PDF brožura - Extranet - Kraj Vysočina

Kategorie Sídla, stavby, bydlení – obce do 1 000 obyvatel
Kategorie Siedeln, Bauen, Wohnen – Gemeinden unter 1.000 Einwohner
Restaurování maleb v klášterním kostele sv. Petra a Pavla/
Název projektu/Projekttitel:
Restaurierung von Gemälden in der Klosterkirche St. Peter
und Paul
Nositel projektu/Projektträger:
Kanonie premonstrátů v Nové Říši/Prämostratenserkanonie
in Nová Rise
Místo realizace/Ort der Umsetzung: Městys Nová Říše/Stadtgemeinde Nová Říše
Počet obyvatel/Einwohnerzahl: 855
www stránky/Homepage:
www.klaster.novarise.cz
Popis projektu:
Klášterní kostel premonstrátů patří k nejhodnotnějším barokním
sakrálním stavbám na území Kraje Vysočina. Jeho výstavba,
ovšem na základech starší stavby, probíhala od roku 1676 pod
vedením stavitele Pavla Weinbergera. Opat J. B. Pelikán pozval
do kláštera malíře Lukáše Krackera, který v polovině 18. století
opatřil interiér kostela bohatou freskovou výzdobou. V letech
2010–2011 v rámci projektu Po stopách iluzivní výmalby Jana Lukáše
Krackera na Moravě podpořeného z finančních prostředků
z EU, proběhlo kompletní restaurování maleb.
Beschreibung des Projekts:
Die Klosterkirche der Prämonstratenser Nová Říše gehört zu den
wertvollsten barocken Sakralbauten in der Region Vysočina. Ihr
Aufbau erfolgte ab 1676 auf den Fundamenten eines älteren
Baus unter Leitung des Baumeisters Paul Weinberger. Abt Pelikán
lud schließlich den Maler Lucas Kracker in das Kloster ein,
der das Interieur der Kirche Mitte des 18. Jahrhunderts mit einer
reichen Freskenausschmückung versah. In den Jahren 2010-
2011 wurden die Malereien im Rahmen des Projekts „Auf den
Spuren der illusionistischen Malerei von Johann Lucas Kracker in
Mähren“, das aus EU-Mitteln unterstützt wurde, komplett restauriert.
Kvantita a kvalita zapojení občanů:
V místě již léta funguje dobrá spolupráce mezi klášterem a obcí.
Klášterní komplex je součástí historie městečka a místní obyvatelé
jsou na tuto skutečnost hrdí. Pomáhají udržovat kostel v dobrém
stavu jak finančními příspěvky, tak pravidelnou péčí (úklid,
udržovací práce). Na druhou stranu je pak kostel místem kolektivního
setkávání při různých společenských příležitostech.
Vliv na kvalitu života v místě:
Klášter je v turistické sezoně přístupný veřejnosti formou několika
prohlídkových tras. Tento projekt si klade za cíl ojedinělou
výmalbu nejen zrestaurovat, ale dílo známého umělce prostřednictvím
nové prohlídkové trasy, také zpřístupnit veřejnosti. Obnovený
interiér kostela má rovněž pozitivní vliv na občany, kteří se
účastní bohoslužeb nebo početných kulturních akcí, pořádaných
ve spolupráci kanonie premonstrátů a obce.
Quantität und Qualität der Bürgerbeteiligung:
Gemeinde und Kloster arbeiten bereits seit Jahren gut zusammen.
Der Klosterkomplex ist Teil der Geschichte des Städtchens,
und die hiesigen Einwohner sind auf diese Tatsache stolz. Sie
helfen sowohl durch finanzielle Zuschüsse, als auch durch regelmäßige
Pflege (Reinigung, Wartungsarbeiten) dabei, die Kirche
in gutem Zustand zu erhalten. Auf der anderen Seite ist die Kirche
ein Ort für kollektive Begegnungen bei verschiedenen gesellschaftlichen
Gelegenheiten.
Auswirkungen auf die Lebensqualität im Wohnort:
Das Kloster ist der Öffentlichkeit in der Tourismussaison für Besichtigungsrundgänge
zugänglich. Dieses Projekt setzt sich das
Ziel, die einzigartige Malerei nicht nur zu restaurieren, sondern
der Öffentlichkeit das Werk des bekannten Künstlers nahe zu
bringen. Das wiederhergestellte Interieur der Kirche hat auch einen
positiven Einfluss auf die Bürger, die an den Gottesdiensten
oder den zahlreichen Kulturveranstaltungen teilnehmen, die in
Zusammenarbeit mit dem Prämonstratenserorden und der Gemeinde
organisiert werden.
43