Automotive Connector Solutions Katalog - Gustav Klauke GmbH
Automotive Connector Solutions Katalog - Gustav Klauke GmbH
Automotive Connector Solutions Katalog - Gustav Klauke GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Automotive</strong><br />
<strong>Connector</strong> <strong>Solutions</strong><br />
Innovative Verbindungstechnik<br />
im Automobilbereich.<br />
Innovative Connecting Technology<br />
for the <strong>Automotive</strong> Industry.
Inhaltsverzeichnis<br />
Index<br />
n Herzlich willkommen | Welcome 4<br />
n Verbindungstechnik | Connection systems 10<br />
Rohrkabelschuhe | Tubular cable lugs 12<br />
Rohrkabelschuhe längsdicht | Tubular cable watertight 20<br />
Rohrkabelschuhe 45° gewinkelt | Tubular cable lugs 45° angled 21<br />
Rohrkabelschuhe 90° gewinkelt | Tubular cable lugs 90° angled 24<br />
Kabelschuhe längsdicht | Cable lugs watertight 28<br />
Quetschkabelschuhe | Solderless terminals 30<br />
Parallelverbinder | Parallel connectors 32<br />
Stoßverbinder | Butt-connectors 33<br />
Sonderformen | Special types 34<br />
OEM Index Liste | OEM index parts 38<br />
n Crimpwerkzeuge | Crimping tools 40<br />
Hydraulische Antriebsaggregate | Hydraulic drive units 42<br />
• AMW 1-6<br />
Hydraulische Crimpwerkzeuge | Hydraulic crimping tools 44<br />
• THK 18 | THK 22 | THK 120 S | AMW 10<br />
Elektrische Crimpwerkzeuge | Electrical crimping tools 47<br />
• TEKP 1<br />
Akkuhydaulische Crimpwerkzeuge | Battery-operated crimping tools 48<br />
• EK 15/50 | EKM 60/22-L | EK 120 U-L<br />
Mechanische Crimpwerkzeuge | Mechanical crimping tools 54<br />
• K 511 | K 512 | K 513<br />
Crimpgesenke für | Crimping dies for 56<br />
• THK 120 S, EKM 60/22-L, EK 120 U<br />
• AMW 10<br />
• TEKP 1, EK 15/50, K 511, K 512, K 513<br />
Crimpformen | Crimp profiles 61<br />
n Alpha-numerisches Inhaltsverzeichnis |<br />
Numerical Index<br />
62<br />
3
Lösungen für Handwerk, Industrie und Handel<br />
<strong>Solutions</strong> for installers, trade and industry<br />
<strong>Klauke</strong>, ein Unternehmen der Textron-Gruppe – und Ihr Partner.<br />
1879 wurde <strong>Klauke</strong> gegründet und hat sich bis heute zu einem der führenden Anbieter von Verbindungsmaterial,<br />
Press- und Schneidwerkzeugen entwickelt. Weltweit schaffen wir mit bestens aufeinander abgestimmten<br />
Produkten und Dienstleistungen richtungsweisende Lösungen für Handwerk, Industrie und Handel.<br />
Durch die strategische Zusammenarbeit mit Greenlee bieten wir sich ergänzende und aufeinander aufbauende<br />
Produktprogramme für professionelle Anwender. Gemeinsam verfügen wir über hochmoderne Forschungsund<br />
Entwicklungszentren in Deutschland, Großbritannien und den USA sowie über ein internationales Netzwerk<br />
mit Vertriebs- und Servicezentren in über achtzig Ländern.<br />
Im permanenten Dialog mit unseren Kunden finden wir Ansätze, unsere Produkte weiter zu optimieren.<br />
Diese Informationen helfen uns, unsere Produkte kontinuierlich weiter zu entwickeln.<br />
Die daraus resultierende Sicherheit und Effizienz für alle, die mit <strong>Klauke</strong> Produkten arbeiten, sind der Grund<br />
dafür, dass Fachleute weltweit auf <strong>Klauke</strong> vertrauen.<br />
<strong>Klauke</strong>, a Textron Company – and your partner.<br />
Founded in 1879, <strong>Klauke</strong> has grown to a leading supplier of electrical connection systems, crimping and<br />
cutting tools. We use best matching products and services to create pioneering solutions for installers, trade<br />
and industry all over the world.<br />
Through the strategic alliance with Greenlee, we offer complementary and perfectly matching product ranges<br />
for professional application. Together, we have at our disposal ultra-modern research and development centres<br />
in Germany, Great Britain and the United States and an international distribution network with service<br />
centres in more than eighty countries.<br />
Being in constant touch with our customers, we discover ways to optimise our products.<br />
This information helps to continually develop our products. The resulting safety and efficiency for everyone<br />
working with <strong>Klauke</strong> products is reason that craftsmen all over the world trust in <strong>Klauke</strong>.<br />
4
Standorte<br />
Locations<br />
Hauptverwaltung und Produktion | Headquarter and production plant<br />
<strong>Gustav</strong> <strong>Klauke</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Auf dem Knapp 46<br />
D - 42855 Remscheid<br />
<strong>Automotive</strong> <strong>Connector</strong> <strong>Solutions</strong><br />
Fax: +49 (0) 2191 / 34 13 88<br />
Mail: automotive@klauke.textron.com<br />
Produktionswerk | Production plant<br />
Slowakei<br />
<strong>Klauke</strong> Slovakia s.r.o.<br />
Nábrežie Oravy 2711<br />
026 01 Dolný Kubín<br />
Logistikzentrum | Warehouse<br />
<strong>Gustav</strong> <strong>Klauke</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Tenter Weg 1-3<br />
D - 42897 Remscheid<br />
5
Qualität, Kompetenz und Innovation. Weltweit.<br />
Quality, Competence and Innovation. Worldwide.<br />
<strong>Klauke</strong> – die Verbindungsexperten<br />
Innerhalb des Textron Konzerns ist <strong>Klauke</strong> spezialisiert auf hochwertige elektrische Verbindungselemente:<br />
Mit rund 800 Mitarbeitern und 130 Jahren Produktionserfahrung verfügen wir über höchste Fachkompetenz<br />
– insbesondere im Segment <strong>Automotive</strong> <strong>Connector</strong> <strong>Solutions</strong>.<br />
Innovation wird bei <strong>Klauke</strong> traditionell großgeschrieben. Wir entwickeln laufend neue Produkte für die Herstellung<br />
elektrischer Verbindungen in der <strong>Automotive</strong>-Produktion: vom abgewinkelten Crimpanschluss mit<br />
integrierter Befestigungslösung bis zum längsdichten Kabelschuh.<br />
Der Anwendungsbereich erstreckt sich dabei vom klassischen Motorenkonzept über Bordnetze bis hin zu<br />
innovativen Lösungen im Bereich der Elektromobilität. Entsprechende Presswerkzeuge zur Sicherung<br />
höchster Crimpqualität runden das Programm ab.<br />
Kundennähe bei der Entwicklung neuer Produkte, Qualität, Flexibilität und bester Service zeichnen uns aus<br />
und sind international anerkannt.<br />
Traditionell und innovativ.<br />
<strong>Klauke</strong> – Experts in connection technology<br />
Within the Textron group of companies <strong>Klauke</strong> is specialized in high-quality connection systems. With a<br />
staff of around 800 employees and 130 years of experience in production we rank among the leading<br />
manufacturers worldwide and enjoy an excellent reputation and professional competence – in particular<br />
in the area of <strong>Automotive</strong> <strong>Connector</strong> <strong>Solutions</strong>.<br />
At <strong>Klauke</strong> innovation has top priority. In close cooperation with our customers we continuously develop new<br />
products for the manufacture of electrical connections in automotive production: starting with angled crimp<br />
connectors with integrated mounting solutions to cable lugs with barrier. Parallel to that: the ideal crimping<br />
tools to safeguard highest assembly quality.<br />
The field of application covers the classical automotive engine concept, on board supply systems to innovative<br />
solutions in the area of electromobility.<br />
Proximity to customers during the process of developing new products, quality, flexibility and best service<br />
characterizes <strong>Klauke</strong>-internationally approved and recognized.<br />
Traditionally and innovative.<br />
6
Aus einer Hand:<br />
Beratung, Entwicklung und Produktion<br />
<strong>Klauke</strong> ist mehr als ein klassischer Systemlieferant mit <strong>Automotive</strong>-Zertifizierung<br />
nach ISO 16949. Wir beraten, entwickeln,<br />
testen und produ zieren. Produktdesign und -fertigung werden<br />
ergänzt durch die Entwicklung und Herstellung passender Verarbeitungswerkzeuge.<br />
Perfekt abgestimmt auf den individuellen<br />
Fertigungsprozess des Kunden und die hohen Anforderungen<br />
eines konsequenten Qualitätsmanagements.<br />
Die eigene CAD-Konstruktion ermöglicht uns, kundenspezifische<br />
Lösungen auf höchstem Niveau zu entwickeln und zur<br />
Produktions reife zu bringen. Die Herstellung erfolgt vollautomatisiert<br />
und mit Einsatz neuester Technologien – zertifiziert nach<br />
den erforderlichen ISO-Normen im <strong>Automotive</strong>-Bereich.<br />
Darüber hinaus spielen auch die Belange der Umwelt für uns eine<br />
wichtige Rolle. <strong>Klauke</strong> beteiligt sich bereits seit 2003 an dem<br />
Projekt „Ökoprofit“ des Bergischen Städtedreiecks.<br />
Heute erfolgt die Zertifizierung nach dem internationalen Standard<br />
ISO 14001:2004.<br />
Zertifiziert nach ISO/TS 16949:2009<br />
From one single source:<br />
Advice, development and production<br />
<strong>Klauke</strong> is more than the typical system supplier with <strong>Automotive</strong><br />
Certification as per ISO 16949. We advice, develop, testing and<br />
produce. Product design and product production are being<br />
completed with the development and manufacturing of appropriate<br />
processing tools. Perfectly matched to the individual<br />
production process of the customer and the high requirements<br />
and standards of a consequent quality management.<br />
The own CAD construction puts us in a position to develop<br />
customer specific solutions on highest levels and to provide<br />
excellent productivity. Production is carried out fully automated<br />
using latest technologies – certified to required ISO standards in<br />
automotive areas.<br />
Environmental issues also play a crucial role. Our company is<br />
Ecoprofit („ECOlogical PROject For Integrated Environmental<br />
Technology“) certified and excels through its especially proenvironmental<br />
production.<br />
Today, the certification according to international standard ISO<br />
14001:2004.<br />
Certified according to ISO/TS 16949:2009<br />
7
<strong>Klauke</strong>-Produkte<br />
mit höchster Qualitätsanforderung<br />
Gerade bei elektrischen Verbindungen muss die Qualitätskontrolle<br />
fester Bestandteil des Fertigungsprozesses sein. In unseren<br />
eigenen Prüflaboratorien fertigen wir – produktionsbegleitend –<br />
regelmäßig Schliffbilder an und dokumentieren die Fertigungsgenauigkeit.<br />
Entsprechende Anpassungen der Produktion<br />
lassen sich schnell und effektiv durchführen. So gewährleisten<br />
wir, dass alle Verarbeitungsschritte und -werkzeuge optimal<br />
aufeinander abgestimmt sind.<br />
Durch unser technisches Know-how und unsere langjährige<br />
Erfahrung mit Crimpformen stellen wir gasdichte Crimpverbindungen<br />
für höchste Anforderungen her. Selbst bei extremen<br />
Umwelteinflüssen zeichnen sich unsere elektrischen Verbindungen<br />
durch eine sichere und langlebige Kontaktgüte aus.<br />
Dank der Verwendung eines speziellen Werkstoffs sind unsere<br />
Kabelschuhe extrem hitzebeständig – auch bei einem Dauereinsatz<br />
bis zu 200°Celsius.<br />
Langlebig und extrem belastbar.<br />
<strong>Klauke</strong> products comply<br />
with highest quality requirements<br />
In particular when it comes to electrical connections the quality<br />
control has to be inherent part of the production process.<br />
In our own test laboratory we provide – collaterally to production –<br />
regularly grinding patterns and document production accuracy.<br />
Appropriate customisation of production can be arranged quickly<br />
and effectively. With this we guarantee that all production passes<br />
and tools match each other perfectly.<br />
By means of our technical know-how and long standing experience<br />
with crimp design we produce gas tight crimp connections<br />
for highest requirements. Even under extreme environmental<br />
impacts our electrical connection are characterized by secure<br />
and long-lasting contact performance.<br />
Thanks to a specific material grade our cable lugs are extremely<br />
heat resistant – even at continuous operation up to 200° C.<br />
Long lasting and extremely resistant.<br />
8
Prozess- und <strong>Automotive</strong>-Fokus<br />
Als Systemlieferant für die industrielle Produktion sind wir weltweit aufgestellt und sorgen mit unseren Produktions-<br />
und Vertriebsstandorten für perfekten Kundenservice. „just-in-time“ oder „just-in-sequence“:<br />
Unsere Fertigungs- und Lieferprozesse erfolgen in exakter Abstimmung mit Ihrer Produktionsplanung.<br />
Und genau das zeichnet <strong>Klauke</strong> aus – hohes Qualitätsbewusstsein und ausgeprägtes Prozessverständnis.<br />
Die Anforderungen an die Funktionalität der elektrischen Verbindungen sind im <strong>Automotive</strong>-Bereich enorm<br />
hoch – durch eine perfekte Abstimmung von Material, Werkzeug und Qualitätsmanagement „aus einer<br />
Hand“ sorgt <strong>Klauke</strong> für eine einzigartige Systemlösung. Die einwandfreie Verarbeitung unserer Verbindungen<br />
gewährleisten wir mit den von uns entwickelten und produzierten Verarbeitungswerkzeugen.<br />
Umfassend und kompetent.<br />
Process and <strong>Automotive</strong> Focus<br />
As system supplier for industrial products we are well positioned around the world and our production and<br />
distribution locations provide a perfect customer service. “just in time” or “just in sequence”. Our production<br />
and supply processes are carried out in exact coordi nation with your production scheduling.<br />
And that characterizes <strong>Klauke</strong> – a very high quality awareness and distinctive operational background.<br />
Requirements as to functionality of electrical connections are extremely high within the automotive sector –<br />
with a perfect matching of material, tools and quality management from “one single source” <strong>Klauke</strong> provides a<br />
one-of-a-kind system solution. A faultless processing and machining of our electrical connecting material is<br />
guaranteed by our self developed processing tools. Long lasting and extremely resistant.<br />
Comprehensive and professional.<br />
9
Verbindungstechnik<br />
Connection systems<br />
Rohrkabelschuhe | Tubular cable lugs 12<br />
Rohrkabelschuhe längsdicht | Tubular cable lugs watertight 20<br />
Rohrkabelschuhe 45° gewinkelt | Tubular cable lugs 45° angled 21<br />
Rohrkabelschuhe 90° gewinkelt | Tubular cable lugs 90° angled 24<br />
Kabelschuhe längsdicht | Cable lugs watertight 28<br />
10
30 Quetschkabelschuhe | Solderless terminals<br />
32 Parallelverbinder | Parallel connectors<br />
33 Stoßverbinder | Butt-connectors<br />
34 Sonderformen | Special types<br />
38 OEM Index Liste | OEM index parts<br />
11
Verbindungstechnik | Connection systems<br />
Rohrkabelschuhe | Tubular cable lugs<br />
n<br />
Rohrkabelschuhe 2.5 - 120 mm²<br />
n<br />
Tubular cable lugs 2.5 - 120 mm²<br />
Eigenschaften<br />
n Werkstoff: Kupfer (EN 13600)<br />
n Oberfläche: galvanisch verzinnt min. 6µm<br />
Characteristics<br />
n Material: Copper (EN 13600)<br />
n Surface: tin plated min. 6µm<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Abmessung / Dimension mm<br />
mm 2 Ø d4 Ø d1 Ø d2 Ø |±2 c1 c2 a min. b s g<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
AMK11153<br />
M 4 4.2 2.3 4.3 13.5 4.0 5.0 5.5 7.5 (1.3) 1.32<br />
2.5<br />
AMK11117 M 6 4.2 2.3 6.5 16.0 6.5 6.5 5.5 9.5 (0.9) 1.5<br />
AMK11214<br />
M 5 5.5 2.8 5.5 22.0 5.5 6.5 9.0 10.0 (1.7) 4.0<br />
AMK11114 M 6 5.0 3.0 6.5 20.5 6.5 6.5 7.5 10.0 (1.2) 2.3<br />
4<br />
AMK11213 M 8 5.5 2.8 8.5 25.0 8.5 10.0 10.0 14.0 (1.25) 5.54<br />
AMK11231 M 8 5.0 3.0 8.5 22.0 8.5 9.5 7.5 13.0 (0.9) 2.8<br />
AMK11154<br />
M 4 6.0 4.0 4.3 18.0 5.0 5.5 8.0 9.5 (1.7) 2.9<br />
AMK11216 M 5 6.5 3.8 5.5 22.0 5.5 6.5 9.0 10.0 (2.1) 5.0<br />
AMK11499 M 5 6.5 3.5 5.3 21.0 6.5 7.5 7.5 10.0 (2.2) 5.1<br />
AMK11115 M 6 6.0 4.0 6.5 19.0 7.0 6.5 8.5 10.0 (1.5) 3.0<br />
6<br />
AMK11500 M 6 6.5 3.5 6.4 21.0 6.5 7.5 7.5 12.0 (1.8) 4.8<br />
AMK11501 M 8 6.5 3.5 8.4 23.0 10.0 10.0 7.5 15.0 (1.4) 5.8<br />
AMK11502 M 10 6.5 3.5 10.5 25.0 12.0 12.0 7.5 17.0 (1.2) 5.9<br />
AMK11503 M 12 6.5 3.5 13.0 28.0 13.0 13.0 7.5 19.0 (1.1) 6.5<br />
AMK11217<br />
M 5 7.0 4.5 5.5 25.0 5.5 6.5 11.0 11.5 (1.9) 5.0<br />
AMK11504 M 5 7.0 4.5 5.3 22.0 6.5 7.5 8.0 12.0 (1.8) 5.2<br />
AMK11505 M 6 7.0 4.5 6.4 22.0 6.5 7.5 8.0 12.0 (1.8) 5.1<br />
10<br />
AMK11506 M 8 7.0 4.5 8.4 25.0 10.0 10.0 8.0 15.0 (1.3) 6.0<br />
AMK11093 M 10 7.0 4.5 10.5 27.0 12.0 12.0 8.0 17.0 (1.3) 6.5<br />
AMK11507 M 12 7.0 4.5 13.0 29.0 13.0 13.0 8.0 19.0 (1.3) 6.7<br />
AMK11508<br />
M 5 8.5 5.5 5.3 26.0 5.5 6.5 10.0 12.0 (2.8) 8.5<br />
AMK11509 M 6 8.5 5.5 6.4 27.0 6.25 7.5 10.0 12.0 (2.8) 8.9<br />
AMK11107 M 8 9.5 6.0 8.5 46.0 10.0 27.0 13.0 17.0 (2.5) 16.8<br />
16<br />
AMK11095 M 8 8.5 5.5 8.4 29.0 8.5 9.5 10.0 15.0 (2.0) 9.4<br />
AMK11510 M 10 8.5 5.5 10.5 31.0 10.5 11.5 10.0 17.0 (1.7) 10.0<br />
AMK11511 M 12 8.5 5.5 13.0 33.0 12.0 13.0 10.0 19.0 (1.5) 10.3<br />
>>><br />
12
Verbindungstechnik | Connection systems<br />
Rohrkabelschuhe | Tubular cable lugs<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
AMK11512<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Abmessung / Dimension mm<br />
mm 2 Ø d4 Ø d1 Ø d2 Ø |±2 c1 c2 a min. b s g<br />
M 5<br />
5.3 30.0 7.5 7.5<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
14.0 (2.9) 12.6<br />
AMK11513 M 6 6.4 30.0 7.5 7.5 14.0 (2.9) 12.3<br />
AMK11072 M 8 8.4 32.0 10.0 10.0 16.0 (2.4) 13.2<br />
25<br />
10.0 7.0<br />
13.5<br />
AMK11070 M 10 10.5 34.0 12.0 12.0 18.0 (2.1) 13.9<br />
AMK11514 M 12 13.0 35.0 13.0 13.0 19.0 (2.0) 13.8<br />
AMK11515 M 14 15.0 38.0 14.5 14.5 21.0 (1.7) 14.8<br />
AMK11516<br />
M 6 12.0 8.5 6.4 32.0 7.5 7.5 15.0 17.0 (3.3) 18.5<br />
AMK11059 M 8 12.0 8.5 8.5 52.0 10.0 27.0 17.0 17.0 (3.5) 13.0<br />
AMK11517 M 8 12.0 8.5 8.4 34.0 10.0 10.0 15.0 17.0 (3.3) 20.4<br />
AMK11518 M 10 12.0 8.5 10.5 37.0 12.0 12.0 15.0 19.0 (2.8) 21.3<br />
35<br />
AMK11110 M 12 12.4 9.2 13.0 41.0 13.0 13.0 17.5 19.0 (2.8) 22.2<br />
AMK11519 M 12 12.0 8.5 13.0 38.0 13.0 13.0 15.0 21.0 (2.6) 21.1<br />
AMK11520 M 14 12.0 8.5 15.0 40.0 14.5 14.5 15.0 21.0 (2.6) 22.1<br />
AMK11521 M 16 12.0 8.5 17.0 42.0 16.0 16.0 15.0 26.0 (2.2) 23.1<br />
AMK11522<br />
M 6 14.0 10.0 6.4 37.0 10.0 10.0 17.0 20.0 (3.8) 30.6<br />
AMK11523 M 8 14.0 10.0 8.4 37.0 10.0 10.0 17.0 20.0 (3.8) 29.8<br />
AMK11203 M 8 14.0 10.0 8.4 37.0 10.0 10.0 19.0 20.0 (4.0) 32.0<br />
AMK11247 M 8 15.0 11.0 8.4 70.0 10.0 39.0 19.0 21.0 (4.0) 58.1<br />
AMK11094 M 10 14.0 10.0 10.5 39.0 12.0 12.0 17.0 20.0 (3.8) 31.4<br />
50<br />
AMK11204 M 10 14.0 10.0 10.5 39.0 10.0 12.0 17.5 20.0 (4.0) 31.3<br />
AMK11524 M 12 14.0 10.0 13.0 43.0 13.0 13.0 17.0 23.0 (3.2) 32.8<br />
AMK11525 M 14 14.0 10.0 15.0 45.0 14.5 14.5 17.0 23.0 (3.2) 33.7<br />
AMK11526 M 16 14.0 10.0 17.0 46.0 16.0 16.0 17.0 2.80 (2.5) 33.7<br />
AMK11527 M 20 14.0 10.0 21.0 48.0 19.0 19.0 17.0 30.0 (2.3) 33.9<br />
AMK11528<br />
M 6<br />
6.4 43.0 10.0 10.0<br />
23.0 (4.4) 44.8<br />
AMK11529 M 8 8.4 43.0 10.0 10.0 23.0 (4.4) 44.1<br />
AMK11530 M 10 10.5 44.0 12.0 12.0 23.0 (4.4) 45.8<br />
AMK11531 70 M 12 16.5 12.0 13.0 46.0 13.0 13.0 19.0 23.0 (4.4) 46,5<br />
AMK11532 M 14 15.0 48.0 14.5 14.5 23.0 (4.4) 48.7<br />
AMK11533 M 16 17.0 50.0 16.0 16.0 28.0 (3.4) 48.9<br />
AMK11534 M 20 21.0 53.0 19.0 19.0 30.0 (3.1) 50.8<br />
AMK11535<br />
M 8<br />
8.4 48.0 12.0 12.0<br />
26.0 (4.3) 55.2<br />
AMK11536 M 10 10.5 48.0 12.0 12.0 26.0 (4.3) 54.1<br />
AMK11537 M 12 13.0 49.0 13.0 13.0 26.0 (4.3) 53.8<br />
95<br />
18.0 13.5<br />
23.0<br />
AMK11538 M 14 15.0 51.0 14.5 14.5 26.0 (4.3) 54.9<br />
AMK11539 M 16 17.0 54.0 16.0 16.0 28.0 (3.8) 58.6<br />
AMK11540 M 20 21.0 60.0 22.0 22.0 36.0 (2.9) 66.1<br />
AMK11541<br />
M 8<br />
8.4 51.0 14.0 14.0<br />
28.0 (4.4) 66.9<br />
AMK11542 M 10 10.5 51.0 14.0 14.0 28.0 (4.4) 65.7<br />
AMK11543 M 12 13.0 51.0 14.0 14.0 28.0 (4.4) 64.4<br />
120<br />
19.5 15.0<br />
23.5<br />
AMK11544 M 14 15.0 52.0 15.0 15.0 28.0 (4.4) 64.7<br />
AMK11545 M 16 17.0 54.0 16.0 16.0 30.0 (4.0) 65.8<br />
AMK11546 M 20 21.0 63.0 22.0 22.0 36.0 (3.1) 76.8<br />
13
Verbindungstechnik | Connection systems<br />
Rohrkabelschuhe | Tubular cable lugs<br />
n<br />
Rohrkabelschuhe 2.5 - 35 mm²<br />
n<br />
Tubular cable lugs 2.5 - 35 mm²<br />
n mit Lötloch<br />
n with inspection hole<br />
Eigenschaften<br />
n Werkstoff: Kupfer (EN 13600)<br />
n Oberfläche: galvanisch verzinnt min. 6µm<br />
Characteristics<br />
n Material: Copper (EN 13600)<br />
n Surface: tin plated min. 6µm<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Abmessung / Dimension mm<br />
mm 2 Ø d4 Ø d1 Ø d2 Ø |±2 c1 c2 a min. b s g<br />
AMK11250<br />
M 6 4.2 2.3 6.4 16.0 6.5 6.5 5.5 9.5 (0.9) 1.5<br />
2.5<br />
AMK11172 M 8 4.2 2.3 8.4 20. 7.75 9.5 5.5 13.0 (0.7) 1.8<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
AMK11251<br />
M 6 5.0 3.0 6.4 20.5 6.5 6.5 7.0 10.0 (1.2) 2.3<br />
4<br />
AMK11170 M 8 5.0 3.0 8.4 23.5 8.5 9.5 7.0 13.0 (0.9) 3.0<br />
AMK11113<br />
M 5 6.0 4.0 5.3 19.0 6.0 6.0 8.0 9.5 (1.7) 3.0<br />
AMK11252 6 M 6 6.0 4.0 6.4 19.0 7.0 6.5 7.5 10.0 (1.5) 3.0<br />
AMK11171 M 8 6.0 4.0 8.4 22.0 8.5 9.5 7.5 14.0 (1.0) 3.2<br />
AMK11253<br />
M 6 7.0 4.5 6.4 22.0 6.5 7.5 8.0 12.0 (1.8) 4.9<br />
10<br />
AMK11254 M 8 7.0 4.5 8.4 25.0 10.0 10.0 8.0 15.0 (1.3) 5.8<br />
AMK11255<br />
M 6 8.5 5.5 6.4 27.0 6.25 7.5 10.0 12.0 (2.8) 8.9<br />
16<br />
AMK11256 M 8 8.5 5.5 8.4 29.0 8.5 9.5 10.0 15.0 (2.0) 9.4<br />
AMK11582 35 M 8 12.0 8.5 8.4 34.0 10.0 10.0 15.0 17.0 (3.3) 20.0<br />
14
Verbindungstechnik | Connection systems<br />
Rohrkabelschuhe | Tubular cable lugs<br />
n<br />
Rohrkabelschuhe 6 - 95 mm²<br />
n<br />
Tubular cable lugs 6 - 95 mm²<br />
n mit Automobilradius<br />
n with flange radius<br />
Eigenschaften<br />
n Werkstoff: Kupfer (EN 13600)<br />
n Oberfläche: galvanisch verzinnt min. 6µm<br />
Characteristics<br />
n Material: Copper (EN 13600)<br />
n Surface: tin plated min. 6µm<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Abmessung / Dimension mm<br />
mm 2 Ø d4 Ø d1 Ø d2 Ø |±2 c1 c2 a min. b s g<br />
AMK11215 6 M 8 6.5 3.8 8.5 23.0 10.0 6.5 9.0 15.0 (1.7) 6.0<br />
AMK11220 12 M 6 8.0 5.2 6.5 30.0 7.5 9.0 17.0 12.0 (2.4) 9.0<br />
AMK11205<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
M 6 9.5 6.0 6.5 30.0 7.5 8.0 17.0 13.0 (3.5) 14.0<br />
AMK11288 16 M 6 8.5 5.5 6.5 27.0 6.25 7.5 10.0 12.0 (2.8) 8.6<br />
AMK11219 M 8 9.5 6.0 8.5 36.0 10.0 10.0 20.0 15.0 (2.8) 17.0<br />
AMK11208 25 M 8 10.0 7.0 8.5 38.0 10.0 10.0 20.0 16.0 (3.5) 16.0<br />
AMK11207<br />
M 8 12.0 8.5 8.5 34.0 10.0 10.0 17.0 17.0 (3.5) 19.7<br />
35<br />
AMK12012 M 8 12.4 9.2 8.4 35.5 11.5 11.0 14.0 18.0 (3.1) 24.4<br />
AMK12009 50 M 10 14.5 10.5 10.5 38.0 12.0 12.0 17.0 21.0 (3.4) 30.21<br />
AMK11206<br />
M 8 18.0 13.5 9.5 47.0 11.0 11.0 25.0 26.0 (4.3) 55.0<br />
95<br />
AMK12002 M 8 19.0 14.5 11.0 54.0 11.0 15.0 23.0 29.0 (4.3) 77.2<br />
15
Verbindungstechnik | Connection systems<br />
Rohrkabelschuhe | Tubular cable lugs<br />
n<br />
Rohrkabelschuhe 6 - 120 mm²<br />
n<br />
Tubular cable lugs 6 - 120 mm²<br />
n mit Aufweitung<br />
n with easy entry<br />
Eigenschaften<br />
n Werkstoff: Kupfer (EN 13600)<br />
n Oberfläche: galvanisch verzinnt min. 6µm<br />
Characteristics<br />
n Material: Copper (EN 13600)<br />
n Surface: tin plated min. 6µm<br />
16<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
AMK11601<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Abmessung / Dimension mm<br />
mm 2 Ø d4 Ø d1 Ø d3 Ø d2 Ø |±2 c1 c2 a min. b s g<br />
M 5<br />
5.2 24.0 6.5 7.5<br />
AMK11602 6 M 6 6.8 3.5 (7.8) 6.4 24.0 6.5 7.5 10.0 11.0 (1.9) 5.2<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
11.0 (1.9) 5.4<br />
AMK11603 M 8 8.4 2.70 10.0 10.0 12.0 (1.5) 6.2<br />
AMK11069<br />
M 6<br />
6.4 27.0 6.25 7.5<br />
12.0 (2.3) 7.1<br />
AMK11605 10 M 8 8.0 5.5 (9.0) 8.4 29.0 9.0 9.5 12.0 16.0 (1.6) 7.7<br />
AMK11606 M 10 10.5 31.0 10.5 11.5 16.0 (1.6) 8.2<br />
AMK11607<br />
M 6<br />
6.4 30.0 6.25 7.5<br />
13.0 (2.9) 10.7<br />
AMK11608 16 M 8 9.5 6.6 (10.5) 8.4 32.0 10.0 10.0 13.0 16.0 (2.3) 12.1<br />
AMK11609 M 10 10.5 34.0 12.0 12.0 17.0 (2.2) 12.8<br />
AMK11610<br />
M 6<br />
6.4 32.0 7.5 7.5<br />
15.0 (3.0) 15.0<br />
AMK11611 25 M 8 11.0 7.9 (12.0) 8.4 34.0 10.0 10.0 15.0 17.0 (2.8) 16.1<br />
AMK11612 M 10 10.5 37.0 12.0 12.0 17.0 (2.8) 17.1<br />
AMK11613<br />
M 6<br />
6.4 35.0 7.5 7.5<br />
17.5 (3.2) 19.1<br />
AMK11614 M 8 8.4 37.0 10.0 10.0 18.0 (3.1) 20.8<br />
35<br />
12.4 9.2 (13.9)<br />
17.0<br />
AMK11615 M 10 10.5 40.0 12.0 12.0 18.0 (3.1) 22.4<br />
AMK11616 M 12 13.0 41.0 13.0 13.0 19.0 (2.8) 22.2<br />
AMK11617<br />
M 8<br />
8.4 41.0 10.0 10.0<br />
AMK11618 50 M 10 15.0 11.0 (16.5) 10.5 43.0 12.0 12.0 19.0 21.0 (4.0) 36.4<br />
AMK11619 M 12 13.0 46.0 13.0 13.0 37.3<br />
AMK11620<br />
M 8<br />
8.4 46.0 10.0 10.0<br />
AMK11621 70 M 10 17.0 13.0 (18.5) 10.5 48.0 12.0 12.0 23.0 25.0 (3.9) 46.2<br />
AMK11622 M 12 13.0 50.0 13.0 13.0 47.1<br />
AMK11623<br />
M 10<br />
10.5 52.0 12.0 12.0<br />
AMK11624 95 M 12 19.0 14.5 (21.0) 13.0 53.0 13.0 13.0 24.0 28.0 (4.3) 63.1<br />
AMK11625 M 16 17.0 56.0 16.0 16.0 65.6<br />
AMK11626<br />
M 10<br />
10.5 57.0 14.0 14.0<br />
AMK11627 120 M 12 21.0 16.2 (23.0) 13.0 58.0 15.0 15.0 28.0 30.0 (4.6) 83.9<br />
AMK11628 M 16 17.0 59.0 16.0 16.0 81.7<br />
34.4<br />
44.6<br />
62.3<br />
83.1
Verbindungstechnik | Connection systems<br />
Rohrkabelschuhe | Tubular cable lugs<br />
n<br />
Rohrkabelschuhe 35 - 95 mm²<br />
n<br />
Tubular cable lugs 35 - 95 mm²<br />
n mit Aufweitung<br />
n with easy entry<br />
n mit Automobilradius<br />
n with flange radius<br />
Eigenschaften<br />
n Werkstoff: Kupfer (EN 13600)<br />
n Oberfläche: galvanisch verzinnt min. 6µm<br />
Characteristics<br />
n Material: Copper (EN 13600)<br />
n Surface: tin plated min. 6µm<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Abmessung / Dimension mm<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
mm 2 Ø d4 Ø d1 Ø d3 Ø d2 Ø |±2 c1 c2 a min. b s g<br />
AMK11000 35 M 10 12.0 8.5 (13.0) 10.5 37.0 12.0 12.0 15.5 19.0 (3.0) 21.4<br />
AMK11001<br />
M 10<br />
10.5 39.0 12.0 12.0<br />
21.0 (4.0) 31.7<br />
50<br />
14.5 10.5 (16.0)<br />
17.5<br />
AMK11085 M 12 13.0 40.0 13.0 13.0 23.0 (3.7) 32.0<br />
AMK11002 70 M 10 16.5 12.2 (17.8) 10.5 44.0 11.5 12.0 19.5 23.7 (4.6) 44.2<br />
AMK11021<br />
M 10 19.0 14.5 (21.0) 10.5 52.0 12.0 12.0 24.5 28.0 (4.3) 62.3<br />
95<br />
AMK11022 M 12 19.0 14.5 (21.0) 13.0 53.0 13.0 13.0 24.5 28.0 (4.3) 63.1<br />
17
Verbindungstechnik | Connection systems<br />
Rohrkabelschuhe | Tubular cable lugs<br />
n<br />
Rohrkabelschuhe 16 - 25 mm²<br />
n<br />
Tubular cable lugs 16 - 25 mm²<br />
n mit ISO-Aufweitung<br />
n with isolation entry<br />
n mit Automobilradius<br />
n with flange radius<br />
n mit Sichtloch<br />
n with inspection hole<br />
Eigenschaften<br />
n Werkstoff: Kupfer (EN 13600)<br />
n Oberfläche: galvanisch verzinnt min. 6µm<br />
Characteristics<br />
n Material: Copper (EN 13600)<br />
n Surface: tin plated min. 6µm<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Abmessung / Dimension mm<br />
mm 2 Ø d4 Ø d1 Ø d2 Ø d3 Ø |±2 c1 c2 a min. b s g<br />
AMK11012 16 M 10 8.5 5.5 10.5 7.7 36.5 9.0 11.0 17.5 19.0 (1.8) 12.0<br />
AMK11064<br />
M 6<br />
6.5<br />
35.3 8.6 8.5<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
16.0 (2.5) 14.5<br />
AMK11011 25 M 10 10.0 7.0 10.5 9.3 38.4 9.0 11.0 17.5 19.0 (2.2) 15.0<br />
AMK11148 M 12 13.0 40.4 12.0 13.0 19.0 (2.2) 16.6<br />
18
Verbindungstechnik | Connection systems<br />
Rohrkabelschuhe | Tubular cable lugs<br />
n<br />
Rohrkabelschuhe 16 - 35 mm²<br />
n<br />
Tubular cable lugs 16 - 35 mm²<br />
n mit Langloch<br />
n with oblong hole<br />
Eigenschaften<br />
n Werkstoff: Kupfer (EN 13600)<br />
n Oberfläche: galvanisch verzinnt min. 6µm<br />
Characteristics<br />
n Material: Copper (EN 13600)<br />
n Surface: tin plated min. 6µm<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Abmessung / Dimension mm<br />
mm 2 Ø d4 Ø d1 Ø dx Ø d2 Ø |±2 c1 c2 a min. b s g<br />
AMK11137 16 M 6 9.0 6.0 8.0 6.4 29.5 6.25 9.0 11.5 12.5 2.8 10.0<br />
AMK11143 35 M 8 12.0 8.5 10.5 8.5 32.0 10.0 12.0 11.5 17.0 3.5 20.0<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
19
Verbindungstechnik | Connection systems<br />
Rohrkabelschuhe längsdicht | Tubular cable watertight<br />
n<br />
Rohrkabelschuhe 2.5 - 10 mm²<br />
n<br />
Tubular cable lugs 2.5 - 10 mm²<br />
n längsdicht<br />
n waterproof<br />
Eigenschaften<br />
n Werkstoff: Kupfer (EN 13600)<br />
n Oberfläche: galvanisch verzinnt min. 6µm<br />
Characteristics<br />
n Material: Copper (EN 13600)<br />
n Surface: tin plated min. 6µm<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Abmessung / Dimension mm<br />
mm 2 Ø d4 Ø d1 Ø d2 Ø |±2 c1 c2 a min. b s g<br />
AMK11052 2.5 M 6 4 4.9.9 2.3 6.5 22.0 7.0 7.5 9.5 10.0 (1.5) 3.0<br />
AMK11044 4 M 6 5.5 2.8 6.5 22.0 7.0 7.5 9.5 10.0 (1.7) 4.0<br />
AMK11045 6 M 6 6.5 3.8 6.5 22.0 7.0 7.5 9.5 12.0 (1.8) 5.0<br />
AMK11042 10 M 6 7.0 4.5 6.5 22.0 7.0 7.5 9.5 12.0 (2.0) 5.2<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
20
Verbindungstechnik | Connection systems<br />
Rohrkabelschuhe 45° gewinkelt | Tubular cable lugs 45° angled<br />
n<br />
Rohrkabelschuhe 45° gewinkelt<br />
50 - 95 mm²<br />
n<br />
Tubular cable lugs 45° angled<br />
50 - 95 mm²<br />
n mit Aufweitung<br />
n with easy entry<br />
Eigenschaften<br />
n Werkstoff: Kupfer (EN 13600)<br />
n Oberfläche: galvanisch verzinnt min. 6µm<br />
Characteristics<br />
n Material: Copper (EN 13600)<br />
n Surface: tin plated min. 6µm<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Abmessung / Dimension mm<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
mm 2 Ø d4 Ø d1 Ø d3 Ø d2 Ø c1 l3 a min. b s g<br />
AMK11086 50 M 10 14.5 10.5 16.0 10.5 12.0 16.0 17.5 21.0 4.0 39.3<br />
AMK11004 70 M 10 16.5 12.2 17.5 10.5 12.0 16.0 19.5 23.7 4.6 52.0<br />
AMK11025 95 M 10 19.0 14.5 21.0 10.5 12.0 15.0 24.5 28.0 4.5 73.0<br />
21
Verbindungstechnik | Connection systems<br />
Rohrkabelschuhe 45° gewinkelt | Tubular cable lugs 45° angled<br />
n<br />
Rohrkabelschuhe 45° gewinkelt<br />
6 - 120 mm²<br />
n<br />
Tubular cable lugs 45° angled<br />
6 - 120 mm²<br />
Eigenschaften<br />
n Werkstoff: Kupfer (EN 13600)<br />
n Oberfläche: galvanisch verzinnt min. 6µm<br />
Characteristics<br />
n Material: Copper (EN 13600)<br />
n Surface: tin plated min. 6µm<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
AMK11901<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Abmessung / Dimension mm<br />
mm 2 Ø d4 Ø d1 Ø d2 Ø c1 l3 a min. b s g<br />
M 5<br />
5.3 7.5 9.0<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
10.0 (2.2) 6.0<br />
AMK11902 6 M 6 6.5 3.5 6.4 7.5 11.0 7.5 12.0 (1.8) 5.8<br />
AMK11903 M 8 8.4 10.0 13.0 14.0 (1.4) 6.8<br />
AMK11910<br />
M 6<br />
6.4 7.5 11.0<br />
12.0 (1.8) 5.7<br />
AMK11911 10 M 8 7.0 4.5 8.4 10.0 13.0 8.0 15.0 (1.3) 6.3<br />
AMK11912 M 10 10.5 12.0 15.0 17.0 (1.3) 6.8<br />
AMK11998<br />
M 6 9.0 6.0 6.4 6.5 12.0 17.0 13.0 (2.7) 14.16<br />
AMK11920 M 6 8.5 5.5 6.4 7.5 11.0 10.0 12.0 (2.8) 10.6<br />
AMK11921 16 M 8 8.5 5.5 8.4 10.0 13.0 10.0 15.0 (2.0) 11.5<br />
AMK11999 M10 9.0 6.0 10.5 11.5 14.0 17.0 17.0 (2.0) 18.02<br />
AMK11922 M 10 8.5 5.5 10.5 12.0 15.0 10.0 17.0 (1.7) 10.9<br />
AMK11930<br />
M 6<br />
6.4 7.5 11.0 13.5 14.0 (2.9) 13.2<br />
AMK11227 M 8 8.5 10.0 33.0 18.5 16.0 (3.0) 26.2<br />
AMK11931 M 8 8.4 10.0 13.0 18.5 16.0 (2.4) 14.4<br />
25<br />
10.0 7.0<br />
AMK11932 M 10 10.5 12.0 15.0 18.5 18.0 (2.1) 14.9<br />
AMK11933 M 12 13.0 13.0 18.0 18.5 19.0 (2.0) 14.4<br />
AMK11934 M 14 15.0 14.5 20.0 18.5 21.0 (1.7) 15.5<br />
AMK11940<br />
M 8<br />
8.4 10.0 13.0<br />
17.0 (3.3) 22.0<br />
AMK11941 M 10 10.5 12.0 15.0 19.0 (2.8) 22.8<br />
AMK11942 35 M 12 12.0 8.5 13.0 13.0 18.0 15.0 21.0 (2.6) 23.8<br />
AMK11943 M 14 15.0 14.5 20.0 21.0 (2.6) 24.1<br />
AMK11944 M 16 17.0 16.0 22.0 26.0 (2.2) 24.0<br />
AMK11950<br />
M 8<br />
8.4 10.0 13.0<br />
20.0 (3.8) 32.8<br />
AMK11951 M 10 10.5 12.0 15.0 20.0 (3.8) 34.7<br />
AMK11952 50 M 12 14.0 10.0 13.0 13.0 18.0 17.0 23.0 (3.2) 34.2<br />
AMK11953 M 14 15.0 14.5 20.0 23.0 (3.2) 36.5<br />
AMK11954 M 16 17.0 16.0 22.0 28.0 (2.5) 37.6<br />
>>><br />
22
Verbindungstechnik | Connection systems<br />
Rohrkabelschuhe 45° gewinkelt | Tubular cable lugs 45° angled<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
AMK11960<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Abmessung / Dimension mm<br />
mm 2 Ø d4 Ø d1 Ø d2 Ø c1 l3 a min. b s g<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
M 8 16.5 12.0 8.4 10.0 13.0 19.0 23.0 (4.4) 50.6<br />
AMK11961 M 10 16.5 12.0 10.5 12.0 15.0 19.0 23.0 (4.4) 52.5<br />
AMK12001 M 10 17.0 13.0 10.5 11.5 19.0 20.0 25.0 (3.8) 57.11<br />
70<br />
AMK11962 M 12 16.5 12.0 13.0 13.0 18.0 19.0 23.0 (4.4) 53.0<br />
AMK11963 M 14 16.5 12.0 15.0 14.5 20.0 19.0 23.0 (4.4) 56.0<br />
AMK11964 M 16 16.5 12.0 17.0 16.0 22.0 19.0 28.0 (3.4) 56.1<br />
AMK11970<br />
M 8<br />
8.4 10.0 13.0<br />
26.0 (4.3) 61.9<br />
AMK11971 M 10 10.5 12.0 15.0 26.0 (4.3) 57.0<br />
AMK11972 95 M 12 18.0 13.5 13.0 13.0 18.0 23.0 26.0 (4.3) 66.7<br />
AMK11973 M 14 15.0 14.5 20.0 26.0 (4.3) 66.0<br />
AMK11974 M 16 17.0 16.0 22.0 28.0 (3.8) 67.8<br />
AMK11980<br />
M 10<br />
10.5 12.0 15.0<br />
28.0 (4.4) 79.9<br />
AMK11981 M 12 13.0 13.0 18.0 28.0 (4.4) 79.6<br />
120<br />
19.5 15.0<br />
23.5<br />
AMK11982 M 14 15.0 14.5 20.0 28.0 (4.4) 79.4<br />
AMK11983 M 16 17.0 16.0 22.0 30.0 (4.0) 82.6<br />
23
Verbindungstechnik | Connection systems<br />
Rohrkabelschuhe 90° gewinkelt | Tubular cable lugs 90° angled<br />
n<br />
Rohrkabelschuhe 90° gewinkelt<br />
6 - 120 mm²<br />
n<br />
Tubular cable lugs 90° angled<br />
6 - 120 mm²<br />
Eigenschaften<br />
n Werkstoff: Kupfer (EN 13600)<br />
n Oberfläche: galvanisch verzinnt min. 6µm<br />
Characteristics<br />
n Material: Copper (EN 13600)<br />
n Surface: tin plated min. 6µm<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
AMK11801<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Abmessung / Dimension mm<br />
mm 2 Ø d3 Ø d1 Ø d2 Ø c1 l3 a min. y b s g<br />
M 5<br />
5.3 7.5 9.0<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
13.3 10.0 (2.2) 5.9<br />
AMK12020 M 6 6.4 6.5 10.0 15.5 12.0 (1.8) 5.65<br />
6<br />
6.5 3.5<br />
7.5<br />
AMK11802 M 6 6.4 7.5 11.0 13.7 12.0 (1.8) 5.8<br />
AMK11803 M 8 8.4 10.0 13.0 14.1 14.0 (1.4) 6.1<br />
AMK11810<br />
M 6 7.0 4.5 6.4 7.5 11.0 8.0 14.2 12.0 (1.8) 5.7<br />
AMK11192 M 8 8.0 5.5 8.4 9.0 12.0 12.0 20.3 16.0 (1.6) 8.4<br />
10<br />
AMK11811 M 8 7.0 4.5 8.4 10.5 13.0 8.0 14.7 15.0 (1.3) 6.3<br />
AMK11812 M 10 7.0 4.5 10.5 12.0 15.0 8.0 14.7 17.0 (1.3) 6.6<br />
AMK11820<br />
M 6 8.5 5.5 6.4 7.5 11.0 10.0 17.7 12.0 (2.8) 10.1<br />
AMK11109 M 8 9.5 6.0 8.5 10.0 28.0 20.0 26.0 16.0 (2.5) 25.0<br />
AMK11195 16 M 8 9.5 6.0 8.5 10.0 15.0 20.0 28.0 16.0 (3.0) 19.6<br />
AMK11821 M 8 8.5 5.5 8.4 10.0 13.0 10.0 18.5 15.0 (2.0) 10.8<br />
AMK11822 M 10 8.5 5.5 10.5 12.0 15.0 10.0 18.8 17.0 (1.7) 10.9<br />
AMK11830<br />
M 6<br />
6.4 7.5 11.0 13.5 20.1 14.0 (2.9) 13.2<br />
AMK11138 M 8 8.4 10.0 22.5 17.0 26.0 17.0 (2.3) 18.9<br />
AMK11196 M 8 8.5 10.0 15.0 20.0 20.0 16.0 (3.0) 18.0<br />
AMK11831 25 M 8 10.0 7.0 8.4 10.0 13.0 13.5 20.6 16.0 (2.4) 14.4<br />
AMK11832 M 10 10.5 12.0 15.0 13.5 20.9 18.0 (2.1) 14.9<br />
AMK11833 M 12 13.0 13.0 18.0 13.5 21.0 19.0 (2.0) 14.4<br />
AMK11834 M 14 15.0 14.5 20.0 13.5 21.3 21.0 (1.7) 15.5<br />
>>><br />
24
Verbindungstechnik | Connection systems<br />
Rohrkabelschuhe 90° gewinkelt | Tubular cable lugs 90° angled<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
AMK11840<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Abmessung / Dimension mm<br />
mm 2 Ø d3 Ø d1 Ø d2 Ø c1 l3 a min. y b s g<br />
M 8<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
8.4 10.0 13.0 15.0 21.7 17.0 (3.3) 22.0<br />
AMK11124 M 8 8.4 10.0 22.5 17.0 26.0 17.0 (3.3) 28.4<br />
AMK11049 M 8 8.5 10.0 22.0 19.0 29.5 18.0 (3.0) 28.0<br />
AMK11177 M 8 8.4 10.0 13.0 15.5 25.0 17.0 (3.3) 22.0<br />
AMK11120 35 M 10 12.0 8.5 10.5 12.0 15.0 15.0 25.0 19.0 (2.8) 22.8<br />
AMK11841 M 10 10.5 12.0 15.0 15.0 22.2 19.0 (2.8) 22.8<br />
AMK11842 M 12 13.0 13.0 18.0 15.0 22.4 21.0 (2.6) 23.8<br />
AMK11843 M 14 15.0 14.5 20.0 15.0 22.4 21.0 (2.6) 24.1<br />
AMK11844 M 16 17.0 16.0 22.0 15.0 22.8 26.0 (2.2) 24.0<br />
AMK11850<br />
M 8<br />
8.4 10.0 13.0 17.0 24.7 20.0 (3.8) 32.8<br />
AMK11179 M 8 8.4 10.0 13.0 17.5 28.5 20.0 (3.8) 32.8<br />
AMK11851 M 10 10.5 12.0 15.0 17.0 24.7 20.0 (3.8) 34.7<br />
50<br />
14.0 10.0<br />
AMK11852 M 12 13.0 13.0 18.0 17.0 25.3 23.0 (3.2) 34.2<br />
AMK11853 M 14 15.0 14.5 20.0 17.0 25.3 23.0 (3.2) 35.5<br />
AMK11854 M 16 17.0 16.0 22.0 17.0 26.0 28.0 (2.5) 35.8<br />
AMK11860<br />
M 8 16.5 12.0 8.4 10.0 13.0 19.0 28.6 23.0 (4.4) 48.0<br />
AMK12011 M 10 17.0 13.0 10.5 11.0 18.5 26.0 35.5 25.0 (4.0) 52.9<br />
AMK11861 M 10 16.5 12.0 10.5 12.0 15.0 19.0 28.6 23.0 (4.4) 48.8<br />
70<br />
AMK11862 M 12 16.5 12.0 13.0 13.0 18.0 19.0 28.6 23.0 (4.4) 49.9<br />
AMK11863 M 14 16.5 12.0 15.0 14.5 20.0 19.0 28.6 23.0 (4.4) 53.8<br />
AMK11864 M 16 16.5 12.0 17.0 16.0 22.0 19.0 29.6 28.0 (3.4) 53.5<br />
AMK11870<br />
M 8<br />
8.4 10.0 13.0<br />
32.2 26.0 (4.3) 58.9<br />
AMK11871 M 10 10.5 12.0 18.0 32.2 26.0 (4.3) 58.8<br />
AMK11872 95 M 12 18.0 13.5 13.0 13.0 15.0 23.0 32.2 26.0 (4.3) 59.3<br />
AMK11873 M 14 15.0 14.5 20.0 32.2 26.0 (4.3) 60.3<br />
AMK11874 M 16 17.0 16.0 22.0 32.7 28.0 (3.8) 61.7<br />
AMK11880<br />
M 10<br />
10.5 12.0 15.0<br />
35.6 28.0 (4.4) 73.0<br />
AMK11881 M 12 13.0 13.0 18.0 35.6 28.0 (4.4) 71.9<br />
120<br />
19.5 15.0<br />
23.5<br />
AMK11882 M 14 15.0 14.5 20.0 35.6 28.0 (4.4) 73.0<br />
AMK11883 M 16 17.0 16.0 22.0 36.0 30.0 (4.0) 73.5<br />
25
Verbindungstechnik | Connection systems<br />
Rohrkabelschuhe 90° gewinkelt | Tubular cable lugs 90° angled<br />
n<br />
Rohrkabelschuhe 90° gewinkelt<br />
10 - 50 mm²<br />
n<br />
Tubular cable lugs 90° angled<br />
10 - 50 mm²<br />
n mit Aufweitung<br />
n with easy entry<br />
n mit Lötloch<br />
n with inspection hole<br />
Eigenschaften<br />
n Werkstoff: Kupfer (EN 13600)<br />
n Oberfläche: galvanisch verzinnt min. 6µm<br />
Characteristics<br />
n Material: Copper (EN 13600)<br />
n Surface: tin plated min. 6µm<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Abmessung / Dimension mm<br />
mm 2 Ø d4 Ø d1 Ø d3 Ø d2 Ø c1 l3 a min. x1 b s g<br />
AMK11702 10 M 6 6.8 4.2 (7.8) 6.4 6.5 7.7 12.5 19.5 11.0 (1.9) 5.8<br />
AMK11128 25 M 8 9.5 6.6 (10.5) 8.4 10.0 10.0 13.5 22.0 16.0 (2.3) 12.8<br />
AMK11176 35 M 8 11.0 7.9 (12.0) 8.5 10.0 13.0 17.0 23.5 17.0 (2.8) 17.1<br />
AMK11169<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
M 8 12.4 9.2 (13.9) 8.4 10.0 11.6 19.0 27.0 18.0 (3.1) 22.3<br />
AMK11006 50 M 10 14.5 10.5 (16.0) 10.5 12.0 26.0 17.5 29.0 21.0 (4.0) 44.0<br />
AMK11182 M 10 12.4 9.2 (13.9) 10.5 12.0 12.0 19.0 26.0 18.0 (3.1) 24.0<br />
26
Verbindungstechnik | Connection systems<br />
Rohrkabelschuhe 90° gewinkelt | Tubular cable lugs 90° angled<br />
n<br />
Rohrkabelschuhe 90° gewinkelt<br />
50 - 70 mm²<br />
n<br />
Tubular cable lugs 90° angled<br />
50 - 70 mm²<br />
n mit Aufweitung<br />
n with easy entry<br />
Eigenschaften<br />
n Werkstoff: Kupfer (EN 13600)<br />
n Oberfläche: galvanisch verzinnt min. 6µm<br />
Characteristics<br />
n Material: Copper (EN 13600)<br />
n Surface: tin plated min. 6µm<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Abmessung / Dimension mm<br />
mm 2 Ø d4 Ø d1 Ø d3 Ø d2 Ø c1 l3 a min. x1 b s g<br />
AMK11005 50 M 10 12.0 8.5 (13.0) 10.5 12.0 26.0 15.5 25.0 19.0 (3.0) 30.0<br />
AMK11007<br />
M 10<br />
10.5 9.0 16.0<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
AMK11008 M 10 10.5 12.0 26.0 57.7<br />
70<br />
16.5 12.2 (17.8)<br />
19.5 33.0 23.7 (4.6)<br />
AMK11989 M 10 10.5 30.0 66.0<br />
AMK11149 M 12 13.0 13.0 26.0 57.6<br />
49.0<br />
27
Verbindungstechnik | Connection systems<br />
Kabelschuhe | Cable lugs<br />
n<br />
Kabelschuhe 1.5 - 2.5 mm²<br />
n<br />
Cable lugs 1.5 - 2.5 mm²<br />
n längsdicht<br />
n waterproof<br />
n mit Automobilradius<br />
n with flange radius<br />
n mit Dichtungsbohrung<br />
n with sealing entry<br />
Eigenschaften<br />
n Werkstoff: Kupfer (EN 13600)<br />
n Oberfläche: galvanisch verzinnt min. 3µm<br />
Characteristics<br />
n Material: Copper (EN 13600)<br />
n Surface: tin plated min. 3µm<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Abmessung / Dimension mm<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
mm 2 Ø d4 Ø d1 Ø d2 Ø l c1 c2 a min. b s g<br />
AMK11037<br />
M 4 5.0 4.0 4.3 20.5 4.75 6.0 10.8 10.0<br />
3.3<br />
1.5<br />
(1.8)<br />
AMK11020 M 10 3.8 2.5 10.5 28.5 12.0 10.5 10.0 17.5 6.0<br />
AMK11075<br />
M 4 6.4 5.15 4.3 31.5 6.5 8.0 16.8 10.0 (3.0) 7.8<br />
AMK11076 M 5 6.4 5.15 5.5 31.5 6.5 8.0 16.8 10.0 (3.0) 7.5<br />
AMK11038 M 5 6.4 5.15 5.5 25.5 6.5 8.0 14.3 10.0 (1.8) 5.2<br />
2.5<br />
AMK11035 M 6 6.4 5.15 6.5 25.5 6.5 8.0 14.3 12.0 (1.8) 5.6<br />
AMK11077 M 8 6.4 5.15 8.5 31.0 10.0 12.5 14.1 17.5 (1.8) 9.0<br />
AMK11036 M 10 6.4 5.15 10.5 29.0 12.0 10.5 14.1 17.5 (1.8) 8.8<br />
28
Verbindungstechnik | Connection systems<br />
Kabelschuhe | Cable lugs<br />
n<br />
Kabelschuhe 2.5 - 10 mm²<br />
n<br />
Cable lugs 2.5 - 10 mm²<br />
n längsdicht<br />
n waterproof<br />
Eigenschaften<br />
n Werkstoff: Kupfer (EN 13600)<br />
n Oberfläche: galvanisch verzinnt min. 6µm<br />
Characteristics<br />
n Material: Copper (EN 13600)<br />
n Surface: tin plated min. 6µm<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Abmessung / Dimension mm<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
mm 2 Ø d4 Ø d1 Ø d2 Ø l c1 c2 a min. b s g<br />
AMK12052 2.5 M 6 4.9 2.3 6.5 22.0 7.0 7.5 10.0 10.0 (1.5) 3.72<br />
AMK12044 4 M 6 5.5 2.8 6.5 22.0 7.0 7.5 10.0 10.0 (1.7) 3.90<br />
AMK12045 6 M 6 6.45 3.8 6.5 22.0 7.0 7.5 10.0 12.0 (1.8) 5.00<br />
AMK12042 10 M 6 7.0 4.5 6.5 22.0 7.0 7.5 10.0 12.0 (2.0) 5.85<br />
29
Verbindungstechnik | Connection systems<br />
Quetschkabelschuhe | Solderless terminals<br />
n<br />
Quetschkabelschuhe 1 - 120 mm²<br />
n<br />
Solderless terminals 1 - 120 mm²<br />
n Pressbereich hartverlötet<br />
n hard soldered in crimping area<br />
n Rillenprägung im Kontaktbereich<br />
n serration on the contact area<br />
Eigenschaften<br />
n Werkstoff: Kupfer (EN 13600)<br />
n Oberfläche: galvanisch verzinnt min. 3µm<br />
n DIN 46234<br />
Characteristics<br />
n Material: Copper (EN 13600)<br />
n Surface: tin plated min. 3µm<br />
n DIN 46234<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Abmessung / Dimension mm<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
mm 2 Ø d1 Ø d2 Ø l a d3 Ø s g<br />
16204<br />
M 4<br />
4.3 12.0<br />
8.0<br />
0.7<br />
16205 M 5 5.3 13.0 10.0 0.9<br />
16206 1<br />
M 6 1.6 6.5 15.0 5.0 11.0 (0.8) 0.8<br />
16208 M 8 8.4 17.0 14.0 1.3<br />
162010 M 10 10.5 19.0 18.0 1.3<br />
16304<br />
M 4<br />
4.3 12.0<br />
8.0<br />
0.8<br />
16305 M 5 5.3 14.0 10.0 0.9<br />
16306 M 6 6.5 16.0 11.0 1.1<br />
2.5<br />
2.3<br />
5.0<br />
(0.8)<br />
16308 M 8 8.4 17.0 14.0 1.3<br />
163010 M 10 10.5 17.0 15.0 1.6<br />
163012 M 12 13.0 19.0 18.0 1.6<br />
16504<br />
M 4<br />
4.3 14.0<br />
8.0<br />
1.4<br />
16505 M 5 5.3 15.0 10.0 1.6<br />
16506 M 6 6.5 16.0 11.0 1.7<br />
6<br />
3.6<br />
6.0<br />
(1.0)<br />
16508 M 8 8.4 19.0 14.0 2.2<br />
165010 M 10 10.5 21.0 18.0 2.9<br />
165012 M 12 13.0 21.0 18.0 2.8<br />
16525<br />
M 5<br />
5.3 16.0<br />
10.0<br />
2.3<br />
16526 M 6 6.5 17.0 11.0 2.4<br />
16528 10<br />
M 8 4.5 8.4 20.0 8.0 14.0 (1.0) 2.9<br />
165210 M 10 10.5 21.0 18.0 3.4<br />
165212 M 12 13.0 23.0 22.0 4.2<br />
>>><br />
30
Verbindungstechnik | Connection systems<br />
Quetschkabelschuhe | Solderless terminals<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
16535<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Abmessung / Dimension mm<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
mm 2 Ø d1 Ø d2 Ø l a d3 Ø s g<br />
M 5<br />
5.3 20.0<br />
16536 M 6 6.5 20.0 11.0 3.8<br />
16538 16<br />
M 8 5.8 8.4 22.0 10.0 14.0 (1.2) 4.3<br />
165310 M 10 10.5 24.0 18.0 5.0<br />
165312 M 12 13.0 26.0 22.0 5.8<br />
16546<br />
M 6<br />
6.5 25.0<br />
16548 M 8 8.4 25.0 16.0 7.5<br />
25<br />
7.5<br />
11.0<br />
(1.5)<br />
165410 M 12 10.5 26.0 18.0 7.6<br />
165412 M 12 13.0 31.0 22.0 9.2<br />
16556<br />
M 6<br />
6.5 26.0<br />
16558 M 8 8.4 26.0 16.0 9.8<br />
35<br />
9.0<br />
12.0<br />
(1.6)<br />
165510 M 10 10.5 27.0 18.0 10.0<br />
165512 M 12 13.0 31.0 22.0 12.6<br />
16566<br />
M 6<br />
6.5 34.0<br />
16568 M 8 8.4 34.0 18.0 16.5<br />
50<br />
11.0<br />
16.0<br />
(1.8)<br />
165610 M 10 10.5 34.0 18.0 16.0<br />
165612 M 12 13.0 36.0 22.0 18.0<br />
165710<br />
M 10<br />
10.5 38.0<br />
165712 70<br />
M 12 13.0 13.0 38.0 18.0 22.0 (2.0) 24.0<br />
165716 M 16 17.0 42.0 28.0 27.0<br />
165810<br />
M 10<br />
10.5<br />
41.0<br />
95<br />
15.0<br />
42.0 20.0 24.0 (2.5)<br />
165812 M 12 13.0 39.0<br />
165910<br />
M 10<br />
10.5<br />
56.0<br />
120<br />
17.0<br />
44.0 22.0 24.0 (3.0)<br />
165912 M 12 13.0 54.0<br />
11.0<br />
12.0<br />
15.0<br />
18.0<br />
22.0<br />
3.9<br />
6.9<br />
10.1<br />
16.5<br />
25.0<br />
31
Verbindungstechnik | Connection systems<br />
Parallelverbinder | Parallel connectors<br />
n<br />
Parallelverbinder 1 - 120 mm²<br />
n<br />
Parallel connectors 1 - 120 mm²<br />
Eigenschaften<br />
n Werkstoff: Kupfer (EN 13600)<br />
n Oberfläche: galvanisch verzinnt min. 6µm<br />
Characteristics<br />
n Material: Copper (EN 13600)<br />
n Surface: tin plated min. 6µm<br />
Artikel-Nr. / Part No. Querschnitt / Cross section Abmessung / Dimension mm Gewicht / Weight<br />
mm 2 d1 Ø d4 Ø l g<br />
PV04016 1 1.6 3.16 7.0 0.35<br />
PV04001 2.5 2.3 3.9 7.0 0.47<br />
PV04002 4 3.0 5.0 7.0 0.76<br />
PV04003 6 3.6 5.48 7.0 0.8<br />
PV04004 10 4.5 6.7 10.0 1.67<br />
PV04021 12 5.1 7.3 10.0 1.86<br />
PV04005 16 5.8 8.2 11.0 2.51<br />
PV04006 25 7.5 10.5 14.0 5.08<br />
PV04007 35 9.0 12.2 16.0 7.32<br />
PV04008 50 11.0 14.6 19.0 11.8<br />
PV04009 70 13.0 17.0 19.0 15.33<br />
PV04010 95 15.0 20.0 20.0 23.46<br />
PV04011 120 16.5 22.5 22.0 34.5<br />
32
Verbindungstechnik | Connection systems<br />
Stoßverbinder | Butt-connectors<br />
n<br />
Stoßverbinder 2.5 - 120 mm²<br />
n<br />
Butt-connectors 2.5 - 120 mm²<br />
Eigenschaften<br />
n Werkstoff: Kupfer (EN 13600)<br />
n Oberfläche: galvanisch verzinnt min. 6µm<br />
Characteristics<br />
n Material: Copper (EN 13600)<br />
n Surface: tin plated min. 6µm<br />
Artikel-Nr. / Part No. Querschnitt / Cross section Abmessung / Dimension mm Gewicht / Weight<br />
mm 2 d1 Ø d4 Ø l g<br />
AMK12060 2.5 2.3 4.2 25.0 2.0<br />
AMK12061 4 3.0 5.0 25.0 2.6<br />
AMK12062 6 3.5 6.5 25.0 5.0<br />
AMK12063 10 4.5 7.0 30.0 7.2<br />
AMK12064 16 5.5 8.5 35.0 10.0<br />
AMK12065 25 7.0 10.0 40.0 14.1<br />
AMK12066 35 8.5 12.0 45.0 22.4<br />
AMK12067<br />
50.0 33.6<br />
50 10.0 14.0<br />
AMK11991 37.0 24.8<br />
AMK12068 70 12.0 16.5 55.0 48.7<br />
AMK12069 95 13.5 18.0 60.0 59.1<br />
AMK12070 120 15.0 19.5 65.0 70.0<br />
33
Geht nicht, gibt‘s nicht.<br />
Anything is possible.<br />
Sonderanfertigungen für individuelle Lösungen.<br />
Über das umfangreiche <strong>Klauke</strong> Sortiment für lötfreie Verbindungstechnik<br />
und deren Verarbeitungsmittel hinaus, fertigen wir auch<br />
individuelle Lösungen für spezielle Anwendungsfälle in verschiedensten<br />
Ausführungen.<br />
Special manufacture for individual solutions.<br />
In addition to the extensive product range of solderless connection<br />
systems and tools we also develop and produce custom-made<br />
solutions for special applications.<br />
34
Verbindungstechnik | Connection systems<br />
Sonderformen | Customized parts<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
mm 2 Ø g<br />
AMK11101 2.5 - 4 M 6 3.3<br />
AMK11175 6 M 6 6.1<br />
AMK11100 6 - 10 M 6 6.53<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
mm 2 Ø g<br />
AMK11269 25 M 8 12.1<br />
AMK11270 70 M 8 34.6<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
mm 2 Ø g<br />
AMK11129 25 M 8 18.4<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
mm 2 Ø g<br />
AMK11104 25<br />
14.0<br />
M 8<br />
AMK11591 35 22.2<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
mm 2 Ø g<br />
AMK11046 16 M 6 10.5<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
mm 2 Ø g<br />
AMK11990 6 M 8 4.0<br />
35
Verbindungstechnik | Connection systems<br />
Sonderformen | Customized parts<br />
n mit unverlierbaren Muttern<br />
n with captive nut<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
mm 2 Ø g<br />
AMK11033 1.5 M 4 4.4<br />
n mit unverlierbaren Muttern<br />
n with captive nut<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
mm 2 Ø g<br />
AMK11158 0.75 M 4 4.8<br />
AMK11167 1.5 M 4 3.3<br />
n mit unverlierbaren Muttern<br />
n with captive nut<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
mm 2 Ø g<br />
AMK11994 10 M 5 7.77<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
mm 2 Ø g<br />
AMK11111 25 M 8 16.2<br />
AMK11047<br />
24.0<br />
35 M 8<br />
AMK11249* 28.0<br />
* mit Lötloch / with inspection hole<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
mm 2 Ø g<br />
AMK11105 4 M 9 10.0<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
mm 2 Ø g<br />
AMK11285 25 M 8 17.0<br />
AMK11286 35 M 8 25.3<br />
36
Verbindungstechnik | Connection systems<br />
Sonderformen | Customized parts<br />
n mit unverlierbaren Muttern<br />
n with captive nut<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
mm 2 Ø g<br />
AMK11274<br />
11.44<br />
2.5 M 4<br />
AMK11275 11.4<br />
n mit unverlierbaren Muttern<br />
n with captive nut<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
mm 2 Ø g<br />
AMK11280 25 M 6 25.0<br />
n mit unverlierbarer Schraube<br />
n with captive bolt<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
mm 2 Ø g<br />
AMK11992 35 M 8 40.96<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
mm 2 Ø g<br />
AMK11108 16 M 8 25.1<br />
AMK11050<br />
36.6<br />
35 M 8<br />
AMK11248* 36.6<br />
* mit Lötloch / with inspection hole<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
mm 2 Ø g<br />
AMK11147 35 M 8 46.0<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Querschnitt /<br />
Cross section<br />
Bohrung /<br />
Bolt size<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
mm 2 Ø g<br />
AMK11163 50 M 10 65.65<br />
37
Verbindungstechnik | Connection systems<br />
OEM Index Liste | OEM index parts<br />
Artikel-Nr. / Part No. Seite /<br />
VW<br />
<strong>Klauke</strong> Page<br />
1KO.971.859.A AMK11047 36<br />
1KO.971.859.B AMK11050 37<br />
1KO.971.859.K AMK11111 36<br />
1KO.971.859.L AMK11107 12<br />
1KO.971.859.M AMK11108 37<br />
3CO.971.859.D AMK11285 36<br />
3DO.971.859.C AMK11203 13<br />
3DO.971.859.M AMK11204 13<br />
443.971.859.E AMK11196 24<br />
443.971.859.G AMK11109 24<br />
4AO.971.859.A AMK11220 15<br />
4BO.971.859 AMK11205 15<br />
4FO.971.859.AJ AMK11059 13<br />
4FO.971.859.M AMK11206 15<br />
6QO.971.859 AMK11044 20<br />
6QO.971.859.A AMK11045 20<br />
6QO.971.859.B AMK11042 20<br />
6QO.971.859.C AMK11052 20<br />
7H4.971.859 AMK11286 36<br />
7LO.911.137 AMK11214 12<br />
7LO.911.137.A AMK11216 12<br />
7LO.911.137.B AMK11217 12<br />
811.971.859.B AMK11049 25<br />
811.971.859.D AMK11215 15<br />
811.971.859.E AMK11208 15<br />
893.971.859.D AMK11195 24<br />
8AO.971.859.G AMK11219 15<br />
8EO.971.859.M AMK11207 15<br />
8EO.971.859.N AMK11227 22<br />
8RO.971.859.E AMK11280 37<br />
Artikel-Nr. / Part No. Seite /<br />
MAN <strong>Klauke</strong> Page<br />
07.91212-0104 16204 30<br />
07.91212-0105 16205 30<br />
07.91212-0108 16304 30<br />
07.91212-0109 16305 30<br />
07.91212-0110 16306 30<br />
07.91212-0111 16308 30<br />
07.91212-0112 16504 30<br />
07.91212-0113 16505 30<br />
07.91212-0114 16506 30<br />
07.91212-0115 16508 30<br />
07.91212-0116 165010 30<br />
07.91212-0117 16525 30<br />
07.91212-0118 16526 30<br />
07.91212-0119 16528 30<br />
07.91212-0120 165210 30<br />
07.91212-0121 165212 30<br />
07.91212-0122 16535 31<br />
07.91212-0123 16536 31<br />
07.91212-0124 16538 31<br />
07.91212-0125 165310 31<br />
07.91212-0126 165312 31<br />
07.91212-0128 16546 31<br />
07.91212-0129 16548 31<br />
07.91212-0130 165410 31<br />
07.91212-0131 165412 31<br />
07.91212-0133 16556 31<br />
07.91212-0134 16558 31<br />
07.91212-0135 165510 31<br />
07.91212-0136 165512 31<br />
07.91212-0138 16568 31<br />
07.91212-0139 165610 31<br />
07.91212-0140 165612 31<br />
07.91212-0142 165710 31<br />
07.91212-0143 165712 31<br />
07.91212-0144 165716 31<br />
07.91212-0145 165810 31<br />
07.91212-0146 165812 31<br />
07.91212-0148 165910 31<br />
07.91212-0149 165912 31<br />
07.91212-0181 16206 30<br />
07.91212-0185 162010 30<br />
07.91212-0501 16208 30<br />
>>><br />
Artikel-Nr. / Part No. Seite /<br />
MAN <strong>Klauke</strong> Page<br />
07.91212-0502 163012 30<br />
07.91212-0503 163010 30<br />
07.91212-0504 165012 30<br />
07.91212-0608 AMK11038 28<br />
07.91212-0609 AMK11035 28<br />
07.91212-0610 AMK11036 28<br />
07.91212-0611 AMK11037 28<br />
07.91212-0612 AMK11077 28<br />
07.91212-0613 16566 31<br />
07.91212-0614 AMK11500 12<br />
07.91212-0616 AMK11153 12<br />
07.91212-0617 AMK11154 12<br />
07.91212-0618 AMK11020 28<br />
07.91212-0619 AMK11021 17<br />
07.91212-0620 AMK11022 17<br />
07.91212-0621 AMK11025 21<br />
07.91212-0625 AMK11085 17<br />
07.91212-0626 AMK11086 21<br />
07.91212-0627 AMK11517 13<br />
07.91212-0628 AMK11519 13<br />
07.91212-0629 AMK11502 12<br />
07.91212-0633 AMK11507 12<br />
07.91212-0651 AMK11033 36<br />
07.91212-0653 AMK11011 18<br />
07.91212-0654 AMK11012 18<br />
07.91212-0655 AMK11064 18<br />
07.91212-0656 AMK11104 37<br />
07.91212-0657 AMK11505 12<br />
07.91212-0658 AMK11506 12<br />
07.91212-0659 AMK11148 18<br />
07.91212-0660 AMK11149 27<br />
07.91212-0661 AMK11591 37<br />
07.91212-0662 AMK11989 27<br />
07.91212-0664 AMK11516 13<br />
81.25470-0023 AMK11002 17<br />
81.25470-0025 AMK11007 27<br />
81.25470-0029 AMK11004 21<br />
81.25470-0036 AMK11008 27<br />
81.25470-0037 AMK11000 17<br />
81.25470-0038 AMK11001 17<br />
81.25470-0039 AMK11005 27<br />
81.25470-0040 AMK11006 26<br />
38
Notizen | Notes<br />
39
Crimpwerkzeuge<br />
Crimping tools<br />
Hydraulische Antriebsaggregate | Hydraulic drive units 42<br />
Hydraulische Crimpwerkzeuge | Hydraulic crimping tools 44<br />
Elektrische Crimpwerkzeuge | Electrical crimping tools 47<br />
Akkuhydraulische Crimpwerkzeuge | Battery-operated crimping tools 48<br />
40
54 Mechanische Crimpwerkzeuge | Mechanical crimping tools<br />
56 Crimpgesenke für | Crimping dies for THK 120 S, EKM 60/22-L, EK 120 U<br />
59 Crimpgesenke für | Crimping dies for AMW 10<br />
60 Crimpgesenke für | Crimping dies for TEKP 1, EK 15/50, K 511, K 512, K 513<br />
61 Crimpformen | Crimp profiles<br />
41
Crimpwerkzeuge | Crimping tools<br />
Hydraulische Antriebsaggregate AMW | Hydraulic drive units AMW<br />
n<br />
Elektrohydraulisches Antriebsaggregat<br />
AMW 1-6<br />
n<br />
Electro hydraulic drive units<br />
AMW 1-6<br />
n Geeignet für Dauerbetrieb und wahlweise Nutzung<br />
von 12 t bzw. 25 t Hydraulikwerkzeugen je nach<br />
Ausführung<br />
n Hohe Förderleistung<br />
n SPS Vorrang – Steuerung per Fußtaster<br />
n Depending on type suitable for 12 t resp. 25 to<br />
hydraulic tools<br />
n High capacity<br />
n SPS priority - control by foot switch<br />
Eigenschaften<br />
n Durch Frequenzumrichter Sicherstellung der max. zulässigen<br />
Hubgeschwindigkeit von max. 10 mm/s bei voller Motorleistung<br />
und wechselweisem 12 t bzw. 25 t Betrieb ohne<br />
Verbraucherwahlschalter<br />
n Druckmanometer mit Schleppzeiger<br />
n Anschlussmöglichkeit für Hydraulikzylinder mit und ohne<br />
Sensor am gleichen Anschluss<br />
n 3-stufiger Sicherheitsfußtaster mit Not-Aus-Funktion<br />
Characteristics<br />
n By frequency converter safeguarding of max. permissible<br />
stroke of max.10 mm/s is guaranteed at full motor output<br />
and alternate operation of 12 t resp. 25 t without mode<br />
switch<br />
n Pressure gauge with drag indicator<br />
n Connections for hydraulic cylinders with and without<br />
sensor<br />
n 3-stage safety foot switch with emergency function<br />
AMW 6<br />
42
Crimpwerkzeuge | Crimping tools<br />
Hydraulische Antriebsaggregate AMW | Hydraulic drive units AMW<br />
Technische Daten<br />
Technical data<br />
Ausführung 3-Phasen Drehstrommotor | 3-phase motor Version<br />
Nennleistung 1.1 kW Rated output<br />
Motorspannung 400 V - 50 Hz Motor voltage<br />
Förderleistung 0.8, 0.9, 2.0 l / min. Capacity<br />
Betriebsdruck max. 700 bar Operating pressure<br />
Gewicht 45.0 kg Weight<br />
Abmessungen (L x B x H) 600 x 400 x 520 mm Dimension (L x W x H)<br />
Lieferumfang Artikel-Nr. | Part No. Scope of supply<br />
Fußtaster + Anschlusskabel, 10m<br />
Foot switch + connecting cable, 10m<br />
Zubehör Artikel-Nr. | Part No. Accessories<br />
Fußtaster AMT1 Foot switch<br />
Hochdruckschlauch, 2m AMS2 High-pressure hose, 2m<br />
Hochdruckschlauch, 4m AMS4 High-pressure hose, 4m<br />
Hochdruckschlauch, 6m AMS6 High-pressure hose, 6m<br />
Hochdruckschlauch, 8m AMS8 High-pressure hose, 8m<br />
Hochdruckschlauch, 10m AMS10 High-pressure hose, 10m<br />
Anschlusskabel, 10m AMS10 Connecting cable, 10m<br />
Überblick Serie AMW1-6 AMW1 AMW2 AMW3 AMW4 AMW5 AMW6 Overview series AMW1-6<br />
Betriebsdruck 700 bar 700 bar 400 bar 700 bar 700 bar 700 bar Operating pressure<br />
Volumen (l / min) 0.9 - 0.6 0.9 0.6 0.6 2.0 0.9 Volume (l / min)<br />
Anschlussstift 2 0 0 4 4 0 <strong>Connector</strong> pin<br />
Anschlussmuffe 2 4 4 0 0 4 Connecting sleeve<br />
Hydraulische<br />
Verbinderfixierung<br />
− • − − − − Hydraulic fixing of connection<br />
Anschluss für 4 Fußtaster • • • • • • Connection for 4 foot switches<br />
Hydraulikanschluss für: AMW10 THK120S (PK12030KS) THK22 AMW10 THK120S Hydraulic connection for:<br />
THK120S<br />
THK22<br />
(AMW12)<br />
(THK18)<br />
(AMW12) (PK12038KS) (THK18)<br />
(AMW12)<br />
Fußtaster im Lieferumfang • • − • • • Foot switch included<br />
Ölvolumen des Tanks − − − − − 25 l Oil tank volume<br />
43
Crimpwerkzeuge | Crimping tools<br />
Hydraulische Crimpwerkzeuge | Hydraulic crimping tools<br />
n<br />
Hydraulisches Presswerkzeug zur<br />
Tischmontage THK 22<br />
n<br />
Hydraulic crimping tool for bench<br />
mounting THK 22<br />
Eigenschaften<br />
n Für auswechselbare Einsätze<br />
n Schnellkupplung<br />
n Zum Anschluss an hydraulische Antriebsaggregate mit<br />
700 bar Betriebsdruck für optimale Pressergebnisse<br />
Characteristics<br />
n For interchangeable dies<br />
n Quick action coupling<br />
n For connecting to hydraulic drive units with 700 bar<br />
operating pressure for best possible crimping results<br />
Technische Daten<br />
Technical data<br />
Presskraft 60 kN Crimping force<br />
Betriebsdruck max. 700 bar Operating pressure<br />
Gewicht 8.8 kg Weight<br />
Abmessungen (L x B x H) 220 x 160 x 120 mm Dimension (L x W x H)<br />
44
Crimpwerkzeuge | Crimping tools<br />
Hydraulische Crimpwerkzeuge | Hydraulic crimping tools<br />
n<br />
Hydraulisches Presswerkzeug zur<br />
Tischmontage THK 120 S<br />
n<br />
Hydraulic crimping tool for bench<br />
mounting THK 120 S<br />
Eigenschaften<br />
n Für auswechselbare Einsätze<br />
n Zum Anschluss an hydraulische Antriebsaggregate mit<br />
700 bar Betriebsdruck für optimale Pressergebnisse<br />
Characteristics<br />
n For interchangeable dies<br />
n For connecting to hydraulic drive units with 700 bar<br />
operating pressure for best possible crimping results<br />
Technische Daten<br />
Technical data<br />
Presskraft 120 kN Crimping force<br />
Betriebsdruck max. 700 bar Operating pressure<br />
Gewicht 12.0 kg Weight<br />
Abmessungen (L x B x H) 110 x 160 x 285 mm Dimension (L x W x H)<br />
45
Crimpwerkzeuge | Crimping tools<br />
Hydraulische Crimpwerkzeuge | Hydraulic crimping tools<br />
n<br />
Hydraulisches Crimpwerkzeug zur<br />
Tischmontage AMW 10<br />
n<br />
Hydraulic crimping tool for bench<br />
mounting AMW 10<br />
Eigenschaften<br />
n Für auswechselbare Gesenke<br />
n Schnellkupplung<br />
n Zum Anschluss an Hydraulikaggregate der Serie AMW<br />
Characteristics<br />
n For interchangeable dies<br />
n Quick action coupling<br />
n For connecting to hydraulic drive units, series AMW<br />
Technische Daten<br />
Technical data<br />
Presskraft 250 kN Crimping force<br />
Betriebsdruck max. 700 bar Operating pressure<br />
Gewicht 6.5 kg Weight<br />
Zubehör Artikel-Nr. | Part No. Accessories<br />
Adapter für Crimpeinsätze AMG10<br />
Adapter for round crimping dies<br />
in Schalenform<br />
46
Crimpwerkzeuge | Crimping tools<br />
Elektrische Crimpwerkzeuge | Electrical crimping tools<br />
n<br />
Stationäres Basiswerkzeug TEKP1<br />
n<br />
Stationary basic tool TEKP1<br />
n Transportables Tischpressgerät<br />
n Transportable bench top crimping device<br />
n Dauerbetrieb<br />
n Continuous operation<br />
Eigenschaften<br />
n Werkzeugloser Presskopfwechsel<br />
n Sicherheitsschalter<br />
n Zweistufensystem mit Einrichte- und Pressfunktion<br />
Characteristics<br />
n Easy change of crimping head without tools<br />
n Safety switch<br />
n Two-stage system with tooling and crimping function<br />
Technische Daten<br />
Technical data<br />
Presszeit ca. 1 s Crimping cycle approx.<br />
Netzspannung 220 - 240 V Mains voltage<br />
Gewicht 13.0 kg Weight<br />
Abmessungen 280 x 230 x 410 mm Dimension<br />
Zubehör Artikel-Nr. | Part No. Accessories<br />
Adapter zur Aufnahme von Zangengesenken TEKP1A50 Adapter for mechanical crimping dies<br />
47
Crimpwerkzeuge | Crimping tools<br />
Akkuhydraulische Crimpwerkzeuge | Battery-operated crimping tools<br />
n<br />
Akkuhydraulisches Presswerkzeug<br />
EK 15/50<br />
n<br />
Battery-operated crimping tool<br />
EK 15/50<br />
n Stahlkopf für extrem lange Lebensdauer<br />
n Steel head for extreme long life time<br />
n Parallel geführte Presseinsätze<br />
n Parallel guided crimping dies<br />
Eigenschaften<br />
n Für auswechselbare Einsätze<br />
n Offener Presskopf, drehbar<br />
n Ein-Knopf-Bedienkonzept zur Steuerung aller Werkzeugfunktionen<br />
n Ergonomisches Design für komfortable Einhandbedienung<br />
n Geringes Eigengewicht für ermüdungsfreies Arbeiten<br />
n Leistungsstarke NiMH-Akkutechnologie<br />
n Schnelle Presszyklen für effizientes Arbeiten<br />
n Motor-Schnellstopp für hohe Anwendersicherheit<br />
n Automatischer Rücklauf nach vollendeter Pressung<br />
n Manueller Rücklauf bei Bedarf<br />
n Multifunktions-Leuchtiode zur Wartungsanzeige,<br />
Ladezustandsanzeige des Akkus<br />
n Umweltfreundliches Hydrauliköl, biologisch schnell abbaubar<br />
Characteristics<br />
n For interchangeable dies<br />
n Open crimping head, rotatable<br />
n One-button operating concept for controlling all tooling<br />
functions<br />
n Ergonomic design for convenient one-hand operation<br />
n Lightweight for effortless operations<br />
n Powerful NiMH-Battery technology<br />
n Fast crimping cycles for efficient operations<br />
n Quick motor stop for high user safety<br />
n Automatic retraction when crimping is complete<br />
n Manual retract in case of need<br />
n Light diode for maintenance control, charge level indicator<br />
of the batteries<br />
n Environmentally-friendly hydraulic oil, quickly biodegradable<br />
48
Crimpwerkzeuge | Crimping tools<br />
Akkuhydraulische Crimpwerkzeuge | Battery-operated crimping tools<br />
Technische Daten<br />
Technical data<br />
Presskraft 13 kN Crimping force<br />
Hub / Öffnungsweite 9 mm Stroke / opening width<br />
Presszeit ca. 2 s Crimping cycle approx.<br />
Akkuspannung 9.6 V Battery voltage<br />
Akkukapazität 2.0 Ah, NiMH Battery capacity<br />
Akkuladezeit (*mit Schnell-Ladegerät) 40 min. (*15 min.) Charging time (*with quick charger)<br />
Gewicht mit Akku 1.7 kg Weight incl. batteries<br />
Umgebungstemperatur -15°C – +40°C Ambient temperature<br />
Lieferumfang Artikel-Nr. | Part No. Scope of supply<br />
Akku 9.6 V / 2.0 Ah, NiMH RAM2 Battery 9.6 V / 2.0 Ah, NiMH<br />
Ladegerät für NiCd und NiMH-Akkus LG4F Charger for NiCd and NiMH batteries<br />
Kunststoffkoffer 450 x 370 x 105 mm KK35B2 Plastic case 450 x 370 x 105 mm<br />
Zubehör Artikel-Nr. | Part No. Accessories<br />
Akku 9.6 V / 3.0 Ah, NiMH RAM3 Battery 9.6 V / 3.0 Ah, NiMH<br />
Schnell-Ladegerät für NiCd und NiMH-Akkus LG5 Quick charger for NiCd and NiMHbatteries<br />
49
Crimpwerkzeuge | Crimping tools<br />
Akkuhydraulische Crimpwerkzeuge | Battery-operated crimping tools<br />
n<br />
Akkuhydraulisches Presswerkzeug<br />
EKM 60/22-L<br />
n<br />
Battery-operated crimping tool<br />
EKM 60/22-L<br />
Eigenschaften<br />
n Für auswechselbare Einsätze<br />
n Geschlossener Presskopf, aufklappbar, drehbar<br />
n Auswertefunktion über optische Schnittstelle und USB-<br />
Adapter<br />
n Ein-Knopf-Bedienkonzept zur Steuerung aller Werkzeugfunktionen<br />
n Ergonomisches 2-Komponenten Kunststoffgehäuse mit<br />
Softeinlagen für komfortable und sichere Einhandbedienung<br />
n Ausgewogene Schwerpunktlage für einfaches Handling<br />
und ermüdungsfreies Arbeiten<br />
n LED zur Arbeitsraumbeleuchtung<br />
n Leistungsstarker 18 V Li-Ion-Akku mit sehr hoher Kapazität<br />
und extrem kurzer Ladezeit<br />
n Leistungsstarke Motoren für max. Arbeitsgeschwindigkeit<br />
n Motor-Schnellstopp für hohe Anwendersicherheit<br />
n Automatischer Rücklauf nach vollendeter Pressung<br />
n Manueller Rücklauf bei Bedarf<br />
n Automatischer Rücklaufstop (ARS) zur Positionssteuerung<br />
bei Mehrfachverpressungen<br />
n Multifunktions-Leuchtiode zur Wartungsanzeige,<br />
Ladezustandsanzeige des Akkus<br />
n Umweltfreundliches Hydrauliköl, biologisch schnell abbaubar<br />
Characteristics<br />
n For interchangeable dies<br />
n Closed crimping head, flip top style, rotatable<br />
n Evaluation function using optical interface and USB<br />
adapter<br />
n One-button operating concept for controlling all tooling<br />
functions<br />
n Ergonomic 2-component plastic housing with soft linings<br />
for comfortable and safe one hand operation<br />
n Balanced centre of gravity for easy handling and effortless<br />
operations<br />
n LED for workplace illumination<br />
n High performance 18V Lithium-ions batteries with high<br />
capacity and extremely short charging time<br />
n High performance motors for maximum operation speed<br />
n Quick motor stop for high user safety<br />
n Automatic retraction when crimping is complete<br />
n Manual retract in case of need<br />
n Automatic retract stop (ARS) for positioning control in case<br />
of multiple crimping<br />
n Light diode for maintenance control, charge level indicator<br />
of the batteries<br />
n Environmentally-friendly hydraulic oil, quickly biodegradable<br />
50
Crimpwerkzeuge | Crimping tools<br />
Akkuhydraulische Crimpwerkzeuge | Battery-operated crimping tools<br />
Technische Daten<br />
Technical data<br />
Presskraft 60 kN Crimping force<br />
Hub / Öffnungsweite 17.5 mm Stroke / opening width<br />
Presszeit ca. 2 s (ARS) - 5 s Crimping cycle approx.<br />
Akkuspannung 18 V Battery voltage<br />
Akkukapazität 1.3 Ah, Li-Ion Battery capacity<br />
Akkuladezeit 15 min. Charging time<br />
Gewicht mit Akku 3.0 kg Weight incl. batteries<br />
Umgebungstemperatur -15°C – +40°C Ambient temperature<br />
Lieferumfang Artikel-Nr. | Part No. Scope of supply<br />
Akku 18 V / 1.3 Ah, Li-Ion (23.4 Wh) RAL1 Battery 18 V / 1.3 Ah, Li-Ion (23.4 Wh)<br />
Schnell-Ladegerät für 18 V Li-Ion-Akkus LGL1 Quick-charger for 18 V Li-Ion batteries<br />
Kunststoffkoffer KK50L Plastic case<br />
Zubehör Artikel-Nr. | Part No. Accessories<br />
18 V Netzadapter für 230 V Netzspannung NG2230 18 V mains adapter for 230 V voltage<br />
Akku 18 V / 3.0 Ah, Li-Ion (54 Wh) RAL2 Battery 18 V / 3.0 Ah, Li-Ion (54 Wh)<br />
51
Crimpwerkzeuge | Crimping tools<br />
Akkuhydraulische Crimpwerkzeuge | Battery-operated crimping tools<br />
n<br />
Akkuhydraulisches Presswerkzeug<br />
EK120U-L<br />
n<br />
Battery-operated crimping tool<br />
EK120U-L<br />
Eigenschaften<br />
n Für auswechselbare Einsätze<br />
n Geschlossener Presskopf in H-Form, drehbar<br />
n Ein-Knopf-Bedienkonzept zur Steuerung aller Werkzeugfunktionen<br />
n Ergonomisches 2-Komponenten Kunststoffgehäuse mit<br />
Softeinlagen für komfortable und sichere Einhandbedienung<br />
n Ausgewogene Schwerpunktlage für einfaches Handling<br />
und ermüdungsfreies Arbeiten<br />
n LED zur Arbeitsraumbeleuchtung<br />
n Leistungsstarker 18V Li-Ion-Akku mit sehr hoher Kapazität<br />
und extrem kurzer Ladezeit<br />
n Leistungsstarke Motoren für maximale Arbeitsgeschwindigkeit<br />
n 2-Stufen-Hydraulik mit schnellem Vorlauf und Krafthub<br />
n Energiesparfunktion durch Motorabschaltung nach<br />
erfolgtem Pressvorgang<br />
n Motor-Schnellstopp für hohe Anwendersicherheit<br />
n Automatischer Rücklauf nach vollendeter Pressung<br />
n Manueller Rücklauf bei Bedarf<br />
n Automatischer Rücklaufstop (ARS) zur Positionssteuerung<br />
bei Mehrfachpressungen<br />
n Multifunktions-Leuchtiode zur Wartungsanzeige,<br />
Ladezustandsanzeige der Akkus<br />
n Umweltfreundliches Hydrauliköl, biologisch schnell abbaubar<br />
Characteristics<br />
n For interchangeable dies<br />
n Closed H-crimping head, rotatable<br />
n One-button operating concept for controlling all tooling<br />
functions<br />
n Ergonomic 2-component plastic housing with soft linings<br />
for comfortable and safe one hand operation<br />
n Balanced centre of gravity for easy handling and effortless<br />
operations<br />
n LED for workplace illumination<br />
n High-performence 18V Li-ion-batteries with high capacity<br />
and extremely short charging time<br />
n High-performence motors for maximum operating speed<br />
n 2-stage hydraulic system with fast feed and power stroke<br />
n Energy saving function by stopping motor after successful<br />
crimping process<br />
n Quick motor stop for high user safety<br />
n Automatic retraction when crimping is complete<br />
n Manual retract in case of need<br />
n Automatic retract stop (ARS) for positioning control in case<br />
of multiple crimpings<br />
n Light diode for maintenance control, charge level indicator<br />
of the batteries<br />
n Environmentally-friendly hydraulic oil, quickly biodegradable<br />
52
Crimpwerkzeuge | Crimping tools<br />
Akkuhydraulische Crimpwerkzeuge | Battery-operated crimping tools<br />
Technische Daten<br />
Technical data<br />
Presskraft 120 kN Crimping force<br />
Hub / Öffnungsweite 20 mm Stroke / opening width<br />
Presszeit 7 - 8 s Crimping cycle<br />
Akkuspannung 18 V Battery voltage<br />
Akkukapazität 3.0 Ah, Li-Ion Battery capacity<br />
Akkuladezeit 22 min. Charging time<br />
Gewicht mit Akku 6.0 kg Weight incl. batteries<br />
Umgebungstemperatur -15°C – +40°C Ambient temperature<br />
Lieferumfang Artikel-Nr. | Part No. Scope of supply<br />
Akku 18 V / 3.0 Ah, Li-Ion (54 Wh) RAL2 Battery 18 V / 3.0 Ah, Li-Ion (54 Wh)<br />
Schnell-Ladegerät für 18 V Li-Ion-Akkus LGL1 Quick charger for 18 V Li-Ion-batteries<br />
Kunststoffkoffer 450 x 370 x 105 mm KK120L Plastic case 450 x 370 x 105 mm<br />
Zubehör Artikel-Nr. | Part No. Accessories<br />
18 V Netzadapter für 230 V Netzspannung NG2230 18 V mains adapter for 230 V Voltage<br />
53
Crimpwerkzeuge | Crimping tools<br />
Mechanische Crimpwerkzeuge | Mechanical crimping tools<br />
n<br />
Mechanische Crimpwerkzeuge für<br />
Kabelschuhe K 511 / K 512<br />
n<br />
Mechanical crimping tools for cable<br />
lugs K 511 / K 512<br />
Eigenschaften<br />
n Mit linear schließenden Crimpgesenken<br />
n Ergonomisch optimal ausgebildete Soft-Handgriffe mit<br />
Abgleitschutz<br />
n Optimale Kraftübersetzung während des Crimps<br />
n Integrierte entriegelbare Zwangssperre sichert das vollständige<br />
Crimpen<br />
Characteristics<br />
n Linear guided crimping dies<br />
n Ergonomic soft non-slip handles<br />
n Optimised force transmission<br />
n Integrated unlockable ratchet ensures complete crimpings<br />
K511<br />
K512<br />
Technische Daten K511 K512 Technical data<br />
Crimpbereich 1 - 4 mm 2 6 + 10 mm 2 Crimping range<br />
Länge 270 mm 270 mm Length<br />
Gewicht 0.7 kg 0.7 kg Weight<br />
Querschnitt | Rohr-Ø | Tube-Ø<br />
Bohrungs-Ø | Bore-Ø mm<br />
Anwendung | Application<br />
Cross section<br />
mm 2<br />
innen<br />
inside<br />
außen<br />
outside 5.3 6.4 8.4<br />
Art.-Nr. |<br />
Part No.<br />
Crimpform |<br />
Crimp profile<br />
1 1.5 2.8<br />
1.5 1.8 3.3 AMK11637<br />
2.5 2.3 4.2 AMK11640 AMK11641 AMK11230<br />
K511<br />
4 3.0 5.0 AMK11643 AMK11644 AMK11231<br />
6 4.0 6.0 AMK11113 AMK11645 AMK11232<br />
10 4.5 7.0 AMK11217<br />
AMK11042<br />
AMK11505<br />
AMK11506<br />
K512<br />
54
Crimpwerkzeuge | Crimping tools<br />
Mechanische Crimpwerkzeuge | Mechanical crimping tools<br />
n<br />
Mechanische Crimpwerkzeuge für<br />
Kabelschuhe K 513<br />
n<br />
Mechanical crimping tools for cable<br />
lugs K 513<br />
Eigenschaften<br />
n Mit linear schließenden Crimpgesenken<br />
n Ergonomisch optimal ausgebildete Soft-Handgriffe mit<br />
Abgleitschutz<br />
n Optimale Kraftübersetzung während des Crimps<br />
n Integrierte entriegelbare Zwangssperre sichert das vollständige<br />
Crimpen<br />
Characteristics<br />
n Linear guided crimping dies<br />
n Ergonomic soft non-slip handles<br />
n Optimised force transmission<br />
n Integrated unlockable ratchet ensures complete crimpings<br />
K513<br />
Technische Daten K513 Technical data<br />
Crimpbereich 2.5 - 6 mm 2 Crimping range<br />
Querschnitt | Rohr-Ø | Tube-Ø<br />
Bohrungs-Ø | Bore-Ø mm<br />
Anwendung | Application<br />
Cross section<br />
mm 2<br />
innen<br />
inside<br />
außen<br />
outside 5.3 6.4 8.4<br />
Art.-Nr. |<br />
Part No.<br />
Crimpform |<br />
Crimp profile<br />
2.5 2.3 4.9 AMK11052<br />
4 2.8 5.5 AMK11044 AMK11213<br />
K513<br />
6 3.8 6.5<br />
AMK11045<br />
AMK11212<br />
AMK11215<br />
55
Crimpwerkzeuge | Crimping tools<br />
Crimpgesenke für | Crimping dies for THK 120 S, EKM 60/22-L, EK 120 U<br />
Querschnitt |<br />
Cross section Artikel | Item Information | Information<br />
mm 2<br />
Artikel-Nr. |<br />
Part No.<br />
Crimpform |<br />
Crimp profile<br />
1 PV04016 Parallelverbinder | Parallel connectors AMG48<br />
2.5 PV04001 Parallelverbinder | Parallel connectors AMG40<br />
4 PV04002 Parallelverbinder | Parallel connectors AMG41<br />
6 PV04003 Parallelverbinder | Parallel connectors AMG41<br />
10 PV04004 Parallelverbinder | Parallel connectors AMG42<br />
12 PV04021 Parallelverbinder | Parallel connectors –<br />
16 PV04005 Parallelverbinder | Parallel connectors AMG43<br />
25 PV04006 Parallelverbinder | Parallel connectors AMG44<br />
35 PV04007 Parallelverbinder | Parallel connectors AMG45<br />
50 PV04008 Parallelverbinder | Parallel connectors AMG46<br />
70 PV04009 Parallelverbinder | Parallel connectors AMG47<br />
95 PV04010 Parallelverbinder | Parallel connectors –<br />
120 PV04011 Parallelverbinder | Parallel connectors –<br />
Geeignet für | Suitable for THK 120 S, EKM 60/22-L, EK 120 U<br />
THK 120 S EKM 60/22-L EK 120 U<br />
Die Verwendbarkeit der Geräte ist abhängig vom Querschnitt und Crimpform |<br />
The usability of the equipment is dependent on the cross-section and crimp profile<br />
56
Crimpwerkzeuge | Crimping tools<br />
Crimpgesenke für | Crimping dies for THK 120 S, EKM 60/22-L, EK 120 U<br />
Querschnitt |<br />
Cross section Rohrabmessungen | Pipe dimension Information | Information<br />
mm 2<br />
Artikel-Nr. |<br />
Part No.<br />
Crimpform |<br />
Crimp profile<br />
2.5 4.9 x 2.3 MB-Ausführung | MB-Version AMG70<br />
4 5.0 x 3.0 MB-Ausführung | MB-Version AMG71<br />
6 6.0 x 4.0 MB-Ausführung | MB-Version AMG72<br />
10 7.0 x 4.5 MB-Ausführung | MB-Version AMG73<br />
16 8.5 x 5.5 MB-Ausführung | MB-Version AMG80<br />
35 12.0 x 8.5 MB-Ausführung | MB-Version AMG76<br />
Geeignet für | Suitable for THK 120 S, EKM 60/22-L, EK 120 U<br />
THK 120 S EKM 60/22-L EK 120 U<br />
Die Verwendbarkeit der Geräte ist abhängig vom Querschnitt und Crimpform |<br />
The usability of the equipment is dependent on the cross-section and crimp profile<br />
57
Crimpwerkzeuge | Crimping tools<br />
Crimpgesenke für | Crimping dies for THK 120 S, EKM 60/22-L, EK 120 U<br />
Querschnitt |<br />
Cross section Rohrabmessungen | Pipe dimension Information | Information<br />
mm 2<br />
Artikel-Nr. |<br />
Part No.<br />
Crimpform |<br />
Crimp profile<br />
2.5 4.9 x 2.3 VW-Ausführung | VW-Version AMG77<br />
4 5.5 x 2.8 VW-Ausführung | VW-Version AMG78<br />
6 6.5 x 3.8 VW-Ausführung | VW-Version AMG81<br />
10 7.0 x 4.5 VW-Ausführung | VW-Version AMG82<br />
12 8.0 x 5.2 VW-Ausführung | VW-Version AMG79<br />
16<br />
9.5 x 6.0 VW-Ausführung | VW-Version AMG74<br />
8.5 x 5.5 VW-Ausführung | VW-Version AMG80<br />
25 10.0 x 7.0 VW-Ausführung | VW-Version AMG75<br />
35<br />
12.0 x 8.5 VW-Ausführung | VW-Version AMG76<br />
12.0 x 8.5 MAN-Ausführung | MAN-Version AMG83<br />
2.5 Ø 4.9 Fließpress | cold formed VW-Ausführung | VW-Version AMG84<br />
Geeignet für | Suitable for THK 120 S, EKM 60/22-L, EK 120 U<br />
THK 120 S EKM 60/22-L EK 120 U<br />
Die Verwendbarkeit der Geräte ist abhängig vom Querschnitt und Crimpform |<br />
The usability of the equipment is dependent on the cross-section and crimp profile<br />
58
Crimpwerkzeuge | Crimping tools<br />
Crimpgesenke für | Crimping dies for AMW 10<br />
Querschnitt |<br />
Cross section Rohrabmessungen | Pipe dimension Information | Information<br />
mm 2<br />
Artikel-Nr. |<br />
Part No.<br />
Crimpform |<br />
Crimp profile<br />
16<br />
25<br />
35<br />
5.5 x 8.5 MAN-Ausführung | MAN-Version AMG30<br />
9.5 x 6.0 VW-Ausführung | VW-Version AMG64<br />
10.0 x 7.0 MAN-Ausführung | MAN-Version AMG31<br />
10.0 x 7.0 VW-Ausführung | VW-Version AMG65<br />
12.0 x 8.5 MAN-Ausführung | MAN-Version AMG32<br />
12.0 x 8.5 VW-Ausführung | VW-Version AMG66<br />
14.0 x 10.0 VW-Ausführung | VW-Version AMG67<br />
50<br />
14.5 x 10.5 MAN-Ausführung | MAN-Version AMG2<br />
MAN-Ausführung | MAN-Version*<br />
AMG1*<br />
16.4 x 12.4 VW-Ausführung | VW-Version AMG68<br />
70<br />
16.5 x 12.2 MAN-Ausführung | MAN-Version AMG8<br />
MAN-Ausführung | MAN-Version*<br />
AMG3*<br />
18.0 x 13.5 VW-Ausführung | VW-Version AMG69<br />
95<br />
19.0 x 14.5 MAN-Ausführung | MAN-Version AMG5<br />
MAN-Ausführung | MAN-Version*<br />
AMG3*<br />
*Batterie Crimpform / Battery crimp profiles<br />
Geeignet für | Suitable for AMW 10<br />
AMW 10<br />
59
Crimpwerkzeuge | Crimping tools<br />
Crimpgesenke für | Crimping dies for TEKP 1, EK 15/50, K 511, K 512, K 513<br />
Querschnitt |<br />
Cross section<br />
mm 2<br />
Artikel | Item<br />
Artikel-Nr. |<br />
Part No.<br />
Crimpform |<br />
Crimp profile<br />
1 - 4 Crimpgesenke für K 511 | Crimping dies for K 511 AMG501<br />
6 - 10 Crimpgesenke für K 512 | Crimping dies for K 512 AMG502<br />
2.5 - 6 Crimpgesenke für K 513 | Crimping dies for K 513 –<br />
0.75 Crimpgesenke für AMK11158 | Crimping dies for AMK11158 AMG504<br />
1.5 Crimpgesenke für AMK11167 | Crimping dies for AMK11167 AMG505<br />
Geeignet für | Suitable for TEKP 1, EK 1550, K 511, K 512, K 513<br />
TEKP 1 EK 15/50 K 511, K 512, K 513<br />
Die Verwendbarkeit der Geräte ist abhängig vom Querschnitt und Crimpform |<br />
The usability of the equipment is dependent on the cross-section and crimp profile<br />
60
Crimpwerkzeuge | Crimping tools<br />
Crimpformen | Crimp profiles<br />
Crimpformen | Crimp profiles<br />
Sechskantpressung<br />
Hexagonal crimping<br />
Dornpressung<br />
Indent crimping compression<br />
Gasdichte Ovalpressung<br />
Gas-tight oval crimping<br />
C3-Pressung<br />
C3-Crimping<br />
E3-Pressung<br />
E3-Crimping<br />
61
Alpha-numerisches Inhaltsverzeichnis | Numerical Index<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Seite /<br />
Page<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Seite /<br />
Page<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Seite /<br />
Page<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Seite /<br />
Page<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Seite /<br />
Page<br />
16204 30<br />
16205 30<br />
16206 30<br />
16208 30<br />
16304 30<br />
16305 30<br />
16306 30<br />
16308 30<br />
16504 30<br />
16505 30<br />
16506 30<br />
16508 30<br />
16525 30<br />
16526 30<br />
16528 30<br />
16535 31<br />
16536 31<br />
16538 31<br />
16546 31<br />
16548 31<br />
16556 31<br />
16558 31<br />
16566 31<br />
16568 31<br />
162010 30<br />
163010 30<br />
163012 30<br />
165010 30<br />
165012 30<br />
165210 30<br />
165212 30<br />
165310 31<br />
165312 31<br />
165410 31<br />
165412 31<br />
165510 31<br />
165512 31<br />
165610 31<br />
165612 31<br />
165710 31<br />
165712 31<br />
165716 31<br />
165810 31<br />
165812 31<br />
165910 31<br />
165912 31<br />
AMG1 59<br />
AMG10 46<br />
AMG2 59<br />
AMG3 59<br />
AMG30 59<br />
AMG31 59<br />
AMG32 59<br />
AMG40 56<br />
AMG41 56<br />
AMG42 56<br />
AMG43 56<br />
AMG44 56<br />
AMG45 56<br />
AMG46 56<br />
AMG47 56<br />
AMG48 56<br />
AMG5 59<br />
AMG501 60<br />
AMG502 60<br />
AMG504 60<br />
AMG505 60<br />
AMG64 59<br />
AMG65 59<br />
AMG66 59<br />
AMG67 59<br />
AMG68 59<br />
AMG69 59<br />
AMG70 57<br />
AMG71 57<br />
AMG72 57<br />
AMG73 57<br />
AMG74 58<br />
AMG75 58<br />
AMG76 57<br />
AMG76 58<br />
AMG77 58<br />
AMG78 58<br />
AMG79 58<br />
AMG8 59<br />
AMG80 57<br />
AMG80 58<br />
AMG81 58<br />
AMG82 58<br />
AMG83 58<br />
AMG84 58<br />
AMK11000 17<br />
AMK11001 17<br />
AMK11002 17<br />
AMK11004 21<br />
AMK11005 27<br />
AMK11006 26<br />
AMK11007 27<br />
AMK11008 27<br />
AMK11011 18<br />
AMK11012 18<br />
AMK11020 28<br />
AMK11021 17<br />
AMK11022 17<br />
AMK11025 21<br />
AMK11033 36<br />
AMK11035 28<br />
AMK11036 28<br />
AMK11037 28<br />
AMK11038 28<br />
AMK11042 20<br />
AMK11044 20<br />
AMK11045 20<br />
AMK11046 35<br />
AMK11047 36<br />
AMK11049 25<br />
AMK11050 37<br />
AMK11052 20<br />
AMK11059 13<br />
AMK11064 18<br />
AMK11069 16<br />
AMK11070 13<br />
AMK11072 13<br />
AMK11075 28<br />
AMK11076 28<br />
AMK11077 28<br />
AMK11085 17<br />
AMK11086 21<br />
AMK11093 12<br />
AMK11094 13<br />
AMK11095 12<br />
AMK11100 35<br />
AMK11101 35<br />
AMK11104 37<br />
AMK11105 36<br />
AMK11107 12<br />
AMK11108 37<br />
AMK11109 24<br />
AMK11110 13<br />
AMK11111 36<br />
AMK11113 14<br />
AMK11114 12<br />
AMK11115 12<br />
AMK11117 12<br />
AMK11120 25<br />
AMK11124 25<br />
AMK11128 26<br />
AMK11129 35<br />
AMK11137 19<br />
AMK11138 24<br />
AMK11143 19<br />
AMK11147 37<br />
AMK11148 18<br />
AMK11149 27<br />
AMK11153 12<br />
AMK11154 12<br />
AMK11158 36<br />
AMK11163 37<br />
AMK11167 36<br />
AMK11169 26<br />
AMK11170 14<br />
AMK11171 14<br />
AMK11172 14<br />
AMK11175 35<br />
AMK11176 26<br />
AMK11177 25<br />
AMK11179 25<br />
AMK11182 26<br />
AMK11192 24<br />
AMK11195 24<br />
AMK11196 24<br />
AMK11203 13<br />
AMK11204 13<br />
AMK11205 15<br />
AMK11206 15<br />
AMK11207 15<br />
AMK11208 15<br />
AMK11213 12<br />
AMK11214 12<br />
AMK11215 15<br />
AMK11216 12<br />
AMK11217 12<br />
AMK11219 15<br />
AMK11220 15<br />
AMK11227 22<br />
AMK11231 12<br />
AMK11247 13<br />
AMK11248 37<br />
AMK11249 36<br />
AMK11250 14<br />
AMK11251 14<br />
AMK11252 14<br />
AMK11253 14<br />
AMK11254 14<br />
AMK11255 14<br />
AMK11256 14<br />
AMK11269 35<br />
AMK11270 35<br />
AMK11273 35<br />
AMK11274 37<br />
AMK11275 37<br />
AMK11280 37<br />
AMK11285 36<br />
AMK11286 36<br />
AMK11288 15<br />
AMK11499 12<br />
AMK11500 12<br />
AMK11501 12<br />
AMK11502 12<br />
AMK11503 12<br />
AMK11504 12<br />
AMK11505 12<br />
AMK11506 12<br />
AMK11507 12<br />
AMK11508 12<br />
AMK11509 12<br />
AMK11510 12<br />
AMK11511 12<br />
AMK11512 13<br />
AMK11513 13<br />
AMK11514 13<br />
AMK11515 13<br />
AMK11516 13<br />
AMK11517 13<br />
AMK11518 13<br />
AMK11519 13<br />
AMK11520 13<br />
AMK11521 13<br />
AMK11522 13<br />
AMK11523 13<br />
AMK11524 13<br />
AMK11525 13<br />
AMK11526 13<br />
AMK11527 13<br />
AMK11528 13<br />
AMK11529 13<br />
AMK11530 13<br />
AMK11531 13<br />
AMK11532 13<br />
AMK11533 13<br />
62
Alpha-numerisches Inhaltsverzeichnis | Numerical Index<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Seite /<br />
Page<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Seite /<br />
Page<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Seite /<br />
Page<br />
Artikel-Nr. /<br />
Part No.<br />
Seite /<br />
Page<br />
AMK11534 13<br />
AMK11535 13<br />
AMK11536 13<br />
AMK11537 13<br />
AMK11538 13<br />
AMK11539 13<br />
AMK11540 13<br />
AMK11541 13<br />
AMK11542 13<br />
AMK11543 13<br />
AMK11544 13<br />
AMK11545 13<br />
AMK11546 13<br />
AMK11582 14<br />
AMK11585 19<br />
AMK11591 37<br />
AMK11601 16<br />
AMK11602 16<br />
AMK11603 16<br />
AMK11605 16<br />
AMK11606 16<br />
AMK11607 16<br />
AMK11608 16<br />
AMK11609 16<br />
AMK11610 16<br />
AMK11611 16<br />
AMK11612 16<br />
AMK11613 16<br />
AMK11614 16<br />
AMK11615 16<br />
AMK11616 16<br />
AMK11617 16<br />
AMK11618 16<br />
AMK11619 16<br />
AMK11620 16<br />
AMK11621 16<br />
AMK11622 16<br />
AMK11623 16<br />
AMK11624 16<br />
AMK11625 16<br />
AMK11626 16<br />
AMK11627 16<br />
AMK11628 16<br />
AMK11702 26<br />
AMK11801 24<br />
AMK11802 24<br />
AMK11803 24<br />
AMK11810 24<br />
AMK11811 24<br />
AMK11812 24<br />
AMK11820 24<br />
AMK11821 24<br />
AMK11822 24<br />
AMK11830 24<br />
AMK11831 24<br />
AMK11832 24<br />
AMK11833 24<br />
AMK11834 24<br />
AMK11840 25<br />
AMK11841 25<br />
AMK11842 25<br />
AMK11843 25<br />
AMK11844 25<br />
AMK11850 25<br />
AMK11851 25<br />
AMK11852 25<br />
AMK11853 25<br />
AMK11854 25<br />
AMK11860 25<br />
AMK11861 25<br />
AMK11862 25<br />
AMK11863 25<br />
AMK11864 25<br />
AMK11870 25<br />
AMK11871 25<br />
AMK11872 25<br />
AMK11873 25<br />
AMK11874 25<br />
AMK11880 25<br />
AMK11881 25<br />
AMK11882 25<br />
AMK11883 25<br />
AMK11901 22<br />
AMK11902 22<br />
AMK11903 22<br />
AMK11910 22<br />
AMK11911 22<br />
AMK11912 22<br />
AMK11920 22<br />
AMK11921 22<br />
AMK11922 22<br />
AMK11930 22<br />
AMK11931 22<br />
AMK11932 22<br />
AMK11933 22<br />
AMK11934 22<br />
AMK11940 22<br />
AMK11941 22<br />
AMK11942 22<br />
AMK11943 22<br />
AMK11944 22<br />
AMK11950 22<br />
AMK11951 22<br />
AMK11952 22<br />
AMK11953 22<br />
AMK11954 22<br />
AMK11960 23<br />
AMK11961 23<br />
AMK11962 23<br />
AMK11963 23<br />
AMK11964 23<br />
AMK11970 23<br />
AMK11971 23<br />
AMK11972 23<br />
AMK11973 23<br />
AMK11974 23<br />
AMK11980 23<br />
AMK11981 23<br />
AMK11982 23<br />
AMK11983 23<br />
AMK11989 27<br />
AMK11990 35<br />
AMK11991 33<br />
AMK11992 37<br />
AMK11994 36<br />
AMK11998 22<br />
AMK11999 22<br />
AMK12001 23<br />
AMK12002 15<br />
AMK12009 15<br />
AMK12011 25<br />
AMK12012 15<br />
AMK12020 24<br />
AMK12042 29<br />
AMK12044 29<br />
AMK12045 29<br />
AMK12052 29<br />
AMK12060 33<br />
AMK12061 33<br />
AMK12062 33<br />
AMK12063 33<br />
AMK12064 33<br />
AMK12065 33<br />
AMK12066 33<br />
AMK12067 33<br />
AMK12068 33<br />
AMK12069 33<br />
AMK12070 33<br />
AMW1 42<br />
AMW10 46<br />
AMW2 42<br />
AMW3 42<br />
AMW4 42<br />
AMW5 42<br />
AMW6 42<br />
EK120UL 52<br />
EK1550 48<br />
EKM6022L 50<br />
K511 54<br />
K512 54<br />
K513 55<br />
PV04001 32<br />
PV04002 32<br />
PV04003 32<br />
PV04004 32<br />
PV04005 32<br />
PV04006 32<br />
PV04007 32<br />
PV04008 32<br />
PV04009 32<br />
PV04010 32<br />
PV04011 32<br />
PV04016 32<br />
PV04021 32<br />
TEKP1 47<br />
TEKP1A50 47<br />
THK120S 45<br />
THK22 44<br />
63
Notizen | Notes<br />
64
Notizen | Notes<br />
65
Notizen | Notes<br />
66
Auf einen Blick!<br />
Das macht <strong>Klauke</strong> als<br />
Systemlieferant aus:<br />
Erfahrung und Kompetenz.<br />
Wir sind führender, internationaler Hersteller<br />
von elektrischen Crimpverbindungen – mit<br />
hoher Konstruktions- und Fertigungskompetenz.<br />
Wir beraten, entwickeln und produzieren.<br />
Zertifizierte Fertigung.<br />
Wir fertigen Crimpverbindungen und passende<br />
Presswerkzeuge für den Automobilbereich<br />
– und das natürlich zertifiziert nach ISO/TS<br />
16949:2009.<br />
Perfektes Qualitätsmanagement.<br />
Unsere Produkte stehen unter ständiger<br />
Qualitätskontrolle – in eigenen Laboren werden<br />
regelmäßig Schliff bilder zur Qualitätssicherung<br />
und Produktions optimierung erstellt.<br />
Prozessorientierte Systemlieferung.<br />
Als Systemlieferant sorgen wir für eine in sich<br />
ge schlossene Lösung – auf Basis Ihrer<br />
Qualitätsmaßstäbe und eng verknüpft mit den<br />
Produktionsanforderungen.<br />
At a glance!<br />
This constitutes <strong>Klauke</strong> as<br />
a system supplier:<br />
Experience and competence.<br />
We are a leading international manufacturer<br />
of electrical connecting systems – with a high<br />
degree of construction and production<br />
competence. We advice, develop and produce.<br />
Certified production.<br />
We produce crimp connecting systems and<br />
appropriate crimping tools for the automotive<br />
industry – of course certified according to<br />
ISO/TS 16949:2009.<br />
Perfect quality management.<br />
Our products are constantly under quality<br />
control – in our own test laboratory we provide<br />
grinding patterns to guarantee quality<br />
assurance and product optimisation.<br />
Process orientated system supplies.<br />
As system supplier we cater for solutions<br />
consistent within itself – based on your quality<br />
standards and closely connected with your<br />
production requirements.<br />
Auf eine gute Partnerschaft.<br />
Looking forward to a pleasant and successful partnership.<br />
<strong>Gustav</strong> <strong>Klauke</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Auf dem Knapp 46<br />
D-42855 Remscheid<br />
Phone: +49 (0) 2191/907-284<br />
Fax: +49 (0) 2191/341-388<br />
E-Mail: automotive@klauke.textron.com<br />
Internet: www.klauke.com<br />
Technische Änderungen vorbehalten. / Subject to change without notice. KATAUTO12 5.000 09/12 I