Effektiver entwickeln - Midrange Magazin
Effektiver entwickeln - Midrange Magazin
Effektiver entwickeln - Midrange Magazin
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
08<br />
2009<br />
IT-Konzepte und Wissen für POWER-Systeme im Unternehmensnetzwerk<br />
305819I98E · ISSN 0946-2880 · B 30465 · Ausgabe 222 · € 13,– · CHF 25,–<br />
Das Wissen bewahren<br />
<strong>Effektiver</strong><br />
<strong>entwickeln</strong><br />
Power Systems-Announcement<br />
Dynamic Infrastructure<br />
RFID erfüllt gestiegene Anforderungen<br />
Funken für Fortgeschrittene<br />
Modernes Management mobilisiert<br />
Transparentes Controlling<br />
I T- M a r kT<br />
M a n a g e MenT &Unternehmer · Strategen · macher Und ihr BUSineSS<br />
Journalisierung<br />
IBM DB2 Web Query<br />
Tipps und Tricks –<br />
Teil 1<br />
Voraussetzungen<br />
und Installation<br />
perSönlichkeiten der it-Branche<br />
privates & geschäftliches<br />
Software & SyStemhäUSer im profil<br />
kompetenzen & Strategien<br />
1<br />
Stuart Milligan, COO Databorough Software,<br />
im Interview auf Seite 12
ENERGIEKOSTEN<br />
SCHRUMPFEN –<br />
UND DIE LEISTUNG<br />
WACHST.<br />
Sie möchten die Energiekosten senken – aber nicht auf<br />
Kosten der Leistung? Dann wird Ihnen IBM Dynamic<br />
Infra structure gefallen: Es ist unsere Vorstellung davon,<br />
wie zukünftige Rechenzentren Ihr Geschäft voranbringen.<br />
Effizient, flexibel, umweltfreundlich und maßgeschneidert.<br />
Eine Vorstellung, die schon in mehr als 2.000 Unternehmen<br />
erfolgreiche Realität wurde.<br />
Systeme, Software und Services<br />
für einen smarten Planeten.<br />
ibm.com/green/datacenter/de<br />
IBM und das IBM Logo sind Marken oder eingetragene Marken der International Business Machines Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Andere Namen von Firmen, Produkten und Dienstleistungen können Marken<br />
oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein. © 2009 IBM Corporation. Alle Rechte vorbehalten. O&M IBM IT 9/09
EDITORIAL<br />
Thomas Seibold<br />
Redaktion<br />
MIDRANGE MAGAZIN<br />
thomas.seibold michael.wirt @ @<br />
midrange.de<br />
Foto: Beth Hommel, FOTOLIA<br />
Hitzefrei<br />
In Tagen wie diesen erklärt sich der Sinn einer Siesta von selbst:<br />
Die Südländer legen eine geplante Downtime ein, weil alles Andere<br />
nicht nur Gemüt sondern auch Körper überhitzen würde. In unseren<br />
Gefilden hat sich zwar das Klima gewandelt, das Verlagern der Arbeitszeit<br />
aber noch nicht durchgesetzt: Wir sind auch zwischen zwölf<br />
und 16 Uhr anwesend, jenseits der 30-Grad-Marke aber meist bei reduzierter<br />
Bandbreite der Hirnwindungen. Mensch & Computer unterscheiden<br />
sich also kaum: Wer heiß läuft, schafft weniger. Ein Computerchip<br />
entwickelt auf der gleichen Fläche zehnmal mehr Wärme als<br />
eine Kochplatte. Ungekühlt würde er binnen Sekunden das Zeitliche<br />
segnen. Maximal 85°C werden<br />
vertragen und meist Û Monetäres Glück: Wie zufrieden ist der Mittelstand<br />
mit seiner FiBu? (Seite 10) Û Neu bestückt:<br />
durch Luftzufuhr sichergestellt.<br />
Forscher von IBM und Dynamic Infrastructure aus dem IBM’schen Baukasten<br />
(Seite 16 ff.) Û FFF: Funken für Fortgeschritte-<br />
der ETH Zürich wollen Supercomputer<br />
künftig mit heißem ne. Ein Plädoyer für RFID (Seite 26 ff.) Û Aufwand<br />
Wasser gekühlt sehen. Sie halbiert: Intercompany-Prozesse bei Paal profitieren<br />
von e.bootis und POWER6 (Seite 24)<br />
haben richtig gelesen: Mit<br />
bis zu 60°C heißem Wasser.<br />
Mikrokanalkühler auf der Rückseite der Chips nehmen die Abwärme<br />
auf, die dann via Wärmetauscher an die Gebäudeheizung übergeben<br />
wird. Das senkt den Energieverbrauch und verbessert die CO ²<br />
-Bilanz.<br />
„Emissionsneutralität“ der IT ist das Ziel, und das wird beim Kauf<br />
künftig wohl ebenso schwer wiegen wie Schnelligkeit und Leistungsfähigkeit.<br />
Derzeit werden nur rund 50 Prozent der nötigen Energie für<br />
die eigentliche Rechenleistung genutzt, die andere Hälfte ist für das<br />
Sicherstellen der IT’schen „Wohlfühltemperatur“ nötig. Meine liegt bei<br />
zirka 22 Grad und deshalb werde ich mir jetzt eine doppelte Portion<br />
meiner inzwischen lauwarmen Lieblingsschokoriegel gönnen: 2000<br />
Kilo joule für den kühlen und 2000 für den Kopf.<br />
INNOVATION TRIFFT<br />
ERFAHRUNG<br />
Die bewährte ERP-Komplettlösung<br />
von oxaion:<br />
Hoch skalierbar<br />
Zukunftsoffene Architektur<br />
Alle klassischen ERP-Module<br />
Hohe Funktionalität<br />
Herzlichst, Ihr Thomas Seibold<br />
info@oxaion.de I www.oxaion.de<br />
08/2009 · MIDRANGE MAGAZIN<br />
3
inhalt<br />
MIDRANGE AKTUELL<br />
Stuart Milligan, COO Databorough Software: „In den alten<br />
und komplexen RPG- oder COBOL-Systemen steckt<br />
viel Wissen über geschäftskritische Funktionen. Dieses<br />
Wissen geht verloren, wenn Mitarbeiter wechseln oder in<br />
Rente gehen. Unsere Tools wirken dieser Wissenserosion<br />
entgegen.“ Û Seite 12<br />
News & Ticker 6<br />
IBS setzt auf Windows 7<br />
Köpfe 8<br />
Doch kein „gesättigter“ Markt? 10<br />
Kommentar zur Frage des Monats<br />
<strong>Effektiver</strong> <strong>entwickeln</strong> 12<br />
Das Wissen in geschäftskritischen Funktionen bewahren<br />
MIDRANGE Spezial<br />
Umfangreiches Know-how 14<br />
DMS-System im Krankenhaus des 21. Jahrhunderts<br />
IBM POWER & Blades im Mittelstand<br />
Dynamic Infrastructure 16<br />
Technische Aspekte des Power Systems-Announcement<br />
Halber Aufwand 24<br />
Paal ist erfolgreich mit Power6 und e.bootis<br />
IBM POWER<br />
& Blades im<br />
Mittelstand<br />
Der Mittelstand ist auf eine IT-Infrastruktur angewiesen,<br />
die weitgehend wartungsfrei und zuverlässig ihre Dienste<br />
verrichtet. IBM bietet genau dafür maßgeschneiderte<br />
Lösungs pakete an. Û Seite 16<br />
GroSS-, Einzel- und Versandhandel<br />
Funken für Fortgeschrittene 26<br />
RFID erfüllt gestiegene Anforderungen<br />
Kosten senken, Service erhöhen 28<br />
Workforce Management im Handel<br />
Servicemanagement überzeugt 29<br />
TOPCART entscheidet sich für oxaion business solution<br />
Daten in Echtzeit replizieren 30<br />
Eine e‐Commerce Anbindung ist der Schlüssel zum Erfolg<br />
Startklar im Berichtswesen 31<br />
Banner GmbH setzt auf MIS-System von STAS<br />
TECHNIK & INTEGRATION<br />
Groß-, Einzel- und<br />
Versandhandel<br />
Radio Frequency Identification (RFID) hilft Unternehmen,<br />
den Überblick über komplexe Waren ströme zu behalten<br />
sowie Qualität und Sicherheit ihrer Lieferketten zu erhöhen.<br />
Doch die Funkchips allein garantieren keinen Erfolg.<br />
Vielmehr entscheidet die richtige Integration in Unternehmensabläufe<br />
und IT über den Nutzen der Lösungen.<br />
Û Seite 26<br />
Journalisierung 32<br />
Tipps und Tricks – Teil 1<br />
IBM DB2 Web Query 35<br />
Voraussetzungen und Installation<br />
MARKTÜBERSICHT<br />
Neue Anforderungen 38<br />
Konsequenzen und Chancen des BilMoG<br />
Anbieterübersicht 39<br />
Krisenfrei arbeiten 40<br />
Mehr Unterstützung im Buchungsalltag<br />
Transparentes Controlling 41<br />
Modernes Management mobilisiert Papp Logistics<br />
4<br />
MIDRANGE MAGAZIN · 08/2009
august 2009<br />
Mittelstand international 42<br />
Tochtergesellschaften im zentralen Controllingkonzept<br />
Herr der Daten 43<br />
Weniger Aufwand bei CITTI dank der Varial World Edition<br />
Effizientere Prozessabläufe 46<br />
PFIFF Pfitzner Reitsport nimmt mit eGECKO von CSS jede Hürde<br />
Jetzt läuft’s rund 47<br />
DRONCO AG optimiert Konzerncontrolling mit CODA<br />
Business Process Automation 48<br />
Optimierungspotenziale erschließen<br />
SERVICE<br />
Autoren, Inserenten und Firmen dieser Ausgabe 49<br />
Glosse, Vorschau, Impressum 50<br />
FiBu, KoRe, E-Banking<br />
Bereits im kommenden Jahr müssen Unternehmen das<br />
Gesetz zur Modernisierung des Bilanzrechts (BilMoG) anwenden<br />
– mit zahlreichen Auswirkungen auf Rechnungswesen<br />
und Buchführung. Um eine reibungslose Umstellung<br />
auf die neuen Anforderungen zu gewähr leisten, ist<br />
natürlich auch die entsprechende Software ausschlaggebend.<br />
Û Seite 38<br />
MIDRANGE ONLINE<br />
<strong>Midrange</strong> Jobbörse<br />
ist die Stellenbörse für Unternehmen und IT-Professionals,<br />
die personelle Verstärkung suchen.<br />
Û<br />
www.midrange-jobs.de<br />
<strong>Midrange</strong>Event<br />
Auf <strong>Midrange</strong>Event finden Sie Schulungsangebote,<br />
Firmenveranstaltungen, Messen u. v. m.<br />
Û<br />
www.midrange-event.de<br />
Frage des Monats<br />
In der Frage des Monats erfassen wir aktuelle<br />
Trends und Strömungen des IT-Marktes.<br />
Û<br />
www.midrange.de<br />
MIDRANGE WEBFAIR<br />
WEBFAIR<br />
MIDRANGE<br />
MIDRANGE WEBFAIR ist die IT-Fachmesse, die zu Ihnen kommt. Ohne Verkehrsstau und Parkplatzsorgen.<br />
Machen Sie jetzt den Schritt in eine neue Zeit. Holen Sie sich Informationen, vergleichen Sie und gehen<br />
Sie interaktive Dialoge mit Ausstellern und Besuchern ein. Und falls Sie möchten, können Sie jederzeit<br />
wiederkommen. Die Veranstaltung ist an sieben Tagen der Woche jeweils 24 Stunden für Sie geöffnet.<br />
MIDRANGE<br />
Sie treten über das Portal Û www.midrange-webfair.com ein. Im Gegensatz zu den traditionellen Messen<br />
ist bei der MIDRANGE WEBFAIR der Eintritt für Besucher völlig kostenfrei und ohne jegliche Verpflichtung.<br />
LiveDay<br />
jeweils am letzten<br />
Montag des Monats<br />
ITP VERLAG ı Kolpingstraße 26 ı 86916 Kaufering ı Telefon + 49 8191 9649-0 ı Fax + 49 8191 70661<br />
service@midrange.de ı www.midrange.de<br />
08/2009 · MIDRANGE MAGAZIN<br />
5
MIDRANGE AKTUELL<br />
TICKER<br />
update Solutions AG und SWING-Gruppe<br />
schließen sich zusammen<br />
Û Die Kulmbacher update Solutions AG<br />
und die Unternehmen der SWING-Gruppe<br />
agieren künftig unter einem Dach und<br />
läuten damit ein neues Kapitel der über<br />
30-jährigen Erfolgsgeschichte ein. Mit<br />
der rechtlichen Zusammenführung der<br />
zwei Anbieter von Varianten-Software<br />
vollziehen die beiden ERP-Spezialisten<br />
nun auch den letzten Schritt einer erfolgreichen<br />
Partnerschaft, die in 2006<br />
mit der Gemeinschaftsentwicklung von<br />
„VlexPlus – Semiramis inside“ begonnen<br />
hat. Als VLEXgroup mit einem Kompe-<br />
ERP ist tragendes Thema auf der IT & Business<br />
Û Vom 6. bis 8. Oktober gibt die IT &<br />
Business auf der Neuen Messe Stuttgart<br />
ihr Debüt. Auf der neuen<br />
Fachmesse für Software,<br />
Infrastruktur und<br />
IT-Services findet neben<br />
anderen Programmpunkten<br />
das Fachforum ‚Business<br />
Software‘ statt, das<br />
sich an den ersten beiden<br />
Messetagen mit dem Themenkreis<br />
ERP befasst.<br />
Der Umstieg auf eine<br />
neue ERP-Software erfordert<br />
speziell bei kleinen und mittleren<br />
Unternehmen einen enormen Aufwand.<br />
Darum versuchen mittelständische Anwender<br />
im Vorfeld abzuschätzen, ob<br />
die ERP-Anbieter über die notwendige<br />
COMMON JaKo 2009: Call for Papers<br />
Û Die COMMON Jahreskonferenz 2009<br />
findet in diesem Jahr am 16. und 17.<br />
November im Konferenzzentrum auf<br />
der Maininsel in Schweinfurt statt. Anwender<br />
und Unternehmen können sich<br />
nun noch bis zum 25. Juli 2009 für ei-<br />
tenznetzwerk von nunmehr sechs Standorten<br />
in Deutschland und Schweiz sowie<br />
einem umfassenden Leistungsspektrum<br />
aus einer Hand ist eine optimale<br />
Grundlage für das weitere Unternehmenswachstum<br />
geschaffen. Die Dachgesellschaft<br />
bleibt Inhaber-geführt mit<br />
Beteiligung der bisherigen Gesellschafter<br />
der Unternehmen. Operativ wird der<br />
Zusammenschluss keine Veränderung<br />
mit sich bringen.<br />
www.vlexplus.com<br />
Expertise verfügen, die in der jeweiligen<br />
Branche und für die betreffende Aufgabenstellung<br />
nötig ist.<br />
Hilfestellung für die IT-Enscheider<br />
aus den Unternehmen<br />
bieten die Vorträge<br />
im ERP-Fachforum:<br />
Experten präsentieren<br />
Best-Practice- Beispiele<br />
und stellen Vorgehensweisen<br />
für eine erfolgreiche<br />
Migration oder einen<br />
kompletten Umstieg vor.<br />
Zudem referieren die einzelnen<br />
Sprecher auch über Zusatznutzen<br />
und Kosteneinsparungen, die ihnen<br />
diese Schritte gebracht haben.<br />
www.itandbusiness.de<br />
nen Fachvortrag bewerben. Die Bewerbungsunterlagen<br />
können bei Christa<br />
Beck (cbeck@common-d.de) eingereicht<br />
werden.<br />
www.common-d.de<br />
Û PAVONE feiert 15-jähriges Bestehen.<br />
Die PAVONE AG feiert ihr<br />
15 jähriges Bestehen. Seit 1994<br />
Jahren arbeitet das Unternehmen<br />
eng mit seinen Kunden zusammen<br />
und kann weit über 270.000 Installationen<br />
in über 2100 Kundenprojekten<br />
vorweisen. Begonnen hat<br />
PAVONE mit Anwendungen für die<br />
damalig vorherrschende graphische<br />
Betriebssystemerweiterung Windows<br />
3.1. Die aktuellen Anwendungen<br />
sind plattformunabhängig oder<br />
aber browserbasiert. www.pavone.<br />
de/15jahrePAVONE Û Double-Take<br />
für Linux 4.5 sichert kritische<br />
Workloads. Double-Take Software<br />
präsentiert mit der neuen Version 4.5<br />
für Linux die erste Software-basierende<br />
Replikationstechnologie auf Blockund<br />
Byte-Level. Linux-basierende IT-<br />
Workloads können mit dem neuen<br />
Programm hochverfügbar gehalten<br />
werden, ohne dass dafür proprietäre<br />
Hardware oder Storage-Lösungen<br />
notwendig sind. Die neue Version<br />
bietet auch erweiterten Distribution<br />
Support für Novell SUSE Linux Enterprise<br />
Server 10 sowie CentOS 4<br />
und 5. www.doubletake.de Û STAS<br />
CONTROL international von IBM<br />
ausgezeichnet. Im Rahmen der internationalen<br />
’IBM Information On<br />
Demand’-Konferenz, die vom 2. bis<br />
5. Juni in Berlin stattfand, wurde die<br />
STAS GmbH, Tochter der Unternehmensgruppe<br />
FRITZ & MACZIOL, mit<br />
dem begehrten Award für innovative<br />
Software-Lösungen ausgezeichnet.<br />
Im Namen der STAS nahm Heribert<br />
Fritz, Geschäftsführer bei FRITZ &<br />
MACZIOL, die Auszeichnung von Ivo<br />
Koerner, Vice President, Information<br />
Management Sales, IBM Northeast<br />
Europe und Tony Rummans, Vice<br />
President, Information Management<br />
Sales, IBM Southwest Europe, entgegen.<br />
www.stas.de<br />
www.midrange.de<br />
6<br />
MIDRANGE MAGAZIN · 08/2009
IBS setzt auf Windows<br />
International Business Systems (IBS) hat die generelle<br />
Verfügbarkeit seines Applikationsprodukts IBS Enterprise<br />
für die Windows-Plattform bekannt gegeben.<br />
Darin liegt ein wichtiger Meilenstein<br />
der im September 2008 kommunizierten<br />
strategischen Neuausrichtung<br />
des Unternehmens, zu deren Umsetzung<br />
IBS in den letzten Monaten eine<br />
ganze Reihe von Initiativen gestartet<br />
hatte. Dazu gehören eine verfeinerte Fokussierung<br />
auf zentrale Großhandelsund<br />
Distributions-Branchensegmente,<br />
ein breiteres Technologieplattform-<br />
Angebot und insbesondere auch eine<br />
höhere Konzentration auf die Bestands-<br />
kunden. Die Bekanntgabe der generellen<br />
Verfügbarkeit von IBS Enterprise<br />
for Windows vollzog sich nach mehreren<br />
erfolgreichen Pilotprojekten und<br />
dem frühzeitigen Vertragsabschluss<br />
eines Neukunden. Zuvor traditionell lediglich<br />
auf der IBM System i-Plattform<br />
lauffähig, führt IBS nun eine neue SOA-<br />
Architektur, die auf Java und anderen<br />
offenen Standardtechnologien basiert.<br />
„Vor nunmehr neun Monaten haben<br />
wir uns selbst vor einige hohe Herausforderungen<br />
gestellt – nicht zuletzt eine<br />
verbreiterte Verfügbarkeit unserer Produkte,<br />
die auch den Windows-Server<br />
miteinbezieht, um unsere bestehende<br />
Unterstützung von IBM System i zu<br />
ergänzen“, kommentiert Mike Shinya,<br />
CEO und President von IBS.“<br />
ó<br />
www.ibs-software.de<br />
Mike Shinya<br />
CEO und<br />
President<br />
von IBS<br />
08/2009 · MIDRANGE MAGAZIN<br />
7
MIDRANGE AKTUELL<br />
Köpfe<br />
Talentmanagement und Personalentwicklung rücken in der Krise scheinbar in den Hintergrund.<br />
Doch gerade jetzt können Unternehmen Überstunden ihrer Mitarbeiter dazu nutzen,<br />
die Belegschaft weiter zu qualifizieren. Und auch die persönliche Weiterentwicklung ist<br />
wichtiger denn je, wenn die Jobangebote rar werden.<br />
Quelle: www.personal-messe.de<br />
Mandy Gradden<br />
CFO, Torex Retail<br />
Solutions GmbH<br />
Oliver Bussmann<br />
CIO, SAP AG<br />
Philippe<br />
Arsonneau<br />
Vice President<br />
IDACH und<br />
Central Europe,<br />
APC by Schneider<br />
Electric<br />
Torex hat Mandy Gradden zum Executive<br />
Vice President und Chief Financial<br />
Officer ernannt. Sie gehört dem Torex-<br />
Board seit 11. Mai an. Mandy Gradden<br />
kann auf 20 Jahre Erfahrung im Finanzund<br />
Senior-Management zurückblicken.<br />
Zuletzt war sie als Group Finance Director<br />
bei der Unternehmens- und Technologie-Beratung<br />
Detica tätig. Zuvor arbeitete<br />
sie bei Telewest Communications,<br />
Dalgety/PIC International Group sowie<br />
bei Price Waterhouse.<br />
www.torexretail.de<br />
Seit Anfang des Jahres verantwortet<br />
Peter Schlemmer bei der Inform GmbH<br />
als Vertriebsleiter die Expansion im Geschäftsfeld<br />
Materialwirtschaft. Neben<br />
dem Ausbau der starken Marktstellung<br />
in Deutschland wird die Internationalisierung<br />
der Aktivitäten einen Schwerpunkt<br />
bilden. Peter Schlemmer bringt<br />
umfangreiche Erfahrungen im Bereich<br />
SCM mit. Er war seit 1998 bei der SAP<br />
beschäftigt, baute das SCM-Geschäft in<br />
Deutschland auf und war in verschiedenen<br />
vertrieblichen Führungspositionen<br />
tätig, zuletzt als Vertriebsleiter.<br />
www.inform-ac.de<br />
Peter Schlemmer<br />
Vertriebsleiter<br />
Materialwirtschaft,<br />
Inform GmbH<br />
Oliver Bussmann ist neuer Chief Information<br />
Officer (CIO) der SAP AG und<br />
folgt auf Uwe Herold. Er wird seine Position<br />
zum 1. September antreten und<br />
berichtet direkt an Vorstandsmitglied<br />
Erwin Gunst. Bussmann hat an der Universität<br />
Münster Betriebswirtschaftslehre<br />
studiert und verfügt über knapp 20<br />
Jahre Erfahrung im IT-Management. Zuletzt<br />
war er in verschiedenen leitenden<br />
IT-Funktionen bei der Allianz Gruppe<br />
tätig. Seine Laufbahn begann Bussmann<br />
bei IBM, wo er für den Bereich Bankenlösungen<br />
verantwortlich war.<br />
www.sap.com<br />
Mit dem neuen Geschäftsjahr von CA ab<br />
1. April wurde Helge Scheil (41) Deutschland-Chef.<br />
Er kehrt nach 15jährigem Wirken<br />
in den USA in seine deutsche Heimat<br />
zurück. Thomas Leitner (46), bisheriger<br />
Deutschland-Chef, übernimmt im Gegenzug<br />
die Leitung des Mainframe-Geschäfts<br />
für EMEA. Helge Scheil hatte bis<br />
zum 1. April die Rolle des General Manager<br />
für die Geschäftseinheit Projekt- und<br />
Portfoliomanagement (PPM) inne.<br />
www.ca.com/de<br />
Helge Scheil<br />
Deutschland-Chef,<br />
CA Deutschland<br />
GmbH<br />
APC by Schneider Electric hat einen neuen<br />
Vice President für IDACH und Central<br />
Europe: Ab sofort ist Philippe Arsonneau<br />
für die Regionen Deutschland, Österreich,<br />
Schweiz und Israel sowie Zentraleuropa<br />
verantwortlich. In der neuen<br />
Rolle wird er die Marktposition und die<br />
Partnerschaften von APC by Schneider<br />
Electric stärken und das Wachstum des<br />
Bereichs RZ-Lösungen weiter vorantreiben.<br />
Philippe Arsonneau folgt Jacques<br />
Muller, der ab sofort eine Position im<br />
Headquarter in Frankreich übernimmt.<br />
www.apc.com/de<br />
Die SNP EINS GmbH hat Gerald Huhn<br />
zum alleinigen Geschäftsführer ernannt.<br />
Sein Aufgabenschwerpunkt liegt in den<br />
Ressorts Vertrieb und Marketing sowie<br />
Projektleitung. Der 50-jährige SAP- und<br />
Management-Experte ist seit 1997 im<br />
Unternehmen tätig. Er wurde im April<br />
dieses Jahres, als die ehemalige EINS<br />
Einführung integrierter EDV-Systeme<br />
GmbH in den Heidelberger SNP-Konzern<br />
eingegliedert wurde, in die Geschäftsführung<br />
berufen.<br />
www.snp.de<br />
Gerald Huhn<br />
Geschäftsführer,<br />
SNP EINS GmbH<br />
8<br />
MIDRANGE MAGAZIN · 08/2009
workshops<br />
kalender<br />
Wie geht’s denn Ihrem RPG?<br />
Wahrscheinlich sind auch Ihre Anwendungen<br />
oder zumindest Teile davon in RPG<br />
gegossene Unternehmensprozesse. Inzwischen<br />
aber ändern sich die Anforderungen<br />
von Fachabteilungen und Geschäftspartner<br />
immer schneller. Als Entwickler müssen Sie<br />
deshalb nicht nur schnell sein, sondern sich<br />
zunehmend den de facto Standards anpassen,<br />
genau wie IBM mit dem neuen RPG und<br />
der Entwicklungsumgebung RDi (WDSC). Für<br />
alle, die ihr RPG Wissen wieder auf den neuesten<br />
Stand bringen möchten, bietet der ITP<br />
VERLAG im Rahmen der MIDRANGE ACADE-<br />
MY vom 13. – 15. Oktober in Oberstdorf das<br />
„RPG Camp“ an. Die praktischen Übungen<br />
werden mit RDi, der modernen Entwicklungsumgebung<br />
von IBM, durchgeführt. Wer<br />
hierin nicht sattelfest ist, kann am Vortag im<br />
Workshop „RDi vor dem RPG Camp“ die entsprechenden<br />
Fähigkeiten erwerben.<br />
Teilnehmer können sich, je nach Fortbildungsziel,<br />
für einen von zwei Tracks entscheiden:<br />
Track 1 „Von RPG III/400 zu ILE<br />
RPG und RPG IV“ oder Track 2 „ILE RPG und<br />
Integrationstechniken“.<br />
www.midrange-academy.com<br />
seminare<br />
www.midrange-event.de<br />
workshops<br />
Event Termin, Ort Veranstalter<br />
System i: Daten imortieren und<br />
exportieren<br />
3. 8. – 5. 8.<br />
online<br />
System i Access für Web 6. 8. – 7. 8.<br />
Bremen<br />
Basis-Seminar ERP-Auswahl 6. 8.<br />
Hanau<br />
CL-Programmierung 10. 8. – 12. 8.<br />
Bremen Vegesack<br />
System i Webservices erstellen<br />
und aufrufen<br />
10. 8. – 12. 8.<br />
Internet<br />
SAP Mittelstandsfrühstück 13. 8.<br />
Langenau<br />
Loyale Kunden durch gezielte<br />
Ansprache<br />
13. 8.<br />
Webcast<br />
SQL SummerCamp 18. 8. – 20. 8.<br />
Düsseldorf<br />
Mit PHP i-Funktionen aufrufen<br />
und ausführen<br />
24. 8. – 26. 8.<br />
Internet<br />
Best Practice in der Medizintechnik 25. 8.<br />
Plochingen<br />
Basis-Seminar ERP-Auswahl 27. 8.<br />
Küssnacht am Rigi (CH)<br />
SQL Grundlagen 27. 8. – 28. 8.<br />
Bremen<br />
LiveDay auf der Online-Messe<br />
MIDRANGE WEBFAIR<br />
31. 8.<br />
online<br />
Mehr Termine und Veranstaltungen unter www.midrange-event.de<br />
MIDRANGE ACADEMY<br />
www.midrange-academy.com<br />
EPOS GmbH DV-Consult & Training<br />
www.eposgmbh.com<br />
CERPOS GmbH<br />
www.cerpos.de<br />
EPOS GmbH DV-Consult & Training<br />
www.eposgmbh.com<br />
MIDRANGE ACADEMY<br />
www.midrange-academy.com<br />
SOFT-CONSULT Häge GmbH<br />
www.soft-consult.net<br />
Steeb Anwendungssysteme<br />
www.steeb.de<br />
MIDRANGE ACADEMY<br />
www.midrange-academy.com<br />
MIDRANGE ACADEMY<br />
www.midrange-academy.com<br />
IBS AG<br />
www.ibs-ag.de<br />
CERPOS GmbH<br />
www.cerpos.de<br />
EPOS GmbH DV-Consult & Training<br />
www.eposgmbh.com<br />
ITP VERLAG GmbH<br />
www.midrange-webfair.com<br />
IBM Roadshow ‚Smarter Work‘<br />
Stellen Sie sich vor, jeder Anwender in Ihrem<br />
Unternehmen kann auf elektronische Dokumente<br />
und Dateien in einem zentralen ECM-<br />
System zugreifen, diese problemlos öffnen,<br />
gemeinsam mit Kollegen bearbeiten und sie<br />
dann wieder ins ECM-System einstellen. Die<br />
Integration von IBM Lotus Quickr und IBM<br />
ECM macht es möglich.<br />
Mit der Collaboration-Lösung Lotus Quickr<br />
und den ECM-Produkten bietet IBM eine<br />
Komplettlösung an. Sie kombiniert die anwenderfreundlichen<br />
Funktionen Quickr Client<br />
und Collaboration, die auf interaktiven<br />
Web-2.0-Tools basieren, mit den IBM ECM<br />
Systemen.<br />
Informieren Sie sich auf unserer kostenlosen<br />
Roadshow Smarter Work durch Web 2.0 Collaboration<br />
und Content Management über<br />
die Vorteile der Komplettlösung von IBM.<br />
August<br />
- Access für Web<br />
- CL Programmierung<br />
- SQL Grundlagen<br />
- Grundlagen der System i DB2 UDB<br />
Weitere Themen und Lernvideos<br />
auf unserer Homepage!<br />
www.ibm.com/de/events/quickr<br />
08/2009 · MIDRANGE MAGAZIN<br />
9
MIDRANGE AKTUELL<br />
FRAGE DES MONATS<br />
Die Finanzbuchhaltung spielt eine<br />
zentrale Rolle in jedem Unternehmen.<br />
Planung und Führung<br />
sind ohne eine vernünftige Software<br />
heute nahezu unmöglich.<br />
?<br />
DIE frage<br />
Sind Sie mit<br />
Ihrer FiBu-Lösung<br />
zufrieden?<br />
DAS ergebnis<br />
44 % nein<br />
894 Teilnehmer<br />
haben abgestimmt<br />
56 % ja<br />
Doch kein „gesättigter“ Markt?<br />
Anwender im Rechnungswesen sind<br />
erfahrungsgemäß Menschen, die<br />
weniger impulsiv, sondern eher überlegt<br />
und abwägend reagieren. Wenn in<br />
der Frage des Monats zur Zufriedenheit<br />
mit der eingesetzten FiBu-Lösung von<br />
den ca. 900 Teilnehmern rund 400, also<br />
fast die Hälfte, mit „Nein“ geantwortet<br />
haben, dann ist dies ein deutliches Signal:<br />
Die bestehenden Lösungen werden<br />
offenbar zu einem erheblichen Teil den<br />
Anforderungen nicht mehr gerecht.<br />
Woran kann das liegen?<br />
Eine Hauptursache sind vermutlich<br />
veraltete „Green Screen“-Oberflächen,<br />
mit denen viele nach wie vor arbeiten.<br />
Anwender, die damit groß geworden<br />
sind, sehen darin in vielen Bereichen,<br />
wie z. B. bei Massenbuchungen, auch<br />
heute noch die effizienteste Arbeitsweise;<br />
für die nachrückende Generation<br />
ist dieses User Interface aber eher befremdlich<br />
und stellt einen Bruch zu den<br />
von Windows gewohnten Oberflächen<br />
dar. Eine weitere mögliche Ursache ist<br />
die mangelnde Flexibilität der eingesetzten<br />
Lösungen.<br />
Mittelständische Unternehmen haben<br />
sich innerhalb der letzten zehn bis<br />
20 Jahre modernisiert und internationalisiert<br />
wie nie zuvor. Traditionsunternehmen<br />
haben sich zu global agierenden<br />
Konzernen mit mehreren hundert<br />
Beschäftigten entwickelt. Firmen in Familienhand,<br />
die früher nur die einfache<br />
Massenfertigung kannten, stellen heute<br />
als High-Tech-Unternehmen ein breites<br />
Sortiment innovativer Spezialprodukte<br />
her – für Kunden in aller Welt. Dem<br />
wird die alte, bewährte, seit vielen Jahren<br />
eingesetzte Software häufig nicht<br />
gerecht, da es an Anpassungsfähigkeit<br />
für neue Strukturen und auch an<br />
Funktionen – beispielsweise in punkto<br />
Internationalität – fehlt. Unternehmen<br />
benötigen heute umfangreiche Analyseoptionen,<br />
um ihre Aktivitäten optimal<br />
planen zu können. Hier wird weit<br />
mehr als früher Unterstützung aus dem<br />
Rechnungswesen erwartet.<br />
Kurzum, dem Umfrageergebnis<br />
lässt sich die Botschaft entnehmen,<br />
dass der immer wieder als „gesättigt“<br />
eingestufte Markt für FiBu-Lösungen<br />
großes Potenzial enthält: Ein erheblicher<br />
Teil des Mittelstands sucht nach<br />
neuen Lösungen. Eine benutzerfreundliche<br />
Oberfläche und Flexibilität sind<br />
aus unserer Sicht notwendige Bestandteile<br />
ebenso wie komfortable Reporting-<br />
Optionen, die schnell auf einen Blick<br />
die wichtigsten Kennzahlen und Trends<br />
zeigen. Insofern ist die Umfrage ein positives<br />
Signal: Für Anbieter moderner<br />
Rechnungswesenlösungen gibt es viel<br />
zu tun.<br />
ó<br />
10<br />
MIDRANGE MAGAZIN · 08/2009
kommentar<br />
kommentator zum unternehmen ihre meinung, bitte!<br />
Sami Suni, iStockphoto.com<br />
Jens Göbel<br />
Leiter Produkthaus<br />
Finance der SoftM AG<br />
info@softm.com<br />
SoftM Software und Beratung AG<br />
Die SoftM Software und Beratung AG, München<br />
ist ein führender Anbieter von IT-Lösungen für den<br />
Mittelstand. SoftM nimmt mit rund 4.000 Kunden<br />
eine führende Position unter den Anbietern von<br />
Standardsoftware für den Mittelstand im deutschsprachigen<br />
Raum ein und ist mit ca. 400 Mitarbeitern<br />
an 13 Standorten in Deutschland, Österreich<br />
und der Schweiz vertreten. Seit vielen Jahren setzt<br />
SoftM einen Schwerpunkt auf Rechnungswesenlösungen:<br />
Rund 2.500 Kunden arbeiten heute mit<br />
Finance-Applikationen von SoftM – den Produkten<br />
SoftM Suite Financials, DKS und Schilling Software<br />
speziell für die Plattform IBM System i sowie der<br />
plattformunabhängigen Java-basierenden Software<br />
Sharknex.<br />
www.softm.com<br />
Unsere aktuelle Frage des Monats:<br />
Personalkosten stellen einen entscheidenden<br />
Wettbewerbsfaktor dar.<br />
Setzen Sie zur Optimierung Ihrer Personalkosten<br />
bereits eine Lösung für eine effizientere<br />
Personal-Einsatzplanung ein?<br />
In der jeweiligen Frage des Monats erfassen wir<br />
aktuelle Trends und Strömungen des IT-Marktes<br />
und fragen zum einen die Leser des +++ Monday<br />
Morning Tickers +++ und zum anderen auf<br />
unserer Homepage nach Ihrer Meinung:<br />
Û www.midrange.de<br />
Beteiligen Sie sich und stimmen Sie ab. Die<br />
Abstimmung geschieht anonym und ohne jede<br />
weitere Befragung o. ä. Wir freuen uns ebenfalls<br />
über Kommentare zur aktuellen Frage des<br />
Monats, die Sie direkt nach Ihrem Voting eingeben<br />
können. Für Ideen für kommende Fragen<br />
kontaktieren Sie uns einfach per eMail:<br />
Û redaktion@midrange.de<br />
www.midrange.de<br />
ACADEMY<br />
RPG Camp in Lüneburg<br />
Das RPG Camp wendet sich an iSeries Programmierer, die ihre bisherigen Methoden erweitern und modernisieren möchten.<br />
Sie lernen in diesem Powerworkshop in ungestörter Atmosphäre und stellen sich den neuen Herausforderungen. Im Track 1<br />
bekommen Sie das Rüstzeug für die Programmierung in ILE RPG und Track 2 zeigt Ihnen, wie mit ILE RPG-Techniken Ihre<br />
Programme mit anderen Anwendungen kommunizieren. Beide Tracks benutzen als Entwicklungsumgebung IBM RDi (WDSc).<br />
Siehe RDi vor dem Camp.<br />
RDi vor dem Camp 12. 10. 2009<br />
Rational Developer für i (vormals WDSc)<br />
k Installation und Pflege von RDI<br />
k RDI für System i Programmierer<br />
k Der LPEX-Editor<br />
k Mit der System i DB2 arbeiten<br />
k RDI und Version Controlling mit Subversion<br />
Track 1 13. – 15. 10. 2009<br />
Von RPG/400 zu ILE RPG<br />
k Grundsätzliches Regelwerk des RPG IV<br />
k D-Bestimmungen: Aggregate<br />
k Wertzuweisungen und Strukturbildner<br />
k Built-In-Functions (BIFS)<br />
k Dateiverarbeitung<br />
k Subroutinen und Prozeduren<br />
Gleich anmelden:<br />
online www.midrange-academy.com<br />
oder per Fax +49 8191 70661<br />
Track 2 13. – 15. 10. 2009<br />
ILE RPG & embedded SQL und XML<br />
k RPG und Embedded SQL<br />
k Statisches SQL<br />
k Dynamisches SQL<br />
k Mengen-basierte Verarbeitung<br />
k Stored Procedures<br />
k User Defined Function<br />
k RPG und XML<br />
k Grundlagen XML<br />
k RPG liest XML-Dokumente<br />
k Die XML-Opcodes des ILE RPG<br />
k RPG schreibt XML-Dokumente<br />
k CGIDEV2 als XML-Generator<br />
08/2009 · MIDRANGE MAGAZIN<br />
ITP VERLAG GmbH Kolpingstraße 26, 86916 Kaufering, Tel. +49 8191 9649-0, Fax +49 8191 70661, service@midrange.de www.midrange.de<br />
11
MIDRANGE AKTUELL<br />
Das Wissen in geschäftskritischen Funktionen bewahren<br />
<strong>Effektiver</strong> <strong>entwickeln</strong><br />
Die Softwaresuite für das Anwendungsportfolio-Management, X-Analysis, feiert 2009 ihren<br />
20. Geburtstag. Stuart Milligan, COO Databorough, spricht mit Thomas Seibold darüber, wie<br />
sich der IT-Markt und Databorough selbst in dieser Zeitspanne entwickelt haben.<br />
Thomas Seibold: Databorough ist seit<br />
mehr als 20 Jahren auf dem IT-Markt<br />
präsent. Bitte beschreiben Sie Ihre<br />
Hauptgeschäftsfelder und wie sich diese<br />
im Laufe der Jahre verändert haben.<br />
Stuart Milligan:<br />
Ausgangspunkt<br />
für X-Analysis war<br />
vor 25 Jahren die<br />
Idee, Analysten<br />
und Programmierer<br />
bei der Wartung<br />
und Entwicklung<br />
großer, komplexer<br />
RPG- oder COBOL-Programme zu<br />
unterstützen. Indem wir die letzen zwei<br />
Jahrzehnte auf die Anforderungen unserer<br />
Kunden reagiert haben, haben sich<br />
unsere Produkte zu einer umfassenden<br />
Suite für das Anwendungsportfolio-<br />
Management entwickelt, die leistungsstarke<br />
und hilfreiche Funktionen für die<br />
Unterstützung von IBM i-Anwendern bereitstellt.<br />
Für die Jahrtausendumstellung etwa<br />
konnten wir eine erste Version unserer<br />
Tools für das automatische Reengineering<br />
ganzer Systeme bereitstellen. Die<br />
Möglichkeit, extrahierte Repository-<br />
Daten aktiv wiederzuverwenden, war<br />
die erste von vielen Optimierungen, mit<br />
denen wir auf die steigende Nachfrage<br />
nach großen Reengineering-Projekten<br />
reagieren konnten. Die Einführung des<br />
Euro war ein weiteres Ereignis, das wir<br />
mit automatischem Reengineering unterstützt<br />
haben. Die Nachfrage nach Globalisierungslösungen<br />
hat in den letzten<br />
Jahren auch zu einer stetig steigenden<br />
Nachfrage für Tools zur Modernisierung<br />
von Datenbanken und der damit verbundenen<br />
Logik geführt. Das Beispiel Weblösungen<br />
hat uns in den letzten Jahren<br />
ebenfalls gezwungen, unsere Tools weiterzu<strong>entwickeln</strong><br />
und auf innovative<br />
Weise anzupassen.<br />
Thomas Seibold:<br />
Wann und warum<br />
stuartm@ benötigt ein Unternehmen<br />
Ihre<br />
databorough.com<br />
Produkte?<br />
Stuart Milligan: Jedes Unternehmen mit<br />
einem auf IBM i entwickelten Bestand<br />
an RPG- oder COBOL-Programmen sollte<br />
in Tools wie X-Analysis investieren. Die<br />
meisten Unternehmen tätigen IT-Investitionen<br />
über Projekte. In diesen Fällen<br />
ist die Zielstellung klar umrissen und die<br />
benötigten Funktionen sind genau definiert.<br />
Typische Beispiele für den Einsatz<br />
unserer Tools sind z. B.:<br />
ó die Einführung funktionaler Verbesse-<br />
ó<br />
ó<br />
ó<br />
ó<br />
Stuart Milligan<br />
COO Databorough<br />
Software<br />
rungen und Änderungen in einer Datenbank<br />
Umgestaltung der Geschäftsprozesse<br />
und entsprechender Routinen in wiederverwendbare<br />
Komponenten<br />
Ableiten realistischer Schätzungen aus<br />
Kennzahlen der Entwicklungskomplexität<br />
Einarbeitung und Schulung neuer<br />
Fachkräfte für die Entwicklung und<br />
den Support bestehender Systeme<br />
Verwalten der Datenqualität durch das<br />
Testen mit referenzieller Integrität und<br />
hartcodierten Werten<br />
ó Erstellung von Dokumentationen für<br />
gesetzliche Revisionen wie z. B. SOX<br />
ó Verstehen des Datenbankdesigns zum<br />
Zweck von SQL Ein-/Ausgaben und BI<br />
Wir können aufzeigen, wie Unternehmen<br />
ihre Entwicklung effektiver gestalten,<br />
nachhaltige Einsparungen erzielen<br />
und das allgemeine Risiko vermindern<br />
können. Traditionell wurden dazu Tools<br />
zur Verwaltung von Quellcode-Änderungen<br />
und für Hochverfügbarkeit eingesetzt,<br />
aber nun kommen zunehmend unsere<br />
neuen Technologien für Application<br />
Mapping zum Einsatz.<br />
Die Erklärung ist einfach. In den alten<br />
und komplexen RPG- oder COBOL-<br />
Systemen steckt viel Wissen über geschäftskritische<br />
Funktionen. Dieses<br />
Wissen geht verloren, wenn Mitarbeiter<br />
wechseln oder in Rente gehen. Es wird<br />
zunehmend schwierig, gut ausgebildete<br />
RPG-Programmierer zu finden. Damit<br />
wird die Fähigkeit eines Unternehmens,<br />
diese Anwendungen an die Dynamik<br />
des geschäftlichen Umfelds anzupassen<br />
immer aufwendiger, unproduktiver<br />
und riskanter. Unsere Tools geben einen<br />
genauen und aktuellen Überblick über<br />
Design, Funktion und die Auswirkung<br />
von Änderungen und wirken so dieser<br />
Wissenserosion entgegen. Neue Fachkräfte<br />
können sehr schnell produktiv<br />
eingesetzt werden, weil ihnen das gesamte<br />
Wissen über eine Anwendung sofort<br />
zur Verfügung steht. Damit können<br />
Unternehmen ihre Ressourcen sehr viel<br />
flexibler einsetzen.<br />
Das Wissen um die Verfügbarkeit<br />
automatischer Tools für große Reengi-<br />
12<br />
MIDRANGE MAGAZIN · 08/2009
neeringprojekte bedeutet auch, dass<br />
Unternehmen sehr viel mehr Ehrgeiz darin<br />
legen, durch Systemverbesserungen<br />
einen Wettbewerbsvorteil zu erlangen.<br />
Viele Unternehmen können nicht einmal<br />
den Aufwand für minimale Datenbankänderungen<br />
erbringen und sind daher oftmals<br />
gezwungen, riskantere und weniger<br />
effektive Strategien einzusetzen.<br />
Für SOA und Weberneuerung konnten<br />
wir automatische Tools zur Designextraktion<br />
von Geschäftsprozessregeln<br />
oder auch relationale Datenmodelle<br />
bereitstellen, über die Entwicklern oder<br />
Architekten normalerweise nur wenige<br />
oder keine Informationen zur Verfügung<br />
„ Wir können aufzeigen, wie Unternehmen<br />
ihre Entwicklung effektiver gestalten,<br />
nachhaltige Einsparungen erzielen und das<br />
allgemeine Risiko vermindern können.“<br />
stehen. Wir konnten diesen Service mit<br />
einem neuen Add-on für X-Rebuild weiter<br />
ausbauen. Das ist die Lösung für<br />
Unternehmen, die Teile ihres Systems<br />
auf Basis des extrahierten Designs neu<br />
schreiben müssen und deren Programme<br />
entweder monolithisch oder nicht<br />
wartbar, in der Regel aber beides sind.<br />
Thomas Seibold: Welches sind die<br />
wichtigsten Vorteile Ihrer Produkte im<br />
Vergleich zu anderen?<br />
Stuart Milligan: Die Querverweise sind<br />
im Vergleich zu anderen Produkten viel<br />
mächtiger. Das ist ein Ergebnis aus 20<br />
Jahren Erfahrung in der Entwicklung von<br />
Algorithmen, mit denen die Beziehung<br />
zwischen Objekten und Variablen in jeder<br />
einzelnen Quellcodezeile eines Systems<br />
analysiert wird. In vielen dokumentierten<br />
Fällen werden mit anderen Tools<br />
mehrere Wochen an Analyse benötigt,<br />
während die Analyse mit X-Analysis im<br />
Sekundenbereich liegt.<br />
Die intuitive, grafische Benutzeroberfläche<br />
und Diagramme sowie automatisierte<br />
Initialisierungsprozesse tragen zur<br />
einfachen Einrichtung und Bedienung<br />
Stuart Milligan<br />
bei. Dadurch kann auch mit den größten<br />
Systemen bereits nach wenigen Stunden<br />
produktiv gearbeitet werden.<br />
Wir sind das einzige Unternehmen,<br />
das eine automatische Extraktion von<br />
Geschäftsprozessregeln und relationalen<br />
Datenmodellen aus RPG- und COBOL-<br />
Programmen auf IBM i anbietet. Damit<br />
liefern wir einen echten Vorteil auf Gebieten,<br />
auf denen Datenmodelle benötigt<br />
werden, so zum Beispiel bei Business Intelligence,<br />
Testdatenextraktion und Verschlüsselung,<br />
Datenbank-Reengineering<br />
und -Modernisierung sowie Analyse von<br />
Datenqualität. Wir bieten sogar Zusatztools<br />
an, um diese Tätigkeiten mithilfe<br />
der extrahierten Datenmodelle<br />
durchzuführen. Da unsere Produkte<br />
von den kleinsten bis zu<br />
den größten Systemen ohne<br />
jeglichen Mehraufwand skalierbar<br />
sind, kommen sie auch<br />
dort zum Einsatz, wo andere<br />
scheitern.<br />
Thomas Seibold: Wie „offen“ sind Ihre<br />
Produkte gegenüber Hard- und Software,<br />
die nicht von IBM stammt?<br />
Stuart Milligan: Unsere Tools laufen auf<br />
allen IBM i RPG- und COBOL-Varianten,<br />
von RPG II bis zu RPG Free. Mit unserer<br />
Anwendungsportfolio-Management-<br />
Suite decken wir auch Java, VB und Powerbuilder<br />
ab. Wir installieren von V5R2<br />
bis zu V6R1. Die Client-Software ist in<br />
Eclipse geschrieben und in alle IBM-Produkte<br />
wie RDi, EGL, Rational Software<br />
Architect und frühere Versionen von<br />
WDSc integriert.<br />
Thomas Seibold: Wie vertreiben Sie Ihre<br />
Produkte?<br />
Stuart Milligan: Unsere Software kann<br />
weltweit direkt von Databorough bezogen<br />
werden. Außerdem haben wir<br />
Vertriebs- und Supportniederlassungen<br />
in Europa, Nordamerika und Indien.<br />
Zusätzlich haben wir viele Partner und<br />
Distributoren in ganz Europa, Nord- und<br />
Südamerika, Asien und dem pazifischen<br />
Raum.<br />
Thomas Seibold: Unter welchen Bedingungen<br />
kann man die Software nutzen?<br />
Stuart Milligan: Die meisten Kunden<br />
kaufen eine unbefristete X-Analysis Lizenz<br />
mit jährlicher Wartung und profitieren<br />
so von unseren ständigen Investitionen<br />
in Verbesserungen und Upgrades.<br />
Außerdem gibt es für einzelne Projekte<br />
eine Mietoption mit zahlreichen Konfigurationen<br />
der Software. Diese Mietoption<br />
kommt in manchen Projekten<br />
für Systemdokumentation zum tragen,<br />
aber auch in Fällen von taktischem Reengineering<br />
einzelner Systemteile wie<br />
z. B. Felderweiterungen. Im Oktober dieses<br />
Jahres wird Databorough mit seinen<br />
Partnern ein SaaS-Angebot für Systemdokumentation<br />
und zur Durchführung<br />
kennzahlenbasierter Anwendungsanalysen<br />
anbieten. Damit erhält man Designinformationen<br />
zusammen mit hilfreichen<br />
Kennzahlen zu Komplexität und<br />
problematischen Designpraktiken. Es<br />
wird ebenso eine Option zur Verfügung<br />
stehen, mit der Designunterschiede zwischen<br />
zwei Systemen oder zwei Versionen<br />
eines Systems gemessen werden<br />
können. Dabei werden nicht nur Quellcodezeilen,<br />
sondern auch Designelemente<br />
wie Geschäftsprozessregeln und<br />
Datenbeziehungsmodelle verglichen. ó<br />
zum unternehmen<br />
Databorough liefert seit über 20 Jahren Dokumentationstools<br />
für System i. Databorough<br />
Ltd. ist der führende Anbieter von innovativen<br />
Softwaretools für die Weiterentwicklung von<br />
Altanwendungen auf IBM iSeries, damit diese<br />
in den Umgebungen des 21. Jahrhunderts<br />
laufen können.<br />
Databorough Software wird von Teams in Kanada,<br />
Großbritannien, Frankreich und Indien<br />
entwickelt und gewartet. Die Softwarewerkzeuge<br />
sind weltweit bei Unternehmen aus<br />
Fertigung, Handel, Distribution, Dienstleistung<br />
sowie Finanz- und Anwendungssoftware<br />
im Einsatz, darunter Marktführern in ihren<br />
Bereichen. Der Hauptsitz von Databorough ist<br />
in Weybridge, nahe London, Großbritannien.<br />
Die Zentrale für Nordamerika befindet sich in<br />
Toronto/Kanada, das Zentrum für Forschung<br />
und Entwicklung ist in Lucknow/Indien.<br />
www.databorough.com<br />
08/2009 · MIDRANGE MAGAZIN<br />
13
midrange spezial<br />
lösungen im gesundheitswesen<br />
DMS-System im Krankenhaus des 21. Jahrhunderts<br />
Umfangreiches Know-how<br />
Die Qualität der Gesundheitsversorgung wird zunehmend von integrierten und optimierten<br />
Prozessen geprägt. Die Digitalisierung spielt daher eine zentrale Rolle. Im Auftrag des niederländischen<br />
Ministeriums für Gesundheit, Wohlfahrt und Sport entwickelte der Orbis Medisch<br />
en Zorgconcern, ein Unternehmen im Bereich Medizin und Gesundheitsversorgung, ein vielversprechendes<br />
Konzept für die Gesundheits- und Altersversorgung der Zukunft.<br />
Mit dem Orbis Medisch Centrum<br />
wurde dieses Konzept unter dem<br />
Begriff „Krankenhaus des 21.Jahrhunderts”<br />
im Süden der Niederlande realisiert.<br />
Im Januar 2009 war das Orbis<br />
Medisch Centrum bezugsfertig.<br />
Orbis<br />
Unter dem Leitspruch „Von Menschen für<br />
Menschen“ bietet der Orbis Medisch en<br />
Zorgconcern gemeinsam mit ausgesuchten<br />
Partnern qualitativ hochwertige Dienste auf<br />
dem Gebiet der Gesundheit und Pflege. Basis<br />
der Arbeit sind Professionalität und Wirtschaftlichkeit.<br />
Mit einem Umsatz von 220<br />
Millionen Euro und über 5.800 Mitarbeitern<br />
an 35 Standorten ist Orbis einer der größten<br />
Arbeitgeber der Region. Zum Orbis Medisch<br />
en Zorgconcern gehören<br />
ó Orbis Medisch Centrum (ziekenhuis),<br />
ó Die Versorgungszentren Orbis De Baenje,<br />
Orbis De Egthe, Orbis Hoogstaete, Orbis<br />
Invia, Orbis St. Jansgeleen, Orbis St. Odilia,<br />
Orbis St. Maarten, Orbis Lemborgh und<br />
Orbis Vastrada,<br />
ó Orbis Hospice Daniken,<br />
ó<br />
Orbis Thuiszorg,<br />
ó Orbis Huishoudelijke Hulp en und<br />
ó<br />
Orbis Geestelijke Gezondheidszorg.<br />
www.orbisconcern.nl<br />
Eine wichtige Rolle bei dem innovativen<br />
Krankenhaus- und Versorgungskonzept<br />
spielte das Dokumenten-<br />
Management. Jolanda Dirx vom Orbis<br />
Medisch en Zorgconcern: „Ceyoniq hat<br />
uns durch umfangreiches Know-how<br />
geholfen, unsere Dokumentenumgebung<br />
und Arbeitsprozesse bedeutend<br />
zu optimieren. Das gelieferte<br />
System nscale hat viele Basismöglichkeiten<br />
und bietet daneben<br />
ausreichend Möglichkeiten<br />
zum Customizing. Wir<br />
haben nscale als Basis genommen<br />
und während des Rollouts<br />
viele Orbis-spezifische<br />
Änderungen durchgeführt,<br />
die meistens aus Anwenderwünschen<br />
resultierten. Bei<br />
uns hat nscale einen eigenen Namen:<br />
DocMA – Document Management und<br />
digitale Archivierung.“<br />
Um den Anforderungen an das<br />
„Krankenhaus des 21. Jahrhunderts“<br />
gerecht zu werden, musste die bisherige<br />
Dokumentenverwaltung konsolidiert<br />
werden. Eines der wichtigsten<br />
Digitalisierungsprojekte dabei ist<br />
DocMA. Basis war die Digitalisierung<br />
des Posteingangs und die Einführung<br />
einer Archivierungslösung für Dokumente<br />
aus Office, Outlook und SAP.<br />
Damit sowie mit der Entwicklung und<br />
Einrichtung eines maßgeschneiderten<br />
Dokumenten-Managementsystems<br />
wurde Siemens beauftragt. Als universelle<br />
Archivierungsplattform mit DMS-<br />
Funktionalitäten konnte nscale 6 von<br />
Ceyoniq überzeugen.<br />
Im ersten Schritt wurden die Digitalisierung<br />
des Posteingangs und<br />
die Weiterleitung der elektronischen<br />
Dokumente als Einstieg in die revisionssichere<br />
Archivierung genutzt. In<br />
Stufe zwei erfolgte die Anbindung der<br />
Dokumenten-Management- und Archivlösung<br />
nscale an die Unternehmenssoftware,<br />
speziell an SAP.<br />
Der Rollout startete im Mai 2008<br />
und wurde schrittweise durchgeführt.<br />
Aktuell arbeiten im Neubau, dem Hauptsitz<br />
des Orbis Medisch en Zorgconcern<br />
in Sittard-Geleen, 1658 Anwender damit.<br />
Insgesamt sind bis dato ca. 44.000<br />
Dokumente in aktueller Version im<br />
System archiviert. Zusätzlich werden<br />
wöchentlich ungefähr 1.000 Fakturen<br />
digital verarbeitet. Der Rollout der Niederlassungen<br />
folgt in naher Zukunft.<br />
<br />
Judith Pauleikhoff ó<br />
zum unternehmen<br />
Die Ceyoniq Technology GmbH ist Hersteller<br />
für IT-Lösungen zur elektronischen Dokumentenverwaltung<br />
(ECM) und digitalen<br />
Archivierung. Das Unternehmen beschäftigt<br />
bundesweit ca. 100 Mitarbeiter an verschiedenen<br />
Vertriebsstandorten sowie bei ihrem<br />
Tochterunternehmen Ceyoniq Sales & Services<br />
GmbH Süd mit Sitz in Nürnberg.<br />
www.ceyoniq.com<br />
Neustockimages, iStockphoto.com<br />
14<br />
MIDRANGE MAGAZIN · 08/2009
www.itandbusiness.de<br />
mit Fachforum<br />
Business Software:<br />
erp/mes<br />
Kontrolle in<br />
Echtzeit?<br />
Antworten zu dieser Frage sowie maßgeschnei -<br />
derte Lösungen zu den Themen ERP/MES und<br />
weiteren IT-Themen finden Sie hier.<br />
IM FOKUS:<br />
IT FÜR DEN MITTELSTAND.<br />
Ideeller Träger<br />
Fachverband Software
SCHWERPUNKT<br />
IBM POWER & Blades im Mittelstand<br />
SUMMARY<br />
Der Mittelstand ist auf eine IT-Infrastruktur<br />
angewiesen, die weitgehend<br />
wartungsfrei und zuverlässig ihre Dienste<br />
verrichtet. IBM bietet genau dafür<br />
maßgeschneiderte Lösungspakete an.<br />
Technische Aspekte des Power Systems-Announcement<br />
Dynamic Infrastructure<br />
Die gegenwärtigen weltwirtschaftlichen Probleme zwingen die Unternehmen mehr als je<br />
zuvor, intelligente Lösungen zu finden, um den wachsenden Anforderungen hinsichtlich<br />
Kosten druck, Serviceverbesserungen und Risikomanagement besser begegnen zu können.<br />
Mit Dynamic Infrastructure stellt<br />
IBM den Unternehmen sein gesamtes<br />
Portfolio bestehend aus Hardware‐,<br />
Software- und Service-Lösungen<br />
zur Verfügung, um auf diese Herausforderungen<br />
eine adäquate Antwort zu<br />
finden. In diesem Kontext sind auch<br />
die Ankündigungen zu IBM Power Systems<br />
vom 28. April zu sehen. Die neuen<br />
Angebote sollen den Unternehmen<br />
helfen, ihre Ressourcen intelligenter zu<br />
nutzen, die Kosten zu reduzieren und<br />
gleichzeitig eine dynamische Infra-<br />
struktur für die Herausforderungen des<br />
21. Jahrhunderts zu implementieren.<br />
Im Folgenden werden die wesentlichen<br />
technischen Aspekte dieser Ankündigungen<br />
aus Sicht von IBM i dargestellt;<br />
eine Einbeziehung von AIX und Linux<br />
an dieser Stelle würde den Rahmen des<br />
Beitrags überschreiten.<br />
POWER6+-Technologie<br />
Mit POWER6+ steht ein neuer, leistungsstärkerer<br />
Mikroprozessor zur<br />
Verfügung. Neben den Performanceverbesserungen<br />
unterstützt dieser<br />
Prozessor acht neue Memory-Keys,<br />
um virtualisierte Umgebungen noch<br />
sicherer und robuster betreiben zu<br />
können. POWER6+ hat jetzt insgesamt<br />
16 Memory-Keys (acht Kernel, sieben<br />
User und ein Hypervisor), während<br />
POWER6 lediglich acht Memory-Keys<br />
(sieben Kernel und ein User) unterstützte.<br />
Die neuen POWER6+-Prozessoren<br />
kommen mit 4,2 GHz in den neuen<br />
BladeCentern JS23/JS43, den neuen<br />
4,7-GHz-Modellen der Power 520 und<br />
16<br />
MIDRANGE MAGAZIN · 08/2009
den neuen 5,0-GHz- Modellen der Power 550<br />
zum Einsatz. Aber auch in den bereits im Oktober<br />
2008 angekündigten 3,5-GHz-Modellen<br />
der Power 560, den 4,4-GHz- und 5,0-GHz-<br />
Modellen der 16-core Power 570 und den<br />
4,2-GHz-Modellen der 32-core Power 570 war<br />
der POWER6+-Prozessor bereits enthalten.<br />
Da es sich bei POWER6+ nicht um eine<br />
neue Fertigungstechnologie handelt, sondern<br />
eher um ein Design-Refresh, wurde dies in<br />
der Vergangenheit nicht explizit publiziert.<br />
Mit zunehmendem Einsatz von Live Partition<br />
Mobility (zurzeit nur für AIX und Linux<br />
verfügbar), also der Möglichkeit, im laufenden<br />
Betrieb eine Partition von einem System<br />
auf ein anderes System zu transferieren, gewinnt<br />
die Unterscheidung zwischen POWER6<br />
und POWER6+ aber an Bedeutung. POWER6+<br />
stellt einen sogenannten Kompatibilitätsmodus<br />
zur Verfügung, um den Transfer der Partitionen<br />
zu ermöglichen, wenn die darunter<br />
liegende Hardware unterschiedlich ist.<br />
Da das Betriebssystem IBM i aufgrund<br />
seiner Architektur von Anfang an ein sehr<br />
ausgefeiltes Memory-Key-Management beinhaltete,<br />
profitieren IBM-i-Benutzer und<br />
-Applikationen mit POWER6+ in erster Linie<br />
von den höheren Taktraten (Power 550) und<br />
dem zusätzlichen L3-Cache in den neuen BladeCentern<br />
JS23/JS43 und den neuen Power-<br />
520-Modellen.<br />
Power 520/550 Express<br />
Für kleine und mittlere Unternehmen wird<br />
die Produkt-Palette der Power 520 Express<br />
um zwei neue Modelle erweitert. Hierbei<br />
handelt es sich um eine 2-core- und eine<br />
4-core-Variante mit POWER6+-Technologie,<br />
einer Taktrate von jeweils 4,2 GHz und zusätzlich<br />
32 MB L3-Cache pro POWER6+-Chip<br />
(2-cores).<br />
Die Performancesteigerung auf Basis von<br />
CPW (Commercial Processing Workload)<br />
beträgt im Vergleich zu den bisherigen Modellen<br />
mit 4,2 GHz (ohne L3-Cache) bei dem<br />
2-core-Modell etwa 14 Prozent und bei der<br />
4-core-Variante ca. 20 Prozent. Hinsichtlich<br />
der Produktstruktur ergeben sich bei den i-<br />
Editionen keinerlei Änderungen; es können<br />
zusätzlich einfach die Modelle mit 4,7 GHz<br />
ausgewählt werden. Analog gilt für die Upgrade-Pfade<br />
von POWER5/5+-Servern (9406-<br />
520 / 9406-525) in Richtung Power 520<br />
(8203-E4A) mit POWER6+, dass die Struktur<br />
auch hier unverändert bleibt und lediglich um<br />
die 4,7-GHz-Option erweitert wird. Im Gegensatz<br />
zu den bisherigen Power-520-Modellen<br />
setzen die neuen Server mit POWER6+ zwingend<br />
IBM i 6.1 voraus. Da die neuen Modelle<br />
mit POWER6+ (siehe Abbildung 1) weiterhin<br />
in der Prozessorklasse P10 verbleiben, hat<br />
sich für die Unternehmen auch das Preis-/<br />
In Zeiten knapper Budgets<br />
können Sie sich entspannt<br />
zurücklehnen und gleichzeitig<br />
sparen: Kündigen Sie Ihren<br />
bestehenden Wartungs vertrag<br />
und sichern Sie sich die gleiche<br />
Service leistung bei günstigeren<br />
Kosten.<br />
Als einer der größten herstellerunab<br />
hängigen IT-Dienstleister<br />
bietet Technogroup IT-Service<br />
und RZ- Wartung deutschlandweit<br />
auf höchstem Niveau an. Mehr<br />
unter www.technogroup.com<br />
*<br />
Abbildung 1: Neue Prozessoroptionen für Power 520 und Power 550<br />
www.technogroup.com<br />
17
SCHWERPUNKT<br />
IBM POWER & Blades im Mittelstand<br />
Leistungsverhältnis entsprechend verbessert.<br />
Ähnlich wie die Power 520 Express<br />
wird auch die Power 550 Express als<br />
leistungsstarker Datenbank- und/oder<br />
Applikations-Server für mittlere Unternehmen<br />
um Modelle mit POWER6+<br />
erweitert. Dabei handelt es sich um 2‐,<br />
4‐, 6- oder 8-core-Varianten mit 5,0 GHz<br />
Taktrate. Die Performanceverbesserung<br />
(auf Basis von CPW) im Vergleich zu den<br />
bisherigen Modellen mit 4,2 GHz bewegt<br />
sich in der Größenordnung von ca.<br />
14 bis 20 Prozent. Auch hier bleiben die<br />
Strukturen hinsichtlich der i-Editionen<br />
und der Upgrade-Pfade unverändert; es<br />
kommt lediglich die 5,0-GHz-Variante<br />
hinzu. Die neuen Power-550-Express-<br />
Modelle mit POWER6+ verbleiben in<br />
der Prozessor-Gruppe P20 und setzen<br />
ebenfalls zwingend IBM i 6.1 voraus.<br />
Sowohl Power 520 als auch Power<br />
550 bieten jetzt die Möglichkeit, an<br />
Stelle der bisherigen sechs 3,5-Zoll-<br />
SAS-Platten im Central Electronic<br />
Complex (CEC) , künftig acht 2,5-Zoll-<br />
Small-Form-Factor- (SFF-) SAS-Platten<br />
einzusetzen: dies können entweder<br />
2,5-Zoll-HDD-SAS-Platten mit 69 GB<br />
oder die neu angekündigten 69 GB 2,5<br />
Zoll Solid State Disks (SSD) sein.<br />
Weitere Informationen zu Power<br />
520 und Power 550 finden sich unter:<br />
Abbildung 2: BladeCenter JS43 Express mit SMP Expansion Unit<br />
Û www-03.ibm.com/systems/power/<br />
hardware<br />
BladeCenter JS23/JS 43 Express<br />
Die BladeCenter Produktfamilie, bekannt<br />
als einfach zu nutzende und integrierte<br />
Plattform mit einem hohen Maß<br />
an Flexibilität und Skalierbarkeit, wird<br />
um die neuen BladeCenter JS23 Express<br />
und JS43 Express mit POWER6+-<br />
Prozessor-Technologie erweitert.<br />
Bei dem BladeCenter JS23 handelt<br />
es sich ein Single-Wide 4-core 64-bit<br />
Blade mit 4,2-GHz-POWER6+-Prozessoren,<br />
32 MB L3-Cache pro Prozessor-<br />
Chip (2-cores) und 8 Double-Data-Rate<br />
(DDR2) Memory-DIMM-Steckplätzen;<br />
insgesamt stehen somit 64 GB Hauptspeicher<br />
zur Verfügung. Wahlweise<br />
kann zwischen einer SFF-SAS-Platte<br />
mit 73 GB, mit 146 GB oder mit 300 GB<br />
oder einer neuen 69 GB Solid State Disk<br />
(SSD) ausgewählt werden.<br />
Technologisch und kaufmännisch<br />
kann durch das Hinzufügen einer sogenannten<br />
SMP Expansion Unit (siehe<br />
Abbildung 2) ein BladeCenter JS23 Express<br />
in ein Double-Wide 8-core 64-bit<br />
BladeCenter JS43 Express konvertiert<br />
werden – diese Flexibilität und Skalierbarkeit<br />
ist zurzeit einzigartig im Markt.<br />
Die SMP Expansion Unit stellt eine<br />
zweite 4-core 4,2-GHz-Prozessorkarte,<br />
acht weitere DIMM-Steckplätze und eine<br />
zweite SSF-SAS- oder SSD-Platte zur<br />
Verfügung. Damit ist das BladeCenter<br />
JS43 Express mit seinen 8-cores und<br />
insgesamt 128 GB Hauptspeicher hervorragend<br />
geeignet, Performance- und<br />
hauptspeicherintensive Workloads wie<br />
beispielsweise Virtualisierung, Infrastrukturkonsolidierung,<br />
datenbankund/oder<br />
transaktionsbasierte Applikationen<br />
zu betreiben.<br />
Das BladeCenter JS23 mit einer<br />
Leistung von 14400 CPW (siehe Tabelle<br />
in Abbildung 3) und das BladeCenter JS<br />
43 mit immerhin 24050 CPW (vor einigen<br />
Jahren noch dem High-End-Bereich<br />
vorbehalten!) werden in Verbindung mit<br />
IBM i 6.1 und VIOS 2.1.1 in den Blade-<br />
Center H- und S-Chassis unterstützt.<br />
Hinsichtlich der IBM i-Lizenzierung<br />
haben sich keinerlei Änderungen ergeben;<br />
das bedeutet, die IBM i-Lizenzen<br />
pro Prozessor-Core verbleiben weiterhin<br />
in der günstigen Prozessorgruppe<br />
P10; und dazu kommt dann die entsprechende<br />
Anzahl an IBM i User-Lizenzen<br />
in Blöcken von jeweils zehn Benutzern.<br />
PowerVM Standard Edition wird für die<br />
beiden BladeCenter JS23/JS43 kostenlos<br />
mit geliefert.<br />
Generell steht jetzt mit IBM i 6.1<br />
und speziellen PTFs, VIOS 2.1.1 und<br />
Firmware eFW 3.4.2 für alle BladeCenter<br />
JS12/JS22/JS23/JS43 (im BladeCenter<br />
S- oder H-Chassis) und auch für alle<br />
POWER6/6+-basierenden Server der<br />
Power-Systems-Produktfamilie der lang<br />
erwartete Virtual Tape Support zur<br />
Verfügung. Damit kann jetzt eine IBM<br />
i 6.1 Client-Partition mit Save/Restore-<br />
Befehlen oder via BMRS direkt auf ein<br />
SAS LTO-4 Tape (TS2240) zugreifen, das<br />
von einem VIOS-Server verwaltet wird.<br />
Diese neue Möglichkeit vereinfacht die<br />
Sicherung und Wiederherstellung von<br />
Daten ganz wesentlich.<br />
Neu ist auch die Unterstützung des<br />
SAS-Raid-Controller-Switch-Moduls in<br />
Verbindung mit POWER6/6+-basierenden<br />
Blades im BladeCenter S-Chassis;<br />
denn dies war bisher nur für x86-basie-<br />
18<br />
MIDRANGE MAGAZIN · 08/2009
SAS-Raid-Controller-Switch-Modul kein<br />
IBM-DS3200-Storage-Subsystem unterstützt<br />
wird und IBM i 6.1 auch nicht<br />
pre-installed bestellt werden kann, da<br />
der IBM im Vorfeld ja nicht bekannt ist,<br />
wie die Raid-Sets seitens des Kunden<br />
aufgebaut werden sollen.<br />
Die i Edition Express for BladeCenter<br />
S als besonders preisgünstige Einstiegsvariante<br />
in die BladeCenter-Produktlinie<br />
partizipiert ebenfalls von den<br />
beschriebenen funktionalen Erweiterungen,<br />
wie Virtual Tape Support, und<br />
den erweiterten Sicherheitsmöglichkeiten<br />
durch das SAS-Raid-Controller-<br />
Switch-Modul.<br />
Mehr Informationen zu den Blade-<br />
Centern finden Sie unter:<br />
Û www-03.ibm.com/systems/power/<br />
hardware/blades/index.html<br />
I/O-Erweiterungen für<br />
POWER6/6+ und POWER5/5+<br />
Abbildung 3: Übersicht der BladeCenter-Produktfamilie<br />
rende Blades verfügbar. Der Raid-Controller<br />
selbst unterstützt u. a.: Raid 0,1,5<br />
&10, zwei Storage-Module mit maximal<br />
zwölf SAS-Platten und die Anbindung<br />
der SAS LTO-44- (TS2240-) Bandeinheit.<br />
Es müssen aus Gründen der Redundanz<br />
grundsätzlich zwei dieser SAS-Raid-<br />
Controller-Switch-Module installiert<br />
werden. Für den Betrieb sind IBM i 6.1<br />
und VIOS 2.1.1 erforderlich; weiterhin<br />
wird aus Performancegründen empfohlen,<br />
für IBM i-Client-Partitionen separate<br />
Raid-Sets zu implementieren. Zu beachten<br />
ist, dass in Verbindung mit dem<br />
Mit den Ankündigungen vom 28. April<br />
2009 hat IBM auch eine neue Ära in der<br />
I/O-Struktur eingeleitet; denn ab 28.<br />
August 2009 werden alle verbliebenen<br />
146-GB-SCSI-Platten und damit verbunden<br />
auch diverse SCSI-I/O-Adapter und<br />
HSL-basierende I/O-Tower (beispielsweise<br />
auch #0595) aus dem Vertrieb<br />
genommen.<br />
Die Darstellung in Abbildung 4<br />
macht deutlich, dass künftig 12X<br />
Double-Data-Rate (DDR) I/O-Drawer<br />
mit PCIe-Adaptern und SAS-Platten<br />
eingesetzt werden müssen. Dazu kommen<br />
dann die neuen energieeffizienten<br />
Solid State Disks (SSD) und ein PCI-X<br />
1,5-GB-Cache-Raid-SAS-Adapter, der<br />
sowohl von POWER6/6+-basierenden<br />
Systemen wie auch von den älteren<br />
Servern mit POWER5/5+ unterstützt<br />
wird. IBM gibt in diesem Zusammenhang<br />
auch den Planungshinweis, dass<br />
mit POWER7 keine HSL-basierenden<br />
Die neuen Virtualisierungs-Stars<br />
IGEL Thin Clients.<br />
✓ Virtual PC Appliance Mode für Citrix ® und VMware ®<br />
✓ Unterstützung von VMware View 3.1 und Citrix XenDesktop<br />
✓ Multimedia-Beschleunigung und USB-Redirection<br />
✓ Vier Connection-Broker zur Auswahl<br />
✓ Jetzt IGEL Thin Clients kostenlos testen:<br />
www.igel.com/de/midrange<br />
ab<br />
✸224,-<br />
Netto-Endkundenpreis<br />
in Euro<br />
08/2009 · MIDRANGE MAGAZIN<br />
®<br />
19
SCHWERPUNKT<br />
IBM POWER & Blades im Mittelstand<br />
I/O-Tower und damit auch keine Adapter<br />
(beispielsweise Twinax, Token Ring,<br />
SNA WAN/LAN, ältere Tape-Adapter<br />
etc.) mehr unterstützt werden, die einen<br />
sogenannten Input-Output-Prozessor<br />
(IOP) voraussetzen.<br />
Weitere Informationen zu geplanten<br />
Vorhaben der IBM finden Sie unter:<br />
Û www-947.ibm.com/systems/<br />
support/i/planning/upgrade/<br />
PCIe I/O-Drawer und -Adapter<br />
Es werden zwei neue PCIe 12X I/O-<br />
Drawer (4 EIA) angekündigt, die ausschließlich<br />
Steckplätze für PCIe 8x I/O-<br />
Adapter und SFF-SAS-Platten besitzen<br />
und eine Größe von 24-Zoll beziehungsweise<br />
19-Zoll besitzen.<br />
Der 24-Zoll PCIe 12X I/O-Drawer<br />
(#5903) ist speziell für die Power 595<br />
gedacht, hat ausschließlich 20 PCIe<br />
8x I/O Adapter-Steckplätze und kann<br />
bis zu 26 hot-swap SFF-SAS-Platten<br />
(73 GB/146 GB für AIX/Linux und 69<br />
GB für IBM i 6.1) aufnehmen. Die 26<br />
SSF-SAS-Platten können durch einen<br />
Hardwareschalter in folgende Gruppen<br />
aufgeteilt werden: eine Gruppe mit 26<br />
Platten, zwei Gruppen mit jeweils 13<br />
Platten oder vier Gruppen mit jeweils<br />
sechs bzw. sieben Platten; wobei IBM i<br />
6.1 lediglich die Variante mit zwei Gruppen<br />
zu je 13 Platten unterstützt. Diese<br />
Plattengruppen werden dann von PCIe-<br />
SAS-Controllern gesteuert, die sich in<br />
demselben I/O-Drawer befinden müssen.<br />
Diesen 24-Zoll I/O-Drawer gibt es<br />
aus Kostengründen oder weil lediglich<br />
PCIe-Steckplätze benötigt werden auch<br />
noch als Drawer (#5973) ohne Steckplätze<br />
für die SSF-SAS-Platten; also<br />
nur mit den 20 PCIe-Steckplätzen. Aus<br />
ANZEIGE<br />
Abbildung 4:<br />
Beginn einer<br />
neuen Ära in<br />
der I/O-Struktur<br />
Aktenschrank<br />
günstig<br />
abzugeben.<br />
Mit SpoolMaster 5.1 und seinem PDF/A Modul<br />
archivieren Sie Ihre Dokumente digital,<br />
gesetzeskonform und platzsparend. Ihre<br />
Schriften, Formate und Grafiken bleiben dabei<br />
immer erhalten.<br />
Speichern Sie Ihre Spools wie Sie wollen<br />
und wo Sie wollen – mit Output Allrounder<br />
SpoolMaster 5.1.<br />
Mehr erfahren Sie unter www.SpoolMaster.de<br />
Gründen der Performance und Redundanz<br />
können beide 24-Zoll I/O-Drawer<br />
logisch in zwei Hälften aufgeteilt werden,<br />
wobei dann jede Hälfte eine eigene<br />
12X-DDR-Anbindung besitzt. Es wird<br />
pro 12X Loop maximal nur ein #5903<br />
oder #5973 PCIe 12X I/O-Drawer unterstützt.<br />
Der 19-Zoll PCIe 12X I/O-Drawer<br />
(#5902) besitzt Steckplätze für 10 PCIe<br />
8x I/O-Adapter, 18 SSF-SAS-Hot-swap-<br />
Platten (73 GB/146 GB für AIX/Linux<br />
und 69 GB für IBM i 6.1) und wird von<br />
Power 520/550/560/570 unterstützt.<br />
In Verbindung hiermit gibt es ein Statement<br />
of Direction (SOD) seitens der<br />
IBM, dass es später in 2009 auch eine<br />
Variante ohne SFF-SAS-Platten geben<br />
wird. Auch dieser 19-Zoll I/O-Drawer<br />
kann via Mode-Switch in vier Gruppen<br />
aufgeteilt werden, wobei IBM i 6.1 lediglich<br />
den Modus mit zwei Gruppen zu<br />
je neun SAS-Platten unterstützt. Pro<br />
12X Loop können maximal zwei #5902<br />
I/O-Drawer eingebunden werden. Generell<br />
gilt, dass weder der 24-Zoll noch<br />
der 19-Zoll PCIe 12X I/O-Drawer mit<br />
12X PCI-X DDR I/O-Drawern älterer<br />
Bauart (beispielsweise #5796) in der<br />
gleichen 12X Loop betrieben werden<br />
können.<br />
Für diese neuen PCIe 12X I/O-Drawer<br />
stehen auch zwei neue SAS-Platten-<br />
Controller zur Verfügung:<br />
ó PCIe Dual-x4 SAS-Adapter (#5901)<br />
ó PCIe 380 MB Cache Dual –x4 3 GB-<br />
SAS-Raid-Adapter (#5903)<br />
Bei dem #5901 PCIe SAS-Adapter<br />
handelt es sich um einen Dual-Port-Adapter<br />
zur Steuerung der SAS-Platten in<br />
den PCIe 12X I/O-Drawern. Dieser wird<br />
u. a. auch von IBM i 6.1 unterstützt. Da<br />
dieser Adapter keinen Write-Cache besitzt,<br />
sollte mit seiner Verwendung in<br />
einer i-Umgebung eine sorgfältige Analyse<br />
der I/O-Workload einhergehen.<br />
Der #5903 PCIe 380 MB Cache<br />
SAS-Raid-Adapter wird zurzeit nur von<br />
AIX und Linux unterstützt; für IBM i<br />
6.1 gibt es ein SOD für das zweite Halbjahr<br />
2009. Dieser Dual-Port SAS-Raid-<br />
Controller besitzt einen im laufenden<br />
Betrieb austauschbaren, batteriegepufferten<br />
380 MB Write-Cache und muss<br />
aus Gründen der Redundanz immer<br />
paarweise eingesetzt werden.<br />
20<br />
MIDRANGE MAGAZIN · 08/2009
Da es sich bei beiden SAS-Adaptern<br />
um Dual-Port-Varianten handelt, kann<br />
der jeweils andere Port dazu verwendet<br />
werden, eine weitere Gruppe von SAS-<br />
Platten in den PCIe 12X I/O-Drawern<br />
zu steuern oder aber um SAS-Platten<br />
in dem bereits bekannten EXP 12S I/O-<br />
Drawer (#5886) zu betreiben. Im Gegensatz<br />
zu dem #5901 PCIe-SAS-Adapter<br />
kann der #5903 PCIe 380 MB Cache<br />
SAS-Raid-Adapter zusätzlich auch die<br />
neuen 69 GB Solid State Disks (SSD)<br />
in einem EXP 12S I/O-Drawer oder im<br />
CEC der Power 560/570 steuern.<br />
PCI-X 1,5 GB Cache Raid-SAS-<br />
Adapter<br />
Mit dem PCI-X 1,5 GB Cache Raid-SAS-<br />
Adapter steht in 2009 der leistungsstärkste<br />
SAS-Platten-Controller (ca. 35<br />
Prozent mehr Durchsatz im Vergleich<br />
zu dem bekannten SCSI 1,5 GB Cache<br />
Adapter) für Power Systems Server zur<br />
Verfügung. Dieser Adapter kann SAS<br />
und/oder SSD-Platten betreiben, besitzt<br />
einen 1,5 GB Write-Cache, der wiederum<br />
durch einen gleich großen Auxiliary<br />
Write-Cache geschützt ist (deshalb<br />
werden auch zwei PCI-Steckplätze belegt)<br />
und hat einen 1,6 GB Read-Cache.<br />
Weiterhin verfügt dieser Adapter über<br />
drei SAS-Ports, um SAS-Platten in angehängten<br />
EXP 12S I/O-Drawern und/oder<br />
im CEC von Power 520/550/560/570<br />
zu steuern. Maximal unterstützt dieser<br />
Adap ter für POWER6/6+-basierende<br />
Systeme 60 SAS-Platten in Verbindung<br />
mit kaskadierenden EXP 12S I/O-Drawern;<br />
abhängig von der I/O-Workload<br />
sind jedoch 24 bis 30 SAS-Platten in der<br />
Praxis eine realistische Größenordnung.<br />
In Verbindung mit SSD-Platten können<br />
aufgrund der enormen Leistungsfähigkeit<br />
dieser Platten in einem EXP 12S<br />
I/O-Drawer aber nur 8 SSD-Platten pro<br />
Adapter angeschlossen werden.<br />
Der PCI-X 1,5 GB Cache Raid-SAS-<br />
Adapter benötigt im Minimum IBM i<br />
5.4.5 (eventuell benötigen aber andere<br />
HW-Komponenten oder Funktionalitäten<br />
ihrerseits IBM i 6.1) und kann<br />
in die PCI-X Slots der CECs von Power<br />
520/550/560/570 eingebaut werden –<br />
also in 8203-E4A, 8204-E8A, 8234-EMA<br />
und 9117-MMA. Nicht unterstützt sind<br />
die bisherigen Modelle 9406-MMA,<br />
9407-M15, 9408-M25 und 9409-M50;<br />
denn diese müssen vorher in die Modelle<br />
9117-MMA, 8203-E4A bzw. 8204-<br />
E8A konvertiert werden. Darüber hinaus<br />
kann dieser Adapter in folgenden<br />
I/O-Drawern (in Klammern jeweils die<br />
maximale Anzahl) betrieben werden:<br />
ó 12X I/O-Drawer: #5796 (2),<br />
#5797/5798 (8)<br />
ó HSL I/O-Drawer: #0595/5095 (2),<br />
#5094/5096 (1), #5294/5296 (2),<br />
#5790 (2)<br />
Seit 17. Juli 2009 steht dieser PCI-<br />
X 1,5 GB Cache Raid-SAS-Adapter auch<br />
für die POWER5/5+-basierenden Systeme<br />
zur Verfügung, wobei sich die SAS-<br />
Platten (140 GB, 283 GB, 428 GB) dann<br />
in den EXP 12S I/O-Drawern befinden.<br />
Wichtig: Zu beachten ist in diesem Zusammenhang<br />
jedoch, dass dieser Adapter<br />
nicht im CEC der POWER5/5+-Systeme<br />
erlaubt ist und keine IBM i Load-<br />
Source-Funktionalität mit SAS-Platten,<br />
kein SAS-Tape, keine SSD-Platten und<br />
auch keine kaskadierenden EXP 12S<br />
I/O-Drawer (somit maximal 36 SAS-<br />
Platten) unterstützt.<br />
Solid State Disk<br />
Vergleicht man die Zugriffszeiten (siehe<br />
Abbildung 5) von Prozessor und<br />
Hauptspeicher einerseits mit den Zugriffszeiten<br />
bei den herkömmlichen<br />
Platten andererseits, so wird deutlich,<br />
dass hier dramatische Unterschiede bestehen.<br />
Diese Lücke wird jetzt durch die<br />
neuen Solid State Disks (SSD) geschlossen.<br />
Es handelt sich hier um eine völlig<br />
neue Plattentechnologie mit einer<br />
Zugriffszeit von etwa 200 Mikrosekunden,<br />
die keine beweglichen Komponenten<br />
mehr besitzt, sehr zuverlässig ist,<br />
ca. 50 Prozent weniger Energie benötigt<br />
und bis zu 28.000 I/O-Operationen<br />
pro Sekunde erlaubt.<br />
IT mit Leidenschaft<br />
Individuelle IT-Lösungen–<br />
maßgeschneidert!<br />
Kostenoptimiertes<br />
und serviceorientiertes<br />
Rechenzentrum.<br />
In nur fünf Schritten…<br />
Balancieren Sie IT-Leistung und<br />
TCO-Kosten optimal aus. Harmonisieren<br />
Sie Architekturen und Technologien.<br />
Integrieren Sie digitale und<br />
physische Systeme. Standardisieren<br />
und automatisieren Sie soweit wie<br />
nötig Ihre Abläufe. Und erhöhen Sie<br />
die Verfügbarkeit, Transparenz und<br />
Sicherheit Ihrer Geschäftsprozesse.<br />
Wir bringen Sie dahin.<br />
Methodisch, verantwortungsbewusst<br />
und ergebnissicher.<br />
…aus einer Hand.<br />
Hörvelsinger Weg 17, 89081 Ulm<br />
Phone +49 7311551-0<br />
Fax +49 731 1551-555<br />
web www.fum.de<br />
Deutschland Berlin · Düsseldorf · Frankfurt · Hamburg ·<br />
Hannover · Karlsruhe · München · Nürnberg · Reilingen ·<br />
Stuttgart · Schweiz Neuheim/Zug · Zürich · Asien<br />
Manila/Philippinen Servicebüros: England Gloucester ·<br />
Polen Warschau · Saudi Arabien Riyadh · Spanien<br />
Murcia · USA Alpharetta<br />
FRITZ & MACZIOL:INFOMA ®<br />
Part of Imtech N.V., Gouda, NL<br />
08/2009 · MIDRANGE MAGAZIN<br />
21
SCHWERPUNKT<br />
IBM POWER & Blades im Mittelstand<br />
In typischen Kundenumgebungen<br />
sind die Platten aus Performancegründen<br />
häufig nur zu etwa 30 bis 50 Prozent<br />
ausgelastet; während SSD-Platten<br />
aufgrund ihrer Architektur fast mit 100<br />
Prozent Auslastung betrieben werden<br />
können. Schaut man sich die Plattenbelegung<br />
genauer an, dann stellt man fest,<br />
dass einige Daten sehr häufig (Hot-Data)<br />
angesprochen werden, andere Daten<br />
dagegen aber relativ selten (Cold-Data).<br />
Somit liegt es nahe, die Hot-Data auf die<br />
SSD-Platten und die Cold-Data auf die<br />
herkömmlichen Platten zu platzieren;<br />
wobei in dieser Konstellation für die<br />
Cold-Data i. d. R. dann sogar Platten mit<br />
höherer Auslastung und/oder Kapazität<br />
verwendet werden können.<br />
IBM i besitzt zurzeit als einziges<br />
Betriebssystem im Markt standardmäßig<br />
einen sogenannten IBM i Load Balancer,<br />
eine Trace- and Balance-Funktionalität,<br />
die ein Monitoring der Daten<br />
ermöglicht, um die Hot- und Cold-Data<br />
zu bestimmen und diese dann automatisch<br />
auf die SSD- und HDD-Platten zu<br />
verteilen.<br />
Das Beispielszenario in Abbildung 6<br />
zeigt deutlich, welche dramatischen<br />
Leistungsverbesserungen (hinsichtlich<br />
I/O-Performance, Durchsatz, Energiebedarf<br />
etc.) durch den Einsatz von SSD-<br />
Platten erzielt werden können.<br />
Grundsätzlich kann man sagen,<br />
der Einsatz von SSD-Platten bietet sich<br />
in erster Linie für I/O-intensive Workloads<br />
an, die einen hohen Anteil an<br />
Lesezugriffen haben und bei denen v. a.<br />
Abbildung 5:<br />
Positionierung<br />
von SSD-Platten<br />
hinsichtlich der<br />
Zugriffszeiten<br />
„Random“ (nicht so sehr sequenziell)<br />
auf die Daten zugegriffen wird. Da aber<br />
jede Kundensituation unterschiedlich<br />
ist, wird eine detaillierte Analyse der<br />
jeweiligen I/O-Workload empfohlen.<br />
Die SSD-Platten bieten eine Kapazität<br />
von 69 GB und stehen in drei verschiedenen<br />
Einbau-Varianten zur Verfügung:<br />
für BladeCenter JS23/JS43, als<br />
SFF mit 2,5-Zoll und in der herkömmlichen<br />
Größe von 3,5-Zoll.<br />
Die 3,5-Zoll SSD-Platte kann in einen<br />
EXP 12S I/O-Drawer oder den CEC<br />
einer Power560/570 eingebaut werden.<br />
Bei einer EXP 12S werden maximal<br />
acht SSD-Platten und in den CECs der<br />
Power 560/570 bis zu sechs SSD-Platten<br />
unterstützt. Gesteuert werden die<br />
3,5-Zoll SSD-Platten in der EXP 12S via<br />
PCI-X 1,5 GB Cache Raid-SAS-Adapter<br />
oder von einem Paar PCIe 380 MB<br />
Cache SAS-Raid-Adaptern. Im CEC der<br />
Power 560/570 erfolgt die Steuerung<br />
durch den embedded Controller (möglichst<br />
mit der 175 MB Cache-Erweiterung<br />
#5673), einem Paar aus zwei PCIe<br />
380 MB Cache SAS-Raid-Adaptern oder<br />
einem PCI-X 1,5 GB Cache Raid-SAS-<br />
Adapter.<br />
In den CECs der Power 520/550<br />
kommen die 2,5-Zoll SSF-SSD-Platten<br />
zum Einsatz und die Kontrolle erfolgt<br />
hier via embedded Controller (möglichst<br />
mit 175 MB Cache) oder einem<br />
PCI-X 1,5 GB Cache Raid-SAS-Adapter.<br />
Abbildung 6:<br />
Optimierte I/O-<br />
Infrastruktur mit<br />
SSD-Platten<br />
Abbildung 7:<br />
Unterstützung<br />
von IBM Systems<br />
Storage durch<br />
IBM i<br />
22<br />
MIDRANGE MAGAZIN · 08/2009
Die SSD-Platten setzen mindestens<br />
IBM i 5.4.5 voraus; aber auch hier ist<br />
zu prüfen, ob nicht zusätzlich HW-<br />
Komponenten oder Funktionalitäten<br />
verwendet werden, die ihrerseits IBM i<br />
6.1 benötigen.<br />
IBM Systems Storage<br />
Bezüglich der Unterstützung von IBM<br />
Systems Storage durch IBM i haben<br />
sich mit diesen Ankündigungen ebenfalls<br />
zahlreiche Erweiterungen (siehe<br />
Abbildung 7) gegeben.<br />
So können jetzt an POWER6/6+-basierende<br />
Power Server in Verbindung<br />
mit IBM i 6.1 und VIOS auch IBM Systems<br />
Storage DS5100 und DS5300 angebunden<br />
werden.<br />
Weiterhin können die bereits bekannten<br />
4 GB Dual-Port PCI-X Fibre-<br />
Channel-Adapter (#5749) oder der 4 GB<br />
Dual-Port PCIe-Fibre-Channel-Adapter<br />
(#5774) in Verbindung mit IBM i 6.1<br />
auf POWER6/6+-basierenden Servern<br />
dazu verwendet werden, IBM Systems<br />
Storage DS6800 anzubinden.<br />
Bei POWER5/5+-basierenden Servern<br />
ist es jetzt auch möglich, IBM<br />
Systems Storage DS8100/DS8300-<br />
Subsysteme oder IBM Systems Storage<br />
DS6800-Subsysteme auf Basis von<br />
IBM i 6.1 und dem bekannten Smart<br />
Fibre-Channel-Adapter (#5749) zu<br />
betreiben. Es werden in dieser speziellen<br />
Konstellation jedoch keine Bandlaufwerke<br />
oder Bibliotheken und auch<br />
keine SAN-Load-Source-Funktionalität<br />
im Zusammenhang mit diesem Adapter<br />
unterstützt.<br />
PowerVM Active Memory Sharing<br />
PowerVM Active Memory Sharing<br />
(AMS) ist eine im Markt zurzeit einzigartige<br />
Hauptspeicher-Virtualisie-<br />
ANZEIGE<br />
Hochverfügbarkeit<br />
ist nicht teuer!<br />
Wir erklären Ihnen, warum nicht.<br />
Kontaktieren Sie uns noch heute!<br />
Wilsch bietet Ihnen:<br />
• Verfügbarkeitsberatungen<br />
für System i und x86-Server<br />
• günstige Backup-Systeme<br />
• Hochverfügbarkeitskonzepte<br />
• Implementierung von<br />
Hochverfügbarkeits lösungen<br />
Ulrich Wilsch GmbH & Co. KG<br />
Karl-Valentin-Straße 17<br />
D-82031 Grünwald<br />
Tel.: +49-89-64169-0<br />
Fax: +49-89-64169-25<br />
E-Mail: info@wilsch.de<br />
rungs-Technologie, die es erlaubt,<br />
Hauptspeicher auf intelligente Art und<br />
Weise von einer Partition in eine andere<br />
dynamisch zu verschieben; mit der<br />
Zielsetzung, Kosten zu sparen und den<br />
Hauptspeicher flexibler und effizienter<br />
zu nutzen.<br />
Basierend auf einem Hauptspeicher-Pool<br />
und abhängig von den Workload-Anforderungen<br />
in den Partitionen,<br />
erfolgt jeweils eine dynamische Zuordnung<br />
des Hauptspeichers. Entwickelt<br />
wurde AMS vor allem für Partitionen<br />
mit variablen Hauptspeicheranforderungen,<br />
für Workloads, deren Spitzenbelastung<br />
zu unterschiedlichen<br />
Zeiten erfolgt, und für aktive/inaktive<br />
Umgebungen. Damit eignet sich AMS<br />
beispielsweise für Partitionen mit unterschiedlichen<br />
Zeitzonen, Tag- und<br />
Nacht-Workloads, Test- und Entwicklungsumgebungen<br />
oder wenn Hauptspeicherressourcen<br />
sehr unregelmäßig<br />
benötigt werden.<br />
IBM i 6.1 unterstützt PowerVM Active<br />
Memory Sharing auf POWER6/6+basierenden<br />
Power Systems Servern<br />
und Power Blades. Voraussetzung ist,<br />
dass alle I/O-Adapter mithilfe von VIOS<br />
virtualisiert sind und Shared-Prozessoren<br />
verwendet werden; weiterhin sind<br />
VIOS 2.1.1, eFW 3.4.2 und HMC V7<br />
3.4.2 erforderlich.<br />
Dynamische Infrastruktur des<br />
21. Jahrhunderts<br />
Ross Mauri, General Manager, IBM<br />
Power Systems fasst die Ankündigungen<br />
vom 28.April 2009 kurz und knapp<br />
wie folgt zusammen:<br />
„With today’s announcements,<br />
we’re helping our clients take the right<br />
steps today to ensure a more productive<br />
tomorrow. We’re introducing leading<br />
Power Systems technology, products<br />
and services, with better performance,<br />
efficiency and reliability than ever before.<br />
Our goal is to help companies gain<br />
business insights and work smarter towards<br />
a more dynamic infrastructure.”<br />
<br />
Peter Nimz ó<br />
Abbildung 8:<br />
PowerVM Active<br />
Memory Sharing<br />
IBM Deutschland GmbH, Stuttgart<br />
www.ibm.de<br />
08/2009 · MIDRANGE MAGAZIN<br />
23
SCHWERPUNKT<br />
IBM POWER & Blades im Mittelstand<br />
Paal ist erfolgreich mit Power6 und e.bootis<br />
Halber Aufwand<br />
Die Unternehmensgruppe Paal, internationaler Großhändler von Metallerzeugnissen und<br />
Zulieferer für den Maschinenbau und die Automobilindustrie, setzt zur Unterstützung<br />
der inner- und überbetrieblichen Prozesskette auf die Java- und .NET-basierende Komplettlösung<br />
e.bootis-ERP Industrie und IBM POWER6.<br />
Die ersten Erfolge haben dabei nicht<br />
lange auf sich warten lassen: Nach<br />
nur vier Monaten konnte Paal den Aufwand<br />
für die mandantenübergreifende<br />
Auftragsabwicklung um die Hälfte reduzieren.<br />
Auch bei den laufenden IT-<br />
Kosten kann fortan jedes Jahr ein mittlerer<br />
fünfstelliger Betrag eingespart<br />
werden.<br />
Paal<br />
Die mittelständische Unternehmensgruppe Paal, die sich aus<br />
der Alexander Paal GmbH, Krumm & André GmbH und der Hapare<br />
GmbH zusammensetzt, ist ein international erfolgreicher<br />
Großhändler von Industrie-Kleinteilen und Spezialist für die Bearbeitung<br />
von Metallwaren. Das Produktportfolio umfasst u. a.<br />
Federscheiben, Fächerscheiben, Passscheiben, Sprengringe,<br />
Tellerfedern und Sicherungsscheiben in DIN-Ausführungen<br />
oder in Sondermaßen. Auch die Oberflächenbeschichtung und<br />
-Veredelung zählt zu den Kernkompetenzen der Paal-Gruppe<br />
mit Hauptsitz im nordrhein-westfälischen Remscheid. Über<br />
80 Mitarbeiter am Standort Remscheid sorgen mit überdurchschnittlichem<br />
Engagement und Qualitätsbewusstsein für eine<br />
reibungslose Abwicklung von Anfragen und Aufträgen. Das<br />
große Auslieferungslager mit einer Grundfläche von ca. 10.000<br />
qm garantiert eine zuverlässige Belieferung. Weitere Produktionsstätten<br />
und Auslieferungsläger unterhält Paal in Leipzig,<br />
Italien und in China.<br />
www.paal.de<br />
Über 15 Jahre lang hatte Paal<br />
ein ERP-System im Einsatz, das –<br />
gemessen an den damaligen Anforderungen<br />
– state-of-the-art war.<br />
Mit den Jahren wuchsen jedoch<br />
die Anforderungen, und auch<br />
das System wurde vom Hersteller<br />
nicht mehr in dem Maße weiterentwickelt,<br />
wie man es sich bei<br />
Paal gewünscht hätte.<br />
Erweiterungen<br />
mussten mehrmals<br />
im Jahr kostenaufwendig<br />
beauftragt<br />
werden, um die<br />
neuen Anforderungen<br />
in der gewachsenen Systemlandschaft<br />
umsetzen<br />
zu können. Zudem<br />
fehlte es dem veralteten<br />
System an der nötigen<br />
Flexibilität, um Prozesse<br />
in effizienter Weise<br />
zu automatisieren. Die<br />
Geschäftsführung von<br />
Paal entschied sich daher,<br />
die bestehende ERP-<br />
Software durch eine moderne<br />
und durchgängige<br />
Komplettlösung für die<br />
gesamte Unternehmensgruppe<br />
zu ersetzen.<br />
Ein wesentliches Ausschlusskriterium<br />
war<br />
u. a. die Lauffähigkeit<br />
und Performance auf der<br />
eingesetzten Hardware<br />
Power6/ IBM System i.<br />
Im anschließenden Auswahlprozess<br />
wurden nach einer Vorauswahl<br />
die in Frage kommenden Systeme nach<br />
Gesichtspunkten wie Architektur (z. B.<br />
Hardware, Schnittstellen, Datenbank,<br />
Programmiersprache u. Ä.), allgemeine<br />
Parameter (z. B. Bedienbarkeit,<br />
Verständlichkeit, Flexibilität für den<br />
Nutzer, Mandantenfähigkeit u. Ä.), Leistungsumfang<br />
(u. a. Materialwirtschaft,<br />
Fertigung, Finanzbuchhaltung, Vertriebsplanung),<br />
Integrationsfähigkeit<br />
(Integration mit Web-Anwendungen,<br />
Dokumentenmanagementintegration)<br />
und Kosten (Investitionskosten und<br />
laufende Kosten) bewertet. Die beiden<br />
besten Systeme wurden daraufhin im<br />
Rahmen eines Workshops detailliert<br />
auf ihre Tauglichkeit geprüft.<br />
„Überzeugen konnte uns letztlich<br />
nur die ERP-Lösung des IBM Advanced<br />
Business Partners e.bootis ag. Technologisch<br />
spielt das e.bootis-ERP-System<br />
24<br />
MIDRANGE MAGAZIN · 08/2009
ja ohnehin in der höchsten Liga. Bei<br />
unserer alten Lösung hat es z. B. ca.<br />
1 – 1,5 Jahre gedauert, bis die EDI/<br />
EDIFACT-Anbindung zu einigen unserer<br />
Kunden rund lief. Dies ist durch<br />
die offene Web-Architektur von e.bootis<br />
nun völlig reibungslos möglich. Aber<br />
auch der Leistungsumfang der Lösung<br />
war ausschlaggebend. Mit e.bootis-ERP<br />
sind bereits 99 % unserer heutigen<br />
Anforderungen abgedeckt.<br />
Viele Erweiterungen, wofür wir<br />
in der Vergangenheit jährlich<br />
einen fünfstelligen Betrag in die<br />
Hand nehmen mussten, bringt<br />
e.bootis bereits von Haus aus<br />
mit. Das Nonplusultra für unsere<br />
Mitarbeiter ist aber die Dokumentenmanagementintegration,<br />
weil man damit noch direkt<br />
im selben Programm die Belegkette<br />
mit sämtlichen relevanten<br />
Unterlagen wie Rechnung, Korrespondenz<br />
oder sonstige Dokumente<br />
einsehen kann“, erläutert<br />
Wolfgang Paal, Geschäftsführer<br />
der Alexander Paal GmbH.<br />
Der Betrieb der Lösung auf<br />
IBM Power Systems, das die integrierte<br />
Plattform IBM System i mit der erfolgreichen<br />
UNIX-Betriebssystemplattform<br />
IBM System p vereint, bietet Paal deutliche<br />
Vorteile auch in punkto Hochverfügbarkeit,<br />
Stabilität, Virtualisierung,<br />
Energieeffizienz und Storage. Durch<br />
den Einsatz von IBM Power Systems<br />
zum unternehmen<br />
Die e.bootis ag mit Standorten in Essen,<br />
Waiblingen, München und Hamburg entwickelt<br />
und vermarktet die plattformunabhängige,<br />
voll skalierbare Standard-ERP-Lösung<br />
„e.bootis-ERP Handel und Industrie“ für<br />
Unternehmen aus Handel, Industrie und<br />
Dienstleistung. Rund 120 Mitarbeiter setzen<br />
sich für den Erfolg des deutschen Unternehmens<br />
ein, das seit 1982 am Markt agiert.<br />
Auf Basis seiner über 25-jährigen Erfahrung<br />
in der ERP-Softwareentwicklung und 1.600<br />
Installationen hat e.bootis die branchenübergreifende<br />
Lösung „e.bootis-ERP Handel und<br />
Industrie“ auf modernster Java- und .NET-<br />
Technologie komplett neu entwickelt. Sein<br />
Produktportfolio ergänzt das inhabergeführte<br />
Unternehmen mit umfassenden Serviceund<br />
Beratungsleistungen, die wirtschaftliche<br />
als Nachfolgeplattform der AS/400<br />
geht zudem das jahrelang gewachsene<br />
Hardware-Know-how nicht verloren.<br />
Die Flexibilität, zu einem späteren<br />
Zeitpunkt bei einer Anpassung der Infrastruktur<br />
auf eine andere Plattform<br />
wie Windows- oder Linux zu wechseln,<br />
bleibt so für Paal erhalten. Seit Januar<br />
2009 läuft bei Paal die ERP-Lösung aus<br />
dem Hause e.bootis im Echtbetrieb. ó<br />
und technologische Kompetenz zum Nutzen<br />
des Kunden vereinen. Auf die Softwarelösungen<br />
der e.bootis ag vertrauen über 500<br />
Unternehmen, wie z. B. Giesen Großhandel<br />
für Lüftungstechnik in Essen, Internationaler<br />
Bund in Frankfurt, Siegfried Templin in<br />
Coppenbrügge, IBK Wiesehahn in Bottrop,<br />
Schmitz Cargobull in Horstmar, AMF in Fellbach,<br />
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt<br />
und Gesundheit in München, Schreiber+<br />
Weinert in Hannover, Henschel & Ropertz in<br />
Darmstadt, Uebigauer Elektro- und Schaltanlagenbau<br />
UESA in Uebigau, Weiler Werkzeugmaschinen<br />
in Emskirchen, Paal Unternehmensgruppe<br />
in Remscheid und Anton Klocke<br />
Antriebstechnik in Bielefeld.<br />
www.ebootis.de<br />
08/2009 · MIDRANGE MAGAZIN<br />
25
SCHWERPUNKT<br />
GroSS-, Einzel- und Versandhandel<br />
Stevecoleccs, iStockphoto.com<br />
SUMMARY<br />
Gesamtlösungen für den Groß‐, Einzel- und<br />
Versandhandel müssen die spezifischen Anforderungen<br />
der jeweiligen Branche berücksichtigen<br />
und dabei flexibel anpassbar bleiben.<br />
RFID erfüllt gestiegene Anforderungen<br />
Funken für Fortgeschrittene<br />
Radio Frequency Identification (RFID) hilft Unternehmen, den Überblick über komplexe<br />
Waren ströme zu behalten sowie Qualität und Sicherheit ihrer Lieferketten zu erhöhen.<br />
Doch die Funkchips allein garantieren keinen Erfolg. Vielmehr entscheidet die richtige<br />
Integration in Unternehmensabläufe und IT über den Nutzen der Lösungen.<br />
In den letzten Jahren benötigten Unternehmen<br />
bei der Einführung der<br />
RFID-Technologie einen langen Atem.<br />
Dieses Manko der kurzen Innovationszyklen<br />
müssen Einsteiger heute nicht<br />
mehr in Kauf nehmen, denn führende<br />
RFID-Hersteller bieten inzwischen<br />
Standardlösungen für verschiedene Anwendungsgebiete.<br />
Als Treiber dieser Entwicklungen<br />
und als konkreter Anlass für Unternehmen,<br />
RFID-Lösungen einzuführen,<br />
gelten mehrere Aspekte. Zum einen<br />
verlangt seit 2005 die Verordnung EG<br />
178/2002 europaweit die Rückverfolgbarkeit<br />
von Waren. Händler müssen<br />
auf Anfrage Auskunft über Herkunft,<br />
Transportweg, an der Herstellung beteiligte<br />
Unternehmen und Inhaltsstoffe<br />
von Produkten – insbesondere Lebensmitteln<br />
– geben können. Vom Kuhstall<br />
bis zum Kühlregal gilt es, jeden Arbeitsschritt<br />
zu dokumentieren.<br />
Zum anderen steigen die Anforderungen<br />
an die Produktqualität. Kunden<br />
erwarten stets mangelfreie Waren und<br />
Güter. Unternehmen hingegen wollen<br />
kostspielige Rückrufaktionen oder Produktionsstillstände<br />
ausschließen. Gerade<br />
bei komplexen Warenströmen sind<br />
unternehmensübergreifende Echtzeitinformationen<br />
über Warenbewegungen<br />
und -stati erforderlich. Denn nur wenn<br />
wichtige Daten unverzüglich allen Beteiligten<br />
einer Produktions- und Lieferkette<br />
zur Verfügung stehen, können<br />
Geschäftsprozesse – z. B. in Logistik<br />
und Service – problemlos abgewickelt<br />
werden.<br />
26<br />
MIDRANGE MAGAZIN · 08/2009
Nicht zuletzt sind Plagiate heute ein<br />
ernstzunehmendes Problem. Besonders<br />
bei Chemie- und Pharmaprodukten ist<br />
die Echtheit ein absolutes Muss. Die<br />
Einnahme von falschen oder nicht korrekt<br />
dosierten Wirkstoffen kann dort<br />
gravierende Folgen haben.<br />
RFID im Technologieverbund<br />
Um den gestiegenen Anforderungen<br />
der Kunden gerecht zu werden, müssen<br />
Entwickler die Funktechnologie<br />
laufend anpassen. Reichten vor einigen<br />
Jahren in der Produktion – der Wiege<br />
von RFID – noch Lesereichweiten von<br />
wenigen Zentimetern, sind heute insbesondere<br />
in der Logistik Entfernungen<br />
von mehreren Metern zu überwinden.<br />
„Darüber hinaus arbeitet RFID inzwischen<br />
mit anderen Technologien<br />
wie etwa der Sensorik zusammen. Alle<br />
Geräte, die einen Sensor mit elektronischem<br />
Ausgang besitzen, kann man<br />
mittlerweile mit den Funkchips koppeln“,<br />
erklärt Volker Klaas, Leiter des<br />
Competence Center Auto ID / RFID bei<br />
Siemens IT Solutions and Services. So<br />
ist es beispielsweise möglich, exakte<br />
Zustandsdaten wie Temperatur, Luftfeuchtigkeit<br />
sowie Erschütterungen<br />
zu erfassen und diese Informationen<br />
auf dem Transponder zu hinterlegen.<br />
Verderbliche Nahrungsmittel, sensible<br />
Pharmazeutika und Chemikalien sowie<br />
empfindliche (Elektro-)Geräte profitieren<br />
davon.<br />
Gefordert: Mehr Speicherplatz<br />
Damit diese zusätzlichen Informationen<br />
auch auf dem Transponder Platz finden,<br />
muss jedoch dessen Speicherkapazität<br />
groß genug sein. Hier sieht der RFID-<br />
Experte noch Verbesserungspotenzial:<br />
Die neuen UHF Gen2-Transponder erlauben<br />
zwar große Lesereichweiten und<br />
Pulkerfassung, der Speicherbereich ist<br />
allerdings noch begrenzt. „Auch für die<br />
Verschlüsselung von Daten wird viel<br />
Speicherplatz benötigt, so dass wir dieses<br />
Thema in Zukunft verstärkt angehen<br />
werden“, führt Klaas aus.<br />
Rentabel bei richtigem Einsatz<br />
Langfristig wird sich die Funktechnologie<br />
nur durchsetzen, wenn die Preise<br />
für RFID-Transponder weiter fallen.<br />
Derzeit kosten einfache Transponder<br />
zum Aufkleben knapp zehn Euro-Cent.<br />
In den Augen von Klaas bereits eine<br />
akzeptable Größenordnung, denn die<br />
Technik verbessert und vereinfacht<br />
Produktions‐, Transport- und Serviceprozesse<br />
deutlich.<br />
Vor allem in der<br />
Elektronik- und Textilindustrie<br />
hält der<br />
Siemens-Experte den<br />
RFID-Einsatz für sinnvoll.<br />
Bei hochwertigen<br />
und empfindlichen<br />
Elektrogeräten lässt<br />
sich durch die artikelgenaue<br />
Verfolgung einerseits<br />
die Echtheit<br />
sowie der fachgerechte Transport nachweisen.<br />
Andererseits liefern die Chips<br />
dem technischen Kundendienst oder<br />
dem Servicepersonal bei Reparaturen<br />
sofort alle notwendigen Produktinformationen.<br />
In der Textilindustrie mit<br />
ihrem komplexen Portfolio vereinfacht<br />
RFID die Logistik und kann beispielsweise<br />
die Bewegungen der Waren auf<br />
der Verkaufsfläche steuern.<br />
Dem häufig propagierten Beispiel,<br />
in Zukunft auch einzelne Joghurtbecher<br />
mit Funketiketten zu versehen, erteilt<br />
Klaas indessen eine klare Absage:<br />
„Das rechnet sich im Moment nicht.“<br />
RFID-Projekte erleichtern<br />
Für die Umsetzung komplexer RFID-<br />
Projekte empfiehlt Martin Haas, Director<br />
Research und Consulting bei IDC<br />
Central Europe, externe Unterstützung,<br />
„um betriebsblinde Entscheidungen<br />
zu vermeiden.“ Gefragt sind dabei<br />
Dienstleister, welche die verschiedenen<br />
Branchenanforderungen kennen, selbst<br />
RFID-Technologien <strong>entwickeln</strong> und in<br />
Standardisierungsgremien mitarbeiten.<br />
Sie können am besten Systeme von<br />
Drittanbietern sowie Marktinnovationen<br />
bezüglich ihrer Eignung bewerten.<br />
Außerdem sollten sie den gesamten<br />
Projektzyklus vom RFID-Assessment<br />
über Konzeption und Implementierung<br />
bis zum Rollout und Betrieb abdecken.<br />
Services für IT-Integration, Betreibermodelle<br />
und Finanzierung runden entsprechende<br />
Angebote ab.<br />
Große Anbieter können zur automatischen<br />
Identifikation von Waren und<br />
Gütern RFID mit<br />
weiteren Techniken<br />
wie Barcode, Sensorik,<br />
GPS/GPRS oder<br />
Biometrie kombinieren.<br />
Mithilfe von<br />
Shared-Services-<br />
Plattformen vernetzen<br />
diese AutoID-<br />
Technologien die<br />
Partner innerhalb<br />
einer Wertschöpfungskette.<br />
Dadurch stehen die Dienste<br />
für alle Beteiligten zentral bereit. Abgerechnet<br />
wird dabei nutzungsbezogen<br />
nach individuellen Berechnungsmodellen.<br />
Bei der Einführung sieht Klaas eine<br />
weitere Herausforderung: „Viele Anwender<br />
betrachten RFID als Barcode-<br />
Ersatz. Das ist der falsche Ansatzpunkt.<br />
RFID kann nämlich einiges mehr. Die<br />
Technologie ermöglicht deutlich wirtschaftlichere<br />
und transparentere Prozesse.“<br />
Es muss allerdings vorher immer<br />
geprüft werden, ob die Technologie<br />
zum Geschäftsprozess passt. RFID-<br />
Anwendungen generieren beispielsweise<br />
große Datenvolumina. Allein die Informationen<br />
zu erfassen bringt jedoch<br />
keinen Mehrwert. Nur eine intelligente<br />
IT-Infrastruktur kann Geschäftsprozesse<br />
abbilden, Daten aufbereiten und so<br />
Überblick ist im Bereich Logistik<br />
und Distri bution das A und O –<br />
RFID macht’s möglich. Quelle: Siemens<br />
qualifizierte Entscheidungen ermöglichen.<br />
Daniel Abel ó<br />
Siemens IT Solutions and Services, München<br />
www.siemens.com/it-solutions<br />
08/2009 · MIDRANGE MAGAZIN<br />
27
SCHWERPUNKT<br />
GroSS-, Einzel- und Versandhandel<br />
Workforce Management im Handel<br />
Kosten senken, Service erhöhen<br />
Verschärfter Kostendruck und harter Preiskampf sind nicht die einzigen Herausforderungen,<br />
vor denen Handelsunternehmen heute stehen. Viele mussten in den letzten Jahren die<br />
Mitarbeiterzahl reduzieren, gleichzeitig aber das verbliebene Personal optimal einsetzen,<br />
um die längeren Ladenöffnungszeiten bedienen und Umsatzziele erfüllen zu können.<br />
Eine flexible Personaleinsatzplanung<br />
ist vielen Unternehmen bereits als<br />
Lösungsweg vertraut. Besonders effektiv<br />
kann jedoch nur eine Arbeitszeitgestaltung<br />
sein, die am tatsächlichen<br />
Bedarf ausgerichtet ist. IT-gestützte<br />
Workforce-Management-Lösungen bieten<br />
dem Handel ideale Hilfsmittel, mit<br />
denen der Spagat zwischen Umsatzverlusten<br />
einerseits und teuren Überkapazitäten<br />
andererseits gemeistert werden<br />
kann.<br />
Gleichzeitig stellt ein modernes<br />
Workforce Management sicher, dass der<br />
Kunde auch künftig König bleibt: Eine<br />
Planungssoftware für den Personaleinsatz<br />
ist nicht nur für Händler interessant,<br />
die Personalkosten optimieren<br />
müssen. Sie wird auch in Unternehmen<br />
eingesetzt, die sich durch einen hohen<br />
Servicegrad profilieren wollen und mit<br />
einer Anzahl von Mitarbeitern planen,<br />
die bewusst über der Mindestbesetzung<br />
liegt. In beiden Fällen gilt: Wer<br />
den Personaleinsatz bedarfsorientiert<br />
managen will, braucht Bedarfsprognosen<br />
auf Basis aller relevanten Faktoren.<br />
Ein gutes Beispiel dafür bietet<br />
die famila Handels-Betriebe GmbH &<br />
Co. KG Rhein-Neckar. Der Einsatz der<br />
1.300 Mitarbeiter in ihren zwölf SB-Warenhäusern<br />
und Fachmärkten wird mit<br />
einer Workforce-Management-Lösung<br />
koordiniert, die eine bedarfsoptimierte<br />
Planung mit automatischem Planvorschlag<br />
und untertägigen Arbeitsplatzwechseln<br />
ermöglicht. Damit kann das<br />
Unternehmen nicht nur individuelle<br />
Prognosen über den Personalbedarf in<br />
den unterschiedlich großen Märkten<br />
erstellen, sondern auch flexibel auf das<br />
Kundenaufkommen reagieren.<br />
Auf den Punkt gebracht<br />
Ein Blick auf den Point of Sale mancher<br />
Handelsunternehmen zeigt jedoch<br />
noch immer: die Kunden ärgern sich<br />
über schlechten Service und Wartezeiten,<br />
während Verkaufsmitarbeiter<br />
Ware ordnen, den Bestand prüfen oder<br />
andere logistische bzw. administrative<br />
Tätigkeiten durchführen. Kurz, die Ursache<br />
für fehlende Kundenbetreuung<br />
liegt häufig nicht in der Quantität des<br />
Personals. Oft sind es mangelnde Planung<br />
und Steuerung, die dazu führen,<br />
dass ein Teil der im Verkauf eingesetzten<br />
Ressourcen nicht zur Verfügung<br />
steht.<br />
Wird die Personalplanung jedoch<br />
konsequent am erwarteten Kundenaufkommen<br />
ausgerichtet, steigt der<br />
Service-Level. Das schlägt sich auch<br />
im Umsatz nieder: Verkauft z. B. eine<br />
Schuhhandelskette mit 100 Filialen<br />
durch einen frequenzorientierten Personaleinsatz<br />
pro Woche und Mitarbeiter<br />
in jeder Filiale nur ein oder zwei<br />
Paar Schuhe mehr, ergibt das schnell<br />
einen siebenstelligen Mehrumsatz.<br />
Je nach Handelsformat und Beratungsintensität<br />
müssen bei der Bedarfsermittlung<br />
allerdings auch andere<br />
relevante Bedarfstreiber wie Sonderaktionen,<br />
Wetterprognosen oder Artikelabverkauf<br />
berücksichtigt werden.<br />
Aus der Vergangenheit weiß man z. B.,<br />
wie sich das Kaufverhalten an Adventswochenenden,<br />
Brückentagen oder bei<br />
Saisonverkäufen gestaltet. Genauso<br />
wichtig sind aber auch interne Faktoren<br />
wie die Planung von Nebentätigkeiten,<br />
die Qualifikation, Pausenzeiten<br />
oder Mitarbeiterwünsche. Fließen alle<br />
diese Informationen zusammen, kann<br />
man den Personaleinsatz optimal am<br />
tatsächlichen Bedarf ausrichten. Das<br />
ist nur mithilfe einer Software möglich,<br />
die umfangreiche Planungs- und Prognosefunktionen<br />
zur Verfügung stellt<br />
und auf die Bedürfnisse des Handels<br />
abgestimmt ist.<br />
Eine moderne Personaleinsatzplanung<br />
setzt damit Planungsentscheidungen<br />
„nach Bauchgefühl“ eine klare und<br />
gezielt optimierbare Datenbasis entgegen.<br />
Wichtig ist in jedem Fall, dass die<br />
eingesetzte Lösung nicht nur höchste<br />
Funktionalität bietet, sondern auch<br />
plattformunabhängig, skalierbar und<br />
parametrierbar ist. Denn das schützt<br />
die getätigte Investition langfristig<br />
und hält gleichzeitig die Betriebskosten<br />
niedrig. Der Return on Investment<br />
wird nach Erfahrung von ATOSS meist<br />
innerhalb von zwölf Monaten nach Implementierung<br />
erreicht. Elke Jäger ó<br />
ATOSS Software AG, München<br />
www.atoss.com<br />
28<br />
MIDRANGE MAGAZIN · 08/2009
TOPCART entscheidet sich für oxaion business solution<br />
Servicemanagement überzeugt<br />
Die Firma TOPCART setzt künftig auf die ERP-Lösung oxaion business solution. Bekannt<br />
geworden ist sie als Hersteller von Kartuschen für Drucker und Kopierer. Heute bietet<br />
das Unternehmen europaweit herstellerunabhängige Beratungskonzepte und Programme<br />
zur Kostenoptimierung sowie die Betreuung von ganzen Druckerlandschaften.<br />
Kolosigor, iStockphoto.com<br />
Bislang arbeitete TOPCART mit einer<br />
reinen Handelslösung, die jedoch<br />
den gestiegenen Anforderungen<br />
an eine moderne Unternehmenssoftware<br />
nicht mehr gewachsen war. Insbesondere<br />
das Servicemanagement der<br />
ERP-Lösung von oxaion war für die Entscheidung<br />
ausschlaggebend.<br />
„Das umfangreiche Servicemanagement,<br />
voll integriert in die ERP-Software,<br />
hat uns überzeugt“, erklärt Geschäftsführer<br />
Wolf Mayer. Mit Hilfe der<br />
oxaion-Software lassen sich Reparaturund<br />
Wartungsverträge verwalten bis<br />
hin zur Zeiten- und Mengenerfassung<br />
inklusive Fakturierung. Hinzu kommt<br />
eine grafisch unterstützte Personaleinsatzplanung<br />
auf Basis der bestehenden<br />
Verträge unter Berücksichtigung aller<br />
planungsfreien Zeiten.<br />
Mietgerätemanagement, Geräteakte<br />
und Help Desk zur schnellen Bearbeitung<br />
von Kundenanfragen runden die<br />
Lösung ab. „Aufgrund des hohen An-<br />
spruchs an ein leistungsfähiges, voll<br />
integriertes Servicemanagement, passt<br />
TOPCART hervorragend zu uns“, erläutert<br />
Uwe Kutschenreiter, Vorstand der<br />
oxaion ag. „Wir werden auch eine mobile<br />
Lösung einführen,<br />
mit deren Hilfe 55 Servicemitarbeiter<br />
immer<br />
direkten Zugriff auf<br />
alle relevanten Unternehmensdaten<br />
haben.“<br />
Wichtig für TOP-<br />
CART ist auch die internationale<br />
Ausrichtung<br />
der ERP-Software<br />
und des Anbieters.<br />
Die oxaion business<br />
solution gibt es in 18<br />
Sprach- und Landesversionen.<br />
Projektstart bei TOPCART<br />
ist in Deutschland und Österreich.<br />
Aber schon in wenigen Monaten wird<br />
zum unternehmen<br />
Die oxaion ag aus Ettlingen bei Karlsruhe zählt<br />
zu den führenden deutschen Anbietern betriebswirtschaftlicher<br />
Komplettsoftware für<br />
den Mittelstand. Jahrzehntelange Branchenund<br />
Prozesserfahrungen zeichnen das Unternehmen<br />
darüber hinaus als kompetenten Beratungspartner<br />
aus.<br />
In den Programmen der oxaion ag stecken<br />
mehr als 30 Jahre Branchen- und Entwicklungserfahrung.<br />
Mit ihrer Software richten sich<br />
die Ettlinger an mittelständische Unternehmen<br />
in Industrie und Großhandel. Neben den klassischen<br />
ERP-Modulen wie Warenwirtschaft,<br />
Vertrieb und Produktion decken die Lösungen<br />
der oxaion ag eine Vielzahl weiterer Themen<br />
der anwender<br />
Die Firma TOPCART GmbH aus Erzhausen<br />
ist Hersteller von Hochleistungskartuschen.<br />
Heute bietet das Unternehmen Beratungskonzepte<br />
rund ums Drucken und Kopieren.<br />
Die Mitarbeiter von TOPCART betreuen<br />
Druckerlandschaften von Unternehmen in<br />
ganz Europa. Für die Kunden werden Lösungen<br />
entwickelt, die Zeit und Geld sparen. Mit<br />
individuellen Konzepten reagieren die Druckerspezialisten<br />
auf die Anforderungen jedes<br />
Kunden unter Berücksichtigung von Umweltund<br />
Gesundheitsverträglichkeit. TOPCART<br />
hat seinen Stammsitz im hessischen Erzhausen<br />
und Niederlassungen in Österreich und<br />
Finnland.<br />
www.topcart.com<br />
im hohen Norden auch eine finnische<br />
Sprach- und Landesversion implementiert.<br />
Dann werden rund 140 User mit<br />
der neuen ERP-Software arbeiten. ó<br />
ab, wie beispielsweise ein voll integriertes Projekt-<br />
und Servicemanagement bis hin zu einem<br />
integrierten CRM-System (IRM). Die Software<br />
ist international ausgerichtet und steht in zahlreichen<br />
Sprach- und Länderversionen zur Verfügung.<br />
Die oxaion ag ist ein Unternehmen der command<br />
Gruppe mit Sitz in Ettlingen und beschäftigt<br />
inklusive der Standorte Düsseldorf, Hamburg,<br />
Wien und Wels derzeit 120 Mitarbeiter.<br />
Im Geschäftsjahr 2007/08 (Ende: 30.04.2008)<br />
erzielte die oxaion ag einen Umsatz von 15,4<br />
Millionen Euro.<br />
www.oxaion.de<br />
08/2009 · MIDRANGE MAGAZIN<br />
29
SCHWERPUNKT<br />
GroSS-, Einzel- und Versandhandel<br />
Eine e‐Commerce Anbindung ist der Schlüssel zum Erfolg<br />
Daten in Echtzeit replizieren<br />
Schnelle Reaktion und Liefertreue schafft Kundenzufriedenheit. Die Gamma Reifen & Felgen<br />
Großhandels AG beliefert Reifenhändler, Werkstätten, Tankstellen usw. in Deutschland, Frankreich<br />
und Dänemark. Der Markt ist von einem hartem Preiswettbewerb geprägt. Als einer der<br />
Pioniere auf dem Gebiet hat Gamma die Vorteile eines Web-Angebots frühzeitig erkannt.<br />
Heute erzielt Gamma mit 80 Mitarbeitern<br />
einen Umsatz von 68<br />
Millionen Euro und ist international<br />
aktiv. Für die zentrale Warenwirtschaft<br />
kommt eine IBM iSeries Modell 520 mit<br />
OS/400 V5R2 zum Einsatz. Microsoft<br />
SQL Server dient als Datenbank für die<br />
e‐Commerce-Lösung.<br />
Reifenlager – beeindruckend<br />
Vertrauen schaffen<br />
Bereits der erste Webshop stellte den<br />
Kunden recht aktuelle Katalog- und Lagerdaten<br />
für die Bestellung per E‐Mail<br />
zur Verfügung. Die damalige Access<br />
Datenbank wurde alle vier Stunden mit<br />
OS/400-Daten gefüllt. Der Online-Anteil<br />
des Geschäfts stieg, so dass die Access-<br />
Datenbank nicht mehr ausreichte und<br />
durch SQL Server ersetzt wurde. Eine<br />
neue ASP.NET-Lösung sollte interaktive<br />
Bestellvorgänge ermöglichen.<br />
Mit der Zunahme der Internetverkäufe<br />
führten die periodischen Ladevorgänge<br />
zu Bestellungen von Waren,<br />
die nicht mehr in genügender Stückzahl<br />
auf Lager waren. Das machte individuelle<br />
Stornos nötig und ärgerte die<br />
Kunden. Für die neue Lösung suchte<br />
Gamma deshalb eine Datenreplikation,<br />
die nahezu in Echtzeit die Bestandsund<br />
Katalogdaten im Web aktualisiert.<br />
Nach Tests fiel die Entscheidung auf<br />
die HiT-Software DBMoto. „Neben der<br />
unbürokratischen Testmöglichkeit per<br />
Download bietet DBMoto die passende<br />
Funktionalität zum angemessenen<br />
Preis“, erläutert Ingo Oltmann, EDV-<br />
Leiter bei Gamma. „Die Zusammenarbeit<br />
mit HiT Software ist absolut problemlos<br />
und sehr konstruktiv.“<br />
Mit DBMoto wurde die Zuverlässigkeit<br />
der e‐Commerce-Informationen<br />
gesteigert, so dass die Kunden heute<br />
wirklich auf rasche Lieferung vertrauen,<br />
was neben der Entlastung der Mitarbeiter<br />
auch die Kundenzufriedenheit<br />
erhöht. Qualität und Aktualität der Daten<br />
waren und sind ausschlaggebend<br />
für die weitere Marktdurchdringung.<br />
Freie Bahn für Datenvernetzung<br />
Die Replikation der OS/400-Daten erfolgt<br />
über ein SQL Server Staging System.<br />
Das vermeidet die direkte Anbindung<br />
der iSeries an das Internet und<br />
entlastet sie von internen Abfragen.<br />
Das bidirektionale DBMoto überträgt<br />
auch Bestell- und Kundendaten vom<br />
Webportal zur iSeries. Die Bestellungen<br />
werden manuell gesichtet und freigegeben.<br />
Lieferschein, Rechnung und<br />
Kommissionierung folgen automatisch,<br />
ebenso Bestellung/ Reservierung per<br />
FTP/Mail/Webservices, die<br />
Ausgabe von Access-/CSV-Dateien<br />
und Paketscheinen.<br />
Bei Unterbrechung der<br />
Verbindung nimmt die Webseite<br />
weiter Aufträge an<br />
und reduziert die Bestände<br />
entsprechend. Später überschreibt<br />
DBMoto diese mit<br />
den Daten, um telefonische<br />
Bestellungen zu berücksichtigen.<br />
Die hohe Nutzung durch 3.000 bis<br />
4.000 Anwender mit 10 GB Transaktionsdaten<br />
spricht für sich. „Insgesamt<br />
ergab das Zusammenspiel aller Komponenten<br />
mit DBMoto eine große Ausweitung<br />
des Geschäfts“, stellt Oltmann<br />
fest. „Mit DBMoto haben wir die Möglichkeit<br />
gewonnen, die Sicherheit und<br />
Ressourcenschonung der iSeries mit<br />
den Möglichkeiten der modernen Systeme<br />
und Datenbanken zu verbinden.<br />
Damit eröffnen wir uns weitere Möglichkeiten,<br />
z. B. Reporting, Anschluss<br />
moderner Peripherie und Vernetzung<br />
mit Dienstleistern.“<br />
Dr.-Ing. Helmut Knappe ó<br />
HiT Software Inc., München<br />
www.hitsw.de<br />
30<br />
MIDRANGE MAGAZIN · 08/2009
Banner GmbH setzt auf MIS-System von STAS<br />
Startklar im Berichtswesen<br />
Mit rund 2,8 Millionen produzierten Starterbatterien pro Jahr gehört die Banner GmbH<br />
im öster reichischen Linz europaweit zu den ganz Großen in diesem Geschäft. Fast<br />
600 Mit arbeiter sorgen dafür, dass beispielsweise Autogiganten wie Audi, DaimlerChrysler<br />
und Volkswagen oder auch ÖAF-MAN hochwertige Starterbatterien erhalten.<br />
Seit mehr als 60 Jahren produziert<br />
Banner nun schon Batterien und<br />
seitdem gelten die Stromspeicher mit<br />
dem Büffelsymbol aus dem Familienunternehmen<br />
zu den international<br />
anerkannten und technisch führenden<br />
Markenprodukten – egal ob im nördlichsten<br />
Skandinavien oder in der<br />
Hitze Afrikas.<br />
Wachstum bringt Herausforderung<br />
Das stetige Wachstum des österreichischen<br />
Unternehmens – im<br />
Geschäftsjahr 2004/2005 hat Banner<br />
einen Gruppenumsatz von 114<br />
Millionen Euro erzielt – hat letztlich zu<br />
einer strategischen Neuorientierung im<br />
Bereich IT geführt. Im Zuge der Ausarbeitung<br />
der IT-Strategie fiel bei Banner<br />
für den Bereich Unternehmenssteuerung<br />
und Kennzahlen eine strategische<br />
Entscheidung. Mittelfristig sollte ein<br />
Management-Informations-System mit<br />
variablen Auswertungs- und Darstellungsmöglichkeiten<br />
eingesetzt werden.<br />
Ziel war es, alle bedeutenden Berichte<br />
und Kennzahlen automatisiert aufzubereiten<br />
und über ein Informationsportal<br />
an die einzelnen Geschäftsbereiche und<br />
Niederlassungen zu verteilen. Zu den<br />
wichtigsten Voraussetzungen zählten<br />
bei der Auswahl der passenden Lösung<br />
unter anderem eine anwenderfreundliche<br />
Benutzeroberfläche für nicht IT-<br />
Experten, eine sichere Datenextraktion<br />
aus dem ERP-System oxaion des gleichnamigen<br />
STAS-Partnerunternehmens,<br />
die Veröffentlichung der Berichte über<br />
ein Informationsportal, verdichtete<br />
Kennzahlen für das Management und<br />
nicht zuletzt mittelstandsgerechte Investitionskosten.<br />
„Vor allem überzeugte<br />
uns der hohe betriebswirtschaftliche<br />
Funktionsumfang und die Durchgängigkeit<br />
der STAS-Lösung – von der Planung<br />
über Analyse und Reporting bis hin zur<br />
Datenaufbereitung und automatisierten<br />
Berichtsverteilung. Auch die ausgezeichneten<br />
Referenzen der STAS GmbH<br />
haben uns in unserem Gefühl bestätigt“,<br />
begründet Christian Ott, Leiter Information<br />
& Organisation der Banner GmbH,<br />
die Entscheidung für STAS CONTROL.<br />
Im ersten Schritt wurde die Lösung<br />
in den Bereichen Vertrieb und Kostenrechnung<br />
eingesetzt. Die wichtigsten<br />
Steuerungskennzahlen wie Deckungsbeitrag,<br />
Bestandshöhe, Umschlagshäufigkeit<br />
und Reichweiten wurden festgesetzt<br />
sowie die Möglichkeit geschaffen,<br />
die Deckungsbeiträge je Kunde und<br />
Artikel zu ermitteln. Heute ermöglicht<br />
die Lösung der Banner GmbH webbasiert<br />
über das Portal eine einheitliche<br />
Darstellung und papierlose Verteilung<br />
ihrer Berichte über alle Niederlassungen<br />
– im eigenen Corporate Design.<br />
Der Erfolg war sehr schnell nach der<br />
Implementierung greifbar. „Mit diesem<br />
Single Point of Information<br />
kann jeder Benutzer seine maßgeschneiderten<br />
Informationen aus einer<br />
zentralen Quelle beziehen. Jeder<br />
bekommt genau die Informationen,<br />
die er benötigt, und insgesamt konnten<br />
wir den Aufwand für die Berichtserstellung<br />
in der IT-Abteilung pro<br />
Jahr um rund 25 Tage reduzieren. So<br />
konnten wir die IT-Abteilung deutlich<br />
entlasten und eine enorme Zeit- und<br />
Kosteneinsparung erreichen“, berichtet<br />
Christian Ott. Klaus Dechant ó<br />
zum unternehmen<br />
Das 1991 gegründete Unternehmen STAS<br />
GmbH mit Sitz in Reilingen beschäftigt 60<br />
Mitarbeiter und ist bundesweit sowie im<br />
deutschsprachigen Ausland tätig. Unter der<br />
Marke STAS CONTROL entwickelt und vertreibt<br />
STAS schlüsselfertige betriebswirtschaftliche<br />
Softwarelösungen zur Planung,<br />
Analyse und Steuerung mittelständischer<br />
Unternehmen.<br />
Rückwirkend zum 1. Januar 2008 wurde die<br />
STAS GmbH am 20. August 2008 von FRITZ<br />
& MACZIOL : INFOMA® übernommen. Die<br />
STAS GmbH ist nun 100-prozentige Tochtergesellschaft<br />
der Ulmer Unternehmensgruppe<br />
und damit Teil des niederländischen Technologiekonzerns<br />
Imtech N.V.<br />
www.stas.de<br />
08/2009 · MIDRANGE MAGAZIN<br />
31
TECHNIK & INTEGRATION<br />
Tipps und Tricks – Teil 1<br />
Journalisierung<br />
Im Journalumfeld gibt es eine ganze Reihe von Tipps und Tricks, die die Arbeit<br />
deutlich erleichtern können. In diesem und im nächsten Artikel dieser Serie möchte<br />
ich Ihnen einige nützliche Hinweise für das Arbeiten mit Journalen geben.<br />
Eine einfache Methode, um die Zahl<br />
der Journaleinträge zu verringern,<br />
besteht darin, Open- und Close-Operationen<br />
nicht im Journal aufzeichnen zu<br />
lassen. Wird der Befehl STRJRNPF mit<br />
den Standardangaben verwendet, so<br />
wird jede Open- oder Close-Operation im<br />
Journal aufgezeichnet (siehe Abb. 1).<br />
Diese Informationen können für die<br />
Analyse von Performanceproblemen<br />
oder im Debugging durchaus hilfreich<br />
sein – im normalen Anwendungsbetrieb<br />
erzeugen sie jedoch Journaleinträge,<br />
die weder für die Datenbank-<br />
Recovery nach einem abnormalen<br />
Systemende noch für APYJRNCHG bzw.<br />
1<br />
2<br />
Befehl STRJRNPF mit den Standardangaben<br />
Aufz. der phys. Datei starten (STRJRNPF)<br />
Auswahl eingeben und Eingabetaste drücken.<br />
Aufzuzeichnende phys. Datei . .<br />
Name<br />
Bibliothek . . . . . . . . . . *LIBL Name, *LIBL, *CURLIB<br />
+ für weitere Werte<br />
*LIBL<br />
Journal . . . . . . . . . . . .<br />
Name<br />
Bibliothek . . . . . . . . . . *LIBL Name, *LIBL, *CURLIB<br />
Satzabbilder . . . . . . . . . . *AFTER *AFTER, *BOTH<br />
Wegzulassende Journaleinträge . *NONE *NONE, *OPNCLO<br />
RMVJRNCHG oder von journalbasierten<br />
Hochverfügbarkeitslösungen benötigt<br />
werden.<br />
Seit V5R3 kann die Aufzeichnung<br />
von Open/Close-Operationen durch<br />
einen einfachen Befehl beendet oder<br />
gestartet werden (siehe Abb. 2; in älteren<br />
Releases war dies nur über ein<br />
ENDJRNPF und ein anschließendes<br />
STRJRNPF mit entsprechenden Parametern<br />
möglich).<br />
Die Angabe von *OPNCLOSYN für<br />
den Parameter „Journaleinträge übergehen“<br />
entspricht dabei dem „Wegzulassende<br />
Journaleinträge *OPNCLO“ im<br />
Befehl STRJRNPF.<br />
Aufzeichnung von Open/Close-Operationen<br />
Objektaufzeichnung ändern (CHGJRNOBJ)<br />
Auswahl eingeben und Eingabetaste drücken.<br />
Objekte:<br />
Objekt . . . . . . . . . . . . > *ALL<br />
Name, *ALL<br />
Bibliothek . . . . . . . . . *LIBL Name, *LIBL, *CURLIB<br />
Objektart . . . . . . . . . . > *FILE<br />
*FILE, *DTAARA<br />
+ für weitere Werte<br />
Attribut . . . . . . . . . . . . > *OMTJRNE *IMAGES, *OMTJRNE...<br />
Journaleintrag übergehen . . . . > *OPNCLOSYN *SAME, *NONE, *OPNCLOSYN<br />
Einen weiteren Unterschied gibt<br />
es zwischen Dateien, für die die Journalisierung<br />
manuell gestartet wurde<br />
und zwischen SQL-Tabellen, für die<br />
das System eine automatische Journalisierung<br />
startet. Bei einer automatischen<br />
Journalisierung werden<br />
Open/Close-Einträge per Default nicht<br />
aufgezeichnet – bei einer manuell gestarteten<br />
Journalisierung werden per<br />
Default alle Einträge in das Journal<br />
geschrieben.<br />
Automatische Journalisierung<br />
neuer Objekte<br />
Ein häufiges Problem im Bereich Journalisierung<br />
ist, dass auch neu erstellte<br />
Objekte von Anfang an journalisiert<br />
werden sollten. Nur so ist im Falle eines<br />
abnormalen Systemendes eine saubere<br />
und vollständige Recovery der Daten<br />
möglich. Wurde die Bibliothek über<br />
SQL erstellt (CREATE COLLECTION)<br />
und werden die Dateien dort ebenfalls<br />
über SQL erstellt (CREATE TABLE), so<br />
wird die Journalisierung automatisch<br />
vom Betriebssystem zum Zeitpunkt<br />
der Dateierstellung gestartet, wenn in<br />
der betroffenen Bibliothek ein Journal<br />
QSQJRN vorhanden ist.<br />
Anders sieht es dagegen aus, wenn<br />
mit CRTLIB und DDS-beschriebenen<br />
Dateien gearbeitet wird. Hier liegt<br />
es in der Verantwortung der Anwendungsentwickler,<br />
für die Journalisierung<br />
neuer Objekte zu sorgen. Dies<br />
kann entweder manuell geschehen<br />
– was entsprechend fehleranfällig ist<br />
– oder über eine spezielle Data area<br />
32<br />
MIDRANGE MAGAZIN · 08/2009
mit dem Namen QDFTJRN für einzelne<br />
Bibliotheken automatisiert werden.<br />
Die Daten in dieser Data area teilen dem<br />
Betriebssystem mit, welches Journal<br />
verwendet werden soll, welche Objekte<br />
automatisch journalisiert werden<br />
sollen (Dateien, Data areas und Dataqueues)<br />
und bei welchen Operationen<br />
die Journalisierung automatisch gestartet<br />
werden soll (Create, Move oder<br />
Restore).<br />
Werden nach Erstellung der Dataarea<br />
neue Objekte vom Typ *FILE,<br />
*DTAARA oder *DTAQ der Bibliothek<br />
hinzugefügt, so entscheidet das Betriebssystem<br />
anhand der Einträge in<br />
der Data area QDFTJRN in dieser Bibliothek,<br />
ob die Journalisierung für dieses<br />
Objekt automatisch gestartet werden<br />
soll oder nicht.<br />
Die Informationen in der Data area<br />
QDFTJRN müssen ein bestimmtes Format<br />
aufweisen. Die Data area muss mindestens<br />
40 Bytes lang sein und den Typ<br />
Character haben. Der Aufbau der Dataarea<br />
wird in der Tabelle dargestellt.<br />
Die Paarung aus Objektart und Operation<br />
kann beliebig oft innerhalb der<br />
Data area wiederholt werden. Treten<br />
dabei Wiederholungen auf, so wird das<br />
erste gefundene Paar in der Data area<br />
verwendet.<br />
Achtung: Alle Einträge in der Dataarea<br />
müssen in Großbuchstaben erfolgen,<br />
da ansonsten die entsprechenden<br />
Objekte nicht gefunden werden.<br />
Kann die automatische Journalisierung<br />
nicht gestartet werden, wenn ein<br />
neues Objekt erstellt wird, weil z. B. das<br />
Journal, das in der Data area angegeben<br />
wurde, gar nicht existiert, so wird das<br />
neue Objekt trotzdem erstellt. Zusätzlich<br />
wird eine entsprechende Fehlermeldung<br />
(CPI6954 – Objekt kann nicht<br />
journalisiert werden) ausgegeben. Für<br />
die automatische Journalisierung werden<br />
wie aus dem SQL-Umfeld bekannt<br />
Open- und Close-Operationen nicht mit<br />
im Journal aufgezeichnet. Außerdem<br />
werden nur die After-Images im Journalreceiver<br />
festgehalten.<br />
Berechtigungen<br />
Inselanzeigen 3er midrange 07-2009.qxd<br />
ANZEIGE<br />
Wir machen<br />
mehr …<br />
Offset Feld Beschreibung<br />
Damit die Journalisierung erfolgreich<br />
automatisch gestartet werden kann,<br />
muss auch auf die notwendigen Berechtigungen<br />
geachtet werden. Anwendungen,<br />
die neue Objekte erstellen, führen<br />
durch die Automatisierung auch einen<br />
STRJRNPF-Befehl aus – und benötigen<br />
somit Berechtigungen für das Journal,<br />
das in der Data area hinterlegt ist.<br />
Der entsprechende Benutzer benötigt<br />
*OBJOPR- und *OBJMGT-Berechtigung<br />
für das Journal selbst und *EXECUTE-<br />
Berechtigung für die Bibliothek, in der<br />
das Journal steht. Diese Berechtigungen<br />
bedeuten allerdings nicht, dass der Benutzer<br />
auch die Daten im Journal sehen<br />
kann – diese werden im Journalreceiver<br />
abgelegt – und nur wenn auch eine<br />
Zugriffsberechtigung auf den Journalreceiver<br />
besteht, kann auch der Inhalt<br />
von Journaleinträgen gelesen werden.<br />
Verschiebung von Objekten<br />
Was genau passiert, wenn ein Objekt<br />
aus einer Bibliothek in eine andere<br />
Bibliothek verschoben wird, in der die<br />
QDFTJRN Data area existiert? Wenn das<br />
Objekt schon in der alten Bibliothek<br />
journalisiert wurde, ändert sich nichts<br />
– das Objekt wird auch in der neuen<br />
Bibliothek weiterhin in das alte Journal<br />
journalisiert. Die QDFTJRN Data area<br />
kommt nur dann zum Tragen, wenn<br />
das Objekt in der alten Bibliothek nicht<br />
journalisiert wurde.<br />
1 Bibliotheksname Bibliothek, in der das zu verwendende Journal liegt<br />
11 Journalname Journal, das für die automatische Journalisierung neuer Objekte<br />
verwendet werden soll<br />
21 Objektart/<br />
Operationen-Paarungen<br />
+10 Objekttyp Objektarten, die automatisch journalisiert werden sollen. Das<br />
Feld muss einen der folgenden Werte haben:<br />
*FILE<br />
*DTAARA<br />
*DTAQ<br />
*ALL<br />
– nur physische Dateien<br />
– nur Dataareas<br />
– nur Dataqueues<br />
– alle drei vorgenannten Objekttypen<br />
+10 Operation Operationen, die eine automatische Journalisierung auslösen<br />
sollen. Defaultwert ist hier *CREATE. Das Feld muss einen der<br />
folgenden Werte haben:<br />
*ALLOPR – beinhaltet move, create und restore<br />
*CREATE – Neuerstellung von Objekten einschließlich<br />
CRTDUPOBJ oder CPYF<br />
*MOVE – wird ein Objekt in die Bibliothek verschoben,<br />
erfolgt automatische Journalisierung<br />
*RESTORE – ein Zurückspeichern eines Objekts erzeugt eine<br />
automatische Journalisierung<br />
*RSTOVJRN – die Bedeutung dieses Eintrags wird im nachfolgenden<br />
Text detailliert erläutert<br />
08/2009 · MIDRANGE MAGAZIN<br />
33
ACADEMY<br />
Düsseldorf, 18. – 20. August 2009<br />
SQL SummerCamp<br />
SQL ist eines der wichtigsten Basiswerkzeuge für alle Programmierer.<br />
Zugriffe in SQL sind schneller als native Datenbankzugriffe und vor allem<br />
Datenbank- und System-übergreifend einsetzbar. Eingebautes SQL bringt<br />
ungeahnte Perfomance in Programmierung und Abfragen und für reine<br />
Abfragen und Datenbankmanipulationen ist SQL aller erste Wahl. Damit<br />
wendet sich das SQL Summer Camp im Track 1 an Kollegen, die die Anwendung<br />
von SQL perfektionieren möchten und im Track 2 erleben erfahrene<br />
Programmierer, wie SQL innerhalb der Softwareentwicklung zu<br />
schnelleren und besseren Ergebnissen führt.<br />
Sie sollten das SQL Summer Camp besuchen, falls Sie …<br />
◊ Ihre SQL-Fähigkeiten vervollkommnen möchten<br />
◊ durch die bordeigenen SQL Tools ihre Arbeit beschleunigen wollen<br />
◊ schneller zu Ergebnissen kommen möchten<br />
◊ SQL in der Programmierung einsetzen<br />
◊ wirklich konzentriert die Theorie lernen und sofort praktisch<br />
umsetzen möchten<br />
◊ von erfahrenen Referenten aus der Praxis lernen möchten<br />
Aus dem Inhalt für alle<br />
DB2 UDB für System i und SQL<br />
k Implementation DB2 UDB für System i<br />
(SQL Begriffswelt, Kataloge und Journale)<br />
k Datenbankdesign/Datenbankmodellierung<br />
(Entity Relationship Model, Normalisierung, Tools)<br />
k System i Navigator für Datenbankentwicklung nutzen<br />
(Database Navigator, Diagnosezentrale, etc.)<br />
In den Labs steht für jeden Teilnehmer ein Arbeitsplatz-Rechner mit<br />
WDSC zur Verfügung, mit dem auf einem System i unter IBM i V6.1 gearbeitet<br />
werden kann.<br />
Ablauf<br />
Dienstag: bis 15.00 Uhr Eintreffen; bis 18.00 Uhr DB2 UDB für System i<br />
und SQL; Abend zur freien Verfügung<br />
Mittwoch: 9.30 bis 16.30 Uhr Workshops/Labs (inkl. Pausen/Mittagessen);<br />
18.00 Uhr gemeinsames Abendessen mit Erfahrungsaustausch<br />
Donnerstag: 9.30 bis 15.00 Uhr Workshops/Labs (inkl. Pausen/Mittagessen);<br />
15.00 Uhr Ende und Verabschiedung<br />
Track 1: Mit SQL arbeiten<br />
Einfache Abfragen<br />
k Datenselektionen; Built-In Functions<br />
Komplexe Abfragen<br />
k Joins und Unions; Insert, Delete und Update; Subselects<br />
Datenbanken erstellen<br />
k Create-, Alter und Drop-Befehle; Daten in DB2 importieren<br />
Track 2: SQL fortgeschrittene Techniken<br />
Mit Stored Procedures arbeiten<br />
k Syntax, Parameterübergaben, Resultsets; SQL Procedures;<br />
External Procedures<br />
Mit User Defined Functions arbeiten<br />
k Scalare Funktionen; Tabellenfunktionen; Abgeleitete Funktionen;<br />
Externe Funktionen<br />
SQL-Trigger<br />
k Externe Trigger (System-Trigger); SQL-Trigger; Instead of Trigger<br />
Referenten: Klaus-Peter Luttkus, Ronald Böhmer<br />
per Fax<br />
Anmeldung + 49 8191 70661<br />
Firma<br />
Name<br />
Straße<br />
PLZ, Ort<br />
Telefon<br />
Datum<br />
Unterschrift<br />
E-Mail-Adresse<br />
Fax<br />
1. Teilnehmer Name Track-Nr.<br />
E-Mail-Adresse<br />
2. Teilnehmer Name Track-Nr.<br />
E-Mail-Adresse<br />
3. Teilnehmer Name Track-Nr.<br />
E-Mail-Adresse<br />
im Web<br />
www.midrange-academy.com<br />
ITP VERLAG ı Kolpingstraße 26 ı 86916 Kaufering ı Telefon + 49 8191 9649-0 ı Fax + 49 8191 70661<br />
E-Mail service@midrange.de ı www.midrange.de<br />
1 2<br />
1 2<br />
1 2<br />
Teilnahmegebühr pro Person / Workshop<br />
Personen bzw. Grundpreis Frühbucher + Abonnent<br />
Workshops<br />
(1 Monat vorher)<br />
1 1.699,— € 1.649,— € 1.566,55 €<br />
2 1.649,— € 1.599,— € 1.513,05 €<br />
3 1.599,— € 1.549,— € 1.471,55 €<br />
Den Preisen ist die gesetzliche Mehrwertsteuer hinzuzurechnen.<br />
Die Teilnahmegebühr enthält 2 × Übernachtung/Frühstück im EZ<br />
sowie die Verpflegung tagsüber inkl. zwei Mittag-, einem Abendessen<br />
und Pausenerfrischungen. Sie erhalten nach Eingang Ihrer<br />
Buchung die Anmeldebestätigung/Rechnung mit Angaben über<br />
Termine und Veranstaltungsort. Änderungen vorbehalten.
Restore mit dem Eintrag<br />
*RESTORE in QDFTJRN<br />
Was passiert, wenn eine Datei z. B. auf<br />
einem Testsystem mit Journaling erstellt,<br />
dort gesichert und dann auf ein<br />
anderes System zurückgespielt wird?<br />
Standardmäßig wird immer zuerst versucht,<br />
das zurückgespeicherte Objekt<br />
wieder an das „alte“ Journal zu hängen.<br />
Nur wenn entweder die ursprüngliche<br />
Journalbibliothek oder das ursprüngliche<br />
Journal nicht auf dem neuen System<br />
gefunden werden, wird die QDFT-<br />
JRN Data area mit den entsprechenden<br />
Einträgen verwendet. Wurde die Datei<br />
auf dem Ursprungssystem nicht journalisiert,<br />
so kommt sofort die QDFTJRN<br />
Data area zum Einsatz.<br />
Restore mit dem Eintrag<br />
*RSTOVRJRN in QDFTJRN<br />
Wie kann man nun vorgehen, wenn<br />
man eine journalisierte Datei z. B. zu<br />
Testzwecken aus der Produktivbibliothek<br />
sichern und in eine andere<br />
Bibliothek zurückspeichern möchte –<br />
und dabei zwar weiter journalisieren<br />
möchte – aber eben nicht in das Produktivjournal?<br />
Diese Funktion wurde<br />
über den Parameter *RSTOVRJRN in<br />
V5R4M0 mit einer Reihe von PTFs zur<br />
Verfügung gestellt. Notwendig sind<br />
die PTFs SI24505, SI24794, SI24812<br />
und SI24864 (oder deren Nachfolger).<br />
Wird in der QDFTJRN Data area die<br />
Option *RSTOVRJRN verwendet – und<br />
ein neues Objekt über einen Restore<br />
erzeugt (also keine bereits existierende<br />
Datei überschrieben), so findet immer<br />
der Eintrag in der QDFTJRN Data area<br />
Verwendung – es kann also sichergestellt<br />
werden, dass in einer Testbibliothek<br />
auch ein Testjournal verwendet<br />
wird. Existiert das zurückgespeicherte<br />
Objekt bereits und wird es auch schon<br />
journalisiert, so wird das verwendete<br />
Journal NICHT ersetzt.<br />
Weitere Tipps und Tricks im Journalumfeld<br />
folgen …<br />
<br />
Sabine Jordan ó<br />
Voraussetzungen und Installation<br />
IBM DB2 Web Query<br />
Nach der im letzten Artikel dargestellten Übersicht über<br />
die zahlreichen und beeindruckenden Funktionen von DB2<br />
Web Query beschreibe ich in der aktuellen Ausgabe die<br />
Voraus setzungen für die Installation sowie deren Ablauf.<br />
Es wird auch beschrieben, welche<br />
Objekte installiert werden und welche<br />
Funktionen diese innerhalb von<br />
DB2 Web Query haben. Voraussetzungen<br />
für die Installation und das Anwenden<br />
von DB2 Web Query:<br />
ó Internet Explorer: ? C Info<br />
ó Firefox: Hilfe C Über Mozilla Firefox<br />
Es wird mindestens 1 GB Hauptspeicher<br />
empfohlen.<br />
System-i-Anforderungen<br />
DB2 Web Query läuft ab Betriebssystemversion<br />
i5/OS V5R4. Diese ist auch<br />
Inselanzeigen 3er midrange 07-2009.qxd<br />
Voraussetzung für die Installation von<br />
ANZEIGE<br />
DB2 Web Query.<br />
Die folgenden kostenlosen Lizenzprogramme<br />
müssen vor der Installation<br />
von DB2 Web Query vorhanden sein:<br />
… aus<br />
ó 5722SS1 Option 3 – Extended Base<br />
SAP ® -Lösungen! Directory Support<br />
ó 5722SS1 Option 30 – Qshell<br />
ó 5722SS1 Option 33 – Portable App<br />
Solutions Environment (PASE)<br />
ó 5722JC1 IBM Toolbox for Java<br />
ó 5722DG1 IBM HTTP Server for i5/Os<br />
ó 5722JV1 Option 6 – Java Developer<br />
Kit 1.4<br />
ó 5722JV1 Option 7 – Java Developer<br />
Kit 5.0<br />
ó 5722JV1 Option 8 – J2SE 5.0 32 Bit<br />
PC-Anforderungen<br />
ó 5722JV1 Java Runtime Environment<br />
Da DB2 Web Query eine webbasierte (JRE) 1.4 oder höher<br />
Anwendung ist, ist auf dem PC keine ó PTF SI27813 (ersetzt durch SI28971,<br />
Client-Installation erforderlich. Es genügt<br />
ein Web-Browser mit folgenden ó PTF SI27814 (ersetzt durch SI28336,<br />
aktuell SI29102)<br />
Anforderungen:<br />
aktuell SI29567)<br />
ó Microsoft Internet Explorer 6.0<br />
ó PTF SI28336 (aktuell SI29567)<br />
oder höher<br />
Die Existenz dieser Optionen können<br />
Sie mit Go Licpgm, Ausw. 10 oder mit<br />
ó Mozilla Firefox Version 2.0<br />
oder höher<br />
DSPSFWRSC prüfen. Falls die Java-Optionen<br />
7 und 8 fehlen, können diese von<br />
Die Version Ihres Browsers können<br />
Sie über die Hilfe-Funktion des jeweiligen<br />
Browsers ermitteln:<br />
D2929-7 nachinstalliert<br />
den Betriebssystem-CDs D2929-6 und<br />
werden.<br />
08/2009 · MIDRANGE MAGAZIN<br />
35
TECHNIK & INTEGRATION<br />
Die PTF-Anforderungen können<br />
mit DSPPTF LICPGM(5722SS1) SELECT(SIxxx)<br />
überprüft werden. Da hier mit ständigen<br />
Aktualisierungen zu rechnen ist,<br />
sollten Sie die aktuellen Anforderungen<br />
berücksichtigen.<br />
Hinweis: Falls die Option Developer<br />
Workbench installiert werden soll, gibt<br />
es weitere Anforderungen an die Hardund<br />
Software des PC. Hierfür beachten<br />
Sie bitte die aktuellen Anforderungen.<br />
Installation von DB2 Web Query<br />
Falls Sie das IBM-Produkt 5722-QU1<br />
(Query/400) als Lizenzprodukt einsetzen,<br />
können Sie das Lizenzprogramm<br />
5733-QU2 DB2 Web Query bei IBM<br />
kostenlos bestellen. Beachten Sie, dass<br />
jeder Benutzer von DB2 Web Query lizenziert<br />
sein muss.<br />
Query/400 und DB2 Web Query<br />
können beide parallel und unabhängig<br />
voneinander eingesetzt werden. Query/400<br />
wird künftig allerdings keine<br />
funktionalen Erweiterungen erhalten.<br />
DB2 Web Query ist das strategische<br />
Produkt von IBM.<br />
Bevor Sie mit der eigentlichen Installation<br />
des Lizenzprogramms beginnen,<br />
sollten Sie die folgenden Informationen<br />
zum APAR II14318 beachten:<br />
Û www-912.ibm.com/n_dir/nas4apar.<br />
nsf/c79815e083182fec862564c00079d<br />
117/19f34f5766e54eef8625732d003c67<br />
7d?OpenDocument&Highlight=2,II14318<br />
Für die Installation sollten Sie als<br />
QSECOFR oder als Benutzer mit *SEC-<br />
ADM und *ALLOBJ angemeldet sein.<br />
Das Basisprodukt wird eingespielt mit:<br />
RSTLICPGM LICPGM(5733QU2) DEV(OPT01)<br />
Weitere Optionen können installiert<br />
werden mit:<br />
ó Active Reports:<br />
RSTLICPGM LICPGM(5733QU2) DEV(OPT01)<br />
OPTION(1)<br />
ó OLAP (Online Analytical Processing):<br />
RSTLICPGM LICPGM(5733QU2) DEV(OPT01)<br />
OPTION(2)<br />
ó Developer Workbench:<br />
RSTLICPGM LICPGM(5733QU2) DEV(OPT01)<br />
OPTION(3)<br />
1<br />
4<br />
registrierte Benutzer anzeigen<br />
Lizenz- Anzahl ----Anforderung----<br />
Opt benutzer Nutzungen Datum Zeit Benutzer<br />
LGA01 1,00 29.12.07 12:01:54 QWEBQRYADM<br />
LGA02 1,00 30.12.07 11:55:44 TB<br />
TB 1,00 22.12.07 15:45:13 TB<br />
2<br />
Job-Protokoll für den STRWEBQRY-Befehl<br />
3>> qwebqry76/strwebqry<br />
Job 155612/QWEBQRYADM/SRV76WFS an Jobwarteschlange QSYSNOMAX in Bibliothek<br />
QSYS übergeben.<br />
Job 155614/QTMHHTTP/WQLWI7 an Jobwarteschlange QZHBHTTP in Bibliothek<br />
QHTTPSVR übergeben.<br />
Server HTTP wird gestartet.<br />
Submitting Start Request<br />
SBMJOB CMD(QSH CMD(' : ; set -x ; cd /qibm/userdata/WebQuery/ibi/srv76/wfs<br />
; bin/edastart -start &')) JOB(srv76wfs) USER(QWEBQRYADM)<br />
3<br />
Anmeldebildschirm für DB2 Web Query<br />
DB2-Web-Query-Berichte<br />
36<br />
MIDRANGE MAGAZIN · 08/2009
Das Einspielen der Basisversion<br />
dauerte bei mir ca. 30 Minuten.<br />
Nachdem Sie die Softwarevereinbarungen<br />
gelesen und mit F14 akzeptiert<br />
haben, müssen Sie unbedingt die<br />
weiteren PTFs, wie in APAR II14318<br />
beschrieben, einspielen.<br />
Mit folgendem Befehl wird die<br />
HTTP- Instanz für DB2 Web Query registriert:<br />
CALL WEBQRY76/REGWEBQRY<br />
Vergessen Sie nicht, dem bei der Installation<br />
von DB2 Web Query erstellten<br />
Benutzer QWEBQRYADM ein Kennwort<br />
zuzuordnen.<br />
Das Eingeben der Lizenzberechtigungen<br />
kann jetzt oder auch später<br />
erfolgen.<br />
ADDLICKEY PRDID(5733QU2)<br />
LICTRM(V1R1M0)<br />
FEATURE(5050)<br />
LICKEY(111111 222222 333333)<br />
USGLMT(4)<br />
Objekte, die bei der Installation<br />
erstellt wurden<br />
Nach erfolgreicher Installation von DB2<br />
Web Query sollten Sie dennoch prüfen,<br />
ob wirklich alles glatt gelaufen ist.<br />
Dazu sehen Sie sich das Installationsprotokoll<br />
an: GO LICPGM C Auswahl 50<br />
„Nachrichtenprotokoll anzeigen“<br />
Ein zentrales Objekt ist die Programmbibliothek<br />
QWEBQRY76. Diese<br />
enthält neben 287 Serviceprogrammen<br />
und zahlreichen Serverprogrammen<br />
auch die CL-Befehle, die für die Administration<br />
von DB2 Web Query erforderlich<br />
sind. Die Größe der Bibliothek nach<br />
Installation betrug bei mir 666 MB.<br />
Im IFS wurden zwei Verzeichnisse<br />
erstellt:<br />
ó /QIBM/PRODDATA/WEBQUERY/IBI<br />
(ca. 500 MB)<br />
ó /QIBM/USERDATA/WEBQUERY/IBI<br />
(ca. 18 MB)<br />
Für die Administration und für die<br />
Berechtigungen von DB2 Web Query<br />
wurden mehrere Benutzerprofile erzeugt:<br />
ó QWEBQRYADM: damit kann der<br />
DB2 Web Query Berichts-Server vom<br />
ó<br />
ó<br />
System i aus gestartet und gestoppt<br />
werden<br />
MRADMIN: ist ein Gruppenprofil<br />
zum Erstellen von Domänen und Berichten<br />
in allen Domänen<br />
MDUNTITLED: ist ein Gruppenprofil<br />
zum Erstellen von Berichten in der<br />
Standard-Domäne durch einen Benutzer<br />
Inselanzeigen 3er midrange 07-2009.qxd<br />
ANZEIGE<br />
JAHRE<br />
Da DB2 Web Query webbasiert ist,<br />
wurden auch zwei Server erstellt: Ein<br />
HTTP-Server und ein Anwendungsserver.<br />
Beide haben den Namen WQLWI7.<br />
Registrieren und Autorisieren<br />
von Benutzern<br />
Jeder Benutzer muss für DB2 Web Query<br />
autorisiert sein. Für jeden Benutzer<br />
muss diese Berechtigung mit CALL QWEB-<br />
QRY76/WQADDLIC 'Benutzer' erteilt werden.<br />
Das Entfernen von Benutzern erfolgt<br />
mit: CALL QWEBQRY76/WQRLSLIC 'Benutzer'<br />
Die bereits registrierten Benutzer<br />
können angezeigt werden mit:<br />
WRKLICINF PRDID(5733QU2)<br />
Mit Auswahl 8 = „Mit Lizenzbenutzern<br />
arbeiten“ (bei Feature 5050) werden<br />
diese dann angezeigt (vgl. Abb. 1).<br />
Starten und Beenden von<br />
DB2 Web Query<br />
Durch das Starten von DB2 Web Query<br />
werden verschiedene Server-Jobs, der<br />
HTTP-Server und der Anwendungsserver<br />
gestartet.<br />
Zum Ausführen des Startbefehls ist<br />
es erforderlich als QWEBQRYADM angemeldet<br />
zu sein: QWEBQRY76/ STRWEBQRY<br />
START(*ALL)<br />
Das zugehörige Job-Protokoll für<br />
den STRWEBQRY-Befehl zeigt die Abbildung<br />
2.<br />
Wenn die Installation komplett und<br />
korrekt durchgeführt wurde, können<br />
Sie sich nun über einen Browser bei<br />
DB2 Web Query anmelden. Geben Sie<br />
ein: http://MySystemi:11331/webquery/<br />
Dann sollte nach kurzer Zeit der<br />
Anmeldebildschirm für DB2 Web Query<br />
angeigt werden (vgl. Abb. 3). Wie es<br />
dann weitergeht, erkläre ich Ihnen im<br />
nächsten Artikel.<br />
Bis zur Erstellung der folgenden<br />
Berichte (vgl. Abb. 4) benötigen wir allerdings<br />
noch etwas Wissen und Zeit.<br />
Dieses Wissen werde ich Ihnen in den<br />
weiteren Artikeln zu DB2 Web Query<br />
vermitteln.<br />
Vorschau für die nächste Folge<br />
In der nächsten Folge werde ich näher<br />
auf die Architektur von DB2 Web Query<br />
und weitere Grundlagen eingehen.<br />
Danach werden wir die ersten Berichte<br />
erstellen.<br />
Nun wünsche ich Ihnen weiterhin<br />
viel Spaß beim Vermehren Ihrer Fertigkeiten.<br />
Theo Bär ó<br />
Der TechKnowLetter erscheint<br />
alle zwei Wochen per E-Mail<br />
und enthält wichtige technische<br />
Beiträge für die Bedienung<br />
und Administration Ihrer<br />
IBM-Serversysteme.<br />
Sichern Sie sich jetzt<br />
das Schnupperabo:<br />
6 Ausgaben TechKnowLetter<br />
für nur 9,90 Euro<br />
Û www.techknowletter.de<br />
08/2009 · MIDRANGE MAGAZIN<br />
37
marktübersicht<br />
fibu, kore, e-banking<br />
Nikada, iStockphoto.com<br />
SUMMARY<br />
In unserer Marktübersicht stellen wir eine<br />
Auswahl der Anbieter für Lösungen für FiBu,<br />
KoRe und e‐Banking vor und veröffentlichen<br />
Fach- und Anwenderberichte zum Thema.<br />
Konsequenzen und Chancen des BilMoG<br />
Neue Anforderungen<br />
Bereits im kommenden Jahr müssen Unternehmen das Gesetz zur Modernisierung des<br />
Bilanzrechts (BilMoG) anwenden – mit zahlreichen Auswirkungen auf Rechnungswesen und<br />
Buchführung. Um eine reibungslose Umstellung auf die neuen Anforderungen zu gewährleisten,<br />
ist natürlich auch die entsprechende Software ausschlaggebend.<br />
Der Deutsche Bundestag hat auf seiner<br />
Sitzung im März das Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz,<br />
kurz<br />
BilMoG, verabschiedet. Ende Mai ist es<br />
bereits in Kraft getreten. Es beinhaltet<br />
die seit 25 Jahren umfassendste Reform<br />
des HGBs mit zahlreichen Konsequenzen<br />
für Buchführung und Rechnungslegung:<br />
In das deutsche Bilanzrecht sind<br />
Elemente der International Financial<br />
Reporting Standards (IFRS) eingegangen.<br />
Ziel war es, die Rechnungslegung<br />
dadurch einfacher, moderner und international<br />
vergleichbarer zu machen.<br />
Für Jahresabschluss 2009 relevant<br />
Viele Ansatz- und Bewertungsregeln<br />
wurden verändert und zahlreiche<br />
Wahlrechte gestrichen. Nun stehen die<br />
betroffenen Unternehmen vor der großen<br />
Herausforderung, die geplanten<br />
Änderungen auch zeitnah umzusetzen.<br />
Denn die neuen Bilanzierungsregelungen<br />
können bereits freiwillig für<br />
den Jahresabschluss 2009 angewendet<br />
werden. Für die meisten Unternehmen<br />
bedeutet dies einen erheblichen Umstellungsaufwand.<br />
„Daher ist es empfehlenswert,<br />
sich bereits jetzt mit den<br />
Neuerungen auseinanderzusetzen“,<br />
sagt Angelika Hassler, Geschäftsführerin<br />
der syska GmbH. „Insbesondere<br />
sollten Unternehmen in diesem Zusammenhang<br />
prüfen, ob ihre Finanzbuchhaltungssoftware<br />
auf die Änderungen<br />
eingestellt ist und einen möglichst<br />
38<br />
MIDRANGE MAGAZIN · 08/2009
Anbieterübersicht<br />
reibungslosen Umstieg ermöglicht.“<br />
So können beispielsweise intelligente<br />
Funktionen, wie flexible Reportingsysteme,<br />
die Umstellung erheblich vereinfachen:<br />
Sie liefern einfach und schnell<br />
die relevanten, umfassenden Auswertungen,<br />
etwa die Sachkonteninformationen.<br />
Daneben ist auch die Kostenrechnung<br />
gefordert. Diese muss zukünftig<br />
vermehrt Daten liefern, die als Grundlage<br />
für bilanzielle Wertansätze dienen.<br />
Funktionen wie zusätzliche Buchungskreise,<br />
die es ermöglichen, innerhalb<br />
eines Mandanten sowohl die Handelswie<br />
auch die Steuerbilanz zu erstellen,<br />
reduzieren den Buchhaltungsaufwand.<br />
In der Umstellungszeit gewinnt<br />
auch die Integration der FiBu-Software<br />
in andere Programme an Bedeutung.<br />
Die Grundlage dafür bildet ein intelligentes<br />
Schnittstellensystem. Optimal<br />
ist eine Einbettung in Office-Anwendungen<br />
wie Excel. Damit lassen sich<br />
Rechnungswerte übernehmen und Berechnungen<br />
entsprechend den eigenen<br />
individuellen Unternehmensanforderungen<br />
erstellen. Nicht zu vernachlässigen<br />
sind auch die Support-Angebote<br />
der Software-Hersteller. Dazu zählen<br />
sowohl kompetente und gut zu erreichende<br />
Hotlines wie auch auf das Bil-<br />
MoG zugeschnittene Seminar-Angebote.<br />
Insbesondere für mittelständische<br />
Unternehmen sind folgende gesetzliche<br />
Neuerungen relevant.<br />
Änderungen in der Bilanzerstellung<br />
Bisher wurde überwiegend die Handelsbilanz<br />
über die umgekehrte Maßgeblichkeit<br />
an die Steuerbilanz angepasst.<br />
Da nur Änderungen im Handelsrecht<br />
vorgenommen worden sind, ist dies<br />
nicht mehr zwingend nötig. Als Folge<br />
werden viele Unternehmen zwei Bilanzen<br />
erstellen: Eine Handels- und eine<br />
Steuerbilanz. Auch können Nutzungsdauern<br />
nicht mehr einfach aus den<br />
AfA-Tabellen entnommen werden, und<br />
fast alle handelsrechtlichen Wahlrechte<br />
entfallen. Ebenso gelten die bisher gültigen<br />
Leasingerlasse nicht mehr für die<br />
Handelsbilanz. Für die Buchungsvorgänge<br />
selbst bedeutet dies einschneidende<br />
Änderungen.<br />
Selbst geschaffene immaterielle<br />
Vermögensgegenstände<br />
Erstmals können unter bestimmten<br />
Voraussetzungen selbst geschaffene<br />
immaterielle Vermögensgegenstände<br />
des Anlagevermögens handelsrechtlich<br />
aktiviert werden. Dazu gehören beispielsweise<br />
selbst geschaffene Patente<br />
oder Produktions- und Herstellungsverfahren.<br />
Das ist vor allem interessant für<br />
innovative Mittelstandsunternehmen<br />
und Start-ups.<br />
Bewertung von Rückstellungen<br />
Bei der Berechnung von Rückstellungen<br />
müssen Unternehmen nun einerseits<br />
künftige Preis- und Kostensteigerungen<br />
einbeziehen, andererseits müssen<br />
mittel- und langfristige Rückstellungen<br />
abgezinst werden. Das führt u. a. auch<br />
dazu, dass in der Handelsbilanz nicht<br />
mehr der bisherige steuerliche Teilwert<br />
für Pensionsrückstellungen angesetzt<br />
werden darf.<br />
Steuerliche Auswirkungen<br />
Durch das neue Gesetz wird die umgekehrte<br />
Maßgeblichkeit aufgehoben:<br />
Steuerliche Bewertungsräume, wie sie<br />
in einer Teilwertabschreibung stattfinden,<br />
können jetzt unkompliziert in<br />
Anspruch genommen werden – ohne in<br />
der Handelbilanz ausgeübt werden zu<br />
müssen.<br />
„Das neue Bilanzrecht vereinfacht<br />
in vielen Fällen die alte Rechtsprechung,<br />
wirft vor der Umsetzung aber<br />
natürlich auch viele Fragen auf“, so<br />
Angelika Hassler. Eine intelligente<br />
Buchhaltungssoftware ermöglicht es,<br />
die Umstellung stark zu vereinfachen<br />
sowie den Kosten- und Zeitaufwand erheblich<br />
zu reduzieren.<br />
Sandra Zimmermann ó<br />
syska GmbH, Karlsruhe<br />
www.syska.de<br />
ABAS Software AG<br />
Telefon +49 721 96723-0<br />
Agresso GmbH<br />
Telefon +49 89 323630-0<br />
ALPHA Business Solutions AG<br />
Telefon +49 631 30347-0<br />
AMETRAS Consult GmbH<br />
Telefon +49 7243 32420-0<br />
AP Automation + Productivity AG<br />
Telefon +49 721 5601-30<br />
arcplan Information Services GmbH<br />
Telefon +49 2173 1676-0<br />
AROA Informatik AG<br />
Telefon +41 71 2435577<br />
Bison Schweiz AG Enterprise<br />
Telefon +41 41 9260-260<br />
BMD Systemhaus GesmbH<br />
Telefon +43 7252 883-0<br />
BOARD Deutschland GmbH<br />
Telefon +49 6172 17117-0<br />
Branchware & Partner GmbH<br />
Informationssysteme<br />
Telefon +49 911 27069-0<br />
CODA Financial Systems GmbH<br />
Telefon +49 89 3236300<br />
cormeta ag<br />
Telefon +49 7243 60591-0<br />
CP CORPORATE PLANNING AG<br />
Telefon +49 40 431333-0<br />
CPL-Unternehmensberatung für<br />
Organisation + DV GmbH<br />
Telefon +49 40 694296-0<br />
CSB-System AG<br />
Telefon +49 2451 625-0<br />
CSS GmbH<br />
Telefon +49 661 9392-0<br />
Cubeware GmbH<br />
Telefon +49 8031 40660-0<br />
e.bootis ag<br />
Telefon +49 201 8596-0<br />
Fibunet GmbH<br />
Telefon +49 4191 8739-0<br />
Freudenberg IT KG<br />
Telefon +49 6201 80-8000<br />
GUS Deutschland GmbH<br />
Telefon +49 221 37659-0<br />
Alle aktuellen Software-, Hardware- und<br />
Dienstleistungsangebote finden Sie in unserer<br />
Online-Datenbank. Wir haben für Sie<br />
mehr als 4.600 Produkte von über 1.200<br />
Anbietern zusammengestellt, die von den<br />
Anbietern ständig aktuell gehalten werden.<br />
www.midrange-solution-finder.de<br />
08/2009 · MIDRANGE MAGAZIN<br />
39
marktübersicht<br />
fibu, kore, e-banking<br />
Anbieterübersicht<br />
HANSALOG GmbH & Co.KG Rechenzentrum/Systemhaus<br />
Telefon +49 5462 765-0<br />
IBS International Business<br />
Systems GmbH<br />
Telefon +49 40 51451-0<br />
K+H Software KG<br />
Telefon +49 89 894410-0<br />
Kissels Software GmbH<br />
Telefon +49 221 949834-0<br />
Microsoft Business Solutions<br />
Telefon +49 40 89722-0<br />
Nemetschek Bausoftware GmbH<br />
Telefon +49 4202 989-0<br />
OGS GmbH<br />
Telefon +49 261 91595-0<br />
oxaion ag<br />
Telefon +49 7243 590-6777<br />
PORTOLAN Commerce Solutions GmbH<br />
Telefon +49 7062 919-0<br />
SAP Deutschland AG & Co.KG<br />
Telefon +49 6227 7-47474<br />
Schilling Software GmbH<br />
Telefon +49 421 20140-0<br />
SoftM Software und Beratung AG<br />
Telefon +49 89 14329-0<br />
STAS GmbH<br />
Telefon +49 6205 306-100<br />
Steeb Anwendungssysteme GmbH<br />
Telefon +49 7062 673-0<br />
SUMMIT IT CONSULT GmbH<br />
Telefon +49 2402 10290-0<br />
SWING Financials GmbH<br />
Telefon +49 261 98253-0<br />
syska GmbH<br />
Telefon +49 721 98593-0<br />
trendEVM GmbH<br />
Telefon +49 7062 9192-0<br />
Varial Software AG<br />
Telefon +49 271 77244-0<br />
VEDA GmbH<br />
Telefon +49 2404 5507-0<br />
VLEX solutions AG<br />
Telefon +49 9221 895-0<br />
Wien Computer Expert GmbH<br />
Telefon +49 40 535707-0<br />
Wilken Entire Gmbh<br />
Telefon +49 731 97495-0<br />
WINTERHELLER software GmbH<br />
Telefon +43 316 8010-0<br />
CLICK to<br />
www.midrange.de<br />
Eine Übersicht aller uns bekannten<br />
Anbieter und deren Produkte mit ihren<br />
vergleichbaren Merkmalen finden Sie<br />
in der aktuellen Online-Ausgabe.<br />
Mehr Unterstützung im Buchungsalltag<br />
Krisenfrei arbeiten<br />
Noch immer wird durch monotone Buchungen stets<br />
wiederkehrender Geschäftsvorfälle viel Zeit in den<br />
Unternehmen verschwendet. Was fehlt, ist mehr Unterstützung<br />
im täglichen Buchungsalltag.<br />
Die automatische Verarbeitung und<br />
Erzeugung von EDI-Nachrichten,<br />
d. h. Rechnungsausgang, Rechnungsliste<br />
oder Auftragseingang, sowie deren<br />
buchhalterische Aufbereitung sind<br />
Bestandteil jeder modernen FiBu. Auch<br />
die Vorbereitung auf den Zahlungseingang<br />
und -ausgang nach SEPA-Standard<br />
ist schon häufig vorbereitet, auch wenn<br />
das SEPA-Lastschriftverfahren erst zum<br />
November 2009 eingeführt wird.<br />
Weniger Routinearbeiten<br />
Was fehlt, ist mehr Unterstützung im<br />
täglichen Buchungsalltag, beispielsweise<br />
bei der monotonen Buchung immer<br />
wiederkehrender Geschäftsvorfälle.<br />
Eine entsprechende Lösung, wie beispielsweise<br />
der OGSid eCash Manager,<br />
bietet hier aktive Buchungsunterstützung,<br />
indem zum Beispiel selbstständig<br />
elektronische Kontoauszüge eingelesen<br />
werden, die zuvor über Online-Banking<br />
abgerufen wurden. Kontoauszüge in<br />
Form von Dateien haben den Vorteil,<br />
dass sie softwaretechnisch lesbar und<br />
auswertbar sind. Die Verbuchung eines<br />
Zahlungseingangs, um nur ein Beispiel<br />
zu nennen, geschieht immer nach festen<br />
Regeln. Anhand mitgegebener Parameter,<br />
wie Kundenummer, Rechnungsnummer<br />
und Betrag, wird der entsprechende<br />
„Offene Posten“ herausgesucht<br />
und ausgebucht.<br />
Das ist Theorie, die Praxis sieht<br />
anders aus, werden Sie einwenden.<br />
Da haben Sie Recht, denn oft sind die<br />
Angaben nicht vollständig, fehlerhaft<br />
oder der Betrag weicht durch Rundungen,<br />
unberechtigten Skontoabzug oder<br />
Delkredere von den Vorgaben ab. Kein<br />
Problem, der eCash Manager beinhaltet<br />
entsprechende Automatisierungswerkzeuge<br />
und zusätzlich diverse einstellbare<br />
Filter, die z. B. Betragstoleranzen<br />
in einem festgelegten Rahmen berücksichtigen.<br />
Das Modul bietet darüber hinaus<br />
die Möglichkeit, diverse Voreinstellungen<br />
zu tätigen, so dass nicht immer<br />
wieder vorkontiert werden muss. Darüber<br />
hinaus können wiederkehrende Buchungen<br />
von Bankzinsen etc. anhand<br />
ihrer Buchungsschlüssel erkannt und<br />
ebenfalls über eine hinterlegte Kontierungsvorschrift<br />
automatisch verbucht<br />
werden. Klingt einfach? – ist es auch!<br />
Denn alles, was die Lösung macht, ist<br />
den Inhalt des Kontoauszugs nach vorgegebenen<br />
Kriterien und buchhalterischen<br />
Richtlinien zu interpretieren und<br />
nach erfolgreicher Zuordnung automatisch<br />
zu verbuchen.<br />
Die Buchhaltung kann sich so ganz<br />
den komplizierten, weil nicht einwandfrei<br />
zuzuordnenden Posten widmen<br />
und hat Zeit für eine aussagekräftige<br />
Planung, die unter den derzeitigen, rigiden<br />
Kriterien der Banken wichtiger<br />
denn je ist. Zusammen mit der Kostenrechnung<br />
und der Anlagenbuchhaltung<br />
ergibt sich erst dadurch die optimale<br />
Unterstützung. Manfred Over ó<br />
OGS GmbH, Koblenz<br />
www.ogs.de<br />
40<br />
MIDRANGE MAGAZIN · 08/2009
Modernes Management mobilisiert Papp Logistics<br />
Transparentes Controlling<br />
Der Logistikdienstleister Papp Logistics entscheidet sich für die Finanzsoftware<br />
fimox von K+H und damit für ein transparentes modernes Management-Controlling.<br />
Denn erst durch die Transparenz von Unternehmenszahlen können Ressourcen<br />
kosten- und zeiteffizient eingesetzt werden.<br />
Ob mehrsprachige Mahnungen und<br />
Schriftverkehr direkt aus dem<br />
Konto per Mail, die Fähigkeit, Berichtsinformationen<br />
bis auf den Beleg herunterzubrechen<br />
oder die Excel-Ausgabe<br />
aller Auswertungen, „Das sind nur die<br />
Sahnehäubchen von fimox“, sagt Maureen<br />
Papastefanou, Leiterin der Finanzbuchhaltung<br />
der Papp Logistics Gruppe.<br />
Bedeutender sind jedoch die Alltagshilfen,<br />
wie z. B. das automatische<br />
Einlesen von Kontoauszügen mit einer<br />
Trefferquote von mehr als 90 Prozent.<br />
„So speichert die Software die Kombination<br />
von Auftraggeberkonto und der<br />
von uns freigegebenen Kundennummer<br />
und schlägt diese bei der nächsten<br />
Zahlung automatisch vor“, so Maureen<br />
Papastefanou weiter. „Also fast alles ist<br />
möglich“, begeistert sie das lernende<br />
System.<br />
Das 1906 durch Balthasar Papp gegründete<br />
Logistikunternehmen Papp<br />
Logistics ist heute einer der führenden<br />
Dienstleister im Bereich Lebensmittellogistik<br />
und befördert durch eine Flotte<br />
von etwa 3.500 Fahrzeugen europaweit<br />
mehr als 975.000 Tonnen im Jahr.<br />
Die Aufgabe<br />
Die Finanzlösung sollte vor allem an<br />
die Aufgaben eines modernen Managements<br />
angepasst sein und die damit<br />
verbundenen Controlling-Fragen<br />
aussagekräftig beantworten können.<br />
Zudem musste die Anwendung selbsterklärend<br />
sein, so dass die Geschäftsführung<br />
auch ohne großes Anwender-<br />
wissen nachvollziehbare Auswertungen<br />
vornehmen kann. „Natürlich legten<br />
wir auch großen Wert auf die Erfüllung<br />
unserer branchenspezifischen Anforderungen,<br />
wie etwa die Mischkontenproblematik“,<br />
so Maureen Papastefanou.<br />
Die Lösung<br />
Die Rechnungswesenlösung erntet<br />
Lob für ihre vielfältigen Funktionalitäten,<br />
die das Tagesgeschäft zeit- und<br />
damit auch kostensparender gestalten.<br />
Durch ihre Mehrsprachigkeit und die<br />
Möglichkeit, beliebige Fremdwährungen<br />
einzusetzen, ist sie auch für den<br />
internationalen Einsatz bestens gewappnet.<br />
Neben den Modulen Finanzbuchhaltung,<br />
Anlagenverwaltung und<br />
Kostenrechnung überzeugte vor allem<br />
das Modul Finance Intelligence, ein<br />
MS-SQL-Analysesystem, was eigens für<br />
die Chefetage, Controller und Entscheidungsträger<br />
konzipiert wurde. Dieses<br />
leistungsfähige Controlling-Modul gibt<br />
dabei tagesaktuell Auskunft über z. B.<br />
die Liquidität, Fälligkeit von offenen<br />
Posten oder auch die Umsatzentwicklung<br />
der Personenkonten.<br />
Der Mehrwert<br />
Heute arbeiten sowohl die Balthasar<br />
Papp Internationale Lebensmittellogistik<br />
KG als auch die Tochter Isar<br />
Speditions- und Transport GmbH<br />
damit. Maureen Papastefanou resümiert:<br />
„Neben den Basismodulen einer<br />
Rechnungswesensoftware haben wir<br />
nun erstmals die Möglichkeit, unsere<br />
Monatsberichte und Auswertungen<br />
geeignet aufzubereiten, eine Zahlungsund<br />
Umsatzanalyse nach z. B. unseren<br />
Kunden oder auch Ländern abzurufen<br />
und wir haben endlich alle Forderungen<br />
und Verbindlichkeiten auf einen<br />
Blick. Die K+H ist bereits ohne Vertrag<br />
auf unsere individuellen Kundenwünsche<br />
schnell und flexibel eingegangen<br />
und heute sind wir sehr zufrieden mit<br />
fimox.“ Sabrina Rammelt ó<br />
K+H Software KG, Germering<br />
www.kh-software.de<br />
08/2009 · MIDRANGE MAGAZIN<br />
41
marktübersicht<br />
fibu, kore, e-banking<br />
Tochtergesellschaften im zentralen Controllingkonzept<br />
Mittelstand international<br />
Wann lohnt sich die Investition in eine neue Unternehmenssoftware? Die Entscheidung,<br />
eine solche neu einzuführen, ist in wirtschaftlich schweren Zeiten eine besondere<br />
Heraus forderung, da eine größere Investition in der Regel nur durch direkte Einsparungen<br />
begründet werden kann.<br />
Die Ziele und Vorteile, die eine Einführung<br />
neuer Systeme mit sich<br />
bringen, sind also im Vorfeld genau zu<br />
analysieren und zu quantifizieren. Insbesondere<br />
bei den Einsparungspotenzialen<br />
durch neue Applikationen ist eine<br />
exakte Kostenbewertung jedoch häufig<br />
schwierig.<br />
Monatliches Reporting<br />
Eine immer größere Bedeutung bei<br />
aktueller Unternehmenssoftware bekommt<br />
das monatliche Reporting, da<br />
Verfügbarkeit und Aussagekraft gerade<br />
in schwierigen Zeiten elementar sind.<br />
Es entstehen besondere Anforderungen,<br />
sobald die Zahlen mehrerer Tochtergesellschaften<br />
zusammengeführt<br />
werden müssen. Dieses schnell, zuverlässig<br />
und automatisiert regelmäßig zu<br />
gewährleisten, ist für viele Gesellschaften<br />
im Mittelstand immer noch eine<br />
Herausforderung mit Verbesserungspotenzial.<br />
Einspar- bzw. Rationalisierungseffekte<br />
sind hier leicht erzielbar.<br />
Damit im Reporting aussagekräftige<br />
Daten erzielt werden, ist eine einheitliche<br />
Gestaltung des lokalen Controllings<br />
und Reportings in den einzelnen Tochtergesellschaften<br />
erforderlich. Nur wer<br />
die Quellen und den Entstehungsprozess<br />
der Kennzahlen genau definiert,<br />
kann im Anschluss die Ergebnisse<br />
auch unternehmensübergreifend vergleichen,<br />
interpretieren und entsprechende<br />
Maßnahmen daraus ableiten.<br />
Hierbei ist eine rein additive Zusammenführung<br />
der Umsatz- und Kos-<br />
teninformationen aus den Tochtergesellschaften<br />
bereits durch eine einheitliche<br />
Reportingstruktur möglich, bei<br />
der ein einheitlicher Kontenplan nicht<br />
ANZEIGE<br />
Lösungsmodelle<br />
für Krisen finden<br />
Sie nicht im<br />
Tierreich.<br />
Sie wollen Druck- und Papierkosten sparen<br />
und gleichzeitig Ihr Output-Management<br />
vereinfachen? Der SpoolMaster 5.1 schickt<br />
Ihre iSeries Spools auf den, für Sie günstigsten<br />
Drucker und verarbeitet auch beidseitig wie<br />
spiegelverkehrt bedruckte Formulare gewohnt<br />
zuverlässig. Dass der Output-Klassiker Ihre<br />
Rechnungen dabei noch rechtskonform<br />
digitalisieren, per E-Mail verschicken und<br />
platzsparend archivieren kann, versteht sich<br />
von selbst.<br />
Mehr erfahren Sie unter www.SpoolMaster.de<br />
erforderlich ist. Wichtig ist nur die einheitliche<br />
Definition der Kostenstrukturen,<br />
damit deren Interpretation in allen<br />
Gesellschaften identisch ist und somit<br />
die Zusammenführung ermöglicht.<br />
Ein tieferer Schritt der Konsolidierung<br />
beinhaltet dann die Ausweisung<br />
von Intercompany-Umsätzen und die<br />
Zwischengewinneliminierung. Hier ist<br />
eine saubere Strukturierung der Herstellkosten<br />
erforderlich, um diese für<br />
den Warenverkehr innerhalb von Konzerngesellschaften<br />
herausrechnen zu<br />
können.<br />
Einheitliche Datenbasis<br />
Dazu bedarf es einer flexiblen Finanzund<br />
Controlling-Software, wie sie z. B.<br />
Portolan EVM bietet, die in möglichst<br />
allen Tochtergesellschaften – auch im<br />
Ausland – zum Einsatz kommt, um eine<br />
einheitliche Datenbasis zu gewährleisten.<br />
Dabei können durchaus unterschiedliche<br />
Vorsysteme angebunden<br />
werden, aus denen durch eine flexible<br />
Verarbeitungslogik eine vergleichbare<br />
Datenbasis für alle Gesellschaften geschaffen<br />
wird.<br />
Mit stringenten Konzepten und<br />
konsequenten Implementierungsstrategien<br />
hat Portolan in zahlreichen internationalen<br />
Projekten gezeigt, dass<br />
aus heterogenen Systemlandschaften<br />
von Tochtergesellschaften einheitliche<br />
und vergleichbare Kennzahlensysteme<br />
für eine konsistente und aussagekräftige<br />
Zusammenführung in der Zentrale<br />
gewährleistet werden können.<br />
<br />
Lothar Dannecker ó<br />
PORTOLAN Commerce Solutions GmbH, Ilsfeld<br />
www.PortolanCS.com<br />
42<br />
MIDRANGE MAGAZIN · 08/2009
Weniger Aufwand bei CITTI dank der Varial World Edition<br />
Herr der Daten<br />
Einkaufen bei CITTI bedeutet Einkaufen im großen Stil. Denn in den CITTI-Märkten gibt<br />
es auf riesigen Verkaufsflächen alles, was das Verbraucherherz begehrt. Wo täglich<br />
so viele Waren bewegt werden, entsteht ein immenses Datenvolumen. Das stellt an die<br />
Mitarbeiter in der Buchhaltung und im Finanzwesen allerhöchste Anforderungen.<br />
Herr über die Daten im Finanzbereich<br />
ist Thomas Berger. Er setzt<br />
seit Jahren auf ein leistungsstarkes<br />
UNIX-System und die Software der Varial<br />
Software AG, die bei CITTI für ein<br />
zuverlässiges Rechnungswesen sorgt.<br />
Auch wenn CITTI in der Vergangenheit<br />
sehr zufrieden mit dem Handling und<br />
der Stabilität der Software war, ergaben<br />
sich im Laufe der Zeit zusätzliche Anforderungen,<br />
und der Wunsch nach einer<br />
Reduzierung des Buchungsaufwands<br />
für die Mitarbeiter wurde immer stärker.<br />
Daher beschloss das Unternehmen<br />
grundlegende Modernisierungsmaßnahmen<br />
für die Finanz-Software. Bei<br />
der Unternehmensgröße von CITTI lag<br />
zunächst ein Wechsel zum Software-<br />
Riesen SAP nahe. Die Kriterien hierfür<br />
erfüllte CITTI aufgrund seines Datenvolumens<br />
und seiner Anforderungen<br />
allemal. Doch SAP konnte CITTI nicht<br />
überzeugen: „SAP war uns zu komplex.<br />
Das Downsizing auf unsere Bedürfnis-<br />
se hätte Unsummen verschlungen und<br />
die Bedienung war zu kompliziert. Außerdem<br />
scheuten wir vor den langen<br />
Implementierungszeiten bei SAP-Projekten<br />
zurück“, erklärt Berger.<br />
CITTI entschied sich daher, bei seinem<br />
bisherigen Softwareanbieter zu<br />
bleiben und die Varial World Edition<br />
einzusetzen. Damit erhielt CITTI eine<br />
moderne Lösung, die genügend Spielraum<br />
für gegebenenfalls notwendige,<br />
unternehmensbezogene Anpassungen<br />
ließ. Außerdem konnte das firmenspezifische<br />
Know-how, das sich die Berater<br />
der Varial Software AG und ihr IT-Partner<br />
Udo Hammerschmidt in der Zwischenzeit<br />
bei CITTI erworben hatten,<br />
weiterhin sinnvoll genutzt werden. Die<br />
Konvertierung der Stammdaten nahm<br />
aufgrund des hohen Datenvolumens<br />
und der unterschiedlichen Konzernsparten<br />
einige Zeit in Anspruch. Die<br />
Umstellung auf die neue Software war<br />
hingegen an einem Wochenende erledigt.<br />
Besonders begeistert zeigte sich<br />
Berger über den geringen Schulungsaufwand:<br />
„Die Varial-Software ist fast<br />
komplett intuitiv bedienbar und entsprechend<br />
leicht zu erlernen.“<br />
Im Bereich der Massendatenverarbeitung<br />
ist die Verbesserung am offensichtlichsten:<br />
Wo früher mehrere<br />
Personen mit der firmenübergreifenden<br />
Verarbeitung von Bankkontoinformationen<br />
beschäftigt waren, liest heute<br />
die Varial-Software Tausende von Zahlungseingängen<br />
ein. Danach werden<br />
die Belege automatisch an alle Tochtergesellschaften<br />
unter Beachtung aller<br />
Bilanzrichtlinien durchgebucht und<br />
dem User zur weiteren Bearbeitung zur<br />
Verfügung gestellt.<br />
Mittlerweile hat CITTI 60 Arbeitsplätze<br />
in Finanzwesen, Kostenrechnung<br />
und Anlagenbuchhaltung mit der<br />
Software ausgestattet und 40 weitere<br />
Abfragelizenzen installiert. Thomas<br />
Berger ist mit der neuen Software vollauf<br />
zufrieden: „Die Varial-Lösung bietet<br />
die Sicherheit und die Stabilität einer<br />
Standardlösung, absolute Genauigkeit<br />
und Zuverlässigkeit. Wo früher viel<br />
Personal und ein zusätzliches externes<br />
Tool für den Zahlungsverkehr notwendig<br />
waren, haben wir jetzt einen<br />
wesentlich geringeren Personal- und<br />
Softwarepflege-Aufwand.“<br />
<br />
Nicole Fischer ó<br />
Varial Software AG, Netphen<br />
www.varial.de<br />
08/2009 · MIDRANGE MAGAZIN<br />
43
ACADEMY<br />
MIDRANGE-Webinare<br />
ILE RPG – Mit Prozeduren programmieren<br />
IBM macht ernst! Mit i/OS V6R1 werden die ILE-Compiler als einzelnes Produkt günstiger<br />
angeboten, als die alten OPM-Compiler. Hintergrund ist, dass IBM nur für ILE RPG<br />
eine Zukunft sieht. Deshalb wird es Zeit, sich mit dem Integrated Language Environment<br />
(ILE), den daraus resultierenden Objektarten und den entsprechenden syntaktischen Ausprägungen<br />
von RPG VI zu befassen. Dieser Kurs wird Ihnen die entsprechenden Programmiertechniken<br />
nahebringen. Sie werden sehen, dass Sie mit ILE und RPG IV effektiver,<br />
schneller und robuster programmieren können.<br />
Einführung in das ILE Programm-Model: Haupt-/Unterprozeduren; Interne/externe<br />
Prozeduren; Module; Serviceprogramme; Programme<br />
RPG-Programmiertechniken: Globale und lokale Variablen; Hauptprozeduren und<br />
Unterprozeduren erstellen; Interne und externe Unterprozeduren programmieren;<br />
Parameterübergaben realisieren; Statische Parameterübergaben/Variable Parameterübergaben/Pointer;<br />
Input Parameter, Output Parameter, InOut Parameter; Speicherschutz<br />
bei der Parameterübergabe<br />
Voraussetzungen: Gesicherte Kenntnisse in RPG<br />
Termine 27., 28. und 29. 7. 2009 Beginn 9:00 Uhr Dauer jeweils 2 Stunden<br />
Webinar-Nr. 6032900<br />
System i Webservices erstellen und aufrufen<br />
Services und SOA sind Begriffe, die heute in der Programmierergemeinde einen hohen<br />
Stellenwert haben. Machen wir unsere Programme Service-fähig, so können Sie in heterogenen<br />
Umgebungen sinnvoll, solide und robust Dienste bereitstellen, wobei es unerheblich<br />
ist, auf welchen System ein Service-Client (Consumer) beheimatet ist, mit welcher<br />
Sprache er realisiert ist. Auch RPG- Programme und Prozeduren lassen sich als Services<br />
realisieren. RPG-Programme können dabei in der Rolle eines Service-Providers als auch<br />
als Service-Consumer auftreten. In diesem Kurs erfahren Sie alles notwendige, um RPG-<br />
Service-Provider und -Consumer zu erstellen.<br />
Kurzübersicht: SOA – Webservices<br />
Erstellung von WebServices<br />
WebServices lokal testen<br />
Deployment für Power i Applikationsserver<br />
Programmaufruf-Assistent verwenden<br />
WebService Wizard einsetzen<br />
WSDL-Dateien<br />
Einsatz<br />
PHP-Scripte/Flex-Clients/RPG als WebService-Consumer<br />
RPG als WebService-Provider<br />
Voraussetzungen: Gesicherte Kennnisse in ILE RPG (/free), Integrated Language<br />
Environment<br />
Termine 10., 11. und 12. 8. 2009 Beginn 9:00 Uhr Dauer jeweils 2 Stunden<br />
Webinar-Nr. 6052900<br />
Daten importieren – Daten exportieren<br />
In der heterogenen IT-Welt müssen immer wieder Daten aus verschiedensten Quellen zusammengeführt<br />
werden. Dieses Webinar zeigt Ihnen, wie Sie sinnvoll und effektiv die mit<br />
i/OS ausgelieferten Tools wie System i Access für Windows, i Access Web und CL-Befehle<br />
wie CPYTOIMPF und CPYFRMIMPF einsetzen können.<br />
Datenintegrationswerkzeuge: Dateitransfer; Datenbanktreiber: ODBC; Excel Add-In;<br />
CPYTOIMPF; CPYFRMIMPF; Abfrageskripte mit System i Navigator generieren<br />
Access für Web: Datenbank Werkzeuge; SQL-Interface; SQL-Wizard; Daten exportieren<br />
nach Open Office, etc.<br />
Voraussetzungen: Grundkenntnisse DB2 für i/OS, Grundkenntnisse i/OS<br />
Termine 3., 4. und 5. 8. 2009 Beginn 9:00 Uhr Dauer jeweils 2 Stunden<br />
Webinar-Nr. 6042900<br />
In Zeiten hoher Arbeitsbelastung und großen Zeitdrucks<br />
ist es oft schwierig, die Zeit für notwendige Fortbildungsmaßnahmen<br />
zu koordinieren.<br />
Deshalb haben wir gemeinsam mit EPOS GmbH ein neuartiges<br />
Weiterbildungsformat entwickelt. Unsere Webinare<br />
vereinen die berechtigte Forderung nach fachlich kompetenten<br />
Inhalten, didaktisch perfekter Präsentation und<br />
ressourcenschonender Teilnahmemöglichkeit.<br />
Mit PHP i-Funktionen aufrufen und ausführen<br />
PHP steht als Anwendungsentwicklungswerkzeug für die Betriebssystem i5/OS V5R3,<br />
V5R4 und i/OS V6R1 zur Verfügung. Die Firma Zend liefert eine komplette All-in-One PHP<br />
Entwicklungs- und Produktionsumgebung, die die vollständige Integration mit der Power i-<br />
Plattform gewährleistet. Zend Core und Zend Studio bieten eine der zuverlässigsten und<br />
professionellsten Entwicklungsumgebungen für eine einfache, schnelle, flexible und<br />
moderne Web-Applikationsentwicklung auf dem Power i. In diesem Webinar erfahren Sie,<br />
wie Sie Funktionen des i/OS von PHP direkt ansprechen und auslösen können.<br />
Technologie: Kurzeinführung in die Zend PHP-Laufzeitumgebung (ZendCore)<br />
PHP – DB2 Zugriffe: db2-Funktionen einsetzen; SQL Statements (SELECT, INSERT,<br />
UPDATE, DELETE) absetzen<br />
Stored Procedures aufrufen: Parameterübergaben; Result Sets verarbeiten<br />
PHP – Power i Systemobjekte ansprechen: i5-Funktionen einsetzen; Mit Power i<br />
Datentypen und Datenstrukturen arbeiten; Programme (CL, RPG, Cobol) aufrufen:<br />
Parameterübergaben; Mit Power i Datenwarteschlangen(DTAQ) und Datenbereichen<br />
(DTAARA) arbeiten; Power i Systemwerte; Fehlerbehandlung<br />
Voraussetzungen: Gesicherte Kennnisse: i/OS, RPG oder Cobol, CL, DB2<br />
Termine 24., 25. und 26. 8. 2009 Beginn 9:00 Uhr Dauer jeweils 2 Stunden<br />
Webinar-Nr. 6062900<br />
Embedded SQL und RPG<br />
Embedded SQL (ESQL) wurde bereits im SQL92-Standard definiert. Doch warum sollte<br />
man SQL im Hostprogramm verwenden? Es gibt viele Gründe, die dafür sprechen: Mit<br />
einem einzigen embedded SQL Statement können Hunderte von Datensätze eingefügt,<br />
geändert oder gelöscht werden. Sie können in einem einzigen SQL Statement bis zu<br />
1000 Dateien ansprechen! Sie verknüpfen, gruppieren und summieren, wobei das SQL<br />
Statement sogar erst zur Laufzeit der Programme(on the fly) aufgebaut werden muss.<br />
Außerdem führen Änderungen der Datenbankdateien nicht mehr zwangsläufig zu einer<br />
Rekompilierung der Programme. Als Programmierer sollten Sie sich diese und viele weitere<br />
Vorteile nicht entgehen lassen!<br />
HLL Programme mit embedded SQL kompilieren und testen<br />
Host- und Indikatorvariablen definieren und verwenden<br />
Statisches SQL: INSERT, UPDATE, DELETE SELECT INTO<br />
Dynamisches SQL: DESCRIBE, PREPARE EXECUTE, EXECUTE IMMEDIATE; CURSOR<br />
definieren und verwenden; DECLARE CUSOR, OPEN, FETCH, CLOSE Serielle und<br />
Scroll Cursor; Fehlerhandling<br />
SQL Communication Area und SQL Deskriptor Area: SQLCODE, SQLSTATE;<br />
WHENEVER; GET DIAGNOSTIC<br />
Transaktionssicherheit: ISOLATION LEVEL; COMMIT und ROLLBACK<br />
Voraussetzungen: Gesicherte Kenntnisse in ILE RPG (/free), Integrated Language<br />
Environment, interaktives SQL<br />
Termine 7., 8. und 9. 9. 2009 Beginn 9:00 Uhr Dauer jeweils 2 Stunden<br />
Webinar-Nr. 6072900<br />
Gleich anmelden:<br />
online www.midrange-academy.com oder per Fax +49 8191 70661
Ein Angebot der MIDRANGE ACADEMY und EPOS GmbH<br />
Rational Developer for i (RDi) für i-Programmierer<br />
RDI soll zukünftig die tradierten iSeries Anwendungsentwicklungs-Tools wie PDM, SDA,<br />
SEU, RLU ersetzen. Das Tool enthält viele neue Funktionen und eine neu gestaltete Oberfläche.<br />
Der Fokus liegt auf der Anwendung von RDI-Funktionen, die der klassische iSeries<br />
Programmierer benötigt, der in CL, RPG oder Cobol programmiert.<br />
Der Remote System Explorer – das universelle PDM: Verbindungen zu iSeries<br />
Servern herstellen; Mit iSeries Objekten arbeiten; Mit Quellendateien arbeiten;<br />
Permanente und temporäre Bibliothekslisten erzeugen; Arbeitsabläufe automatisieren<br />
Der LPEX-Editor – fast wie SEU, nur viel besser: Mit Programmquellen arbeiten;<br />
In der Programmquelle navigieren – Die Gliederungs-Sicht; Suchen und Finden; Hilfe-<br />
Funktionen; Programme kompilieren<br />
Der Screen Designer – ein grafisches SDA: Einfache Bildschirme erstellen; Mehrformat-Bildschirme<br />
erstellen; Subdateien erstellen; 5250-Windows erstellen<br />
Programme debuggen<br />
Arbeiten mit Offline-Projekten: Projekte aufbauen; Programm-/Meta-Daten-/Dateiquellen<br />
importieren; Programme umwandeln<br />
Voraussetzungen: Gesicherte Kennnisse in RPG oder Cobol, CL, DDS<br />
Termine 14., 15. und 16. 9. 2009 Beginn 9:00 Uhr Dauer jeweils 2 Stunden<br />
Webinar-Nr. 6082900<br />
RPG und Java<br />
RPG und Java kommen gut miteinander aus! Auch wenn mancher Evangelist diese Liaison<br />
als fragwürdig betrachtet, so bleibt eines unbestritten: Funktion geht vor Schönheit. Und<br />
hier punktet RPG. RPG-Programme als Mail-Clients einzusetzen ohne lästige SMTP-Server<br />
Konfiguration, Excel-Arbeitsblätter aus RPG erzeugen, Daten von MySQL, MS SQL-Server<br />
etc. i die DB2 übertragen. Alles möglich unter Zuhilfenahme von RPG und JAVA!<br />
RPG Syntaxerweiterungen für Java<br />
Erstellung und Gebrauch von Java Objekten<br />
Java Methoden aus RPG aufrufen<br />
Die Java Mail API verwenden<br />
Arbeitsblätter für Excel erstellen<br />
Java ruft RPG-Prozeduren auf<br />
Open Source RPG-Routinen für JAVA-Methoden<br />
Voraussetzungen: Gesicherte Kennnisse in ILE RPG (/free), Integrated Language<br />
Environment<br />
Termine 21., 22. und 23. 9. 2009 Beginn 9:00 Uhr Dauer jeweils 2 Stunden<br />
Webinar-Nr. 6092900<br />
MySQL on i<br />
Mit 6 Millionen Installationen ist MySQL die erfolgreichste Open-Source Datenbank der<br />
Welt. Schon seit einiger Zeit kann das populäre Datenbanksystem MySQL auf dem Power i<br />
installiert und genutzt werden. Jetzt kann MySQL direkt Daten in der DB2 ablegen. Datenintegration<br />
praktisch eingebaut! Wir zeigen Ihnen wie es geht! In diesem lernen Sie die<br />
MySQL Datenbank kennen und erhalten praktische Tipps für die Nutzung im Power i<br />
Umfeld. Erschließen Sie sich diesen neuen Aufgabenbereich!<br />
Installation: MySQL Server Installation; Installationstest<br />
MySQL Server starten und beenden<br />
Startvorgänge durch eigene Skriptdateien im i/OS automatisieren: Serverkonfiguration;<br />
mysqld – Serverstartoptionen verstehen; Konfigurationsdateien einsetzen<br />
Erstellen einzelner Datenbanktabellen: Die DB2-Engine<br />
Datenbankverwaltung<br />
Datenimport und -export vs. Gemeinsame Datenhaltung: Datenübernahmen von<br />
MySQL zu DB2<br />
Sicherheit und Zugangsprivilegien: Neue Benutzer hinzufügen, Benutzerverwaltung<br />
Datenwiederherstellung: Datenbanksicherungen und Wiederherstellungen<br />
Grafische SQL Werkzeuge und Anwendungen: MySQL Administrator, MySQL Query<br />
Browser, PHPMyAdmin, SugarCRM, MediaWiki<br />
Voraussetzungen: Gesicherte Kennnisse in DB2 für i/OS<br />
Termine 28., 29. und 30. 9. 2009 Beginn 9:00 Uhr Dauer jeweils 2 Stunden<br />
Webinar-Nr. 6102900<br />
Ablauf und Technisches<br />
Jede der jeweils drei Sessions<br />
eines Themas umfasst die Dauer<br />
von ca. zwei Stunden.<br />
Zur Teilnahme am Webinar<br />
benötigen Sie einen Internet-PC<br />
mit Lautsprecher. Da die Veranstaltung<br />
interaktiv ist, können<br />
Sie mit Ihrem handelsüblichen<br />
Headset Ihre Fragen stellen.<br />
Sie sollten der Veranstaltung,<br />
ungestört vom Tagesgeschäft<br />
folgen können.<br />
Für Übungen erhalten Sie<br />
einen VPN- Zugang zu unserer<br />
Schulungs umgebung oder<br />
wahlweise eine „Trainingsbibliothek“<br />
zur Installation auf<br />
Ihrem eigenen System.<br />
Wir melden zu folgenden Webinaren an:<br />
Thema Webinar-Nr. Termin Teilnehmer (Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse)<br />
Firma<br />
Name<br />
Straße<br />
PLZ, Ort<br />
Telefon<br />
Datum<br />
Unterschrift<br />
E-Mail-Adresse<br />
Fax<br />
Anmeldung per Fax +49 8191 70661<br />
Teilnahmegebühr<br />
Personen Grundpreis Frühbucher + 5 % Treuerabatt<br />
(4 Wochen vorher)<br />
1 398,— € 368,— € 348,60 €<br />
2 368,— € 338,— € 321,11 €<br />
3 338,— € 308,— € 292,60 €<br />
Die Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen<br />
Mehrwert steuer. Abonnenten von MIDRANGE MAGAZIN oder<br />
TechKnow Letter erhalten zusätzlich 5 % Treuerabatt.<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
ITP VERLAG GmbH Kolpingstraße 26, 86916 Kaufering, Tel. +49 8191 9649-0, Fax +49 8191 70661, service@midrange.de www.midrange.de
marktübersicht<br />
fibu, kore, e-banking<br />
PFIFF Pfitzner Reitsport nimmt mit eGECKO von CSS jede Hürde<br />
Effizientere Prozessabläufe<br />
Mit eGECKO von der CSS GmbH aus Künzell setzt die PFIFF Pfitzner Reitsport GmbH & Co. KG<br />
auf eine kaufmännische Lösung, die eine hundertprozentige Integration von Controlling,<br />
Rechnungswesen und Personalwirtschaft bietet. Die Möglichkeit, von einem Programm aus<br />
auf alle anderen relevanten Anwendungen zuzugreifen, überzeugte PFIFF.<br />
Besonders hohe Rationalisierungseffekte<br />
erzielt das Unternehmen<br />
mit dem Controllingtool, das die vorherige<br />
Excellösung abgelöst hat. Von ca.<br />
80 Mitarbeitern nutzen 12 bis 15 aktive<br />
User die kaufmännische Software.<br />
Im Auswahlverfahren überzeugte<br />
CSS durch fachliches Know-how, eine<br />
engagierte Beratung und die Erfüllung<br />
der anwender<br />
PFIFF Pfitzner Reitsport GmbH & Co. KG<br />
Das Unternehmen vertreibt im Groß- und Einzelhandel<br />
Reitsport- und Stalleinrichtungsartikel<br />
in über 60 Länder weltweit und übernimmt<br />
den Alleinvertrieb für Equip-Horse-Produkte<br />
auf dem deutschen Markt. Weiterhin im Angebot<br />
des 80 Mitarbeiter starken Unternehmens<br />
sind Pferdeanhänger und Kutschen, importierte<br />
Tiernahrung, insbesondere für Katzen und Hunde,<br />
sowie Sportartikel mit dem Schwerpunkt<br />
auf der Mannschafts-Sportausrüstung. 1983<br />
fiel der Startschuss für die Eigenproduktion von<br />
Pferde- und Satteldecken sowie Reitsporttextilien.<br />
In den folgenden Jahren wurde die Produktion<br />
auf die Herstellung von Sattelschränken,<br />
Futterwagen und -trögen sowie Metallwaren<br />
erweitert. Im eigenen PFIFF-Sport Shop in<br />
der besonderen Anforderungen: Gefordert<br />
war eine zukunftsfähige Software,<br />
die reibungslos in eine Linux-Umgebung<br />
implementiert werden kann. Zudem<br />
musste die Datenübernahme aus<br />
einem auf einer Cobol-Programmierung<br />
basierenden Altsystem durchgeführt<br />
werden. Heute gestaltet der Hersteller<br />
und Händler von Reitsport- und Teamsportartikeln<br />
aus Meschede-Freienohl<br />
im Sauerland seine Arbeitsabläufe<br />
deutlich effizienter und flexibler. Dabei<br />
kommt das komplette eGECKO-<br />
Produktportfolio für Rechnungswesen<br />
sowie die Module für Controlling und<br />
Personalwirtschaft zum Einsatz. Die<br />
Einführung des Personalmanagements<br />
folgt.<br />
„Mit eGECKO setzen wir jetzt auf<br />
ein automatisiertes Controlling mit<br />
Meschede-Freienohl sind Sport-Ausrüstungen,<br />
Textilien, Schuhe, Fan- und Trendsportartikel<br />
erhältlich. Ein Wasch- und Reparaturservice<br />
für Pferdedecken aller Art vervollständigt den<br />
Service für die Reitsportkunden. Für eine fachgerechte<br />
Beratung stehen kompetente, motivierte<br />
Mitarbeiter mit Interesse am und meist<br />
aktiver Erfahrung im Reitsport. Als Reiter mit<br />
langjähriger Erfahrung im Springreiten bzw. in<br />
der S-Dressur und eigenem Turnierstall kennt<br />
die Familie Pfitzner die Ansprüche und Bedürfnisse<br />
ihrer Kunden genau und bietet auf dieser<br />
Basis pferde- und reitergerechte Produkte in<br />
verlässlicher Qualität.<br />
www.pfiff.com<br />
Funktionen für Kostenrechnung, Planung,<br />
Analyse und Rating sowie einem<br />
Frühwarnsystem. Da wir zuvor lediglich<br />
in Excel gearbeitet und viel manuell erstellt<br />
und aufbereitet haben, erwarten<br />
wir hier die größten Optimierungseffekte“,<br />
berichtet Heinrich Samol, Abteilungsleiter<br />
Rechnungswesen der PFIFF<br />
Pfitzner Reitsport.<br />
So werden mit eGECKO sämtliche<br />
Daten im Unternehmen per Knopfdruck<br />
zusammengestellt und ausgewertet.<br />
Die Betriebswirtschaftliche Auswertung<br />
(BWA) wird adhoc automatisch<br />
erstellt, Kosten lassen sich dabei nach<br />
sämtlichen Kriterien selektieren und<br />
sortieren. Durch die Drill-Down-Funktion<br />
(bis hin zum Urbeleg) und die Möglichkeit,<br />
Anwendungen ohne Wechsel<br />
der Oberfläche durchgängig zu nutzen,<br />
laufen die Arbeitsprozesse deutlich<br />
schneller und effizienter ab. Auch die<br />
Funktion für das automatische Verbuchen<br />
von Kontoauszügen beschleunigt<br />
die Arbeitsabläufe und hat heute schon<br />
eine hohe Trefferquote – eine Quote<br />
von nahezu 100 Prozent wird für die<br />
nahe Zukunft angestrebt.<br />
Ist der Monatsabschluss erfolgt,<br />
wird die Umsatzsteuervoranmeldung<br />
(UVA) auf schnellstem Wege online an<br />
das Finanzamt versendet. Dabei besteht<br />
die Möglichkeit, die Steuersätze<br />
mit Gültigkeiten zu versehen, um so<br />
automatisch vom System Änderungen<br />
durchführen zu lassen – ganz ohne manuelles<br />
Eingreifen.<br />
„Mit eGECKO bilden wir fast jeden<br />
Vorgang schneller und detaillierter ab.<br />
Somit sind unsere Daten nun erheblich<br />
transparenter und damit aussagekräftiger.<br />
Dies ist in der heutigen wirtschaftlichen<br />
Lage von unschätzbarem Wert“,<br />
so Heinrich Samol.<br />
ó<br />
CSS GmbH, Künzell<br />
www.css.de<br />
46<br />
MIDRANGE MAGAZIN · 08/2009
DRONCO AG optimiert Konzerncontrolling mit CODA<br />
Jetzt läuft’s rund<br />
200.000 Trenn- und Schruppscheiben, 40.000 Fächerschleifscheiben und 6.500 Diamantsegmente<br />
produziert die DRONCO AG täglich und vertreibt diese in rund 100 Ländern.<br />
Mit 380 Mitarbeitern in Wunsiedel im Fichtelgebirge setzt das Unternehmen auf eine wettbewerbsorientierte<br />
Produktion in Deutschland.<br />
Konzerncontrolling auf globalem<br />
Niveau realisieren ab sofort die<br />
Finanzlösungen von Coda. Entscheidungskriterium<br />
für die neue Software<br />
waren die standortübergreifende<br />
Koordination<br />
aller Finanzsysteme sowie<br />
des Reportings auf Basis<br />
der länderspezifischen Gesetzgebung<br />
und Sprachen.<br />
Dies konnte innerhalb von<br />
nur fünf Monaten umgesetzt<br />
werden.<br />
Die DRONCO AG suchte<br />
nach einer Finanzlösung,<br />
die sich nahtlos in die vorhandene<br />
Systemlandschaft integrieren<br />
und sich zudem an dynamische Entwicklungen<br />
des Unternehmens anpassen<br />
lässt. Coda überzeugte im direkten<br />
Vergleich mit den Wettbewerbern vor<br />
allem durch die hohe Anpassungsfähigkeit<br />
und punktete durch die Unterstützung<br />
globaler Geschäftstätigkeit sowie<br />
eine kurze Implementierungszeit.<br />
„Wichtig für uns war vor allem die<br />
Weiterentwicklung des Konzerncontrollings<br />
für den globalen Wettbewerb,<br />
die Möglichkeit nach IFRS zu bilanzieren<br />
sowie den Anforderungen des Bilanzmodernisierungsgesetzes<br />
gerecht<br />
zu werden“, erläutert Andreas Siller,<br />
Leiter Finanzen und Controlling bei<br />
DRONCO.<br />
Durch die direkte Verknüpfung der<br />
Coda-Lösung mit Office-Anwendungen<br />
ließ sich zudem eine Automatisierung<br />
des Management Information Systems<br />
Armandavtyan, iStockphoto.com<br />
umsetzen. Des Weiteren kommuniziert<br />
das System mit den Modulen Auftrag,<br />
Einkauf und Personal und bietet Konsolidierungsmöglichkeiten<br />
sowie verbesserte<br />
Reportingauswertungen. Von<br />
Vorteil ist dabei, dass Coda als eigenständige<br />
Finanz- und Controllinglösung<br />
unabhängig von den sonstigen Systemen<br />
arbeitet und dennoch leicht und<br />
mit wenig Aufwand an andere Systeme<br />
angebunden werden kann.<br />
Entscheidend für DRONCO war außerdem<br />
die Möglichkeit der konzerninternen<br />
Weiterentwicklung der Coda-<br />
Lösung, die Key-Usern eine weitgehend<br />
selbstständige Anpassung ermöglicht.<br />
Das Know-how der eigenen Mitarbeiter<br />
im Umgang mit dem System erlaubt<br />
es, in Zukunft unabhängig zu agieren<br />
und Folgekosten gering zu halten.<br />
Dabei steht für DRONCO das globale<br />
Wachstum des Unternehmens im Vordergrund:<br />
„Wir versprechen uns eine<br />
deutliche Effizienzsteigerung bei der<br />
Konsolidierung der Tochtergesellschaften<br />
sowie der Schaffung einer parallelen<br />
Datenbasis auf IFRS. Künftig können<br />
– nach der Ausweitung des Systems<br />
auf unsere Tochtergesellschaften<br />
– Doppelarbeiten vermieden und Daten<br />
noch transparenter in vorhandene Reportingtools<br />
eingebracht werden“, fasst<br />
Controlling-Leiter Siller zusammen.<br />
„Viele Unternehmen suchen im<br />
Konzernrechnungswesen nach flexiblen<br />
Lösungen“, weiß Dieter Große-<br />
Kreul, Geschäftsführer bei Agresso,<br />
aus Gesprächen mit Kunden. „Genau<br />
dort liegt die Stärke von Coda: Durch<br />
die Flexibilität des Systems können Unternehmen<br />
ohne Einschränkung global<br />
expandieren und das kosteneffizient.“<br />
Bereits jetzt plant DRONCO die Implementierung<br />
von Coda Financials bei<br />
den Tochtergesellschaften in England,<br />
Frankreich und Schweden.<br />
<br />
Pia Erven ó<br />
zum unternehmen<br />
CODA zählt zu den führenden Anbietern<br />
von internationalen Softwarelösungen für<br />
die Bereiche Finanz- und Rechnungswesen<br />
und Controlling. Das Portfolio umfasst vollständige<br />
Lösungen für Finanzmanagement,<br />
Analyse und Planung sowie Anwendungen<br />
zur Unterstützung von Geschäftsprozessen<br />
und Compliance. Die Lösungen sind speziell<br />
auf die Anforderungen von Finanzabteilungen<br />
und Finanzvorständen mittlerer und großer<br />
Unternehmen zugeschnitten.<br />
CODA ist eine 100-prozentige Tochter des<br />
niederländischen Konzerns Unit 4 Agresso.<br />
Unit 4 Agresso hat sich auf ERP-Lösungen<br />
für Dienstleister und den öffentlichen Sektor<br />
spezialisiert.<br />
www.coda-financials.de<br />
08/2009 · MIDRANGE MAGAZIN<br />
47
marktübersicht<br />
fibu, kore, e-banking<br />
Optimierungspotenziale erschließen<br />
Business Process Automation<br />
Die Prozesskette von der Beschaffung bis zur Rechnungsprüfung, Kontierung, Buchung<br />
und Zahlung im Rechnungswesen birgt in vielen Unternehmen aller Branchen und<br />
Größen ordnungen ein erhebliches Optimierungspotenzial hinsichtlich Qualität, Zeit und<br />
personellen Ressourcen.<br />
Die Zielsetzung einer IT-Anwendung<br />
sollte es sein, diese Potenziale mithilfe<br />
eines vollständigen und integrierten<br />
Prozessablaufs zu erschließen, eines<br />
Prozessablaufs, der sich durch folgende<br />
primäre Merkmale auszeichnet:<br />
ó Vollständigkeit von der Bedarfsan-<br />
forderung/Beschaffung bis hin zum<br />
Rechnungswesen (Purchase to Pay)<br />
ó Integration aller Prozesse, Funktio-<br />
nen und Daten<br />
ó Unabhängigkeit von Ort und Zeit<br />
durch webbasierte Anwendung und<br />
Workflows<br />
ó einfacher Rollout durch zentralen<br />
Application-/Datenbank-Server und<br />
Nutzung von Thin Clients (nur Web-<br />
Browser erforderlich)<br />
ó durch Universalität integrierbar in<br />
beliebige ERP-Systeme<br />
Bedarfsanforderung/Beschaffung<br />
Die Beschaffungsprozesse für Investitionen<br />
und Dienstleistungen sowie für<br />
Materialien, die nicht durch die automatisierten<br />
Dispositions- und Bestellverfahren<br />
innerhalb von ERP-Systemen<br />
durchzuführen sind (i. d. R. unter dem<br />
Begriff NPM – Non Productive Materials<br />
zusammengefasst), werden in der<br />
Regel über die Funktion der Bedarfsanforderung<br />
(allgemein als BANF bezeichnet)<br />
abgewickelt. In einer weitgehend<br />
manuellen Abwicklung ohne oder<br />
mit nur geringer IT-Unterstützung ist<br />
dieses Verfahren ein Prozess mit entsprechendem<br />
zeitlichem und organisatorischem<br />
Aufwand sowie mangelnder<br />
Transparenz und Dokumentation. Die<br />
IT-Anwendung Business Process Automation<br />
(BPA) der DAConsulting greift<br />
dieses Thema als logischen Beginn der<br />
Prozesskette auf und gibt dem „Anforderer“<br />
ein Werkzeug in die Hand, seine<br />
Bedarfsanforderungen in einer vollständigen<br />
und integrierten Vorgangsbearbeitung<br />
zu erstellen, in einem<br />
workflowbasierten Genehmigungsprozess<br />
zu validieren, zu verwalten und zu<br />
dokumentieren sowie in nachfolgende<br />
Beschaffungsprozesse zu überführen.<br />
Dabei ist es möglich, eine BANF<br />
mit minimalen Angaben ohne konkrete<br />
Bestellinformationen zu erfassen und<br />
zur Komplettierung an eine Einkaufsfunktion<br />
weiterzuleiten, aber auch eine<br />
BANF mit exakten und vollständigen<br />
Angaben zu Lieferant, Artikel, Leistung,<br />
Preis, Kontierung, Liefertermin usw. zu<br />
generieren. Die Möglichkeit zur Hinterlegung<br />
von Artikel-/Leistungskatalogen/Preislisten<br />
von Lieferanten erlaubt<br />
dabei eine Unterstützung im Sinne von<br />
eProcurement.<br />
Integriertes WWS-System<br />
Zur Abbildung des einer Bedarfsanforderung<br />
nachgelagerten Beschaffungsprozesses<br />
beinhaltet das System eine<br />
vollständige Bestellabwicklung sowie<br />
ein umfassendes Lagerverwaltungssystem<br />
und bietet damit organisatorische<br />
und IT-technische Autonomie gegenüber<br />
bestehenden Warenwirtschafts-/<br />
ERP-Systemen für Produktivmaterial.<br />
Die BANF kann aber für den Beschaffungsprozess<br />
auch an solche Systeme<br />
übergeben werden.<br />
Belegeingangsbearbeitung/Rechnungsprüfung<br />
Zur Einbeziehung externer Belege<br />
(Rechnungen, Gutschriften, Lieferscheine<br />
usw.) in den Prozess bietet das<br />
System über die bekannten Scanning-<br />
Methoden hinaus die Möglichkeit,<br />
Belege auf elektronischem Weg von<br />
Lieferanten zu erhalten und in den<br />
Bearbeitungsprozess einzubinden.<br />
Dieses Verfahren ist unabhängig<br />
von den etablierten und i. d. R. kostenintensiven<br />
EDI-Verfahren und ermöglicht<br />
durch die Nutzung entsprechender<br />
Techniken die wirtschaftlich<br />
vertretbare Einbindung auch kleinerer<br />
Lieferanten in einen elektronischen Dokumentenaustausch,<br />
wobei neben den<br />
Belegdaten auch ein PDF des Belegs<br />
mit übertragen wird. Damit liegen die<br />
Belegdaten in einer sofort weiterzuverarbeitenden<br />
Form vor und alle nachfolgenden<br />
Prozesse können weitgehend<br />
automatisiert ablaufen.<br />
Unabhängig von der Methode des<br />
Belegeingangs werden alle Belege in<br />
einem Belegeingangsverzeichnis (BEV)<br />
abgelegt und stehen zur weiteren Verarbeitung<br />
zur Verfügung. Damit hat<br />
das BEV auch die Funktion eines Rechnungseingangsbuchs.<br />
Entsprechend organisatorischer<br />
Erfordernisse können<br />
die Belege auch in unterschiedlichen<br />
BEVs abgelegt und zu einer Gesamtsicht<br />
konsolidiert werden.<br />
48<br />
MIDRANGE MAGAZIN · 08/2009
Rechnungen mit Bezug zu einer<br />
Bestellung<br />
Mit der Aufnahme eines Belegs aus<br />
dem Belegeingangsverzeichnis werden<br />
in simultaner Darstellung am Bildschirm<br />
der Beleg als PDF sowie eine<br />
entsprechende Datenmaske angezeigt<br />
(siehe Bildschirmlayouts). Mit der Eingabe<br />
der Referenz (i. d. R. die Bestell-Nr.<br />
auf dem externen Beleg) in die Datenmaske<br />
sind Beleg und Bestellung verlinkt.<br />
Da BANF bzw. Bestellung bereits<br />
weitgehend kontiert sind, erfolgt hiermit<br />
eine automatische Kontierung des<br />
Belegs mit den in der Bedarfsanforderung<br />
bzw. Bestellung hinterlegten Kontierungs-<br />
und Kreditoreninformationen<br />
und die Bearbeitung bezieht sich im<br />
Wesentlichen auf die Überprüfung der<br />
korrekten Leistungserbringung und<br />
des Rechnungsbetrags.<br />
Gleiches gilt auch für Rechnungen,<br />
die sich auf Verträge beziehen. In diesem<br />
Falle erfolgt die Kontierung auf<br />
Basis der in die Anwendung integrierten<br />
Vertragsverwaltung und der dort in<br />
einer Vertragsdatenbank hinterlegten<br />
Kontierungsdaten, wobei die Verknüpfung<br />
von Beleg und Vertragsdaten über<br />
die Vertragsnummer erfolgt. Diese<br />
Anwendung erlaubt darüber hinaus<br />
ein umfassendes Vertrags-Controlling<br />
über alle vertragsrelevanten Daten und<br />
Informationen (Termine, Laufzeiten,<br />
Kündigungsfristen, Risiken, Vertragsobjekte,<br />
Obligo usw.). Sie stellt damit<br />
eine unternehmensweite Transparenz<br />
über alle Verträge und Vertragsarten<br />
und deren Inhalte sicher.<br />
Bearbeitung von Rechnungen ohne<br />
Bestellbezug<br />
Auch für Belege ohne Bezug zu einer<br />
Bestellung bzw. einem Vertrag können<br />
entsprechende Kontierungshilfen<br />
hinterlegt werden. Dies geschieht über<br />
die Funktion eines Belegtyps, der mit<br />
der Kostenart und anderen Kontierungsvorschriften<br />
vordefiniert und der<br />
Rechnung zugeordnet wird. Weitere<br />
hilfreiche Funktionen vereinfachen die<br />
Rechnungsbearbeitung. So können z. B.<br />
Rechnungsbeträge über hinterlegte<br />
Verteilungsschlüssel auf unterschiedliche<br />
Zurechnungsobjekte (Kostenstellen,<br />
Projekte, Budgets usw.) aufgeteilt<br />
werden.<br />
Die Kontierungsinformationen beziehen<br />
sich grundsätzlich auf die im<br />
Rechnungswesen hinterlegten Daten<br />
(Kreditor, Konten, Kostenstelle und<br />
andere Zurechnungsobjekte), die der<br />
Anwendung über ein automatisiertes<br />
Dateninterface aus dem jeweiligen ERP-<br />
System zur Verfügung gestellt werden.<br />
<br />
Dieter Ackermann ó<br />
CLICK to<br />
www.midrange.de<br />
Den vollständigen Artikel finden Sie in<br />
unserer aktuellen Online-Ausgabe.<br />
DAConsulting, Rödermark<br />
www.daconsulting.de<br />
Service 08/2009<br />
inserenten<br />
Databorough . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
www.databorough.com<br />
EPOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
www.eposgmbh.com<br />
FRITZ & MACZIOL . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
www.fum.de<br />
IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2<br />
www.ibm.de<br />
Igel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
www.igel.com<br />
IGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
www.igs.at<br />
index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />
www.index.de<br />
IT & Business . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
www.itandbusiness.de<br />
itelligence . . . . . . . . . . . . . . 33, 35, 37<br />
www.itelligence.de<br />
ITP VERLAG . . . . . . . . . . . . . . 5, 34, 44<br />
www.midrange.de<br />
oxaion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
www.oxaion.de<br />
Roha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 42<br />
www.roha.at<br />
Technogroup IT-Service . . . . . . . . . 17<br />
www.technogroup.de<br />
Toolmaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
www.toolmaker.de<br />
Wilsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
www.wilsch.de<br />
autoren<br />
Daniel Abel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
abel@akima.de<br />
Dieter Ackermann . . . . . . . . . . . . . . 48<br />
d.ackermann@daconsulting.de<br />
Theo Bär . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
info@edv-baer.com<br />
Lothar Dannecker . . . . . . . . . . . . . . 42<br />
ldannecker@portolancs.com<br />
Klaus Dechant . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
klaus@commpoint.de<br />
Pia Erven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
piae@lewispr.com<br />
Nicole Fischer . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />
fischer_nicole@gmx.de<br />
Jens Göbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
jens.goebel@softm.com<br />
Elke Jäger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
elke.jaeger@atoss.com<br />
Sabine Jordan . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
sabine_jordan@de.ibm.com<br />
Dr.-Ing. Helmut Knappe . . . . . . . . . 30<br />
helmut.knappe@hitsw.com<br />
Peter Nimz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
peter.nimz@de.ibm.com<br />
Manfred Over . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
manfred.over@ogs.de<br />
Judith Pauleikhoff . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
j.pauleikhoff@ceyoniq.com<br />
Sabrina Rammelt . . . . . . . . . . . . . . 41<br />
rammelt@kh-software.de<br />
Sandra Zimmermann . . . . . . . . . . . 38<br />
sandra.zimmermann@relatio-pr.de<br />
genannte firmen<br />
Agresso GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
www.agresso.de<br />
ATOSS Software AG . . . . . . . . . . . . 28<br />
www.atoss.com<br />
Ceyoniq Technology GmbH . . . . . . . 14<br />
www.ceyoniq.com<br />
CSS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46<br />
www.css.de<br />
DAConsulting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48<br />
www.daconsulting.de<br />
e.bootis ag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
www.ebootis.de<br />
HiT Software Inc. . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
www.hitsw.de<br />
IBM Deutschland GmbH . . . . . . . . . . 16<br />
www.ibm.de<br />
K+H Software KG . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />
www.kh-software.de<br />
OGS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
www.ogs.de<br />
oxaion ag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
www.oxaion.de<br />
PORTOLAN Commerce<br />
Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />
www.portolancs.com<br />
Siemens IT Solutions and Services 26<br />
www.siemens.com/it-solutions<br />
SoftM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
www.softm.com<br />
STAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
www.stas.de<br />
syska GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
www.syska.de<br />
TOPCART GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
www.topcart.com<br />
Varial Software AG . . . . . . . . . . . . . . 43<br />
www.varial.de<br />
08/2009 · MIDRANGE MAGAZIN<br />
49
GlossE<br />
VORSCHAU<br />
Aktenbote ade<br />
Sicherlich erinnern Sie sich auch noch an die Zeit, in der quietschende<br />
Wagen, vollgepackt mit Akten und Hauspost, von Büro<br />
zu Büro geschoben worden sind. Neben den Dokumenten verbreiteten<br />
sich zusätzlich in Blitzeseile sämtliche Firmennachrichten und<br />
–Gerüchte, denn der Aktenbote war stets der am besten informierte<br />
Mitarbeiter im ganzen Unternehmen. Zugegeben, auch heute lassen<br />
sich Menschen, die Dokumente zustellen, nicht gänzlich durch<br />
Elektronik ersetzen. Aber<br />
immer öfter werden Dokumente<br />
elektronisch erfasst,<br />
ggf. zu Akten gebündelt<br />
und als Bits und Bytes<br />
gespeichert. Inzwischen<br />
können solche Dokumente<br />
mit Workflows hinterlegt<br />
selbständig den Weg des<br />
einstigen Boten gehen,<br />
bis der jeweilige Vorgang<br />
beendet ist und die dazugehörigen<br />
Unterlagen in<br />
einer elektronischen Endablage<br />
zur letzten Ruhe gehen. Allerdings erübrigt sich bei dieser<br />
Vorgehensweise der körperliche Gang zum Dokumentenarchiv. Eine<br />
Suchanfrage flugs ins computergestützte Dokumentenmanagement<br />
eingetippt, lässt jede Ablage für Berechtigte sofort wieder in altem<br />
Glanz erstrahlen. Eigentlich schade, denn mit den Aktenboten wird<br />
dann wohl auch die gute alte Buschtrommel verschwinden … kdj ó<br />
Mnieves, iStockphoto.com<br />
MIDRANGE MAGAZIN 09/2009<br />
erscheint am 18. 8. 2009<br />
SCHWERPUNKT<br />
IT-Sicherheit: Tools, Firewalls,<br />
Zugangskontrolle<br />
Der Weg zu einer höheren Sicherheit<br />
in der IT-Infrastruktur ist auch ohne ein<br />
großes Budget möglich.<br />
HR: Payroll, Personalplanung<br />
und -verwaltung<br />
Eine moderne HR-Software muss nicht<br />
nur höchste Funktionalität bieten, sondern<br />
auch plattformunabhängig, skalierbar<br />
und parametrierbar sein.<br />
MARKTÜBERSICHT<br />
Lösungen für Business Intelligence<br />
und Datawarehouse<br />
Nur wer stets über den aktuellen Stand<br />
seiner Firma informiert ist, kann unternehmenskritische<br />
Entscheidungen treffen.<br />
Wir veröffentlichen eine Übersicht<br />
der Anbieter sowie Fach- und Anwenderartikel<br />
zu diesem Thema.<br />
IMPRESSUM<br />
MIDRANGE MAGAZIN<br />
ISSN 0946-2880<br />
Herausgeber: Klaus-Dieter Jägle<br />
REDAKTION<br />
Telefon +49 8191 9649-26<br />
E-Mail redaktion@midrange.de<br />
Thomas Seibold (T.S.) (V.i.S.d.P.),<br />
Tanja Maršal (TM), Irina Hesselink (I.H.),<br />
Klaus-Peter Luttkus (KPL), Klaus-Dieter<br />
Jägle (kdj), Robert Engel (R.E.), Jörg Zeig (J.Z.)<br />
ANZEIGEN<br />
PLZ 0 – 4 und Ausland: Michaela Koller<br />
Telefon +49 8191 9649-23<br />
E-Mail michaela.koller@midrange.de<br />
PLZ 5 – 9: Brigitte Wildmann<br />
Telefon +49 8191 9649-24<br />
E-Mail brigitte.wildmann@midrange.de<br />
TECHNISCHE REDAKTION<br />
Robert Engel, Telefon +49 9563 74060<br />
Jörg Zeig, Telefon +49 2732 892491<br />
LEKTORAT<br />
Text Lift, Thomas Gaissmaier<br />
Michaela Ogorelica<br />
Bezugspreis (Jahresabo):<br />
Inland € 149,– inkl. MwSt., Ausland € 169,–<br />
Erscheinungsweise: 12 Ausgaben pro Jahr<br />
Gültige Anzeigenpreisliste:<br />
Media-Daten Nr. 19/2009<br />
Urheberrecht: Alle im MIDRANGE MAGAZIN<br />
erschienenen Beiträge sind urheberrechtlich<br />
geschützt. Alle Rechte, auch Übersetzungen,<br />
vorbehalten. Reproduktionen, gleich welcher<br />
Art, ob Fotokopie, Mikrofilm oder Erfassung<br />
in Datenverarbeitungsanlagen, nur mit schriftlicher<br />
Genehmigung des Verlages. Hiervon<br />
ausgeschlossen sind abgedruckte Programme,<br />
die dem Leser zum ausschließlich eigenen Gebrauch<br />
zur Verfügung stehen. Aus der Veröffentlichung<br />
kann nicht geschlossen werden, dass die<br />
beschriebene Lösung oder verwendete Bezeichnung<br />
frei von gewerblichen Schutzrechten ist.<br />
Haftung: Für den Fall, dass im MIDRANGE<br />
MAGAZIN unzutreffende Informationen oder in<br />
veröffentlichten Programmen oder Schaltungen<br />
Fehler enthalten sein sollten, kommt eine Haftung<br />
nur bei grober Fahrlässigkeit des Verlages<br />
oder seiner Mitarbeiter in Betracht.<br />
Namentlich gezeichnete Beiträge geben nicht<br />
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.<br />
Für unaufgeforderte Einsendungen aller Art<br />
übernimmt der Verlag keine Haftung. Bei Nichtbelieferung<br />
im Fall höherer Gewalt, bei Störung<br />
des Betriebsfriedens, Arbeitskampf (Streik,<br />
Aussperrung) bestehen keine Ansprüche gegen<br />
den Verlag.<br />
VERLAG<br />
ITP VERLAG GmbH<br />
Kolpingstraße 26, D-86916 Kaufering<br />
Telefon +49 8191 9649-0<br />
Fax +49 8191 70661<br />
E-Mail service@midrange.de<br />
Internet www.midrange.de<br />
Gesellschafter: U. E. Jäkel<br />
Geschäftsführer: Klaus-Dieter Jägle<br />
Marketing: Klaus-Dieter Jägle<br />
Abonnentenservice: Telefon +49 8191 9649-25<br />
Bankverbindungen Deutschland:<br />
Landsberg-Ammersee Bank eG<br />
Konto-Nr. 5137 500, BLZ 700 916 00<br />
Bankhaus Reuschel & Co.<br />
Konto-Nr. 1163 103, BLZ 700 303 00<br />
PRODUKTION<br />
Satz und Druckvorstufe: Michael Schnürer,<br />
Popp Media Service, Augsburg<br />
Druck: Joh. Walch GmbH, Augsburg<br />
Cartoon: Baaske Cartoons, Müllheim<br />
Mitglied der Informationsgemeinschaft<br />
zur Feststellung<br />
der Verbreitung<br />
von Werbeträgern e.V.<br />
50<br />
MIDRANGE MAGAZIN · 08/2009
ORDNUNG REIN!<br />
KOSTEN RUNTER!<br />
directarchiv wx von Toolmaker hat Platz für alles – Angebote,<br />
Bestellungen, Computergrafi ken, Digitale Signaturen, E-Mails mit<br />
und ohne Anhänge, Fotos, Gehaltsabrechnungen, Inventurlisten, Kontoblätter,<br />
Lieferscheine, Mahnungen, Pläne, Rechnungen, Spooldateien,<br />
Transportscheine, Verträge, Word-Dateien, Urlaubsanträge und Zeichnungen.<br />
Jetzt kostenlos testen unter: www.toolmaker.de/directarchiv<br />
directarchiv wx – sehr günstig, sehr schnell, sehr fl exibel!<br />
100% browserbasiert: sparsame Thin Clients möglich<br />
100% integrierbar: in Ihre Power i-Anwendungen<br />
100% sicher: Digitale Signatur auf Dokumentebene<br />
100% zukunftssicher: Speicherung im PDF/A-Format<br />
100% fl exibel: Volltextsuche – auch auf E-Mails<br />
Deutschland | Tel. +49 8191 968111 | www.toolmaker.de<br />
Schweiz | Tel. +41 43 3057323 | www.toolmaker.ch
UML Extrahierung<br />
Datenmodell<br />
Extrahierung<br />
Extrahierung der<br />
Geschäftsregeln<br />
DDS zu SQL<br />
Modernisierung<br />
Sofortdokumentation<br />
Strukturdiagramme<br />
RPG/COBOL<br />
zu J2EE<br />
RPG/COBOL<br />
Pseudo Code<br />
Legacy<br />
Application<br />
Mapping<br />
with X-Analysis<br />
Der erste Schritt beginnt in<br />
jedem Projekt mit Verständnis<br />
NEU IN RELEASE 8:<br />
Relationales Altsystem-Datenmodell ableiten<br />
Extrahierung und Dokumentation<br />
von Geschäftsregeln<br />
Datenbank Modernisierung — DDS zu SQL,<br />
Datenfelderweiterung & Globalisierung<br />
Neuentwurf nach UML und EGL oder J2EE<br />
Dokumentation in Java und VB<br />
Extrahierung von Testdaten & Db2 WEb<br />
Query Wizards<br />
und vieles mehr …<br />
Testen Sie X-Analysis 30 Tage<br />
lang mit Ihrem eigenen System<br />
www.databorough.com<br />
info@databorough.com<br />
North America: 705.458.8672<br />
Worldwide: 44 1932 848564