FS Fernsprech-Systeme (Nürnberg) GmbH Aastra 6700i SIP-Telefone

FS Fernsprech-Systeme (Nürnberg) GmbH
Aastra 6700i SIP-Telefone

Inhalt
1 Management Summary Seite 3
2 Allgemeines Seite 3
2.1 Marktsegment Seite 3
2.2 Kundennutzen Seite 3
3 Funktionsweise Seite 4
3.1 Bemerkenswerte Audioqualität Seite 4
3.2 Einfache Bedienung Seite 4
3.3 http Client und http Server im Telefon Seite 4
4 Hard-, Software und Dokumentation Seite 5
4.1 Hardware Seite 5
4.1.1 Umfangreiches Portfolio für Unterschiedlliche Anforderungen Seite 5
4.1.2 Aastra 6730i Basis VoIP SIP Telefon Seite 6
4.1.3 Aastra 6731i Entry Business VoIP SIP Telefon Seite 7
4.1.4 Aastra 6753i Standard Business VoIP SIP Telefon Seite 8
4.1.5 Aastra 6755i Komfort Business VoIP SIP Telefon Seite 9
4.1.6 Aastra 6735i Komfort Business VoIP SIP Telefon Seite 10
4.1.7 Aastra 6757i Premium Business VoIP SIP Telefon Seite 11
4.1.8 Aastra 6737i Premium Business VoIP SIP Telefon Seite 12
4.1.9 Aastra 6739i Executive Business VoIP SIP Telefon Seite 13
4.1.10 Premium Tastenmodul M675i Seite 14
4.1.11 Aastra DHSG Cable Kit Seite 14
FS Fernsprech-Systeme Fon: 0911 / 96 86 86 - 0
(Nürnberg) GmbH Fax: 0911 / 96 86 86 - 14
Neulichtenhofstr. 14a
Web: www.fs-nuernberg.de
90461 Nürnberg mail: info@fs-nuernberg.de

1 Management Summary
Die Veränderungen im Telekommunikationsmarkt basieren wesentlich auf der wachsenden
Bedeutung offener Standards und einheitlicher Protokolle. Das Netz hat sich verändert jede
Kommunikation ist über das Internet mit dem Internet Protocol (IP) abzubilden. SIP (das
Session Initiation Protocol) setzt sich als Standard für die Steuerung von Verbindungen
durch. Eine der Herausforderungen ist, nutzerfreundliche Funktionen der herkömmlichen,
proprietären Systeme mit den Standardprotokollen zu realisieren.
Lernen Sie die SIP-basierte Endgeräte Aastra 6700i und ihre Vielfalt kennen. Die an die
Anforderungen moderner Unternehmen perfekt angepasste SIP Endgerätefamilie ist
leistungsstark, besticht durch ihr elegantes Design ebenso, wie durch ihre großes Displays.
Für die hohe Funktionalität sorgt zudem die XML-Browser-Fähigkeit, die es erlaubt auf das
Kundebedürfnis optimal angepasste Applikationen zu entwickeln die sich in die bestehenden
Geschäftsprozesse nahtlos integrieren.
Die Möglichkeit, die Endgeräte an unterschiedlichsten SIP basierten Call Managern als SIP-
Endgeräte betreiben zu können, bietet eine nahezu grenzenlose Auswahl an Optionen. So
lassen sich einzigartige, individuelle Kommunikationslösungen mit den Bedürfnissen einer
zeitgemäßen VoIP-Umgebung verbinden.
Bei den neuen Aastra 6735i bzw. Aastra 6737i handelt es sich um erweiterte Versionen der
etablierten Aastra 6755i bzw. Aastra 6757i die unter anderem in folgenden Punkten über
verbesserte Leistungsmerkmale verfügen:
• Gigabit Ethernet Switch
• HD Audio
• Optimiertes Energiemanagement
2 Allgemeines
2.1 Martksegment
Auf Basis des SIP Standards können Aastra 6700i SIP Telefone in Verbindung mit
Kommunikationsservern unterschiedlicher Hersteller eingesetzt werden. Die Einsatzgebiete
reichen vom öffentlichen SIP Anschluss oder IP-Centrex Lösungen über die Anbindung als
außenliegende Nebenstelle an eine SIP-fähige Telefonanlage bis hin zur Integration als
Systemtelefon an einem Aastra Kommunikationssystem.
2.2 Kundennutzen
Der integrierten XML-Browser/Server bietet die Möglichkeit über die grundlegenden
Funktionen der SIP-Telefonie hinaus weitere Funktionen und Leistungsmerkmale zu
realisieren, um eine höhere Integration mit der Kommunikationsplattform zu erzielen oder
eigene Applikationen zu entwickeln.
Zentralisierbare Management Funktionen und die Anbindung an den Aastra Redirection and
Configuration Service (RCS) oder die Integration in TR-069 Infrastrukturen ermöglichen die
einfache Verwaltung auch großer Endgerätemengen und erleichtern das Roll-Out der
Endgeräte zum Anwender.
3.

3 Funktionsweise
3.1 Bemerkenswerte Audioqualität
Alle Aastra 6700i Telefone verfügen über vollduplex Freisprechen, dies sorgt für eine
exzellente Sprachqualität und -wiedergabe. Basis herausragender Sprachqualität ist das
Know-how aus langjähriger Erfahrung in der Telekommunikation und dem Design von
Endgeräten.
3
mit „Aastra Hi-Q“ steht seit Ende 2009 eine neue Firmware für Aastra SIP-Telefone bereit. Mit
der neuen Funktion wird eine spürbare Verbesserung der Klang- und Sprachqualität beim
Telefonieren erreicht. Ausschlaggebend für die signifikante Verbesserung der Audio-
Eigenschaften ist die Abkehr vom ISDN-Standard-Codec G.711 hin zum Breitband-Codec
G.722: Die Sprache wird dabei so codiert und decodiert, dass sich die akustische Bandbreite
bei gleicher Übertragungsbandbreite um mehr als das Doppelte vergrößert. Einmal installiert,
verbessere sich der Klang in allen Verbindungen, in denen der Codec G.722 von den
Endgeräten der Teilnehmer ausgehandelt wurde. „ Aastra Hi-Q“-Audio ist zu allen SIP-
Telefonen der Serie 6700i abwärtskompatibel und steht unter http://aastraHi-Q.com kostenlos
als Download zur Verfügung.
Die neue Audiotechnik Hi-Q ist in der 6700i-Firmware-Version 2.5.2.1010 oder höher
enthalten und ist durch den Administrator einfach zu konfigurieren. Nach der Konfiguration
wird sie automatisch für Gespräche aktiviert, bei denen der Codec G.722 genutzt wird.
3.2 Einfache Bedienung
Ob die Grundeinstellungen, spätere Konfigurationen oder Upgrades, die sind so konzipiert,
dass sie Zeit und Geld sparen. Ein integrierter Switch ermöglicht die Anschaltung eines PCs
direkt an das IP-Telefon und spart Installationskosten. Die Speisung ist entweder über Powerover-Ethernet
(IEEE 802.3af) oder ein separates Steckernetzteil möglich. Die Konfiguration
erfolgt über ein File, dass über jeden Text-Editor bearbeitet werden kann. Die Einstellung der
Telefone ist damit auch zentral möglich.
3.3 http Client und http Server im Telefon
In den Business SIP Telefonen der Aastra 6700i Familie sind ein XML Client und ein XML
Server verfügbar. Damit sind zusätzlich zum aktiven Anfragen von Informationen von
Applikationsservern auch der Empfang und die Anzeige von Inhalten von Applikationsservern
am Telefon möglich. So können z.B. Alarmierungen am Telefon zur Anzeige gebracht
werden.
4.

2.2
4 Hard-, Software und Dokumentation
5
4.1 Hardware
4.1.1 Umfangreiches Portfolio für unterschiedlichste Anforderungen
Die umfangreiche Palette der Aastra 6700i Serie bietet für unterschiedlichste Anforderungen das
richtige Endgerät für den Benutzer.
5.

4.1.2 Aastra 6730i Basis VoIP SIP Telefon
5.1.
Das Aastra 6730i bietet als neues Mitglied unserer
auf offenen Standards basierenden SIP-
Endgerätefamilie herausragenden Funktionsumfang
und die Flexibilität eines Carrier-Grade-IP-Telefons
für Unternehmensanwendungen. Das neue Mitglied
der Terminalreihe stellt bereits für den Einstiegslevel
eine Vielzahl an Funktionalität für einen
unschlagbaren Preis zur Verfügung. Trotz der hohen
Kostensenkung muss der Anwender in Bezug auf
Komfort und höchste Qualität keine Abstriche
machen.
Das Aastra 6730i stellt dem Benutzer durch sein 3-
zeiliges LCD Display alle notwendigen Informationen
auf einen Blick zur Verfügung. Höchster Komfort bei
der Nutzung der integrierten Voll Duplex Freisprechfunktion unterstützt den Nutzer in seiner
täglichen Arbeit. Die frei programmierbaren Funktionstasten erlauben den direkten Abruf von
häufig benötigten Funktionen, das trägt zu einem optimierten Arbeitsablauf bei und schafft die
notwendigen Freiräume für den täglichen Arbeitsablauf.
Leistungsmerkmale:
- 2 fest belegte Leitungstasten mit LED, max. 6 Leitungstasten möglich
- 10 fest belegte Funktionstasten (Weiterleitung, Konferenz, Wahlwiederholung, Anrufliste…)
- unterschiedliche Klingel- und Alarmtöne
- 3 Zeilen x 16 Zeichen alphanumerisches LC-Display
- LED für eingehende Anrufe und Nachrichten
- persönliches Telefonbuch, Wahlwiederholungsliste und Anrufliste (je 200 Einträge)
- Anrufweiterleitung, Anrufvermittlung und Warteschleifenfunktion
- Anrufer- und Nummernanzeige
- Dreier-Konferenz
- Durchsage mit automatischem Gegensprechen
- Anrufschutz „Bitte nicht stören“ (DND Do not Disturb)
- vier Navigationstasten
- acht fest programmierte Tasten
- Direktwahltaste oder Wahlvorbereitung
- Die Speisung ist nur über das externe Netzteil möglich, PoE wird NICHT unterstützt
Lieferumfang:
Aastra 6730i Basis VoIP SIP Telefon , flexibles LAN Anschlusskabel, Füße, Wandmontagesatz,
Installationsanleitung. Steckernetzteil für lokale Speisung.
6.

4.1.3 Aastra 6731i Entry Business VoIP SIP Telefon
Das Aastra 6731i bietet als weiteres Mitglied unserer auf offenen Standards basierenden SIP-
Endgerätefamilie herausragenden Funktionsumfang und die Flexibilität eines Carrier-Grade-IP-
Telefons für Unternehmensanwendungen. Mit seinem schlanken, eleganten Design und seiner
kompakten Größe besitzt stellt das Aastra 6731i erweiterte Funktionen und Leistungsmerkmale
zur Verfügung, die bisher nur höherpreisigen Produkten vorbehalten waren.
DasAastra 6731i mit dreizeiligem LCD-Display unterstützt
bis zu sechs Leitungen, bietet erweiterte XML-Fähigkeiten
für kundenspezifische Applikationen und ist vollständig
kompatibel mit führenden IP-PBX-Plattformen.
Eine Vielzahl von Aastra-Konfigurationsoptionen, XML-
Entwicklungstools und ständige Produktverbesserungen
durch neue Software-Releases machen das Aastra 6731i
zu einem besonders werthaltigen Gerät, das sich ideal für
tägliche Telefonanwendungen in kleinen und großen
Unternehmen sowie den gesamten geschäftlichen Bereich
eignet.
Der integrierte 10/100 MBit Switch garantiert eine einfache
Migration in bestehende Netzwerkumgebungen ohne
zusätzlich benötigte Switch-Ports. Der
Verkabelungsaufwand kann durch die Nutzung von Power
over Ethernet nach IEEE 802.1x auf ein Minimum begrenzt
werden.
Leistungsmerkmale:
- 2 fest belegte Leitungstasten mit LED, max. 6 Leitungstasten möglich
- 10 fest belegte Funktionstasten (Weiterleitung, Konferenz, Wahlwiederholung,
Anrufliste…)
- unterschiedliche Klingel- und Alarmtöne
- 3 Zeilen x 16 Zeichen alphanumerisches LC-Display
- LED für eingehende Anrufe und Nachrichten
- persönliches Telefonbuch, Wahlwiederholungsliste und Anrufliste (je 200 Einträge)
- Anrufweiterleitung, Anrufvermittlung und Warteschleifenfunktion
- Anrufer- und Nummernanzeige
- Dreier-Konferenz
- Durchsage mit automatischem Gegensprechen
- Anrufschutz „Bitte nicht stören“ (DND Do not Disturb)
- vier Navigationstasten
- acht fest programmierte Tasten
- Direktwahltaste oder Wahlvorbereitung
- integrierter 10/100 MBit Switch
- Power over Ethernet nach IEEE 802.1x oder externes Netzteil
- Speisungsbedarf PoE Class 1
Lieferumfang:
Aastra 6731i Entry Business VoIP SIP Telefon , flexibles LAN Anschlusskabel, Füße,
Wandmontagesatz, Installationsanleitung. Steckernetzteil für lokale Speisung optional
erhältlich (Art.Nr. D0023-1051-00-75).
7.

4.1.4 Aastra 6753i Standard Business VoIP SIP Telefon
Das Aastra 6753i vereint starke Features und Flexibilität bereits in der Basisausführung
eines providergestützten IP-Geschäftstelefons. Mit seinem eleganten Design sowie dem
dreizeiligen LCD-Display überzeugt das 6753i optisch. Doch auch die technischen Daten
sprechen für sich: Das Aastra 6753i ist ein mit allen führenden IP-Telefonieplattformen
kompatibles System und bietet zugleich eine erweiterte XML-Fähigkeit. Dadurch unterstützt
es verschiedenste Kundenapplikationen, darunter die mehrfache Rufannahme.
Leistungsmerkmale:
- bis zu 9 Leitungstasten
- 3 Zeilen x 16 Zeichen LC-Display
- konfigurierbar auf immer Ein, immer Aus oder
Automatisch (Energiesparmodus)
- LED für eingehende Anrufe und Nachrichten
- persönliches Telefonbuch,
Wahlwiederholungs- und Anrufliste (je 200
Einträge)
- Anrufweiterleitung, Anrufvermittlung und
Warteschleifenfunktion
- Anrufer- und Nummernanzeige
- Dreier-Konferenz
- Durchsage mit automatischer Beantwortung
- Anrufschutz „Bitte nicht stören“ (DND Do not Disturb)
- bis zu drei gleichzeitig eingehende Anrufe inkl. LED-Anzeige
- vier Navigationstasten
- sechs individuell programmierbare Tasten
- acht fest programmierte Tasten
- Direktwahltaste oder Wahlvorbereitung
- integrierter 10/100 MBit Switch
- Power over Ethernet nach IEEE 802.1x oder externes Netzteil
- Speisungsbedarf PoE Class 0
- Kompatibel mit dem Aastra Zusatztastenfeldern 536M
Lieferumfang:
Aastra 6753i Standard Business VoIP SIP Telefon, flexibles LAN Anschlusskabel, Füße,
Wandmontagesatz, Installationsanleitung, Steckernetzteil für lokale Speisung.
Optional kann das Aastra 6753i mit bis zu 3 Tastenmodulen M670i erweitert werden.
8.

4.1.5 Aastra 6755i Komfort Business VoIP SIP Telefon
Das Aastra 6755i überzeugt mit starken Features und einer außergewöhnlichen Flexibilität. Mit
seinem eleganten Design, einem 144 x 75 Pixel hintergrundbeleuchteten LCD-Display und
sechs dynamischen, kontextsensitiven Tastenhinweisen besticht das 6755i nicht nur optisch.
Technisch überzeugt das Aastra 6755i durch Eigenschaften wie Dialogfähigkeit und
Kompatibilität mit allen führenden IP-
Telefonieplattformen. Gleichzeitig bietet
es dank der erweiterten XML-Fähigkeit
den Zugang zu Kundenapplikationen
sowie die Möglichkeit bis zu neun,
zeitgleich eingehende Anrufe entgegen
zunehmen. Als Mitglied der Aastra IP-
Telefon-Familie, ist das 6755i perfekt auf
alle Anforderungen und
Nutzerbedürfnisse, die der
Geschäftsalltag an ein Telefon stellt,
abgestimmt. Dabei weist diese Variante
zusätzliche One-touch-Bedienfelder auf
und ist mit allen XML-basierten
Programmen kompatibel - das steigert
die Flexibilität.
Leistungsmerkmale:
- bis zu 9 Leitungstasten
- grafisches Display (144 x 75 Pixel Grafik-LC-Display)
- weiße Hintergrundbeleuchtung sorgt für Bedienkomfort bei unterschiedlichsten
Lichtverhältnissen, konfigurierbar auf immer Ein, immer Aus oder Automatisch
Energiesparmodus)
- LED für eingehende Anrufe und Nachrichten
- persönliches Telefonbuch, Wahlwiederholungs- und Anrufliste (je 200 Einträge)
- Anrufweiterleitung, Anrufvermittlung und Warteschleifenschaltung
- Anrufer- und Nummernanzeige
- Dreier-Konferenzschaltung
- Sprechanlage mit automatischer Beantwortung
- Anrufschutz „Bitte nicht stören“ (DND - Do not Disturb)
- 4 Leitungstasten für ankommende Anrufe mit LED-Anzeige
- 4 Navigationstasten
- 6 konfigurierbare Tasten mit LED, individuell programmierbar mit bis zu 20
unterschiedlichen Funktionen
- 6 programmierbare Tasten mit LED
- 8 vordefinierte Funktionstasten
- integrierter 10/100 MBit Switch
- Power over Ethernet nach IEEE 802.1x oder externes Netzteil
- Speisungsbedarf PoE Class 0
- Kompatibel mit dem Aastra Zusatztastenfeldern M670i und M675i
Lieferumfang:
Aastra 6755i Komfort Business VoIP SIP Telefon flexibles LAN Anschlusskabel, Füße,
Wandmontagesatz, Installationsanleitung, Steckernetzteil für lokale Speisung.
Optional kann das Aastra 6755i mit bis zu 3 Tastenmodulen M670i oder M675i erweitert
werden; der gemischte Betrieb ist möglich.
9.

4.1.6 Aastra 6735i Komfort Business VoIP SIP Telefon
Das Aastra 6735i überzeugt mit starken Features und einer außergewöhnlichen Flexibilität. Mit
seinem eleganten Design, einem 144 x 75 Pixel hintergrundbeleuchteten LCD-Display und sechs
dynamischen, kontextsensitiven Tastenhinweisen besticht das 6735i nicht nur optisch.
Technisch überzeugt das Aastra 6755i durch
Eigenschaften wie Dialogfähigkeit und
Kompatibilität mit allen führenden IP-
Telefonieplattformen. Gleichzeitig bietet es
Dank der erweiterten XML-Fähigkeit den
Zugang zu Kundenapplikationen sowie die
Möglichkeit bis zu neun Anrufe, zeitgleich zu
managen. Als Mitglied der Aastra IP-Telefon-
Familie, ist das 6735i perfekt auf alle
Anforderungen und Nutzerbedürfnisse, die der
Geschäftsalltag an ein Telefon stellt,
abgestimmt. Dabei weist diese Variante
zusätzliche One-touch-Bedienfelder auf und ist
mit allen XML-basierten Programmen
kompatibel - das steigert die Flexibilität.
Leistungsmerkmale:
- bis zu 9 Leitungstasten
- grafisches Display (144 x 75 Pixel Grafik-LC-Display)
- weiße Hintergrundbeleuchtung sorgt für Bedienkomfort bei unterschiedlichsten Lichtverhältnissen,
konfigurierbar auf immer Ein, immer Aus oder Automatisch (Energiesparmodus)
- LED für eingehende Anrufe und Nachrichten
- persönliches Telefonbuch, Wahlwiederholungs- und Anrufliste (je 200 Einträge)
- Anrufweiterleitung, Anrufvermittlung und Warteschleifenschaltung
- Anrufer- und Nummernanzeige
- Dreier-Konferenzschaltung
- Sprechanlage mit automatischer Beantwortung
- Anrufschutz „Bitte nicht stören“ (DND - Do not Disturb)
- 4 Leitungstasten für ankommende Anrufe mit LED-Anzeige
- 4 Navigationstasten
- 6 konfigurierbare Tasten mit LED, individuell programmierbar mit bis zu
20 unterschiedlichen Funktionen
- 6 programmierbare Tasten mit LED
- 8 vordefinierte Funktionstasten
- Breitband Audio Codec G.722
- Aastra Hi-Q Technologie
- HD Audio Hörer, Lautsprecher und Headset Anschluss
- Electronic Hook Switch mit optionalem DHSG Cable Kit (D0062-0011-34-00)
- integrierter 10/100/1000 MBit Switch
- IEEE 802.1x
- Power over Ethernet nach 802.3af (class 2) oder externes Netzteil (optional)
- Kompatibel mit dem Aastra Zusatztastenfeldern M670i und M675i
Lieferumfang:
Aastra 6735i Komfort Business VoIP SIP Telefon flexibles LAN Anschlusskabel, Füße,
Wandmontagesatz, Installationsanleitung.
Das Steckernetzteil (D0023-1051-00-75) ist nicht Teil des Lieferumfangs.
Optional kann das Aastra 6735i mit bis zu 3 Tastenmodulen M670i oder M675i erweitert werden; der
gemischte Betrieb ist möglich.
Optional kann das Aastra 6735i mit einem DHSG (digiatle Hör-Sprech-Ganitur) Headset mit
Unterstützung von EHS (Elektronic Hook Switch – für die remote Rufnahme) betrieben werden. Für
DHSG Headset mit EHS wird das Aastra 675xi DHSG Kable-Kit D0062-0011-34-00 benötigt. Ein
Aastra 6735i kann immer nur wahlweise mit DHSG Headset oder mit Tastenmodulen betrieben
werden.
10.

4.1.7 Aastra 6757i Premium Business VoIP SIP Telefon
Das Aastra 6757i überzeugt mit starken Features und einer außergewöhnlichen Flexibilität. Mit
seinem eleganten Design, dem großen 144 x 128 Pixel grafischen und Hintergrundbeleuchteten
LCD-Display sowie sechs dynamischen, kontextsensitiven Tasten besticht das 6757i nicht nur
optisch. Technisch überzeugt das Aastra
6757i durch seine Dialogfähigkeit und
Kompatibilität mit allen führenden IP-
Telefonieplattformen. Gleichzeitig bietet
es die Möglichkeit bis zu neun, zeitgleich
eingehende Anrufe zunehmen und Dank
der erweiterten XML-Fähigkeit den
Zugang zu Kundenapplikationen. Als
Mitglied der Aastra IP-Telefon-Familie,
ist das Aastra 6757i perfekt auf alle
Anforderungen und Nutzerbedürfnisse
der Dienstleistungsbranche und höheren
Führungsebene in Unternehmen
ausgelegt. Die zusätzlichen One-touch-
Bedienfelder und XML-basierten
Programme runden den Komfort, den
das Aastra 6757i bietet, ab.
Leistungsmerkmale:
- bis zu neun Leitungen
- getrennte Anruf und Bridged-Line-Appearance (Teamfunktion)
- mehrfach Vertreterschaltung
- unterschiedliche Klingel- und Alarmtöne
- grafisches Display (144 x 128 Pixel Grafik-LC-Display)
- weiße Hintergrundbeleuchtung sorgt für Bedienkomfort bei unterschiedlichsten
Lichtverhältnissen, konfigurierbar auf immer Ein, immer Aus oder Automatisch
(Energiesparmodus)
- LED für eingehende Anrufe und Nachrichten
- persönliches Telefonbuch, Wahlwiederholungs- und Anrufliste (je 200 Einträge)
- Anrufweiterleitung, Anrufvermittlung und Warteschleifenschaltung
- Anrufer- und Nummernanzeige
- Dreier-Konferenzschaltung
- Sprechanlage mit automatischer Beantwortung
- Anrufschutz „Bitte nicht stören“ (DND - Do not Disturb)
- Leitungstasten für ankommende Anrufe mit LED-Anzeige
- 4 Navigationstasten
- 12 konfigurierbare Tasten mit LED, individuell programmierbar mit bis zu 30 unterschiedlichen
Funktionen
- programmierbare Tasten mit LED
- vordefinierte Funktionstasten
- integrierter 10/100 MBit Switch
- Power over Ethernet nach IEEE 802.1x oder externes Netzteil
- Speisungsbedarf PoE Class 0
- Kompatibel mit dem Aastra Zusatztastenfeldern M670i und M675i
Lieferumfang:
Aastra 6757i Premium Business VoIP SIP Telefon flexibles LAN Anschlusskabel, Füße,
Wandmontagesatz, Installationsanleitung, Steckernetzteil für lokale Speisung.
Optional kann das Aastra 6757i mit bis zu 3 Tastenmodulen M670i oder M675i erweitert werden;
der gemischte Betrieb ist möglich.
11.
0

4.1.8 Aastra 6737i Premium Business VoIP SIP Telefon
Das Aastra 6737i überzeugt mit starken Features und einer außergewöhnlichen Flexibilität. Mit
seinem eleganten Design, dem großen 144 x 128 Pixel grafischen und hintergrundbeleuchteten
LCD-Display sowie sechs dynamischen, kontextsensitiven Tasten besticht das 6737i nicht nur
optisch. Technisch überzeugt das Aastra 6737i
durch seine Dialogfähigkeit und Kompatibilität
mit allen führenden IP-Telefonieplattformen.
Gleichzeitig bietet es die Möglichkeit bis zu
neun, zeitgleich eingehende Anrufe zunehmen
und Dank der erweiterten XML-Fähigkeit den
Zugang zu Kundenapplikationen. Als Mitglied
der Aastra IP-Telefon-Familie, ist das Aastra
6737i perfekt auf alle Anforderungen und
Nutzerbedürfnisse der Dienstleistungsbranche
und höheren Führungsebene in Unternehmen
ausgelegt. Die zusätzlichen One-touch-
Bedienfelder und XML-basierten Programme
runden den Komfort, den das Aastra 6737i
bietet, ab.
Leistungsmerkmale:
- bis zu neun Leitungen
- getrennte Anruf und Bridged-Line-Appearance (Teamfunktion)
- mehrfach Vertreterschaltung
- unterschiedliche Klingel- und Alarmtöne
- grafisches Display (144 x 128 Pixel Grafik-LC-Display)
- weiße Hintergrundbeleuchtung sorgt für Bedienkomfort bei unterschiedlichsten Lichtverhältnissen,
konfigurierbar auf immer Ein, immer Aus oder Automatisch (Energiesparmodus)
- LED für eingehende Anrufe und Nachrichten
- persönliches Telefonbuch, Wahlwiederholungs- und Anrufliste (je 200 Einträge)
- Anrufweiterleitung, Anrufvermittlung und Warteschleifenschaltung
- Anrufer- und Nummernanzeige
- Dreier-Konferenzschaltung
- Sprechanlage mit automatischer Beantwortung
- Anrufschutz „Bitte nicht stören“ (DND - Do not Disturb)
- Leitungstasten für ankommende Anrufe mit LED-Anzeige
- 4 Navigationstasten
- 12 konfigurierbare Tasten mit LED, individuell programmierbar mit bis zu 30 versch. Funktionen
- programmierbare Tasten mit LED
- vordefinierte Funktionstasten
- Breitband Audio Codec G.722
- Aastra Hi-Q Technologie
- HD Audio Hörer, Lautsprecher und Headset Anschluss
- Electronic Hook Switch mit optionalem DHSG Cable Kit (D0062-0011-34-00)
- integrierter 10/100/1000 MBit Switch
- IEEE 802.1x
- Power over Ethernet nach 802.3af (class 2) oder externes Netzteil (optional)
- Kompatibel mit dem Aastra Zusatztastenfeldern M670i und M675i
Lieferumfang:
Aastra 6737i Premium Business VoIP SIP Telefon flexibles LAN Anschlusskabel, Füße,
Wandmontagesatz, Installationsanleitung,
Das Steckernetzteil (D0023-1051-00-75) ist nicht Teil des Lieferumfangs.
Optional kann das Aastra 6737i mit bis zu 3 Tastenmodulen M670i oder M675i erweitert werden;
der gemischte Betrieb ist möglich.
Optional kann das Aastra 6737i mit einem DHSG (digiatle Hör-Sprech-Ganitur) Headset mit
Unterstützung von EHS (Elektronic Hook Switch – für die remote Rufnahme) betrieben werden. Für
DHSG Headset mit EHS wird das Aastra 675xi DHSG Kable-Kit D0062-0011-34-00 benötigt. Ein
Aastra 6737i kann immer nur wahlweise mit DHSG Headset oder mit Tastenmodulen betrieben
werden.
12.
0

4.1.9 Aastra 6739i Executive Business VoIP SIP Telefon
Das Aastra 6739i bringt als neues Mitglied unserer auf offenen Standards basierenden SIP-
Endgerätefamilie 6700i modernste Kommunikationstechnik und stilsicheres Design auf Ihren
Schreibtisch. Das Aastra 6739i besitzt eine intuitiv zu bedienende grafische Benutzer-oberfläche auf
einem 14.5 cm großen, hoch auflösenden VGA-Touchscreen-Farbdisplay. Weitere Funktionen wie
Touchscreen-Softkeys, Vollduplex-Breitband-Freisprechfunktion und -Hörer, fest zugeordnete LED-
Anzeigen, integrierte Bluetooth-Schnittstelle und USB-Port erleichtern den täglichen Umgang.
Neben zahlreichen Anschlussoptionen für Headsets stehen zwei Gigabit-Ethernet-Schnittstellen und
umfassende Funktionen für das Anrufmanagement zur Verfügung. Eine Vielzahl von Aastra-
Konfigurationsoptionen, XML-Entwicklungstools und ständige Produktverbesserungen durch neue
Software-Releases machen das Aastra 6739i zu einem besonders werthaltigen Gerät, das sich ideal
für tägliche Telefonanwendungen in kleinen und großen Unternehmen sowie den gesamten
geschäftlichen Bereich eignet.
Herzstück des Aastra 6739i ist sein hoch
auflösendes Touchscreen-LCD Farbdisplay mit
Hintergrundbeleuchtung und voller VGA-
Auflösung (640x480). Auf diesem Display nach
neuestem Stand der Technik werden
Navigationsmenüs angezeigt, über die sich der
komplette Funktionsumfang des Aastra 6739i
erschließt. Die einstellbare Displayhelligkeit
garantiert unabhängig von den
Umgebungslichtverhältnissen eine optimale
Anzeigequalität. Egal ob Grundeinstellungen,
spätere Konfigurationen, Erweiterungen oder
Upgrades: Mit dem Aastra 6739i spart Ihr
Unternehmen Zeit und Geld.
Zwei Switched-Ethernet-Ports mit automatischer Bitratenerkennung machen zusätzliche Verkabelung
überflüssig und erleichtern die Installation. Gigabit-Ethernet stellt auch Power-Usern ausreichend
Bandbreite zur Verfügung. Dank Power-over-Ethernet gemäß IEEE 802.3af können die Geräte einfach
an die zentrale Strom- und Notstromversorgung angeschlossen werden. Sollten die zur Verfügung
stehenden 55 frei programmierbaren Softkeys für Ihre Anwendung nicht ausreichend sein, besteht die
Möglichkeit zusätzliche Tasten mit LED Unterstützung über die Tastenmodule Aastra 670i oder 675i
anzuschließen. Der hierfür erforderliche Strombedarf erfordert in jedem Fall den Einsatz eines optional
erhältlichen externen Steckernetzteils.
Leistungsmerkmale:
- 14,5 cm großes hoch auflösendes Touchscreen-LCD Farbdisplay
- integrierter 2-Port Gigabit Ethernet Switch
- integrierte Bluetooth Schnittstelle und USB-Port
- intuitive Benutzeroberfläche und Menüführung
- On-Screen Alphatastatur für unkomplizierte Eingaben und Kontaktsuche
- XML-Unterstützung für individuelle, produktivitätssteigernde Anwendungen
- 3 feste Leitungstasten mit LED, bis zu 9 Leitungstasten einrichtbar
- Mehrfach-Proxy zur Anmeldung von unterschiedlichen SIP Identitäten
- bis zu 55 programmierbare Softkeys
- unterschiedliche Klingel- und Alarmtöne
- Persönliches Telefonbuch und Wahlwiederholung mit Anzeige von Bildern (Picture-ID)
- LED für eingehende Anrufe und Nachrichten
- Anrufliste, Anzeige von Anrufen in Abwesenheit
- Anrufweiterleitung, Anrufvermittlung und Warteschleifenfunktion
- Anrufer- und Nummernanzeige
- Dreier-Konferenz
- Durchsage mit automatischem Gegensprechen
- Anrufweiterleitung, Parken oder Konferenz durch einfachen Tastendruck
- Power over Ethernet nach IEEE 802.1x oder externes Netzteil
- Speisungsbedarf PoE Class 3 (ohne zusätzliche Tastenmodule)
Lieferumfang:
Aastra 6739i Executive Business VoIP SIP Telefon , flexibles LAN Anschlusskabel, Füße,
Wandmontagesatz, Installationsanleitung. Steckernetzteil für lokale Speisung optional erhältlich
(Art.Nr. D0023-1051-00-75). 13.
0

4.1.10 Premium Tastenmodul M675i
Das Tastenerweiterungsmodul Aastra M675i ist für das Aastra 6735i, Aastra 6737i,
Aastra 6739i, Aastra 6755i und Aastra 6757i entwickelt, um die Leistungsstärke und
Flexibilität des SIP-Telefons zu steigern.
Mit bis zu drei Modulen lässt sich ein
leistungsstarkes und mit zahlreichen
Optionen ausgestattetes Telefon
gestalten. Die Module beziehen ihre
Energie und Signale direkt vom
Telefon, dadurch entfallen weitere
Verkabelungen.
Die Beschriftung der 20 Tasten in 3
Ebenen je Modul konfigurierbaren Tasten
erfolgt über ein LC-Display. So sind je
Module 60 Tasten möglich. Alle Tasten
des Aastra M675i sind mit LED-Statusanzeigen
ausgestattet.
4.1.11 Aastra DHSG Cable-Kit
DHSG (drahtlose Hör-Sprech-Garnitur)
beschreibt eine Schnittstelle für
drahtlose Headsets. Neben der reinen
Sprachübertragung ermöglicht DHSG
auch die Rufannahme direkt am
Headset. Um drahtlose Headsets in
Verbindung mit Aastra 6750i Telefonen
nutzen zu können wird das Aastra DHSG
Cable-Kit benötigt. Diese Option ist für
alle Telefone der 6750i Reihe (Aastra 6753i,
Aastra 6755i und Aastra 6757i) sowie für
die Aastra 6735i, Aastra 6737i verfügbar.
Die Anschaltung von Tastenmodulen und
DHSG ist nicht gleichzeitig möglich.
14.