Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters Lagenator, Johannes ...

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters 

Lagenator, Johannes 

Lake, Bartholomaeus van der 

Lambertus Guerrici 

Lampertus Hersfeldensis 

Lambertus de Legia 

Lambertus abbas Leodiensis 

Lambertus presbyter Leodiensis 

Lambertus Parvus 

Lamprecht von Regensburg 

Lanckmann de Valckenstein, Nicolaus 

Landbuch von Österreich und Steier 

Landrecht, das Oesterreichische 

Landrecht, Schlesisches 

Landulphus iunior 

Landulphus senior 

Landulphus Sagax 

Lange, Gottfried 

Lange, Hinrik 

Lange, Johannes 

Langen, Rudolf von 

Langenbeck, Hermann 

Langmann, Adelheid 

Lascharius, Andreas 

Laudes Coloniae 

Laurentius monachus Casinensis 

Laurentius monachus monasterii S. Laurentii 

Leodiensis 

Legatio Anglicana Henrici VII Angliae regis ad 

Maximilianum regem 

Legatius, Iohannes 

Legenda de sanctis patribus conventus Ysenacensis 

O.P. 

Legendarium Austriacum, Magnum 

Legis Langobardorum libri tres sive syntagmata 

duo Lombarda vulgo dicta 

Das älteste Lehenbuch des Hochstifts Würzburg 

Lehnbuch der Grafen von Oldenburg 

Lehnbuch der Grafen von Oldenburg-Bruchhausen 

Lehnbuch Werners II. von Bolanden 

Lehnregister des Klosters Freckenhorst 

Lehnverzeichnisse, Eppsteinsche 

Leibitz, Martin von 

Leidradus 

Lenz, Johannes 

Leo Marsicanus 

Leo abbas Romanus 

Leo episcopus Vercellensis 

Leonardus Tornatoris 

Leonhard von Egloffstein 

Leopoldus de Vienna 

Lessus I-IV in obitum Friderici II ducis Austriae 

Styriaeque 

Lex Alamannorum 

Lex Angliorum et Werinorum hoc est Thuringorum 

Lex Baiuvariorum 

Lex Burgundionum 

Lex Francorum Chamavorum 

Lex Frisionum 

Lex Ribuaria 

Lex Romana Burgundionum 

Lex Romana Curiensis 

Lex Romana Visigothorum 

Lex Salica 

Lex Saxonum 

Libellus editus ad defensionem fidei catholicae et 

contra hereses que insurrexerunt adversus ipsam fidem 

[Libellus publice adfictus contra imperatorem et 

regem Fridericum] 

Libellus decimationis 

Libellus de fundacione ecclesiae consecrati Petri 

Libellus de imperatoria potestate 

Libellus de magnificentia ducis Burgundiae in 

Treveris visa conscriptus 

Libellus de maioribus domus 

Libellus de rebus Trevirensibus saec. VIII-X 

Libellus de vita et moribus episcoporum aliorumque 

praelatorum et principum ad Guillelmum III 

episcopum Argentinensem 

Libellus dictaminum et privilegiorum 

Halberstadensis 

Libellus de dictis quatuor ancillarum s. Elisabeth 

confectus 

Libellus supplex monachorum Fuldensium 

Libellus Magnipolensis 

Liber cronicorum sive annalis Erfordensis 

Liber constructionis monasterii ad S. Blasium 

Liber de computo sive de kalendario 

Liber de s. Hidulphi successoribus in Mediano 

monasterio 

Liber de diversis ordinibus et professionibus quae 

sunt in Ecclesia 

Lagenator, Johannes – Lupus abbas Ferrariensis: August 2010 1


Liber de Romanorum Pontificum vitis 

Liber de unitate ecclesiae conservanda 

Liber dictaminum Himmerodensis 

Liber fundationis claustri Sanctae Mariae Virginis in 

Henrichov 

Liber fundationis Marchtalensis 

Liber fundationis episcopatus Wratislaviensis 

Liber fundatorum monasterii Zwetlensis 

Liber Heremi 

Liber historiae Francorum 

Liber legis regum Langobardorum seu Concordia 

de singulis causis 

Liber legis regum Langobardorum Papiensis dictus 

Liber memorialis Augiensis 

Liber memorialis monasterii S. Martini maioris 

Coloniensis 

Liber memorialis Corbeiensis 

Liber memorialis Fabariensis 

Liber memorialis Rastedensis 

Liber memorialis S. Remigii Remensis 

Liber memorialis Romaricensis 

Liber memorialis Salisburgensis 

Liber memorialis Sancti Galli 

Liber memorialis Seccoviensis 

Liber memorialis Stralsundensis 

Liber memorialis Tuitiensis 

Liber miraculorum Himmerodensis 

Liber miraculorum et visionum 

Liber Pontificalis 

Liber taxationis ecclesiarum et beneficiorum in 

diocesi Constantiensi de anno 1353 

Liber traditionum Sancti Petri Blandiniensis 

Liber traditionum comitatus Neuenburg- 

Falkenstein 

Liber traditionum Salzburgensis 

Liborius, Daniel 

Libri duo Curiensis dioecesis 

Libri Feudorum 

Lichtenberger, Johannes 

Liebental, Nicolaus 

Lied von der Entstehung der Eidgenossenschaft 

Lindenstrumpf, Nicolaus 

Lirer, Thomas 

Liudgerus episcopus Mimigardefordensis 

Liudolfus presbiter Moguntinus 

Liutbertus archiepiscopus Moguntinus 

Liutprandus Cremonensis 

Livre des droits de Verdun 

Lobschitz, Ioannes 

Locher, Konrad 

Lochner, Hans 

Lotharius II rex 

Lubbe, Jakob 

Luder, Peter 

Ludolfus episcopus Augustanus 

Ludolfus Hildesheimensis 

Ludolfus abbas Saganensis 

Ludolfus de Sudheim 

Ludovicus de Bar 

Ludovicus IV Imperator 

Ludus de Antichristo 

Ludwigslied 

Lupoldus de Bebenburg 

Lupoldus de Hornburg 

Lupus abbas Ferrariensis 



Lagenator, Johannes 

(PND 118702920) Johannes Lägeler oder Johannes 

von Frankfurt (Frankfurt/M.); geb. um 1380 in 

Dieburg (bei Frankfurt); Magister artium der 

Universität Paris; Professor der Theologie an der 

Universität Heidelberg, wo er Rektor 1406, 1416 und 

1428/29 war; im Jahr 1426/27 reiste er zusammen mit 

Kurfürst Ludwig III. von der Pfalz (PND 118574965) 

ins Heilige Land; † 30. Mai 1440. Zu seinen noch 

unedierten Traktaten und Predigten R. HAUBST, in 

2 

Verf. Lex., IV (1983 ) 599-603; Johannes von 

Frankfurt, Zwölf Werke des Heidelberger Theologen 

und Inquisitors, cur. D. WALZ, in Editiones 

Heidelbergenses, 29, Heidelberg 2000. 

— Arenga 

In der Stadt Pinerolo (Piemont) 1417 anläßlich der 

Vermählung von Kurfürst Ludwig III. von der Pfalz 

(PND 118574965) mit Mechthild, Gräfin von Savoyen 

(PND 137417217), gehaltene Rede. 

Mss. v. Edd. BULST-THIELE, p. 64. 

Edd. M. L. BULST-THIELE, Johannes von Frankfurt, 

Opuscula. Itinerarius: Die Pilgerfahrt des Pfalzgrafen 

Ludwig III. ins Heilige Land 1426/27. Arenga 

Collatio: Ansprachen, in Editiones Heidelbergenses, 

22, Heidelberg 1986, pp. 7-16. 

— Collatio 

Im Namen Ludwigs III. (PND 118574965) 1420 an 

Heinrich V., König von England (PND 118548182), 

gerichtete Rede. 

Mss. v. Edd. BULST-THIELE, p. 64. 





22, Heidelberg 1986, pp. 17-29. 

— Contra scabinos occulti iudicii Feymeros appelatos 

Abhandlung gegen die Femegerichtsbarkeit. 

Edd. M. FREHER, De secretis iudiciis, Helmstadii 

1663, pp. 17-32 (VD17 1:015177M); Ratisbonae 

2 

1762 , pp. 113-121. 

— Itinerarius 

Reisewerk, verfaßt 1428; bestehend aus drei Teilen: 

einem Verzeichnis der heiligen Stätten in Palästina, 

einer 1427 vor Francisco Foscaro, dem Dogen von 

Venedig (PND #), gehaltenen Rede und einer 

Reisebeschreibung. 

Mss. v. Edd. BULST-THIELE, p. 63 Anm.; v. Comm. 

HALM (2001) 72. 





22, Heidelberg 1986, pp. 30-61. 

Comm. M. ADLER, Des Magisters Johannes von 

Frankfurt Beschreibung seiner Palästinafahrt mit dem 

Pfalzgrafen Ludwig III. 1426/27, «Das Heilige Land» 

86 (1954) 1-10; Europäische Reiseberichte des späten 

Mittelalters. Eine analytische Bibliographie 1. 

Deutsche Reiseberichte, cur. Ch. HALM, in Kieler 

Werkstücke, Reihe D. Beiträge zur europäischen 

Geschichte des späten Mittelalters, 5, Frankfurt/M. 

2 

u.a. 2001 , Nr. 21, pp. 71-73, 536; A. SCHWOB – U. 

M. SCHWOB, Zur schriftlichen Dokumentation von 

Palästinareisen in der ersten Hälfte des 15. 

Jahrhunderts. Oswald von Wolkenstein und Johannes 

von Frankfurt, in Sprache – Kultur – Identität. 

Festschrift für Katharina Wild zum 60. Geburtstag, 

cur. P. CANISIUS – Z. GERNER – M. M. GLAUNINGER, 

Pécs 2001, pp. 488-507, hier 501-507; v. Edd., pp. 

62-65. 

— Quaestio "Utrum potestas coercendi daemones fieri 

possit" 

Die Quasestio behaltet das Problem, ob 

Dämonenbeschwörung möglich sei. Vorgetragen wohl 

am 9. Januar 1405. 

Mss. v. Comm. gen.WALZ( 2000) 228, 243-262. 

Edd. J. HANSEN, Quellen und Untersuchungen zur 

Geschichte des Hexenwahns, Bonn 1901, und erneut 

Hildesheim 1963, pp. 71-82. 

Comm. v. Comm. gen.WALZ( 2000) 227-230. 

Comm. gen. H. HEIMPEL, Drei Inquisitionsverfahren 

aus dem Jahr 1425, in Veröffentlichungen des 

Max-Planck-Instituts für Geschichte, 24, Göttingen 

1969, pp. 148-159 und passim; R. HAUBST, in N. dt. 



Biogr., X (1974) 550, online 

http://www.deutsche-biographie.de/artikelNDB_n10- 

549-02.html [Stand 2.3.2010]; F. ZOEPFL, in Dict. 

spirit., 8 (1974) 527-528; H. HEIMPEL, Die Vener von 

Gmünd und Straßberg, 1162-1447, Göttingen 1982, 3 

voll., im Register als Johann von Frankfurt; R. 

2 

HAUBST, in Verf. Lex., IV (1983 ) 599-603; M. L. 

BULST-THIELE, Johannes von Frankfurt († 1440). 

Professor der Theologie an der Universität Heidelberg, 

in Semper apertus. Sechshundert Jahre Ruprecht- 

Karls-Universität Heidelberg 1386-1986, 1, cur. W. 

DOERR, Berlin 1985, pp. 136-161; Johannes von 

Frankfurt, Zwölf Werke des Heidelberger Theologen 

und Inquisitors, cur. D. WALZ, in Editiones 

Heidelbergenses, 29, Heidelberg 2000, pp. 243-262, 

zur handschriftlichen Überlieferung. 

Lake, Bartholomaeus van der 

(PND 102558728) Geboren in Soest (Nordrhein- 

Westfalen, dioec. Paderborn); Kleriker und Notar; seit 

1440/41 Stadtsekretär ebda.; † 1468. 

— De historia van der Soistschen vede 

Tagebuch in drei Teilen über die Fehde zwischen 

Dietrich II. (von Moers), Erzbischof von Köln (1414- 

1463) (PND 1185255309), und der Stadt Soest 

1417-1447; im 16. Jhd. von namentlich Unbekannten 

mehrfach überarbeitet. 

Mss. Soest, Stadtarchiv, A Hs. 1, um 1570; Soest, 

Stadtarchiv, A Hs. 3, Ende 16. Jhd.; v. Comm. 

FISCHER (2006) 49-57; J. HANSEN – F. JOSTES, in 

Chron. dt. Städte, 21 (1889) pp. xiii-xviii;. 

Edd. in SEIBERTZ, 2 (1860) 264-397; J. HANSEN – F. 

JOSTES, in Chron. dt. Städte, 21 (1889) 1-152, 

153-171. 

Transl. Deutsch: J. A. A. MÖLLER, Die Soestische 

Fehde oder Kriegsgeschichte des Erzbischofs Dietrich 

zu Köln mit der Stadt Soest, Hamm 1804. 

Comm. v. Edd. SEIBERTZ, pp. 254-263; H. HAUSBERG, 

Über die Soester Fehde, «Westfäl. Zs.» 1 (1882) 319- 

373; v. Edd. HANSEN -JOSTES, pp. xii-xlviii; Th. 

ILGEN, in Chron. dt. Städte, 24 (1895) 9-10; W. H. 

DEUS, Die Soester Fehde, in Festschrift der Stadt Soest 

zum 500. Jahrestage der Beendigung der Soester 

Fehde», Soest 1949; Th. SANDFUCHS, in Verf. Lex., I 

2 

(1978 ) 618-619; E. ENNEN, Geschichtsbewußtsein 

und Geschichtsschreibung des städtischen 

Bürgertums..., in Soest. Stadt-Territorium-Reich. 

Festschrift zum 100 jährigen Bestehen des Vereins für 

Geschichte und Heimatpflege Soest, cur. G. KÖHN, 

Soest 1981, pp. 22-25; H. DROSTE, Die Soester 

Fehdechronik und ihre Überarbeitung in der 

Reformation. Eine Rezeptionsgeschichte, «Soester 

Zs.» 103 (1991), 39-63, hier 39-47; Chr. FISCHER, Die 

Soester Fehdechronik des Bartholomäus von der Lake. 

Überlieferung und linguistische Befunde, 

«Niederdeutsches Wort. Beiträge zur niederdeutschen 

Philologie» 46 (2006) 45-58. 

Lambertus Guerrici 

(PND 10411990X) Priester in Huy (Liège, Belgique), 

14. Jhd. 

— Liber de commendatione sanctissimi in Christo 

patris et domini nostri domini Iohannis divina 

providentia papae XXII et reprehensione inimicorum 

ipsius 

Lobrede und Verteidigung von Papst Johannes XXII. 

(PND 118557912), gehalten am 17. September 1328 

in Avignon (Vaucluse), über den Streit zwischen dem 

Papst und Kaiser Ludwig IV. (PND 118574957). 

Mss. Paris, Bibl. Nat., lat. 4370, ff. 1-23. 

Edd. R. SCHOLZ, Unbekannte kirchenpolitische 

Streitschriften aus der Zeit Ludwigs des Bayern (1327- 

1354). Analysen und Texte. 2: Texte, in Bibliothek des 

Kgl. Preussischen Historischen Instituts in Rom 10, 

Rom 1914, pp. 154-168, Auszüge. 

Comm. K. MÜLLER, Eine Bettelei am päpstlichen Hof 

unter Johann XXII. im Jahre 1328, «Zs. 

Kirchengesch.» 6 (1884) 577-580; O. LORENZ, 

Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter, II, 

2 

Berlin 1887 , p. 356; R. SCHOLZ, Unbekannte 

kirchenpolitischen Streitschriften aus der Zeit Ludwigs 

des Bayern (1327-1354). Analysen und Texte. 1: 

Analysen, in Bibliothek des Königlich Preussischen 

Historischen Instituts in Rom, 9, Rom 1911, pp. 60-70; 

A. PELZER, Un appel à la paix, de 1342, par Hugues, 

curé de Saint-Christophe à Liège, «Leodium» 39 



(1952) 41; Th. TURLEY, The impact of Marsilius: 1-423, parallel. 

Papalist responses to the Defensor pacis, in The world Comm. L. RANKE, Zur Kritik fränkisch-deutscher 

of Marsilius of Padua, cur. G. MORENO-RIAÑO, in Reichsannalisten, Berlin 1855, pp. 24-46, L. RANKE, 

Disputatio, 5, Turnhout 2006, pp. 47-64. 

in L. RANKE, Gesammelte Werke, 51, Leipzig 1888, 

pp. 125-149; v. Edd. HOLDER-EGGER (1894) 

xxxiv-xlvii; A. EIGENBRODT, Lambert von Hersfeld 

Lampertus Hersfeldensis 

und die Wortauslegung, Leipzig 1896, dazu F. STOLLE, 

(PND 10095135X) Geboren vor 1028; entstammte «Hist. Jahrb.» 21 (1900) 447-461; B. SCHMEIDLER, 

einer adeligen Familie, vermutlich aus Thüringen, Heinrich IV. und seine Helfer im Investiturstreit, 

Hessen oder Mainfranken; Ausbildung an der Leipzig 1927, pp. 280-293; MANITIUS, III (1931) 

Domschule von Bamberg; seit 1058 Mönch O. S. B. 328-329; C. ERDMANN, Lamperts Bericht über 

im Kloster Hersfeld (dioec. Mainz); 1081 als Abt im Hermann von Bamberg, in M.G.H., Schriften, 1 (1938) 

Kloster Hasungen (Burghasungen, dioec. Mainz) 312-316; H. GENSICKE, Das Wormser Fragment der 

belegt; † nach 1081. 

Annalen Lamperts von Hersfeld, «Jahrbuch der 

Akademie der Wissenschaften und der Literatur in 

— Annales 

Mainz» (1952) 251-262; WATTENBACH – HOLTZMANN 

Von Christi Geburt bis zum März 1077; vermutlich – SCHMALE, II (1967) 462-471; v. Transl. SCHMIDT – 

zwischen 1077 und 1078/79 abschließend redigiert. FRITZ, pp. ix-xv; D. LÜCK, Die Vita Annonis und die 

Mss. v. Edd. HOLDER-EGGER (1894) xlvii-lxii; J. Annalen des Lampert von Hersfeld, «Rhein. Vjbll.» 37 

HALLER, Die Überlieferung der Annalen Lamberts von (1973) 117-140; M. WERNER, Der Zusatz zu den 

Hersfeld, in Festschrift Alfons Dopsch, Baden 1938, Annalen Lamperts von Hersfeld, in Die 

pp. 410-423, dazu E. STENGEL, «Dt. Arch.» 3 (1939) Gründungstradition des Erfurter Petersklosters, in 

530; v. Transl. SCHMIDT – FRITZ, pp. xv-xix; R. Vorträge und Forschungen, Sonderband 12, 

2 

SCHIEFFER, in Verf. Lex., V (1985 ) 516. 

Sigmaringen 1973, pp. 14-30; W. EGGERT, Lampertus 

Edd. K. CHURRER, [Caspar Churrerus], Tubingae scriptor callidissimus. Über Tendenz und literarische 

1525, VD16 L 161 (ohne Vorwort Melanchthons), Technik der Annalen des Hersfelder Mönches, 

digital[Stand 3.4.2010], und dasselbe mit Vorwort «Jahrbuch für Geschichte des Feudalismus» 1 (1977) 

2 

Melanchthons VD16 ZV 23175, digital [Stand 89-120; R. SCHIEFFER, in Verf. Lex., V (1985 ) 

3.4.2010], jeweils unter dem Titel Chronicon 513-520, hier 516-519; K. LEYSER, Von sächsischen 

historicum apud Germanos; L. SCHRADIN, Tubingae Freiheiten zur Freiheit Sachsens, in Die 

1533, VD16 L 162, digital [Stand 3.4.2010], unter abendländische Freiheit vom 10. zum 14. Jahrhundert. 

dem Titel Germanorum res praeclarae olim gestae; Der Wirkungszusammenhang von Idee und 

Lamperti monachi Hersfeldensis Opera, cur. O. Wirklichkeit im europäischen Vergleich, cur. J. FRIED, 

HOLDER-EGGER, in M.G.H., Script. rer. Germ., 38 Sigmaringen 1991, pp. 67-83, hier pp. 77-78, 80-83; 

(1894) 3-304; Lampert von Hersfeld, Annalen, cur. A. H. VOLLRATH, Konfliktwahrnehmung und 

SCHMIDT – W. D. FRITZ, in Ausgew. Quell., 13 Konfliktdarstellung in erzählenden Quellen des 11. 

4 

(2000 ) pp. 3-423, aus ed. Holder-Egger. 

Jahrhunderts, in Die Salier und das Reich, III: 

Transl. Deutsch: L. F. HESSE, Die Jahrbücher des Gesellschaftlicher und ideengeschichtlicher Wandel im 

Lambert von Hersfeld, in Gesch.schr. dt. Vorz., 43 Reich der Salier, cur. St. WEINFURTER, Sigmaringen 

2 5 

(1883 , 1939 ); U. NEDDERMEYER, Aufstand gegen 1991, pp. 279-296, hier pp. 282-289; W. EGGERT, 

den Erzbischof 1074: Lampert von Hersfeld berichtet, „Regna, partes regni, provinciae, ducatus“. 

in Quellen zur Geschichte der Stadt Köln, 1: Antike Bemerkungen zu Reichsbenennungen und - 

und Mittelalter. Von den Anfängen bis 1396/97, cur. auffassungen in „deutschen“ Geschichtswerken des 10. 

W. ROOSEN, Köln 1999, p. 109-132, hier p. 121-132, und 11. Jahrhunderts, «Mitt. Inst. österr. Geschforsch.» 

Auszug; v. Edd. SCHMIDT – W. D. FRITZ (2000 4 ) 104 (1996) 237-251, hier 241-244, 246; H. M. 



W EIKMANN, Beobachtungen zur Darstellung des 

Widerstands gegen den Zölibat bei Lampert von 

Hersfeld, in Porta Ottoniana. Beiträge zur fränkischen 

und bayerischen Landesgeschichte. Otto Meyer zum 

achtzigsten Geburtstag gewidmet, cur. H. PARIGGER, 

Bayreuth 1986, pp. 160-186; Kl. NASS, Die 

Reichschronik des Annalista Saxo und die sächsische 

Geschichtsschreibung im 12. Jahrhundert, in M.G.H, 

Schriften, 41 (1996) 286-292; H.-W. GOETZ, 

Geschichtsschreibung und Geschichtsbewußtsein im 

hohen Mittelalter, in Orbis mediaevalis, 1, Berlin 

2 

1999, 2008 , besonders 166-167, 203-204, 236, 241; 

W. EGGERT, Heinricus rex depositus? Über Titulierung 

und Beurteilung des dritten Saliers in 

Geschichtswerken des frühen Investiturstreits, «Mitt. 

Inst. österr. Geschforsch.» 108 (2000) 117-134, hier 

125-129; St. PATZOLD, Konflikte im Kloster. Studien 

zu Auseinandersetzungen in monastischen 

Gemeinschaften des ottonisch-salischen Reichs, in 

Historische Studien, 463, Husum 2000, pp. 110-123; 

G. ALTHOFF, Beratungen über die Gestaltung 

zeremonieller und ritueller Verfahren im Mittelalter, in 

Vormoderne politische Verfahren, cur. B. STOLLBERG- 

RILINGER, in Zs. für Historische Forschung. Beiheft, 

25, Berlin 2001, pp. 53-71, hier 66-70; S. BAGGE, 

Kings, Politics, and the Right Order of the World in 

German Historiography c. 950-1150, Leiden – Boston 

– Köln 2002, pp. 231-312; Fr. LOŠEK, „Et bellum inire 

sunt coacti”: The Great Pilgrimage of 1065, in Latin 

Culture in the Eleventh Century. Proceedings of the 

Third International Conference on Medieval Latin 

Studies, cur. M. W. HERREN – C. J. MCDONOUGH – R. 

G. ARTHUR, in Publications of The Journal of 

Medieval Latin, V/2, Turnhout 2002, pp. 61-72; J. 

ELDEVIK, Ecclesiastical Lordship and the Politics of 

Submitting Tithes in Medieval Germany: The 

Thuringian Tithe Dispute in Social Context, «Viator» 

34 (2003) 40-56, hier 41, 51-56; H.-H. KORTÜM, Der 

Pilgerzug von 1064/65 ins Heilige Land. Eine Studie 

über Orientalismuskonstruktionen im 11. Jahrhundert, 

«Historische Zeitschrift» 277 (2003) 561-592, hier 576 

sq., 581, 585 sq., 589, 592; Die Annales 

Quedlinburgenses, cur. M. GIESE, in M.G.H, Script. 

rer. Germ., 72 (2004) 146-152; S. BORCHERT, Herzog 

Otto von Northeim (um 1025-1083). Reichspolitik und 

personelles Umfeld, in Veröffentlichungen der 

Historischen Kommission für Niedersachsen und 

Bremen, 227, Hannover 2005, pp. 14-15; G. ALTHOFF, 

Heinrich IV., in Gestalten des Mittelalters und der 

Renaissance, Darmstadt 2006, besonders pp. 258-264; 

S. BAGGE, German Historiography and the Twelfth- 

Century Renaissance, in Representations of power in 

medieval Germany, cur. B. WEILER – S. MACLEAN, 

Turnhout 2006, pp. 165-188, hier 169-177; M. 

BECHER, Die Auseinandersetzung Heinrichs IV. mit 

den Sachsen. Freiheitskampf oder Adelsrevolte?, in 

Vom Umbruch zur Erneuerung? Das 11. und 

beginnende 12. Jahrhundert – Positionen der 

Forschung, cur. J. JARNUT – M. 

WEMHOFF, in 

Mittelalterstudien, 13, München 2006, pp. 357-378; T. 

STRUVE, Lampert von Hersfeld, der Königsraub von 

Kaiserswerth im Jahre 1062 und die Erinnerungskultur 

des 19. Jahrhunderts, «Arch. Kulturgesch.» 88 (2006) 

253-278; H. TEUNIS, Le motif de la vengeance: une 

rhétorique politique, in La Vengeance 400-1200, cur. 

D. BARTHÉLEMY – F. BOUGARD – R. LE JAN, in 

Collection de l’École française de Rome, 357, Rome 

2006, pp. 299-306, hier 299 sq., 302 sq., 305 sq.; L. 

MELVE, Inventing the public sphere. The public debate 

during the investiture contest (c. 1030-1122), in Brill’s 

Studies in Intellectual History, 154/1-2, Leiden – 

Boston – Tokyo 2007, besonders 1, pp. 76 sq.; St. 

PATZOLD, Konsens und Konkurrenz. Überlegungen zu 

einem aktuellen Forschungskonzept der Mediävistik, 

«Frühmittelalterliche Studien» 41 (2007) 75-103, hier 

89-95; M. PRIETZEL, Tote begraben, Feinde 

ausplündern, das Feld behaupten. Wahrnehmung und 

Darstellung von Schlachten in den Kriegen Heinrichs 

IV. gegen die Sachsen «Niedersächs. Jahrb.» 79 

(2007) 207-221, hier 211-215; J. FRIED, Der Pakt von 

Canossa. Schritte zur Wirklichkeit durch 

Erinnerungsanalyse, in Die Faszination der 

Papstgeschichte. Neue Zugänge zum frühen und hohen 

Mittelalter, cur. W. HARTMANN – K. HERBERS, in 

Forschungen zur Kaiser- und Papstgeschichte des 

Mittelalters. Beihefte zu J.F. Böhmer, Regesta Imperii, 

28, Köln – Weimar – Wien 2008, pp. 133-197, 

besonders 146, 150-152, 162, 165; K. GÖRICH, Ehre 

des Königs und Ehre des Reichs. Ein Motiv in 

Begründung und Wahrnehmung der Politik Heinrichs 



IV., in Die Salier, das Reich und der Niederrhein, cur. 

T. STRUVE, Köln – Weimar – Wien 2008, pp. 303- 

323; St. PATZOLD, Die Lust des Herrschers. Zur 

Bedeutung und Verbreitung eines politischen 

Vorwurfs zur Zeit Heinrichs IV., in Heinrich IV., cur. 

G. ALTHOFF, in Vorträge und Forschungen, 69, 

Ostfildern 2009, pp. 219-253, hier 228, 237-238, 251- 

252; C. ZEY, Vormünder und Berater Heinrichs IV. im 

Urteil der Zeitgenossen (1056-1075), in Heinrich IV., 

cur G. ALTHOFF, in Vorträge und Forschungen, 69, 

Ostfildern 2009, pp. 87-126, passim. 

— Libellus de institutione Hersveldensis aecclesiae 

(Titel nach Exzerpten) Geschichte des Klosters 

Hersfeld, in zwei Büchern. Erhalten haben sich nur 

Fragmente dieses 1076 verfaßten Werks durch 

Exzerpte eines Hamerslebener Mönchs (PND #) von 

1513 und in der Zeitzer Chronik des Paul Lang (PND 

104348054) von 1518. Über den Gesamtinhalt 

informiert Wigand Gerstenberg in seiner 

"Landeschronik von Thüringen und Hessen", dazu R. 

2 

SCHIEFFER, in Verf. Lex., V (1985 ) 513-520, hier 

515. 

Mss. Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. Guelf. 

76.30 Aug. 2°, ff. 25r-27v, 16. Jhd., v. Edd. 

HOLDER-EGGER (1894) xx-xxi; A. PANNENBORG, 

Ergänzungen zu Lamperts Hersfelder 

Klostergeschichte, «Dt. Zs. Gesch.wiss.» N. Ser. 1 

(1896-97) 154-159 hier 154 sqq.; R. SCHIEFFER, in 

2 

Verf. Lex., V (1985 ) 515. 

Edd. Lamperti monachi Hersfeldensis Opera, cur. O. 

HOLDER-EGGER, in M.G.H., Script. rer. Germ., 38 

(1894) 343-354;A. PANNENBORG, Ergänzungen zu 

Lamperts Hersfelder Klostergeschichte, «Dt. Zs. 

Gesch.wiss.» N. Ser. 1 (1896-97) 154-159, hier 155- 

158, weitere Auszüge ergänzend; T. STRUVE, Lampert 

von Hersfeld, Persönlichkeit und Weltbild eines 

Geschichtsschreibers am Beginn des Investiturstreites, 

«Hess. Jahrbuch Landesgesch.» 19 (1969) 1-123, hier 

40-42, weitere Auszüge ergänzend. 

Transl. L. F. HESSE, Die Jahrbücher des Lambert von 

2 5 

Hersfeld, in Gesch.schr. dt. Vorz., 43 (1883 , 1939 ) 

xviii-xxxii. 

Comm. v. Edd. HOLDER-EGGER (1894) xxix-xxxiv; A. 

PANNENBORG, Ergänzungen zu Lamperts Hersfelder 

Klostergeschichte, «Dt. Zs. Gesch.wiss.» N. Ser. 1 

(1896-97) 154-159; H. DIEMER, Die Chroniken des 

Wigand Gerstenberg, in Veröffentl. Hessen-Waldeck, 

7/1 (1909) 37-38; MANITIUS, III (1931) 328; 

WATTENBACH – HOLTZMANN – SCHMALE, II (1967) 

461-462; v. Comm. gen. STRUVE (1969) 1-123; 20 

(1970) 32-142, hier 38-44; v. Comm. gen. SCHIEFFER 

(1985) 515-516. 

— Vita Lulli archiepiscopi Moguntiacensis 

(B.H.L. 5065-5066). Lebensbeschreibung des 

Erzbischofs Lull von Mainz (PND 118575260), 

Schüler des heiligen Bonifatius (PND 118513249), 

und des Gründers des Klosters Hersfeld, † 786. Das 

Werk liegt in zwei Fassungen vor: einem Konzept bis 

cap. 22, verfaßt zwischen 1063 und 1072 a), sowie 

einer erweiterten und bis cap. 27 fortgesetzten Version 

von ca. 1073 b). Hinzu kommt eine Kurzfassung 

(B.H.L. 5067). 

Mss. Berlin, Staatsbibl., Theol. lat. q. 241b, ff. 1r-15v, 

1520/23, dazu G. ACHTEN, Die theologischen 

lateinischen Handschriften in Quarto der 

Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz Berlin. Teil 

1. Ms. theol. lat. qu. 141-266, Wiesbaden 1979, pp. 

171-172; Basel, Universitätsbibl., B IX 19, ff. 217va- 

218ra, 14. Jhd., Auszüge, dazu G. MEYER – M. 

BURCKHARDT, Die mittelalterlichen Handschriften der 

Universitätsbibliothek Basel. Beschreibendes 

Verzeichnis. Abteilung B: Theologische 

Pergamenthandschriften. Zweiter Band: Signaturen B 

VIII 11 – B XI 26, Basel 1966, pp. 298-315, hier 312; 

v. Edd. HOLDER-EGGER (1894) xix-xxiv; v. Comm. 

gen. SCHIEFFER (1985) 514; Cologny-Genève, Bibl. 

Bodmeriana, Cod. Bodmer 80, ff. 21-27, betreffend a), 

Autograph, dazu H. HOFFMANN, Buchkunst und 

Königtum im ottonischen und frühsalischen Reich, in 

M.G.H., Schriften, 30/1 (1986) 186 sq. 

Edd. in AA.SS., Oct. VII (1869) 1083-1091; Lamperti 

monachi Hersfeldensis Opera, cur. O. HOLDER-EGGER, 

in M.G.H., Script. rer. Germ., 38 (1894) 307-340, 

vollständige Edition; Lampert von Hersfeld, Das 

Leben des heiligen Lullus, cur. M. FLECK, in 

Veröffentlichungen der Historischen Kommission für 

Hessen, 67/1, Marburg 2007, pp. 30-133, aus ed. 

Holder-Egger mit deutscher Übersetzung parallel. 



Transl. Deutsch: v. Edd. FLECK (1986) 37-78. 

Comm. O. HOLDER-EGGER, Über die Vita Lulli und 

ihren Verfasser, «N. Arch.» 9 (1884) 285-320; v. Edd. 

HOLDER-EGGER (1894) xix-xxxix; MANITIUS, III 

(1931) 327-328; T. STRUVE, Lampert von Hersfeld, 

Persönlichkeit und Weltbild eines 


«Hess. Jahrbuch Landesgesch.» 19 (1969) 1-123, hier 

34-37; WATTENBACH – HOLTZMANN – SCHMALE, II 

(1967) 459-460; v. Comm. gen. SCHIEFFER (1985) 

514-515; D.-S. I, L’eloquenza del silenzio nelle fonti 

mediolatine. Il caso di Leoba “dilecta” di Bonifacio 

Vinfrido, in Millennio medievale, 47 = Strumenti e 

studi, N. S., 7, Tavarnuzze /Firenze 2004, besonders 

pp. 183-184; v. Transl. FLECK, pp. 11-27, 81-107; F. 

LOTTER – S. GÄBE, Die hagiographische Literatur im 

deutschen Sprachraum unter den Ottonen und Saliern 

(ca. 960-1130), in Hagiographies. Histoire 

internationale de la littérature hagiographique latine et 

vernaculaire en Occident des origines à 1550, 4, cur. 

G. PHILIPPART, in Corp. Christ., Turnhout 2006, pp. 

273-521, hier 411-414; v. Edd. FLECK, pp. 8-19.. 

Siegburg und Lampert von Hersfeld, «Rhein. Vjbll.» 

42 (1978) 128-160; T. STRUVE, in N. dt. Biogr., XIII 

( 1 9 8 2 ) 4 6 1 s q . , o n l i n e 


461-01.html [Stand 14.4.2010]; R. SCHIEFFER, in 

2 2 

Verf. Lex., V (1985 ) 513-520 und XI (2004 ) 905; T. 

STRUVE, in Lex. MA, V (1991) 1632 sq.; Th. 

VOGTHERR, Die Reichsklöster Corvey, Fulda und 

Hersfeld, in Die Salier und das Reich, 2. Die 

Reichskirche in der Salierzeit, cur. St. WEINFURTER – 

F. M. SIEFARTH, Stuttgart 1991, pp. 429-464, hier 437, 

440-449, 452-455; T. STRUVE, Die Wende des 11. 

Jahrhunderts. Symptome eines Epochenwandels im 

Spiegel der Geschichtsschreibung, «Hist. Jahrb.» 112 

(1992) 324-365; U. SCHMIDT, in Biographisch- 

Bibliographisches Kirchenlexikon, 4 (1992) 1058- 

1059, aktualisiert online http://www.bautz.de [Stand 

5.5.2008]; M. SUCHAN, Königsherrschaft im Streit. 

Konfliktaustragung in der Regierungszeit Heinrichs 

IV. Zwischen Gewalt, Gespräch und Schriftlichkeit, in 

Monographien zur Geschichte des Mittelalters, 42, 

Stuttgart 1997, passim. 

Comm. gen. O. HOLDER-EGGER, Studien zu Lampert 

von Hersfeld, «N. Arch.» 19 (1894) 141-213, 371-430, 

508-574; Lamperti monachi Hersfeldensis Opera, cur. 

O. HOLDER-EGGER, in M.G.H., Script. rer. Germ., 38 

(1894) vii-lxviii; MANITIUS, III (1931) 322-329; J. W. 

THOMPSON, A History of Historical Writing, I, New 

York 1942, Neudruck Gloucester, Mass. 1967, pp. 

187-188; WATTENBACH – HOLTZMANN – SCHMALE, II 

(1967) 456-471; G. BILLANOVICH, Lamperto di 

Hersfeld e Tito Livio, Padova 1945; E. STENGEL, 

Lampert von Hersfeld, der erste Abt von Hasungen, in 

E. STENGEL, Abhandlungen und Untersuchungen zur 

mittelalterlichen Geschichte, Köln – Graz 1960, pp. 

342-359; Lampert von Hersfeld, Annalen, cur. A. 

SCHMIDT – W. D. FRITZ, in Ausgew. Quell., 13 

4 

(2000 ) pp. ix-xxi; T. STRUVE, Lampert von Hersfeld, 

Persönlichkeit und Weltbild eines 


«Hess. Jahrbuch Landesgesch.» 19 (1969) 1-123; 20 

(1970) 32-142; T. STRUVE, Zur Geschichte der 

Hersfelder Klosterschule im Mittelalter, «Dt. Arch.» 

27 (1971) 530-543; T. STRUVE, Reginhard von 

Lambertus de Legia 

(PND 100966519) Auch: Lambert von Trier. Geboren 

in Lüttich (Liège, Belgique); Mönch (O.S.B.) in St. 

Eucharius und Matthias in Trier (dioec. Trier, 

Rheinland-Pfalz, Deutschland), Ende 12. Jhd. 

— De vita, translatione, inventione ac miraculis sancti 

Matthiae apostoli libri quinque 

(B.H.L. 5715r). Das hagiographische Werk über den 

hl. Apostel Matthias (PND 120125374) besteht aus 

2712 hexametrischen Versen; verfaßt zwischen 1183 

und 1186. 

Mss. Trier, Stadtbibl., 1375/23, ff. 1v-40v, 12. Jhd., 

dazu P. BERNARDS, Die rheinischen Mirakelliteratur 

im 12. Jahrhundert, «Ann. Hist. Ver. Niederrhein» 138 

(1941) 1-78, hier 29 sqq.; R. M. KLOOS, De vita, 

translatione, inventione ac miraculis sancti Matthiae 

apostoli libri quinque. Des Lambert von Lüttich fünf 

Bücher über das Leben, die Übertragung, die 

Auffindung und die Wunder des heiligen Apostels 

Matthias, in Trierer theologische Studien, 8, Trier 



1958, pp. 71-73. 

Edd. R. M. KLOOS, De vita, translatione, inventione ac 

miraculis sancti Matthiae apostoli libri quinque. Des 

Lambert von Lüttich fünf Bücher über das Leben, die 

Übertragung, die Auffindung und die Wunder des 

heiligen Apostels Matthias, in Trierer theologische 

Studien, 8, Trier 1958, pp. 74-160, dazu H. SILVESTRE, 

«Rev. hist. eccl.» 54 (1959) 545-551 und M. HELIN, 

«Moyen Age» 67 (1961) 182-184. 

Comm. P. BERNARDS, Die rheinischen Mirakelliteratur 

im 12. Jahrhundert, «Ann. Hist. Ver. Niederrhein» 138 

(1941) 1-78, hier 26-40; v. Edd. KLOOS, pp. 9-70; L. 

G ENICOT – P. TOMBEUR, Index Scriptorum 

Operumque Latino-Belgicorum Medii Aevi, III/1, 

Bruxelles 1977, pp. 124-125. 

— Vita s. Matthiae prosaica 

(B.H.L. 5699-5700). Die Prosa-Lebensbeschreibung 

des hl. Apostel Matthias (PND 120125374) wurde 

verfaßt 1184; nach faktisch falscher Angabe des 

Autors unter Benutzung eines hebräischen Textes; Abt 

Ludwig von St. Eucharius (PND #) gewidmet. 

Mss. Trier, Stadtbibl., 1375/23, ff. 42r-48r, 12. Jhd., v. 

Edd. KLOOS (1958) 71-73, 164-165. 

Edd. W. LAZIUS, Liber de passione domini nostri Iesu 

Christi, Basileae 1552, pp. 121-127 (VD16 L 854); R. 

M. KLOOS, De vita, translatione, inventione ac 

miraculis sancti Matthiae apostoli libri quinque. Des 




Studien, 8, Trier 1958, pp. 169-180. 

Comm. L. GENICOT – P. TOMBEUR, Index Scriptorum 


Bruxelles 1977, p. 126. 

— Vita, inventiones et miracula s. Mathiae 

Unter Abt Gaufrid (belegt 1191) (PND #) verfaßt, 

verbindet das Werk über den hl. Apostel Matthias 

(PND 120125374) die unveränderte Prosavita (B.H.L. 

5699-5700) mit einer neuen Vorrede sowie einer 

Erzählung über die Auffindung und die Wunder 

(B.H.L. 5701-5715), welche eine Neubearbeitung 

darstellt von De vita, translatione, inventione ac 

miraculis sancti Matthiae apostoli libri quinque. 

Mss. v. Comm. KLOOS (1958) 166-168; J. VAN DER 

STRATEN, 

Les manuscrits hagiographiques de 

Charleville, Verdun et Saint-Mihiel, Bruxelles 1974, p. 

39 n. 49. 

3 

Edd. in AA.SS., Febr., 3 (1658) 441-448, (1865 ) 447- 

452; G. WAITZ, in M.G.H., SS., 8 (1848) 226-227 n. 

62 und 64, 231-232; J. VAN DER STRATEN, Les 

manuscrits hagiographiques de Charleville, Verdun et 

Saint-Mihiel, Bruxelles 1974, p. 39 n. 49, nur der 

Epilog (B.H.L. 5715 d). 

Comm. R. M. KLOOS, De vita, translatione, inventione 

ac miraculis sancti Matthiae apostoli libri quinque. Des 




Studien, 8, Trier 1958, pp. 11-13; L. GENICOT – P. 

TOMBEUR, 

Index Scriptorum Operumque Latino- 

Belgicorum Medii Aevi, III/1, Bruxelles 1977, p. 127. 

Comm. gen. E. VAN ARENBERGH, in Biogr. nat. 

Belgique, XI (1890-1891) 157-158; J. HAU, Die St. 

Matthias-Verehrung im Rheingau während des 12. 

Jahrhunderts, Mainz 1948; R. M. KLOOS, De vita, 

translatione, inventione ac miraculis sancti Matthiae 

apostoli libri quinque. Des Lambert von Lüttich fünf 

Bücher über das Leben, die Übertragung, die 

Auffindung und die Wunder des heiligen Apostels 

Matthias, in Trierer theologische Studien, 8, Trier 

1958, pp. 9-70, 161-168; E. LAUFNER, 

Matthiasverehrung im Mittelalter, «Trierer 

Theologische Zeitschrift» 70 (1961) 355-360; 

WATTENBACH – SCHMALE, I (1976) 353-354; R. M. 

2 

KLOOS, in Verf. Lex., V (1985 ) 491-494; M. 

EMBACH, Trierer Literaturgeschichte. Das Mittelalter, 

in Geschichte und Kultur des Trierer Landes, 8, Trier 

2007, pp. 351-357; zum weiteren Kontext auch U. 

KLEINE, Patronus oder Patriota? Heilige Thaumaturgen 

und ländliches Raumgefüge im Rheinland (11.-13. 

Jahrhundert), in Patriotische Heilige. Beiträge zur 

Konstruktion religiöser und politischer Identitäten in 

der Vormoderne, cur. D. R. BAUER – K. HERBERS – G. 

SIGNORI, in Beiträge zur Hagiographie, 5, Stuttgart 

2007, pp. 87-111, hier 104-109. 



Lambertus abbas Leodiensis 

(PND 103086870) Auch: Lantbert von Deutz; Abt des 

Klosters (O.S.B.) St. Lorenz in Lüttich (Liège, 

Belgique) seit 1060, vorher Mönch im Kloster (O. S. 

B.) St. Maria in Deutz (Köln, Nordrhein-Westfalen); † 

1069. 

— Miracula s. Heriberti 

(B.H.L. 3829). Bericht über Visionen und nach dem 

Tod bewirkte Wunder des hl. Heribert, Erzbischof von 

Köln († 1021 März 16) (PND 118549618), 

angeschlossen an die Vita. 

Mss. v. Edd. HOLDER-EGGER (1888) 1245; v. Edd. 

VOGEL (2001) 40-99; Sondershausen, Schlossmuseum, 

Lat. hag. 3, 13. Jhd., Fragment, dazu Bestandskatalog 

zur Sammlung Handschriften- und Inkunabelfragmente 

des Schlossmuseums Sondershausen, cur. G. HUBER- 

REBENICH – Chr. HIRSCHLER – A. MÄRKER – H. 

ENDERMANN, in Sondershäuser Kataloge, 3, 

Sondershausen 2004, pp. 27, 54, 67. 

Edd. J.-H. BORMANS, Vita sancti Heriberti, «Bull. 

Comm. hist. Belgique» Ser. I, 16 (1850) 125-170; O. 

HOLDER-EGGER, in M.G.H., SS., 15/2 (1888) 1245- 

1260; Lantbert von Deutz, Vita Heriberti. Miracula 

Heriberti. Gedichte. Liturgische Texte, cur., B. 

VOGEL, in M.G.H., Script. rer. Germ., 73 (2001) 202- 

263. 

Comm. A. WENZ-HAUBFLEISCH, Miracula Post 

Mortem. Studien zum Quellenwert 

hochmittelalterlicher Mirakelsammlungen vornehmlich 

des ostfränkisch-deutschen Reiches, in Siegburger 

Studien, 26, Siegburg 1998, besonders 111, 120, 142; 

B. VOGEL, Visionen und Mirakel. Literarische 

Tradition und hagiographischer Kontext am Beispiel 

Lantberts von Deutz, in Mirakel im Mittelalter. 

Konzeptionen, Erscheinungsformen, Deutungen, cur. 

M. HEINZELMANN – K. HERBERS – D. R. BAUER, in 

Beiträge zur Hagiographie, 3, Stuttgart 2002, pp. 227- 

251; U. KLEINE, Patronus oder Patriota? Heilige 

Thaumaturgen und ländliches Raumgefüge im 

Rheinland (11.-13. Jahrhundert), in Patriotische 

Heilige. Beiträge zur Konstruktion religiöser und 

politischer Identitäten in der Vormoderne, cur. D. R. 

BAUER – K. HERBERS – G. SIGNORI, in Beiträge zur 

Hagiographie, 5, Stuttgart 2007, pp. 87-111, hier 95- 

98; U. KLEINE, Gesta, Fama, Scripta. Rheinische 

Mirakel des Hochmittelalters zwischen 

Geschichtsdeutung, Erzählung und sozialer Praxis, in 


122. 

— Versus fratris Lamberti in monasterio S. Laurentii 

Kurze Inschriften und Epitaphien aus dem Kloster St. 

Lorenz in Lüttich, wobei fraglich bleibt, ob nur von 

literarischem Charakter oder einst auch epigraphisch 

ausgeführt. 

Mss. K. HAMPE, Zur Geschichte des Bisthums Lüttich 

im 11. und 12. Jahrhundert, «N. Arch.» 22 (1897) 373- 

387, hier 373; v. Edd. VOGEL (2001) 40-99. 

Edd. K. HAMPE, Zur Geschichte des Bisthums Lüttich 

im 11. und 12. Jahrhundert, «N. Arch.» 22 (1897) 373- 

387, hier 374-378; Lantbert von Deutz, Vita Heriberti. 

Miracula Heriberti. Gedichte. Liturgische Texte, cur. 

B. VOGEL, in M.G.H., Script. rer. Germ., 73 (2001) 

267-273. 

— Vita s. Heriberti archiepiscopi Coloniensis 

(B.H.L. 3827-3828). Lebensbeschreibung des hl. 

Heribert, Erzbischof von Köln († 1021 März 16) (PND 

118549618). Verfaßt zwischen 1046 und 1056 im 

Kloster Deutz. 

Mss. G. H. PERTZ, in M.G.H., SS., 4 (1841) 739-740; 

H. HOFFMANN, Mönchskönig und rex idiota. Studien 

zur Kirchenpolitik Heinrichs II. und Konrads II., in 

M.G.H., Studien und Texte, 8, Hannover 1993, pp. 

186-199; v. Edd. VOGEL (2001) 40-99. 

Edd. G. H. PERTZ, in M.G.H., SS., 4 (1841) 740-753; 

3 

in AA.SS., Mart., 2 (1668) 467-475, (1865 ) 462-470; 

Lantbert von Deutz, Vita Heriberti. Miracula Heriberti. 

Gedichte. Liturgische Texte, cur., B. VOGEL, in 

M.G.H., Script. rer. Germ., 73 (2001) pp. 135-201. 

Comm. gen. J.-H. BORMANS, Notice concernant le 

second livre de la vie de saint Héribert, archévêque de 

Cologne, par Lambert de Liège, moine de Duitz, «Bull. 

Comm. hist. Belgique» Ser. I, 13 (1847) 303-309; A. 

JOURNEZ, in Biogr. nat. Belgique, XI (1890-1891) 

150-151; K. HAMPE, Zur Geschichte des Bisthums 

Lüttich im 11. und 12. Jahrhundert, «N. Arch.» 22 

(1897) 373-387, hier 378-380; BALAU (1903) 208- 



211; MANITIUS, II (1923) 364-366; U. BERLIÈRE, 

Monasticon Belge, II/l, Liège 1928, p. 36; 

WATTENBACH – HOLTZMANN, I/4 (1943) 650-652, 

725; H. SILVESTRE, Le Chronicon Sancti Laurentii 

Leodiensis dit de Rupert de Deutz. Etude critique, in 

Université de Louvain, Recueil de travaux d'histoire et 

de philologie, Ser. III, 43 (1952) 85-87, 89, 109, 174- 

176, 241-242; Fr. W. OEDIGER, Die Regesten der 

Erzbischöfe von Köln im Mittelalter, I/3, Bonn 1956, 

p. 170; St. COUÉ, Hagiographie im Kontext. 

Schreibanlaß und Funktion von Bischofsviten aus dem 

11. und vom Anfang des 12. Jahrhunderts, in Arbeiten 

zur Frühmittelalterforschung, 24, Berlin – New York 

1997, pp. 83-99; B. VOGEL, Das hagiographische 

Werk Lantberts von Deutz über Heribert von Köln, in 

Hagiographie im Kontext, cur. D. R. BAUER – K. 

HERBERS, Stuttgart 2000, pp. 117-129; B. VOGEL, 

Hagiographische Handschriften im 12. Jahrhundert, in 

Europa an der Wende vom 11. zum 12. Jahrhundert. 

Beiträge zu Ehren von Werner Goez, cur. K. 

HERBERS, Stuttgart 2001, pp. 207-216; Lantbert von 

Deutz, Vita Heriberti. Miracula Heriberti. Gedichte. 

Liturgische Texte, cur., B. VOGEL, in M.G.H., Script. 

rer. Germ., 73 (2001) 9-39; F. LOTTER – S. GÄBE, Die 

hagiographische Literatur im deutschen Sprachraum 

unter den Ottonen und Saliern (ca. 960-1130), in 

Hagiographies. Histoire internationale de la littérature 

hagiographique latine et vernaculaire en Occident des 

origines à 1550, 4, cur. G. PHILIPPART, in Corp. 

Christ., Turnhout 2006, pp. 273-521, hier 359-366. 

Lambertus presbyter Leodiensis 

(PND 104119926) Auch: Lambert Li Beges, so 

genannt, nicht weil er stotterte, sondern von seinen 

Gegnern, die den bereits Verstorbenen beschuldigten, 

das häretische Beginentum gefördert zu haben. 

Geboren nach 1131; Priester in S. Christophe in 

Lüttich (Liège, Belgique); wegen Predigten gegen die 

Mißstände im Klerus der Häresie angeklagt, 

appellierte er an den Gegenpapst Calixt III. (1164- 

1168) (PND 118714910), der ihn freisprach; † ca. 

1177. 

— Antigraphum Petri 

Rechtfertigungsschrift an Gegenpapst Calixt III. 

(1164-1168), verfaßt nach 1153 oder nach 1166. 

Besteht aus einem Prolog, einer Epistola Lamberti ad 

Petrum und dem eigentlichen Antigraphum Petri, in 

dem ein Priester Petrus (PND #) die verderbten Sitten 

und die Ehe von Klerikern scharf tadelt als Antwort 

auf den Brief eines diesbezüglich moderaten Priesters 

Lambert de Tectis (Theux, Verviers, Liège, Belgique) 

(PND 104119926 ). Die Autorschaft des Lambert Li 

Beges ist umstritten, ihm wurde das Werk um 1174 

von jenen zugeschrieben, die ihn der Häresie 

verdächtigten. GOOSSENS, v. Comm. gen., plädierte für 

einen unbekannten Priester Petrus als Autor des 

eigentlichen Antigraphum Petri. 

Mss. v. Edd. DARIS (1896) 8; v. Edd. FAYEN (1899) 

258-263. 

Edd. J. DARIS, Notices historiques sur les églises du 

diocèse de Liège, XVI, Lüttich 1896, pp. 25-74; A. 

FAYEN, L'Antigraphum Petri et les lettres concernant 

Lambert le Bègue conservées dans le manuscrit de 

Glasgow, «Bull. Comm. hist. Belgique» Ser. V/9 

(1899) 258-322, hier 266-322. 

Comm. G. DE POERCK, La Bible et l'activité traductrice 

dans les pays romans avant 1300, in Grundriss der 

romanischen Literaturen des Mittelalters, VI/1, 

Heidelberg 1968, p. 35-37; G. DE POERCK, Un 

e 

préréformateur liégeois au milieu du XII siècle, Pierre 

auteur de l' ‘Antigraphum’, in Mélanges offerts à Rita 

Lejeune, cur. F. DETHIER, Gembloux 1969, I, pp. 581- 

600; J. GOOSSENS, La Bible et la critique du clergé 

e 

liégeois du XII siècle dans l'Antigraphum Petri, in 

Pascua Mediaevalia, Studies voor Prof. J. M. De Smet, 

cur. R. LIEVENS – E. VAN MINGROOT – W. VERBEKE, 

Löwen 1983, pp. 93-107. 

— [Epistolae] 

Fünf Briefe von Lambert (PND 104119926) und 

seinen Freunden an den Gegenpapst Calixt III. (1164- 

1168) sowie ein Brief von Calixt an den Bischof von 

Lüttich, Rudolf von Zähringen (PND 136456383). 

Mss. v. Edd. ROBERT, pp. 293, 410, 412, 414 und 

FREDERICQ (1896) 11-14, 17, 18, 23, 32; v. Edd. 

DARIS, pp. 8-9; FAYEN, pp. 263-265. 

Edd. U. ROBERT, Bullaire du pape Calixte II, 1119- 

1124. Essai de restitution, II. 1122-1124, Paris 1891, 



pp. 293-294, 410-423; P. FREDERICQ, Les documents 

de Glasgow concernant Lambert le Bègue, «Bull. Ac. 

Belgique» Ser. III, 29 (1895) 995-1006, Auszüge; P. 

FREDERICQ, Corpus documentorum inquisitionis, II, 

Gent-'s-Gravenhage 1896, pp. 9-23, 26-32; J. DARIS, 

Notices historiques sur les églises du diocèse de Liège, 

XVI, Lüttich 1896, pp. 75-104; A. FAYEN, 

L'Antigraphum Petri et les lettres concernant Lambert 

le Bègue conservées dans le manuscrit de Glasgow, 

«Bull. Comm. hist. Belgique» Ser. V/9 (1899) und 

FAYEN, pp. 323-356. 

Comm. gen. H. DELVAUX, in Biogr. nat. Belgique, XI 

(1890-1891) 158-162; P. FREDERICQ, Les documents 

de Glasgow concernant Lambert le Bègue, «Bull. Ac. 

Belgique» Ser. III, 29 (1895) 148-165, 990-995; P. 

FREDERICQ, Corpus documentorum inquisitionis, II, 

Gent-'s-Gravenhage 1896, pp. 9, 12-15, 18-19, 23-26, 

32-33; J. DARIS, Notices historiques sur les églises du 

diocèse de Liège, XVI, Lüttich 1896, pp. 5-24; A. 

FAYEN, L'Antigraphum Petri et les lettres concernant 

Lambert le Bègue conservées dans le manuscrit de 

Glasgow, «Bull. Comm. hist. Belgique» Ser. V/9 

(1899) 255-258; BALAU (1903) 328-332; R. POSWICK, 

Lambert le Bègue et l'origine des béguinages, «Bull. 

Soc. dioc. Liège» 32 (1946) 59-73; A. MENS, 

Oorspröng en betekenis van de nederlandse Begijnen 

en Begardenbeweging, vergelrjkende studie: XIIde- 

XIIIde eeuw, in Verhandelingen van de Koninklijke 

Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en 

Schone Kunsten van Belgie, Klasse der Letteren, 7, 

Antwerpen 1947, mit Bibliographie; E. DE MOREAU, 

Histoire de l'Eglise en Belgique, III, Bruxelles 1947, 

pp. 66-67, 516, 598-599; S. AXTERS, Geschiedenis van 

de vroomheid in de Nederlanden, I, De vroomheid tot 

rond het jaar 1300, Antwerpen 1950; S. AXTERS, 

Geschiedenis van de vroomheid in de Nederlanden, II, 

De eeuw van Ruusbroec, Antwerpen 1953, pp. 380- 

386; E. W. MCDONNEL, Béguines and Beghards in 

Medieval Culture with Special Emphasis on the 

Belgian Scene, New-Jersey 1954, dazu A. MENS, 

«Moyen Age» 64 (1958) 305-315; A. MENS, in Lex. 

Theol. Kirche, VI (1961) 756-757; L. GENICOT – P. 

TOMBEUR, Index Scriptorum Operumque Latino- 

Belgicorum Medii Aevi, III/2, Bruxelles 1979, pp. 

142-144, 147-148, 176-177; C. LEMAIRE, Le comput 

de Lambert le Bègue, son interprétation et sa tradition, 

«Scriptorium» 34 (1980) 78-85, zu den sog. Psautiers 

de Lambert le Bègue mit ihm zugeschriebenen 

Ostertafeln; J. GOOSSENS, De Kwestie Lambertus "li 

Beges" († 1177), in Verhandelingen van de 

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren 

en Schone Künsten van Belgïe, Klasse der Letteren, 

46/110, Bruxelles 1984, dazu D. NICHOLAS, 

«Speculum» 60/2 (1985) 982-983; W. SIMONS, Cities 

of Ladies. Beguine Communities in the Midieval Low 

Countries, 1200-1565, in The Middel Ages Series, 

Philadelphia 2001, pp. 24-34; F.-M. REICHSTEIN, Das 

Beginenwesen in Deutschland. Studien und Katalog, in 

Wissenschaftliche Schriftenreihe Geschichte, 9, Berlin 

2001, pp. 13-15. 

Lambertus Parvus 

(PND 100966500) Mönch (O.S.B.) im Kloster St. 

Jakob in Lüttich (Liège, Belgique); † 1194. B.H.L. 

5699 ist die Vita S. Matthiae irrig Lambertus Parvus 

zugeschrieben, nicht, wie es korrekt wäre, Lambertus 

de Legia (PND 100966519). 

— Annales S. Jacobi 

Die Annalen von St. Jakob / Lüttich reichen von 988 

bis 1193, seit ca. 1175 zeitgenössisch geführt; sie sind 

Redaktion und Fortsetzung der Annales minores S. 

Jacobi monasterii Leodiensis. 

Mss. Liège, Bibl. univ., 162. 

Edd. in Martène-Durand, Vet. script. coll., 5 (1729) 5- 

16; G. H. PERTZ, in M.G.H., SS., 16 (1859) 645-650; 

J. ALEXANDRE, Annales s. Jacobi Leodiensis, in Soc. 

biblioph. Liège, 12 (1874) 30-48, aus ed. Pertz. 

Transl. Deutsch: C. PLATNER, Die Jahrbücher von 

Sanct Jacob in Lüttich. Die Jahrbücher Lamberts des 

Kleinen. Die Jahrbücher Reiners, in Geschschr. dt. 

2 

Vorz., 64 (1881, 1896 ) 13-19, vom Jahr 1173 bis 

1193. 

Comm. G. KURTH, in Biogr. nat. Belgique, XI (1890- 

1891) 166; MOLINIER, II (1902) 156 nr. 1711; BALAU 

(1903) 426; J. STIENNON, Etude sur le chartrier et le 

domaine de l'abbaye de Saint-Jacques de Liège, 1015- 

1290, in Bibl. Univ. Liège, 124 (1951) 176, 188; L. 



G ENICOT – P. TOMBEUR, 

Index Scriptorum 


Bruxelles 1979, 146-147. 

Lamprecht von Regensburg 

(PND 119512653) Mönch (O. F. M.) im Konvent von 

Regensburg (dioec. Regensburg); lebte im 13. Jhd. 

— Sanct Francisken Leben 

Bearbeitete Übersetzung der Vita I sancti Francisci 

(PND 118534963) des Thomas de Celano (PND 

119073978) in mittelhochdeutsche Verse; 1237/39 

verfaßt, frühestes Zeugnis franziskanischer Literatur in 

Deutschland. 

Mss. Würzburg, Universitätsbibl., M. p. th. o. 17a, ff. 

1v-118r, 13. Jhd., dazu Handschriftencensus online 

unter http://www.mr1314.de/1082 [Stand 19.4.2010]. 

Edd. Lamprecht von Regensburg, Sanct Francisken 

Leben und Tochter Syon, cur. K. WEINHOLD, 

Paderborn 1880, pp. 53-260, zusammen mit “Tochter 

Syon”. 

Comm. v. Edd. WEINHOLD, p. 1 sqq.; N. R. WOLF, 

Beobachtungen zum Franziskusleben Lamprechts von 

Regensburg, «Franzisk. Studien» 60 (1979) 155-167; 

S. SOLF-MAEMERSDOERFER, Francisk. Eine Deutung 

aus der Sprache des Lamprecht von Regensburg, in 

Seligenthal 1231-1981. Beiträge zum 750jährigen 

Jubiläum, cur. G. BUSCH, Siegburg 1981, pp. 317-382; 

2 

J. HEINZLE, in Verf. Lex., V (1985 ) 520-524, hier 

521; M. ZIPS, Die „Vita Prima S. Francisci” des 

Thomas von Celano in einer mittelhochdeutschen 

Version des 13. Jahrhunderts als frühes Zeugnis der 

Aufnahme franziskanischen Gedankengutes in 

Deutschland, in Francescanesimo in volgare (secoli 

XIII-XIV). Atti del XXIV Convegno internazionale, 

Assisi, 17-19 ottobre 1996, Spoleto 1997, pp. 179- 

217; C. BOHL, Belehren und Bekehren. Das Sante 

Francisken leben des Lamprecht von Regenburg als 

Zeugnis franziskanischer Bildung, Seelsorge und 

Frömmigkeit Mitte des 13. Jahrhunderts in 

Deutschland, in Europa und die Welt in der 

Geschichte. Festschrift zum 60. Geburtstag von Dieter 

Berg, cur. R. AVERKORN u.a., Bochum 2004, pp. 574- 

592; E. FEISTNER, Regensburger Perspektiven auf 

einen europäischen Heiligen. Zur mittelhochdeutschen 

Franziskusvita Lamprechts von Regensburg, in 

Kulturarbeit und Kirche. Festschrift Paul Mai zum 70. 

Geburtstag, cur. W. CHROBAK – K. HAUSBERGER, in 

Beiträge zur Geschichte des Bistums Regensburg, 39, 

Regensburg 2005, pp. 339-347; E. FEISTNER, 

Regionalisierung und Individualisierung in 

europäischen Dimensionen: Der Blick Lamprechts von 

Regensburg auf den Heiligen Franziskus von Assisi, in 

Das mittelalterliche Regensburg im Zentrum Europas, 

cur. E. FEISTNER, in Forum Mittelalter-Studien, 1, 

Regensburg 2006, pp. 177-189; M. ZIPS, Franziskus 

von Assisi, vitae via. Beiträge zur Erforschung des 

Geschichtsbewusstseins in den deutschen 

Franziskusviten des Mittelalters mit besonderer 

Berücksichtigung der deutschsprachigen Werke, Wien 

2006, pp. 48-60. 

— Tochter Syon 

4312 mittelhochdeutsche Verse umfassende 

Übersetzung des anonymen lat. “Tochter-Sion- 

Traktats” in Fassung W. 

Mss. v. Edd. WEINHOLD, pp. 263-279; v. Comm. gen. 

H E I N Z L E ( 1 9 8 5 ) 5 2 1 ; 

http://www.handschriftencensus.de/werke/220 [Stand 

19.4.2010]. 

Edd. Lamprecht von Regensburg, Sanct Francisken 

Leben und Tochter Syon, cur. K. WEINHOLD, 

Paderborn 1880, pp. 306-494; W. WICHGRAF, Der 

Traktat von der Tochter Syon und seine 

Bearbeitungen, «Beitr. Gesch. dt. Sprache Lit.» 46 

(1922) 173-231, hier 177-181; K. RUH, Fragmente der 

Tochter von Syon. «Zs. dt. Altert.» 100 (1971) 

346-349; nur Auszüge. 

Comm. v. Edd. WEINHOLD, pp. 263-305; v. Edd. 

WICHGRAF (1922) 173-231; H. E. KELLER, My secret 

is mine. Studies on Religion and Eros in the German 

Middle Ages, in Studies in Spirituality, Supplement 4, 

Leuven 2000, besonders pp. 112-115. 

Comm. gen. M. SCHMIDT, in Dict. Spirit., IX (1976) 

142-143; M. SCHIERLING, in N. dt. Biogr., XIII (1982) 

4 6 6 , o n l i n e u n t e r 


466-01.html [Stand 14.4.2010]; J. HEINZLE, in Verf. 



2 2 

Lex., V (1985 ) 520-524 und XI (2004 ) 905; N. R. 

WOLF, in Lex. MA, V (1991) 1634; E. FEISTNER, 

Historische Typologie der deutschen Heiligenlegende 

des Mittelalters von der Mitte des 12. Jahrhunderts bis 

zur Reformation, in Wissensliteratur im Mittelalter, 

20, Wiesbaden 1995, pp. 199-211; N. HENKEL, 

Literatur in Regensburg im 12.-14. Jahrhundert, in 

Geschichte der Stadt Regensburg, cur. P. SCHMIDT, 

Regensburg 2000, pp. 876-906. 

Lanckmann de Valckenstein, Nicolaus 

(PND 100951414) Hofkaplan Kaiser Friedrichs III. 

(PND 118535773), reiste 1452 zusammen mit 

Magister Jakob Motz (PND 102829306) nach 

Lissabon, um Eleonore (PND 119367459), die 

Tochter von König Eduard von Portugal (PND 

119456141), nach Rom zur Hochzeit mit Friedrich III. 

zu geleiten. 

— Historia desponsationis et coronationis Friderici III 

et coniugis ipsius Eleonorae 

Reisebericht, vermutlich aufgrund tagebuchartiger 

Aufzeichnungen verfaßt, den oder dessen Vorlage 

Aeneas Silvius Piccolomini (Papst Pius II.) (PND 

118594702) in seiner Historia Austrialis rezipierte. 

Quellenkritsch noch ungeklärt ist das Verhältnis zur 

1612 gedruckten Ungnadischen Chronika, dazu A. Th. 

HACK, Ein anonymer Romzugsbericht von 1452 (Ps- 

Enenkel, PND 102571198) mit den zugehörigen 

Personenlisten (Teilnehmerlisten, Ritterschlagslisten, 

Römische Einzugsordnung), in Zs. Dt. Altertum, 

Beihefte, 7, Stuttgart 2007, p. 209 n. 26. 

Mss. Wien, Österr. Nationalbibl., 3286, 15. Jhd.; 

Wien, Österr. Nationalbibl., 3288, 15. Jhd. (danach 

Wien, Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Hs. rot. 140 

[Suppl. 5], 15. Jhd.); Wien, Österr. Nationalbibl., 

3636, 16. Jhd.; Wien, Österr. Nationalbibl., 9784, 

(nach Wien 3286, 17. Jhd). 

Edd. Sacratissimi et Invictissimi Romanorum 

Imperatoris Friderici tercii ac conthoralis ipsius 

Leonore desponsatio ac ipsorum coronatio ..., Augusta 

1503 (VD 16 L414, nach Wien 3288; 

http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/bsb0000265 

3/images/ [Stand 23.10.2009]); danach Freher, Rer. 

Germ. script. II, 55-80; aus ed. Freher; A. C. DE 

SOUSA, Provas da História genealógica da Casa real 

portuguesa, II/3, Coimbra 1947, 329-370; H. Pez, 

Script., 2 (1725) 571-606 (nach Cvp 3288); Leonor de 

Portugal. Imperatriz da Alemanha. Diário de Viagem 

do Embaixador Nicolau Lanckman de Valkenstein, 

cur. A. A. NASCIMENTO – M. J. BRANCO – M. de L. 

ROSA, Lissabon 1992, pp. 16-95 (nach Wien 3286), 

mit portugies. Übersetzung parallel online unter 

http://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a144942. 

pdf [Stand 6.10.2009]). 

Transl. Deutsch: Des allerdurchleuchtigsten unnd 

unüberwindlichsten Fürsten und Herren, hern 

Friderichen des dritten Römischen kaysers und frawen 

Leonora [...] vermächelung, Augsburg 1503, (VD 16 L 

415), von Nikolaus Kaps; F. REICHERT – M. 

STOLBERG-VOWINCKEL, Quellen zur Geschichte des 

Reisens im Spätmittelalter, in Ausgew. Quell., 46 

(2009) 14-20 parallel zum Text von Pez, nur Auszüge. 

Portugiesisch: L. CORDEIRO, Una sobrinha do Infante 

imperatriz da Allemanha, Lissabon 1894, pp. 95-149; 

v. Edd. NASCIMENTO. 

Comm. H. Pez, Script., 2 (1725) 569-570; LORENZ, II 

(1887) 304-305; LHOTSKY (1963) 361-362; P. 

UIBLEIN, Die Quellen des Spätmittelalters, in Die 

Quellen der Geschichte Österreichs, cur. E. ZÖLLNER, 

in Schriften des Instituts für Österreichkunde, 40, 

Wien 1982, 50-113, hier 112; G. TELLENBACH, 

Glauben und Sehen im Romerlebnis dreier Deutscher 

des fünfzehnten Jahrhunderts, in Römische Kurie. 

Kirchliche Finanzen. Vatikanisches Archiv, cur. E. 

GATZ, in Miscellanea Historiae Pontificiae, 46, 2, Rom 

1979, 883-912, hier 895-903; P. UIBLEIN, in Verf. 

2 2 

Lex., V (1985 ) 603-607 und XI (2004 ) 605; B. 

STUDT, Neue Zeitungen und politische Propaganda. 

Die ‘Speyerer Chronik’ als Spiegel des 

Nachrichtenwesens im 15. Jahrhundert, «Zs. für die 

Geschichte des Oberrheins» 143 (1995) 145-219, hier 

189 sq.; E. KOLLER, Die Verheiratung Eleonores von 

Portugal mit Kaiser Friedrich III. in zeitgenössischen 

Berichten, in Portugal – Alemanha – África. Do 

Imperialismo Colonial ao Imperialismo Político, Actas 

do IV Encontro Luso-Alemão, cur. A. H. DE OLIVEIRA 

MARQUES – A. OPITZ – F. CLARA, Lissabon 1996, pp. 

43-56; A. Th. HACK, Das Empfangszeremoniell bei 



mittelalterlichen Papst-Kaiser-Treffen, in Forschungen 

zur Kaiser- und Papstgeschichte des Mittelalters. 

Beihefte zu J. F. Böhmer, Regesta Imperii, 18, Köln – 

Weimar – Wien 1999, pp. 31-34; A. Th. Hack, in 

Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon, 16 

(1999) 1148-1152, Aktualisierung online unter 

http://www.bautz.de [Stand 9.4.2010]; Europäische 

Reiseberichte des späten Mittelalters. Eine analytische 

Bibliographie 1. Deutsche Reiseberichte, cur. Ch. 

HALM, in Kieler Werkstücke, Reihe D. Beiträge zur 

europäischen Geschichte des späten Mittelalters, 5, 

2 

Frankfurt/M. u.a. 2001, Nr. 47, pp. 119-121, 538- 

539; K. HERBERS, El viaje a Portugal de los 

embajadores de Federico III. en el relato de 

Lanckmann y de otros cronistas, «Anuario de Estudios 

Medievales» 32 (2002) 183-196; als Kurzfassung 

erneut El viaje a Portugal de los embajadores de 

Federico III. en el relato de Lanckmann y de otros 

cronistas, in Portugal na memória dos peregrinos, cur. 

H. BAQUERO, Santiago de Compostela 2002, 247-256; 

erneut in «Ruta Cicloturística del Románico» 22 

(2004) 182-187; A. Th. HACK, Ein anonymer 

Romzugsbericht von 1452 (Ps-Enenkel) mit den 

zugehörigen Personenlisten (Teilnehmerlisten, 

Ritterschlagslisten, Römische Einzugsordnung), in 

«Zs. Dt. Altertum», Beihefte, 7, Stuttgart 2007, 

besonders pp. 31-34; M. WAGENDORFER, Der Blick 

des Humanisten – Außenpolitik in der "Historia 

Austrialis" des Eneas Silvius Piccolomini, in 

Außenpolitisches Handeln im ausgehenden Mittelalter: 

Akteure und Ziele, cur. S. DÜNNEBEIL – Ch. OTTNER – 

A.-K. KUNDE, in Forschungen zur Kaiser- und 

Papstgeschichte des Mittelalters. Beihefte zu J. F. 

Böhmer, Regesta Imperii, 27, Wien – Köln – Weimar 

2007, 341-368, hier 348, 361-364; M. WAGENDORFER, 

in Eneas Silvius Piccolomini, Historia Austrialis, Teil 

1, cur. M. WAGENDORFER – J. KNÖDLER, in M.G.H., 

Script. Rer. Germ., N.S., 24/1, Hannover 2009, p. xliii 

sq. 

Landbuch von Österreich und Steier 

Historisch-topographische Übersicht über die 

Besitzungen der Fürsten Österreichs aus dem Hause 

der Babenberger und Traungauer bis in das 13. Jhd. 

samt einer Grenzbeschreibung Österreichs ob und 

unter der Enns; als Grundlage diente vielleicht ein 

älterer lateinischer Text; in einigen Handschriften ist 

das Landbuch die Prosaeinleitung zum 'Fürstenbuch' 

des Jans Enikel (PND 118711776). 

Mss. v. Edd., pp. 694-698; 


19.4.2010]. 

Edd. J. LAMPEL, in M.G.H., Dt. Chron., 3 (1900) 706- 

729, kritische Edition. 

Comm. v. Edd., pp. 687-694; F. ILWOLF, 

Steiermarkische Geschichtsschreibung im Mittelalter, 

«Dt. Geschbll.» 4 (1803) 92; LHOTSKY (1963) 272- 

273; M. WELTIN, Zur Entstehung der 

niederösterreichischen Landgerichte, «Jahrb. Landesk. 

Niederösterr.» N.F. 42 (1976) [= Babenberger- 

Forschungen, cur. M. WELTIN] 276-315, hier 282-286, 

erneut in M. WELTIN, Das Land und sein Recht. 

Ausgewählte Beiträge zur Verfassungsgeschichte 

Österreichs im Mittelalter, cur. F. REICHERT – W. 

STELZER, in «Mitt. Inst. österr. Geschforsch.», 

Ergänzungsband 49, Wien – München 2006, 24-59, 

hier pp. 29-33. 

Landrecht, das Österreichische 

Landrecht des Herzogtums Österreich in deutscher 

Sprache 1278 (Kurzfassung mit 70 Artikel) bzw. 1298 

(Langfassung mit 92 Artikeln). 

Mss. Sechs Handschriften, dazu V. HASENÖHRL, 

Österreichisches Landesrecht im 13. und 14. 

Jahrhundert, Wien 1867, pp. 1-12; 


13.5.2010]. 

Edd. V. HASENÖHRL, Österreichisches Landesrecht im 

13. und 14. Jahrhundert, Wien 1867, pp. 236-263; W. 

ALTMANN, Ausgewählte Urkunden zur Erläuterung der 

deutschen Verfassungsgeschichte, Berlin 1891, pp. 

239-251. 

Comm. A. LUSCHIN, Die Entstehungszeit des 

österreichischen Landesrechtes. Eine kritische Studie, 

Graz 1872; A. DOPSCH, Entstehung und Charakter des 

österreichischen "Landrechtes", Wien 1893; M. 

WELTIN, Das österreichische Landrecht des 13. 

Jahrhunderts im Spiegel der Verfassungsentwicklung, 



in Recht und Schrift im Mittelalter, in Vorträge und 

Forschungen, 23, cur. P. CLASSEN, Stuttgart 1977, pp. 

381-424, erneut in M. WELTIN, Das Land und sein 

Recht. Ausgewählte Beiträge zur 

Verfassungsgeschichte Österreichs im Mittelalter, cur. 

F. REICHERT – W. STELZER, in «Mitt. Inst. österr. 

Geschforsch.», Ergänzungsband 49, Wien – München 

2006, pp. 93-129; M. WELTIN, in Verf. Lex., VII 

2 

(1987 ) 117-119. 

Landrecht, Schlesisches 

auch: Landrecht des Fürstentums Breslau (Wroc³aw). 

1356 kodifizierte Rezension des sächsischen 

Landrechts im Sachsenspiegel, rezipiert in mehreren 

schlesischen Herzogtümern. 

Mss. v. Edd., pp. 48. 

Edd. E. T. GAUPP, Das Schlesische Landrecht oder 

eigentlich Landrecht des Fürstentums Breslau von 

1356 an sich und seinem Verhältnisse zum 

Sachsenspiegel dargestellt, Leipzig 1828, pp. 137-199. 

Comm. v. Edd.; O. STOBBE, Geschichte der deutschen 

Rechtsquellen, I, Leipzig 1860, pp. 369-371; S. 

KUTRZEBA, in Coll. Arch. Coll. jur., 9 (1913) 230-231; 

S. KUTRZEBA, Historia Ÿróde³ prawa polskiego, II, 

Lwów o.J. jedoch 1926, p. 25; G. WEBERSTEIN, Ernst 

Theodor Gaupp, der Vater der schlesischen 

Rechtsgeschichte, «Jahrbuch der Schlesischen 

Friedrich-Wilhelm-Universität zu Breslau» 5 (1960) 

204-213; W. WEGENER, in Handwörterbuch der 

deutschen Rechtsgeschichte, IV, Berlin 1990, coll. 

1426-1429; U.-D. OPPITZ, Deutsche Rechtsbücher des 

Mittelalters, 1. Beschreibung der Rechtsbücher, Köln 

– Wien 1990, pp. 30-31; F. EBEL, in Lex. MA, VII 

(1995) 1484. 

Landulphus iunior 

(PND #) Auch: Landulphus de Sancto Paulo. Geboren 

um 1077; † nach 1137. Mailänder Kleriker von antipatarenischer 

Gesinnung. 

— Historia Mediolanensis 

Zeitgeschichtlicher Bericht mit stark 

autobiographischen Zügen, von 1095 bis 1137 

reichend. 

Mss. v. Edd. BETHMANN-JAFFÉ, 

CASTIGLIONI, pp. xxiv-xxv. 

pp. 17-20 und 

Edd. G. A. SASSI, in Muratori, R.I.S., 5 (1724) 469- 

520; in Migne, PL, 173, col. 1437-1546, aus ed. Sassi; 

L. BETHMANN – Ph. JAFFÉ, in M.G.H., SS., 20 (1868) 

2 

21-49; C. CASTIGLIONI, in R.I.S. , 5/3 (1934). 

Comm. v. Edd. BETHMANN – JAFFÉ, pp. 17-21; P. 

BREZZI, in Encicl. ital., XX (1933) 494; v. Edd. 

CASTIGLIONI, pp. vii-xxvi; A. GHINATO, in Encicl. 

catt., VII (1951) 886; CHEVALIER, II (1960) 2753; P. 

ZERBI, "Ad solita castela archiepiscopatus excivit"? 

(Landulfi de Sancto Paulo Historia Mediolanensis, 

cap. 59). Intorno a un diploma inedito di Robaldo, in 

Miscellanea Gilles Gerard Meerssemann, I, in Italia 

Sacra, 15, Padova 1970, pp. 109, 121-122, und erneut 

in Tra Milano e Cluny. Momenti di vita e cultura 

ecclesiastica nel sec. XII, Roma 1978, pp. 259, 270; 

WATTENBACH – HOLTZMANN, III (1971) 921 sq.; Cr. 

TABACCO, Vescovi e comuni in Italia, in I poteri 

temporali dei vescovi in Italia e in Germania nel 

Medioevo, in Annali dell'Istituto storico italogermanico, 

Quaderno 3, Bologna 1979, pp. 253-282; 

P. ZERBI, La rinascita monastica nella Bassa Milanese 

dopo l'anno 1000, in Nel XV centenario della nascita 

di S. Benedetto (480-1980), «Archivio Ambrosiano» 

40 (1980) 55-81; La Pataria. Lotte religiose e sociali 

nella Milano dell'XI secolo, cur. P. GOLINELLI, Milano 

– Novara 1984, pp. 30, 64, 186; C. FRANZONI, Inter 

Christianorum sacra statua Herculis, «Ann. Scuola 

normale Pisa» 16 (1986) 725-771; C. VIOLANTE, 

Ricerche sulle istituzioni ecclesiastiche dell'Italia 

centro-settentrionale nel Medioevo, Palermo 1986, p. 

407; O. CAPITANI, Da Landolfo seniore a Landolfo 

iuniore: Momenti di un processo di crisi, in Atti 

dell’11° Congresso internazionale di Studi sull’alto 

medioevo, Milano, 26-30 ottobre 1987, 2, Città di 

Castello 1989, 589-622; R. PAULER, in Lex. MA, V 

(1991) 1680 sq.; J. W. BUSCH, Die Mailänder 

Geschichtsschreibung zwischen Arnulf und Galvaneus 

Flamma. Die Beschäftigung mit der Vergangenheit im 

Umfeld einer oberitalienischen Kommune vom späten 

11. bis zum frühen 14. Jahrhundert, in Münstersche 

Mittelalter-Schriften, 72, München 1997, p. 258, 

Register. 



Landulphus senior 

(PND #) Auch: Landulphus de Mediolano (Milano, 

Lombardia). Priester, 12. Jhd. 

— Mediolanensis historiae libri quatuor 

Notizen über die Mailänder Kirche und die Geschichte 

der Stadt, von 374 bis 1083 reichend. 

2 

Mss. A. CUTOLO, in R.I.S. , 4/2 (1942) xvi-xix; W. 

BUSCH, "Landulfi senioris Historia Mediolanensis". 

Überlieferung, Datierung und Intention, «Dt. Arch.» 

45 (1989) 1-30, hier 1-12. 

Edd. O. BIANCHI, in Muratori, R.I.S., 4 (1723) 59-120; 

L. C. BETHMANN – W. WATTENBACH, in M.G.H., SS., 

8 (1848) 36-102; in Migne, PL, 147, col. 817-954, aus 

2 

ed. Bethmann – Wattenbach; A. CUTOLO, in R.I.S. , 

4/2 (1942). 

Transl. Deutsch: W. WATTENBACH, Der Mönch von 

St. Gallen, in Gesch.schr. dt. Vorz., 26, Leipzig, 

3 

1890 , pp. 104-110, nur Auszüge. Italienisch: A. 

VISCONTI, La cronaca Milanese di Landolfo seniore 

(sec. XI), Mailand 1928. 

Comm. G. P. PURICELLI, in Muratori, R.I.S., 4 (1723) 

121-140; v. Edd. BETHMANN – WATTENBACH, pp. 32- 

36; O. KURTH, Landulf der Ältere von Mailand, Halle 

1885; L. A. FERRAI, I fonti di Landolfo Seniore, «Bull. 

Ist. stor. ital.», 14 (1895) 1-70, mit Hinweisen zu den 

älteren Beiträgen in den Anm.; A. COLOMBO, Il 

testamento di Landolfo Seniore?, «Arch. stor. 

lombardo» 57 (1930) 128-141; MANITIUS, III (1931) 

509-512; P. BREZZI, in Encicl. ital., XX (1933) 495; v. 

Edd. CUTOLO, pp. iii-xix; A. GHINATO, in Encicl. catt., 

VII (1951) 886; C. VIOLANTE, La società milanese 

nell'età precomunale, Bari 1953; C. VIOLANTE, La 

pataria milanese e la riforma ecclesiastica, I, Le 

premesse (1045-1057), in Studi storici, 11-13, Roma 

1955, 22-26; CHEVALIER, II (1960) 2752-2753; O. 

CAPITANI, Storiografia e riforma della Chiesa in Italia 

(Arnolfo e Landolfo seniore di Milano), in La 

storiografia altomedievale, II, in Sett. Spoleto, XVII 

(1970) 557-629, und erneut in Storici e storiografia 

del Medioevo italiano, cur. G. ZANELLA, Bologna 

1984, pp. 139-210; P. ZERBI, "Ad solita castela 

archiepiscopatus exivit"? (Landulfi de Sancto Paulo, 

Historia Mediolanensis, cap. 59). Intorno a un diploma 

inedito di Robaldo, in Miscellanea Gilles Gérard 

Meerssemann, I, Padova 1970, pp. 115-117, und 

erneut in Tra Milano e Cluny. Momenti di vita e 

cultura ecclesiastica nel sec. XII, Roma 1978, pp. 257- 

283; E. CATTANEO, La vita comune del clero a Milano, 

«Aevum» 48 (1974) 261-263; C. VIOLANTE, I laici nel 

movimento patarino, in C. VIOLANTE, Studi sulla 

cristianità medievale, cur. P. ZERBI, Milano 1972 

2 

(1975 ), p. 163; C. VIOLANTE, La pauvreté dans les 

e 

hérésies du XI siècle en Occident in Études sur 

e 

l'histoire de la pauvreté (Moyen Âge – XVI siècle), 

cur. M. MOLLAT, in Collection des Publications de la 

Sorbonne. Série «Études», 8, Paris 1974, pp. 364-369, 

und erneut italienisch in La concezione della povertà 

nel Medioevo, cur. O. CAPITANI, Bologna 1974, pp. 

241-255; H. TAVIANI, Un archevêque de Milan dans 

l'historiographie de sa ville, «Provence historique» 25 

(1975) 325-335; A. LUCIONI, A proposito di una 

sottrazione di suffraganee alla metropoli ambrosiana 

durante l'episcopato di Tebaldo, «Aevum» 55 (1981) 

229-245; A. LUCIONI, "Noviter fidelitatem imperatori 

iuraverat" (Landulphi senioris Historia Mediolanensis, 

III, 29): Enrico IV o Erlembaldo?, «Annali canossiani» 

1 (1981) 63-70; La Pataria. Lotte religiose e sociali 

nella Milano dell’XI secolo, cur. P. GOLINELLI, Novara 

– Milano 1984; D. GÖRECKI, An Unedited of Lodovico 

Antonio Muratori to Eustachio a Sancto Ubaldo, 

«Manuscripta» 30 (1986) 209-212; C. VIOLANTE, 

Ricerche sulle istituzioni ecclesiastiche dell'Italia 

centro-settentrionale nel Medioevo, Palermo 1986, p. 

20 n. 30, 236, 289, 296-297, 302, 313 n. 118, 357; J. 

W. BUSCH, "Landulfi senioris Historia 

Mediolanensis". Überlieferung, Datierung und 

Intention, «Dt. Arch.» 45 (1989) 1-30; C. ALZATI, 

Appunti di lessico medioevale ambrosiano: 

‘Mysterium’ nella ‘Historia’ di Landolfo seniore, 

«Civiltà Ambrosiana» 6 (1989) 181-185, erneut in C. 

ALZATI, Ambrosiana ecclesia. Studi su la chiesa 

milanese e l'ecumene cristiana fra tarda antichità e 

medioevo, in Archivio Ambrosiano 65, Mailand 1993, 

pp. 249-253; O. CAPITANI, Da Landolfo seniore a 

Landolfo iuniore: Momenti di un processo di crisi, in 

Atti dell’11° Congresso internazionale di Studi 

sull’alto medioevo, Milano, 26-30 ottobre 1987, 2, 

Città di Castello 1989, 589-622; C. ALZATI, Beatus 



Ambrosius, cuius ordinem tenemus (Landulfus Se., III, 

22 [21]). La tradizione ambrosiana tra storia ed 

ecclesiologia, «Il monitore della Diocesi di Lugano» 

46 (1990) 101-121, erneut in C. ALZATI, Ambrosiana 

ecclesia. Studi su la chiesa milanese e l'ecumene 

cristiana fra tarda antichità e medioevo, in Archivio 

Ambrosiano 65, Mailand 1993, pp. 323-343, hier 326- 

327, 337-341; R. PAULER, in Lex. MA, V (1991) 1680 

sq.; C. ALZATI, I motivi ideali della polemica 

antipatarina. Matrimonio ministero e communione 

ecclesiale secondo la tradizione ambrosiana nella 

‘Historia’ di Landolfo Seniore, in Nobiltà e chiese nel 

medioevo e altri saggi. Scritti in onore di Gerd G. 

Tellenbach, cur. C. VIOLANTE, Rom 1993, pp. 199- 

222; J. W. BUSCH, Die Mailänder 

Geschichtsschreibung zwischen Arnulf und Galvaneus 

Flamma. Die Beschäftigung mit der Vergangenheit im 

Umfeld einer oberitalienischen Kommune vom späten 

11.bis zum frühen 14. Jahrhundert, in Münstersche 

Mittelalter-Schriften, 72, München 1997, p. 35, 41-44, 

3 

49-50; C. ZEY, in Lex. Theol. Kirche, VI (1997 ) 635; 

J. W. BUSCH, Die Vereinnahmung eines gegnerischen 

Textes. Die Verweise auf ein Investiturprivileg in der 

sogenannten 'Historia Mediolanensis Landulfi 

senioris', «Frühmittelalterliche Studien» 32 (1998) 

146-163; Chr. DARTMANN, Wunder als Argumente. 

Die Wunderberichte in der Historia Mediolanensis des 

sogenannten Landulf Senior und in der Vita Arialdi 

des Andrea von Strumi, in Gesellschaft, Kultur und 

Schrift, 10, Frankfurt/M. u.a. 2000, dazu C. ZEY, «Dt. 

Arch.» 57 (2001) 257-258; O. ZUMHAGEN, Religiöse 

Konflikte und kommunale Entwicklung. Mailand, 

Cremona, Piacenza und Florenz zur Zeit der Pataria, in 

Städteforschung, Reihe A: Darstellungen, 58, Köln 

u.a. 2002, pp. 28-33. 

Landulphus Sagax 

(PND 100951465) Auch: Landolfus Campanus, lebte 

wohl im ausgehenden 10. bis beginnenden 11. Jhd., 

biographisch ist fast nichts über ihn bekannt. 

— Historia Romana 

oder Historia Miscella (so bezeichnet nach dem 

Baseler Druck von 1569); vielleicht in Benevent 

(Benevento, Campania) geschrieben zur Unterweisung 

des Fürsten von Benevent. Mehrheitlich eine 

redaktionelle Überarbeitung, stoffliche Anreicherung 

und Fortsetzung bis in das Jahr 813 der Historia 

Romana des Paulus Diaconus (PND 118789961), 

ergänzt um Material aus der Epitome der Factorum et 

dictorum memorabilium libri novem des Valerius 

Maximus (PND 118625969) von Nepotianus (PND 

102815984), aus den Historiarum adversus paganos 

libris VII des Paulus Orosius (PND 118590251), aus 

der Chronographia tripertita des Anastasius 

Bibliothecarius (PND 118965808) und anderen 

Werken. 

Mss. Città del Vaticano, Bibl. Apost. Vat., Pal. lat. 

909, dazu E. A. LOEW, The Beneventan Script, II, cur. 

2 

V. BROWN, Roma 1980 , p. 167; H. DROYSEN, Über 

den cod. Palatinus des Historia Romana des Landolfus 

Sagax, «Hermes» 12 (1877); v. Edd. FIORINI – ROSSI, 

pp. cviii-cxiii und CRIVELLUCCI, 49 (1912) xiii-xxi, 

xlii-liv; M. Th. KRETSCHMER, Una versione abbreviata 

e parafrasata della „Historia Romana” die Landolfo 

Sagace. Edizione del codice Paris, Bibliothèque 

Nationale, n. a. lat. 1523-II, «Symbolae Osloenses» 78 

(2003) 71-128; P. CHIESA, in La trasmissione dei testi 

latini del medioevo. Mediaeval latin texts and their 

transmission (TE.TRA), cur. P. CHIESA, I, Tavarnuzze 

(Firenze) 2004, pp. 244-247; M. Th. KRETSCHMER, 

Rewriting Roman History in the Middle Ages. The 

'Historia Romana' and the Manuscript Bamberg, Hist. 

3, in Mittellateinische Studien und Texte, 36, Leiden 

u.a. 2007, pp. 14, 16-25, 27 sq., 39-43. 

Edd. S. GELENIUS, Basileae 1532, unter dem Titel 

Eutropii... Historia Romana... Pauli Diaconi... de gestis 

Langobardorum, Libri VII, (VD16 L 242); P. PITHOU, 

Basileae 1569, unter dem Titel Historiae Miscellae a 

Paulo Aquileiensi diacono primum collectae, post 

etiam a Landulpho Sagaci auctae ... Libri XXIIII, 

(VD16 L 243); J. GRUTER, in Historiae Augustae 

scriptores, II, Hannoviae 1590, pp. 771-1048, nicht im 

VD16; H. CANISIUS, Ingolstadt 1603, unter dem Titel 

Pauli Diaconi Historiae Miscellae libri XXIV (VD17 

12:133560Y); in Muratori, R.I.S., 1 (1723) 1-178; in 

Migne, PL, 95, coll. 743-1143, aus ed. Muratori; H. 

DROYSEN, in M.G.H., AA., 2 (1879) 225-376, 

Ergänzungen des Landulphus Sagax zur Historia 



Romana des Paulus Diaconus (PND 118789961); V. 

2 

FIORINI – G. ROSSI, in R.I.S. , 1/1 (1900-1919), 

Auszüge, nur libb. 1-13; A. CRIVELLUCCI, in Font. stor. 

Italia, 49 (1912) und 50 (1913), dazu B. SCHMEIDLER, 

«N. Arch.» 39 (1914) 217. – Zu den Editionen A. 

CRIVELLUCCI, in Font. stor. Italia, 49 (1912) vii-x. 

Comm. W. OECSLI, Über die Historia Miscella Libri 

XII-XVIII und den Anonymus Valesianus II, Zürich. 

1873; H. DROYSEN, «Hermes» 13 (1878) 122-132; v. 

Edd. FIORINI-ROSSI, pp. ci-cxv; MANITIUS, I (1911) 

263, 681; v. Edd. CRIVELLUCCI, 49 (1912) i-xii, xxi-lv; 

WATTENBACH – LEVISON, II (1953) 214-215; G. 

PUCCIONI, La fortuna medievale della Origo gentis 

Romanae, Messina – Firenze 1958, pp. 155-177; N. 

CILENTO, La storiografia nell'Italia meridionale, in 

Sett. Spoleto, XVII/2 (1970) 533; P. CHIESA, in La 

trasmissione dei testi latini del medioevo. Mediaeval 

latin texts and their transmission (TE.TRA), cur. P. 

CHIESA, I, Tavarnuzze (Firenze) 2004, pp. 244-247; B. 

VALTORTA, Clavis Scriptorum Latinorum Medii Aevi. 

Auctores Italiae (700-1000), Firenze 2006, p. 161 sq.; 

H. HOFFMANN, Italienische Handschriften in 

Deutschland, «Dt. Arch.» 65 (2009), 29-82, hier 76. 

Lange, Gottfried 

(PND 104123699 ) Sohn von Hinrik Lange (PND 

104123702), des Bürgermeisters von Lüneburg; 

Universitätsstudium in Erfurt und in Bologna 

(Emilia-Romagna), wo er Procurator der Natio 

Germanicae war; 1454 decretorum doctor; 1456/7 

Bischof von Schwerin; † 1458 Juli 8. 

— Historia excidii et ruinae Constantinopolitanae 

urbis 

(Überlieferungstitel). Ältester in Deutschland 

entstandener Bericht über die Eroberung von 

Konstantinopel 1453, verfaßt auf der Basis des Briefes 

von Leonardos von Chios, des Bischofs von Mytilene 

(PND #), von 1453 Aug. 16, (Epistola) De urbe 

Constantinopoleos captivitate, dazu Th. KAEPPELI, 

Scriptores Ordinis Praedicatorum Medii Aevi, 3: I-S, 

Rom 1980, n. 2836, pp. 71-73. 

2 

Mss. F. J. WORSTBROCK, in Verf. Lex., V (1985 ) 582; 

M. THUMSER, Türkenfrage und öffentliche Meinung. 

Zeitgenössische Zeugnisse nach dem Fall von 

Konstantinopel (1453), in Europa und die osmanische 

Expansion im ausgehenden Mittelalter, cur. F.-R. 

ERKENS, in «Zeitschrift für Historische Forschung» 

Beiheft, 20, Berlin 1997, pp. 59-78, hier 62 Anm. 8; 

G. KIRCHNER, Eine neue Handschrift des 

Cosmidromius Gobelini Person (Öffentl. Wiss. Bibl. 

Berlin Ms. lat. fol. 843 [!, recte 943, früher G. Rosen, 

Auktionen, Katalog Versteigerungen VII, Berlin 1948, 

Nr. 242], «Dt. Arch.» 11 (1954/55) 227-233, hier 229- 

230, jetzt Berlin, Staatsbibl., Ms. lat. fol. 943, 

1460/70. 

Edd. R. REINECIUS, Annalium de gestis Caroli Magni 

imperatoris libri V, Helmaestadii 1594, ff. 85r-94v, im 

Anhang, 

(VD 16 A 2887), digital 

http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0003/bsb00 

033178/images/ [Stand 2.11.2009]; J.-B. L’ÉCUY, 

Leonardi Chiensis et Godefridi Langi narrationes sibi 

invicem collatae..., Paris 1823. 

2 

Comm. F. J. WORSTBROCK, in Verf. Lex., V (1985 ) 

580-582; M. THUMSER, Türkenfrage und öffentliche 

Meinung. Zeitgenössische Zeugnisse nach dem Fall 

von Konstantinopel (1453), in Europa und die 

osmanische Expansion im ausgehenden Mittelalter, 

cur. F.-R. ERKENS, in «Zeitschrift für Historische 

Forschung» Beiheft, 20, Berlin 1997, pp. 59-78, hier 

62-64, 77; U. ANDERMANN, Geschichtsdeutung und 

Prophetie. Krisenerfahrung und -bewältigung am 

Beispiel der osmanischen Expansion im Spätmittelalter 

und in der Reformationszeit, in Europa und die Türken 

in der Renaissance, cur. B. GUTHMÜLLER – W. 

KÜHLMANN, in Frühe Neuzeit, 54, Tübingen 2000, pp. 

29-54, hier 38; R. GRAMSCH, Erfurter Juristen im 

Spätmittelalter. Die Karrieremuster und 

Tätigkeitsfelder einer gelehrten Elite des 14. und 15. 

Jahrhunderts, in Education and society in the Middle 

Ages and the Renaissance, 17, Leiden – Boston 2003, 

683, Register. 

Lange, Hinrik 

(PND 104123702) Geboren 1395 in Lüneburg (dioc. 

Hildesheim, Niedersachsen), seit 1446 Bürgermeister 

in derselben Stadt, † Apr. 1467. 



—Chronik 

Chronik über den Lüneburger Prälatenkrieg, der Mitte 

des 15. Jhd. um die Saline geführt wurde, in 

niederdeutscher Sprache 1455/56 verfaßt und vom 

Autor selbst 1461 um zwei Denkschriften ergänzt. 

Mss. W. REINECKE, in Chron. dt. Städte, 36 (1931) 

2 

158 -159; U. REINHARDT, in Verf. Lex., V (1985 ) 

582-584, hier 583. 

Edd. in Leibniz, Script. rer. Brunsvic., 3 (1711) 223 - 

254; W. REINECKE, in Chron. dt. Städte, 36 (1931) 

163-229, 230-242, die beiden Denkschriften. 

Comm. W. REINECKE, in Chron. dt. Städte, 36 (1931) 

151-162; W. REINECKE, Geschichte der Stadt 

Lüneburg, I, Lüneburg 1933, pp. 243-260; W. 

REINECKE, in Verf. Lex., III (1943) 18-22; U. 

2 

REINHARDT, in Verf. Lex., V (1985 ) 582-584. 

Lange, Johannes 

(PND #) Geboren um 1365 in Wetzlar (dioec. Mainz); 

1385 graduiert zum baccalaureus artium an der 

Universität Prag, wenig später zum doctor in medicinis 

doctor; von 1420 bis 1423/24 als Stadtarzt in 

Frankfurt/Main belegt; † nach 1427. Über seine unten 

unberücksichtigten medizinischen Traktate E. S. 

2 

BAUER – G. BAADER, in Verf. Lex. V (1985 ) 

585-590. 

— Dialogus super Magnificat 

Auslegung des Magnificat. Dem Bischof von Worms 

Friedrich von Domneck (PND #) gewidmet, verfaßt in 

Hexametern im Jahre 1427. Voraus gingen zwei ältere 

Textfassungen; behandelt werden Ereignisse seit 1378, 

hoher Quellenwert eignet der Augenzeugenschilderung 

des Prager Judenpogroms 1348. 

Mss. Stockholm, Koning. Bibl., cod. Holm. A 212, 

geschrieben in Worms 1427, dazu v. Comm. gen. 

BAUER, pp. 157 sqq. 

Edd. v. Comm. gen. LEHMANN, pp. 444-479, nur 

Auszüge; v. Comm. gen. BAUER, pp. 162-312. 

Transl. Deutsch: v. Comm. gen. BAUER, pp. 163-313, 

parallel. 

Comm. v. Comm. gen. BAUER, pp. 36-150; v. Comm. 

gen. E. S. BAUER – G. BAADER, pp. 585- 586. 

— Malleus Hussonis 

Dichtung gegen Johannes Hus (PND 118554948) und 

dessen Anhängerschaft; erhalten sind nur Exzerpte. 

Mss. Leipzig, Universitätsbibl., cod. 1092, f. 231v; 

Leipzig, Universitätsbibl., cod. 1387, f. 277v. 

Edd. R. PEIPER, Verse aus der Hussitenzeit, «Forsch. 

dt. Gesch.» 18 (1878) 162; v. Comm. gen. LEHMANN, 

p. 432; v. Comm. gen. BAUER, pp. 18. 

Comm. v. Comm. gen. BAUER, pp. 16 sq.; v. Comm. 

gen. E. S. BAUER – G. BAADER, pp. 587-588. 

Comm. gen. P. LEHMANN, Ein vergessener 

mittellateinischer Schriftsteller, Johannes de Wetslaria, 

in Erforschung des Mittelalters, 5, Stuttgart 1962, pp. 

430-480; K. LANGOSCH, in Verf. Lex., V (1955) 

477-480; E. S. BAUER, Frömmigheit, Gelehrsamkeit 

und Zeitkritik an der Schwelle der grossen Konzilien. 

Johannes von Wetzlar und sein Dialogus super 

Magnificat, in Quellen und Abhandlungen zur 

mittelrheinischen Kirchengeschichte, 39, Speyer 1981, 

pp. 1-22; E. S. BAUER – G. BAADER, in Verf. Lex. V 

2 

(1985 ) 584-590. 

Langen, Rudolf von 

(PND 119811359) Geboren 1438 in Everswinkel 

(dioec. Münster); aus adeliger Familie; nahm 

zusammen mit Rudolf Agricola (PND 118501089) und 

Dietrich Gesemund (PND #) in Erfurt das Studium der 

Artes auf; 1458 Baccalaureus, 1460 Magister artium, 

lehrte an den Universitäten Erfurt und Basel; seit 1458 

Kanoniker, später Propst der Domkirche in Münster; 

1466 begleitete er den neu gewählten Bischof von 

Münster, Heinrich von Schwarzburg (PND #), nach 

Rom; in Münster reformierte er die Domschule und 

förderte den Frühhumanismus; † 1519 Dez. 25. 

— Carmina 

Sammlung von humanistischen Gedichten; etwa der 

Jahre 1475-1486, 59 Stück umfassend; darunter ein 

Gedicht auf die Belagerung von Neuss durch Herzog 

Karl den Kühnen von Burgund (PND 118560026) 

1474/75; daneben kleinere Dichtungen. "Das erste 

humanistische Gedichtbuch, das in Deutschland 

gedruckt wurde" (Worstbrock, 2009) 



Bischofschronik, genannt Münsterische Chronik, der 

Jahre 1424-1458 für die Jahre 1458-1496. 

Mss. J. FICKER, in Veröffentl. Prov. Westfalen, [Ser. 

III], 1 (1851) 241; Münster, Staatsarchiv, Msc. VII 

1032, II, ff. 17v-18v, 16. Jhd. 

Edd. J. FICKER, in Veröffentl. Prov. Westfalen, [Ser. 

III], 1 (1851) 241-243; v. Comm. gen. PARMET, pp. 

129-131. 

Comm. v. Comm. gen. WORSTBROCK (1985) 597; v. 

Comm. gen. WORSTBROCK (2009) 25 sq.; M. MÜLLER, 

Die spätmittelalterliche Bistumsgeschichtsschreibung. 

Überlieferung und Entwicklung, in Beihefte zum Arch. 

Kulturgesch., 44, Köln – Weimar – Wien 1998, pp. 

111-112, 117. 

Comm. gen. H. A. ERHARD, Erinnerungen an Rudolf 

von Langen, «Zs. Westfalens» 1 (1838) 26-78; A. 

PARMET, Rudolf von Langen. Leben und gesammelte 

Gedichte des Ersten Münsterischen Humanisten, 

Münster 1869; K. LÖFFLER, Zur Biographie Rudolf 

von Langens, in Westfälische Lebensbilder, 1, Münster 

1930, pp. 344-357; O. HERDING, in N. dt. Biogr., XIII 

( 1 9 8 2 ) 5 7 8 - 5 8 0 , 

Edd. Rhodolphi Langii. Ca. Monasteriensis Carmina, 

bei Johann Limburg, Münster 1486 (ISTC 

il00058500); v. Comm. gen. PARMET, pp. 169-213; H. 

HUGENROTH, Zwei lateinische Adressen an Köln aus 

dem 15. Jahrhundert, «Jb. des Kölnischen 

Geschichtsvereins» 56 (1985) 22-35 nur Carmen 58- 

59, mit deutscher Übersetzung parallel; H. 

HUGENROTH, Des münsterschen Kanonikers Rudolf 

von Langen Gedichte, Regensburg 1991, aus ed. 1486, 

mit deutscher Übersetzung parallel. 

Transl. Deutsch: v. Edd. 

Comm. v. Comm. gen. WORSTBROCK (1985) 593-595; 

v. Comm. gen. WORSTBROCK (2009) 20-22. 


Erhalten sind nur acht Briefe, inhaltlich besonders den 

Humanismus betreffend. 

Edd. H. A. ERHARD, Erinnerungen an Rudolf von 

Langen, «Zs. Westfalens» 1 (1838) 26-78, hier 60-61; 

K. KRAFT – W. CRECELLIUS, Beiträge zur Geschichte 

des Humanismus am Niederrhein und in Westfalen, II, 

Elberfeld 1875, pp. 33-34; W. CRECELLIUS, 

«Programm des Gymnasiums in Elberfeld» (1876). 

Comm. v. Comm. gen. WORSTBROCK (1985) 596; v. 

Comm. gen. WORSTBROCK (2009) 24 sq. 

— Hierosolyma 

Kompilation in zwei Büchern über die Geschichte 

Jerusalems und des Tempels von den Anfängen bis zu 

ihrem Ende. 

Edd. Deventer o.J., jedoch vor 1483 bei R. Paffraet 

(Hain – COPINGER 9895, ISTC il00059000); Köln 

1 5 1 7 ( V D 1 6 L 3 4 1 , 


0/images/ [Stand 16.11.2009]) bei Eucharius 

Cervicornus (Hirtzhorn, Hirschhorn), dazu J. B. 

NORDHOFF, Denkwürdigkeiten aus dem Münsterischen 

Humanismus, Münster 1874, pp. 35 sqq. 

Comm. v. Comm. gen. WORSTBROCK (1985) 596 sq.; 

v. Comm. gen. WORSTBROCK (2009) 25 sq. 

— Vita Henrici de Schwarzburg 

Lebensbeschreibung des Bischofs von Münster 

Heinrich von Schwarzburg (PND #), † 1496. 

Fortsetzung einer anonymen lateinischen 


578-02.html [Stand 14.4.2010]; F.-J. WORSTBROCK, 

2 

in Verf. Lex, V (1985 ) 590-598; G.-R. TEWES, Die 

Bursen der Kölner Artistenfakultät bis zur Mitte des 

16. Jahrhunderts, in Studien zur Geschichte der 

Universität zu Köln, 13, Köln u.a. 1993, besonders pp. 

715-727; F. J. WORSTBROCK, in Lex. MA, VII (1995) 

1085 sq.; O. PLESSOW, Die umgeschriebene 

Geschichte. Spätmittelalterliche Historiographie in 

Münster zwischen Bistum und Stadt, in Münstersche 

Historische Forschungen, 14, Köln – Weimar – Wien 

2006, pp. 287-293, 479-506; F. J. WORSTBROCK, in 

Deutscher Humanismus 1480-1520. Verfasserlexikon, 

II (2009) 16-27. 

Langenbeck, Hermann 

(PND 10426781X) Auch: Langenbeke. Geboren 1452 

in Buxtehude (dioec. Bremen); Studium in Rostock; 

Professor und Rektor der Universität Greifswald; 1478 

doctor utriusque iuris in Perugia (Umbria); seit 1483 

Bürgermeister in Hamburg; † 30. Apr. 1517. Über die 



nachfolgend nicht behandelten Werke Th. FRENZ, in 

2 

Verf. Lex., V (1985 ) 598-600, hier 598 sq.; F. 

EICHLER, Die Langenbeck’sche Glosse zum 

Hamburger Stadtrecht von 1497. Die vollständige 

Glossenhandschrift von Bartholdus Eggheman von 

1532 sowie Lappenbergs Auszüge aus späteren 

Handschriften, Hamburg 2008. 

— [Bericht über den Aufstand zu Hamburg im Jahre 

1483] 

Bericht über den Aufstand im Jahr 1483 und die 

Ereignisse in Hamburg zwischen 1481-1489 in 

niederdeutscher Sprache. 

Mss. J. M. LAPPENBERG, Hamburgische Chroniken in 

niedersächsischer Sprache, Hamburg 1861, p. xxiv; 

2 

Th. FRENZ, in Verf. Lex., V (1985 ) 598-600, hier 

599. 

Edd. J. M. LAPPENBERG, Hamburgische Chroniken in 

niedersächsicher Sprache, Hamburg 1861, pp. 

340-375. 

Comm. J. M. LAPPENBERG, Hamburgische Chroniken 

in niedersächsicher Sprache, Hamburg 1861, pp. 

3 

xxiv-xxv; in LORENZ, II (1887 ) 161 -162; H. RAAPE, 

Der Hamburger Aufstand im Jahre 1483, Diss. 

Hamburg 1952, pp. 7-8, 114; Th. FRENZ, in Verf. Lex., 

2 

V (1985 ) 598-600; F. EICHLER, Die Langenbeck’sche 

Glosse zum Hamburger Stadtrecht von 1497. Die 

vollständige Glossenhandschrift von Bartholdus 

Eggheman von 1532 sowie Lappenbergs Auszüge aus 

späteren Handschriften, Hamburg 2008. 

Langmann, Adelheid 

(PND 102369364) Geboren 1306 in Nürnberg 

(Bayern), Nonne O. P. im Kloster O. P. Engelthal 

(dioec. Eichstätt), ebendort † 1375 Nov. 22. 

— Revelationes 

Offenbarungen Adelheids (PND 102369364), die 

denWeg zu immer größerer Gottesnähe darstellen, auf 

deutsch. 

2 

Mss. S. RINGLER, in Verf. Lex., V (1985 ) 600; 


19.4.2010]. 

Edd. Ph. STRAUCH, Die Offenbarungen der Adelheid 

Langmann, Klosterfrau zu Engelthal, in Quellen und 

Forschungen zur Sprach- und Kulturgeschichte der 

germanischen Völker, 26, Strassburg 1878, dazu H. S. 

DENIFLE, «Anz. dt. Altert.» 5 (1879) 259-267. – 

Editionen von Auszügen bei S. RINGLER, in Verf. Lex., 

2 

V (1985 ) 600-603, hier 601. 

Transl. Deutsch: J. PRESTEL, Die Offenbarungen der 

Margaretha Ebner und der Adelheid Langmann, in 

Mystiker des Abendlandes, 4, Weimar 1939, pp. 

113-183. 

Comm. E. KREBS, in Verf. Lex., III (1943) 22 - 23; 

G.-Th. BEDOUELLE, in Dict. spirit., IX (1975) 

221-223; S. RINGLER, Viten- und 

Offenbarungsliteratur in Frauenklöstern des Mittelalters, 

Zürich – München 1980, pp. 65-82, 372-374; 

M. WEITLAUFF, in N. dt. Biogr., XIII (1982) 608-609, 

o n l i n e 


608-01.html [Stand 14.4.2010]; S. RINGLER, in Verf. 

2 

Lex., V (1985 ) 600-603; P. DINZELBACHER, in Lex. 

MA, V (1991) 1688; R. L. R. GARBER, Feminine 

figurae. Representation of Gender in Religious Texts 

by Medieval German Women Writers 1100-1375, in 

Medieval History and Culture, 10, New York – 

London 2003, besonders p. 127-163; J. THALI, Beten 

– Schreiben – Lesen. Literarisches Leben und 

Marienspiritualität im Kloster Engelthal, in 

Bibliotheca Germanica, 42, Tübingen – Basel 2003, 

pp. 169-206, besonders 169-177; M.-L. 

EHRENSCHWENDTNER, Die Bildung der 

Dominikanerinnen in Süddeutschland vom 13. bis 15. 

Jahrhundert, in Contubernium. Tübinger Beiträge zur 

Universitäts- und Wissenschaftsgeschichte, 60, 

Stuttgart 2004, p. 389, Register. 

Lascharius, Andreas 

(PND 104363975) Oder: £askarz. Geboren 1362; seit 

1414 Bischof von Posen (Poznañ); Gesandter des 

Königs von Polen auf dem Konzil von Konstanz; † 24. 

August 1462. 

— Oratio ad papam Iohannem XXIII de humilitate 

papam decente spontaneave papatus abdicatione 

Rede vor Papst Johannes XXIII. (PND 118557882) 



mit der Mahnung prompter Abdankung. Gehalten nach 

dem 29. Januar 1415 auf dem Konstanzer Konzil. 

Mss. in Hardt, 2 (1697) 3; J. B. SCHNEYER, 

Konstanzer Konzilspredigten. Eine Ergänzung zu H. 

Finke’s Sermones- und Handschriftenlisten, «Zs. 

Gesch. Oberrheins» 113 (1965) 361-388, hier 363, nr. 

5, p. 366, nr. 47; v. Comm. gen. NEIGHMAN – STUMP, 

p. 151 sq.; Augsburg, Staats- und Stadtbibl., Cod. 4° 

211, ff. 77r-79r, 15. Jhd. dazu J. B. SCHNEYER, Eine 

Augsburger Sermoneshandschrift mit Konstanzer 

Konzilspredigten, «Archivum historiae conciliorum» 3 

(1971) 21-28, hier 24, nr. 12; Berlin, Staatsbibl., Cod. 

lat. fol. 860, ff. 322v-324v, 15. Jhd., dazu G. 

KREUZER, Eine übersehene Handschrift mit 

Konstanzer Konzilspredigten, «Archivum historiae 

conciliorum» 18 (1986) 272-280, hier 279, nr. 67. 

Edd. in Hardt, 2 (1697) 177-183, nach der Hs. Wien, 

Österr. Nationalbibl., Cod. 5114; in Mansi, 28 (1785) 

524-527, aus ed. Hardt. 

Comm. in Finke, Acta, 2 (1923) 395; M. FRONTCZAK, 

Andrzej £askarz z Gros³awic herbu Godziemba biskup 

poznañski, «Kasza Przesz³oœæ» 30 (1969) 152; v. 

Comm. gen. NEIGHMAN – STUMP, p. 152. 

— Oratio ad Sigismundum regem Romanorum de pace 

et unione Ecclesiae per Imperatorem paranda 

Rede vor König Sigismund (PND 118614185) mit der 

Mahnung, für die Kircheneinheit zu sorgen. Gehalten 

am 11. Januar 1415 auf dem Konzil von Konstanz. 

Mss. v. Edd. (1697) 4 und (1699) 14; v. Comm. gen. 

NEIGHMAN – STUMP, p. 241 sq. 

Edd. in Hardt, 2 (1697) 170-176; in Mansi, 28 (1785) 

519-523, aus ed. Hardt. 

Comm. in Finke, Acta, 2 (1923) 395; M. FRONTCZAK, 

Andrzej £askarz z Gros³awic herbu Godziemba biskup 

poznañski, «Kasza Przesz³oœæ» 30 (1969) 152; v. 

Comm. gen. NEIGHMAN – STUMP, p. 152. 

— Oratio in praesentatione ambassiatorum regis 

Poloniae Wladislai et magni ducis Lithuaniae 

Rede zur Einführung der Konzilsgesandtschaft des 

polnischen Königs Wladislaw II. (PND 119009927) 

Gehalten am 4. (?) Dezember 1413 auf dem Konzil 

von Konstanz. 

Mss. in Finke, Acta, 2 (1923) 9-11; J. B. SCHNEYER, 

Konstanzer Konzilspredigten. Eine Ergänzung zu H. 

Finke’s Sermones- und Handschriftenlisten, «Zs. 

Gesch. Oberrheins» 113 (1965) 361-388, hier 363, nr. 

9, p. 370, nr. 2; v. Comm. gen. NEIGHMAN – STUMP, p. 

328; Augsburg, Staats- und Stadtbibl., Cod. 4° 211, ff. 

37r-39r, 15. Jhd., dazu J. B. SCHNEYER, Eine 

Augsburger Sermoneshandschrift mit Konstanzer 


(1971) 21-28, hier 22, nr. 1. 

Edd. in Finke, Acta, 2 (1923) 266-268, Auszüge. 

Comm. P. ARENDT, Die Predigten des Konstanzer 

Konzils. Ein Beitrag zur Predigt- und 

Kirchengeschichte des ausgehenden Mittelalters, 

Freiburg/Br. 1933, p. 18 n. 19, p. 36 n. 2, p. 145 n. 53; 

A. F. GRABSKI, Polska w opinii Europy Zachodniej 

XIV-XV w., Warzawa 1968, pp. 320-322; J. W. WOŒ, 

Dispute giuridiche nella lotta tra la Polonia e l’Ordine 

Teutonico, in Studia Historica et Philologica, IX, 

Sectio Slavica 3, Firenze 1979. 

— Oratio coram imperatore Sigismundo 

Rede vor König Sigismund (PND 118614185), 

gehalten nach 1415 Jan. 28 auf dem Konstanzer 

Konzil. – Inc.: Dum fabricator mundi rex. 

Mss. J. B. SCHNEYER, Konstanzer Konzilspredigten. 

Eine Ergänzung zu H. Finke’s Sermones- und 

Handschriftenlisten, «Zs. Gesch. Oberrheins» 113 

(1965) 361-388, hier 363, nr. 7; v. Comm. gen. 

NEIGHMAN – STUMP, p. 241; Augsburg, Staats- und 

Stadtbibl., Cod. 4° 211, ff. 79r-81v, 15. Jhd., dazu J. 

B. SCHNEYER, Eine Augsburger Sermoneshandschrift 

mit Konstanzer Konzilspredigten, «Archivum historiae 

conciliorum» 3 (1971) 21-28, hier 24, nr. 13; Berlin, 

Staatsbibl., Cod. lat. fol. 860, ff. 300v-303r, 15. Jhd., 

v. Comm. gen. KREUZER, p. 278, nr. 62. 

Edd. in Hardt, 2 (1697) 170-176, nach der Hs. 

Leipzig, Universitätsbibl., cod. 179; in Mansi, 28 

(1785) 519-523, aus ed. Hardt. 

Comm. in Finke, Acta, 2 (1923) 395; v. Comm. gen. 

NEIGHMAN – STUMP, p. 242. 

Comm. gen. P. ARENDT, Die Predigten des 

Konstanzer Konzils. Ein Beitrag zur Predigt- und 

Kirchengeschichte des ausgehenden Mittelalters, 

Freiburg/Br. 1933; J. B. SCHNEYER, Konstanzer 



Konzilspredigten. Eine Ergänzung zu H. Finke’s 

Sermones- und Handschriftenlisten, «Zs. Gesch. 

Oberrheins» 113 (1965) 361-388; J. B. SCHNEYER, 

Eine Augsburger Sermoneshandschrift mit Konstanzer 


(1971) 21-28; G. KREUZER, Eine übersehene 

Handschrift mit Konstanzer Konzilspredigten, 

«Archivum historiae conciliorum» 18 (1986) 272-280; 

W. BRANDMÜLLER, Das Konzil von Konstanz 141- 

1418, II, in Konziliengeschichte, Reihe A, 

Darstellungen, Paderborn u.a., 1997, besonders p. 95, 

156, 190 sq.; Th. WÜNSCH, Konziliarismus und Polen. 

Personen, Politik und Programme aus Polen zur 

Verfassungsfrage der Kirche in der Zeit der 

mittelalterlichen Reformkonzilien, in 

Konziliengeschichte. Reihe B. Untersuchungen, [6], 

Paderborn u.a. 1998, besonders p. 55 sq.; L. ZYGNER, 

Drei polnische Bischöfe und Juristen. Peter Wysz, 

Jakob aus Kurdwanów, Andreas Laskarii und ihre 

Synodaltätigkeit in den Diözesen Krakau, P³ock und 

Posen, in Partikularsynoden im späten Mittelalter, cur. 

N. KRUPPA – L. ZYGNER, in Veröffentlichungen des 

Max-Planck-Instituts für Geschichte, 19. Studien zur 

Germania Sacra, 29, Göttingen 2006, pp. 239-273, 

hier 243 sqq., 268-272, mit weiterer Literatur; A 

Bibliographical Register of the Sermons and Other 

Orations Delivered at the Council of Constance (1414- 

1418) (Main Sermon Register), cur. Chr. NIGHMAN – 

Ph. STUMP, 

o.O. o.J., online unter 

http://www.bibsocamer.org/BibSite/Nighman-Stump/ 

3-Main-Sermon-Register.pdf [Stand 21.1.2009]. 

http://www.manuscripta-mediaevalia.de/HS/katalogs 

eiten/HSK0371_b076_JPG.htm [Stand 24.2.2010]; 

die in BÖHMER, Font., 4 (1868) p. liv, genannte 

Handschrift Straßburg, Bibl. de la ville, B 158, ist 

1870 verbrannt. 

Edd. in BÖHMER, Font., 4 (1868) 463-470. 

Comm. in BÖHMER, Font., 4 (1868) liv; LORENZ, II 

3 

(1887 ) 67-68; H.-D. HEIMANN, Stadtideal und 

Stadtpatriotismus in der "Alten Stadt" am Beispiel der 

"Laudationes Coloniae" des Mittelalters und der 

frühen Neuzeit, «Hist. Jahrb.» 111 (1991) 3-27, hier 7, 

17-21, mit Datierung auf um 1400; U. RAUTENBERG, 

Überlieferung und Druck. Heiligenlegenden aus frühen 

Kölner Offizinen, in Frühe Neuzeit, 30, Tübingen 

1996, p. 162 sq., zur Rezeption in einem 

deutschsprachigen Kölner Heiltümerverzeichnis, dazu 

2 

N. MIEDEMA, in Verf. Lex., XI (2004 ) 3 sq., hier 3. 

Laurentius monachus Casinensis 

(PND 100951597) Laurentius von Montecassino 

(Lazio) lebte im beginnenden 11. Jhd., war der 

griechischen wie der lateinischen Sprache mächtig, 

1030 Erzbischof von Amalfi (Campania); wurde aus 

Amalfi vertrieben und ging zunächst nach Florenz und 

1039 nach Rom, wo er Lehrer Hildebrands, des 

späteren Papstes Gregor VII. (PND 118541862), sein 

soll; † März 1048/1049. Über die nachfolgend nicht 

gewürdigten Werke F. NEWTON, Laurentius monachus 

Casinensis archiepiscopus Amalfitanus, Opera, in 

M.G.H., Quell. Geistesgeschich., 7 (1973), passim. 

Laudes Coloniae 

Panegyrische Beschreibung der Stadt Köln 

(Nordrhein-Westfalen), Ende 14. / Anfang 15. Jhd., 

jedenfalls nach 1388, da die Universität bereits 

erwähnt wird. 

Mss. Würzburg, Universitätsbibl., M. ch. f. 81, ff. 4r- 

103v, 16. Jhd., zerstückelt innerhalb der Chronica 

praesulum et archiepiscoporum Coloniensis ecclesiae, 

q.v., dazu H. THURN, Bestand bis zur Säkularisierung. 

Erwerbungen und Zugänge bis 1803, in Die 

Handschriften der Universitätsbibliothek Würzburg, 5, 

Wiesbaden 1994, p. 76, online 

— De divisione 

(Editionstitel) Der Traktat beschreibt, wie man mit 

Hilfe eines Abacus dividiert. 

Mss. Venezia, Bibl. Marciana, Z. L. 497, ff. 160-161, 

dazu v. Edd. NEWTON, p. 20. 

Edd. F. NEWTON, Laurentius monachus Casinensis 

archiepiscopus Amalfitanus, Opera, in M.G.H., Quell. 

Geistesgeschich., 7 (1973) 76-81, dazu G. PHILIPPART, 

«Cahiers civil. méd.» 17 (1974) 381-383. 

Comm. F. NEWTON, Lawrence of Amalfi's 

Mathematical Teaching, «Traditio» 21 (1965) 445- 

449; v. Edd. NEWTON, p. 11. 



— Passio s. Venceslai regis 

(Überlieferungstitel) (B.H.L. 8824). 

Lebensbeschreibung, Passion und Wunderberichte 

über Wenzel I. († 935), den Fürsten von Böhmen 

(PND 118806696). Das Werk ist in zwölf ‘lectiones’ 

eingeteilt. 

Mss. v. Edd. NEWTON, pp. 14, 23. 

Edd. B. DUDÍK, in Iter Romanum, 1 (1855) 304-318; J. 

TRUHLAR, in Font, rer. Bohem., 1 (1873) 167-182, mit 

tschechischer Übersetzung; F. NEWTON, Laurentius 

monachus Casinensis archiepiscopus Amalfitanus, 

Opera, in M.G.H., Quell. Geistesgeschich., 7 (1973) 

23-42. 

Comm. G. H. PERTZ, «Arch. Gesellsch. ält. dt. Gesch.» 

5 (1824) 135-143; O. KRALIK, La leggenda di 

Laurentius di Montecassino su s. Venceslao ed il suo 

modello, «Ricerche slav.» 7 (1959) 24-47; D. TRESTIK, 

Miscellanea zu den St. Wenzelslegenden: Laurentius 

aus Monte Cassino und Laurentius aus Amalfi, 

«Mediaevalia Bohemica» 1/1 (1969) 73-92; J. 

VESELSKY, Diskuse k tajemstvim Laurentiovy legendy 

«Listy filol.» 107 (1984) 77-84, lateinische 

Zusammenfassung p. 84; D. TRESTIK, Diskuse k 

predioze vaclavske legendy, «Listy filol.» 107 (1984) 

85-89; J. NECHUTOVÁ, Die lateinische Literatur des 

Mittelalters in Böhmen, in Bausteine zur slavischen 

Philologie und Kulturgeschichte. Reihe A: Slavistische 

Forschungen, 59, Köln – Weimar – Wien 2007, p. 48. 

— Vita b. Mauri 

(Editionstitel). Preisgedicht auf Maurus, Abt von 

Subiaco (PND 118911546), einen Schüler des heiligen 

Benedikt, in elegischen Distichen (VV. 76). 

Mss. Unikale Überlieferung: Rom, Bibl. Vallicelliana, 

Tom. I, f. 105v, 11./12. Jhd., dazu v. Edd. NEWTON, 

Laurentius, p. 80; v. Comm. NEWTON, p. 91. 

Edd. F. NEWTON, A Newly-Discovered Poem on St. 

Maur by Lawrence of Amalfi, «Benedictina» 20 

(1973) 91-107, hier 100-105, mit englischer 

Übersetzung parallel; F. NEWTON, Laurentius 

monachus Casinensis archiepiscopus Amalfitanus, 

Opera, in M.G.H., Quell. Geistesgeschich., 7 (1973) 

81-83. 

Comm. v. Edd. NEWTON, Poem, pp. 91-107. 

— Vita s. Zenobii episcopi 

(Überlieferungstitel) (B.H.L. 9014). Vita und Mirakel 

des Bischofs Zenobius von Florenz (PND 131726870) 

aus dem beginnenden 5. Jhd., verfaßt in Florenz vor 

1047. Das Werk ist auf Bitten einer Gemeinschaft von 

‘fratres’ geschrieben und besteht aus einem Prolog und 

neun ‘lectiones’. 

Mss. Neun Handschriften, dazu v. Edd. NEWTON, pp. 

16-19, dazu G. PHILIPPART, «Cahiers civil. méd.» 17 

(1974) 381-383, hier 383. 

Edd. in Ughelli, 3 (1644) 15-24; in Ughelli-Coleti, 3 

(1718) 11-18; in AA. SS., Maj., 6 (1688) 58-62, 

s 

(1866 ) 57-62; F. NEWTON, Laurentius monachus 

Casinensis archiepiscopus Amalfitanus, Opera, in 

M.G.H., Quell. Geistesgeschich., 7 (1973) 50-70. 

Comm. v. Edd. NEWTON, p. 7; G. LUCCHESI, Lorenzo 

di Amalfi e S. Pier Damiani, «Riv. stor. Chiesa Italia» 

31 (1977) 151-156, hier 151; A. BENVENUTI PAPI, S. 

Zanobi: memoria episcopale, tradizioni civiche e 

dignità familiari, in I ceti dirigenti nella Toscana del 

Quattrocento, Firenze 1987, pp. 79-115, hier 79 sq. 

Comm. gen. MANITIUS, II (1923) 304-306; 

WATTENBACH – HOLTZMANN, I/2 (1939) 322; G. B. 

BORINO, Quando e dove si fece monaco Ildebrando, 

«Miscellanea Mercati», V, Roma 1946, pp. 256-259; 

W. HOLTZMANN, Laurentius von Amalfi. Ein Lehrer 

Hildebrands, in Studi Gregoriani, I, Roma 1947, pp. 

207-236, erneut in W. HOLTZMANN, Beiträge zur 

Reichs- und Papstgeschichte des hohen Mittelalters, 

Bonn 1957, pp. 9-33; WATTENBACH – HOLTZMANN – 

SCHMALE, II (1967) 801, III (1971) 893, 103-104, 

217; H. BLOCH, Monte Cassino’s Teachers und 

Library in the High Middle Ages, in La scuola 

nell’occidente latino dell’Alto Medioevo, in Sett. 

Spoleto, XIX,2, (1972) 563-605, hier 578-582; G. 

LUCCHESI, Lorenzo di Amalfi e S. Pier Damiani, «Riv. 

stor. Chiesa Italia» 31 (1977) 151-156; U. SCHWARZ, 

Amalfi im frühen Mittelalter (9.-11. Jahrhundert). 

Untersuchungen zur Amalfitaner Überlieferung, in 

Bibliothek des Deutschen Historischen Instituts in 

Rom, 49, Tübingen 1978, pp. 99-104; B. GANSWEIDT, 

in Lex. MA, V (1991) 1759; F. NEWTON, The 

scriptorium and library at Monte Cassino, 1058-1105, 

in Cambridge studies in palaeography and codicology, 



7, Cambridge 1999, p. 416, Register. 

Laurentius monachus monasterii S. Laurentii 

Leodiensis 

(PND 100951600) Mönch im Kloster St. Laurentius 

O.S.B. in Lüttich (Liège, Belgique) nach 1142 oder 

1143, später Mönch im Kloster St. Vitonus O.S.B. in 

Saint-Vanne (Verdun, Meuse). 

Historiographie. Hugo von Flavigny und die Sepultur 

der Bischöfe von Verdun, in Fälschungen im 

Mittelalter, 1, in M.G.H. Schriften, 33/1, Hannover 

1988, pp. 205-240, besonders 208, 221, 231-233; F. 

HIRSCHMANN, Verdun im hohen Mittelalter. Eine 

lothringische Kathedralstadt und ihr Umland im 

Spiegel der geistlichen Institutionen, 1, in Trierer 

historische Forschungen, 27, Trier 1996, besonders 21. 

— Gesta episcoporum Virdunensium 

Die Geschichte der Bischöfe von Verdun reicht von 

1048 (Bischof Dietrich von Verdun (PND 

115727051)) bis 1144. Es existieren drei 

Fortsetzungen: a) bis zum Jahr 1147, offenbar noch 

vom Verfasser selbst stammend; b) von 1156 bis zum 

Jahr 1187; c) von 1197 bis zum Jahr 1250. Dem Werk 

ist ein Widmungsbrief an den Bischof Adalbero III. 

von Verdun (1131-1156) (PND 102417962) 

vorangestellt. 

Mss. Aix, Bibl. Méjanes, 319 (673-R. 500); G. WAITZ, 

in M.G.H., SS., 10 (1852) 487-488; in Migne, PL, 

204, coll. 917-918. 

Edd. in d’Achery, Spicil., 12 (1675) 274-335, 335- 

341, betreffend b), 341-349 betreffend c); 2 (1723) 

241-257, 257-260, betreffend b), 260-262, betreffend 

c); in Calmet, 2 (1748) xviii-lvi, lvi-lix betreffend b), 

lix-lxiv betreffend c); in Rec. hist. Gaules, 11 (1767, 

2 2 

1876 ) 249-251; 13 (1786, 1869 ) 628-639 nur 

Auszüge, 639-640, betreffend b) und 18 (1822, 1879 2 ) 

679-680, betreffend b), 680-682, betreffend c), 

Auszüge; G. WAITZ, in M.G.H., SS., 10 (1852) 489- 

516, 516-517 betreffend a), 517-520, betreffend b), 

520-525 betreffend c); in Migne, PL, 204, coll. 919- 

970, 971-972, betreffend a), 972-977 betreffend b), 

977-978 betreffend c), aus ed. Waitz. 

Comm. G. WAITZ, in M.G.H., SS., 10 (1852) 486-487; 

in Migne, PL, 204, coll. 915-918; H. PIRENNE, in 

Biogr. nat. Belgique, XI (1890-1891) 452; 

6 

WATTENBACH, II (1894 ) 418-419; MOLINIER, II 

(1902) 149 nr. 1680; BALAU, (1903) 349 n. 2; 

MANITIUS, II (1923) 358-361; L. GENICOT – P. 

TOMBEUR, Index Scriptorum Operumque Latino- 

Belgicorum Medii Aevi, III/2, Bruxelles 1979, pp. 

149-150; M. BORGOLTE, Fiktive Gräber in der 

Legatio Anglicana Henrici VII Angliae regis ad 

Maximilianum regem Romanorum 

(Editionstitel). Eine englische Gesandtschaft unter 

Franciscus de Puys (PND 123531578) im Auftrag des 

englischen Königs Heinrich VII. (PND 118773712) 

schlug König Maximilian I. (PND 118579371) auf der 

Reichsversammlung in Koblenz am 25. September 

1492 ein gemeinsames Bündnis gegen Frankreich vor 

a), worauf Maximilian am 8. Oktober 1492 brieflich 

antwortete b). 

Mss. v. Edd. SEYBOTH, pp. 1017, 1025. 

Edd. in Freher, Rer. Germ. Script., 3 (1611) 36-40 a) 

und b), erneut in Freher, Rer. Germ. Script., 3 (1717) 

42-46; R. SEYBOTH, Deutsche Reichstagsakten unter 

Maximilian I., IV/2: Reichsversammlungen 1491- 

1493, in Deutsche Reichstagsakten, Mittlere Reihe, 

IV/2, München 2008, pp. 1017-1022, n. 828 a), und 

pp. 1025-1026, n. 831, b), jeweils mit Angabe weiterer 

Drucke. 

Comm. S. WOLF, Die Doppelregierung Kaiser 

Friedrichs III. und König Maximilians (1486-1493), in 


Mittelalters, Beihefte zu J. F. Böhmer, Regesta 

Imperii, 25, Köln u.a. 2005, pp. 398-403, besonders 

402; R. SEYBOTH, Reichstag und politische 

Propaganda. Die Auseinandersetzung König 

Maximilians I. mit König Karl VIII. von Frankreich 

um die Bretagne im Spiegel zeitgenössischer Medien, 

in Der Reichstag 1486-1613. Kommunikation – 

Wahrnehmung – Öffentlichkeiten, cur. M. LANZINNER 

– A. STROHMEYER, in Schriftenreihe der Historischen 

Kommission bei der Bayerischen Akademie der 

Wissenschaften, 73, Göttingen 2006, 239-257, hier 

254 sq.; v. Edd. SEYBOTH, pp. 106. 



Legatius, Iohannes 

(PND 104364106) Mönch O. S. B. in Hildesheim 

(dioec. Hildesheim); † wohl vor 1506. 

— Chronicon coenobii S. Godehardi 

Bericht in zwei Büchern über die Ereignisse im 

Kloster St. Godehard (O.S.B., Hildesheim) und über 

die Bursfelder Reform von 1132 bis in die Zeit des 

Autors. 

Mss. Nicht erhalten, dazu H. ECKERT, Gottfried 

Wilhelm Leibniz’ Scriptores rerum Brunsvicensium. 

Entstehung und historiographische Bedeutung, in 

Veröffentlichungen des Leibniz-Archiv, 3, 

Frankfurt/M. 1971, p. 129 

Edd. in LEIBNIZ, Script. rer. Brunsvic., 2 (1710) 

404-426. 

3 

Comm. v. Edd., p. 36; LORENZ, II (1887 ) 150; G. 

DIEHL, Exempla für eine sich wandelnde Welt. Studien 

zur norddeutschen Geschichtsschreibung im 15. und 

16. Jahrhundert, in Veröffentlichungen des Instituts für 

Historische Landesforschung der Universität 

Göttingen, 38, Bielefeld 2000, pp. 35-58, 286-288; B. 

LESSER, Johannes Busch: Chronist der Devotio 

moderna. Werkstruktur, Überlieferung, Rezeption, in 

Tradition, Reform, Innovation, 10, Frankfurt/M. 2005, 

pp. 470-479 . 

Legenda de sanctis patribus conventus Ysenacensis 

O.P. 

(Überlieferungstitel) Legendar der Dominikaner von 

Eisenach. Das wohl im ausgehenden 14. Jahrhundert 

vom selben Autor wie die Chronica Thuringorum 

verfaßte Werk enthält Informationen über die 

angeblich 1235/36 erfolgte Gründung des 

Dominikanerklosters in Eisenach, vor allem aber eine 

Vita mit angehängten Miracula von dessen Gründer 

sowie seit 1240 erstem Prior Elger, Graf von 

Ho(he)nstein (ca. 1180-1242) (PND 137662033). Eine 

quellenkritische Gesamtwürdigung des in 

Einzelangaben nicht stets zuverlässigen Werkes fehlt. 

Mss. Unikale Überlieferung: Jena, Universitäts- und 

Landesbibl., Ms. Bud. Q. 12, Ende 14. Jahrhundert, 

dazu Comm. BALTZER (1893) 123-132, hier 123-126. 

Edd. A. L. J. MICHELSEN, Legendarium des 

Dominikanerklosters zu Eisenach, «Zs. Thüring. 

Gesch.» 4 (1861) 363-394, hier 367-394; L. KOCH, 

Graf Elger von Hohenstein, der Begründer des 

Dominikanerordens in Thüringen, Gotha 1865. 

Comm. v. Edd. MICHELSEN (1861) 363-394, hier 

363-366; E. JACOBS, Graf Elger von Honstein der 

Dominikaner, «Harz Zs.» 13 (1880) 1-30; M. 

BALTZER, Über die Eisenacher Dominikanerlegende, 

«Mitt. Inst. Österr. Geschforsch.» Ergänzungsband 4 

6 

(1893) 123-132; WATTENBACH, II (1894 ) 372; O. 

H OLDER-EGGER, Studien zu Thüringischen 

Geschichtsquellen, I, «N. Arch.» 20 (1895) 373-421, 

hier 387-398; O. HOLDER-EGGER, Studien zu 

Thüringischen Geschichtsquellen, VI, «N. Arch.» 25 

(1900) 83-127, hier 83-104; H. SCHWARZ, 

Überlegungen zur Geschichte des Eisenacher 

Dominikanerklosters, «Wartburg-Jahrbuch» 1995 

(1996) 35-58, hier 36-40; St. TEBRUCK, Die 

Reinhardsbrunner Geschichtsschreibung im 

Hochmittelalter. Klösterliche Traditionsbildung 

zwischen Fürstenhof, Kirche und Reich, in Jenaer 

Beiträge zur Geschichte, 4, Frankfurt/Main u.a. 2001, 

pp. 195-197; P. G. SCHMIDT, Milch und Esel. 

Demutsgesten in der Vita des Dominikaners Elger, 

Graf von Hohenstein, in Scripturus vitam. Lateinische 

Biographie von der Antike bis in die Gegenwart. 

Festgabe für Walter Berschin zum 65. Geburtstag, cur. 

D. WALZ, Heidelberg 2002, pp. 1025-1029. 

Legendarium Austriacum, Magnum 

Umfangreiche Sammlung von Heiligenlegenden, um 

1200 in einem österreichischen oder südbayerischen 

Kloster zusammengestellt. Das Werk ist noch nicht 

vollständig ediert. 

Mss. v. Comm. LEVISON, p. 534; LHOTSKY (1963) 220; 

v. Comm. PHILIPPART, pp. 649 sq. 

Comm. W. WATTENBACH, Das Grosse Legendarium, 

«Arch. Gesellsch. ält. dt. Gesch.» 10 (1851) 644-657; 

[A. PONCELET], De Magno Legendario Austriaco, 

«Anal. Boll.» 17 (1898) 24-96 und 123-216, mit 

Verzeichnis der Heiligen; K. UHLIRZ, in CHROUST, 

Mon. palaeogr., Ser. II, 2 (1914) tab. 9; W. LEVISON, 

in M.G.H., Script, rer. Mer., 7 (1920) 534-535; A. 

KERN, Magnum Legendarium Austriacum, «Die 



Österreichische Nationalbibliotek» (1948). 429-434; 

A. LHOTSKY, Die Wiener Palatina und die 

Geschichtsforschung unter Sebastian Tengnagel, «Die 

Österreichische Nationalbibliotek» (1948) 453; 

LHOTSKY (1963) 220-221; G. PHILIPPART, in Verf. 

2 

Lex., V (1985 ) 649 sq. 

Legis Langobardorum libri tres sive syntagmata 

duo Lombarda vulgo dicta 

Rechtssammlung der Edikte der Langobardenkönige 

von Rothar 643 (PND 118819615) an, zusammen mit 

den Gesetzen der folgenden Könige sowie der von den 

fränkischen Königen für das Regnum Italicum 

erlassenen Gesetzen. Die Sammlung wird auch 

‘Corpus legum’ genannt. Die Texte wurden Mitte des 

11. Jhd. zu einem chronologisch geordneten 

Rechtsbuch verbunden, dem ‘Liber legis regum 

Langobardorum Papiensis dictus’. Durch 

Systematisierung des Rechtsstoffes in der 

Gesetzessammlung des Liber Papiensis entstand die 

‘Lex Langobarda’ oder kurz ‘Lombarda’. Sie existiert 

in zwei Rezensionen, a) Lombarda Casinensis, Mitte 

11. Jhd.; b) Lombarda vulgata, ausgehendes 11. Jhd., 

gelesen an der Schule von Bologna (Emilia-Romagna), 

versehen mit Glossen und von Carolus de Tocco (PND 

11559969X) in der ersten Hälfte des 13. Jhd. 

abschließend bearbeitet. 

Mss. v. Edd. BLUHME (1868) c-cii betreffend a), cii-cx 

betreffend b); G. H. PERTZ, Handschriften der 

systematischen Lombarda, «Arch. Gesellsch. ält. dt. 

Gesch.» 7 (1839) 782-787; L. BETHMANN, Die 

Geschichtschreibung der Langobarden, «Arch. 

Gesellsch. ält. dt. Gesch.» 10 (1851) 335-414, hier 

383; C. MANTEGNA, Copisti-editores di manoscritti 

giuridici: 2. La Lombarda del ms. Cassinese 328 e la 

sua posizione nella normalizzazione del testo, in La 

collaboration dans la production de l'écrit médiéval. 

Actes du XIIIe Colloque international de Paléographie 

Latine (Weingarten, 22-25 septémbre 2000), cur. H. 

SPILLING, in Matériaux pour l’histoire, 4, Paris 2003, 

pp. 251-265. 

Edd. Leges Langobardorum cum argutissimis glossis 

D. Caroli de Tocco, Venetiis 1537, Neudruck Torino 

1964 betreffend b); F. BLUHME, Legis Langobardorum 

libri tres sive syntagmata duo Lombarda vulgo dicta, 

ex libro Papiensi confecta, in M.G.H., LL., 4 (1868) 

607-623, betreffend a), 623-638 betreffend b). 

Comm. F. C. VON SAVIGNY, Die Geschichte des 

Römischen Rechts im Mittelalter, II, Heidelberg 1834, 

pp. 209-219; J. MERCKEL, Die Geschichte des 

Longobardenrechts, Berlin 1850, v. Edd. BLUHME, pp. 

xcviii-cxviii; H. SIEGEL, Die Lombarda-Commentare. 

Eine Rechtsgeschichtliche Untersuchung, 

«Sitzungsber. Wien» 40 (1862) 164-176; F. PATETTA, 

Nuove ipotesi sulle origini della cosidettà "Lombarda", 

in Festschrift Heinrich Brunner zum 70. Geburtstag, 

Weimar 1910, pp. 349-378; BESTA, I (1923) 395-398; 

G. ASTUTI, Lezioni di storia del diritto italiano. Le 

fonti. Età romano-barbarica, Padova 1953; [G. 

ASTUTI], Lombarda (Lex Lombarda), in Novissimo 

Digesto Italiano, IX, Torino 1963, pp. 1068-1070; G. 

ASTUTI, L'apparato di Carlo di Tocco alla Lombarda, 

in Leges Langobardorum cum argutissimis glossis D. 

Caroli de Tocco, Venetiis 1537, Neudruck Torino 

1964, hier 5-35, und erneut in G. ASTUTI, Tradizione 

romanistica e civiltà giuridica europea, I, Napoli 1984, 

pp. 145-169; G. D'AMELIO, Notizie di letteratura 

longobardistica, «Studi economico-giuridici 

dell'Università di Cagliari» 50 (1971) 92-94; COING, I 

(1973) 165-166; E. CORTESE – G. D'AMELIO, Prime 

testimonianze manoscritte dell'opera longobardistica di 

Carlo di Tocco, in "I Glossatori". Atti del Convegno 

Milano-Ravenna 29 maggio – 1 giugno 1971, Pavia 

1974, pp. 85-108; A. PADOA SCHIOPPA, La cultura 

giuridica, in Storia di Pavia, II. L'alto medioevo, 

Milano 1987, pp. 580-581; C. RADDING, The origins 

of medieval jurisprudence: Pavia and Bologna 850- 

1150, New Haven – London 1988, pp. 175-178; E. 

CORTESE, Il diritto nella storia medievale, II, Il basso 

2 

medioevo, Rom 1997 , pp. 16-18; Chr. H. F. MEYER, 

Auf der Suche nach dem lombardischen Strafrecht. 

Beobachtungen zu den Quellen des 11. Jahrhunderts, 

in Neue Wege strafrechtsgeschichtlicher Forschung, 

cur. H. SCHLOSSER – D. WILLOWEIT, in Konflikt, 

Verbrechen und Sanktion in der Gesellschaft 

Alteuropas. Symposien und Synthesen, 2, Köln u.a. 

1999, pp. 341-388, besonders 341-370; C. 

MANTEGNA, Copisti-editores di manoscritti giuridici: 

2. La Lombarda del ms. Cassinese 328 e la sua 



posizione nella normalizzazione del testo, in La 

collaboration dans la production de l'écrit médiéval. 

Actes du XIIIe Colloque international de Paléographie 

Latine (Weingarten, 22-25 septémbre 2000), cur. H. 

SPILLING, in Matériaux pour l’histoire, 4, Paris 2003, 

pp. 251-265; Chr. F. MEYER, Langobardisches Recht 

nördlich der Alpen. Unbeachtete Wanderungen 

gelehrten Rechts im 12.-14. Jahrhundert, «Tijdschrift 

voor Rechtsgeschiedenis » 71 (2003) 387-408. 

Das älteste Lehenbuch des Hochstifts Würzburg 

Auch: Collectanea V librorum feudorum ecclesiae et 

episcoporum Herbipolensium, für die Jahre 

1303-1345. 

Mss. Würzburg, Staatsarch., Lehenbuch 1, ehem. 

Standbuch nr. 350, dazu Edd. HOFFMANN, pp. 7 sqq. 

Edd. A. SCHÄFFLER – J. E. BRANDL,«Arch. 

Unterfranken» 24 (1880) 6-152, nur zum Lehenbuch 

von Bischof Andreas von Gundelfingen (PND 

131818058), pp. 153-285, und Register; F. HÜTTNER, 

Das Lehenbuch des Würzburger Bischofs Gottfried 

von Hohenlohe, «Forsch. Gesch. Bayerns» 9 (1901) 

70-116, nur zum Lehenbuch von Bischof Gottfried II. 

(PND #), pp. 253-283, und Register; H. HOFFMANN, 

Das älteste Lehenbuch des Hochstifts Würzburg 1303- 

1345, in Quellen und Forschungen zur Geschichte des 

Bistums und Hochstifts Würzburg, 25, Würzburg 

1972, pp. 32-406. 

Comm. v. Edd. HÜTTNER, pp. 69-70; W. LIPPERT, Die 

deutschen Lehnbücher, Leipzig 1903, pp. 179-180; v. 

Edd. HOFFMANN, pp. 1-26; Recherche online über die 

Datenbank zur Sozial- und Wirtschaftsgeschichte 

http://www.historisches-unterfranken.uni-wuerzburg. 

de/db_swu.php [Stand 1.2.2010]. 

von Oldenburg, in Schriften des Oldenburger Vereins 

für Altertumskunde und Landesgeschichte, 9, 

Oldenburg 1893, pp. 59-93. 

Comm. v. Edd., p. 1-44; W. LIPPERT, Die deutschen 

Lehnbücher, Leipzig 1903, p. 162. 

Lehenbuch der Grafen von Oldenburg-Bruchhausen 

Der auf Latein verfaßte Liber feudorum comitum de 

Oldenburg-Bruchhausen des 13.-14. Jahrhunderts ist 

im Original verloren. Es existieren lediglich kopiale 

Überlieferungen: eine deutsche Übersetzung aus der 

zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts a), eine deutsche 

Übersetzung von 1581 b), und eine flüchtige Abschrift 

von 1581 nach dem lateinischen Original c). 

Mss. H. ONCKEN, Die ältesten Lehnregister der Grafen 

von Oldenburg und Oldenburg-Bruchhausen, in 

Schriften des Oldenburger Vereins für Altertumskunde 

und Landesgeschichte, 9, Oldenburg 1893, p. 45; J. 

WOLF, Die sächsische Weltchronik im Spiegel ihrer 

Handschriften. Überlieferung, Textentwicklung, 

Rezeption, in Münstersche Mittelalter-Schriften, 75, 

München 1997, p. 316. 

Edd. W. v. HODENBERG, in Hoyer Urkundenbuch, I/4, 

Hannover 1855, pp. 14-57, betreffend c); H. ONCKEN, 

Die ältesten Lehnregister der Grafen von Oldenburg 

und Oldenburg-Bruchhausen, in Schriften des 

Oldenburger Vereins für Altertumskunde und 

Landesgeschichte, 9, Oldenburg 1893, pp. 94-114, 

betreffend b). 

Comm. H. ONCKEN, Die ältesten Lehnregister der 

Grafen von Oldenburg und Oldenburg-Bruchhausen, in 

Schriften des Oldenburger Vereins für Altertumskunde 

und Landesgeschichte, 9, Oldenburg 1893, pp. 45-53; 

W. LIPPERT, Die deutschen Lehnbücher, Leipzig 1903, 

p. 162. 

Lehnbuch der Grafen von Oldenburg 

Der lateinische Liber feudorum der Grafen Christian 

(PND #) und Otto von Oldenburg (PND #) von ca. 

1273 bis in das Jahr 1278 reichend ist verloren; 

erhalten ist nur eine deutsche Übersetzung des 

Lehnregisters aus dem 16. Jhd. 

Mss. v. Edd., p. 5. 

Edd. H. ONCKEN, Die ältesten Lehnregister der Grafen 

Lehnbuch Werners II. von Bolanden 

Im Auftrag des Reichsministerialen Kaiser Friedrichs 

I. (PND 118535757), Werner II. von Bolanden (PND 

1 3 5 6 6 2 1 1 7 ) v g l . 

http://www.deutsche-biographie.de/register_sfz5165. 

html, 1189/90 aufgezeichnetes Lehnbuch; ältestes 

Beispiel dieser Gattung im Deutschen Reich; umfaßt 



vier Verzeichnisse der Besitzungen und Privilegien der 

Herrschaft Bolanden. 

Mss. Wiesbaden, Hauptstaatsarch., Abt. 3004 C 33, 

Mitte 13. Jhd. 

Edd. W. SAUER, Die ältesten Lehnbücher der 

Herrschaft Bolanden, Wiesbaden – Philadelphia 1883, 

pp. 13-37; danach K.-H. SPIEß, Das Lehnswesen in 

2 

Deutschland im späten Mittelalter, Stuttgart 2009, pp. 

95-98 nur Auszüge. 

Trans. Deutsch: v. Edd. SPIEß, parallel. 

Comm. v. Edd. SAUER, pp. 1 sqq.; W. LIPPERT, Die 

deutschen Lehnbücher, Leipzig, 1903, p. 21 sq., p. 

131: E. JACOB, Untersuchungen über Herkunft und 

Aufstieg des Reichsministerialengeschlechtes 

Bolanden, Diss. Gießen 136, p. 38 sqq.; K. BOSL, Die 

Reichsministerialität der Salier und Staufer, I, in 

M.G.H., Schriften, 10 (1950) 260-270, passim; W. 

METZ, Staufische Güterverzeichnisse. Untersuchungen 

zur Verfassungs- und Wirtschaftsgeschichte des 12. 

und 13. Jh., Berlin 1964, pp. 52-76; A. ECKHARDT, 

Das älteste Bolander Lehnbuch. Versuch einer 

Neudatierung, «Arch. Diplomatik» 22 (1976) 317-344; 

K.-U. JÄSCHKE, Reichsgrenzen und Vasallitäten – zur 

Einordnung des französisch-deutschen Grenzraums im 

Mittelalter, «Jahrbuch für westdeutsche 

Landesgeschichte» 22 (1996) 113-178, besonders 160 

sq. mit Datierung auf Mitte 13. Jhd.; J. KEUPP, Dienst 

und Verdienst. Die Ministerialen Friedrich 

Barbarossas und Heinrichs VI., in Monographien zur 

Geschichte des Mittelalters, 48, Stuttgart 2002, p. 107; 

K.-H. SPIEß, Early feudal records in medieval 

Germany, in Le vassal, le fief et l’écrit. Pratiques 

d'écriture et enjeux documentaires dans le champ de la 

féodalité (XIe-XVe s.). Actes de la journée d'étude 

organisée à Louvain-la-Neuve le 15 avril 2005, cur. 

J.-F. NIEUS in Publications de l'Institut d’Etudes 

Médiévales. Textes, études, congrès, 23, 

Louvain-la-Neuve 2007, pp.157-172, hier 163-166. 

Lehnregister des Klosters Freckenhorst 

Verzeichnis der Lehen des Stiftes Freckenhorst (Stadt 

Warendorf, dioec. Münster), 11./12.-15. Jhd., deren 

ältestes in altsächsischer Sprache verfaßt und als 

"Heberolle" bekannt ist. 

Mss. Münster, Staatsarch., Msc.VII, 1311, 1311b; 

dazu v. Edd. FRIEDLÄNDER, pp. 14-15, 65. 

Edd. E. FRIEDLÄNDER, Die Heberegister des Klosters 

Freckenhorst nebst Stiftungsurkunde, Pfründeordnung 

und Hofrecht in Codex traditionum Westfalicarum, 1, 

Münster 1872, pp. 25-59, 71-129. 143-146, 151-166, 

167-168. 

Comm. v. Edd. FRIEDLÄNDER, pp. 14-24, 65-69, 

141-142, 150-151; W. LIPPERT, Die deutschen 

Lehnbücher, Leipzig 1903, p. 137; W. KOHL, Das 

(freiweltliche) Damenstift Freckenhorst, in Das Bistum 

Münster, 3, in Germania Sacra, N. Ser. 10, Berlin – 

New York 1975, . 212-216; R. SCHMIDT-WIEGAND, in 

2 

Verf. Lex., II (1980 ) 885-887; E. BAßLER, Die 

Freckenhorster Heberolle – eine Fälschung?, 

«Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik» 63 

(2007) 29-42; P. LEIDINGER, Ein Kaiserbesuch 

Heinrichs V. 1119 in Freckenhorst? Zur Datierung der 

Freckenhorster Heberolle, «Freckenhorst. 

Schriftenreihe des Freckenhorster Heimatvereins» 18 

(2007) 15-17. 

Lehnverzeichnisse, Eppsteinsche 

Verzeichnisse der Lehen der Herren von Eppstein 

(Mainz), nämlich Gerhards III. (PND #) von 1250/60 

(PND #) und Gottfrieds III. (PND #) von 1282/83. 

Mss. v. Edd. WAGNER, p. 1 sqq. 

Edd. 

P. WAGNER, Die Eppsteinschen 

Lehensverzeichnisse und Zinsregister des 13. 

Jahrhunderts. Nach dem Eppsteinschen Lehenbuche 

mit Beiträgen zur ältesten Geschichte des Hauses 

Eppstein, in Veröffentl. Nassau, 8, Wiesbaden 1927, 

pp. 51-115 und die Zinsregister des 13.-14. Jhd. pp. 

116-124. 

Comm. v. Edd. WAGNER, pp. 1-48; W. PIETSCH, Die 

Entwicklung des Territoriums der Herren von Eppstein 

im 12. und 13. Jahrhundert vornehmlich aufgrund ihrer 

Lehensverzeichnisse, «Hessisches Jahrbuch für 

Landesgeschichte» 12 (1962) 15-50, hier 16-18; C. 

ZEITZ, Lorsbach um 1280 im Eppsteiner Lehnsbuch in 

Heimat- und Geschichtsverein Lorsbach, 4, 

Lorsbach/Taunus 1989. 



Leibitz, Martin von 

(PND 100953220) Geboren in Leibitz (ungar. Leibic) 

in der Zips (Kežmarok, Slowakei), studierte ab 1420 in 

Wien die Artes, erwarb 1424 ebenda den Magistertitel, 

trat vor 1431 dem O.S.B. bei und war 1446-1460/61 

Abt des Klosters (O.S.B.) Unsere Liebe Frau zu den 

Schotten (Wien); † 1464. Er schrieb zahlreiche 

aszetische Traktate, die nachfolgend unbeachtet 

bleiben. 

— Senatorium 

oder Dialogus historicus (Überlieferungstitel). 1464 

verfaßter Dialog zwischen einem jungen und einem 

alten Mann in acht Kapiteln, in denen der Autor viel 

Autobiographisches berichtet sowie über sein Kloster, 

seine Heimat und die Kirche. In cap. VI findet sich 'De 

origine et ordine ducum Austriae', siehe unter Fontes 

Cremifanenses. 

Mss. Melk, Stiftsbibl., Cod. 139 (früher 632), ff. 185r- 

217r, 15. Jhd.; Salzburg, Stiftsbibl. St. Peter, Cod. a. 

VI. 46, ff. 1r-45v, 15. Jhd. 

Edd. in H. Pez, Script., 2 (1725) 626-674, nach dem 

Melker Ms., das im Vergleich zum Salzburger Ms. 

Lücken aufweist. 

Transl. Deutsch: J. BÜHLER, Klosterleben im 

deutschen Mittelalter. Nach zeitgenössischen 

Aufzeichnungen, Leipzig 1923, pp. 173-182; erneut in 

Insel Taschenb. 1135, Frankfurt/M. 1989, pp. 208- 

216, nur cap. IV. Ungarisch: P. HONFFY, in A magyar 

középkor irodalma, cur. S. V. KOVÁCS, Budapest 

1984, pp. 533-611. 

Comm. in H. Pez, Script., 2 (1725) 623-625; I. F. 

KEIBLINGER, Geschichte des Benedictiner-Stiftes Melk 

in Niederösterreich, II, Wien 1851, p. 573 Anm. 1; E. 

HAUSWIRTH, Abriss einer Geschichte der Benedictiner- 

Abtei U.L.F. zu den Schotten, Wien 1858, pp. 37-41; 

3 

LORENZ, I (1886 ) 225; I. ZOLTVÁNY, A magyarországi 

bencés irodalom 1404-1534, in L. ERDÉLYI, A 

pannonhalmi Szent-Benedek-rend története, III, 

Budapest 1905, p. 337 sq.; I. ZIBERMAYR, Johann 

Schlitpachers Aufzeichnungen als Visitator ..., «Mitt. 

Inst. österr. Geschforsch.» 30 (1909) 260 sq.; J. 

JALLOUSCHEK, Martini de Leibitz Trialogi ascetici 

quibus accedunt Sermo in monasteriorum visitatione 

factus et Caeremonialiter et Quotlibetarium, in Scripta 

monastica, 13, Padua 1932; H. RUPPRICH, Das Wiener 

Schrifttum des ausgehenden Mittelalters, «Sitzungsber. 

Wien» 228/5 (1954) 182-183; LHOTSKY (1963) 373 

sq.; H. RUPPRICH, Die deutsche Literatur vom späten 

Mittelalter bis zum Barock, I, in H. DE BOOR – R. 

NEWALD, Geschichte der deutschen Literatur, IV/1, 

München 1970, p. 325; C. R. RAPF, Das Schottenstift, 

in Wiener Geschichtsbücher, 13, Wien – Hamburg 

1974, p. 33 sq.; A. SIEGMUND, in Dict. spirit. X (1977) 

638 sq.; I. W. FRANK – F.-J. WORSTBROCK, in Verf. 

2 

Lex., VI (1987 ) 153-157; M. H. SHANK, A Female 

University Student in Late Medieval Kraków «Signs» 

12, 2 (1987) 373-380, hier 374-375; M. NIEDERKORN- 

BRUCK, Die Melker Reform im Spiegel der 

Visitationen, in «Mitt. Inst. österr. Geschforsch.» Erg. 

Bd. 30, Wien – München 1994, besonders p. 60; H. 

TERSCH, Österreichische Selbstzeugnisse des 

Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit (1400-1650). 

Eine Darstellung in Einzelbeiträgen, Wien – Köln – 

Weimar 1998, pp. 52-65. 

Leidradus 

(PND 102498415) Erzbischof von Lyon (Rhône) 798- 

814; † 816. 


Erhalten sind vier Briefe, von denen einer über das 

Taufsakrament handelt und zusammen mit dem 

inhaltlich verwandten Traktat ‘Liber de sacramento 

baptismo’ an Kaiser Karl den Großen (PND 

118560034) gerichtet ist, a); zwei weitere ebenfalls an 

diesen geschickte handeln vom Teufel, b), der dritte 

über die Erneuerung der Kirche von Lyon, c); der 

vierte ist ein Trostschreiben an seine Schwester, d). 

Mss. E. DÜMMLER, in M.G.H., Epist., 4 (1895) 539- 

544; J.-B. MARTIN, Bibliographie de Leidrat, évêque 

de Lyon, in J. POURRAT, L'antique école de Lyon, 

Lyon 1899, pp. 119-128, hier 121 sq.; I. GIORGI, Di 

due codici della Biblioteca Vallicelliana recentemente 

recuperati, «Rend. Acc. Lincei» Ser. V, 26 (1917) 571; 

A. COVILLE, Recherches sur l'histoire de Lyon du V e 

e 

siècle au IX siècle (450-800), Paris 1928, pp. 266- 

287. 

Edd. G. PARADIN, Mémoires de l'histoire de Lyon, 



Lyon 1573, pp. 99-101, betreffend c); P. MASSON, in 

Agobardi opera, Parisiis 1605, pp. 419-424, 425-430, 

betreffend c) und d); E. BALUZE, in Agobardi opera, II, 

Parisiis 1665, pp. 125-132, betreffend c) und d); in 

Mabillon, Anal., 3 (1682) 28, 45, betreffend a) und b) 

2 

und (1723 ) 78, 85, betreffend a) und b); in Migne, 

PL, 99, coll. 854-855, 871-886, aus den Edd. von 

Baluze und Mabillon; E. DÜMMLER, in M.G.H., Epist., 

4 (1895) 539-546; F. DESVERNAY, Lettre de Leidrade, 

évêque de Lyon à Charlemagne sur la réorganisation 

du clergé et la restauration des églises, in J. POURRAT, 

L'antique école de Lyon, Lyon 1899, pp. 97-105, 

betreffend c); A. COVILLE, Recherches sur l'histoire de 

e 

e 

Lyon du V siècle au IX siècle (450-800), Paris 1928, 

pp. 283-287, betreffend c). 

Transl. Französisch: H. FAVIER, in J. POURRAT, 

L'antique école de Lyon, Lyon 1899, pp. 107-113, 

betreffend c). 

Comm. G. MORIN, Amalaire, esquisse biographique, 

«Rev. bénéd.» 9 (1892) 339; G. MORIN, Note sur une 

lettre attribuée faussement à Amalaire de Trève dans le 

manuscrit lat. 21568 de Munich, «Rev. bénéd.» 13 

(1896) 289-294; H. FAVIER, Essai historique sur 

Leidrade, archevêque de Lyon, Diss. Lyon 1898; J.-B. 

MARTIN, Une manifestation théologique de l'église de 

Lyon. L'adoptianisme et les archevêques Leidrat et 

Agobard, «L'Université catholique. (Lyon)» 29 (1898) 

594-602; P. DADOLLE, Leidrade et l'enseignement 

chrétien, «L'Université catholique. (Lyon)» 31 (1899) 

161-182; J. POURRAT, L'antique école de Lyon, Lyon 

1899, pp. 10-22; J.-B. MARTIN, Bibliographie de 

Leidrat, évêque de Lyon, in J. POURRAT, L'antique 

école de Lyon, Lyon 1899, pp. 119-128; F. 

DESVERNAY, Ouvrages ayant appartenu à Leidrade et 

portant des notes autographes de dédicace, in J. 

POURRAT, L'antique école de Lyon, Lyon 1899, p. 117; 

I. GIORGI, Di due codici della Biblioteca Vallicelliana 

recentemente recuperati, «Rend. Acc. Lincei» Ser. V, 

26 (1917) 571; E. AMANN, in Dict. théol. Cath., IX/1 

(1926) 195-196; A. COVILLE, Recherches sur l'histoire 

e 

e 

de Lyon du V siècle au IX siècle (450-800), Paris 

1928, pp. 266-287; P. DUC, Etude sur l'Expositio 

Missae de Florus de Lyon, Belley 1937, pp. 16-19; E. 

DE ABADAL Y DE VIGNALS, La batalla del 

adopcionismo en la desintegración de la Iglesia 

visigoda, Barcelona 1949, pp. 133-136, 139-141 und 

passim; A. BRESSOLLES, Doctrine et action politique 

d'Agobard, I. Saint Agobard évêque de Lyon, in 

L'Eglise et l'Etat au moyen âge, IX, Paris 1949, pp. 51- 

58; A. CABANISS, Agobard of Lyons, Churchman and 

Critic, Syracuse 1953, pp. 8-10, 15, 23-24, 26; J. 

SEMMLER, 

Zu den bayerisch-westfränkischen 

Beziehungen in karolingischer Zeit, «Zs. bayer. 

Landesgesch.» 29 (1966) 344-424; O. G. OEXLE, 

Forschungen zu monastischen und geistlichen 

Gemeinschaften im westfränkischen Reich, in 

Münstersche Mittelalter-Schriften, 31, München 1978, 

besonders 134-157; R. FÉDOU, La restauration 

carolingienne, in Le diocèse de Lyon, cur. J. GADILLE, 

Paris 1983, 50-61; H. MÜLLER, Die Kirche von Lyon 

im Karolingerreich. Studien zur Bischofsliste des 8. 

und 9. Jahrhunderts, «Hist. Jahrb.» 107 (1987) 

225-253, hier 242-245; H. MORDEK, in Lex. MA, V 

(1991) 1855; H. MÜLLER, in Lex. Theol. Kirche, VI 

3 

(1997 ) 792 sq.; M. STRATMANN, Schriftlichkeit in der 

Verwaltung von Bistümern und Klöstern zur Zeit Karls 

des Großen, in Karl der Grosse und sein Nachwirken. 

1200 Jahre Kultur und Wissenschaft in Europa. 

Charlemagne and his Heritage. 1200 Years of 

Civilization and Science in Europe 1: Wissen und 

Weltbild. Scholarship, Worldview and Understanding, 

cur. P. BUTZER – M. KERNER – W. OBERSCHELP, 

Turnhout 1997, pp. 251-275, hier 257-259; J. ULRICH, 

in Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon, 16 

(1999) 951-953, http://www.bautz.de [Stand 

16.2.2010]. 

Lenz, Johannes (Hans) 

(PND 104112131) Geboren nach 1475, stammte aus 

Heilbronn; 1481 Baccalaureus in Heidelberg; seit 1491 

Schulmeister in Freiburg (Fribourg, Conf. Helv.); † um 

das Jahr 1541. Über zwei hier nicht behandelte Lieder 

2 

H. TRÜMPY, in Verf. Lex., V (1985 ) 708-712, hier 

708-710. 

— Reimchronik des Schwabenkrieges 

Die Darstellung des von Januar bis September 1499 

dauernden Krieges zwischen König Maximilian I. 

(PND 118579371) und dem Schwäbischen Bund 



einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft 

andererseits wurde in 12.000 Versen nicht vor Februar 

1500 vollendet. 

Mss. Unikale Überlieferung in Privatbesitz (zuvor 

Heribert Tenschert, Antiquariat Bibermühle, Ramsen); 

F. SCHANZE, Ludwig Sterners Chronikhandschrift von 

1501. Eine Kompilation als historisches Monument, 

«Librarium» 45 (2002) 2-16. 

Edd. BERCHTOLD-BEAUPRÉ, «Arch. Soc. Fribourg» 1 

(1845) 96-122; H. VON DIESSBACH, Der 

Schwabenkrieg besungen von einem Zeitgenossen 

Johann Lenz, Bürger von Freiburg, Zürich 1849; 

Ludwig Sterners Handschrift der 

Burgunderkriegschronik des Peter von Molsheim und 

der Schwabenkriegschronik des Johann Lenz mit den 

von Sterner beigefügten Anhängen, Beschreibung der 

Handschrift und Edition der Schwabenkriegschronik, 

cur. F. SCHANZE, in Illuminationen, 7, Bibermühle 

2006. 

Comm. G. VON WYSS, in Allg. dt. Biogr., XVIII 

( 1 8 8 3 ) 2 7 6 , 

http://www.deutsche-biographie.de/artikelADB_018- 

276-01.html; F. VETTER, Die Quellen zur Geschichte 

der Schlacht an den Kalven. III. Die Keimchronik des 

Johannes Lenz, «Anz. Schweiz. Gesch.» 4 (1884) 266- 

276; G. VON WYSS, Geschichte der Historiographie in 

der Schweiz, Zürich 1895, p. 164; A. BÜCHI, Der 

Chronist Lenz als Schulmeister in Freiburg, 

«Freiburger Geschichtsblätter» 3 (1896) 112-116; A. 

BÜCHI, Die Chroniken und Chronisten von Freiburg im 

Uechtland, «Jahrb. Schweiz. Gesch.» 30 (1905) 261- 

267; A. BÜCHI, Ein Schreiben von Hans Lenz an 

Schultheiss und Rat von Freiburg, «Freiburger 

Geschichtsblätter» 13 (1906) 168-170; M. VON 

BAUCH, Der Reimchronist Johann Lenz aus Heilbronn, 

«Württemberg. Vijh.» 20 (1911) 68-70; O. VON 

GREYERZ, in Verf. Lex., III (1943) 38; L. ZEHNDER, 

Volkskundliches in der älteren schweizerischen 

Chronistik, in Schriften der Schweizerischen 

Gesellschaft für Volkskunde, 60, Basel 1976, pp. 37* 

2 

sq.; FELLER-BONJOUR, I (1979 ) 114; H. TRÜMPY, in 

2 

Verf. Lex., V (1985 ) 708-712; H. BRUNNER u.a., 

Dulce bellum inexpertis. Bilder des Krieges in der 

deutschen Literatur des 15. und 16. Jahrhunderts, in 

Imagines medii aevi, 11, Wiesbaden 2002, pp. 58-74; 

2 

F. SCHANZE, in Verf. Lex., XI (2004 ) 918. 

Leo Marsicanus 

(PND 118971123) Auch: Leo von Ostia; geboren vor 

1050 in der Marsica (Abruzzo); Mönch im Kloster 

O.S.B. Montecassino (Lazio); Kardinaldiakon tit. Ss. 

Viti et Modesti 1088, Kardinal-Bischof von Ostia und 

von Velletri (Lazio) seit 1101; † 22 Mai 1115 oder 

1117. Außer den unten behandelten Werken existiert 

von ihm ein Kalendarium, dazu H. HOFFMANN, Der 

Kalender des Leo Marsicanus, «Dt. Arch.» 21 (1965) 

82-146; über ihm irrig zugeschriebene und verlorene 

Werke H. HOFFMANN, Die Chronik von Montecassino 

(Chronica monasterii Casinensis), in M.G.H., SS., 34 

(1980) vii-xxx, passim. 

— Breviatio de monasterio s. Sophiae 

(Überlieferungstitel) Bericht über die Bemühungen des 

Abtes von Monte Cassino, den Besitzanspruch auf die 

Abtei Sta. Sophia / Benevent gegenüber dem 

langobardischen Fürsten von Benevent durchzusetzen, 

1098/1101 verfaßt. Das Werk ist überliefert im 

Registrum des Petrus Diaconus (PND 119305879), 

jedoch auch verwendet in der Chronica monasterii 

Casinensis. 

Edd. E. GATTULA, Historia Abbatiae Casinensis, 

Venetiis 1783, pp. 54-56. 

Comm. H. HOFFMANN, Studien zur Chronik von 

Montecassino, «Dt. Arch.» 29 (1973) 59-162, hier 

137; v. Comm. gen. BLOCH, pp. 269-272. 

— Chronica monasterii Casinensis 

(Überlieferungstitel) Die etwa 1099 begonnene 

Chronik umfaßt die Geschichte des Klosters Monte 

Cassino von der Gründung bis in das Jahr 1075 (bis zu 

lib. III, cap. 33). Wahrscheinlich der Autor selbst hat 

drei Rezensionen des Werkes angefertigt, von denen 

drei Handschriftenklassen abhängen, dazu H. 

HOFFMANN, Die Chronik von Montecassino (Chronica 

monasterii Casinensis), in M.G.H., SS., 34 (1980) 

xxxiii. Die Chronik wurde fortgesetzt von Guido von 

Monte Cassino (PND 100944108) und von Petrus 

Diaconus (PND 119305879); im 15. Jhd. wurde die 

zweite Redaktion überarbeitet von Ambrogio 



Traversari (PND 118802658) und von Agostino 

Patrizi (PND 100957072). Die Überarbeitung diente 

wiederholt als Basis früher Drucke der Chronik. 

Mss. W. WATTENBACH, in M.G.H., SS., 7 (1846) 555- 

558; W. SMIDT, Über den Verfasser der drei letzten 

Redaktionen der Chronik Leos von Monte Cassino, in 

Papsttum und Kaisertum ... P. Kehr zum 65. 

Geburtstag, München 1926, pp. 263-286; H.-W. 

KLEWITZ, Petrus Diaconus und die Montecassineser 

Klosterchronik des Leo von Ostia, «Arch. 

Urkundenforsch.» 14 (1936) 414-453; W. SMIDT, Die 

vermeintliche und die wirkliche Urgestalt der Chronik 

Leos von Montecassino, «Quell. Forsch. ital. Arch.» 

28 (1938) 286-297; P. MEYVAERT, The Autographs of 

Peter the Deacon, «Bull. John Rylands Libr.» 38 

(1955-1956) 114-138; H. HOFFMANN, Der Kalender 

des Leo Marsicanus, «Dt. Arch.» 21 (1965) 82-149; H. 

HOFFMANN, Das Chronicon Volturnense und die Chronik 

von Montecassino, «Dt. Arch.» 22 (1966) 179-196; 

H. HOFFMANN, Chronik und Urkunde in Montecassino, 

«Quell. Forsch. ital. Arch.» 51 (1972) 93-206; H. 

HOFFMANN, Studien zur Chronik von Montecassino, 

«Dt. Arch.» 29 (1973) 59-162 hier 59-109; v. Edd. 

HOFFMANN (1980) xxx-xxxiv; v. Comm. NEWTON 

(1999) 385. 

Edd. Laurentius Vincentius [A. Traversari (PND 

118802658)], Chronica sacri Casinensis coenobii 

nuper impressoriae arti tradita ac nunquam alias 

impressa, in qua totius monasticae religionis summa 

consistit, Venezia 1513, dazu M. INGUANEZ, La prima 

edizione del Chronicon Casinense, Venezia 1513, in 

Miscellanea bibliografica in memoria di Don T. 

Accurti, in Storia e Letteratura, 15, Roma 1947, pp. 

133-139; A. DE NUCE, Chronica sacri monasterii 

Casinensis, Paris 1668; in Muratori, R.I.S., 4 (1723) 

151-602, aus ed. De Nuce; W. WATTENBACH, in 

M.G.H., SS., 7 (1846) 574-844; in Migne, PL, 173, 

coll. 439-978, aus ed. Wattenbach; H. HOFFMANN, 

Die Chronik von Montecassino (Chronica monasterii 

Casinensis), in M.G.H., SS., 34 (1980) 1-409. – Zu 

den weiteren Editionen HOFFMANN, Chronik, pp. 

xxxiii-xxxiv. 

Comm. W. WATTENBACH, in M.G.H., SS., 7 (1846) 

551-574; H. S. BRECHTER, Die Frühgeschichte von 

Montecassino nach der Chronik Leos von Ostia im 

Codex lat. Monacensis 4623, in Liber Floridus. 

Mittellateinische Studien. Paul Lehmann zum 65. 

Geburtstag, cur. B. BISCHOFF – S. BRECHTER, St. 

Ottilien 1950, pp. 271-286; H. HOFFMANN, Studien zur 

Chronik von Montecassino, «Dt. Arch.» 29 (1973) 59- 

162; v. Edd. HOFFMANN (1980) xii-xxx; A. M. 

FAGNONI, 

Storia di un testo: La Cronaca di 

Montecassino, «Studi med.» Ser. III, 25 (1984) 813- 

832; V. D'ALESSANDRO, La cronaca di Leone 

Marsicano, in L'età dell'abate Desiderio III/1. Storia 

arte e cultura. Atti del IV Convegno di Studi sul 

Medioevo Meridionale (Montecassino-Cassino, 4-8 

ottobre 1987), cur. F. AVAGLIANO, in Miscellanea 

Cassinese, 67, Montecassino 1994, pp. 265-278; F. 

ACETO, Leone Marsicano e la descrizione della 

basilica di Montecassino tra modelli letterari e istanze, 

in Arte d'Occidente – Temi e metodi. Studi in onore di 

Angiola Maria Romanini, 3, cur. A. CADEI, Rom 1999, 

pp. 957-970; F. NEWTON, The Scriptorium and Library 

at Monte Cassino, 1058-1105, in Cambridge studies in 

palaeography and codicology, 7, Cambridge 1999, 

besonders 16-30, 253-272; W. POHL, Werkstätte der 

Erinnerung. Montecassino und die Gestaltung der 

langobardischen Vergangenheit, in Mitteilungen des 

Instituts für Österreichische Geschichtsforschung. 

Ergänzungsband, 39, Wien 2001, besonders 74-77, 88- 

92; H. HOFFMANN, Italienische Handschriften in 

Deutschland, «Dt. Arch.» 65 (2009), 29-82, hier 76 sq. 

— Corpus hagiographicum de s. Clemente 

Drei hagiographische Schriften Leos (PND 

118971123) aus seiner Amtszeit als Bischof von 

Velletri, dessen Patron der heilige Clemens (PND 

118809199) ist; von ca. 1109, oder 1101/1106: a) De 

origine beati Clementis, zweifelhaft ist die vom Autor 

behauptete Textabhängigkeit von den Rekognitionen 

des Pseudo-Clemens, oder von der Vita s. Clementis 

des Johannes Diaconus (PND 100956750) und des 

Bischofs Gaudericus von Velletri (PND 

HP00318338); b) De ordinatione seu cathedra s. 

Clementis, von der nur ein Fragment des Beginns 

erhalten ist; c)Translatio corporis s. Clementis, für die 

fraglich ist, ob die genannten Quellen, jene 'Sclavorum 

litterae' und die 'Relatio inventoris Clementis corporis', 

vom Autor direkt benutzt wurden oder indirekt über 



die von Johannes (PND 100956750) und Gaudericus 

(PND HP00318338) verfaßte Vita. Die Translatio wird 

gemeinhin bezeichnet als 'Legenda italica ' (B.H.L. 

2073). 

Mss. v. Edd. MEYVAERT – P. DEVOS (1955) 375-461, 

hier 412, zu a) und b); v. Edd. P. MEYVAERT – P. 

DEVOS (1956) 189-240, hier 190-195 zu c); v. Edd. 

ORLANDI (1968) xix-xx, zu b). 

Edd. P. MEYVAERT – P. DEVOS, Trois énigmes cyrillométhodiennes 

de la "Légende italique" résolues grâces 

à un document inédit, «Anal. Boll.» 73 (1955) 375- 

461, hier 412-413 und 421-426, praefatio und 

Auszüge zu b), 455-461, zu c); P. MEYVAERT – P. 

DEVOS, Autour de Léon d'Ostie et de sa Translatio s. 

Clementis (Légende italique des ss. Cyrille et 

Méthode), «Anal. Boll.» 74 (1956) 189-240, hier 225- 

226, zu a); G. ORLANDI, Excerpta ex Clementinis 

Recognitionibus a Tyrannio Rufini translatis, in Testi 

e documenti per lo studio dell'antichità, 24, Milano – 

Varese 1968, zusammen mit der Vita s. Clementis des 

Johannes Diaconus, zu b). 

Comm. v. Edd. MEYVAERT – P. DEVOS (1955) 431- 

432; v. Edd. P. MEYVAERT – P. DEVOS (1956) 222- 

225; A. LENTINI, Leone Ostiense e Gauderico, 

«Benedictina» 11 (1957) 131-146; L. BOYLE, 

Dominican Lectionaries and Leo of Ostia's Translatio 

s. Clementis, «Arch. Fr. Praed.» 28 (1958) 362-394; 

H. HOFFMANN, Der Kalender des Leo Marsicanus, 

«Dt. Arch.» 21 (1965) 82-149, hier 83; v. Edd. 

ORLANDI (1968) vii-xxxii; P. DEVOS, Textes dérivés 

de la "Légende italique", «Anal. Boll.» 93 (1975) 261- 

267. 

— Corpus hagiographicum de s. Mennate 

(B.H.L. 5926-5929). Der Einsiedler Menas (PND #) 

lebte zu Lebzeiten Papst Gregors d. Gr. in der 

italischen Provinz Samnium (Dialogi III, 26, 1-6). Das 

Corpus umfaßt folgende Schriften: a) Vita s. Mennatis, 

im Jahr 1094 verfaßt; b) Translatio I, etwa 1094 

verfaßt; c) Translatio II, verfaßt 1102/1107; d) 

Miracula, verfaßt 1110/1115. 

Mss. Montecassino, Archivio, Cod. Casinensis 413, 

pp. 253-268 (pp. 253-260 a, pp. 261-266 b, pp. 266- 

267 c, pp. 267-268 d) um 1100; Abschrift davon Rom, 

Bibl. Univ. Alessandrina, Ms. 96, ff. 81r-88r (ff. 81r- 

83v a, ff. 83v-86r b, ff. 86r-86v c, ff. 87r-88r d) 17. 

Jhd.; Rom, Bibl. Vallicelliana, H 13 (Gallonii P), ff. 

38r-52v (ff. 38r-43v a, ff. 43v-48v b, ff. 49r-49v c, ff. 

50r-52v d) um 1600; Abschrift davon Brüssel, Bibl. 

Royale, 8940 (3500), ff. 259r-270r (ff. 259r-263r a, 

263r-267r b, ff. 267v-268r c, ff. 268r-270r d) 17./18. 

Jhd., dazu F. NEWTON, The Scriptorium and Library at 

Monte Cassino, 1058-1105, in Cambridge studies in 

palaeography and codicology, 7, Cambridge 1999, p. 

378; v. Mss. Narratio INGUANEZ, III (1940-1941) 16- 

17; B. DE GAIFFIER, Translations et miracles de S. 

Mennas par Léon d'Ostie et Pierre du Mont Cassin, 

«Anal. Boll.» 62 (1944) 5-32, hier 14-15; G. ORLANDI, 

Vita Sancti Mennatis opera inedita di Leone 

Marsicano, «Rend. Ist. lombardo» 97 (1963) 467-490, 

hier 473; H. HOFFMANN, Die Translationes et 

Miracula s. Mennatis des Leo Marsicanus, «Dt. Arch.» 

60 (2004) 441-481, hier 455-459; G. TESCIONE, Gli 

atti di S. Menna di Leone Marsicano, «Rivista storica 

del Sannio» 4 (1987) 13-28, hier 27-28. 

Edd. in Martène – Durand, Vet. script. coll., 6 (1729) 

979-984, zu b), indirekt nach dem Ms. aus 

Montecassino; in Migne, PL, 173, coll. 991-998, aus 

ed. Martène-Durand; B. DE GAIFFIER, Translations et 

miracles de S. Mennas par Léon d'Ostie et Pierre du 

Mont Cassin, «Anal. Boll.» 62 (1944) 5-32, hier 14- 

32, zu b-d); G. ORLANDI, Vita Sancti Mennatis opera 

inedita di Leone Marsicano, «Rend. Ist. lombardo» 97 

(1963) 467-490, hier 473-490, zu a); H. HOFFMANN, 

Die Translationes et Miracula s. Mennatis des Leo 

Marsicanus, «Dt. Arch.» 60 (2004) 441-481, hier 460- 

473 zu b), 473-476 zu c), 476-481 zu d). 

Comm. v. Edd. DE GAIFFIER (1944) 5-14; v. Edd. 

ORLANDI (1963) 467-473; G. TESCIONE, Roberto conte 

normanno di Alife, Caiazzo e S. Agata dei Goti, 

«Archivio storico di Terra di Lavoro» 4 (1975) 9-52; 

v. Comm. gen. HOFFMANN (1980) ix; G. TESCIONE, Gli 

atti di S. Menna di Leone Marsicano, «Rivista storica 

del Sannio» 4 (1987) 13-28; v. Edd. HOFFMANN 

(2004) 441-455. 

— Narratio de consecratione et dedicatione ecclesiae 

Casinensis 

Bericht über den Neubau der Abteikirche von Monte 

Cassino durch Abt Desiderius (PND 118971131) und 



über das Ereignis der Kirchweihe 1071. Die Namen 

der dabei anwesenden Bischöfe und Kardinäle werden 

aus einer Urkunde Papst Alexanders II. (PND 

118501836) zitiert, ebenso sind die Namen der Fürsten 

angeführt. Das Werk wurde nicht vor 1094 verfasst. 

Mss. Montecassino, Bibl. Abbazia, Cod. Casinensis 

47, ff. 23r-24v, dazu M. INGUANEZ, Codicum 

Casinensium manuscriptorum Catalogus, I, Montis 

Casinis 1915, pp. 60-61. 

Edd. A. CARACCIOLO, Antiqui chronologi quattuor, 

Neapoli 1626, pp. 167-176; in Muratori, R.I.S., 5 

(1724) 76-78; in Migne, PL, 173, coll. 998-1002, aus 

ed. Muratori; T. LECCISOTTI, Il racconto della 

dedicazione della Basilica desideriana nel codice 

Cassinense 47, in A. PANTONI, Le vicende della 

dedicazione della Basilica di Montecassino attraverso 

la documentazione archeologica, «Miscellanea 

Cassinese» 36 (1973) 215-225, mit Facss. 

Comm. H. HOFFMANN, Studien zur Chronik von 

Montecassino, «Dt. Arch.» 29 (1973) 59-162, hier 

136; v. Comm. gen. BLOCH (1986) 118-121. 

Comm. gen. WATTENBACH – HOLTZMANN – 

SCHMALE, III (1971) 900-901; H. HOFFMANN, Die 

Chronik von Montecassino (Chronica monasterii 

Casinensis), in M.G.H., SS., 34 (1980) vii-l; H. 

BLOCH, Monte Cassino in the Middle Ages, Roma 

1986, passim, 3 voll.; H. HOFFMANN, in Lex. MA, V 

(1991) 1882; E. GOEZ, in Lex. Theol. Kirche, VI 

3 

(1997 ) 820. 

Leo abbas Romanus 

(PND 100951694) Lebte im ausgehenden 10. Jhd.; 

Abt des Klosters SS. Bonifatii et Alexii in Rom; 992- 

997 päpstlicher Legat in der Diözese Reims (Marne). 

— Epistola ad Hugonem regem 

Brief des päpstlichen Legaten Leo (PND 100951694) 

an den französischen König Hugo Capet (PND 

118897926) im Konflikt um die Absetzung des 

Erzbischofs Arnulf von Reims (PND 137805713) im 

Jahre 991 und die Synode von St-Basle (991 Juni 

17/18), verfasst 993 (995?). Der Verfasser wendet sich 

kritisch gegen den Umgang mit den Rechtsquellen: 

Arnulf war dort u.a. unter Benutzung der pseudoisidorischen 

Dekretalen verteidigt worden. Der Brief 

ist ohne Anrede des Namens und ohne Schluss 

überliefert. 

Mss. Brüssel, Bibl. Royale Albert Ier, Ms. 495-505, ff. 

219r-221r; 11. Jhd. 

Edd. G. H. PERTZ, in M.G.H., SS., 3 (1839) 686-690; 

in Migne, PL, 139, coll. 338-344, aus ed. Pertz; erneut 

ed. in A. OLLERIS, Oeuvres de Gerbert pape, Paris 

1867, pp. 237-243; erneut ed. Die Konzilien 

Deutschlands und Reichsitaliens 916-1001, II, cur. E.- 

D. HEHL – C. SERVATIUS, II, in M.G.H., Conc., VI 

(2007) 487-494. 

Comm. P. LAUSSER, Gerbert. Étude historique sur le 

dixième siècle, Aurillac 1866, Neudruck Genève 1976, 

5 

pp. 242-248, 281; WATTENBACH, I (1885 ) 5, 286, 

6 

371; I (1893 ) 6, 306, 412; F. LOT, Études sur le règne 

e 

de Hugues Capet et la fin du X siècle, in Bibl. Éc. 

hautes et., 147 (1903) 96-99 und passim; H. 

ZIMMERMANN, 

Abt Leo an König Hugo Capet, 

«Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft» 12 

(1966) 327-344; H. WOLTER, Die Synoden im 

Reichsgebiet und Reichsitalien von 916 bis 1056, in 

Konziliengeschichte, cur. W. BRANDMÜLLER, Ser. A, 

Darstellungen 8, Paderborn-Wien-Zürich 1988, pp. 

132-143; B. VALTORTA, Clavis Scriptorum Latinorum 

Medii Aevi. Auctores Italiae (700-1000), Firenze 

2006, pp. 168-169. 

Leo episcopus Vercellensis 

(PND 100951945) Vielleicht italienischer Abkunft, 

hielt sich häufig als Ratgeber und Vertrauter am Hof 

Kaiser Ottos III. (PND 118590766) auf, wo er 

Freundschaft mit Gerbert von Aurillac (Papst Silvester 

II.) (PND 11861438X) schloß. Otto III. erhob Leo 

wohl 998 zum Bischof von Vercelli (Piemonte), als 

politisches Gegengewicht gegen den Markgrafen 

Arduin von Ivrea (Piemonte) (PND 118859269). Er 

nahm an den Synoden in Rom 998, in Pavia 

(Lombardia) 1022 teil, die Redaktion der 

Synodalakten von 1022 wird ihm zugeschrieben. Er 

stand im Briefwechsel mit Bischof Fulbert von 

Chartres (PND 118703528) und mit Herzog Wilhelm 

V. von Aquitanien (PND 119277638); † 1026 oder 



1027 Januar 1 in Vercelli. 

— Elegia supra Petro 

Klagegedicht in elegischen Distichen (12 VV.) auf 

Bischof Petrus von Vercelli (PND #), der 997 bei der 

Einnahme Vercellis durch die Truppen von Markgraf 

Arduin von Ivrea (PND 118859269) getötet wurde. 

Mss. Bamberg, Staatsbibl., Can. 1 (P.III.20 aus Kloster 

Michelsberg) fol. 13v, aus Italien; v. Edd. BLOCH 

(1896) 109; v. Edd. BLOCH (1902) 753; R. 

GAMBERINI, in 

La trasmissione dei testi latini del 

medioevo. Mediaeval latin texts and their transmission 

(TE.TRA), cur. P. CHIESA, I, Tavarnuzze (Firenze) 

2004, pp. 248-261, hier 253 sq. 

Edd. H. BLOCH, Beiträge zur Geschichte des Bischofs 

Leo von Vercelli und seiner Zeit, «N. Arch.» 22 

(1896) 11-136, hier 109, nur fragmentarisch; H. 

BLOCH, Zu den Gedichten Leo’s von Vercelli, «N. 

Arch.» 27 (1902) 752-754, hier 753; K. STRECKER, in 

M.G.H., Poëtae, V (1939) 477. 

Comm. v. Edd. und MANITIUS, II (1923) 516. 

— Metrum Leonis 

Allegorisches Gedicht in ca. 450 adonischen Versen, 

nur fragmentarisch erhalten. möglicherweise Markgraf 

Hugo von Tuszien († 1001) (PND #) gewidmet. 

Mss. v. Edd. BLOCH (1896) 122; R. GAMBERINI, in La 



CHIESA, I, Tavarnuzze (Firenze) 2004, pp. 248-261, 

hier 258-261. 



(1896) 11-136, hier 127-133; K. STRECKER, in 

M.G.H., Poëtae, V (1939) 483-489; R. GAMBERINI, 

Metrum Leonis. Poesia e potere all'inizio del secolo 

XI, in Edizione nazionale dei testi mediolatini, 6, ser. 

II,3, Firenze 2002, mit italienischer Übersetzung, dazu 

B. VOLLMANN, Das Metrum Leonis des Leo von 

Vercelli. Anmerkungen zu einer Neuedition, 

«Mittellat. Jb.» 40 (2005) 101-108. 

Transl. Deutsch: B. VOLLMANN, Das Metrum Leonis 

des Leo von Vercelli. Anmerkungen zu einer 

Neuedition, «Mittellat. Jb.» 40 (2005) 101-108, hier 

106-108. Englisch: J. M. ZIOLKOWSKI, Talking 

Animals. Medieval Latin Beast Poetry, 750-1150, 

Philadelphia 1993, pp. 249-260, Auszüge. Italienisch: 

v. Edd. GAMBERINI. 

Comm. v. Edd. BLOCH (1896) 122-127; H. DORMEIER 

– H. J. SCHUFFELS, in Bernward von Hildesheim und 

das Zeitalter der Ottonen. Katalog der Ausstellung, 

Hildesheim 1993, II, pp. 234-237; J. M. ZIOLKOWSKI, 

Talking Animals. Medieval Latin Beast Poetry, 750- 

1150, Philadelphia 1993, pp. 116-128. 

— Versus de Gregorio papa et Ottone augusto 

Preislied, verfasst auf dem Römischen Konzil von 998 

auf das gemeinsame Agieren von Kaiser Otto III. 

(PND 118590766) und Papst Gregor V. (PND 

118590766). Dreizehn dreizeilige Strophen in 

rhythmischen trochäischen Septenaren. – Inc.: 

‘Christe, preces intellege, Romam tuam respice’. 

SCHALLER – KÖNSGEN, Initia carminum, nr. 2213. 

Mss. v. Edd. BLOCH (1896) 113; R. GAMBERINI, in 

La trasmissione dei testi latini del medioevo. 

Mediaeval latin texts and their transmission (TE.TRA), 

cur. P. CHIESA, I, Tavarnuzze (Firenze) 2004, pp. 248- 

261, hier 254 sq. 




M.G.H., Poëtae, V (1939) 477-480; 

R. GAMBERINI, Ideologia politica e teoria dei poteri in 

un probabile autografo di Leone di Vercelli: i Versus 

de Gregorio papa et Ottone augusto, in Poesía latina 

medieval (siglos V-XV), cur. M. C. DÍAZ Y DÍAZ – J. 

M. DÍAZ DE BUSTAMANTE, Firenze 2005, pp. 583-592, 

hier 592-594 aus ed. Strecker. 

Comm. v. Edd. BLOCH (1896) 109-114; MANITIUS, II 

(1923) 516; R. GAMBERINI, Ideologia politica e teoria 

dei poteri in un probabile autografo di Leone di 

Vercelli: i Versus de Gregorio papa et Ottone augusto, 

in Poesía latina medieval (siglos V-XV), cur. M. C. 

DÍAZ Y DÍAZ – J. M. DÍAZ DE BUSTAMANTE, Firenze 

2005, pp. 583-592. 

— Versus de Ottone et Henrico 

Gedicht, wohl vom November/Dezember 1002. Das 

Gedicht besteht inhaltlich aus zwei Teilen: Zunächst 

eine Totenklage auf Kaiser Otto III. (PND 



118590766), sodann ein Lob auf den neuen Herrscher 

Heinrich II. (PND 118548255) mit der Aufforderung, 

in Italien einzugreifen. 14 dreizeilige Strophen von 

rhythmischen trochäischen Septenaren. – Inc.: ‘Quis 

dabit aquam capiti? Quis sucurret pauperi?’ SCHALLER 

– KÖNSGEN, Initia carminum, nr. 13647. 

Mss. v. Edd. BLOCH (1896) 115-116; v. Edd. 

GAMBERINI, pp. 13-24; R. GAMBERINI, in La 




hier 255-258. 




M.G.H., Poëtae, V (1939) 480-483; R. GAMBERINI, 

„Allearsi cantando”. Nuove ricerche sui Versus de 

Ottone et Heinrico di Leone di Vercelli. Con una 

revisione critica del testo, «Futur Antico» 3 (2006) 11- 

55, hier 40-49, mit italienischer Übersetzung parallel. 

Transl. Italienisch: v. Edd.; Deutsch: P. VON 

WINTERFELD, Deutsche Dichter des lateinischen 

Mittelalters in deutschen Versen, cur. H. REICH, 

München 1913, pp. 205-206, Auszug. 

Comm. v. Edd. BLOCH (1896) 115-119; MANITIUS, II 

(1923) 516-517. 

im Mittelalter. Diplomatische, kulturelle und politische 

Wechselwirkungen zwischen Italien und dem 

nordalpinen Reich (9.-11. Jahrhundert), in M.G.H., 

Schriften, 52, Hannover 2003, besonders pp. 261-271, 

387-392; dazu H. HOFFMANN, Notare, Kanzler und 

Bischöfe am ottonischen Hof, «Dt. Arch.» 61 (2005) 

435-480, hier 467 sq.; R. GAMBERINI, in La 



CHIESA, I, Tavarnuzze (Firenze) 2004, pp. 248-261; H. 

DORMEIER, Domkapitel, Bischöfe und Memoria in 

Vercelli (10.-13. Jahrhundert), in Memoria. Ricordare 

e dimenticare nella cultura del medioevo = Memoria. 

Erinnern und Vergessen in der Kultur des Mittelalters, 

cur. M. BORGOLTE – C. D. FONSECA – H. HOUBEN, in 

Annali dell'Istituto storico italo-germanico in Trento. 

Contributi, 15 = Jahrbuch des italienisch-deutschen 

historischen Instituts in Trient. Beiträge, 15, Bologna 

– Berlin 2005, pp. 287-326, hier 288-291, 

Präzisierung des Todesdatums; H. HOFFMANN, 

Italienische Handschriften in Deutschland, «Dt. Arch.» 

65 (2009), 29-82, hier 78; Th. HAYE, Päpste und 

Poeten. Die mittelalterliche Kurie als Objekt und 

Förderer panegyrischer Dichtung, Berlin – New York 

2009, pp. 143-147. 

Comm. gen. S. LÖWENFELD, Leo von Vercelli, Posen 

1877; WATTENBACH – HOLTZMANN, I/2 (1939) 323; 

Th. KLEIN, De Heinrico und die altsächsische Sentenz 

Leos von Vercelli. Altsächsisch in der späten 

Ottonenzeit, in Architectura Poetica. Festschrift 

Johannes Rathofer, cur. U. ERNST – B. SOWINSKI, in 

Kölner Germanistische Studien, 30, Köln – Wien 

1990, pp. 45-66; R. PAULER, in Lex. MA, V (1991) 

1881 sq.; H. HOFFMANN, Mönchskönig und rex idiota. 

Studien zur Kirchenpolitik Heinrichs II. und Konrads 

II., in M.G.H., Studien und Texte, 8, Hannover 1993, 

pp. 58 sq., 115; H. DORMEIER, Un vescovo in Italia 

alle soglie del mille: Leone di Vercelli "Episcopus 

imperii, servus sancti Eusebii", «Bollettino Storico 

Vercellense» 2 (1999) 37-74; S. GAVINELLI, Leone di 

Vercelli postillatore di codici, «Aevum» 75 (2001) 

233-262, dazu H. DORMEIER, «Dt. Arch.» 58 (2002) 

310-311; W. HUSCHNER, Transalpine Kommunikation 

Leonardus Tornatoris 

(PND #) Auch: Leonhard Drechsler. Mönch im 

Kloster O.S.B. St. Peter in Salzburg und Diakon; † 

1524. 

— [Chronicon Salisburgense] 

Kompilation zur Geschichte Salzburgs von 580-1495; 

bis zum Jahr 1452 einen Katalog der Bischöfe von 

Salburg enthaltend, bietet ab dem Berichtsjahr 1452 

vieles, was von Johann Serlinger (PND #) ausgelassen 

wurde. 

Mss. Salzburg, Erzabtei Sankt Peter, cod. B VII 18, ff. 

138r-154r, Autograph, ausgehendes 15. Jhd. 

Edd. in H. Pez, Script., 2 (1725) 427-446. 

Comm. G. SCHEIBNER, Beiträge zur salzburgischen 

Historiographie am Ausgange des Mittelalters, 

«Programm (62. Jahresbericht) des 

fürsterzbischöflichen Gymnasiums am Kollegium 



Borromaeum zu Salzburg» (1911) 27 sqq.; LHOTSKY 

(1963) 412; M. MÜLLER, Die spätmittelalterliche 

Bistumsgeschichtsschreibung. Überlieferung und 

Entwicklung, in Beihefte zum Arch. Kulturgesch., 44, 

Köln – Weimar – Wien 1998, pp. 193, 198. 

118644343), übertrug auf Wunsch dieses Herzogs und 

von dessen Hofmeister Johannes von Liechtenstein 

(PND #) einige lateinische Werke ins Deutsche; † um 

1400. Daß Leopold von Wien nicht identisch ist mit 

Leopold Stainreuter (PND 102828725), hat Comm. 

gen. UIBLEIN (1985) 719 gezeigt. 

Leonhard von Egloffstein 

(PND 124223435) Geboren um 1450/60; nach Studien 

in Ingolstadt, Leipzig und Bologna, doctor utriusque 

iuris, Domscholaster in Bamberg und Domherr in 

Bamberg,Würzburg und Eichstätt; † 1514 März 15. 

— [Gesandschaftsbericht] 

Bericht über die 1499 im Auftrag des Bischofs 

Heinrich III. von Bamberg (PND 129023205) an den 

Rhein, in die Niederlande und an den Hof von König 

Maximilian I. (PND 118579371) unternommene Reise 

sowie die Abrechnung mit der Hofkammer darüber. 

Mss. v. Comm. BITTNER (1971) 83-84. 

Edd. A. KÖBERLIN, Reiserechnung und 

Gesandschaftsbericht Leonhards von Eglofstein aus 

dem Jahre 1499, «Zeitschrift für Kulturgeschichte» 5 

(1898) 30-42, hier 31-42. 

Comm. v. Edd. KÖBERLIN (1898) 30-31; F. BITTNER, 

Leonhard von Egloffstein, ein Bamberger Domherr 

und Humanist, «Ber. Hist. Ver. Bamberg» 107 (1971) 

53-160, hier 83-84; F. BITTNER, Leonhard von 

Egloffstein († 1514), in Fränkische Lebensbilder Neue 

Folge, 18, cur. E. SCHNEIDER, in Veröffentlichungen 

der Gesellschaft für fränkische Geschichte, Reihe VII 

A, Neustadt/Aisch 2000, pp. 15-31, hier 30 sq. 

Leopoldus de Vienna 

(PND 102828725) Geboren vermutlich in Wien etwa 

1340, trat um 1368 in den Wiener Konvent der 

Augustinereremiten (O. Er. S. Aug.) ein, wo er 

1377/78 Prior wurde. Studierte in Paris 1368-1377 

Theologie; wurde Lektor am Wiener Konvent, wo ein 

Generalstudium O. Er. S. Aug. bestand, seit 1384 

studierte und lehrte er an der theologischen Fakultät in 

Wien; wurde 1385 wurde lector secundarius am 

Wiener Generalstudium. Hofkaplan von Herzog 

Albrecht III. von Österreich (1365-1395) (PND 

— [Lobrede auf Herzog Albrecht III.] 

Lobrede in deutschen Reimen auf Herzog Albrecht III. 

von Österreich († 1395) (PND 118644343), als 

Vorrede zur Übersetzung der Historia tripartita 

Cassiodors (PND 118519514). 

Mss. Berlin, Staatsbibl., Ms. germ. fol. 1109, ff. 1 

sqq., Ende 14. Jhd., früher Bibliothek der Fürsten von 

Starhemberg. 

Edd. K. J. HEILIG, Leopold Stainreuter von Wien, der 

Verfasser der sogenannten Österreichischen Chronik 

von den 95 Herrschaften, «Mitt. Inst. österr. 

Geschforsch.» 47 (1933) 225-289, hier 275-282; Ch. 

BOOT, Cassiodorus' Historia ecclesiastica tripartita in 

Leopold Stainreuters German translation, in 

Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur, 

29-30, Amsterdam 1977, pp. 1-10. 

Comm. J. CHMEL, «Der österreichische 

Geschichtsforscher» 1 (1838) 153; J. HAUPT, Philippi 

Liber de Terra Sancta in der deutschen Übersetzung 

des Augustiner Lesemeisters Leupold vom Jahre 1377, 

«Österreichische Vierteljahrsschrift für katholische 

Theologie» 10 (1871) 511-540, hier 511-516; erneut 

unter dem Titel Philippi liber de terra sancta oder 

Hertels von Lichtenstein Pilgerbüchlein, deutsch von 

Leupolt, Augustiner Lesemeister, Wien 1872; E. 

LOHMEYER, Aus der fürstlich Starhembergschen 

Schlossbibliothek zu Eferding, «Germania. 

Vierteljahrschrift für deutsche Alterthumskunde» 31 

(1886) 229 nr. 73; LORENZ, II (1887) 409; K. UHLIRZ, 

Zur Kunde österreichischer Geschichtsquellen [I: Des 

Lesemeisters Leopold von den Wiener Augustinern 

Epistel zum Lobe Herzog Albrechts III.], in Festgaben 

zu Ehren Max Büdingers, Innsbruck 1898, pp. 311- 

330, hier 313-315; v. Edd. HEILIG, pp. 274-275; 

LHOTSKY (1963) 313; v. Comm. gen. UIBLEIN (1985) 

718-719 und (2004) 920. 

— Österreichische Chronik von den 95 Herrschaften 



"Chronik ..., Österreichische ", q.v. 

— [Translatio Cassiodori Historiae (ecclesiasticae) 

tripartitae] 

Übersetzung von Cassiodors (PND 118519514) 

‘Historia tripartita’ ins Deutsche, im Jahr 1385 

abgeschlossen; voraus geht die 'Lobrede auf Herzog 

Albrecht III.' 

Mss. Berlin, Staatsbibl., Ms. germ. fol. 1109, Ende 14. 

Jhd.; http://www.handschriftencensus.de/werke/5998 

[Stand 19.4.2010]. 

Edd. Ch. BOOT, Cassiodorus' Historia ecclesiastica 

tripartita in Leopold Stainreuters German translation, 

in Amsterdamer Publikationen zur Sprache und 

Literatur, 29-30, Amsterdam 1977. 

Comm. v. Comm. gen. UIBLEIN (1985) 718-719. 

— [Translationes trium tractatuum in usum 

peregrinorum] 

Deutsche Übersetzung von drei lateinischen 

Pilgerberichten über die Reise nach Rom bzw. 

Jerusalem, betitelt: a) Von der Stat ze Rom, datiert auf 

1377; b) Von der Stat ze Jerusalem; c) Von der rais 

des pergs Synai. 

Mss. Wien, Österr. Nationalbibl., 3490 (Ambras 303), 

ff. 90-103, 14.-15. Jhd., a), b) und c); 

http://www.handschriftencensus.de/werke/1803 



8.12.2009]; Trient, Bibl. communale, Cod. 2131, p. 

87-122, 1432, b). 

Edd. J. HAUPT, Philippi Liber de Terra Sancta in der 

deutschen Übersetzung des Augustiner Lesemeisters 

Leupold vom Jahre 1377, «Österreichische 

Vierteljahrsschrift für catholische Theologie» 10 

(1871) 511-540 , hier 517-526, zu a), 526-539, zu b) 

539-540, zu c), erneut separat unter dem Titel Philippi 

liber de terra sancta oder Hertels von Lichtenstein 

Pilgerbüchlein, deutsch von Leupolt, Augustiner 

Lesemeister, Wien 1872. 

Comm. v. Edd. HAUPT (1871) 511-517; W. A. 

NEUMANN, Drei mittelalterliche Pilgerschriften III: 

Philippi descriptio Terrae Sanctae, «Österreichische 

Vierteljahrsschrift für catholische Theologie» 11 

(1872) 1-78, 165-174, hier 20-28; P. UIBLEIN, in Verf. 

2 

Lex., V (1985 ) 716-723, hier 717-718; N. R. 

MIEDEMA, Die "Mirabilia Romae". Untersuchungen zu 

ihrer Überlieferung mit Edition der deutschen und 

niederländischen Texte, in Münchener Texte und 

Untersuchungen zur deutschen Literatur des 

Mittelalters, 108, Tübingen 1996, p. 474 betreffend a); 

Europäische Reiseberichte des späten Mittelalters. 

Eine analytische Bibliographie 1. Deutsche 

Reiseberichte, cur. Ch. HALM, in Kieler Werkstücke, 

Reihe D. Beiträge zur europäischen Geschichte des 

2 

späten Mittelalters 5, Frankfurt/M. u.a. 2001 , Nr. 9, 

pp. 52-53; N. R. MIEDEMA, Die römischen Kirchen im 

Spätmittelalter nach den "Indulgentiae ecclesiarum 

urbis Romae", in Bibliothek des Deutschen 

Historischen Instituts in Rom, 97, Tübingen 2001, 

besonders p. 96-97, zu a); N. R. MIEDEMA, 

Rompilgerführer in Spätmittelalter und Früher Neuzeit. 

Die "Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae" 

(deutsch/niederländisch). Edition und Kommentar, in 

Frühe Neuzeit, 72, Tübingen 2003, p. 16 nr. 3, 56, 

389, 391, zu a). 

2 

Comm. gen. P. UIBLEIN, in Verf. Lex., V (1985 ) 716- 

2 

723 und XI (2004 ) 920; F. P. KNAPP, Die Literatur 

des Spätmittelalters in den Ländern Österreich, 

Steiermark, Kärnten, Salzburg und Tirol von 1273 bis 

1439, II: Die Literatur zur Zeit der habsburgischen 

Herzöge von Rudolf IV. bis Albrecht V. (1358-1439), 

in Geschichte der Literatur in Österreich von den 

Anfängen bis zur Gegenwart, cur. H. ZEMAN, II/2, 

Graz 2003, besonders pp. 199-200, 207-209; 

Lessus I-IV in obitum Friderici II ducis Austriae 

Styriaeque 

Lateinische Klagelieder auf den Tod des Herzogs 

Friedrich des Streitbaren († 1246) von Österreich und 

Steiermark (PND 119441306); lessus I, Inc.: Organa 

leticie quondam resonabant (WALTHER 13470), II, 

Inc.: Voce tristi causam tristicie (WALTHER 20784a) 

und IV, Inc.: Accipe fortuna quicquid mortale dedisti 

(WALTHER 241a) wurden von einem unbekannten 

Autor verfaßt; lessus III, Inc.: Forma iacet Paridis, 

tumor Hectorianus, Achillis (Epitaphium mit 

Akrostichon, WALTHER 6762a) verfaßte ein aus 



Sachsen gebürtiger Zisterzienser namens Chunradus 

(PND #). 

Mss. Admont, Stiftsbibl., 94, f. 169r, 12.-13. Jhd. zu 

lessus I und II; Linz, Bundesstaatliche Studienbibl., 

359 (früher Cc V 7), f. 192v, 13. Jhd. aus St. Lambert 

in Suben, zu lessus IV; und im Codex Udalrici, Wien, 

Österr. Nationalbibl., 398, f. 150v, zu lessus III. 

Edd. in H. Pez, Script., 2 (1725) 397-398, nur lessus I 

und II, nach dem Admonter Ms.; in Eckhart, Corp., II, 

col. 374, nur lessus III; W. WATTENBACH, in M.G.H., 

SS., 11 (1854) 50-51; in Jaffé, Bibl., 5 (1869) 466, nur 

lessus IV. 

Comm. LHOTSKY (1963) 235; F. P. KNAPP, Die 

Literatur des Früh- und Hochmittelalters in den 

Bistümern Passau, Salzburg, Brixen und Trient: von 

den Anfängen bis zum Jahre 1273, in Geschichte der 

Literatur in Österreich von den Anfängen bis zur 

Gegenwart, cur. H. ZEMAN, I, Graz 1994, pp. 422 sq., 

626. 

Lex Alamannorum 

Volksrecht der Alemannen, auf Latein aufgezeichnet. 

Die Überlieferung kennt einen älteren Pactus 

Alamannorum aus den ersten Jahrzehnten des 7. Jhd.s 

und dem Frankenkönig Chlothar II. († 629) (PND 

102427224) zugeschrieben (fragmentarisch in einer 

Handschrift saec. ix/x) und die Lex Alamannorum, die 

im beginnenden 8. Jahrhundert offenbar auf Geheiß 

des alemannischen Herzogs Lantfrid (PND 

137939612) aufgezeichnet wurde, ca. 724/725, und in 

mehr als 50 Handschriften, zumeist Sammelcodices 

mit anderen Volksrechten, überliefert ist. 

Mss. K. LEHMANN, in M.G.H., LL. in-4°, 5/1 (1888) 

2 

10-17, (1966 ), cur. K. A. ECKHARDT, pp. 11-18; 

Leges Alamannorum, 1: Einführung und Recensio 

Chlothariana (Pactus), cur. K. A. ECKHARDT, in 

Germanenrechte, N. F., [4/1] (1958) 7-20; v. Facss. 

S CHOTT, pp. 10-11 und 25-33; H. MORDEK, 

Bibliotheca capitularium regum Francorum 

manuscripta. Überlieferung und 

Traditionszusammenhang der fränkischen 

Herrschererlasse, in M.G.H., Hilfsmittel, 15 (1995) 

1141, Register; H. HOFFMANN, Schreibschulen des 10. 

und des 11. Jahrhunderts im Südwesten des Deutschen 

Reiches, in M.G.H., Schriften, 53,1 (2004) 259, 

Stuttgart, Landesbibl., Cod. iur. 4 134, Skriptorium 

St. Gallen, Bibliotheksprovenienz Weißenau. 

Facss. C. SCHOTT, Lex Alamannorum. Codex 

Sangallensis 731: Faksimile, Text, Übersetzung, 

Kommentar zum Faksimile aus der 

Wandalgarius-Handschrift, Codex Sangallensis 731, in 

Veröffentlichungen der Schwäbischen 

Forschungsgemeinschaft Augsburg, Ser. 5b, 3/[1], 

2 

Augsburg 1993 . 

Edd. in Sichard, Leges, (1530) 24-34 (VD16 L989), 

http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn 

=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10181327-1 [Stand 7.6.2010]; 

in Herold (1557) 61-84; J. MERKEL, in M.G.H., LL., 3 

(1863) 4-182; K. LEHMANN, in M.G.H., LL. in-4°, 5/1 

2 

(1888) 35-157, (1966 ), cur. K. A. ECKHARDT, pp. 21- 

157; Korrekturen dazu O. MÜNSCH, Der Liber legum 

des Lupus von Ferrières, in Freiburger Beiträge zur 

mittelalterlichen Geschichte, 14, Frankfurt/M. u. a. 

2001, p. 187, mit Edition der Capitulatio pp. 183-186; 

K. A. ECKHARDT, in Germanenrechte, 2/2 (1934) 1-71 

und 1/2 (1961); K. A. ECKHARDT, in Germanenrechte, 

N. F., [6] (1962); v. Facss. SCHOTT, pp. 70-164. 

Transl. Deutsch: K. A. ECKHARDT, 

Germanenrechte, 2/2 (1934) und 1/2 (1961), parallel; 

v. Facss. SCHOTT, parallel. Englisch: Th. J. RIVERS, 

Laws of the Alamans and Bavarians, Philadelphia 

2 

1977, pp. 61-105, nach ed. Lehmann (1966 ). 

Comm. K. LEHMANN, Zur Textkritik und 

Entstehungsgeschichte des alamannischen 

Volksrechtes, «N. Arch.» 10 (1885) 467-505; K. 

LEHMANN, in M.G.H., LL. in-4°, 5/1 (1888) 3-10, 

2 

(1966 ), cur. K. A. ECKHARDT, pp. 4-11; F. S. LEAR, 

The Public Law of the Ripuarian, Alamannic and 

Bavarian Codes, «Mediev. humanist.» 2 (1944) 8-27; 

WATTENBACH – LEVISON, Beiheft (1953) 29-33; F. 

BEYERLE, Die beiden süddeutschen Stammesrechte, 

«Zs. Rechtsgesch. German. Abt.» 74 (1956) 84-140; 

K. A. ECKHARDT, in Germanenrechte, N. F., [4/1] 

(1958) 43-96; K. VON AMIRA – K. A. ECKHARDT, 

Germanisches Recht, I, Berlin 1960, pp. 57-58; W. 

SCHNEIDER, Die Entstehungsgeschichte der Lex 

Alamannorum, in Arbeiten zum alamannischen 

Stammesrecht, Tübingen 1975, pp. 105-195; Th. J. 

R IVERS, Contributions to the criticism and 

in 



interpretation of the Lex Baiuvariorum: A comparative 

study of the Alamannic and Bavarian codes, Ann 

Arbor/Mich. 1977; C. SCHOTT, in Handwörterbuch zur 

deutschen Rechtsgeschichte, II, Berlin 1972-1978, 

coll. 1879-1886; Beiträge zum frühalemannischen 

Recht, cur. C. SCHOTT, in Veröffentlichungen des 

Alemannischen Instituts Freiburg i. Br., 42, 

Bühl/Baden 1978; G. KÖBLER, Wörterverzeichnis zu 

den Leges Alamannorum und Baiwariorum, in 

Arbeiten zur Rechts-und Sprachwissenschaft, 11, 

Gießen 1979; C. SCHOTT, Der Stand der Leges- 

Forschung, «Frühmittelalterliche Studien» 13 (1979) 

39-40; H. SIEMS, Studien zur Lex Frisionum, in 

Münchener Universitätsschriften. Juristische Fakultät. 

Abhandlungen zur rechtswissenschaftlichen 

Grundlagenforschung, 42, Ebelsbach 1980, pp. 355- 

360, und passim; A. DILGER, Die Stuttgardensis und 

ihre Bedeutung, «Zs. Rechtsgesch. German. Abt.» 99 

(1982) 298-307; R. MCKITTERICK, The Carolingians 

and the Written Word, Cambridge 1989, pp. 37-38, 

48-56; C. SCHOTT, in Lex. MA, V (1991) 1927 sq.; C. 

SCHOTT, Der Codex Sangallensis 731. Bemerkungen 

zur Leges-Handschrift des Wandalgarius, in 

Überlieferung, Bewahrung und Gestaltung in der 

rechtsgeschichtlichen Forschung, cur. S. BUCHHOLTZ 

– P. MICAT – D. WERKMÜLLER, in Rechts- und 

Staatswissenschaftliche Veröffentlichungen der 

Görres-Gesellschaft, N. Ser., 69, Paderborn u.a. 1993, 

2) 

pp. 297-319; v. Facss. SCHOTT (1993 12-40; W. 

HARTMANN, Brauchen wir neue Editionen der Leges?, 

in Mittelalterliche Texte. Überlieferung – Befunde – 

Deutungen, cur. R. SCHIEFFER, in M.G.H., Schriften, 

42, Hannover 1996, pp. 233-245, hier 236-241; P. 

LANDAU, Die Lex Thuringorum – Karls des Großen 

Gesetz für die Thüringer, «Zeitschrift der 

Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Germanistische 

Abteilung» 118 (2001) 23-57; O. MÜNSCH, Der Liber 

legum des Lupus von Ferrières, in Freiburger Beiträge 

zur mittelalterlichen Geschichte, 14, Frankfurt/M. u. a. 

2001, besonders 108, 187-197; R. SCHMIDT- 

WIEGAND, in Reallexikon der Germanischen 

2 

Altertumskunde, 18 (2001 ) 201-205; R. SCHMIDT- 

WIEGAND, Christentum und pagane Religiosität in 

Pactus und Lex Alamannorum, in Die Alemannen und 

das Christentum. Zeugnisse eines kulturellen 

Umbruchs, cur. S. LORENZ – B. SCHOLKMANN – D. R. 

B AUER – Chr. TIPPELT, in Schriften zur 

südwestdeutschen Landeskunde, 48 = 

Veröffentlichungen des Alemannischen Instituts, 71, 

Leinfelden-Echterdingen 2003, pp. 113-124; Th. 

ZOTZ, Die Entwicklung der Grundherrschaft bei den 

Alamannen, in Die Alemannen und das Christentum. 

Zeugnisse eines kulturellen Umbruchs, cur. S. LORENZ 

– B. SCHOLKMANN – D. R. BAUER – Chr. TIPPELT, in 

Schriften zur südwestdeutschen Landeskunde, 48 = 

Veröffentlichungen des Alemannischen Instituts, 71, 

Leinfelden – Echterdingen 2003, pp. 153-166; W. 

HARTMANN, Einige Fragen zur Lex Alamannorum, in 

Der Südwesten im 8. Jahrhundert aus historischer und 

archäologischer Sicht, cur. H. U. NUBER – H. STEUER 

– Th. ZOTZ, in Archäologie und Geschichte, 13, 

Ostfildern 2004, pp. 313-333; R. SCHMIDT-WIEGAND, 

Sprache, Recht, Rechtssprache bei Franken und 

Alemannen vom 6.-8. Jahrhundert, in Leges – Gentes 

– Regna. Zur Rolle von germanischen 

Rechtsgewohnheiten und lateinischer Schrifttradition 

bei der Ausbildung der frühmittelalterlichen 

Rechtskultur, cur. G. DILCHER – E.-M. DISTLER, 

Berlin 2006, pp. 141-158; C. SCHOTT, Lex und 

Skriptorium. Eine Studie zu den süddeutschen 

Stammesrechten, in Leges – Gentes – Regna. Zur 

Rolle von germanischen Rechtsgewohnheiten und 

lateinischer Schrifttradition bei der Ausbildung der 

frühmittelalterlichen Rechtskultur, cur. G. DILCHER – 

E.-M. DISTLER, Berlin 2006, pp. 257-290, hält die Lex 

für eine „Fälschung”, entstanden im Kloster 

Reichenau um 730/40; A. KRAH, Das Bild der 

Sozialgeschichte in den "Leges Barbarorum". 

Analyseperspektiven, in Von den Leges Barbarorum 

bis zum ius barbarum des Nationalsozialismus. 

Festschrift für Hermann Nehlsen zum 70. Geburtstag, 

cur. H.-G. HERMANN – Th. GUTMANN – J. RÜCKERT – 

M. SCHMOECKEL – H. SIEMS, Köln u.a. 2008, pp. 77- 

98. 

Lex Angliorum et Werinorum hoc est Thuringorum 

(Titel in der Editio princeps) oder Lex Thuringorum 

(Überlieferungstitel). Volksrecht der in West- 

Thüringen ansässigen Angeln und Warnen. Die in 



Form eines Weistums aufgezeichnete Lex ist nach dem 

Vorbild der Lex Ribuaria gestaltet. Vermutlich auf 

dem Aachener Reichstag 802/803 niedergeschrieben. 

Mss. Münster, Staatsarchiv, Misc. VII, 5201, 10. Jh., 

aus Corvey, einzige Handschrift; G. THEUERKAUF, 

Lex, Speculum, Compendium iuris, Köln – Graz 1968, 

pp. 64 sqq.; v. Comm. SIEMS (1980) 120 sqq.; P. 

LANDAU, Thietmar von Merseburg im Zusammenhang 

der Überlieferung von Lex Saxonum und Lex 

Thuringorum. Eine Studie zum Eherecht der 

Ottonenzeit, «Zs. Rechtsgesch. German. Abt.» 124 

(2007) 296-300. 

Edd. Lex Angliorum et Werinorum, hoc est 

Thuringorum, in Herold (1557) 127-130; E. Th. 

GAUPP, Das alte Gesetz der Thüringer, Breslau 1834; 

K. F. VON RICHTHOFEN, in M.G.H., LL., 5 

(1875-1889) 119-144; Leges Saxonum und Lex 

Thuringorum, cur. C. VON SCHWERIN, in M.G.H., 

Font. iur. Germ., 4 (1918) 57-66; Die Gesetze des 

Karolingerreiches 714-911. 3: Sachsen, Thüringer, 

Chamaven und Friesen, cur. K. A. ECKHARDT, in 

Germanenrechte, 2/3 (1934) 36-58. – Zu den 

Editionen WATTENBACH – LEVISON, Beiheft (1953) 

39, n. 181, p. 41, n. 187; v. Comm. SIEMS (1980) 120 

sqq. 

Transl. Deutsch: v. Edd. ECKHARDT (1934) 36-58, 

parallel. 

Comm. K. F. VON RICHTHOFEN, in M.G.H., LL., 5 

(1875-1889) 103-118; B. KRUSCH, Neue Forschungen 

über die drei oberdeutschen Leges: Bajovariorum, 

Alamannorum, Ribuariorum, «Abh. Göttingen» N.F. 

20/1 (1927) 107-142; W. SCHLESINGER, Die 

Entstehung der Landesherrschaft, Dresden 1941, pp. 

93 sqq.; WATTENBACH – LEVISON, Beiheft (1953) 41; 

K. VON AMIRA – K. A. ECKHARDT, Germanisches 

Recht, 1, Berlin 1960, pp. 63-65; R. 

SCHMIDT-WIEGAND, in Handwörterbuch zur deutschen 

Rechtsgeschichte, II, Berlin 1972-1978, coll. 

1965-1966; G. KÖBLER, Wörterverzeichnis zu den 

Leges Burgundionum, Saxonum, Thuringorum und 

Frisionum, in Arbeiten zur Rechts- und 

Sprachwissenschaft, 9, Gießen/Lahn 1978; H. SIEMS, 

Studien zur Lex Frisionum, in Münchener 

Universitätsschriften. Juristische Fakultät. 


Grundlagenforschung, 42, Ebelsbach 1980, pp. 

120-128, und passim; P. LANDAU, Die Lex 

Thuringorum – Karls des Großen Gesetz für die 

Thüringer, «Zs. Rechtsgesch. German. Abt.» 118 

(2001) 23-57; G. LINGELBACH, in Reallexikon der 

2 

germanischen Altertumskunde, 18 (2001 ) 336 sq.; H. 

L ÜCK, Der wilde Osten: Fränkische 

Herrschaftsstrukturen im Geltungsbereich der 'Lex 

Saxonum' und 'Lex Thuringorum' um 800, in Von den 

Leges Barbarorum bis zum ius barbarum des 

Nationalsozialismus. Festschrift für Hermann Nehlsen 

zum 70. Geburtstag, cur. H.-G. HERMANN – Th. 

GUTMANN – J. RÜCKERT – M. SCHMOECKEL – H. 

SIEMS, Köln u.a. 2008, pp. 118-131; H. GRAHN-HOEK, 

Das Recht der Thüringer und die Frage ihrer 

ethnischen Identität. Mit einer Bemerkung zur 

Entstehung von Begriff und Institution 'Adel', in Die 

Frühzeit der Thüringer. Archäologie, Sprache, 

Geschichte, cur. H. CASTRICIUS – D. GEUENICH – M. 

WERNER – Th. FISCHER, in Ergänzungsbände zum 

Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, 63, 

Berlin – New York 2009, pp. 415-456. 

Lex Baiuvariorum 

Baierisches Stammesrecht, umstritten unter welchen 

Bedingungen (Privatarbeit oder Auftragsarbeit), wann 

(um 740 in einem Zuge oder sukzessive vom 6.-8. 

Jahrhundert, laut Prolog) und wo der Text verfaßt 

wurde, dazu H. SIEMS, in Reallexikon der 

2 

Germanischen Altertumskunde, 18 (2001 ) 305-315. 

Der Text lag bereits auf der Synode von Aschheim im 

Jahre 756 schriftlich vor. Die Rechtsvorschriften 

wurden in starker Anlehnung an den westgotischen 

Codex Euricianus und die Leges Alamannorum 

ausgearbeitet. 

Mss. Über 30 vollständige Handschriften und 

Fragmente; älteste Handschrift: München, 

Universitätsbibl., Cim. 7 (= 8° Cod. ms. 132), 

südostbayerische Skriptorium, möglicherweise das 

Kloster O.S.B. Weltenburg, 800-825, digital 

http://epub.ub.uni-muenchen.de/10923/ [Stand 

10.11.2009]; v. Comm. KRUSCH (1924) 38-163; v. 

Edd. E. VON SCHWIND (1926) 182-188; v. Comm. 

ECKHARDT (1927) 8-29; v. Comm. KOTTJE (1986) 



19-21; E. FAZZINI, Le glosse ata. alla 'Lex 

Baiuvariorum' nel ms. clm. 19415, in Teoria e pratica 

della traduzione nel medioevo germanico, cur. M. V. 

MOLINARI, Padua 1994, pp. 159-179; H. MORDEK, 






Edd. in Sichard, Leges (1530) 34-5, VD16 L989, 

d i g i t a l 

http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?ur 

n=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10181327-1 [Stand 

7.6.2010]; in Herold (1557) 85-120; J. MERKEL, in 

M.G.H., LL., 3 (1863) 257-487; K. BEYERLE, Lex 

Baiuariorum. Lichtdruckwiedergabe der Ingolstädter 

Handschrift mit Transkription und Übersetzung, 

München 1926; E. VON SCHWIND, in M.G.H., LL. in- 

4o, 5/2 (1926) 197-473; K. A. ECKHARDT, in 

Germanenrechte, 2/2 (1934) 74-186; O. MÜNSCH, Der 

Liber legum des Lupus von Ferrières, in Freiburger 

Beiträge zur mittelalterlichen Geschichte, 14, 

Frankfurt/M. u. a. 2001, pp. 189-208, nur die 

Capitulatio, 209 sq., Korrekturen zu ed. Merkel und 

von Schwind. – Zu den Editionen E. VON SCHWIND, in 

M.G.H., LL. in-4o, 5/2 (1926) 188-190; WATTENBACH 

– LEVISON, Beiheft (1953) 26; H. SIEMS, in 

Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte, II, 

Berlin 1972-1978, coll. 1887-1901, hier 1899 sq.; H. 

S IEMS, 

in Reallexikon der Germanischen 

2 

Altertumskunde, 18 (2001 ) 313. 

Transl. Deutsch: v. Edd. BEYERLE (1926), parallel; K. 

A. ECKHARDT, in Germanenrechte, 2/2 (1934) 74-186, 

parallel. Englisch: Th. J. RIVERS, Laws of the 

Alamans and Bavarians, Philadelphia 1977, pp. 109- 

180, nach ed. Beyerle. 

Comm. J. MERKEL, in M.G.H., LL., 3 (1863) 183-256; 

B. KRUSCH, Die Lex Bajuariorum. Textgeschichte, 

Handschriftenkritik und Entstehung, Berlin 1924; E. 

VON SCHWIND, in M.G.H., LL. in-4o, 5/2 (1926) 

179-196; K. A. ECKHARDT, Die Lex Baiuvariorum. 

Eine textkritische Studie, Breslau 1927; B. KRUSCH, 

Neue Forschungen über die drei oberdeutschen Leges: 

Bajuvariorum, Alamannorum, Ribuariorum, «Abh. 

Göttingen» N.F. 20/1 (1927) 59-107; R. BUCHNER, 

Textkritische Untersuchungen zur Lex Ribuaria, in 

M.G.H., Schriften, 5 (1940) 34-42; F. ZELLER, Das 

Verhältnis der Lex Bajuvariorum zum späteren 

bayerischen Recht. Ein Beitrag zur Kritik des 

bayerischen Volksrechts, München 1941; 

WATTENBACH – LEVISON, Beiheft (1953) 26-29; F. 

BEYERLE, Die beiden süddeutschen Stammesrechte, 

«Zs. Rechtsgesch. German. Abt.» 73 (1956) 84-140; 

K. REINDEL, Neue Forschungen zur Lex 

Baiuwariorum, «Zs. bayer. Landesgesch.» 21 (1958) 

130-137; K. VON AMIRA – K. A. ECKHARDT, Germanisches 

Recht, 1, Berlin 1960, pp. 58-59; Th. J. RIVERS, 

Contributions to the criticism and interpretation of the 

Lex Baiuvariorum: A comparative study of the 

Alamannic and Bavarian codes, Ann Arbor/Mich. 

1977; H. SIEMS, in Handwörterbuch zur deutschen 

Rechtsgeschichte, II, Berlin 1972-1978, coll. 


Leges Alamannorum und Baiuwariorum, in Arbeiten 

zur Rechts- und Sprachwissenschaft, 11, Gießen/Lahn 

1979; C. SCHOTT, Der Stand der Leges-Forschung, 

«Frühmittelalterliche Studien» 13 (1979) 40-41; H. 

SIEMS, Studien zur Lex Frisionum, in Münchener 



Grundlagenforschung, 42, Ebelsbach 1980, pp. 

104-113, und passim; G. KÖBLER, Die Begründung 

der Lex Baiwariorum, in Studien zu den germanischen 

Volksrechten. Gedächtnisschrift für Wilhelm Ebel, 

cur. G. LANDWEHR, Frankfurt/M. – Bern 1982, pp. 

69-85; R. KOTTJE, Die Lex Baiuvariorum – das Recht 

der Bayern, in Überlieferung und Geltung normativer 

Texte im frühen und hohen Mittelalter, cur. R. KOTTJE 

– H. MORDEK, in Quellen und Forschungen zum Recht 

im Mittelalter, 4, Sigmaringen 1986, pp. 9-23; R. 

MCKITTERICK, The Carolingians and the written word, 

Cambridge 1989, pp. 48-56, 68-69; C. I. HAMMER, 

'Lex scripta' in Early Medieval Bavaria: Use and 

Abuse of the 'Lex Baiuvariorum', in Law in Mediaeval 

Life and Thought, cur. E. B. KING – S. J. RIDYARD, 

Sewanee 1990, pp. 185-195; W. STÖRMER, Zum 

Prozeß sozialer Differenzierung bei den Bayern von 

der Lex Baiuvariorum bis zur Synode von Dingolfing, 

in Typen der Ethnogenese unter besonderer 

Berücksichtigung der Bayern, 1, cur. H. WOLFRAM – 



W. POHL, Wien 1990, pp. 155-170; Th. J. RIVERS, The 

Manorial System in the Light of "Lex Baiuvarium" I, 

13, «Frühmittelalterliche Studien» 25 (1991) 89-95; R. 

SCHMIDT-WIEGAND, in Lex. MA, V (1991) 1928; W. 

HARTMANN, Brauchen wir neue Editionen der Leges?, 

in Mittelalterliche Texte. Überlieferung – Befunde – 

Deutungen, cur. R. SCHIEFFER, in M.G.H., Schriften, 

42, Hannover 1996, pp. 233-245, besonders 236 sq., 

241; O. MÜNSCH, Der Liber legum des Lupus von 

Ferrières, in Freiburger Beiträge zur mittelalterlichen 

Geschichte, 14, Frankfurt/M. u. a. 2001, besonders 

210-224; H. NEHLSEN, Die 'servi, ancillae' und 

'mancipia' der Lex Baiuvariorum. Ein Beitrag zur 

Geschichte der Sklaverei in Bayern, in Fünfzig Jahre 

Forschungen zur antiken Sklaverei an der Mainzer 

Akademie 1950-2000. Miscellanea zum Jubiläum, cur. 

H. BELLEN – H. HEINEN, in Forschungen zur antiken 

Sklaverei, 35, Stuttgart 2001, pp. 505-521; H. SIEMS, 

in Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, 18 

2 

(2001 ) 305-315; I. FASTRICH-SUTTY, Die Rezeption 

des westgotischen Rechts in der Lex Baiuvariorium, in 

Erlanger juristische Abhandlungen, 51, Köln u.a. 

2002; C. I. HAMMER, A Large-Scale Slave Society of 

the Early Middle Ages. Slaves and their families in 

early medieval Bavaria, Aldershot – Burlington 2002, 

besonders 75 sq.; W. HARTMANN, Einige Fragen zur 

Lex Alamannorum, in Der Südwesten im 8. 

Jahrhundert aus historischer und archäologischer Sicht, 

cur. H. U. NUBER – H. STEUER – Th. ZOTZ, in 

Archäologie und Geschichte, 13, Ostfildern 2004, pp. 

313-333; P. LANDAU, Die Lex Baiuvariorum: 

Entstehungszeit, Entstehungsort und Charakter von 

Bayerns ältester Rechts- und Geschichtsquelle, 

«Sitzungsber. München» 2004/3; E. SCHUMANN, Zur 

Rezeption frühmittelalterlichen Rechts im 

Spätmittelalter, in Humaniora. Medizin, Recht, 

Geschichte. Festschrift für Adolf Laufs, cur. B.-R. 

KERN Heidelberg u.a. 2005, pp. 338-386, hier 340 sq., 

345-348, 350; H. SIEMS, Das Lebensbild der Lex 

Baiuvariorum, in Rechtssetzung und 

Rechtswirklichkeit in der bayerischen Geschichte, cur. 

H.-J. HECKER – R. HEYDENREUTHER – H. SCHLOSSER 

– H. GERINGER, in Zeitschrift für Bayerische 

Landesgeschichte. Beiheft, 30, München 2006, pp. 29- 

73; C. SCHOTT, Lex und Skriptorium. Eine Studie zu 

den süddeutschen Stammesrechten, in Leges – Gentes 

– Regna. Zur Rolle von germanischen 



Rechtskultur, cur. G. DILCHER – E.-M. DISTLER, Berlin 

2006, pp. 257-290, hält die Lex für eine „Fälschung”, 

entstanden im Kloster Niederaltaich bald nach 748; E. 

SCHUMANN, Entstehung und Fortwirkung der Lex 

Baiuvariorum, in Leges – Gentes – Regna. Zur Rolle 

von germanischen Rechtsgewohnheiten und 

lateinischer Schrifttradition bei der Ausbildung der 

frühmittelalterlichen Rechtskultur, cur. G. DILCHER – 

E.-M. DISTLER, Berlin 2006, 291-319; P. LANDAU, 

Regensburg und die Entstehung der "Lex 

Baiuvariorum", in Das mittelalterliche Regensburg im 

Zentrum Europas, cur. E. FEISTNER, in Studien. Forum 

Mittelalter, 1, Regensburg 2006, pp. 9-24; A. KRAH, 

Das Bild der Sozialgeschichte in den "Leges 

Barbarorum". Analyseperspektiven, in Von den Leges 

Barbarorum bis zum ius barbarum des 




SIEMS, Köln u.a. 2008, pp. 77-98. 

Lex Burgundionum 

auch: Lex Gundobada (Überlieferungstitel). 

Gesetzessammlung des Königs der Burgunder 

Gundobad (um 480-516) (PND 102478619), vor 501 

niedergeschrieben und von König Sigismund 

(516-523) (PND 100407781) neu bearbeitet sowie 

erweitert als ‘Liber Constitutionum’. Die Gesetze sind 

Fortsetzung und Ergänzung der Gesetzgebung der 

römischen Kaiser und Rechtsetzung für die Burgunder 

und in den Fällen mangelnder Rechtssetzung auch für 

die Römer im Burgunderreich. 

Mss. Überlieferung seit dem 9. Jhd. in 14 Hss.; v. Edd. 

BLUHME (1863) 506-521; französische Übersetzung 

davon bei Edd. VALENTIN-SMITH (1889-1890), passim 

und Faszikel 1,2, pp. 1-42, passim; v. Edd. DE SALIS 

(1892) 14-19; P. PETOT, Un nouveau manuscrit de la 

loi Gombette, «Nouv. rev. hist. droit. franc. étr.» 37 

(1913) 337-375, zu Besançon, Bibl. mun., ms 1349; v. 

Edd. BEYERLE (1936) v-xvi; H. MORDEK, Bibliotheca 



capitularium regum Francorum manuscripta. 

Überlieferung und Traditionszusammenhang der 

fränkischen Herrschererlasse, in M.G.H., Hilfsmittel, 

15 (1995) 1141, Register. 

Facs. v. Edd. VALENTIN-SMITH (1889-1890), fasc, 6, 

Ivrea, Bibl. Capitolare, 33 (Codex Eporedianus). 

Edd. F. BLUHME, in M.G.H., LL., 3 (1863) 525-578; 

in Font. rer. Bern., 1 (1883) 91-134; J.-E. 

VALENTIN-SMITH, La loi Gombette. Lex 

Burgundionum. Reproduction intégrale de tous les 

manuscrits connus, Lyon 1889-1890, Wiedergabe von 

13 Handschriften als jeweils einzelne Faszikel 2-14; L. 

o 

R. DE SALIS, in M.G.H., LL., in-4 , 2,1 (1892) 29-122; 

F. BEYERLE, Gesetze der Burgunden, in 

Germanenrechte, 10 (1936), verbesserte Edition auf 

der Basis von de Salis, dazu G. BUCHDA, «Zs. 

Rechtsgesch. German. Abt.» 59 (1939) 324-328. 

Transl. Englisch: K. FISCHER, The Burgundian Code. 

Liber constitutionum sive lex Gundobada. 

Constitutiones extravagantes, in Transl. and Repr., Ser. 

III,5 (1949), erneut als K. Fischer Drew, The 

Burgundian code. Book of constitutions or law of 

Gundobad, additional enactments, Philadelphia 1972. 

Deutsch: v. Edd. BEYERLE (1936), parallel. 

Comm. v. Edd. BLUHME (1863) 497-524; v. Edd. DE 

SALIS (1892) 3-27; B. KÜBLER, Zur Sprache der Leges 

Burgundionum, «Arch. lat. Lexikogr. Grammatik» 8 

(1893) 445-451; K. ZEUMER, Zur Textkritik und 

Geschichte der Lex Burgundionum, «N. Arch.» 25 

(1900) 259-290; M. CONRAT, Nachträgliches zu den 

Volksrechten: Caput legis Gundobadae, «N. Arch.» 37 

(1912) 275-284; A. COVILLE, Recherches sur l’histoire 

de Lyon, Paris 1928, pp. 192-198; v. Edd. BEYERLE 

(1936) v-xvi; G. BAESECKE, Das Verhältnis der 

Handschriften der Lex Gundobada nach der 

Grafenliste, «Zs. Rechtsgesch. German. Abt.» 59 

(1939) 233-249; H. FEHR, Der Geist der 

Altburgundischen Gesetze, «Schweiz. Beitr. allg. 

Gesch.» 3 (1945) 5-21; H. RÜEGGER, Einflüsse des 

römischen Rechtes in der Lex Burgundionum, Lungern 

1949; WATTENBACH – LEVISON, Beiheft (1953) 10-12; 

F. BEYERLE, Zur Textgestalt und Textgeschichte der 

Lex Burgundionum, «Zs. Rechtsgesch. German. Abt.» 

71 (1954) 23-54; K. VON AMIRA – K. A. ECKHARDT, 

Germanisches Recht, 1, Berlin 1960, pp. 33-35; K. 

FISCHER DREW, The Germanic Family of the Leges 

Burgundionum, «Mediev. humanist.» 15 (1963) 5-14; 

G. KÖBLER, Wörterverzeichnis zu den Leges 

Burgundionum, Saxonum, Thuringorum und 


Sprachwissenschaft, 9, Gießen/Lahn 1978; H. 

NEHLSEN, in Handwörterbuch zur deutschen 

Rechtsgeschichte, II, Berlin 1978, coll. 1901-1915; C. 

S CHOTT, Der Stand der Leges-Forschung, 

«Frühmittelalterliche Studien» 13 (1979) 35-36; R. 


Cambridge 1989, pp. 48-56; D. FRYE, Gundobad, the 

Leges Burgundionum, and the struggle for sovereignty 

in Burgundy, «Classica et mediaevalia» 41 (1990) 

199-212; J. RICHARD, in Lex. MA, V (1991) 1928- 

1929; W. HARTMANN, Brauchen wir neue Editionen 

der Leges?, in Mittelalterliche Texte. Überlieferung – 

Befunde – Deutungen, cur. R. SCHIEFFER, in M.G.H., 

Schriften, 42, Hannover 1996, pp. 233-245, hier 237, 

241; E. CORTESE, Il diritto nella storia medievale, I, 

2 

L’alto medioevo, Rom 1996 , pp. 64-68; C. SCHOTT, 

Lex Burgundionum. Titel 52 – Der 

Aunegilde-Skandal, in Alles was Recht war. 

Rechtsliteratur und literarisches Recht. Festschrift für 

Ruth Schmidt-Wiegand zum 70. Geburtstag, cur. H. 

HÖFINGHOFF – W. PETERS – W. SCHILD – T. 

SODMANN, in Item mediävistische Studien, 3, Essen 

1996, pp. 25-36; G. KAMPERS, in Reallexikon der 

2 

Germanischen Altertumskunde, 18 (2001 ) 315-317; 

W. KAISER, Burgundisches Ehegüterrecht in der Hs. 

Berlin Staatsbibl. lat. fol. 269 (f. 39r)? Zu einem 

unbekannten Fragment eines Gesetzes über das 

Schicksal der Eheschenkung beim Tod des 

Ehemannes, «Zs. Rechtsgesch. Roman. Abt.» 119 

(2002) 212-246, hier 233-236; E. SEEBOLD, Die 

Textstruktur der ‘Lex Burgundionum’ und der ‘Lex 

Salica’, «Beitr. Gesch. dt. Sprache» 132 (2010) 18-25. 

Lex Francorum Chamavorum 

Auch: Notitia vel commemoratio de illa ewa quae se 

ad Amorem habet (Überlieferungstitel). 

Rechtsaufzeichnungen für die Chamaver (Gebiet der 

civitas Köln, Hamaland zwischen Yssel und Rhein) in 

48 Titeln, offensichtlich Antworten der Königsboten 



auf die Fragen der Rechtskundigen. Um 802-803 

offenbar auf dem Aachener Reichstag 

zusammengestellt. 

Mss. Zwei Handschriften saec. x und eine spätere 

Abschrift; v. Edd. SOHM (1875-1889) 270; v. Edd. 

2 

SOHM (1883) 115; v. Edd. ECKHARDT (1966 ) 5; H. 

MORDEK, Bibliotheca capitularium regum Francorum 





Edd. in Baluze, Capit., 1 (1772) 349; E. Th. GAUPP, 

Lex Francorum Chamavorum, Breslau 1855, pp. 

30-34; R. SOHM, in M.G.H., LL., 5 (1875-1889) 

271-276; Lex Ribuaria et Lex Francorum 

Chamavorum, cur. R. SOHM, in M.G.H., Font. iur. 

Germ., 6 (1883) 117-123; Die Gesetze des 

Karolingerreiches 714-911. 3: Sachsen, Thüringer, 


Germanenrechte, 2/3 (1934) 50-58; H. F. FISCHER, 

Leges barbarorum in usum studiosorum, 2, Leiden 

1951, pp. 43-48; Lex Ribuaria, 2: Text und Lex 

Francorum Chamavorum, cur. K. A. ECKHARDT, in 

2 

Germanenrechte, N.F. 6/2 (1966 ) 83-94. 

Transl. Französisch: S. LABOULAYE, «Rev. hist. droit 

franc. étr.» 1(1855) 417-443, aus ed. Gaupp. Deutsch: 

v. Edd. ECKHARDT, in Germanenrechte, 2/3 (1934) 

und v. Edd. ECKHARDT, in Germanenrechte, N.F. 6/2 

2 

(1966 ), parallel. 

Comm. v. Edd. GAUPP (1855) 35-83; v. Edd. SOHM 

(1875-1889) 269-271; v. Edd. SOHM (1883) 113-115; 

H. FROIDEVAUX, Etudes sur la "Lex dicta Francorum 

Chamavorum", Paris 1891; WATTENBACH – LEVISON, 

Beiheft (1953) 42; J. F. NIERMEYER, Het Midden- 

Nederlands rivierengebied in de Frankische Tijd, 

«Tijdschr. Gesch.» 66 (1953) 145-169; K. VON AMIRA 

– K. A. ECKHARDT, Germanisches Recht, 1, Berlin 

1960, pp. 65-66; R. SCHMIDT-WIEGAND, in 


Berlin 1972-1978, coll. 1915-1916; R. SCHMIDT- 

WIEGAND, in Lex. MA, V (1991) 1929; R. SCHMIDT- 

W IEGAND, in Reallexikon der germanischen 

2 

Altertumskunde, 18 (2001 ) 317 sq. 

Lex Frisionum 

Volksrecht der Friesen, bestehend aus der Lex von 22 

Titeln und einer Additio sapientium (11 Titel) der 

Rechtskundigen Wlemar (PND #) und Saxmund (PND 

#). Anscheinend größtenteils auf dem Aachener 

Reichstag von 802/803 aufgezeichnet; überliefert ist 

eine unvollständige und nur durch einen 

Humanistendruck erhaltene Redaktion. Der anonyme 

Redaktor hat unter Benutzung der Lex Alamannorum 

und Lex Thuringorum ein recht systematisch 

gestaltetes Gesetzbuch geschaffen. 

Mss. Keine Handschriften erhalten, dazu Comm. 

SIEMS (1980) 44, 49-53; v. Edd. K. A. ECKHARDT – A. 

ECKHARDT (1982) 1 sqq. 

Edd. in Herold (1557) 131-148; K. VON RICHTHOFEN, 

Friesische Rechtsquellen, Berlin 1840, Neudruck 

Aalen 1960, pp. xxviii-xlii; K. VON RICHTHOFEN, in 

M.G.H., LL. 3 (1863) 656-700; F. PATETTA, La "Lex 

Frisionum". Studi sulla origine e sulla critica del testo, 

«Mem. Acc. Torino» Ser.2, 43 (1893) 1-66, 91-98, 

hier 67-90; Ph. HECK, Die Entstehung der Lex 

Frisionum, in Arbeiten zur deutschen Rechts- und 

Verfassungsgeschichte, 6, Stuttgart 1927, pp. 140-157; 

Die Gesetze des Karolingerreiches 714-911. 3: 

Sachsen, Thüringer, Chamaven und Friesen, cur. K. A. 

ECKHARDT – G. FRANZ, in Germanenrechte, 2/3 

(1934) 62-126; Lex Frisionum, cur. K. A. ECKHARDT 

– A. ECKHARDT, in M.G.H., Fontes iur. Germ., 12 

(1982) 30-103. – Zu den Editionen K. VON AMIRA – 

K. A. ECKHARDT, Germanisches Recht, 1, Berlin 

1960, p. 69; H. SIEMS, in Handwörterbuch zur 

deutschen Rechtsgeschichte, II, Berlin 1972-1978, 

coll. 1916 sqq.; v. Comm. SIEMS (1980) 53-57. 

Transl. Deutsch: v. Edd. K. A. ECKHARDT – G. 

FRANZ, in Germanenrechte, 2/3 (1934); v. Edd. K. A. 

ECKHARDT – A. ECKHARDT, in M.G.H., Fontes iur. 

Germ., 12 (1982) 30-103, parallel. Niederländisch: J. 

POST, Lex Frisionum. Een wet voor de Friezen, 

Leuwarden 2000, pp. 23-65. 

Comm. K. VON RICHTHOFEN, in M.G.H., LL. 3 (1863) 

631-655; F. PATETTA, La "Lex Frisionum". Studi sulla 

origine e sulla critica del testo, «Mem. Acc. Torino» 

Ser.2, 43 (1893) 1-66, 91-98; Ph. HECK, Die 

Entstehung der Lex Frisionum, in Arbeiten zur 

deutschen Rechts- und Verfassungsgeschichte, 6, 



Stuttgart 1927; WATTENBACH – LEVISON, Beiheft 

(1953) 42-44; K. VON AMIRA – K. A. ECKHARDT, 

Germanisches Recht, 1, Berlin 1960, pp. 66-68; W. 

KROGMANN, Entstehung und Eigenart der Lex 

Frisionum, «Philologia Frisica» 214 (1962) 76-103; H. 

HAIDER MUNSKE, Der germanische Wortschatz im 

Bereich der Missetaten, 1, «Studia Linguistica 

Germanica» 8/1 (1973) 107 und passim; H. SIEMS, in 


Berlin 1972-1978, coll. 1916-1922; C. SCHOTT, Der 

Stand der Leges-Forschung, «Frühmittelalterliche 

Studien» 13 (1979) 41-42; H. SIEMS, Studien zur Lex 

Frisionum, in Münchener Universitätsschriften. 

Juristische Fakultät. Abhandlungen zur Rechtswissenschaftlichen 

Grundlagenforschung, 42, Ebelsbach 

1980; v. Edd. K. A. ECKHARDT – A. ECKHARDT, in 

M.G.H., Fontes iur. Germ., 12 (1982) 11-27; R. 

SCHMIDT-WIEGAND, in Lex. MA, V (1991) 1929; G. 

BAUMANN, Zwischen Niederschrift und Drucklegung. 

Die Lex Frisionum und das Problem der Überlieferung 

am Beispiel von Titel VIII "De notnumfti", in Alles 

was Recht war. Rechtsliteratur und literarisches Recht. 

Festschrift für Ruth Schmidt-Wiegand zum 70. 

Geburtstag, cur. H. HÖFINGHOFF – W. PETERS – W. 

SCHILD – T. SODMANN, in Item mediävistische 

Studien, 3, Essen 1996, pp. 17-24; R. SCHMIDT- 

W IEGAND, in Reallexikon der germanischen 

2 

Altertumskunde, 18 (2001 ) 318-320; N. E. ALGRA, 

The "Lex Frisionum". The genesis of a legalized life, 

in The law's beginnings, cur. F. J. M. FELDBRUGGE, 

Leiden u.a. 2003, pp. 77-92. 

Lex Ribuaria 

Rechtsbuch auf der Grundlage der Lex Salica; 

größtenteils unter König Dagobert I. (623-639) (PND 

118523287) für die Franken in Ribuarien (terra 

Ribuaria war das Gebiet der römischen civitas Köln) 

aufgezeichnet. 

Mss. 35 Handschriften und Fragmente, verteilt auf 

zwei sprachlich-stilistisch unterschiedliche 

Fassungen; v. Edd. R. SOHM (1883) 16-28; v. Comm. 

BUCHNER (1940) 55-94; v. Edd. BEYERLE – BUCHNER 

(1954) 32-40; v. Comm. ECKHARDT (1959) 7-13; v. 

2 

Comm. ECKHARDT (1966 ) 4-5; H. MORDEK, 






Edd. in Sichard, Leges (1530) 1-24 (VD16 L989), 

d i g i t a l 


=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10181327-1 [Stand 7.6.2010]; 

in Herold (1557) 39-40; J. F. A. PEYRÉ, Lois des 

Francs, Paris 1828, pp. 230-391; in Rec. hist. Gaules, 

2 

4 (1869 ) 234-252; R. SOHM, in M.G.H., LL., 5 

(1875-1889) 205-268, und pp. 277-288, die Glossen 

betreffend; Lex Ribuaria et Lex Francorum 

Chamavorum, cur. R. SOHM, in M.G.H., Font. iur. 

Germ., 6 (1883) 33-109; Die Gesetze des 

Karolingerreiches 714 - 911, 1: Salische und 

ribuarische Franken, cur. K. A. ECKHARDT, in 


Leges Barbarorum in usum studiosorum, 2, Leiden 

1951, pp. 5-35; F. BEYERLE – R. BUCHNER, in 

o 

M.G.H., LL. in-4 , 3/2 (1954) 73-134; Lex Ribuaria, 2: 

Text und Lex Francorum Chamavorum, cur. K. A. 

2 

ECKHARDT, in Germanenrechte, N.F., 6/2 (1966 ) 

17-79; O. MÜNSCH, Der Liber legum des Lupus von 


Geschichte, 14, Frankfurt/M. u. a. 2001, pp. 138-143, 

die Capitulatio. – Zu weiteren Ausgaben v. Edd. SOHM 

(1883) 28-31; F. BEYERLE – R. BUCHNER, in M.G.H., 

o 

LL. in-4 , 3/2 (1954) 40-41; v. Comm. ECKHARDT 

(1959) 13-33. 

Transl. Deutsch: v. Edd. K. A. ECKHARDT, in 

Germanenrechte, 2/1 (1934) 138-202 und v. Edd. 

2 

ECKHARDT, in Germanenrechte, N.F., 6/2 (1966 ), 

parallel. Englisch: Th. J. RIVERS, Laws of the Salian 

and Ripuarian Franks, in AMS studies in the Middle 

Ages, 8, New York 1986, pp. 167-214. Französisch: J. 

F. A. PEYRÉ, Lois des Francs, Paris 1828, pp. 230-391, 

parallel. Japanisch: M. KUBO, Lex Ribuaria, Tokio 

1940. 

Comm. v. Edd. SOHM (1875-1889) 185-204; v. Edd. 

SOHM (1883) 28-31; E. MAYER, Zur Entstehung der 

Lex Ribuariorum, München 1886; B. KRUSCH, Neue 

Forschungen über die drei oberdeutschen Leges: 

Bajovariorum, Alamannorum, Ribuariorum, «Abh. 



Göttingen» N.F. 20/1 (1927) 142-176; F. BEYERLE, 

Die Lex Ribuaria, «Zs. Rechtsgesch. German. Abt.» 48 

(1928) 264-378; F. BEYERLE, Das Gesetzbuch 

Ribuariens, «Zs. Rechtsgesch. German. Abt.» 55 

(1935) 1-80; R. BUCHNER, Textkritische 

Untersuchungen zur Lex Ribuaria, in M.G.H., 

Schriften, 5 (1940); F. S. LEAR, The public law of the 

Ripuarian, Alamannic and Bavarian Codes, «Mediev. 

humanist.» 2 (1944) 3-27; R. BUCHNER, Kleine 

Untersuchungen zu den fränkischen Stammesrechten, 

« Dt.Archiv» 9 (1952) 79-101; WATTENBACH – 

LEVISON, Beiheft (1953) 21-25; F. BEYERLE – R. 

o 

BUCHNER, in M.G.H., LL. in-4 , 3/2 (1954) 9-72, 

135-180; E. EWIG, Die Civitas Ubiorum, die Francia 

Rinensis und das Land Ribuarien, «Rhein. Vjbll.» 19 

(1954) 1-29; K. A. ECKHARDT, Lex Ribuaria, 1: 

Austrasisches Recht im 7. Jahrhundert, in 

Germanenrechte, N.F. 6/1 (1959) 34-144; K. A. 

2 

ECKHARDT, in Germanenrechte, N.F., 6/2 (1966 ) 

1-14; E. EWIG, Die Stellung Ribuariens in der 

Verfassungsgeschichte des Merowingerreiches, in E. 

EWIG, Spätantikes und fränkisches Gallien. 

Gesammelte Schriften, 1, Zürich – München 1976, pp. 

450-503; R. SCHMIDT-WIEGAND, in Handwörterbuch 

zur deutschen Rechtsgeschichte, II, Berlin 1972-1978, 

coll. 1923-1927; C. SCHOTT, Der Stand der 

Leges-Forschung, «Frühmittelalterliche Studien» 13 

(1979) 38; H. SIEMS, Studien zur Lex Frisionum, in 

Münchener Universitätsschriften. Juristische Fakultät. 

Abhandlungen zur Rechtswissenschaftlichen 

Grundlagenforschung, 42, Ebelsbach 1980, pp. 97-98, 

233-234; F.-W. HENNING, Die germanischen 

Volksrechte als wirtschafts- und sozialgeschichtliche 

Quelle unter besonderer Berücksichtigung der Lex 

Ribuaria, in Studien zu den germanischen 

Volksrechten. Gedächtnisschrift für Wilhelm Ebel, 

cur. G. LANDWEHR, Frankfurt/M. – Bern 1982, pp. 

35-68; R. MCKITTERICK, The Carolingians and the 

written word, Cambridge 1989, pp. 48-56; R. 

SCHMIDT-WIEGAND, in Lex. MA, V (1991) 1929 sq.; 

M. SPRINGER, Riparii – Ribuarier – Rheinfranken 

nebst einigen Bemerkungen zum Geographen von 

Ravenna, in Die Franken und die Alemannen bis zur 

"Schlacht bei Zülpich" (496/97), cur. D. GEUENICH, in 

Ergänzungsbände zum Reallexikon der germanischen 

Altertumskunde, 19, Berlin – New York 1998, pp. 

200-269; O. MÜNSCH, Der Liber legum des Lupus von 


Geschichte, 14, Frankfurt/M. u. a. 2001, besonders 

108, 144-156; R. SCHMIDT-WIEGAND, in Reallexikon 

2 

der germanischen Altertumskunde, 18 (2001 ) 320- 

322; M. C. FERNÁNDEZ LÓPEZ, Tracum fecerit: Lex 

Ribuaria 43 (47, 1), in Sub luce florentis calami. 

Homenaje Manuel Cecilio Díaz y Díaz, cur. M. 

DOMÍNGUEZ GARCI, Santiago de Compostela 2002, pp. 

194-199. 

Lex Romana Burgundionum 

(Forschungstitel). Juristischer Leitfaden für die Römer 

im Burgunderreich, vielleicht auf Geheiß des 

Burgunderkönigs Gundobad (um 480-516) (PND 

102478619), gemäß Nehlsen (v. Edd., col. 1931) auf 

Geheiß des Königs Sigismund (516-523) (PND 

100407781) aufgezeichnet. Der schmale Text (ein 

Fünfzehntel der Lex Romana Visigothorum) war nicht 

offiziell sanktioniert. Quellen waren u.a. der Codex 

Theodosianus mit Novellen, die Sentenzen des Paulus 

und die Institutionen des Gaius sowie Codex 

Euricianus, Codex Gregorianus und Codex 

Hermogenianus. 

Mss. Fünf Handschriften, davon nur eine vollständig 

und eine weitere fast vollständig; v. Edd. BLUHME 

(1863) 581-592; v. Edd. VON SALIS (1892) 19-21; H. 






Edd. F. BLUHME, in M.G.H., LL., 3 (1863) 595-624; 

o 

L. R. VON SALIS, in M.G.H., LL. in 4 , 2/1 (1892) 

123-163. 

Comm. v. Edd. BLUHME (1863) 579-594; v. Edd. VON 

SALIS (1892) 11-14; A. VON HALBAN, Das römische 

Recht in den germanischen Volksstaaten, 1, in 

Untersuchungen zur deutschen Staat- und 

Rechtsgeschichte, 56, Breslau 1899, pp. 268-275; 

WATTENBACH – LEVISON, Beiheft (1953) 12-13; C. G. 

MOR, “Papianus”, in Studi storici in memoria di Mons. 

Angelo Mercati, in Font. Ambros., 30, Milano 1956, 



pp. 245-250; W. ROELS, Onderzoek naar het gebruik 

van de angehadde bronnen van Romeins recht in de 

Lex Romana Burgundionum, in Vlaamse 

Rechtskundige Bibiliotheek, 41, Antwerpen 1958, 

dazu G. CHEVRIER, «Bibl. Ec. chartes» 118 (1960) 

205-209; K. FISCHER DREW, The Germanic Family of 

the Leges Burgundionum, «Mediev. humanist.» 15 

(1963) 5-14; G. CHEVRIER – G. PIERI, La loi 

romanaine des Burgondes, in Ius romanum medii aevi, 

I,2 b, aa 4, Mediolani 1969; H. NEHLSEN, in 


Berlin 1978, coll. 1927-1934; C. SCHOTT, Der Stand 

der Leges-Forschung, «Frühmittelalterliche Studien» 

13 (1979) 36; J. RICHARD, in Lex. MA, V (1991) 

1930; G. MELILLO – A. PALMA – C. PENNACCHIO, 

Lessico della Lex Romana Burgundionum, in Lessici 

di fonti giuridiche romane, 2, Neapel 1992; H. SIEMS, 

Handel und Wucher im Spiegel frühmittelalterlicher 

Rechtsquellen, in M.G.H. Schriften, 35, Hannover 

1992, pp. 270-276, 612-614; F. BAUER-GERLAND, Das 

Erbrecht der Lex Romana Burgundionum, in 

Freiburger rechtsgeschichtliche Abhandlungen, Neue 

Folge, 23, Berlin 1995; D. LIEBS, in Reallexikon der 

2 

germanischen Altertumskunde, 18 (2001 ) 322 sq.; M. 

E. ORTUÑO PÉREZ, Algunas consideraciones sobre las 

servidumbres en la "Lex Romana Burgundionum", in 

Actas del II Congreso Internacional y V 

Iberoamericano de Derecho Romano. Los derechos 

reales, cur. A. J. TORRENT RUIZ, Madrid 2001, pp. 

545-559; D. LIEBS, Römische Jurisprudenz in Gallien 

(2. bis 8. Jahrhundert), in Freiburger 

rechtsgeschichtliche Abhandlungen. Neue Folge, 38, 

Berlin 2002, besonders 163-166. 

Lex Romana Curiensis 

(Forschungstitel) Auch: ‘Rhaetica Curiensis’, oder 

‘Utinensis’. Kompilation in Auszügen aus der Lex 

Romana Visigothorum und anderen Quellen des 

Vulgarrechts, entstanden in der ersten Hälfte des 8. 

Jahrhunderts, wobei lange diskutiert wurde, ob in 

Norditalien oder in der heutigen Schweiz, dazu Comm. 

BESTA 

(1900) und (1901) und Edd. MEYER- 

MARTHALER, im Vorwort; umstritten sind der konkrete 

Entstehungs- und Gebrauchszusammenhang in 

Churrätien. 

Mss. Leipzig, Universitätsbibl., 3493/3494, ff. 243- 

354, Anfang 9. Jhd., geschrieben in Norditalien, sog. 

Codex Utinensis, benannt nach der einstigen 

Aufbewahrung im Archiv der Domkirche von Udine, n. 

719, seit dem Jahr 1869 im Besitz von Gustav Haenel 

(PND 115643141), als n. 8 und 9 von dessen 

Bibliothek in Leipzig, nach 1945 verschollen; Mailand, 

Basilica di S. Ambrogio, Arch. Capitolare, perg. 207, 

ausgehendes 9./beginnendes 10. Jhd., in Norditalien 

oder in der heutigen Schweiz geschrieben umfaßt nur 

die capp. IX, 4, 6 bis IX, 13, 1 und XII, 1, 2 bis XV, 2, 

dazu Edd. MERCATI, pp. 147-151, von E. Meyer- 

Marthaler mit der falschen Signatur genannt als 

Mailand, Bibl. Ambrosiana, A. 220; Mailand, Bibl. 

Ambrosiana, 0.55 sup., ff. 33r-40r, Mitte des 11. Jhd., 

umfaßt rund 100 Kaiser Ludwig II. († 875) (PND 

118574906) zugeschriebene Capitula, unter denen als 

cap. 20-21 und 42 auftauchen die cap. XXIII, 25.26 

der Lex Romana Curiensis; St. Gallen, Stiftsarch., 

Cod. Fab. XXX, ff. 1r-75r, 9. Jhd., in der heutigen 

Schweiz geschrieben, dazu R. JUROT – R. GAMPER, 

Katalog der Handschriften der Abtei Pfäfers im 

Stiftsarchiv St. Gallen, Dietikon – Zürich 2002, pp. 80- 

8 1 , o n l i n e 

http://www.urs-graf-verlag.com/pdf/CodFabK.pdf 

[Stand 23.3.2010]; St. Gallen, Stiftsbibl., 722, pp. 19- 

247, um 800, wohl in Chur geschrieben; H. MORDEK, 





243-250, 660-664; zu den übrigen Handschriften v. 

Edd. MEYER-MARTHALER, pp. 325-327. 

Edd. in Canciani, 4 (1789) 469-510, Editio princeps 

nach dem Codex Utinensis; G. HAENEL, Lex Romana 

Visigothorum, Leipzig 1849, pp. 17-425, vermischt 

mit anderen Quellen; K. ZEUMER, in M.G.H., LL., 5 

(1875-1889) 305-441; G. MERCATI, in G. L. ZANETTI, 

La Legge Romana Retica-Coirese o Udinese, Milano 

1900, pp. 143-146, nach der Handschrift Mailand, 

Basilica di S. Ambrogio, Arch. Capitolare, perg. 207; 

F. PERRET, in Fontes ad historiam regionis in planis, 

Zürich 1937-1938, pp. 617-698, nach der Handschrift 

St. Gallen, Stiftsarch., Cod. Fab. XXX; E. MEYER- 



M ARTHALER, Lex Romana Curiensis, in Sammlung 

Schweizerischer Rechtsquellen, XV. Abt. Die 

Rechtsquellen des Kantons Graubünden, Erster Teil. 

Alträtisches Recht. Erster Band, Aarau 1959, 

Neudruck 1966, pp. 1-613. 

Transl. Deutsch: F. PERRET, in Fontes ad historiam 

regionis in planis, Zürich 1937-1938, pp. 617-698, 

parallel. 

Comm. F. C. VON SAVIGNY, Geschichte des römischen 

2 

Rechts im Mittelalter, Heidelberg 1834 , I, pp. 426- 

458, II, pp. 240-243; G. HAENEL, Lex Romana 

Visigothorum, Leipzig 1849, pp. xxxi-xl; F. 

SCHUPFER, La legge romana udinese, «Rend. Acc. 

Lincei» Ser. III, 7 (1881) 3-58; F. SCHUPFER, Nuovi 

studi sulla legge romana udinese, «Rend. Acc. Lincei» 

Ser. III, 10 (1882) 3-60; L. E. DE SALIS, Lex Romana 

Curiensis, «Zs. Rechtsgesch. German. Abt.» 6 (1885) 

141-172; K. ZEUMER, in M.G.H., LL., 5 (1875-1889) 

289-291, 296-304; F. SCHUPFER, Della legge romana 

udinese, «Rend. Acc. Lincei» Ser. IV, 3 (1888) 83 

sqq.; F. SCHUPFER, Il testamento di Tello e la legge 

romana udinese, «Rend. Acc. Lincei» Ser. IV, 6 (1889) 

242-339; E. BESTA, Per la determinazione dell'età e 

della patria della così detta Lex Romana Rhaetica 

Curiensis, «Riv. ital. scienze giur.» 30 (1900) 309-374, 

31 (1901) 3-64, und selbständig Città di Castello 

1901; G. MERCATI, in G. L. ZANETTI, La Legge 

Romana Retica-Coirese o Udinese, Milano 1900, pp. 

13-139; E. BESTA, Di alcune pretese allegazioni della 

Lex Romana Rhaetica Curiensis in documenti del sec. 

XIII, «Riv. ital. scienze giur." 35 (1905) 292-301; N. 

TAMASSIA, La Falcidia nei più antichi monumenti del 

medio evo, «Mem. ist. Veneto» 27 (1905) 28-29; H. 

BRUNNER, 

Deutsche Rechtsgeschichte, I, Leipzig 

2 

1906 , pp. 516-524; E. BESTA, II contenuto giuridico 

della Lex Romana Curiensis, Palermo 1907; E. BESTA, 

in P. DEL GIUDICE, Storia del diritta italiano, I/1, Fonti: 

Legislazione e scienza giuridica ..., Milano 1923, pp. 

265-271; E. MEYER-MARTHALER, Das Prozessrecht 

der Lex Romana Curiensis, «Schweiz. Zs. Gesch.» 1 

(1953) 1-59; E. MEYER-MARTHALER, Lex Romana 

Curiensis, in Sammlung Schweizerischer 

Rechtsquellen, XV. Abt. Die Rechtsquellen des 

Kantons Graubünden, Erster Teil. Alträtisches Recht. 

Erster Band, Aarau 1959, Neudruck 1966, pp. xxxviilx, 

mit Bibliographie pp. 714-722; E. MEYER- 

MARTHALER, Römisches Recht in Rätien im frühen 

und hohen Mittelalter. V. Die Lex Romana Curiensis 

und das Fortleben des römischen Gewohnheitsrechtes 

im frühen Mittelalter, «Schweiz. Zs. Gesch.» Beiheft 

13 (1968) 43-202; B. BUCHNER, in WATTENBACH – 

LEVISON (1963) 37-39; E. MEYER-MARTHALER, 

Einflüsse des römischen Rechts in den Formen und in 

der Praxis: Schweiz, in Ius Romanum Medii Aevi, pars 

I, 2b, dd, ä, Mailand 1975; C. SOLIVA, Die Lex 

Romana Curiensis und die Stammesrechte, in Beiträge 

zum frühalemannischen Recht, cur. C. SCHOTT, Baden 

1978, pp. 73-84; E. MEYER-MARTHALER, in 


Berlin 1978, coll. 1935-1940; C. SOLIVA, Römisches 

Recht in Churrätien, in «Jahrbuch der Historischenantiquarischen 

Gesellschaft von Graubünden» 1986 = 

Jahresbericht 116 (1987) 189-206; G. VISMARA, Scritti 

di storia giuridica. 1. Fonti del diritto nei regni 

germanici. Edictum Theoderici, Mailand 1987, pp. 

269-271; K. H. BURMEISTER, Zur Bedeutung der sog. 

"Lex Romana Curiensis" für die Vorarlberger 

Landesgeschichte, «Monfort. Vierteljahresschrift für 

Geschichte und Gegenwart des Vorarlbergs» 42/1 

(1990) 82-90; C. SOLIVA, in Lex. MA, V (1991) 1930 

sq.; H. SIEMS, Handel und Wucher im Spiegel 

frühmittelalterlicher Rechtsquellen, in M.G.H. 

Schriften, 35, Hannover 1992, p. 910, Register; M. 

GLATTHAAR, Rätisches Recht des 8. Jahrhunderts in 

der Predigt “De signum Christi”, in Quellen, Kritik, 

Interpretation. Festgabe zum 60. Geburtstag von 

Hubert Mordek, cur. T. M. BUCK, Frankfurt/M. u.a. 

1999, pp. 57-88, besonders 65-69; M. SCHERMAIER, in 

Reallexikon der germanischen Altertumskunde 18 

2 

(2001 ) 213-215; D. LIEBS, Römische Jurisprudenz in 

Gallien (2. bis 8. Jahrhundert), in Freiburger 

rechtsgeschichtliche Abhandlungen. Neue Folge, 38, 

Berlin 2002, besonders 230-235; B. LÖFSTEDT, 

Sprachliche Bemerkungen zur Lex Romana Curiensis, 

«Filologia mediolatina» 9 (2002) 223-228; S. 

GRÜNINGER, Grundherrschaft im frühmittelalterlichen 

Churrätien. Ländliche Herrschaftsformen, 

Personenverbände und Wirtschaftsstrukturen zwischen 

Forschungsmodellen und regionaler Quellenbasis, in 

Quellen und Forschungen zur Bündner Geschichte, 15, 



Chur 2006, besonders pp. 189-192, 581, Register; J. P. 

ARQUINT, in Historisches Lexikon der Schweiz, online 

unter http://hls-dhs-dss.ch/textes/d/D8943.php 

[25.11.2008]; H. SIEMS, Zur "Lex Romana Curiensis", 

in Schrift, Schriftgebrauch und Textsorten im 

frühmittelalterlichen Churrätien: Vorträge des 

internationalen Kolloquiums vom 18. bis 20. Mai 2006 

im Rätischen Museum in Chur, cur. H. EISENHUT – K. 

FUCHS – M. GRAF – H. STEINER, Basel 2008, pp. 

109-136. 

Lex Romana Visigothorum 

(Überlieferungstitel) Auch: Breviarium Alarici 

(Forschungstitel des 16. Jahrhunderts) oder Breviarium 

Aniani. Rechtsbuch für die Römer im Westgotenreich, 

505 oder 506 erlassen und verkündet in Toulouse 

(France) vom Westgotenkönig Alarich II. (484-507) 

(PND 119503948). Sie umfaßt Texte des römischen 

Rechts samt Interpretationen dazu, konkret Exzerpte 

aus dem Codex Theodosianus mit seinen Novellen, 

bezeichnet als Leges, und die als Ius bezeichnete 

Textgruppe, bestehend vor allem aus der Epitome 

Gaii, aus Auszügen aus den Paulussentenzen, aus dem 

Codex Gregorianus und aus dem Codex 

Hermogenianus. 

Mss. Rund 90 Handschriften. Th. MOMMSEN – P. 

MEYER, Theodosiani Libri XVI, cum constitutionibus 

Sirmondianis et Leges novellae ad Theodosianum 

pertinentes, I/l, Berlin 1905, pp. lxv-civ; R. DE UREÑA 

Y SMENJAUD, La Legislación gótico-hispana (Leges 

antiquiores – Liber iudiciorum). Estudio crítico, in 

Historia de la Literatura Jurídica Española, 1/2, 

2 

Madrid 1906 , pp. 41-42; F. VALLES Y TABERNER, "El 

Liber iudicum Popularis" de Homobonus de 

Barcelona, «Anuario hist. derecho esp.» 2 (1925) 200- 

212; K. O. MÜLLER, Eine neue Handschrift der Lex 

Romana Visigothorum (Breviarium Alaricianum) in 

churrätischer Schrift aus der Zeit um 800, «Zs. 

Rechtsgesch. German. Abt.» 57 (1937) 429-442; H. 





1141 sq., Register. 

Facs. Legis Romanae Wisigothorum fragmenta ex 

codice palimpsesto sanctae Legionensis ecclesiae, cur. 

A. FERNÁNDEZ GUERRA Y ORBE, Madrid 1896, online 

http://bvrajyl.insde.es/i18n/consulta/registro.cmd?id 

=8192 [2.6.2010], Faksimile der zweitältesten 

Handschrift. 

Edd. J. SICHARD, in Codicis Theodosiani Libri XVI ..., 

Basileae 1528, ff. 1-167 (VD16 O 1404), online; G. 

HAENEL, Lex Romana Visigothorum, Leipzig 1849, 

Neudruck Aalen 1962; v. Facs., parallel zum Faksimile 

Madrid 1896, dazu R. DE UREÑA Y SMENJAUD, La 

Legislación gótico-hispana (Leges antiquiores – Liber 

iudiciorum). Estudio crítico, in Historia de la 

2 

Literatura Jurídica Española, 1/2, Madrid 1906 , pp. 

43 sq.; M. CONRAT, Breviarium Alaricianum: 

Römisches Recht im fränkischen Reich. In 

systematischer Darstellung, Leipzig 1903, 

systematisiert und gekürzt, dazu A. GARCÍA GALLO, 

Historia del Derecho español. I. Exposición histórica, 

2 

Madrid 1942 , p. 345 n. 11. 

Transl. Deutsch: M. CONRAT, Breviarium 

Alaricianum: Römisches Recht im fränkischen Reich. 

In systematischer Darstellung, Leipzig 1903, parallel. 

Comm. F. K. VON SAVIGNY, Geschichte des römischen 

2 

Rechts im Mittelalter, II, Berlin 1834 , pp. 37-67; A. 

e 

TARDIF, Le droit privé au XIII siècle, Paris 1886, 

Neudruck Aalen 1974, pp. 63, 66; Ch. LECRIVAIN, 

Remarques sur l’interpretatio de la Lex Romana 

Visigothorum, «Ann. Midi» 1 (1889) 145-182; F. 

PATETTA, II Breviario Alariciano in Italia, «Archivio 

Giuridico» 47 (1891) 3-45; K. ZEUMER, Geschichte 

der Westgotischen Gesetzgebung, «N. Arch.» 23 

(1898) 419-516, 24 (1899) 39-117, 571-630, 26 

(1900) 91-149, und erneut, auf Spanisch Historia de la 

Legislación Visigoda, cur. C. CLAVERIA, Barcelona 

1944; A. VON HALBAN, Das römische Recht in den 

germanischen Volksstaaten, Breslau 1899, pp. 151- 

237; A. VON WRETSCHKO, De usu Breviarii Alariciani 

forensi et scholastico per Hispaniam, Italiani, Gallìam 

regionesque vicinas, in Th. MOMMSEN – P. MEYER, 

Theodosiani Libri XVI, cum constitutionibus 

Sirmondianis et Leges novellae ad Theodosianum 

pertinentes, I/l, Berlin 1905, pp. cccvii-ccclxxvii; R. 

DE UREÑA Y SMENJAUD, 

La Legislación góticohispana 

(Leges antiquiores – Liber iudiciorum). 



Estudio crítico, in Historia de la Literatura Jurídica 

2 

Española, 1/2, Madrid 1906 , pp. 296-323; G. 

SCHERILLO, Sul valore della consuetudine nella Lex 

romana Wisigothorum, «Riv. stor. dir. ital.» 5 (1932) 

459-491; C. VON SCHWERIN, Notas sobre la historia 

del Derecho español más antiguo, «Anuario hist. 

derecho esp.» 13 (1936-1941) 213-231; A. A. ARCHI, 

L’Epitome Gaii. Studio sul tardo diritto romano in 

Occidente, Milano 1937, pp. 7-76; G. SÁNCHEZ, Curso 

de Historia del Derecho Español, Madrid 1940, pp. 

58-61; A. GARCÍA GALLO, Historia del Derecho 

2 

español. I. Exposición histórica, Madrid 1942 , pp. 

345-350; E. PRIETO BANCES, Las fuentes del Derecho 

visigodo, in Historia de España dirigida por E. 

2 

Menéndez Pidal, III, España Visigoda, Madrid 1963 , 

pp. 271-272; J. GAUDEMET, Le Bréviaire d’Alario et 

les epitomes, in Ius Romanum Medii Aevi, I, 2b aa B, 

Mailand 1965; A. GARCÍA GALLO, Manual de Historia 

3 

del Derecho Español, I, Madrid 1967 , nr. 642; H. 

S IEMS, 

in Handwörterbuch zur deutschen 

Rechtsgeschichte, II, Berlin 1978, coll. 1940-1949; F. 

TOMÁS Y VALIENTE, Manual de Historia del Derecho 

3 

Español, Madrid 1981 , pp. 103-107; G. KÖBLER, 

Wörterverzeichnis zu den Leges Visigotorum, in 

Arbeiten zur Rechts- und Sprachwissenschaft, 14, 

Gießen 1981; G. VISMARA, in Lex. MA, V (1991) 

1931; E. CORTESE, Il diritto nella storia medievale, I, 

2 

L’alto medioevo, Rom 1996 , p. 449, Register; M. 

CARINI, Aspetti della "Lex Romana Visigothorum", 

«Bullettino dell'Istituto di Diritto Romano Vittorio 

Scialoja» 40/41 (1998/99) 577-629; D. LIEBS, in 

Reallexikon der germanischen Altertumskunde 18 

2 

(2001 ) 323-326; D. LIEBS, Römische Jurisprudenz in 

Gallien (2. bis 8. Jahrhundert), in Freiburger 

rechtsgeschichtliche Abhandlungen, Neue Folge, 38, 

Berlin 2002, p. 328, Register. 

Lex Salica 

Gesetzbuch des merowingischen Königs Chlodwig 

(481-511) (PND 118675958), ca. 507-511 entstanden. 

Über die Entstehung und die Rechtsverfahren 

informieren mehrere Prologe und Epiloge aus späterer 

Zeit, das Anwendungsgebiet erstreckte sich 

hauptsächlich zwischen dem Kohlenwald und der 

Loire. Die Lex ist fünf unterschiedlich umfangreichen 

Rezensionen überliefert in insgesamt 84 

Handschriften: 1) 65 Titel-Text (Recensio Chlodovea), 

2) erweiterter 65 Titel-Text, 3) 100 Titel-Text 

(Recensio Pippina, ca. 763/764), 4) Lex Salica 

emendata Karls d. Gr. (PND 118560034), 5) 

systematische Fassung des Lupus von Ferrières (PND 

118729748) für Markgraf Eberhard von Friaul (PND 

136845274). Die ältere Forschung unterschied, 

sachlich nicht gerechtfertigt, die älteren Texte als a) 

Pactus legis Salicae (Überlieferungstitel) von den 

jüngeren des 9. Jhd. als b) Lex Salica 

(Überlieferungstitel). 

Mss. v. Edd. ECKHARDT (1962) xi-xxvii ; H. 

HOFFMANN, Buchkunst und Königtum im ottonischen 

und frühsalischen Reich, I, in M.G.H., Schriften, 30,1 

(1986) 151, Hamburg, Staats- und Univbibl. 141a in 

scrinio; H. MORDEK, Bibliotheca capitularium regum 

Francorum manuscripta. Überlieferung und 



1142, Register; v. Comm. MÜNSCH (2001) 129-134. 

Edd. J. TILIUS [Jean de Tillet], Libelli seu decreta a 

Clodoveo et Childeberto prius aedita ac postrema a 

Carolo lucide emendata, auctaque plurimum, o.O. o.J., 

jedoch Mitte 16. Jhd., Editio princeps; in Herold 

(1557) 1-38; J. F. A. PEYRÉ, Lois des Francs, Paris 

1828, pp. 2-227; Die Gesetze des Merowingerreiches 

481-714, cur. K. A. ECKHARDT, in Germanenrechte, 1 

2 

(1935, 1955 ), zu a); und Die Gesetze des 

Karolingerreiches 714-911, 1: Salische und ribuarische 

Franken, cur. K. A. ECKHARDT, in Germanenrechte, 

2,1 (1934), zu b); Leges Anglo-Saxonum 601-925, cur. 

K. A. ECKHARDT, in Germanenrechte, N.F., [3] (1953) 

zu b), und Pactus legis Salicae, 2: Systematischer Text, 

cur. K. A. ECKHARDT, in Germanenrechte, [1/2] 

(1957), Pactus legis Salicae, II/1: 65 Titel-Text, cur. 

K. A. ECKHARDT, in Germanenrechte, [2/1] (1955); 

Pactus legis Salicae, II/2: Kapitularien und 70 Titel- 

Text, cur. K. A. ECKHARDT, in Germanenrechte [2/2] 

o 

(1956) zu a); K. A. ECKHARDT, in M.G.H., LL in-4 , 

4,1: Pactus legis Salicae (1962), zu a) und 4,2: Lex 

Salica (1969) zu b); O. MÜNSCH, Der Liber legum des 

Lupus von Ferrières, in Freiburger Beiträge zur 




2001, pp. 123-125, die Capitulatio. – Zu den übrigen 

Editionen ECKHARDT (1962) xxvii-xxxv, xxxix; v. 

Comm. SCHMIDT-WIEGAND (1978) 1960-1961; zur 

Beurteilung der Edition von Eckhardt v. Comm. 

HARTMANN (1996). 

Vet. Transl. Deutsch: Nach 802/03 entstandene 

Übersetzung in das Ostfränkische / Althochdeutsche, 

erhalten nur in dem Fragment, Trier, Stadtbibl., 

Fragm. Mappe X, Nr. 1, dazu G. SIMONE, LS vs. LF: 

la traduzione frammentaria in antico alto tedesco della 

Lex Salica e la sua base latina, in Biblioteca del 

Dipartimento di lingue e letterature straniere moderne 

dell’Università degli Studi di Bologna, 5, Bologna 

1991, pp. 29-108, mit Edition, parallel; St. 

2 

SONDEREGGER, in Verf. Lex. I (1978 ) 303-305, s.v. 

Althochdeutsche Lex Salica. 

Transl. 

Deutsch: K. A. ECKHARDT, in 

2 

Germanenrechte, 1 (1935, 1955 ), 2,1 (1934); K. A. 

ECKHARDT, in Germanenrechte, N.F., [3] (1953), [2/1] 

(1955), [2/2] (1956), alle parallel; K. A. ECKHARDT, 

in Germanenrechte. Texte und Übersetzungen, 3. 

Bearbeitung, 1,1 (1963) betreffend a), aus ed. 

Eckhardt (1962). Englisch: Th. J. RIVERS, Laws of the 

Salian and Ripuarian Franks, in AMS studies in the 

Middle Ages, 8, New York 1986, pp. 39-152; K. F. 

DREW, The laws of the Salian franks, Philadelphia 

1991, dazu B. LÖFSTEDT, Notes on an American 

translation of Lex Salica, «Archivum latinitatis medii 

aevi» 56 (1998) 245-250. Französisch: J. F. A. PEYRÉ, 

Lois des Francs, Paris 1828, pp. 2-227, parallel. 

Japanisch: M. KUBO, Lex Salica, Tokio 1940. 

Comm. F. BEYERLE, Über Normentypen und 

Erweiterungen der Lex Salica, «Zs. Rechtsgesch. 

German. Abt.» 44 (1924) 216-261; R. 

SCHMIDT-WIEGAND, Untersuchungen zur Entstehung 

der Lex Salica, «Wissenschaftliche Zeitschrift der 

Universität Greifswald. Gesellschafts- und 

Sprachwissenschaftliche Reihe» 1 (1951-1953) 19-43; 

R. BUCHNER, Kleine Untersuchungen zu den 

fränkischen Stammesrechten, «Dt. Archiv» 9 (1952) 

59-78, 102; WATTENBACH – LEVISON, Beiheft (1953) 

15-21; K. A. ECKHARDT, in Germanenrechte, N. F., 

[1/1] (1954) 17-238, betreffend a); R. 

SCHMIDT-WIEGAND, 'Gens Francorum inclita', in 

Festschrift Adolf Hofmeister, Halle 1955, pp. 233-250; 

WATTENBACH – LEVISON, Beiheft (1953) 15-21; K. 

VON AMIRA – K. A. ECKHARDT, Germanisches Recht, 

1, Berlin 1960, pp. 39-56; K. A. ECKHARDT, in 

o 

M.G.H., LL in-4 , 4,1 (1962) x-xlii; J. BALON, Ius 

Medii Aevi, Namur 1965-1969; H. O. ROLL, Zur 

Geschichte der Lex-Salica-Forschung, in 

Untersuchungen zur deutschen Staats- und 

Rechtsgeschichte, N. F., 17, Aalen 1972; H. NEHLSEN, 

Sklavenrecht zwischen Antike und Mittelalter, in 

Göttinger Studien zur Rechtsgeschichte, 7, Göttingen 

– Frankfurt – Zürich 1972, pp. 251-357; H. NEHLSEN, 

Zur Aktualität und Effektivität der älteren 

germanischen Rechtsaufzeichnungen, in Recht und 

Schrift im Mittelalter, cur. P. CLASSEN, in Vorträge 

und Forschungen, 23, Sigmaringen 1977, pp. 449-502, 

hier 452-483; C. SCHOTT, Der Stand der 

Leges-Forschung, «Frühmittelalterliche Studien» 13 

(1979) 36-39; R. SCHMIDT-WIEGAND, in Handwörterbuch 

zur deutschen Rechtsgeschichte, II, Berlin 

1978, coll. 1949-1962; H. SIEMS, Studien zur Lex 



Grundlagenforschung, 42, 

Ebelsbach 1980, pp. 102 sqq.; C. BEAUNE, Historie et 

politique: la recherche de la loi salique de 1350 à 

1450, in 104 Congrés national des Sociétés savantes. 

Bordeaux 1979, Sect. philol. hist., I, Bordeaux 1981, 

pp. 23-35; A. C. MURRAY, Germanic Kinship 

Structure, in Studies and Texts, 65, Toronto 1983, pp. 

115-134; E. KAUFMANN, Handwörterbuch zur 

deutschen Rechtsgeschichte, III, Berlin 1984, coll. 

1402-1404, s.v. Pactus; E. KAUFMANN, Quod 

paganorum tempore observabant. Ist der Titel 58 der 

Lex Salica (Pactus) eine Neuschöpfung der 

Merowinger?, in Sprache und Recht. Beiträge zur 

Kulturgeschichte des Mittelalters. Festschrift für Ruth 

Schmidt-Wiegand zum 60. Geburtstag, cur. K. HAUCK 

u.a., Berlin – New York 1986, pp. 374-390; R. 


Cambridge 1989, pp. 40-60, 69-70; R. SCHMIDT- 

WIEGAND, in Lex. MA, V (1991) 1931-1932; G. 

SIMONE, Lex Salica K 61 (De chrenechruda) e la sua 

traduzione antico alto tedesca, in Atti del XVII 

convegno dell’Associazione Italiana di filologia 

germanica, cur. L. LAZZARI, Potenza 1991, pp. 



71-109; W. HARTMANN, Brauchen wir neue Editionen 

der Leges?, in Mittelalterliche Texte. Überlieferung – 

Befunde – Deutungen, cur. R. SCHIEFFER, in M.G.H., 

Schriften, 42, Hannover 1996, pp. 233-245, hier 234- 

238; H. HÖFINGHOFF, Die Lex Salica. Recht als Quelle 

für die Sprach- und Sachforschung, in Alles was Recht 

war. Rechtsliteratur und literarisches Recht. Festschrift 

für Ruth Schmidt-Wiegand zum 70. Geburtstag, cur. 

H. HÖFINGHOFF – W. PETERS – W. SCHILD – T. 

SODMANN, in Item mediävistische Studien, 3, Essen 

1996, pp. 9-16; G. PRINCI BRACCINI, Per un riassetto 

dei nomi di persona e di luogo nel prologo della ‚Lex 

Salica‘, «Filologia Mediolatina» 4 (1997) 43-67; O. 

MÜNSCH, Der Liber legum des Lupus von Ferrières, in 

Freiburger Beiträge zur mittelalterlichen Geschichte, 

14, Frankfurt/M. u. a. 2001, besonders 108, 126-137; 

R. SCHMIDT-WIEGAND, in Reallexikon der 

2 


K. R. GIESRIEGL, Autorität, Chronologie und 

Gesetzgebung. Königskataloge in fränkischen Leges- 

Handschriften, in Texts and Identities in the Early 

Middle Ages, cur. R. CORRADINI – R. MEENS – Chr. 

PÖSSEL – Ph. SHAW, in Österreichische Akademie der 

Wissenschaften, Philos.-Histor. Klasse. Denkschriften, 

344 = Forschungen zur Geschichte des Mittelalters, 

12, Wien 2006, pp. 205-218, zu den Königslisten in 

den Handschriften; J.-P. POLY, Le premier roi des 

Francs. La loi salique et le pouvoir royal à la fin de 

l’Empire, in Auctoritas. Mélanges offerts à Olivier 

Guillot, cur. G. CONSTABLE – M. ROUCHE, Paris 2006, 

pp. 97-128; S. KERNEIS, Le pacte et la loi. Droit 

militaire et conscience franque à la fin de l’Empire 

romain, in Auctoritas. Mélanges offerts à Olivier 

Guillot, cur. G. CONSTABLE – M. ROUCHE, Paris 2006, 

pp. 129-141; R. SCHMIDT-WIEGAND, Der sermo 

rusticus und die Lex Salica, in Entstehung des 

Deutschen. Festschrift für Heinrich Tiefenbach, cur. 

A. GREULE – E. MEINEKE – Ch. THIM-MABREY, 

Heidelberg 2004, pp. 427-432; H.-W. GOETZ, Gens – 

Regnum – Lex: das Beispiel der Franken, in Leges – 

Gentes – Regna. Zur Rolle von germanischen 




Berlin 2006, pp. 537-542, hier 541 sq.; R. 

SCHMIDT-WIEGAND, Sprache, Recht, Rechtssprache 

bei Franken und Alemannen vom 6.-8. Jahrhundert, in 

Leges – Gentes – Regna. Zur Rolle von germanischen 




Berlin 2006, pp. 141-158; E. SEEBOLD, Zur Entstehung 

der „Lex Salica”, «Beitr. Gesch. dt. Sprache» 129 

(2007) 387-401; E. SEEBOLD, Der germanische 

Rechtsterminus texaca und die Entführung von 

Sklaven in der „Lex Salica”, «Beitr. Gesch. dt. 

Sprache» 130 (2008) 438-458; E. SEEBOLD, Die 

Textstruktur der ‘Lex Burgundionum’ und der ‘Lex 

Salica’, «Beitr. Gesch. dt. Sprache» 132 (2010) 18-25. 

Lex Saxonum 

Volksrecht der Sachsen, auf dem Aachener Reichstag 

802, wie es scheint, initiiert und auf Latein 

niedergeschrieben. Die Lex ist in mehreren Textstufen 

faßbar, die jedoch nicht vor dem Capitulare 

Saxonicum von 797 und der Capitulatio de partibus 

Saxoniae (782/785) entstanden sind. Überlieferung in 

zwei Sammelhandschriften, in der Hs. Münster 

zusammen mit der Lex Thuringorum. 

Mss. London, British Libr., Egerton 269, ff. 3r-8v, 10. 

Jhd., Nordostfrankreich; Münster, Staatsarchiv, Misc. 

VII, 5201, pp. 5-19, 10. Jhd., Corvey; C. VON 

SCHWERIN, Zu den Leges Saxonum, «Zs. Rechtsgesch. 

German. Abt.» 33 (1912) 390-452, hier 390-400; v. 

Comm. THEUERKAUF (1968) 67-86; H. SIEMS, Studien 

zur Lex Frisionum, in Münchener 


Abhandlungen zur Rechtswissenschaftlichen 

Grundlagenforschung, 42, Ebelsbach 1980, p. 194; H. 





228, 379; P. LANDAU, Thietmar von Merseburg im 

Zusammenhang der Überlieferung von Lex Saxonum 

und Lex Thuringorum – Eine Studie zum Eherecht der 

Ottonenzeit, «Zs. Rechtsgesch. German. Abt.» 124 

(2007) 296-300. 

Edd. in Herold (1557) 121-126; J. TILIUS, Aurei 



venerandaeque antiquitatis libelli..., Parisiis 1573; K. 

VON RICHTHOFEN – K. F. VON RICHTHOFEN, in 

M.G.H., LL., 5 (1875-1889) 34-93; Leges Saxonum 

und Lex Thuringorum, cur. C. VON SCHWERIN, in 

M.G.H., Font. iur. Germ., 4 (1918) 17-34; Die Gesetze 

des Karolingerreiches 714-911, 3: Sachsen, Thüringer, 



Leges Barbarorum in usum studiosorum, 2, Leiden 

1951, pp. 36-43. – Zu weiteren Ausgaben Comm. 

AMIRA – ECKHARDT, pp. 68-69 und SIEMS, pp. 101 sq. 

Transl. Deutsch: v. Edd. ECKHARDT, parallel. 

Comm. K. VON RICHTHOFEN, Zur Lex Saxonum, 

Berlin 1868; v. Edd. VON RICHTHOFEN, pp. 1-33; W. 

SCHÜCKING, Entstehungszeit und Einheitlichkeit der 

Lex Saxonum, «N. Arch.» 24 (1899) 633-670; C. VON 

SCHWERIN, Zu den Leges Saxonum, «Zs. Rechtsgesch. 

German. Abt.» 33 (1912) 390-452; M. LINTZEL, Zur 

altsächsischen Rechtsgeschichte, «Zs. Rechtsgesch. 

German. Abt.» 53 (1932) 294-321; M. LINTZEL, Die 

Stände der deutschen Volksrechte, hauptsächlich der 

Lex Saxonum, Halle 1933; WATTENBACH – LEVISON, 

Beiheft (1953) 39-41; K. VON AMIRA – K. A. 

ECKHARDT, Germanisches Recht, 1, Berlin 1960, pp. 

61-63; G. THEUERKAUF, Lex, Speculum, Compendium 

iuris, in Forschungen zur deutschen Rechtsgeschichte, 

6, Köln – Graz 1968, pp. 38-97, 290-348; R. 

SCHMIDT-WIEGAND, in Handwörterbuch zur deutschen 

Rechtsgeschichte, 2, Berlin 1972-1978, coll. 


Leges Burgundionum, Saxonum, Thuringorum und 


Sprachwissenschaft, 9, Gießen/Lahn 1978; C. SCHOTT, 

Der Stand der Leges-Forschung, «Frühmittelalterliche 

Studien» 13 (1979) 41-42; H. SIEMS, Studien zur Lex 



Grundlagenforschung, 42, Ebelsbach 

1980, pp. 101-102, 194-195, und passim; G. 

LANDWEHR, Die Liten in den altsächsischen 

Rechtsquellen. Ein Diskussionsbeitrag zur 

Textgeschichte der Lex Saxonum, in Studien zu den 

germanischen Volksrechten. Gedächtnisschrift für 

Wilhelm Ebel, cur. G. LANDWEHR, Frankfurt/M. – 

Bern 1982, pp. 117-142; R. SCHMIDT-WIEGAND, in 

Lex. MA, V (1991) 1932; H.-S. PARK, Die Stände der 

Lex Saxonum, «Concilium medii aevi» 2 (1999) 

1 9 7 - 2 1 0 , o n l i n e 

http://cma.gbv.de/dr,cma,002,1999,a,11.pdf 

[23.10.2009]; H. LÜCK, in Reallexikon der 

2 


E. SCHUMANN, Zur Rezeption frühmittelalterlichen 

Rechts im Spätmittelalter, in Humaniora. Medizin, 

Recht, Geschichte. Festschrift für Adolf Laufs, cur. B.- 

R. KERN Heidelberg u.a. 2005, pp. 338-386, hier 353 

sq., 357; H. LÜCK, Der wilde Osten: Fränkische 

Herrschaftsstrukturen im Geltungsbereich der 'Lex 

Saxonum' und 'Lex Thuringorum' um 800, in Von den 

Leges Barbarorum bis zum ius barbarum des 




SIEMS, Köln u.a. 2008, pp. 118-131. 

Libellus editus ad defensionem fidei catholicae et 

contra hereses que insurrexerunt adversus ipsam fidem 

(Überlieferungstitel). Anonyme Streitschrift gegen 

Papst Benedikt XII. (1334-1342) (PND 118508903), 

die an die gesamte Christenheit gerichtet ist und 

erweisen will, daß Benedikt, weil er in der Lehre der 

visio beatifica die Irrlehren seines Vorgängers, Papst 

Johannes XXII. (PND 118557912), verkündet habe, 

selbst für einen Ketzer zu halten sei. Abgefaßt 

vermutlich zwischen 1336 und 1339, als Autor oder 

zumindest Mitverfasser wird Bonagratia de Pergamo 

(PND 102425493) vermutet. 

Mss. München, Bayerische Staatsbibl., clm 17833, ff. 

182ra-205rb, 15. Jhd., dazu Guillelmi de Ockham 

Opera politica, 1, cur. H. S. OFFLER, Manchester 

2 

1974 , p. 3 n. 3; Rom, Bibl. Angelica, fondo ant. nr. 

378, dazu Edd. SCHOLZ (1914) 552 n. 1; Città del 

Vaticano, Bibl. Apost. Vat., Palat. lat. 378, ff. 265- 

287, 15. Jhd., dazu E. STEVENSON – G. B. DE ROSSI, 

Codices Palatini Latini Bibliothecae Vaticanae, 1, 

Rom 1886, p. 107. 

Edd. R. SCHOLZ, Unbekannte kirchenpolitische 


1354). Analysen und Texte. 2: Texte, in Bibliothek des 

Kgl. Preussischen Historischen Instituts in Rom 10, 



Rom 1914, pp. 552-562, unvollständig nach dem 

Vatikanischen Ms., zum Ms., p. 568. 

Comm. R. SCHOLZ, Unbekannte kirchenpolitischen 


1354). Analysen und Texte. 1: Analysen, in Bibliothek 

des Königlich Preussischen Historischen Instituts in 

Rom, 9, Rom 1911, p. 248 sq.; H.-J. BECKER, Zwei 

unbekannte kanonistische Schriften des Bonagratia 

von Bergamo in Cod. Vat. lat. 4009, «Quell. Forsch. 

ital. Arch.» 46 (1966), 219-276, hier 250 n. 110, zur 

Verfasserfrage; E. L. WITTNEBEN, Bonagratia von 

Bergamo. Franziskanerjurist und Wortführer seines 

Ordens im Streit mit Papst Johannes XXII., in Studies 

in medieval and reformation thought, 90, Leiden – 

Boston 2003, besonders p. 401. 

[Libellus publice adfictus contra imperatorem et 

regem Fridericum] 

(Forschungstitel) oder ‘Türkenmahnung an Kaiser 

Friedrich III.’ (Forschungstitel). Deutschsprachiges 

Pamphlet eines anonymen Klerikers, vielleicht O.F.M., 

welcher den Kaiser Friedrich III. (PND 118535773) 

wegen seiner Untätigkeit gegen die 1469 erstmals nach 

Krain vorgedrungenen Türken angreift und zugleich 

die Zustände in Krain, Kärnten und Steier infolge der 

Türkeneinfälle schildert. Das Pamphlet von etwa 1470 

wurde in Wien öffentlich ausgehängt. 

Mss. Budapest, Mus. Nat., misc. lat. 1560, ff. 261r- 

266v, 15. Jhd.; München, Bayerische Staatsbibl., Cgm 

414, ff. 169r-178v, mit (irrigem) Datum Graz, 

6.11.1478; Straßburg, Bibl. Nat. et Univ., Cod. 2786, 

6 f f . , 1 5 . J h d . ; 


24.6.2010]. 

Edd. K. HASELBACH, Die Türkennoth im XV. 

Jahrhundert unter besonderer Berücksichtigung der 

Zustände Oesterreichs, Wien 1864, Anhang, pp. IX- 

XV, nach Cgm 414; J. ZAHN, Maueranschlag wider 

Kaiser Fridrich III., 1478, «Jahresbericht des 

steiermärkischen Landesarchives zu Graz» 1 (1870) 

57-63, nach Cgm 414; P. JOACHIMSOHN, Ein Pamphlet 

gegen Kaiser Friedrich III. aus dem Jahre 1470, «Hist. 

Jahrb.» 12 (1891) 351-358, hier 352-358, Auszüge 

nach der Budapester Handschrift. 

Comm. J. CHMEL, «Sitzungsber. Wien» (1850) 387; J. 

PARAPAT, «Let. Mat. Slov.» (1871) 73-75; P. 

JOACHIMSOHN, Ein Pamphlet gegen Kaiser Friedrich 

III. aus dem Jahre 1470, «Hist. Jahrb.» 12 (1891) 351- 

358; LHOTSKY (1963) 415; F. SCHANZE, in Verf. Lex., 

2 

IX (1995 ) 1167-1168; V. HONEMANN, Vorformen des 

Einblattdruckes. Urkunden, Schrifttafeln, textierte 

Tafelbilder, Anschläge, Einblatthandschriften, in 

Einblattdrucke des 15. und frühen 16. Jahrhunderts. 

Probleme, Perspektiven, Fallstudien, cur. V. 

HONEMANN – S. GRIESE – F. EISERMANN – M. 

OSTERMANN, Tübingen 2000, pp. 1-43, hier 33. 

Libellus decimationis 

Register über den in der Erzdiözese Salzburg zu 

erhebenden Kreuzzugszehnten, angelegt 1285. 

Edd. W. HAUTHALER, Libellus decimationis de anno 

1285. Ein Beitrag zur kirchlichen Topographie von 

Steiermark und Unterkärnten im 13. Jahrhundert, 

Salzburg 1887. 

Comm. W. BRUNNER, Die Admonter 

Zehentbestandregister für die Jahre 1407 bis 1410 und 

ein Diskurs über den “Wanzehent”, «Mitteilungen des 

Steiermärkischen Landesarchivs», 50/51 (2001) 

127-178, hier 148; G. PERSON-WEBER, Der Liber 

Decimationis des Bistums Konstanz: Studien, Edition 

und Kommentar, in Forschungen zur oberrheinischen 

Landesgeschichte, 44, Freiburg/ Br. 2001, pp. 88-89; 

St. PETERSEN, Benefizientaxierungen an der 

Peripherie. Pfarrorganisation, Pfründeneinkommen, 

Klerikerbildung im Bistum Ratzeburg, in 

Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts für 

Geschichte, 166. Studien zur Germania Sacra, 23, 

Göttingen 2001, p. 113. 

Libellus de fundacione ecclesiae consecrati Petri 

Ratisponae 

Auch: ‘Regensburger Schottenlegende’. 

Propagandistische Chronik zum Ruhm der iroschottischen 

Mönche, vermutlich zwischen 1250 und 

1261 von einem irischen Mönch im Kloster O.S.B. St. 

Jakob in. Themen sind die Gründung von Weih St. 

Peter in Regensburg durch die Iren (hier Schotten 



genannt), und die Gründung weiterer Klöster durch die 

irische Benediktiner-Kongregation in 

Süddeutschland.Vermischt mit legendären Nachrichten 

werden viele Informationen geboten über die 

Verbindungen der Klöster untereinander und nach 

Irland. Neben der Visio Tnugdali (PND 100963455) 

und dem Chronicon des Marianus Scotus (PND 

100952984) gehört der ‘Libellus’ zu den ältesten und 

wichtigsten literarischen Produkten der irischen 

Mönche in Regensburg. – Die reiche Überlieferung 

von 16 vollständigen und Teil-Handschriften (die 

früheste um 1350) aus Süddeutschland und 

Regensburg konzentriert sich auf die Zeitspannen von 

1415-1433 und 1490-1520 während krisenhafter 

Zustände in den irischen Klöstern. 

Mss. v. Edd. BREATNACH (1977) 79-112. 

Edd. A. DÜRRWÄCHTER, in Gesta Caroli Magni der 

Regensburger Schottenlegende, Bonn 1897, pp. 

148-218, nur Auszüge; P. A. BREATNACH, Die Regensburger 

Schottenlegende – Libellus de fundacione 

ecclesiae consecrati Petri, in Münchener Beiträge zur 

Mediävistik und Renaissance- Forschung, 27, 

München 1977, pp. 117-310, ed. crit. 

Comm. v. Edd. BREATNACH (1977) 1-78, 314-318; F. 

2 

SHAW, in Verf. Lex., IV (1983 ) 1004-1006; M.-O. 

GARRIGUES, L'auteur de la "Visio Tnugdali", «Studia 

Monastica» 29 (1987) 53 sqq.; H. FLACHENECKER, 

Hagiographische Werke als Kommunikationshilfen für 

Fremde, in Hagiographie im Kontext. Wirkungsweisen 

und Möglichkeiten historischer Auswertung, cur. D. R. 

BAUER – K. HERBERS, Stuttgart 2000, pp. 96-116; E. 

E. METZNER, Die beiden bairischen Heidenkriege 

Karls in ihrem Umfeld und der rettende himmlische 

Schimmelreiter. Verkannte fränkische Geschichte 714- 

741 aus der Sicht des Schottenklosters St. Jakob im 

haupt- und reichsstädtischen Regensburg des späteren 

Mittelalters, in Die oberdeutschen Reichsstädte und 

ihre Heiligenkulte – Traditionen und Ausprägungen 

zwischen Stadt, Ritterorden und Reich, cur. K. 

HERBERS, Tübingen, 2005, pp. 139-170, will die 

legendarische Frühgeschichte des Klosters teilweise 

rehabilitieren. 

Libellus de imperatoria potestate 

Bericht über die politischen Zustände in Rom, die 

Rechte des Kaisers von Konstantin dem Großen (PND 

118565184) bis zum Tod Kaiser Karls des Kahlen († 

877) (PND 118640119) und die Ereignisse in Rom 

und Italien während der Arabereinfälle im 9. Jhd., 

verfaßt von einem anonymen, prokaiserlichen Autor. 

Zumeist datiert auf das ausgehende 9. / beginnende 10. 

Jhd., dazu Comm. WATTENBACH – LEVISON und 

A R N A L D I, 

dort auch zu anderen 

Datierungsvorschlägen. Geographisch wid das Werk 

zumeist Rom oder der näheren Umgebung Roms 

zugeordnet, während Comm. LAPÔTRE eine Abfassung 

im Herzogtum Spoleto (Umbria) annahm, dazu 

ablehnend Comm. LEPORACE. 

Mss. Nicht erhalten. 

Edd. M. FLACIUS ILLYRICUS, 

Catalogus testium 

veritatis, qui ante nostram aetatem reclamarunt Papae, 

Basel 1556, pp. 158-168 (VD16 F 1293), digital 

online[Stand 30.5.2010], erneut ed. Straßburg 1562, 

pp. 89-93 (VD16 F 1294); aus ed. Flacius Goldast, 

Monarchia, 1 (1611) 8-11, unter dem Titel "Tractatus 

de iuribus ac privilegiis Imperatorum in Imperio 

Romano", irrig einem "Eutropius presbyter 

Longobardus" zugeschrieben; G. H. PERTZ, in 

M.G.H., SS., 3 (1839) 719-722, aus ed. Flacius; I. M. 

WATTERICH, Pontificum Romanorum Vitae ab 

aequalibus conscriptae, I, Lipsiae 1862, pp. 626-631, 

aus ed. Flacius; M. BOUQUET, in Rec. hist. Gaules, 7 

2 

(1870 ) 298-301, nur Auszüge, aus ed. Goldast; in 

Migne, PL, 129, coll. 961-968, aus ed. Goldast; in 

Migne, PL, 139, coll. 49-56, aus ed. Flacius; G. 

ZUCCHETTI, Il Chronicon di Benedetto monaco di S. 

Andrea del Soratte e il Libellus de imperatoria 

potestate in urbe Roma, in Font. stor. Italia, 55 (1920) 

191-210, aus ed. Flacius. 

Transl. Deutsch: Geschichte in Quellen, 2: Mittelalter, 

cur. W. LAUTEMANN, München 1970, pp. 206-211. 

Comm. A. GASQUET, Jean VIII et la fin de l'empire 

carolingien, Clermont-Ferrand 1886; F. HIRSCH, Die 

Schenkung Kaiser Karls des Kahlen für Papst Iohann 

VIII. und der Libellus de imperatoria potestate in urbe 

Roma, «Forsch. dt. Gesch.» 20 (1880) 129-164; J. 

JUNG, Über den sogenannten Libellus de imperatoria 

potestate, «Forsch. dt. Gesch.» 25 (1885) 411-456; A. 

LAPÔTRE, L'Europe et le Saint Siège à l'époque 



carolingienne, I, Le pape Jean VIII (872-882), Paris 

1885, pp. 171-202, erneut in Études sur la papauté au 

e 

IX siècle, II, Torino 1978, pp. 237-268; v. Edd. 

ZUCCHETTI, pp. lxvii-cx; J. HALLER, Nikolaus I. und 

Pseudisidor, Stuttgart 1936, pp. 193-198; T. 

LEPORACE, Ageltrude regina d'Italia e imperatrice del 

secolo IX, Benevento 1937, pp. 65-70; WATTENBACH 

– HOLTZMANN, I/2 (1939) 336-337; C. G. MOR, L'età 

feudale, in Storia politica d'Italia, VI/2, Milano 1953, 

p. 31; C. BRÜHL, Die Kaiserpfalz bei St. Peter und die 

Pfalz Ottos III., «Quell. Forsch. ital. Arch.» 34 (1954) 

3-7; WATTENBACH – HOLTZMANN – SCHMALE, I 

(1967) 336-337; C. BRÜHL, Fodrum, Gistum, 

Servitium Regis, I, Köln 1968, p. 423; G. ARNALDI, 

Natale 875. Politica, ecclesiologia, cultura del papato 

medievale, in Nuovi Studi Storici, 9, Roma 1990, pp. 

37-46; C. BRÜHL, in Lex. MA, V (1991) 1939; M. 

HARTMANN, Humanismus und Kirchenkritik: Matthias 

Flacius Illyricus als Erforscher des Mittelalters, in 

Beiträge zur Geschichte und Quellenkunde des 

Mittelalters, 19, Stuttgart 2001, pp. 51, 113, 153 sq., 

210, 253; G. CASPARY, Späthumanismus und 

Reichspatriotismus. Melchior Goldast und seine 

Editionen zur Reichsverfassungsgeschichte, in Formen 

der Erinnerung, 25, Göttingen 2006, pp. 89-91. 

Libellus de magnificentia ducis Burgundiae in 

Treveris visa conscriptus 

(Editionstitel). Zeitgenössischer Bericht eines 

vermutlich burgundischen Augenzeugen über die 

Prachtentfaltung bei der feierlichen Zusammenkunft 

von Herzog Karl dem Kühnen von Burgund (PND 

118560026) und Kaiser Friedrich III. (PND 

118535773) im Oktober 1473 bei St. Maximin (Trier). 

Überliefert nur als Insert in mehreren Chroniken in 

mindestens vier Redaktionen: a) vom königlichen Hof; 

b) ein niederdeutsches Fragment; c) Gesta 

Treverorum; d) deutschsprachig in der ‘Berner 

Chronik’ des Diebold Schilling (PND 127929193). 

Mss. W. VISCHER, in Basler Chron., 3 (1887) 332-364, 

hier 333 sq.; v. Comm. I. SCHANZE – F. SCHANZE 

( 1 9 8 3 ) 1 0 0 7 ; 


23.6.2010]. 

Edd. W. VISCHER, in Basler Chron., 3 (1887) 340-358 

betreffend a), 344-358 betreffend b), 345-360, 

betreffend c), 345-360, betreffend d). 

Comm. v. Edd., pp. 332-339; I. SCHANZE – F. 

2 

SCHANZE, in Verf. Lex., IV (1983 ) 1006-1012, hier 

1007, s.v. Karl der Kühne und die Burgunderkriege; N. 

WARKEN, Mittelalterliche Geschichtsschreibung in 

Straßburg. Studien zu ihrer Funktion und Rezeption 

bis zur frühen Neuzeit, Diss. Saarbrücken 1995, p. 

380; W. PARAVICINI, Die zwölf "Magnificences" Karls 

des Kühnen, in Formen und Funktionen öffentlicher 

Kommunikation im Mittelalter, cur. G. ALTHOFF, in 

Vorträge und Forschungen, 51, Stuttgart 2001, pp. 

319-395, hier 350 sq.; P. EHM, Burgund und das 

Reich. Spätmittelalterliche Außenpolitik am Beispiel 

der Regierung Karls des Kühnen (1465-1477), in 

Pariser historische Studien 61, München 2002, pp. 

151-153; P. EHM, "...und begeret ein kunig zu 

werden". Beobachtungen zu einem Herrschertreffen. 

Friedrich III. und Karl der Kühne in Trier 1473, in 

Auswärtige Politik und internationale Beziehungen im 

Mittelalter, cur. D. BERG – M. KINTZINGER – P. 

MONNET, in Europa in der Geschichte, 6, Bochum 

2002, pp. 233-257, hier 247; K. GRAF, 

Burgunderkriege, 

online unter 

http://de.wikisource.org/wiki/Burgunderkriege [Stand 

15.6.2010]. 

Libellus de maioribus domus 

(Editionstitel). Kompilation des 9. Jahrhundert aus den 

Genealogiae Karolorum und dem Chronicon des Ado 

von Vienne (PND 119536390). 

Edd. in Duchesne, Hist. Franc. script., 2 (1636) 1-3; 

2 

erneut in Rec. hist. Gaules, 2 (1869 ) 699-700. 

Comm. MOLINIER, I (1902) 70 nr. 204; WATTENBACH, 

7 

I (1904 ) 143 n. 1; W. KREMERS, Ado von Vienne, 

sein Leben und seine Schriften, Steyl 1911, p. 94 n. 3; 

WATTENBACH – LEVISON, II (1953) 162 n. 4. 

Libellus de rebus Trevirensibus saec. VIII-X 

Kompilation zur Geschichte der Zeit König Dagoberts 

(PND 118523287), Karl Martells (PND 118720910) 

und Pippins (PND 118594540)und zur Geschichte der 



Trierer Nonnenklöster St. Irminen / Oeren und Pfalzel. 

Das Werk wurde aus einer Fülle von erzählenden und 

urkundlichen Quellen um 1000 in Trier oder 

Umgebung verfaßt, überliefert nur in einer Abschrift 

des ausgehenden 12. Jahrhunderts. 

Mss. Trier, Stadtbibl., Hs. 1341/86, ff. 204r-218v, 

dazu Comm. HEYEN (1968) 75; v. Comm. EMBACH 

(2007) 389. 

Edd. F. X. KRAUS, Ein Fragment Trierscher 

Geschichtsschreibung aus dem 11. Jahrhundert, 

«Bonner Jahrbb.» 42 (1867) 122-137, hier 125-137; 

G. WAITZ, in M.G.H., SS., 14 (1883) 99-106. 

Comm. v. Edd. KRAUS (1867) 122-125; v. Comm. 

WAITZ (1883) 98-99; F. J. HEYEN, Untersuchungen 

zur Geschichte des Benediktinerklosters Pfalzel bei 

Trier, in Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts 

für Geschichte, 15, Göttingen 1966, pp. 61-73; 

WATTENBACH – HOLTZMANN – SCHMALE, I (1967) 

177-178; H. THOMAS, Studien zur Trierer Geschichtsschreibung 

des 11. Jahrhunderts, in Rhein. Arch., 68, 

Bonn 1968, pp. 75-90; A. POENSGEN, 

Geschichtskonstruktionen des frühen Mittelalters zur 

Legitimierung kirchlicher Ansprüche in Metz, Reims 

und Trier, Augsburg 1973, pp. 94-143; Th. KÖLZER, 

Studien zu den Urkundenfälschungen des Klosters St. 

Maximin vor Trier (10.-12. Jahrhundert), in Vorträge 

und Forschungen. Sonderband 36, Sigmaringen 1989, 

pp. 252-260; M. STRATMANN, Zur 

Wirkungsgeschichte Hinkmars von Reims, «Francia» 

22 (1995) 1-43, hier 13; M. EMBACH, Trierer 

Literaturgeschichte. Das Mittelalter, in Geschichte und 

Kultur des Trierer Landes, 8, Trier 2007, p. 389 sq. 

Libellus de vita et moribus episcoporum aliorumque 

praelatorum et principum ad Guillelmum III 

episcopum Argentinensem 

Lateinische Fassung des 1305 abgeschlossenen 

Opus(culum) de moribus prelatorum von Heinrich 

Fuller von Hagenau (PND 103101470) in der 

Überarbeitung von Heinrich von Hagenau (PND 

100163165) Ende des 14. Jahrhunderts, gedruckt unter 

obigem Titel und versehen mit einem eigenen Vorund 

Nachwort von Jacob Wimpfeling (PND 

118769189) die. Das Werk ist in dieser Form Bischof 

Wilhelm III. von Straßburg (PND 11863299X) 

gewidmet. 

Edd. J. WIMPFELING, Straßburg 1512 (VD16 H2129), 

digital online, dazu Ch. SCHMIDT, Histoire littéraire de 

e 

e 

l’Alsace à la fin du XV et au commencement du XVI 

siècle, II, Paris 1879, pp. 336-337 nr. 83; Jakob 

Wimpfeling, Briefwechsel, in Jacobi Wimpfelingi 

opera selecta, III/2, Epistolae, cur. O. HERDING – D. 

MERTENS, München 1990, pp. 693-698, n. 282a-282b, 

nur Widmungsbrief und Nachwort; M. MÜLLER, 

Fürstenspiegel und Bischofsspiegel. Der Beitrag Jakob 

Wimpfelings, in Humanisten am Oberrhein. Neue 

Gelehrte im Dienste alter Herren, cur. S. LEMBKE – M. 

M ÜLLER, in Schriften zur südwestdeutschen 

Landeskunde, 37, Leinfelden – Echterdingen 2004, pp. 

9-147, hier 66-147, Editio princeps der lateinischen 

Fassung von Fuller 

(PND 103101470) mit 

mittelalterlicher deutscher Übersetzung parallel, die 

Varianten Wimpfelings im Apparat dokumentierend, 

dazu V. LUKAS, «Dt. Arch.» 62 (2006) 386 sq. 

Comm. J. KNEPPER, Jacob Wimpfeling (1450-1528). 

Sein Leben und seine Werke nach den Quellen 

dargestellt, in Erläuterungen und Ergänzungen zu 

Janssens Geschichte des deutschen Volkes, III/ 2-3, 

Freiburg 1902, p. 229; A. PELZER, Un auteur ignoré: 

Henri Fuller de Haguenau, «Rev. d’histoire 

ecclésiastique » 45 (1950) 543-558; K. LANGOSCH, in 

2 

Verf. Lex., II (1978 ) 1008-1010, hier 1009-1010, s.v. 

Fuller, Heinrich, von Hagenau; v. Edd. MÜLLER (2004) 

9-11, 16-18, 59-61. 

Libellus dictaminum et privilegiorum 

Halberstadensis 

(Editionstitel) (Halberstadt); 1193/94 von einem 

anonymen Autor verfaßt. 

Mss. v. Edd. ZÖLLNER (1964) 540-541. 

Edd. W. ZÖLLNER, Die Halberstädter Ars dictandi aus 

den Jahren 1193/94 nach der Handschrift der 

Österreichischen Nationalbibliothek, 

«Wissenschaftliche Zeitschrift der Martin-Luther 

Universität Halle- Wittenberg» Gesch.-Sprachwiss. 

Reihe 13 (1964) 207-213, 539-556, hier 543-549. 

Comm. v. Edd. ZÖLLNER (1964) 539-543, 549-556; F. 

2 

J. WORSTBROCK, in Verf. Lex., III (1981 ) 411-412; F. 



J. WORSTBROCK – M. KLAES, – J. LÜTTEN, 

Repertorium der Artes dictandi des Mittelalters. Teil I: 

Von den Anfängen bis um 1200, in Münstersche 

Mittelalter-Schriften, 66, München 1992, pp. 59, 136 

sq. 


confectus 

Aufzeichnung der Aussagen von vier Dienerinnen der 

Landgräfin Elisabeth von Thüringen († 1231) (PND 

118529927) über deren Lebensführung. Anonym in 

zwei Versionen, a) Kurzfassung, verfaßt zwischen 

1233 Juli 30 und 1236 Mai 1, und b) Langfassung, in 

der Endredaktion von nach 1236 Mai. Das Protokoll 

sollte im Kanonisationsverfahren deren 

Heiligmäßigkeit belegen. Rezipiert von Caesarius von 

Heisterbach (PND 118518283) und Dietrich von 

Apolda (PND 119004666). 

Mss. v. Edd. HUYSKENS (1908) 110-111; v. Edd. 

HUYSKENS (1911) xi-xvi; v. Edd. WINTER (1971) 328 

sq.; v. Comm. WÜRTH (2005/06) 56-73. 

Edd. A. HUYSKENS, Quellenstudien zur Geschichte der 

hl. Elisabeth, Landgräfin von Thüringen, Marburg 

1908, pp. 112-140, zu a); A. HUYSKENS, Der sog. 


confectus, Kempten – München 1911, pp. 1-86, zu b); 

U. WINTER, Ein neues Fragment der Dicta quattuor 

ancillarum s. Elisabeth, «Philologus» 115 (1971) 328- 

333, hier 330-333, zu a). 

Transl. Deutsch: M. MARESCH, Elisabeth von 

Thüringen. Schutzfrau des deutschen Volkes, in 

Buchgemeinde Bonn. Religiöse Schriftenreihe, 7, 

Bonn 1931, pp. 185-205, zu a); Elisabeth von 

Thüringen, cur. W. NIGG, Düsseldorf 1963, pp. 69- 

107, zu b); W. KÖNSGEN, Caesarius von Heisterbach. 

Das Leben der Heiligen Elisabeth, in 

Veröffentlichungen der Historischen Kommission für 

Hessen, 67 = Kleine Texte mit Übersetzungen, 2, 

Marburg 2007, pp. 137-193, parallel zum lat. Text aus 

ed. Huyskens; S. WEIGELT, Quellen zur Geschichte 

Thüringens. Elisabeth von Thüringen in Quellen des 

13. bis 16. Jahrhunderts, Erfurt 2008, pp. 41-69, zu a), 

Auszüge. 

Comm. v. Edd. WINTER (1971) 328-333; I. WÜRTH, 

Die Aussagen der vier Dienerinnen im 

Kanonisationsverfahren Elisabeths von Thüringen 

(1235) und ihre Überlieferung im Libellus, «Zs. 

Thüring. Gesch.» 59/60 (2005/06) 56-73; O. KRAFFT, 

Papsturkunde und Heiligsprechung. Die päpstlichen 

Kanonisationen vom Mittelalter bis zur Reformation. 

Ein Handbuch, in Archiv für Diplomatik. Beiheft, 9, 

Köln – Weimar – Wien 2005, p. 393; M. WEHRLI- 

JOHNS, Armenfürsorge, Spitaldienst und neues 

Büßertum in den frühen Berichten über das Leben der 

Heiligen Elisabeth, in Elisabeth von Thüringen – eine 

europäische Heilige. Aufsätze, cur. D. BLUME – M. 

WERNER, Petersberg 2007, pp. 153-163, hier 158-160; 

I. WÜRTH, Die Aussagen der vier "Dienerinnen" im 

Kanonisationsprozess und ihre Überlieferung im 

sogenannten Libellus, in Elisabeth von Thüringen – 

eine europäische Heilige. Aufsätze, cur. D. BLUME – 

M. WERNER, Petersberg 2007, pp. 187-192; St. 

HAARLÄNDER, Zwischen Ehe und Weltentsagung. Die 

verheiratete Heilige – Ein Dilemma der Hagiographie, 

in Elisabeth von Thüringen und die neue Frömmigkeit 

in Europa, cur. Chr. BERTELSMEIER-KIERST, in 

Kulturgeschichtliche Beiträge zum Mittelalter und der 

frühen Neuzeit, 1, Frankfurt/M. u.a. 2008, pp. 211- 

229, hier 215; L. VOGEL, Der Libellus der vier 

Dienerinnen. Beobachtungen zur Entstehung, 

Datierung und Wirkungsgeschichte, in Elisabeth von 

Thüringen und die neue Frömmigkeit in Europa, cur. 

Chr. BERTELSMEIER-KIERST, in Kulturgeschichtliche 

Beiträge zum Mittelalter und der frühen Neuzeit, 1, 

Frankfurt/M. u.a. 2008, pp. 171-194; O. KRAFFT, 

Gerhard von St-Quentin und die hl. Elisabeth. Eine 

hagiographische Spurensuche zwischen Marburg, 

Cambrai und Helfta, «Mittellat. Jahrb.» 44 (2009) 449- 

470, hier 465-468, wendet sich begründet gegen die 

Autorzuweisung an Gerhard von St-Quentin (PND #). 

Libellus supplex monachorum Fuldensium 

Beschwerdeschrift von Mönchen aus Fulda gegen 

ihren Abt Ratger (PND 13911419X), 

zusammengestellt 812, welche Kaiser Karl dem 

Großen (PND 118560034) zum Urteil in der 

Entscheidung über den Konflikt im Kloster Fulda 

dienen sollte. Ziel war die Absetzung Ratgers. 



Mss. Das einst in Fulda aufbewahrte Ms. ist heute 

verloren. 

Edd. Chr. BROWER, Antiquitatum Fuldensium libri IV, 

Antwerpiae 1612, pp. 212-216, aus dem Fuldaer Ms., 

alle späteren Ausgaben danach; in Mabillon, Acta 

SS.O.S.B., 4 (1672) 260-262; E. DÜMMLER, in 

M.G.H., Epist., 4 (1895) 548-551; J. SEMMLER, 

Supplex libellus monachorum Fuldensium Carolo 

imperatori porrectus (812 et 817), in Corpus Consuet. 

Monast., 1 (1963) 319-327, hier 321-327, zu weiteren 

Ausgaben 320. 

Transl. Deutsch: D. HELLER, Die ältesten 

Geschichtsschreiber des Klosters Fulda, in 

Veröffentlichungen des Fuldaer Geschichtsvereins, 30, 

Fulda 1952, pp. 35-37. 

Comm. v. Transl., pp. 35-48; J. SEMMLER, Studien 

zum Supplex Libellus und zur anianischen Reform in 

Fulda, «Zs. Kirchengesch.» 69 ( 1958) 268-298; W. 

HESSLER, Petitionis exemplar. Urfassung und Zusätze 

beim Fuldaer Supplex Libellus von 816/17, «Arch. 

Diplomatik» 8 (1962) 1-11; A. THIELE, Der "supplex 

libellus" – soziologisch gesehen. Ein Bild aus den 

Anfängen der Abtei Fulda, «Erbe und Auftrag. 

Benediktinische Monatsschrift» 52 (1976), 220-222; 

U. HUSSONG, Studien zur Geschichte der Reichsabtei 

Fulda bis zur Jahrtausendwende, II, «Arch. 

Diplomatik» 32 (1986) 129-304, besonders 150-155; 

D. GEUENICH, Fuldas Stellung im Reich der 

Karolinger und Ottonen, in Fulda im Alten Reich. 

Vortragsreihe des Fuldaer Geschichtsvereins 1994, 

cur. B. JÄGER, Fulda 1996, pp. 9-32, hier 11; Th. 

KÖLZER, Der Mönch und sein Recht, in Kloster Fulda 

in der Welt der Karolinger und Ottonen, cur. G. 

SCHRIMPF, in Fuldaer Studien, 7, Frankfurt/M. 1996, 

pp. 193-207, hier 199, 202-205; St. PATZOLD, 

Konflikte im Kloster Fulda zur Zeit der Karolinger, 

«Fuldaer Geschichtsblätter. Zs. des Fuldaer 

Geschichtsvereins» 76 (2000), 69-162, hier 105-139; 

F. STAAB, Fulda, in Deutsche Königspfalzen. 

Repertorium der Pfalzen, Königshöfe und übrigen 

Aufenthaltsorte der Könige im deutschen Reich des 

Mittelalters, 1, cur. Th. ZOTZ, Göttingen 2001, pp. 

511-611, hier 536 sq., zur Relevanz von Browers 

historischen Exzerpten, 573 sq, zum Streit; J. E. 

RAAIJMAKERS, Sacred time, sacred space. History and 

identity at the monastery of Fulda (744-856), 

Amsterdam 2003, besonders pp. 59-68; St. PATZOLD, 

Schrifttum und Kultur im Kloster Fulda im späten 9. 

und frühen 10. Jahrhundert, in Konrad I. – Auf dem 

Weg zum "Deutschen Reich"?, cur. H.-W. GOETZ – S. 

ELLING, Bochum 2006, pp. 229-243, hier 232 sq., 240. 

Libellus Magnipolensis 

(Editionstitel) (Mecklenburg) Streitschrift auf 

Niederdeutsch, um 1394 abgefaßt, zur Propagierung 

mecklenburgischer Ansprüche in Norddeutschland 

gegen Dänen und Schweden. 

Mss. v. Edd. ANNERSTEDT (1871) 192. 

Edd. Cl. ANNERSTEDT, in Script. rer. Suecic., III/1 

(1871) 192-199, hier 193-199. 

Comm. v. Edd. ANNERSTEDT (1871) 192 sq.; I. 

ANDERSSON, Källstudier till Sveriges historia 

1230-1436. Inhemska berättande källor jämte Libellus 

Magnipolensis, Lund 1928. 

Liber cronicorum sive annalis Erfordensis 

(Editionstitel) (Erfurt). Weltchronik von der 

Schöpfung bis in das Jahr 1310. Der zwischen 1345 

und 1350 schreibende Verfasser lebte offenbar in 

Erfurt und war vermutlich Mönch O. P. Vieles 

entnahm er der Chronik des Ekkehard von Aura (PND 

118688529), dem Liber de rebus memorabilioribus des 

Heinrich von Herford (PND 119265850) und einigen 

anderen Werken. 

Mss. v. Edd. HOLDER-EGGER (1899) 730-737. 

Edd. O. LORENZ, Annales Reinhardsbrunnenses. 

Chronicon Thuringicum Cod. Vindob. No. 3375, in 

Geschquell. Provinz Sachsen, 1 (1870) 201-214, nur 

Auszüge a. 1015-1259, unter dem Titel Chronicon 

Thuringicum Viennense; K. WENCK, Liber cronicorum 

(Erfordensis) «Zs. thüring. Gesch.», N. Ser., 4 (1885) 

216-251; O. HOLDER-EGGER, Monumenta 

Erphesfurtensia saec. XII. XIII. XIV., in M.G.H., 

Script. rer. Germ., 42 (1899) 737-781. 

Comm. G. WAITZ, Über das sogenannte Chronicon 

Thuringicum Viennense, Göttingen 1870; v. Edd. 

LORENZ, pp. 197-200 und WENCK, pp. 187-215; O. 

H OLDER-EGGER, Studien zu Thüringischen 



Geschichtsquellen, III, «N. Arch.» 21 (1895) 253-273; 

v. Edd. HOLDER-EGGER (1899) 724-730; J.-M. 

MOEGLIN, Sentiment d’identité regionale et 

historiographie en Thuringe à la fin du Moyen Age, in 

Identité régionale et conscience nationale en France et 

en Allemagne du Moyen Age à l’époque moderne, cur. 

R. BABEL – J.-M. MOEGLIN, in Beihefte der Francia, 

39, Sigmaringen 1997, pp. 352-363; Johannes Rothe, 

Thüringische Landeschronik und Eisenacher Chronik, 

cur. S. WEIGELT, in Deutsche Texte des Mittelalters, 

87, Berlin 2007, p. xxiv. 

Liber constructionis monasterii ad S. Blasium 

Auch: Relatio sive narratio de prima inhabitatione 

huius solitudinis et aedificatione huius monasterii 

(beides Überlieferungstitel) (St. Blasien O.S.B., dioec. 

Konstanz). Chronik in vier Büchern, von 1045 bis 

1400 reichend, von mehreren anonymen Autoren 

verfaßt, im 13. begonnen und im 14. fortgesetzt, die 

Endredaktion erfolgte wohl erst nach Mitte des 15. 

Jahrhunderts. Eine quellenkritische Gesamtwürdigung 

dieses für die Frühgeschichte des Klosters wichtigsten 

Werkes fehlt. 

Mss. St. Paul im Lavanttal, Benediktinerstift, Cod. 

74/1 (früher 25.3.8a und 25.d.74), ff. 1r-44v und 

Zusatztexte ff. 44v-50v, saec. xv, Original, dazu Das 

tausendjährige St. Blasien. 200jähriges Domjubiläum. 

Ausstellung im Kolleg St. Blasien vom 2. Juli bis 2. 

Oktober 1983. 1: Katalog, Karlsruhe 1983, p. 101 und 

Abbildung von f. 1r p. 102; Urkundenbuch des 

Klosters Sankt Blasien im Schwarzwald. Von den 

Anfängen bis zum Jahr 1299. 1: Edition, cur. J. W. 

BRAUN, in Veröffentlichungen der Kommission für 

geschichtliche Landeskunde in Baden-Württemberg, 

Reihe A: Quellen, 23/1, Stuttgart 2003, n. 4, pp. 5 sq.; 

St. Paul im Lavanttal, Benediktinerstift, Cod. 192a/2, 

pp. 1-92, saec. xviii; St. Paul im Lavanttal, 

Benediktinerstift, Cod. 122/2, ff. 1-63, saec. xviii; zu 

d e n d r e i H s s . 

http://www.ksbm.oeaw.ac.at/stpaul/inv/mss1.htm 

[Stand 12.3.2010]. 

Edd. in Mone, Quell., 4 (1874) 76-142, hier 80-133 

und die Zusatztexte 133-142, nur Auszüge, sämtlich 

nach St. Paul im Lavanttal, Benediktinerstift, Cod. 

192a/2; Urkundenbuch des Klosters Sankt Blasien im 

Schwarzwald. Von den Anfängen bis zum Jahr 1299. 

1: Edition, cur. J. W. BRAUN, in Veröffentlichungen 

der Kommission für geschichtliche Landeskunde in 

Baden-Württemberg, Reihe A: Quellen, 23/1, Stuttgart 

2003, nr. 4, 10-12, 180, Auszüge. 

Comm. v. Edd. Mone, Quell., 4 (1874) 76-142, hier 

76-80; G. WEISE, Der Bericht des sogenannten Liber 

constructionis über die ältesten Klosterbauten in St. 

Blasien. Eine quellenkritische Untersuchung, «Zs. 

Gesch. Oberrheins», N.F. 26 (1911) 605-620; 

WATTENBACH – SCHMALE, I (1976) 322 sq., mit 

irrigen Angaben zur Überlieferung; C. MOHR, Die 

Traditionen des Klosters Oberalteich, in Quell. Erört. 

bayer. dt. Gesch., Neue Folge, 30/1, München 1979, 

pp.124*-127*; K. GRAF, Exemplarische Geschichten. 

Thomas Lirers "Schwäbische Chronik" und die 

"Gmünder Kaiserchronik", in Forschungen zur 

Geschichte der älteren deutschen Literatur, 7, 

München 1987, p. 213, zur Rezeption im sogenannten 

Münchener Rolevinck (HAIN 6939), einer gedruckten 

deutschsprachigen Übersetzung des Fasciculus 

temporum von Werner Rolevinck. 

Liber de computo sive de kalendario 

auch: Computus Graecorum sive Latinorum. 

Irofränkische Kompilation zur Zeitrechnung, im 

Kloster Bobbio (Emilia-Romagna) um 810 

niedergeschrieben, vornehmlich nach 

alexandrinischen, spanischen und irischen Quellen; 

einflußreich für die karolingerzeitliche Komputistik. 

Mss. Milano, Bibl. Ambrosiana, H 150 inf., ff. 5r- 

137v; B. KRUSCH, Studien zur christlichmittelalterlichen 

Chronologie. Der 84jährige 

Ostercyclus und seine Quellen, Leipzig 1880, pp. 206- 

209; v. Edd. BORST, in M.G.H., Libri mem., II/1 

(2001) 114 sq. 

Edd. in Muratori, Anecd., 3 (1713) 111-209, dazu A. 

BORST, Die karolingische Kalenderreform, in M.G.H., 

Schriften, 46, Hannover 1998, pp. 115 sq.; in Migne, 

PL, 129, coll. 1273-1372, aus ed. Muratori; B. 

KRUSCH, Studien zur christlich-mittelalterlichen 

Chronologie. Der 84jährige Ostercyclus und seine 

Quellen, Leipzig 1880, pp. 207-208, 247-250, 269- 



278, 306-310, nur Auszüge; B. KRUSCH, Studien zur 

christlich-mittelalterlichen Chronologie. Die 

Entstehung unserer heutigen Zeitrechnung, «Abh. 

Berlin» 8 (1937) 86-87, nur Auszug; Der karolingische 

Reichskalender und seine Überlieferung bis ins 12. 

Jahrhundert, 1, cur. A. BORST, in M.G.H., Libri mem., 

II, Hannover 2001, das ‘Kalendarium Bobiense’ wird 

als Hs. b1 in den Anm. zitiert. 

Comm. v. Edd. MURATORI, pp. 108-111; in Bedae 

Opera de temporibus, cur. Ch. W. JONES, 

Cambridge/Mass. 1943, p. 111 sq.; A. BORST, Die 

karolingische Kalenderreform, in M.G.H., Schriften, 

46, Hannover 1998, besonders p. 141, 181 sq. 

Liber dictaminum Himmerodensis 

Brief- und Formularsammlung für den Schriftverkehr 

der Äbte des Klosters Himmerod O. Cist. (Rheinland- 

Pfalz, dioec. Trier), im ausgehenden 14. Jhd. angelegt. 

Mss. Berlin, Staatsbibl., Ms. lat. fol. 196, 15. Jhd., 

geschrieben im Kloster Himmerod; V. ROSE, 

Verzeichniss der Lateinischen Handschriften der 

Königlichen Bibliothek zu Berlin, 2: Die 

Handschriften der Kurfürstlichen Bibliothek und der 

Kurfürstlichen Lande, Zweite Abteilung, in Die 

Handschriften-Verzeichnisse der Königlichen 

Bibliothek zu Berlin, 13, Berlin 1903, pp. 794-797. 

Edd. fehlen. 

Comm. A. OSTROWITZKI, Der „Liber dictaminum“ des 

Abtes von Himmerod als Zeugnis für die cura 

monialum im spätmittelalterlichen Zisterzienserorden, 

«Dt. Arch.» 55 (1999) 157-181, mit Verweis auf ältere 

Literatur; K. SCHREINER, Seelsorge in Frauenklöstern 

– Sakramentale Dienste, geistliche Erbauung, ethische 

Disziplinierung, in Frauen – Kloster – Kunst. Neue 

Forschungen zur Kulturgeschichte des Mittelalters. 

Beiträge zum internationalen Kolloquium vom 13. bis 

16. Mai 2005 anlässlich der Ausstellung „Krone und 

Schleier“, cur. J. F. HAMBURGER – C. JÄGGI – S. 

MARTI – H. RÖCKELEIN, Oostkamp 2007, pp. 52-65, 

hier 62 sq. 

Liber diurnus Romanorum Pontificum 

Brief- und Formularsammlung für den kirchlichen 

Kanzlei- und Verwaltungsgebrauch, zusammengestellt 

im 6.-9. Jh., jedoch wie es scheint nicht für die 

päpstliche Kanzlei. Unter dem Titel ‘Liber diurnus’ 

wurde die Sammlung erstmals in den Werken des 

Kardinals Deusdedit († 1098/99) (PND 102432759) 

erwähnt. Es sind zwei Redaktionen erhalten, deren 

Überlieferung auf hauptsächlich drei frühen 

Pergamentcodices beruht: a) Vaticanus; b) 

Claromontanus und Ambrosianus. Bis zur Edition von 

Th. Sickel war nur die vatikanische Handschrift 

bekannt. 

Mss. a) Città del Vaticano, Arch. Vat., Misc. Arm. XI, 

19, ehem. Nonantula, später in der Bibliothek des 

römischen Klosters S. Croce in Gerusalemme, 8./9. 

J h d . , d a z u o n l i n e u n t e r 

http://asv.vatican.va/de/doc/secVIII-IX.htm#top 

[Stand 22.2.2010]; I. GIORGI, Storia esterna del codice 

Vaticano del Diurnus Romanorum Pontificum, «Arch. 

Soc. romana» 11 (1888) 652-654; L. SANTIFALLER, 

Zur äusseren Geschichte der vatikanischen Handschrift 

des Liber Diurnus, «Anz. Österr. Ak. Wiss.» 83 (1946) 

171-212, und erneut in Liber diurnus. Studien und 

Forschungen von Leo Santifaller, cur. H. 

ZIMMERMANN, in Päpste und Papsttum, 10, Stuttgart 

1976, pp. 168-198; M. PALMA, L'origine del codice 

vaticano del "Liber diurnus", «Scrittura e civiltà» 4 

(1980) 295-310. – b) Egmond-Binnen, Abbaye Bén. 

de Saint-Adelbert, Bibl., ehem. Clermont-Ferrand; 

Mailand, Bibl. Ambrosiana, I. 2 sup. ehemals Bobbio, 

9./10. Jhd.; L. GRAMATICA – G. GALBIATI, Il codice 

Ambrosiano del Liber Diurnus, in Analecta 

Ambrosiana, 7, Milano – Roma 1921; H. LECLERCQ, in 

Dict. archéol. chrét., IX/2 (1929) 243-344, hier 313- 

331, mit Hinweisen zu den jüngeren Handschriften; J. 

HUYBEN, Een verloren gewaand handschrift van den 

"Liber diurnus Romanorum Pontificum", in 

Miscellanea historica in honorem Alberti D. Meyer, in 

Université de Louvain. Recueil de Travaux d'histoire 

et de philologie, Ser. III, 22, Louvain 1946, pp. 255- 

265; G. BATTELLI, in Encicl. catt., VII (1951) 1262- 

1267, hier 1264-1265; H. FOERSTER, Liber Diurnus 

Romanorum Pontificum, Bern 1958, pp. 7-74. 

Edd. L. HOLSTENIUS, Liber diurnus Romanorum 

pontificum, Romae 1658, jedoch 1685, nach dem 

Vatikanischen Manuskript; J. GARNERIUS, Liber 



diurnus Romanorum pontificum, Parisiis 1680, nach 

dem Codex aus Clermont-Ferrand, erneut ed. Viennae 

1762; in Mabillon-Germain, 1 (1724) 32-37 (2), nur 

acht Formeln nach dem Codex aus Clermont-Ferrand; 

in Migne, PL, 105, coll. 9-187, aus ed. Garnerii; E. DE 

ROZIÈRE, Liber Diurnus ou Recueil des formules 

usitées par la Chancellerie pontificale du Ve au XIe 

siècle, Paris 1869, nach der Vatikanischen 

Handschrift; Th. SICKEL, Liber diurnus Romanorum 

pontificum ex unico codice Vaticano denuo 

editus,Vindobonae 1889, Neudruck Aalen 1966; H. 

FOERSTER, Liber Diurnus Romanorum Pontificum, 

Bern 1958. 

Comm. v. Edd. SICKEL (1889) i-xcii; L. M. O. 

DUCHESNE, 

Le Liber diurnus et les élections 

pontificales au VII siècle, «Bibl. Éc. chartes» 52 

(1891) 5-30; A. RATTI, La fine di una leggenda ed altre 

spigolature intorno al Liber Diurnus Romanorum 

Pontificum, «Rend. Ist. lombardo» Ser. II, 46 (1913) 

238-253; W. M. PEITZ, Neue Aufschlüsse über den 

Liber Diurnus, das Vorlagenbuch der mittelalterlichen 

Papstkanzlei, «Stimmen der Zeit» 94 (1918) 486-496; 

H. STEINACKER, Zum Liber Diurnus und zur Frage 

nach dem Ursprung der Frühminuskel, in Miscellanea 

Francesco Ehrle. Scritti di Storia e Paleografia, IV, in 

St. e testi, 40 (1924, Neudruck Roma 1962) 105-106; 

H. LECLERCQ, in Dict. archéol. chrét., IX/2 (1929) 

243-344; L. SANTIFALLER, Die Verwendung des Liber 

Diurnus in den Privilegien der Päpste von den 

Anfängen bis zum Ende des 11. Jhs., «Mitt. Inst. 

österr. Geschforsch.» 49 (1935) 225-366, und erneut 

in Liber diurnus. Studien und Forschungen von Leo 

Santifaller, cur. H. ZIMMERMANN, in Päpste und 

Papsttum, 10, Stuttgart 1976, pp. 14-158; W. M. 

PEITZ, Das vorephesinische Symbol der Papstkanzlei, 

in Miscellanea Historiae Pontificiae edita a Facultate 

historiae ecclesiasticae in Pontificia Universitate 

Gregoriana, 1, Romae 1939; W. M. PEITZ, Liber 

Diurnus. Methodisches zur Diurnusforschung, Roma 

1940; L. SANTIFALLER, Zur Liber Diurnus Forschung, 

«Hist. Zs.» 161 (1940) 532-538, und erneut in Liber 

diurnus. Studien und Forschungen von Leo Santifaller, 

cur. H. ZIMMERMANN, in Päpste und Papsttum, 10, 

Stuttgart 1976, pp. 162-168; R. RITZLER, Intorno al 

Liber Diurnus, «Miscell. francesc.» 42 (1942) 77-82; 

G. BATTELLI, in Encicl. catt., VII (1951) 1262-1267; v. 

Edd. FOERSTER (1958) 7-74; H. FOERSTER, Die Liber 

Diurnus-Fragmente in der Kanonessammlung des 

Kardinals Deusdedit, in Lebendiges Mittelalter. 

Festgabe für W. Stammler, Freiburg/Br. 1958, pp. 44- 

55; F. BOCK, Bemerkungen zu den ältesten 

Papstregistern und zum "Liber Diurnus Romanorum 

Pontificum", «Arch. Zs.» 57 (1961) 11-51; H. 

FOERSTER, in Lex. Theol. Kirche, VI (1961) 1014; M. 

TANGL, Gregorregister und Liber Diurnus. Eine Kritik, 

in M. TANGL, Das Mittelalter in Quellenkunde und 

Diplomatik, Graz 1966, pp. 709-718; L. SANTIFALLER, 

Bemerkungen zum Liber Diurnus, «Mitt. Inst. österr. 

Geschforsch.»78 (1970) 42-50, und erneut in Liber 

diurnus. Studien und Forschungen von Leo Santifaller, 

cur. H. ZIMMERMANN, in Päpste und Papsttum, 10, 

Stuttgart 1976, pp. 226-234; J. M. SANSTERRE, La date 

des formules 60-63 du "Liber diurnus", «Byzantion» 

48 (1978) 226-243; v. Mss. PALMA, pp. 295-310; Th. 

FRENZ, 

Papsturkunden des Mittelalters und der 

2 

Neuzeit, Stuttgart 1986, 2000 , pp. 50 sq., aktualisierte 

erste Auflage auf Italienisch Th. FRENZ, I documenti 

pontifici nel Medioevo e nell'Età moderna, Città del 

Vaticano 1989, pp. 45-47, jeweils mit Hinweisen auf 

die ältere Literatur; H. H. ANTON, Der Liber Diurnus 

in angeblichen und verfälschten Papstprivilegien des 

früheren Mittelalters, in Fälschungen im Mittelalter, 3, 

in M.G.H., Schriften, 33/III, Hannover 1988, pp. 115- 

142, und erneut in H. H. ANTON, Königtum – Kirche – 

Adel: Institutionen, Ideen und Räume von der 

Spätantike bis zum hohen Mittelalter, dem Autor zur 

Vollendung des 65. Lebensjahres, cur. B. APSNER, 

Trier 2002, pp. 71-94; F. X. NOBLE, Literacy and the 

papal government in late antiquity and the early middle 

ages, in The use of literacy in early mediaeval Europe, 

cur. R. MCKITTERICK, Cambridge 1990, pp. 82-108; 

E. PITZ, Papstreskripte im früheren Mittelalter. 

Diplomatische und rechtsgeschichtliche Studien zum 

Brief-Corpus Gregors des Grossen, in Beiträge zur 

Geschichte und Quellenkunde des Mittelalters, 14, 

Sigmaringen 1992, pp. 261-276; H.-H. KORTÜM, in 

Lex. MA, V (1991) 1942; H.-H. KORTÜM, Zur 

päpstlichen Urkundensprache im frühen Mittelalter. 

Die päpstlichen Privilegien 896-1046, in Beiträge zur 




Sigmaringen 1995, besonders pp. 312-318; H. KALB, 

3 

in Lex. Theol. Kirche, VI (1997 ) 882; J. JOHRENDT, 

Papsttum und Landeskirchen im Spiegel der 

päpstlichen Urkunden (896-1046), in M.G.H., Studien 

und Texte, 33, Hannover 2004, besonders p. 24; A. 

Th. HACK, Codex Carolinus. Päpstliche 

Epistolographie im 8. Jahrhundert, 1, in Päpste und 

Papsttum, 35/1, Stuttgart 2006, pp. 143-155. 

Liber de s. Hidulphi successoribus in Mediano 

monasterio 

auch: Chronicon Mediani monasterii O.S.B. (Notre- 

Dame et S. Grégoire, Moyenmoutier, Vosges). (B.H.L. 

3949). Klosterchronik für die Jahre 703-1016, vor 

1048 verfaßt. Vom selben Autor stammt auch die Vita 

tertia s. Hidulphi (B.H.L. 3947-3948) – der hl. 

Hidulph (PND #) hatte 671 Moyenmoutier gegründet 

–, doch ist die Identifizierung umstritten. Vielleicht 

wurde die Chronik in einer ersten Fassung um 1000 

von einem Mönch Valcandus von Moyenmoutier 

(PND 115795715) verfaßt, möglicherweise hat 

Humbertus de Silva Candida (PND 118554697), der 

zeitweilig Mönch in Moyenmoutier war, das Werk 

nach 1043 überarbeitet. 

Mss. Paris, Bibl. Nat., lat. 9738; G. WAITZ, in M.G.H., 

SS., 4 (1841) 87; Brüssel, Bibl. royale, Cod. 7503- 

7518 (früher 5815), ff. 78ra-82vb, saec. xv.; v. Comm. 

HOESCH (1970) 20. 

Edd. in Martène-Durand, Thes., 3 (1717) 1093-1124, 

unter dem Titel De gestis abbatum Mediani monasterii 

libri II; H. BELHOMME, Historia Mediani in monte 

Vosago monasterii, Argentorati 1724, pp. 143-220; in 

Calmet, 2 (1728) xlix-lxii, nur Buch III; 3 (1748 2 ) 

cxcix-ccxiii; in Migne, PL, 138, coll. 203-220, aus ed. 

Calmet; G. WAITZ, in M.G.H., SS., 4 (1841) 87-92. 

Comm. C. PFISTER, Les légendes de saint Dié et de 

saint Hidulphe, «Ann. Est» 3 (1889) 536-539; J. 

JÉRÔME, Histoire du cloître de Moyenmoutier, 

«Bulletin de la Société philomatique vosgienne» 23 

(1897-1898) 224-238, erneut in L'abbaye de 

Moyenmoutier de l'ordre de saint Benoît en Lorraine, 

I, L'abbaye au moyen-âge, Paris 1902, pp. 112-115; 

MOLINIER, II (1902) 152 nr. 1690; A. MICHEL, Die 

Frühwerke des Kardinals Humbert über Hidulf, Deodat 

und Moyenmoutier (Vogesen), «Zs. Kirchengesch.» 64 

(1952-1953) 225-259, besonders pp. 228-231, sucht 

die Verfasserschaft Humberts zu erweisen; H. 

HOESCH, Die kanonischen Quellen im Werk Humberts 

von Moyenmoutier. Ein Beitrag zur Geschichte der 

vorgregorianischen Reform, in Forschungen zur 

kirchlichen Rechtsgeschichte und zum Kirchenrecht, 

10, Köln – Wien 1970, pp. 20-24; N. BULST, 

Untersuchungen zu den Klosterreformen Wilhelms von 

Dijon. 962-1031, in Pariser historische Studien, 11, 

Bonn 1973, p. 103 sq.; M. PARISSE, In media Francia: 

Saint-Mihiel, Salonnes et Saint-Denis (VIIIe-XIIe 

siècles), in Media in Francia... «Festschr. Karl 

Ferdinand Werner», o.O. 1989, pp. 319-343, hier 327; 

H. FLAMMARION, Les sources narratives en Lorraine 

autour de l’an Mil, in Religion et culture autour de l’an 

Mil. Royaume capétien et Lotharingie. Actes du 

colloque Hugues Capet 987-1987. La France de l’an 

Mil (Auxerre, 26 et 27 juin 1987 – Metz, 11 et 12 

septembre 1987), cur. D. IOGNA-PRAT – J.-Ch. 

PICARD, o.O. 1990, pp. 301 sq. 

Liber de diversis ordinibus et professionibus quae 

sunt in Ecclesia 

(Überlieferungstitel). Kirchentraktat, zwischen 1121 

und 1161 im Norden oder Osten Frankreichs 

wahrscheinlich von einem Regularkanoniker verfaßt 

und einem anonymen Mönch gewidmet. Als Verfasser 

wurde auch Reimbald von Lüttich (PND 100959083), 

Propst von S. Iohannis in Lüttich (Liège, Belgique) 

erwogen. 

Mss. Unikale Überlieferung: London, Brit. Lib., Ms. 

Add. 21244, pp. 1-70, saec. xii, aus St. Jakob in 

Lüttich, dazu Edd. G. CONSTABLE – B. M. SMITH 

2 

(1972, 2003 ) xiii-xv. 

Edd. in Martène-Durand, Vet. script. coll., 9 (1733) 

1027-1074; in Migne, PL, 213, coll. 807-850, aus ed. 

Martène-Durand; G. CONSTABLE – B. M. SMITH, 

Liber de diversis ordinibus et professionibus quae sunt 

in aecclesia, in Oxford Medieval Texts, Oxford 1972, 

2 

2003 , pp. 2-119, mit englischer Übersetzung parallel. 

Transl. Englisch: v. Edd. CONSTABLE – SMITH (1972, 

2 

2003 ) 2-119, parallel. 

Comm. P. MANDONNET, Saint Dominique. L'idée, 



l'homme et l'oeuvre, II, Paris o.J. jedoch 1937, pp. 

178-179; Ch. DEREINE, Les origines de Prémontré, 

«Rev. hist. eccl.» 42 (1947) 359-360; Ch. DEREINE, 

Les coutumiers de Saint-Quentin de Beauvais et de 

Springiersbach, «Rev. hist. eccl.» 43 (1948) 430 n. 3, 

442 n. 1; Ch. DEREINE, Clercs et moines au Diocèse de 

e 

e 

Liège du X au XII siècle, «Annales de la Société 

Archéologique de Namur» 45 (1951) 195; J. 

LECLERCQ, La spiritualité au moyen âge, in Histoire de 

la spiritualité chrétienne, II, Paris 1961, p. Ì89; L. 

e 

GÉNICOT, L'érémitisme du XI siècle dans son contexte 

économique et social, in L'eremitismo in Occidente nei 

secoli XI e XII. Atti della seconda settimana 

internazionale di studio, Mendola, 30 agosto – 6 

settembre 1962, Milano 1964, pp. 47-49; v. Edd. 

2 

CONSTABLE – SMITH (1972, 2003 ) xv-xviii, kritisch 

zur vermuteten Autorschaft Reimbalds; B. METZ, La 

pauvreté religieuse dans le “Liber de diversis 

ordinibus”, in Etudes sur l’Histoire de la pauvreté 

(Moyen Age – XVIe siècle), 1, cur. M. MOLLAT, in 

Publications de la Sorbonne, Sér. Etudes, 8/1, Paris 

1974, pp. 247-254; G. CONSTABLE, The reformation of 

the twelfth century, Cambridge 1996, pp. 47-55; K. 

S CHREINER, Legitimation, Repräsentation, 

Schriftlichkeit. Gedankliche Begründungen und 

symbolische Formen mittelalterlicher Abtsherrschaft, 

in Political thought and the realities of power in the 

Middle Ages. Politisches Denken und die Wirklichkeit 

der Macht im Mittelalter, cur. J. CANNING – O. G. 

O EXLE, 

in Veröffentlichungen des 


1998, pp. 67-111, hier 75; P. ENGELBERT, Wandel und 

Unruhe im Ordensleben des 12. Jahrhunderts im Urteil 

einiger Zeitgenossen, «Studien und Mitteilungen zur 

Geschichte des Benediktinerordens und seiner 

Zweige» 112 (2001) 77-101, hier 81 sq., 92 sq.; J. 

OBERSTE, Zwischen uniformitas und diversitas. 

Zentralität als Kernproblem des frühen 

Prämonstratenserordens (12./13. Jahrhundert), in 

Studien zum Prämonstratenserorden, cur. I. CRUSIUS – 

H. FLACHENECKER, in Veröffentlichungen des 


2003, pp. 225-250, hier 226 sq. 

Liber de Romanorum Pontificum vitis 

Zusammenstellung von Papstviten von Petrus (PND 

118593323) bis Formosus (891-896) (PND 

119269953), dabei werden Auszüge aus dem Liber 

pontificalis mit Exzerpten aus kanonistischen Quellen 

verbunden, die sich vielfach in der Sammlung des 

Pseudo-Isidor finden. Titel vom ersten Herausgeber 

Johannes Busaeus (Buys) (PND 100065198), vom 

Verfasser selbst als ‘Opusculum’ bezeichnet, in der 

Forschung ‘Pseudo-Liutprand’ genannt, denn das 

Werk wurde von Mathias Flacius Illyricus (PND 

118533649) irrig dem Bischof Liutprand von Cremona 

(PND 118575171) zugeschrieben. Nach Comm. Jasper 

ist es vielleicht von Bischof Benno II. von Osnabrück 

(PND 11865554X) zwischen 1080 und 1085 verfaßt 

worden. 

Mss. Nicht erhalten, dazu Edd. JASPER (1975) 19 n. 9, 

51 sqq. 

Edd. J. BUSAEUS, Liutprandi Ticinensis Diaconi 

opusculum De vitis Romanorum Pontificum. Item 

Abbonis Floriacensis abbatis epitome ..., Moguntiae 

1602, dazu D. JASPER, Romanorum Pontificum 

Decreta vel Gesta. Die Pseudoisidorischen Dekretalen 

in der Papstgeschichte des Pseudo-Liudprand, «Arch. 

hist. Pont.» 13 (1975) 85-117, hier 51 sqq.; in 

Liutprandi ... opera quae exstant, cur. H. DE LA 

HIGUERA – D. RAMIREZ DE PRADO, Antverpiae 1640, 

pp. 161-284; in Migne, PL, 129, coll. 1149-1256, aus 

ed. de La Higuera-Ramirez de Prado. 

Comm. W. LEVISON, Die Papstgeschichte des Pseudo- 

Liudprand und der Codex Farnesianus des Liber 

Pontificalis, «N. Arch.» 36 (1910-1911) 417-438; H. 

SCHMIDINGER, in Lex. Theol. Kirche, VI (1961) 1105- 

1106; D. JASPER, Die Papstgeschichte des Pseudo- 

Liudprand, «Dt. Arch.» 31 (1975) 17-107; D. JASPER, 

Romanorum Pontificum Decreta vel Gesta. Die 

Pseudoisidorischen Dekretalen in der Papstgeschichte 

des Pseudo-Liudprand, «Arch. hist. Pont.» 13 (1975) 

85-117; A. SPICKER-WENDT, Die Querimonia Egilmari 

episcopi und die Responsio Stephani Papae. Studien 

zu den Osnabrücker Quellen der Karolingerzeit, in 

Studien und Vorarbeiten zur Germania Pontificia, 8, 

Köln – Wien 1980, pp. 127-129, dazu D. JASPER, «Dt. 

Arch.» 40 (1984) 651; Kl. NASS, Die Reichschronik 

des Annalista Saxo und die sächsische 



Geschichtsschreibung im 12. Jahrhundert, in M.G.H, 

Schriften, 41 (1996) 93-97; M. HARTMANN, 

Humanismus und Kirchenkritik: Matthias Flacius 

Illyricus als Erforscher des Mittelalters, in Beiträge zur 


Stuttgart 2001, pp. 51, 113, 153 sq., 210, 253; P. 

O RTH, Papstgeschichte im 11. Jahrhundert: 

Fortsetzung, Bearbeitung und Gebrauch des Liber 

Pontificalis, in Latin Culture in the Eleventh Century. 

Proceedings of the Third International Conference on 

Medieval Latin Studies, cur. M. W. HERREN – C. J. 

MCDONOUGH – R. G. ARTHUR, in Publications of The 

Journal of Medieval Latin, V/2, Turnhout 2002, pp. 

258-280. 

Liber de unitate ecclesiae conservanda 

Streitschrift gegen Papst Gregor VII. (PND 

118541862) und seine Anhänger, vermutlich von 

einem prokaiserlichen Mönch in Hersfeld im 

ausgehenden 11. Jhd. verfaßt, in drei Büchern, am 

Schluß fragmentarisch. Titel vom ersten Editor Ulrich 

von Hutten (PND 118555049). 

Mss. Nicht erhalten, dazu W. SCHWENKENBECHER, in 

M.G.H., Libelli, II (1892) 174; v. Transl. 

SCHMALE-OTT (1984) 28 sq. 

Edd. [U. v. HUTTEN] De unitate ecclesiae conservanda, 

et schismate, quod fuit inter Henrichum IIII. imp. & 

Gregorium VII. Pont. Max. cuiusdam eius temporis 

theologi liber in vetustiss. Fuldensi bibliotheca ab 

Hutteno inventus nuper, Mainz 1520, bei Johann 

Scheffer (VD16 U173), digital 

urn:nbn:de:bvb:12-bsb00023483-8; in Schardius, 

Sylloge (1566) 1-126, (1609) 1-64; in Freher, Rer. 

Germ. script., 1 (1600) 155-236; in GOLDAST, 

Apologiae (1611); Waltrami ut videtur Liber de unitate 

ecclesiae conservanda, cur. W. SCHWENKENBECHER, 

in M.G.H., Script. rer. Germ. 39 (1883) und in 

M.G.H., Libelli, II (1892) 184-284; v. Transl. 

SCHMALE-OTT (1984) 273-579, unvollständig.. 

Transl. Deutsch: Tractatus de controversia inter 

regnum et sacerdotium = Schriften über den Streit 

zwischen Regnum und Sacerdotium, cur. I. 

SCHMALE-OTT, in Ausgew. Quell. 12 b (1984) 

273-579, unvollständig, parallel. 

4 

Comm. GIESEBRECHT, 3 (1877 ) 1050 sqq.; v. Edd. 

SCHWENKENBECHER (1892) 173-184; C. MIRBT, Die 

Publizistik im Zeitalter Gregors VII., Leipzig 1894, 

pp. 52-58, Neudruck 1965; G. MEYER VON KNONAU, 

Der Verfasser des ‘Liber de unitate ecclesiae 

conservanda’. Ein Beitrag zur Litteratugeschichte des 

Investiturstreites, in Festgaben zu Ehren Max 

Büdingers, Innsbruck 1898, pp. 179-190; G. MEYER 

VON KNONAU, Heinrich IV. – Heinrich V., 3 (1900) 

591-605; 4 (1903) 299-332; W. OPITZ, Über die 

Hersfelder Schrift De unitate ecclesiae conservanda, 

Zittau 1902; A. FLICHE, Les théories germaniques de la 

souveraineté à la fin du XIe siècle, «Rev. hist.» 125 

(1917) 16-33; E. VOOSEN, Papauté et pouvoir civil à 

l'époque de Grégoire VII, Gembloux 1927, pp. 145 

sqq., 207 sqq., 292 sqq.; MANITIUS, III/3 (1931) 

40-43; R.W. CARLYLE, A History of Medieval 

Political Theory in the West, 4, Edinburgh-London 

1932; U. SCHULTZ, Zum "Liber de unitate ecclesiae 

conservanda", «N. Arch.» 49 (1932) 188-192; A. 

FAUSER, Die Publizistik des Investiturstreites, 

München 1935, pp. 116 sqq.; L. KNABE, Die 

gelasianische Zweigewaltentheorie bis zum Ende des 

Investiturstreites, in Historische Studien 292, Berlin 

1936, pp. 135 sqq.; B. SCHÜTTE, Studien zum Liber de 

unitate ecclesiae conservanda, in Historische Studien 

305, Berlin 1937; A. FLICHE, La réforme grégorienne 

et la reconquête chrétienne, in Histoire de l'Eglise, 8, 

Paris 1940, pp. 241 sqq.; K. HALLINGER, Gorze-Kluny, 

1, Romae 1950, pp. 449 sqq., 454 sqq.; W. ULLMANN, 

The Growth of the Papal Government in the Middle 

3 

Ages, London 1955, 1970 , pp. 404 sqq.; K. PELLENS, 

'Unitas Ecclesiae’ im sogenannten Liber de unitate 

ecclesiae conservanda, «Freiburger Geschichtsblätter» 

52 (1963/64) 14-37; Z. ZAFARANA, Ricerche sul 

“Liber de unitate ecclesiae conservanda”, «Studi med.» 

III Ser. 7 (1966) 617- 700, Neudruck in Z. ZAFARANA, 

Da Gregorio VII a Bernardino da Siena, Perugia – 

Firenze 1987, pp. 9-92; WATTENBACH – HOLTZMANN 

– SCHMALE, I (1967) 406-409; T. STRUVE, Lampert 

von Hersfeld, «Hess. Jahrb. Landesgesch.» 19 (1969) 

63-71; W. AFFELDT, Königserhebung Pippins und 

Unlösbarkeit des Eides im Liber de unitate ecclesiae 

conservanda, «Dt. Arch.» 25 (1969) 313-346; W. 

AFFELDT, Die weltliche Gewalt in der Paulus-Exegese. 



Röm. 13, 1-7 in den Römerbriefkommentaren der 

lateinischen Kirche bis zum Ende des 13. 

Jahrhunderts, in Forschungen zur Kirchen- und 

Dogmengeschichte, 22, Göttingen 1969, pp. 252-253, 

zu Origenes als übersehener Quelle des Liber; K. 

PELLENS, Herrschaft und Heil: Kirchliche und 

politische Momente in regnum und sacerdotium nach 

dem sog. Liber de unitate ecclesiae conservanda, in 

Kirche und Staat in Idee und Geschichte des 

Abendlands. Festschrift zum 70. Geburtstag von 

Ferdinand Maass, cur. W. BAUM, Wien – München 

1973, pp. 97-112; I. S. ROBINSON, Authority and 

Resistance in the Investiture Contest. The Polemic 

Literature in the Late Eleventh Century, Manchester – 

New York 1978, pp. 94-95, 114-115, 138 sqq.; v. 

Transl. SCHMALE-OTT (1984) 28-39; G. MICCOLI, Le 

ricerche di Zelina Zafarana durante i suoi anni in 

Toscana, in Z. ZAFARANA, Da Gregorio VII a 

Bernardino da Siena, Perugia – Firenze 1987, pp. 

465-475; T. STRUVE, Das Problem der Eideslösung in 

den Streitschriften des Investiturstreites, «Zs. 

Rechtsgesch. Kanon. Abt.» 75 (1989) 107-132, hier 

109-111, 116-117; T. STRUVE, Die Wende des 11. 

Jahrhunderts. Symptome eines Epochenwandels im 

Spiegel der Geschichtsschreibung, «Hist. Jahrb.» 112 

(1992) 324-365, hier 337-338, 349, 351-352, 361; T. 

STRUVE, in Lex. MA, V (1991) 1948-1949; T. 

HEIKKILÄ, Das Kloster Fulda und der Goslarer 

Rangstreit, in Annales Academiae Scientiarum 

Fennicae. Humaniora, 298, Helsinki 1998, besonders 

pp. 21 sq.; M. HARTMANN, Humanismus und 

Kirchenkritik: Matthias Flacius Illyricis als Erforscher 

des Mittelalters, in Beiträge zur Geschichte und 

Quellenkunde des Mittelalters, 19, Stuttgart 2001, pp. 

35, 160-162, 210, 256; O. MÜNSCH, Tiersymbolik und 

Tiervergleiche als Mittel der Polemik in Streitschriften 

des späten 11.Jahrhunderts, «Historisches Jahrb.» 124 

(2004) 3-43, passim; O. MÜNSCH, Heuchlerischer 

Tyrann oder Opfer päpstlicher Willkür? Die 

Darstellung Heinrichs IV. in publizistischen Texten 

des Investiturstreits, in Die Salier, das Reich und der 

Niederrhein, cur. T. STRUVE, Köln – Weimar – Wien 

2008, pp. 173-205, hier 199-201; H.-W. GOETZ, 


hohen Mittelalter, in Orbis mediaevalis, 1, Berlin 

2 

2008 , pp. 313-314, 317, 320; L. MELVE, Inventing the 

public sphere. The public debate during the investiture 

contest (c. 1030-1122), in Brill’s Studies in Intellectual 

History, 154/2, Leiden – Boston – Tokyo 2007, pp. 

423-550; T. STRUVE, Der "gute" Kaiser Heinrich IV. 

Heinrich IV. im Lichte der Verteidiger des salischen 

Herrschaftssystems, in Heinrich IV., cur. G. ALTHOFF, 

in Vorträge und Forschungen, 69, Ostfildern 2009, pp. 

161-188, hier 165-166, 169-170, 173-176, 185. 

Liber fundationis claustri Sanctae Mariae Virginis in 

Henrichov 

oder Ksiêga Henrykowska, i.e. Liber Henricoviensis 

(Henryków, Heinrichau, Kloster O. Cist. in Schlesien). 

Das Gründungsbuch verbindet eine Chronik mit 

Urkundenabschriften und einem knappen Katalog der 

Bischöfe von Breslau (Wroc³aw). Über 

lokalgeschichtliche Bezüge hinaus handelt es sich um 

eine erstrangige Quelle zur Ostkolonisation und zum 

Landesausbau. Buch I und III wurden von Abt Peter in 

den 1260er Jahren verfaßt; Buch II bald nach 1310 

von einem anonymen Mönche aus Heinrichau; es 

enthält den ältesten Schriftbeleg für die altpolnische 

Sprache. Am Schluß steht ein von Abt Peter von 

Heinrichau (PND #) kompiliertes 'Initium 

ordinationis'; s. auch unter ‘Catalogi episcoporum 

Wratislaviensium’. 

Mss. Unikale Überlieferung: Wroc³aw (Breslau), 

Arch. Archidiecezjalne, V-7. 

Edd. G. A. STENZEL, Liber fundationis Claustri S. 

Mariae Virginis in Heinrichow. Gründungsbuch des 

Klosters Heinrichau, Breslau 1854; A. RYBARSKI, in 

Dokumenty historyczne, Warszawa o.J. jedoch 1923, 

pp. 1-39, Auszüge; P. BRETSCHNEIDER, 

Liber 

fundationis claustri Sanctae Mariae Virginis in 

Heinrichow. Das Gründungsbuch des Klosters 

Heinrichau. Aus dem Lateinischen übertragen und mit 

Einführung und Erläuterungen versehen, in Darst. 

schles. Gesch., 29 (1927); E. GRÓDECKI, Liber 

fundationis claustri Sancte Marie Virginis in 

Heinrichow. Ksiêga Henrykowska., in Bibl. tekst. hist., 

2 

2 (1949) 237-382, aktualisiert erneut (1991 ). 

Transl. Polnisch: v. Edd. RYBARSKI, parallel, und 

G RÓDECKI, 

pp. 63-233. Deutsch: v. Edd. 



BRETSCHNEIDER, parallel. Englisch: P. GÓRECKI, A 

Local Society in Transition. The Henryków Book and 

related Documents, in Studies and Texts, 155, Toronto 

2007, pp. 91-193. 

Comm. v. Edd. STENZEL, pp. v-xx; ZEISSBERG (1873 2 ) 

3 

114-116; LORENZ, II (1887 ) 233-234; GRÜNHAGEN 

2 

(1889 ) 11; A. MA£ECKI, Wolna ludnoœæ wieœniacza w 

Ksiêdze Henrykówskiej, «Kwart. Hist.»3 (1894) 391- 

423; W. SCHULTE, Das Heinrichauer Gründungsbuch 

nach seiner Bedeutung für die Geschichte des 

Urkundenwesens in Schlesien, «Zs. Schlesiens» 34 

(1900) 343-370; W. SCHULTE, Zu den Breslauer 

Bischofskatalogen, «Zs. Schlesiens» 44 (1910) 207- 

234; W. SCHULTE, Kleine Schriften – Heinrichau und 

Münsterberg, in Darst. schles. Gesch., 23 (1918) 103- 

153; O. SCHMIDT, Untersuchungen zu den Breslauer 

Bischofskatalogen, in Darst. schles. Gesch., 25 (1918) 

90-96; K. TYMIENIECKI, Z dziejów zaniku drobnej - 

w³anoœci na Œl¹sku w XIII wieku, in Ksiêga 

pami¹tkowa ku czci O. Balzera , II, Lwów 1925, pp. 

619-639; K. TYMIENIECKI, Z dziejów rozwoju wielkiej 

w³asnoœci na Œl¹sku w XIII wieku, Poznañ 1926; v. 

Edd. BRETSCHNEIDER; P. SCHILLING, Ursprung und 

Frühzeit des Deutschtums in Schlesiens und im Land 

Leubus, Leipzig 1938, pp. 104-132, 157; v. Edd. 

GRÓDECKI, pp. 9-58; J. UMIÑSKI, 

Autor Ksiêgi 

Henrykowskiej, «Homo Dei»72-73 (1951) 277-285; H. 

D¥BROWSKI, Uformowanie siê wielkiej w³anoœci 

feudalnej cystersów w Henrykowie, «Roczn. hist.»21 

(1956) 109-149; J. KASTNER, Historiae fundationum 

monasteriorum. Frühformen monastischer 

Institutionengeschichtsschreibung im Mittelalter, in 

Münchener Beiträge zur Mediävistik und 

Renaissance-Forschung, 18, München 1974, pp. 34- 

36; H. GRÜGER, Heinrichau. Geschichte des 

schlesischen Zisterzienserklosters 1227-1977, Köln 

u.a. 1978, passim; J. MATUSZEWSKI, Najstarsze 

polskie zdanie prozaiczne. Zdanie henrykowskie i jego 

t³o historyczne, Wroc³aw 1981; P. GÓRECKI, Violence 

and the Social Order in a Mediaeval Society: the 

Evidence from the Henryków Region c. 1150-ca. 

1300, in The Man of Many Devices, Who Wandered 

Full Many Ways. Festschrift in Honor of János M. 

Bak, cur. B. NAGY – M. SEBÕK, Budapest 1999, p. 91- 

104; W. MROZOWICZ, Die mittelalterliche 

Geschichtsschreibung in Schlesien. Stand und 

Bedürfnisse im Bereich der Quelleneditionen, in Die 

Geschichtsschreibung in Mitteleuropa. Projekte und 

Forschungsprobleme, cur. J. WENTA, in Subsidia 

historiographica, 1, Toruñ 1999, pp. 212 sq., 224 nr. 

53; v. Transl. GÓRECKI, pp. 1-90. 

Liber fundationis Marchtalensis 

auch: Historia sive Chronicon Marchtalensis (monast. 

O. Praem. Obermarchtal, dioec. Konstanz). Chronik 

des Klosters, das im 8. Jhd. errichtet, im 10. Jhd. 

zerstört und 1171 als Prämonstratenser-Kloster wieder 

errichtet wurde. Das Werk reicht von 992 bis 1299 und 

ist unterteilt in drei Teile, deren erste beiden nach 

1229 von Propst Waltherus (PND #) von Marchtal, der 

dritte um 1300 von einem namentlich unbekannten 

Marchtaler Kanoniker H. (PND #) verfaßt wurden. 

Mss. Stuttgart, Landesbibl., hist. q. 261, pp. 3-34, 

saec. xiii, Pergamenthandschrift aus Obermarchtal, 

dazu Edd. GIEFEL (1891) 3; v. Comm. EBERL (1978) 

468-489, hier 479 n. 2. 

Edd. J. E. SCHÖTTLE, «Freiburg. Diözarch.» 4 (1869) 

149-209, hier 153-199; G. WAITZ, in M.G.H., SS., 24 

(1879) 662-683, unvollständig; J. A. GIEFEL, Historia 

monasterii Marchtelanensis. Isnyer Geschichtsquellen 

des 12. Jahrhunderts. Vita Conradi de Ibach. Annales 

Sindelfingenses, in Württemb. Geschquell. (A), 4 

(1891) 3-30. 

Comm. J. E. SCHÖTTLE, «Freiburg. Diözarch.» 4 

(1869) 149-209, hier 149-153, 200-209; G. WAITZ, in 

M.G.H., SS., 24 (1879) 660-662; WATTENBACH, 2 

6 

(1894 ) 396-397; N. BACKMUND, Die mittelalterlichen 

Geschichtsschreiber des Prämonstratenserordens, 

Averbode 1972, pp. 33-40; J. KASTNER, Historiae 

fundationum monasteriorum, in Münchener Beiträge 

zur Mediävistik und Renaissance-Forschung, 18, 

München 1974, pp. 25-31; WATTENBACH – SCHMALE, 

I (1976) 309-311; J. EBERL, Die Historia monasterii 

Marchtalensis. Untersuchungen zur Chronik des 

oberschwäbischen Prämonstratenserstiftes 

Obermarchtal, in Geschichtsschreibung und geistiges 

Leben im Mittelalter. Festschrift für Heinz Löwe zum 

65. Geburtstag, cur. K. HAUCK – H. MORDEK, Köln – 

Wien 1978, pp. 468-489; H.-W. GOETZ, Zum 



Geschichtsbewußtsein in der alamannischschweizerischen 

Klosterchronistik des hohen 

Mittelalters (11.-13. Jahrhundert), «Dt. Arch.» 44 

(1988) 455-488, hier 460, 462 sq., 466, 468, 473, 487; 

D. C. JACKMANN, The Konradiner. A study in 

genealogical methodology, in Ius commune. 

Sonderhefte, 47, Frankfurt/Main 1990, p. 207 sq.; E. 

HLAWITSCHKA, Konradiner-Genealogie, unstatthafte 

Verwandtenehen und spätottonisch-frühsalische 

Thronbesetzungspraxis, in M.G.H. Studien und Texte, 

32, Hannover 2003, pp. 56-61, 64. 

Liber fundationis episcopatus Wratislaviensis 

(Breslau, Wroc³aw). (Editorentitel). Verzeichnis der 

Rechte und Besitzungen sowie der vergebenen Lehen 

des Bistums Breslau als Auszug aus einem 

umfangreicheren, nicht erhaltenen ‘antiquum 

registrum’; verfaßt um 1300. 

Mss. Breslau (bis 1942 Leiden, Bibl. der Rijksuniv., 

Lat. 10), saec. xv ex. mit Zusätzen saec. xvi, dazu 

Facss., p. 211; v. Edd., pp. lxxxvii-xciv; T. P. 

SEVENSMA, Een geslaagde ruil van handschriften, «De 

Gids » 110/1 (1947) 26-35, hier 28, 30 sq., zum 

Tausch von 1942. 

Facss. «Przyjaciel ludu czyli Tygodnik potrzebnych i 

po¿ytecznych wiadomoœci»16 (1849) 211. 

Edd. H. MARKGRAF – J. W. SCHULTE, Liber 

fundationis episcopatus Vratislaviensis in Cod. dipl. 

Siles., 14 (1889) 1-167. 

Comm. J. W. SCHULTE, Kleine Mittheilungen. 4. 

Nachträgliches zum Liber fundationis episcopatus 

Wratislaviensis (Cod. dipl. Sil. XIV), «Zs. Schlesiens» 

27 (1893) 408 sq.; v. Edd., pp. l-lix, lxx-lxxiii, lxxviiilxxxvii; 

F. STOLLE, Das antiquum Registrum des 

Breslauer Bistums, eine der ältesten schlesischen 

Geschichtsquellen, «Zs. Schlesiens» 60 (1926) 133- 

156; K. EISERT, Berichtigungen und Ergänzungen zum 

liber fundationis, «Zs. Schlesiens» 72 (1938) 347-351; 

E. MAETSCHKE, Die Entstehung des Liber fundationis, 

«Zs. Schlesiens» 77 (1943) 22-33, besonders 22 sq.; 

R. C. HOFFMANN, Land, Liberties and Lordship in a 

Late Medieval Countryside. Agrarian Structures and 

Change in the Duchy of Wroc³aw, in University of 

Pennsylvania Press Middle Ages series, Philadelphia 

1989, pp. 377 sq.; Th. WÜNSCH, Territorienbildung 

zwischen Polen, Böhmen und dem deutschen Reich. 

Das Breslauer Bistumsland vom 12. bis 16. 

Jahrhundert, in Geschichte der christlichen Lebens im 

schlesischen Raum, 1, cur. J. KÖHLER – R. BENDEL, in 

Religions- und Kulturgeschichte in Ostmittel- und 

Südosteuropa, I/1, Münster u.a. 2002, pp. 199-264, 

hier 210 sq. 

Liber fundatorum monasterii Zwetlensis 

Verzeichnis der Stiftungen für das 1138 gegründete 

Kloster (O. Cist.) Zwettl (Niederösterreich), darin 

neben den wichtigsten Urkunden drei 

Gründungsberichte: a) eine nach 1230 entstandene 

Dichtung in leoninischen Hexametern; b) eine durch 

andere Quellen erweiterte Paraphrase in lateinischer 

Prosa; c) ein gereimter deutschsprachiger Bericht von 

etwa 1311. Die Handschrift wird nach dem Einband 

aus Schweinsleder auch bezeichnet als 'die Bärenhaut' 

(Eber = Saubär) und entstand zwischen etwa 1308 und 

1327/28, umfaßt. 

Mss. Zwettl, Stiftsarchiv., 2/1, 

http://www.handschriftencensus.de/22182 [Stand 

15.3.2010]; Chr. GLAßNER, Bibliographie zu 

mittelalterlichen Handschriften in Österreich, online 

http://www.ksbm.oeaw.ac.at/lit/frame.htm [Stand 

15.3.2010]. 

Facss. J. RÖSSL, Liber fundatorum Zwetlensis 

monasterii "Bärenhaut". Vollständige Faksimile- 

Ausgabe und Kommentar, in Codices selecti, LXXIII, 

Graz 1981. 

Edd. J. VON FRAST, Urkunden und geschichtliche 

Notizen, «Arch. österr. Gesch.» 2/1 (1849) 365-366; J. 

VON FRAST, Das "Stiftungen-Buch" des Cistercienser- 

Klosters Zwettl, in Font. rer. Austr., Diplomataria et 

acta, II/3 (1851) 23 sqq. 

Comm. G. E. FRIESS, Die Herren von Kuenring, Wien 

1874; A. BUSSON, Der Krieg von 1278 und die 

Schlacht bei Dürnkrut, «Arch. österr. Gesch.» 62 

(1881) 78-83 (Excurs 3); M. TANGL, Studien über das 

Stiftungsbuch des Klosters Zwettl, «Arch. österr. 

Gesch.» 76 (1890) 261-348; K. MÜNZEL, 

Mittelhochdeutsche Klostergründungsgeschichten des 

XIV. Jahrhunderts, Berlin 1933, p. 46; LHOTSKY 



(1963) 244-245; J. KASTNER, Historiae fundationum 

monasteriorum. Frühformen monastischer 

Institutionsgeschichtsschreibung im Mittelalter, 

München 1974, pp. 143-149; v. Facss. RÖSSL (1981); 

A. HAIDINGER – J. RÖSSL, Der "liber fundatorum" des 

Klosters Zwettl, sog. Bärenhaut, in Die Kuenringer. 

Das Werden des Landes Niederösterreich. 

Niederösterreichische Landesausstellung. Stift Zwettl 

16. Mai – 26. Oktober 1981, in Katalog des 

Niederösterreichischen Landesmuseums. Neue Folge, 

2 

110, Wien 1981 , pp. 173-183; V. HONEMANN, 

Klostergründungsgeschichten, in Verf. Lex., IV 

2 

(1983 ) 1240-1242; K. BRUNNER, Die Zwettler 

"Bärenhaut" – Versuch einer Einordnung, in 


späten Mittelalter, cur. H. PATZE, in Vorträge und 

Forschungen, 31, Koblenz 1987, pp. 647-662; J. 

RÖSSL, Die Zwettler "Bärenhaut" – nochmals ein 

exemplarischer Beleg, in Geschichtsschreibung und 

Geschichtsbewußtsein im späten Mittelalter, cur. H. 

PATZE, in Vorträge und Forschungen, 31, Koblenz 

1987, pp. 663-680. 

Liber Heremi 

auch: Liber Eremi et donationes Einsidlenses 

(Überlieferungstitel). Sammlung von Annalen, 

Nekrologen und Dokumenten zur Geschichte des 

Klosters O. S. B. Einsiedeln (Conf. Helv.), 

zusammengestellt von Aegidius Tschudi (1505-1572) 

(PND 118624326). Sie enthält a) Annales Einsidlenses 

maiores, a. 814-1226; b) Annales Einsidlenses 

minores, a. 814-1298; c) Annales S. Meginradi, a. 863- 

996; d) Liber vitae Einsidlensis; e) Notae Einsidlenses 

variae. 

Mss. Einsiedeln, Stiftsarchiv, A./CB. 2., Autograph 

von Tschudi (PND 118624326), um 1550, dazu G. 

VON WYSS, Über die Antiquitates monasterii 

Einsidlensis und den Liber Heremi des Aegidius 

Tschudi, «Jahrb. Schweiz. Gesch.»10 (1885) 251-378, 

hier 264-268. 

F a c s . D i g i t a l 

http://www.klosterarchiv.ch/e-archiv_archivalien.php 

[Stand 9.3.2010]. 

Edd. G. MOREL, 

Liber Heremi. Einleitung, 

«Geschichtsfreund»1 (1843) 99-146 zu a), 147-150, zu 

b), 151-152, zu e); G. VON WYSS, 

Über die 

Antiquitates monasterii Einsidlensis und den Liber 

Heremi des Aegidius Tschudi, «Jahrb. Schweiz. 

Gesch.»10 (1885) 251-378, hier 337 zu c), 338-344 zu 

b), 344-360, zu d); P. KLÄUI, in Quell. Schweiz. 

Eidgenoss., Abteilung II, 3 (1951) 363-378, zu d) 

(Necrologium II) und e) (sog. Recitatio, eine nach 

Rang der Donatoren geordnete Wiederholung der 

Nekrologeinträge, ergänzt um weitere 

Traditionsnotizen); H. KELLER, Kloster Einsiedeln im 

ottonischen Schwaben, in Forschungen zur 

oberrheinischen Landesgeschichte, 13, Freiburg /Br. 

1964, pp. 156-163, zu d) (das Necrologium nach ed. 

Kläui, aber mit verbesserten Identifizierungen der 

Personen und unter Hinzusetzung der Tagesdaten). 

Comm. G. MOREL, Liber Heremi. Einleitung, 

«Geschichtsfreund» 1 (1843) 93-98; Th. VON 

LIEBENAU, 

Die Anfänge des Hauses Habsburg, 

«Jahrbuch des heraldisch-genealogischen Vereins 

Adler»9 (1882) 119-138; G. VON WYSS, Über die 

Antiquitates monasterii Einsidlensis und den Liber 

Heremi des Aegidius Tschudi, «Jahrb. Schweiz. 

Gesch.»10 (1885) 251-378, hier 251-363; T. SCHIESS, 

in Quell. Schweiz. Eidgenoss., Abteilung I, 1 (1933) 

18-104, passim; P. KLÄUI, Untersuchungen zur 

Gütergeschichte des Klosters Einsiedeln vom 10.-14. 

Jahrhundert, in Festgabe Hans Nabholz zum 

siebzigsten Geburtstag, Aarau 1944, pp. 78-115, 

2 

passim; WATTENBACH – HOLTZMANN, I (1967 ) 251- 

252, III (1971) 78*; H. KELLER, Kloster Einsiedeln im 

ottonischen Schwaben, in Forschungen zur 

oberrheinischen Landesgeschichte, 13, Freiburg /Br. 

1964, pp. 64-68, 154 sq.; Ch. SIEBER, Aegidius 

Tschudi und seine Beziehung zu Kloster und 

Wallfahrtsort Einsiedeln, «Mitteilungen des Histor. 

Vereins des Kantons Schwyz» 84 (1992) 57-85; J. 

SALZGEBER, Landschenkungen an das Kloster 

Einsiedeln im 10. Jahrhundert, in Festschrift zum 

tausendsten Todestag des seligen Abtes Gregor, des 

dritten Abtes von Einsiedeln 996-1996, cur. O. LANG, 

St. Ottilien 1996, pp. 243-265; Die Annalen des 

Klosters Einsiedeln. Edition und Kommentar, cur. C. 

VON PLANTA, M.G.H., Script. rer. Germ., 73, 

Hannover 2007, p. 136 sq. 



Liber historiae Francorum 

(Überlieferungstitel der Fassung A). Volksgeschichte 

der Franken, als Quelle für die Ereignisgeschichte 657- 

727 zentral und weit verbreitet. Das Werk wurde 

726/27 von einem anonymen Neustrier verfaßt 

(Fassung A) unter Benutzung von Sagen (Trojasage) 

und der ersten sechs Bücher der Decem libri 

historiarum des Gregor von Tours (PND 118697439). 

K RUSCH nahm an, daß die Austrasien 

berücksichtigende Überarbeitung (Fassung B, als 

‘Liber sancti Gregorii Toronis episcopi gesta regum 

Francorum’ überliefert) zwischen 727-737 entstanden 

sei. GERBERDING und REIMITZ setzen die Entstehung 

von B in die 790er Jahren und nehmen mehrere 

Zwischenstufen an. 

Mss. G. MONOD, Les origines de l’historiographie à 

Paris. Les Gesta regum Francorum, «Mém. Soc. hist. 

Paris» 3 (1876) 219-240, hier 220-221; v. Edd. 

KRUSCH (1888) 220-237 und 7 (1920) 772-773; M. 

MANITIUS, Geschichtliches aus mittelalterlichen 

Bibliotekskatalogen, «N. Arch.» 32 (1907) 647-709, 

hier 658-659; M. MANITIUS, Geschichtliches aus 

mittelalterlichen Bibliotekskatalogen. Nachtrag, «N. 

Arch.» 36 (1911) 755-774, hier 759; v. Transl. HAUPT 

(1982) 333; R. A. GERBERDING, Paris, Bibliothèque 

Nationale Latin 7906. An unnoticed very early 

fragment of the „Liber Historiae Francorum“, 

«Traditio» 43 (1987) 381-386; H. REIMITZ, Ein 

karolingisches Geschichtsbuch aus S. Amand. Der 

Codex Vindobonensis palat. 473, in Text – Schrift – 

Codex. Quellenkundliche Arbeiten aus dem Institut für 

Österreichische Geschichtsforschung, cur. H. WEIGL – 

Chr. EGGER, in Mitt. Inst. österr. Geschforsch., 

Erg.Bd. 35 (2000) 34-90, besonders 51 sqq.; R. 

COLLINS, Die Fredegar-Chroniken, in M.G.H., Studien 

und Texte, 44, Hannover 2007, pp. 69-71,113-114, 

119-120, 123-129. 

Edd. M. FREHER, Corpus Francorum, Hanoviae 1613, 

pp. 55-85 (VD17 23:231344Y), unter dem Titel Gesta 

regum Francorum epitomata; in Rec. hist. Gaules, 2 

(1739) 540-572, unter dem Titel Gesta regum 

Francorum; in Migne, PL, 96, coll. 1421-1464, unter 

dem Titel Gesta regum Francorum, aus ed. Freher; B. 

KRUSCH, in M.G.H., Script. rer. Mer., 2 (1888) 238- 

328 und 7 (1920) 773-775, Varianten und 

Verbesserungen. 

Transl. Deutsch: W. GIESEBRECHT, Gregor von Tours. 

Zehn Bücher fränkischer geschichte, in Geschschr. dt. 

4 

Vorz., 9 (1913 ) 282-302, Auszug; O. ABEL, Die 

Chronik Fredegars und der Frankenkönige, die 

Lebensbeschreibungen des Abtes Columban, der 

Bischöfe Arnulf, Leodegar und Eligius, der Königin 

4 

Balthilde, in Geschschr. dt. Vorz., 11 (1940 ), nur ab 

cap. 43; H. HAUPT, in Quellen zur Geschichte des 7. 

und 8. Jahrhunderts, in Ausgew. Quell., 4/1 (1982) 

339-379, parallel zum lateinischen Text aus ed. 

Krusch, Auszüge. Englisch: B. BACHRACH, Liber 

Historiae Francorum, Lawrence, Kansas 1973; P. 

FOURACE – R. A. GERBERDING, Late Merovingian 

France. History and Hagiography 640-720, in 

Manchester Medieval Sources Series, Manchester 

1996, pp. 79-96, nur c. 43-53; v. Comm. GERBERDING 

(1987) 173-181, Auszüge. 

Comm. G. MONOD, Les origines de l’historiographie à 

Paris. Les Gesta regum Francorum, «Mém. Soc. hist. 

Paris» 3 (1876) 219-240; v. Edd. KRUSCH (1888) 214- 

238; J. HAVET, Questions mérovingiennes. V. Les 

origines de Saint-Denis, «Bibl. Éc. chartes» 51 (1890) 

5-62, hier 35-36, erneut in Oeuvres de Julien Havet 

1853-1893, I, Paris 1896, pp. 191-246, hier 220; G. 

KURTH, Histoire poétique des Mérovingiens, Paris 

1893, p. 120; H. SUCHIER, Chlotars des II. 

Sachsenkrieg und die Anfänge des französischen 

Volksepos, «Zs. roman. Philol.» 18 (1894) 175-194, 

2 

hier 186-188; G. KURTH, Clovis, II, Paris 190l , pp. 

240-243; C. H. HAYES, An Introduction to the Sources 

relating to the Germanic Invasions, in Studies in 

History, Economics and Public Law, XXXIII/3, New 

York 1909, pp. 194-195; P. E. MARTIN, Études 

critiques sur la Suisse à l’époque mérovingienne, 534- 

715, Genève 1910, pp. 227-295 und passim; 

MANITIUS, I (1911) 227-229; G. KURTH, Étude critique 

sur le Liber Francorum, in Études franques, I, Paris – 

Bruxelles 1919, pp. 31-65; L. LEVILLAIN, Études sur 

l’abbaye de Saint-Denis à l’époque mérovingienne, 

«Bibl. Éc. chartes» 82 (1921) 5-116, hier 72, 78-79, 

94; J. VIARD, Les grandes chroniques de France, in 

Soc. hist. Fr., 2 (1922) xiv-xvi; P. TAYLOR, The 

Latinity of the Liber historiae Francorum, a 



Phonological, Morphological and Syntactical Study, 

New York 1924; E. SIEVERS, Neue ahd. Sagverstexte, 

«Beitr. Gesch. dt. Sprache» 52 (1928) 171-208, hier 

191-193, 201-203; E. FARAL, La légende arthurienne. 

Études et documents, première partie. Les plus anciens 

textes, in Bibl. Éc. hautes et., 255 (1929) 281-285; P. 

TAYLOR, The Vocabulary and Style of the "Liber 

historiae Francorum", «Todd Mémorial Volumes. 

Philological Studies», II, New York 1930, pp. 207- 

214; M. KUPPEL, Die Darstellung der fränkischen 

Trojanersage, in Geschichtsschreibung und Dichtung 

bis zur Renaissance in Frankreich, Diss. Marburg 

1936, pp. 10-12; H. F. MÜLLER, On the Origin of 

French Word-order, «Romanic Rev.» 30 (1939) 52-56, 

hier 55-56; A. ECKHARDT, Sicambria, capitale 

légendaire des Français en Hongrie, in De Sicambria à 

Sans-Souci. Histoires et légendes franco-hongroises, in 

Bibliothèque de la Revue d’histoire comparée, 2, Paris 

1943, pp. 11-51; L. DUPRAZ, Contribution à l’histoire 

du regnum Francorum pendant le troisième quart du 

e 

VII siècle (656-680), Fribourg-en-Suisse 1948, pp. 

16-23 und passim; WATTENBACH – LEVISON (1952) 

114-116; v. Transl. HAUPT (1982) 329-332; H. H. 

ANTON, Trier im Übergang von der römischen zur 

fränkischen Herrschaft, «Francia» 12 (1984) 1-51; C. 

CAROZZI, La vie de saint Dagobert de Stenay: histoire 

et hagiographie, «Rev. belge philol. hist.» 62 (1984) 

225-258; R. A. GERBERDING, The Rise of the 

Carolingians and the "Liber historiae Francorum", in 

Oxford Historical Monographs, Oxford 1987, dazu E. 

TREMP, «Dt. Arch.» 45 (1989) 228-229; J. NELSON, 

Perceptions du pouvoir chez les historiennes du haut 

moyen-age, in La femme au moyen-age, cur. M. 

ROUCHE – J. HEUCLIN, in Publication de la ville de 

Maubeuge, Maubeuge 1990, pp. 75-85, besonders 82, 

englische Fassung: Gender and Genre in Women 

Historians of the Early Middle Ages, in 

L’historiographie médiévale en Europe. Actes du 

colloque organisé par la Fondation Européenne de la 

Science au Centre de Recherches Historiques et 

Juridiques de l’Université Paris I du 29 mars au 1er 

avril 1989, cur. J.-Ph. GENET, Paris 1991, pp. 149- 

163, besonders 160 sq., plädiert für eine Frau als 

Verfasser; J. PRELOG, in Lex. MA, V (1991) 1944 sq.; 

I. WOOD, Defining the Franks. Frankish origins in 

Early Medieval Historiography, in Concepts of 

National Identity in the Early Middle Ages, cur. S. 

FORDE, in Leeds texts and monographs. New Series, 

14, Leeds 1995, pp. 47-58; E. EWIG, Trojamythos und 

fränkische Frühgeschichte, in Die Franken und die 

Alemannen bis zur „Schlacht bei Zülpich” (496/97), 

cur. D. GEUENICH, in Ergänzungsbände zum 

Reallexikon der germanischen Altertumskunde, 19, 

Berlin – New York 1998, pp. 1-30, besonders 15-23, 

frz. Fassung: Le mythe troyen et l’histoire des Francs, 

in Clovis. Histoire et mémoire, cur. M. ROUCHE, I, 

Paris 1997, pp. 817-847; E. EWIG, Troja und die 

Franken, «Rhein. Vjbll.» 62 (1998) 1-16, hier 1, 8-12; 

H. H. ANTON, Troja-Herkunft, origo gentis und frühe 

Verfaßtheit der Franken in der gallisch-fränkischen 

Tradition des 5. bis 8. Jahrhunderts, «Mitt. Inst. österr. 

Geschforsch.» 108 (2000) 1-30, hier 24-30; I. RUNDE, 

in Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, 18 

2 

(2001 ) 342-343; Ch. DE FIRMAS, Le roi otage des 

grands? Révoltes, violences et légitimés aux VIIe et 

VIIIe siècles à travers la 'Chronique de Frédégaire' et 

le 'Liber Historiae Francorum', in Résistances et 

révoltes contre les pouvoirs établies de l’Antiquité à 

nos jours, cur. L. ABÉNON – N. FEJIC – A. SAUNIER, in 

Espace outre-mer, Matoury 2004, pp. 23-40; M. 

GIESE, Die Annales Quedlinburgenses, in M.G.H., 

Script. rer. Germ., 72 (2004) 162-164; M. HARTMANN, 

Die Darstellung der Frauen im Liber Historiae 

Francorum und die Verfasserfrage, «Concilium medii 

aevi» 7 (2004) 209-237, online unter 

http://cma.gbv.de/dr,cma,007,2004,a,08.pdf [Stand 

23.5.2006], plädiert für eine Autorin; R. 

MCKITTERICK, History and memory in the Carolingian 

world, Cambridge 2004, pp. 9-16; H. REIMITZ, Die 

Konkurrenz der Ursprünge in der fränkischen 

Historiographie, in Die Suche nach den Ursprüngen, 

cur. W. POHL, Wien 2004, pp. 191-209; R. 

MCKITTERICK, Perceptions of the past in the early 

middle ages, Notre Dame 2006, pp. 28, 32, 92; A. 

P LASSMANN, Origo gentis. Identitäts- und 

Legitimitätsstiftung in früh- und hochmittelalterlichen 

Herkunftserzählungen, in Orbis mediaevalis, 7, Berlin 

2006, pp. 174-188; R. COLLINS, Die Fredegar- 

Chroniken, in M.G.H., Studien und Texte, 44, 

Hannover 2007, pp. 86-87, 143; K. WOLF, Troja – 



Metamorphosen eines Mythos. Französische, englische 

und italienische Überlieferungen des 12. Jahrhunderts 

im Vergleich, in Europa im Mittelalter, 13, Berlin 

2009, besonders 24-25, 91-92, 164. 

Liber legis regum Langobardorum seu Concordia 

de singulis causis 

(Überlieferungstitel). Systematisch geordnete 

Rechtssammlung des Langobardenrechts in 60 Tituli, 

enthaltend den Edictus Langobardorum und eine neue 

Redaktion der Leges Langobardorum. Sie ist Teil des 

umfangreicheren Liber legum, den Abt Lupus von 

Ferrières (PND 118729748) im Auftrag von Markgraf 

Eberhard von Friaul (Friuli-Venezia Giulia) (PND 

136845274) und wahrscheinlich während seines 

Aufenthalts in Fulda (828/29-836) zusammengestellte. 

Mss. Erfurt/Gotha, Universitäts- und Forschungsbibl., 

Memb. I 84, ff. 167ra-196vb, 10./11. Jhd.; Modena, 

Bibl. Cap, O. I. 2, ff. 42v-107v. Ende 10. Jhd., zu 

beiden H. MORDEK, Bibliotheca capitularium regum 




131-149, 256-268; v. Comm. MÜNSCH (2001) 71-80. 

Edd. F. BLUHME, Liber legis regum Langobardorum, 

Concordia dictus, in M.G.H., LL., 4 (1868) 235-288; 

v. Comm. MÜNSCH (2001) 157-163, nur die 

Capitulatio. 

Comm. H. BRUNNER, Deutsche Rechtsgeschichte, I, 

Leipzig 1887, pp. 387-391; O. STOBBE, Geschichte der 

deutschen Rechtsquellen, I, Leipzig 1860, pp. 594- 

599; F. BLUHME, in M.G.H., LL., 4 (1868) xli-xlii; Ch. 

RADDING, The Origins of Medieval Jurisprudence, 

Yale 1988, pp. 31-32; H. SIEMS, Textbearbeitung und 

Umgang mit Rechtstexten im Frühmittelalter. Zur 

Umgestaltung der Leges im Liber legum des Lupus, in 

Recht im frühmittelalterlichen Gallien. Spätantike, 

Tradition und germanische Wertvorstellung, cur. H. 

SIEMS – K. NEHLSEN-VON STRYCK – D. STRAUCH, in 

Rechtsgeschichtiche Schriften, 7, Köln – Weimar 

Wien 1995, pp. 29-72, hier 62-69; Chr. H. F. MEYER, 

Auf der Suche nach dem lombardischen Strafrecht. 






1999, pp. 341-388, hier 375-377; O. MÜNSCH, Der 

Liber legum des Lupus von Ferrières, in Freiburger 

Beiträge zur mittelalterlichen Geschichte, 14, 

Frankfurt/M. u. a. 2001, besonders 108, 164-182. 

Liber legis regum Langobardorum Papiensis dictus 

Rechtssammlung des Langobardenrechts von König 

Rothar (PND 118819615) (Edictus Langobardorum 

von 643) bis König Aistulf (749-756) (PND 

102419353) in chronologischer Ordnung, überliefert 

unter dem Titel ‘Liber legis Langobardorum’. Die 

Anfang des 11. Jhd.s an der Rechtsschule von Pavia 

(Lombardia) entstandene Sammlung, die deswegen in 

der Forschung auch ‘Liber Papiensis’ genannt wird, 

wurde ergänzt um Gesetze der späteren Herrscher für 

das Regnum Italiae bis zu Heinrich III. († 1054) (PND 

118548263). Ende des 11. oder Anfang des 12. 

Jahrhunderts wurde der ‘Liber Papiensis’ umgearbeitet 

zur systematisch geordneten ‘Lombarda’ (‘Legis 

Langobardorum libri tres sive syntagmata duo 

Lombarda’), welche den älteren ‘Liber Papiensis’ 

rasch verdrängten. Vom Liber Papiensis existieren 

zwei Redationen: a) die Redactio Walcausina, benannt 

nach der Zuschreibung an den Paveser Rechtsgelehrten 

Walcausus (PND #); b) Vulgata von dem Paveser 

Rechtsgelehrten Widolinus (PND #). In einigen 

Handschriften der Vulgata ist c) eine Sammlung von 

Rechtsformeln angelagert; d) ein aus dem letzten 

Drittel des 11. Jahrhunderts von einem anonymen 

Autor stammender umfassender Kommentar, die 

‘Expositio ad Librum Papiensem’. 

Mss. v. Edd. BORETIUS (1868) liii-lxii; L. SICILIANO 

VILLANUEVA, in Digesto Italiano, Torino 1903, pp. 

739-747; G. DIURNI, L’Expositio ad Librum 

Papiensem e la scuola giuridica preirneriana, in 

Biblioteca della Rivista di storia del diritto italiano, 

XXIII, Roma 1976, p. 30, nur zu Neapel, Bibl. Naz., 

Brancacciano, I. B. 12 (ehem. II, B, 28), betreffend d); 

H. MORDEK, Bibliotheca capitularium regum 






243-250 und 578-580 betreffend c) sowie 1142, 

Register; v. Comm. MEYER (1999) 341 sq., 348, 359, 

363, 371-374. 

Edd. in Muratori, R.I.S., 1/2 (1725) 17-180; F. 

WALTER, Corpus iuris germanici antiqui, Berlin 1824, 

I, pp. 683-838; III, pp. 583-682, betreffend a); A. 

BORETIUS, in M.G.H., LL, 4 (1868) 289-585; G. 

PADELLETTI, Fontes iuris italici medii aevi, I, Torino 

1877, betreffend b-d). 

Comm. J. MERCKEL, 

Die Geschichte des 

Langobardenrechts, Berlin 1850; v. Edd. BORETIUS 

(1868) xlvi-xcviii; M. CONRAT, Geschichte der 

Quellen und Literatur des römischen Rechts im 

früheren Mittelalter, I, Leipzig 1889-1891, pp. 393- 

395, 583-585, Neudruck Aalen 1963; A. GAUDENZI, 

Un nuovo documento sopra Gualcoso e la storia della 

cosidetta "Walcausina", in Festschrift Heinrich 

Brunner, Weimar 1910, pp. 539-572; G. ASTUTI, 

Lezioni di storia del diritto italiano. Le fonti. Età 

romano-barbarica, Padova 1953, pp. 157-161; [G. 

ASTUTI], Liber Papiensis, in Nuovissimo Digesto 

Italiano, IX, Torino 1963, pp. 829-830; G. DIURNI, 

L’Expositio ad Librum Papiensem e la scuola giuridica 

preirneriana, in Biblioteca della Rivista di storia del 

diritto italiano, XXIII, Roma 1976; G. DILCHER, 

Langobardisches Recht, in Handwörterbuch zur 

deutschen Rechtsgeschichte, II (1978) 1607-1618; A. 

PADOVA SCHIOPPA, La cultura giuridica, in Storia di 

Pavia, II. L’alto medioevo, Milano 1987, pp. 580-581; 

Ch. RADDING, The Origins of Medieval Jurisprudence, 

Yale 1988, pp. 78-84; W. HARTMANN, Brauchen wir 

neue Editionen der Leges?, in Mittelalterliche Texte. 

Überlieferung – Befunde – Deutungen, cur. R. 

SCHIEFFER, in M.G.H., Schriften, 42, Hannover 1996, 

pp. 233-245, hier 243 -245; E. CORTESE, Il diritto 

nella storia medievale, II, Il basso medioevo, Rom 

2 

1997 , pp. 16-18, 21 sq.; Chr. H. F. MEYER, Auf der 

Suche nach dem lombardischen Strafrecht. 






1999, pp. 341-388, passim; E. CORTESE, Le grande 

linee della storia giuridica medievale, in Collana Il 

pendolo, Roma 2001 2. Aufl., pp. 229-250; Chr. F. 

MEYER, Langobardisches Recht nördlich der Alpen. 

Unbeachtete Wanderungen gelehrten Rechts im 12.- 

14. Jahrhundert, «Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis» 

71 (2003) 387-408. 

Liber memorialis Augiensis 

(Reichenau, dioec. Konstanz). Verbrüderungsbuch der 

Abtei O.S.B. Reichenau. Die Handschrift wurde im 9. 

Jhd. angelegt und bis in die Mitte des 15. Jhd.s 

geführt; der Namensbestand der für das liturgische 

Gebetsgedenken aufgenommenen Mitbrüder des 

eigenen und befreundeter Klöster sowie der 

Domkapitel von Basel, Konstanz und Straßburg, so die 

Anlage, und sonstiger Personen beträgt 38.232. 

Mss. Zürich, Zentralbibl., Rh. hist., 27, saec. ix, 

Original; v. Edd. AUTENRIETH, pp. xv-xli; H. 

HOFFMANN, Buchkunst und Königtum im ottonischen 

und frühsalischen Reich, I, in M.G.H., Schriften, 30,1 

(1986) 350. 

Edd. P. PIPER, Libri confraternitatum Sancti Galli, 

Augiensis, Fabariensis, in M.G.H., Libri confr., (1884, 

Neudruck 1983) 151-352; O. G. OEXLE, Forschungen 

zu monastischen und geistlichen Gemeinschaften im 

westfränkischen Bereich, in Münstersche Mittelalter- 

Schriften, 31, München 1978, passim für den 

westfränkischen Bereich; J. AUTENRIETH – D. 

GEUENICH – K. SCHMID, Das Verbrüderungsbuch der 

Abtei Reichenau, in M.G.H., Necr., N. Ser., 1 (1979). 

Facss. v. Edd. AUTENRIETH – D. GEUENICH – K. 

SCHMID. 

Comm. K. BEYERLE, Das Reichenauer 

Verbrüderungsbuch als Quelle der Klostergeschichte, 

in Die Kultur der Abtei Reichenau, II, München 1925, 

Neudruck Aalen 1970, pp. 1109-1271; G. BOESCH, 

Verbrüderungsbuch und Necrologium der Reichenau. 

Zur Überlieferungsgeschichte zweier Handschriften, in 

Festschrift Oskar Vasella zum 60. Geburtstag, 

Freiburg 1964, pp. 56-66; K. SCHMID, Bemerkungen 

zur Anlage des Reichenauer Verbrüderungsbuches, in 

Landesgeschichte und Geistesgeschichte. Festschrift 

für Otto Herding, Stuttgart 1977, pp. 24-41, erneut in 

K. SCHMID, Gebetsgedenken und adliges 



Selbstverständnis im Mittelalter. Ausgewählte 

Beiträge. Festgabe zu seinem sechzigsten Geburtstag, 

Sigmaringen 1983, pp. 514-531; A. SCHULTE, Zu den 

Verbrüderungsbüchern von St. Gallen und von 

Reichenau, «Mitt. Inst. österr. Geschforsch.» 11 (1980) 

123-127; H. LÖWE, Methodius im Reichenauer 

Verbrüderungsbuch, «Dt. Arch.» 38 (1982) 341-362, 

hier 341-347, 356-362, erneut in H. LÖWE, 

Religiosität und Bildung im frühen Mittelalter. 

Augewählte Aufsätze, Weimar 1994, pp. 348-369; J. 

A UTENRIETH, 

Die Verbrüderungsbücher der 

Bodenseeklöster in paläographisch-kodikologischer 

Sicht, in Memoria. Der geschichtliche Zeugniswert des 

liturgischen Gedenkens im Mittelalter, cur. K. SCHMID 

– J. WOLLASCH, in Münstersche Mittelalter-Schriften, 

48, München 1984, pp. 603-612, hier 603-609, 612; 

K. SCHMID, Zum Quellenwert der 

Verbrüderungsbücher von St. Gallen und Reichenau, 

«Dt. Arch.» 41 (1985) 345-389; K. SCHMID, Das 

Zeugnis der Verbrüderungsbücher zur Slawenmission, 

in Salzburg und die Slawenmission. Zum 1100. 

Todestag des heiligen Methodius, «Mitteilungen der 

Gesellschaft für Salzburger Landeskunde», 126 (1986) 

185-205, hier 186, 198 sq., 201-205; U. LUDWIG, 

Otfried in den Weißenburger Mönchslisten. Das 

Zeugnis der Verbrüderungsbücher von St. Gallen und 

Reichenau, «Zeitschrift für die Geschichte des 

Oberrheins» 135 = N.F. 96 (1987) 65-86; W. METZ, 

Nekrologische Quellen zum “Wirkungsbereich” des 

deutschen Königtums (919-1250), «Historisches 

Jahrbuch» 107 (1987) 254-295, hier 258, 266, 281; J. 

TISCHLER, Zu den Mönchsnamen aus Leno im 

Reichenauer Verbrüderungsbuch, «Beiträge zur 

Namenforschung N. F.» 22 (1987) 11-39; 

WATTENBACH – LEVISON, VI (1990) 775; A. ZETTLER, 

Die Slawenapostel Cyrill und Method im Reichenauer 

Verbrüderungsbuch, in Leben und Werk der 

byzantinischen Slavenapostel Methodios und Kyrillos, 

Münsterschwarzach 1991, pp. 127-139; G. ALTHOFF, 

Amicitiae und Pacta. Bündnis, Einung, Politik und 

Gebetsgedenken im beginnendem 10. Jahrhundert, in 

M.G.H., Schriften, 37 (1992) passim; H.-P. 

NAUMANN, Die altnordischen Personennamen im 

Verbrüderungsbuch der Abtei Reichenau, in Verborum 

amor. Studien zur Geschichte und Kunst der deutschen 

Sprache, in Festschrift Stefan Sonderegger», cur. H. 

BURGER, Berlin – New York 1992, pp. 701-730; U. 

LUDWIG, Murbacher Gedenkaufzeichnungen der 

Karolingerzeit, «Alemannisches Jahrbuch» 1991/92 

(1992) 221-298, besonders 222-224; G. ALTHOFF, Zur 

Verschriftlichung von Memoria in Krisenzeiten, in 

Memoria in der Gesellschaft des Mittelalters, cur. O. 

G. OEXLE, in Veröffentlichungen des Max-Planck- 

Instituts für Geschichte, 111, Göttingen 1994, pp. 56- 

73, hier 56 sq., 70-73; G. DIEPOLDER, Freisinger 

Traditionen und Memorialeinträge im Salzburger Liber 

Vitae und im Reichenauer Verbrüderungsbuch. 

Auswertung der Paralellüberlieferung aus der Zeit der 

Bischöfe Hitto und Erchanbert von Freising, «Zs. 

bayer. Landesgesch.» 58 (1995) 147-189; W. GEORGI, 

Bischof Keonwald von Worcester und die Heirat Ottos 

I. mit Edgitha im Jahre 929, «Historisches Jahrbuch» 

115 (1995) 1-40, besonders 1-3; H. HOFFMANN, 

Anmerkungen zu den Libri Memoriales, «Dt. Arch.» 

53 (1997) 415-459, hier 420-426, 431, 435 sq., dazu 

G. ALTHOFF – J. WOLLASCH, Bleiben die Libri 

Memoriales stumm? Eine Erwiderung auf H. 

Hoffmann, «Deutsches Archiv» 56 (2000) 33-53, 

besonders 40; R. RAPPMANN – A. ZETTLER, Die 

Reichenauer Mönchsgemeinschaft und ihr 

Totengedenken im frühen Mittelalter, in Archäologie 

und Geschichte, 5, Sigmaringen 1998; J.-L. LEMAITRE, 

Aux origines de la commémoration collective. Les 

Libri memoriales, in Autour des morts. Mémoire et 

identité. Actes du Ve colloque international sur la 

sociabilité, Rouen, 19 – 21 novembre 1998, cur. J. P. 

VERNANT – O. DUMOULIN – F. THELAMON, in 

Publications de l'Université de Rouen, 296, Rouen 

2001, pp. 223-231, hier 223, 228-230; U. LUDWIG, I 

"libri memoriales" e i rapporti di fratellanza tra i 

monasteri alemanni e i monasteri italiani nell'alto 

medioevo, in Il monachesimo italiano dall'età 

longobarda all'età ottoniana (secc. VIII-X). Atti del 

VII Convegno di Studi Storici sull'Italia Benedettina, 

Nonantola (Modena), 10-13 settembre 2003, cur. G. 

SPINELLI, in Italia benedettina, 27, Cesena 2006, pp. 

145-164, passim. 

Liber memorialis monasterii S. Martini maioris 



Coloniensis 

Ältestes Memorialbuch von Groß St. Martin (Köln), 

begonnen 1312 im Auftrag von Abt Arnold 

(1297-1344) (PND #), umspannt zeitlich das 12. bis 

14. Jahrhundert. 

Mss. Köln, Historisches Archiv der Stadt Köln, 

Geistliche Abteilung, Nr. 179, v. Edd., p. xv. 

Edd. in Kessel (1862) 1-108. 

Comm. v. Edd., p. xv; P. OPLADEN, Die Geschichte 

der Pfarre Groß St. Martin, in Studien zur Kölner 

Kirchengeschichte, 2, Düsseldorf 1954, p. 9 sq. 

Liber memorialis Corbeiensis 

(Corvey, dioec. Paderborn). Memorialbuch des 

Klosters O.S.B. Corvey. Der vermutlich im Kloster 

Helmarshausen O.S.B. (Hessen) entstandene Codex 

umfaßt einen Abtskatalog und eine Möchsliste für 

Corvey von 822 bis 1146, mit einer Fortsetzung von 

1164 bis 1200 (ff. 1-8), dazu die ‘Catalogi abbatum et 

nomina fratrum Corbeiensium’; außerdem den Liber 

memorialis oder Liber Vitae (ff. 10-95) und das 

Pontificale antiquum (ff. 96-381), zusammengestellt 

etwa 1154, wie es scheint von Abt Wibald von Stablo 

(PND 118632213). 

Mss. Münster Westf., Staatsarchiv, I, 133, 12. Jhd.; P. 

RUECK, Kodikologisch-paläographische Bemerkungen 

zum Liber Vitae von Corvey, v. Edd. SCHMID – 

W OLLASCH, pp. 135-150; R. KROOS, Der 

Buchschmuck des Corveyer Liber Vitae. Fragen und 

Ueberlegungen, v. Edd. SCHMID – WOLLASCH, pp. 

151-160. 

Facss. v. Edd. SCHMID – WOLLASCH, im Anhang. 

Edd. F. PHILIPPI, Der Liber Vitae des Klosters Corvey, 

«Abhandlungen über Corveyer Geschichtsschreibung. 

(Münster) » Ser. II, (1916) 77-129; K. SCHMID – J. 

WOLLASCH, Der Liber Vitae der Abtei Corvey, Ms. I, 

n. 133 des Staatsarchivs Münster/Westfalen, in 

Westfälische Gedenkbücher und Nekrologien, 2, 

Wiesbaden 1983. 

Comm. v. Edd. PHILIPPI, pp. 45-76, 130-169; A. 

BOECKLER, Die Corveyer Buchmalerei unter 

Einwirkung Wibalds von Stablo, in Westfälischen 

Studien. Beiträge zur Geschichte der Wissenschaft, 

Kunst und Literatur in Westfalen. Alois Böhmer zum 

60. Geburtstag gewidmet, Leipzig 1928, pp. 138-147; 

W. HEINEMEYER, Ältere Urkunden und ältere 

Geschichte der Abtei Helmarshausen, « Arch. Dipl. » 

9-10 (1963-1964) 345-347; Kunst und Kultur in 

Weserraum, 800-1600, Katalog, Corvey-Münster 

1966, pp. 499-500 nr. 188 und Forschungsband, cur. 

H. STOOB, Münster 1970, pp. 30-61; K. SCHMID, Zum 

"Liber vitae" des Klosters Corvey, in Ostwestfälische- 

Weserländische Forschungen zur geschichtlichen 

Landeskunde, cur. H. STOOB, Münster 1970, pp. 30- 

61; E. KRUEGER, Die Schreib- und Malwerkstatt der 

Abtei Helmarshausen bis in die Zeit Heinrichs des 

Löwen, I, Darmstadt-Marburg 1972, pp. 227-278; II, 

pp. 519 sqq., 850-876; R. HAUSSHERR, Corveyer 

Fraternitätsbuch und Pontificale, in Die Zeit der 

Staufer. Geschichte, Kunst, Kultur. Katalog der 

Austeilung, cur. R. HAUSSHERR, I, Stuttgart 1977, pp. 

583-584 und IV, Stuttgart 1977, Abh. 546; K. 

HONSELMANN, 

Die alten Mönchslisten und die 

Traditionen von Corvey, I, in Veröffentlichungen der 

historischen Kommission für Westfalen, 10, in 

Abhandlungen zur Corveyer Geschichtsschreibung, 6, 

Paderborn 1982, pp. 22-50; K. SCHMID, Der Corveyer 

Liber vitae als Memorialzeugnis, v. Edd. SCHMID – 

WOLLASCH, pp. 9-24; F. J. JACOBI, Zur Entstehung des 

Liber vitae, v. Edd. SCHMID – WOLLASCH, pp. 45-53; 

K. H. KRÜGER, Die Corveyer Gründungsberichte des 

12. Jahrhunderts, in Der Liber Vitae der Abtei Corvey. 

Studien zur Corveyer Gedenküberlieferung und zur 

Erschliessung des Liber Vitae, cur. K. SCHMID – J. 

WOLLASCH, in Veröffentlichungen der historischen 

Kommission für Westfalen, 40/2, Wiesbaden 1989, pp. 

8-28; F. J. JACOBI, Konvent und Konventsgedenken in 

Corvey, in Der Liber Vitae der Abtei Corvey. Studien 

zur Corveyer Gedenküberlieferung und zur 

Erschliessung des Liber Vitae, cur. K. SCHMID – J. 

WOLLASCH, in Veröffentlichungen der historischen 


61-80; K. HONSELMANN, Die Helmarshauser 

Mönchsliste als Idealtyp einer Verbrüderungsliste im 

Corveyer Liber Vitae, in Der Liber Vitae der Abtei 

Corvey. Studien zur Corveyer Gedenküberlieferung 

und zur Erschliessung des Liber Vitae, cur. K. SCHMID 

– J. WOLLASCH, in Veröffentlichungen der historischen 




81-86; J. WOLLASCH, Die Corveyer Bruderschaften im 

hohen Mittelalter, in Der Liber Vitae der Abtei 





107-123; P. JOHANEK, Die Corveyer Traditionen als 

Gedenküberlieferung, in Der Liber Vitae der Abtei 





124-134; K. SCHMID, Über die Eigenart der 

mittelalterliche Gedenküberlieferung von Corvey, in 

Der Liber Vitae der Abtei Corvey. Studien zur 

Corveyer Gedenküberlieferung und zur Erschliessung 

des Liber Vitae, cur. K. SCHMID – J. WOLLASCH, in 

Veröffentlichungen der historischen Kommission für 

Westfalen, 40/2, Wiesbaden 1989, pp. 178-190; H. 

HOFFMANN, Bücher und Urkunden aus Helmarshausen 

und Corvey, in M.G.H., Studien und Texte, 4, 

Hannover 1992; E. FREISE, in Bernward von 

Hildesheim und das Zeitalter der Ottonen. Katalog der 

Ausstellung, Hildesheim 1993, II, pp. 602-604; J.-L. 

LEMAITRE, Aux origines de la commémoration 

collective. Les Libri memoriales, in Autour des morts. 

Mémoire et identité. Actes du Ve colloque 

international sur la sociabilité, Rouen, 19 – 21 

novembre 1998, cur. J. P. VERNANT – O. DUMOULIN – 

F. THELAMON, in Publications de l'Université de 

Rouen, 296, Rouen 2001, pp. 223-231, hier 224. 

Liber memorialis Fabariensis 

(Pfäfers, St. Gallen, Conf. Helv.). Evangelistar aus 

dem ersten Viertel des 9. Jhd.s. An die 

Evangelienperikopen sind Seiten mit Doppelarkaden 

angeschlossen, die mit Namen für das 

Gebetsgedächtnis, Urkunden und anderen Dokumenten 

gefüllt sind. 

Mss. St. Gallen, Stiftsarchiv, Cod. Fab. 1, saec. ix, 

dazu R. JUROT – R. GAMPER, Katalog der 

Handschriften der Abtei Pfäfers im Stiftsarchiv St. 

Gallen, Dietikon – Zürich 2002, pp. 81-83, online 

http://www.urs-graf-verlag.com/pdf/CodFabK.pdf 

[Stand 23.3.2010]. 

Facss. A. BRUCKNER – H. E. SENNHAUSER, Liber 

viventium Fabariensis, Faksimileedition, Basel 1973. 



Neudruck 1983) 358-394. 

Comm. D. GEUENICH, Die ältere Geschichte von 

Pfäfers im Spiegel der Mönchslisten des Liber 

Viventium Fabariensis, «Frühmittelalterliche Studien» 

9 (1975) 226-252; Chr. EGGENBERGER, Die "imago 

hominis" im Liber Viventium von Pfäfers, «Zeitschrift 

für schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte» 

33 (1976) 102-111; P. RÜCK, Die Churer 

Bischofsgastung im Hochmittelalter. Eine neue Quelle 

aus dem Liber viventium der Abtei Pfäfers (11. 

Jahrhundert), «Archiv für Diplomatik» 23 (1977) 

164-195, besonders 164-170; D. GEUENICH, Der 

"Liber Viventium" von Pfäfers als geschichtliches 

Dokument, in Die Abtei Pfäfers. Geschichte und 

Kultur. Eine Ausstellung des Stiftsarchivs St. Gallen, 

St. Gallen 1983, pp. 32-37; R. FUCHS – S. MICHON, 

Memento manuscriptorum ornatorum. Überlegungen 

zur Erhaltung mittelalterlicher Buchmalerei. 

Untersuchungen zur Technik illuminierter 

Handschriften am Beispiel des Pfäferser Liber 

Viventium, «Unsere Kunstdenkmäler» 37 (1986) 

354-368; Thesaurus Fabariensis. Die Reliquien-, 

Schatz- und Bücherverzeichnisse im Liber Viventium 

von Pfäfers, in St. Galler Kultur und Geschichte, 15, 

St. Gallen 1986; A. VON EUW, Liber Viventium 

Fabariensis. Das karolingische Memorialbuch von 

Pfäfers in seiner liturgie- und kunstgeschichtlichen 

Bedeutung, in Studia Fabariensia. Beiträge zur 

pfäferschen Klostergeschichte, 1, Stuttgart – Bern 

1989; G. ALTHOFF, Amicitiae und Pacta. Bündnis, 

Einung, Politik und Gebetsgedenken im beginnendem 

10. Jahrhundert, in M.G.H., Schriften, 37 (1992) 

passim; U. LU D W I G, Murbacher 

Gedenkaufzeichnungen der Karolingerzeit, 

«Alemannisches Jahrbuch» 1991/92 (1992) 221-298, 

besonders 277; W. VOGLER, Wo mediterran-antike 

und insularische Traditionen zusammenfließen. Der 

Liber Viventium von Pfäfers aus dem 9. Jahrhundert, 

«Imagination» 6/3 (1992) 22-25; H. HOFFMANN, 

Anmerkungen zu den Libri Memoriales, «Dt. Arch.» 



53 (1997) 415-459, hier 425, 431, dazu allgemein G. 

ALTHOFF – J. WOLLASCH, Bleiben die Libri 

Memoriales stumm? Eine Erwiderung auf H. 

Hoffmann, «Dt. Arch.» 56 (2000) 33-53; J.-L. 







Rouen, 296, Rouen 2001, pp. 223-231, hier 224; D. 

GEUENICH, Der "Liber Viventium Fabariensis" als 

Zeugnis pragmatischer Schriftlichkeit im 

frühmittelalterlichen Churrätien, in Schrift, 

Schriftgebrauch und Textsorten im 

frühmittelalterlichen Churrätien: Vorträge des 

internationalen Kolloquiums vom 18. bis 20. Mai 2006 

im Rätischen Museum in Chur, cur. H. EISENHUT – K. 

FUCHS – M. GRAF – H. STEINER, Basel 2008, pp. 

65-77. 

Liber memorialis Rastedensis 

(Rastede, Niedersachsen). Memorialhandschrift, die 

die eigenen Klostermitglieder, die Erzbischöfe von 

Bremen und die Brüder einer Reihe befreundeter 

Klöster im niederdeutschen Raum verzeichnet. Der 

Liber vitae wurde wahrscheinlich von Abt Donatian 

(PND #), einem Mönch aus St. Godehard in 

Hildesheim, um 1163 angelegt und enthält deshalb 

Gebetsverbrüderungen nach Hildesheim. 

Mss. Oldenburg, Niedersächsisches Staatsarchiv, Best. 

23-1, Ab. Nr. l, fol. 5-36, ursprünglich selbständiger 

Faszikel, etwa 1160/1165. Die Sammelhandschrift 

enthält auch den ‘Catalogus abbatum S. Mariae in 

Rastede’. 

Facss. v. Comm. FREISE (1993) 601; B. KÖSSEL, in 

Heinrich der Löwe und sein Zeit. Herrschaft und 

Repräsentation der Welfen, 1125-1235. Katalog der 

Ausstellung Braunschweig 1995 [München 1995], I, 

pp. 582-583, hier 581 sq., jeweils nur Ausschnitte. 

Comm. H. LÜBBING, Das Rasteder "Buch des Lebens". 

Ein Beitrag zur nordwestdeutschen Kulturgeschichte 

des 12. Jahrhunderts, «Niedersächs. Jahrb.» 12 (1935) 

49-79; E. FREISE, in Bernward von Hildesheim und das 

Zeitalter der Ottonen. Katalog der Ausstellung, 

Hildesheim 1993, II, pp. 601-602; B. KÖSSEL, in 

Heinrich der Löwe und sein Zeit. Herrschaft und 

Repräsentation der Welfen, 1125-1235. Katalog der 

Ausstellung Braunschweig 1995 [München 1995], I, 

pp. 582-583; J.-L. LEMAITRE, Aux origines de la 

commémoration collective. Les Libri memoriales, in 

Autour des morts. Mémoire et identité. Actes du Ve 

colloque international sur la sociabilité, Rouen, 19 – 

21 novembre 1998, cur. J. P. VERNANT – O. 

DUMOULIN – F. THELAMON, in Publications de 

l'Université de Rouen, 296, Rouen 2001, pp. 223-231, 

hier 224 sq. 

Liber memorialis S. Remigii Remensis 

Memorialbuch des Klosters O.S.B. St-Remi in Reims 

(Marne). 

Mss. Paris, Bibl. nat., lat. 13090, fol. 70-71, saec. ix/x. 

Edd. O. G. OEXLE, Forschungen zu monastischen und 

geistlichen Gemeinschaften im westfränkischen 

Bereich, in Münstersche Mittelalter-Schriften, 31, 

München 1978, pp. 17-18, zu St-Germain des Prés 

unter Abt Ebroin (PND #), 26-27, zu St-Denis unter 

Abt Hilduin (PND 100946224. 

Liber memorialis Romaricensis 

(Editionstitel). Memorialbuch des Frauenklosters 

O.S.B. St. Peter in Remiremont (Vosges). Die Anlage 

eines so bezeichneten ‘Memoriale’ wurde von den 

Benediktinerinnen im Jahre 820 beschlossen, die 

vorliegende Handschrift entstand ca. 4 Jahrzehnte 

später. Die Gedenkeinträge wurden bis in die 2. Hälfte 

des 9. Jahrhunderts geführt. 

Mss. Rom, Bibl. Angelica, Ms. 10 (A. z. 12), saec. ix, 

dazu LEMAITRE, Repertoire (1980) 694-696 nr. 1617; 

v. Edd. HLAWITSCHKA – K. SCHMID – G. TELLENBACH 

(1970) xi-xvi; H. HOFFMANN, Buchkunst und 

Königtum im ottonischen und frühsalischen Reich, I, 

in M.G.H., Schriften, 30,1 (1986) 340; H. HOFFMANN, 

Schreibschulen des 10. und des 11. Jahrhunderts im 

Südwesten des Deutschen Reiches, in M.G.H., 

Schriften, 53, 1 (2004) 185 (Rom, Bibl. Angelica, Ms. 

r 

10 Einlagenblatt C mit Liste der Toten und der 



Lebenden von Münster im Gregoriental). 

Facss. v. Edd., I/2. 

Edd. E. HLAWITSCHKA – K. SCHMID – G. 

TELLENBACH, Liber memorialis von Remiremont, in 

M.G.H., Libri mem., I/1 (1970) 1-155, dazu G. 

CONSTABLE, «Speculum» 47 (1972) 266-277. 

Comm. A. EBNER, Der Liber Vitae und die 

Necrologien von Remiremont in der Biblioteca 

Angelica zu Rom, «N. Arch.» 19 (1894) 49-83; E. 

HLAWITSCHKA, 

Studien zur Äbtissinenreihe von 

Remiremont, Saarbrücken 1963; G. TELLENBACH, 

Liturgische Gedenkbücher als historische Quellen, in 

Mélanges Eugène Tisserant, in St. e testi, 235 (1964) 

389-399; K. SCHMID, Ein karolingischer Königseintrag 

im Gedenkbuch von Remiremont, 

«Frühmittelalterliche Studien» 2 (1968) 96-134; G. 

TELLENBACH, Uno dei più singolari libri del mondo: il 

manoscritto 10 della Biblioteca Angelica in Roma 

(Liber memorialis di Remiremont), «Arch. Soc. 

romana» 91 (1968) 29-43; G. TELLENBACH, Der Liber 

Memorialis von Remiremont. Zur kritischen 

Erforschung und zum Quellenwert liturgischer 

Gedenkbücher, «Dt. Arch.» 25 (1969) 64-110; G. 

TELLENBACH, 

Servitus und Libertas nach den 

Traditionen der Abtei Remiremont, «Saeculum» 21 

(1970) 228-234; v. Edd., pp. i-xxxv, 157-288; Chr. 

er 

WILSDORF, Un voyage de Sanche I Garcia, roi de 

e 

Navarre, à Remiremont (premier quart du X siècle), 

«Bibl. Éc. chartes» 130 (1972) 227-230; F. J. JAKOBI, 

Der Liber Memorialis und die Klostergeschichte von 

Remiremont. Neue Wege der Erschliessung und 

Auswertung der frühmittelalterlichen Gedenk- 

Aufzeichnung einer geistlichen Frauengemeinschaft, 

Münster 1983; D. GEUENICH, Beobachtungen zum 

Austausch von Verbrüderungslisten im Ausgang der 

Karolingerzeit, «Zs. Gesch. Oberrheins» 131 (1983) 

71-89, hier 82-87; F.-J. JAKOBI, Diptychen als frühe 

Form der Gedenkaufzeichnungen. Zum “Herrscher- 

Diptychon” im Liber Memorialis von Remiremont, 

«Frühmittelalterliche Studien» 20 (1986) 186-212; M. 

PARISSE, Les notices de tradition de Remiremont, in 

Person und Gemeinschaft im Mittelalter. Karl Schmid 

zum fünfundsechzigsten Geburtstag, cur. G. ALTHOFF 

– D. GEUENICH – O. G. OEXLE – J. WOLLASCH, 

Sigmaringen 1988, pp. 211-235; M. PARISSE, In media 

Francia: Saint-Mihiel, Salonnes et Saint-Denis 

(VIIIe-XIIe siècles), in Media in Francia... Festschr. 

Karl Ferdinand Werner, o.O. 1989, pp. 319-343, hier 

332; WATTENBACH – LEVISON, VI (1990) 887-888; D. 

GEUENICH, Die Frauengemeinschaft des Coenobium 

Sichings im X. Jahrhundert, in Frühe Kultur in 

Säckingen, cur. W. BERSCHIN, Sigmaringen 1991, pp. 

55-69; G. ALTHOFF, Amicitiae und Pacta. Bündnis, 

Einung, Politik und Gebetsgedenken im beginnendem 

10. Jahrhundert, in M.G.H., Schriften, 37 (1992) 

passim; U. LU D W I G, Murbacher 

Gedenkaufzeichnungen der Karolingerzeit, 

«Alemannisches Jahrbuch» 1991/92 (1992) 221-298, 

besonders 222, 226; G. ALTHOFF, Zur 

Verschriftlichung von Memoria in Krisenzeiten, in 

Memoria in der Gesellschaft des Mittelalters, cur. O. 

G. OEXLE, in Veröffentlichungen des Max-Planck- 


73, hier 72; H. HOFFMANN, Anmerkungen zu den Libri 

Memoriales, «Deutsches Archiv» 53 (1997) 415-459, 

hier 419, 432 sq., dazu allgemein G. ALTHOFF – J. 

WOLLASCH, Bleiben die Libri Memoriales stumm? 

Eine Erwiderung auf H. Hoffmann, «Deutsches 

Archiv» 56 (2000) 33-53; M. GAILLARD, Le "pays de 

Remiremont" aux IXe et Xe siècles d'après le Liber 

memorialis, in L'histoire du pays de Remiremont. 

Journée d'études vosgiennes, 2-4 novembre 2000, in 

Le pays de Remiremont, 15, Remiremont 2001, 

pp.16-26; J.-L. LEMAITRE, Aux origines de la 






l’Université de Rouen, 296, Rouen 2001, pp. 223-231, 

hier 224-226. 

Liber memorialis Salisburgensis 

Ältestes Verbrüderungsbuch des Klosters O.S.B. St. 

Peter in Salzburg, begonnen unter Erzbischof Virgil 

(PND 118804723) im Jahr 784, nach Erzbischof 

Theotmar († 907) (PND 119455382) wurden nur noch 

wenige Namen bis ins 11. Jhd. eingetragen. 

Mss. Salzburg, Erzabtei St. Peter, Archiv Hs. A l 



(früher St. Peter, Cod. a XI 13), saec. ix, dazu 

http://www.ksbm.oeaw.ac.at/lit/frame.htm [Stand 

19.3.2010]. 

Facss. K. FORSTNER, Das Verbrüderungsbuch von St. 

Peter in Salzburg. Vollständige Faksimile-Ausgabe im 

Original Format der Handschrift A 1 aus dem Archiv 

von St. Peter in Salzburg, in Codd. phot. Graz, 51 

(1974). 

Edd. S. HERZBERG-FRÄNKEL, in M.G.H., Necr., 2 

(1904, Neudruck 1983) 3-60. 

Comm. Th. KARAJAN, Das Verbrüderungsbuch des 

Stiftes St. Peter in Salzburg, Wien 1852; S. 

H ERZBERG-FRÄNKEL, Über das älteste 

Verbrüderungsbuch von St. Peter in Salzburg, «N. 

Arch.» 12 (1887) 53-107; K. Fr. HERMANN, 

Confraternitas Sampetrensis. Die Geschichte der 

Gebetsverbrüderungen in St. Peter zu Salzburg, «Stud. 

Mitt. Benediktinerord.» 79 (1968) 26-53; K. 

FORSTNER, 

War Virgil der Schreiber des 

Verbrüderungsbuches?, in 1200 Jahr Dom zu 

Salzburg. Festschrift zum 1200 jährigen Jubiläum des 

Domes zu Salzburg, Salzburg 1974, pp. 26-30; S. 

HAIDER, Die schriftlichen Quellen des österreichischen 

Raumes im frühen und hohen Mittelalter, in Die 

Quellen der Geschichte Österreichs, cur. E. ZÖLLNER, 

in Schriften des Instituts für Österreichkunde, 40, 

Wien 1982, p. 28-29; D. GEUENICH, Beobachtungen 

zum Austausch von Verbrüderungslisten im Ausgang 

der Karolingerzeit, «Zs. Gesch. Oberrheins» 131 

(1983) 71-89, hier 70-80; K. FORSTNER, Das 

Salzburger Skriptorium unter Virgil und das 

Verbrüderungsbuch von St. Peter, in Virgil von 

Salzburg, Missionar und Gelehrter, cur. H. DOPSCH – 

E. JUFFINGER, Salzburg 1985, pp. 135-140; M. 

HASDENTEUFEL, Das Salzburger Erentrudis-Kloster 

und die Agilolfinger, «Mitt. Inst. österr. Geschforsch.» 

93 (1985) 1-29, passim; K. SCHMID, Das Zeugnis der 

Verbrüderungsbücher zur Slawenmission, in Salzburg 

und die Slawenmission. Zum 1100. Todestag des 

heiligen Methodius, «Mitteilungen der Gesellschaft für 

Salzburger Landeskunde», 126 (1986) 185-205, hier 

186 sq., 198 sq.; G. DIEPOLDER, Freisinger Traditionen 

und Memorialeinträge im Salzburger Liber Vitae und 

im Reichenauer Verbrüderungsbuch. Auswertung der 

Paralellüberlieferung aus der Zeit der Bischöfe Hitto 

und Erchanbert von Freising, «Zs. bayer. 

Landesgesch.» 58 (1995) 147-189; J.-L. LEMAITRE, 

Aux origines de la commémoration collective. Les 

Libri memoriales, in Autour des morts. Mémoire et 

identité. Actes du Ve colloque international sur la 

sociabilité, Rouen, 19 – 21 novembre 1998, cur. J. P. 

VERNANT – O. DUMOULIN – F. THELAMON, in 

Publications de l'Université de Rouen, 296, Rouen 

2001, pp. 223-231, hier 225; R. MCKITTERICK, 

Geschichte und Gedächtnis im frühmittelalterlichen 

Bayern: Virgil, Arn und der Liber Vitae von St. Peter 

zu Salzburg, in Erzbischof Arn von Salzburg, cur. M. 

N IEDERKORN-BRUCK – A. SCHARER, in 

Veröffentlichungen des Instituts für Österreichische 

Geschichtsforschung, 40, Wien u.a. 2008, pp. 68-80. 

Liber memorialis Sancti Galli 

(St. Gallen, Conf. Helv.). Verbrüderungsbuch, das aus 

den Resten zweier Memorialhandschriften vereinigt 

wurde, von denen eins zu Beginn und ein anderes zu 

Ende des 9. Jhd.s angelegt wurde. 

Mss. St. Gallen, Stiftsarchiv, Class. I, Cist. c 3, B 55, 

saec. ix. 

Facss. v. Edd. BORGOLTE – D. GEUENICH – K. 

SCHMID, (1985) 81-276. 



Neudruck 1983) 1-133; O. G. OEXLE, Forschungen zu 

monastischen und geistlichen Gemeinschaften im 

westfränkischen Bereich, in Münstersche Mittelalter- 

Schriften, 31, München 1978, pp. 36-39, für Tours, 67, 

für Langres; M. BORGOLTE – D. GEUENICH – K. 

SCHMID, Subsidia Sangallensia, I. Materialen und 

Untersuchungen zu den Verbrüderungsbüchern und zu 

den älteren Urkunden des Stiftsarchivs St. Gallen, St. 

Gallen 1985, pp. 1-283. 

Comm. A. SCHULTE, Zu den Verbrüderungsbüchern 

von St. Gallen und von Reichenau, «Mitt. Inst. österr. 

Geschforsch.» 11 (1890) 123-127; J. AUTENRIETH, Das 

St. Gallener Verbrüderungsbuch. Möglichkeiten und 

Grenzen paläographischer Bestimmung, 

«Frühmittelalterliche Studien» 9 (1975) 215-225; K. 

SCHMID, Zur historischen Bestimmung des ältesten 

Eintrags im St. Gallener Verbrüderungsbuch, in 



Alemannica. Landeskundl. Beiträge. Festschrift für 

Bruno Boesch, «Alemannisches Jahrbuch» (1973- 

1975) 500-532, erneut in K. SCHMID, Gebetsgedenken 

und adliges Selbstverständnis im Mittelalter. 

Ausgewählte Beiträge. Festgabe zu seinem sechzigsten 

Geburtstag, Sigmaringen 1983, pp. 481-513; K. 

SCHMID, Auf dem Weg zur Wiederentdeckung der 

alten Ordnung des Sankt Galler Verbrüderungsbuches, 

in Florilegium Sangallense. Festschrift für Johannes 

Duft, St. Gallen – Sigmaringen 1980, pp. 213-241; J. 

A UTENRIETH, 

Die Verbrüderungsbücher der 

Bodenseeklöster in paläographisch-kodikologischer 

Sicht, in Memoria. Der geschichtliche Zeugniswert des 

liturgischen Gedenkens im Mittelalter, cur. K. SCHMID 

– J. WOLLASCH, in Münstersche Mittelalter-Schriften, 

48, München 1984, pp. 603-612, hier 603-609, 612; 

K. SCHMID, Zum Quellenwert der 


«Dt. Arch.» 41 (1985) 345-389; U. LUDWIG, Otfried in 

den Weißenburger Mönchslisten. Das Zeugnis der 


«Zs. Gesch. Oberrheins» 135 = N.F. 96 (1987) 65-86; 

W. METZ, Nekrologische Quellen zum 

“Wirkungsbereich” des deutschen Königtums (919- 

1250), «Historisches Jahrbuch» 107 (1987) 254-295, 

hier 258, 262, 266, 274, 281; D. GEUENICH, Die St. 

Galler Gebetsverbrüderungen, in Die Kultur der Abtei 

St. Gallen, cur. W. Vogler, Zürich 1990, pp. 29-38; G. 

ALTHOFF, Amicitiae und Pacta. Bündnis, Einung, 

Politik und Gebetsgedenken im beginnendem 10. 

Jahrhundert, in M.G.H., Schriften, 37 (1992) PASSIM; 

G. ALTHOFF, Zur Verschriftlichung von Memoria in 

Krisenzeiten, in Memoria in der Gesellschaft des 

Mittelalters, cur. O. G. OEXLE, in Veröffentlichungen 

des Max-Planck-Instituts für Geschichte, 111, 

Göttingen 1994, pp. 56-73, hier 70; K. SCHMID, 

Freiburg 1091? Die schriftlichen Quellen zur 

Gründungsgeschichte: Marbacher Annalen, "Fratres de 

Friburch" im St. Galler Verbrüderungsbuch und 

Konradprivileg, in Freiburg 1091-1120. Neue 

Forschungen zu den Anfängen der Stadt, cur. H. 

SCHADECK – Th. ZOTZ, in Archäologie und 

Geschichte, 7, Sigmaringen 1995, pp. 125-149, hier 

130-133; H. HOFFMANN, Anmerkungen zu den Libri 

Memoriales, «Deutsches Archiv» 53 (1997) 415-459, 

hier 420, 431, 433 sq., 437, dazu G. ALTHOFF – J. 

WOLLASCH, Bleiben die Libri Memoriales stumm? 

Eine Erwiderung auf H. Hoffmann, «Deutsches 

Archiv» 56 (2000) 33-53, besonders 40; J.-L. 







Rouen, 296, Rouen 2001, pp. 223-231, hier 225 sq.; 

M. KÄLBLE, Bruderschaft und frühe Stadtgemeinde. 

Zu den "Fratres de Friburch" im St. Galler 

Verbrüderungsbuch, in In frumento et vino opima. 

Festschrift für Thomas Zotz zu seinem 60. Geburtstag, 

cur. H. KRIEG – A. ZETTLER, Ostfildern 2004, pp. 

111-126; U. LUDWIG, I "libri memoriales" e i rapporti 

di fratellanza tra i monasteri alemanni e i monasteri 

italiani nell'alto medioevo, in Il monachesimo italiano 

dall'età longobarda all'età ottoniana (secc. VIII-X). 

Atti del VII Convegno di Studi Storici sull'Italia 

Benedettina, Nonantola (Modena), 10-13 settembre 

2003, cur. G. SPINELLI, in Italia benedettina, 27, 

Cesena 2006, pp. 145-164, hier 146-152. 

Liber memorialis Seccoviensis 

(Seckau, Steiermark). Verbrüderungsbuch des 1140 

gegründeten Augustiner-Chorherren-Stifts Seckau, ca. 

1180 angelegt und bis ins 14. jhd. geführt. 

Mss. Wien, Österr. Nat. Bibl., 511, ca. 1180; S. 

HERZBERG-FRÄNKEL, Über die necrologischen Quellen 

der Diöcesen Salzburg und Passau, «N. Arch.», 13 

(1888) 295-299. 

Edd. S. HERZBERG-FRÄNKEL, in M. G. H,, Necr., 2 

(1904, Neudruck 1983) 357-402. 

Comm. J.-L. LEMAITRE, Aux origines de la 







hier 225. 



Liber memorialis Stralsundensis 

Niederdeutsch auch bezeichnet als ‘Denkelbok’. 

Kontinuierlich geführte Aufzeichnungen und 

Protokolle des Rates der Stadt Stralsund vorwiegend 

rechtlichen Inhalts: Geld- und Grundstücksgeschäfte 

der Stadt und von Privatpersonen, Nachrichten über 

Kirch- und Schulwesen, etc. Zeitraum 1320-1525; bis 

1505 auf Latein, danach auf Deutsch verfaßt. 

Mss. v. Edd., V/1 (1964) 9 sqq. 

Edd. H.-D. SCHROEDER, Der Stralsunder Liber 

memorialis, Teil 1, Fol. 1-60, 1320-1410; Teil 2, Fol. 

61-120, 1410-1422; Teil 3, Fol. 121-186, 1423-1440, 

Teil 4, Fol. 187-240, 1366-1426; Teil 5, Fol. 241-300, 

1426-1471; Teil 6, Fol. 301-344, 1471-1525, in 

Veröffentlichungen des Stadtarchivs Stralsund, V/1-6, 

Schwerin, Weimar, Weimar, Rostock, Weimar, 

Weimar 1964, 1969, 1972, 1966, 1982, 1988. 

Comm. v. Edd., V/1 (1964) 9-19 und V/6 (1988) 9-18; 

H.-D. SCHROEDER, Stadtbücher der Hansestädte und 

der Stralsunder 'Liber memorialis', in Neue Hansische 

Studien, cur. K. FRITZE, in Forschungen zur 

mittelalterlichen Geschichte 17, Berlin 1970, pp. 1-14; 

H.-D. SCHROEDER, Der Stralsunder Liber memorialis: 

Handschrift und Inhalt, Phil. Diss. masch. Greifswald 

1985. 

Liber memorialis Tuitiensis 

Verbrüderungsbuch aus dem Kloster O.S.B. St. 

Heribert in Deutz (Köln, Nordrhein-Westfalen). 

Verzeichnet sind nicht Namen von Einzelnen, sondern 

die zu lesenden Officia der zum Gebetsgedenken 

verbundenen Klöster und Institutionen. Ohne 

besonderen Titel überliefert. 

Mss. Sigmaringen, Schloß Sigmaringen, 

Hohenzollerrische Bibl., 7, f. 6, 12. Jhd. 

Edd. B. ALBERS, Das Verbrüderungsbuch der Abtei 

Deutz, «Stud. Mitt. Benediktinerord.» 16 (1895) 95- 

104; J.-L. LEMAITRE, Aux origines de la 







hier 225. 

Liber miraculorum Himmerodensis 

(Editionstitel). Mirakelsammlung eines Mönchs des 

Klosters O. Cist. Himmerod (dioec. Trier) 

zusammengestellt zwischen 1213 und 1220. Die 

Sammlung ist nur noch Fragment und wurde von 

Caesarius von Heisterbach noch in umfangreicherer 

Gestalt benutzt. 

Mss. Unikale Überlieferung: Florenz, Bibl. Medicea 

Laurenziana, Ashburnham 1809, ff. 79r-84v, saec. xiii, 

aus Clairvaux, dazu Edd. GRIESSER (1952) 257. 

Edd. v. Edd. GRIESSER (1952) 260-274. 

Comm. B. GRIESSER, Ein Himmeroder Liber 

miraculorum und seine Beziehungen zu Caesarius von 

Heisterbach, «Arch. mittelrhein. Kirchengesch.» 4 

(1952) 257-274, hier 257-260; WATTENBACH – 

SCHMALE, I (1976) 355; G. SIGNORI, „Totius ordinis 

nostri patrona et advocata“. Maria als Haus- und 

Ordensheilige der Zisterzienser, in Maria in der Welt. 

Marienverehrung im Kontext der Sozialgeschichte. 

10.–18. Jahrhundert, cur. C. OPITZ – H. RÖCKELEIN – 

G. SIGNORI – G. MARCHAL, in Clio Lucernensis, 2, 

Zürich 1993, pp. 253-277, hier 257-260, 265-267; 

Caesarius von Heisterbach, Dialogus Miraculorum. 

Dialog über die Wunder, I, cur. H. SCHNEIDER – N. 

NÖSGES, in Fontes Christiani, 86/1, Turnhout 2009, p. 

76. 

Liber miraculorum et visionum 

Sammlung von Mirakeln und Visionen, wohl um 1300 

von einem Mönch O. F. M. in der Provinz Sachsen 

verfaßt, weil fast alle Wundergeschichten hier spielen. 

Sie werden jeweils namentlich genannten Personen in 

den Mund gelegt. 

Mss. Leipzig, Universitätsbibl., Ms. 697, ff. 117va- 

134r, saec. xiii/xiv, aus Leipziger Kloster O.F.M., dazu 

L. LEMMENS, Ex libro miraculorum et visionum in 

provincia Saxoniae c. 1300 conscripto, «Arch. 

Francisc. hist.» 2 (1909) 72-78, hier 73; Berlin, 

Staatsbibl., Ms. theol. lat. fol. 94, ff. 168r-176r, saec. 

xv, wohl aus dem Kloster O.F.M. in Brandenburg, 

dazu V. ROSE, Verzeichniss der Lateinischen 



Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Berlin, 2. 

Die Handschriften der Kurfürstlichen Bibliothek und 

der Kurfürstlichen Lande, 2, in Die 

Handschriften-Verzeichnisse der Königlichen 

Bibliothek zu Berlin, 13, Berlin 1903, pp. 777-784, 

hier 780; v. Comm. HONEMANN, pp. 67-69. 

Edd. L. LEMMENS, Ex libro miraculorum et visionum 

in provincia Saxoniae c. 1300 conscripto, «Arch. 

Francisc. hist.» 2 (1909) 72-78, hier 75-78, Auszüge 

und eine Kapitelübersicht; M. BIHL, Franziskuswunder 

in Deutschland, besonders im Gebiet der alten 

sächsischen Provinz im 13. und 14. Jahrhundert, 

«Franzisk. Studien» 17 (1930) 26-57, Auszüge nach 

Hs. Leipzig pp. 38-40. 

Transl. A. STROICK, Aus der Geschichte der alten 

Saxonia. Das Wunder- und Visionenbuch, «Vita 

Seraphica» 14 (1933) 90-127. 

Comm. L. LEMMENS, Ex libro miraculorum et 

visionum in provincia Saxoniae c. 1300 conscripto, 

«Arch. Francisc. hist.» 2 (1909) 72-78; A. LÖFFLER, 

Die Leipziger Klosterbibliotheken und deren 

Buchbesitz um 1500. Eine Bestandsaufnahme, in 

Bücher, Drucker, Bibliotheken in Mitteldeutschland. 

Neue Forschungen zur Kommunikations- und 

Mediengeschichte um 1500, cur. E. BÜNZ, in Schriften 

zur sächsischen Geschichte und Volkskunde, 15, 

Leipzig 2006, pp. 167-206, hier 190; V. HONEMANN, 

Ein spätmittelalterliches Visionen- und Mirakelbuch 

der Sächsischen Franziskanerprovinz, in Für Gott und 

die Welt. Franziskaner in Thüringen. Text- und 

Katalogband zur Ausstellung in den Mühlhäuser 

Museen vom 29. März bis 31. Oktober 2008, cur. Th. 

T. MÜLLER – B. SCHMIES – Chr. LOEFKE, Paderborn 

u.a. 2008, pp. 67-76. 

Liber Pontificalis 

Sammlung von Lebensbeschreibungen der Päpste von 

Petrus (PND 118593323) bis zu Martin V. (1417- 

1431) (PND 118578286), wie sie Louis DUCHESNE 

(PND 11867255X) 1886-1892 – zu ihm Comm. 

LECLERCQ (1925), Monseigneur Duchesne et son 

temps und WACHÉ – in seiner bis heute maßgebliche 

Edition mit umfangreichem Kommentar 

herausgebracht. In der handschriftlichen Überlieferung 

ist der Titel ‘Liber pontificalis’ nur einer von vielen (z. 

B. Episcopale, Ordo episcoporum Romae, Episcopalis 

ordo Romanae ecclesiae, Catalogus apostolicorum, 

Chronica pontificum, Gesta pontificum, Gesta 

pontificum Romanorum, Gesta pontificalia, Damasus 

de gestis pontificum: v. Comm. BERTOLINI, pp. 396- 

415). Der ‘Liber Pontificalis’ im engeren Sinne, den 

Martin von Troppau (PND 118782223) dem Papst 

Damasus († 384) (PND 118878689) aufgrund des 

unechten Briefwechsels zwischen Damasus und 

Hieronymus am Anfang der Viten und der römische 

Historiker und Antiquar Onofrio Panvinio († 1568) 

(PND 119421488) dem Anastasius Bibliothecarius († 

879) (PND 118965808) zuschrieben, umfaßt 108 

Papstviten von Petrus (PND 118593323) bis Hadrian 

II. (867-872) (PND 118700014), doch eigentlich nur 

bis zum Jahr 870. Dann schließt sich unter Auslassung 

dreier Päpste ein Fragment zu Stephan V. (885-891) 

(PND 118617761) an. Dieser ‘Liber’ wurde vor 552 

(oder im 7. Jhd., nach 604, laut Th. Mommsen) 

begonnen, indem die Viten der Päpste der 

vorhergehenden Jahrhunderte von einem einzigen 

Autor, vermutlich unter Papst Hormisda (514-523) 

(PND 100946321), in einem Zug verfaßt wurden. Die 

Viten der folgenden Päpste wurden bald nach dem Tod 

angefügt und bisweilen (ohne Vollständigkeit) schon 

zu Lebzeiten veröffentlicht. In seiner Edition hat 

Duchesne diesem eigentlichen ‘Liber pontificalis’, V) 

(vol. I, pp. 115-523; vol. II, pp. 3-198) folgende Teile 

vorangestellt: I-III) Papstkataloge aus dem 4. bis 7. 

Jhd. (vol. I, pp. 1-46) und IV) eine ältere Fassung des 

verlorenen ersten Teils des Liber Pontificalis, der mit 

Hilfe zweier Auszüge (‘Epitome Feliciana’ und 

‘Epitome Cononiana’) rekonstruiert wurde (vol. I, pp. 

47-113); Duchesne schloß daran: VI) eine Fassung ab 

Johannes VIII. (872-882) (PND 118712551) aus Vat. 

lat. 3762, dies eine Abschrift als ‘Gesta pontificum 

Romanorum’ des Petrus Guillermus (PND 

115477039), des Bibliothekars der Abtei St-Gilles 

(dioec. Reims, nach Duchesne) aus dem Jahr 1142, die 

eine Überarbeitung des Liber Pontificalis durch 

Pandulfus (PND 100385192), Kardinal des 

Gegenpapstes Anaklet II. (1130-1138) (PND 

118649027) aus den Jahren 1132-1138 darstellt, 

weitergeführt bis zu Papst Honorius II. (1124-1130) 



(PND 100946283). Pandulfus verfaßte selbst die Viten 

von Gelasius II. (1118-1119) (PND 100942245), 

Callistus II. (1119-1124) (PND 118518453) und 

Honorius II. (PND 100946283), wobei zweifelhaft ist, 

ob er auch die Vita von Paschalis II. (1099-1118) 

(PND 11859186X) schrieb, wie DUCHESNE und U. 

PØEROVSKÝ annehmen, jedoch I. M. MARCH bestreitet 

(vol. II, pp. 199-328); VII) die ‘Annales Romani’, die 

unter diesem Titel G. H. PERTZ in M.G.H., SS., 5 

(1844) 468-480 herausgegeben hat, vier Texte, die 

sich auf die Auseinandersetzungen zwischen Kaiser 

und Papsttum in den Jahren 1044-1073, 1111, 1116- 

1121, 1182-1187 beziehen (vol. II, pp. 329-350); VIII) 

Papstviten vom 10. Jhd. bis zu Papst Alexander III. 

(1159-1181) (PND 118819712), verfaßt von Kardinal 

Boso († 1178) (PND 118662112) und im 13. Jhd. dem 

‘Liber Censuum’ (1192) des Cencius Camerarius – 

Papst Honorius III. (PND 118553437) eingefügt (vol. 

II, pp. 351-446); IX) der von DUCHESNE so genannte 

'neue' Liber Pontificalis, im 15. Jhd. zusammengestellt, 

der die Viten der Päpste von Innocenz II. (1130-1143) 

(PND 11871077X) an bis zum Tod von Martin V. 

(1431) (PND 118578286) umfaßt, teilweise Martin 

von Troppau (PND 118782223) und Bernard Guidonis 

(PND 118851292) entnommen (vol. II, pp. 447-523); 

X) zwei Anhänge mit Viten von Benedikt XII. (1334- 

1342) (PND 118508903) bis zu Martin V. (PND 

118578286) und von Urban VI. (1378-1389) (PND 

118803522) bis zu Pius II. (1458-1464) (PND 

118594702) jedoch nur bis 1459 geführt, überliefert in 

zwei Handschriften des 16. Jhd.s (vol. II, pp. 525- 

560). 

Mss. v. Edd. DUCHESNE, I, pp. clxiv-ccvi; II, pp. i-ii, 

xxiv-xxx, xxxvii-xxxix, xlv-xlvii; I. GIORGI, Appunti 

intorno ad alcuni manoscritti del "Liber Pontificalis", 

«Arch. Soc. romana» 20 (1897) 247-312; v. Edd. 

MOMMSEN, pp. lxix-cv, cx-cxxxv; A. BRACKMANN, 

Reise nach Italien von März bis Juni 1900, «N. Arch.» 

26/2 (1901) 299-347; P. FEDELE, Per la storia di Roma 

e del papato nel secolo X. I: Sergio III, «Arch. Soc. 

romana» 33 (1910) 226-231; W. LEVISON, Englische 

Handschriften des Liber Pontificalis, «N. Arch.» 35 

(1910) 333-431; W. LEVISON, Die Papstgeschichte des 

Pseudoliudprand und der Codex Farnesianus des Liber 

Pontificalis, «N. Arch.» 36/2 (1911) 415-438, 

besonders pp. 433-438; I. M. MARCH, Un Còdice 

notable, hasta ahora desconocido, del "Liber 

Pontificalis", «Razón y Fe» 31 (1911) 315-330, zum 

‘Codex Dertusensis’, Tortosa, Archivo Capitular de la 

Catedral, Cod. 246, ff. 88r-186v, saec. xii/xiii; L. 

DUCHESNE, Serge III et Jean XI, «Mél. Rome» 33 

(1913) 25-64; I. GIORGI, Biografie farfensi di papi del 

X e del XI secolo, «Arch. Soc. romana» 39 (1916) 

513-536; L. DUCHESNE, Le "Liber Pontificalis" aux 

mains des Guibertistes et des Pierléonistes. I: Le 

"Liber pontificalis" guibertiste, «Mél. Rome» 38 

(1920) 165-180; dazu GIORGI (1897), FEDELE (1910), 

DUCHESNE (1913), GIORGI (1916) und DUCHESNE 

(1920) v. VOGEL in Edd. DUCHESNE, III, pp. 9-13 und 

v. Comm. VOGEL, pp. 116-120; v. Edd. MARCH, pp. 

13-40, zum Cod. Dertusensis; M. BUCHNER, Zur 

Überlieferungsgeschichte des Liber Pontificalis und zu 

seiner Verbreitung im Frankenreich im 9. Jh., «Röm. 

Quartalschr.» 34 (1926) 141-165; v. VOGEL in Edd. 

DUCHESNE, III, pp. 13-16, zum den Cod. Dertusensis, 

und 177-182, zum Verzeichnis der erwähnten 

Handschriften in der ed. Duchesne; G. BILLANOVICH, 

Gli umanisti e le cronache medioevali. Il "Liber 

Pontificalis", le "Decadi" di Tito Livio e il primo 

umanesimo a Roma, «Italia medioev. umanist.» 1 

(1958) 103-137, zum Cod. Vat. lat. 3762; R. M. 

THOMSON, William of Malmesbury' Edition of the 

"Liber Pontificalis", «Arch. hist. Pont.» 16 (1978) 93- 

112; v. Edd. PØEROVSKÝ, I, pp. 3-38, zum Cod. Vat. 

lat. 3762; P. Chr. JACOBSEN, Flodoard von Reims. 

Sein Leben und seine Dichtung "De triumphis Christi", 

Leiden-Köln 1978, pp. 222-232; G. BILLANOVICH, La 

tradizione del testo di Livio e le origini 

dell'umanesimo. I: Tradizione e fortuna di Livio tra 

medioevo e umanesimo, Padova 1981, pp. 144-160, 

zum Cod. Vat. lat. 3762; A. M. PIAZZONI, Biografie dei 

papi del sec. X nelle continuazioni del Liber 

pontificalis, in Lateinische Kultur im X. Jahrhundert. 

Akten des I. Internationalen Mittellateinerkongresses. 

Heidelberg. 12-15. IX. 1988, cur. W. BERSCHIN, 

Stuttgart 1991, in «Mittellat. Jahrb.» 24-25 (1989- 

1990) 369-382; H. REIMITZ, Ein karolingisches 

Geschichtsbuch aus S. Amand. Der Codex 

Vindobonensis palat. 473, in Text – Schrift – Codex. 

Quellenkundliche Arbeiten aus dem Institut für 



Österreichische Geschichtsforschung, cur. H. WEIGL – 

Chr. EGGER, in Mitt. Inst. österr. Geschforsch., 

Erg.Bd. 35 (2000) 34-90, Rez. B6 Duchesne; C. 

GANTNER, Studien zur handschriftlichen Überlieferung 

des Liber Pontificalis am Beispiel der so genannten 

Langobardischen Rezension, [Magisterarbeit] Wien 

2009, online http://othes.univie.ac.at/3741/ [Stand 

29.6.2010]. 

Edd. Iohannes BUSAEUS, Anastasii s. R. e. 

bibliothecarii historia de vitis Romanorum pontificum 

a b. Petro apostolo usque ad Nicolaum I nunquam 

hactenus typis excussa: deinde vita Hadriani II et 

Stephani VI auctore Guilielmo bibliothecario, 

Moguntiae 1602 (VD17 23:230110H), editio princeps; 

F. BIANCHINI, Anastasius bibliothecarius, De vitis 

Romanorum pontificum, 4 voll., Romae 1718-1735; J. 

VIGNOLI, Liber Pontificalis seu de Gestis Romanorum 

pontificum, 3 voll., Romae 1724-1755; in Muratori, 

R.I.S., 3 (1723), pp. 93-272, unter dem Titel Anastasii 

Bibliothecarii Vitae Romanorum pontificum a b. Petro 

apostolo ad Nicolaum I. [. . .] adjectis vitis Hadriani II. 

et Stephani VI. a Guilielmo Bibliothecario conscriptis, 

aus ed. Bianchini kollationiert mit vier Handschriften 

der Bibl. Ambrosiana, zu dieser Edition DUCHESNE, 

II, pp. lx-lxi, wo sich auch Informationen zu weiteren 

Papstviten finden, die Muratori in R.I.S., 3 (1723) 

edierte, beziehungsweise in R.I.S., 3/2 (1734); J. M. 

WATTERICH, Pontificum Romanorum qui fuerunt inde 

ab exeunte saeculo IX usque ad finem saeculi XIII 

vitae ab aequalibus conscriptae, [...] ex Archivi 

pontificii, Bibliothecae Vaticanae aliarumque 

codicibus adiectis suis cuique et annalibus et 

documentis gravioribus, I-II, Leipzig 1862, Neudruck 

1966, nur bis zu Coelestin III. (1191-1198), zu dieser 

Edition DUCHESNE, II, pp. lxii-lxiii; DUCHESNE, I-II, in 

e 

Reg. Pap. XIII s., 3/1-6 (1886-1892), Neudruck 1955 

und erneut 1981, mit angefügtem vol. III (1957), cur. 

C. VOGEL, darin: Kommentar von Vogel mit dem Titel 

"Le Liber Pontificalis depuis l' édition de Duchesne 

(1886-1892)" (pp. 5-19), zusammen mit einem 

kommentierten Verzeichnis der seither erschienenen 

einschlägigen Publikationen (pp. 21-42, besonders 40- 

42); bis etwa zum Jahr 1920 von Duchesne († 1922) 

gesammelte Ergänzungen, Verbesserungen und 

Kommentare zum Editionstext (pp. 45-107, betreffend 

vol. I; pp. 109-140, betreffend vol. II); in einem 

Anhang die Viten von Paschalis II., Gelasius II., 

Callistus II. und Honorius II. nach der Handschrift, 

Cod. Vat. lat. 3762, collationiert mit dem Duchesne 

noch unbekannten, erst 1911 entdeckten Cod. 

Dertusensis (pp. 141-171); und schließlich 

umfangreiche Register zur Edition von Duchesne (pp. 

175-402); Th. MOMMSEN, in M.G.H., Gesta pont. 

Rom., 1 (1898), Neudruck 1982, nur der Anfang bis zu 

Constantinus (708-715), dazu L. DUCHESNE, «Mél. 

Rome» 18 (1898) 381-427, und VOGEL in Edd. 

DUCHESNE, III, pp. 5-9, und v. Comm. VOGEL, pp. 

111-115; I. M. MARCH, Liber Pontificalis prout exstat 

in codice manuscripto Dertusensi textum genuinum 

complectens hactenus ex parte ineditum Pandulphi 

scriptoris pontificii. Accedit Memoriale ecclesiarum 

Romae, Barcinone (Barcelona) 1925, vom heiligen 

Petrus bis zu Urban II. (1088-1099) nur Varianten, 

die Viten von Paschalis II., Gelasius II., Calixt II. und 

Honorius II. als Volltexte; nach dem Cod. Dertusensis, 

der vermutlich im Kloster Psalmodi (bei Aiguës- 

Mortes) geschrieben wurde und die von Pandulphus 

stammende Redaktion des Liber Pontificalis tradiert, 

und zwar in einer textkritisch dem Cod. Vat. lat. 3762 

überlegenen Form; U. PØEROVSKÝ, Liber Pontificalis 

nella recensione di Pietro Guglielmo OSB e del card. 

Pandolfo glossato da Pietro Bohier, vescovo di 

Orvieto, 3 voll., in Studia Gratiana, 21-23, Roma 1978, 

vol. II bietet den Liber Pontificalis nach Cod. Vat. lat. 

3762, vol. III die von Pierre Bohier stammenden 

Scholien in derselben Handschrift. – Zu den 

erwähnten und weiteren Editionen v. Edd. DUCHESNE, 

II, pp. lv-lxii und MOMMSEN, pp. cvii-cx; v. Comm. 

LECLERCQ, pp. 449-453. 

Transl. Deutsch: K. HERBERS, in Mirakelberichte des 

frühen und hohen Mittelalters. Miracula medii aevi 

usque ad saeculum XII, cur. K. HERBERS – L. 

JIROUSKOVÁ – B. VOGEL, in Ausgew. Quell., 43 

(2005) 118-123, hier 120-123, Auzüge aus der Vita 

Leos IV. Englisch: R. DAVIS, The Book of Pontiffs 

(Liber Pontificalis). The ancient biographies of the 

first ninety Roman bishops to AD 715, in Translated 

Texts for Historians, 5, Liverpool 1989; R. DAVIS The 

Lives of the Eighth-Century Popes (Liber Pontificalis). 

The Ancient Biographies of Nine Popes from A. D. 



715 to A. D. 817, in Translated Texts for Historians, 

13, Liverpool 1992; R. DAVIS, The Lives of the Ninth- 

Century Popes (Liber Pontificalis). The ancient 

biographies of ten popes from A.D. 817-891, in 

Translated Texts for Historians, 2, Liverpool 1995, 

dazu O. KRESTEN, Vom Nutzen und Nachteil des 

Lateins für die Mediävistik. Unzeitgemäße 

Betrachtungen zu Texten aus den Kanzleiregistern 

Papst Innocenz’ III. und aus dem Liber pontificalis, 

«Mitt. Inst. österr. Geschforsch.» 115 (2007) 10-24, 

hier 18-21. 

Comm. L. DUCHESNE, Étude sur le Liber Pontificalis, 

in Bibl. Éc. fr. A. et R., (1877); v. Edd. DUCHESNE, I, 

pp. i-cclxii; II, pp. i-lxxviii und MOMMSEN, pp. viiicxxxix; 

A. LAPÔTRE, Le "souper" de Jean Diacre, 

«Mél. Rome» 21 (1901) 369-382, erneut in A. 

e 

LAPÔTRE, Études sur la papauté au IX siècle, II, 

Torino 1978, pp. 503-582, wo die Vita Hadriani II. 

Iohannes Diaconus zugeschrieben wird; M. MARCH, 

Sull'autore della biografia di Pasquale II e delle 

precedenti del "Liber Pontificalis", cominciando da 

quella di Leone IX, «Civiltà Cattolica» 65/4 (1914) 

402-420; M. MARCH, Ancora su Pandolfo continuatore 

del "Liber Pontificalis". Attribuzione di altre opere, 

«Civiltà Cattolica» 66/2 (1915) 148-173; R. CESSI, La 

vita di papa Giovanni I nel 'Liber Pontificalis" e nell' 

"Anonimo Valesiano", «Arch. Muratoriano» 11/19-20 

(1917) 463-488; L. DUCHESNE, Le "Liber Pontificalis" 

aux mains de Guibertistes et de Pierléonistes. II: 

Pandolfe et le "Liber pontificalis" pierléoniste, «Mél. 

Rome» 38 (1920) 181-193; Chr. HUELSEN, 

Osservazioni sulla biografia di Leone III nel "Liber 

Pontificalis", «Atti della Pontificia Accademia 

Romana di Archeologia: Rendiconti» 1 (1921-23) 107- 

119; H. LECLERCQ, Historiens du christianisme. 

XXVII, Monsignor Duchesne, in Dict. archéol. chrét., 

VI/2 (1925) 2680-2735; v. Edd. MARCH, pp. 41-60; M. 

MARCH, Algunas controversias sobre el "Liber 

Pontificalis", «Estudios eclesiásticos» 6 (1927) 257- 

280; betreffend MARCH (1914), MARCH (1915), 

DUCHESNE (1920), Edd. MARCH, und MARCH (1927) v. 

VOGEL in Edd. DUCHESNE, III, pp. 16-18 und unten 

VOGEL, pp. 123-127; R. VIELLIARD, Les titres romains 

et les deux éditions du Liber Pontificalis, «Rivista di 

archeologia cristiana» 5 (1928) 89-103; J. LECLERCQ, 

Liber Pontificalis, in Dict. archéol. chrét., IX/1 (1930) 

354-460; L. SALTET, La lecture d'un texte et la critique 

contemporaine. I: La prétendue promesse de Quierzy 

dans le "Liber Pontificalis" (754). II: Les prétendues 

promesses de Quierzy (754) et de Rome dans le Liber 

Pontificalis, «Bull. litt. eccl.» 41 (1940) 176-206; 42 

(1941) 61-85; WATTENBACH – LEVISON, I (1952) 58 

sq.; E. GRIFFE, Aux origines de l'État pontifical. À 

propos de la Donation de Constantin et de la Donation 

de Quierzy (753-755), «Bull. litt. eccl.» 53 (1952) 

216-231; E. GRIFFE, Aux origines de l'État pontifical. 

er 

Charlemagne et Hadrien 1 (772-795), «Bull. litt. 

eccl.» 55 (1954) 65-89, besonders der Anhang pp. 87- 

89: Le passage interpolé du „Liber Pontificalis” (Vita 

Hadriani, ed. Duchesne, t. I, p. 498); E. GRIFFE, Le 

"Liber Pontificalis " au temps du pape saint Grégoire, 

«Bull. litt. eccl.» 57 (1956) 65-70; C. VOGEL, in Edd. 

DUCHESNE, III, pp. 5-19; I. DUJÈEV, Un frammento del 

Liber Pontificalis tradotto in greco, «Bull. Ist. stor. 

ital.» 74 (1962) 213-226, betreffend das Chronicon 

2 

paparum, dazu MORAVCSIK, I (1958 ) 240-241; 

WATTENBACH – LEVISON, IV (1963) 455-463; G. 

ARNALDI, Come nacque la attribuzione ad Anastasio 

del "Liber Pontificalis", «Bull. Ist. stor. ital.» 75 

(1963) 321-343; J. CROQUISON, L'iconographie 

chrétienne à Rome d'après le "Liber Pontificalis", 

«Byzantion» 34 (1964) 535-606; W. BERSCHIN, Der 

Liber Pontificalis, in Liber ad magistrum. Festgabe 

Herrn Universitätsprofessor Dr. Johannes Spörl zu 

seinem 60. Geburtstag dargebracht, München 1964, 

pp. 33-39; O. BERTOLINI, Il 'Liber Pontificalis', in La 

storiografia altomedievale, I, in Sett. Spoleto, XVII 

(1970) 387-455; Monseigneur Duchesne et son temps. 

Actes du colloque organisé par l'École française de 

Rome (Palais Farnese, 23-25 mai 1973), Rome 1975, 

besonders C. VOGEL, Le "Liber Pontificalis" dans 

l'édition de Louis Duchesne. État de la question, pp. 

39-127, und Intorno al 'Liber Pontificalis'. Débat 

introduit par G. Arnaldi, pp. 129-140; H. GEERTMANN, 

More veterum. Il "Liber Pontificalis" e gli edifici 

ecclesiastici di Roma nella tarda antichità e nell'alto 

medioevo, in Archaeologica Traiectina edita ab 

Academiae rheno-traiectinae Instituto archaeologico, 

X, Groningen 1975; P. LLEWELLYN, Le indicazioni 

numeriche del "Liber Pontificalis" relativamente alle 



ordinazioni del V secolo, «Riv. stor. Chiesa Italia» 29 

(1975) 439-452; M. ANDALORO, Il Liber Pontificalis e 

la questione delle immagini da Sergio I a Adriano I, in 

Roma e l'età carolingia. Atti delle giornate di studio 3- 

8 maggio 1976, a cura dell' Istituto di storia dell'arte 

dell'Università di Roma, Roma 1976, pp. 69-77; G. 

SCALIA, Gli 'archivi' di papa Damaso e le biblioteche 

di papa Ilaro, «Studi med.» Ser. III, 18 (1977) 52-63; 

v. Edd. PØEROVSKÝ, I, pp. 39-130; v. Mss. JACOBSEN, 

pp. 139-181; R. GIORDANI, Note sul significato di 

'iuxta' nel "Liber Pontificalis", «Vetera Christianorum» 

16 (1979) 203-219; H. ZIMMERMANN, Das Papsttum 

im Mittelalter. Eine Papstgeschichte im Spiegel der 

Historiographie. Mit einem Verzeichnis der Päpste 

vom 4. zum 15. Jahrhundert, Stuttgart 1981, pp. 11-21, 

82-89, 144-152; M. SOT, Gesta episcoporum, gesta 

abbatum, in Typologie des sources du moyen âge 

occidental, 37, Turnhout 1981, pp. 32 sq.; O. 

MERISALO, Platina et le "Liber Pontificalis". Un 

humaniste devant un texte médiéval, «Arctos», 16 

(1982) 73-97; F. MUSINO, Una etimologia del "Liber 

Pontificalis", «Revue de linguistique romane» 46 

(1982) 183 sq.; F. MUSINO, I grecismi del 'Liber 

pontificalis', «Boll. Grottaferrata» 37 (1983) 61-73; P. 

JEFFERY, The Introduction of Psalmody into the 

Roman Mass by Pope Celestine I (422-432). 

Reinterpreting a Passage in the "Liber Pontificalis", 

«Arch. Liturgiewiss.» 26 (1984) 147-165; R. 

PETRIAGGI, Utilizzazione, decorazione e diffusione dei 

tessuti nei corredi delle basiliche cristiane secondo il 

Liber Pontificalis (514-795), «Prospettive» 39 (Siena 

1984) 37-46; T. F. X. NOBLE, A New Look at the 

"Liber Pontificalis", «Arch. hist. Pont.» 23 (1985) 347- 

358; B.-U. HERGEMÖLLER, Die Namen der 

Reformpäpste (1046-1145), «Arch. hist. Pont.» 24 

(1986) 7-47; H. GEERTMANN, La capacità di metretae, 

amae e scyphi nel "Liber Pontificalis", «Rivista di 

archeologia cristiana», 63 (1987) 193-201; P. DELOGU, 

Oro e argento in Roma tra il VII e il IX secolo, in 

Cultura e società nell'Italia medievale. Studi per P. 

Brezzi, I, Roma 1988, pp. 273-293; P. SQUATRITI, 

Personal Appearance and Physiognomies in Early 

Medieval Italy, «Journal of the History of Medicine 

and Allied Sciences» 14 (1988) 191-202; L. E. 

PHILLIPS, A Note on the Gifts of Leo III to the 

Churches of Rome: "Vestes cum storiis", «Ephem. 

liturg.», 102 (1988) 72-78; H. GEERTMANN, 

L'illuminazione della basilica paleocristiana secondo il 

"Liber Pontificalis", «Rivista di archeologia cristiana» 

64 (1988) 135-160; H. GEERTMANN, II Liber 

Pontificalis come fonte archeologica, in "Quaeritur 

inventus colitur" Miscellanea in onore di P. U. M. 

Fasola, in Studi di antichità cristiana, 40, Roma 1989, 

pp. 347-361; T. F. X. NOBLE, Literacy and the Papal 

Government in Late Antiquity and the Early Middle 

Ages, in The Use of Literacy in Early Mediaeval 

Europe, cur. R. MCKITTERICK, Cambridge 1990, pp. 

82-108; L. REEKMANS, Les constructions des papes 

avant la période carolingienne répertoriées dans le 

Liber Pontificalis, in "Aevum inter utrumque". 

Mélanges offerts à G. Sanders, The Hague 1991, pp. 

355-366; H. ZIMMERMANN, in Lex. MA, V (1991) 

1946 sq.; O. CAPITANI, Problemi del pontificato 

romano da Teodoro I a Martino I, in Martino I papa e 

il suo tempo (649-653). Atti del XXVIII Convegno 

storico internazionale. Todi, 13-16 ottobre 1991, 

Spoleto 1992, pp. 69-73; O. CAPITANI, Le relazioni tra 

le vite di Teodoro I e Martino I del 'Liber Pontificalis' 

e gli Atti del Concilio Lateranense del 649: nuove 

prospettive, «Studi e ricerche sull'Oriente cristiano», 

15 (1992) 5-14; B. WACHÉ, Monseigneur Louis 

Duchesne (1843-1922), historien de l'Église, directeur 

de 1' École française de Rome, Rome 1992, besonders 

277-327; A. NESTORI, Da Gregorio Magno (590-604) 

a Leone III (795-816): una lettura in chiave 

architettonica del "Liber Pontificalis", 

«Romanobarbarica», 12 (1992-1993) 381-391; G. 

ARNALDI, Annali, cronache, storie, in Lo spazio 

letterario del medioevo. 1. Il medioevo latino, 1/2, La 

produzione del testo, Roma 1993, pp. 485-489; Ph. 

DAILEADER, One Will, One Voice, and Equal Love: 

Papal Elections and the "Liber Pontificalis" in the 

Early Middle Ages, «Arch. hist. Pont.» 31 (1993) 11- 

31; R. KAISER, Gesta episcoporum als Genus der 

Geschichtsschreibung, in Historiographie im frühen 

Mittelalter, cur. A. SCHARER – G. SCHEIBELREITER, in 

Veröffentlichungen des Instituts für Österreichische 

Geschichtsforschung, 32, Wien u.a. 1994, pp. 459- 

480, besonders 461, 465; R. MCKITTERICK, The 

audience for latin historiography in the Early Middle 



Ages. Text, transmission and manuscript 

dissemination, in Historiographie im frühen 

Mittelalter, cur. A. SCHARER – G. SCHEIBELREITER, 

Wien 1994, pp. 96-114, hier 99-111; K. HERBERS, Leo 

IV. und das Papsttum in der Mitte des 9. Jahrhunderts. 

Möglichkeiten und Grenzen päpstlicher Herrschaft in 

der späten Karolingerzeit, in Päpste und Papsttum, 27, 

Stuttgart 1996, besonders pp. 12-17; R. HERMES, Die 

stadtrömischen Diakonien, «Römische Quartalschrift 

für christliche Altertumskunde und Kirchengeschichte» 

91 (1996) 1-120; D. DE FRANCESCO, Considerazioni 

storico-topografiche a proposito delle 'Domuscultae 

laziali', «Archivio della Società Romana di Storia 

Patria» 119 (1996) 5-47; D. M. DELIYANNIS, A 

biblical model for serial biography: The Books of 

Kings and the Roman Liber Pontificalis, «Rev. 

Bénéd.» 107 (1997) 15-23; J. DURLIAT, ‘Dominium’ et 

e 

puissance sociale des papes au VII siècle, in Aux 

sources de la gestion publique, 3: Hommes de Pouvoir, 

e e 

Ressources et lieux du Pouvoir (V –XIII siècles). 

Actes du Colloque des 26 et 27 Janvier 1997, cur. É. 

MAGNOU-NORTIER, Lille 1997, pp. 13-50; P. 

SCHREINER, Der Liber Pontificalis und Byzanz: 

Mentalitätsgeschichte im Spiegel einer Quelle, mit 

einem Exkurs: Byzanz und der Liber Pontificalis (Vat. 

gr. 1455), in Forschungen zur Reichs-, Papst- und 

Landesgeschichte. Peter Herde zum 65. Geburtstag, 1, 

cur. K. BORCHARDT – E. BÜNZ, Stuttgart 1998, pp. 33- 

48; A. BALLARDINI, Dai ‘Gesta’ di Pasquale I secondo 

il ‘Liber Pontificalis’ ai ‘monumenta’ iconografici 

delle basiliche romane di Santa Prassede, Santa Maria 

in Domnica e Santa Cecilia in Trastevere (prima 

parte), «Arch. soc. Romana» 122 (1999) 5-67; R. 

BENERICETTI, La cronologia dei papi dei secoli IX-XI. 

Secondo le carte di Ravenna, in Biblioteca cardinale 

Gaetano Cicognani N. S., 2, Faenza 1999; Th. F. X. 

NOBLE, Paradoxes and Possibilities in the Sources for 

Roman Society in the Early Middle Ages, in Early 

Medieval Rome and the Christian West. Essays in 

Honour of Donald A. Bullough, cur. J. M.H. SMITH, in 

The Medieval Mediterranean, 28, Leiden u.a. 2000, 

pp. 55-83; W. BERSCHIN, Biographie und Epochenstil 

im lateinischen Mittelalter, IV/2, in Quellen und 

Untersuchungen zur lateinischen Philologie des 

Mittelalters, XII/2, Stuttgart 2001, pp. 473-479; P. 

SPECK, Kaiser Leon III. Die Geschichtswerke des 

Nikephoros und des Theophanes und der Liber 

Pontificalis. Eine quellenkritische Untersuchung, T. 1: 

Die Anfänge der Regierung Kaiser Leons III. in 

Ðïéêßëá ÂõæáíôéíÜ 19, Bonn 2002; P. SPECK, Kaiser 

Leon III. Die Geschichtswerke des Nikephoros und 

des Theophanes und der Liber Pontificalis. Eine 

quellenkritische Untersuchung, T. 2: Eine neue 

Erkenntnis Kaiser Leons III., T. 3: Die 'Áðüóôáóéò 

‘Ñþìçò êá 'Éôáëßáò und der Liber Pontificalis, in 

Ðïéêßëá ÂõæáíôéíÜ, 20, Bonn 2003; P. ORTH, 

Papstgeschichte im 11. Jahrhundert: Fortsetzung, 

Bearbeitung und Gebrauch des Liber Pontificalis, in 

Latin Culture in the Eleventh Century. Proceedings of 

the Third International Conference on Medieval Latin 

Studies, cur. M. W. HERREN – C. J. MCDONOUGH – R. 

G. ARTHUR, in Publications of The Journal of 

Medieval Latin, 5, Turnhout 2002, vol. 2, pp. 258-280; 

K. HERBERS, Zu Mirakeln im Liber Pontificalis des 9. 

Jahrhunderts, in Mirakel im Mittelalter. Konzeptionen, 

Erscheinungsformen, Deutungen, cur. M. 

HEINZELMANN – K. HERBERS – D. R. BAUER, in 


134; Il Liber Pontificalis e la storia materiale. Atti del 

colloquio internazionale, Roma, 21-22 Febbraio 2002, 

cur. H. GEERTMANN, in Mededelingen van het 

Nederlands Instituut te Rome 60/61, Rom 2003; K. 

H ERBERS, Zu frühmittelalterlichen 

Personenbeschreibungen im ‘Liber pontificalis’ und in 

römischen hagiographischen Texten, in Von Fakten 

und Fiktionen. Mittelalterliche 

Geschichtsdarstellungen und ihre kritische 

Aufarbeitung, cur. J. LAUDAGE, Köln – Weimar – 

Wien 2003, pp. 165-191; K. HERBERS, Le Liber 

Pontificalis comme source de réécritures 

hagiographiques (IXe-Xe siècles), in La réécriture 

hagiographique dans l’Occident médiéval. 

Transformations formelles et idéologiques, cur. M. 

GOULLET – M. HEINZELMANN, in Beihefte der Francia, 

59, Stuttgart 2003, pp. 87-107; K. HERBERS, Das Bild 

Papst Leos III. in der Perspektive des Liber 

pontificalis, in Erzbischof Arn von Salzburg, cur. M. 

N IEDERKORN-BRUCK – A. SCHARER, in 

Veröffentlichungen des Instituts für Österreich. 

Geschichtsforschung, 40, Wien – München 2004, pp. 



137-154; F. A. BAUER, Das Bild der Stadt Rom im 

Frühmittelalter. Papststiftungen im Spiegel des Liber 

Pontificalis von Gregor dem Dritten bis zu Leo dem 

Dritten, Wiesbaden 2004; H. GEERTMAN, Hic fecit 

basilicam. Studi sul Liber Pontificalis e gli edifici 

ecclesiastici di Roma da Silverstro a Silverio, Leuven 

2004 (Neudruck von verschiedenen Aufsätzen); F. 

H ARTMANN, Hadrian I. (772–795). 

Frühmittelalterliches Adelspapsttum und die Lösung 

Roms vom byzantinischen Kaiser, in Päpste und Papsttum, 

34, Stuttgart 2006, besonders 15-18; R. 

MCKITTERICK, Perceptions of the past in the early 

middle ages, Notre Dame 2006, pp. 46-51; S. SCHOLZ, 

Politik – Selbstverständnis – Selbstdarstellung. Die 

Päpste in karolingischer und ottonischer Zeit, in 

Historische Forschungen, 26, Stuttgart 2006, passim; 

K. BLAIR-DIXON, Memory and authority in 

sixth-century Rome: the "liber Pontificalis" and the 

"Collectio Avellana", in Religion, dynasty and 

patronage in early Christian Rome 300-900, cur. K. 

COOPER – J. HILLNER, Cambridge 2007, pp. 59-76; G. 

HARTMANN, Paschalis I. und die heilige Cäcilia. Ein 

Translationsbericht im Liber Pontificalis, «Quell. 

Forsch. ital. Arch.» 87 (2007) 36-70; L. CUPPO, I 

Pontifices di Costantinopoli nel Liber Pontificalis del 

settimo secolo: note sul codice BAV, Vat. Lat. 3764, 

«Rivista di Storia e Letteratura Religiosa» 44 (2008) 

359-371; K. HERBERS, Rom und Byzanz im Konflikt. 

Die Jahre 869/870 in der Perspektive der Hadriansvita 

des Liber pontificalis, in Die Faszination der 

Papstgeschichte. Neue Zugänge zum frühen und hohen 

Mittelalter, cur. W. HARTMANN – K. HERBERS, in 


Mittelalters. Beihefte zu J.F. Böhmer, Regesta Imperii, 

28, Köln – Weimar – Wien 2008, pp. 55-69; C. 

SOTINEL, Mémoire perdue ou mémoire manipulée. Le 

Liber pontificalis et la controverse des Trois Chapitres, 

in L'usage du passé entre Antiquité tardive et haut 

Moyen Age. Hommage à Brigitte Beaujard, cur. C. 

SOTINEL – M. SARTRE, in Histoire, Rennes 2008, pp. 

59-76, hier 65-76; Liber, Gesta, Histoire. Ecrire 

l'histoire des évêques et des papes de l’Antiquité au 

e 

XXI siècle. Actes du colloque international organisé 

au Centre d'Etudes Médiévales d'Auxerre les 25, 26 et 

27 juin 2007, cur. F. BOUGARD – M. SOT, Turnhout 

2009 . 

Liber taxationis ecclesiarum et beneficiorum in 

diocesi Constantiensi de anno 1353 

Verzeichnis der Einkünfte von Kirchen und Pfründen 

der Diözese Konstanz. Die einzige Handschrift (mit 

obigem Editionstitel) enthält (Titel sämtlich 

Editionstitel): a) Liber taxationis, 1353 

aufgezeichnete, auf älteren verlorenen Aufzeichnungen 

fußende Einkommensangaben, vermutlich nur 

Fragment eines ursprünglich das ganze Bistum 

umfassenden Einkünfteregisters; b) Liber marcarum 

pars I seu generalis, nach Dekanaten geordnete 

Aufzeichnung verschiedener Abgaben an den Bischof 

von Konstanz aus dem ausgehenden 15. Jhd.; c) Liber 

marcarum pars II seu specialis, Verzeichnis der 

Pfründenwerte von vermutlich 1374; d) Abschriften 

von rund 40 Inkorporationsurkunden aus dem 15. Jhd. 

Mss. Freiburg/Br., Erzbischöfliches Archiv, Ha 81, ff. 

7-58 a), ff. 88-122 b), ff. I-CXLII c), ff. CXLII- 

CLXXVI d); v. Edd. HAID (1870) 3-4. 

Edd. W. HAID, Liber taxationis (et Liber marcarum) 

ecclesiarum et beneficiorum in diocesi Constantiensi 

de anno 1353, «Freib. Diözarch.» 5 (1870) 1-118, hier 

5-65 betreffend a), 66-71 betreffend b), 72-112, 

betreffend c), 112-118 betreffend d), nur Auszüge. 

Comm. A. OTT, Die Abgaben an den Bischof bzw. 

Archidiakon in der Diözese Konstanz bis zum 

vierzehnten Jahrhundert, «Freib. Diözarch.» 35 (1907) 

119-126; M. KREBS, Zur Datierung des Konstanzer 

"Liber marcarum", «Zs. Gesch. Oberrheins» N. F., 49 

(1936) 128-131, zu b-c); P. KLÄUI, Zur Datierung des 

Liber marcarum, «Zeitschrift für Schweizerische 

Geschichte» 23 (1943) 120-122, zu b-c); A. KRAUS, 

Zur Datierung des liber marcarum und der 

Subsidienregister, «Freib. Diözarch.» 72 (1952) 

244-246, zu b-c); S. AREND, Zwischen Bischof und 

Gemeinde: Pfarrbenefizien im Bistum Konstanz vor 

der Reformation, in Schriften zur südwestdeutschen 

Landeskunde, 47, Leinfelden-Echterdingen 2003, 

besonders pp. 11-20; S. AREND, 'Mir habent ietz den 

nun und zwunigsten priester in fierzitt iaren'. Zur 

Mobilität des Pfarrklerus im Bistum Konstanz vor der 

Reformation, «Zs. Gesch. Oberrheins» 152 (2004) 



189-200, hier 191. 

Liber traditionum Sancti Petri Blandiniensis 

(Blandin, Gand / Gent, Belgique). Sammlung von 

Urkunden und historiographischen Aufzeichnungen, 

die eingeleitet wird von einem als ‘Ratio fundationis 

seu aedificationis Blandiniensis coenobii’ 

bezeichneten Bericht über die Gründung des Klosters 

und seine ersten Äbte, der verfaßt wurde unter 

Benutzung der ‘Gesta abbatum Fontanellensium’, um 

941, als ‘Liber Traditionum Antiquus’ a), eine zweite 

Fassung entstand etwa 1035 und wurde im 12. bis 13. 

Jahrhundert erweitert b). 

Mss. Gent, Rijksarchief, Sint-Pietersabdij, II, 2ter 

ehem. Bruxelles, Arch. gén. Royaume, Ponds des 

Cartulaires et Manuscrits, 93 bis, A, zu a); Gent, 

Rijksarchief, Sint-Pietersabdij, II, 2 bis ehem. 

Bruxelles, Arch. gén. Royaume, Fonds des Cartulaires 

et Manuscrits, 93bis; H. PIRENNE, Note sur un 

manuscrit de l'abbaye de Saint-Pierre de Gand, «Bull. 

Comm. hist. Belgique» Ser. V, 5 (1895) 107-153. 

Edd. Zu a): F. VAN DE PUTTE, Esquisse sur la mise en 

culture de la Flandre occidentale, «Ann. Soc. émul. 

Bruges» Ser. I, 3 (o.J.) 200-219, erneut in A. VAN 

LOKEREN, Chartes et documents de l'abbaye de Saint- 

Pierre au Mont Blandin à Grand, I, Grand 1868, pp. 5- 

6, 8-17 nr. 1, 4, 6-9; A. FAYEN, Liber traditionum 

Sancti Petri Blandiniensis, in Cartulaire de la ville de 

Gand, Ser. II, Chartes et documents, I, Grand 1906, 

pp. 7-49; M. GYSSELING – A. C. F. KOCH, Het 

"Fragment" van het tiende eewse Liber Traditionum 

van de Sint-Pietersabdij te Gent, «Bull. Comm. hist. 

Belgique» 113 (1948) 272-299; M. GYSSELING – A. C. 

F. KOCH, Diplomata Belgica ante annum millesimum 

centesimum scripta, I, in Bouwstoffen en studiën voor 

de geschiedenis en de lexicografie van het Nederlands, 

1, Tongeren 1950, pp. 123-138. Zu b): F. VAN DE 

PUTTE, Chroniques de l'abbaye de St. Pierre à Gand. 

Annales abbatiae Sancti Petri Blandiniensis, in Rec. 

Flandre occ., Ser. I, (1842) 65-152, unter dem Titel 

Historia et privilegia Sancti Petri Blandiniensis; O. 

HOLDER-EGGER, in M.G.H., SS., 15/2 (1888) 622-624; 

H. PIRENNE, Note sur un manuscrit de l'abbaye de 

Saint-Pierre de Gand, «Bull. Comm. hist. Belgique» 

Ser. V, 5 (1895) 107-153, hier 133-143; A. FAYEN, 

wie oben, pp. 1-5, 50-248. 

Comm. v. Edd. VAN DE PUTTE (1842) vi-viii und 

HOLDER-EGGER, pp. 621-622; H. PIRENNE, Note sur un 

manuscrit de l'abbaye de Saint-Pierre de Gand, «Bull. 

Comm. hist. Belgique» Ser. V, 5 (1895) 107-153; A. 

FAYEN, Liber traditionum Sancti Petri Blandiniensis, 

in Cartulaire de la ville de Gand, Ser. II, Chartes et 

documents, I, Gand 1906, pp. V-XII; H. PIRENNE, 

e e 

Liberté et propriété en Flandre du VII au XI siècle, 

«Bull. Ac. Belgique» (1911) 513-515; O. OPPERMANN, 

Die älteren Urkunden des Klosters Blandinium und die 

Anfänge der Stadt Gent, in Bijdragen van het Instituut 

voor middeleeuwsche Geschiedenis der Rijks- 

Universiteit te Utrecht, XI, Utrecht 1928, pp. 5-28; Ph. 

GRIERSON, The Early Abbots of St. Peter's of Ghent, 

«Rev. bénéd.» 48 (1936) 129-146; Ph. GRIERSON, Les 

annales de Saint-Pierre de Gand et de Saint-Amand, in 

Comm. royale hist., [Ser. IV in-8°] (1937) ix-xxiii; E. 

SABBE, Étude critique sur le diplôme d'Arnoul Ier 

comte de Flandre, pour l'abbaye de Saint-Pierre à 

Gand (941, juillet 8), in Etudes d'histoire dédiées à la 

mémoire de Henri Pirenne par ses anciens élèves, 

Bruxelles 1937, pp. 299-330; WATTENBACH – 

HOLTZMANN, I/1 (1938) 116-117; L. VOET, Over de 

stichting en de vroegste geschiedenis der Sint-Pieters 

en Sint-Baafsabdijen te Gent, «Handelingen der 

Maatschappij voor geschiedenis en oudheidkunde te 

Gent» N. S., 1 (1944) 81-125; P. L. GANSHOF, Le 

domaine gantois de l'abbaye de Saint-Pierre-au-Mont- 

Blandin à l'époque carolingienne, «Rev. Belge philol. 

hist.» 26 (1948) 1021-1041; v. Edd. GYSSELING – 

KOCH (1948) 253-271 und (1950) 87-123; A. 

VERHULST, 

Over de stichting en de vroegste 

geschiedenis der Sint-Pieters en Sint-Baafsabdijen te 

Gent, «Handelingen der Maatschappij van 

geschiedenis en oudheidkunde te Gent» N.S., 7 (1953) 

3-53; A. VERHULST, Kritisch onderzoek over enkele 

aantekeningen uit het Liber Traditionum der Sint- 

Pietersabdij, in verband met het oudste grondbezit der 

Sint-Baafsabdij te Gent, «Bull. Comm. hist. Belgique» 

119 (1954) 143-181; A. C. F. KOCH, De dateringen in 

het "Liber traditionum sancti Petri Blandiniensis" van 

omstreeks 1036, «Bull. Comm. hist. Belgique» 123 

(1958) 137-190; A. VERHULST, De Sint-Baafsabdij te 



Gent en haar grondbezit (VII -XIV 

e 

e 

eeuw), in 

Verhandelingen van de koninklijke Vlaamse Academie 

voor wetenschappen, letteren en schone kunsten van 

België, Klasse der Letteren, 30, Bruxelles 1958, 

passim; R. C. VAN CAENEGEM – F. L. GANSHOF, 

Encyclopedie van de Geschiedenis der Middeleeuwen, 

Gand 1962, pp. 91-92; A. VERHULST, Sint-Martens- 

Latem in de vroege Middeleeuwen Volgens de 

gegevens van het Liber Traditionum van de Gentse 

Sint Pietersabdij, in Sint Martens-Latem 824-1974. 

Schetsen mit 1150 Jaar Geschiedenis, Gand 1974, pp. 

5-25; L. GENICOT – P. TOMBEUR, Index Scriptorum 

Operumque Latino-Belgicorum Medii Aevi, II, 

Bruxelles 1976, pp. 113, 116; A. VERHULST, Le 

paysage rural en Flandre intérieure: son évolution entre 

e 

e 

le IX et le XIII siècle, «Rev. Nord» 62 (1980) 11-33; 

A. VERHULST, in Algemene Geschiedenis der 

Nederlanden, I, Haarlem 1981, pp. 165-182; A. 

VERHULST, La diversité du régime domanial entre 

Loire et Rhin à l'époquo carolingienne. Bilan de 

quinze années de recherches, in Villa – Curtis – 

Grangia. Landwirtschaft zwischen Loire und Rhein 

von der Römerzeit zum Hochmittelalter, cur. W. 

JANSSEN – D. LOHRMANN, München 1983, pp. 133- 

148; G. BERINGS – Ch. VAN SIMAET, Abbaye de Saint- 

Pierre au Mont-Blandin à Gand, in Monasticon belge, 

VII/1, Liège 1988, pp. 74/88-89; G. DECLERCQ, Le 

classement des chartiers ecclésiastiques en Flandre au 

Moyen Âge, «Scriptorium» 50 (1996) 330-344, hier 

333 sq.; G. DECLERCQ, Traditievorming en 

tekstmanipulatie in Vlaanderen in de tiende eeuw. Het 

'Liber Traditionum Antiquus' van de Gentse 

Sint-Pietersabdij, in Verhandelingen van de 

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren 

en Schone Kunsten van België, Klasse der Letteren, 

164, Brussel 1998, mit frz. Zusammenfassung 261- 

269; G. DECLERCQ – A. VERHULST, Villa et mansus 

dans le Liber Traditionum du 10e siècle de l'abbaye 

Saint-Pierre-au-Mont-Blandin, «Revue belge de 

Philologie et d’Histoire. Belgisch Tijdschrift voor 

Filologie en Geschiedenis», 81 (2003) 1015-1022; G. 

D ECLERCQ, Originals and Cartularies. The 

Organization of Archival Memory (Ninth-Eleventh 

Centuries), in Charters and the use of the written word 

in medieval society, cur. K. HEIDECKER, Turnhout 

2000, pp. 147-170, hier 150, 157 sq. 

Liber traditionum comitatus 

Neuenburg-Falkenstein 

auch: Codex Falkensteinensis. Urbar und 

Lehensverzeichnis, angelegt 1166 im Auftrag von Graf 

Siboto IV. von Falkenstein (PND #) vor dessen 

Teilnahme am vierten Italienzug Kaiser Friedrichs I. 

(PND 118535757), zur schriftlichen Sicherung der 

Einkünfte, Rechte, Besitzungen und Lehen im 

Todesfall für seine unmündigen Kinder; fortgesetzt bis 

1196; die ältesten Einträge beziehen sich auf das Jahr 

1145. Der Codex Falkensteinensis ist das einzige 

erhaltene Traditionsbuch einer weltlichen Herrschaft 

der Stauferzeit, vergleichbar mit dem Lehenbuch des 

Werner II. von Bolanden (PND 135662117). 

Mss. München, Hauptstaatsarchiv, Klosterliterale 

Weyarn 1, dazu Edd. NOICHL (1978) *11 sqq., *21 

s q q . , d i g i t a l 


5/images/ [Stand 13.10.2009]. 

Edd. in Mon. Boica, 7 (1766) 433-503; in H. PETZ – 

H. GRAUERT – J. MAYERHOFER, Drei bayerische 

Traditionsbücher, München 1880, pp. 1-85; E. 

NOICHL, Die Rechtsaufzeichnungen der Grafen von 

Falkenstein, in Quell. Erört. bayer. dt. Gesch., N.F. 29, 

München 1978, ed. crit. 

Transl. Deutsch: v. Edd. NOICHL (1978) 13*-16*, zu 

erhaltenen Auszügen; R. KÖHN, Zur Quellenkritik 

kopial überlieferter Korrespondenz im lateinischen 

Mittelalter, zumal in Briefsammlungen, «Mitt. Inst. 

österr. Geschforsch.» 101 (1993) 284-310, hier 284- 

285, Auszug; K. ARNOLD, In Liebe und Zorn. Briefe 

aus dem Mittelalter, Ostfildern 2003, pp. 29-30, 

Auszug. Englisch: P. J. GEARY – J. B. FREED, Literacy 

and Violence in Twelfth-Century Bavaria: The 

"Murder Letter" of Count Siboto IV, «Viator» 25 

(1994) 115-129, hier 115, Auszug. 

Comm. W. LIPPERT, Die deutschen Lehnbücher, 

Leipzig 1903, pp. 21, 136; v. Edd. NOICHL, S. 

11*-88*; J. B. FREED, The Counts of Falkenstein. 

Noble Self-Consciousness in Twelfth-Century 

Germany, in Transactions of the American 

Philosophical Society, 74/6, Philadelphia 1984; R. 



K ÖHN, Zur Quellenkritik kopial überlieferter 

Korrespondenz im lateinischen Mittelalter, zumal in 

Briefsammlungen, «Mitt. Inst. österr. Geschforsch.» 

101 (1993) 284-310, hier 284-288; P. J. GEARY – J. B. 

FREED, Literacy and Violence in Twelfth-Century 

Bavaria: The " Murder Letter" of Count Siboto IV, 

«Viator» 25 (1994) 115-129; K.-U. JÄSCHKE, 

Reichsgrenzen und Vasallitäten – zur Einordnung des 

französisch-deutschen Grenzraums im Mittelalter, 

«Jahrbuch für westdeutsche Landesgeschichte» 22 

(1996) 113-178, hier 158-160; W. RÖSENER, Codex 

Falkensteinensis. Zur Erinnerungskultur eines 

Adelsgeschlechtes im Hochmittelalter, in Adelige und 

bürgerliche Erinnerungskulturen des Spätmittelalters 

und der Frühen Neuzeit, cur. W. RÖSENER, in Formen 

der Erinnerung, 8, Göttingen 2000, pp. 35-55; J. B. 

FREED, Bavarian Wine and Woolless Sheep: The 

Urbar of Count Sigiboto IV of Falkenstein (1126-ca. 

1198), «Viator» 35 (2004) 71-112; J. B. FREED, The 

Creation of the Codex Falkensteinensis (1166): Self- 

Representation and Reality, in Representations of 

power in medieval Germany, 800-1500, cur. B. 

WEILER – S. MACLEAN, in International medieval 

research, 16, Turnhout 2006, pp. 189-210; K.-H. 

SPIEß, Early feudal records in medieval Germany, in 

Le vassal, le fief et l’écrit. Pratiques d'écriture et 

enjeux documentaires dans le champ de la féodalité 

(XIe-XVe s.). Actes de la journée d'étude organisée à 

Louvain-la-Neuve le 15 avril 2005, cur. J.-F. NIEUS in 

Publications de l'Institut d'Etudes Médiévales. Textes, 

études, congrès, 23, Louvain-la-Neuve 2007, pp.157- 

172, hier 161-163, 166 sq. 

Liber traditionum Salzburgensis 

Formel- und Briefsammlung des 9./10. Jahrhunderts, 

darunter Briefe an Herzog Tassilo III. von Bayern († 

788) (PND 118801414) und an Bischof Virgil von 

Salzburg († 784) (PND 118804723). Weitere 

Salzburger Formelsammlungen unter ‘Formulae 

Salzburgenses’. 

Mss. Erhalten auszugsweise in Abschrift von 

Frobenius Forster, Mönch in St. Emmeram: 

Regensburg, Staatl. Bibl., Rat. ep. 422, seac. xviii. 

Edd. B. BISCHOFF, Salzburger Formelbücher und 

Briefe aus Tassilonischer und Karolingischer Zeit, 

«Sitzungsber. München» (1973/74) 30-61, Auszüge. 

Comm. LHOTSKY (1963) 158-159; v. Edd. BISCHOFF 

(1973/74) 1-26; B. LÖFSTEDT – C. D. LANHAM, Zu 

den neugefundenen Salzburger Formelbüchern und 

Briefen, «Eranos» 73 (1975) 69-100; Ch. 

SOMMERLECHNER, Die Etablierung Salzburgs als 

Netzknoten: Karolingische Kirchenstruktur, 

Raumstrategien und Organisation der Landnutzung um 

800, in Places of Power – Orte der Herrschaft – Lieux 

du pouvoir, cur. C. EHLERS, in Deutsche 

Königspfalzen, 8, Göttingen 2007, pp. 209-218, hier 

213; W. BROWN, Die karolingischen 

Formelsammlungen – warum existieren sie?, in Die 

Privaturkunden der Karolingerzeit, cur. P. ERHART – 

K. HEIDECKER – B. ZELLER, Dietikon-Zürich 2009, pp. 

95-101, hier 98-100; G. DECLERCQ, Les Formulae 

salicae Lindenbrogianae et l’acte privé dans le 

nord-ouest du royaume franc à l’époque carolingienne, 

in Die Privaturkunden der Karolingerzeit, cur. P. 

E RHART – K. HEIDECKER – B. ZELLER, 

Dietikon-Zürich 2009, pp. 135-144, hier 136. 

Liborius, Daniel 

Daniel Liborius (PND #) war im 16. Jhd. (1514, 1515 

und 1526 belegt) Prior im Kloster Flechtdorf O. S. B. 

(dioec. Paderborn). Er verfaßte den ‘Catalogus 

abbatum monasterii in Flechdorp’, auch ‘Chronicon 

Flechtorpense’, geführt von der Gründung bis in das 

Jahr 1532, W. DERSCH, Chroniken von Hessen und 

Waldeck, in Veröffentl. Hessen-Waldeck, 7/2 (1914) 

288-318, mit Beilagen pp. 319-320, ebenfalls von des 

Liborius Hand zwei Abtslisten, ein 

Reliquienverzeichnis und drei Ablaßverzeichnisse. 

Libri duo Curiensis dioecesis 

Ämterbücher des Bistums Chur: Auflistung der Burgen 

sowie der geistlichen wie weltlichen Ämter der 

Diözese Chur (Conf. Helv.), niedergeschrieben im Jahr 

1410. 

Mss. Chur, Bischöfl. Archiv, “Buoch der Vestinen...”, 

1410, und Chur, Bischöfl. Archiv, Urbar E, “Buch der 

Beamtungen”, sace. xiv, v. Edd., pp. 3 sqq. 



Edd. J. C. MUOTH, Zwei sogenannte Ämterbücher des 

Bistums Chur aus dem Anfang des XV. Jahrhunderts, 

«Jahresbericht der historisch-antiquarischen 

Gesellschaft von Graubünden» 27 (1897) 1-254, hier 

11-49, 54-197. 

Comm. v. Edd., pp. 3-9, 52 sq.; L. BÜHLER, Chur im 

Mittelalter. Von der karolingischen Zeit bis in die 

Anfänge des 14. Jahrhunderts, in Quellen und 

Forschungen zur Bündner Geschichte, 6, Chur 1995, 

besonders p. 40. 

Libri Feudorum 

auch: Consuetudines Feudorum. Sammlungen des 

lombardischen Lehnrechts, besonders in den drei 

folgenden Kompilationen: a) ‘Compilatio antiqua’ 

oder, sachlich kaum zutreffend, ‘Obertina’, benannt 

nach dem Mailänder Juristen Obertus de Orto (PND 

100955770), Mitte 12. Jhd.: umfaßt die Tituli I, 1-II, 

24 der Vulgata-Rezension, mit Ausnahme von II, 6 

und dem Anfang von 7; b) die ‘Recensio Ardizonica’, 

benannt nach Jacobus de Ardizone (um 1240) (PND 

102506949): umfaßt die Tituli I, 1-II, 51 der Vulgata- 

Rezension, mit Ausnahme von II, 6, 7 (Beginn) und 

27; c) eine erweiterte und von Hugolino de Presbiteris 

(PND 100965040) neu geordnete Rezension, eingefügt 

in die Authentiken (Kaisergesetze) Iustinians (PND 

TP00261217) als Decima collatio mit den Glossen des 

Jacobus Columbi (PND 102506892) wurde zu 

Studienzwecken in Bologna verwendet als Vulgata- 

Rezension oder ‘Recensio Accursiana’. Zwischen 1428 

und 1431 hat Antonio Mincucci de Pratoveteri (PND 

12103917X) die Libri feudorum samt Glossen und 

Zusätzen erneut geordnet. 

Mss. v. Edd. LEHMANN (1892) 5-7 und (1896) 1-36; P. 

WEIMAR, Die Handschriften des Liber feudorum und 

seiner Glossen, «Rivista internazionale di diritto 

comune» 1 (1990) 31-98, besonders 31-70. 

Edd. in Iustiniani Institutiones, Straßburg 1472, durch 

Heinrich Eggestein (PND 100965024) (ISTC 

ij00507000; HAIN *9491; Brit. Mus. Cat. XVth Cent., 

I, pp. 68-69; Gesamtkat., 7581; Ind. Gen. Inc., 193), zu 

c); Libri feudorum, mit der Glosse von Jacobus 

Columbi (PND 102506892), Straßburg ca. 1475, bei 

Heinrich Eggestein (PND 100965024) (ISTC 

ij00602000; BSB-Ink L 153), zu c); in Iustiniani 

Novellae, Codex libri X-XII, Venedig 1489, durch 

Baptista de Tortis (PND 102598428 und PND 

134140680) (ISTC ij00596000; HAIN *9631; Brit. 

Mus. Cat. XVth Cent. V, p. 325; Ind. Gen. Inc. 199), 

mit der Glosse des Accursius (PND 100956599), 

Neudruck in Accursii Glossa in Volumen, in Corpus 

Glossatorum Juris Civilis, 11, Augustae Taurinorum 

(Turin) 1969, zu c); De Feudis Libri V, aucti emendati 

atque explicati studio et diligentia Iacobi Cuiacii, 

Lugduni 1566, zu c); Libri feudorum, Venetiis 1574, 

Neudruck M. MONTORZI, Diritto feudale nel basso 

medioevo. Materiali di lavoro e strumenti critici per 

l'esegesi della glossa ordinaria ai Libri feudorum, con 

la ristampa anastatica dei Libri feudorum e della loro 

glossa ordinaria [Venetiis 1574], Turin 1991, zu c); K. 

LEHMANN, Consuetudines Feudorum (Libri Feudorum, 

Ius feudale Langobardorum) I, Compilatio Antiqua, 

Göttingen 1892, Neudruck cur. K. A. ECKHART, in 

Bibliotheca rerum historicarum, Neudrucke, l, Aalen 

1971, pp. 23-62, zu a); K. LEHMANN, Das 

langobardische Lehnsrecht. Handschriften, 

Textentwicklung, ältester Text und Vulgattext nebst 

den capitula extraordinaria, Göttingen 1896, pp. 81- 

148, betreffend a) und c), pp. 149-185 nur der 

Schlußteil der Vulgata-Rezension, betreffend c) und 

pp. 186-198, Capitula extraordinaria seu 

commentaria Iacobi Columbi, Neudruck cur. K. A. 

ECKHART cit., pp. 161-284. – Die Vielzahl älterer Edd. 

findet sich in den Editionen des Corpus Iuris Civilis, 

wo das Werk gedruckt wurde als ‘Decima Collatio 

Novellarum’ oder ‘Authentici’. 

Comm. E. A. LASPEYERS, Über die Entstehung und 

älteste Bearbeitung der Libri Feudorum, Berlin 1830, 

Neudruck Aalen 1969; v. Edd. LEHMANN (1896) 37- 

80; E. SECKEL, Quellenfunde zum lombardischen 

Lehnrecht, in Festgabe der Berliner Juristischen 

Fakultät für Otto Gierke, I, Breslau 1910, Neudruck 

Frankfurt 1969, pp. 47-168; E. M. MEIJERS, Les 

glossateurs et le droit féodal, «Tijdschr. Rechtsgesch.» 

13 (1934) 129-149, und in E. M. MEIJERS, Etudes 

d'histoire du droit, III, Leiden 1964, pp. 261-277; G. 

CALASSO, Medioevo del diritto, Mailand 1954, pp. 

527-528, 554-555; C. G. MOR, Leggi Feudali, in 

Novissimo Digesto Italiano, IX, Turin 1965, coll. 711- 



714; V. COLORNI, Le tre leggi perdute di Roncaglia 

(1158) ritrovate in un manoscritto parigino, in Scritti 

in memoria di Antonio Giuffré, I, Molano 1967, pp. 

111-170; U. GUALAZZINI, I "Libri feudorum" e il 

contributo di Accursio alla loro sistemazione e alla 

loro "Glossa", in Atti del Convegno internazionale di 

studi Accursiani (Bologna 21-26 ottobre 1963), II, 

Bologna 1968, pp. 577-596; COING, I (1973) 166-168; 

v. Edd. ECKHART, pp. 9-19; F. MICOLO, Schede 

relative all'opera di alcuni giuristi per l'apparato ai 

"Libri Feudorum", «Schede Parmensi» 20 (1977) 209- 

302; P. GROSSI, Ideologia e tecnica in una definizione 

giuridica (la definizione obertina di Feudo dai 

glossatori a Cujas), «Quaderni fiorentini per la storia 

del pensiero giuridico moderno» 19 (1990) 179-242; 

M. MONTORZI, Diritto feudale nel basso medioevo. 

Materiali di lavoro e strumenti critici per l'esegesi 

della glossa ordinaria ai Libri feudorum, con la 

ristampa anastatica dei Libri feudorum e della loro 

glossa ordinaria [Venetiis 1574], Turin 1991; C. 

DANUSSO, Ricerche sulla "Lectura Feudorum" di 

Baldo degli Ubaldi in Pubblicazioni dell'Istituto di 

Storia del diritto italiano, 16, Mailand 1991; F. 

FEENSTRA, Kaiserliche Lehnrechte. Die Libri 

feudorum in deutscher Fassung nach Alvarotus und 

andere Inkunabeldrucke zum Lehnrecht. Mit Beiträgen 

über Johannes de Vanckel und die casus summarii des 

Baldus, «Tijdschrift voor rechtsgeschiedenis» 63 

(1995) 337-354; C. DANUSSO, Federico II e i Libri 

feudorum, in Studi di storia del diritto, I, Mailand 

1996, pp. 47-78, mit Bibliographie; E. CORTESE, Il 

diritto nella storia medievale, II, Il basso medioevo, 

2 

Rom 1997 , besonders 159-169; N. IBLHER VON 

GREIFFEN, Die Rezeption des lombardischen 

Lehnsrechts und sein Einfluß auf das mittelalterliche 

Lehnswesen, in Europäische Hochschulschriften, III, 

820, Frankfurt/M. 1999, besonders pp. 59-71; H. 

KELLER, Das Edictum de beneficiis Konrads II. und 

die Entwicklung des Lehnswesens in der ersten Hälfte 

des 11. Jahrhunderts, in Sett. Spoleto, XLVII/1 (2000) 

227-257; M. G. DI RENZO VIALLATA, La formazione 

dei Libri feudorum (tra pratica di giudici e scienza di 

dottori...) in Sett. Spoleto, XLVII/2 (2000) 651-721; 

C. DANUSSO, Baldo e i Libri feudorum, in Panta rei. 

Studi dedicati a Manlio Bellomo, II, cur. O. 

CONDORELLI, Rom 2004, pp. 69-88; G. 

GIORDANENGO, La littérature juridique féodale, in Le 

vassal, le fief et l'écrit. Pratiques d'écriture et enjeux 

documentaires dans le champ de la féodalité (XIe-XVe 

s.). Actes de la journée d'étude organisée à 

Louvain-la-Neuve le 15 avril 2005, cur. J.-F. NIEUS in 

Publications de l'Institut d'Etudes Médiévales. Textes, 

études, congrès, 23, Louvain-la-Neuve 2007, pp. 11- 

34, besonders 31-21; Gli inizi del diritto pubblico. 

L’età di Federico Barbarossa: legislazione e scienza 

del diritto. Die Anfänge des öffentlichen Rechts. 

Gesetzgebung im Zeitalter Friedrich Barbarossas und 

das Gelehrte Recht, cur. G. DILCHER – D. QUAGLIONI, 

in Annali dell’Istituto storico italo-germanico in 

Trento. Contributi, 19 = Jahrbuch des italienischdeutschen 

historischen Instituts in Trient. Beiträge, 19, 

Bologna – Berlin 2007. 

Lichtenberger, Johannes 

(PND 104247843) Geboren um 1440 in Grünbach 

(Pfalz); † 1503; Mathematiker und Astrologe, 

zeitweilig am Hof Kaiser Friedrichs III. (PND 

118535773), schrieb etliche Horoskope, dazu D. 

2 

KURZE, in Verf. Lex., V (1985 ) 770-776, hier 771- 

774; http://www.handschriftencensus.de/werke/4271 

[Stand 19.4.2010]. 

—Ad honorem ac consolacionem ... dominorum 

meorum gubernatorum inclite urbis Coloniensis 

Preis- und Trostschrift auf Köln, verfaßt am 12. März 

1476. 

Mss. Köln, Historisches Archiv, Chroniken und 

Darstellungen, nr. 316*, p. 2 sq. 

Edd. D. KURZE, Johannes Lichtenberger, Eine Studie 

zur Geschichte der Prophetie und Astrologie, in 

Historische Studien 379, Lübeck – Hamburg 1960, pp. 

75-77. 

— Pronosticatio in latino vera et prius non audita 

(Editionstitel). Auf den 1. April 1488 datiertes, früh 

gedrucktes und ins Deutsche übersetztes Werk mit 

Weissagungen über Kirche, Reich und Laienstand auf 

dem Gebiet des Kaiserreiches. 

Edd. Johannes Lychtenberger, Pronosticatio in Latino, 



Heidelbergae 1488 (ISTC il00204000; HAIN 

10080-10089; BSB-Ink L-163), editio princeps. – Zu 

weiteren Editionen v. Edd. KURZE (1960) 81-87. 

Vet. transl. v. Edd. KURZE (1960) 81-87. 

Comm. D. KURZE, Prophecy and history. 

Lichtenberger's forecasts of events to come (from the 

Fifteenth to the Twentieth Century); their reception 

and diffusion, «Journ. Warburg Inst.» 21 (1958) 63-85, 

hier 63-64; D. KURZE, Johannes Lichtenberger. Eine 

Studie zur Geschichte der Prophetie und Astrologie, in 

Historische Studien 379, Lübeck – Hamburg 1960, pp. 

15-16. 

Comm. gen. E. BRODFÜHRER, in Verf. Lex., III (1943) 

46-47; D. KURZE, Johannes Lichtenberger. Leben und 

Werk eines spätmittelalterlichen Propheten und 

Astrologen, «Arch. Kulturgesch.» 38 (1956) 328-343; 

D. KURZE, Prophecy and history. Lichtenberger's 

forecasts of events to come (from the Fifteenth to the 

Twentieth Century); their reception and diffusion, 

«Journ. Warburg Inst.» 21 (1958) 63-85; D. KURZE, 

Johannes Lichtenberger. Eine Studie zur Geschichte 

der Prophetie und Astrologie, in Historische Studien, 

379, Lübeck – Hamburg 1960; F. ZOEPFL, in Lex. 

Theol. Kirche, V (1960) 1057; D. KURZE, in Verf. 

2 

Lex., V (1985 ) 770-776; A. SCHMITT, Text und Bild 

in der prophetischen Literatur des 15. Jahrhunderts. Zu 

einer Praktik Johannes Lichtenbergers aus dem Jahre 

1501, in Von der Wirkung des Buches. Festgabe für 

Horst Kunze..., cur. F. KRAUSE, Berlin 1990, pp. 160- 

176; H.-J. OLSZEWSKY, in Biographisch- 

Bibliographisches Kirchenlexikon, 3 (1992) 461-464, 

Aktualisierung online unter http://www.bautz.de 

[Stand 9.2.2010]; U. ANDERMANN, Geschichtsdeutung 

und Prophetie. Krisenerfahrung und -bewältigung am 

Beispiel der osmanischen Expansion im Spätmittelalter 

und in der Reformationszeit, in Europa und die Türken 

in der Renaissance, cur. B. GUTHMÜLLER – W. 

KÜHLMANN, in Frühe Neuzeit, 54, Tübingen 2000, pp. 

29-54, hier 46 sq.; G. MENTGEN, Astrologie und 

Öffentlichkeit im Mittelalter, in Monographien zur 

Geschichte des Mittelalters, 53, Stuttgart 2005, pp. 

227-235. 

Liebental, Nicolaus 

(PND 11545053X) Mönch des Stiftes St. Vinzenz O. 

Praem. in Wroc³aw (Breslau) seit 1487; Kustos 

desselben Stifts 1505-1515; † vielleicht 1516. 

Liebental ordnete das Stiftsarchiv und stellt 

eigenhändig vier Kopiare zusammen, dazu L. 

SANTIFALLER, 

Liebentals Kopialbücher des 

Prämonstratenserstiftes zum Hl. Vinzenz in Breslau, 

«Mitt. Inst. österr. Geschforsch.» XV Erg. Bd. (1947). 

— Gesta abbatum monasterii S. Vincentii 

Es liegen zwei Rezensionen vor: a) eine kürzere, 1487- 

1492 redigierte, b) eine umfangreichere, vor 1505 

begonnene und etwa 1506/07 abgeschlossene, die im 

Codex unicus teilweise von anderen Händen 

niedergeschrieben wurde als von Liebental (PND 

11545053X) selbst. Der Rezension b) angefügt wurden 

später Fortsetzungen bis 1692. 

Mss. Wroc³aw, Archivum Pañstwowe, Rep. 135 D 92, 

ff. 2r-9v, zu a), Autograph; Wroc³aw, Archivum Pañstwowe, 

Rep. 135 D 90, ff. 139r-149v, zu b), bis zum 

Berichtsjahr 1505 Autograph, v. Edd. SANTIFALLER, 

pp. 39-43. 

Edd. G. A. STENZEL, in Script. rer. Siles., 2 (1839) 

135-149, zu b), mit diversen Textstellen und Lesarten 

nach a); L. SANTIFALLER, Nikolaus Liebental und 

seine Chronik der Äbte des Breslauer St. 

Vinzenzstiftes, «Anal. Praemonstrat.» 25 (1949) 1-32, 

alle Teile jeweils mit Separatpaginierung innerhalb 

des Bandes, «Anal. Praemonstrat.» 26 (1950) 33-104, 

«Anal. Praemonstrat.» 27 (1951) 105-200, «Anal. 

Praemonstrat.» 28 (1952) 201-203, hier 73-142, 

betreffend a) und b), 142-152 betreffend die 

Fortsetzungen. 

2 

Comm. GRÜNHAGEN (1876 ) 9; v. Edd. SANTIFALLER, 

pp. 5-72; N. BACKMUND, Die mittelalterlichen 

Geschichtsschreiber des Prämonstratenserordens, in 

Bibliotheca analectorum Praemonstratensium, 10, 

Averbode 1972, pp. 199-205; H. GRÜGER, 

Schlesisches Klosterbuch. Breslau, St. Vinzenz, 

Benediktiner-, dann Prämonstratenserabtei, «Jahrbuch 

der Schlesischen Friedrich-Wilhelms-Universität zu 

Breslau» 24 (1983) 67-96, hier 82; E. WALTER, 

Beiträge zur Geschichte des Vinzenzstiftes auf dem 

Elbing bei Breslau, «Jahrbuch der Schlesischen 



Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau» 36/37 

(1995/96) 47-78, hier 57, 59; W. MROZOWICZ, Die 

mittelalterliche Geschichtsschreibung in Schlesien. 

Stand und Bedürfnisse im Bereich der 

Quelleneditionen, in Die Geschichtsschreibung in 

Mitteleuropa. Projekte und Forschungsprobleme, cur. 

J. WENTA, in Subsidia historiographica, 1, Thorn 

1999, pp. 203-227, hier 218, 226; M. DERWICH, Der 

Prämonstratenserorden im mittelalterlichen Polen. 

Seine Rolle in Kirche und Gesellschaft, in Studien zum 

Prämonstratenserorden, cur. I. CRUSIUS – H. 

FLACHENECKER, in Veröffentlichungen des 


2003, pp. 311-347, hier p. 342; W. MROZOWICZ, 

Dziejopisarstwo s'redniowieczne we Wroclawiu 

[Mittelalterliche Geschichtsschreibung in Breslau], 

«Slaski kwartalnik historyczny Sobótka» 61 (2006) 

5-20, hier 11. 

Lied von der Entstehung der Eidgenossenschaft 

Loblied über die Taten von Wilhelm Tell (PND 

118621211) und die Anfänge der schweizer 

Eidgenossenschaft, abgeschlossen nach der siegreichen 

Beendigung der Burgunderkriege (1477) in vier 

Varianten, a)-d), bekannt. Das Lied geht zumindest 

teilweise auf ein älteres, nicht überliefertes zurück. Es 

handelt sich um den zweitältesten Schriftbeleg für die 

Tell-Sage. 

Mss. München, Bayerische Staatsbibl., Clm 14668, ff. 

137r-139v, um 1510, zu b), aus St. Emmeram in 

Regensburg; Ein hüpsch lied vom vrsprung der 

Eydgnoschaft vnd dem ersten Eydgnossen, in Das Lied 

von der Entstehung der Eidgenossenschaft. Das Urner 

Tellenspiel, cur. M. WEHRLI, in Quellenwerk zur 

Entstehung der Schweizerischen Eidgenossenschaft. 

Chroniken und Dichtungen, Abteilung III, 2/1, Aarau 

2 

1952, pp. 5-7; v. Comm. SCHANZE (1999 ) 125. 

Edd. V. WEBER, Ein hüpsch Lied von der Schlacht 

geschehen vor Murten [...], Zürich o. J., jedoch um 

1546, bei Augustin Frieß (PND 130100412) (VD 16 

W 1342 und W 1343), editio princeps; Ein hüpsch lied 

vom vrsprung der Eydgnoschaft vnd dem ersten 

Eydgnossen, in Das Lied von der Entstehung der 

Eidgenossenschaft. Das Urner Tellenspiel, cur. M. 

WEHRLI, in Quellenwerk zur Entstehung der 

Schweizerischen Eidgenossenschaft. Chroniken und 

Dichtungen, Abteilung III, 2/1, Aarau 1952, pp. 34-51, 

a)-d) parallel. – Zu älteren Editionen WEHRLI, pp. 8- 

2 

10; v. Comm. SCHANZE (1999 ) 125-128, hier 126. 

Comm. v. Edd. WEHRLI (1952) 11-31; H. TRÜMPY, 

Bemerkungen zum alten Tellenlied, «Basler. Zs. 

Gesch. Altertumsk.» 60 (1965) 113-126; J. R. VON 

SALIS, Ursprung, Gestalt und Wirkung des 

schweizerischen Mythos von Tell, in Tell. Werden und 

Wandern eines Mythos, cur. L. Stunzi, Bern – Stuttgart 

1973, pp. 9-29, hier 13, 24 sq.; L. ZEHNDER, 

Volkskundliches in der älteren schweizerischen 

Chronistik, in Schriften der Schweizerischen 

Gesellschaft für Volkskunde, 60, Basel 1976, pp. 588- 

594; G. P. MARCHAL, Die Chronik im Weissen Buch 

2 

von Sarnen, in Verf. Lex., I (1978 ) 1263; M. BECK, 

Wilhelm Tell. Sage oder Geschichte?, «Dt. Arch.» 36 

(1980) 1-24, hier 2; G. P. MARCHAL, Nouvelles 

approches des mythes fondateurs suisses: l'imaginaire 

e 

historique des Confédérés à la fin du XV siècle, 

«Itinera» 9 (1989) 1-24; A. SCHWARZ, Wilhelm Tell. 

Der Weg des Wilhelm Tell, in Herrscher, Helden, 

Heilige, cur. U. MÜLLER, in Mittelalter-Mythen, 1, St. 

Gallen 1996, pp. 483-495, hier 489, allgemein zur 

Quellenproblematik; F. SCHANZE, in Verf. Lex., X 

2 

(1999 ) 125-128; W. KOLLER, Wilhelm Tell: ein 

humanistisches Märchen, in Aegidius Tschudi und 

seine Zeit, cur. K. KOLLER-WEISS – C. SIEBER, Basel 

2002, pp. 237-268, hier 258 sq. 

Lindenstrumpf, Nicolaus 

(PND 121037290) Kanoniker und Offizial des 

Bischofs von Straßburg (Strasbourg); † nach 1453. 

— [Briefsammlung] 

Eine Sammlung von Formelbriefen, besonders des 14.- 

15. Jhd., welche Briefe aus verschiedenen Regionen 

umfaßt, im Codex unicus mit der Briefsammlung des 

Petrus von Blois (PND 118923927) vereint. 

Mss. Strasbourg, Archives départementales, Ms G 

4918, pp. 437-487, saec. xv, Kriegsverlust, dazu v. 

Edd. KAISER (1902) 17; H. KAISER, Der 'Kurze Brief' 

des Konrad von Gelnhausen, «Hist. Vjschr.» 3 (1900) 



381-386, hier 380 sq. 

Edd. H. KAISER, Die Briefsammlung des bischöflichen 

Offizials Nikolaus Lindenstrumpf aus Strassburg, «Zs. 

36, nur Auszüge. 

Comm. v. Edd. KAISER (1902) 17-23. 

Lirer, Thomas 

(PND 118874489) Biographisch nicht näher faßbarer 

Autor des 15. Jahrhunderts aus der österreichischen 

Region Vorarlberg; der Name ist mit hoher 

Wahrscheinlichkeit nur ein Pseudonym. 

— [Schwäbische Chronik] 

Sammlung von Legenden und Historien über die 

römischen bzw. römisch-deutschen Kaiser, über 

Schwaben und die Adelsgeschlechter Montfort, 

Werdenberg und Heiligenberg; verfaßt vor 1460. In 

einigen Handschriften und auch in der Editio princeps 

vereint mit der deswegen früher Thomas Lirer (PND 

118874489) irrig ebenfalls zugeschriebenen 

sogenannten ‘Gmünder Kaiserchronik’, dazu Comm. 

GRAF (1987) 158-231. 

2 

Mss. v. Comm. THURNHER (1985 ) 847; 


24.11.2009]. 

Edd. Ulm o. Jahr, jedoch 1485, bei Conrad 

Dinckmuth (Hain 10116; ISTC il00225000; 

Gesamtkat. M18409; BSB-Ink L-180), editio princeps, 

d i g i t a l u n t e r 

hist-2f-2 [Stand 24.11.2009]); erneut Ulm 1486 bei C. 

Dinckmuth (Hain 10117; ISTC il00226000; 

Gesamtkat. M18412; BSB-Ink L-181), digital 

http://diglib.hab.de/wdb.php?dir=inkunabeln/153-4-q 

uod-2f-1 [Stand 24.11.2009]; (Hain 10118; ISTC 

il00227000; Gesamtkat. M18414,; BSB-Ink L-182), 

d i g i t a l 

http://www.digitale-sammlungen.de/~db/0002/bsb00 

029770/images/ [Stand 24.11.2009]), Nachdruck: 

Thomas Lirer, Schwäbische Chronik. Ulm 1468, cur. 

P. AMELUNG, Leipzig 2005; Straßburg o.J. jedoch 

1499/1500 bei Bartholomeus Kistler (HAIN 4993; 

ISTC il00228000; Gesamtkat. M18418; BSB-Ink L- 

183), digital BSB; dazu Comm. GRAF (1987) 25 sqq.; 

E. THURNHER, Thomas Lirer, Schwäbische Chronik, in 

Vorarlberger Schrifttum, 8, Bregenz, o.J., jedoch 

1967, pp. 3-70, dazu Comm. GRAF (1987) 52 sqq. 

Comm. J. FRANK, in Allg. dt. Biogr., XVIII (1883) 

746-748; H. NÄGELE, Thomas Lirers alte schwäbische 

Geschichten, «Schwaben. Monatshefte für Volkstum 

und Kultur» 12 (1940) 265-276; B. R. JENNY, Graf 

Froben Christoph von Zimmern. Geschichtsschreiber, 

Erzähler, Landesherr. Ein Beitrag zur Geschichte des 

Humanismus in Schwaben, Lindau – Konstanz 1959, 

pp. 16-18, 158-160, und passim; E. THURNHER, 

Thomas Lirer, Schwäbische Chronik, in Vorarlberger 

Schrifttum, 8, Bregenz, o.J., jedoch 1967, pp. ix-xxv; 

F. L. BORCHARDT, German Antiquity in Renaissance 

Myth, Baltimore – London 1971, pp. 82-84, 116; E. 

THURNHER, Thomas Lirers "Schwäbische Chronik", in 

Alpenregion und Österreich, Festschrift für Hans 

Kramer, Innsbruck 1976, pp. 163-170, erneut in E. 

THURNHER, Politik und Dichtung im Mittelalter, in 

Forschen – Lehren – Verantworten. Festgabe zur 

Vierhundert-Jahrfeier der Karl-Franzens-Universität 

Graz, 9, Wien – Köln – Graz 1988, pp. 129-143; K. H. 

BURMEISTER, Zur Person des Chronisten Thomas 

Lirer, «Montfort» 28 (1976) 149-151; R. KÖHN, Der 

Bauernaufstand von 922 bzw. 992 in Thomas Lirers 

Schwäbischer Chronik: Fiktion, Realität und 

Projektion in einem Historienbuch des 15. 

Jahrhunderts, «Zs. Gesch. Oberrheins» 132 (1984) 

2 

57-105; E. THURNHER, in Verf. Lex., V (1985 ) 

2 

847-850 und XI (2004 ) 924 sq.; K. H. BURMEISTER, 

Kulturgeschichte der Stadt Feldkirch bis zum Beginn 

des 15. Jahrhunderts, in Geschichte der Stadt 

Feldkirch, 2, Sigmaringen 1985, pp. 103 sq.; K. GRAF, 

in N. dt. Biogr. 14 (1985) 680 sq., online 

Gesch. Oberrheins», N. Ser., 17 (1902) 17-36, hier 24- 

http://diglib.hab.de/wdb.php?dir=inkunabeln/288-13- 


680-01.html 

[Stand 14.4.2010]; K. GRAF, 

Exemplarische Geschichten. Thomas Lirers 

"Schwäbische Chronik" und die "Gmünder 

Kaiserchronik", in Forschungen zur Geschichte der 

älteren deutschen Literatur, 7, München 1987, pp. 

25-157; W. P. LIESCHING, Die Nachkommen des 

römischen Kaisers Kurio. Bemerkungen zur Heraldik 

in der Schwäbischen Chronik des Thomas Lirer, «Zs. 

württemberg. Landesgesch.» 46 (1987) 87-115; K. 



GRAF, Aspekte zum Regionalismus in Schwaben und 

am Oberrhein, in Historiographie am Oberrhein im 

späten Mittelalter und in der frühen Neuzeit, cur. K. 

ANDERMANN, in Oberrheinische Studien, 7, 

Sigmaringen 1988, pp. 165-192; P. AMELUNG, v. Edd. 

Ulm 1486. 

Liudgerus episcopus Mimigardefordensis 

(PND 11872861X) (Münster). Liudger, geboren um 

742, entstammte einer edlen friesischen Familie; 

verbrachte seine Studienzeit in Utrecht bei Abt Gregor 

(PND 118697447) und später bei Alkuin (PND 

118502026); missionierte als Priester seit 777 bei den 

Friesen; reiste 784/787 nach Rom und nach 

Montecassino und christianisierte auf Geheiß Karls des 

Großen (PND 118560034) nach seiner Rückkehr in 

die Heimat die Friesen und die Sachsen; gründete das 

Kloster Werden a.d. Ruhr, dessen erster Abt er wurde 

(800-809); 805 wurde er zum ersten Bischof von 

Münster gewählt; † 809 März 26. Eine Vita Liudgeri 

verfaßte Altfried (PND 119170949), sein Verwandter 

und gleichfalls Bischof von Münster. 

—Vita Gregorii abbatis Traiectensis 

(B.H.L.3680). Die Vita Gregors († 775) (PND 

118697447), des Lehrers von Liudger, etwa 790 

verfaßt, enthält auch Nachrichten über den heiligen 

Bonifatius (PND 118513249), die Stadt Utrecht sowie 

das Volk der Angelsachsen. 

Mss. O. HOLDER-EGGER, in M.G.H., SS., 15 (1887) 

64-65; v. Comm. CARASSO-KOK (1981) 39; v. Comm. 

2 

SCHIEFFER (1985 ) 853. 

Edd. in Brouwer, Sidera, (1616), pp. 1-18; in AA. SS., 

3 

Aug., 5 (1741, 1868 ) 254-264; in Migne, PL 99, coll. 

752-770; O. HOLDER-EGGER, in M.G.H., SS., 15 

(1887) 66-79. – Zu weiteren Ausgaben M. CARAS- 

SO-KOK, Repertorium van verhalende historische 

bronnen uit de middeleeuwen, Heiligenlevens, 

annalen, kronieken en andere in Nederland geschreven 

verhalende bronnen, s'Gravenhage 1981, p. 39. 

Transl. Deutsch: B. SENGER, Liudgers Erinnerungen 

an Gregor von Utrecht und Bonifatius, Essen 1959, 

6 

1993 . 

7 

Comm. WATTENBACH, I (1904 ) 293-295; K. 

LÖFFLER, in Westfälische Lebensbilder, I, Münster 

1930, pp. 1-17; H. BÖRSTING – A. SCHRÖER, 

Handbuch des Bistums Münster, I, Münster 1946, pp. 

16-26; A. SCHRÖER, Chronologische Untersuchungen 

zum Leben Liudgers, in Westfalia Sacra, I, Münster 

1948, pp. 85-138; H. ROTHERT, Liudger, der Apostel 

des Münsterlandes, «Jahrbuch des Vereins für 

westfälische Kirchengeschichte» 47 (1954) 7-22, 

742-809; H. LÖWE, Liudger als Zeitkritiker, «Hist. 

Jahrb.» 74 (1955) 79-91, erneut in H. LÖWE, Von 

Cassiodor zu Dante, Berlin-New York 1973, pp. 

111-122; H. BÖRSTING, Das Leben des heiligen 

Liudger, seine Werke und seine Verehrung, in St. 

Liudger. Gedenkschrift zum 1150. Todestag des 

Heiligen, Essen-Werden 1959, pp. 13-46; W. STÜWER, 

Die Reichsabtei Werden a. d. Ruhr, in Germania 

Sacra, 12,1: Das Erzbistum Köln, Berlin-New York 

1980, pp. 88-90, 296-298 und passim; M. CARAS- 

SO-KOK, Repertorium van verhalende historische 

bronnen uit de middeleeuwen, Heiligenlevens, 

annalen, kronieken en andere in Nederland geschreven 

verhalende bronnen, s'Gravenhage 1981, pp. 38-41; H. 

HALBERTSMA, Het heidendom waar Liudger onder de 

Friezen mee te maken kreeg, in Liudger 742-809. De 

confrontatie tussen heidendom en christendom in de 

Lage Landen, in Publicatie van de stichting "Comité 

Oud Muiderberg", 19, Dieren 1984, pp. 21-43; R. 

2 

SCHIEFFER, in Verf. Lex., V (1985 ) 853-854; E. 

FREISE, in Lex. MA, V (1991) 2038; L. E. VON 

3 

PADBERG, in Lex. Theol. Kirche, VI (1997 ) 1006- 

1007; M. CARASSO-KOK, Le diocèse d'Utrecht, 

900-1200, in Hagiographies, 2, cur. G. PHILIPPART, in 

Corp. Christ., Turnhout 1996, pp. 373-411, hier 376; 

L. E. VON PADBERG, Heilige und Familie. Studien zur 

Bedeutung familiengebundener Aspekte in Viten des 

Verwandten- und Schülerkreises um Willibrord, 

Bonifatius und Liudger, in Quellen und Abhandlungen 

zur mittelrheinischen Kirchengeschichte, 83, Mainz 

2 

1997 , besonders pp. 27-30, 121-125, 159 sq.; 

allgemein auch Das Jahrtausend der Mönche. Kloster- 

Welt Werden 799-1803, cur. J. GERCHOW, Köln 1999; 

K. SIERKSMA, Liudger. De Voltooier. Der Vollender. 

Bibliographie 1509-2002, in St. Liudger, Zeuge des 

Glaubens. Apostel der Friesen und Sachsen, cur. R. L. 

SCHUETZ, Essen 2002, pp. 126-181, Bibliographie; L. 



E. VON PADBERG, Die Inszenierung religiöser 

Konfrontationen. Theorie und Praxis der 

Missionspredigt im frühen Mittelalter, in 

Monographien zur Geschichte des Mittelalters, 51, 

Stuttgart 2003, besonders pp. 39 sq., 157 sq., 344-348; 

805: Liudger wird Bischof. Spuren eines Heiligen 

zwischen York, Rom und Münster, cur. G. ISENBERG – 

B. ROMMÉ, Mainz 2005; L. E. VON PADBERG, Das 

christliche Königtum aus der Sicht der 

angelsächsischen Missionsschule, in Das 

frühmittelalterliche Königtum, cur. F.-R. ERKENS, in 

Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen 

Altertumskunde, 49, Berlin – New York 2005, pp. 

190-213, hier 198-200; A. BREUKELAAR, in 

Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon, 

online unter http://www.bautz.de [Stand 28.5.2009]; 

Heiliger Liudger: Zeuge des Glaubens, 742-809. 

Gedenkschrift zum 1200. Todestag, cur. R. L. 

SCHÜTZ, Essen 2009. 

Liudolfus presbiter Moguntinus 

(PND #) (Mainz). Über das Leben des Mainzer 

Priesters Liudolf aus dem 9. Jhd. ist weiter nichts 

bekannt. 

— Vita s. Severi episcopi Ravennatis eiusque 

translatio in Erphordiam a. 836. 

(B.H.L. 7681, 7682). Die Gebeine des Bischofs 

Severus von Ravenna († 344) (PND #) wurden 836 

von Erzbischof Otgar von Mainz (PND 138793476) 

zunächst nach Maniz, dann nach Erfurt transferiert. 

Verfaßt kurz nach 856. 

Mss. in Ph. JAFFÉ, in Bibl. rer. Germ., 3 (1866) 505; v. 

Edd. VON HEINEMANN (1887) 289; Wien, 

Nationalbibl., 576, ff. 40-54, 10. Jhd., und Dresden, 

Landes- und Universitätsbibl., R. 52u, ff. 71-72, saec. 

xiii, Fragment der Translatio, dazu K. MANITIUS, Aus 

Dresdner Handschriften, «N. Arch.» 28 (1903) 733- 

736, hier 733 sq. und F. SCHNORR VON CAROLSFELD, 

Katalog der Handschriften der Königlichen 

Öffentlichen Bibliothek zu Dresden, 3, Dresden 1906, 

p. 307; acht weitere Handschriften bei 

http://bhlms.fltr.ucl.ac.be/Nquerysaintsectiondate.cf 

m?code_bhl=7682&requesttimeout=500 [Stand 

6.4.2010]. 

3 

Edd. in AA. SS., Febr., 1 (1658, 1863 ) 88-91; in 

Mabillon, Acta SS. O.S.B., 4/2 (1672) 61-62, nur die 

Translatio; in Ph. JAFFÉ, in Bibl. rer. Germ., 3 (1866) 

507-517; L. VON HEINEMANN, in M.G.H., SS., 15 

(1887) 289-293. 

Transl. Deutsch: O. BUCHNER, Der Severi-Sarkophag 

zu Erfurt und sein Künstler: samt Übersetzung der Vita 

und Translatio Sancti Severi des Priesters Liutolf, 

Erfurt 1903, pp. 23-31; danach H. WÄß, Form und 

Wahrnehmung mitteldeutscher Gedächtnisskulptur im 

14. Jahrhundert. Ein Beitrag zu mittelalterlichen 

Grabmonumenten, Epitaphien und Kuriosa in Sachsen, 

Sachsen-Anhalt, Thüringen, Nord-Hessen, Ost- 

Westfalen und Südniedersachsen, 1, Berlin 2006, p. 

489, nur ein Auszug. 

Comm. in Ph. JAFFÉ, in Bibl. rer. Germ., 3 (1866) 505; 

L. VON HEINEMANN, in M.G.H., SS., 15 (1887) 289; 

7 

WATTENBACH, I (1904 ) 265; F. LANZONI, S. Severo 

vescovo di Ravenna (342-3) nella storia e nella 

leggenda, «Atti e memorie della R. Deputazione di 

Storia patria per le provincie di Romagna» Ser. IV, 1 

(1911) 325-396, hier 355-383; WATTENBACH – 

LEVISON – LÖWE, VI (1990) 723; P. J. GEARY, Furta 

sacra. Thefts of relics in the central middle ages, 

Princeton/New Jersey 1990, pp. 48, 155; O. BUCHNER, 

Der Severi-Sarkophag zu Erfurt und sein Künstler: 

samt Übersetzung der Vita und Translatio Sancti 

Severi des Priesters Liutolf, Erfurt 1903; St. PATZOLD, 

Episcopus. Wissen über Bischöfe im Frankenreich des 

späten 8. bis frühen 10. Jahrhunderts, in Mittelalter- 

Forschungen, 25, Ostfildern 2008, besonders 501-503. 

Liutbertus archiepiscopus Moguntinus 

(PND 121037398) (Mainz). Liutbert war Erzbischof 

von Mainz von 863 bis 889. 

— Epistola ad Ludovicum Germaniae regem 

Brief Liutberts († 17. Februar 889) an Ludwig den 

Deutschen (PND 118863746), verfaßt vermutlich 864, 

worin er diesen König auffordert, gemeinsam mit 

seinem Bruder Karl dem Kahlen (PND 118640119) 

Frieden und Gerechtigkeit innerhalb der Kirche 

wiederherzustellen. 



Mss. Nicht erhalten. 

Edd. M. FLACIUS ILLYRICUS, 

Catalogus testium 

veritatis, qui ante nostram aetatem reclamarunt Papae, 

Basileae 1556, pp. 143-144 (VD16 F 1293), voll 

digitalisiert [Stand 30.5.2010]; in JAFFÉ, Bibl., 3 

(1866) 326-328, aus ed. Flacius; E. DÜMMLER, in 

M.G.H., Epist., 6 (1902-1925) 165-166 nr. 18, aus ed. 

Flacius. 

2 

Comm. DÜMMLER, II (1887 ) 80 n. 4; M. HARTMANN, 

Humanismus und Kirchenkritik: Matthias Flacius 

Illyricis als Erforscher des Mittelalters, in Beiträge zur 


Stuttgart 2001, pp. 151, 214 n. 27; W. HARTMANN, 

Ludwig der Deutsche, in Gestalten des Mittelalters und 

der Renaissance, Darmstadt 2002, p. 172; zu den 

Hintergründen auch B. BIGOTT, Ludwig der Deutsche 

und die Reichskirche im Ostfränkischen Reich (826- 

876), in Historische Studien, 470, Husum 2002, 

besonders 142 sq., 153. 

Liutprandus Cremonensis 

(PND 118575171) Auch: von Pavia (Lombardia) oder 

Liuso oder Liuzo. Geboren um 920 in einer adligen 

langobardischen Familie, Diakon in Pavia, Gesandter 

des Königs Berengar II. von Italien (PND #) nach 

Konstantinopel zu Kaiser Konstantin VII. 

Porphyrogennetos (PND 119022397). Nachdem er bei 

Berengar in Ungnade gefallen war, floh er an den Hof 

von König Otto I. (PND 118590758) 

nach 

Deutschland, wo er 956 Bischof Recemund von Elvira 

(bei Granada) (PND #) kennenlernte, den Gesandten 

des Kalifen Abderrachman II. von Cordova (PND #); 

wurde 961 Bischof von Cremona (Lombardia), 

erledigte wiederholt Gesandtschaftsdienste für Otto I. 

(PND 118590758), so auf der Synode zur Absetzung 

von Papst Johannes XII. (PND 11871256X) in Rom 

963 und 968 als Brautwerber für König Otto II. (PND 

118738747) in Byzanz; † vermutlich 972. Neben den 

unten behandelten Werken existiert eine erst spät 

entdeckte Osterpredigt von ihm, dazu B. BISCHOFF, 

Eine Osterpredigt Liudprands von Cremona (um 960), 

in B. BISCHOFF, Anecdota Novissima, Texte des 

vierten bis sechzehnten Jahrhunderts, in Quellen und 

Untersuchungen zur lateinischen Philologie des 

Mittelalters, 7, Stuttgart 1984, pp. 20-34; The 

complete works of Liudprand of Cremona, cur. P. 

SQUATRITI, Washington 2007, pp. 18-24, und 

englische Übersetzung pp. 203-218; ‘Homelia 

paschalis’, in Liudprandi Cremonensis Opera omnia, 

cur. P. CHIESA, in Corp. Christ. mediaevalis, 156 

(1998) 151-165; zu weiteren Werken H. J. FREDE, Der 

Text des Hebräerbriefs bei Liudprand von Cremona, 

«Rev. bénéd.» 96 (1986) 94-99; dazu K. LEYSER, 

Liutprand of Cremona, Preacher und Homilist, in The 

Bible in the Medieval World, Essays in Memory of 

Beryl Smalley, in Studies in Church History, Subsidia, 

4, Oxford 1985, pp. 43-60, erneut K. J. LEYSER, 

Communications and power in the middle ages, 1: The 

Carolingian and Ottonian centuries, cur. T. REUTER, 

London 1994, pp. 111-124; außerdem werden ihm 

zwei weitere Werke zugeschrieben, nämlich ein 

‘Chronicon’ und die ‘Adversaria’, dazu Migne, PL, 

136, coll. 937-1180. In der älteren Forschung wurde 

bisweilen Liutprand als Autor auch zugerechnet das 

Opusculum de vitis Romanorum Pontificum. 

— Antapodosis 

oder: ‘Liber retributionis’ (Autorentitel); 

zeitgeschichtliche Chronik der Taten der Könige und 

Kaiser ganz Europas, wie der Titel will. Angeregt 

wurde das zwischen 958 und 962 in sechs Büchern 

konzipierte Werk von Bischof Recemund (PND #), 

wobei das letzte Buch unvollendet blieb; der Bericht 

erstreckt sich von 893 bis zum Jahr 931. 

Mss. Liudprandi Opera, cur. PERTZ, in M.G.H., SS., 3 

(1839) 264-363, hier 269-272; Liudprandi episcopi 

Cremonensis Opera omnia, cur. E. DÜMMLER, in 

M.G.H., Script. rer. Germ., 41 (1877) xii-xvi; J. 

BECKER, Textgeschichte Liudprands von Cremona, in 

Quellen und Untersuchungen zur lateinischen 

Philologie des Mittelalters, Ser. III, 2, München 1908, 

pp. 1-46; J. BECKER, 

Zur handschriftlichen 

Ueberlieferung Liudprands von Cremona, «N. Arch.» 

3 

36 (1910) 209-211; v. Edd. BECKER (1915 , 

Nachdruck 1977, 1993) xxiv-xxxv; v. Transl. BAUER – 

2 

R. RAU (1977 ) 240-242; J. KODER – T. WEBER, 

Liudprand von Cremona in Konstantinopel. 

Untersuchungen zum griechischen Sprachschatz und 

zu realienkundlichen Aussagen in seinen Werken, 



Wien 1980, pp. 17-70; v. Facs. P. CHIESA (1994) 17- 

82; P. CHIESA, Un descriptus smascherato. Sulla 

posizione stemmatica della ‚Vulgata‘ di Liutprando, 

«Filologia Mediolatina» 1 (1994) 81-110; P. CHIESA, 

Per una storia del testo delle opere di Liutprando di 

Cremona nel medioevo, «Filologia Mediolatina» 2 

(1995) 165-191; Liudprandi Cremonensis Opera 

omnia, cur. P. CHIESA, in Corp. Christ. mediaevalis, 

156 (1998) xviii-xxxix; P. CHIESA, Discussioni e 

proposte testuali sulle opere di Liutprando di Cremona 

«Filologia Mediolatina» 5 (1998) 233-277; M. M. 

TISCHLER, Handschriftenfunde zu den Werken 

Liutprands von Cremona in bayerischen und 

österreichischen Bibliotheken, «Zs. bayer. 

Landesgesch.» 64 (2001) 59-82; H. HOFFMANN, 

Autographa des frühen Mittelalters, «Dt. Arch.» 57 

(2001) 1-62, hier 49-57, bezweifelt gegen Pertz und 

Chiesa die Identität des im Clm 6388 nachweisbaren 

Korrektors der Antapodosis mit dem Autor; dazu P. 

CHIESA, in 




2004, pp. 268-275, hier 269-274; P. CHIESA, Sulla 

presunta autografia di Liutprando nel Clm 6388 e sulla 

scelta dell’ipotesi più economica in critica testuale, 

«Revue d’histoire des textes» N.S. 1 (2006) 153-171. 

Facs. P. CHIESA, Liutprando di Cremona e il codice di 

Frisinga Clm 6388, in Corp. Christ., Autographa Medii 

Aevi, 1 (1994). 

Edd. Liutprandi Ticinensis ecclesiae Levitae Rerum 

gestarum per Europam, ipsius praesertim temporibus, 

Libri sex, cur. Johannes PARVUS (Jean PETIT), Parisiis 

1514, bei Jodocus Badius Ascensius; Liuthprandi 

Ticinensis ecclesiae Leuithae rerum ab Europae 

Imperatoribus ac regibus gestarum libri sex, in 

Witichindi Saxonis Rerum Ab Henrico Et Ottone In 

Impp. Gestarum Libri III, unà cum alijs quibusdam 

raris et antehac non lectis diversorum autorum 

historijs, ab Anno salutis D. CCC. usque ad 

praesentem aetatem, cur. M. FRECHT, Basileae 1532, 

bei Johann Hervagen, pp. 219-314 (VD16 ZV 7827), 

d i g i t a l o n l i n e u n t e r 

http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN51225 

4001 [Stand 3.5.2010]; Frankfurt 1584 und erneut 

1619 aus ed. Frecht; in Duchesne, Hist. Franc. script., 

3 (1641) 562-653; in Muratori, R.I.S., 2 (1723) 425- 

476; Liudprandi Antapodosis, cur. G. H. PERTZ, in 


coll. 789-898; Liudprandi episcopi Cremonensis Opera 

omnia, cur. E. DÜMMLER, in M.G.H., Script. rer. 

Germ., 41 (1877) 1-123; Die Werke Liudprands von 

Cremona, cur. J. BECKER, in M.G.H., Script. rer. 

3 

Germ., 41 (1915 , Nachdruck 1977, 1993) 1-158, wo 

sich pp. xxxiv-xxxv Bemerkungen zu den älteren 

Editionen finden; Liudprandi Cremonensis Opera 

omnia, cur. P. CHIESA, in Corp. Christ. mediaevalis, 

156 (1998) 1-150, mit Bemerkungen zu früheren 

Editionen xxxix-xli. 

Transl. Deutsch: A. BAUER – R. RAU, Quellen zur 

Geschichte der sächsischen Kaiserzeit, in Ausgew. 

2 

Quell., 8 (1977 ) 244-495, parallel mit dem Text aus 

ed. Becker. Englisch: The complete works of 

Liudprand of Cremona, cur. P. SQUATRITI, 

Washington 2007, pp. 41-202. Italienisch: A. CUTOLO, 

Tutte le opere di Liutprando da Cremona, Milano – 

Firenze 1945, pp. 47-202; P. ARIATTA, in Liutprando 

da Cremona, Italia e Bisanzio alle soglie dell’anno 

mille, cur. M. OLDONI – P. ARIATTA, Novara 1987, pp. 

39-197. 

3 

Comm. v. Edd. BECKER (1915 , Nachdruck 1977, 

1993) vii-xx, wo sich pp. xxxviii-xl Bemerkungen zur 

älteren Forschung finden; A. CUTOLO, Tutte le opere 

di Liutprando da Cremona, Milano – Firenze 1945, pp. 

47-202; W. SCHLESINGER, Die Anfänge der deutschen 

Königswahl, «Zs. Rechtsgesch. Germ. Abt.» 66 (1948) 

410; G. ARNALDI, L’ "Antapodosis" di Liutprando, 

«Momenti di Storia Europea. Studi per B. Croce», 

Bologna 1953, pp. 551-564; G. ARNALDI, Liutprando 

e la storiografia contemporanea nell'Italia meridionale, 

in Sett. Spoleto, XVII (1970) 497-519; H. HAUCK, 

Erzbischof Adalbert von Magdeburg als 

Geschichtsschreiber, in Festschrift für Walter 

Schlesinger, cur. H. BEUMANN, II, Köln – Wien 1974, 

2 

pp. 279-325; v. Transl. BAUER – RAU (1977 ) 236- 

238; G. VINAY, La "Commedia" di Liutprando, in Alto 

Medioevo Latino. Conversazioni e no, Napoli 1978, 

pp. 391-432; M. RENTSCHLER, Liudprand von 

Cremona. Eine Studie zum ost-westlichen 

Kulturgefälle im Mittelalter, in Frankfurter 

Wissenschaftliche Beiträge, Kulturwissenschaftliche 



Reihe, 14, Frankfurt a. M. 1981, pp. 9-17; W. 

BERSCHIN, Liudprands Griechisch und das Problem 

einer überlieferungsgerechten Edition, «Mittellat. 

Jahrb.» 20 (1985) 112-115; E. KARPF, Herrscherlegitimation 

und Reichsbegriff in der Ottonischen 

Geschichtsschreibung des 10. Jahrhunderts, Stuttgart 

1985, pp. 5-12; N. STAUBACH, Historia oder satira? 

Zur literarischen Stellung der Antapodosis Liudprands 

von Cremona, in Lateinische Kultur im X. Jahrhundert, 

cur. W. BERSCHIN, Stuttgart 1991, pp. 461-487; H. E. 

STIENE, Ein Kaiser bei der Küchenarbeit: Zu einer 

mißverstandenen Stelle bei Liutprand von Cremona 

(Antapadosis V 25), «Eranos» 91 (1993) 63 sq.; Th. 

WEBER, Speisen mit dem Kaiser von Byzanz: antike 

Gaumenfreuden aus Küche und Keller - verkostet von 

Liutprand von Cremona, «Antike Welt. Zeitschrift für 

Archäologie und Kulturgeschichte» 27 (1996) 

495-505; M. GIOVINI, Percorsi di lettura nell' 

"Antapódosis" di Liutprando da Cremona, «Res 

publica litterarum» 20 (1997) 95-122; M. GIOVINI, 

L’Antapodosis di Liutprando da Cremona alla luce di 

riprese terenziane, «Maia» (2001) 137-166; C. LA 

ROCCA, Liutprando da Cremona e il paradigma 

femminile di dissoluzione dei Carolingi, in Agire da 

donna. Modelli e pratiche di rappresentatzione (secoli 

VI-X), cur. C. LA ROCCA, in Collection Haut Moyen 

Âge, 3, Turnhout 2007, pp. 291-307; B. 

FREUDENBERG: Darstellungsmuster und Typen von 

Zorn in der Historiographie. Die ‚Antapodosis‘ 

Liudprands von Cremona, «Das Mittelalter» 14 (2009) 

80-97. 

— Historia Ottonis 

(Überlieferungstitel) oder De rebus gestis Ottonis 

magni imperatoris. Das 964/65 verfaßte Werk schildert 

die Vorgänge um das Konzil gegen Papst Johannes 

XII. (PND 11871256X) 963, an dem Liutprand als 

Gesandter und Sprachrohr des Kaisers Otto I. (PND 

118590758) teilnahm. 

Mss. Liudprandi Opera, cur. PERTZ, in M.G.H., SS., 3 

(1839) 264-363, hier 269-272; Liudprandi episcopi 


M.G.H., Script. rer. Germ., 41 (1877) xii-xvi; J. 

BECKER, Textgeschichte Liudprands von Cremona, 

«Quellen und Untersuchungen zur lateinischen 

Philologie des Mittelalters» Ser. III, 2 (1908) 1-46; 

Die Werke Liudprands von Cremona, cur. J. BECKER, 

3 

in M.G.H., Script. rer. Germ., 41 (1915 , Nachdruck 

1977, 1993) xxviii-xxxv; A. BAUER – R. RAU, in 

2 

Ausgew. Quell. N. Ser., 8 (1977 ) 240-242; P. CHIESA, 

Un descriptus smascherato. Sulla posizione stemmatica 

della ‚Vulgata‘ di Liutprando, «Filologia Mediolatina» 

1 (1994) 81-110; P. CHIESA, Per una storia del testo 

delle opere di Liutprando di Cremona nel medioevo, 

«Filologia Mediolatina» 2 (1995) 165-191; Liudprandi 

Cremonensis Opera omnia, cur. P. CHIESA, Liuprandi 

Cremonensis opera omnia, in Corp. Christ. 

mediaevalis, 156 (1998) xviii-xxxix; P. CHIESA, in La 




hier 269-274; P. CHIESA, Sulla presunta autografia di 

Liutprando nel Clm 6388 e sulla scelta dell’ipotesi più 

economica in critica testuale, «Revue d’histoire des 

textes» N.S. 1 (2006) 153-171. 

Edd. Liutprandi Ticinensis ecclesiae Levitae Rerum 

gestarum per Europam, ipsius praesertim temporibus, 

Libri sex, cur. Jean PETIT [Johannes Parvus, gedruckt 

von Jodocus Badius Ascensius (PND 11901808X)], 

Parisiis 1514; Liudprandi Liber de rebus gestis Ottonis 

magni imperatoris, cur. PERTZ, in M.G.H., SS., 3 

(1839) 340-346; in Migne, PL, 136, coll. 897-910; 

Historia Ottonis, in Liudprandi episcopi Cremonensis 

Opera omnia, cur. E. DÜMMLER, in M.G.H., Script. 

rer. Germ., 41 (1877) 124-136; Historia Ottonis, in 

Die Werke Liudprands von Cremona, cur. J. BECKER, 

3 

in M.G.H., Script. rer. Germ., 41 (1915 , Nachdruck 

1977, 1993) 159-175; Historia Ottonis, in Liudprandi 

Cremonensis Opera omnia, cur. P. CHIESA, Liuprandi 

Cremonensis opera omnia, in Corp. Christ. 

mediaevalis, 156 (1998) 167-183, mit Bemerkungen zu 

früheren Editionen xxxix-xli. 



2 

Quell., 8 (1977 ) 497-523, mit dem Text ed. Becker 

parallel. Englisch: The complete works of Liudprand 

of Cremona, cur. P. SQUATRITI, Washington 2007, pp. 

219-237. Italienisch: A. CUTOLO, Tutte le opere di 

Liutprando da Cremona, Milano – Firenze 1945, pp. 

205-223; P. ARIATTA, in Liutprando da Cremona, 



Italia e Bisanzio alle soglie dell’anno mille, cur. M. 

OLDONI – P. ARIATTA, Novara 1987, pp. 199-215. 

3 


1993) xx-xxii; M. LINTZEL, Studien über Liudprand 

von Cremona, in Historische Studien, 233, Berlin 

1933, pp. 7-34; v. Mss. CHIESA, TE.TRA, I (2004) 

269-274; A. CUTOLO, Tutte le opere di Liutprando da 

Cremona, Milano – Firenze 1945, pp. 205-223; v. 

2 

Transl. BAUER – R. RAU (1977 ) 238-239; M. DORNA, 

War die Historia Ottonis Liudprands von Cremona die 

Quelle der Continuatio Reginonis?, «Dt. Arch.» 65 

(2009) 137-147. 

— Relatio de legatione Constantinopolitana 

Oder: ‘Legatio Liutprandi Cremonensis episcopi ad 

imperatorem Constantinopolitanum Nicephorum 

Phocam pro Ottonibus Augustis et Adelheida’ 

(Editionstitel von Canisius, fraglich, ob authentisch). 

Bericht über die Legation 968 an den byzantinischen 

Kaiserhof des Nikephoros II. Phokas (PND 

118587595) als Brautwerbung für Otto II. (PND 

118738747), wodurch dessen 972 geschlossene Ehe 

mit Theophanu (PND 118621777) vorbereitet wurde. 

Mss. nicht erhalten, alle Editionen hängen von der 

Editio princeps des Canisius ab. 

Edd. Legatio Liutprandi Cremonensis episcopi ad 

imperatorem Constantinopolitanum Nicephorum 

Phocam pro Ottonibus Augustis et Adelheida, in 

Canisius, Chron., (1600) 79-125; digital online 

M ü n c h e n B S B u n t e r 

urn:nbn:de:bvb:12-bsb00023995-2 [Stand 3.5.2010]; 

in Muratori, R.I.S., 2 (1723) 479-489; G. H. PERTZ, in 


coll. 909-938; Liudprandi episcopi Cremonensis Opera 

omnia, cur. E. DÜMMLER, in M.G.H., Script. rer. 

Germ., 41 (1877) 136-166; Die Werke Liudprands von 

Cremona, cur. J. BECKER, in M.G.H., Script. rer. 

3 

Germ., 41 (1915 , Nachdruck 1977, 1993) 175-212; 

Liudprandi Cremonensis Opera omnia, cur. P. CHIESA, 

in Corp. Christ. mediaevalis, 156 (1998) 185-218. 



2 

Quell., 8 (1977 ) 525-589, mit dem Text ed. Becker 

parallel. Englisch: Liudprand of Cremona, Relatio de 

legatione Constantinopolitana, cur. B. SCOTT, London 

1993, mit dem Text ed. Becker; The complete works of 

Liudprand of Cremona, cur. P. SQUATRITI, 

Washington 2007, pp. 238-282. Italienisch: A. 

CUTOLO, Tutte le opere di Liutprando da Cremona, 

Milano – Firenze 1945, pp. 227-271; P. ARIATTA, in 

Liutprando da Cremona, Italia e Bisanzio alle soglie 

dell’anno mille, cur. M. OLDONI – P. ARIATTA, Novara 

1987, pp. 219-252. 

3 


1993) xxii-xxiii; M. LINTZEL, Studien über Liudprand 


1933, pp. 35-56; A. CUTOLO, Tutte le opere di 

Liutprando da Cremona, Milano – Firenze 1945, pp. 

227-271; C. GIARDINA, Sul cap. 5 della "Relatio de 

legatione Constantinopolitana" di Liutprando da 

Cremona (Ottone I e il Diritto Romano), in Byzantino 

– Sicula II. Miscellanea di scritti in memoria di 

Giuseppe Bossi Taibbi, Palermo 1975, pp. 261-271; J. 

N. SUTHERLAND, The Mission to Costantinople in 968 

and Liutprand of Cremona, «Traditio» 31 (1975) 55- 

2 

81; v. Transl. BAUER – RAU (1977 ) 239; v. Comm. 

gen. RENTSCHLER (1981) 17-30; J. BISHOP, Bishops as 

Marital Advisors in the Ninth Century, in Women of 

the Medieval World. Essays in Honor of John H. 

Mundy, Oxford 1985, pp. 53-84; D. NERLICH, 

Diplomatische Gesandtschaften zwischen Ost- und 

Westkaisern 756-1002, in Geist und Werk der Zeiten, 

92, Bern u.a. 1999; D. ZIMPEL, Zur Bedeutung des 

Essens in der "Relatio de legatione 

Constantinopolitana" des Liutprand von Cremona, 

«Histor. Zs.eitschrift» 269 (1999) 1-18; W. BRANDES, 

Liudprand von Cremona, «Byz. Zs.» 93 (2000) 

435-463; H. MAYR-HARTING, Liudprand of Cremona‘s 

Account of his Legation to Constantinople (968) and 

Ottonian Imperial Strategy, «Eng. Hist. Rev.» 106 

(2001) 539-556; J. KODER, Byzanz als Mythos und 

Erfahrung im Zeitalter Ottos I., in Ottonische 

Neuanfänge, cur. B. SCHNEIDMÜLLER – St. 

WEINFURTER, Mainz 2001, pp. 237-250; S. KOLDITZ, 

Leon von Synada und Liutprand von Cremona. 

Untersuchungen zu den Ost-West-Kontakten des 10. 

Jahrhunderts, «Byz. Zs.» 95 (2002) 509-583; P. 

CHIESA, in 






2004, pp. 268-275, hier 274 sq.; J. MARIN RIVEROS, 

Liutprando de Cremona en Constantinopla. La retórica 

del desquite, «Byzantion Nea-Hellás» 24 (2005) 

63-90. 

Comm. gen. G. H. PERTZ, in M.G.H., SS., 3 (1839) 

264-363, hier 264-273; R. KÖPKE, De vita et scriptis 

Liutprandi Episcopi Cremonensis Commentatio 

Historica, Berlin 1842; C. DÄNDLIKER – J. MÜLLER, 

Liudprand von Cremona und seine Quellen. 

Untersuchungen zur allgemeinen Geschichte der Jahre 

888-967 n. Chr., in Untersuchungen zur mittleren 

Geschichte, 1, Leipzig 1871; Liudprandi episcopi 


M.G.H., Script. rer. Germ., 41 (1877) v-xi; MANITIUS, 

I (1911) 706-713; II (1923) 166-175; Die Werke 

Liudprands von Cremona, cur. J. BECKER, in M.G.H., 

3 

Script. rer. Germ., 41 (1915 , Nachdruck 1977, 1993) 

vii-xvi; H. JESSEN, Die Wirkungen der augustinischen 

Geschichtsphilosophie auf die Weltanschauung und 

Geschichtsschreibung Liudprands von Cremona, 

Greifswald 1921; M. LINTZEL, Studien über Liudprand 


1933, pp. 57-76; W. BAUM, Die politischen 

Anschauungen Liudprands von Cremona. Seine 

Stellung zum Kaisertum, Berlin 1936; M. LINTZEL, 

Karl mit dem blutigen Schwert bei Liudprand von 

Cremona, «Hist. Zs.» 156 (1937) 321; WATTENBACH – 

HOLTZMANN, I/2 (1939) 318-321; E. GALLI, 

Liutprando vescovo di Cremona e l'attendibilità storica 

della sua opera, «Boll. stor. cremonese» 20 (1955- 

1957) 47-70; G. ARNALDI, Liutprando e l’idea di 

Roma nell’alto medioevo, «Arch. Soc. romana» 79 

(1956) 23-34; I. DUJÈEV, Uno studio di Mons. G. G. 

Ciampini sul papa Formoso, in I. DUJÈEV, Medioevo 

Bizantino-Slavo, I, Eoma 1965, pp. 175-181; I. 

DUJÈEV, Klassisches Altertum im mittelalterlichen 

Bulgarien, in I. DUJÈEV, Medioevo Bizantino-Slavo, I, 

Eoma 1965, pp. 476-485; G. ARNALDI, Liutprando e la 

storiografia contemporanea nell’Italia meridionale, in 

Sett. Spoleto, XVII (1970) 497-519; J. N. 

SUTHERLAND, The Idea of Revenge in Lombard 

Society in the Eighth and Tenth Centuries: the Cases 

of Paul Deacon and Liudprand of Cremona, 

«Speculum» 50 (1975) 391-410; A. BAUER – R. RAU, 

Quellen zur Geschichte der sächsischen Kaiserzeit, in 

2 

Ausgew. Quell., 8 (1977 ) 226, 235-242; S. 

KARAGEORGOS, ËéïõôðñÜíäïò ï ðßó÷ïðïò Êñìþíçò 

ò óôïñéêò êá äéðëïìÜôçò, in ÂéâëéïèÞêç Óïößáò 

Í. Óáñéðüëïõ, 38, Athen 1978, mit deutscher 

Zusammenfassung; W. BERSCHIN, Griechischlateinisches 

Mittelalter. Von Hieronymus zu Nikolaus 

von Kues, Bern – München 1980 und erneut, auf 

Italienisch, W. BERSCHIN, Medioevo greco-latino: Da 

Gerolamo a Niccolò Cusano, Napoli 1989, pp. 223- 

234; J. KODER – T. WEBER, Liudprand von Cremona 

in Konstantinopel. Untersuchungen zum griechischen 

Sprachschatz und zu realienkundlichen Aussagen in 

seinen Werken, Wien 1980, pp. 71-98; M. 

RENTSCHLER, Liudprand von Cremona. Eine Studie 

zum ost-westlichen Kulturgefälle im Mittelalter, in 

Frankfurter Wissenschaftliche Beiträge, 

Kulturwissenschaftliche Reihe, 14, Frankfurt a. M. 

1981, pp. 31-100; E. COLONNA, Figure femminili in 

Liutprando di Cremona, «Quaderni Medievali» 14 

(1982) 29-60; J. DUMMER, Die Schriften Liudprands 

von Cremona als Quelle für die byzantinische 

Kulturgeschichte, in Byzanz in der europäischen 

Staatenwelt. Eine Aufsatzsammlung, cur. J. DUMMER 

– J. JRMSCHER, Berlin 1983, pp. 40-46; G. WOLF, Das 

sogenannte "Gegenkönigtum" Arnulfs von Bayern 

919, «Mitt. Inst. österr. Geschforsch.» 91 (1983) 375- 

400; M. ZUFFEREY, Le dossier hagiographique de Saint 

Maurice, «Zs. Schweiz. Kirchengesch.» 77 (1983) 2- 

46; E. KARPF, Herrscherlegitimation und Reichsbegriff 

in der Ottonischen Geschichtsschreibung des 10. 

Jahrhunderts, Stuttgart 1985, pp. 5-47, 187-212; K. 

LEYSER, 

Liutprand of Cremona, Preacher und 

Homilist, in The Bible in the Medieval World, Essays 

in Memory of Beryl Smalley, in Studies in Church 

History, Subsidia, 4, Oxford 1985, pp. 43-60, erneut 

K. J. LEYSER, Communications and power in the 

middle ages, 1: The Carolingian and Ottonian 

centuries, cur. T. REUTER, London 1994, pp. 111-124; 

B. SCHERFF, Studien zum Heer der Ottonen und der 

ersten Salier (919-1056), Bonn 1985; M. OLDONI, 

Liutprando oltre il magazzino delle maschere, in 

Liutprando da Cremona, Italia e Bisanzio alle soglie 

dell’anno mille, cur. M. OLDONI – P. ARIATTA, Novara 

1987, pp. 7-35; G. FASOLI, Unni, Avari e Ungari nelle 



fonti occidentali e nella storia dei paesi occidentali, in 

Sett. Spoleto, XXXIV (1988) 13-45; J. N. 

SUTHERLAND, 

Liudprand of Cremona, Bishop, 

Diplomat, Historian. Studies of the Man and His Age, 

in Biblioteca degli «Studi medievali», 14, Spoleto 

1988; E. KARPF, in Lex. MA, V (1991) 2041-2042; H. 

HOFFMANN, Profile der lateinischen Historiographie 

im zehnten Jahrhundert, in Sett. Spoleto, XXXVIII 

(1991) 837-905; R. LEVINE, Liudprand of Cremona: 

history and debasement in the tenth century, 

«Mittellateinisches Jahrbuch» 26 (1991) 70-84; C. 

VILLA, Antecedenti mediolatini. Liutprando e il riso 

della corte ottoniana, in Passare il tempo. La 

letteratura del gioco e dell'intrattenimento dal XII al 

XVI secolo. Atti del Convegno di Pienza 10-14 

settembre 1991, Roma 1992, pp. 51-66; P. C. VAN DER 

EERDEN, Liudprand van Cremona. Onwil en 

onvermogen, in Middeleeuwse cultuur. 

Verscheidenheid, spanning en verandering, cur. M. 

MOSTERT – R. E. KÜNZEL, in Amsterdamse historische 

reeks. Grote serie, 18, Hilversum 1994, pp. 45-58; Ph. 

BUC, Italian Hussies and German Matrons: Liutprand 

of Cremona on Dynastic Legitimacy, 

«Frühmittelalterliche Studien» 29 (1995) 207-225; G. 

GANDINO, Il vocabolario politico e sociale di 

Liutprando di Cremona, in Nuovi studi storici, 27, 

Rom 1995; L. G. G. RICCI, Problemi sintattici nelle 

opere di Liutprando di Cremona, in Biblioteca di 

Medioevo Latino, 20, Spoleto 1996; H. HUNGER, 

Liudprand von Cremona und die byzantinische 

Trivialliteratur, in Byzanz und das Abendland im 10. 

und 11. Jahrhundert, cur. E. KONSTANTINOU, Köln 

u.a. 1997, pp. 197-206; R. BALZARETTI, Liutprand of 

Cremona’s sense of humour, in Humour, history and 

politics in late antiquity and the early middle ages, cur. 

G. HALSALL, Cambridge 2002, pp. 114-128; P. 

GOLINELLI, De Luitprand de Crémone à Donizon de 

Canossa. Le souvenir de la reine Adélaïde en Italie 

(Xe-XIIe siècles), in Adélaïde de Bourgogne. Genèse 

et représentation d’une sainteté impériale. Actes du 

colloque international du Centre d’Études Médiévales 

– UMR 5594, Auxerre 10 et 11 décembre 1999, cur. 

P. CORBET – M. GOULLET – D. IOGNA-PRAT, Dijon 

2002, pp. 95-108, hier 95; K. HERBERS, in 

Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon, V 

(1993) 139 sq., Aktualisierung online unter 

http://www.bautz.de [Stand 30.4.2010]; P. SCHREINER, 

Zur griechischen Schrift im hochmittelalterlichen 

Westen: Der Kreis um Liudprand von Cremona, 

«Röm. Hist. Mitt.» 45 (2003) 305-317; W. HUSCHNER, 

Transalpine Kommunikation im Mittelalter. 

Diplomatische, kulturelle und politische 

Wechselwirkungen zwischen Italien und dem 

nordalpinen Reich (9.-11. Jahrhundert), in M.G.H., 

Schriften, 52, Hannover 2003, pp. 510-623; dazu H. 

HOFFMANN, Notare, Kanzler und Bischöfe am 

ottonischen Hof, «Dt. Arch.» 61 (2005) 435-480, hier 

468-471; P. CHIESA, in La trasmissione dei testi latini 

del medioevo. Mediaeval latin texts and their 

transmission (TE.TRA), cur. P. CHIESA, I, Tavarnuzze 

(Firenze) 2004, pp. 268-275; G. ARNALDI, Liutprando 

di Cremona: un detrattore di Roma o dei romani?, 

«Studi romani» 53 (2005) 12-50; B. VALTORTA, Clavis 

Scriptorum Latinorum Medii Aevi. Auctores Italiae 

(700-1000), Firenze 2006, pp. 169-173; P. CHIESA, 

Sulla presunta autografia di Liutprando nel Clm 6388 

e sulla scelta dell’ipotesi più economica in critica 

testuale, «Revue d’histoire des textes» N.S. 1 (2006) 

153-171; M. GIESE, Die Historiographie im Umfeld 

des ottonischen Hofes, in Die Hofgeschichtsschreibung 

im mittelalterlichen Europa, cur. R. SCHIEFFER – J. 

WENTA, Thorn 2006, pp. 19-37, hier 22 sq., 33 sq. 

Livre des droits de Verdun 

Französischsprachige Sammlung von Urteilen und 

Rechtsgewohnheiten der Stadt Verdun (Meuse) des 

12.-14. Jhd., unterteilt in zwei Teile, deren erster 

metrische Gestalt hat. 

Mss. Paris, Bibl. Nat., n. acq. fr. 11336, saec. xv, dazu 

E.-M. MEIJERS – J.-J. SALVERDA DE GRAVE, Le livre 

des droits de Verdun, in Rechtshistorisch Instituut 

Leiden, Serie II/10, Haarlem 1940, pp. i-vii. 

Edd. E.-M. MEIJERS – J.-J. SALVERDA DE GRAVE, Le 

livre des droits de Verdun, in Rechtshistorisch Instituut 

Leiden, Serie II/10, Haarlem 1940, pp. 1-106. 

Comm. E.-M. MEIJERS – J.-J. SALVERDA DE GRAVE, 

Le livre des droits de Verdun, in Rechtshistorisch 

Instituut Leiden, Serie II/10, Haarlem 1940, pp. viixlii; 

F. HIRSCHMANN, Verdun im hohen Mittelalter. 



Eine lothringische Kathedralstadt und ihr Umland im 

Spiegel der geistlichen Institutionen, 1, in Trierer 

historische Forschungen, 27, Trier 1996, besonders p. 

23; Chr. PETRY, "Faire des sujets du roi". 

Rechtspolitik in Metz, Toul und Verdun unter 

französischer Herrschaft (1552-1648), in Pariser 

historische Studien, 73, München 2006, p. 51. 

Lobschitz, Ioannes 

(PND #) Auch: Lopschitz/Lupschitz. Propst des 

Klosters Strzelin (Strehlen); Abt des Stifts St. Vinzenz 

O. Praem. in Wroc³aw (Breslau) seit 8. Februar 1495; 

† 1505 Juni 17. In seinem Auftrag verfaßte Nikolaus 

Liebental (PND 11545053X) sein Geschichtswerk, in 

welchem der Bericht von Lobschitz als Quelle benutzt 

ist. 

— De querela cum monialibus S. Clarae monasterii 

Vratislaviensis habita relatio 

Bericht über den Streit mit den Nonnen O.F.M. des 

St.-Klara-Klosters in Breslau, verfaßt 1495-1499, 

behandelt Ereignisse der Jahre 1483-1493. 

Mss. Wroc³aw, Archivum Pañstwowe, Rep. 135 D 92, 

ff. 12v-15v, 15. Jhd. 

Edd. L. SANTIFALLER, Liebentals Kopialbücher des 

Prämonstratenserstiftes zum Hl. Vinzenz in Breslau, 

«Mitt. Inst. österr. Geschforsch.» Ergbd. XV (1947) 

51-66. 

Locher, Konrad 

(PND 129039632) Stadtamman der Stadt Ulm von 

1481 bis mindestens 1515; reiste 1484/85 an die Kurie 

in Rom als Gesandter der Stadt Ulm, um eine 

päpstliche Bestätigung der in Ulm durchgeführten 

Klosterreformen zu erwirken. 

— [Römisches Tagebuch] 

Deutschsprachiger Bericht an Bürgermeister und den 

Rat der Stadt Ulm über die Romreise 1484/1485. 

Mss. v. Edd. MILLER (1940) 270, 280. 

Edd. M. MILLER, Das römische Tagebuch des Ulmer 

Stadtammanns Konrad Locher aus der Zeit des Papstes 

Innozenz VIII. Ein Beitrag zur Geschichte der 

Klosterreform in der Reichsstadt Ulm und des 

Geschäftsgangs an der Römischen Kurie im 

Spätmittelalter, «Hist. Jahrb.» 60 (1940) 270-300, hier 

280-300. 

Comm. v. Edd. MILLER (1940) 270-279; M. MILLER, 

Der Streit um die Reform des Barfüßerklosters in Ulm 

und des Klarissenklosters in Söflingen und seine 

Beilegung 1484-1487, in Aus Archiv und Bibliothek. 

Studien aus Ulm und Oberschwaben. Max Huber zum 

65. Geburtstag, cur. A. RÖSSLER, Weißenhorn 1969, 

pp. 175-193. 

Lochner, Hans 

(PND 104124156) Auch: Johannes Loch(e)ner, 

genannt der Ältere; aus Nürnberger Patrizierfamilie; 

Aufnahme medizinischer Studien in Erfurt 1423; 

Leibarzt bei Kurfürst Friedrich I. von Brandenburg 

(PND 11870317X), mit dessen Söhnen er 1435 in das 

Heilige Land reiste, später Leibarzt von Kurfürst 

Friedrich II. von Sachsen (PND 100127509) und von 

Markgraf Johann von Ansbach (PND #), seit 1438 

Stadtphysikus in Nürnberg; † 1491 April 19. Zu den 

noch unedierten Werken Comm. gen. WLODARCZYK – 

ZIMMERMANN (1985) 897 sq. 

— Beschreibung des zugs zu dem heiligen grab 

Deutschsprachiger Bericht über die 1435 

unternommene Reise in das Heilige Land. 

Mss. Nürnberg, Staatsarchiv, Fürstentum Ansbach A.A 

– Akten Nr. 816, Mitte 16. Jhd., dazu Comm. HALM, 

(2001) 80. 

Edd. Ohne Autornennung, Abdruck einer 

Handschriftlichen Nachricht von einer von den 

Marggrafen Johann und Albrecht im Jahr 1435. 

gemachten Wallfarth nach Jerusalem, «Fränkisches 

Archiv» 2 (1790) 24-70; F. GEISHEIM, Die 

Hohenzollern am heiligen Grabe zu Jerusalem, Berlin 

1858, pp. 205-253. 

Comm. J. KAMANN, Die Pilgerfahrten Nürnberger 

Bürger nach Jerusalem im 15. Jahrhundert, «Mitt. 

Nürnberg» 2 (1880) 78 - 163; v. Comm. gen. 

WLODARCZYK – ZIMMERMANN, col. 894-895; Ch. 

H ALM, Europäische Reiseberichte des späten 

Mittelalters. Eine analytische Bibliographie. Teil 1, 



Deutsche Reiseberichte, in Kieler Werkstücke, Reihe 

D. Beiträge zur europäischen Geschichte des späten 

2 

Mittelalters 5, Frankfurt/M. u.a. 2001, Nr. 25, pp.79- 

81, 536; D. KRAACK, Jerusalem als Reiseziel 

brandenburgischer Fürsten im 15. und 19. Jahrhundert 

– Mittelalterliche Markgrafen und neuzeitliche 

Monarchen auf dem Weg ins Heilige Land, «Jahrbuch 

für Berlin-Brandenburgische Kirchengeschichte» 62 

(1999) 37-61, hier 45-49. 

— Reisekonsilium 

Im Jahr 1480, teils lateinisch, teils deutsch abgefaßtes 

Reiseregimen für seinen Sohn, der nach Rom 

aufbrechen wollte; mit Ratschlägen für die Hygiene, 

Gesundheit und Ernährung. 

Mss. London, Wellcome Hist. Med. Library, cod. 433, 

Autograph. 

Edd. H. J. VERMEER, Johannes Lochners 

Reisekonsilia, «Sudhoffs Arch.» 56 (1972) 145-196, 

hier 157-196. 

Comm. v. Edd. VERMEER (1972) 145-156; v. Comm. 

gen. WLODARCZYK – ZIMMERMANN, col. 895-897. 

Comm. gen. M. WLODARCZYK – V. ZIMMERMANN, in 

2 2 

Verf. Lex., V (1985 ) 894-898 und XI (2004 ) 926; C. 

MÄRTL, Johann Lochner il doctorissimo. Ein 

Nürnberger zwischen Süddeutschland und Italien, 

«Pirckheimer Jb.» 18 (2003) 86-141, hier 86 sq., 141 

sq. 

Lotharius II rex 

(PND 118826816) Geboren um 835, Sohn von Kaiser 

Lothar I., seit 855 König von Lotharingien, † 869 bei 

Piacenza (Emilia-Romagna). 

— Epistola ad Adonem archiepiscopum Viennensem 

Brief an Erzbischof Ado von Vienne (Isère) (PND 

119536390), verfaßt 869. Darin befiehlt der König 

dem Bischof, dessen Getreuen Bernarius (PND #) als 

Bischof von Grenoble (Isère) zu ordinieren. 

Edd. E. DÜMMLER, in M.G.H., Epist., 6 (1925, 

Neudruck München 1978) 176 nr. II. 

— Epistolae 

Vier Briefe an Papst Nikolaus I. (PND 118588044) 

und ein Brief an dessen Nachfolger, Papst Hadrian II. 

(PND 118700014), überliefert in einer 

Materialsammlung mit Briefen und Aktenstücken der 

Jahre 859-868 zur Eheaffäre und Scheidung Lothars II. 

(PND 118826816), sogenannte Sammlung des 

Adventius, benannt nach Bischof Adventius von Metz 

(PND 103118411). Weitere Behandlung der Eheaffäre 

bei Hincmar von Reims (PND 118551280), De 

divortio Lotharii regis et Theutbergae reginae. 

Mss. Keine mittelalterliche handschriftliche 

Überlieferung mehr vorhanden, sondern nur die 

Abschrift von Christoph Brower († 1617): Rom, Bibl. 

Vallicelliana, Cod. I 76, dazu E. DÜMMLER, in 

M.G.H., Epist., 6 (1925, Neudruck München 1978) 

207-208; v. Comm. STAUBACH (1981) 154-161. 

Edd. in Migne, PL 121, coll. 371-378, die beiden 

Briefe an Nikolaus (PND 118588044) und derjenige 

an Hadrian (PND 118700014); E. DÜMMLER, in 

M.G.H., Epist., 6 (1925, Neudruck München 1978) 

209-210, 217-219, 230-232, 236-238, 239-240. 

2 

Comm. DÜMMLER, 2 (1887 , Neudruck Hildesheim 

1960) 20, 32, 34-35, 138, 227-228; N. STAUBACH, Das 

Herrscherbild Karls des Kahlen. Formen und 

Funktionen monarchischer Repräsentation im frühen 

Mittelalter, Diss. Münster 1981, pp. 153-214; K. 

HEIDECKER, Kerk, huwelijk en politieke machte. De 

zaak Lotharius II (855–869), Amsterdam 1997, 

besonders p. 49; S. AIRLIE, Private Bodies and the 

Body Politic in the Divorce Case of Lothar II, «Past & 

Present» 161 (1998) 3-38, hier 16. 

Lubbe, Jakob 

(PND 104255404) Geboren bei Marienburg 

(Ostpreußen) um 1430, † kurz nach 1500. Kaufmann 

in Danzig (Gdañsk). 

— [Familienchronik] 

Chronik über die Familie Lubbe und Danziger Belange 

von 1465 bis 1489; erhalten ist nur eine von Martin 

Gruneweg fr. O. P. (PND 135952263) erweiterte und 

abgeschriebene Redaktion, der aus der Familie des 

Jakob Lubbe (PND 104255404) stammte († 1606). 

Mss. Gdañsk, Bibl. Gdañska, Ms 1300, 16. Jhd., dazu 



Comm. PAWIS (1985) 925; v. Edd. BUES, 19/4 (2009) 

1469-1481. 

Edd. Th. HIRSCH, Jacob Lubbe’s Familienchronik, in 

Script. rer. Pruss., 4 (1870) 692-724; Die 

Aufzeichnungen des Dominikaners Martin Gruneweg 

(1562 – ca. 1618) über seine Familie in Danzig, seine 

Handelsreisen in Osteuropa und sein Klosterleben in 

Polen, 4 voll., cur. A. BUES, in Quellen und Studien 

des Deutschen Historischen Instituts Warschau, 19/1- 

4, Wiesbaden 2009, hier voll. I-III. 

Comm. S. RÜHLE, Jakob Lubbe, ein Danziger Bürger 

des 15. Jahrhunderts, «Mitteilungen des 

Westpreussischen Geschichtsvereins» 23 (1924) 17 

sqq., 33 sqq.; W. RECKE, in Verf. Lex., III (1943) 

2 

79-80; R. PAWIS, in Verf. Lex., V (1985 ) 925 sq.; 

M.-L. FAVREAU-LILIE, Von Nord- und Ostsee ans 

"Ende der Welt": Jakobspilger aus dem Hanseraum, 

«Hans. Geschbll.» 117 (1999) 93-130, hier 111, 123 

sq.; A. BUES, Die Italienreise des Dominikaners 

Martin Gruneweg im Jahr 1602, «Quell. Forsch. ital. 

Arch.» 86 (2006) 321-347; [Ausstellungskatalog] 

Martin Grüneweg. Zycie Europejczyka. Katalog 

wystawy w klasztorze oo. Dominikanów w Krakowie. 

24.IV. - 24.V. 2008, cur. A. BUES, Krakau 2008; 

Martin Gruneweg (1562 – nach 1615). Ein 

europäischer Lebensweg, cur. A. BUES, in Quellen und 

Studien des Deutschen Historischen Instituts 

Warschau, 21, Wiesbaden 2009; v. Edd. BUES, IV, 

besonders p. 1512. 

Luder, Peter 

(PND 119543044) Geboren in Kislau, aus armer 

Familie, immatrikulierte sich im Jahr 1430/1431 in 

Heidelberg, ging spätestens 1434 nach Rom und 

verbrachte danach rund 22 Jahre in Italien. Nach seiner 

Rückkehr nach Deutschland 1456 lehrte er hier als 

einer der ersten Humanisten, tätig an verschiedenen 

Universitäten, besonders in Heidelberg. † 1472. Zu 

weiteren Werken Comm. gen. BARON (1985) 956-959 

und F. BARON, Peter Luder (1997) 129-134. 

— Epistolae 

Der Briefwechsel dokumentiert den deutschen 

Frühhumanismus bis um 1470. 

Mss. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 3244, 15. Jhd., 

dazu Edd. WATTENBACH (1869) 74-81. 

Edd. W. WATTENBACH, Peter Luder, der erste 

humanistische Lehrer in Heidelberg, «Zs. Gesch. 

Oberrheins» 22 (1869) 33-127, hier 90-96, 100, 111- 

120, 124-125. 

Comm. G. SCHEPPS, Zu Peter Luders Briefwechsel, 

«Zs. Gesch. Oberrheins», 38 (1885) 364-367. 

— Laus Friderici 

Lobrede zu Ehren von Pfalzgraf Friedrich I. (PND 

118693514), gehalten am 11. Februar 1458 in 

Heidelberg. Eine deutsche Übersetzung ist eingefügt in 

die Chronik des Matthias von Kemnat (PND 

119062054). 

Mss. Karlsruhe, Badische Landesbibl., Cod. St. Peter 

pap. 24, ff. 12r-20r, saec. xv; München, Bayerische 

Staatsbibl., Clm 7080, ff. 369r-379v, saec. xv; Wien, 

Österreichische Nationalbibl., 4323, ff. 61r-70v, saec. 

2 

xv; F. BARON, in Verf. Lex., V (1985 ) 954-959, hier 

956 sq.; W. WATTENBACH, Zu Peter Luder’s Lobrede 

auf Pfalzgraf Friedrich den Siegreichen, «Zs. Gesch. 

Oberrheins» 33 (1880) 439. 

Edd. W. WATTENBACH, Peter Luder’s Lobrede auf 

Pfalzgraf Friedrich den Siegreichen, «Zs. Gesch. 

Oberrheins» 23 (1871) 21-38, hier 25-37; R. 

KETTEMANN, Ein früher Preis Heidelbergs und seiner 

Universität. Peter Luders "Laudatio" aus dem Jahre 

1458, «Ruperto-Carola. Zeitschrift der Vereinigung 

der Freunde der Studentenschaft der Universität 

Heidelberg» 38, nr. 75 (1986) 76-86, hier 79-80, 

Auszug, erweitert in R. KETTEMANN, Heidelberg im 

Spiegel seiner ältesten Beschreibung, Heidelberg 

1986, p. 12. 

Vet. Transl. Deutsch: Mss.: Città del Vaticano, Bibl. 

Apost., Pal. lat. 870, ff. 158r-166v, spätestens 1467, 

Autograph des Matthias von Kemnat (PND 

119062054), P. M. BAUMGARTEN, Laudes Palacii et 

Palatini. Deutsche Lobrede auf Kurfürst Friedrich I. 

von der Pfalz, «Röm. Quartalschr.» 1 (1887) 231-258, 

hier 237-258. 

Trans. Deutsch: v. Edd. KETTEMANN, 

«Ruperto-Carola. Zeitschrift der Vereinigung der 

Freunde der Studentenschaft der Universität 

Heidelberg» 38, nr. 75 (1986) 80; R. KETTEMANN, 



Heidelberg (1986) 19. 

Comm. P. M. BAUMGARTEN, Laudes Palacii et 

Palatini. Deutsche Lobrede auf Kurfürst Friedrich 1. 

von der Pfalz, «Röm. Quartalschr.» 1 (1887) 231-258, 

hier 231-237; J.-D. MÜLLER, Sprecher-Ich und 

Schreiber-Ich: Zu Peter Luders Panegyricus auf 

Friedrich d. S., der Chronik des Mathias von Kemnat 

und der Pfälzer Reimchronik des Michel Beheim, in 

Wissen für den Hof: Der spätmittelalterliche 

Verschriftungsprozeß am Beispiel Heidelberg im 15. 

Jahrhundert, cur. J.-D. MÜLLER, in Münstersche 

Mittelalterschriften, 67, München 1994, pp. 289-321. 

— Oratio inauguralis 

oder Oracio oder Collacio (beides Überlieferungstitel). 

An der Universität Heidelberg gehaltene Inauguralrede 

zur Empfehlung der humanistischen Studien, fast 

wortgleich auch gehalten in Erfurt, Leipzig, Basel und 

Wien. 

Mss. v. Comm. gen. BARON (1985) 956. 

Edd. W. WATTENBACH, Peter Luder, der erste 


Oberrheins» 22 (1869) 33-127, hier 100-110. 

Comm. gen. W. WATTENBACH, Peter Luder, der erste 


Oberrheins» 22 (1869) 33-127; W. WATTENBACH, 

Nachträgliches über Peter Luder, «Zs. Gesch. 

Oberrheins» 27 (1875) 95-99; 33 (1880) 439; W. 

W ATTENBACH, in Allg. dt. Biogr., XIX (1884) 

376-377; P. M. BAUMGARTEN, Laudes Palacii et 

Palatini. Deutsche Lobrede auf Kurfürst Friedrich 1. 

von der Pfalz, «Röm. Quartalschr.» 1 (1887) 231-258; 

P. JOACHIMSOHN, Geschichtsauffassung und 

Geschichtsschreibung in Deutschland unter dem 

Einfluß des Humanismus, Leipzig 1910, pp. 38- 40; G. 

RITTER, Aus dem Kreise des Hofpoeten Pfalzgraf 

Friedrich I., «Zs. Gesch. Oberrheins» 77 (1923) 

109-123; H. REINALTER, Der Wanderhumanist Peter 

Luder und seine Beziehungen zu Herzog Sigmund von 

Tirol, «Mitt. Österr. Staatsarch.» 26 (1973) 148-167; 

P. MORAW, Heidelberg: Universität, Hof und Stadt im 

ausgehenden Mittelalter, in Studien zum städtischen 

Bildungswesen des späten Mittelalters und der frühen 

Neuzeit, cur. B. MOELLER – H. PATZE – K. 

STACKMANN, in Abh. Göttingen, 3. Folge, 137, 

Göttingen 1983, pp. 524-552; E. BOCKELMANN, Die 

Metrikvorlesung des Frühhumanisten Peter Luder, in 

Gratia. Bamberger Schriften zur 

Renaissanceforschung, 14, Bamberg 1984; F. BARON, 

2 

in Verf. Lex., V (1985 ) 954-959; R. KETTEMANN, Ein 

früher Preis Heidelbergs und seiner Universität. Peter 

Luders "Laudatio" aus dem Jahre 1458, 

«Ruperto-Carola. Zeitschrift der Vereinigung der 

Freunde der Studentenschaft der Universität 

Heidelberg» 38, nr. 75 (1986) 76-86; erweitert erneut 

als R. KETTEMANN, Heidelberg im Spiegel seiner 

ältesten Beschreibung, Heidelberg 1986, besonders pp. 

5-16; W. BARNER, Studia toto amplectanda pectore. 

Zu Peter Luders Programmrede vom Jahre 1456. Res 

Publica Guelferbytana, in Wolfenbüttler Beiträge zur 

Renaissance- und Barockforschung. Festschrift für 

Paul Raabe, in Chloe. Beihefte zum Daphnis, 6, 

Amsterdam 1987, pp. 225-251, erneut in W. BARNER, 

Pioniere, Schulen, Pluralismus. Studien zu Geschichte 

und Theorie der Literaturwissenschaft, Tübingen 1997, 

pp. 3-21; F. BARON, in N. dt. Biogr. 15 (1987) 292 sq., 

o n l i n e 


292-02.html [Stand 14.4.2010]; A. SOTTILI, Peter 

Luders medizinische Promotion, «Wolfenbütteler 

Renaissance Mitteilungen» 11 (1987) 118; J.-D. 

MÜLLER, Der siegreiche Fürst im Entwurf der 

Gelehrten. Zu den Anfängen eines höfischen 

Humanismus in Heidelberg, in Höfischer 

Humanismus, cur. A. BUCK, in Mitteilung der 

Kommission für Humanismusforschung, 16, Weinheim 

1989, pp. 17-50; F. BARON, Peter Luder, in Deutsche 

Dichter der Frühen Neuzeit. 1450-1600, cur. St. 

FÜSSEL, Berlin 1993, pp. 83-95; R. KETTEMANN, Peter 

Luder (um 1415-1472). Die Anfänge der 

humanistischen Studien in Deutschland, in 

Humanismus im deutschen Südwesten. Biographische 

2 

Profile, cur. P. G. SCHMIDT, Sigmaringen 1993, 2002 , 

pp. 13-34; J.-D. MÜLLER, Sprecher-Ich und Schreiber- 

Ich: Zu Peter Luders Panegyricus auf Friedrich den 

Siegreichen, der Chronik des Mathias von Kemnat und 

der Pfälzer Reimchronik des Michel Beheim, in 

Wissen für den Hof: Der spätmittelalterliche 

Verschriftungsprozeß am Beispiel Heidelberg im 15. 



Jahrhundert, cur. J.-D. MÜLLER, in Münstersche 

Mittelalterschriften, 67, München 1994, pp. 289-321; 

F. BARON, Peter Luder, in German Writers of the 

Renaissance and Reformation 1280-1580, cur. J. 

HARDIN – M. REINHART, in Dictionary of Literary 

Biography, 179, Detroit u. a. 1997, pp. 129-134; C. 

VILLA, Schede per una attribuzione: Pietro Luder o 

Lorenzo Guglielmo Traversagni?, in Filologia 

Umanistica. Per Gianvito Resta, 3, cur. V. FERA – G. 

FERRAÙ, in Medioevo e umanesimo 96, Padua 1997, 

pp. 1861-1872; Y.-F. RIOU, L’influence italienne dans 

le commentaire à Térence de l’humaniste allemand 

Petrus Luder de Kislau, in Gli Umanesimi medievali. 

Atti del II congresso dell’"Internationales 

Mittellateinerkomitee" Firenze, Certosa del Galluzzo, 

11-15 settembre 1993, cur. Cl. LEONARDI, Florenz 

1998, pp. 567-582; V. PROBST – W. METZGER, Zur 

Sozialgeschichte des deutschen Frühhumanismus: 

Peter Luders Karriereversuch in Heidelberg 1456- 

1460, «Pirckheimer-Jahrbuch für Renaissance- und 

Humanismusforschung » 18 (2003) [= 

Venezianisch-deutsche Kulturbeziehungen in der 

Renaissance: Akten des interdisziplinären Symposions 

vom 8. und 10. November 2001 im Centro Tedesco di 

Studi Veneziani in Venedig, cur. K. ARNOLD – F. 

FUCHS – St. FÜSSEL] 54-85. 

Ludolfus episcopus Augustanus 

(PND 115399925) (Augsburg). In der Bibliotheca 

historica Medii Aevi, cur. A. POTTHAST, findet sich 

der Name dieses Bischofs als Verfasser einer 

Lebensbeschreibung des heiligen Ulrich von Augsburg 

(923-973) (PND 118625284), denn das Werk wurde 

lange, wenngleich irrig, ihm zugeschrieben. 

Ludolfus Hildesheimensis 

(PND 102370699) Magister und Notar in Hildesheim, 

wo er vermutlich Scriptor des Bischofs war in der 

ersten Hälfte / Mitte des 13. Jhd. Nicht identisch mit 

Ludolf de Luco/Lucowe/Lukau (PND 10098910) aus 

Hildesheim, dem Verfasser von grammatischen 

Schriften. 

— Summa dictaminum 

Entstanden 1240/60, offenbar die erste in Deutschland 

verfaßte Ars dictandi, die überregionale Verbreitung 

fand (19 Handschriften). Bestehend aus zwei Teilen: 

Der erste, a), umfaßt nach dem Vorbild der 

Bologneser Schule des 12. Jhd. Eine theoretische 

Abhandlung, der zweite Teil, b), umfaßt eine 

Sammlung von Musterbriefen und Formularen. Eine 

stark verkürzte Redaktion liegt vor im Ms. München, 

Bayerische Staatsbibl., lat. 2710. 

Mss. v. Comm. WORSTBROCK (1985) 963, hinzu 

kommen Innsbruck, Universitätsbibl., Cod. 400, ff. 

72r-95v, saec. xiii/xiv; Issny im Allgäu, Bibl. der 

Nikolaikirche, Cod. 11, ff. 164r-183v, saec. xv; 

Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Hs 

7090/40, 4 Blätter, saec. xiii; Soest, Wissenschaftliche 

Stadtbibl., Fragm. 106, 2 Blätter, saec. xiv. 

Edd. L. ROCKINGER, Briefsteller und Formelbücher 

des 11. bis 14. Jahrhunderts, in Quell. Erört. bayer. dt. 

Gesch., Ser.I, 9/1 (1863-1864) 359-371, zum 

Gesamtwerk; L. ROCKINGER, Ueber Briefsteller und 

Formelbücher in Deutschland während des 

Mittelalters: Vortrag in der öffentlichen Sitzung der k. 

Akademie der Wissenschaften am 26. März 1861 zur 

Vorfeier ihres 102. Stiftungstages, Wien 1861, pp. 

31-42, zu b). 

Comm. v. Edd. ROCKINGER (1863-1864) 349-358, 

399-402, 969-972 und passim; J. J. MURPHY, Rhetoric 

in the Middle Ages. A History of Rhetorical Theory 

from Saint Augustine to the Renaissance, Berkeley – 

London 1974, pp. 240, 251; F. J. WORSTBROCK, in 

2 2 

Verf. Lex., V (1985 ) 962-964 und XI (2004 ) 938; M. 

SCHALLER, in Lex. MA, V (1991) 2167. 

Ludolfus abbas Saganensis 

(PND 11896867X) Geboren um 1353 in Einbeck 

(Niedersachen, früher dioec. Mainz, jetzt Hildesheim), 

studierte an der Juristenuniversität in Prag, wurde zum 

baccalarius in decretorum promoviert, später Professe 

im Kloster Sagan O. Can. S. Aug. (¯agañ, Sagan in 

Schlesien); seit 1394 Abt ebendort; nahm teil am 

Konzil von Pisa 1409/1410; † 1422 August 21 oder 

22. Verfaßt hat er den ersten Teil des ‘Catalogus 

abbatum Saganensium’. 



— Soliloquium schismatis 

Abhandlung über die Beilegung der Kirchenspaltung. 

verfaßt um die Jahreswende 1408/09. 

Mss. Wroc³aw (Breslau), Bibl. Uniw., IV F 264, ff. 

116r-130v, verschollen, dazu 


[Stand 11.2.2010]. 

Edd. F. BLIEMETZRIEDER, Abt Ludolfs von Sagan 

Traktat "Soliloquium scismatis", «Stud. Mitt. 

Benedektinerord.» 26 (1905) 33-47, 226-238, 434- 

492. 

Comm. F. MACHILEK, Ludolf von Sagan und seine 

Stellung in der Auseinandersetzung um Konziliarismus 

und Hussitismus, in Wissenschaftliche Materialien und 

Beiträge, 18, München 1967, pp. 86 sqq., 233; v. 

Comm. gen. MACHILEK (1985) 982. 

— Tractatus de longaevo schismate 

Bericht über das Schisma in Böhmen, zwischen 1417 

und 1422 verfaßt, enthält polemische Nachrichten zu 

den Hussiten und zur revolutionären Bewegung in 

Böhmen. 

Mss. Venedig, Bibl. Marciana, Lat. app. X, 188, ff. 

149-238, saec. xv; F. PALACKÝ, Auszüge aus dem 

Tractatus de longaevo schismate, «Abhandlungen der 

böhmischen Gesellschaft für Wissenschaft» 5/1 (1838) 

96-108, hier 77-78; v. Edd. LOSERTH (1880) 347. 

Edd. F. PALACKÝ, Auszüge aus dem Tractatus de 

longaevo schismate, «Abhandlungen der böhmischen 

Gesellschaft für Wissenschaft» 5/1 (1838) 96-108, 

fragmentarisch; G. GRÜNHAGEN, Zur Geschichte des 

Breslauer Aufstandes von 1418, Beilage I, «Zs. 

Schlesiens» 11 (1871) 193-194, Auszüge; J. LOSERTH, 

Beiträge zur Geschichte der husitischen Bewegung. 

III. Der Tractatus de longevo schismate des Abtes 

Ludolfs von Sagan, «Arch. Österr. Gesch.» 60 (1880) 

345-561, hier 402-561, unvollständig. 

Comm. J. HEYNE, Dokumentierte Geschichte des 

Bisthums Breslau, II, Breslau 1864, pp. 783-788; F. 

BEZOLD, König Sigmund und die Reichskriege gegen 

die Hussiten, München 1872; v. Edd. LOSERTH(1880) 

345-401; J. PEKAØ, Žižka a jeho doba, I, Praha 1927, 

pp. 63-70; K. PIERADZKA, Dwie polskie relacje kronikarskie 

o soborze w Konstancji, «Mediaevalia – w 

50 rocznicê pracy naukowej Jana D¹browskiego», 

Warschau 1960, pp. 207-233; F. MACHILEK, Ludolf 

von Sagan und seine Stellung in der 

Auseinandersetzung um Konziliarismus und 

Hussitismus, in Wissenschaftliche Materialien und 

Beiträge, 18, München 1967, pp. 39 sqq., 223-224; v. 

Comm. gen. MACHILEK (1985) 982. 

Comm. gen. J. BECKMANN, in Lex. Theol. Kirche, VI 

(1961) 1180; F. MACHILEK, Ludolf von Einbeck, Abt 

von Sagan, «Einbecker Jahrb.» (1966) 104-107; B. 

LESZCZYÑSKA, Krytyka duchowieñstwa w pismach 

Ludolfa z ¯agania, «Sobótka» 22 (1967) 291-303; F. 

MACHILEK, Ludolf von Sagan und seine Stellung in der 

Auseinandersetzung um Konziliarismus und 

Hussitismus, in Wissenschaftliche Materialien und 

Beiträge, 18, München 1967, dazuW. BRANDMÜLLER, 

«Dt. Arch.» 25 (1969) 289; B. LESZCZYÑSKA, 

Koncyliaryzm Ludolfa z Zagania, «Studia z dziejów 

kultury i ideologii ofiarowane E. Maleczyñskiej...», 

Wroc³aw 1968, pp. 154-163; F. MACHILEK, Das grosse 

abendländische Schisma in der Sicht des Ludolf von 

Sagan, in Das Konstanzer Konzil, cur. R. BÄUMER, in 

Wege der Forschung, 415, Darmstadt 1977, pp. 37-95; 

H. STURM, in Biogr. Lex. zur Geschichte der 

Böhmischen Länder, II (1983) 507; F. MACHILEK, in 

2 2 

Verf. Lex., V (1985 ) 978-985 und XI (2004 ) 938; A. 

FRENKEN, in Biographisch-Bibliographisches 

Kirchenlexikon, V (1993) 314 sq., aktualisiert online 

http://www.bautz.de [Stand 11.2.2010]; C. PROKSCH, 

Klosterreform und Geschichtsschreibung im 

Spätmittelalter, in Kollektive Einstellungen und 

sozialer Wandel im Mittelalter, NF 2, Köln – Weimar 

– Wien 1994, besonders pp. 51-57; M. KINTZINGER, in 

3 

Lex. Theol. Kirche, VI (1997 ) 1089; A. RÜTHER, in 

Höfe und Residenzen im spätmittelalterlichen Reich. 

Ein dynastisch-topographisches Handbuch, 2, cur. J. 

HIRSCHBIEGEL – J. WETTLAUFER – W. PARAVICINI, in 

Residenzenforschung, 15/2, Stuttgart 2003, p. 507 sq.; 

M. MROZOVICZ, Schlesien und die 'Devotio moderna'. 

Die Wege der Drurchdringung und Verbreitung der 

'Neuen Frömmigkeit', in Die neue Fömmigkeit in 

Europa im Spätmittelalter, cur. M. DERWICH – M. 

STAUB, in Veröffentlichungen des Max-Planck- 


150, hier 144-146. 



Ludolfus de Sudheim 

(PND 100952364) Auch: de Suchem oder de Suchen, 

mit dem Beinamen Clip(p)eator; Kleriker in 

Osnabrück, später Rektor in der Pfarrei Sudheim 

(dioec. Paderborn); pilgerte 1336-1341 in das Heilige 

Land. 

— De itinere Terrae Sanctae 

Der 1350/1361 lateinisch verfaßte Reisebericht ist in 

zwei Redaktionen erhalten: die eine kürzere, genannt 

Osnabrücker Fassung, a), die andere genannt 

Paderborner Fassung, b); der Autor folgt oft wörtlich, 

aber mit Erweiterungen dem Liber ... de Terra Sancta 

von Wilhelm von Boldensele (PND 104070854); 

überliefert ist ferner eine hochdeutsche Übersetzung 

des 15. Jhd., gedruckt bisher nur in Frühdrucken, c) 

und eine niederdeutsche Übersetzung des 14./15. Jhd., 

d). 

Mss. R. RÖHRICHT, Bibliotheca geographica 

Palastinae, Berlin 1890, pp. 76-77; A. POTTHAST, 

2 

Bibliotheca historica Medii Aevi, I, Berlin 1896 , pp. 

748-749; J. VON STAPELMOHR, Ludolfs von Sudheim 

Reise ins Heilige Land, in Lunder germanistische 

Forschungen, 6, Lund – Kopenhagen 1937, pp. 19-73; 

305-306; M. L. BULST-THIELE, in Verf. Lex., V 

2 

(1985 ) 984-986, hier 985; Europäische Reiseberichte 

des späten Mittelalters. Eine analytische Bibliographie 

1. Deutsche Reiseberichte, cur. Ch. HALM, in Kieler 

Werkstücke, Reihe D. Beiträge zur europäischen 

Geschichte des späten Mittelalters, 5, Frankfurt/M. 

2 

u.a. 2001, pp. 37-40; Archives de litérature du Moyen 

Â g e o n l i n e 

http://www.arlima.net/il/ludolf_von_sudheim.html 

[ S t a n d 1 2 . 2 . 2 0 1 0 ] ; 


[Stand 23.11.2009]; zu dem Ms. St. Petersburg, 

Russische Nationalbibl., F. 955 op. 2 Nr. 24, a. 1382 

(früher Halberstadt, Dom-Gymnasium, Ms 86) Z. 

VAGONYTË, Mittelalterliche deutsche Handschriften in 

St. Petersburg. Bericht über eine Biliotheksreise, in 

„Durst nach Erkenntnis ...”. Forschungen zur Kultur 

und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa, 

cur. H. MÜNS – M. WEBER, München 2007, pp. 181- 

1 9 5 , h i e r 1 9 4 ; 

http://www.bbaw.de/forschung/dtm/HSA/Halberstadt 

_700349150000.html [Stand 23.11.2009]; Erfurt, 

Wissenschaftliche Allgemeinbibl., Cod. Erford. fol. 

132, ff. 92v-133r, 1445/46; Dortmund, Stadt- und 

Landesbibl., Hs. 89, ff. 1r-90v, vom Jahr 1436. 

Edd. F. DEYCKS, Ludolphi, rectoris ecclesiae 

parochialis in Suchem De itinere Terrae sanctae liber. 

Nach alten Handschriften berichtigt, in Bibl. lit. Ver. 

Stuttgart, 25,2 (1851), zu b); J. G. L. KOSEGARTEN, 

Ludolph von Suchens Reisebuch ins heilige Land in 

niedersächsischer Mundart, Greifswald 1861, zu d), 

nach dem Cod. Guelferbytanus 127a Blankenburg; G. 

A. NEUMANN, in Arch. Or. lat., 2 (1884) 329-376, zu 

a); J. VON STAPELMOHR, Ludolfs von Sudheim Reise 

ins Heilige Land, in Lunder germanistische 

Forschungen, 6, Lund – Kopenhagen 1937, pp. 

91-158, zu d), nach der Hs. Hamburg, Staats- und 

Universitätsbibl., Cod. geogr. 15. Zu den übrigen 

Editionen HAIN 10307-10309 und J. VON 

STAPELMOHR, Ludolfs von Sudheim Reise ins Heilige 

Land, in Lunder germanistische Forschungen, 6, Lund 

– Kopenhagen 1937, pp. 15-18. 

Transl. Englisch: A. STEWART, Ludolph von Suchem's 

Description of the Holy Land and of the Way Thither, 

in Palest. Pilgr. Text Soc., 12/3 (1895), erneut in The 

Library of the Pilgrim's Text Society, 12, New- York 

1971; J. A. P. VAN DER VIN, Travellers to Greece and 

Constantinople: ancient monuments and old traditions 

in medieval travellers’ tales, in Uitgaven. Nederlands 

Historisch-Archaeologisch Instituut Istanbul, 49/1-2, 

Istanbul 1980, 2, pp. 580-586, Auszüge. Französisch: 

Le chemin de la Terre sainte, Ludolph de Sudheim, 

XIVe siècle, cur. Chr. DELUZ, in Croisades et 

pèlerinages: récits, chroniques et voyages en Terre 

sainte, XIIe–XVIe siècle, cur. D. RÉGNIER-BOHLER, 

Paris 1997, pp. 1029-1056, hier 1032-1056, nach ed. 

Deycks. 

Comm. F. DEYCKS, Ludolphi, rectoris ecclesiae 

parochialis in Suchem De itinere Terrae sanctae liber. 

Nach alten Handschriften berichtigt, in Bibl. lit. Ver. 

Stuttgart, 25,2 (1851) xix-xxv; EVELT, Ludolf von 

Suchem, «Zs. Westfalens» 20 (1859) 1-22; v. Edd. 

NEUMANN, pp. 305-328; R. RÖHRICHT, Bibliotheca 

geographica Palastinae, Berlin 1890, pp. 76-79; R. 

RÖHRICHT, Deutsche Pilgerreisen nach dem Heiligen 



2 

Lande, Innsbruck 1900 , pp. 90- 91; J. VON 

STAPELMOHR, Ludolfs von Sudheim Reise ins Heilige 

Land, in Lunder germanistische Forschungen, 6, Lund 

– Kopenhagen 1937, pp. 3-89; E. BRODFÜHRER, in 

Verf. Lex., III (1941) 85-87; H. LAHRKAMP, 

Mittelalterliche Jerusalemfahrten und Orientreisen 

westfälischer Pilger und Kreuzritter, «Westfäl. Zs.» 

106 (1956) 321-327; G. SCHNATH, Drei 

niedersächsische Sinaipilger um 1300. Herzog 

Heinrich von Braunschweig-Grubenhagen, Wilhelm 

von Boldensele, Ludolf von Sudheim, in Festschr. P. 

E. Schramm, 1, Wiesbaden 1964, pp. 467-477, erneut 

in G. SCHNATH, Ausgewählte Beiträge zur 

Landesgeschichte Niedersachsens, Hildesheim 1968, 

pp. 14-18; A. D. VON DEN BRINCKEN, Die "Nationes 

christianorum orientalium" im Verständnis der 

lateinischen Historiographie von der Mitte des 12. bis 

in die zweite Hälfte des 14. Jahrhunderts, in Kölner 

Historische Abhandlungen, 22, Köln 1973, pp. 71-72, 

282-284; J. A. P. VAN DER VIN, Travellers to Greece 

and Constantinople: ancient monuments and old 

traditions in medieval travellers’ tales, in Uitgaven. 

Nederlands Historisch-Archaeologisch Instituut 

Istanbul, 49/1-2, Istanbul 1980, 1, pp. 30-37; M. L. 

2 

BULST-THIELE, in Verf. Lex., V (1985 ) 984-986 und 

2 

XI (2004 ) 938; Chr. HIPPLER, Die Reise nach 

Jerusalem. Untersuchungen zu den Quellen, zum Inhalt 

und zur Struktur der Pilgerberichte des 

Spätmittelalters, in Europäische Hochschulschriften, 

Reihe 1: Deutsche Sprache und Literatur, 968, 

Frankfurt/M. u. a. 1987, pp. 92, 102, 108-109, 133- 

137; U. GANZ-BLÄTTLER, Andacht und Abenteuer. 

Berichte europäischer Jerusalem- und Santiago-Pliger 

(1320-1520), in Jakobus-Studien, 4, Tübingen 1990, 

besonders p. 359; E. BREMER, Spätmittelalterliche 

Reiseliteratur – Ein Genre? Überlieferungssymbiosen 

und Gattungstypologie, in Reisen und Reiseliteratur im 

Mittelalter und in der Frühen Neuzeit, cur. X. VON 

ERTZDORFF – D. NEUKIRCH – R. SCHULZ, in Chloe. 

Beihefte zum Daphnis, 13, Amsterdam 1992, pp. 329- 

355, hier 333, 337-338, 348-352; A.-D. VON DEN 

3 

BRINCKEN, in Lex. Theol. Kirche, VI (1997 ) 1089; A. 

SIMON, Sigmund Feyerabend’s 'Das Reyßbuch deß 

heyligen Lands'. A Study in Printing and Literary 

History, in Wissensliteratur im Mittelalter, 32, 

Wiesbaden 1998, pp. 74,99 sq.; Europäische 

Reiseberichte des späten Mittelalters. Eine analytische 

Bibliographie 1. Deutsche Reiseberichte, cur. Ch. 

HALM, in Kieler Werkstücke, Reihe D. Beiträge zur 

europäischen Geschichte des späten Mittelalters, 5, 

2 

Frankfurt/M. u.a. 2001 , Nr. 2, pp. 36-44, 534-535; A. 

e 

GRABOÏS, La description de l’Égypte au XIV siècle 

par les pèlerins et les voyageurs occidentaux, «Le 

Moyen Âge» 109 (2003) 529-543, hier 531, 533-535, 

537, 541-542; P. GIERSCH – W. SCHMID, Rheinland – 

Heiliges Land. Pilgerreisen und Kulturkontakte im 

Mittelalter, in Armarium Trevirense, 1, Trier 2004, pp. 

106-123; G. HARTMANN, Wilhelm Tzewers: Itinerarius 

terre sancte. Einleitung, Edition, Kommentar und 

Übersetzung, in Abhandlungen des deutschen 

Palästina-Vereins, 33, Wiesbaden 2004, pp. 48-49; A. 

SIMON, Of smelly seas and ashen apples: two German 

pilgrim’s view of the East, in Eastward Bound: Travel 

and Travellers, 1050-1550, cur. R. ALLEN, Manchester 

2004, pp. 196-220, hier 197-207; St. SCHRÖDER, 

Zwischen Christentum und Islam. Kulturelle Grenzen 

in den spätmittelalterlichen Pilgerberichten des Felix 

Fabri, in Orbis mediaevalis, 11, Berlin 2009, 

besonders pp. 78-79. 

Ludovicus de Bar 

(PND #) Louis de Bar (1370/75 bis 1430 Juni 23), 

Sohn des Herzogs Robert I. de Bar († 1411) (PND #) 

und von Marie de France (1344-1404), (PND #) 

Schwester des Königs Charles V von Frankreich 

(1364-1380) (PND 118776754), wurde 1397 

Kardinaldiakon tit. sanctae Agathae und war nach 

mehreren Bischofstühlen zuletzt seit 1419 Bischof von 

Verdun. Er nahm 1409 auf dem Konzil von Pisa an der 

Absetzung Papst Benedikts XIII. (PND 118508881) 

von Avignon und Papst Gregors XII. (PND 

118541889) von Rom teil. 

— Epistola ad cardinales 

Bericht von der Legationsreise nach Deutschland an 

das Kardinalskollegium. Die Reise reichte von Trient 

über Brixen, Konstanz, Basel bis nach Straßburg, wo 

der Bericht verfaßt wurde, ca. 1408-1409 . 

Mss. v. Edd. Martène-Durand, col. 899. 



Edd. in Martène-Durand, Vet. script. coll., 7 (1733) 

899-908; in Mansi, 27 (1784) 192-199, aus ed. 

Martène-Durand. 

Comm. C. EUBEL, Hierarchia Catholica Medii Aevi, I, 

Monasterii 1914, p. 24; M. PARISSE, in Lex. MA., I 

(1980) 1428 sq.; A. LANDI, Il papa deposto (Pisa 

1409), in Studi storici, Torino 1985. 

Ludovicus IV Imperator 

(PND 118574957) Seit 1294 Herzog von Bayern, 

daher 'der Bayer' genannt; römisch-deutscher König 

1314; in Rom 1328 zum Kaiser gekrönt; † 1347. 

— Appellatio ad futurum concilium generale adversus 

Iohannem papam XXII 

Appellation an ein allgemeines Konzil zur Absetzung 

des als nicht rechtgläubig behaupteten Papstes 

Johannes XXII. (PND 118557912), erlassen 1324 Mai 

22 als "Appellation von Sachsenhausen". – Inc.: Nos 

Ludwicus Dei gratia Romanorum rex. Sie ist eine 

Antwort auf den Kirchenbann des Königs, und ist in 

zwei Redaktionen überliefert: a) von den Mönchen 

O.F.M. am Hof Ludwigs verfaßt; b) eine spätere, in 

der kaiserlichen Kanzlei entstandene; dazu K. 

ZEUMER, Zur Kritik der Appellationen Ludwigs des 

Baiern, «N. Arch.« 37 (1911) 219-272. 

Mss. J. SCHWALM, in M.G.H., Const., 5 (1909-1913) 

723, zu a), 745 zu b). 

Edd. in Baluze, Vitae pap., 2 (1693) 478-512, wo man 

a) und b) unkritisch als einen Text findet; J. 

SCHWALM, in M.G.H., Const., 5 (1909-1913) 723-744 

zu a), 745-754 zu b), unter dem Titel Ludewici 

appellatio tertia; in Baluze-Mollat, 3 (1921) 386-410, 

zu a), 411-425 zu b); Nicolaus Minorita: Chronica. 

Documentation on Pope John XXII, Michael of 

Cesena and the Poverty of Christ with Summaries in 

English. A Source Book, cur. G. GÁL – D. FLOOD, St. 

Bonaventure/N. Y. 1996, pp. 130-158 betreffend a), 

aus ed. Schwalm. 

— Publicatio depositionis a papatu prior 

Proklamation der Absetzung des Papstes Johannes 

XXII. (PND 118557912), öffentlich vorgetragen auf 

dem Petersplatz in Rom, 1328 April 18. – Inc.: 

Gloriosus Deus et sublimis dominantium dominus. 

Mss. v. Edd. SCHWALM, pp. 344; v. Comm. gen. 

DOLCINI (1981) 42-43 n. 55. 

Edd. in Baluze, Vitae pap., 2 (1693) pp. 512-522; J. 

SCHWALM, in M.G.H., Const., 6/1 (1910-1926) 344- 

350; in Baluze-Mollat, 3 (1921) 425-433, aus ed. 

Schwalm; Nicolaus Minorita: Chronica. 

Documentation on Pope John XXII, Michael of 

Cesena and the Poverty of Christ with Summaries in 

English. A Source Book, cur. G. GÁL – D. FLOOD, St. 

Bonaventure/N. Y. 1996, pp. 191-200, aus ed. 

Schwalm. 

Comm. C. DOLCINI, Marsilio e Ockham (1328-1331). 

Il iploma imperiale ‘Gloriosus Deus’ per la 

deposizione di Giovanni XXII e la memoria politica 

‘Quoniam scriptura’, «Medioevo» 6 (1980) 479-489; 

v. Comm. gen. DOLCINI (1981). 

— Publicatio depositionis a papatu altera 

Zweites Proklamationsdokument der Absetzung des 

Papstes Johannes XXII. (PND 118557912), 1328 

April 18. – Inc.: Cunctos populos. 

Mss. v. Edd. SCHWALM, p. 350. 

Edd. in Baluze, Vitae pap., 2 (1693) 322-546; J. 

SCHWALM, in M.G.H., Const., 6/1 (1910-1926) 350- 

361, unter dem Titel Publicatio depositionis a papatu; 

in Baluze-Mollat, 3 (1921) 434-450, aus ed. Schwalm; 

Nicolaus Minorita: Chronica. Documentation on Pope 

John XXII, Michael of Cesena and the Poverty of 

Christ with Summaries in English. A Source Book, 

cur. G. GÁL – D. FLOOD, St. Bonaventure/N. Y. 1996, 

pp. 457-468, aus ed. Schwalm. 

Comm. gen. C. MÜLLER, Der Kampf Ludwigs des 

Baiern mit der römischen Curie, I. Ludwig der Baier 

und Johann XXII., Tübingen 1879; R. SCHOLZ, 

Unbekannte kirchenpolitische Streitschriften aus der 

Zeit Ludwigs des Bayern (1327-1357), in Bibliothek 

des Kgl. Preuss. Historischen Instituts in Rom, 10, 

Rom 1914; G. B. P[ICOTTI], in Encicl. ital., XXI 

(1934) 600-601, s.v. Ludovico il Bavaro; F. BOCK, Die 

Appellationsschriften König Ludwigs IV. in den 

Jahren 1323/24, «Dt. Arch.» 4 (1940) 179-265; F. 

COGNASSO, in Encicl. catt., VII (1951) 1644-1645, s.v. 

Ludovico IV di Baviera; E. PISPISA, in Encicl. 



Dantesca, III (1971) 725-726, s.v. Ludovico IV il 

Bavaro; A. SCHÜTZ, Die Appellationen Ludwigs des 

Bayern aus den Jahren 1323/24, «Mitt. Inst. österr. 

Geschichtsforsch.» 80 (1972) 71-112, besonders 89- 

98; C. DOLCINI, Marsilio e Ockham. Il diploma 

imperiale 'Gloriosus Deus', la memoria politica 

'Quoniam scriptura', il 'Defensor minor', Bologna 

1981, besonders pp. 9-51; J. MIETHKE, Kaiser und 

Papst im Spätmittelalter. Zu den 

Ausgleichsbemühungen zwischen Ludwig dem Bayern 

und der Kurie von Avignon, «Zeitschrift für 

historische Forschung », 10 (1983) 421-446, 

besonders 434-436; Kaiser und Papst im Konflikt. 

Zum Verhältnis von Staat und Kirche im späten 

Mittelalter, cur. J. MIETHKE – A. BÜHLER, in 

Historisches Seminar, 8, Düsseldorf 1988, pp. 40 sq.; 

A. KRAUS, Das Bild Ludwigs des Bayern in der 

bayerischen Geschichtsschreibung der frühen Neuzeit, 

«Zs. bayer. Landesgeschich.» 60 (1997) 5-69, 

besonders 60 sq.; L. SCHMIDT, Auswahlbibliographie 

[zu Ludwig dem Bayer], «Zs. bayer. Landesgeschich.» 

60 (1997) 407-423, hier 419-421; J. MIETHKE, 

Wirkungen politischer Theorie auf die Praxis der 

Politik im Römischen Reich des 14. Jahrhunderts. 

Gelehrte Politikberatung am Hofe Ludwigs des 

Bayern, in Political Thought and Realities of Power in 

the Middle Ages. Politisches Denken und die 

Wirklichkeit der Macht im Mittelalter, cur. J. P. 

CANNING – O. G. OEXLE, in Veröffentlichungen des 


1998, pp. 173-210; J. MIETHKE, Der Kampf Ludwigs 

des Bayern mit Papst und avignonesischer Kurie in 

seiner Bedeutung für die deutsche Geschichte, in 

Kaiser Ludwig der Bayer. Konflikte, 

Weichenstellungen und Wahrnehmung seiner 

Herrschaft, cur. H. NEHLSEN – H.-G. HERMANN, in 

Quellen und Forschungen aus dem Gebiet der 

Geschichte. Neue Folge, 22, Paderborn u.a. 2002, pp. 

39-74, hier 50, 58; E. L. WITTNEBEN, Bonagratia von 

Bergamo. Franziskanerjurist und Wortführer seines 

Ordens im Streit mit Papst Johannes XXII., in Studies 

in medieval and reformation thought, 90, Leiden – 

Boston 2003, passim; F. GODTHARDT, Marsilius von 

Padua und der Romzug Ludwigs des Bayern. Zum 

Verhältnis von politischer Theorie und politischem 

Handeln im späten Mittelalter, in Nova Mediaevalia, 6, 

Göttingen , angekündigt. 

Ludus de Antichristo 

Geistliches Spiel aus der frühen Regierungszeit von 

Kaiser Friedrich I. (PND 118535757), das in 

allegorischer Form und mit gegenwartskritischer 

Tendenz den Triumph des Kaisers über gegnerische 

Könige sowie das Wirken des Antichristen als 

eschatologische Vision entwirft, 1160/90 von einem 

anonymen Autor vermutlich im Kloster O.S.B. 

Tegernsee (dioec. Freising) verfaßt. 

Mss. Fiecht, Stiftsbibl., Cod. 169, fragm., dazu J. 

RIEDMANN, «Zs. bayer. Landesgesch.» 36 (1973) 

16-21; München, Staatsbibl., cod. lat. 19411, ff. 2c-7b 

(= pp. 6a-15b), dazu H. PLECHL, «Dt. Arch.» 18 

(1962) 418-501, und besonders pp. 459-460 und M. 

TISCHLER, Einharts Vita Karoli. Studien zur 

Enstehung, Überlieferung und Rezeption, in M.G.H., 

Schriften, 48/I, Hannover 2001, p. 861. 

Facs. v. Comm. VOLLMANN-PROFE, pars I. 

Edd. in PEZ, Thes., 2/3 (1721) 187-196; Th. WRIGHT, 

The Chester Plays, II, London 1847, pp. 227-241; in 

Migne, PL 213, coll. 950-959; W. MEYER, Der Ludus 

de Antichristo und Bemerkungen über die lateinischen 

Rythmen des 12. Jahrhunderts, 

«Sitzungsber.München» 1 (1882) 17-40, erneut in W. 

M EYER, Gesammelte Abhandlungen zu 

mittellateinischen Rythmik, I, Berlin 1905, Neudruck 

Hildesheim – New York 1970, pp. 150-170; F. 

WILHELM, in Münchener Texte, 1, München 1912 

3 

(1932 ); L. BENNINGHOFF, Hamburg 1922; K. 

LANGOSCH, Politische Dichtung um Kaiser Friedrich 

Barbarossa, Berlin 1943, pp. 166-258; K. LANGOSCH, 

Geistliche Spiele, Darmstadt 1957, pp. 182-238; H. 

KUSCH, Einführung in das lateinische Mittelalter, 1, 

Darmstadt 1957, pp. 470-505; J. WRIGHT, The play of 

Antichrist, in Mediaeval sources in translation, 7, 

Toronto 1967; R. ENGELSING, Ludus de Antichristo, in 

2 

Reclam Universalbibl. 8561, Stuttgart 1968 (1976 , 

Nachdruck 1992, Nachdruck 2000); G. GÜNTHER, Der 

Antichrist. Der staufische Ludus de Antichristo, 

Hamburg 1970, pp. 89-154; G. VOLLMANN-PROFE, 



Ludus de Antichristo, II, in Litterae. Göppinger 

Beiträge zur Textgeschichte, 82,2 Lauterburg 1981; 

pars II, dazu H.-D. KAHL, «Mitt. Inst. Österr. 

Geschforsch.» 91 (1983) 282-283. 

Transl. Deutsch: v. Edd. BENNINGHOFF und 

LANGOSCH (1943 und 1957) und KUSCH und 

ENGELSING und GÜNTHER und VOLLMANN-PROFE, 

jeweils parallel. Englisch: J. WRIGHT, The play of 

Antichrist, in Mediaeval sources in translation, 7, 

Toronto 1967. Spanisch: Ludus de Antichristo. Drama 

del Anticristo, cur. L. ASTEY V. – M. BEUCHOT, 

Mexiko 2001, parallel. – Zu weiteren deutschen 

Übersetzungen Comm. DÖRRER, p. 179 sq. 

Comm. v. Edd. MEYER (1882) 1-17, 41-192, (1905) 

136-150, 171-338; MANITIUS, III (1931) 1052-1056; 

A. DÖRRER, in Verf. Lex., III (1943) 87-185; v. Edd. 

LANGOSCH (1943) 87-96, 283-303; R. BAUERREISS, 

Zur Verfasserschaft des "Spiel von Antichristo", 

«Stud. Mitt. Bened.ord.» 62 (1950) 222-236; R. 

BAUERREISS, in Kirchengeschichte Bayerns, 3, St. 

Ottilien 1951, pp. 172-174; K. HAUCK, Zur 

Genealogie und Gestalt des Staufischen Ludus de 

Antichristo, «Germ.-rom. Monatsschrift» 33 (1951) 

11-25; K. LANGOSCH, in Verf. Lex., V (1955) 

632-634; v. Edd. LANGOSCH (1957) 253-256, 267-284; 

W. STÄHLIN, Das Spiel vom Antichrist, in Symbolon, 

Stuttgart 1958, pp. 480-495; R. ENGELSING, Ludus de 

Antichristo, in Reclam Universalbibl. 8561, Stuttgart 

2 

1968 (1976 , Nachdruck 1992, Nachdruck 2000) pp. 

55-61; G. GÜNTHER, Der Antichrist. Der staufische 

Ludus de Antichristo, Hamburg 1970, pp. 13-88, 

157-282; M. K. AICHELE, Das Antichristdrama des 

Mittelalters, der Reformation und Gegenreformation, 

Den Haag 1974, pp. 27-33; WATTENBACH – SCHMALE, 

I (1976) 261-264; W. GREISENEGGER, Die Realität im 

religiösen Theater des Mittelalters, Wine 1978, pp. 85- 

151; W. T. H. JACKSON, Time and Space in the 

“Ludus de Antichristo”, «The Germanic Review» 54 

(1979) 1-8; v. Edd. VOLLMANN-PROFE, pp. v-x; V. 

BATE, The staging of the "Ludus de Antichristo", in 

Atti del IV Colloquio de la Société Internationale pour 

l'Etude du Théatre Médiévale, Viterbo 1984, pp. 447- 

452; F. CARDINI, Il "Ludus de Antichristo" e la 

Teologia imperiale di Federico I, in Mito e realtà del 

potere nel teatro: dall'Antichità classica al 

Rinascimento, Roma 1988, pp. 175-187; W. HEMPEL, 

Ludus typologicus. Die allegoretische Struktur des 

Ludus de Antichristo, in Momentum dramaticum. 

Festschrift for Eckehard Catholy, Waterloo 1990, pp. 

55-74; M. LITZ, Theatrum sacrum und symbolische 

Weltsicht. Der staufische "Ludus de antichristo", in 

Europäische Hochschulschriften, Reihe 30, 37, 

Frankfurt/M. – Bern – New York – Paris 1990, dazu F. 

RÄDLE, «Dt. Arch.» 46 (1990) 745; H.-D. KAHL, in 

Lex. MA, V (1991) 2169-2170; H.-D. KAHL, Der sog. 

"Ludus de Antichristo" (De Finibus Saeculorum) als 

Zeugnis frühstauferzeitlicher Gegenwartskritik. Ein 

Beitrag zur Geschichte der Humanität im 

abendländischen Mittelalter, «Mediaevistik» 4 (1991) 

53-148, möchte die Aufführung auf dem Regensburger 

Hoftag 1155 wahrscheinlich machen; F. BERTINI, Il 

"Ludus de Antichristo", in Mosaico. Studi in onore di 

Umberto Albini, Genova 1993, pp. 15-25; G. 

2 

VOLLMANN-PROFE, in Verf. Lex., IX (1995 ) 673-679; 

W. HEMPEL, in German writers and works of the early 

Middle Ages 800-1170, cur. J. HARDIN – W. HASTY, 

New York 1995, pp. 208-215; M. MOSER, Ludus de 

Antichristo. Le Jeu de l’Antichrist: La source 

première: la légende de l’Antichrist remonte à une 

prophétie antique fondée sur la bible, «Études 

médiévales» 5 (2003) 124-129. 

Ludwigslied 

Auch: ‘Rithmus teutonicus de piae memoriae Hluduico 

rege filio Hluduici aeque regis’ (Überlieferungstitel); 

in rheinfränkischer Mundart verfaßtes Lied über den 

Sieg von König Ludwig III. († 882 August 5) (PND 

121496430) bei Saucourt (Somme) gegen die 

Normannen Anfang August 881. 

Mss. Valenciennes, Bibl. munic., 150, ff. 141v-143r, 

Anfang 9. Jhd., dazu R. COMBRIDGE, Zur Handschrift 

des Ludwigslieds, «Zs. dt. Altertum» 97 (1968) 33-37; 

R. BALIBAR, Eulalie et Ludwig. Le manuscrit 150 de la 

bibliothèque de Valenciennes. Colinguisme et 

prémices littéraires de l'Europe, Cortil-Wodon 2004; 

2 

W. FREYTAG, in Verf. Lex., V (1985 ) 1036-1039, hier 

1036; Handschriftencensus online unter 


16.12.2009]; Handschrift digital 



http://bookline-03.valenciennes.fr/BIB/decouverte/hi 

stoire/rithmus.asp [Stand 17.12.2009], mit 

Bibliographie. 

Edd. in Mabillon, Annales O.S.B., 3 (1706) 684-686; 

K. LACHMANN, Laudes Ludovici regis. Specimina 

linguae francicae in usum auditorum, Berlin 1825, pp. 

15-17; J. ZACHER, Der handschriftliche Text des 

Ludwigsliedes, «Zs. dt. Philol.» 3 (1871) 311-313; W. 

BRAUNE, Althochdeutsches Lesebuch, Halle 1875 

15 

(1969 ), Nr. xxxvi; E. STEINMEYER, Die kleineren 

althochdeutschen Sprachdenkmäler, Berlin 1916, pp. 

85-86; P. LEFRANCQ, "Rhythmus teutonicus" ou 

Ludwigslied?, Paris 1945, pp. 52-56; W. HAUG, in 

Bibl. MA, I (1991) 146-148; J. SCHNEIDER, Auf der 

Suche nach dem verlorenen Reich. Lotharingien im 9. 

und 10. Jahrhundert, in Publications du Centre 

Luxembourgeois de Documentation et d’Études 

médiévales CLUDEM, 30, Köln u.a. 2010, pp. 489- 

493. – Zu weiteren Editionen W. FREYTAG, in Verf. 

2 

Lex., V (1985 ) 1036-1039, hier 1036. 

2 

Transl. Deutsch: DÜMMLER, III (1888 ) 155-156; K. 

WOLFSKEHL – F. VON DER LEYEN, Älteste deutsche 

Dichtungen, Frankfurt/M. 1964, pp. 11-15; E. BERG, 

Das "Ludwigslied" und die Schlacht bei Saucourt, 

«Rhein. Vjbll.» 29 (1964) 175-199, hier 197-199, 

parallel, die Übersetzung von R. Schützeichel; W. 

HAUG, in Bibl. MA, I (1991) 146-148, parallel; J. 

SCHNEIDER, Auf der Suche nach dem verlorenen 

Reich. Latharingien im 9. und 10. Jahrhundert, in 

Publications du Centre Luxembourgeois de 

Documentation et d’Études médiévales CLUDEM, 30, 

Köln u.a. 2010, pp. 489-493, parallel. Französisch: P. 

LEFRANCQ, "Rhythmus teutonicus" ou Ludwigslied?, 

Paris 1945, pp. 52-56; R. BALIBAR, Eulalie et Ludwig. 

Le manuscrit 150 de la bibliothèque de Valenciennes. 

Colinguisme et prémices littéraires de l'Europe, Cortil- 

Wodon 2004, pp. 75-77. Niederländisch: P. 

LEFRANCQ, "Rhythmus teutonicus" ou Ludwigslied?, 

Paris 1945, pp. 56 sqq. 

Comm. G. EHRISMANN, Geschichte der deutschen 

Literatur bis zum Ausgang des Mittelalters, I, 

2 

München 1932 , Neudruck 1954, pp. 228-236; H. 

NAUMANN, Das Ludwigslied und die verwandten 

lateinischen Gedichte, Diss. Halle 1932; M. 

ITTENBACH, Deutsche Dichtungen der Salischen 

Kaiserzeit und verwandte Denkmäler, Würzburg 1937, 

pp. 19-27; H. BRAUER, in Verf. Lex., III (1943) 

191-193; P. LEFRANCQ, "Rhythmus teutonicus" ou 

Ludwigslied?, Paris 1945; O. HANNEMANN, in Verf. 

Lex., V (1955) 634; E. BERG, Das "Ludwigslied" und 

die Schlacht bei Saucourt, «Rhein. Vjbll.» 29 (1964) 

175-199; R. MÜLLER, Das "Ludwigslied". Eine 

Dichtung im Dienste monarchischer Propaganda für 

den Kampf gegen die Normannen, in Sprache, Text, 

Geschichte. Beiträge zur Mediävistik und 

germanistischen Sprachwissenschaft aus dem Kreis der 

Mitarbeiter 1964 - 1979 des Instituts für Germanistik 

an der Universität Salzburg, cur. P. K. STEIN, in 

Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 304, Göppingen 

1980, pp. 441-477; T. EHLERT, Literatur und 

Wirklichkeit – Exegese und Politik. Zur Deutung des 

"Ludwigslieds", «Saeculum» 32 (1981) 31-42; R. 

K EMPER, Das Ludwigslied im Kontext 

zeitgenössischer Rechtsvorgänge, «Dt. Vjschr. Lit. 

Geistesgesch.» 56 (1982) 161-173; R. KEMPER, Das 

Ludwigslied – eine politische Lektion, «Leuvense 

Bijdragen» 72 (1983) 59-77; Kl. J. MATTHEIER, 

Historisches und Figuratives im althochdeutschen 

Ludwigslied, in Philologische Untersuchungen 

gewidmet Elfriede Stutz zum 65. Geburtstag, cur. A. 

EBENBAUER, Wien 1984, pp. 270-288; J. CARLES, Le 

"Ludwigslied" et la victoire de Louis III sur les 

Normands à Saucourt-en-Vimen en 881, in Les 

chansons des gestes et le mythe Carolingien. Mélange 

René Louis, I, Saint-Père-sous-Vèzelay 1982, pp. 

2 

101-109; W. FREYTAG, in Verf. Lex., V (1985 ) 

2 

1036-1039 und XI (2004 ) 940; W. HAUG, in Bibl. 

MA, I (1991) 1135-1140; B. SOWINSKI, Ein Meininger 

'Ludwigslied'?, «Zs. dt. Altertum» 115 (1986) 304-306 

mit der Richtigstellung, daß die Handschrift 

Meiningen, Thüringisches Staatsarchiv, 

Archivaliensammlung des Hennebergischen 

Altertumsforschenden Vereins, Nr. 339a, Fragment, 

Doppelblatt, um 1320/40, keine Überlieferung des 

Ludwigsliedes darstellt; irrig so jedoch erneut V. 

KESSEL, Miszelle zum Meininger Fragment des 

Ludwigsliedes, in Ein Eifler für Rheinland-Pfalz. 

Festschrift für Franz-Josef Heyen zum 75. Geburtstag 

am 2. Mai 2003, II, cur. J. MÖTSCH, in Quellen und 

Abhandlungen zur mittelrheinischen 



Kirchengeschichte, 105/II, Mainz 2003, pp. 1133- 

1136; A. LIBERMAN, in German writers and works of 

the early Middle Ages 800-1170, cur. J. HARDIN – W. 

HASTY, New York 1995, pp. 216-222; W. FREY, Neue 

Annäherungen an das Ludwigslied von 881, in Der 

fremdgewordene Text. Festschrift für Helmut Brackert 

zum 65. Geburtstag, Berlin – New York 1997, pp. 

174-201; B. O. MURDOCH, in Encyclopedia of German 

literature, cur. M. KONZETT, Chicago 2000, p. 660 sq.; 

E. E. METZNER, Das Refrain-Lied des Frankenkönigs 

Ludwig im 'Ludwigslied' und des Böhmenherzogs 

Boleslav in der 'Kosmas-Chronik': zu früh- und 

hochmittelalterlicher geistlicher und weltlicher 

volkssprachiger Dichtung zwischen Stab- und 

Endreimgebrauch in Deutschland und seinem Umfeld, 

in Deutsche Literatur des Mittelalters in Böhmen und 

über Böhmen. Vorträge der internationalen Tagung, 

Èeské Budìjovice, 8. bis 11. September 1999, cur. D. 

FLIEGLER – V. BOK, Berlin 2001, pp. 11-31; D. H. 

GREENE, The "Ludwigslied" and the battle of Saucort, 

in The Scandinavians from the Vendel period to the 

tenth century. An ethnographic perspective, cur. J. 

JESCH, in Studies in historical archaeoethnology, 5, 

Woodbridge 2002, pp. 281-297; M. HERWEG, 

Ludwigslied, De Heinrico, Annolied. Die deutschen 

Zeitdichtungen des frühen Mittelalters im Spiegel ihrer 

wissenschaftlichen Rezeption und Erforschung, in 

Imagines Medii Aevi, 13, Wiesbaden 2002, pp. 19-180 

(pp. 533-536 eine Zusammenstellung aller Editionen 

von 1696 bis 1992, pp. 550-563 eine 

Spezialbibliographie zum Ludwigslied); J. SCHNEIDER, 

Les Northmanni en Francie occidentale au IXe siècle. 

Le chant de Louis, «Annales de Normandie» 53-54 

(2003) 291-315; R. BALIBAR, Eulalie et Ludwig. Le 

manuscrit 150 de la bibliothèque de Valenciennes. 

Colinguisme et prémices littéraires de l'Europe, Cortil- 

Wodon 2004; R. BAUSCHKE, Die gemeinsame 

Überlieferung von 'Ludwigslied' und 'Eulalia-Sequenz', 

in Text und Text in lateinischer und volkssprachiger 

Überlieferung des Mittelalters, cur. E. C. LUTZ – W. 

HAUBRICHS – K. RIDDER, in Wolfram Studien, 19, 

Berlin 2006, pp. 209-232; J. SCHNEIDER, Deutsche 

Lieder? Die romantische Gegenwart des Mittelalters, 

in Vergangenheit und Vergegenwärtigung. Frühes 

Mittelalter und europäische Erinnerungskultur, cur. H. 

REIMITZ – B. ZELLER, in Forschungen zur Geschichte 

des Mittelalters, 14, Wien 2009, pp. 143-156; J. 

SCHNEIDER, Auf der Suche nach dem verlorenen 

Reich. Lotharingien im 9. und 10. Jahrhundert, in 

Publications du Centre Luxembourgeois de 

Documentation et d’Études médiévales CLUDEM, 30, 

Köln u.a. 2010, besonders pp. 347-427. 

Lupoldus de Bebenburg 

(PND 118575341) Geboren um 1300 in Bebemburg 

bei Rothenburg (dioec. Würzburg; heute Bemberg bei 

Rot am See); studierte seit 1316 Rechtswissenschften 

in Bologna (Emilia-Romagna); 1325 von Iohannes 

Andreae (PND #) zum Doctor decretorum promoviert; 

seit 1325/27 Domherr in Würzburg, Mainz und 

Bamberg; seit 1332 bischöflicher Offizial in 

Würzburg; seit 1353 Bischof von Bamberg; † 1363 

Oktober 28. 

— Libellus de zelo christianae religionis veterum 

principum Germanorum 

(Überlieferungstitel). Traktat über den Glaubenseifer 

und die damit erworbenen und weiterwirkenden 

Verdienste der deutschen Herrscher. 1341/42 für 

Herzog Rudolf I. von Sachsen (PND 135958350) 

verfaßt. 

Mss. v. Comm. gen. MEYER (1909) 99-111; v. Comm. 

2 

gen. COLBERG (1985 ) 1076; v. Edd. J. MIETHKE – 

Chr. FLÜELER (2004) 205-229. 

Vet. Transl. Deutsch: Edd. Ein sehr nutzliche buechlin 

von der alten teutschen Fürsten eyfer, cur. M. DE 

FABRIS, Ingolstadt 1565 (VD16 L 1251), digital online 


=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10178339-5 [Stand 

27.6.2010]; I. CYGNAEUS, Mainz 1605, zu beiden v. 

Comm. gen. MEYER (1909) 115-116, 119-121; v. Edd. 

J. MIETHKE – Chr. FLÜELER (2004) 220 sq. 

Edd. Lupoldus Bambergensis, Germanorum veterum 

principum zelus et fervor in christianam religionem 

Deique ministros, Basileae 1497, cur. J. WIMPFELING, 

gedruckt bei Johannes Bergmann (PND 128982918) 

de Olpe, Editio princeps (ISTC il00399000); in 

2 3 

Schardius, Sylloge, (1566) 410-465; und 1609 , 1618 , 

208-235; in Maxima Bibl., 26 (1677) 88-108; 



Politische Schriften des Lupold von Bebenburg, cur. J. 

MIETHKE – Chr. FLÜELER, in M.G.H., Staatsschr., 4 

(2004) 413-505. – Zu weiteren Editionen v. Comm. 

gen. MEYER (1909) 111-124. 

Comm. A. SENGER, Lupold von Bebenburg, Bamberg 

1905, pp. 83-91; v. Comm. gen. MEYER (1909) 

132-133; v. Comm. gen. KRÜGER (1971) 69-70; G. 

SPÖNLEIN, Michael de Leone Addiciones zum 10. 

Kapitel des Libellus de zelo..., «Würzburger 

Diözesangeschichtsblätter» 31 (1969) 214-220; v. Edd. 

J. MIETHKE – Chr. FLÜELER (2004) 122-135; J. 

MIETHKE, Frömmigkeit als politisches Argument im 

14. Jahrhundert. Der Libellus de zelo christianae 

religionis veterum principum Germanorum des Lupold 

von Bebenburg, in Frömmigkeit, Theologie, 

Frömmigkeitstheologie. Contributions to European 

Church History. Festschrift für Berndt Hamm zum 60. 

Geburtstag, cur. G. LITZ – H. MUNZERT – R. 

LIEBENBERG, in Studies in the History of Christian 

Traditions, 124, Leiden 2005, pp. 89-103. 

— Liber de ortu, cursu et occasu Karoli Magni et 

suorum successorum imperatorum et regum 

Romanorum 

Chronik der Könige und Kaiser von Karl d. Gr. (PND 

118560034) bis 1349, verfaßt auf Grundlage des 

‘Liber privilegiorum’, einem Kopialbuch von Königsund 

Kaiserurkunden, das sich der Verfasser für seine 

historiographische Arbeit angelegt hat. 

Mss. S. KRÜGER, Untersuchungen zum sogenannten 

Liber privilegiorum des Lupold von Bebenburg, «Dt. 

Arch.» 10 (1953/54) 96-131, hier 101 sq. 

Edd. Chr. G. BUDER, Nützliche Sammlung 

verschiedener ungedruckter Schriften..., Frankfurt – 

Leipzig 1735, pp. 455-473, unter dem Titel Kurtzes 

Wirzburgisches Chronicon; J. HETZENECKER, Studien 

zur Reichs- und Kirchenpolitik des Würzburger 

Hochstifts in den Zeiten Kaiser Ludwigs des Bayern 

(1333-1347), Augsburg 1901, pp. 86-88, nur der 

Schlußteil. 

— Liber privilegiorum 

Sammlung von Urkunden der fränkischen und 

deutschen Könige für die Kirche von Würzburg, 

begonnen 1346, zeitlich reichend von König Pippin († 

768) (PND 118594540) bis zu Ludwig dem Bayern († 

1347) (PND 118574957). 

Mss. v. Comm. gen. SENGER (1905) 96-100; v. Comm. 

gen. MEYER (1909) 124-125; S. KRÜGER, 

Untersuchungen zum sogenannten Liber privilegiorum 

des Lupold von Bebenburg, «Dt. Arch.» 10 (1953/54) 

96-131, hier 96 sqq.; A. WENDEHORST, Überlieferung 

und Entstehung der Fälschung D.Karol. 246 nebst 

Mitteilungen über zwei neu aufgefundene 

Handschriften von Lupold von Bebenburgs Liber 

privilegiorum, «Westfalen» 51 (1953) 1-5. 

Comm. v. Comm. gen. SENGER (1905) 95-100; S. 

KRÜGER, Untersuchungen zum sogenannten Liber 

privilegiorum des Lupold von Bebenburg, «Dt. Arch.» 

10 (1953/54) 96-131; v. Comm. gen. KRÜGER (1971) 

71 sqq. 

— [Protestatio] 

Protestschrift des Domkapitels von Würzburg an 

Ludwig den Bayern (PND 118574957) von 1346, 

vermutlich von Lupold (PND 118575341) verfaßt. 

Mss. Würzburg, Universitätsbibl., M. ch. f. 140, f. 

204v, saec. xv ex. 

Edd. S. KRÜGER, Untersuchungen zum sogenannten 

Liber privilegiorum des Lupold von Bebenburg, «Dt. 

Arch.» 10 (1953/54) 96-131, hier 109-110. 

Comm. W. BRAUNS, in Verf. Lex., V (1955) 634-641, 

hier 639. 

— Ritmaticum querulosum et lamentosum dictamen de 

modernis cursibus et defectibus regni ac imperii 

Romanorum 

(Überlieferungstitel). Allegorisches Klagegedicht, 

verfaßt 1340, überliefert im sogenannten Hausbuch des 

Michael de Leone (PND 118928074); es existieren 

zwei frühe deutsche Fassungen von Otto Baldemann 

(PND 118829548) und von Lupold von Hornburg 

(PND 118979027). 

Mss. Würzburg, Universitätsbibl., M. p. misc. f. 6, ff. 

37v-39v, im Hausbuch des Michael de Leone (PND 

118928074); danach Würzburg, Universitätsbibl., M. 

ch. f. 151, ff. 66r-73r; v. Edd. J. MIETHKE – Chr. 

FLÜELER (2004) 137 sq., 220, 229-231. 

Edd. J. M. PETER, Allegorisches Gedicht auf den 

Verfall des heiligen römischen Reiches mit Version 



aus dem 14. Jahrhundert, «Programm des Kgl. 

Gymnasiums zu Münnerstedt» (1841/42); in BÖHMER, 

Font., 1 (1843) 479-484; v. Comm. gen. SENGER 

(1905) 149-160; C. H. BELL – E. G. GUDDE, The 

Poems of Lupold von Hornburg, in University of 

California Publications in modern Philology, 27/4, 

Berkeley – Los Angeles 1945, pp. 266-270; Politische 

Schriften des Lupold von Bebenburg, cur. J. MIETHKE 

– Chr. FLÜELER, in M.G.H., Staatsschr., 4 (2004) 509- 

524. 

Transl. Englisch: v. Edd. BELL – GUDDE, pp. 271-274, 

Prosaübersetzung. 

Comm. v. Comm. gen. SENGER (1905) 91-95; v. 

Comm. gen. MEYER (1909) 131 sqq.; v. Edd. J. 

MIETHKE – Chr. FLÜELER (2004) 135-148. 

— Tractatus de iuribus regni et imperii 

(Überlieferungstitel) Auch: Tractatus de iuribus et 

translatione imperii. Traktat, der in historischer 

Argumentation begründet, warum der römische König 

nach seiner Wahl auch ohne päpstliche Bestätigung die 

volle Verfügungsgewalt über Rechte des Reiches und 

des Imperiums habe. Das 1338/1340 verfaßte Werk ist 

Balduin, dem Erzbischof von Trier (PND 11850617X) 

gewidmet. 

Mss. v. Comm. gen. MEYER (1909) 4-90. 

Edd. J. WIMPFELING, Lupoldus De iuribus et 

translatione imperii, Straßburg 1508, (VD16 ZV 

2 2 6 5 1 ) , d i g i t a l o n l i n e 

http://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=http%3A%2F 

%2Fmdz10.bib-bvb.de%2F~db%2Fmets%2Fbsb000 

04169_mets.xml [Stand 3.5.2010]; Basel o.J. jedoch 

1563, nicht im VD 16; in Schardius, Sylloge, 1 (1566) 

2 3 

328-409; und 1609 , 1618 , pp. 167-208; Petri de 

Andlo ... De imperii Romano, cur. M. FREHER, 

Argentorati 1603 (VD17 1:019374S); Politische 

Schriften des Lupold von Bebenburg, cur. J. MIETHKE 

– Chr. FLÜELER, in M.G.H., Staatsschr., 4 (2004) 235- 

409; J. MIETHKE, in Bibliothek des deutschen 

Staatsdenkens, 14, München 2005, vereinfachter Text 

mit deutscher Übersetzung. – Zu weiteren Editionen v. 

Comm. gen. MEYER (1909) 90-98. 

Transl. Deutsch: J. SAUTER, in Edd. MIETHKE (2005). 

Comm. v. Comm. gen. SENGER (1905) 62-82; v. 

Comm. gen. MEYER (1909) 128 sqq.; v. Comm. gen. 

MOST (1941) 444 sqq.; F. HEER, Zur Kontinuität des 

Reichsgedankens, «Mitt. Inst. österr. Geschforsch.» 58 

(1950) 339 sqq.; v. Comm. gen. KRÜGER (1971) 64 

sqq.; v. Comm. gen. BARISCH (1977) 273; Chr. 

FLÜELER, in Les philosopies morales et politiques au 

Moyen Âges ..., III, cur. B. C. BAZÁN – E. ANDÚJAR – 

L. G. SBROCCHI, Ottawa 1995, pp. 1504-1521; E. L. 

WITTNEBEN, Lupold von Bebenburg und Wilhelm von 

Ockham im Dialog über die Rechte am Römischen 

Reich des Spätmittelalters, «Dt. Arch.» 54 (1997) 567- 

586, einige Nachträge in Trier, Stadtbibl. Hs. 

844/1310 von Lupold (PND 118575341) in 

Auseinandersetzung mit Wilhelm Ockham (PND 

118633015); R. LAMBERTINI, Da Egidio Romano a 

Giovanni di Parigi, da Dante a Marsilio: fautori e 

oppositori della teocrazia papale agli inizi del 

Trecento, in Il pensiero politico dell’età antica e 

medioevale, cur. C. DOLCINI, Turin 2000, pp. 209-254, 

hier 242-248; Politische Schriften des Lupold von 

Bebenburg, cur. J. MIETHKE – Chr. FLÜELER, in 

M.G.H., Staatsschr., 4 (2004) 97-122; Chr. FLÜELER, 

Acht Fragen über die Herrschaft des Papstes. Lupold 

von Bebenburg und Wilhelm von Ockham im Kontext, 

in Politische Reflexion in der Welt des späten 

Mittelalters. Essays in honour of Jürgen Miethke, cur. 

M. KAUFHOLD, Leiden – Boston 2004, pp. 225-246; v. 

Edd. MIETHKE (2005), pp. 280-328; J. MIETHKE, Um 

debate alemaño e a pretensão papal ao domínio 

universal, in Idade Média: tempo do mundo, tempo 

dos homens, tempo de Deus, cur. J. A. DE SOUZA, 

Porto Alegre 2006, pp. 498-506; K. UBL, Die Rechte 

des Kaisers in der Theorie deutscher Gelehrter des 14. 

Jahrhunderts (Engelbert von Admont, Lupold von 

Bebenburg, Konrad von Megenberg), in Konrad von 

Megenberg (1309-1374) und sein Werk, cur. C. 

MÄRTL – G. DROSSBACH – M. KINTZINGER, München 

2006, pp. 353-387, hier 366-376. 

Comm. gen. A. SENGER, Lupold von Bebenburg, 

Bamberg 1905; H. MEYER, Lupold von Bebenburg. 

Studien zu seinen Schriften, Freiburg/Br. 1909; R. 

MOST, Der Reichsgedanke des Lupold von Bebenburg, 

«Dt. Arch.» 4 (1941) 444-485; K. WAND, 

Königkaisertum und Weltkaisertum bei Lupold von 

Bebenburg, Diss. Köln 1949; H. GRUNDMANN, Über 



die Schriften des Alexander von Roes, «Dt. Arch.» 8 

(1951) 154-237; R. KLIPPEL, Die Aufnahme der 

Schriften Lupold von Bebenburgs im deutschen 

Humanismus, Frankfurt 1953; W. BRAUNS, in Verf. 

Lex., V (1955) 634-641; J. KIST, in Lex. Theol. 

Kirche, 6 (1961) 1218; E. WOLF, Große Rechtsdenker, 

4 

Tübingen 1963 , pp. 30-58; F. MERZBACHER, in 

Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte, 1, 

Berlin 1964-1971, coll. 345-346; P. KEYSER, Michael 

de Leone und seine literarische Sammlung, Würzburg 

1966, pp. 77-80, 98-104, 126-130; S. KRÜGER, Lupold 

von Bebenburg, in Fränkische Lebensbilder, IV, 

Würzburg 1971, pp. 49-86; G. BARISCH, Lupold von 

Bebenburg. Zum Verhältnis von politischer Praxis, 

politischer Theorie und angewandter Politik. Eine 

Studie über den Eigenwert politischen Handelns in der 

Geschichte und der Gegenwart des 14. Jahrhunderts, 

«Bericht des historischen Vereins Bamberg» 113 

(1977) 219-432, dazu D. JASPER, «Dt. Arch.» 36 

(1980) 277; K. COLBERG, in Verf. Lex., V (1985 2 ) 

1071-1078; A. WENDEHORST, in Lex. MA, VI (1992) 

14; Kl. NASS, Die Reichschronik des Annalista Saxo 

und die sächsische Geschichtsschreibung im 12. 

Jahrhundert, in M.G.H, Schriften, 41, Hannover 1996, 

pp. 34-36, 377-379, Benutzung des Autographs des A. 

S. durch Lupold; J. MIETHKE, in Lex. Theol. Kirche, 

3 

VI (1997 ) 1124 sq.; Politische Schriften des Lupold 

von Bebenburg, cur. J. MIETHKE – Chr. FLÜELER, in 

M.G.H., Staatsschr., 4 (2004) 1-97; A. WENDEHORST, 

Der Archidiakon Lupold von Bebenburg und der Streit 

um die Exemtion der Kapelle in Unterebersbach, in 

Dienst an Glaube und Recht. Festschrift für Georg 

May zum 80. Geburtstag, cur. A. EGLER – W. REES, in 

Kanonistische Studien und Texte, 52, Berlin 2006, pp. 

335-344; J. MIETHKE, Mittelalterliche Politiktheorie. 

Vier Entwürfe des Hoch- und Spätmittelalters, in 

Würzburger Vorträge zur Rechtsphilosophie, 

Rechtstheorie und Rechtssoziologie, 35, Baden-Baden 

2007, pp. 33-40. 

Lupoldus de Hornburg 

(PND 118979027) Geboren in der Stadt Rothenburg 

(dioec. Würzburg); lebte in Würzburg in der Mitte des 

14. Jhd. 

— Rede ... von des Ryches clage 

Um 1349 verfaßte deutsche Rede in 590 Versen, die 

eine Bearbeitung der Rede des Otto Baldemann (PND 

118829548) darstellt, die ihrerseits eine deutsche 

Umdichtung ist von jenem Klagegedicht, das unter 

dem Titel Ritmaticum ... Lupold von Bebenburg (PND 

118575341) im Jahr 1340 niedergeschrieben hatte; 

überliefert im sogenannten Hausbuch des Michael de 

Leone (PND 118928074). 

Mss. München, Universitätsbibl., 2° Cod. ms. 731, ff. 

228rb-232vb, 

digital online 

http://epub.ub.uni-muenchen.de/10638/1/Cim._4.pdf 

[ S t a n d 2 6 . 1 1 . 2 0 0 9 ] ; v g l . 


26.11.2009]. Übersicht über den Inhalt des 

‘Hausbuchs’ http://www.mr1314.de/6441 [Stand 

26.11.2009]. 

Edd. C. H. BELL – E. G. GUDDE, The Poems of 

Lupold Hornburg, in University of California 

Publications in modern Philoloy, 27/4, Berkeley – Los 

Angeles 1945, pp. 199-218. – Zu weiteren Editionen 

2 

F. SCHANZE, in Verf. Lex. IV (1983 ) 143-146, hier 

144. 

Comm. K. ZWIERZINA, Lupold Bebenburgs Gedichte, 

in Festschrift des k.k. Erzherzog Rainer 

Real-Gymnasiums in Wien (1914) 118-120: E. 

BRODFÜHRER, in Verf. Lex., II (1936) 488-491; C. H. 

BELL – E. G. GUDDE, The Poems of Lupold Hornburg, 

in University of California Publications in modern 

Philoloy, 27/4, Berkeley – Los Angeles 1945, pp. 

153-156; W. BRAUNS, in Verf. Lex., V (1955) 

634-641, hier 638; E. VALLI, Untersuchungen über 

Lupold Hornburgs Gedichte, «Neuphilol. Mitt.» 59 

(1958) 69 sqq.; H. HERKOMMER, Kritik und Panegyrik, 

«Rhein. Vjbll.» 44 (1980) 75-77; F. SCHANZE, in Verf. 

2 

Lex. IV (1983 ) 143-146; W. RÖLL, Lupold Hornburg 

von Rothenburg, "Herr Reinmar...": Frauenlob und 

Frauenlob-Nachfolge im 14. Jahrhundert, in 

Würzburg, der Große Löwenhof und die deutsche 

Literatur des Spätmittelalters, cur. H. BRUNNER, in 

Imagines medii aevi, 17, Würzburg 2004, pp. 251-281; 

Politische Schriften des Lupold von Bebenburg, cur. J. 

MIETHKE – Chr. FLÜELER, in M.G.H., Staatschr., 4 

(2004) 143 sq. 



Lupus abbas Ferrariensis 

(PND 118729748) (Ferrières, Loiret). Geboren um 

805; † etwa 862-863, Mönch und seit 841 Abt in 

Ferrières, 828-836 Aufenthalt in Fulda. Zu seinem 

Liber legum siehe O. MÜNSCH, Der Liber legum des 

Lupus von Ferrières, in Freiburger Beiträge zur 


2001, und Liber legis regum Langobardorum seu 

Concordia de singulis causis. Zu den hagiographischen 

Werken A. ROMANO, L’opera agiografica di Lupo di 

Ferrières: testo critico, traduzione e note della "Vita 

Maximini" e in appendice testo e traduzione della 

"Vita Wigberti", in Studi di filologia e letteratura. 

Supplementi, 2, Galatina 1995; K. KRÖNERT, La 

e e 

construction du passé de la cité de Trèves VIII -XI 

siècle. Étude d’un corps hagiographique, Lille 2006, 

pp. 93-112, zur Vita s. Maximini; v. Comm. ORLANDI, 

445-454. 


Die Sammlung von rund 130 Briefen von und an 

Lupus (PND 118729748) aus den Jahren 836-862 

wurde von ihm selbst zusammengestellt und besitzt 

hohen Quellenwert für die Regierungszeit von Ludwig 

dem Frommen († 840) (PND 118640658) sowie von 

Karl dem Kahlen († 877) (PND 118640119). 

Mss. G. DESDEVISES DU DÉZERT, Lettres de Servat 

Loup, abbé de Ferrières, in Bibl. Éc. hautes et., 77 

(1888) 5-7; E. MARCKWALD, Beiträge zu Servatus 

Lupus Abt von Ferrières, Diss. Strassburg 1894, pp. 

61-90; E. DÜMMLER, in M.G.H., Epist., 6 (1902-1925) 

5-6; L. LEVILLAIN, Études sur les lettres de Loup de 

Ferrières, «Bibl. Éc. chartes» 62 (1901) 445-509, hier 

454-456; L. LEVILLAIN, Loup de Ferrières. 

Correspondance, 1, 829-847, in Class. hist. Fr. M. A., 

10 (1927) xiv-xviii; v. Comm. BEESON (1938) 1-3; E. 

VON SEVERUS, Lupus von Ferrières. Gestalt und Werk 

eines Vermittlers antiken Geistesgutes an das 

Mittelalter im 9. Jahrhundert, in Beiträge zur 

Geschichte des alten Mönchtums und des 

Benediktinerordens, 21, Münster/W. 1940, pp. 3-7; 

Bibliothèque nationale. Catalogue général des 

manuscrits latins, III, Paris 1952, p. 169; G. 

BILLANOVICH, Dall'antica Ravenna alle biblioteche 

umanistiche, «Aevum» 30 (1956) 337, erneut in 

«Annuario Univ. Sacro Cuore» (1956-1957) 7-107; E. 

PELLEGRIN, Les manuscrits de Loup de Ferrières, 

«Bibl. Éc. chartes» 115 (1957) 22; P. K. MARSHALL, 

The Codex Bernensis of the Letters of Servatus Lupus, 

Abbot of Ferrières, «Rev. bénéd.» 91 (1981) 164-169; 

v. Edd. P. K. MARSHALL (1984) v-ix; G. ORLANDI, in 

La trasmissione dei testi latini del medioevo = 

Mediaeval latin texts and their transmission, cur. P. 

CHIESA, in TE.TRA, III (2008) 439-441. 

Edd. J. P. MASSON, Lupi apud Ferrariam Monasterium 

Senonum in Gallia, clarissimi abbatis epistolarum 

liber, Parisiis 1588, dazu P. RONZY, Bibliothèque 

antique des oeuvres de Papire Masson, in Bibliothèque 

de l'Institut français de Naples, Ser. I, 2, Paris 1924, 

pp. 108-109; in Migne, PL, 119, coll. 431-610; G. 

DESDEVISES DU DÉZERT, Lettres de Servat Loup, abbé 

de Ferrières, in Bibl. Éc. hautes et., 77 (1888) 43-214; 

E. DÜMMLER, in M.G.H., Epist., 6 (1902-1925) 7-126; 

L. LEVILLAIN, Loup de Ferrières. Correspondance, 1, 

829-847, in Class. hist. Fr. M. A., 10 (1927); L. 

LEVILLAIN, Loup de Ferrières. Correspondance, 2, 

847-862, in Class. hist. Fr. M. A., 16 (1935); Servati 

Lupi epistulae, cur. P. K. MARSHALL, in Bibl. 

Teubner., Lat. (1984), dazu G. SILAGI, «Dt. Arch.» 42 

(1986) 254. – Zu weiteren Editionen G. DESDEVISES 

DU DÉZERT, Lettres de Servat Loup, abbé de Ferrières, 

in Bibl. Éc. hautes et., 77 (1888) 7-8; L. LEVILLAIN, 

Études sur les lettres de Loup de Ferrières, «Bibl. Éc. 

chartes» 62 (1901) 445-509, hier 465-467; L. 

LEVILLAIN, Loup de Ferrières. Correspondance, 1, 

829-847, in Class. hist. Fr. M. A., 10 (1927) xviii-xxi. 

Transl. Französisch: v. Edd. LEVILLAIN, jeweils 

parallel und mit Angabe zu weiteren Übersetzungen, 

Bd. 1, p. xxi. Englisch: G. W. REGENOS, The letters of 

Lupus of Ferrières, The Hague 1966. 

Comm. G. DESDEVISES DU DÉZERT, Lettres de Servat 

Loup, abbé de Ferrières, in Bibl. Éc. hautes et., 77 

(1888) 1-42; M. MANITIUS, Beiträge zur Geschichte 

römischer Dichter im Mittelalter, «Philologus» N. Ser., 

49 (1890) 562-563; L. TRAUBE, Untersuchungen zur 

Überlieferungsgeschichte römischer Schriftsteller, 

«Sitzungsber. München» (1891) 389-390, 402-404; E. 

MARCKWALD, Beiträge zu Servatus Lupus Abt von 

Ferrières, Diss. Strassburg 1894; E. PERELS, in 

M.G.H., Epist., 6 (1902-1925) 1-6, 806; A. GIRT, 



Études carolingiennes, in Études d'histoire du moyen 

âge dédiées à Gabriel Monod, Paris 1896, pp. 113- 

119; F. KURZE, Einhard, Berlin 1896, pp. 79-84; M. 

MANITIUS, Beiträge zur Geschichte des Ovidius und 

anderer römischer Schriftsteller im Mittelalter, 

«Philologus» Suppl. Bd., 7 (1899) 765; L. LEVILLAIN, 

Études sur les lettres de Loup de Ferrières, «Bibl. Éc. 

chartes» 62 (1901) 445-509; L. LEVILLAIN, Études sur 

les lettres de Loup de Ferrières, «Bibl. Éc. chartes» 63 

(1902) 69-118, 289-330, 537-586; L. LEVILLAIN, Une 

nouvelle édition des lettres de Loup de Ferrières, 

«Bibl. Éc. chartes» 64 (1903) 259-282; A. 

WERMINGHOFF, Zu den fränkischen Reformsynoden 

des 8. Jahrh., «N. Arch» 32 (1907) 222-223; F. LOT, 

Mélanges carolingiens. VI. Actum et Datum, «Moyen 

Âge» 21 (1908) 204-208; C. BERNOIS, École de 

Ferrières sous l'administration de Loup-Servat, 

«Mémoires de la Société d'agriculture, sciences, belles 

lettres et arts d'Orléans», Ser. V, 11 (1911) 116-142; 

MANITIUS, I (1911) 483-490; U. BERLIÈRE, Un 

e 

bibliophile du IX siècle. Loup de Ferrières, «Biblioph. 

belge» 1 (1912) 175-188; L. LEVILLAIN, De quelques 

lettres de Loup de Ferrières, «Moyen Âge» 32 (1921) 

193-217; v. Edd. LEVILLAIN (1927) v-xxxii; Ch. H. 

BEESON, The authorship of "Quid sit cerona", in 

Classical and medieval studies in honor of Edward 

Kennard Band, New York 1938, pp. 1-17; E. FARAL, 

À propos d'Ermold le Noir. Réponse à un critique, 

Paris 1934, pp. 16-22; E. LESNE, Histoire de la 

propriété ecclésiastique en France, IV, in Mémoires et 

travaux publiés par des professeurs des facultés 

catholiques de Lille, 46, Lille 1938, pp. 126-128, 428- 

429; E. VON SEVERUS, Lupus von Ferrières. Gestalt 

und Werk eines Vermittlers antiken Geistesgutes an 

das Mittelalter im 9. Jahrhundert, in Beiträge zur 

Geschichte des alten Mönchtums und des 

Benediktinerordens, 21, Münster/W. 1940; Ch. 

SNIJDERS, Het latijn der brieven van Lupus van 

Ferrières middeleeuws humanist, Amsterdam 1943; G. 

BAESECKE, Die karlische Renaissance und deutsches 

Schrifttum, «Dt. Vjschr. Lit. Geistesgesch.» 23 (1949) 

165-173; W. MOHR, Die begriffliche Absonderung des 

ostfränkischen Gebietes in westfränkischen Quellen 

des 9. und 10. Jahrhunderts, «Arch. lat. M. A.» 24 

(1954) 29-30; E. AUERBACH, Lateinische Prosa des 9. 

und 10. Jahrhunderts, «Roman. Forsch.» 66 (1954- 

1955) 11-19; M. L. W. LAISTNER, Thought and Letters 

2 

in Western Europe A. D. 500 to 900, London 1957 , 

pp. 240-241, 252-259; J. FLECKENSTEIN, Die 

Hofkapelle der deutschen Könige, I, in M.G.H., 

Schriften, 16/1 (1959); P. LEHMANN, Die Institutio 

oratoria des Quintilianus im Mittelalter, in P. 

LEHMANN, Erforschung des Mittelalters, 2, Stuttgart 

1959, pp. 5-9; R. J. GARIÉPY, Lupus of Ferrières and 

the classics, Darien 1967; R. J. GARIÉPY, Lupus of 

Ferrières: Carolingian Scribe and Text Critic, «Med. 

Studies» 30 (1968) 90-105; BRUNHÖLZL, I (1975) 476- 

480, 570 sq.; R. J. GARIÉPY, Lupus of Ferrières’ 

knowledge of classical Latin literature, in Hommages 

à André Boutemy, cur. G. Cambier, in Collection 

Latomus, 145, Bruxelles 1976, pp. 152-158; P. K. 

MARSHALL, The "Epistulae" of Servatus Lupus, Abbot 

of Ferrières. Some Textual Notes, «Rev. bénéd.» 89 

(1979) 183-187; P. K. MARSHALL, The Learning of 

Servatus Lupus: Some Additions, «Med. Studies» 41 

(1979) 514-523; B. BISCHOFF, Das benediktinische 

Mönchtum und die Überlieferung der klassischen 

Literatur, «Stud. Mitt. Benediktinerord.» 92 (1981) 

165-190; M. HARDT – A. LABBE, En marge du conflit 

entre Charles le Chauve et Girart de Vienne. Loup de 

Ferrières, Rèmi d'Auxerre et le peintre Predilo, in La 

chanson de geste et le mythe carolingien. Mélanges 

René Louis, I, Saint-Père-sous-Vézelay 1982, pp. 119- 

169; B. LÖFSTEDT, Zu den Briefen des Lupus von 

Ferrières, «Riv. Cult. class. med.» 24 (1982) 93-96, 

erneut in B. LÖFSTEDT, Ausgewählte Aufsätze zur 

lateinischen Sprachgeschichte und Philologie, in 

Quellen und Untersuchungen zur lateinischen 

Philologie des Mittelalters, 13, Stuttgart 2000, pp. 

285-288; H. MORDEK, in Lex. MA, VI (1992) 15-16; 

Ph. DEPREUX, Büchersuche und Büchertausch im 

Zeitalter der karolingischen Renaissance am Beispiel 

des Briefwechsels des Lupus von Ferrières, «Arch. 

Kulturgesch.» 76 (1994) 267-284; R. SCHIPKE, Die 

Handschriften des Lupus von Ferrières. Mit einem 

Exkurs über die von Lupus benutzten buchtechnischen 

Termini, «Res Publica Litterarum» 17 (1994) 123-143, 

primär über Autographa und die handschriftlichen 

Spuren des Lupus, nicht zur Überlieferung seiner 

Werke; V. VON BÜREN, Vom Nutzen literarischer 


Handschriften als historische Quelle. Das Beispiel der 

Solintradition im 9. Jahrhundert, in Vom Kloster zum 

Klosterverband. Das Werkzeug der Schriftlichkeit, 

cur. H. KELLER – F. NEISKE, in Münstersche 

Mittelalter-Schriften, 74, Münster 1997, pp. 88-99; R. 

3 

KOTTJE, in Lex. Theol. Kirche, VI (1997 ) 1125 sq.; 

B. O. MURDOCH, in German writers and works of the 

early Middle Ages 800-1170, cur. J. HARDIN – W. 

HASTY, New York 1995, pp. 88-91; Th. F. X. NOBLE, 

Lupus of Ferrières in his Carolingian Context, in After 

Rome’s Fall. Narrators and Sources of Early Medieval 

History. Essays presented to Walter Goffart, cur. A. C. 

M URRAY, Toronto 1998, pp. 232-250; C. 

MARGALHAN-FERRAT, Loup de Ferrières et la papauté: 

une question d'ecclésiologie carolingienne, «Mémoires 

de la Société pour l’Histoire du Droit et des 

Institutions des anciens pays bourguignons, comtois et 

romands» 56 (1999) 7-21; O. MÜNSCH, Der Liber 

legum des Lupus von Ferrières, in Freiburger Beiträge 

zur mittelalterlichen Geschichte, 14, Frankfurt/M. u. a. 

2001, pp. 9-55, zu Leben und Werk; Th. SCHARFF, Die 

Kämpfe der Herrscher und der Heiligen. Krieg und 

historische Erinnerung in der Karolingerzeit, in 

Symbolische Kommunikation in der Vormoderne, 

Darmstadt 2002, pp. 23 sq.; G. ORLANDI, Lupo di 

Ferrière e la saggezza di epistolare, «Filologia 

mediolatina. Rivista della Fondazione Ezio 

Franceschini» 11 (2004) 99-122; A. RICCIARDI, 

L’epistolario di Lupo di Ferrières. Intellettuali, 

relazioni culturali e politica nell'età di Carlo il Calvo, 

in Istituzioni e società, 7, Spoleto 2005; G. DAVY, Les 

enjeux du conseil dans les écrits de Loup de Ferrières 

(805-862) "non est consilium contra dominum", 

«Revue française d’histoire des idées politiques» 21 

(2005) 49-71; G. ORLANDI, in La trasmissione dei testi 

latini del medioevo = Mediaeval latin texts and their 

transmission, cur. P. CHIESA, in TE.TRA, III (2008) 

432-454; St. PATZOLD, Episcopus. Wissen über 

Bischöfe im Frankenreich des späten 8. bis frühen 10. 

Jahrhunderts, in Mittelalter-Forschungen, 25, 

Ostfildern 2008, besonders pp. 249 sq., 260-264, 264, 

269 sq.

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters Lagenator, Johannes ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?