s. Abb. 3b).<br />
-> <strong>Cumdente</strong> thixoForm Engine<br />
2012-03-13 RZ Arbeitskarte Praezisionsabformung.indd 1 16.04.2012 13:51:04<br />
Arbeitskarte » Präzisionsabformung«<br />
<strong>Cumdente</strong> Arbeitskarten gibt es zu vielen interessanten Themen der<br />
Zahnheilkunde. Fordern Sie aktuelle Infos an oder schauen Sie unter<br />
www.arbeitskarten.de nach.
Kanülenübersicht //////////////////////////////// 33<br />
Kanülenübersicht – Abformung<br />
Dynamischer Mischer<br />
Dynamischer Mischer für thixoForm Engine Maxi-Mix-Patrone (5:1),<br />
kompatibel mit allen gängigen Misch-/ Dosiergeräten<br />
• Packung zu je 50 Stk.<br />
CUM 1001605<br />
Mischkanüle, rosa<br />
Pinkfarbener Kunststoffaufsatz mit transparenter Kunststoffkanüle<br />
zum statischen Mischen für thixoForm Ultra und SoftBase<br />
• Packung zu je 50 Stk.<br />
CUM 1000036<br />
Intra-Oral Tips<br />
Gebogene, transparente Kunststoffaufsätze zum Aufstecken auf<br />
Mischkanülen, rosa<br />
• Packung zu je 100 Stk.<br />
CUM 1000076<br />
Mischkanüle, grün<br />
Grüner Kunststoffaufsatz mit statischer Mischkanüle für thixoForm<br />
Engine (50 ml), thixoForm Margin, thixoForm Key und <strong>Cumdente</strong> thixo-<br />
Form Clear<br />
• Packung zu je 50 Stk.<br />
CUM 1000617<br />
Mischkanüle, blau<br />
Blauer Kunststoffaufsatz mit transparenter Kunststoffkanüle zum<br />
Mischen / Applizieren von Dentalmaterialien: zu verwenden mit Direct<br />
Base, Kartusche 50 ml<br />
• Packung zu je 50 Stk.<br />
CUM 1000842<br />
Mischkanülen, klar / braun<br />
Brauner Kunststoffaufsatz mit transparenter Kunststoffkanüle zum<br />
Mischen / Applizieren von Direct Base (Doppelkolbenspritze (10:1), 5 ml)<br />
• Packung zu je 30 Stk.<br />
CUM 1001513<br />
Sicherheits-Dosierpistole (1:1 / 1:2)<br />
Für 50 ml Doppelkartuschen (1:1 / 1:2): zu verwenden mit thixoForm<br />
Ultra, thixoForm Engine, thixoForm Margin, thixoForm Clear und thixo-<br />
Form Key, SoftBase Line, Kartusche 50 ml<br />
CUM 1000047<br />
Sicherheits-Dosierpistole (10:1)<br />
Für 50 ml Doppelkartuschen (10:1): zu verwenden mit Direct<br />
Base, Kartusche 50 ml<br />
CUM 1000863
34 //////////////////////////////// Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
<strong>Cumdente</strong> Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen, Liefer- und Zahlungsbedingungen<br />
der <strong>Cumdente</strong> GmbH<br />
Paul-Ehrlich-Straße 11 · 72076 Tübingen · www.cumdente.com<br />
Allgemeine Bestimmungen<br />
Diese AGB gelten nur gegenüber Unternehmern im Sinne des BGB und nicht für<br />
Verbraucher.<br />
Alle unsere Leistungen und Lieferungen erfolgen ausschließlich aufgrund<br />
der nachstehenden Bestimmungen. Diese Bestimmungen treten mit unserer<br />
schriftlichen Auftragsbestätigung in Kraft und gelten für die gesamte Geschäftsverbindung<br />
mit unseren Kunden. Anders lautenden Geschäftsbedingungen<br />
wird ausdrücklich widersprochen; dies gilt auch dann, wenn der Besteller vor<br />
Ausführung der Leistung nicht noch einmal ausdrücklich auf diese Geschäftsbedingungen<br />
hingewiesen wird.<br />
Angebot und Lieferung<br />
Angebot: Unsere Angebote sind stets freibleibend. Dem Kunden zumutbare<br />
technische und gestalterische Abweichungen von Angaben in Prospekten und<br />
schriftlichen Unterlagen von <strong>Cumdente</strong> sowie Modell-, Konstruktions- und<br />
Materialänderungen im Zuge des technischen Fortschritts und der Weiterentwicklung<br />
bleiben vorbehalten. Die Annahme erteilter Aufträge gilt als erteilt,<br />
wenn wir nicht innerhalb von 4 Wochen nach Auftragseingang diesem schriftlich<br />
widersprechen.<br />
Lieferzeit: Vereinbarte Liefertermine gelten als eingehalten, wenn die Liefergegenstände<br />
zum vereinbarten Liefertermin dem Frachtführer übergeben wurden.<br />
Die Lieferfrist verlängert sich angemessen, wenn Umstände eintreten, die durch<br />
uns nicht beeinflussbar sind. Teillieferungen sind zulässig.<br />
Lieferstörungen: Werden wir in der rechtzeitigen Vertragserfüllung durch Beschaffungs-,<br />
Fabrikations- oder Lieferstörungen bei uns oder unseren Lieferanten<br />
behindert, z.B. durch Energiemangel, Verkehrsstörungen, Streik, Aussperrung,<br />
so verlängert sich die Lieferfrist angemessen. Der Besteller kann vom Vertrag<br />
nur zurücktreten, wenn er uns nach Ablauf der verlängerten Frist schriftlich eine<br />
angemessene Nachfrist setzt. Der Rücktritt hat schriftlich zu erfolgen, wenn wir<br />
den Auftrag nicht innerhalb der Nachfrist erfüllen. Wird uns die Vertragserfüllung<br />
wegen Lieferstörungen ganz oder teilweise unmöglich, so werden wir von unserer<br />
Lieferpflicht frei. Über Lieferstörungen und unsere Unmöglichkeit zu liefern,<br />
werden wir den Besteller umgehend verständigen.<br />
Schadenersatz: Schadenersatzansprüche des Bestellers wegen Verzugs oder<br />
Nichterfüllung sind ausgeschlossen, soweit uns nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit<br />
zur Last fällt.<br />
Zurückbehaltungsrecht: Ist der Besteller mit der Bezahlung einer früheren<br />
Lieferung in Verzug, so sind wir berechtigt, Lieferungen zurückzubehalten, ohne<br />
zum Ersatz eines etwa entstehenden Schadens verpflichtet zu sein.<br />
Transport / Gefahrübergang: Sämtliche Lieferungen erfolgen ab Werk auf<br />
Rechnung und Gefahr des Bestellers, falls keine anderen Vereinbarungen getroffen<br />
sind. Eine Versicherung der Teile gegen Transportschäden oder anderweitige<br />
Risiken erfolgt nur auf ausdrücklichen Wunsch und auf Kosten des Bestellers. Die<br />
Gefahr geht auf den Besteller über, sobald die Ware unser Lager verlässt. Alle<br />
Sendungen, einschl. etwaiger Rücksendungen, reisen auf Gefahr des Bestellers.<br />
Die Verpackung erfolgt nach fach- und handelsüblichen Gesichtspunkten.<br />
Eigentumsvorbehalt<br />
Bedingter Eigentumsübergang: Die Ware bleibt unser Eigentum bis zur Bezahlung<br />
sämtlicher auch künftig entstehender Forderungen aus unserer Geschäftsverbindung<br />
mit dem Besteller. Hierzu gehören auch bedingte Forderungen.<br />
Verarbeitung: Im Falle einer Verarbeitung oder Verbindung der Vorbehaltsware<br />
i.S. der §§ 947 und 950 BGB mit anderen, uns nicht gehörenden Sachen, steht<br />
uns ein Miteigentumsanteil an der neuen Sache i.H. des dem Käufer berechneten<br />
Verkaufspreises einschl. Umsatzsteuer zu.<br />
Verlängerter Eigentumsvorbehalt: Der Käufer verwahrt die Sache unentgeltlich<br />
für uns. Der Käufer darf die Vorbehaltsware im ordnungsgemäßen<br />
Geschäftsbetrieb und zwar nur gegen sofortige Zahlung oder unter weiterem<br />
Eigentumsvorbehalt veräußern; zu anderen Verfügungen, insbesondere zur<br />
Sicherungsübereignung und zur Verpfändung, ist er nicht berechtigt.<br />
Abtretung: Der Lieferer tritt schon jetzt von seinen Forderungen aus dem<br />
Weiterverkauf der Vorbehaltsware den Betrag mit allen Rechten an uns ab, der<br />
unserem Rechnungspreis einschl. Umsatzsteuer entspricht.<br />
Einziehung der Forderung: Der Käufer ist bis auf Widerruf berechtigt, die an<br />
uns abgetretenen Forderungen einzuziehen. Eine Abtretung oder Verpfändung<br />
dieser Forderungen ist nur mit unserer schriftlichen Zustimmung zulässig. Für den<br />
Fall, dass beim Käufer Umstände eintreten, die nach unserer Auffassung eine<br />
Zielgewährung nicht mehr rechtfertigen, hat der Käufer auf unser Verlangen die<br />
Schuldner von der Abtretung schriftlich zu benachrichtigen, uns alle Auskünfte<br />
zu erteilen sowie Unterlagen vorzulegen und zu übersenden. Zu diesem Zweck<br />
hat der Käufer uns gegebenenfalls Zutritt zu seinen diesbezüglichen Unterlagen<br />
zu gewähren.<br />
Auskunft: Bei Vorliegen der im vorstehenden Absatz genannten Umstände hat<br />
uns der Käufer Zutritt zu der noch in seinem Besitz befindlichen Vorbehaltsware<br />
zu gewähren, uns eine genaue Aufstellung der Ware zu übersenden, die Ware<br />
auszusondern und an uns herauszugeben. Der Käufer hat uns den Zugriff Dritter<br />
auf die Vorbehaltsware oder die uns abgetretenen Forderungen sofort schriftlich<br />
mitzuteilen und uns in jeder Weise bei der Intervention zu unterstützen.<br />
Freigabe: Übersteigt der Wert dieser Sicherung die Höhe unserer Forderung<br />
um mehr als 10%, werden wir insoweit die Sicherung nach unserer Wahl auf<br />
Verlangen des Käufers freigeben.<br />
Kosten: Die Kosten für die Erfüllung der vorgenannten Mitwirkungspflichten<br />
bei der Verfolgung aller Rechte aus dem Eigentumsvorbehalt sowie aller zwecks<br />
Erhaltung und Lagerung der Ware gemachten Verwendungen trägt der Käufer.<br />
Rechte bei Mängeln<br />
Rügepflicht: Der Besteller hat die Lieferung unverzüglich nach deren Empfang<br />
auf offensichtliche Mängel zu überprüfen und uns diese unverzüglich anzuzeigen.<br />
Auch Maß- und / oder Messprotokolle unsererseits entbinden nicht von der<br />
Verpflichtung zur Eingangskontrolle und zur rechtzeitigen Reklamation. Nicht<br />
offensichtliche Mängel sind uns innerhalb von 5 Tagen nach ihrer Entdeckung<br />
schriftlich anzuzeigen.<br />
Nachlieferung: Bei mangelhafter Lieferung, die wir zu vertreten haben, verpflichten<br />
wir uns zur kostenlosen Nachlieferung. Ist eine Nachlieferung zweimal<br />
fehlgeschlagen, so kann der Besteller vom Vertrag zurücktreten.<br />
Haftung: Sind festgestellte Mängel nicht durch uns zu vertreten, so erlischt<br />
jede Haftung bei Mängeln. Die Haftung für Mängel erlischt jedenfalls, wenn<br />
der Besteller oder ein Dritter die Teile modifiziert oder beschädigt, insbesondere<br />
wenn er Serien-Nr., Typenbezeichnung oder ähnliche Kennzeichen entfernt oder<br />
unleserlich macht sowie bei einem Verstoß gegen die Garantiebedingungen. Unsere<br />
Haftung auf Schadenersatz ist auf die Höhe der Auftragskosten beschränkt.<br />
Im Übrigen haften wir aus Ansprüchen, die über den Ersatz der beanstandeten<br />
Lieferung hinausgehen (z.B. Mangelfolgeschäden etc.) nur für bei Vorsatz und<br />
grober Fahrlässigkeit. Diese Haftungsausschlüsse gelten nicht für Ansprüche aus<br />
dem Produkthaftungsgesetz. Sofern sich bei der Überprüfung auf Mängel kein<br />
Fall der Haftung für Mängel ergibt, sind wir berechtigt für alle Aufwendungen<br />
Ersatz zu verlangen.<br />
Frist: Die Frist bezüglich der Haftung für Mängel beträgt ein Jahr ab Gefahrübergang.<br />
Die Haftung für Mängel bei gebrauchten Sachen ist ausgeschlossen.<br />
Gewährleistung (Mängel des Kaufgegenstandes)<br />
Bei begründeten Mängeln leisten wir Nacherfüllung nach unserer Wahl entweder<br />
durch fachgerechte Beseitigung des Mangels (Nachbesserung) oder schnellst-
Liefer- und Zahlungsbedingungen //////////////////////////////// 35<br />
mögliche Ersatzlieferung. Bei unerheblicher Minderung des Wertes oder der<br />
Tauglichkeit bestehen keine Ansprüche. Uns steht das Recht zu, die Nacherfüllung<br />
auch durch einen Dritten vornehmen zu lassen. Schlägt die Nacherfüllung<br />
fehl, ist der Käufer berechtigt, gemäß § 323 BGB vom Vertrag zurückzutreten<br />
oder gemäß § 441 BGB den Kaufpreis zu mindern. Entscheiden wir uns für die<br />
Beseitigung des Mangels, so gilt die Nachbesserung erst nach dem zweiten<br />
erfolglosen Versuch als fehlgeschlagen, wenn sich nicht aus der Art der Sache<br />
oder des Mangels etwas anderes ergibt. Die Gewährleistungsfrist beträgt ein<br />
Jahr ab Ablieferung des Produkts. Diese Frist gilt nicht bei arglistigem Verhalten<br />
oder im Falle der Übernahme einer Garantie für die Beschaffenheit. Soweit<br />
von uns gelieferte Materialien aufgrund ihrer natürlichen Beschaffenheit ein<br />
Verfallsdatum aufweisen, welches vor Ablauf von einem Jahr ab Auslieferung<br />
endet, erlöschen sämtliche Ansprüche wegen einer Mangelhaftigkeit dieser<br />
Materialien mit Ablauf des Verfalltages, es sei denn, die Materialien wurden bis<br />
zum Ablauf des Verfalldatums verarbeitet. Auf Schadenersatz haften wir nur<br />
unter den vorgenannten Voraussetzungen und in dem vorstehend genannten<br />
Umfang. Mängel aufgrund fehlerhaft vom Käufer angelieferter Materialien und<br />
Zubehörteile gehen nicht zu unseren Lasten. Uns überlassene Arbeitsunterlagen,<br />
die mangelhaft erscheinen, können daher vor Verarbeitung nach Rücksprache<br />
und Abstimmung mit dem Käufer zurückgesandt werden. Für die Aufbewahrung<br />
der vom Käufer angelieferten Materialien oder Zubehörteile haften wir mit der<br />
Sorgfalt, die wir in eigenen Angelegenheiten aufwenden. Unsere anwendungstechnischen<br />
Empfehlungen, ganz gleich, ob sie mündlich, schriftlich oder im<br />
Wege praktischer Anleitungen erteilt werden, beruhen auf unseren eigenen<br />
Erfahrungen und Versuchen und können daher nur als Richtwerte, nicht aber als<br />
Garantien oder Zusicherungen gesehen werden. Unsere Produkte unterliegen<br />
einer kontinuierlichen Weiterentwicklung. Wir behalten uns deshalb Änderungen<br />
der Konstruktion, Zusammensetzung und Eigenschaften vor.<br />
Widerrufsbelehrung<br />
Der Kunde kann seine Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne<br />
Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, Fax, E-Mail) oder durch Rücksendung<br />
der Ware widerrufen. Die Frist beginnt mit dem Erhalt der Ware. Zur<br />
Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs<br />
oder der Ware. Der Widerruf ist zu richten an <strong>Cumdente</strong> GmbH, Paul-Ehrlich-Str.<br />
11, 72076 Tübingen bzw. per E-Mail an info@cumdente.de. Dieses Widerrufsrecht<br />
besteht nicht bei Verträgen zur Lieferung von Waren, die <strong>Cumdente</strong> auf<br />
Grund von Kundenspezifikationen angefertigt hat oder die eindeutig auf die<br />
persönlichen Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten wurden oder auf Grund<br />
der Beschaffenheit nicht für eine Rücksendung geeignet sind. Das vorstehende<br />
Widerrufsrecht besteht auch nicht, wenn die vom Kunden bestellte Ware für<br />
seine eigene gewerbliche oder selbständige berufliche Tätigkeit verwendet<br />
werden soll.<br />
Widerrufsfolgen<br />
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen<br />
zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z.B. Zinsen) herauszugeben.<br />
Der Kaufvertrag wird nach der Rücksendung der Ware aufgelöst und <strong>Cumdente</strong><br />
zahlt bereits geleistete Zahlungen innerhalb von 14 Tagen per Überweisung auf<br />
das Konto des Kunden zurück. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen<br />
muss der Kunde innerhalb von 30 Tagen nach Absendung seiner Widerrufserklärung<br />
erfüllen. Kann der Kunde die empfangene Leistung ganz oder teilweise<br />
nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, muss der Kunde<br />
uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der Überprüfung von Sachen gilt dies<br />
nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung, wie<br />
sie dem Kunden etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre, zurückzuführen<br />
ist. Im Übrigen kann der Kunde die Wertersatzpflicht vermeiden, indem er die<br />
Sache nicht wie ein Eigentümer in Gebrauch nimmt und alles unterlässt, was<br />
deren Wert beeinträchtigt. Bei einer Rücksendung aus einer Warenlieferung hat<br />
der Kunde die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der<br />
bestellten entspricht. Das Recht auf Widerruf des Vertrages besteht unabhängig<br />
von den Ansprüchen auf Gewährleistung, sofern die Ware Fehler aufweist. Falls<br />
ein gewährleistungspflichtiger Mangel vorliegt, ist der Kunde im Rahmen der<br />
gesetzlichen Bestimmungen berechtigt, Nacherfüllung zu verlangen, von dem<br />
Vertrag zurückzutreten oder den Kaufpreis zu mindern.<br />
Preise<br />
Die Berechnung erfolgt zu den am Tag der Lieferung geltenden Preisen, sofern<br />
hierüber keine besondere Vereinbarung getroffen wurde. Zusätzlich notwendige<br />
Arbeiten und Materialien werden nach Aufwand berechnet, soweit nichts anderes<br />
vereinbart ist. Wird bei Abruf oder Terminaufträgen innerhalb des vereinbarten<br />
Zeitraumes nur ein Teil der vereinbarten Menge abgenommen, so sind wir<br />
berechtigt, nach unserer Wahl entweder für den gelieferten Teil den für diese<br />
Losgröße geltenden Preis zu berechnen oder die noch nicht abgerufene Menge<br />
zu liefern und zu berechnen. Alle Preise verstehen sich ab Lager zzgl. Umsatzsteuer<br />
exkl. Verpackung, Transport, Versicherung und weiterer Nebenkosten.<br />
2% Rabatt für gewährten Lastschrifteinzug (nur innerhalb Deutschlands).<br />
Schutzrechte<br />
Sämtliche im Rahmen der Geschäftsbeziehung entstehenden gewerblichen<br />
Schutzrechte (Urheber- und Leistungsschutzrechte, Markenrechte, wettbewerbsrechtlicher<br />
Leistungsschutz für Patentrechte) verbleiben ausschließlich bei<br />
<strong>Cumdente</strong>. Bezüglich der Ausführung von Aufträgen nach Vorgaben des<br />
Kunden wird von <strong>Cumdente</strong> keine Gewähr dafür übernommen, dass durch die<br />
auftragsgemäß erbrachten Leistungen und Lieferungen keine Schutzrechte Dritter<br />
verletzt werden. <strong>Cumdente</strong> ist in diesem Zusammenhang nicht verpflichtet<br />
vor Leistungserbringung die mögliche Verletzung von Schutzrechten Dritter zu<br />
überprüfen. Im Falle der Verletzung von Schutzrechten Dritter verpflichtet sich<br />
der Kunde <strong>Cumdente</strong> auf erstes Anfordern von allen etwaigen Schadensersatzansprüchen<br />
freizustellen.<br />
Zahlungen<br />
Der Auftraggeber kann nur mit einer unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten<br />
Forderung aufrechnen oder ein Zurückbehaltungsrecht ausüben. Rechnungen<br />
sind mit Rechnungszugang ohne Abzug sofort zur Zahlung fällig. Die<br />
Hereinnahme von Schecks erfolgt nach unserer Wahl und nur zahlungshalber.<br />
Die Gutschrift erfolgt nur unter üblichem Vorbehalt. Der Besteller ist zur Aufrechnung<br />
oder zur Einrede eines Zurückbehaltungsrechtes nur berechtigt, wenn die<br />
Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt wurden oder unstreitig sind.<br />
Zahlungsverzug<br />
Zahlt der Auftraggeber binnen 14 Tagen nach Rechnungserhalt und Lieferung<br />
der Ware den Preis einschließlich der Nebenkosten nicht, kommt er auch ohne<br />
Mahnung in Verzug. Folgende Mahngebühren werden verrechnet: Zweite<br />
Mahnung 4 Euro, dritte Mahnung 8 Euro. Bei Zahlungsverzug sind Verzugszinsen<br />
in Höhe von 8 % über dem Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank zu<br />
zahlen. Die Geltendmachung weiteren Verzugsschadens wird hierdurch nicht<br />
ausgeschlossen.<br />
Datenschutz<br />
Wir weisen darauf hin, dass die im Rahmen der Geschäftsbeziehung bekannt<br />
werdenden personenbezogenen Daten im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes<br />
verarbeitet werden.<br />
Sonstiges<br />
Änderungen und Modifikationen dieser Bedingungen sowie Nebenabreden<br />
bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für diese Schriftformklausel. Erfüllungsort<br />
für unsere Leistungen, insbesondere unsere Lieferungen sowie Übergabeort<br />
im Sinne der Verpackungsordnung ist Tübingen. Für die gesamte Rechtsbeziehung<br />
zwischen <strong>Cumdente</strong> und dem Besteller gilt das Recht der Bundesrepublik<br />
Deutschland. Tübingen ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle sich aus dem<br />
Vertragsverhältnis ergebenden Streitigkeiten. Sollten eine oder mehrere Bestimmungen<br />
ungültig sein, so werden davon die restlichen Geschäftsbedingungen<br />
nicht berührt. Die Vertragsparteien verpflichten sich vielmehr, die ungültige<br />
Bestimmung durch eine derartige zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck<br />
der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.<br />
Die jeweils aktuelle Version finden Sie unter: www.cumdente.de.<br />
Stand dieser Information ist September 2012.
<strong>Cumdente</strong><br />
Deutschland<br />
<strong>Cumdente</strong> GmbH<br />
Paul-Ehrlich-Straße 11<br />
72076 Tübingen, Germany<br />
Fon +49 70 71 9 75 57 21<br />
Fax +49 70 71 9 75 57 22<br />
info@cumdente.de<br />
www.cumdente.com<br />
Repräsentanz in Österreich<br />
Am Heumarkt 7/16<br />
1030 Wien, Austria<br />
Fon +43 1 3 19 14 85<br />
Fax +43 1 3 19 14 98<br />
info@cumdente.at<br />
<strong>Cumdente</strong> Schweiz<br />
Exklusiv-Vertriebspartner<br />
ProDentis GmbH<br />
Blüemliweg 32<br />
8840 Einsiedeln, Switzerland<br />
Fon +41 71 8 41 76 26<br />
Fax +41 71 8 41 76 27<br />
info@cumdente.ch