Stechen Top Notch

Drehwerkzeuge 

Katalog 8010

Einstechen und 

Abstechen

Anwendungsübersicht für Stechwerkzeuge 

KENNA PERFECT 

AUSWAHLSYSTEM 

Abstechen Einstechen Axial-Einstechdrehen 

WENDESCHNEIDPLATTEN 

Einsatzbereich 

DREHWERKZEUGE 

VDI ADAPTER 

EINSTECHEN UND 

ABSTECHEN 

GEWINDEDREHEN 

ANWENDUNGSSPEZIFISCHE 

WERKZEUGE 

TOP NOTCH 

Einstechdrehen 

allgemein 

empfohlen 

für ein 

Stechtiefen/ 

-breiten- 

Verhältnis von 

maximal 1,5 

A4 

Einstechen & 

Drehen 

Abstechdreheigenschaften 

• 1,5 bis 4,05 mm (0,059 bis 0,159 Zoll) 

Stechbreite. 

• Entspricht den härtesten Anforderungen an 

Steifigkeit und Maßgenauigkeit. 

• Integrierte Klemmhalter mit 

Schraubenklemmung und maximaler 

Stechtiefe von 17mm (0,670 Zoll) erhältlich. 

• Ökonomische 2-schneidige 

Wendeschneidplatten. 

Wendeschneidplatten 

• Stechbreiten von 0,8 bis 9,5 mm (0,031 to 

0,375 Zoll). 

• Stechtiefen von 1,27 bis 12,70 mm (0,050 to 

0,500 Zoll). 

• Wendeschneidplatten mit Spankontrolle, 

positivem Spanwinkel und neutraler, flacher 

Geometrie erhältlich. 

Außenanwendung 

• Klemmhalter mit integriertem Schaft und 

KM-Schneidköpfen sind erhältlich. 

Innenanwendung 

• Bohrstangen mit minimalem 

Bohrungsdurchmesser von 11,5 mm (0,453 

Zoll). 


• Stechbreiten von 2,0 bis 10,05 mm (0,079 

bis 0,396 Zoll). 

• Präsizionsgeschliffene und abgepresste 

Wendeschneidplatten, — alle mit 

Spanformung erhältlich. 



moduolare KM-Schneidköpfen erhältlich. 

• Stechtiefen von 14 bis 26 mm (0,55 bis 1,02 

Zoll). 



Bohrungsdurchmesser von 25 mm (0,984 

Zoll). 

• Stechbreiten von 2,0 bis 6,35 mm (0,079 bis 

0,250 Zoll). 

Mindestdurchmesser für Axial-Einstiche 

• Standard-Wendeschneidplatten: 54 bis 330 mm 

(2,125 bis 13 Zoll), je nach Größe. 

• NF/NFD-Wendeschneidplatten zum Axial-Einstechdrehen: 

24 bis 57 mm (0,940 bis 2,25 Zoll). 

• Verfügen alle über einen unbegrenzten 

Maximaldurchmesser. 

Stechbreitenbereich 

• Standard-Wendeschneidplatten: 0,8 bis 9,5 mm 

(0,031 bis 0,375 Zoll). 


2,0 bis 6,35 mm (0,079 bis 0,250 Zoll). 

Stechtiefenbereich 

• Standard-Wendeschneidplatten: 1,27 bis 12,7 mm 

(0,050 to 0,500 Zoll). 


3,8 bis 6,35 mm (0,150 bis 0,250 Zoll). 


• 36mm (1,417 Zoll) Mindestdurchmesser. 

• Unbegrenzter Maximaldurchmesser. 



0,199 Zoll). 


• Stechtiefen von 7 bis 19 mm (0,276 bis 

0,748 Zoll). 

KM SCHNELLWECHSEL- 

WERKZEUGE 

KLASSISCHE PRODUKTE 

TECHNISCHER TEIL 

INDEX 

A3 

Tief- 

Einstechen 

allgemein 

empfohlen 

für ein 

Stechtiefen/ 

-breiten- 


über 1,5 

A2 Abstechdrehen 

Abstechdreheigenschaften 

• Stechbreiten von 1,4 bis 8 mm 

(0,055 bis 0,315 Zoll). 

• Linke und rechte Ausführung mit 

Einstellwinkeln von 6° bis 16°. 

• Stecheinsätze mit Selbstklemmung und 

Klemmhalter mit integriertem Schaft und 

Schraubenklemmung sind erhältlich. 

• Einschneidige Wendeschneidplatte für 

maximale Einstechtiefe. 





Wendeschneidplatten — alle mit 

Spanformung erhältlich. 



moduolare KM-Schneidköpfen erhältlich 


1,26 Zoll). 



Bohrungsdurchmesser von 32 mm 

(1,26 Zoll). 


Eigenschaften 

• 25 mm (0,984 Zoll) Mindestdurchmesser. 

• Unbegrenzter Maximaldurchmesser. 



0,250 Zoll). 



1,26 Zoll). 

D2 

Für Bestellungen wenden Sie sich bitte an Kennametal, Ihren Kennametal-Vertragshändler, oder besuchen Sie unsere Website unter www.kennametal.com.

Anwendungsübersicht für Stechwerkzeuge 


TOP NOTCH 


allgemein 

empfohlen 

für ein 

Stechtiefen-/ 

-breiten- 


maximal 1,5 

A4 

Stechdrehen 

A3 

Tief Einstechdrehen 

allgemein 

empfohlen 

für ein 

Stechtiefen/ 

-breiten- 


über 1,5 

A2 Abstechdrehen 

Einstechen und Drehen Hinterstechen Profildrehen 

Empfohlen für schwere Zerspanung, 

insbesondere bei Drehanwendungen 


• Schnittbreiten von 2,0 bis 10,05 mm 

(0,079 bis 0,396 Zoll). 

• 2-schneidige, präzisionsgeschliffene und 

abgepresste Wendeschneidplatten— alle mit 

Spanformer erhältlich. 



modularen KM Schneidköpfen sind 

erhältlich. 

• Stechtiefen von 14 bis 26 mm 

(0,55 bis 1,02 Zoll). 




(0,984 Zoll) . 

• Stechtbreiten von 2,0 bis 6,35 mm 

(0,079 bis 0,250 Zoll). 

Empfohlen für die leichte Zerspanung 


• Stechbreiten von 2,36 bis 10 mm 

(0,093 bis 0,396 Zoll). 


Wendeschneidplatten, alle mit Spanformung 

erhältlich. 



modulare KM-Schneidköpfen sind erhältlich. 


(0,394 bis 1,26 Zoll). 




(1,26 Zoll). 

TOP NOTCH Hinterstechdreheigenschaften 

• Wendeschneidplatten mit Hinterstechbreiten 

von 2,4 bis 4 mm (.094 bis .156 Zoll). 

• Ökonomische 2-schneidige 


Vollradius-Wendeschneidplatten für das 

Hinterstechen 

• Vollradius-Wendeschneidplatten mit 

Stechbreiten von 3,0 bis 8 mm (0,118 bis 

0,315 Zoll ) bei einem Einstellwinkel 

von 45°. 

35° Wendeschneidplatte für das 

Hinterstechen 

• Wendeschneidplatten in 35°-V-Form für das 

Profilhinterstechen. 

• Klemmhalter-Einstellwinkel bei 45°, 93° und 

117,5°. 

Empfohlen für die mittlere bis schwere 

Zerspanung bei geringer Profiltiefe 

Vollradius-Wendeschneidplatten 



• Stechtiefen von 2,39 bis 6,35 mm (0,094 bis 

0,250 Zoll). 



KM-Schneidköpfen sind erhältlich. 

Empfohlen für schwere Zerspanung 

Vollradius-Wendeschneidplatten 

• Stechbreiten von 2,0 bis 10,05 mm 

(0,079 bis 0,396 Zoll). 



Moduolare KM-Schneidköpfen erhältlich. 


(0,55 bis 1,02 Zoll). 

Empfohlen für die leichte Zerspanung 

• Vollradius-Wendeschneidplatten mit 

Stechbreiten von 3 bis 8 mm 

(0,118 bis 0,315 Zoll). 

• 32 mm (1,26 Zoll) maximale Stechtiefe. 


modulare KM-Schneidköpfen sind erhältlich. 

• Wendeschneidplatten in 35°-V-Form sind 

ebenfalls erhältlich. 

INDEX TECHNISCHER TEIL KLASSISCHE PRODUKTE KM SCHNELLWECHSEL- ANWENDUNGSSPEZIFISCHE GEWINDEDREHEN EINSTECHEN UND VDI ADAPTER DREHWERKZEUGE WENDESCHNEIDPLATTEN KENNA PERFECT 

WERKZEUGE 

WERKZEUGE 

ABSTECHEN 

AUSWAHLSYSTEM 

Für Bestellungen wenden Sie sich bitte an Kennametal, Ihren Kennametal-Vertragshändler, oder besuchen Sie unsere Website unter www.kennametal.com. 

D3

KENNA PERFECT 

AUSWAHLSYSTEM 


DREHWERKZEUGE 

VDI ADAPTER 


ABSTECHEN 

Schneidstoffübersicht für Stechanwendungen 

Schneidstoff-Auswahltabelle 

Typ Schneidstoff Schichtaufbau Zusammensetzung und Einsatzempfehlung Anwendungsbereich 

Unbeschichtete Hartmetallsorten 

K313 

K1025 

(KMF) 

C-Klasse 

C3–C4 

Zusammensetzung: Eine harte, feinkörnige Sorte aus unlegiertem WC/Co 

mit geringem Bindergehalt. 

Einsatz: Außergewöhnliche Schneidkanten-Verschleißfestigkeit in 

Verbindung mit sehr hoher Zähigkeit für die Bearbeitung von Titan, 

Gusseisen, austenitischen nicht rostenden Stählen, NE-Metallen, 

Nichtmetallen und den meisten schwer zerspanbaren Werkstoffen. 

Ausgezeichnete Festigkeit gegen thermische Verformung und 

Einkerbungen an der Schnitttiefe. Die kontrollierte Körnungsstruktur 

minimiert Unstetigkeiten und sorgt für eine lange, verlässliche Leistung. 

Zusammensetzung: Eine feinkörnige Sorte aus unlegiertem WC/Co von 

mittlerer Härte und mit mittlerem Bindergehalt. 

Einsatz: Für die Bearbeitung von schwer zerspanbaren Werkstoffen, Titan 

und NE-Werkstoffen unter ungünstigen Bedingungen. 

Normbezeichnung 

P 

M 

K 

N 

S 

H 

P 

M 

K 

N 

S 

H 

Verschleißfestigkeit 

Zähigkeit 

05 10 15 20 25 30 35 40 45 

GEWINDEDREHEN 


WERKZEUGE 


WERKZEUGE 



INDEX 

PVD-beschichtete Hartmetallsorten 

KC5010 

verbessert 

KC5025 

verbessert 

KC5410 

C2,C6 

C3–C4 

C2,C6 

C3–C4 

Zusammensetzung: Eine verbesserte PVD-TiAlN-Beschichtung auf einem 

unlegierten Hartmetallsubstrat mit hervorragender Widerstandsfähigkeit 

gegen plastische Deformation. Die neue und verbesserte Beschichtung 

ermöglicht eine Erhöhung der Geschwindigkeit von 50 bis 100 %. 

Einsatz: KC5010 eignet sich ideal für das Schlichten und die allgemeine 

Bearbeitung der meisten Werkstoffe bei höheren Geschwindigkeiten. 

Ausgezeichnet für die Bearbeitung der meisten Stähle, nicht rostenden 

Stähle, Gusseisen, NE-Werkstoffe und schwer zerspanbaren Werkstoffe bei 

stabilen Bedingungen geeignet. Erzielt auch bei der Bearbeitung von 

gehärteten und kurzspanenden Werkstoffen gute Ergebnisse. 

Zusammensetzung: Eine verbesserte PVD-TiAlN-beschichtete Sorte mit 

einem zähen, extra feinkörnigen, unlegierten Substrat. 

Einsatz: Für die universelle Bearbeitung der meisten Stähle, nicht 

rostenden Stähle, schwer zerspanbaren Werkstoffe, Titan, Eisen und NE- 

Werkstoffe. Für niedrige bis mittlere Geschwindigkeiten sowie 

Schnittunterbrechungen und hohe Vorschubwerte. 

Zusammensetzung: Eine PVD-TiB2-Beschichtung auf einem unlegierten 

Substrat mit hervorragender Widerstandsfähigkeit gegen plastische 

Deformation. 

Einsatz: Die Sorte KC5410 ist für das Schruppen, Vorschlichten und 

Schlichten von leicht zerspanbarem Aluminium (untereutektisch < 12,2 % 

Si), Aluminiumlegierungen und Magnesiumlegierungen vorgesehen. Die 

TiB2-Beschichtung ist härter als die TiN- und TiAlN-Beschichtungen und 

hat eine außergewöhnlich glatte Oberfläche, was eine geringe 

Oberflächenreibung, schnellen Spanfluss und ausgezeichnete 

Verschleißfestigkeit zur Folge hat. Darüber hinaus wird die 

Aufbauschneidenbildung verhindert, da diese Beschichtung eine äußerst 

geringe Affinität zu Aluminium aufweist. Das Substrat ist unlegiert und 

feinkörnig und verfügt über scharfe Kanten, glatte Oberflächen sowie 

ausgezeichnete thermische Festigkeit und Kantenintegrität. 

Umfanggeschliffene Wendeschneidplatten werden vor der Beschichtung 

poliert und verfügen über eine scharfe Schneidkante. Am Umfang 

abgepresste Wendeschneidplatten haben eine geringe Kantenverrundung. 

P 

M 

K 

N 

S 

H 

P 

M 

K 

N 

S 

H 

P 

M 

K 

N 

S 

H 

D4 


Typ Schneidstoff Schichtaufbau Zusammensetzung und Einsatzempfehlung Anwendungsbereich 

CVD-beschichtete Hartmetallsorten 

KC9110 

KC9125 

KC9320 

C-Klasse 

C3,C7 

C2–C3,C6–C7 

Zusammensetzung: Eine speziell entwickelte kobaltangereicherte 

Hartmetallsorte mit einer dicken K-MTCVD-TiCN-Beschichtung, einer 

Al2O3-Schicht mit kontrollierter Korngröße sowie äußeren Schichten aus 

TiCN und TiN für eine maximale Verschleißfestigkeit. 

Einsatz: Diese Sorte eignet sich ideal zum Schlichten bis hin zur mittleren 

Bearbeitung zahlreicher verschiedener Werkstoffe einschließlich der 

meisten Stähle, ferritischen und martensitischen nicht rostenden Stähle 

sowie Gusseisen. Ein speziell entwickeltes kobaltangereichertes Substrat 

sorgt für ein ausgewogenes Verhältnis von Widerstandsfähigkeit gegen 

plastische Deformation und Schneidkantenzähigkeit, während die dicke 

Beschichtung eine ausgezeichnete Verschleißfestigkeit un 

Kolkverschleißfestigkeit für die Hochgeschwindigkeitsbearbeitung 

gewährleistet. Die glatte Beschichtung sorgt für eine gute 

Widerstandsfähigkeit gegen Aufbauschneidenbildung und Abplatzungen 

und erzeugt zudem ausgezeichnete Oberflächengüten. Bei gröberen 

Bearbeitungsvorgängen ist Sorte KC9125 zu verwenden. 



Zusammensetzung: Eine zähe, kobaltangereicherte Hartmetallsorte mit 

einer neu entwickelten Multilayer-Beschichtung aus K-MTCVD TiCN-Al2O3- 

TiCN-TiN mit ausgezeichneter Zwischenschicht-Haftung. 

Einsatz: Die beste universelle Drehsorte für die meisten Stähle sowie 

ferritische und martensitische nicht rostende Stähle. Der Substrataufbau mit 

Kobaltanreicherung gewährleistet einen angemessenen Widerstand gegen 

plastische Deformation sowie eine ausgezeichnete Zähigkeit und 

Schneidkantenfestigkeit. Das Beschichtungssystem verfügt über eine gute 

Verschleißfestigkeit bei den verschiedensten Bearbeitungsbedingungen. Die 

Glätte der Beschichtung reduziert die Reibungswärme, minimiert 

Abplatzungen an der Schneidkante und verbessert die Oberflächengüte der 

Werkstücke. KC9125 eignet sich gut für mäßig starkes Schruppen bis hin 

zu Vorschlichtschnitten. Für Schlichtschnitte ist Sorte KC9110 zu 

verwenden. 

Zusammensetzung: Eine speziell gehärtete MTCVD-TICN- und AI2O3- 

Beschichtung auf einem verschleißfesten Substrat. 

Anwendung: Der Schneidstoff KC9320 wurde speziell dafür entwickelt, 

Beschichtungshaftung und Schneidkantenstabilität zu maximieren, was 

diesen Schneidstoff ideal macht für nasse, unterbrochenene Schnitte bei 

Sphäroguss und Grauguss. Er kann in einem breiten Anwendungsbereich 

vom Schlichten bis hin zum Schruppen zur Maximierung der Produktivität 

überall dort eingesetzt werden, wo Stabilität und Zuverlässigkeit benötigt 

werden. 


P 

M 

K 

N 

S 

H 

P 

M 

K 

N 

S 

H 

P 

M 

K 

N 

S 

H 


Zähigkeit 

05 10 15 20 25 30 35 40 45 


WERKZEUGE 

WERKZEUGE 

ABSTECHEN 

AUSWAHLSYSTEM 

C3–C4 


D5

KENNA PERFECT 

AUSWAHLSYSTEM 


DREHWERKZEUGE 



Typ Sorte Beschichtung Zusammensetzung und Anwendung Anwendungsgebiet 

Cermet 

KT315 

C-Klasse 

Zusammensetzung: Eine Cermet-Drehsorte mit Multilayer-PVD- 

TiN/TiCN/TiN-Beschichtung. 

Einsatz: Ideal für das Hochgeschwindigkeitsschlichten und die mittlere 

Bearbeitung der meisten unlegierten und legierten Stähle sowie nicht 

rostenden Stähle. Auch sehr gut für Gusseisen und Sphäroguss geeignet. 

Gewährleistet eine lange Werkzeuglebensdauer und erzeugt ausgezeichnete 

Oberflächengüten. 


P 

M 

K 

N 

S 

H 


Zähigkeit 

05 10 15 20 25 30 35 40 45 

VDI ADAPTER 

C3–C7 


ABSTECHEN 

Keramik 

KY3500 

Zusammensetzung: Reine Siliziumnitritsorte. 

Anwendung: Maximale Zähigkeit; verwendet bei hohen Vorschubwerten für 

die Schruppbearbeitung von Grauguss, einschließlich Bearbeitung durch 

Unterbrechungen. 

P 

M 

K 

N 

S 

H 

C2 

GEWINDEDREHEN 


WERKZEUGE 


WERKZEUGE 



PCBN – Polycrystalline Cubic Boron Nitride 

PCD-Polycrystalline Diamond 

KB1630 — 

KD1405 

KD1425 

C4 

Zusammensetzung: In Hartmetall-Wendeschneidplatte eingelötete PCBN- 

Spitze mit hohem CBN-Gehalt. 

Anwendung: Der Schneidstoff KB1630 wurde entwickelt für das 

Schruppen bis hin zum Schlichten bei unterbrochenen Schnitten bei 

gehärteten Stählen (>45 HRC). Er kann ebenso verwendet werden für 

perlitischen Grauguss, Hartguss, Stahllegierungen mit hohem Chromgehalt 

und für Sintermetalle. Die bestückte PCBN-Wendeschneidplatte ist 

verfügbar in einer breiten Auswahl von Wendeschneidplattenausführungen 

einschließlich positiver Spanwinkel, die hervorragend für 

Bohranwendungen geeignet sind. 

Zusammensetzung: Reiner polikristalliner Diamant ohne 

Bindephasenanteile, direkt auf Hartmetallsubstrat gelötet. 

Einsatz: KD 1405 verfügt über die höchste abrasive Verschleißfestigkeit 

und eignet sich hervorragend für die Hochgeschwindigkeits-Zerspanung 

von NE-Werkstoffen. KD1405 wird am besten dann eingesetzt, wenn 

Scheuerfestigkeit von entscheidender Bedeutung ist. KD1405 verfügt nicht 

über dieselbe Zähigkeit wie KD100, widersteht jedoch geringen 

Schnittunterbrechungen. 

Zusammensetzung: Eine multi-modulare PCD-Schneidstoffsorte mit 

einem breiten Spektrum von Korngrößen auf einem Hartmetallsubstrat. 

Anwendung: Der Schneidstoff KD1425 wurde entwickelt für extreme 

Abriebfestigkeit, kombiniert mit einer guten Schneidkantenstabilität für 

anspruchsvolle Anwendungen. KD1425 Wendeschneidplatten sind die 

ideale Wahl für hochsilizierte Aluminiumlegierungen, bi-metallische (AL/GCI) 

Materialien, MMC, kohlefaserverstärkte Kunststoffe und andere abrasive 

Nicht-Metalle. 

P 

M 

K 

N 

S 

H 

P 

M 

K 

N 

S 

H 

P 

M 

K 

N 

S 

H 

INDEX 

C4 

D6 


Unbeschichtete 

Hartmetallsorten 

PVD-beschichtete Hartmetallsorten 

K68 

KC5010 

verbessert 

KC5025 

verbessert 

KC5410 

KU25T 

C-Klasse 

C3 

C3–C4 

C2,C6 

C3–C4 

Schneidstoffübersicht für Gewindeschneidanwendungen 

Zusammensetzung: Hartes, feinkörniges, unlegiertes WC/Co mit geringem 

Bindergehalt. 

Einsatz: Die Sorte K68 verfügt über eine ausgezeichnete 

Verschleißfestigkeit für die Bearbeitung von Gusseisen, austenitischen nicht 

rostenden Stählen, NE-Metallen, Nichtmetallen und ist bei den meisten 

schwer zerspanbaren Werkstoffen als Alternative zu Sorte K313 einsetzbar. 

Als Universal-Sorte für NE-Werkstoffe zu verwenden. 

Zusammensetzung: Eine verbesserte PVD-TiAlN-Beschichtung auf einem 

unlegierten Hartmetallsubstrat mit hervorragender Widerstandsfähigkeit 

gegen plastische Deformation. Die neue und verbesserte Beschichtung 

ermöglicht eine Erhöhung der Geschwindigkeit von 50 bis 100 %. 

Einsatz: KC5010 eignet sich ideal für das Schlichten und die allgemeine 

Bearbeitung der meisten Werkstoffe bei höheren Geschwindigkeiten. 

Ausgezeichnet für die Bearbeitung der meisten Stähle, nicht rostenden 

Stähle, Gusseisen, NE-Werkstoffe und schwer zerspanbaren Werkstoffe bei 

stabilen Bedingungen geeignet. Erzielt auch bei der Bearbeitung von 

gehärteten und kurzspanenden Werkstoffen gute Ergebnisse. 

Zusammensetzung: Eine verbesserte PVD-TiAlN-beschichtete Sorte mit 

einem zähen, extra feinkörnigen, unlegierten Substrat. 

Einsatz: Für die universelle Bearbeitung der meisten Stähle, nicht 

rostenden Stähle, schwer zerspanbaren Werkstoffe, Titan, Eisen und NE- 

Werkstoffe. Für niedrige bis mittlere Geschwindigkeiten sowie 

Schnittunterbrechungen und hohe Vorschubwerte. 

Zusammensetzung: Eine PVD-TiB2-Beschichtung auf einem unlegierten 

Substrat mit hervorragender Widerstandsfähigkeit gegen plastische 

Deformation. 

Einsatz: Die Sorte KC5410 ist für das Schruppen, Vorschlichten und 

Schlichten von leicht zerspanbarem Aluminium (untereutektisch < 12,2 % 

Si), Aluminiumlegierungen und Magnesiumlegierungen vorgesehen. Die 

TiB2-Beschichtung ist härter als die TiN- und TiAlN-Beschichtungen und 

hat eine außergewöhnlich glatte Oberfläche, was eine geringe 

Oberflächenreibung, schnellen Spanfluss und ausgezeichnete 

Verschleißfestigkeit zur Folge hat. Darüber hinaus wird die 

Aufbauschneidenbildung verhindert, da diese Beschichtung eine äußerst 

geringe Affinität zu Aluminium aufweist. Das Substrat ist unlegiert und 

feinkörnig und verfügt über scharfe Kanten, glatte Oberflächen sowie 

ausgezeichnete thermische Festigkeit und Kantenintegrität. 

Umfanggeschliffene Wendeschneidplatten werden vor der Beschichtung 

poliert und verfügen über eine scharfe Schneidkante. Am Umfang 

abgepresste Wendeschneidplatten haben eine geringe Kantenverrundung. 

Zusammensetzung: Eine verbesserte PVD-Beschichtung auf einem zähen 

und extrem verschleißfesten Hartmetallsubstrat. 

Einsatz: KU25T eignet sich ideal für das Schlichten und die allgemeine 

Bearbeitung der meisten Werkstoffe. Mit einem höheren Kobaltgehalt als 

KU10T verfügt diese Sorte über die nötige Zähigkeit, um den Ansprüchen 

von Vorgängen wie Einstechen, Gewindeschneiden und Abschneiden 

gerecht zu werden. KU25T ist ausgezeichnet für die Bearbeitung der 

meisten Stähle, nicht rostenden Stähle, Gusseisen, NE-Werkstoffe und 

schwer zerspanbaren Werkstoffe bei stabilen Bedingungen geeignet. 

P 

M 

K 

N 

S 

H 

P 

M 

K 

N 

S 

H 

P 

M 

K 

N 

S 

H 

P 

M 

K 

N 

S 

H 

P 

M 

K 

N 

S 

H 


Typ Sorte Beschichtung Zusammensetzung und Anwendung Anwendungsgebiet 



Zähigkeit 

05 10 15 20 25 30 35 40 45 


WERKZEUGE 

WERKZEUGE 

ABSTECHEN 

AUSWAHLSYSTEM 

C2,C6 


D7

Einstechen & 

Abstechen 

TOP NOTCH Einstechdrehen… 

D98

...die bewährte Lösung für hohe Produktivität! 

• Neue, verbesserte Schneidstoffsorten mit PVD-TiAIN- 

Beschichtung für die Bearbeitung zahlreicher Werkstoffe. 

• Neue CVD-KENNA-PERFECT -Sorten. 

• Sichere Fixierung der Wendeschneidplatte selbsts bei stärkster 

Beanspruchung. 

• Das vielseitig einsetzbare System bewältigt 

Bearbeitungsvorgänge wie Außen- und Inneneinstechen, 

Axialeinstechen, Rückkopieren, Freistechen und selbst 

Gewindeschneiden. 

• Wendeschneidplatten mit Spankontrolle ermöglichen einen 

ausgezeichneten Spanablauf beim Einstechen und eine bessere 

Kontrolle beim multidirektionalen Drehvorgängen. 

1 

2 

3 

Die stabile Klemmung verhindert ein Bewegen der 

Wendeschneidplatte bei Anwendungen mit hohen 

Vorschubwerten. Hierdurch werden eine ausgezeichnete 

Oberflächengüte, eine verbesserte Produktivität sowie 

hervorragende Standzeiten erzielt und eine perfekte 

Rundlaufgenauigkeit gewährleistet. Das stabile 

Spannelement erzeugt Spannkräfte in drei Richtungen, 

wodurch eine ausgezeichnete Widerstandsfähigkeit gegen 

Seiten- und Tangentialkräfte erreicht wird. 


WERKZEUGE 

WERKZEUGE 

ABSTECHEN 

AUSWAHLSYSTEM 


D99

KENNA PERFECT 

AUSWAHLSYSTEM 


DREHWERKZEUGE 

KENNA PERFECT —TOP NOTCH Einstechdrehen 

5 einfache Schritte zu höherer Produktivität 

Was Sie wissen müssen: 

• Einstechtiefe, -breite und -profil. 

• Zu bearbeitender Werkstoff. 

• Anwendung (Axial-, Außen- oder Inneneinstechen). 

• Klemmhalteranforderungen (d. h: KM, quadratischer Schaft, rechts/links). 

1. Schritt—Wahl des Systems anhand der erforderlichen Einstechtiefe 

TOP NOTCH 

A3 oder A4 


ABSTECHEN 

GEWINDEDREHEN 


Einstechtiefe ≤ 1,5 x Einstechbreite 

Systemeigenschaftstabelle überprüfen und 

mit Schritt 2 fortfahren. 

TOP NOTCH Einstechdrehen für Innen-, Außen- und Axialeinstechanwendungen 

Tiefeinstechen 

Einstechtiefe ≥ 1,5 x Einstechbreite 

Siehe A3 Tiefeinstechen auf Seite D30 oder D31 

Einstechen und Drehen auf Seite D64 

Systemeigenschaften 

mm (Zoll) 

Minimum 

Maximum 

Außen-/Inneneinstechen Breite 0,79 (.031) 9,53 (.375) 

Tiefe 1,27 (.050) 9,53 (.375) 

Axial-Einstechdrehen Breite 3,18 (.125) 9,53 (.375) 

Tiefe 3,81 (.150) 6,35 (.250) 

Innneneinstech-Durchm. 11,2 (.440) – 

Axialeinstech-Durchm. Standard 23,9 (.940) – 

Tief 47,6 (1.875) – 

Tief-Außen-/Inneneinstechen Breite 1,57 (.062) 6,35 (.250) 

Tiefe 3,18 (.125) 12,70 (.500) 

Tief-Axialeinstechen Breite 3,18 (.125) 6,35 (.250) 

Tiefe 6,35 (.250) 12,70 (.500) 

2. Schritt—Wählen Sie den Klemmhalter entsprechend der Anwendung aus 

HINWEIS: Klemmhalter sind sowohl in konventioneller quadratischer Schaftausführung als auch mit Schnellwechselsystem erhältlich. 

Die Wendeschneidplattengröße muss mit der Plattengröße des gewählten Klemmhalters übereinstimmen: 

Außen- und Axialeinstechanwendungen siehe Seite D119–D121. 

Inneneinstechanwendungen 

siehe Seite D123–D124. 

INDEX 

VDI ADAPTER 


WERKZEUGE 


WERKZEUGE 



D100 


3. Schritt—Wahl der Spanformstufe und des Vorschubs 

Spanformstufe und Vorschub f - mm (in/rev) 

KENNA PERFECT 

Werkstoff 

und Anwendung 

Erste Wahl 

Alternative Wahl 

Bearbeitungsbedingungen 

Hochleistung bei 

optimalen Bedingungen 

(glatte Schnitte, guter 

Maschinenzustand, 

höhere Schnittgeschwindigkeit) 

Universal- 

(erste Wahl bei 

allgemeiner Bearbeitung) 

ungünstige 

Bedingungen 

(Schruppen, schlechter 

Maschinenzustand, 

Schnittunterbrechungen, niedrige 

Schnittgeschwindigkeit, Innenstechen) 

Stahl Nicht rostender Stahl Gusseisen NE-Metalle 

NG-K 

0,08–0,28 

(.003–.011) 

NG 

0,10–0,30 

(.004–.012) 

NG-K 

0,07–0,20 

(.0025–.008) 

NGP 

0,10–0,23 

(.004–.009) 

NG 

0,01–0,30 

(.004–.012) 

NG-K 

0,08–0,28 

(.003–.011) 

Werkstoff 

NGP 

0,01–0,30 

(.004–.012) 

NG-K 

0,08–0,30 

(.003–.012) 

Schwer zerspanbare 

Werkstoffe 

NG-K 

0,07–0,20 

(.0025–.008) 

NGP 

0,10–0,20 

(.004–.008) 

Stahl Nicht rostender Stahl Gusseisen NE-Metalle Schwer zerspanbare 

Werkstoffe 

KC9110 

KC5010 

KC9320 

KD1425 

KC5010 

120–370 

80–230 

120–370 

240–3050 

20–120 

(400–1200) 

(250–750) 

(400–1200) 

(800–10000) 

(50–400) 

KT315 

100–230 

(330–750) 

KC9110 

120–300 

(400–1000) 

KC5025 

50–140 

(180–450) 

KT315 

70–200 

(230–650) 

KC5025 

50–120 

(160–400) 

KC5025 

40–90 

(130–300) 

KC5010 

80–230 

(250–750) 

KC9110 

120–300 

(400–1000) 

KC5025 

60–150 

(200–500) 

– 

KC5410 

150–910 

(500–3000) 

KC5025 

60–300 

(200–1000) 

Harte 

Werkstoffe 

NG 

(CBN tipped) 

0,05–0,10 

(.002–.004) 

- K Spanformstufe Neutrale Geometrie Positiver Spanwinkel 

4. Schritt —Wahl des Schneidstoffs und der Schnittgeschwindigkeit 

Empfehlungen zur Schneidstoff- und Schnittgeschwindigkeitsauswahl vc —m/min (sfm) 

5. Schritt —Auswahl von Wendeschneidplatte und Halter auf Katalogseiten 

HINWEIS: Die Wendeschneidplattengröße muss mit der Plattengröße des gewählten 

Klemmhalters übereinstimmen: 

Beispiel für TOP NOTCH—Einstechen: 

Werkstoff: 

niedrig legierter Stahl 

Einstechtiefe: 2 mm (0,079 Zoll) 

Einstechbreite: 3 mm (0,118 Zoll) 

Bearbeitung: 

Inneneinstechen, eingeschränkte 

Schnittgeschwindigkeit, 

Einstechen und Fasen 

KENNA PERFECT —TOP NOTCH Einstechdrehen 

Empfehlung: 

Wendeschneidplatte: NG2M300RK 

Schneidstoffsorte: 

KC5025 

Wendeschneidplattenbreite: 3 mm (0,118 Zoll) 

Wendeschneidplattengröße: 2 

Klemmhalter: 

A20QNNTOL2 

(metrisch) 

A12NEL2 

(Zoll) 

Plattengröße: 

N.2R 

5 einfache Schritte zu höherer Produktivität 

– 

Harte 

Werkstoffe 

KC5010 

20–60 

(50–200) 

– – 

KC5025 

10–60 

(35–200) 

KC5025 

10–50 

(35–150) 

– 

KB1630 

60–110 

(200–350) 

Schnittgeschwindigkeit: 120 m/min (400 sfm) 

Vorschub: 0,15 mm (0,006 ipr) 

Herzlichen Glückwunsch! 

Sie haben durch die Auswahl der für Ihre Anwendung am besten geeigneten TOP NOTCH Spanformstufe, Schneidstoffsorte und Schnitteigenschaften Ihre 

Produktivität maximiert! 


WERKZEUGE 

WERKZEUGE 

ABSTECHEN 

AUSWAHLSYSTEM 


D101

TOP NOTCH Einstechdrehen - Schneidplattenkennzeichnungssystem 


KENNA PERFECT 

AUSWAHLSYSTEM 

DREHWERKZEUGE 

N -TOP NOTCH 

1. Wendeschneidplattentyp 

D– Tiefeinstechen 

P – Positiv 

C – Einstechen und Fasen 

3. Zusätzliche 

Informationen 

M – Metrische Einstechplatte 

Breite 

C – Sicherungsring- 

Einstechbreite 

entspricht Sicherungsring- 

Nenngröße Größe 

– (Rohling) Wendeschneidplattenbreite 

in Zoll 

5. Größen 

Bezeichnung 

L – links 

R – rechts 

7. Ausführungsrichtung 

E – nur E-verrundet 

K – Standard- 

Spankontrolle 

9. Spanformstufe 

VDI ADAPTER 

N G P 3 125 R K 


ABSTECHEN 

GEWINDEDREHEN 


WERKZEUGE 


WERKZEUGE 


2. Wendeschneidplattenform 

B – Rohling 

(für Sonderformen) 

F – Axialeinstechen 

G – Einstechen 

P – Rückwärtskopierdrehen 

R – Vollradius 

U – Hinterstechen 

(oder Freistechen) 

V – Poly V 

4. Wendeschneidplattengröße 

Wendeschneidplatte 

Nummer 

W1 

(mm) 

W1 

(Zoll) 

1 2,54 .100 

2 3,81 .150 

3 4,95 .195 

4 6,48 .255 

5 9,65 .380 

6 9,73 .383 

Abmessungen der TOP NOTCH 

Gewindeschneid- und Einstechdrehplatten 

6. Einstechbreite** 

Die Position betrifft die Einstechbreite 

für Wendeschneidplatten der 

Schneidplattenform F, G und U; Die 

Radien für Einstechplatten der 

Schneidplattenform R sowie die 

Sicherungsringgröße für Wendeschneidplatten 

zum Einstechen und 

Fasen . Abmessungen in 0,01 mm 

oder 0,001 Zoll 

Metrisches Beispiel: 3,25 mm 

Einstechbreite oder Radius 

entsprechen der Katalogpositionsnummer 

“325”. 

Zoll-Beispiel: 1/32" Einstechbreite 

oder Radius entsprechen der 

Katalogpositionsnummer “031”. 

Breitentoleranz: ± 0,025 mm (± 

0,001 inch) sofern nicht anders 

angegeben 

8. Stechtiefe 

Dargestellt für 

Wendeschneidplatten zum 

Einstechen und Fasen in 0,01 

mm Schritten. 

10. Weitere 


spezifikation 

“J” oder “L” — Für Poly-V- 

Wendeschneidplatten, “I” 

kennzeichnet 

Wendeschneidplattenzum 

Axial-Inneneinstechen 

*Kennametal-eigenes Kennzeichnungssystem. 

**Position für TOP NOTCH NB-Rohlinge auslassen. 

TOP NOTCH 

Halterauslegung 


INDEX 


S 

W1 

Größe 

mm Zoll mm Zoll 

1 2,54 .100 2,54 .100 

2 5,56 .219 3,81 .150 

3 8,74 .344 4,95 .195 

4 11,51 .453 6,48 .255 

5 17,48 .688 9,65 .380 

6 11,51 .453 9,73 .383 

8 7,93 .312 11,13 .438 

3° Neigungswinkel 

HINWEIS: Die Halter sind zur Aufnahme der 

Wendeschneidplatten mit einem 3° Neigungswinkel 

konstruiert, um den nötigen Freigang zu gewährleisten. 

Mit der TOP NOTCH Werkzeugtechnologie bieten Ihnen 

Kennametal das leistungsfähigste Gewindeschneidund 

Einstechsystem, das derzeit erhältlich ist. 

D102 


Wendeschneidplatten- 

Ausführung 

NG 

NG-K 

NGC-K 


• Allgemeine Einstechoperationen. 

• O-Ring-Nutenstechen. 

• Sicherungsring-Nutenstechen. 

• Spankontroll-Geometrie. 




• Leichte Drehoperationen. 

• kombiniertes Einstechen & Fasen 

positiv mit Spankontrolle. 

• für Sicherungsringnuten nach DIN 

471/472 s. 

Spanwinkel 

neutral 

10° 

positiv 

10° 

positiv 

Seite 

D104 

D106 

D109 

NGD • Tief-Einstechdrehen neutral D109 

NGD-K 

NGP 

NF 

NF-K 

NFD-K 


• Tiefeinstechdrehen 

• Leichte Drehoperationen. 




• Axialeinstechen. 

• Zusätzlicher Freigang an der Nebenschneide. 

• Axialeinstechen mit Spankontrolle. 


10° 

positiv 

5° 

positiv 

neutral 

10° 

positiv 

10° 

positiv 

D110 

D111 

D112 

D112 

D112 

TOP NOTCH Einstechplatten 

Anwendungsübersicht für TOP NOTCH Einstechwerkzeuge 

• Tief-Axialeinstechen mit Spankontrolle. 


Wendeschneidplatten- 

Ausführung 

NFD-KI 

NP-K 

NPD-K 

NR 

NR-K 

NRD 

NRP 


• Tief-Axialinneneinstechen mit 

Spankontrolle. 

• Zur Verwendung in Bohrstangen für 

Axialinneneinstiche. 

• Drehen. 

• Rückkopieren positiv. 

• Profildrehen mit Spankontrolle. 

• Vollradius-Einstechen. 

• Profildrehen. 


• Vollradius-Einstechen Profildrehen. 

• Tief-Einstechdrehen 

• Vollradius-Form. 

• Vollradius-Einstechen. 

• leichtes Profildrehen. 

Spanwinkel 

10° 

positiv 

10° 

positiv 

neutral 

10° 

positiv 

neutral 

5° 

positiv 

Seite 

D113 

D113 

D114 

D115 

D115 

D116 

NU • für Freistiche. neutral D116 

NV • Poly-V-Einstechen. neutral D116 

NB/NBD 

• Rohlinge. 

• Rohlinge zum Tiefeinstechen. 

• nur in unbeschichteten Schneidstoffsorten 

verfügbar. 

— 

— 

D117 


WERKZEUGE 

WERKZEUGE 

ABSTECHEN 

AUSWAHLSYSTEM 


D103



DREHWERKZEUGE 

VDI ADAPTER 

KENNA PERFECT 

AUSWAHLSYSTEM 


ABSTECHEN 

GEWINDEDREHEN 


WERKZEUGE 


WERKZEUGE 



INDEX 

D104 

NG 

Hauptanwendung 

Zusatzanwendung 

W Ap max RR T 

H 

S 

N 

K 

M 

P 

 

 

 

 

 

 

Wendeschneidplat- 

ten-Größe mm Zoll Katalognummer mm Zoll mm Zoll mm Zoll 

Rechts 

2 0,79 .031 NG2031R — — 0,09 .0035 1,27 .050 

2 1,04 .041 NG2041R — — 0,09 .0035 1,27 .050 

2 1,19 .047 NG2047R — — 0,09 .0035 1,27 .050 

2 1,47 .058 NG2058R — — 0,19 .0075 1,27 .050 

2 1,58 .062 NG2062R — — 0,19 .0075 2,79 .110 

2 2,39 .094 NG2094R — — 0,19 .0075 2,79 .110 

2 3,18 .125 NG2125R — — 0,19 .0075 2,79 .110 

3 1,19 .047 NG3047R — — 0,19 .0075 1,91 .075 

3 1,58 .062 NG3062R — — 0,19 .0075 2,39 .094 

3 1,83 .072 NG3072R — — 0,19 .0075 2,39 .094 

3 1,98 .078 NG3078R — — 0,19 .0075 2,39 .094 

3 2,24 .088 NG3088R — — 0,19 .0075 2,39 .094 

3 2,39 .094 NG3094R — — 0,19 .0075 3,81 .150 

3 2,46 .097 NG3097R — — 0,32 .0125 3,81 .150 

3 2,67 .105 NG3105R — — 0,19 .0075 3,81 .150 

3 2,79 .110 NG3110R — — 0,32 .0125 3,81 .150 

3 3,10 .122 NG3122R — — 0,19 .0075 3,81 .150 

3 3,18 .125 NG3125R — — 0,19 .0075 3,81 .150 

3 3,61 .142 NG3142R — — 0,32 .0125 3,81 .150 

3 3,96 .156 NG3156R — — 0,19 .0075 3,81 .150 

3 4,52 .178 NG3178R — — 0,19 .0075 3,81 .150 

3 4,70 .185 NG3185R — — 0,57 .0225 3,81 .150 

3 4,80 .189 NG3189R — — 0,57 .0225 3,81 .150 

4 3,18 .125 NG4125R — — 0,19 .0075 3,81 .150 

4 4,80 .189 NG4189R — — 0,57 .0225 6,35 .250 

4 5,41 .213 NG4213R — — 0,19 .0075 6,35 .250 

4 5,56 .219 NG4219R — — 0,57 .0225 6,35 .250 

4 6,35 .250 NG4250R — — 0,57 .0225 6,35 .250 

5 6,35 .250 NG5250R — — 0,57 .0225 9,52 .375 

5 7,14 .281 NG5281R — — 0,83 .0325 9,52 .375 

5 7,93 .312 NG5312R — — 0,83 .0325 9,52 .375 

5 9,53 .375 NG5375R — — 0,83 .0325 9,52 .375 

6 7,14 .281 NG6281R — — 0,83 .0325 6,35 .250 

Links 

2 0,79 .031 NG2031L — — 0,09 .0035 1,27 .050 

2 1,04 .041 NG2041L — — 0,09 .0035 1,27 .050 

2 1,19 .047 NG2047L — — 0,09 .0035 1,27 .050 

2 1,47 .058 NG2058L — — 0,19 .0075 1,27 .050 

2 1,58 .062 NG2062L — — 0,19 .0075 2,79 .110 

2 2,39 .094 NG2094L — — 0,19 .0075 2,79 .110 

2 3,18 .125 NG2125L — — 0,19 .0075 2,79 .110 

3 1,19 .047 NG3047L — — 0,19 .0075 1,91 .075 

3 1,58 .062 NG3062L — — 0,19 .0075 2,39 .094 

3 1,83 .072 NG3072L — — 0,19 .0075 2,39 .094 

3 1,98 .078 NG3078L — — 0,19 .0075 2,39 .094 

3 2,24 .088 NG3088L — — 0,19 .0075 2,39 .094 

3 2,39 .094 NG3094L — — 0,19 .0075 3,81 .150 

3 2,46 .097 NG3097L — — 0,32 .0125 3,81 .150 

3 

2,67 .105 

NG3105L 

— — 0,19 .0075 3,81 .150 

KT315 

K313 

KC5010 

KC5025 

KC5410 

KC9110 

KC9320 

KD1425 

KB1630 

(Fortsetzung nächste Seite) 



NG 

(Fortsetzung von voriger Seite) 

W Ap max RR T 

Wendeschneidplat- 

ten-Größe mm Zoll Katalognummer mm Zoll mm Zoll mm Zoll 

3 2,79 .110 NG3110L — — 0,32 .0125 3,81 .150 

3 3,10 .122 NG3122L — — 0,19 .0075 3,81 .150 

3 3,18 .125 NG3125L — — 0,19 .0075 3,81 .150 

3 3,61 .142 NG3142L — — 0,32 .0125 3,81 .150 

3 3,96 .156 NG3156L — — 0,19 .0075 3,81 .150 

3 4,52 .178 NG3178L — — 0,19 .0075 3,81 .150 

3 4,70 .185 NG3185L — — 0,57 .0225 3,81 .150 

3 4,80 .189 NG3189L — — 0,57 .0225 3,81 .150 

4 3,18 .125 NG4125L — — 0,19 .0075 3,81 .150 

4 4,80 .189 NG4189L — — 0,57 .0225 6,35 .250 

4 6,35 .250 NG4250L — — 0,57 .0225 6,35 .250 

5 7,93 .312 NG5312L — — 0,83 .0325 9,52 .375 

6 9,53 .375 NG6375L — — 0,83 .0325 6,35 .250 

HINWEIS: Bei allen KD…-Sorten handelt es sich um einschneidige, bestückte 


NG-1L 



W Ap max RR T 

Wendeschneidplatten-Größe 

mm Zoll Katalognummer mm Zoll mm Zoll mm Zoll 

H 

S 

N 

K 

M 

P 

Links 

1 0,79 .031 NG1031L* — — 0,19 .0075 1,27 .050 

1 1,19 .047 NG1047L* — — 0,19 .0075 1,91 .075 

1 1,58 .062 NG1062L* — — 0,19 .0075 1,91 .075 

1 2,39 .094 NG1094L* — — 0,19 .0075 1,91 .075 

* Diese Wendeschneidplatten sind einschneidig. 

HINWEIS: Die Breitentoleranz beträgt +/- .003 bei NG-1L Wendeschneidplatten. 

HINWEIS: Darstellung rechtsseitige Wendeschneidplatte; linksseitige Wendeschneidplatte ist spiegelbildlich. 

Bestellbeispiel: 

Katalognummer: NG1031L 

Schneidstoffsorte: KC5025 

KT315 

K313 

KC5010 

KC5025 

KC5410 

KC9110 

KC9320 

KD1425 

KB1630 

KT315 

K313 

KC5010 

KC5025 

KC5410 

KC9110 

KC9320 

KD1425 

KB1630 


WERKZEUGE 

WERKZEUGE 

ABSTECHEN 

AUSWAHLSYSTEM 


D105



DREHWERKZEUGE 

VDI ADAPTER 


ABSTECHEN 

GEWINDEDREHEN 


WERKZEUGE 


WERKZEUGE 


KENNA PERFECT 

AUSWAHLSYSTEM 


INDEX 

D106 

NG-K 



W Ap max RR T 

Wende- 

schneidplatten- 

Größe mm Zoll Katalognummer mm Zoll mm Zoll mm Zoll 

H 

S 

N 

K 

M 

P 

Rechts 

2 0,79 .031 NG2031RK 0,76 .030 0,09 .0035 1,27 .050 

KT315 

K313 

KC5010 

KC5025 

KC5410 

KC9110 

KC9320 

KD1425 

KB1630 

2 1,19 .047 NG2047RK 0,76 .030 0,09 .0035 1,27 .050 

2 1,58 .062 NG2062RK 1,09 .043 0,19 .0075 2,79 .110 

2 2,39 .094 NG2094RK 1,09 .043 0,19 .0075 2,79 .110 

2 3,18 .125 NG2125RK 1,09 .043 0,19 .0075 2,79 .110 

2 0,50 .020 NG2M050RK 0,64 .025 0,09 .0035 0,64 .025 

2 0,80 .032 NG2M080RK 0,76 .030 0,09 .0035 1,27 .050 

2 1,00 .039 NG2M100RK 0,76 .030 0,09 .0035 1,27 .050 

2 1,20 .047 NG2M120RK 0,76 .030 0,09 .0035 1,27 .050 

2 1,40 .055 NG2M140RK 0,76 .030 0,09 .0035 1,27 .050 

2 1,50 .059 NG2M150RK 1,09 .043 0,19 .0075 2,79 .110 

2 1,70 .067 NG2M170RK 1,09 .043 0,19 .0075 2,79 .110 

2 1,75 .069 NG2M175RK 1,09 .043 0,19 .0075 2,79 .110 

2 1,95 .077 NG2M195RK 1,09 .043 0,19 .0075 2,79 .110 

2 2,00 .079 NG2M200RK 1,09 .043 0,19 .0075 2,79 .110 

2 2,20 .087 NG2M220RK 1,09 .043 0,19 .0075 2,79 .110 

2 2,25 .088 NG2M225RK 1,09 .043 0,19 .0075 2,79 .110 

2 2,50 .098 NG2M250RK 1,09 .043 0,19 .0075 2,79 .110 

2 2,75 .108 NG2M275RK 1,09 .043 0,19 .0075 2,79 .110 

2 3,00 .118 NG2M300RK 1,09 .043 0,19 .0075 2,79 .110 

2 3,25 .128 NG2M325RK 1,09 .043 0,19 .0075 2,79 .110 

3 1,19 .047 NG3047RK 0,76 .030 0,19 .0075 1,91 .075 

3 1,58 .062 NG3062RK 1,02 .040 0,19 .0075 2,39 .094 

3 1,83 .072 NG3072RK 1,02 .040 0,19 .0075 2,39 .094 

3 1,98 .078 NG3078RK 1,02 .040 0,19 .0075 2,39 .094 

3 2,39 .094 NG3094RK 1,02 .040 0,19 .0075 3,81 .150 

3 3,18 .125 NG3125RK 1,02 .040 0,19 .0075 3,81 .150 

3 3,96 .156 NG3156RK 2,92 .115 0,19 .0075 3,81 .150 

3 4,80 .189 NG3189RK 2,92 .115 0,57 .0225 3,81 .150 

3 1,00 .039 NG3M100RK 0,76 .030 0,19 .0075 1,91 .075 

3 1,20 .047 NG3M120RK 0,76 .030 0,19 .0075 1,91 .075 

3 1,50 .059 NG3M150RK 1,02 .040 0,19 .0075 2,39 .094 

3 1,75 .069 NG3M175RK 1,02 .040 0,19 .0075 2,39 .094 

3 2,00 .079 NG3M200RK 1,02 .040 0,19 .0075 2,39 .094 

3 2,20 .087 NG3M220RK 1,02 .040 0,19 .0075 2,39 .094 

3 2,25 .088 NG3M225RK 1,02 .040 0,19 .0075 2,39 .094 

3 2,50 .098 NG3M250RK 1,02 .040 0,19 .0075 3,81 .150 

3 2,75 .108 NG3M275RK 1,02 .040 0,19 .0075 3,81 .150 

3 3,00 .118 NG3M300RK 1,02 .040 0,19 .0075 3,81 .150 

3 3,20 .126 NG3M320RK 1,02 .040 0,19 .0075 3,81 .150 

3 3,25 .128 NG3M325RK 1,02 .040 0,19 .0075 3,81 .150 

3 3,50 .138 NG3M350RK 2,92 .115 0,32 .0125 3,81 .150 

3 4,00 .158 NG3M400RK 2,92 .115 0,32 .0125 3,81 .150 

3 4,25 .167 NG3M425RK 2,92 .115 0,32 .0125 3,81 .150 

3 4,50 .177 NG3M450RK 2,92 .115 0,32 .0125 3,81 .150 

4 3,18 .125 NG4125RK 1,02 .040 0,19 .0075 3,81 .150 

4 4,80 .189 NG4189RK 2,92 .115 0,57 .0225 6,35 .250 

4 6,35 .250 NG4250RK 3,81 .150 0,57 .0225 6,35 .250 

4 3,00 .118 NG4M300RK 1,02 .040 0,19 .0075 3,81 .150 




NG-K 




W Ap max RR T 

H 

S 

N 

K 

M 

P 

KT315 

K313 

KC5010 

KC5025 

KC5410 

KC9110 

KC9320 

KD1425 

KB1630 


4 3,50 .138 NG4M350RK 2,92 .115 0,57 .0225 6,35 .250 

4 4,00 .158 NG4M400RK 2,92 .115 0,57 .0225 6,35 .250 

4 4,50 .177 NG4M450RK 2,92 .115 0,57 .0225 6,35 .250 

4 5,00 .197 NG4M500RK 2,92 .115 0,32 .0125 6,35 .250 

4 5,50 .217 NG4M550RK 3,81 .150 0,57 .0225 6,35 .250 

4 6,00 .236 NG4M600RK 3,81 .150 0,57 .0225 6,35 .250 

Wende- 

schneidplatten- 

W Ap max RR T 



Links 

2 0,79 .031 NG2031LK 0,76 .030 0,09 .0035 1,27 .050 

KT315 

K313 

KC5010 

KC5025 

KC5410 

KC9110 

KC9320 

KD1425 

KB1630 

2 1,19 .047 NG2047LK 0,76 .030 0,09 .0035 1,27 .050 

2 1,58 .062 NG2062LK 1,09 .043 0,19 .0075 2,79 .110 

2 2,39 .094 NG2094LK 1,09 .043 0,19 .0075 2,79 .110 

2 3,18 .125 NG2125LK 1,09 .043 0,19 .0075 2,79 .110 

2 0,50 .020 NG2M050LK 0,64 .025 0,09 .0035 0,64 .025 

2 0,80 .032 NG2M080LK 0,76 .030 0,09 .0035 1,27 .050 

2 1,00 .039 NG2M100LK 0,76 .030 0,09 .0035 1,27 .050 

2 1,20 .047 NG2M120LK 0,76 .030 0,09 .0035 1,27 .050 

2 1,40 .055 NG2M140LK 0,76 .030 0,09 .0035 1,27 .050 

2 1,50 .059 NG2M150LK 1,09 .043 0,19 .0075 2,79 .110 

2 1,70 .067 NG2M170LK 1,09 .043 0,19 .0075 2,79 .110 

2 1,75 .069 NG2M175LK 1,09 .043 0,19 .0075 2,79 .110 

2 1,95 .077 NG2M195LK 1,09 .043 0,19 .0075 2,79 .110 

2 2,00 .079 NG2M200LK 1,09 .043 0,19 .0075 2,79 .110 

2 2,20 .087 NG2M220LK 1,09 .043 0,19 .0075 2,79 .110 

2 2,25 .088 NG2M225LK 1,09 .043 0,19 .0075 2,79 .110 

2 2,50 .098 NG2M250LK 1,09 .043 0,19 .0075 2,79 .110 

2 2,75 .108 NG2M275LK 1,09 .043 0,19 .0075 2,79 .110 

2 3,00 .118 NG2M300LK 1,09 .043 0,19 .0075 2,79 .110 

2 3,25 .128 NG2M325LK 1,09 .043 0,19 .0075 2,79 .110 

3 1,19 .047 NG3047LK 0,76 .030 0,19 .0075 1,91 .075 

3 1,58 .062 NG3062LK 1,02 .040 0,19 .0075 2,39 .094 

3 1,83 .072 NG3072LK 1,02 .040 0,19 .0075 2,39 .094 

3 1,98 .078 NG3078LK 1,02 .040 0,19 .0075 2,39 .094 

3 2,39 .094 NG3094LK 1,02 .040 0,19 .0075 3,81 .150 

3 3,18 .125 NG3125LK 1,02 .040 0,19 .0075 3,81 .150 

3 3,96 .156 NG3156LK 2,92 .115 0,19 .0075 3,81 .150 

3 4,80 .189 NG3189LK 2,92 .115 0,57 .0225 3,81 .150 

3 1,00 .039 NG3M100LK 0,76 .030 0,19 .0075 1,91 .075 

3 1,20 .047 NG3M120LK 0,76 .030 0,19 .0075 1,91 .075 

3 1,50 .059 NG3M150LK 1,02 .040 0,19 .0075 2,39 .094 

3 1,75 .069 NG3M175LK 1,02 .040 0,19 .0075 2,39 .094 

3 2,00 .079 NG3M200LK 1,02 .040 0,19 .0075 2,39 .094 

3 2,20 .087 NG3M220LK 1,02 .040 0,19 .0075 2,39 .094 

3 2,25 .088 NG3M225LK 1,02 .040 0,19 .0075 2,39 .094 

3 2,50 .098 NG3M250LK 1,02 .040 0,19 .0075 3,81 .150 


WERKZEUGE 

WERKZEUGE 

ABSTECHEN 

AUSWAHLSYSTEM 



D107



DREHWERKZEUGE 

VDI ADAPTER 

NG-K 




W Ap max RR T 

H 

S 

N 

K 

M 

P 

KT315 

K313 

KC5010 

KC5025 

KC5410 

KC9110 

KC9320 

KD1425 

KB1630 



3 2,75 .108 NG3M275LK 1,02 .040 0,19 .0075 3,81 .150 

3 3,00 .118 NG3M300LK 1,02 .040 0,19 .0075 3,81 .150 

3 3,20 .126 NG3M320LK 1,02 .040 0,19 .0075 3,81 .150 

3 3,25 .128 NG3M325LK 1,02 .040 0,19 .0075 3,81 .150 

3 3,50 .138 NG3M350LK 2,92 .115 0,32 .0125 3,81 .150 

3 4,00 .158 NG3M400LK 2,92 .115 0,32 .0125 3,81 .150 

3 4,25 .167 NG3M425LK 2,92 .115 0,32 .0125 3,81 .150 

3 4,50 .177 NG3M450LK 2,92 .115 0,32 .0125 3,81 .150 

4 3,18 .125 NG4125LK 1,02 .400 0,19 .0075 3,81 .150 

4 4,80 .189 NG4189LK 2,92 .115 0,57 .0225 6,35 .250 

4 6,35 .250 NG4250LK 3,81 .150 0,57 .0225 6,35 .250 

4 3,00 .118 NG4M300LK 1,02 .040 0,19 .0075 3,81 .150 

4 3,50 .138 NG4M350LK 2,92 .115 0,57 .0225 6,35 .250 

4 4,00 .158 NG4M400LK 2,92 .115 0,57 .0225 6,35 .250 

4 4,50 .177 NG4M450LK 2,92 .115 0,57 .0225 6,35 .250 

4 5,00 .197 NG4M500LK 2,92 .115 0,32 .0125 6,35 .250 

4 5,50 .217 NG4M550LK 3,81 .150 0,57 .0225 6,35 .250 

4 6,00 .236 NG4M600LK 3,81 .150 0,57 .0225 6,35 .250 




WERKZEUGE 


WERKZEUGE 


ABSTECHEN 

GEWINDEDREHEN 

INDEX 

KENNA PERFECT 

AUSWAHLSYSTEM 



Katalognummer: NG3M275LK 


D108 



NGC-K 



Sicherungsringgröße W RR T 



Rechts 

2 1,10 .043 NGC2C110R040K 1,19 .047 0,08 .0031 0,40 .016 

2 1,30 .051 NGC2C130R055K 1,39 .055 0,08 .0031 0,55 .022 

2 1,60 .063 NGC2C160R070K 1,69 .067 0,08 .0031 0,70 .028 

2 1,85 .073 NGC2C185R100K 1,94 .076 0,08 .0031 1,00 .039 

2 1,85 .073 NGC2C185R125K 1,94 .076 0,08 .0031 1,25 .049 

2 2,15 .085 NGC2C215R150K 2,24 .088 0,08 .0031 1,50 .059 

2 2,65 .104 NGC2C265R150K 2,74 .108 0,08 .0031 1,50 .059 

2 3,15 .124 NGC2C315R175K 3,27 .129 0,08 .0031 1,75 .069 

Links 

2 1,10 .043 NGC2C110L040K 1,19 .047 0,08 .0031 0,40 .016 

2 1,30 .051 NGC2C130L055K 1,39 .055 0,08 .0031 0,55 .022 

2 1,85 .073 NGC2C185L125K 1,94 .076 0,08 .0031 1,25 .049 

2 2,15 .085 NGC2C215L150K 2,24 .088 0,08 .0031 1,50 .059 

HINWEIS: Einstechen und Fasen Wendeschneidplatten für Sicherungsringnuten gemäß DIN 471/472 

NGD 

W Ap max RR T 

Wendeschneid- 

platten- 


Rechts 

3 4,80 .189 NGD3189R — — 0,57 .0225 6,35 .250 

4 6,35 .250 NGD4250R — — 0,57 .0225 12,70 .500 

Links 

3 4,80 .189 NGD3189L — — 0,57 .0225 6,35 .250 

4 6,35 .250 NGD4250L — — 0,57 .0225 12,70 .500 

* Diese Wendeschneidplatten haben einzelne Schneidkanten. 



Katalognummer: NGD3189R 

Schneidstoffsorte: K313 

H 

S 

N 

K 

M 

P 

KT315 

K313 

KC5010 

KC5025 

KC5410 

KC9110 

KC9320 

KD1425 

KB1630 

KT315 

K313 

KC5010 

KC5025 

KC5410 

KC9110 

KC9320 

KD1425 

KB1630 


WERKZEUGE 

WERKZEUGE 

ABSTECHEN 

AUSWAHLSYSTEM 


D109



DREHWERKZEUGE 

VDI ADAPTER 


ABSTECHEN 

GEWINDEDREHEN 


WERKZEUGE 


WERKZEUGE 

KENNA PERFECT 

AUSWAHLSYSTEM 



NGD-K 



W Ap max RR T 



H 

S 

N 

K 

M 

P 

Rechts 

2 1,50 .059 NGD2M150RK 1,09 .043 0,19 .0075 4,06 .160 

2 2,00 .079 NGD2M200RK 1,09 .043 0,19 .0075 5,08 .200 

2 2,50 .098 NGD2M250RK 1,09 .043 0,19 .0075 5,08 .200 

3 1,58 .062 NGD3062RK 1,02 .040 0,19 .0075 3,18 .125 

3 2,39 .094 NGD3094RK 1,02 .040 0,19 .0075 6,35 .250 

3 3,18 .125 NGD3125RK 1,02 .040 0,19 .0075 6,35 .250 

3 4,80 .189 NGD3189RK 2,92 .115 0,57 .0225 6,35 .250 

3 2,00 .079 NGD3M200RK 1,02 .040 0,19 .0075 4,06 .160 

3 2,50 .098 NGD3M250RK 1,02 .040 0,19 .0075 6,35 .250 

3 3,00 .118 NGD3M300RK 1,02 .040 0,19 .0075 6,35 .250 

3 3,50 .138 NGD3M350RK 2,92 .115 0,32 .0125 6,35 .250 

3 4,00 .157 NGD3M400RK 2,92 .115 0,32 .0125 6,35 .250 

4 3,18 .125 NGD4125RK 1,02 .040 0,19 .0075 6,35 .250 

4 4,80 .189 NGD4189RK 2,92 .115 0,57 .0225 9,53 .375 

4 6,35 .250 NGD4250RK 3,81 .150 0,57 .0225 12,70 .500 

4 4,00 .157 NGD4M400RK 2,92 .115 0,57 .0225 9,53 .375 

4 4,50 .177 NGD4M450RK 2,92 .115 0,57 .0225 12,70 .500 

4 5,00 .197 NGD4M500RK 2,92 .115 0,57 .0225 12,70 .500 

4 5,50 .217 NGD4M550RK 3,81 .150 0,57 .0225 12,70 .500 

Links 

2 1,50 .059 NGD2M150LK 1,09 .043 0,19 .0075 4,06 .160 

2 2,00 .079 NGD2M200LK 1,09 .043 0,19 .0075 5,08 .200 

2 2,50 .098 NGD2M250LK 1,09 .043 0,19 .0075 5,08 .200 

3 1,58 .062 NGD3062LK 1,02 .040 0,19 .0075 3,18 .125 

3 2,39 .094 NGD3094LK 1,02 .040 0,19 .0075 6,35 .250 

3 3,18 .125 NGD3125LK 1,02 .040 0,19 .0075 6,35 .250 

3 4,80 .189 NGD3189LK 2,92 .115 0,57 .0225 6,35 .250 

3 2,00 .079 NGD3M200LK 1,02 .040 0,19 .0075 4,06 .160 

3 2,50 .098 NGD3M250LK 1,02 .040 0,19 .0075 6,35 .250 

3 3,00 .118 NGD3M300LK 1,02 .040 0,19 .0075 6,35 .250 

3 3,50 .138 NGD3M350LK 2,92 .115 0,32 .0125 6,35 .250 

3 4,00 .157 NGD3M400LK 2,92 .115 0,32 .0125 6,35 .250 

4 3,18 .125 NGD4125LK 1,02 .040 0,19 .0075 6,35 .250 

4 4,80 .189 NGD4189LK 2,92 .115 0,57 .0225 9,53 .375 

4 6,35 .250 NGD4250LK 3,81 .150 0,57 .0225 12,70 .500 

4 4,00 .157 NGD4M400LK 2,92 .115 0,57 .0225 9,53 .375 

4 4,50 .177 NGD4M450LK 2,92 .115 0,57 .0225 12,70 .500 

4 5,00 .197 NGD4M500LK 2,92 .115 0,57 .0225 12,70 .500 

4 5,50 .217 NGD4M550LK 3,81 .150 0,57 .0225 12,70 .500 

HINWEIS: Bei allen KD…-Sorten handelt es sich um einschneidige, bestückte Wendeschneidplatten. 

KT315 

K313 

KC5010 

KC5025 

KC5410 

KC9110 

KC9320 

KD1425 

KB1630 

INDEX 



Katalognummer: NGD2M150RK 


D110 



NGP 



W Ap max RR T 



H 

S 

N 

K 

M 

P 

KT315 

K313 

KC5010 

KC5025 

KC5410 

KC9110 

KC9320 

KD1425 

KB1630 

Rechts 

2 0,79 .031 NGP2031R — — 0,09 .0035 1,27 .050 

2 1,58 .062 NGP2062R — — 0,19 .0075 2,79 .110 

2 3,18 .125 NGP2125R — — 0,19 .0075 2,79 .110 

2 1,50 .059 NGP2M150R — — 0,19 .0075 2,79 .110 

2 2,00 .079 NGP2M200R — — 0,19 .0075 2,79 .110 

2 2,50 .098 NGP2M250R — — 0,19 .0075 2,79 .110 

2 3,00 .118 NGP2M300R — — 0,19 .0075 2,79 .110 

3 2,24 .088 NGP3088R — — 0,19 .0075 2,39 .094 

3 3,18 .125 NGP3125R — — 0,19 .0075 3,81 .150 

3 3,96 .156 NGP3156R — — 0,19 .0075 3,81 .150 

3 4,80 .189 NGP3189R — — 0,57 .0225 3,81 .150 

3 1,50 .059 NGP3M150R — — 0,19 .0075 1,90 .075 

3 2,00 .079 NGP3M200R — — 0,19 .0075 2,79 .110 

3 2,50 .098 NGP3M250R — — 0,19 .0075 3,81 .150 

3 3,00 .118 NGP3M300R — — 0,19 .0075 3,81 .150 

4 4,80 .189 NGP4189R — — 0,57 .0225 6,35 .250 

4 6,35 .250 NGP4250R — — 0,57 .0225 6,35 .250 

Links 

2 0,79 .031 NGP2031L — — 0,09 .0035 1,27 .050 

2 1,58 .062 NGP2062L — — 0,19 .0075 2,79 .110 

2 3,18 .125 NGP2125L — — 0,19 .0075 2,79 .110 

2 1,50 .059 NGP2M150L — — 0,19 .0075 2,79 .110 

2 2,00 .079 NGP2M200L — — 0,19 .0075 2,79 .110 

2 2,50 .098 NGP2M250L — — 0,19 .0075 2,79 .110 

2 3,00 .118 NGP2M300L — — 0,19 .0075 2,79 .110 

3 2,24 .088 NGP3088L — — 0,19 .0075 2,39 .094 

3 3,18 .125 NGP3125L — — 0,19 .0075 3,81 .150 

3 3,96 .156 NGP3156L — — 0,19 .0075 3,81 .150 

3 4,80 .189 NGP3189L — — 0,57 .0225 3,81 .150 

3 1,50 .059 NGP3M150L — — 0,19 .0075 1,90 .075 

3 2,00 .079 NGP3M200L — — 0,19 .0075 2,79 .110 

3 2,50 .098 NGP3M250L — — 0,19 .0075 3,81 .150 

3 3,00 .118 NGP3M300L — — 0,19 .0075 3,81 .150 

4 4,80 .189 NGP4189L — — 0,57 .0225 6,35 .250 

4 6,35 .250 NGP4250L — — 0,57 .0225 6,35 .250 

HINWEIS: Bei allen KD…-Sorten handelt es sich um einschneidige, bestückte Wendeschneidplatten. 



Katalognummer: NGP2031R 



WERKZEUGE 

WERKZEUGE 

ABSTECHEN 

AUSWAHLSYSTEM 


D111



DREHWERKZEUGE 

KENNA PERFECT 

AUSWAHLSYSTEM 

VDI ADAPTER 

H 

S 


N 

NF 


K 

M 

P 

W Ap max RR T 



Rechts 

3 3,18 .125 NF3125R — — 0,19 .0075 3,81 .150 

3 4,78 .188 NF3188R — — 0,57 .0225 3,81 .150 

Links 

3 3,18 .125 NF3125L — — 0,19 .0075 3,81 .150 

3 4,78 .188 NF3188L — — 0,57 .0225 3,81 .150 

KT315 

K313 

KC5010 

KC5025 

KC5410 

KC9110 

KC9320 

KD1425 

KB1630 


ABSTECHEN 

GEWINDEDREHEN 


WERKZEUGE 


WERKZEUGE 



INDEX 

NF-K 

NFD-K 


Katalognummer: NFD3M300RK 


W Ap max RR T 

Wendschneidplatten-Größe 


Rechts 

3 2,00 .079 NF3M200RK 1,02 .040 0,19 .0075 1,78 .070 

3 3,00 .118 NF3M300RK 1,02 .040 0,19 .0075 3,81 .150 

3 3,18 .125 NF3125RK 1,02 .040 0,19 .0075 3,81 .150 

3 3,96 .156 NF3156RK 2,92 .115 0,19 .0075 3,81 .150 

Links 

3 2,00 .079 NF3M200LK 1,02 .040 0,19 .0075 1,78 .070 

3 3,00 .118 NF3M300LK 1,02 .040 0,19 .0075 3,81 .150 

3 3,18 .125 NF3125LK 1,02 .040 0,19 .0075 3,81 .150 

3 3,96 .156 NF3156LK 2,92 .115 0,19 .0075 3,81 .150 

W Ap max RR T 



Rechts 

3 3,00 .118 NFD3M300RK 1,02 .040 0,19 .0075 6,35 .250 

3 3,18 .125 NFD3125RK 1,02 .040 0,19 .0075 6,35 .250 

4 4,80 .189 NFD4189RK 2,92 .115 0,57 .0225 9,53 .375 

4 6,35 .250 NFD4250RK 3,81 .150 0,57 .0225 12,70 .500 

Links 

3 3,00 .118 NFD3M300LK 1,02 .040 0,19 .0075 6,35 .250 

3 3,18 .125 NFD3125LK 1,02 .040 0,19 .0075 6,35 .250 

4 4,80 .189 NFD4189LK 2,92 .115 0,57 .0225 9,53 .375 

4 6,35 .250 NFD4250LK 3,81 .150 0,57 .0225 12,70 .500 



KT315 

K313 

KC5010 

KC5025 

KC5410 

KC9110 

KC9320 

KD1425 

KB1630 

KT315 

K313 

KC5010 

KC5025 

KC5410 

KC9110 

KC9320 

KD1425 

KB1630 

D112 



55° 

3° 

RR T 12° 

W 

RR 

NFD-KI 

W Ap max RR T 



Rechts 

3 3,18 .125 NFD3125RKI 1,02 .040 0,19 .0075 6,35 .250 

3 4,80 .189 NFD3189RKI 2,92 .115 0,57 .0225 6,35 .250 

Links 

3 3,18 .125 NFD3125LKI 1,02 .040 0,19 .0075 6,35 .250 

3 4,80 .189 NFD3189LKI 2,92 .115 0,57 .0225 6,35 .250 


NP-K 



H 

S 

N 

K 

M 

P 

W Ap max RR T 



Rechts 

2 3,68 .145 NP2002RK — — 0,09 .0035 2,79 .110 

2 3,68 .145 NP2012RK — — 0,34 .0135 2,79 .110 

3 4,83 .190 NP3012RK — — 0,34 .0135 5,08 .200 

3 4,83 .190 NP3002RK — — 0,09 .0035 5,08 .200 

Toleranz an W: (± 0,13 mm) ± .005 Zoll. 

NPD-K 


Katalognummer: NPD2002RK 


W Ap max RR T 



Rechts 

2 3,68 .145 NPD2002RK — — 0,09 .0035 5,08 .200 

2 3,68 .145 NPD2012RK — — 0,25 .0100 5,08 .200 

3 4,83 .190 NPD3012RK — — 0,34 .0135 6,35 .250 

3 4,83 .190 NPD3002RK — — 0,09 .0035 6,35 .250 

Toleranz an W: (± 0,13 mm) ± .005 Zoll. 


KT315 

K313 

KC5010 

KC5025 

KC5410 

KC9110 

KC9320 

KD1425 

KB1630 

KT315 

K313 

KC5010 

KC5025 

KC5410 

KC9110 

KC9320 

KD1425 

KB1630 

KT315 

K313 

KC5010 

KC5025 

KC5410 

KC9110 

KC9320 

KD1425 

KB1630 


WERKZEUGE 

WERKZEUGE 

ABSTECHEN 

AUSWAHLSYSTEM 


D113



DREHWERKZEUGE 

VDI ADAPTER 


ABSTECHEN 

GEWINDEDREHEN 


WERKZEUGE 


WERKZEUGE 


KENNA PERFECT 

AUSWAHLSYSTEM 


INDEX 

NR 



W Ap max RC T 



H 

S 

N 

K 

M 

P 

KT315 

K313 

KC5010 

KC5025 

KC5410 

KC9110 

KC9320 

KD1425 

KB1630 

Rechts 

2 1,00 .039 NR2M050R — — 0,50 .0197 1,27 .050 

2 1,50 .059 NR2M075R — — 0,75 .0295 2,79 .110 

2 1,58 .062 NR2031R — — 0,79 .0310 2,79 .110 

2 2,00 .079 NR2M100R — — 1,00 .0394 2,79 .110 

2 2,39 .094 NR2047R — — 1,19 .0470 2,79 .110 

2 2,50 .098 NR2M125R — — 1,25 .0492 2,79 .110 

2 3,00 .118 NR2M150R — — 1,50 .0591 2,79 .110 

2 3,18 .125 NR2062R — — 1,59 .0625 2,79 .110 

2 3,50 .138 NR2M175R — — 1,75 .0689 2,79 .110 

3 1,58 .062 NR3031R — — 0,79 .0310 2,39 .094 

3 2,00 .079 NR3M100R — — 1,00 .0394 2,39 .094 

3 2,39 .094 NR3047R — — 1,19 .0470 3,81 .150 

3 2,50 .098 NR3M125R — — 1,25 .0492 3,81 .150 

3 3,00 .118 NR3M150R — — 1,50 .0591 3,81 .150 

3 3,18 .125 NR3062R — — 1,59 .0625 3,81 .150 

3 3,50 .138 NR3M175R — — 1,75 .0689 3,81 .150 

3 3,96 .156 NR3078R — — 1,98 .0780 3,81 .150 

3 4,00 .157 NR3M200R — — 2,00 .0787 3,81 .150 

3 4,50 .177 NR3M225R — — 2,25 .0886 3,81 .150 

3 4,78 .188 NR3094R — — 2,39 .0940 3,81 .150 

4 4,00 .157 NR4M200R — — 2,00 .0787 6,35 .250 

4 4,50 .177 NR4M225R — — 2,25 .0886 6,35 .250 

4 4,78 .188 NR4094R — — 2,39 .0940 6,35 .250 

4 5,00 .197 NR4M250R — — 2,50 .0984 6,35 .250 

4 6,35 .250 NR4125R — — 3,18 .1250 6,35 .250 

Links 

2 1,00 .039 NR2M050L — — 0,50 .0197 1,27 .050 

2 1,50 .059 NR2M075L — — 0,75 .0295 2,79 .110 

2 1,58 .062 NR2031L — — 0,79 .0310 2,79 .110 

2 2,00 .079 NR2M100L — — 1,00 .0394 2,79 .110 

2 2,39 .094 NR2047L — — 1,19 .0470 2,79 .110 

2 2,50 .098 NR2M125L — — 1,25 .0492 2,79 .110 

2 3,00 .118 NR2M150L — — 1,50 .0591 2,79 .110 

2 3,18 .125 NR2062L — — 1,59 .0625 2,79 .110 

2 3,50 .138 NR2M175L — — 1,75 .0689 2,79 .110 

3 1,58 .062 NR3031L — — 0,79 .0310 2,39 .094 

3 2,00 .079 NR3M100L — — 1,00 .0394 2,39 .094 

3 2,39 .094 NR3047L — — 1,19 .0470 3,81 .150 

3 2,50 .098 NR3M125L — — 1,25 .0492 3,81 .150 

3 3,00 .118 NR3M150L — — 1,50 .0591 3,81 .150 

3 3,18 .125 NR3062L — — 1,59 .0625 3,81 .150 

3 3,50 .138 NR3M175L — — 1,75 .0689 3,81 .150 

3 4,00 .157 NR3M200L — — 2,00 .0787 3,81 .150 

3 4,50 .177 NR3M225L — — 2,25 .0886 3,81 .150 

3 4,78 .188 NR3094L — — 2,39 .0940 3,81 .150 

4 4,00 .157 NR4M200L — — 2,00 .0787 6,35 .250 

4 4,50 .177 NR4M225L — — 2,25 .0886 6,35 .250 

4 5,00 .197 NR4M250L — — 2,50 .0984 6,35 .250 

4 6,35 .250 NR4125L — — 3,18 .1250 6,35 .250 

D114 



NR-K 



W Ap max RC T 



NRD 

H 

S 

N 

K 

M 

P 

KT315 

K313 

KC5010 

KC5025 

KC5410 

KC9110 

KC9320 

KD1425 

KB1630 

Rechts 

3 1,58 .062 NR3031RK 1,98 .078 0,79 .0310 2,39 .094 

3 2,39 .094 NR3047RK 1,91 .075 1,19 .0470 3,81 .150 

3 3,18 .125 NR3062RK 2,92 .115 1,59 .0625 3,81 .150 

3 3,96 .156 NR3078RK 2,54 .100 1,98 .0780 3,81 .150 

4 3,18 .125 NR4062RK 2,92 .115 1,59 .0625 3,81 .150 

4 4,78 .188 NR4094RK 3,81 .150 2,39 .0940 6,35 .250 

4 6,35 .250 NR4125RK 3,81 .150 3,18 .1250 6,35 .250 

Links 

3 1,58 .062 NR3031LK 1,98 .078 0,79 .0310 2,39 .094 

3 2,39 .094 NR3047LK 1,91 .075 1,19 .0470 3,81 .150 

3 3,18 .125 NR3062LK 2,92 .115 1,59 .0625 3,81 .150 

3 3,96 .156 NR3078LK 2,54 .100 1,98 .0780 3,81 .150 

4 3,18 .125 NR4062LK 2,92 .115 1,59 .0625 3,81 .150 

4 4,78 .188 NR4094LK 3,81 .150 2,39 .0940 6,35 .250 

4 6,35 .250 NR4125LK 3,81 .150 3,18 .1250 6,35 .250 

W Ap max RC T 



Rechts 

3 1,58 .062 NRD3031R — — 0,79 .0310 3,18 .125 

3 3,18 .125 NRD3062R — — 1,59 .0625 6,35 .250 

4 3,18 .125 NRD4062R — — 1,59 .0625 6,35 .250 

4 4,78 .188 NRD4094R — — 2,39 .0940 12,70 .500 

4 6,35 .250 NRD4125R — — 3,18 .1250 12,70 .500 

Links 

3 1,58 .062 NRD3031L — — 0,79 .0310 3,18 .125 

3 3,18 .125 NRD3062L — — 1,59 .0625 6,35 .250 

4 3,18 .125 NRD4062L — — 1,59 .0625 6,35 .250 

4 4,78 .188 NRD4094L — — 2,39 .0940 12,70 .500 

4 6,35 .250 NRD4125L — — 3,18 .1250 12,70 .500 




Katalognummer: NRD3031R 


KT315 

K313 

KC5010 

KC5025 

KC5410 

KC9110 

KC9320 

KD1425 

KB1630 


WERKZEUGE 

WERKZEUGE 

ABSTECHEN 

AUSWAHLSYSTEM 


D115


KENNA PERFECT 

AUSWAHLSYSTEM 


DREHWERKZEUGE 

VDI ADAPTER 


ABSTECHEN 

NRP 

T 



W Ap max RC T 



H 

S 

N 

K 

M 

P 

KT315 

K313 

KC5010 

KC5025 

KC5410 

KC9110 

KC9320 

KD1425 

KB1630 

Rechts 

3 1,58 .062 NRP3031R — — 0,79 .0310 2,39 .094 

3 2,39 .094 NRP3047R — — 1,19 .0470 3,81 .150 

3 3,18 .125 NRP3062R — — 1,59 .0625 3,81 .150 

3 4,78 .188 NRP3094R — — 2,39 .0940 3,81 .150 

4 6,35 .250 NRP4125R — — 3,18 .1250 6,35 .250 

Links 

3 1,58 .062 NRP3031L — — 0,79 .0310 2,39 .094 

3 2,39 .094 NRP3047L — — 1,19 .0470 3,81 .150 

3 3,18 .125 NRP3062L — — 1,59 .0625 3,81 .150 

3 4,78 .188 NRP3094L — — 2,39 .0940 3,81 .150 

GEWINDEDREHEN 


WERKZEUGE 


WERKZEUGE 



NU 

W Ap max RC T 



Rechts 

3 2,39 .094 NU3094R — — 0,51 .0200 3,18 .125 

3 3,18 .125 NU3125R — — 1,19 .0470 4,78 .188 

3 3,96 .156 NU3156R — — 1,19 .0470 4,78 .188 

Links 

3 2,39 .094 NU3094L — — 0,51 .0200 3,18 .125 

3 3,18 .125 NU3125L — — 1,19 .0470 4,78 .188 

3 3,96 .156 NU3156L — — 1,19 .0470 4,78 .188 

Toleranz an W: ± 0,13 mm(± .005 Zoll ). 

NV 

W Ap max RC T 



Rechts 

3 — — NV3RJ — — 0,32 .0125 2,21 .087 

4 — — NV4RL — — 0,32 .0125 5,11 .201 

Links 

3 — — NV3LJ — — 0,32 .0125 2,21 .087 

4 — — NV4LL — — 0,32 .0125 5,11 .201 

Für Wendeschneidplattengröße 3: E = 3,18 m (m.125 Zoll ). 

Für Wendeschneidplattengröße 4: E = 3,00 mm (0,118 Zoll). 

KT315 

K313 

KC5010 

KC5025 

KC5410 

KC9110 

KC9320 

KD1425 

KB1630 

KT315 

K313 

KC5010 

KC5025 

KC5410 

KC9110 

KC9320 

KD1425 

KB1630 

INDEX 



Katalognummer: NV3RJ 


D116 



NB 

NBD 

W 

Wendeschneidplatten-Größe mm Zoll Katalognummer 

Rechts 

2 3,81 .150 NBD2R 

KT315 

K313 

KC5010 

KC5025 

KC5410 

KC9110 

KC9320 

KD1425 

KB1630 

3 4,95 .195 NBD3R 

Links 

3 4,95 .195 NBD3L 

HINWEIS: Bei NB- und NBD-Rohlingen ist eine Änderung der W-Abmessung und Endenform möglich. Die W-Abmessung steht für die größtmögliche 

Breite. Nur in unbeschichteten Schneidstoffsorten verfügbar. 



Katalognummer: NBD2R 


W 



Wendeschneidplatten-Größe mm Zoll Katalognummer 

Rechts 

2 3,81 .150 NB2R 

H 

S 

N 

K 

M 

P 

KT315 

K313 

KC5010 

KC5025 

KC5410 

KC9110 

KC9320 

KD1425 

KB1630 

3 4,95 .195 NB3R 

4 6,48 .255 NB4R 

Links 

2 3,81 .150 NB2L 

3 4,95 .195 NB3L 

4 6,48 .255 NB4L 

HINWEIS: Bei NB- und NBD-Rohlingen ist eine Änderung der W-Abmessung und Endenform möglich. Die W-Abmessung steht für die größtmögliche 

Breite. Nur in unbeschichteten Schneidstoffsorten verfügbar. 


WERKZEUGE 

WERKZEUGE 

ABSTECHEN 

AUSWAHLSYSTEM 


D117

TOP NOTCH Einstechwerkzeughalter Kennzeichnungssystem 

KENNA PERFECT 

AUSWAHLSYSTEM 


DREHWERKZEUGE 

VDI ADAPTER 


ABSTECHEN 

Seitlich geklemmte WSP** 

Stirnseitig 

geklemmte WSP 

Freistich 

Seitlich geklemmte WSP 

Halter abgesetzt 

Seitlich geklemmte 

WSP Halter nicht 

abgesetzt 

2. Befestigungsposition 

der WSP 

L1 

ISO 

32 A 

40 B 

50 C 

60 D 

70 E 

80 F 

90 G 

100 H 

110 J 

125 K 

140 L 

150 M 

160 N 

170 P 

180 Q 

200 R 

250 S 

300 T 

350 U 

400 V 

450 W 

500 Y 

Sonderlänge 

x 

ZollSchneidplatten-Größe 

W1 

Zoll mm 

2 .150 3,81 

3 .195 4,95 

4 .255 6,98 

5 .380 9,65 

6 .383 9,73 

8 .438 11,13 

4. Schneidkopf 6. Werkzeuglänge 7. Wendeschneidplattengröße 

GEWINDEDREHEN 

N S R 2525 M 4 

1. Art der Klemmung 

N – TOP NOTCH* 

3. Ausführung 5. Schaftgröße 

Kopfmontage 

Seitenmontage 

metrisch: Schafthöhe und - 

breite in mm und Halterlänge 

gemäß ISO-Standard. 

Zoll: Diese Stelle gibt eine 

signifikante zweistellige Zahl 

an, die den Querschnitt des 

Klemmhalters kennzeichnet. 

Bei Schäften mit mindestens 

5/8 Quadratzoll steht die Zahl 

für die Anzahl der 

Sechzehntel der Breite und 

Höhe. Bei Schäften mit unter 

5/8 Quadratzoll ist der Anzahl 

der Sechzehntel des 

Querschnitts eine Null 

vorangestellt. Bei 

rechteckigen Klemmhaltern 

steht die erste Ziffer für die 

Anzahl der Achtel der Breite 

und die zweite Ziffer für die 

Anzahl der Achtel der Höhe, 

ausgenommen ein 

Klemmhalter mit den 

Abmessungen 1 1/4" x 1 1/2", 

der die Zahl 91 erhält. 

Q 

8. Geeignete Oberfläche 

und Länge 

Q–geeigneter metrischer Halter 

INDEX 


WERKZEUGE 


WERKZEUGE 



*Nur für Kennametal-spezifischen Standard. 

**Im Klemmhalter mit Seitenmontage können nur NTU-Wendeschneidplatten verwendet werden. 

D118 


TOP NOTCH Einstechwerkzeughalter 

NS 

F 

B4 

3° 

CD 

L2 

L1 

Wendeschneidplatte Katalognummer H B F L1 L2 B4 CD Spannelement 

Spannschraube 

für Spannelement Sechskant (mm) / Torx/ Torx Plus 

Rechts 

N.2R NSR1010E2 10 10 14 70 19 9 3,5 CM74 MS1200 T10 

N.2R NSR1212F2 12 12 16 80 19 9 3,5 CM74 MS1200 T10 

N.2R NSR1616H2 16 16 20 100 19 9 3,5 CM74 MS1200 T10 

N.2R NSR2020K2 20 20 25 125 19 9 3,5 CM74 MS1200 T10 

N.2R NSR2525M2 25 25 32 150 19 9 3,5 CM74 MS1200 T10 

N.3R NSR2020K3 20 20 25 125 32 13 5,3 CM72LP MS2111 25 IP 

N.3R NSR2525M3 25 25 32 150 32 13 5,3 CM72LP MS2111 25 IP 

N.3R NSR3225P3 32 25 32 170 32 13 5,3 CM72LP MS2111 25 IP 


N.4R NSR2525M4 25 25 32 150 35 14 7,5 CM72LP MS2111 25 IP 



N.5R NSR3232P5 32 32 40 170 51 16 10,5 CM80 MS352 6 MM 

Links 

N.2L NSL1010E2 10 10 14 70 19 9 3,5 CM75 MS1200 T10 

N.2L NSL1212F2 12 12 16 80 19 9 3,5 CM75 MS1200 T10 

N.2L NSL1616H2 16 16 20 100 19 9 3,5 CM75 MS1200 T10 

N.2L NSL2020K2 20 20 25 125 19 9 3,5 CM75 MS1200 T10 

N.2L NSL2525M2 25 25 32 150 19 9 3,5 CM75 MS1200 T10 

N.3L NSL2020K3 20 20 32 125 32 13 5,3 CM73LP MS2111 25 IP 

N.3L NSL2525M3 25 25 32 150 32 13 5,3 CM73LP MS2111 25 IP 

N.3L NSL3225P3 32 25 32 170 32 13 5,3 CM73LP MS2111 25 IP 


N.4L NSL2525M4 25 25 32 150 35 14 7,5 CM73LP MS2111 25 IP 



N.5L NSL3232P5 32 32 40 170 51 16 10,5 CM81 MS352 6 MM 

NAS 

Wendeschneidplatte Katalognummer H B F L1 L2 B4 CD B3 L3 Spannelement 

Spannschraube 

für Spannelement Torx / Torx Plus 

Rechts 

N.2R NASR1010M2Q 10 10 10 150 19 9 3,5 2,03 19 CM182 MS1200 T10 

N.2R NASR1212M2Q 12 12 12 150 19 9 3,5 — — CM182 MS1200 T10 

N.3R NASR1616K3Q 16 16 16 125 32 12 5,3 — — CM184LP MS2111 25 IP 

Links 

N.2L NASL1010M2Q 10 10 10 150 19 9 3,5 2,03 19 CM183 MS1200 T10 

N.2L NASL1212M2Q 12 12 12 150 19 9 3,5 — — CM183 MS1200 T10 

N.3L NASL1616K3Q 16 16 16 125 32 12 5,3 — — CM185LP MS2111 25 IP 


Rechts: NASR1010M2Q 

Links: NASL1010M2Q 

H 

B 


WERKZEUGE 

WERKZEUGE 

ABSTECHEN 

AUSWAHLSYSTEM 


D119


KENNA PERFECT 

AUSWAHLSYSTEM 

H 


DREHWERKZEUGE 

NS-DH 

F 

B4 

3° 

CD 

L2 

L1 

Wendeschneidplatte Katalognummer H B F L1 L2 B4 CD B3 L3 Spannelement 

Spannschraube 

für Spannelement 

Rechts 

N.2R NSRDH2020K2 20 20 25 125 19 9 3,5 — — CM74 MS1200 

N.2R NSRDH2525M2 25 25 32 150 19 9 3,5 — — CM74 MS1200 

N.3R NSRDH2525M3 25 25 32 150 32 13 5,3 — — CM72LP MS2111 

N.3R NSRDH3232P3 32 32 40 170 32 13 5,3 — — CM72LP MS2111 

B 

Torx / Torx Plus 

T10 

T10 

25 IP 

25 IP 


ABSTECHEN 

VDI ADAPTER 

GEWINDEDREHEN 


WERKZEUGE 


WERKZEUGE 



NE 

B4 

F 

3° 

L2 

L4 

CD 

L1 

H 

B 

35° 

H 

Spannschraube 


Sechskant (mm) 

Torx/ Torx Plus 

Wendeschneidplatte Katalognummer H B F L1 L2 B4 CD B3 Spannelement 

Rechts 

N.2L NER1616H2 16 16 20 100 15 — 3,5 — CM75 MS1200 T10 

N.2L NER2020K2 20 20 25 125 15 — 3,5 — CM75 MS1200 T10 

N.2L NER2525M2 25 25 32 150 15 — 3,5 — CM75 MS1200 T10 

N.3L NER2525M3 25 25 32 150 22 — 5,3 — CM73LP MS2111 25 IP 

N.3L NER3225P3 32 25 32 170 22 — 3,8 — CM73LP MS2111 25 IP 

N.4L NER2525M4 25 25 35 150 24 — 7,5 — CM73LP MS2111 25 IP 



N.5L NER3232P5 32 32 50 170 35 — 10,5 — CM81 MS352 6 MM 

Links 

N.2R NEL1616H2 16 16 20 100 15 — 3,5 — CM74 MS1200 T10 

N.2R NEL2020K2 20 20 25 125 15 — 3,5 — CM74 MS1200 T10 

N.2R NEL2525M2 25 25 32 150 15 — 3,5 — CM74 MS1200 T10 

N.3R NEL2525M3 25 25 32 150 22 — 5,3 — CM72LP MS2111 25 IP 

N.3R NEL3225P3 32 25 32 170 22 — 3,8 — CM72LP MS2111 25 IP 

N.4R NEL2525M4 25 25 35 150 24 — 7,5 — CM72LP MS2111 25 IP 



N.5R NEL3232P5 32 32 50 170 35 — 10,5 — CM80 MS352 6 MM 

INDEX 


Rechts: NER1616H2 

Links: NEL1616H2 

D120 



NR 

F 

45° 

L2 

L1 

Wendeschneidplatte Katalognummer H B F L1 L2 B4 CD B3 Spannelement 

Spannschraube 

für Spannelement Torx Plus 

Rechts 

NU3125L NRR2020K3 20 20 25 125 32 — — — CM73LP MS2111 K25IP 

NU3125L NRR2525M3 25 25 32 150 32 — — — CM73LP MS2111 K25IP 

NU3125L NRR3225P3 32 25 32 170 32 — — — CM73LP MS2111 K25IP 

Links 

NU3125R NRL2020K3 20 20 25 125 32 — — — CM72LP MS2111 K25IP 

NU3125R NRL2525M3 25 25 32 150 32 — — — CM72LP MS2111 K25IP 

NU3125R NRL3225P3 32 25 32 170 32 — — — CM72LP MS2111 K25IP 

HINWEIS: Die NR-Klemmhaler sind nur mit „NU“-Wendeschneidplatten kompatibel. 


Rechts: NRR2020K3 

Links: NRL2020K3 

H 

B 


WERKZEUGE 

WERKZEUGE 

ABSTECHEN 

AUSWAHLSYSTEM 


D121

Kennzeichnungssystem für TOP NOTCH Einstechdrehen — Bohrstangen 

DREHWERKZEUGE 

VDI ADAPTER 


ABSTECHEN 

GEWINDEDREHEN 


WERKZEUGE 

Bohrstangendurchmesser (mm) 

2. 

Bohrstangendurchmesser 

metrische Bohrstangen: 

K = 125 mm 

M = 150 mm 

Q = 180 mm 

R = 200 mm 

S = 250 mm 

T = 300 mm 

U = 350 mm 

3. Bohrstangenlänge 

5. 

Form der Wendeschneidplatte 

7. 

Lage der Wendeschneidplatte 

Größe der 


(mm) 

1 3,54 .100 

2 3,81 .150 

3 5,35 .195 

4 6,40 .255 

5 9,65 .380 

6 9,73 .383 

8 11,13 .438 


A 25 R N N T O R 2 

1. 

Kontruktionsmerkmale 

der Bohrstange 

Stahlschaft mit innerer 

Kühlmittelzufuhr 

4. 

Befestigungsart 

der Wendeschneidplatte 

6. 

Befestigungsposition der 


8. 

Ausführung 

T 

Hartmetallschaft mit 

innerer Kühlmittelzufuhr 

N* — TOP NOTCH 

stirnseitig geklemmte WSP 

S 

rechts 

auswechselbarer 

Bohrkopf 

seitlich geklemmte WSP 

links 

* nur Kennametal-Standard 

INDEX 


WERKZEUGE 




KENNA PERFECT 

AUSWAHLSYSTEM 

D122 


TOP NOTCH Einstechdrehen — Bohrstangen 

Stahlschaft mit Innenkühlung 

A-NNT 

Wendeschneidplatte Katalognummer D min* D L1 F CS Spannelement 

Spannschraube 

für Spannelement Sechskant (mm) / Torx Plus 

Rechts 

N.2L A12MNNTOR2 18,5 12 150 11 1/16-27 NPT CM147 MS1025 2.5 

N.2L A16MNNTOR2 22,0 16 150 11 1/8-27 NPT CM75 MS1025 2.5 

N.2L A20QNNTOR2 26,0 20 180 13 1/8-27 NPT CM75 MS1025 2.5 

N.2L A25RNNTOR2 34,0 25 200 17 1/4-18 NPT CM75 MS1025 2.5 

N.3L A25RNNTOR3 34,0 25 200 17 1/4-18 NPT CM73LP MS2111 25 IP 

N.3L A32SNNTOR3 44,0 32 250 22 1/4-18 NPT CM73LP MS2111 25 IP 

N.3L A40TNNTOR3 54,0 40 300 27 1/4-18 NPT CM73LP MS2111 25 IP 

N.4L A40TNNTOR4 54,0 40 300 27 1/4-18 NPT CM73LP MS2111 25 IP 

N.4L A50UNNTOR4 70,0 50 350 35 1/4-18 NPT CM73LP MS2111 25 IP 

Links 

N.2R A12MNNTOL2 18,5 12 150 11 1/16-27 NPT CM146 MS1025 2.5 

N.2R A16MNNTOL2 22,0 16 150 11 1/8-27 NPT CM74 MS1025 2.5 

N.2R A20QNNTOL2 26,0 20 180 13 1/8-27 NPT CM74 MS1025 2.5 

N.2R A25RNNTOL2 34,0 25 200 17 1/4-18 NPT CM74 MS1025 2.5 

N.3R A25RNNTOL3 34,0 25 200 17 1/4-18 NPT CM72LP MS2111 25 IP 

N.3R A32SNNTOL3 44,0 32 250 22 1/4-18 NPT CM72LP MS2111 25 IP 

N.3R A40TNNTOL3 54,0 40 300 27 1/4-18 NPT CM72LP MS2111 25 IP 

N.4R A40TNNTOL4 54,0 40 300 27 1/4-18 NPT CM72LP MS2111 25 IP 

N.4R A50UNNTOL4 70,0 50 350 35 1/4-18 NPT CM72LP MS2111 25 IP 

Abgesetzter Stahlschaft mit Innenkühlung 

A-NNT -1 

Wendeschneidplatte Katalognummer D min* D D2 L1 L2 F A CS Spannelement 

Spannschraube 

für Spannelement Sechskant (mm) 

Rechts 

N.1L A10KNNTOR1 11,5 10 8,7 125 31,75 7 3,2 — CM109 MS1034 1.5 MM 

N.1L A12MNNTOR1 11,5 12 8,7 150 31,75 7 — 1/16-27 NPT CM109 MS1034 1.5 MM 

* Der minimale Bohrungsdurchmesser hängt von der Einstechtiefe ab. Siehe Seite D129 für Details. 


Rechts: A10KNNTOR1 


WERKZEUGE 

WERKZEUGE 

ABSTECHEN 

AUSWAHLSYSTEM 


D123

TOP NOTCH Einstechdrehen-Bohrstangen und Bohrköpfe 


DREHWERKZEUGE 

VDI ADAPTER 

Hartmetallschaft 

mit Innenkühlung 

E-NNT 

Wendeschneidplatten Katalognummer D min D L1 F A CS Spannelement 

Spannschraub 


Torx / Torx Plus 

Rechts 

N.2L E16RNNTOR2 22 16 200 11 5,537 — CM75 MS1200 T10 

N.2L E20SNNTOR2 26 20 250 13 7,137 — CM75 MS1200 T10 

N.3L E25TNNTOR3 34 25 300 17 7,935 — CM73LP MS2111 25 IP 

Links 

N.2R E16RNNTOL2 22 16 200 11 5,537 — CM74 MS1200 T10 

N.2R E20SNNTOL2 26 20 250 13 7,137 — CM74 MS1200 T10 

N.3R E25TNNTOL3 34 25 300 17 7,935 — CM72LP MS2111 25 IP 


ABSTECHEN 

* der minimale Bohrungsdurchmesser hängt von der Einstechtiefe ab. Siehe Seite D129 für Details. 

GEWINDEDREHEN 

3° 

D 


WERKZEUGE 

Mit interner Kühlmittelzuführung 

H-NNT 

F 

L1 

0° 

Dmin 

Wendeschneidplatten Katalognummer D D min F L1 Spannelement Spannschraube für Spannelement Torx Plus 

Rechts 

N.3L H32NNTOR3 32,0 44,0 22 41,3 CM73LP MS2111 25IP 



Links 

N.3R H32NNTOL3 32,0 44,0 22 41,3 CM72LP MS2111 25IP 

N.3R H40NNTOL3 40,0 54,0 27 41,3 CM72LP MS2111 25IP 



WERKZEUGE 


INDEX 

KENNA PERFECT 

AUSWAHLSYSTEM 


Rechts: H32NNTOR3 

Links: H32NNTOL3 

D124 


TOP NOTCH Kurzklemmhalter-Kennzeichnungssystem 

1. Wendeschneidplattentyp 

N E R 50 C A 2 

2. Wendeschneidplatten 

Lage 

Siehe Seite D103 

für Schneidplatten 

NE-CA 

Mess 

N -TOP NOTCH 

Ende 

*Nur Kennametal-Standard 

3. Richtung des Werkzeugs 

Spannschraube 

Spannelement 

für 

Spannelement 

4. Stecheinsatzgröße 

H1 = Schneidkantenhöhe der 

Kassette in Millimetern. 


Katalognummer 

D min F L1 

Sechskant 

(mm) 

Radiale Verstellschraube 

Sechskant 

(mm) 

Axiale Verstellschraube 

Schaftklemmschraube 

Sechskant 

(mm) Scheibe 

Rechts 

N.2L NER12CA2 50 20 55,670 CM75 MS1025 2.5 KUAM23 2.5 KUAM31 191.406 4 CSWM 060 050 

N.2L NER20CA2 70 25 70,000 CM75 MS1025 2.5 KUAM25 2.5 KUAM33 191.407 5 CSWM 080 050 

N.3L NER25CA3 100 32 100,000 CM73LP MS412 4 KUAM27 4 KUAM33 MS364 6 CSWM 100 080 

N.4L NER25CA4 100 32 100,000 CM73LP MS412 4 KUAM27 4 KUAM33 MS364 6 CSWM 100 080 

Links 

N.2R NEL12CA2 50 20 55,000 CM74 MS1025 2.5 KUAM23 2.5 KUAM31 191.406 4 CSWM 060 050 

N.3R NEL25CA3 100 32 100,000 CM72LP MS412 4 KUAM26 4 KUAM33 MS364 6 CSWM 100 080 

*HINWEIS: Der minimale Bohrungsdurchmesser (Dmin) hängt von der Einstechtiefe ab. 

HINWEIS: F Maß gemessen über flachem Punkt für Einstechplatten in der TOP NOTCH-Ausführung. 


Rechts: NER12CA2 

Links: NEL12CA2 

R 

H 

L 

C – Kassette 

5. Kassette 

Identifikation 

6. Kassette 

Montage 

A – winklig gemäß ISO 5611 



WERKZEUGE 

WERKZEUGE 

ABSTECHEN 

AUSWAHLSYSTEM 


D125

KENNA PERFECT 

AUSWAHLSYSTEM 

KM Werkzeug zum Stechdrehen 

Kennzeichnungssystem 


Kennametal 

Einstechen Modulares 

DREHWERKZEUGE 

Abstechen 

Tief-Einstechen 

TOP NOTCH 

Spannung 

LT 

Geschwindeschneiden 

VDI ADAPTER 

2. Systemgröße 

4. Art der Klemmung 

6. Richtung des Werkzeugs 


ABSTECHEN 

S 

GEWINDEDREHEN 

1. Kennametal 

Modulare 

3. Werkzeugtyp 5. Lage der 


9. Besondere 

Merkmale 


WERKZEUGE 


WERKZEUGE 

8. Weitere 

Informationen 

nur außen 

nur innen 


in GC-Ausführung 


N - Wendeschneidplatten- 

Größe 

7. Größe der Wendeschneidplatte 

LT - Gewindeschneidplattengröße 

KGM 

Stecheinsatzgröße 

INDEX 


D126 


NE 93° 

NS 93° 

KM25 -Schneidköpfe 

TOP NOTCH Schneidköpfe 

Bestellnr. Katalognummer L1 F H1 Wendeschneidplatte Spannelement 

Spannschraube 


Rechts 

2399462 KM25NER230 30 1.181 22 .866 12,5 .492 NG2L CM75 MS1200 

2399494 KM25NER330 30 1.181 22 .866 12,5 .492 NG3L CM73LP MS2111 

2399496 KM25NER430 30 1.181 24 .945 12,5 .492 NG4L CM73LP MS2111 

Links 

2399493 KM25NEL230 30 1.181 22 .866 12,5 .492 NG2R CM74 MS1200 

2399495 KM25NEL330 30 1.181 22 .866 12,5 .492 NG3R CM72LP MS2111 

2399497 KM25NEL430 30 1.181 24 .945 12,5 .492 NG4R CM72LP MS2111 

Bestellnr. Katalognummer L1 F H1 Wendeschneidplatte Spannelement 

Spannschraube 


Rechts 

2399498 KM25NSR230 30 1.181 16 .630 12,5 .492 NG2R CM74 MS1200 

2399500 KM25NSR330 30 1.181 16 .630 12,5 .492 NG3R CM72LP MS2111 

2399502 KM25NSR430 30 1.181 16 .630 12,5 .492 NG4R CM212LP MS2111 

Links 

2399499 KM25NSL230 30 1.181 16 .630 12,5 .492 NG2L CM75 MS1200 

2399501 KM25NSL330 30 1.181 16 .630 12,5 .492 NG3L CM73LP MS2111 

2399503 KM25NSL430 30 1.181 16 .630 12,5 .492 NG4L CM213LP MS2111 


WERKZEUGE 

WERKZEUGE 

ABSTECHEN 

AUSWAHLSYSTEM 


D127

KENNA PERFECT 

AUSWAHLSYSTEM 

KM40 -Schneidköpfe 

TOP NOTCH Schneidköpfe 


DREHWERKZEUGE 

VDI ADAPTER 

NE 963° 

Spannschraube 


Bestellnr. Katalognummer L1 F D min Wendeschneidplatte 

Rechts 

1019569 KM40NER2 40 1.575 27 1.063 54 NG2L CM75 MS1488 

1019627 KM40NER3 40 1.575 27 1.063 54 NG3L CM73 MS1489 

1019631 KM40NER4 40 1.575 27 1.063 54 NG4L CM73 MS1489 

Links 

1019571 KM40NEL2 40 1.575 27 1.063 54 NG2R CM74 MS1488 

1019629 KM40NEL3 40 1.575 27 1.063 54 NG3R CM72 MS1489 

1019682 KM40NEL4 40 1.575 27 1.063 54 NG4R CM72 MS1489 

GEWINDEDREHEN 

NR 45° 

Spannschraube 



Rechts 

1019073 KM40NRR3 40 1.575 27 1.063 54 NU3L CM73 MS1489 

Links 

1019124 KM40NRL3 40 1.575 27 1.063 54 NU3R CM72 MS1489 


WERKZEUGE 


WERKZEUGE 



INDEX 


ABSTECHEN 

NS 93° 

Spannelement 

Spannelement 

Spannelement 

Spannschraube 



Rechts 

1019570 KM40NSR2 40 1.575 27 1.063 — NG2R CM74 MS1488 

1019628 KM40NSR3 47 1.850 27 1.063 — NG3R CM72 MS1489 

1019734 KM40NSR4 47 1.850 27 1.063 — NG4R CM72 MS1489 

Links 

1019572 KM40NSL2 40 1.575 27 1.063 — NG2L CM75 MS1488 

1019630 KM40NSL3 47 1.850 27 1.063 — NG3L CM73 MS1489 

1019683 KM40NSL4 47 1.850 27 1.063 — NG4L CM73 MS1489 

D128 


Bearbeitungsrichtlinien für die Spankontrolle—Einstechdrehen 

• Die Spitzenhöhe der Wendeschneidplatte sollte an der 

Mitte des Werkstücks oder bis zu 0,13 mm (0,005 Zoll) 

darüber positioniert werden. 

• Eine Verweilzeit unten in der Nut sollte drei Umdrehungen nicht 

überschreiten. 

• Die Spankontrolle hängt vom Vorschub ab und sollte an die 

jeweilige Situation angepasst werden. Der empfohlene 

Vorschubbereich beträgt bei 0,08 – 0,3 mm/rev (0,003–0,012 ipr). 

Einstechgrenzwerte (maximale Tiefe des Inneneinstichs 

in Abhängigkeit vom minimalen Bohrungsdurchmesser) 


maximale Einstichtiefe 

minimaler Bohrungsdurchmesser 


NG-1094L 1,91 .075 20,32 .800 

1,02 .040 11,18 .440 

NG-2031R/L 1,27 .050 18,54 .730 

NG-2041R/L 

NG-2047R/L 

NG-2058R/L 

2,79 .110 63,5 2.500 

NG-2062R/L 2,59 .102 44,45 1.750 

NG-2094R/L 2,49 .098 38,10 1.500 

NG-2125R/L 2,03 .080 25,40 1.000 

1,40 .055 18,54 .730 

NG-3047R/L 

NG-3062R/L 2,39 .094 44,45 1.750 

NG-3072R/L 2,29 .090 41,28 1.625 

NG-3078R/L 1,91 .075 34,93 1.375 

NG-3088R/L 

NG-3094R/L 

NG-3097R/L 3,81 .150 60,33 2.375 

NG-3105R/L 

NG-3110R/L 3,68 .145 53,98 2.125 

NG-3122R/L 

NG-3125R/L 3,51 .138 47,63 1.875 

NG-3125R/L 

NG-3156R/L 3,18 .125 41,28 1.625 

NG-3178R/L 

NG-3185R/L 2,79 .110 34,93 1.375 

NG-3189R/L 

NG-4125R/L 3,81 .150 69,85 2.750 

6,35 .250 146,05 5.750 

NG-4189R/L 6,22 .245 127,00 5.000 

NG-4213R/L 6,10 .240 114,30 4.500 

NG-4219R/L 5,54 .218 82,55 3.250 

NG-4250R/L 5,08 .200 63,50 2.500 

TOP NOTCH Einstechdrehen — Technische Daten 

Bearbeitungsrichtlinien 

Bearbeitungsrichlinien für die Spankontrolle — 

Drehen/Profildrehen 

• Die maximale Schnitttiefe bei Radialschnitten (Drehen/Profildrehen) 

hängt vom zu bearbeitenden Werkstoff und der Werkzeugbreite ab. 

Als allgemeine Richtlinien gelten: 

1) Eine Wendeschneidplatte mit einer Breite von 0,79 - 1,6 mm (0,031 – 

0,062 Zoll) ermöglicht eine Schnitttiefe von 0,6 mm (0,025 Zoll). 







Schlichten der Nut 

1. Stechen Sie beide Seiten der Nut aus. 

2. Stechen Sie in den mittleren Bereich ein, um 

den verbliebenen Steg zu entfernen. 

3. Um Ausbrüche an der Wendeschneidplatte zu vermeiden und 

genau senkrechte Einstichwände zu erhalten, folgen Sie dem 

hier gezeigten Werkzeugweg. 

4. Wählen Sie die geringstmögliche Schnitttiefe, die noch guten 

Spanbruch sowie gute Werkzeugstandzeit und 

Oberflächenqualität erzielt. 

maximale 

Einstichtiefe 

minimaler 

Bohrungsdurchmesser 

Wendeschneidplatte mm Zoll mm Zoll 

9,53 .375 731,82 28.812 

NG-5250R/L 9,17 .361 401,62 15.812 

NG-5281R/L 8,74 .344 274,62 10.812 

NG-5312R/L 8,31 .327 185,72 7.312 

NG-5344R/L 7,47 .294 122,22 4.812 

NG-5375R/L 6,53 .257 90,47 3.562 

5,46 .215 71,42 2.812 

NG-6250R/L 6,35 .250 146,05 5.750 

NG-6281R/L 6,22 .245 127,00 5.000 

NG-6312R/L 6,10 .240 114,30 4.500 

NG-6344R/L 5,54 .218 82,55 3.250 

NG-6375R/L 5,08 .200 63,50 2.500 

Tiefe des Inneneinstichs in Abhängigkeit vom 

Bohrungsdurchmesser 

minimaler Bohrungs 

durchmesser bei 

maximaler 

Einstechtiefe 

maximale 

Einstechtiefe 

HINWEIS: Die maximale Einstechtiefe ist abhängig vom Freiwinkel an der 

verwendeten Bohrstange und dem Bohrungsdurchmesser 


WERKZEUGE 

WERKZEUGE 

ABSTECHEN 

AUSWAHLSYSTEM 

*Dieselben Werte für die maximale Einstechtiefe und den minimalen Bohrungsdurchmesser gelten auch für metrische, NG-K- (Spankontrolle) und NR- 

Wendeschneidplatten (Vollradius) gleicher Größe. 


D129

KENNA PERFECT 

AUSWAHLSYSTEM 

TOP NOTCH Einstechdrehen – Technische Daten 

Bearbeitungsrichtlinien 

Bearbeitungsrichtlinien für Axial-Einstechdrehoperationen — Außenbearbeitung 


DREHWERKZEUGE 

VDI ADAPTER 

NF/NFD-Standardplatten 

Wendeschneidplatten-Familie 

maximale 

Einstechtiefe "B" 

minimaler 

Einstechdurchmesser "C" 


NF-3 1,52 .060 23,9 .94 

NF-3 2,39 .094 30,5 1.20 

NF-3 3,18 .125 36,1 1.42 

NF-3 3,81 .150 41,3 1.63 

NFD-3 6,35 .250 47,6 1.88 

NF-4/6 1,52 .060 23,9 .94 

NF-4/6 2,39 .094 30,5 1.20 

NF-4/6 3,18 .125 36,1 1.42 

NF-4/6 3,81 .150 41,3 1.63 

NF-4/6 4,78 .188 47,6 1.88 

NF-4/6 6,35 .250 57,2 2.25 

NFD-4 9,53 .375 57,2 2.25 

NFD-4 12,70 .500 57,2 2.25 

Klemmhalter 

B 

Einstechtiefe 

"C" 

Rechter Halter 

Linker Halter 

Rechte Wendeschneidplatte 

Linke Wendeschneidplatte 

Linker Halter 

Rechter Halter 


ABSTECHEN 

GEWINDEDREHEN 


WERKZEUGE 

NG/NGD-Standardplatten 


maximale 

Einstechtiefe "B" 

minimaler 

Einstechdurchmesser "C" 


NG-2 1,27 .050 54,0 2.13 

NG-2 2,79 .110 88,9 3.50 

NG-3 2,39 .094 101,6 4.00 

NG-3 3,18 .125 127,0 5.00 

NG-3 3,81 .150 139,7 5.50 

NGD-3 6,35 .250 174,6 6.88 

NG-4 3,81 .150 152,4 6.00 

NG-4 6,35 .250 209,6 8.25 

NGD-4 9,53 .375 222,3 8.75 

NGD-4 12,70 .500 222,3 8.75 

NG-5 9,53 .375 333,0 13.00 

Bohrstangen 

"C" 

B 

Einstechtiefe 

Rechte Bohrstange 



Linke Bohrstange 

Bearbeitungsrichtlinien für Axial-Einstechdrehoperationen— 

Innenbearbeitung 


maximale 

Einstechtiefe "D" 

minimaler 

Einstechdurchmesser "E" 


NFD-3-KI 6,35 .250 57,2 2.25 

Bohrstangen 

minimaler 

Einstechdurchmesser "E" 

Durchmesser 



Linke 

Bohrstange 

Rechte Bohrstange 



WERKZEUGE 


INDEX 

D 

Einstechtiefe 

HINWEIS: Bei Innenanwendungen nur NFD-KI-Wendeschneidplatten verwenden. 

D130

Stechen Top Notch

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?