we will succeed together - NMC

Kultur der grenzenlosen Begegnung
V. l. n. r.: Roger Schröder, Le van Thu V. l. n. r.: Berthold Baur, Jamila El Hajjaji, Rachel Quinting
B Im internationalen Umfeld prägt eine
Vielfalt von Sprachen und Kulturen das Miteinander.
Auch in vielen Unternehmen treffen die Sprachen
der Welt von Spanisch, Englisch und Deutsch über Arabisch
und Russisch bis hin zu Mandarin aufeinander. Meetings
finden jedoch fast immer auf Englisch statt, der nach Hochchinesisch
meistgesprochenen Sprache der Welt. Bei NMC
finden weltweit täglich international besetzte Meetings mit
Kollegen, Kunden und Lieferanten aus allen Teilen der Erde
statt. Dabei müssen nicht nur Unterschiede in den Sprachen
überbrückt werden, sondern auch Unterschiede in der Mentalität.
So pausiert man zum Beispiel in der spanischen Niederlassung
bei längeren Treffen gerne außerhalb der Besprechungsräume
in einer landestypischen Bar. In Frankreich
nimmt man sich oft zu Beginn des Meetings Zeit für persönliche
Gespräche. In Italien wird lebhaft und gerne auch mal
länger oder abweichend von der Tagesordnung diskutiert
und die Teilnehmer ergreifen gerne das Wort. In Deutschland,
Belgien oder Finnland hält man sich dagegen in der
Regel strikt an die Tagesordnung.
Die NMC-Zentrale im belgischen Eynatten ist ein
Schmelztiegel dieser Gegensätze: Die Mitarbeiter aus dem
deutschsprachigen Osten Belgiens vereinen in sich die Einfl
üsse der angrenzenden Länder Deutschland, Niederlande,
Frankreich und Luxemburg und können sich dadurch besonders
gut auf verschiedene Mentalitäten einstellen. „Die Ostbelgier
feiern rheinischen Karneval, besitzen die südeuropäische
Fröhlichkeit und die deutsche Gründlichkeit“, beschreibt
das Personalleiter Roger Kniebs. Durch ihre englischen,
deutschen, französischen und zum Teil auch niederländischen
Sprachkenntnisse fungieren die Mitarbeiter am
Standort Eynatten bei Treffen auch häufig als Dolmetscher.
In regelmäßigen Sprachkursen werden diese wichtigen Soft
Skills ständig weiter vertieft. Gerade im Verkauf ist die Multilingualität
der Belgier zur optimalen Betreuung der Kunden
in deren jeweiliger Muttersprache ein großer Pluspunkt. Kunden
und Partner aus Osteuropa wenden sich beispielsweise
oft auf Deutsch an NMC Belgien, aus Skandinavien kommen
Anfragen auf Englisch und die Südeuropäer wiederum
verwenden gerne Französisch in der Kommunikation mit