IKZ Haustechnik Flächenheiz- und Kühlsysteme (Vorschau)
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
7 | April 2014<br />
MAGAZIN FÜR GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK<br />
Medienpartner des ZVSHK <strong>und</strong> von SHK-Fachverbänden<br />
www.ikz.de<br />
VDS-Mafo-Report 2013 Seite 14<br />
IFH/Intherm Seite 30<br />
<strong>Flächenheiz</strong>- <strong>und</strong> <strong>Kühlsysteme</strong> Seite 102
FORM FOLLOWS<br />
FUNCTION<br />
Louis Sullivan, amerikanischer Architekt, 1856-1924<br />
Der Thermostat<br />
Inspiriert durch die Formensprache<br />
moderner Einrichtungen setzt der „pinox“<br />
besondere Akzente. Funktional <strong>und</strong> formvollendet<br />
macht er an Heizkörpern eine<br />
gute Figur. Der Griff ermöglicht ein sehr<br />
leichtes <strong>und</strong> präzises Einstellen der<br />
Temperatur. Der „pinox“ wurde mit zahlreichen<br />
Design-Preisen ausgezeichnet.<br />
Oventrop bietet vorteilhafte Lösungen für<br />
Heizen, Kühlen <strong>und</strong> Trinkwasser.<br />
2013<br />
OVENTROP GmbH & Co. KG<br />
Paul-Oventrop-Straße 1<br />
D-59939 Olsberg<br />
www.oventrop.de
STANDPUNKT<br />
Treffen wir uns<br />
in Nürnberg?<br />
Nach dem Messeauftakt des Jahres<br />
2014 mit der SHK Essen haben die Aussteller<br />
ihren Stand <strong>und</strong> ihre Ausstellungsstücke<br />
wieder eingepackt. Sie reisen weiter<br />
nach Nürnberg, um alles wieder aufzubauen.<br />
Denn dort findet vier Wochen nach<br />
der SHK Essen die nächste SHK-Messe<br />
statt: die IFH/Intherm, vom 8. - 11. April.<br />
Jede der Messen beobachtet die andere.<br />
Es geht um Ausstellerzahlen, Netto- <strong>und</strong><br />
Brutto-Ausstellungsfläche <strong>und</strong> um Besucher.<br />
Die Frage ist, wer holt wie viele Aussteller<br />
auf die Messe, wie viel Fläche buchen<br />
sie <strong>und</strong> wie viele Besucher sind gekommen?<br />
Es geht um statistische Werte.<br />
Den Fachmann, der die SHK-Messe<br />
besucht, interessiert das wahrscheinlich<br />
nicht. Ihm ist wichtig, dass er einen Nutzen<br />
aus dem Besuch zieht. Bei aller Hektik<br />
im Tagesgeschäft fehlt oft die Zeit,<br />
sich über die Trendthemen <strong>und</strong> Entwicklungen<br />
zu informieren. Auf einer Messe<br />
aber findet er diese Informationen auf<br />
kurzen Wegen.<br />
Auch trotz des viel zitierten Modernisierungsstaus<br />
bei Heizkesseln <strong>und</strong> Bädern<br />
gibt es genug zu tun. Gerade die<br />
Handwerksunternehmer aus Bayern <strong>und</strong><br />
Baden-Württemberg wissen das am besten.<br />
Da will <strong>und</strong> muss der Fachmann über<br />
die möglichen Lösungen Bescheid wissen.<br />
Das Rahmenprogramm auf der IFH/<br />
Intherm geht darauf ein: Auf dem „Zukunftsforum<br />
SHK“ <strong>und</strong> „Forum hocheffiziente<br />
Gebäudesanierung“ referieren<br />
an allen vier Messetagen Experten von<br />
morgens bis weit in den Nachmittag hinein<br />
in mehr als 60 Vorträgen über Energieeffizienz,<br />
Installationen <strong>und</strong> Bäder.<br />
Anregungen dürfte auch die Sonderschau<br />
„Kleinstbad & Gäste-WC“ geben: Hier präsentieren<br />
die Aussteller ihre Badlösungen<br />
bei minimalem Platzbedarf.<br />
Nun besteht ein Messebesuch keineswegs<br />
ausschließlich aus der Vorstellung<br />
von Produkten <strong>und</strong> dem Zuhören von Vorträgen.<br />
Mindestens genauso wichtig ist<br />
das Networking: die langfristige Kontaktpflege<br />
<strong>und</strong> der Aufbau zu neuen Unternehmen<br />
<strong>und</strong> Personen. Über keinen anderen<br />
Kanal als eine Branchenmesse erreichen<br />
die Besucher so viele Menschen in<br />
so kurzer Zeit. Und der Blick nach rechts<br />
<strong>und</strong> links des Messegangs kann neue Impulse<br />
liefern. Aussteller, von denen man<br />
bislang nichts oder nur wenig gehört hat,<br />
haben nicht selten innovative Produkte<br />
<strong>und</strong> Lösungen für das gerade anstehende<br />
Problem.<br />
Man kann sicher sein, dass man sich<br />
als Messebesucher in guter Gesellschaft<br />
befindet. Die Ergebnisse einer Umfrage<br />
auf der letzten IFH/Intherm haben gezeigt,<br />
dass die Fachbesucherquote bei<br />
94 % lag. Und 90 % aller Messegäste bewerteten<br />
die Vollständigkeit <strong>und</strong> die Tiefe<br />
der Angebotspalette mit gut bis ausgezeichnet.<br />
Drei weitere Artikel in diesem Heft gehen<br />
ausführlich auf die IFH/Intherm ein.<br />
Doch ersetzen sie nicht den Messebesuch.<br />
Auch die Redaktion der <strong>IKZ</strong>-HAUSTECH-<br />
NIK/<strong>IKZ</strong>-FACHPLANER wird nach Nürnberg<br />
kommen, um sich ein Bild von der<br />
Messe zu machen <strong>und</strong> um sich über die<br />
neuesten Produkthighlights zu informieren.<br />
Wer weiß, vielleicht laufen wir uns<br />
über den Weg.<br />
■<br />
Detlev Knecht<br />
stv. Chefredakteur<br />
d.knecht@strobel-verlag.de<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 3
INHALT<br />
TITELTHEMEN<br />
3 Treffen wir uns in Nürnberg?<br />
30 „Unbedingt einen Tag Zeit für den Messebesuch nehmen“<br />
34 Vielfältige Produktschau mit kurzen Wegen<br />
130 Leichter, schneller, effizienter...<br />
Die IFH/Intherm als wichtigste Messe im Süden Deutschlands spiegelt<br />
die SHK-Branche wider. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.<br />
STANDPUNKT<br />
3 Treffen wir uns in Nürnberg?<br />
Anfang April dieses Jahres laden die Produkthersteller<br />
zur IFH/Intherm nach Nürnberg ein.<br />
Detlev Knecht weiß, warum sich ein<br />
Besuch lohnt.<br />
RUBRIKEN<br />
6 Nachrichten<br />
139 Impressum<br />
140 Urteile<br />
141 Bücher<br />
142 Termine<br />
143 Steuern<br />
144 Glückwünsche<br />
BRANCHE AKTUELL<br />
14 Gebündelte Marktforschung<br />
Ein neuer Marktforschungsreport fasst die Erkenntnisse aus<br />
mehreren Verbraucherstudien<br />
zusammen.<br />
Im 2. Teil<br />
geht es um die<br />
Badszene zwischen<br />
Aachen<br />
<strong>und</strong> Zwickau.<br />
14 Gebündelte Marktforschung<br />
Vorstellung des VDS-Reports.<br />
Teil 2: Die Deutschen <strong>und</strong> ihre Bäder – Fakten, Meinungen,<br />
Wünsche, Pläne.<br />
22 Erfolg in der 25. Auflage<br />
Eine exzellente Stimmung bei Ausstellern <strong>und</strong> Besuchern prägte<br />
Mitte März die SHK Essen.<br />
AUS DEN VERBÄNDEN<br />
Nachrichten <strong>und</strong> Berichte aus dem ZVSHK <strong>und</strong> von<br />
SHK-Landesverbänden.<br />
24 Zentralverband<br />
28 Bayern<br />
AUSSTELLUNG<br />
102 Wärmekomfort von der Rolle<br />
<strong>Flächenheiz</strong>- <strong>und</strong> <strong>Kühlsysteme</strong> sowie die thermische Bauteilaktivierung<br />
haben in den letzten Jahren an Bedeutung gewonnen.<br />
Der Artikel stellt viele Herstellerlösungen in Form einer<br />
Markt übersicht vor.<br />
30 „Unbedingt einen Tag Zeit für den Messebesuch nehmen“<br />
Ein Interview zur IFH/Intherm 2014 mit Joachim Butz <strong>und</strong><br />
Dr. Hans-Balthas Klein.<br />
34 Vielfältige Produktschau mit kurzen Wegen<br />
Auf der IFH/Intherm stellen r<strong>und</strong> 700 Aussteller ihr Produkt- <strong>und</strong><br />
Leistungsangebot aus. Die <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK hat sich bereits vor<br />
der Messe umgehört <strong>und</strong> wichtige Informationen der Aussteller<br />
zusammengetragen.<br />
130 Leichter, schneller, effizienter...<br />
Ein kleiner Überblick über neue <strong>und</strong> bewährte EDV-Programme<br />
zur Nürnberger Messe IFH/Intherm 2014.<br />
SANITÄRTECHNIK<br />
60 Professionell planen, überzeugend präsentieren<br />
Bad-Planung mit 3-D-Programmen: Anwendungsbeispiele <strong>und</strong><br />
Softwarefunktion.<br />
70 Fachgerecht geplant <strong>und</strong> ausgeführt<br />
Die Be- <strong>und</strong> Entlüftung einer Gebäudeentwässerung als wichtiges<br />
Bindeglied zur öffentlichen Kanalisation.<br />
76 Neue Zeitrechnung<br />
Dichtheitsprüfung von privaten Schmutzwassergr<strong>und</strong>leitungen<br />
nach DIN EN 1610.<br />
4 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
INHALT<br />
89 Direkte Warmwasserbereitung mit PV<br />
Wirtschaftliche Nutzung <strong>und</strong> Speicherung solarer Energie<br />
außerhalb des Erneuerbare-Energien-Gesetzes.<br />
HEIZUNGSTECHNIK<br />
92 Pelletkessel mit aktuellen Kennwerten berechnen<br />
Warum die Berechnungen mit DIN-Standardwerten stark von<br />
den tatsächlichen Messergebnissen abweichen können.<br />
98 Explosives Thema<br />
Ein österreichisches Unternehmen möchte einen Pelletkessel<br />
mit Stirling-Motor auf den Markt bringen.<br />
REPORTAGE<br />
122 Wärmepumpenkaskade mit ausgefeiltem Regelsystem<br />
Eine Ferienwohnanlage in Potsdam heizt mit Umweltwärme<br />
aus Sonne, Luft <strong>und</strong> Eisspeicher.<br />
UNTERNEHMENSFÜHRUNG<br />
126 Handwerkskönnen allein reicht nicht<br />
Sieben wesentliche Punkte entscheiden über die erfolgreiche<br />
Positionierung eines Handwerksunternehmens am Markt.<br />
102 Wärmekomfort von der Rolle<br />
Eine Marktübersicht von <strong>Flächenheiz</strong>- <strong>und</strong> <strong>Kühlsysteme</strong>n für<br />
Neubau- <strong>und</strong> Objektinstallation.<br />
114 Flüssiggasinstallationen<br />
Teil 1: Ausrüstung, Aufstellung, Schutzbereiche <strong>und</strong><br />
Verdampfungsleistungen von Flüssiggastanks <strong>und</strong> -flaschen.<br />
118 Schmuckstücke im Wohnraum<br />
Pelletöfen – sie verbinden traditionelle Gemütlichkeit mit<br />
moderner Öko-Technik.<br />
126<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 5
NACHRICHTEN<br />
SHK Essen 2012<br />
Ostdeutsche zahlen die höchsten Strompreise<br />
HEIDELBERG. Das Vergleichsportal Verivox<br />
hat die durchschnittlichen Strompreise der<br />
einzelnen B<strong>und</strong>esländer miteinander verglichen.<br />
Danach werden die höchsten Kosten<br />
in Brandenburg, Sachsen-Anhalt <strong>und</strong><br />
Thüringen fällig. Über niedrigere Strompreise<br />
können sich die Bewohner der Stadtstaaten<br />
sowie die Baden-Württemberger<br />
freuen.<br />
Ein Musterhaushalt (Jahresverbrauch<br />
4000 kWh) in Bremen bezahlt laut dem Verivox-Verbraucherpreisindex<br />
für Strom derzeit<br />
durchschnittlich 1092 Euro pro Jahr.<br />
Der gleiche Haushalt muss in Brandenburg<br />
1187 Euro bezahlen, was einem Preisunterschied<br />
von r<strong>und</strong> 9 % entspricht. Verhältnismäßig<br />
günstige Preise gibt es auch in<br />
Hamburg <strong>und</strong> Baden-Württemberg (jeweils<br />
1114 Euro), Niedersachsen (1115 Euro) <strong>und</strong><br />
Berlin (1116 Euro). Neben Brandenburg befinden<br />
sich auch die restlichen neuen Bun-<br />
desländer auf einem hohen Preisniveau: In<br />
Sachsen-Anhalt werden durchschnittlich<br />
1177 Euro fällig, in Thüringen sind es 1173<br />
Euro <strong>und</strong> in Sachsen 1166 Euro.<br />
Der Gr<strong>und</strong> für das deutliche Preisgefälle<br />
sind in erster Linie die unterschiedlich hohen<br />
Netzentgelte. Während diese in Stadtstaaten<br />
wie Bremen (203 Euro) <strong>und</strong> Berlin<br />
(223 Euro) verhältnismäßig gering ausfallen,<br />
sind sie in den neuen B<strong>und</strong>esländern<br />
besonders hoch: In Brandenburg werden<br />
durchschnittlich 339 Euro fällig, in Mecklenburg-Vorpommern<br />
sind es 318 Euro,<br />
in Sachsen 290 Euro, in Sachsen-Anhalt<br />
285 Euro.<br />
„An den regionalen Unterschieden der<br />
Netzentgelte können Verbraucher nichts<br />
ändern, denn diese werden staatlich reguliert“,<br />
sagt Jan Lengerke, Mitglied der Geschäftsleitung<br />
bei Verivox. „Doch die Gesamtkosten<br />
können durch einen Wechsel<br />
des Stromanbieters deutlich gesenkt werden.<br />
Daher sollten alle Stromk<strong>und</strong>en regelmäßig<br />
prüfen, ob es günstigere Angebote<br />
gibt.“<br />
Hintergr<strong>und</strong>informationen zu Strompreisvergleich<br />
<strong>und</strong> Anbieterwechsel gibt<br />
es auf der Verivox-Homepage.<br />
www.verivox.de<br />
Einblicke in die Praxis von Abwassertechnikern:<br />
DWA-Berufswettbewerb<br />
geht in die zweite<br />
R<strong>und</strong>e<br />
BRUTTO - bei 4.000 kWh in Euro<br />
B<strong>und</strong>eslandübersicht<br />
Verivox -<br />
Verbraucherpreisindex<br />
Strom<br />
Netzentgelte<br />
(netto)<br />
B<strong>und</strong>esdurchschnitt 1.133 252<br />
neue B<strong>und</strong>esländer 1.173 301<br />
alte B<strong>und</strong>esländer 1.125 242<br />
Baden-Württemberg 1.114 231<br />
Bayern 1.121 247<br />
Berlin 1.116 223<br />
Brandenburg 1.187 339<br />
Bremen 1.092 203<br />
Hamburg 1.114 256<br />
Hessen 1.141 250<br />
Mecklenburg-Vorpommern 1.161 318<br />
Niedersachsen 1.115 252<br />
Nordrhein-Westfalen 1.126 235<br />
Rheinland-Pfalz 1.161 250<br />
Saarland 1.126 256<br />
Sachsen 1.166 290<br />
Sachsen-Anhalt 1.177 285<br />
Schleswig-Holstein 1.130 265<br />
Thüringen 1.173 282<br />
Preise für Haushaltsk<strong>und</strong>en bei einem Jahresverbrauch von 4000 kWh. Berücksichtigt wurden<br />
die günstigsten Angebote der örtlichen Gr<strong>und</strong>versorger <strong>und</strong> der überregionalen Versorger, soweit<br />
diese im Internet veröffentlicht werden <strong>und</strong> den Richtlinien der Verivox GmbH entsprechen.<br />
Angebote, die nur begrenzt verfügbar sind, wurden nicht berücksichtigt. Alle Angaben in Euro,<br />
brutto <strong>und</strong> ger<strong>und</strong>et.<br />
Im Rahmen der IFAT in München findet die<br />
„2. Offene Deutsche Meisterschaft in der Abwassertechnik“<br />
statt.<br />
HENNEF. Mit der „2. Offenen Deutschen<br />
Meisterschaft in der Abwassertechnik“ bietet<br />
die Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft,<br />
Abwasser <strong>und</strong> Abfall (DWA) Besuchern<br />
der IFAT in München neben einer<br />
Vielzahl technisch-wissenschaftlicher<br />
Fachvorträge <strong>und</strong> anderer Angebote auch<br />
ein praktisch ausgerichtetes Messehighlight.<br />
An vier Messetagen wetteifern Auszubildende<br />
<strong>und</strong> Berufsanfänger unter 25<br />
Jahren sowie langjährige Fachkräfte von<br />
Kanalbetrieben <strong>und</strong> Kläranlagen um die<br />
beste Platzierung in diesem Berufswettbewerb.<br />
Messebesucher können hautnah miterleben,<br />
wie in diesem Bereich gearbeitet<br />
wird <strong>und</strong> welche Kenntnisse <strong>und</strong> Fähigkeiten<br />
von den Fachkräften erwartet werden.<br />
Die Teilnehmer aus den Abwasserbetrieben<br />
zeigen den Zuschauern, wie sie in einen<br />
Kanal einsteigen <strong>und</strong> welche Sicherheitsvorkehrungen<br />
zuvor zu treffen sind.<br />
Außerdem warten <strong>und</strong> reparieren sie unter<br />
Wettbewerbsbedingungen eine Unterwasserpumpe.<br />
Die Wettbewerber aus den<br />
Kläranlagen bedienen Mess-, Steuer- <strong>und</strong><br />
Regelungsgeräte <strong>und</strong> stellen außerdem mit<br />
Magnetkarten auf einem Whiteboard das<br />
6 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
NACHRICHTEN<br />
SHK Essen 2012<br />
Fließschema einer Kläranlage nach. Erschwerend<br />
müssen sie hierbei Maßnahmen<br />
zur Behebung eines simulierten Störfalls<br />
planen. Bei allen Wettbewerben kommt es<br />
auf Schnelligkeit an, aber auch auf die Beachtung<br />
von Vorschriften.<br />
Die Siegerehrung der Auszubildenden<br />
findet am Dienstag, 6. Mai, die der Kläranlagen-Profis<br />
am Mittwoch, 7. Mai, <strong>und</strong><br />
die der Kanal-Besten am Donnerstag, 8.<br />
Mai, statt. Jeweils um 17:30 Uhr.<br />
Die Meisterschaft in der Abwassertechnik<br />
kann zwischen den<br />
Hallen A 1 <strong>und</strong> B 1 im Außengelände<br />
mitverfolgt werden. Die<br />
Wettkämpfe starten am Montag,<br />
5. Mai, 14:00 Uhr <strong>und</strong> beginnen<br />
an den folgenden Tagen jeweils<br />
um 9:00 Uhr.<br />
Die IFAT, Weltleitmesse für<br />
Wasser-, Abwasser-, Abfall- <strong>und</strong><br />
Rohstoffwirtschaft, findet in der<br />
Zeit vom 5. bis 9. Mai 2014 in der<br />
Messe München statt.<br />
http://de.dwa.de/berufswettbewerb.html<br />
Dem Urteil lag eine Überspannung in<br />
Wuppertal am 6. Mai 2009 zugr<strong>und</strong>e. Sie<br />
hatte bei einem Verbraucher, so ein Sachverständigengutachten,<br />
Heizung, Computer,<br />
Garagentor <strong>und</strong> Telefon zerstört. Das<br />
Amtsgericht Wuppertal lehnte einen Schadensersatzanspruch<br />
ab. Das Landgericht<br />
Wuppertal gab dem Verbraucher jedoch<br />
Recht (Urteil). Dagegen legte der Netzbetreiber<br />
erfolglos Revision beim B<strong>und</strong>esgerichtshof<br />
ein. Der B<strong>und</strong> der Energieverbraucher<br />
ermutigt alle Verbraucher, die<br />
in den vergangenen drei Jahren ähnliche<br />
Schäden erlitten haben, diese beim Netzbetreiber<br />
geltend zu machen.<br />
www.energieverbraucher.de<br />
Urteil: Netzbetreiber haftet<br />
für Überspannungsschäden<br />
UNKEL. Der sechste Senat des<br />
B<strong>und</strong>esgerichtshofs hat am 25.<br />
Februar 2014 mit einer weitreichenden<br />
Entscheidung Aufsehen<br />
erregt (Az. VI ZR 144/13):<br />
Der jeweilige örtliche Stromnetzbetreiber<br />
muss durch Überspannung<br />
verursachte Schäden<br />
ersetzen. Erstattet wird der über<br />
500 Euro hinausgehende Schadensbetrag.<br />
Der Schadensersatz<br />
ist unabhängig von einem Verschulden<br />
des Netzbetreibers zu<br />
leisten. Dies folgt aus dem Produkthaftungsgesetz,<br />
das gemäß<br />
dem neuen BGH-Urteil in derartigen<br />
Fällen anzuwenden ist.<br />
Die Urteilsbegründung ist noch<br />
nicht veröffentlicht. Für Schäden<br />
durch Stromausfall gibt es nach<br />
diesem Gesetz keinen Schadensersatz,<br />
weil gar kein Produkt geliefert<br />
wurde, also auch kein Fehlerhaftes.<br />
Dann richtet sich der<br />
Schadensersatz nach der Netzanschlussverordnung.<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK
NEWS-TICKER<br />
Unter neuer Flagge<br />
ASCHEBERG. Seit Ende November operiert Data<br />
Design System (DDS) als Tochterunternehmen<br />
<strong>und</strong> zwölfte Marke der Nemetschek AG. Personelle<br />
Änderungen bei DDS soll es laut Geschäftsführer<br />
Nils Kverneland nicht geben.<br />
Betreuungswechsel<br />
STUTTGART. Dietmar Menner hat das Vertriebsgebiet<br />
Süd (Bayern) der LTG Aktiengesellschaft<br />
übernommen. Er vertritt dort den Geschäftsbereich<br />
Raumlufttechnik mit den Produktbereichen<br />
Luft- Wasser-Systeme, Luftdurchlässe sowie<br />
Komponenten zur Luftverteilung.<br />
Datenschieber mit Zeta-Werten<br />
ULM. Wieland hat einen Online-Datenschieber<br />
entwickelt, mit dem sich der Strömungswiderstand<br />
von Bauteilen (Zeta-Werte nach DIN 1988-<br />
300) bestimmen lässt. Das Tool findet sich unter<br />
www.wieland-haustechnik.de. Den Datenschieber<br />
gibt es auch als „handfeste“ Ausführung.<br />
Anforderung per E-Mail unter: haustechnik@<br />
wieland.de.<br />
NACHRICHTEN<br />
SHK Essen 2012<br />
Camfil erwirbt Handte<br />
REINFELD. Camfil, Anbieter von Filter- <strong>und</strong><br />
Luftreinhaltungslösungen, hat den Erwerb<br />
der Handte Umwelttechnik GmbH <strong>und</strong> deren<br />
operativer Töchter in der Schweiz, der<br />
Tschechischen Republik <strong>und</strong> China bekannt<br />
gegeben. Die Übernahme muss noch<br />
von den deutschen Behörden abgezeichnet<br />
werden.<br />
Handte ist Hersteller von Anlagen <strong>und</strong><br />
Systemen in der Umwelt- <strong>und</strong> Ablufttechnik<br />
<strong>und</strong> soll Teil der Camfil Air Pollution<br />
Control Einheit (APC) werden. Laut Camfil<br />
ergänzen die Produktlinien von Handte<br />
das APC-Produktprogramm strategisch<br />
<strong>und</strong> erweitern zudem das eigene Angebot<br />
in den USA. Neuer Technischer Geschäftsführer<br />
(CTO) des Bereichs APC wird dem<br />
Bek<strong>und</strong>en nach Dr. Ing. Jakob Handte, der<br />
frühere Geschäftsführer der Handte Umwelttechnik.<br />
www.camfil.de<br />
Informationsveranstaltung: Verbrauchskennzeichnung von Heizgeräten<br />
<strong>und</strong> Warmwassererzeugern<br />
Vertrieb in Süddeutschland<br />
gestärkt<br />
RHEDA-WIEDENBRÜCK. Thomas Baumgärtel verstärkt<br />
die Vertriebsmannschaft der Sita Bauelemente<br />
GmbH in Süddeutschland. Als Key Account<br />
Manager soll er die Nachfrage nach Druckströmungsanlagen<br />
für die Flachdachentwässerung<br />
bedienen. Der 46-jährige Versorgungstechniker<br />
kommt von der SolarNext AG in Bernau am<br />
Chiemsee.<br />
Key Account Manager<br />
ATTENDORN. Rafael Yanouri hat die Position des<br />
Key Account Managers bei Beulco übernommen.<br />
Yanouri hat bereits in Birmingham, Madrid <strong>und</strong><br />
New York gearbeitet <strong>und</strong> soll Aufbau <strong>und</strong> Entwicklung<br />
der internationalen Märkte voranbringen.<br />
Informationsoffensive<br />
LENTING. Kessel will den mineralischen Werkstoff<br />
Ecoguss bekannter machen. Auf der Webseite<br />
www.ecoguss.de finden Interessierte einen<br />
Produktvergleich zwischen Ecoguss <strong>und</strong> Grauguss<br />
sowie Informationen zu den Werkstoffeigenschaften.<br />
Im Downloadbereich stehen u.a.<br />
Ausschreibungstexte, CAD-Zeichnungen, Einbau<strong>und</strong><br />
Bedienungsanleitungen sowie Zertifikate<br />
bereit.<br />
Strategische Partnerschaft<br />
GRASBERG. Die SEN Solare Energiesysteme Nord<br />
Vertriebsgesellschaft mbH ist eine Vertriebspartnerschaft<br />
mit Junkers eingegangen. „Mit Junkers<br />
verfügen wir künftig über einen erfahrenen<br />
Partner im Bereich Wärmeerzeugung <strong>und</strong> <strong>Haustechnik</strong>,<br />
der unser exklusives Photovoltaik-Portfolio<br />
um besonders intelligente <strong>und</strong> effiziente<br />
PV-Energie-Speicherlösungen ergänzt“, erklärt<br />
SEN-Vertriebsleiter Andy Satzer.<br />
R<strong>und</strong> 100 Teilnehmer folgten der Einladung zur VdZ-Infoveranstaltung über die künftige Verbrauchskennzeichnung<br />
von Heizgeräten <strong>und</strong> Warmwassererzeugern.<br />
BERLIN. Ab September 2015 werden laut<br />
EU-Richtlinie Effizienzlabel auch für Heizungsanlagen<br />
Pflicht – eine enorme Herausforderung<br />
für die gesamte Branche.<br />
„Für diese Mammutaufgabe bleibt nicht<br />
mehr viel Zeit <strong>und</strong> es gilt, gemeinsam mit<br />
Handwerk, Handel <strong>und</strong> Herstellern eine<br />
faire, herstellerneutrale Softwarelösung<br />
zu erarbeiten, um diese Handwerkern <strong>und</strong><br />
Händlern frühzeitig bereitzustellen“, so Dr.<br />
Michael Herma, Geschäftsführer VdZ. Vor<br />
diesem Hintergr<strong>und</strong> wurde am 26. Februar<br />
2014 zu einer Informationsveranstaltung<br />
bei der Messe Frankfurt eingeladen.<br />
100 Teilnehmer folgten der Einladung. Die<br />
Referenten Dr. Akkerman von der B<strong>und</strong>esanstalt<br />
für Materialforschung (BAM) <strong>und</strong><br />
Carsten Müller-Oehring vom Zentralverband<br />
Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) informierten<br />
die anwesenden Repräsentanten<br />
aus Handwerk, Industrie <strong>und</strong> Handel<br />
ausführlich über die Themen Ökodesign<br />
<strong>und</strong> Verbrauchskennzeichnung von Heiz-<br />
geräten <strong>und</strong> Warmwassererzeugern <strong>und</strong><br />
die sich ergebenden Rechte <strong>und</strong> Pflichten<br />
für die Branche. Um diesen Pflichten gerecht<br />
zu werden, muss die Branche eine<br />
gemeinsame Lösung anstreben. Konsens<br />
unter den Rednern war: Eine neutrale<br />
Branchenlösung sollte es auch neben individuellen<br />
Angeboten geben. Der Spitzenverband<br />
VdZ schlägt dazu einen Webservice<br />
in Kooperation mit der ARGE Neue<br />
Medien vor, der von Frank Kny, Geschäftsführer<br />
ARGE Neue Medien, vorgestellt wurde.<br />
Dessen Ziel ist es, bei der Angebotserstellung<br />
durch den Handwerker, z. B. über<br />
seine Handwerkersoftware, nach Eingabe<br />
der jeweiligen Produkte, automatisch ein<br />
Label <strong>und</strong> ein zusätzliches Datenblatt auszugegeben.<br />
Bis 2015 soll eine solche Softwarelösung<br />
erarbeitet werden.<br />
www.vdzev.de<br />
www.intelligent-heizen.info<br />
<strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
Perfektion ist nahtlos<br />
Nahtlos weitergedacht:<br />
das neue Uni Pipe PLUS<br />
Bei der neuen Generation unserer Mehrschichtverb<strong>und</strong>rohre<br />
haben wir uns an der nahtlosen Perfektion der Natur orientiert.<br />
Evolutionär weiter entwickelt ist Uni Pipe PLUS das erste<br />
schweißnahtlos verarbeitete Verb<strong>und</strong>rohr weltweit.<br />
Gelernte Uponor Qualität nahtlos weitergedacht, für einen noch<br />
effizienteren <strong>und</strong> schnelleren Praxiseinsatz:<br />
Hohe Sicherheit <strong>und</strong> Formstabilität<br />
Erhöhte Flexibilität mit bis zu 40 % engeren Biegeradien<br />
Material- <strong>und</strong> Kostenersparnis<br />
Kompatibel mit allen Uponor Systemfittings<br />
Mehr Informationen auf<br />
www.uponor.de/unipipeplus<br />
Uni pipe PLUS
www.dimplex.de/schallrechner<br />
KOMFORT RAUF.<br />
LAUTSTÄRKE RUNTER.<br />
Die flüsterleise Luft/Wasser-<br />
Wärmepumpe zur Außenaufstellung<br />
Das hören Hausbesitzer gern<br />
Die neue Dimplex TBS-Baureihe mit natürlich leisem Luftgeräusch.<br />
In zahlreichen Schalllabor-Tests entstand durch<br />
eine kontinuierliche Optimierung der Luftführung ein<br />
völlig neues Gehäusekonzept. Das strömungsoptimierte<br />
Gehäuse, das sich verjüngt, vermeidet eine Verwirbelung<br />
der Luft. Das Ergebnis: eine spürbare Reduzierung des<br />
Luftschalls. Zusätzlich filtert der neu konzipierte Ventilator<br />
tiefe Frequenzen heraus, die das menschliche Ohr als<br />
unangenehm empfindet.<br />
Bedarfsgerechte Regelung durch 2-Verdichter-Betrieb<br />
Effizienzsteigerung durch optimierte<br />
Verdampfer-Abtauung<br />
Einfache Außenaufstellung mit nur 0,5 m<br />
Wandabstand möglich<br />
Hoher Warmwasserkomfort je nach Bedarf bis 60° C<br />
Glen Dimplex Deutschland GmbH<br />
Geschäftsbereich Dimplex<br />
Am Goldenen Feld 18<br />
95326 Kulmbach<br />
Tel.: +49 9221 709-201<br />
Fax: +49 9221709-339<br />
info@dimplex.de<br />
www.dimplex.de<br />
In Schriesheim, dem deutschen Firmensitz, hat BWT eigene Seminarräume.<br />
Jahr für Jahr nehmen zwischen 2000 <strong>und</strong> 3000 SHK-Fachleute teil.<br />
BWT-Schulungen bieten Wissens-Update<br />
SCHRIESHEIM. Wasseraufbereitung in der <strong>Haustechnik</strong>: So vielfältig<br />
wie die Einsatzbereiche ist auch die Palette der Produkte <strong>und</strong><br />
deren Technik. Hier setzt BWT mit seinem Schulungs- <strong>und</strong> Informationscenter<br />
in Schriesheim an <strong>und</strong> hat unterschiedlichste Seminare<br />
für <strong>Haustechnik</strong>experten ausgearbeitet.<br />
Eines davon trägt den Titel „Trinkwasserhygiene nach VDI-<br />
DVGW 6023 Kategorie A <strong>und</strong> B“ <strong>und</strong> schließt bei bestandener Prüfung<br />
mit dem entsprechenden Zertifikat ab. Für einen der Teilnehmer,<br />
Paul Kunkel aus Heidelberg, hatte diese Weiterbildungsveranstaltung<br />
genau die Inhalte, die er sich wünschte. „Es wurde<br />
mir immer klarer, dass mein Wissen trotz der unterschiedlichsten<br />
Informationsquellen über die Hygiene <strong>und</strong> Legionellen zu lückenhaft<br />
ist“, sagt er über sich.<br />
Worauf stützt sich die VDI-Richtlinie 6023? Was sagt die EN<br />
806 mit ihren Teilen aus, was die Trinkwasserverordnung <strong>und</strong> was<br />
die DVGW-Arbeitsblätter W 551 bis W 553? Diese Fragen sind nur<br />
einige wenige, die beantwortet werden. Die Referenten zeigen zudem<br />
anhand zahlreicher Baustellenbilder, worauf der Fachmann<br />
heute achten muss, um die Hygiene des Trinkwassers in Hausinstallationen<br />
nicht zu beeinträchtigen, z.B. durch die Vermeidung<br />
von Totleitungen. Zu den behandelten Themenbereichen gehören<br />
eine Reihe weiterer Aspekte wie etwa die Probennahme, zwangsdurchströmte<br />
Installationssysteme, die Sanierung betroffener Anlagen,<br />
Zirkulationssysteme u.a.m. Für Paul Kunkel hat sich die<br />
Veranstaltung gelohnt: „Aus eigener Sicht waren es zwei Tage, die<br />
mich für das Thema Hygiene weiter sensibilisierten. Für weitere<br />
Schulungen der BWT-Reihe habe ich mich bereits angemeldet.“<br />
Neben dem Schulungszentrum in Schriesheim verfügt BWT<br />
auch in den Außenbüros in Hamburg, München <strong>und</strong> Düsseldorf<br />
über spezielle Räume zur Schulung. Installateure, Techniker, Planungsingenieure<br />
<strong>und</strong> Architekten erhalten in Basis- <strong>und</strong> Aufbau-<br />
<strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
NACHRICHTEN<br />
SHK Essen 2012<br />
Seminaren Wissen r<strong>und</strong> um die Wasseraufbereitung.<br />
Technik- <strong>und</strong> Planer-Seminare<br />
vermitteln weitergehendes Spezialwissen.<br />
Ein wichtiger Programmpunkt der Basis<strong>und</strong><br />
Aufbau-Seminare sind die Themen<br />
„Marketing“, „Verkaufshilfen“ <strong>und</strong> „Vermarktungschancen“.<br />
Wer es genauer wissen<br />
will, dem empfiehlt BWT das Ein-Tages-Fachseminar<br />
„Marketing“. Und speziell<br />
für Frauen gibt es das Fachseminar<br />
„K<strong>und</strong>enberatung“. Angesprochen sind<br />
Frauen ohne Handwerkerausbildung, die<br />
aber in beratender Funktion tätig sind.<br />
Neben dem BWT-Schulungsleiter, Christian<br />
Fischer, referieren bei solchen Schulungen<br />
in Schriesheim interne <strong>und</strong> externe<br />
Trinkwasserfachleute sowie Vertriebs<strong>und</strong><br />
Marketingspezialisten. Informationen<br />
zum Schulungsangebot bietet der 16-seitige<br />
BWT-Seminar-Führer. Die Schulungstermine<br />
kennt der BWT-Außendienst bzw.<br />
das regionale Service-Büro.<br />
www.bwt.de<br />
HallTec – Fachmesse für TGA im Industrie- <strong>und</strong> Gewerbebau<br />
hottgenroth.de<br />
etu.de<br />
planer<br />
– Die Software –<br />
KARLSRUHE. Die neue Fachmesse HallTec<br />
setzt vom 8. bis 10. April 2014 in der Messe<br />
Karlsruhe ihren Fokus auf ganzheitliche<br />
Systemlösungen zur wirtschaftlichen<br />
Strom-, Wärme- <strong>und</strong> Kälteversorgung, insbesondere<br />
unter der Verwendung von regenerativen<br />
Energien <strong>und</strong> Wärmerückgewinnung.<br />
Sie setzt die Produktionsprozesse<br />
<strong>und</strong> die Hallen, in denen produziert<br />
wird, in Zusammenhang <strong>und</strong> verfolgt das<br />
Ziel, Energie insgesamt optimaler zu nutzen.<br />
Damit steht die HallTec bei der Wärmerückgewinnung<br />
<strong>und</strong> Abwärmenutzung<br />
in enger Verbindung zur WTT-Expo <strong>und</strong><br />
schließt eine Lücke im Bereich der bestehenden<br />
Fachmessen. Dies zeigt sich auch<br />
in den Überschneidungen eines Teils der<br />
Aussteller, die für beide Fachmessen – die<br />
HallTec wie die WTT-Expo – infrage kommen.<br />
Unter den Ausstellern sind Unternehmen<br />
wie Frenger Systemen BV Heiz- <strong>und</strong><br />
Kühltechnik, Hotmobil Deutschland, Heylo,<br />
Hoval, Kalzip, Mark Deutschland, Max<br />
Weishaupt, Riva Lighting, Simako Energie<strong>und</strong><br />
Umwelttechnik, Thermokon Sensortechnik<br />
<strong>und</strong> Zortea Gebäudetechnik. Der<br />
GIH – Gebäudeenergieberater Ingenieure<br />
Handwerker B<strong>und</strong>esverband unterstützt<br />
die HallTec als Partner der Fachmesse.<br />
Im Rahmen der Messe wird am 9. April<br />
eine kostenfreie Schulung zu „Gebäudetechnik<br />
im Industriebau“ angeboten. Inhalte<br />
sind unter anderem Heiztechnik für<br />
Industrie- <strong>und</strong> Gewerbebau, Industriebeleuchtung<br />
sowie Türen <strong>und</strong> Tore. Die Veranstaltung<br />
findet in Kooperation der Unternehmen<br />
Alwitra, Hörmann, Kampmann,<br />
Minimax, Sita, Stöbich, Zumtobel<br />
<strong>und</strong> Deutsche Rockwool statt.<br />
www.halltec-expo.com<br />
www.forum.rockwool.de<br />
KWK<br />
Solar / PV Optimus<br />
18599 Kaufmann<br />
Trinkwasser<br />
HottCAD<br />
LV<br />
Rohrnetz<br />
Heizung<br />
IFH/Intherm<br />
08.–11.04.2014<br />
Halle 3.A | Stand 3A.022<br />
Fachbereiche der HallTec.<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK<br />
HOTTGENROTH SOFTWARE<br />
ETU Software<br />
Von-Hünefeld-Straße 3 | 50829 Köln<br />
Tel.: 0221.70 99 33 40<br />
Fax: 0221.70 99 33 44
NACHRICHTEN<br />
SHK Essen 2012<br />
Seminare online buchen<br />
Ein eigenes Seminarbuchungsportal<br />
will<br />
der Vertriebsspezialist<br />
Ewald W. Schneider im<br />
Internet etablieren.<br />
BAD BEDERKESA. Der auf Personalbeschaffung,<br />
Unternehmensverkauf <strong>und</strong> Verkaufstraining<br />
spezialisierte Manager Ewald W.<br />
Schneider hat angekündigt, ein Seminarbuchungsportal<br />
im Internet zu etablieren.<br />
Wie es heißt, sollen voraussichtlich ab Mai<br />
die offenen Seminare von Ewald W. Schneider<br />
<strong>und</strong> anderer spezialisierter Trainer im<br />
Internet gebucht <strong>und</strong> bezahlt werden können.<br />
Der branchenbekannte Unternehmer,<br />
der nach eigenem Bek<strong>und</strong>en über einen<br />
breiten Erfahrungsschatz aus über 2000<br />
gehaltenen Seminaren verfügt, verspricht<br />
eine Vielzahl von Themen, Terminen <strong>und</strong><br />
Veranstaltungsorten. Für Kurzentschlossene<br />
soll es Last-Minute-Angebote geben,<br />
Stammk<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Vielbucher sollen auf<br />
Anfrage Mengenrabatte <strong>und</strong> sonstige Vergünstigungen<br />
erhalten. Infos dazu gibt es<br />
auf der Firmen-Website.<br />
www.ewald-w-schneider.de<br />
Dämmung von Industrieanlagen<br />
wird unterschätzt<br />
Der „Quickcheck Rohrleitungsisolierung“ auf<br />
www.industrie-energieeffizienz.de informiert<br />
über das Einsparpotenzial durch Rohrleitungsdämmung<br />
bei betriebstechnischen Anlagen.<br />
BERLIN. Unternehmen achten zu wenig<br />
auf eine zeitgemäße <strong>und</strong> wirtschaftliche<br />
Dämmung ihrer wärmeführenden Anlagen,<br />
weil sie das damit verb<strong>und</strong>ene Energieeinsparpotenzial<br />
unterschätzen. Das ist<br />
das Ergebnis einer Umfrage 1 ) der Initiative<br />
EnergieEffizienz der Deutschen Energie-<br />
Agentur (dena).<br />
Laut dena verspricht die Dämmung<br />
energieintensiver Anlagen hohe Kosteneinsparungen<br />
bei geringem Investitionsbedarf.<br />
So könnten durch die Isolierung<br />
ungedämmter Bauteile <strong>und</strong> Rohrleitungen<br />
die Energieverluste im Durchschnitt um<br />
23 % gesenkt werden. Trotz dieser leicht<br />
erschließbaren Energieeffizienzpotenziale<br />
plane derzeit nur ein Viertel der befragten<br />
Unternehmen konkrete Dämm-Maßnahmen.<br />
In der Praxis seien Rohrleitungen regelmäßig<br />
mit einem Isoliermantel versehen,<br />
Bauteile wie Flansche, Armaturen <strong>und</strong><br />
Ventile blieben jedoch oft ausgespart. Die<br />
dena weist in diesen Zusammenhang darauf<br />
hin, dass eine einzelne ungedämmte<br />
Armatur in etwa so viel Wärme verliert,<br />
wie eine zwanzig Meter lange, gedämmte<br />
Rohrleitung desselben Querschnitts 2 ). Unternehmen<br />
könnten hier durch eine gezielte<br />
Nachrüstung reagieren. Um wirtschaftliche<br />
Energieeffizienzpotenziale zu<br />
erschließen, sollten sie eine systematische<br />
Analyse der betriebstechnischen Anlagen<br />
durchführen, um das Energieeinsparpotenzial<br />
durch Dämm-Maßnahmen zu ermitteln<br />
<strong>und</strong> wirtschaftlich zu bewerten.<br />
Hierbei könnten kostenfreie Informationsangebote<br />
wie der interaktive „Quickcheck<br />
Rohrleitungsisolierung“ auf www.industrie-energieeffizienz.de<br />
oder die Broschüre<br />
„Dämmung von Anlagen in Industrie <strong>und</strong><br />
Gewerbe“ helfen.<br />
Informationsmaterialien <strong>und</strong> Praxishilfen<br />
stellen die Initiative EnergieEffizienz<br />
der dena <strong>und</strong> der Hauptverband der Deutschen<br />
Bauindustrie (HDB) im Rahmen einer<br />
Projektpartnerschaft bereit. Gemeinsam<br />
unterstützen sie Industriebetriebe<br />
dabei, ihre Dämmpotenziale zu erschließen<br />
<strong>und</strong> entsprechende Maßnahmen umzusetzen.<br />
1 ) Im Auftrag der Initiative EnergieEffizienz der<br />
dena befragte die mindline energy GmbH im November<br />
2013 insgesamt 251 technische <strong>und</strong> wirtschaftliche<br />
Entscheidungsträger aus den Bereichen<br />
Industrie <strong>und</strong> produzierendes Gewerbe<br />
zur Bedeutung von Energieeffizienz.<br />
2 ) Annahme: ungedämmte Armatur mit Nennweite<br />
DN 100 bei einer Durchflusstemperatur<br />
von 100°C.<br />
www.industrie-energieeffizienz.de<br />
Handwerkermarkentage bei<br />
Richter+Frenzel<br />
Die Pilotveranstaltung der Handwerkermarken-Tour<br />
in Düsseldorf 2013 war ein Erfolg. Die<br />
diesjährige Veranstaltungsreihe in elf R+F SE-<br />
Centern verspricht Information <strong>und</strong> ausführliche<br />
Beratung über die Produkte der Handwerkermarke.<br />
Bild: Richter+Frenzel<br />
ASCHHEIM-DORNACH. Der Fachgroßhändler<br />
Richter+Frenzel veranstaltet in elf Niederlassungen<br />
einen Handwerkermarkentag.<br />
Wie das Unternehmen dazu mitteilt,<br />
werden an den jeweiligen Standorten Produktkennzeichnungen<br />
auf das Qualitätssiegel<br />
Handwerkermarke verweisen. Auch<br />
ausgewählte Industriepartner der Handwerkermarke<br />
werden vertreten sein.<br />
Den Auftakt zur Veranstaltungsreihe<br />
gab es bereits Mitte September 2013 in einer<br />
Pilotveranstaltung im SE-Center von<br />
Richter+Frenzel in Düsseldorf. Am 20. Februar<br />
startete das R+F SE-Center Idstein<br />
die Tour mit einem großen Ausstellungstag.<br />
Über 130 K<strong>und</strong>en nutzten die Gelegenheit<br />
<strong>und</strong> bekamen an elf Messeständen<br />
der Lieferanten Information <strong>und</strong> Beratung<br />
über die Produkte der Handwerkermarke.<br />
Weitere Veranstaltungen schließen sich<br />
an, so in den Standorten Mainz-Weisenau,<br />
Bonn, Dortm<strong>und</strong>, Mülheim-Kärlich, Duisburg,<br />
Mannheim, Aachen, Trier <strong>und</strong> Köln.<br />
Die Handwerkermarke wurde im Jahr<br />
2000 unter dem Dach des ZVSHK ins Leben<br />
gerufen. Dem Bündnis haben sich inzwischen<br />
21 namhafte Markenhersteller<br />
<strong>und</strong> Fachgroßhändler sowie r<strong>und</strong> 5000<br />
Fachhandwerker angeschlossen. Termine<br />
<strong>und</strong> Orte zur Handwerkermarken-Tour von<br />
Richter+Frenzel gibt es im Internet.<br />
www.richter-frenzel.de<br />
12 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
Darauf können Sie sich verlassen:<br />
Die Junkers 5-Jahre-Systemgarantie.<br />
Egal ob Gas oder Öl, Solarthermie oder Wärmepumpen –<br />
Qualität von Junkers können Sie vertrauen.<br />
Nicht nur modernste Technik sondern auch Zuverlässigkeit <strong>und</strong> Langlebigkeit der Geräte haben bei Junkers einen hohen Stellenwert.<br />
Dafür steht nicht nur eine kontinuierliche Forschung <strong>und</strong> Entwicklung, sondern gleichfalls ein Qualitätsmanagement nach strengsten<br />
Bosch-Richtlinien. Deshalb geben wir Ihnen auf viele Junkers Systeme unsere 5-Jahre-Systemgarantie. Weitere Informationen<br />
erhalten Sie unter: www.junkers.com oder Telefon: 01806/337 333*<br />
Wärme fürs Leben<br />
*Dt. Festnetzpreis 0,20 €/Gespräch, nat. Mobilfunknetze max. 0,60 €/Gespräch
„Nutzwert pur“ will die Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) mit ihrem neuen Marktforschungsreport bieten. Die 26-seitige Publikation<br />
analysiert in Text <strong>und</strong> Grafik zahlreiche, meist repräsentative Studien r<strong>und</strong> um Bad <strong>und</strong> Branche. Sie ist zum Stückpreis von 25 Euro z. B. per E-Mail<br />
(info@sanitaerwirtschaft.de) erhältlich.<br />
Bild: VDS / shutterstock / yienkeat<br />
Gebündelte Marktforschung<br />
Teil 2: Die Deutschen <strong>und</strong> ihre Bäder – Fakten, Meinungen, Wünsche, Pläne<br />
In ihrem neuen Marktforschungsreport fasste die Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) auch vielfältige Erkenntnisse aus<br />
repräsentativen Verbraucherstudien kompakt zusammen. Nach dem Überblick über allgemeine Bau-, Markt- <strong>und</strong> Branchendaten in<br />
Heft 5/2014 stellt die <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK in dieser Ausgabe zum Abschluss der zweiteiligen Serie die Bad-Szene zwischen Aachen <strong>und</strong><br />
Zwickau vor.<br />
Zum inzwischen 6. Mal lieferte die Gesellschaft<br />
für Konsumforschung (GfK) vor<br />
gut zwei Jahren mit einer für 36,5 Mio. Privathaushalte<br />
repräsentativen Studie im<br />
Auftrag der VDS umfangreiche Basisinformationen<br />
zur Badsituation der B<strong>und</strong>esbürger.<br />
Ihre Resultate <strong>und</strong> Konsequenzen bzw.<br />
Ansatzpunkte für die Profi-Schiene sind<br />
im Kern auch heute noch gültig. So verfügt<br />
mittlerweile jeder deutsche Privathaushalt<br />
statistisch zumindest über ein Bad. Dabei<br />
stieg die Zahl der „Hauptbäder“ seit der<br />
letzten Erhebung (2006) auf 44,2 Mio. kräftig.<br />
40 % der Haushalte haben darüber hinaus<br />
ein separates WC bzw. eine Gästetoilette.<br />
Den häufiger gemeldeten Trend<br />
zu größeren Bädern beweist die Untersuchung<br />
hingegen nicht: Der Durchschnittswert<br />
liegt danach weiter bei 7,8 m². Nach<br />
wie vor scheitern<br />
noch 28 % <strong>und</strong> damit<br />
12,4 Mio. Erstbäder<br />
an der 6-m²-Hürde.<br />
Immerhin überwinden<br />
27 % (knapp 12<br />
Mio.) die „Schallmauer“<br />
von 10 m².<br />
Wege zum<br />
Stressabbau<br />
Stolze 21,5 Mio. Erstbäder wurden seit<br />
dem Bau bzw. Bezug des Hauses noch nicht<br />
Eher pragmatisch sehen die<br />
B<strong>und</strong>esbürger ihr Wunschbad. Es<br />
soll in erster Linie pflegeleicht <strong>und</strong><br />
zweckmäßig-funktional sein. Bereits<br />
knapp dahinter rangiert die altersgerechte<br />
Ausstattung.<br />
renoviert. Ihr Durchschnittsalter beträgt<br />
fast zwei Jahrzehnte (19,2 Jahre). 27 % oder<br />
5,8 Mio. seien sogar seit mehr als 25 Jahren<br />
„unberührt“.<br />
Über Potenzial<strong>und</strong><br />
Arbeitsmangel<br />
kann sich die Branche<br />
also nicht beklagen,<br />
stellt die VDS<br />
dazu fest.<br />
Das statistische<br />
deutsche Durchschnittsbad<br />
nutzen<br />
täglich knapp zwei<br />
Personen. Zwar liegt die Quote der Ein-<br />
Personen-Bäder aufgr<strong>und</strong> zunehmender<br />
14 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
BRANCHE AKTUELL<br />
Markt<br />
Die Durchschnittsgröße deutscher Bäder liegt mit 7,8 m² exakt auf dem<br />
für 2006 ermittelten Niveau. Nach wie vor scheitern laut Studie immer<br />
noch 28 % <strong>und</strong> damit 12,4 Mio. Erstbäder an der 6-m²-Hürde.<br />
Stolze 21,5 Mio. Erstbäder wurden der Untersuchung zufolge seit dem<br />
Bau bzw. Bezug des Hauses noch nicht renoviert. Ihr Durchschnittsalter<br />
beträgt fast zwei Jahrzehnte.<br />
Single-Haushalte laut Studie inzwischen<br />
bei 41 %. Doch bei 19 % bzw. in fast 7 Mio.<br />
Haushalten müssen sich drei <strong>und</strong> mehr Familienmitglieder<br />
das Bad teilen – mit den<br />
damit oft verb<strong>und</strong>enen „stressigen“ Begleiterscheinungen.<br />
Zu ihrer wirksamen<br />
Bekämpfung könnten gezielte Umbauten<br />
oder neue Zweitbäder zweifellos konkret<br />
beitragen. Im Bad halten sich die Deutschen<br />
heute im Mittel täglich 40 Minuten<br />
auf. Ein gutes Drittel (35 %) lässt sich für<br />
die Körperpflege <strong>und</strong> -reinigung sogar bis<br />
zu einer St<strong>und</strong>e Zeit. Das gelte besonders<br />
für die sogenannten Erst- <strong>und</strong> damit gleichzeitig<br />
Hauptnutzer des Bades. In knapp 4,4<br />
Mio. Haushalten kommt es den Recherchen<br />
zufolge „täglich“ bzw. „ab <strong>und</strong> zu“ in der<br />
morgendlichen Rushhour zu Engpässen im<br />
Bad. 74 % begründen das mit der Existenz<br />
nur eines Badezimmers, während 42 % darauf<br />
verweisen, dass alle Bewohner gleichzeitig<br />
das Haus verlassen müssen.<br />
Das „einheitliche Design“ ihrer Bäder<br />
bejahen vier von fünf Deutschen. Die entsprechende<br />
Quote erhöhte sich im letzten<br />
Jahrzehnt kontinuierlich von 77 % auf nun<br />
83 %. Für die daraus abzuleitende Ausstattungsharmonie<br />
sorgen Komplettbadlösungen<br />
ebenso wie individuelle Profi-Konzepte,<br />
betont der Branchen-Dachverband.<br />
Revolution ohne Chance<br />
Bei der Selbsteinschätzung ihrer vorhandenen<br />
Bäder blieben die Deutschen ihrer<br />
„nüchternen Tradition“ treu. Erneut setzten<br />
sie die Eigenschaft „zweckmäßig-funktional“<br />
mit 88 % (nach 87 %) auf Platz 1 vor dem<br />
„pflegeleichten“ Bad (69 %). Komplett anders<br />
nach wie vor die Einstufung beim Status<br />
„fitness- <strong>und</strong> wellnessorientiert“: Nur für<br />
magere 3 % trifft das derzeit eher bzw. voll<br />
<strong>und</strong> ganz zu. Aber auch den „neuesten technischen<br />
Stand“ billigen lediglich 26 % ihrem<br />
eigenen Bad gegenwärtig zu.<br />
Eher pragmatisch sehen die B<strong>und</strong>esbürger<br />
zudem ihr Wunschbad. Es soll in erster<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 15
BRANCHE AKTUELL<br />
Markt<br />
Insgesamt sind die B<strong>und</strong>esbürger mit ihren Bädern heute zufriedener<br />
als 2006. Hinter der gesunkenen Quote der „etwas/ziemlich Unzufriedenen“<br />
verbergen sich aber trotzdem 7,3 Mio. Haushalte.<br />
Das „einheitliche Design“ ihrer Bäder bejahen vier von fünf Deutschen.<br />
Die entsprechende Quote erhöhte sich im letzten Jahrzehnt kontinuierlich<br />
von 77 auf jetzt 83 %.<br />
Pflegeleicht <strong>und</strong> zweckmäßig-funktional soll das Wunschbad der Deutschen<br />
sein. Den „Klassikern“ ist die altersgerechte Ausstattung jedoch<br />
bereits dicht auf den Fersen.<br />
Deutsche Markenprodukte für das Bad punkten bei den Verbrauchern<br />
nach wie vor besonders mit einer hohen Lebensdauer, ausgereifter<br />
Technik <strong>und</strong> einem guten Design.<br />
Gemeinsam mit Wohnzimmer <strong>und</strong> Küche liegt das Bad bei den B<strong>und</strong>esbürgern<br />
vorn, wenn es um Wohnbereiche geht, die künftig wichtiger<br />
bzw. viel wichtiger werden.<br />
Die Kriterien „uneingeschränkte Nutzung im Alter“, „muss mich ganz<br />
<strong>und</strong> gar wohlfühlen“ <strong>und</strong> „Ordnung durch Stauraum besonders wichtig“<br />
nehmen die drei Top-Plätze bei den gr<strong>und</strong>sätzlichen Bad-Einstellungen<br />
der Deutschen ein. Auch das übrige Umfrage-Ranking begünstigt die<br />
Profi-Schiene.<br />
16 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
BRANCHE AKTUELL<br />
Markt<br />
Auf dem Weg zum neuen Bad steht für die B<strong>und</strong>esbürger die „volle Berücksichtigung“<br />
ihrer persönlichen Wünsche an erster Stelle. Wichtig<br />
sind ihnen danach auch die fachk<strong>und</strong>ige Beratung von Anfang an sowie<br />
ein verlässlicher Partner, der das „Bad aus einer Hand“ möglichst zum<br />
Festpreis offeriert.<br />
Altersgerechte Bäder sind ein oft geäußerter Wunsch, aber eine eher<br />
seltene Realität in deutschen Wohnungen. Dieser repräsentative Bef<strong>und</strong><br />
verspricht mit Blick auf den demografischen Wandel für die Zukunft einen<br />
anhaltenden Renovierungsboom.<br />
Linie pflegeleicht (96 %) <strong>und</strong> zweckmäßigfunktional<br />
(90 %) sein. Bereits knapp dahinter<br />
rangiert die altersgerechte Ausstattung.<br />
Sie steht bei 88 % der Bevölkerung auf<br />
der Wunschliste, während bloß 42 % diese<br />
Kategorie ihrem Ist-Bad zuordnen. Aktuelle<br />
technische Raffinessen (64 %) landen<br />
auf Platz 4, liegen damit aber klar vor der<br />
„sehr designbetonten“ Einrichtung (36 %).<br />
Ärgernisse <strong>und</strong> ihre positiven Seiten<br />
Insgesamt sind die B<strong>und</strong>esbürger mit<br />
ihren Bädern heute relativ zufrieden: 29 %<br />
(nach 25 %) haben überhaupt nichts auszusetzen.<br />
Analog dazu sank die Quote der<br />
„etwas/ziemlich Unzufriedenen“ von 26 %<br />
auf 20 %. Als wichtigsten Frust-Auslöser<br />
ermittelte das Institut das „veraltete, renovierungsbedürftige<br />
Bad“ (57 %). Weitere<br />
Steine des Anstoßes: das zu kleine<br />
Bad (48 %), die fehlende Bewegungsfrei-<br />
Die Besten<br />
testen.<br />
Jetzt bewerben<br />
für den großen CAYONO<br />
Badewannen-Test.<br />
500 Installateure gesucht<br />
500 CAYONO kostenlos<br />
CAYONO, der Klassiker von morgen.<br />
www.cayono.de<br />
Sichern Sie sich jetzt Ihre kostenlose CAYONO Badewanne im<br />
Rahmen des großen Kaldewei Wannentests 2014. Natürlich aus<br />
Kaldewei Stahl-Email mit 30 Jahren Garantie, made in Germany.<br />
Bis zum 30. April 2014 können sich Installateure online bewerben.
BRANCHE AKTUELL<br />
Markt<br />
In das Marktrennen um altersgerechte Bäder schicken die Verbraucher<br />
die Sanitärprofis offenk<strong>und</strong>ig mit einem großen Vertrauensvorsprung.<br />
Das beginnt schon beim Thema „Informationskompetenz“.<br />
Wenn die B<strong>und</strong>esbürger ihr eigenes Votum auch in die Tat umsetzen,<br />
werden Deutschlands Bäder künftig erheblich schneller als bisher von<br />
Gr<strong>und</strong> auf erneuert. So sprechen sich 42 % der Bevölkerung für eine umfassende<br />
Renovierung nach spätestens 10 Jahren aus.<br />
heit (44 %), der nicht vorhandene Stauraum<br />
(43 %) <strong>und</strong> keine separate Dusche (34 %).<br />
Qualität schlägt Preis<br />
Bei den für die Verbraucher bedeutendsten<br />
Kaufkriterien wanderten die Medaillen<br />
abermals an „lange Haltbarkeit“<br />
(91 %), „aktuelles Design“ (83 %) <strong>und</strong> „beste<br />
Technik/Funktionalität“ (82 %). Erst<br />
dann komme der „günstige Preis“ (66 %)<br />
zum Zug. Ebenfalls relevant: Nachkaufgarantie/Ersatzteilbeschaffung<br />
<strong>und</strong> – mit indes<br />
erheblichem Rückstand – Handwerker-<br />
K<strong>und</strong>endienst.<br />
Deutsche Markenprodukte punkten bei<br />
den Deutschen nach wie vor primär mit einer<br />
hohen Lebensdauer, ausgereifter Technik<br />
<strong>und</strong> einem guten Design. Kaum schwächer<br />
werden die große Auswahl, umfassende<br />
Garantieleistungen <strong>und</strong> die leichte<br />
Reinigung bewertet. Einziger „Ausreißer“<br />
gegenüber der letzten Studie: die von den<br />
Insgesamt glaubt<br />
etwa die Hälfte der<br />
Deutschen, dass das<br />
Bad als „Rückzugsort“<br />
von der zunehmenden<br />
Alltagshektik<br />
in Zukunft eine<br />
größere Rolle spielt.<br />
Damit schneidet der<br />
private Mikrokosmos<br />
„Bad“ selbst<br />
gegenüber populären<br />
Entspannungsalternativen<br />
wie Urlaub<br />
oder Garten gut ab.<br />
Verbrauchern geringer eingestufte Innovationskraft<br />
der Industrie.<br />
Unverzichtbarer Spezialist<br />
Die Kriterien „uneingeschränkte Nutzbarkeit<br />
im Alter“, „muss mich ganz <strong>und</strong> gar<br />
wohlfühlen“ <strong>und</strong><br />
Deutsche Markenprodukte punkten<br />
bei den Deutschen nach wie vor<br />
primär mit einer hohen Lebensdauer,<br />
ausgereifter Technik <strong>und</strong> einem guten<br />
Design.<br />
„Ordnung durch<br />
Stauraum besonders<br />
wichtig“ nehmen<br />
die drei Top-Plätze<br />
bei den gr<strong>und</strong>sätzlichen<br />
Bad-Einstellungen<br />
ein. Auch<br />
das übrige Ranking<br />
hat laut VDS Rückenwind-Qualitäten<br />
für die Profi-Schiene.<br />
Die aus Sicht der Bürger relevantesten<br />
Aspekte bei Informationssuche, Planung<br />
<strong>und</strong> Anschaffung eines neuen Bades<br />
sind „volle Berücksichtigung persönlicher<br />
Wünsche“ (69 %), „Information <strong>und</strong> Beratung<br />
vom Fachhandwerker“ (66 %) <strong>und</strong><br />
„verbindlicher Festpreis“ (60 %). Überhaupt<br />
scheine der Spezialist für Bauherren<br />
<strong>und</strong> Renovierer ein unverzichtbarer<br />
Partner zu sein. Darauf deuteten<br />
auch die hohen Zustimmungsquoten<br />
beim „Bad aus einer<br />
Hand“ (59 %) <strong>und</strong><br />
bei der Notwendigkeit<br />
einer „individuellen<br />
Beratung<br />
in den eigenen vier<br />
Wänden“ (56 %)<br />
hin. Im Gegensatz<br />
dazu glaubten nur<br />
bescheidene 13 %,<br />
dass die Beratungsqualität in Baumärkten<br />
genauso gut ist wie die in Fachbetrieben.<br />
Das Internet als Haupt-Infoquelle<br />
wollten (damals) bloß 12 % nutzen. Das<br />
dürfe aber nicht über die generell kontinuierlich<br />
wachsende Online-Relevanz im<br />
Badsektor hinwegtäuschen.<br />
Begründete Boom-Hoffnung<br />
Aufschlussreiche Ergebnisse lieferte<br />
ferner ein Sonderkapitel der Untersuchung,<br />
das sich mit Blick auf die einschneidenden<br />
Konsequenzen des demografischen Wandels<br />
nach VDS-Meinung „geradezu aufdrängte“.<br />
Es gehe um altersgerechte Bäder,<br />
die man im Übrigen vielleicht besser<br />
generationengerechte Bäder nennen solle,<br />
zumal sie sich in puncto Ästhetik, Komfort<br />
<strong>und</strong> Raumgestaltung längst mit „normalen“<br />
Bädern messen könnten.<br />
„Altersgerechte“ Bäder dürften – so ein<br />
zentrales Fazit der Studie – in den nächsten<br />
Jahren einen anhaltenden Renovierungsboom<br />
erleben <strong>und</strong> sich damit wirk-<br />
18 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
BRANCHE AKTUELL<br />
Markt<br />
Laut einer forsa-Studie fühlt sich eine klare<br />
Mehrheit der B<strong>und</strong>esbürger ab 18 Jahre im<br />
eigenen Bad mehr oder minder unwohl. Zur<br />
persönlichen Entspannung <strong>und</strong> Regeneration<br />
trägt es danach nämlich für 42 % nur „in eher<br />
geringem Maße“ <strong>und</strong> für 23 % sogar „überhaupt<br />
nicht“ bei.<br />
Bei der Frage, wie stark eine staatliche finanzielle<br />
Förderung die Entscheidung für einen<br />
altersgerechten Badumbau beeinflusst, teilt<br />
sich die deutsche Bevölkerung in zwei gleich<br />
große Lager. Generell gilt, dass entsprechende<br />
B<strong>und</strong>- <strong>und</strong> Länderprogramme beim Abbau des<br />
erheblichen Defizits an barrierefreien Bädern<br />
ein effizientes Modul sein können.<br />
Eine bodenebene Dusche <strong>und</strong> rutschfeste Fliesen<br />
waren fü r die B<strong>und</strong>esbü rger schon 2011 ein<br />
absolutes Muss, wenn es um die Ausstattung<br />
barrierefreier Bäder geht. Auf der Hitliste unverzichtbarer<br />
Produkte folgen danach mit einigem<br />
Abstand Haltegriffe <strong>und</strong> leicht bedienbare<br />
Armaturen.<br />
lich zu einem „Mega-Markt“ entwickeln.<br />
Denn: Sie seien zwar ein oft geäußerter<br />
Wunsch, aber eine eher seltene Realität<br />
in deutschen Wohnungen. Noch nicht einmal<br />
30 % der B<strong>und</strong>esbürger glauben laut<br />
Untersuchung, dass sich ihr vorhandenes<br />
Bad auch für ältere Menschen ohne (größere)<br />
Schwierigkeiten eignet. Gut 70 % melden<br />
hier mehr oder weniger gravierende<br />
Zweifel an.<br />
Der Branchenverband sieht darin letztlich<br />
„ein Konjunkturprogramm auf Abruf“.<br />
Das gelte umso mehr, als die Bad-Profis speziell<br />
auf diesem Feld über einen großen Vertrauensvorsprung<br />
verfügten. Wenn sich die<br />
Deutschen über altersgerechte Bäder informieren<br />
(wollen), spielten nämlich Sanitär-<br />
Fachbetriebe mit einem Wert von 74 % quasi<br />
in einer „eigenen Kompetenzliga“. Weit<br />
abgeschlagen gehen Silber <strong>und</strong> Bronze an<br />
„Beiträge in Zeitungen <strong>und</strong> Zeitschriften“<br />
(34 %) <strong>und</strong> Architekten (28 %). Noch erheblich<br />
schlechter schneiden z. B. das Internet<br />
(20 %) <strong>und</strong> Baumärkte (13 %) ab.<br />
Das Plus an Hygiene,<br />
Ges<strong>und</strong>heit, Sicherheit <strong>und</strong> nachhaltiger Ökologie<br />
Bleifreie Sanitärarmaturen<br />
aus dem neuen Armaturenwerkstoff CUPHIN®<br />
Besuchen Sie uns auf der: 08.-11. April 2014 Halle 7 Stand 7.123 <br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 19
BRANCHE AKTUELL<br />
Markt<br />
Sicherheit: Wenn die B<strong>und</strong>esbürger nach<br />
einem geeigneten Fachbetrieb für den Bau<br />
eines barrierefreien Bades suchen (würden),<br />
kommt es ihnen in erster Linie auf einen „garantierten<br />
Festpreis“ an.<br />
Die B<strong>und</strong>esbürger ab 18 Jahre halten das Bad für den bei Weitem wichtigsten Raum in altersgerecht<br />
ausgestatteten Wohnungen. Was das forsa-Institut bereits 2010 herausfand, dürfte heute<br />
mehr denn je gelten.<br />
Unerwartetes Aufbruchsignal<br />
Die Hoffnung auf stabil gute Badgeschäfte<br />
untermauert auch eine forsa-Erhebung,<br />
die die VDS anlässlich der „ISH“<br />
2013 in Auftrag gab <strong>und</strong> die wie eine Reihe<br />
weiterer Umfragen im Mafo-Report gebündelt<br />
wird. Laut der für r<strong>und</strong> 67 Mio.<br />
Deutsche ab 18 Jahre repräsentativen Studie<br />
sprechen sich 42 % der Bevölkerung<br />
für eine umfassende Badrenovierung bereits<br />
nach spätestens 10 Jahren aus. Ein<br />
knappes Drittel davon<br />
hält sie sogar<br />
schon nach 5 Jahren<br />
für angebracht. Weitere<br />
19 % machten<br />
sich, wie es heißt,<br />
für die Kategorie<br />
„nach 11 bis 15 Jahren“<br />
stark. Die positive<br />
Überraschung<br />
könne ein Aufbruchsignal für kürzere Renovierungszyklen<br />
sein. In jedem Fall bestätige<br />
sie das ausgeprägte Interesse der<br />
B<strong>und</strong>esbürger an individuell geplanten<br />
<strong>und</strong> ausgestatteten sowie kompetent realisierten<br />
Bädern.<br />
Altersgerechte Bäder dürften in den<br />
nächsten Jahren einen anhaltenden<br />
Renovierungsboom erleben <strong>und</strong><br />
sich damit zu einem Mega-Markt<br />
entwickeln.<br />
Gut im Rennen<br />
Darüber hinaus ermittelten die Berliner<br />
Sozialforscher, welche Rolle das Bad<br />
für die Bürger in Zukunft als „Rückzugsort“<br />
von der zunehmenden Alltagshektik<br />
spielt. Für etwa die Hälfte der Bevölkerung<br />
wird es in dieser Funktion wichtiger.<br />
18 % stimmen dem „voll <strong>und</strong> ganz“<br />
<strong>und</strong> weitere 29 % „eher“ zu. Damit schneide<br />
der private Mikrokosmos „Bad“ selbst<br />
gegenüber populären Entspannungsalternativen<br />
wie Urlaub oder Garten gut ab.<br />
Das treffe besonders auf 30- bis 44-Jährige<br />
(56 %), Erwerbstätige (51 %) <strong>und</strong> Frauen<br />
(50 %) zu. Ferner meldete forsa folgende<br />
Tendenz: Je mehr Personen im Haushalt<br />
leben bzw. je höher das monatliche Haushaltsnettoeinkom-<br />
men ist, desto häufiger<br />
bejaht man<br />
den „Rückzugsort“-<br />
Charakter<br />
Bades.<br />
des<br />
Sinnvolle Flankierung<br />
Im dritten Kapitel<br />
der Studie ging es um die eventuelle<br />
Absicht der Befragten, ihr jetziges Bad so<br />
umzubauen, dass es in allen Lebensphasen<br />
<strong>und</strong> damit auch im Alter uneingeschränkt<br />
nutzbar ist. Die Interviewer wollten wissen,<br />
welche Bedeutung dann eine staatliche<br />
finanzielle Förderung z. B. durch Zuschüsse<br />
oder zinsgünstige Darlehen für die<br />
(Investitions-)Entscheidung hat. Die Quintessenz:<br />
Die Bevölkerung teilt sich hier in<br />
zwei gleich große Lager. Während 48 %<br />
derartige Anreize als „sehr wichtig“ bzw.<br />
„wichtig“ einstufen, bezeichnen sie 50 %<br />
als „weniger wichtig“ bzw. „unwichtig“.<br />
Gravierende Abweichungen von dem Gesamtvotum<br />
kristallisierten sich in den unterschiedlichen<br />
Analysegruppen (Region,<br />
Geschlecht, Alter, Erwerbstätigkeit, Haushaltsgröße<br />
<strong>und</strong> -nettoeinkommen) im Prinzip<br />
nicht heraus. Per saldo gilt: Eine sinnvolle<br />
staatliche Flankierung ist durchaus<br />
geeignet, um zum Abbau des erheblichen<br />
Defizits an barrierefreien Bädern beizutragen.<br />
■<br />
www.sanitaerwirtschaft.de<br />
www.aktion-barrierefreies-bad.de<br />
www.gutesbad.de<br />
20 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
AUSSTELLUNG<br />
SHK Essen<br />
Erfolg in der 25. Auflage<br />
Eine exzellente Stimmung bei Ausstellern <strong>und</strong> Besuchern prägte Mitte März die SHK Essen<br />
Zum „Silbernen Jubiläum“ präsentierte sich die Fachmesse für Sanitär, Heizung, Klima <strong>und</strong> Erneuerbare Energien im besten Licht <strong>und</strong><br />
festigte damit ihre Position als unverzichtbarer Branchentreff. 560 Aussteller aus 15 Ländern – etwa genau so viele wie vor zwei Jahren<br />
– zeigten in Essen einen umfassenden Marktüberblick. 48 200 Fachbesucher nutzten die Messe als Informations-, Weiterbildungs-,<br />
Kommunikations- <strong>und</strong> Orderplattform. Das waren gut 3000 weniger als 2012, der guten Stimmung tat das allerdings keinen Abbruch.<br />
Erwartungsgemäß stieß energiesparende Heiztechnik auf großes Interesse.<br />
Die Industrie zeigte Brennwerttechnik auf Basis von Gas <strong>und</strong><br />
Öl, Kraft-Wärme-Kopplung <strong>und</strong> Anlagen für Erneuerbare Energien wie<br />
Biomasseheizungen, Wärmepumpen oder Solarthermie sowie erstmalig<br />
Brennstoffzellengeräte. Im Pellet- <strong>und</strong> Holzkesselsegment wurden<br />
zahlreiche Neu- <strong>und</strong> Weiterentwicklungen vorgestellt. Der Hersteller<br />
Ökofen beispielsweise präsentierte die All-in-one-Lösung „Pellematic<br />
Smart“. Der Hersteller bezeichnet das Modell als effizienteste Pelletheizung<br />
der Welt <strong>und</strong> beruft sich auf einen Vergleichstest.<br />
Im Bereich Sanitär konnte man einen Trend zu individualisierten<br />
Lösungen erkennen – von der Badewanne nach Maß bis zur persönlichen<br />
Gestaltung von Duschtrennwänden per Laser oder in getönter<br />
Ausführung. Duschen in beengten Bädern begegnen Roth <strong>und</strong> Kermi<br />
mit faltbaren Duschabtrennungen aus Glas. Speziell für übergewichtige<br />
Menschen präsentierte Ideal Standard ein XXL-WC. Zahlreiche<br />
Hersteller nahmen sich darüber hinaus den Spa-Bereich im<br />
Privatbad an. Über Dampfduschen <strong>und</strong> Whirlpools bis hin zu komplett<br />
mit Massagedüsen ausgestattete „Dusch-Tempel“ lockten die<br />
Besucher. Armaturenhersteller setzten vermehrt auf Lichtakzente<br />
oder auf vereinfachte Bedienung – beispielsweise über eine Fernbedienung.<br />
Zu Unmut bei einigen Herstellern aber führte ein auf der<br />
Messe vorgestellter TÜV-Vergleichstest zu wasserrandlosen WCs.<br />
Während Geberit den 50-jährigen Geburtstag der Verbindungstechnik<br />
„Pressen“ feierte, stellte Uponor ein neues Mehrschichtverb<strong>und</strong>rohr<br />
vor, dessen Aluminiumschicht nahtlos aufgebracht wird.<br />
Dadurch seien engere Biegeradien möglich.<br />
Im Marktfeld Lüftung/Klima wurden u. a. zentrale <strong>und</strong> dezentrale<br />
Wohnungslüftungsanlagen sowie neue Reinigungsverfahren<br />
für Klimaanlagen vorgestellt. Auch die Bedienung der <strong>Haustechnik</strong><br />
über Apps <strong>und</strong> PC-basierte Programme waren Themen.<br />
Die schönsten Bilder von der Messe finden Sie in der „Galerie“ auf <strong>IKZ</strong>.de.<br />
22 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
Softwarehersteller zeigten ihre Lösungen für die Planung <strong>und</strong><br />
Berechnung von gebäudetechnischen Anlagen. Zu nennen ist hier<br />
z. B. der EnEV-Check im Vaillant-Programm „planSoft“. Die Daten<br />
des EnEV-Checks sind Gr<strong>und</strong>lage für einen Online-Förderantrag<br />
„Effizienzhaus“ bei der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW). Der<br />
Remscheider Hersteller bietet nach eigenem Bek<strong>und</strong>en damit als<br />
einziger der Branche eine entsprechende Software kostenlos an.<br />
Etwas Neues ließ sich der Fachverband SHK NRW im Rahmen<br />
der Nachwuchsförderung einfallen. Zum ersten Mal gab es eine<br />
Azubi-Lounge sowie eine Azubi-Rallye. Die Resonanz war hervorragend:<br />
1000 Schüler von allgemeinbildenden <strong>und</strong> Berufsschulen<br />
nahmen teil.<br />
Ebenfalls erfolgreich verlief die Premiere des Monteurtages.<br />
Auf Einladung des Fachverbandes SHK NRW nutzten mehr als 500<br />
Mitarbeiter von Innungsbetrieben den Samstag zur Weiterbildung<br />
in Sachen Hygiene <strong>und</strong> Haltbarkeit von Materialien in der Trinkwasserinstallation.<br />
„Die selbst für uns überraschend große Resonanz<br />
bei der Azubi-Rallye <strong>und</strong> dem Monteur-Tag zeigt deutlich,<br />
welche Potenziale bei dieser ohnehin schon hervorragenden Messe<br />
noch freisetzbar sind“, resümierte Hans-Peter Sproten, Hauptgeschäftsführer<br />
des Fachverbandes SHK NRW.<br />
Über die zahlreichen Neuheiten <strong>und</strong> Weiterentwicklungen der<br />
Hersteller informieren wir in diesem Heft (ab Seite 34) sowie in<br />
den folgenden Ausgaben.<br />
Die nächste SHK Essen ist bereits terminiert: 9. bis 12. März<br />
2016. ■<br />
www.shkessen.de<br />
ShowerSelect ® : die neue Art,<br />
Vergnügen anzusteuern<br />
Form <strong>und</strong> Funktion gehen bei den neuen ShowerSelect<br />
Fertigsets Hand in Hand. Weil ein einfacher Knopfdruck<br />
genügt, um die Armatur an- <strong>und</strong> auszuschalten, den Verbraucher<br />
auszuwählen bzw. zu wechseln oder die Strahlart<br />
zu ändern – ganz ohne Elektronik. Weitere<br />
Informationen für Freude auf Knopfdruck unter<br />
www.pro.hansgrohe.de/select<br />
Intuitiv. Komfortabel. Leicht zu<br />
reinigen.<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK<br />
Besuchen Sie unseren Messestand auf der<br />
ifh INTHERM Nürnberg.
AUS DEN VERBÄNDEN<br />
ZENTRALVERBAND<br />
www.zvshk.de<br />
KURZ UND BÜNDIG<br />
Handwerkermarke<br />
Treff beim Großhändler<br />
In einigen Niederlassungen macht sich<br />
Großhändler Richter+Frenzel für die Handwerkermarke<br />
stark. Schon im Herbst 2013<br />
gab es eine Pilotveranstaltung in Düsseldorf.<br />
Inzwischen konnten sich die SHK-<br />
Fachbetriebe auch in Idstein, Mühlheim/<br />
Ruhr, Mainz-Weisenau <strong>und</strong> Bonn aus erster<br />
Hand über die Vorteile der Handwerkermarke<br />
informieren.<br />
Geplant sind nächste Termine in Dortm<strong>und</strong><br />
(17. 4), Mülheim-Kärlich (30. 4.), Duisburg<br />
(15. 5.), Mannheim (28. 5.), Aachen<br />
(12. 6.), Trier (26. 6.) sowie in Köln (10. 7.).<br />
Zur Veranstaltung im jeweiligen SE-<br />
Lager von Richter+Frenzel kommen sowohl<br />
regionale Innungsvertreter als<br />
auch ausgewählte Industriepartner der<br />
Handwerkermarke. Das Interessante für<br />
Monteur oder Meister: Zu Produkten<br />
oder dem Leistungsangebot der Handwerkermarke<br />
finden sich etliche Ansprechpartner,<br />
die Hintergr<strong>und</strong>infos<br />
geben können.<br />
Überall in den R+F-Niederlassungen,<br />
in denen der Handwerkermarkentag Station<br />
macht, werden zudem deutliche Produktkennzeichnungen<br />
auf das Qualitätssiegel<br />
Handwerkermarke verweisen.<br />
Weitere aktuelle Infos zur Handwerkermarkentour<br />
bietet R+F unter www.richterfrenzel.de/b2b/<br />
sowie unter www.handwerkermarke.de<br />
Werbemittel<br />
Präsente mit Eckring<br />
Der potenzielle K<strong>und</strong>e informiert sich<br />
über ein neues Heizungssystem? Das Komplettbad<br />
ist termingerecht fertig geworden?<br />
Für ein K<strong>und</strong>en-Präsent gibt es viele Anlässe.<br />
Die passende Auswahl an Werbegeschenken<br />
bietet der 12-seitige Präsent- <strong>und</strong><br />
Werbemittelkatalog 2014, den der ZVSHK<br />
allen Mitgliedsbetrieben der Verbandsorganisation<br />
im März zusammen mit etlichen<br />
weiteren Infos zugeschickt hat. Auch<br />
im Onlineshop von www.zvshk.de sind die<br />
Eckring-Produkte hinterlegt <strong>und</strong> lassen<br />
sich per Mausklick ordern.<br />
Beispielsweise gibt es für den Schreibtisch<br />
eine Uhr sowie einen Kalender, der<br />
sich bis 2024 verwenden lässt. Über den<br />
Eckring hinaus ergibt sich genug Platz, um<br />
auch mit einem Firmenaufdruck präsent zu<br />
sein. Bei einer entsprechenden Mindestbestellung<br />
bleibt der Nettopreis noch unter 15<br />
Euro pro Stück – für eine Art Visitenkarte,<br />
die dem K<strong>und</strong>en r<strong>und</strong> ums Jahr präsent ist.<br />
Etwa die Hälfte kosten Werbegeschenke<br />
wie Edelstahl-Thermometer oder 4-GB-<br />
Stick, die sich (bei entsprechender Mindestabnahme)<br />
ebenfalls mit dem Firmenaufdruck<br />
ausstatten lassen. Diese Werbemittel<br />
sind nur Beispiele von etwa 50<br />
Großhändler Richter+Frenzel lädt in etlichen Niederlassungen zu einem Handwerkermarkentag<br />
ein <strong>und</strong> plakatiert die Vorteile dieses Markenbündnisses.<br />
Über 50 Eckring-Produkte im neuen Präsent<strong>und</strong><br />
Werbemittelkatalog lassen sich fürs Marketing<br />
<strong>und</strong> zur K<strong>und</strong>enbindung einsetzen.<br />
Möglichkeiten, um beim K<strong>und</strong>en in Erinnerung<br />
zu bleiben oder um auf seinen Eckring-Betrieb<br />
aufmerksam zu machen. Die<br />
Bandbreite reicht vom Entlüfterschlüssel<br />
über die Fleecedecke bis zum Aufkleber<br />
für die Nutzfahrzeugflotte.<br />
Ökodesign<br />
Software zur<br />
Verbrauchskennzeichnung<br />
Ab September 2015 werden Effizienzlabel<br />
auch für Heizungsanlagen Pflicht. Auf<br />
einer VdZ-Infoveranstaltung am 26. Februar<br />
2014 in Frankfurt/Main zeichnete sich<br />
ab, dass die SHK-Branche eine gemeinsame<br />
herstellerneutrale Softwarelösung unterstützt.<br />
Aus Sicht des Fachhandwerks wäre<br />
es sinnvoll, wenn der Fachunternehmer bei<br />
seiner Angebotserstellung (z.B. über seine<br />
Handwerkersoftware) nach Eingabe der jeweiligen<br />
Produkte automatisch ein Label<br />
<strong>und</strong> ein zusätzliches Datenblatt ausgeben<br />
kann. Voraussetzung dafür ist, dass die<br />
Hersteller alle benötigten Daten bereit stellen<br />
<strong>und</strong> stets aktuell halten. Die Hersteller<br />
signalisierten hierzu ihre Kooperationsbereitschaft.<br />
Zur ISH, Mitte März 2015, soll<br />
das Ergebnis zu den Themen Ökodesign<br />
<strong>und</strong> Verbrauchskennzeichnung auf einer<br />
Sonderschau gezeigt werden.<br />
24 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
AUS DEN VERBÄNDEN<br />
ZVSHK-Veranstaltungskalender 2013/2014<br />
Datum<br />
Veranstaltung<br />
8. – 11. April IFH/Intherm, Nürnberg<br />
2. Juli B<strong>und</strong>estagung der Landesinstallateurausschüsse, Köln<br />
17. September Ausstellung „Wasser ist Leben“, Berlin<br />
25./26. September 31. Deutscher Kupferschmiedetag, Dresden<br />
30. Oktober 2014 ZVSHK/KfW-Forum „Demographie“, Berlin<br />
20. – 22. November GET Nord, Hamburg<br />
ZVSHK Direkt: Tel.: 02241 9299-0, Fax: 02241 21351, info@zvshk.de, www.zvshk.de<br />
Trinkwasser: keim- <strong>und</strong> bleifrei?<br />
15. Sanitärsymposium der Fachhochschule Münster / Burgsteinfurt<br />
Das Thema Trinkwasserhygiene zwischen Werkstoffdiskussion <strong>und</strong> Gefährdungsanalyse<br />
mobilisiert die Sanitärbranche. Mehr als 400 Fachleute informierten sich am 20. Februar<br />
2014 auf dem Burgsteinfurter Campus der Fachhochschule Münster, was Planer,<br />
Installateur oder Betreiber zu tun haben. Das Ziel ist klar: Beim Nutzer muss hygienisch<br />
einwandfreies Trinkwasser ankommen. Das kann problematisch sein.<br />
Für die Trinkwasserversorgung hat<br />
das Umweltb<strong>und</strong>esamt (UBA) seit Dezember<br />
2013 eine hohe Hürde aufgebaut:<br />
Der Bleigehalt im Trinkwasser<br />
darf 10g/l nicht überschreiten. Diese<br />
bereits seit vielen Jahren angekündigte,<br />
ambitionierte Reduzierung bereitet Fachleuten<br />
wie Betreibern Kopfzerbrechen.<br />
Unbestritten ist: Der Grenzwert wird sich<br />
sicher nicht einhalten lassen, wenn sich<br />
auch nur ein Stück Rohrleitung aus Blei<br />
im Netz befindet. Dann muss gehandelt<br />
<strong>und</strong> die Ursache schnellstmöglich beseitigt<br />
werden. Einen Bestandsschutz gibt<br />
es nicht. Betroffene Entnahmestellen sollen<br />
mit „kein Trinkwasser“ gekennzeichnet<br />
werden.<br />
Anlass für viele Diskussionen unter Sanitär-Experten<br />
<strong>und</strong> Hygienikern ist vielmehr<br />
ein anderes Problem: Auch etliche<br />
Armaturen oder Formstücke aus Messing<br />
<strong>und</strong> Rotguss, die bislang sogar eine<br />
DVGW-Zulassung bekommen haben, können<br />
durch Migration für einen unzulässig<br />
hohen Bleiwert sorgen. Vor allem bei der<br />
Inbetriebnahme einer neuen Trinkwasserversorgung<br />
könnten Wasserproben erhöhte<br />
Bleiwerte offenbaren <strong>und</strong> damit die Erfüllung<br />
des Werkvertrages infrage stellen.<br />
Klare Vorgaben: Die strengen Grenzwerte zum<br />
Bleigehalt im Trinkwasser lassen sich nur<br />
durch rigorose Maßnahmen erfüllen.<br />
Bleiproblem nicht aufbauschen<br />
Dr. Johann-Wilhelm Erning (BAM B<strong>und</strong>esanstalt<br />
für Materialforschung <strong>und</strong> -prüfung)<br />
machte anhand von Untersuchungsergebnissen<br />
bis ins Detail deutlich, wie<br />
entzinkungsbeständiges Messing beispielsweise<br />
in Armaturen zunächst erhöhte<br />
Bleiwerte durch Abschwemmen<br />
aufweist, die dann aber kontinuierlich zurückgehen<br />
können. „Doch nicht immer!“,<br />
warnte der Materialforscher. Es komme individuell<br />
auf jeden Werkstoff an.<br />
Als ernstes Branchenproblem mochte er<br />
die momentane Situation allerdings nicht<br />
einstufen. Die Trinkwasser-Installation bestehe<br />
ohnehin zu 90 % aus anderen Werkstoffen.<br />
Erning: „Entscheidend ist doch der<br />
Mittelwert bei der Probennahme. Deshalb<br />
sollte man das Problem nicht künstlich aufbauschen.“<br />
Gut gefüllt: Im neuen Audimax der Fachhochschule Münster/Burgsteinfurt wollten über 400<br />
Fachleute aus der Sanitärbranche mehr wissen zu aktuellen Entwicklungen r<strong>und</strong> um die Trinkwasserverordnung.<br />
UBA-Liste für Werkstoffe wird noch<br />
größer<br />
„Es steht nicht gut um unsere Branche,<br />
dass wir noch immer über ein Bleiproblem<br />
im Trinkwasser reden müssen“,<br />
konstatierte Dr. Angelika Becker vom Rheinisch-Westfälischen<br />
Institut für Wasserforschung.<br />
In den westlichen B<strong>und</strong>esländern<br />
kann es ihrer Kenntnis nach Häuser<br />
bis zum Baujahr 1973 betreffen (Osten bis<br />
1989), in denen noch Blei-Komponenten in<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 25
AUS DEN VERBÄNDEN<br />
Teamwork gefragt: Um<br />
gravierende Mängel<br />
einer Trinkwasser-<br />
Installation zu<br />
beseitigen, müssen<br />
Beteiligte nach einem<br />
gemeinsamen Konzept<br />
vorgehen.<br />
der Trinkwasser-Installation verbaut wurden.<br />
Dass die UBA-Liste jetzt klare Vorgaben<br />
in Bezug auf Messing <strong>und</strong> Rotguss<br />
macht, damit in Zukunft Legierungen die<br />
hygienisch einwandfreie Trinkwasserqualität<br />
nicht gefährden, sei für sie höchste<br />
Zeit gewesen. Das UBA ermittelt zusammen<br />
mit Herstellern, welche Legierungen<br />
unbedenklich sind <strong>und</strong> in Zukunft in der<br />
Trinkwasser-Installation eingesetzt werden<br />
können. Im Wesentlichen geht es um<br />
weitere Kupferlegierungen, die im Laufe<br />
des Jahres freigegeben werden <strong>und</strong> damit<br />
die bestehende UBA-Liste vergrößern.<br />
Gefährdungsanalyse als Einstieg in<br />
die Teamarbeit<br />
In der Trinkwasserverordnung (TrinkwV)<br />
sind Verantwortlichkeiten strikt geregelt:<br />
Dabei können Betreiber unter Umständen<br />
verpflichtet werden, eine Gefährdungsanalyse<br />
für ihre Trinkwasser-Installation<br />
erstellen zu lassen.<br />
„Die Gefährdungsanalyse hat den<br />
Schutz des Nutzers als klares Ziel definiert“,<br />
unterstrich Dr. Georg-J. Tuschewitzki<br />
vom Hygiene-Institut des Ruhrgebiets.<br />
„Mir ist die Gefährdungsanalyse allerdings<br />
zu technisch. Sie muss sich auch<br />
mit den hygienischen Aspekten intensiv<br />
auseinandersetzen“, prangerte er an. Wenn<br />
der Verdacht aufkomme, dass es mit der<br />
Trinkwasseranlage nicht zum Besten stehe,<br />
solle frühzeitig das Ges<strong>und</strong>heitsamt<br />
eingeb<strong>und</strong>en werden. Der Betreiber als<br />
Verantwortlicher sei ohnehin kaum in der<br />
Lage, die richtigen Maßnahmen zu koordinieren<br />
<strong>und</strong> zu überwachen. Tuschewitzki:<br />
„Wie sollte ein gewöhnlicher Betreiber den<br />
Bewohnern eines Mehrfamilienhauses erläutern<br />
können, dass der Technische Maßnahmenwert<br />
überschritten wurde <strong>und</strong> wie<br />
man darauf angemessen reagierten sollte?“<br />
Auffälligkeiten einer Anlage genau<br />
nachgehen<br />
Wenn der Auftrag für eine Gefährdungsanalyse<br />
vorliegt, müsse der Sachverständige<br />
sich vor Ort ein genaues Bild machen,<br />
unterstrich Prof. Carsten Bäcker von<br />
NORM UND KOMMENTAR<br />
TRINKWASSER-INSTALLATIONEN<br />
DIN EN 806-2 UND<br />
DIN 1988-200 PLANUNG<br />
Exklusiv für Mitglieder<br />
der SHK-Organisation<br />
<br />
<br />
<br />
In der europäischen Gr<strong>und</strong>lagennorm DIN EN 806-2 in Verbindung<br />
mit der nationalen Ergänzungsnorm DIN 1988-200 werden die<br />
anerkannten Regeln der Technik für die Planung von Trinkwasserinstallationen<br />
definiert. Im vorliegenden Kommentar werden die<br />
Regelungen der beiden Normen thematisch zusammengefasst <strong>und</strong><br />
abschnittsweise kommentiert. Damit wird dem Anwender das par allele<br />
Lesen in den sich ergänzenden Regelwerken deutlich erleichtert.<br />
Die neuen Planungsregeln berücksichtigen insbesondere die Anforderungen<br />
hinsichtlich der Sicher stellung der Trinkwasserqualität an<br />
den Entnahmestellen. Daraus ergeben sich Planungsziele für die<br />
Trinkwasserinstallation, die schärfer auf die Themen Werkstoffauswahl,<br />
Temperaturhaltung in Trinkwasserleitungen kalt <strong>und</strong> warm,<br />
Vermeidung von Stagnation, Verbesserung der Durchströmung mit<br />
regelmäßigem Wasseraustausch <strong>und</strong> Einhaltung des bestimmungsgemäßen<br />
Betriebs fokussiert wurden. Damit bei der Trinkwassererwärmung<br />
sowohl ener getische als auch hygienische Anforderungen<br />
erfüllt werden können, enthält DIN 1988-200 in Abhängigkeit von der<br />
Anlagengröße <strong>und</strong> der Systemtechnik spezifi zierte Anforderungen.<br />
Bestell-Nr. T109/BV90234, Preis 63,55 €<br />
zzgl. MwSt., Porto- <strong>und</strong> Versandkosten.<br />
Bestellungen bitte im Onlineshop unter www.zvshk.de<br />
Der Zugang erfolgt mit dem SHK-Mitgliederpasswort.
AUS DEN VERBÄNDEN<br />
der Fachhochschule Münster/Burgsteinfurt.<br />
„Manchmal reicht selbst das nicht, um<br />
eine Ursache klären zu können “, merkte er<br />
an <strong>und</strong> zeigte an einem Beispiel, dass man<br />
eine stagnationsgefährdete Hauptleitung<br />
erst dadurch habe entlarven können, nachdem<br />
Durchfluss <strong>und</strong> Temperatur durch einen<br />
Messschreiber aufgezeichnet waren.<br />
Dabei habe sich gezeigt, dass die 60 °C<br />
Mindesttemperatur am Trinkwassererwärmer<br />
nicht minutenweise unterschritten<br />
wurde, sondern gar für zwei St<strong>und</strong>en<br />
pro Tag. „Hier ist die geschuldete Werkleistung<br />
nicht erbracht worden!“, konstatierte<br />
der Sanitärexperte.<br />
Raunen im Saal. Stimmen wurden laut<br />
mit dem Tenor: „Nach dem Maßstab kannst<br />
du die Hälfte aller Anlagen stilllegen...!“<br />
Prof. Franz-Peter Schmickler<br />
(FH Burgsteinfurt): „Ob Planer,<br />
Installateur oder Betreiber<br />
– alle haben derzeit mit<br />
dem Thema Trinkwasser zu<br />
kämpfen.“<br />
Dr. Angelika Becker (Rhein.-<br />
Westf.-Institut für Wasserforschung):<br />
„Mit dem UBA gibt<br />
es ein abgestimmtes Verfahren<br />
zur gestaffelten Probennahme.“<br />
Prof. Werner Mathys (Hygiene-Experte<br />
der Uni Münster):<br />
„Der gewissenhafte Probennehmer<br />
kann verhindern,<br />
dass seine Messung zum Zufallsprodukt<br />
wird.“<br />
Analyse ist gutachterliche Tätigkeit<br />
Rechtsanwalt Thomas Herrig ging auf<br />
rechtliche Aspekte r<strong>und</strong> um die Gefährdungsanalyse<br />
ein. „Es geht hier um eine erfolgsorientierte<br />
Werkleistung. Deshalb ist<br />
auch ein Werkvertrag sinnvoll <strong>und</strong> eine Abnahme<br />
der Analyse ist nötig“, gab er zu bedenken.<br />
Gr<strong>und</strong>lage für die Leistung seien<br />
die UBA-Empfehlungen zur Gefährdungsanalyse.<br />
Wenn an der Leistung ein Mangel<br />
erkennbar sei, müsse nachgebessert<br />
werden.<br />
Der Sachverständige könne die Trinkwasser-Installation<br />
auch nicht systemisch<br />
begrenzen <strong>und</strong> sich beispielsweise nur auf<br />
den Warmwasserbereich beschränken.<br />
Keine Gefahr für Dritte<br />
Stelle sich heraus, dass die Temperaturen<br />
im benachbarten Kaltwasser negativ<br />
beeinflusst werden, könne diese Gefahr<br />
vom Fachmann erkannt <strong>und</strong> bemängelt<br />
werden, unterstrich Herrig. Er erinnerte an<br />
das Schutzziel, das bereits der Hygieniker<br />
Tuschewitzki als Prämisse herausgestellt<br />
hatte: „Es geht um die Gefahrenabwehr zugunsten<br />
Dritter.“ Wenn der Nutzer einer<br />
Trinkwasseranlage zu Schaden komme,<br />
stelle sich gleich die Haftungsfrage.<br />
Werner Mathys, Hygieniker der Uni<br />
Münster, verfolgte das 15. Sanitärsymposium<br />
diesmal nicht als Redner, beteiligte<br />
sich aber in den Diskussionsr<strong>und</strong>en. Er gab<br />
zu bedenken: „Was die Gefährdungsanalyse<br />
jetzt aufdecken mag, ist bereits längst<br />
geschuldete Leistung des Betreibers, nämlich<br />
Trinkwasser in einwandfreier Qualität<br />
zu liefern.“<br />
TD ■<br />
Benedikt Schäfer (Umweltb<strong>und</strong>esamt):<br />
„Zur Trinkwasserverordnung<br />
gibt es eine<br />
sogenannte Lesefassung im<br />
Internet. Die ist allgemein<br />
verständlich.“<br />
Lars Biskupek (Gloria Löschsysteme):<br />
„Erfüllt die Feuerlöschanlage<br />
nicht die<br />
Anforderungen der TrinkwV,<br />
besteht kein Bestandsschutz.“<br />
Dr. Johann-Wilhelm Erning<br />
(B<strong>und</strong>esamt Materialforschung):<br />
„Jetzt ist transparent,<br />
wie die fürs Trinkwasser<br />
geeigneten Werkstoffe in die<br />
UBA-Liste kommen.“<br />
Dr. Georg-J. Tuschewitzki<br />
(Hygiene-Institut Ruhr): „Die<br />
Gefährdungsanalyse ist zu<br />
technisch, sie müsste mehr<br />
Hygiene-Aspekte berücksichtigen.“<br />
Prof. Carsten Bäcker (FH Burgsteinfurt):<br />
„Für die Gefährdungsanalyse<br />
ist die Ortsbegehung<br />
wichtig, denn erst<br />
dann lassen sich Missstände<br />
entlarven.“<br />
Thomas Herrig (Rechtsanwalt):<br />
„Die Gefährdungsanalyse<br />
sollte als eine gutachterliche<br />
Tätigkeit durch eine<br />
Haftpflichtversicherung gedeckt<br />
sein.“<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 27
AUS DEN VERBÄNDEN<br />
BAYERN<br />
www.haustechnikbayern.de<br />
Vorstand <strong>und</strong> Obermeister im Dialog<br />
Obermeistertagung: Austausch <strong>und</strong> Ausblick für das Jahr 2014<br />
Am 14. <strong>und</strong> 15. Februar 2014 trafen sich traditionell die bayerischen Obermeister der SHK-, Spengler- <strong>und</strong> OL-Innungen, um sich über<br />
aktuelle Themen der Branche auszutauschen. Auf Einladung des Fachverbands SHK Bayern waren fast alle 60 Innungen in Tegernsee<br />
personell vertreten. Neben Informationen zum neuen Unternehmerforum SHK sowie zu den neu angebotenen Innungssprechst<strong>und</strong>en<br />
standen u. a. die Punkte Messe IFH/Intherm, die Nachwuchskampagne „Superheldenkarriere“ sowie ein Vortrag zur „Arbeitgeberattraktivität“<br />
auf der Agenda.<br />
Zentraler Bestandteil der offenen Aussprache<br />
am Freitagnachmittag war ein Vortrag<br />
von Andrea Greilinger, Ludwig-Fröhler-Institut<br />
für Handwerkswissenschaften<br />
(Forschungsinstitut im Deutschen Handwerksinstitut),<br />
zur Fragestellung: „Was<br />
macht einen attraktiven Arbeitgeber aus?“<br />
Im Zentrum ihrer Betrachtung stand die<br />
Bedeutung der Arbeitgeberattraktivität zur<br />
Rekrutierung von Nachwuchs als Mitarbeiter<br />
für den Handwerksbetrieb.<br />
„Es ist damit zu rechnen“, so erklärte<br />
Greilinger, „dass die Zahl der Hauptschul<strong>und</strong><br />
Realschul-Absolventen bis zum Jahr<br />
2025 um r<strong>und</strong> 30 % zurückgehen wird.“<br />
Die Ursachen dafür seien der demografische<br />
Wandel <strong>und</strong> die Änderungen bei den<br />
Schulsystemen. Erschwerend komme hinzu,<br />
dass das Handwerk mit ca. 31 % im Vergleich<br />
zur Gesamtwirtschaft (etwa 24 %)<br />
eine überproportional hohe Abbruchsquote<br />
in der betrieblichen Ausbildung aufweise.<br />
Dazu zog Greilinger das Fazit: „Gelingt<br />
es dem Handwerk nicht, sich als attraktiver<br />
Arbeitgeber darzustellen, dann ist weiterhin<br />
die Gefahr groß, dass während oder<br />
nach der Ausbildung die jungen Mitarbeiter<br />
in die Industrie wechseln.“ Auch die<br />
Industrie habe derzeit einen sehr großen<br />
Fachkräftebedarf.<br />
Auf die Frage, was die Kriterien für einen<br />
attraktiven Arbeitgeber sind, antworteten<br />
bei einer Umfrage unter 900 Jugendlichen<br />
ein Jahr vor Beendigung ihrer Ausbildung<br />
r<strong>und</strong> 90 % „nette Kollegen“ <strong>und</strong><br />
85 % „ein gutes Verhältnis zu den Vorgesetzten“.<br />
Hoher Lohn nach der Ausbildung<br />
folgte erst an dritter Stelle. Die Vielseitigkeit<br />
der Arbeit wurde am Ende der Tabelle<br />
mit etwa 66 % aller Nennungen als Kriterium<br />
angegeben.<br />
Als Gründe für den Abbruch eines<br />
Ausbildungsverhältnisses wurde am häufigsten<br />
angegeben „die Arbeitstätigkeiten<br />
haben zu wenig gefordert <strong>und</strong> man sei<br />
im Betrieb zu wenig informiert <strong>und</strong> häufig<br />
nur unselbstständig mitgelaufen“. Das<br />
nicht einwandfreie Verhältnis zu Kollegen<br />
<strong>und</strong> ein fehlendes Verständnis des Arbeitgebers<br />
wurden ebenfalls als Abbruchursache<br />
beklagt. Um Auszubildende im Betrieb<br />
zu halten, sind insbesondere Weiterbildungsmöglichkeiten<br />
<strong>und</strong> Abwechslung<br />
bei der Ausführung der Tätigkeiten am Arbeitsplatz<br />
genannt worden.<br />
Im Ergebnis wurde für die Handwerksbetriebe<br />
die Empfehlung ausgesprochen,<br />
früh Kontakt zu den örtlichen Schulen zu<br />
suchen, Schüler <strong>und</strong> Lehrer über das Berufsbild<br />
aufzuklären <strong>und</strong> im eigenen Betrieb<br />
Praktika anzubieten.<br />
IFH/Intherm <strong>und</strong> Unternehmerforum<br />
SHK<br />
Hauptgeschäftsführer Dr. Wolfgang<br />
Schwarz gab anschließend einen Ausblick<br />
auf die bevorstehende IFH/Intherm, die<br />
vom 8. bis 11. April in Nürnberg ihre Tore<br />
öffnet. Mit neuem Logo startet die Messe in<br />
acht Hallen mit teilweise neuer Hallenaufteilung.<br />
Neu ist die Belegung der Halle 3<br />
mit den Themen Heizungstechnik <strong>und</strong> Er-<br />
Hohe Beteiligung: Fast alle der 60 bayerischen SHK-, Spengler- <strong>und</strong> OL-Innungen kamen zur Obermeistertagung an den Tegernsee.<br />
28 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
neuerbare Energien. Die Halle 5 ist der Klima-<br />
<strong>und</strong> Lüftungstechnik gewidmet.<br />
Ein neues Format von Verbandsveranstaltungen<br />
stellen die Unternehmerforen<br />
SHK für die Innungsmitglieder dar. Es handelt<br />
sich hierbei um die ehemaligen Regionaltagungen.<br />
Die Unternehmerforen finden<br />
erstmals 2014 statt <strong>und</strong> bieten inhaltlich<br />
eine technische <strong>und</strong> betriebswirtschaftliche<br />
auch mit juristischen Themen besetzte<br />
Fortbildungsveranstaltung. Neu ist auch,<br />
dass am Ende jeder Teilnehmer zu dieser<br />
Veranstaltung sowie über dessen Inhalte<br />
ein Zertifikat erhält. Das Zertifikat soll zudem<br />
die Handwerksbetriebe als Qualitätsbetriebe<br />
ausweisen.<br />
Innungssprechst<strong>und</strong>en<br />
Die Anwesenden zogen Bilanz über<br />
die im letzten Jahr neu angebotenen „Innungssprechst<strong>und</strong>en“.<br />
Hierbei kommt der<br />
Verband in die Regionen <strong>und</strong> steht den<br />
Betrieben für individuelle Beratungsgespräche<br />
zur Verfügung. Die Betriebe können<br />
vor der geplanten Veranstaltung ihre<br />
Fragen <strong>und</strong> Probleme dem Verband zukommen<br />
lassen, die dann während der<br />
Veranstaltung, teilweise in Einzelgesprächen,<br />
erörtert werden. Das Resümee auf<br />
die Veranstaltung im letzten Jahr wurde<br />
von den teilnehmenden Innungen positiv<br />
aber durchaus noch als ausbaufähig beurteilt.<br />
Der Verband möchte diesen Weg in<br />
Zukunft weiter beschreiten <strong>und</strong> stellt den<br />
Innungen das Angebot auch weiterhin zur<br />
Verfügung.<br />
Superheldenkarriere<br />
Landesinnungsmeister Michael Hilpert<br />
erläuterte die Nachwuchskampagne<br />
des Fachverbands SHK Bayern, die „Superheldenkarriere“.<br />
Es wurden drei Filme der<br />
Gewerke Sanitär, Heizung, Spenglerei <strong>und</strong><br />
Ofenbau gezeigt. Einige der anwesenden<br />
Obermeister gaben äußerst positive Erfahrungen<br />
mit der Anwendung der Filme bei<br />
Schulveranstaltungen an. Die Filme hätten<br />
Überzeugungspotenzial bei den Jugendlichen,<br />
würden Neugierde wecken <strong>und</strong> die<br />
Jugendlichen veranlassen, Fragen zu stellen.<br />
Auf diese Weise komme man hervorragend<br />
in die gewünschte Diskussion <strong>und</strong><br />
habe die Möglichkeit, das Berufsbild attraktiv<br />
darzustellen.<br />
Das Thema Social-Media zur Mitarbeiter-<br />
<strong>und</strong> Ausbildungskräftegewinnung<br />
wurde nur kurz angesprochen. Eine Umfrage<br />
im Saal ergab, dass bisher nur zwei<br />
Innungen aktiv auf Facebook vertreten<br />
sind. Die Erfahrungen waren hier jedoch<br />
in Ansätzen leicht positiv.<br />
■<br />
Neben Informationen<br />
zum neuen Unternehmerforum<br />
SHK, zu<br />
den neu angebotenen<br />
Innungssprechst<strong>und</strong>en<br />
<strong>und</strong> der<br />
Nachwuchskampagne<br />
„Superheldenkarriere“<br />
stand u. a. ein<br />
Vortrag zur „Arbeitgeberattraktivität“<br />
auf der Agenda.<br />
Dr. Wolfgang Schwarz, Hauptgeschäftsführer der bayerischen SHK-Verbandsorganisation, informierte<br />
die Obermeister über die anstehende IFH/Intherm.<br />
Zu zahlreichen Punkten konnten die Obermeister ihre Meinungen <strong>und</strong> Erfahrungen austauschen.<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 29
AUSSTELLUNG<br />
Interview zur IFH/Interm<br />
„Unbedingt einen Tag Zeit<br />
für den Messebesuch nehmen“<br />
Interview zur IFH/Intherm. Die Fachmesse findet in diesem Jahr vom 8. bis 11. April in Nürnberg statt<br />
Alle zwei Jahre bringt die IFH/Intherm Handwerk, Industrie <strong>und</strong> Fachgroßhandel, Fachplaner <strong>und</strong> Architekten, Energieberater <strong>und</strong><br />
Entscheider aus der Wohnungswirtschaft zusammen. 2012 kamen r<strong>und</strong> 46 000 Besucher zur Fachmesse für Sanitär, Heizung, Klima <strong>und</strong><br />
Erneuerbare Energien, um sich über das breite Angebot der 692 Aussteller zu informieren. Joachim Butz, Vorsitzender des Fachverbandes<br />
SHK Baden-Württemberg, <strong>und</strong> Dr. Hans-Balthas Klein, Geschäftsführer des Verbandes, mit einem Ausblick zur diesjährigen IFH/<br />
Intherm, die in der Zeit vom 8. bis 11. April in Nürnberg stattfindet.<br />
<strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK: Wie stellt sich die Auftragslage<br />
für die SHK-Fachhandwerksbetriebe<br />
im Einzugsgebiet der IFH/Intherm<br />
derzeit dar?<br />
Dr. Hans-Balthas Klein: Mit der derzeitigen<br />
Auftragslage sind die Handwerksbetriebe<br />
im Großen <strong>und</strong> Ganzen sehr zufrieden.<br />
Die SHK-Betriebe aus Baden-Württemberg<br />
<strong>und</strong> Bayern schätzen nach einer<br />
jüngsten ZVSHK-Umfrage die momentane<br />
Geschäftslage wie auch die Zukunftsaussichten<br />
für 2014 b<strong>und</strong>esweit am besten ein,<br />
dicht gefolgt von der Region Thüringen/<br />
Sachsen. Damit wird wieder einmal bestätigt,<br />
dass der Süden der stärkste SHK-<br />
Markt in Deutschland ist. Mittendrin die<br />
IFH/Intherm als das zentrale SHK-Branchenforum.<br />
Sie zieht immer mehr Fachbesucher<br />
aus Thüringen <strong>und</strong> Sachsen an.<br />
Joachim Butz: Gestützt auf Prognosen, die<br />
eine weitere Aufwärtstendenz für die Gesamtwirtschaft<br />
versprechen, kann das Jahr<br />
2014 vom SHK-Handwerk durchaus optimistisch<br />
angegangen werden. Begünstigt wird<br />
dies durch branchenrelevante Faktoren, wonach<br />
der Sanierungsstau im Heizungsbereich<br />
so hoch wie noch nie ist, der Renovierungs-<br />
<strong>und</strong> Modernisierungsstau bei Millionen<br />
von privaten Bädern weiter aufgelöst<br />
werden wird <strong>und</strong> der Wunsch nach Komfort<strong>und</strong><br />
Wellness ungebrochen ist.<br />
<strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK: Angesichts voller Auftragsbücher<br />
sei die Frage erlaubt, warum<br />
Freuen sich auf viele<br />
Gespräche anlässlich<br />
der diesjährigen IFH/<br />
Intherm: Joachim<br />
Butz (l.) , Vorsitzender<br />
des Fachverbandes<br />
SHK Baden-Württemberg,<br />
<strong>und</strong> Dr. Hans-<br />
Balthas Klein (r.),<br />
Geschäftsführer des<br />
Fachverbandes.<br />
sich SHK-Betriebe Zeit für einen Besuch<br />
der IFH/Intherm nehmen sollen?<br />
Joachim Butz: Alle zwei Jahre kann man<br />
sich in Nürnberg über alles informieren,<br />
was für unsere Branche wichtig ist: Die<br />
IFH/Intherm zeigt Produkte <strong>und</strong> Trends<br />
von r<strong>und</strong> 700 Ausstellern. Produkte können<br />
direkt erlebt <strong>und</strong> verglichen werden. In<br />
2012 kamen r<strong>und</strong> 46 000 Besucher nach Nürnberg. Angesichts des attraktiven Angebots dürfte die Zahl in diesem Jahr auf ähnlich hohem Level<br />
liegen.<br />
30 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
Individuelle, fachk<strong>und</strong>ige Gespräche zwischen den Marktteilnehmern – ein Kennzeichen der IFH/Intherm.<br />
persönlichen Gesprächen mit den Ausstellern<br />
werden offene Fragen umgehend geklärt,<br />
sodass langwierige Recherchen auf<br />
anderen Informationskanälen entfallen. Jeder<br />
Handwerksbetrieb sollte sich darum<br />
unbedingt einen Tag Zeit für den Messebesuch<br />
nehmen, um auf dem Laufenden zu<br />
bleiben <strong>und</strong> sich über Neuheiten zu informieren.<br />
Denn nur so gelingt es, die K<strong>und</strong>en<br />
auch in Zukunft optimal zu beraten <strong>und</strong> als<br />
Betrieb selbst wettbewerbsfähig zu sein.<br />
<strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK: Die Messe deckt auch<br />
in diesem Jahr wieder eine enorme Bandbreite<br />
ab. Welche Schwerpunktthemen <strong>und</strong><br />
Trends werden in diesem Jahr das Messegeschehen<br />
prägen?<br />
Dr. Hans-Balthas Klein: Nun, zum einen<br />
ist <strong>und</strong> bleibt Energieeffizienz ein TOP-<br />
Thema <strong>und</strong> zugleich eine der größten Herausforderungen<br />
unserer Branche. Daneben<br />
ist der altersgerechte Umbau von Badezimmern<br />
enorm wichtig. Immer mehr<br />
Menschen möchten ihren Lebensabend<br />
selbstbestimmt in den eigenen vier Wänden<br />
verbringen. Hinzu kommt die Ankündigung<br />
der neuen B<strong>und</strong>esregierung, den<br />
altersgerechten Wohnungsumbau zu fördern.<br />
Hieraus kann ein großer Schub für<br />
unsere Branche entstehen. Viele Aussteller<br />
der IFH/Intherm zeigen interessante<br />
Lösungen für barrierefreie Bäder.<br />
Joachim Butz: Im Sanitärbereich wird<br />
erstmalig eine Sonderschau zum Thema<br />
Kleinstbad & Gäste-WC gezeigt. Das Potenzial<br />
für die Ausstattung kleiner Bäder<br />
ist hoch. Gerade in vielen Bestandswohnungen<br />
sind Bäder zwischen 2 <strong>und</strong><br />
4,5 m² groß. Der Trend geht aber dahin,<br />
dass sich die K<strong>und</strong>en auch auf kleinstem<br />
Raum eine Wohlfühloase einrichten möchten.<br />
Hinzu kommen die Gästetoiletten, die<br />
eine repräsentative Wirkung haben. In der<br />
neuen Sonderschau<br />
Damit wird wieder einmal bestätigt,<br />
dass der Süden der stärkste<br />
SHK-Markt in Deutschland ist.<br />
zeigt die IFH/Intherm<br />
die neuesten<br />
Lösungen der Aussteller.<br />
In komplett<br />
eingerichteten kleinen<br />
Parzellen können<br />
sich Badausstatter,<br />
Architekten<br />
<strong>und</strong> Planer informieren, was auf kleinstem<br />
Raum möglich ist <strong>und</strong> sich neue Anregungen<br />
<strong>und</strong> Ideen holen.<br />
Daneben werden weitere Zukunftsthemen<br />
angepackt wie Smart Home, Heizsysteme<br />
im Niedrigstenergie- <strong>und</strong> Passivhaus,<br />
Wohnungslüftungsanlagen, die<br />
Sanierung von Abwasserleitungen <strong>und</strong> Anforderungen<br />
an die „Labelung“ von Heiz<strong>und</strong><br />
Klimaanlagen.<br />
<strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK: Wie in jedem Jahr, so<br />
wird die Messe auch diesmal durch ein umfangreiches<br />
Rahmenprogramm begleitet.<br />
Welche Highlights sollten Fachhandwerker<br />
<strong>und</strong> TGA-Planer nicht verpassen?<br />
Dr. Hans-Balthas Klein: Da gibt es einige<br />
zu nennen. In unmittelbarer Nachbarschaft<br />
zum Stand der Fachverbände in Halle<br />
4 befindet sich beispielsweise das „Zukunftsforum<br />
SHK“. Hier werden über den<br />
gesamten Messezeitraum hinweg informative<br />
Fachvorträge zu aktuellen SHK-Themen<br />
unter dem Motto „Was bewegt die Betriebe“<br />
angeboten. Der Bogen spannt sich<br />
von dem Einsatz von Holzheizsystemen,<br />
über Wärmepumpen, solare Heizungsunterstützung,<br />
Mikro-BHKW, Wohnungslüftung<br />
bis hin zu Technik im Plusenergiehaus,<br />
hydraulischer<br />
Abgleich bestehender<br />
Heizungsanlagen<br />
<strong>und</strong> neue<br />
Trends im Bad. Im<br />
Innovationszentrum-Pellets<br />
werden<br />
die Nutzungsmöglichkeiten<br />
des nachwachsenden<br />
Rohstoffs Holz aufgezeigt. Um<br />
hocheffiziente Gebäudesanierung <strong>und</strong> die<br />
EnEV 2014 wird es in einer weiteren Sonderschau<br />
gehen. Die Wanderausstellung<br />
ZVSHK-Produkt-Award „Badkomfort für<br />
Generationen“ greift die Herausforderungen<br />
der demografischen Entwicklung<br />
auf. Außerdem wird die Handwerkermarke<br />
sich <strong>und</strong> ihre Vorteile mit einem eigenen<br />
Stand präsentieren.<br />
<strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK: Herr Butz, welchen<br />
Tipp geben Sie Ihren Kollegen zur Vorbereitung?<br />
Joachim Butz: Gut, dass Sie das ansprechen.<br />
Denn in diesem Jahr gibt es viele<br />
Neuerungen zur IFH/Intherm. Ich rate darum<br />
jedem, den Messebesuch bereits im<br />
Vorfeld zu planen. Zum einen sollte man<br />
unbedingt an die neue Laufzeit denken: Die<br />
Messe startet am Dienstag, 8. April 2014<br />
<strong>und</strong> geht bis Freitag, 11. April. Zum anderen<br />
gibt es durch die Belegung der neuen<br />
Halle 3A auf dem Nürnberger Messe-<br />
DR. HANS-BALTHAS KLEIN<br />
GLOBELYST M. DIE PERFEKTE FAHRZEUGEINRICHTUNG<br />
FÜR IHRE HERAUSFORDERUNGEN!<br />
www.sortimo.de<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 31
AUSSTELLUNG<br />
Interview zur IFH/Interm<br />
gelände eine komplett neue Hallenaufteilung.<br />
Die Nutzung der neuen Messehalle ist<br />
ein wichtiger Schritt in Richtung Zukunft,<br />
denn sie ermöglicht der IFH/Intherm, sich<br />
weiter zukunftsorientiert aufzustellen.<br />
Schon jetzt ist in diesem Jahr mehr Hallenfläche<br />
belegt als bei der Vorveranstaltung.<br />
Allerdings ist es nun wichtig, sich<br />
rechtzeitig Gedanken zu machen, welche<br />
Aussteller man unbedingt besuchen möchte<br />
<strong>und</strong> wo ihr Messestand<br />
zu finden ist.<br />
<strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK:<br />
Und auf was freuen<br />
Sie sich bei der Messe<br />
besonders?<br />
Joachim Butz: Besonders<br />
freue ich<br />
mich, neben der<br />
breiten Produktpalette, auf den Austausch<br />
<strong>und</strong> die vielen Gespräche mit Kollegen <strong>und</strong><br />
Ausstellern der Messe. Außerdem freue ich<br />
mich darauf, den Preis für den Bäder-Star<br />
zu übergeben <strong>und</strong> den erfolgreichen Handwerkerinnen<br />
<strong>und</strong> Handwerkern damit für<br />
Das Potenzial<br />
für die Ausstattung kleiner<br />
Bäder ist hoch.<br />
JOACHIM BUTZ<br />
ihre herausragende Arbeit zu gratulieren.<br />
Der Bäderstar, der in diesem Jahr bereits<br />
zum dritten Mal verliehen wird, ist ein Zeichen<br />
für die Leistungsfähigkeit unserer<br />
Branche.<br />
<strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK: Die Branche klagt über<br />
Nachwuchsprobleme. Insofern ist es wichtig,<br />
dem eigenen Nachwuchs die vielfältigen<br />
Facetten des Anlagenmechanikers<br />
SHK insbesondere auf Fachmessen vor Augen<br />
zu halten. Wird<br />
es in Nürnberg spezielle<br />
Angebote für<br />
Auszubildende <strong>und</strong><br />
Jungmonteure geben?<br />
Joachim Butz: Natürlich.<br />
Die Sonderschau<br />
„weiter@Bildung“<br />
bildet nicht nur eine Anlaufstelle<br />
für Gesellen, zukünftige Meister <strong>und</strong><br />
Führungskräfte. Die Innung Schweinfurt-<br />
Main-Rhön, die Meisterschule für Sanitär-<br />
<strong>und</strong> Heizungstechnik Nürnberg <strong>und</strong><br />
die Hochschule Esslingen geben dort auch<br />
NEUE HALLENAUFTEILUNG ZUR IFH/INTHERM 2014<br />
In der neuen Halle 3A <strong>und</strong> der Halle 4A sind Erneuerbare Energien <strong>und</strong> Heizungstechnik mit<br />
Brennertechnik, Heizkessel, Solarthermie, Photovoltaik <strong>und</strong> Speicher zu finden. Die Halle<br />
3 wird mit Werkstatteinrichtung, Werkzeugen, Fahrzeugen <strong>und</strong> Klempnertechnik belegt.<br />
Erneuerbare Energien <strong>und</strong> Heizungstechnik mit den Schwerpunkten Wärmepumpen, Heizkessel,<br />
Biomasse, Kamin- <strong>und</strong> Kachelöfen <strong>und</strong> Schornsteintechnik gibt es in Halle 4. Halle 5<br />
bietet Klima- <strong>und</strong> Lüftungstechnik, Pumpen, Mess-, Prüf-, Steuer-, Regelgeräte <strong>und</strong> Trinkwasserbehandlung.<br />
<strong>Flächenheiz</strong>systeme, Armaturen, Heizkörper <strong>und</strong> Mess-, Prüf-, Steuer-,<br />
Regelgeräte werden in Halle 6 gezeigt. Die Hallen 7 <strong>und</strong> 7A bilden das Zentrum der Sanitärtechnik<br />
mit den Bereichen Keramik, Duschabtrennungen, Badmöbel, Sanitär-Armaturen,<br />
Vorwandinstallationen, Schwimmbadtechnik, Trinkwasserbehandlung <strong>und</strong> Regenwassernutzung.<br />
Hier werden außerdem Rohre <strong>und</strong> Zubehör sowie alles r<strong>und</strong> um EDV <strong>und</strong> Büroausstattung<br />
ausgestellt.<br />
praxisnahe Einblicke für Berufsanfänger.<br />
Vor Ort wird zudem der mit Spannung erwartete<br />
Qualifizierungswettbewerb für<br />
Bewerberinnen <strong>und</strong> Bewerber des diesjährigen<br />
Berufswettbewerbs „EuroSkills“<br />
stattfinden. Darüber hinaus sprechen die<br />
Fachverbände über die Innungen Schulklassen<br />
an, die sich in der Berufsorientierung<br />
befinden, einen Tag auf der Messe<br />
zu verbringen. Das heißt, für die ersten<br />
fünf Innungen, die gemeinsam mit<br />
Ansprechpartnern der jeweiligen Schulen<br />
dieses Vorhaben umsetzen, organisieren<br />
wir die Fahrt, freien Eintritt <strong>und</strong><br />
einen zweistündigen R<strong>und</strong>gang. So können<br />
sich die Jugendlichen sowohl einen<br />
Eindruck von der SHK-Welt mit ihren Facetten<br />
als auch von dem anspruchsvollen<br />
Berufsbild machen.<br />
<strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK: Die süddeutschen Trägerverbände<br />
Baden-Württemberg, Bayern <strong>und</strong><br />
Thüringen präsentieren sich auf der IFH/<br />
Intherm mit einem eigenen Stand in Halle<br />
4. Welche Leistungen <strong>und</strong> Angebote halten<br />
die Verbände für das Fachhandwerk bereit?<br />
Dr. Hans-Balthas Klein: Der Stand der<br />
SHK-Fachverbände Baden-Württemberg,<br />
Bayern <strong>und</strong> Thüringen in Halle 4 (Nr.<br />
4.005) bietet vor allem SHK-Handwerksbetrieben<br />
eine Kommunikationsplattform<br />
mit der SHK-Berufsorganisation. Die Fachverbände<br />
freuen sich auf den Besuch von<br />
Mitgliedsbetrieben wie auch von Betrieben,<br />
die Interesse haben, in einer starken<br />
SHK-Gemeinschaft mitzuwirken. Nicht organisierte<br />
Betriebe können sich an einer<br />
Informationstheke über die Chancen informieren,<br />
die sich in einer Mitwirkung in der<br />
Leistungsgemeinschaft der SHK-Berufsorganisation<br />
ergeben.<br />
Joachim Butz: Mitgliedsbetriebe haben<br />
Gelegenheit, direkt fachk<strong>und</strong>ige Informationen<br />
zu Themen aus den Bereichen Technik,<br />
Bildung, Betriebswirtschaft, Recht sowie<br />
Umweltschutz <strong>und</strong> Abfallentsorgung<br />
zu erhalten. So wird unter anderem auch<br />
die Software ZVPLAN vorgestellt. Für den<br />
Bereich Tankanlagen <strong>und</strong> Gewässerschutz<br />
stehen kompetente Ansprechpartner der<br />
Überwachungsgemeinschaft Technische<br />
Anlagen der SHK-Handwerke (ÜWG) zur<br />
Verfügung. Außerdem werden sich die Fördergesellschaften<br />
der Fachverbände Baden-<br />
Württemberg <strong>und</strong> Bayern präsentieren, die<br />
mit einer breiten Angebotspalette, insbesondere<br />
zahlreicher Fachpublikationen,<br />
aufwarten.<br />
■<br />
Bilder: GHM<br />
www.ifh-intherm.de<br />
32 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
GUNTAMATIC: Biomasse Sensationen<br />
auf der IFH in Nürnberg<br />
Holz- <strong>und</strong> Pelletheizungen erfreuen sich immer größerer Beliebtheit <strong>und</strong> bieten wirtschaftliche Lösungen<br />
mit hohem Komfort<br />
ANZEIGE<br />
Technologische Innovationen, stilbildendes Design <strong>und</strong> besonders hochwertige Qualität zeichnen GUNTAMATIC als Qualitäts-Anbieter<br />
von Holz- <strong>und</strong> Pelletheizungen aus. Auf der IFH in Nürnberg präsentiert der Markenhersteller neue Produktinnovationen:<br />
Scheitholz/Kombinationsanlagen VARIO:<br />
Sie haben nicht ausreichend eigenes Holz oder genügend Platz für eine moderne Hackschnitzelheizung?<br />
Sie möchten unabhängig sein, Ihr eigenes Scheitholz verheizen <strong>und</strong> nach Wunsch vollautomatischen<br />
Komfort durch Holzpellets genießen? Hohe Effizienz ist Ihnen wichtig?<br />
… die Lösung: der neue BMK Vario-P im Leistungsbereich mit 20kW oder 30kW<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(für Ein- <strong>und</strong> Zweifamilienhäuser auch als kleinere Variante „BIO Vario“ im Leistungsbereich<br />
mit 13kW <strong>und</strong> 17kW erhältlich)<br />
BIOSTAR 33:<br />
Sie sind Besitzer eines etwas größeren Hauses? Sie verbrauchen jährlich mehr als 5000 Liter Heizöl <strong>und</strong> haben<br />
genug von teuren Heizkosten? Eine Wärmepumpe bringt aufgr<strong>und</strong> höherer benötigter Vorlauftemperaturen kaum<br />
Einsparmöglichkeiten? Sie suchen eine hochkomfortable, jedoch „leistbare“ Pelletanlage, welche bei Emissionen <strong>und</strong><br />
Effizienz neue Maßstäbe setzt?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Informieren Sie sich auch über die bestehenden Innovationen von GUNTAMATIC:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
INFORMATIONEN: 8. - 11. April 2014 auf der IFH in Nürnberg in Halle 4 am Stand 4.409<br />
bzw. auf www.guntamatic.com oder unter 0043 7276 / 2441-0.
AUSSTELLUNG<br />
Produkte zur IFH/Intherm<br />
Vielfältige Produktschau mit kurzen Wegen<br />
Als SHK-Fachmann muss man auf der Höhe der Zeit bleiben. Er muss sich weiterbilden <strong>und</strong> sich darüber informieren, welche neuen<br />
Produkte es auf dem Markt gibt. Eine Messe wie die IFH/Intherm ist dafür wie geschaffen. Auf kurzen Wegen kann sich der Profi ein<br />
Bild über aktuelle Entwicklungen machen. Die <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK fasst hier zusammen, was Aussteller auf der Nürnberger Messe präsentieren.<br />
Ergänzende Infos gibt es dann beim Hersteller.<br />
Alle Unternehmen im Überblick.<br />
Sie finden Näheres zum Aussteller ...<br />
... auf Seite<br />
Afriso-Euro-Index GmbH 42<br />
Albert Roller GmbH & Co. KG 59<br />
Armacell GmbH 38<br />
Austria Email AG 46<br />
bluMartin GmbH 40<br />
Caleffi Armaturen GmbH 45<br />
CWS-boco Deutschland GmbH 48<br />
ESBE GmbH 36<br />
Geberit Vertriebs GmbH 38<br />
Hansa Metallwerke AG 56<br />
Helios Ventilatoren GmbH + Co KG 57<br />
Honeywell GmbH 42<br />
LTM GmbH 44<br />
Lunos Lüftungstechnik GmbH 40<br />
Mepa – Pauli <strong>und</strong> Menden GmbH 48<br />
ÖkoFEN Heiztechnik GmbH 36<br />
Otto Haas KG 39<br />
Paul Wärmerückgewinnung GmbH 35<br />
Pewo Energietechnik GmbH 52<br />
Poloplast GmbH & Co. KG 41<br />
rbr – Messtechnik GmbH 50<br />
Rettig Germany GmbH 34<br />
Sanitärtechnik Eisenberg GmbH 54<br />
Schell GmbH & Co. KG 50<br />
Sorel Mikroelektronik GmbH 40<br />
TECE GmbH 50<br />
Technische Alternative GmbH 55<br />
Varmeco GmbH 52<br />
Viega GmbH & Co. KG 53<br />
Viessmann Werke GmbH & Co. KG 54<br />
Westfalen AG 58<br />
Wieland-Werke AG 47<br />
Wolf GmbH 49<br />
RETTIG GERMANY GMBH<br />
Modernisierung als Messefokus<br />
Lösungen unter Modernisierungsgesichtspunkten setzt der Hersteller<br />
Purmo dieses Jahr in den Fokus: Die „Compact“-Modernisierungsheizkörper<br />
z. B. ersetzen alte DIN-Radiatoren. Die Bauhöhen sind speziell auf die<br />
Nabenabstände der vorherigen Wärmespender abgestimmt. Markus Reiner,<br />
Vertriebs- <strong>und</strong> Marketingleiter von Purmo: „So funktioniert der direkte<br />
<strong>und</strong> unkomplizierte Weg zu mehr Wohnkomfort.“<br />
Zu den Neuheiten auf der Messe gehören die beiden Heizkörper „Tinos“<br />
<strong>und</strong> „Paros“, die nun auch als rein elektrische Ausführung auf den Markt<br />
kommen. Und das Modell „Elato“ ist ab dem Frühjahr auch mit Lüfter erhältlich.<br />
Neu ist die Design-Standkonsole für Kompaktheizkörper in Bauhöhe<br />
200 mm. Die Konsole wurde für Plan-Ventil-Heizkörper konzipiert.<br />
Bei der Installation verschwinden die Anschlussrohre in der Konsole.<br />
Für alle, die auf Individualität setzen, wurde der neue Heizkörper<br />
„Milo V“ entwickelt: Seine Wärmeübertragungsfläche besteht aus Kalkstein<br />
(Nordkalk). Ob in der Farbe Mattweiß-Grau oder Mattschwarz-Grau:<br />
„Milo V“ gilt als sehr flach <strong>und</strong> will durch seinen Wandabstand punkten.<br />
www.purmo.de<br />
Halle 6<br />
Stand 219<br />
Heizkörper „Milo V“.<br />
34 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
AUSSTELLUNG<br />
Produkte zur IFH/Intherm<br />
PAUL WÄRMERÜCKGEWINNUNG GMBH<br />
Neues Lüftungsgerät für die Wohnungslüftung<br />
Neben den besonders im Passivhausbereich eingesetzten<br />
Geräteserien stellt das Unternehmen das neue Modell<br />
„ Climos F 200“ vor. Es ist hinsichtlich der Bauweise flach gehalten,<br />
damit es in Zwischendecken eingebaut werden kann.<br />
Speziell dafür hat Paul eine Trockenbau-Revisionsklappe als<br />
Zubehör im Angebot. „Mit integriertem Defroster, serienmäßigem<br />
Feuchtewärmeübertrager <strong>und</strong> einem völlig überarbeiteten<br />
Konstruktionsprinzip bieten wir besonders<br />
für schwierige Einbausituationen<br />
eine ideale Lösung“, zeigt sich Vertriebsleiter Burkhard<br />
Stolz vom Erfolg des neuen Modells überzeugt. Gegenüber seinem<br />
Vorgängermodell kennzeichne sich das neue Zentralgerät<br />
mit einem um die Hälfte reduzierten Gewicht. Da auch der<br />
Kondensatablauf entfällt, „gibt es fast keine Einbausituation,<br />
die nicht realisierbar wäre“. Paul sieht insbesondere für den<br />
Marktbereich der Renovation <strong>und</strong> energetischen Sanierung<br />
im Bestand bevorzugte Einsatzbereiche für das<br />
„ Climos F 200“.<br />
www.paul-lueftung.de<br />
Halle 5<br />
Stand 130<br />
SANCO ®<br />
Keine Kompromisse bei<br />
Qualität <strong>und</strong> Sicherheit.<br />
Besuchen Sie uns<br />
auf der IFH Nürnberg<br />
Halle 7 Stand 115<br />
SANCO ® Installationsrohre bestehen aus hochwertigem Kupfer mit einem Reinheitsgrad von mindestens 99,9 %. Ihre Herstellung<br />
erfolgt nach einem patentierten Verfahren, das die Rohre extrem sicher, beständig <strong>und</strong> damit langlebig macht. Sie sind gasdicht,<br />
sauerstoffdiffusionsdicht, UV-beständig <strong>und</strong> kompatibel mit Fittings verschiedenster Hersteller. Nahtlos gezogen <strong>und</strong> permanent<br />
zertifiziert steht SANCO ® für gleichbleibend hohe Qualität <strong>und</strong> ein zusätzliches Plus an Sicherheit.<br />
SANCO ® - eine Handwerkermarke der Meisterklasse.<br />
www.wieland-haustechnik.de
AUSSTELLUNG<br />
Produkte zur IFH/Intherm<br />
ÖKOFEN HEIZTECHNIK GMBH<br />
Heizungsregler mit zusätzlichen<br />
Energiespar-Optionen<br />
Das neue Betriebssystem 2.02 wertet Online-Wetterdaten aus <strong>und</strong><br />
passt die Heizleistung automatisch an die jeweilige Witterung an.<br />
Auf der diesjährigen IFH/Intherm in Nürnberg präsentiert das Unternehmen<br />
ÖkoFEN ein neues Betriebssystem für den Heizungsregler<br />
„Pelletronic Touch“. Es ermöglicht seinen Nutzern Energiespar-Optionen:<br />
Solaranlagenbesitzer standen bisher<br />
vor dem Problem, dass es am frühen<br />
Morgen oft noch kalt ist <strong>und</strong> deshalb<br />
der Heizkessel läuft, obwohl bei<br />
Sonnenschein schon wenig später ausreichend<br />
Wärmeenergie von der Solaranlage<br />
zu erwarten ist. Dieses Szenario<br />
soll mit der Version 2.02 des Betriebssystems<br />
nun der Vergangenheit angehören. Der Heizkreisregler wertet Live-Wetterdaten online aus<br />
<strong>und</strong> verhindert bei entsprechend positiver Wetterprognose das Einschalten der Heizung.<br />
Aber auch ohne Solaranlage können die Bewohner vom automatischen Wetterdaten-Abgleich des<br />
Heizsystems profitieren. Denn bei modernen Gebäuden mit großen Glasflächen kommt es an sonnigen<br />
Tagen oft zu überhitzten Innenräumen. Mit dem neuen Betriebssystem werden solche Objekte nun<br />
künftig in Abhängigkeit der Wetterprognose beheizt <strong>und</strong> die Raumtemperatur wird an Tagen mit hoher<br />
Sonneneinstrahlung bereits am Morgen abgesenkt.<br />
Eine weitere Option zur Heizkostensenkung ermöglicht der automatische Energiespar-Reminder der<br />
„myPelletronic“-App für Smartphones. Sobald sich der Nutzer über eine von ihm selbst festgelegte Distanz<br />
von seinem Haus entfernt, erinnert ihn die App an den Energiesparmodus, der sogleich aktiviert werden<br />
kann. Dieser senkt die Raumtemperatur im Haus ab <strong>und</strong> hilft somit, weiteren Brennstoff zu sparen.<br />
Die „myPelletronic“-App informiert<br />
den Nutzer jederzeit über<br />
den Status der Heizung.<br />
www.oekofen.de<br />
Halle: 4A<br />
Stand: 100<br />
ESBE GMBH<br />
Pumpengruppe mit speziellem Mischer<br />
Mit Inkrafttreten der ErP-Richtlinie dürfen seit dem 1. Januar 2013 nur noch stromsparende<br />
Hocheffizienzpumpen in den Verkehr gebracht werden. Der schwedische Ventilhersteller<br />
ESBE hat daher eine neue Pumpengruppe entwickelt, die für die Verwendung<br />
mit Hocheffizienzpumpen konfektioniert ist.<br />
Beim Einbau der Hocheffizienzpumpen werde häufig nicht an eine Überprüfung des<br />
Heizungsmischers gedacht. Während er bei Bestandsanlagen mit ungeregelter Umwälzpumpe<br />
<strong>und</strong> nahezu konstanter Wassermenge seine Aufgaben verrichtet, ist er mit<br />
den wechselnden Wassermengen einer Hocheffizienzpumpe überfordert. Mit der neuen<br />
Pumpengruppe entsteht ein hydraulisch abgestimmtes System mit KV(S)-Werten<br />
zwischen 2 <strong>und</strong> 8 m³/h. „Der Mischer öffnet bei kleinen Wassermengen, die Bandbreite<br />
des Öffnungswinkels erreicht bei Kleinleistung über 40 %“, so der Hersteller. Damit<br />
könne er auch Kleinwassermengen stabil regeln.<br />
www.esbe.eu<br />
Halle 3 A<br />
Stand 211<br />
36 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
SCHALTEN SIE BEIM<br />
JETZT<br />
TESTEN!<br />
3 MONATE OHNE<br />
CARDGEBÜHR! *<br />
NOVOFLEET – GÜNSTIG UND CLEVER TANKEN AN ÜBER 3.000 STATIONEN.<br />
Mit der NOVOFLEET Tankkarte bleibt deutlich weniger Geld auf der Strecke. Denn<br />
Sie beziehen Diesel- <strong>und</strong> Ottokraftstoff in unserem markenübergreifenden<br />
Verb<strong>und</strong> von Niedrigpreis netzen in der Regel 3 Cent pro Liter günstiger als an<br />
Tankstellen großer Mineralölkonzerne.** Weitere Informationen unter der kostenfreien<br />
Serviceline 00800 700 30 200 oder unter www.novofleet.com<br />
* Das Angebot richtet sich ausschließlich an gewerbliche K<strong>und</strong>en. Die Cardgebührbefreiung gilt<br />
für die ersten 3 Monate ab Genehmigungsdatum (danach 2,– € pro Card/Monat). **Quelle: eigene<br />
periodische Erhebung.<br />
Die clevere Flottenkarte.
AUSSTELLUNG<br />
Produkte zur IFH/Intherm<br />
GEBERIT VERTRIEBS GMBH<br />
Zahlreiche Neuheiten<br />
Geberit wird auf der Nürnberger Messe<br />
einige Neuheiten <strong>und</strong> Ergänzungen vorstellen,<br />
beispielsweise den Unterputz-Spülkasten<br />
„Omega“. Er ist in drei Bauhöhen (82 cm,<br />
98 cm, 112 cm) erhältlich „<strong>und</strong> bietet vor allem<br />
in den niedrigen Bauhöhen zusätzliche Möglichkeiten<br />
in der Badgestaltung“. In den beiden<br />
niedrigen Bauhöhen ist die Betätigung<br />
der Spülung von vorne <strong>und</strong> von oben möglich.<br />
In der Serie „Monolith“ nimmt Geberit ein<br />
weiteres Modul auf: „Monolith Plus“. Unter der<br />
Hülle aus Glas <strong>und</strong> gebürstetem Aluminium<br />
verbirgt das WC-Modul neben dem anschluss-<br />
Der Kombi-<br />
Eckabzweig<br />
schließt WC <strong>und</strong><br />
Dusche normgerecht<br />
an die<br />
Abwasserinstallation<br />
an.<br />
fertigen Spülkasten<br />
eine Soft-Touch-Auslösung<br />
per Fingertipp<br />
<strong>und</strong> eine Geruchsabsaugung.<br />
Die Geruchsabsaugung wird über eine Benutzerkennung aktiviert, sie kann jedoch auch manuell<br />
ein- <strong>und</strong> ausgeschaltet werden. Farbige LEDs dienen bei Dunkelheit der Orientierung.<br />
Im Bereich der Abwasserinstallation nimmt Geberit für die Systeme „Silent-db20“ <strong>und</strong><br />
„Silent-PP“ einen Kombi-Eckabzweig auf. Mit diesem Formstück lassen sich der WC-Ablauf <strong>und</strong> der<br />
tief liegende Ablauf einer Dusche montieren. Die Kombi-Eckabzweige sind in den Fallstrangdimensionen<br />
DN 90 <strong>und</strong> DN 100 erhältlich. Der Duschanschluss befindet sich wahlweise rechts oder<br />
links vom WC-Anschluss.<br />
Diese drei neuen Produkte <strong>und</strong> viele weitere stellt Geberit auf seinem Stand in Nürnberg aus.<br />
www.geberit.de<br />
Halle 7 A<br />
Stand 301<br />
„Monolith Plus“ – mit Geruchsabsaugung,<br />
Soft-Touch-Betätigung <strong>und</strong> farbigem Orientierungslicht.<br />
Die Unterputzspülkasten-Serie „Omega“ ersetzt<br />
von etwa Juli 2014 an den bisherigen<br />
„UP 200“.<br />
ARMACELL GMBH<br />
Systemlösung für<br />
Sanitär <strong>und</strong> Heizung<br />
Armacell ergänzt seine „SH/Armaflex“-Familie um eine neue Isolierschelle:<br />
Der Rohrträger „Armafix X“ liefert eine Lösung zur Rohraufhängung<br />
bei Sanitär- <strong>und</strong> Heizungsanwendungen. Gemäß Energieeinsparverordnung<br />
müssen nicht nur die Rohrleitungen, sondern auch Armaturen<br />
<strong>und</strong> Rohrschellen gedämmt werden. „Armafix X“ entkoppelt Rohrleitung<br />
<strong>und</strong> Befestigung thermisch voneinander <strong>und</strong> verhindert so das Entstehen<br />
von Wärmebrücken.<br />
Armacell hat bei der Entwicklung auf eine einfache Montage geachtet<br />
<strong>und</strong> erklärt hier die Schritte: Der einteilige Rohrträger wird um die Rohrleitung<br />
gelegt, durch festes Andrücken der Selbstklebebestreifen geschlossen<br />
<strong>und</strong> in die Metallschelle geschoben. Anschließend ist der Rohrträger<br />
an den Stirnseiten mit dem elastomeren Schlauchmaterial zu verkleben.<br />
Nicht nur die Rohre, auch Rohrhalterungen müssen gemäß EnEV<br />
(Energieeinsparverordnung) gedämmt werden, um Energieverluste<br />
zu verhindern.<br />
www.armacell.de<br />
Halle 7<br />
Stand 016<br />
38 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
AUSSTELLUNG<br />
Produkte zur IFH/Intherm<br />
OTTO HAAS KG<br />
Funktionswerkzeug für den SHK-Handwerker<br />
Nach DIN 1986-3 ist die Prüfung der<br />
Dichtigkeit von Vorwandsystemen zwingend<br />
vorgeschrieben. Aber wie soll das funktionieren,<br />
wenn (aufgr<strong>und</strong> des noch nicht montierten<br />
Wand-WCs) keine Verbindung zwischen<br />
Spülkastenablaufrohr <strong>und</strong> dem Abwasserrohr vorhanden<br />
ist? Hier bietet das Unternehmen Otto Haas<br />
mit dem „Prüffix“ Abhilfe. Mittels seiner beiden<br />
Rohrenden lässt sich diese Verbindung herstellen<br />
<strong>und</strong> die Dichtigkeitsprüfung des UP-Spülkastens<br />
umgehend vornehmen.<br />
Darüber hinaus sorgt er im Zusammenspiel<br />
mit dem Trichter auch<br />
für die Entsorgung von Schmutzwasser<br />
oder kann als Schablone<br />
(nach Schließen des Vorwandmontagesytems mit<br />
Rigipswänden <strong>und</strong> Verfliesung) verwendet werden.<br />
www.haas.de<br />
Halle: 7<br />
Stand: 032<br />
ÜBER 10 MILLIONEN DEUTSCHE<br />
HABEN EINE LEICHE IM KELLER!<br />
Versteckt sich auch in Ihrem Heizungskeller veraltete Heiztechnik?<br />
Dann sollten Sie umgehend etwas unternehmen. Sorgen Sie dafür, dass Sie nachts wieder<br />
ruhig schlafen können, indem Sie Ihre alte Anlage gegen eine neue energieeffiziente<br />
Heizung von BRÖTJE austauschen lassen. Schnell, sauber <strong>und</strong> natürlich äußerst diskret<br />
durch Ihren Fachhandwerker.<br />
Ihren Fachhandwerker in der Nähe finden Sie auf broetje.de<br />
Effiziente Heiztechnik,<br />
die Sie nicht verstecken müssen.<br />
Besuchen Sie uns auf Facebook.
AUSSTELLUNG<br />
Produkte zur IFH/Intherm<br />
SOREL MIKROELEKTRONIK GMBH<br />
Witterungsgeführte Heizkreise von unterwegs steuern<br />
Der Hersteller Sorel präsentiert den witterungsgeführten<br />
„Heating Circuit Controller MHCC“ für einen gemischten Heizkreis<br />
plus Wärmeanforderung. Er basiert auf der gleichen Hardware-Generation<br />
wie die neuen „TDC“-Solarregler <strong>und</strong> ist somit<br />
für die modulierende Wärmeanforderung einer Energiequelle<br />
genauso geeignet wie für die Vernetzung mit anderen Sorel-<br />
Reglern via CAN-Bus. „So kann beispielsweise eine Solarthermieanlage<br />
durch einen zusätzlichen, witterungsgeführten Heizkreis<br />
modular erweitert werden“, erklärt der technische Leiter<br />
Christian Zänker.<br />
Als „großen Clou“ bezeichnet das Unternehmen die Verbindung<br />
zu den Sorel Connect-Apps: Neben der optionalen<br />
Einflussnahme per Raumthermostat auf die Vorlauftemperatur<br />
kann der User seine Heizung über sein Smartphone fernbedienen.<br />
www.sorel.de<br />
Halle: 5<br />
Stand: 339<br />
LUNOS LÜFTUNGSTECHNIK GMBH<br />
Lüften mit neuer Steuerung<br />
Bisher hatte Lunos für die dezentralen Wohnraumlüftungsgeräte<br />
keine Steuerungen, die alle Lüfter einer<br />
Wohneinheit zentral managen. Doch nun gibt es zwei<br />
Systeme, die unabhängig voneinander oder kombiniert<br />
sämtliche Lüfter ansteuern: Das „Touch Air Comfort“<br />
(TAC) ist die Hauptsteuerung, die allein oder mithilfe<br />
des Universal-Steuersystems („5/UNI“) zahlreiche Lüfter<br />
vernetzt. Dabei hat die Universalsteuerung die Aufgabe,<br />
Lüfter eines Typs mit Spannung zu versorgen <strong>und</strong><br />
nach dem eingestellten Programm oder nach den Vorgaben<br />
der „TAC“ zu steuern. Sämtliche Lüftungsgeräte<br />
aus dem Hause Lunos können mit dieser Steuerung bedient<br />
werden.<br />
Das integrierte Netzteil der „TAC“ ist ausreichend<br />
für eine Dreizimmer-Wohnung, in der vier „e²“ <strong>und</strong> ein<br />
„Silvento FK“ installiert sind. Bei größeren Wohnungen<br />
oder in Einfamilienhäusern können an jedem Ausgang<br />
der „Touch Air Comfort“ mehrere Universalsteuerungen<br />
angeschlossen werden. „Dadurch können fast beliebig<br />
viele Lüfter kontrolliert werden“, verdeutlicht Lunos.<br />
BLUMARTIN GMBH<br />
Leiser <strong>und</strong> leistungsfähiger<br />
Das „freeAir 100s“ ist eine Weiterentwicklung der bestehenden<br />
Serie, die darüber hinaus mit niedrigen Schalldruckwerten punkten<br />
möchte: Die neue Version „S“ erreicht mit Zweitraum-Anschluss<br />
einen Schallpegel „von nur 16,3 dB (A)“. Auch der Wärmebereitstellungsgrad<br />
habe sich durch verschiedene konstruktive Weiterentwicklungen<br />
auf 87 % erhöht. „Bei 50 % relativer Feuchte werden sogar<br />
94 % Wärmerückgewinnung erreicht“, ergänzt das Unternehmen.<br />
Zudem erreicht das „freeAir 100s“ jetzt einen Volumenstrom<br />
von 100 m 3 /h. Die neuen Kennzahlen wurden durch den Einbau<br />
neuer Ventilatoren erreicht sowie durch konstruktive Maßnahmen<br />
am Gerät. bluMartin sieht den bevorzugten Einsatzbereich in kleinen<br />
Wohnungen <strong>und</strong> Passivhäusern. Die Sensoren reagieren sowohl<br />
auf Feuchte als auch auf CO 2 <strong>und</strong> passen den Luftvolumenstrom<br />
entsprechend an.<br />
www.blumartin.de<br />
Halle 5<br />
Stand 136<br />
www.lunos.de<br />
Halle 5<br />
Stand 123<br />
40 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
Brandschutzlösung: „POLO-FLAMM BSM-F“-Brandschutzmanschette<br />
mit „POLO-KAL 3S“-Rohrsystem.<br />
POLOPLAST GMBH & CO. KG<br />
Neue Produkte im Bereich<br />
KWL <strong>und</strong> Dachentwässerung<br />
Das Unternehmen Poloplast präsentiert sein Produktsortiment<br />
zu den Themen Schallschutz, Brandschutz <strong>und</strong> Sicherheit.<br />
Außerdem nimmt das Unternehmen die Messe zum<br />
Anlass, um das neue Gesamtsystem „POLO-KWL“ zu präsentieren.<br />
Das System bietet das komplette Leistungsspektrum<br />
von der Planung über Inbetriebnahme, Service <strong>und</strong><br />
Reinigung aus einer Hand. Dabei sollen „POLO-KAL NG“-<br />
Rohre jede kontrollierte Wohnraumlüftung optimieren: „Kreisr<strong>und</strong>es<br />
Rohrprofil für minimalen Strömungswiderstand <strong>und</strong><br />
geringen Strombedarf der Ventilatoren“, heißt es vom Unternehmen.<br />
Ebenfalls eine Neuerung gibt es im Bereich Unterdruckentwässerung.<br />
Im Zusammenwirken mit Systemkomponenten<br />
anderer Hersteller realisiert das Rohrsystem „POLO-UDS“ in<br />
Verbindung mit der Auszugsicherung „POLO-KAL NG ASV“<br />
die Entwässerung von großen Dachflächen.<br />
Die Ansprüche an den Brandschutz soll die Systemlösung<br />
„Brandschutzmanschette plus Kunststoffrohr“ erfüllen<br />
(„POLO-BSM“ <strong>und</strong> „POLO-FLAMM BSM-F“). „Vom speziellen<br />
Brandschutzlaminat<br />
in der Manschette<br />
wird das<br />
Rohr in Minutenschnelle<br />
feuer-<br />
<strong>und</strong> gasdicht<br />
verschlossen“, so<br />
der Hersteller.<br />
profi-air ®<br />
Kontrollierte Wohnraumlüftung<br />
made by FRÄNKISCHE<br />
umfangreiches Luftverteilsystem<br />
aus Kunststoff<br />
glatte, antistatische <strong>und</strong> antibakterielle<br />
Rohrinnenflächen<br />
strömungsoptimierte<br />
Formteile<br />
moderne profi-air touch<br />
Lüftungsgeräte<br />
Spielen Sie mit<br />
uns in der...<br />
www.poloplast.com<br />
Halle 7<br />
Stand 108<br />
Dachentwässerung: „POLO-KAL NG“-Rohr<br />
in Verbindung mit der Auszugsicherung<br />
„ POLO-KAL NG ASV“.<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK<br />
PROFILIGA<br />
Erfolgreich installieren!<br />
Wir stellen aus: IFH Nürnberg, 8. – 11. April 2014<br />
Halle 7 / Stand 7.023<br />
www.fraenkische.com
AUSSTELLUNG<br />
Produkte zur IFH/Intherm<br />
HONEYWELL GMBH<br />
Lösungen für die Energieeinsparung <strong>und</strong> Trinkwasserhygiene<br />
Im Mittelpunkt der Messepräsentation von Honeywell (<strong>Haustechnik</strong>)<br />
stehen Produkte <strong>und</strong> Lösungen r<strong>und</strong> um die Trinkwasserhygiene <strong>und</strong><br />
das Energiesparen.<br />
Mit dem „Primus-Center“ beispielsweise stellt das Unternehmen ein<br />
Hauswasser-Center vor, das mehrere Komponenten in einem Gerät vereint:<br />
Rückflussverhinderer, rückspülbarer Filter, Druckminderer, Trinkwasserverteilung<br />
für Speicher- <strong>und</strong> Hauswasserinstallation sowie Speichersicherheitsgruppe.<br />
Mit drei Schrauben lässt sich die Gesamtlösung<br />
„zeit- <strong>und</strong> platzsparend“ installieren.<br />
Aus dem Bereich der Raumtemperaturregelung legt Honeywell den<br />
Fokus auf den elektronischen Thermostatregler „Thera Pro HR 90“. Ausgestattet<br />
mit einem großen, aufklappbarem Display, ermöglicht er eine<br />
uneingeschränkte Sicht auf eingestellte Daten. Die Hintergr<strong>und</strong>beleuchtung<br />
<strong>und</strong> die große Schrift unterstützen das problemlose Ablesen.<br />
Bei den Heizungsarmaturen wird unter anderem der automatische<br />
Strangdifferenzdruck-Regler „Kombi-Auto“ vorgestellt. Er eignet sich<br />
besonders für Kühlanwendungen <strong>und</strong> Fußbodenheizungen bzw. überall<br />
dort, wo ein dynamischer, hydraulischer Abgleich benötigt wird.<br />
Auf dem Messestand werden auch bekannte Regelsysteme <strong>und</strong> Produkte<br />
wie Druckminderer, Sicherungsarmaturen, Sicherheits- <strong>und</strong> Regelarmaturen<br />
oder Trinkwasserarmaturen zu sehen sein.<br />
www.honeywell-haustechnik.de<br />
Halle 5<br />
Stand 113<br />
Honeywell<br />
zeigt diese<br />
Produkte <strong>und</strong> viele weitere aus den<br />
Bereichen Trinkwasser <strong>und</strong> Heizung.<br />
Bei einem Leckagefall schließt das Steuergerät<br />
„Water Control 01“ selbstständig die<br />
wasserführende Leitung.<br />
AFRISO-EURO-INDEX GMBH<br />
Vernetzte Technik<br />
Mit dem System „Afriso Lab“ will das Unternehmen<br />
einen einfachen Einstieg in die vernetzte Welt der Gebäudeautomation<br />
<strong>und</strong> Sicherheitstechnik ermöglichen.<br />
Das Herzstück bildet ein zentraler Gebäudecontroller,<br />
mit dem sämtliche Sensoren für Alarm-, Heizungs-, Klima-<br />
<strong>und</strong> Lüftungsanlagen, Beleuchtungssysteme, Rollläden,<br />
Türen, Fenster <strong>und</strong> Garagentore per „En-Ocean“-<br />
Funk anbindbar sind.<br />
In dem Gebäudecontroller werden sämtliche Daten<br />
erfasst, gespeichert <strong>und</strong> verarbeitet. Anhand dessen<br />
werden dann die entsprechenden Ereignisse, Meldungen,<br />
Messwerte etc. per Internet oder GSM an<br />
Smartphones oder Tablet-PCs weitergeleitet, um schnell<br />
geeignete (Gegen-)Maßnahmen einleiten zu können.<br />
Das Sortiment „Afriso Lab“, das derzeit CO 2 -, Feuchte-,<br />
Temperatur-, Warn- <strong>und</strong> Wasser-Sensoren sowie<br />
eine Einzelraum-Temperaturregelung umfasst, möchte<br />
Afriso kontinuierlich erweitern.<br />
www.afriso.de<br />
Halle 6<br />
Stand 109<br />
42 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
MOBILE STEUERUNG<br />
Steuert Ihr Wunschklima von<br />
unterwegs oder vor Ort<br />
Mit der neuen cloudbasierten Steuerung MELCloud können Sie ab sofort Ihr<br />
Wunschklima online über den PC oder mit der mobilen App über ein Tablet<br />
oder Smartphone steuern. Die zugehörige Software ermöglicht Ihnen eine<br />
komfortable Regelung von M-Serie <strong>und</strong> Mr. Slim Klimageräten <strong>und</strong> ab April<br />
auch von Ecodan Systemen – egal, ob Sie unterwegs oder vor Ort sind.<br />
Überzeugen Sie sich von der intelligenten <strong>und</strong> sicheren Steuerungssoftware<br />
online auf melcloud.mitsubishi-les.com – hier finden Sie auch alle kompatiblen<br />
Innengeräte.<br />
Für die Nutzung von MELCloud ist ein original Mitsubishi Electric WiFi-Adapter erforderlich.
AUSSTELLUNG<br />
Produkte zur IFH/Intherm<br />
LTM GMBH<br />
Zwei Schwerpunkte<br />
Ein Klassiker im Bad<br />
Der Thermo-Lüfter „1230“ wird in der<br />
dezentralen Wohnungslüftung eingesetzt.<br />
Dabei arbeiten innerhalb einer Wohnung<br />
mehrere Thermo-Lüfter im Verb<strong>und</strong> zusammen:<br />
Während ein Gerät verbrauchte<br />
Luft nach außen transportiert, führt ein<br />
anderes Frischluft in die Wohnung. Nach<br />
50 Sek<strong>und</strong>en kehrt sich die Richtung um.<br />
„Auf diese Weise kann der Wärmespeicher<br />
im Gerät optimal genutzt werden“,<br />
verdeutlicht LTM. Der Wärmerückgewinnungsgrad<br />
liegt bei über 90 %.<br />
Speziell für<br />
feuchtebelastete Räume hat LTM<br />
das „Abluftmodul Bad“ entwickelt.<br />
Jetzt hat der Hersteller dem „1230“ ein eigenes „Abluftmodul<br />
Bad“ für feuchtebelastete Räume an die Seite gestellt. Solange das<br />
Bad benutzt wird, verlässt das dort installierte Gerät für begrenzte<br />
Zeit die wechselseitige Betriebsweise <strong>und</strong> arbeitet ausschließlich<br />
im Abluftmodus.<br />
Frischluftsystem für 1- bis 2-Zimmer-Wohnungen<br />
Nach den Erfahrungen von LTM kommen energetisch sanierte<br />
oder neu gebaute Wohnungen heute kaum noch ohne kontrollierte<br />
Wohnraumlüftung aus. Für kleinere Wohneinheiten wie 1- oder<br />
2-Zimmer-Apartments stellt das Unternehmen jetzt sein Frischluft-<br />
system „zentra ZR 90“ vor. Die verbrauchte Luft stellt über einen<br />
integrierten Wärmeübertrager die Wärme für die einströmende<br />
Frischluft zur Verfügung. Mit dem passenden Kanalsystem „zentra<br />
Flex“ werden die Räume an das „ZR 90“ angeschlossen. LTM empfiehlt<br />
dieses Frischluftsystem z. B. für Studentenwohnheime, Seniorenresidenzen<br />
<strong>und</strong> Pflegeheime, Hotelzimmer <strong>und</strong> Ferienwohnungen<br />
oder Singlewohnungen.<br />
www.ltm-ulm.de<br />
Halle 5<br />
Stand 326<br />
Das Lüftungskompaktgerät für kleine Wohneinheiten,<br />
„ zentra ZR 90“, kann in einer abgehängten Decke, in<br />
Gebäudenischen, im Badezimmer oder sogar im Küchenschrank<br />
montiert werden.<br />
Besuchen Sie uns auf der<br />
8.-11.04.,<br />
Halle 4A,<br />
Stand Nr.<br />
4A.009<br />
octo plus –<br />
Die Energiezentrale<br />
Solarenergie <strong>und</strong><br />
Pelletstechnologie<br />
in einer kompakten Einheit<br />
Kostenlose Energie der Sonne <strong>und</strong> die Kraft aus Biomasse<br />
www.solarfocus.de<br />
44 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
CALEFFI ARMATUREN GMBH<br />
Systemkomponenten für<br />
Heizung <strong>und</strong> Sanitär<br />
Im Fokus des Messeauftritts von Caleffi stehen die dezentralen<br />
Wärmeübergabestationen „SATK20“ <strong>und</strong> „SATK30“ für<br />
Heizung <strong>und</strong> Trinkwasser. Als besonderes Merkmal nennt das<br />
Unternehmen die modulierende Regelung der Vorlauftemperatur<br />
durch ein „Variables Durchfluss-System“ (VDS). Mit dieser<br />
Technik ist es möglich, optional eine Raumthermostatregelung<br />
zu integrieren.<br />
Als vielseitig bezeichnet Caleffi die neue Multifunktionsweiche<br />
der „Serie 5495“. Sie kann Kreisläufe von Heizungsanlagen<br />
hydraulisch entkoppeln, konventionell Schlamm abscheiden,<br />
ferromagnetische Partikel separieren <strong>und</strong> Mikroblasen<br />
entfernen. Speziell für den Einsatz in Heizungsanlagen<br />
mit elektronisch gesteuerten Umwälzpumpen enthalten diese<br />
als „Dirtmag“ genannten Schlammabscheider Magnete.<br />
Sie haben die Aufgabe, das Ablagern von ferromagnetischen<br />
Bestandteilen am Pumpenantrieb zu verhindern, indem sie<br />
sie festhalten.<br />
www.caleffi.de<br />
Halle 6<br />
Stand 117<br />
DEINE TECHNIK<br />
IST UNSER AUFTRAG.<br />
POWERTECHNIK FÜRS FACHHANDWERK<br />
Lösung für den mehrgeschossigen Wohnungsbau:<br />
Die dezentralen Wärmeübergabestationen<br />
„SATK20“ <strong>und</strong> „SATK30“ für Heizung <strong>und</strong> Trinkwasser.<br />
08.-11.04.2014<br />
HALLE 5<br />
STAND 5.306<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK<br />
www.woehler.de | Tel. 02953 73-100
AUSTRIA EMAIL AG<br />
Frischwasser-Kombi <strong>und</strong> Pufferspeicher<br />
Besuchen Sie uns auf der IFH:<br />
8. – 11. April 2014<br />
Halle 7, Stand 7131.<br />
Mit der neuen Frischwasser-Kombination „Eco Swift“ verspricht<br />
Austria Email Legionellenschutz für die Trinkwassererwärmung.<br />
Die Kombination aus Pufferspeicher <strong>und</strong><br />
Frischwasserstation sei vor allem für den Einsatz mit Festbrennstoffkesseln,<br />
Wärmepumpen, Solaranlagen oder Kombinationen<br />
daraus konzipiert <strong>und</strong> könne sowohl in neue als<br />
auch in bestehende Heizungsanlagen eingeb<strong>und</strong>en werden.<br />
Die Frischwasserstation gibt es mit oder ohne Zirkulationsanschluss.<br />
Ummantelt ist der Pufferspeicher mit der selbst entwickelten<br />
Vlies-Isolierung „Eco Skin 2.0“ aus. Austria Email<br />
hat bei Messungen ermittelt, dass sich die Wärmeverluste<br />
durch das anschmiegende Verhalten der Vliesisolierung in<br />
Verbindung mit neuen Verschlusskappen gegenüber einer<br />
herkömmlichen Weichschaumisolierung um bis zu 38 % reduzieren.<br />
www.austria-email.at<br />
IMMER BESSER.<br />
SEIT GENERATIONEN.<br />
Halle 4<br />
Stand 001<br />
Entwickelt von Profis für Profis, überzeugt<br />
HANSAMIX ganz aktuell mit echten Innovationen:<br />
Drei neue Waschtisch-Modelle bieten individuellen<br />
Komfort, die neue Materialität gewährleistet optimale<br />
Trinkwasserhygiene. Universell einsetzbar, bewährt<br />
sich die 4. Generation HANSAMIX jetzt in verschiedenen<br />
Umgebungen: ob bei starker Beanspruchung<br />
oder unter besonderen hygienischen Bedingungen.<br />
www.hansa.com<br />
Der „Eco Swift“<br />
Pufferspeicher<br />
mit Frischwasserstation<br />
bereitet<br />
warmes Trinkwasser<br />
nach dem<br />
Durchlauferhitzer-Prinzip<br />
her.<br />
HANSAMIX<br />
<strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
WIELAND-WERKE AG<br />
Sanitärwerkstoffe gemäß<br />
aktueller UBA-Hygieneliste<br />
Besuchen Sie uns auf der IFH:<br />
8. – 11. April 2014<br />
Halle 7, Stand 7131.<br />
Auf der Nürnberger Messe präsentiert die Wieland-Werke<br />
AG ihr erweitertes <strong>Haustechnik</strong>-Portfolio für den Einsatz in<br />
den Bereichen Sanitär <strong>und</strong> Heizung. Unter dem Motto „drei<br />
starke Marken” zeigt das Ulmer Unternehmen seine Produkt-<br />
Serien – ergänzt um neue Systemvarianten <strong>und</strong> Lösungen für<br />
die Marken-Kupferrohre „Sanco“, „Wicu“ <strong>und</strong> „cuprotherm“.<br />
Auch für industrielle Hersteller zeigt das Unternehmen eine<br />
breite Palette an Werkstoffen für Trinkwasser-Bauteile wie<br />
Armaturen, Fittings <strong>und</strong> Ventile, allen voran der Werkstoff<br />
„Cuphin“.<br />
Sämtliche Trinkwasserwerkstoffe <strong>und</strong> -rohre sind auf der<br />
UBA-Liste für „trinkwasser-hygienisch geeignete metallene<br />
Werkstoffe“ aufgeführt. Das universell für Trinkwasser-,<br />
Heizungs- <strong>und</strong> Gasinstallationen einsetzbare Markenkupferrohr<br />
„Sanco“ ist in gesonderter Ausführung auch mit verschlossenen<br />
Rohrenden verfügbar. „Aufgr<strong>und</strong> dieser speziellen<br />
Lieferform <strong>und</strong> bedingt durch die Eigenschaften des<br />
Werkstoffes Kupfer erfüllt es höchste hygienische Anforderungen,<br />
die über die üblichen Ansprüche hinausgehen“, so<br />
der Hersteller.<br />
UBA-konform sind neben diesen Rohren <strong>und</strong> den Varianten<br />
der werkseitig gedämmten „Wicu“-Familie aus Reinkupfer<br />
auch die flexiblen „CTX“-Kupferrohre. Diese können<br />
universell für die Sanitärinstallation <strong>und</strong> die „cuprotherm“-<br />
<strong>Flächenheiz</strong>systeme eingesetzt werden. Erstmals unter der<br />
Dachmarke „cuprotherm“ werden auch werkseitig vormontierte<br />
Kupferheizregister ausgestellt. Damit stehen insgesamt<br />
14 Systemlösungen im Bereich <strong>Flächenheiz</strong>ung für Anforderungen<br />
in Neubau <strong>und</strong> Renovierung sowie Wohn- <strong>und</strong> Gewerbebau<br />
zur Verfügung. Weitere Produkte, wie innenverzinnte<br />
Kupferrohre <strong>und</strong> das „K65“-Hochdrucksystem für 120 bar in<br />
der Kälte- <strong>und</strong> Klimatechnik, r<strong>und</strong>en den Messeauftritt ab.<br />
FREIER DENKEN.<br />
WEITER SEHEN.<br />
Wer Weite schätzt – in Räumen ebenso wie im Denken –<br />
der findet in der seitenbedienten HANSALOFT seine<br />
Armatur. Ihr kantiger Charakter, ihr formaler Eigensinn<br />
provoziert unkonventionelle Planungen, das fein differenzierte<br />
Vollsortiment ist der Baukasten für deren<br />
Realisierung. Während die zentralbediente Armatur<br />
HANSALOFT eine konzeptionelle Alternative bietet,<br />
bleibt der Verbrauch von HANSALOFT mit nur 6 l<br />
Wasser pro Minute absolut alternativlos.<br />
www.hansa.com<br />
www.wieland.de<br />
Halle 7<br />
Stand 115<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK<br />
HANSALOFT<br />
Seitenbedient
AUSSTELLUNG<br />
Produkte zur IFH/Intherm<br />
CWS-BOCO DEUTSCHLAND GMBH<br />
Schlichte Eleganz oder<br />
stylisch <strong>und</strong> individuell<br />
Stylisch <strong>und</strong> individuell statt trist <strong>und</strong> einheitsgrau:<br />
Stille Örtchen haben durchaus Potenzial für<br />
Design <strong>und</strong> sprechen auch das Auge an – beispielsweise<br />
mit der Produktlinie „Paradise Line“ von<br />
CWS-boco. Die Spender sind in sieben verschiedenen<br />
Farben erhältlich. Darüber hinaus besteht<br />
nun die Möglichkeit, die austauschbaren Frontblenden<br />
der Spender ganz nach Wunsch mit verschiedensten<br />
Farben, Schriftzügen, Bildern <strong>und</strong><br />
Logos zu gestalten <strong>und</strong> an jegliches Interieur anzupassen.<br />
Dabei legt CWS-boco die farbliche Gestaltung<br />
der Linie ganz in die Hände seiner K<strong>und</strong>en.<br />
„Der Kreativität<br />
sind Produktlinie „Paradise Line“.<br />
keine Grenzen<br />
gesetzt“, verspricht das Unternehmen.<br />
Für Personen, die eine schlichte Eleganz im Waschraum bevorzugen, hat der Hersteller die<br />
Produktlinie „Paradise Line Stainless Steel“ aus gebürstetem, rostfreiem Edelstahl entwickelt.<br />
Sie umfasst Spender für Schaumseife, Cremeseife, Toilettenpapier, Papier- <strong>und</strong> Stoffhandtücher<br />
sowie Hygieneboxen <strong>und</strong> deren Zubehör, Duftspender, Toilettensitzreiniger, WC-Bürsten <strong>und</strong> Abfallbehälter.<br />
Die Oberfläche der Produkte ist porenfrei <strong>und</strong> fugenlos verschliffen. „Dies macht<br />
sie hygienisch, schmutzabweisend <strong>und</strong> leicht zu reinigen“, so das Unternehmen. Fingerabdrücke<br />
lassen sich so weitestgehend vorbeugen.<br />
Aufgr<strong>und</strong> ihrer Strapazierfähigkeit eignet sich die Edelstahllinie für den Einsatz in hochfrequentieren<br />
Bereichen wie Behörden oder Schulen.<br />
www.cws-boco.de<br />
„Der Kreativität sind keine Grenzen<br />
gesetzt“, verspricht das Unternehmen.<br />
Halle: 7<br />
Stand: 425<br />
MEPA – PAULI UND MENDEN GMBH<br />
Neuheiten <strong>und</strong> Ergänzungen<br />
Neben neuen Varianten des Wannenabdichtbandes<br />
„Aquaproof“ stellt Mepa seinen „Montagerahmen SF“ für<br />
superflache Duschwannen sowie die neu zusammengestellten<br />
„Wannen-Sets 3s+“ vor. Diese enthalten komplett<br />
im Paket alle Komponenten, die Installateure für den Einbau von Dusch<strong>und</strong><br />
Badewannen aus Stahl <strong>und</strong> Acryl benötigen, <strong>und</strong> umfassen nun auch<br />
die neuen Wannenanker <strong>und</strong> -leisten, das Abdichtband „Aquaproof“.<br />
Mit „Terso-Wall Top 5“ <strong>und</strong> „Terso-Wall Power“ stellt das Unternehmen<br />
für seine wandintegrierte Duschrinne zwei Varianten vor. Ebenfalls neu<br />
sind die WC-Hygienespülung „Sanicontrol 1062“ <strong>und</strong> eine Elektronikvariante<br />
zur automatischen Personenerfassung für das „Air-WC“ mit integrierter<br />
Geruchsabsaugung.<br />
www.mepa.de<br />
Halle 7 A<br />
Stand 310<br />
Die neue Hygienespülung wird automatisch aktiviert, wenn<br />
das WC über einen bestimmten Zeitraum nicht benutzt wurde.<br />
48 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
AUSSTELLUNG<br />
Produkte zur IFH/Intherm<br />
CGW-2<br />
Gas-Brennwertzentrale<br />
CGB-2<br />
Gas-Brennwerttherme<br />
CGS-2<br />
Gas-Brennwertzentrale<br />
TOB<br />
Öl-Brennwertgerät<br />
TOB-TS<br />
Öl-Brennwertgerät<br />
mit Speicher<br />
MGK-2<br />
Gas-Brennwert<br />
Mittelkessel<br />
CSZ-2<br />
Gas-Brennwert-Solarzentrale<br />
WOLF GMBH<br />
Komplett neue Brennwerttechnik-Linie<br />
Das Unternehmen Wolf hat sein Lieferprogramm der Brennwertgeräte<br />
überarbeitet. Die Kernvorteile des Konzepts beschreibt<br />
das Unternehmen wie folgt: Der modulierende, selbstkalibrierende<br />
Brenner der Gasbrennwertserie setzt bereits bei<br />
einer Leistung ab 1,8 kW ein. Das bedeute weniger Taktungen,<br />
Schonung <strong>und</strong> somit längere Gerätelebensdauer. Der Ölbrennwert-Kessel<br />
„TOB“ ruft seine Leistung modulierend zwischen<br />
6,6 bis 18,6 kW ab.<br />
Neues gibt es auch bei den Klima- <strong>und</strong> Lüftungssystemen:<br />
Durch eine thermische Entkopplung des Gehäuserahmens hat Wolf<br />
nach eigenen Aussagen die Klimageräte „KG Top.eco“ in der Effizienz<br />
gesteigert. Das Unternehmen weist darüber hinaus auf die<br />
drei Wohnungs-Lüftungsgeräte „CWL-180/300/400 Excellent“ sowie<br />
die beiden Flachgeräte „CWL-F-150/300 Excellent“ hin. Merkmale<br />
sind hier die kompakte Bauweise <strong>und</strong> ein herausnehmbarer<br />
Kunststoff-Kreuz-Gegenstromplattentauscher mit einer Wärmerückgewinnung<br />
bis zu 95 %.<br />
www.wolf-heiztechnik.de<br />
Halle 3 A<br />
Stand 202<br />
Na, wer ist hier wirklich smart …<br />
… hat Touchscreen, ohne Knebelvertrag.<br />
Die Lüftungssteuerung (TAC) —<br />
hocheffizient, mit stromsparendem e-Ink-Display.<br />
Nürnberg, 8.–11. April 2014<br />
Besuchen Sie uns: Halle 5, Stand 5.123<br />
Touch Air Comfort Lüftungssteuerung: innovative Funktionen sind unter<br />
anderem: Nachtabsenkbetrieb, integrierte Sensoren zur feuchtigkeits- <strong>und</strong><br />
temperaturabhängigen Steuerung, Kalender- <strong>und</strong> Zeitfunktionen, Zeitnachlauf<br />
– Intervall – <strong>und</strong> zeitverzögerter Betrieb, Logfunktionen mit grafischer<br />
Anzeige sowie die Möglichkeit, die Software per USB-Anschluss immer aktuell<br />
zu halten <strong>und</strong> vieles mehr. Mehr Infos unter www.lunos.de
AUSSTELLUNG<br />
Produkte zur IFH/Intherm<br />
SCHELL GMBH & CO. KG<br />
Montageoptimierte<br />
Probennahmeventile<br />
Der Armaturenhersteller Schell hat sein Sortiment<br />
an Armaturen für die Probennahme<br />
durch eine neue Variante speziell für<br />
die Nachrüstung erweitert.<br />
Das zweiteilige System<br />
– bestehend aus dem<br />
verchromten Entnahmeventil<br />
<strong>und</strong> dem Edelstahl-Entnahmerohr<br />
–<br />
lässt sich in die bauseits<br />
vorhandene Absperreinrichtung<br />
integrieren. Die zentrale Warmwasserversorgung<br />
muss nicht unterbrochen<br />
werden. „Probfix“ wird<br />
direkt auf übliche Eckventile auf<br />
der Warmwasserseite montiert. Die<br />
Verbindung zur Armatur ist mit flexiblen<br />
Schlauchleitungen oder mit<br />
einem DN-10-Kupferrohr möglich.<br />
www.schell.eu<br />
Halle 7<br />
Stand 228<br />
RBR – MESSTECHNIK GMBH<br />
Wärmebildkamera für das iPhone<br />
In diesem Jahr präsentiert rbr die als Weltneuheit bezeichnete<br />
Wärmebildkamera als „Hülle“ für das iPhone: die „Flir One“. Sie ist<br />
mit dem iPhone 5 <strong>und</strong> dem iPhone 5s (ab iOS 7) kompatibel. Ausgestattet<br />
ist sie mit zwei Kameras – eine für Infrarot-Aufnahmen <strong>und</strong><br />
eine für sichtbares Licht. Temperaturen im Bereich von 0 bis 100 °C<br />
werden bei einer Reichweite von 100 m erfasst. Die Bilder bzw. Videos<br />
können auf dem Smartphone gespeichert <strong>und</strong> weiterverarbeitet<br />
werden. Die Smartphone-Wärmebildkamera eignet sich nach<br />
Aussage von rbr, um vor Ort Kältebrücken, feuchte Stellen,<br />
defekte Gummidichtungen,<br />
<strong>und</strong>ichte Fenster<br />
oder überlastete<br />
Stromkreisläufe<br />
aufzuspüren.<br />
www.rbr.de<br />
Halle 5<br />
Stand 116<br />
Die TECE-Spülkästen werden mit einem Einwurfschacht für Reinigungstabletten<br />
ausgestattet.<br />
„TECEfloor-Tackerplatte 10plus“.<br />
TECE GMBH<br />
Neuheiten, Ergänzungen<br />
<strong>und</strong> Produktoptimierungen<br />
Der Hersteller TECE hat seine <strong>Haustechnik</strong>-Lösungen angepasst,<br />
erneuert <strong>und</strong> erweitert. In Nürnberg präsentiert das<br />
Emsdettener Unternehmen den Besuchern der Fachmesse die<br />
gesamte Bandbreite des Portfolios – inkl. Neuheiten, Ergänzungen<br />
<strong>und</strong> Produktoptimierungen.<br />
Auf dem Messestand stehen auch dieses Mal die Entwässerungstechnik<br />
<strong>und</strong> die Vorwandinstallation sowie der Bereich<br />
Rohrinstallation im Fokus. Dazu zählt z. B. im Bereich<br />
der Rohrtechnik die neue universelle „TECEfloor-Tackerplatte<br />
10plus“ mit 10 mm Dicke zur Verlegung von Fußbodenheizungsrohren.<br />
Universell einsetzbar wird auch die neue<br />
„TECEprofil“-Befestigung mit Kugelgelenk sein – <strong>und</strong> das<br />
für nahezu alle Verbindungsrichtungen an der Vorwand.<br />
Die neuen Ablauftöpfe des Punktablaufs „Drainpoint S“<br />
mit zweistufigem Membrangeruchsverschluss wiederum bieten<br />
eine Erweiterung zum klassischen Entwässerungstechnik-Sortiment.<br />
Angepasst wurden außerdem die „TECElogo“-<br />
Steckverbindersysteme, die nun zusätzlich in 63 mm zu<br />
haben sind. Auf bis zu 40 mm Durchmesser erweitert wurden<br />
die „TECEflex“-Fittings aus PPSU. Und als weitere Neuerung<br />
für seine Spülkästen wird der Hersteller einen Einwurfschacht<br />
für Reinigungstabletten vorstellen.<br />
www.tece.de<br />
Halle: 7<br />
Stand: 225<br />
50 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
Jetzt mit Preisvorteil von bis zu<br />
www.volkswagen-nutzfahrzeuge.de<br />
.<br />
Da passt einfach alles. Auch der Preis.<br />
Unschlagbar günstig: der Profi-Transporter für Gewerbetreibende.<br />
Der Profi-Transporter ist genau der Richtige, wenn es um harte Arbeit geht. Egal, ob als Kastenwagen,<br />
Kombi, Pritschenwagen oder Caravelle – der Profi-Transporter überzeugt in jeder Variante mit attraktiven<br />
Ausstattungspaketen <strong>und</strong> günstigem Preisvorteil. Mit seinen zahlreichen Extras <strong>und</strong> den serienmäßigen<br />
Sicherheitssystemen wie z. B. ESP <strong>und</strong> EDS ist er nicht nur ein echter Abräumer in der Ausstattung, sondern<br />
auch im Preis: Den Profi-Transporter gibt es für den gewerblichen Einzelabnehmer jetzt mit einem Preisvorteil<br />
von bis zu 5.500 ¤ 1 . Als Innungsmitglied profitieren Sie zusätzlich von attraktiven Sonderkonditionen 2 .<br />
Testen Sie den Profi-Transporter jetzt bei einer Probefahrt. Der Transporter. Das Original.<br />
1<br />
Maximaler Nettopreisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen vergleichbar aus -<br />
gestatteten Transporter Kombi mit den Bestandteilen der Profi-Transporter Pakete (Komfortpaket, Fahrerhauspaket, Tour -<br />
paket, Sicherheitspaket <strong>und</strong> 9-Sitzer-Paket). Gültig bis zum 30.06.2014. Bei allen teilnehmenden Partnern. 2 Volkswagen<br />
Nutzfahrzeuge ist Partner von 11 Branchenverbänden in Deutschland. Innungsmitglieder organisationsangehöriger Betriebe<br />
erhalten zusätzlich Sonderkonditionen beim Erwerb eines Profi-Transporter. Für weitere Informationen steht Ihnen Ihr<br />
Volkswagen Nutzfahrzeuge Partner zur Verfügung. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.
AUSSTELLUNG<br />
Produkte zur IFH/Intherm<br />
VARMECO GMBH<br />
Neuheiten <strong>und</strong><br />
Weiterentwicklungen<br />
Der Spezialist von Systemen <strong>und</strong> Produktlösungen<br />
für die Wärmenutzung im<br />
Haus erweitert seine Produktpalette <strong>und</strong><br />
stellt auf der IFH/Intherm Neuheiten <strong>und</strong><br />
Weiterentwicklungen vor. Da ist der Systemregler<br />
„Var-Con 380 Home“ zu nennen, der<br />
jetzt alle Systemkomponenten wie Solaranlage,<br />
Wärmeerzeuger, Heizkreise, Speicher<br />
<strong>und</strong> Trinkwassererwärmer integriert<br />
<strong>und</strong> dem Benutzer die Möglichkeit bietet,<br />
die Daten abzurufen.<br />
Ein weiteres auf der IFH/Intherm gezeigtes<br />
Produkt wird das Frischwasser-<br />
PEWO ENERGIETECHNIK GMBH<br />
Neue Fernwärmekompaktstation<br />
Die PEWO Energietechnik GmbH zeigt auf der Fachmesse eine neu entwickelte,<br />
modulare Fernwärmekompaktstation. Die „pewoCAD M“ ist je nach Auslegung in<br />
einem Leistungsbereich von 25 bis 250 kW skalierbar. Die Basisstation ist vollgedämmt<br />
<strong>und</strong> laut Aussage des Herstellers „absolut verwindungssteif“. Geeignet<br />
für Mehrfamilienhäuser, Gewerbeeinheiten <strong>und</strong> große Gebäude braucht die<br />
Station im Hausanschlussraum weniger als 1 m² Stellfläche.<br />
Die Anlage wird nach den technischen Anschlussbedingungen (TAB) des jeweiligen<br />
Fernwärme-Versorgungsunternehmens anschlussfertig <strong>und</strong> betriebsbereit<br />
geliefert. Dazu gehört eine den tatsächlichen Leistungswerten angepasste,<br />
integrierte Mess-, Steuer- <strong>und</strong> Regeltechnik. Die Auswahl der Regler erfolgt je<br />
nach K<strong>und</strong>enpräferenz oder Anwendungsfall. Optional verfügt die Anlage über<br />
Kommunikationsschnittstellen für Netz- <strong>und</strong> Gebäudeleittechnik, u.a. BACnet,<br />
Modbus, KNX <strong>und</strong> LON.<br />
www.pewo.com<br />
Halle: 4<br />
Stand: 323<br />
Frischwasser-Modul „Vario fresh- nova“<br />
– jetzt mit Edelstahlverrohrung.<br />
Modul „Vario fresh-nova“ sein. Künftig<br />
wird das Rohrmaterial aus Edelstahl statt<br />
aus Messing bestehen, „was zur erhöhten<br />
Unabhängigkeit bezüglich der Wasserbeschaffenheit<br />
führt“. Mit dem Frischwassermodul<br />
am Speicher stellt Varmeco eine<br />
Produktversion vor, bei der das Frischwassermodul<br />
mit passenden Rohrsätzen am<br />
Speicher montiert werden kann.<br />
www.varmeco.de<br />
Halle 4 A<br />
Stand 011<br />
52 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
AUSSTELLUNG<br />
Produkte zur IFH/Intherm<br />
VIEGA GMBH & CO. KG<br />
Neues Presssystem für dickwandige Stahlrohre<br />
Viega stellt u.a. das neue Pressverbindungssystem<br />
„Megapress“ in den Mittelpunkt der Messepräsentation.<br />
Die Verbinder (Fittings) sind aus Zink-Nickel-beschichtetem<br />
Stahl hergestellt. In den Dimensionen ½“ bis 2“ lieferbar,<br />
lassen sich damit schwarze, verzinkte, industriell lackierte<br />
<strong>und</strong> mit Epoxidharz beschichtete Stahlrohre nach<br />
DIN EN 10220/10255 sowie DIN EN ISO 6708 verpressen.<br />
Nach Aussage des Anbieters sind damit die Verbindungen<br />
schnell hergestellt <strong>und</strong> er beschreibt die Arbeitsschritte<br />
mit diesen Worten: Stahlrohr ablängen, entgraten, Verbinder<br />
aufstecken <strong>und</strong> verpressen. Der Installateur spare<br />
bis zu 60 % Montagezeit im Vergleich zum Schweißen.<br />
Positiv bewertet Viega auch den Sicherheitsgewinn:<br />
Keine Brandgefahr durch eine offene Flamme. Die SC-<br />
Contur der Fittings soll darüber hinaus sicherstellen, dass<br />
bereits bei der Dichtheitsprüfung versehentlich nicht verpresste<br />
Verbindungen auffallen.<br />
www.viega.de<br />
Halle 7<br />
Stand 029<br />
Besuchen Sie KSB auf der<br />
IFH Nürnberg, 8. – 11. April,<br />
Stand 5.121 – Halle 5<br />
Beste Technik für Heizung, Klima <strong>und</strong><br />
Lüftung vom einzigen Komplettanbieter<br />
Die Zukunft im Bereich Heizung, Klima <strong>und</strong> Lüftung startet heute:<br />
<br />
Hocheffiziente <strong>und</strong> perfekt abgestimmte Pumpen <strong>und</strong> Armaturen<br />
<br />
Automations- <strong>und</strong> Antriebslösungen in einer neuen Dimension<br />
<br />
Einzigartiges Komplettprogramm der nächsten Generation<br />
Mehr Informationen unter: www.ksb.de/hkl<br />
Unsere Technik. Ihr Erfolg.<br />
Pumpen Armaturen Service
AUSSTELLUNG<br />
Produkte zur IFH/Intherm<br />
SANITÄRTECHNIK EISENBERG GMBH<br />
Starkes Doppel<br />
Das Badgestaltungs-Doppel von Sanit besteht aus der UP-Spülkasten-Generation<br />
„Ineo“ <strong>und</strong> den Betätigungstasten der Designlinien<br />
„Creativa“ <strong>und</strong> „Linea“. Ob privater oder öffentlicher Bereich,<br />
Trocken- oder Nassbau – „das Doppel ist anpassungsfähig“, sagt<br />
Sanit.<br />
Herzstück der „Ineo“-Generation mit kleiner Revisionsöffnung<br />
<strong>und</strong> Betätigung von vorn ist eine neue Universal-Ablaufgarnitur, mit<br />
deren Technik sich unterschiedliche Spülauslösungen realisieren<br />
lassen. So kann die WC-Spülung per Hand, elektronisch oder pneumatisch<br />
ausgelöst werden. Für den Trockenbau ist der UP-Spülkasten<br />
als WC-Element<br />
„Ineo Plus“ erhältlich,<br />
für den<br />
Nassbau bildet<br />
der UP-Spülkasten<br />
die Basis für<br />
das WC-Montageelement<br />
„Ineo In“.<br />
www.sanit.de<br />
Halle 7 A<br />
Stand 413<br />
Besuchen Sie uns:<br />
Halle: 4a<br />
Stand: 411<br />
Mobile Wärmeenergie sofort<br />
anschlussbereit!<br />
<br />
von 3 bis 10.000 kW<br />
<br />
<br />
Wärmedienstleistung<br />
mit R<strong>und</strong>um-<br />
Sorglospaket!<br />
www.mobiheat.de<br />
info@mobiheat.de<br />
Tel.: +49 (0) 821 710 11-0<br />
<br />
VIESSMANN WERKE GMBH & CO. KG<br />
Brennstoffzellensystem<br />
für die Heizung<br />
Viessmann präsentiert auf seinem Stand u. a.<br />
das gemeinsam mit Panasonic für den europäischen<br />
Markt entwickelte Niedertemperatur-Brennstoffzellensystem<br />
„Vitovalor 300-P“. Es basiert<br />
auf einer PEM-Brennstoffzelle (Polymer Elektrolyt<br />
Membran) mit 750 W elektrischer sowie 1 kW<br />
thermischer Leistung <strong>und</strong> ist vor allem für den Einsatz<br />
im Neubau mit geringem Wärmebedarf geeignet.<br />
Die PEM-Zelle ist bereits nach wenigen Minuten<br />
Anfahrzeit einsatzbereit, ihr Temperaturniveau<br />
von r<strong>und</strong> 90 °C entspricht den Anforderungen<br />
der Gebäudebeheizung. Zur Deckung von Wärmebedarfsspitzen<br />
wird die Brennstoffzelle durch einen<br />
zusätzlichen Gas-Brennwertkessel mit 19 kW<br />
ergänzt. Die Markteinführung des Geräts ist für<br />
April 2014 vorgesehen.<br />
www.viessmann.de<br />
Halle 4 A<br />
Stand 109<br />
54 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
AUSSTELLUNG<br />
Produkte zur IFH/Intherm<br />
TECHNISCHE ALTERNATIVE GMBH<br />
Webinterface zur Anlagenüberwachung<br />
Die Technische Alternative GmbH<br />
hat seit Anfang 2014 ein neues Webinterface<br />
unter dem Produktnamen<br />
„C.M.I. Control and Monitoring Interface“<br />
im Programm. Mit dieser<br />
Schnittstelle bietet das Unternehmen<br />
für seine Regler eine Plattform<br />
zur Anlagenüberwachung, Visualisierung,<br />
Fernwartung, Datenlogging<br />
<strong>und</strong> Alarmierung an. Der Zugriff erfolgt<br />
entweder direkt über das LAN-<br />
Netzwerk oder über ein gesichertes<br />
Webportal mittels „Plug & Play“-Lösung.<br />
Eine umfassende Zustandskontrolle<br />
aller Schnittstellen ist durch vier<br />
mehrfarbige Kontroll-LED’s gegeben.<br />
Beim Auftreten von vordefinierten Zuständen<br />
oder Ereignissen im System<br />
werden festgelegte Meldungen per<br />
E-Mail versandt. Zudem bietet das<br />
„C.M.I.“ auch ein umfangreiches Datenlogging<br />
zur Fehlersuche <strong>und</strong><br />
Anlagenoptimierung. Die LOG-<br />
Files werden auf der SD-Karte<br />
abgespeichert <strong>und</strong> können durch<br />
das Programm „Winsol“ ausgewertet<br />
werden.<br />
Mit der kostenlosen Software<br />
„TA-Designer“ kann eine mehrseitige<br />
Anlagenvisualisierung<br />
erstellt werden. Zukünftig sollen<br />
dafür auch Musterprogrammierungen<br />
<strong>und</strong> Designvorschläge für<br />
Menüseiten zur Verfügung stehen.<br />
Reglerparameter <strong>und</strong> Anlageninformationen<br />
sind somit über die<br />
personalisierte, grafische Benutzeroberfläche<br />
darstellbar. Viele der<br />
Funktionen des „C.M.I.“ werden mit<br />
„Drag & Drop“-Aktionen bedient. Der<br />
Fernzugriff auf die Anlage ist über<br />
internetfähige Geräte wie PC, Smartphone<br />
oder Tablet möglich.<br />
www.ta.co.at<br />
Halle: 4<br />
Stand: 201<br />
Besuchen Sie KSB auf der<br />
IFH Nürnberg, 8. – 11. April,<br />
Stand 5.121 – Halle 5<br />
Beste Technik für Heizung, Klima <strong>und</strong><br />
Lüftung vom einzigen Komplettanbieter<br />
Erleben Sie höchste Energieeffizienz durch perfekt abgestimmte Pumpen, Armaturen sowie<br />
Automations- <strong>und</strong> Antriebslösungen:<br />
<br />
Hocheffiziente Heizungsumwälzpumpen Calio <strong>und</strong> Calio S<br />
<br />
Wartungsfreie Absperrventile BOA-Compact<br />
<br />
Einsatz für Ein- <strong>und</strong> Mehrfamilienhäuser<br />
Mehr Informationen unter www.ksb.com<br />
Unsere Technik. Ihr Erfolg.<br />
Pumpen Armaturen Service
Labelwin<br />
in der Praxis<br />
Referenzen<br />
Vor 35 Jahren kam die „ Hansamix“ zum 1. Mal heraus. Auf der Messe<br />
wird die 4. Generation gefeiert.<br />
www.label-software.de<br />
IFH Nürnberg<br />
Halle 7, Stand 7.002<br />
HANSA METALLWERKE AG<br />
Relaunch, Neuheiten für<br />
den Pflegebereich,<br />
erweitertes Küchensortiment<br />
Auf der diesjährigen Regionalmesse in Nürnberg wird<br />
der Stuttgarter Armaturenhersteller Neuheiten für Waschtisch,<br />
Wanne <strong>und</strong> Dusche sowie aktuelle Küchentrends zeigen.<br />
Im Fokus des Messeauftritts steht jedoch die Präsentation<br />
des Badklassikers „Hansamix“ in der 4. Generation. Schwerpunkte<br />
des Relaunches sind Handfreiheit, Komfort <strong>und</strong> größere<br />
Ausladungen für vielfältige Einsatzmöglichkeiten. Die<br />
Armaturenserie ist seit 1978 auf dem Markt <strong>und</strong> „eine der erfolgreichsten<br />
Einhebelmischer-Serien überhaupt“.<br />
Der Relaunch der Serie „Hansamedica“ beinhaltet zwei<br />
neue Standardarmaturen. Ihre Höhe <strong>und</strong> Ausladung sind<br />
den besonderen Bedürfnissen in Kliniken <strong>und</strong> Pflegeeinrichtungen<br />
angepasst. Für hohen Bedienkomfort sorge der lange,<br />
ergonomisch geformte Hebel. Eine der beiden Neuheiten besitzt<br />
zudem einen schwenkbaren Auslauf.<br />
www.hansa.de<br />
Halle 7<br />
Stand 131<br />
Für Bedienkomfort sorgt bei der „Hansamedica“<br />
der lange, ergonomisch geformte Hebel.<br />
56 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
AUSSTELLUNG<br />
Produkte zur IFH/Intherm<br />
ROSCOPE ® i2000<br />
Das modulare System für<br />
den Profi-Einsatz<br />
Das Produktdesign des „KWL“-Programmes<br />
an Wand-, Decken- <strong>und</strong> Standgeräten<br />
wurde durchgängig neu gestaltet.<br />
Besuchen<br />
Sie uns!<br />
08.-11.04.2014<br />
Halle 3<br />
Stand 122<br />
HELIOS VENTILATOREN GMBH + CO KG<br />
Know-how in allen<br />
lüftungstechnischen Bereichen<br />
Auf der Fachmesse für Sanitär, Heizung, Klima <strong>und</strong> Erneuerbare Energien stehen auch in<br />
diesem Jahr zukunftsorientierte Technologien im Fokus. Passend dazu stellt der Hersteller Helios<br />
Ventilatoren Neuheiten aus den Bereichen Kontrollierte Wohnungslüftung mit <strong>und</strong> ohne<br />
Wärmerückgewinnung sowie der Technischen Gebäudeausrüstung vor.<br />
Die neue Generation der Kontrollierten Wohnungslüftung mit Wärmerückgewinnung „KWL“<br />
bietet mit gesteigerten Wärmebereitstellungsgraden <strong>und</strong> einer modularen Gerätekonzeption laut<br />
Hersteller „einen deutlichen Mehrwert in der Anwendung“. Das Produktdesign des Programmes<br />
an Wand-, Decken- <strong>und</strong> Standgeräten wurde durchgängig neu gestaltet.<br />
Darüber hinaus sind die neuen KWL-Geräte für die Wandmontage sowie die beiden Typen<br />
„KWL EC 200 D“ <strong>und</strong> „340 D“ für den Deckeneinbau serienmäßig mit der Steuerung „easyControls“<br />
ausgestattet. Durch einen integrierten Webserver können sie in das PC-Netzwerk eingeb<strong>und</strong>en<br />
<strong>und</strong> über eine Bedienoberfläche mit Laptop, Tablet oder Smartphone gesteuert werden<br />
– selbst von unterwegs über das Internet.<br />
Ein weiteres Standhighlight: Erstmals stellt Helios in Nürnberg den neuen Wandventilator<br />
„M1/150“ vor. Mit größerem Anschluss DN 150 mm komplettiert er die „MiniVent“-Familie mit<br />
den Typen „M1/100“ <strong>und</strong> „M1/120“. Der „M1/150“ ist mit EC-Technologie ausgestattet <strong>und</strong> wird<br />
in vier Betriebsarten angeboten. Neben einer Bauart mit intelligenter Feuchteverlaufsautomatik<br />
zählt erstmals eine 0-10-V-Ausführung für die stufenlose Drehzahlregelung <strong>und</strong> den Anschluss<br />
universeller Steuerungsoptionen dazu.<br />
www.heliosventilatoren.de<br />
Halle: 5<br />
Stand: 025<br />
Rohrinspektion<br />
Hohlrauminspektion<br />
Präzise Ortung<br />
Abb.<br />
Modul 25/16<br />
ROSCOPE ® i2000 App:<br />
WiFi-Sender ermöglicht<br />
Live-Bildübertragung an<br />
mobile Endgeräte<br />
Integrierte Bearbeitungsfunktion<br />
zum Markieren von Rohrleitungsschäden<br />
Gratis für iOS verfügbar<br />
Rohrinspektion mit Modul 25/16:<br />
Aufnahme <strong>und</strong> Wiedergabe der<br />
Inspektion auf Video (AVI) oder<br />
Foto (JPEG)<br />
Extrem flexibler Kamerakopf für<br />
90° Bögen ab Ø 50 mm<br />
Modul TEC:<br />
Selbstausrichtender Kamerakopf<br />
Zur Inspektion von Hohlräumen<br />
<strong>und</strong> schwer zugänglichen Bereichen<br />
Ortung mit Modul ROLOC PLUS:<br />
Punktgenaues Lokalisieren von<br />
Sonden<br />
Exakte Tiefenmessung<br />
Die „MiniVent“-Familie<br />
mit den Typen „M1/100“,<br />
„M1/120“ <strong>und</strong> „M1/150“.<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK<br />
Abb.<br />
Modul TEC<br />
Abb. Modul<br />
ROLOC PLUS<br />
ROTHENBERGER –<br />
Qualität aus Leidenschaft<br />
www.rothenberger.com
Verbrauch in kWh/Jahr Stromkosten/Jahr<br />
Wilo-Stratos PICO<br />
10 €<br />
TV-Gerät<br />
42 €<br />
Waschmaschine<br />
44 €<br />
Geschirrspülmaschine<br />
54 €<br />
Wäschetrockner<br />
72 €<br />
Beleuchtung<br />
73 €<br />
Kühlschrank<br />
Gefriergerät<br />
Elektroherd<br />
Heizungspumpe (alt)<br />
Quelle: www.wilo.de/rechtliches<br />
MAGAZIN FÜR AUSZUBILDENDE IN DER<br />
GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK<br />
Kennen Sie die größten Stromfresser in Ihrem Haushalt?<br />
Heizungspumpen verbrauchen mehr als Kühlschrank & Co!<br />
73 €<br />
91 €<br />
98 €<br />
www.ikz-praxis.de<br />
Mit<br />
einer neuen<br />
<br />
pumpe sparen<br />
<br />
pro Jahr.<br />
176 €<br />
Trinkwasserhygiene Seite 4<br />
Mini-KWK Seite 6<br />
Wohnungslüftung Seite 8<br />
MAGAZIN FÜR AUSZUBILDENDE IN DER<br />
GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK<br />
www.ikz-praxis.de<br />
Baustrom Seite 4<br />
Abgasanlagen Seite 6<br />
Baustellenpraxis Seite 8<br />
A-exact:<br />
Automatischer hydraulischer Abgleich<br />
– ganz einfach!<br />
Einbauen,<br />
einstellen<br />
<strong>und</strong> fertig!<br />
MAGAZIN FÜR AUSZUBILDENDE IN DER<br />
GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK<br />
www.ikz-praxis.de<br />
Sichere Gasinstallation Seite 4<br />
Messungen an Kesseln Seite 6<br />
Hilfe bei der Ausbildung Seite 8<br />
AUSSTELLUNG<br />
Produkte zur IFH/Intherm<br />
WESTFALEN AG<br />
Ergänzungen <strong>und</strong> Neuheiten<br />
Die Westfalen-Gruppe präsentiert „Solacept“, ein auf<br />
das Fachhandwerk ausgerichtetes Solarthermie-Programm.<br />
Es beinhaltet neben den Produkten die individuelle<br />
Beratung, Planung, Wirtschaftlichkeitsberechnung,<br />
Auswahl geeigneter Förderprogramme <strong>und</strong> Unterstützung<br />
bei der Beantragung. Vertrieb <strong>und</strong> Montage erfolgen<br />
über das b<strong>und</strong>esweite Netz autorisierter Partner. Darüber<br />
existiert eine Zusammenarbeit mit Heizungsbauern<br />
<strong>und</strong> Architekten als Vermittler. Interessenten erhalten am<br />
Messestand eine Beratung zur Arbeit von Partnern <strong>und</strong><br />
Vermittlern.<br />
Als Neuheit ist die Wärmepumpe „JAZ 4.5“ zu nennen,<br />
die Wärmeerzeuger <strong>und</strong> Kombispeicher in einem<br />
Gerät vereint. Sie ist vorkonfektioniert, steckerfertig <strong>und</strong><br />
mit zusätzlichen Wärmeerzeugern wie Solarkollektoren<br />
kombinierbar. In Planung sind mehrere Leistungsstufen<br />
<strong>und</strong> Ausführungen.<br />
www.westfalen-ag.de<br />
Halle 4 A<br />
Stand 418<br />
Warngeräte<br />
Für Auszubildende im SHK-Handwerk<br />
Heft 9 | September 2013<br />
Heft 1 | Januar 2014<br />
Heft 2 | Februar 2014<br />
Heft 3 | März 2014<br />
MAGAZIN FÜR AUSZUBILDENDE IN DER<br />
GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK<br />
www.ikz-praxis.de<br />
Monatlich neu!<br />
WaterControl 01<br />
Leitungswasserschaden verhindern?<br />
Smart Building mit AFRISOLab!<br />
Kabel- <strong>und</strong> batterielose<br />
Wassersensoren<br />
Sofortiger Verschluss der<br />
wasserführenden Leitung<br />
Signalverteilung durch<br />
Einbindung in AFRISO<br />
Gateways <strong>und</strong> Zentralen<br />
mit EnOcean-Funk<br />
STROBEL VERLAG GmbH & Co. KG<br />
Zeitschriftenvertrieb<br />
Tel. 02931 8900-50<br />
Fax 02931 8900-38<br />
leserservice@strobel-verlag.de<br />
Fordern Sie ein kostenloses<br />
Probeheft an!<br />
SHK Essen Seite 4<br />
Gewinde schneiden Seite 6<br />
Berührungslose Armaturen Seite 8<br />
www.afriso.de<br />
Watersensor con<br />
IFH Nürnberg · Halle 6 · Stand 109 Messe IFH, Halle 4, Stand 4.225
AUSSTELLUNG<br />
Produkte zur IFH/Intherm<br />
ALBERT ROLLER GMBH & CO. KG<br />
Kompakte Spül<strong>und</strong><br />
Druckprüfeinheit<br />
Der Hersteller Roller präsentiert die Spül- <strong>und</strong> Druckprüfeinheit<br />
mit ölfreiem Kompressor „Multi Control<br />
SLW“. Das Gerät besitzt mehr als 10 Programme zum<br />
Spülen <strong>und</strong> zur Druckprüfung. Dazu zählen u. a. Spülen<br />
mit Wasser/Luft-Gemisch – Desinfizieren, Reinigen,<br />
Konservieren – Druck- <strong>und</strong> Dichtheitsprüfung mit<br />
Druckluft – Druck- <strong>und</strong> Dichtheitsprüfung mit Wasser<br />
(Prüfverfahren A, B, C u. a.). Die Eingabe <strong>und</strong> Steuerung<br />
der Programme erfolgt über ein Display mit einer Bildschirmdiagonale<br />
von 76 mm. Darüber hinaus ist das Gerät<br />
mit einem USB-Port ausgestattet für den Anschluss<br />
von einem USB-Stick oder einem Drucker. Ergänzungen<br />
gespeicherter Daten, z. B. K<strong>und</strong>enname, Projektnummer,<br />
Prüfer, sind auf externen Geräten (PC, Laptop, Tablet-PC,<br />
Smartphone) möglich.<br />
■<br />
www.albert-roller.de<br />
Halle 3<br />
Stand 010<br />
Art in Motion<br />
www.kwc.de
SANITÄRTECHNIK<br />
3-D-Badplanung<br />
Professionell planen,<br />
überzeugend präsentieren<br />
Badplanung mit 3-D-Programmen: Anwendungsbeispiele <strong>und</strong> Softwarefunktionen<br />
Sie sind oft nur wenige Quadratmeter groß <strong>und</strong> sollen trotzdem Wohlfühloasen sein <strong>und</strong> maßgeschneiderten Komfort für alle Ansprüche<br />
bieten. Gemeint sind kleine Bäder, die in der Planungsphase oft mehr Planungsgeschick benötigen, als ihre großen Verwandten.<br />
Das Ergebnis der Badplanung dem K<strong>und</strong>en zu präsentieren, ist meist nicht leicht, da das räumliche Vorstellungsvermögen oftmals<br />
nicht vorhanden ist. Abhilfe können hier, wie auch für die Planung großer Bäder, 3-D-Badplanungsprogramme bieten. Die <strong>IKZ</strong>-Redaktion<br />
hat drei marktführende Programme („Palette CAD“, „AmbiVision Studio“, „ViSoft Premium“) näher betrachtet.<br />
Kleine Bäder erfordern individuelle<br />
Planungslösungen <strong>und</strong> ganzheitliche Konzepte.<br />
Nicht selten müssen intelligente<br />
Raumtrennungen geschaffen werden, um<br />
die Anforderungen optimaler Raumnutzung<br />
<strong>und</strong> Barrierefreiheit zu erfüllen. Diese<br />
Aufgaben in kurzer Arbeitszeit zu leisten,<br />
ist eine Herausforderung für den Badplaner.<br />
Hinzu kommt der Wunsch einer<br />
aussagekräftigen <strong>und</strong> eindrucksvollen Bad-<br />
Präsentation für den K<strong>und</strong>en, die dessen<br />
Kaufentscheidung positiv unterstützt. Vor<br />
diesem Hintergr<strong>und</strong> kann eine 3-D-Badplanungssoftware<br />
die Arbeiten vereinfachen<br />
<strong>und</strong> zudem das geplante Bad so fotorealistisch<br />
erscheinen lassen, dass der Eindruck<br />
erweckt wird, als wäre es schon gebaut.<br />
Palette CAD<br />
Seit über 20 Jahren entwickelt das<br />
Stuttgarter Familienunternehmen Palette<br />
CAD mit inzwischen mehr als 50 Beschäftigten<br />
sein gleichnamiges Planungsprogramm.<br />
Der Mittelständler ist Partner des<br />
ZVSHK für barrierefreies Planen <strong>und</strong> der<br />
ARGE Neue Medien der deutschen SHK<br />
Industrie, was die<br />
Verknüpfung der<br />
Software zu Produkten<br />
der Hersteller<br />
vereinfacht. Die<br />
Software verspricht<br />
mit einer intuitiven<br />
Bedienung speziell<br />
auf die Anforderungen<br />
der Badgestalter<br />
in der Ausstellung sowie der ambitionierten<br />
Badplaner zugeschnitten zu<br />
sein. Spezielle Suchfunktionen sollen es<br />
dem Planer vereinfachen, die passenden<br />
Artikel zu finden. Zudem können Sets<br />
aus Artikeln selber erstellt werden, um<br />
Mit der virtuellen Realität <strong>und</strong> dem Public Viewing kann der Badplaner mit dem K<strong>und</strong>en in Echtzeit<br />
Details der Planung durchsprechen.<br />
Bild: „Palette CAD“<br />
Oft kann der K<strong>und</strong>e sich gerade<br />
in kleinen Räumen kaum vorstellen,<br />
wie das Bad aussehen <strong>und</strong><br />
funktionieren wird.<br />
DR.-ING. WALTER ZINSEN<br />
so schneller <strong>und</strong> effektiver zu Ergebnissen<br />
zukommen.<br />
„Mit dem reinen Platzieren von Artikeln<br />
im Raum ist es bei der Planung von kleinen<br />
Bädern selten getan“, sagt Dr.-Ing. Walter<br />
Zinser, Geschäftsführer<br />
des Unternehmens<br />
Palette<br />
CAD: „Darum hält<br />
die Software Raumteiler<br />
<strong>und</strong> Einbauten<br />
in zahlreichen Varianten<br />
bereit <strong>und</strong><br />
bietet zum Beispiel<br />
auch Schnittstellen<br />
zu Katalogen mit marktgängigen Natursteinen.“<br />
Die Gestaltung von Möbeln auf<br />
Maß gehört ebenfalls zu den Stärken des<br />
schwäbischen Softwarehauses, was auch<br />
für die Planung kleiner Bäder von Vorteil<br />
sein kann.<br />
Ein entscheidender Teil der Badplanung<br />
ist die Präsentation beim K<strong>und</strong>en.<br />
Dazu Dr. Zinser: „Oft kann der K<strong>und</strong>e sich<br />
gerade in kleinen Räumen kaum vorstellen,<br />
wie das Bad aussehen <strong>und</strong> funktionieren<br />
wird. Die Visualisierung ist für Palette<br />
CAD deshalb eine wichtige Funktion.“<br />
Die eindrucksvolle Fotorealistik „Ambientes<br />
Licht“ funktioniert auf Knopfdruck<br />
<strong>und</strong> erlaubt die Simulation von stimmungsvollen<br />
Lichteffekten. Mit der virtuellen<br />
Realität <strong>und</strong> dem Public Viewing<br />
kann der Badplaner so mit dem K<strong>und</strong>en in<br />
Echtzeit Details der Planung durchsprechen.<br />
Neben fotorealistischen Planungen<br />
sind in „Palette CAD“ auch künstlerische<br />
Darstellungen möglich, um dem K<strong>und</strong>en<br />
z. B. einen Entwurfscharakter der Planung<br />
zu präsentieren. Ein Nebeneffekt<br />
dieser Darstellung ist, dass die Planung<br />
weit weniger detailliert ausgeführt sein<br />
muss, als bei der detailgenauen Fotorealistik.<br />
60 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
SANITÄRTECHNIK<br />
3-D-Badplanung<br />
Ein Nebeneffekt der künstlerischen Darstellung (rechts) ist, dass die Planung weit weniger detailliert ausgeführt sein muss, als bei der detailgenauen<br />
Fotorealistik.<br />
Bild: „Palette CAD“<br />
„Palette CAD“ in der Anwendung<br />
Die Bedienung von „Palette CAD“ wurde<br />
in der aktuellen Version 8 nach Angabe<br />
des Softwarespezialisten für eine optimale<br />
<strong>und</strong> leicht zu lernende Benutzerführung<br />
optimiert. Die Oberfläche orientiert sich<br />
am Windows-Stil mit Quermenüs, großen,<br />
plakativen Buttons <strong>und</strong> Hilfestellungen,<br />
die beim Überfliegen eines „Schalters“ mit<br />
der Maus eingeblendet werden. Besonderer<br />
Wert wurde auch auf durchdachte Kurztasten<br />
gelegt, die das zügige Arbeiten erleichtern<br />
sollen.<br />
„Das größte Unterscheidungsmerkmal<br />
von „Palette CAD“ im Vergleich zu klassischen<br />
Badplanungsprogrammen zeigt<br />
sich im Umgang mit Wänden“, sagt Zinser<br />
<strong>und</strong> erklärt: „Sie werden wie in Ar-<br />
Artikel <strong>und</strong> Oberflächen werden per drag&drop an die entsprechenden Stellen gezogen.<br />
Bild: „Palette CAD“<br />
MULTISTAR VISION<br />
<br />
Wir stellen aus - besuchen Sie uns<br />
<br />
<br />
Die neue VISION Serie umfasst fertige Module aus HDPS für die Gestaltung<br />
von Wanne, Duschbereich, Waschplatz <strong>und</strong> WC. Einmal an der gewünschten<br />
<br />
Zusätzliche Maurer- <strong>und</strong> Trockenbauarbeiten entfallen. Die LED-Vorbereitung<br />
ist in viele Module integriert. Bestellen Sie unseren aktuellen Katalog unter:<br />
Tel: 03745 745-0 oder info@schedel-gmbh.de<br />
www.schedel-badinnovation.de<br />
Prospekt<br />
Download
SANITÄRTECHNIK<br />
3-D-Badplanung<br />
Bemaßung <strong>und</strong> Ausgabe<br />
von Schablonen<br />
gehören ebenfalls zur<br />
Gr<strong>und</strong>ausstattung des<br />
Programms.<br />
Bild: „Palette CAD“<br />
chitekturprogrammen als Objekte gesetzt<br />
<strong>und</strong> behandelt. Ein Raumassistent<br />
erzeugt zunächst die typischen Raumformen<br />
auf Knopfdruck. Und die Wände lassen<br />
sich nachträglich bearbeiten, was bei<br />
kleinen Bädern ein unschätzbarer Vorteil<br />
ist.“<br />
Als CAD-Programm arbeitet „Palette<br />
CAD“ vektorbasiert. Artikel <strong>und</strong> Oberflächen<br />
werden per drag&drop an die entsprechenden<br />
Stellen gezogen. Dabei kann<br />
der Anwender wahlweise in der 3-D-Planung,<br />
im Gr<strong>und</strong>riss oder in der Wandabwicklung<br />
arbeiten. Lichtquellen für die<br />
Beleuchtungssimulation in der Fotorealistik<br />
werden wie Objekte gesetzt, eine integrierte<br />
Standardbeleuchtung deckt außerdem<br />
die meisten Planungssituationen automatisch<br />
ab. Bemaßung <strong>und</strong> Ausgabe von<br />
Schablonen gehören ebenfalls zur Gr<strong>und</strong>ausstattung<br />
des Programms.<br />
Für eine raumgetreue Präsentation bietet<br />
die Software die App „Palette Move“, sodass<br />
mittels eines Tablets der Raum in allen<br />
Richtungen betrachtet werden kann.<br />
Dazu erzeugt das Programm aus der Planung<br />
per Knopfdruck ein 360°-R<strong>und</strong>umbild.<br />
Wenn sich der K<strong>und</strong>e im Raum mit<br />
seinem Tablet dreht, folgt das Bild der<br />
Blickrichtung, sodass ein R<strong>und</strong>umeindruck<br />
entsteht. Dr. Zinser: „Das derzeit so<br />
heiß diskutierte Thema „Augmented Reality“<br />
wird damit heute schon für die Planung<br />
von Bädern Wirklichkeit.“ Die App<br />
„Palette Move“ kann mit ein paar Beispiel-<br />
Lichtquellen für die Fotorealistik werden wie Objekte gesetzt, eine Standardbeleuchtung deckt die meisten Planungssituationen automatisch ab.<br />
Bild: „Palette CAD“<br />
62 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
SANITÄRTECHNIK<br />
3-D-Badplanung<br />
Einzigartig.<br />
Dicht.<br />
Schalldämmend.<br />
Einbaufre<strong>und</strong>lich.<br />
DENSABAND – das<br />
erste hochflexible Schallschutz-Wannendichtband.<br />
Der Anwender kann wahlweise in der 3-D-Planung, im Gr<strong>und</strong>riss oder in der Wandabwicklung<br />
arbeiten.<br />
Bild: „Palette CAD“<br />
planungen kostenlos aus den App-Stores<br />
heruntergeladen werden.<br />
Für eine realitätsgetreue Präsentation<br />
stellt das Softwareunternehmen 3-D-<br />
Raumbrillen zur Verfügung. So können die<br />
Räume der Planung virtuell begehbar gemacht<br />
werden.<br />
Die Entwickler von „Palette CAD“ haben<br />
auch darüber nachgedacht, wie sich<br />
der Erstkontakt<br />
zum Endk<strong>und</strong>en<br />
optimieren lässt.<br />
Vor diesem Hintergr<strong>und</strong><br />
ist für den<br />
K<strong>und</strong>en ein kleines<br />
Programm für eine<br />
einfache Badplanung<br />
entstanden,<br />
das im Internet kostenfrei<br />
zur Verfügung gestellt wird. Mit<br />
dem sogenannten Online-Planer „Palette@<br />
Home“ können K<strong>und</strong>en mit ein paar Mausklicks<br />
ihre eigene Raumsituation eingeben<br />
<strong>und</strong> erste 3-D-Entwürfe gestalten. Die Vorab-Planung<br />
kann der Interessent an seine<br />
Ausstellung oder seinen Badplaner schicken.<br />
Dieser kann dann den Entwurf in<br />
„Palette CAD“ einlesen <strong>und</strong> ausarbeiten.<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK<br />
Das derzeit so heiß diskutierte<br />
Thema „Augmented Reality“ wird<br />
damit heute schon für die Planung<br />
von Bädern Wirklichkeit.<br />
DR.-ING. WALTER ZINSEN<br />
M3B<br />
M3B ist seit mehr als 13 Jahren Entwickler<br />
der 3-D-Badplanungssoftware „Ambi-<br />
Vision Studio“. Der Softwarehersteller<br />
verfügt über zwei Standorte in Deutschland<br />
<strong>und</strong> hat derzeit 18 Beschäftigte. Das<br />
Programm „AmbiVision Studio“ hat den<br />
Anspruch, einfache, kreative Raum- <strong>und</strong><br />
Materialgestaltungen sowie interaktive<br />
K<strong>und</strong>enpräsentationen zu ermöglichen.<br />
Individuelle Erweiterungsmöglichkeiten<br />
der Datenbanken bieten zahlreiche Gestaltungs-<br />
<strong>und</strong> Planungsmöglichkeiten. Zudem<br />
ist der Zugriff auf die Herstellerdaten der<br />
Deutschen Sanitärindustrie<br />
implementiert.<br />
„Durch den leicht<br />
verständlichen Programmaufbau<br />
findet<br />
sich der Benutzer<br />
gut zurecht“,<br />
sagt Martin Deitmerg,<br />
Geschäftsführer<br />
M3B. „Neben 2-D-Gr<strong>und</strong>riss- <strong>und</strong> Frontansichten<br />
sind realistische 3-D-Ansichten<br />
möglich, die sich durch Bewegungen mit<br />
der Maus einfach steuern lassen. Exakte<br />
Bemaßung, Stücklistendarstellung sowie<br />
zahlreiche Import- <strong>und</strong> Exportmöglichkeiten<br />
sind nur ein kleiner Ausschnitt der<br />
Vielfältigkeit des Programms“, betont Deitmerg.<br />
Und auch die Darstellungsarten der<br />
Badplanung sind vielseitig: Mit dem sogenannten<br />
„FotoSketcher“ können alle Ansichten<br />
künstlerisch dargestellt werden,<br />
als Handskizze, als Aquarelle oder als Ölgemälde.<br />
Zahlreiche Filter stehen dafür zur<br />
Verfügung.<br />
Alle Details der einzigartigen<br />
Lösung finden<br />
Sie unter<br />
www.sanitaerwerke.de<br />
Und auf unserem<br />
Messestand können<br />
Sie sich selbst von der<br />
Neuheit überzeugen –<br />
wir freuen uns auf<br />
Ihren Besuch!<br />
Halle 7a,<br />
Stand 115<br />
SANITÄRWERKE –<br />
Technologie <strong>und</strong> Design<br />
für Perfektion
SANITÄRTECHNIK<br />
3-D-Badplanung<br />
Die Vogelperspektive bietet wie der Gr<strong>und</strong>riss einen guten Überblick zum Bad.<br />
Bild: „M3B“<br />
Feinschliff mit Accessoires. Von Handtüchern, Blumen <strong>und</strong> Kosmetik bis hin zu sonstiger Raumausstattung wird vieles angeboten.<br />
Bild: „M3B“<br />
Materialien <strong>und</strong> Fliesen können direkt in der 3-D-Ansicht auf die jeweilige Fläche gezogen werden.<br />
Bild: „M3B“<br />
64 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
Die weltweit größte<br />
Fachmesse der Solarwirtschaft<br />
Messe München<br />
Für die angepassten Lichtverhältnisse sorgen Einbauleuchten aus der<br />
Sanitärdatenbank, denen Helligkeitswerte zuweisbar sind. Darüber hinaus<br />
ist eine Aktivierung von Tageslicht (Bild unten) möglich.<br />
Bild: „ViSoft“<br />
Die Intersolar Europe bietet topaktuelles<br />
Insiderwissen über den internationalen Solarmarkt<br />
Neuer Ausstellungsbereich „Regenerative Wärme“<br />
DIE Plattform für die Energiewende im Wärmemarkt<br />
Komplettlösungen für unterschiedlichste Heizsysteme<br />
Sichern Sie sich Ihren Informationsvorsprung<br />
Die Programmierer des<br />
M3B-Softwarehauses aus<br />
Schmallenberg legen Wert auf<br />
Professionalität <strong>und</strong> einfache<br />
Bedienbarkeit. Und falls es<br />
dennoch mal haken sollte, hilft<br />
die Telefonhotline schnell weiter.<br />
„Der Support ist bei uns im<br />
Hause<br />
der Kopf<br />
<strong>und</strong> das<br />
Herz der<br />
Firma.<br />
K<strong>und</strong>ennahe<br />
Betreuung<br />
<strong>und</strong><br />
schnelle Reaktionszeiten, ohne<br />
Warteschleifen <strong>und</strong> mit Rückruf,<br />
falls mal alle Leitungen belegt<br />
sind“, verspricht der M3B-<br />
Chef.<br />
„AmbiVision Studio“ in der<br />
Anwendung<br />
Das Aufmaß kann mittels<br />
Tablet direkt vor Ort aufgenommen<br />
werden. Nach dem Öffnen<br />
von<br />
Durch den leicht verständlichen<br />
Programmaufbau findet sich der<br />
Benutzer gut zurecht.<br />
MARTIN DEITMERG<br />
„AmbiVision<br />
Studio“<br />
bietet<br />
der<br />
Startassistent<br />
die benötigte<br />
Raum-Form an. Die<br />
Maße werden eingetippt <strong>und</strong><br />
der Gr<strong>und</strong>riss steht. Türen <strong>und</strong><br />
Aktuelle Informationen<br />
erhalten Sie hier!<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK
SANITÄRTECHNIK<br />
3-D-Badplanung<br />
Fenster, sonstige Raumgegebenheiten,<br />
Vorwände <strong>und</strong> Podeste können mittels extra<br />
dafür vorgesehener Funktionen mit wenigen<br />
Klicks eingefügt werden. Ein Blick<br />
in die 3-D-Ansicht zeigt, ob alles am richtigen<br />
Platz ist. Fällt ein Planungsfehler<br />
auf, lässt sich dieser<br />
auch gleich hier<br />
korrigieren, ohne<br />
nochmals die Ansicht<br />
wechseln zu<br />
müssen.<br />
Im Anschluss erfolgt<br />
die Artikelauswahl.<br />
Aus den vom<br />
Programm bereitgestellten Artikelsets<br />
kann eine Vorauswahl getroffen werden.<br />
„Dies verschafft zunächst einen Überblick<br />
über die möglichen Einrichtungsvarianten“,<br />
sagt Deitmerg <strong>und</strong> erklärt: „Das hat<br />
den Vorteil, dass der K<strong>und</strong>e das Potenzial<br />
eines kleinen Bades entdecken kann,<br />
ohne sich direkt festlegen zu müssen. Man<br />
kann somit ohne großen Zeitaufwand prüfen,<br />
was möglich ist <strong>und</strong> dies, wenn gewünscht,<br />
direkt mit dem K<strong>und</strong>en gemeinsam<br />
planen <strong>und</strong> erarbeiten.“<br />
Nachdem die Anordnungen <strong>und</strong> Aufteilung<br />
der Objekte geklärt wurden, beginnt<br />
die Detailplanung. Mittels ARGE-Explorer<br />
kann über die Suchfunktion nach Serien,<br />
Warengruppen <strong>und</strong> Artikelnummer gefiltert<br />
werden. Gef<strong>und</strong>ene Artikel werden direkt<br />
im Warenkorb zwischengelagert. Danach<br />
kann jedes Teil an seinen richtigen<br />
Platz gezogen werden. Mithilfe der Funktion<br />
„Tauschen“ lassen sich an dieser Stelle<br />
schnell verschiedene Varianten testen. Deitmerg:<br />
„Dies ist z. B. bei Armaturen interessant:<br />
Die vorhandene Armatur wird direkt<br />
durch die neu gewählte ersetzt, sodass ein<br />
Einen Feinschliff für die<br />
Planung bieten die<br />
neutralen Accessoires.<br />
MARTIN DEITMERG<br />
erneutes Platzieren <strong>und</strong> Justieren nicht notwendig<br />
ist.“<br />
Materialien <strong>und</strong> Fliesen können direkt<br />
in der 3-D-Ansicht auf die jeweilige Fläche<br />
gezogen werden. Da aber oft weder das Format<br />
noch die Farbe der Boden- <strong>und</strong> Wandfliesen<br />
feststeht,<br />
wird eine ähnliche<br />
Herangehensweise<br />
wie bei der Objektplanung<br />
angeboten.<br />
Teilbereiche <strong>und</strong>/<br />
oder Bordüren (z. B.<br />
in der Dusche) können<br />
definiert <strong>und</strong><br />
Fliesen sowie weitere Farben aus den „Standard<br />
Materialien“ ausgewählt werden.<br />
Einen Feinschliff für die Planung bieten<br />
die neutralen Accessoires. Von Steckdosen,<br />
Handtüchern, Blumen <strong>und</strong> Kosmetik<br />
bis hin zu sonstiger Raumausstattung<br />
wird vieles angeboten – <strong>und</strong> das Bad wirkt<br />
wesentlich lebendiger. Um abschließend<br />
die Beleuchtung zu<br />
aktivieren, werden<br />
beliebig Decken<strong>und</strong><br />
Seitenstrahler<br />
gewählt <strong>und</strong> angebracht.<br />
Mit der Auswahl<br />
eines vorgefertigten<br />
Beleuchtungsszenarios<br />
kann das Bad präsentiert<br />
werden –<br />
sowohl auf dem mobilen Gerät direkt beim<br />
K<strong>und</strong>en als auch groß auf der Leinwand im<br />
3-D-Badkino.<br />
So kann der Bad-Berater seinem<br />
K<strong>und</strong>en mit wenigen Mausklicks eine<br />
konkrete Vorstellung von seinem<br />
neuen Bad geben, <strong>und</strong> das auf sehr<br />
hohem fotorealistischen Niveau.<br />
RAINER NISSLER<br />
ViSoft<br />
Unter dem Namen „ViSoft Premium“ bietet<br />
das Unternehmen ViSoft seine 3-D-Planungssoftware<br />
für Raum <strong>und</strong> Bad an. Das<br />
Sindelfinger Unternehmen hat vor über 20<br />
Jahren mit der Entwicklung von Software<br />
begonnen <strong>und</strong> beschäftigt heute 37 Personen,<br />
die an der Weiterentwicklung der<br />
Produkte arbeiten. Im Vordergr<strong>und</strong> der<br />
3-D-Software steht dabei das Ziel, die Badplanungsarbeiten<br />
schneller, genauer <strong>und</strong><br />
leichter zu machen. Für die Präsentation<br />
der fotorealistischen Panoramen halten die<br />
Softwarespezialisten ein kostenfreies Internetportal<br />
unter www.visoft360.com bereit<br />
– öffentlich für alle oder PIN-geschützt<br />
nur für einen K<strong>und</strong>en. „So kann der Bad-<br />
Berater seinem K<strong>und</strong>en mit wenigen Mausklicks<br />
eine konkrete Vorstellung von seinem<br />
neuen Bad geben – <strong>und</strong> das auf sehr<br />
hohem fotorealistischen Niveau. Das gibt<br />
Raum für den spielerischen Umgang mit<br />
Fliesenformen, Verlegearten, Farben, Sanitärobjekten<br />
<strong>und</strong> zeigt die Kompetenz <strong>und</strong><br />
Zukunftsorientierung des Beraters. Der<br />
K<strong>und</strong>e erhält so die Sicherheit, sich für das<br />
Bad zu entscheiden,<br />
das ihm auch wirklich<br />
am besten gefällt“,<br />
hebt Rainer<br />
Nissler, Kreativchef<br />
<strong>und</strong> ViSoft-Geschäftsführer,<br />
hervor.<br />
Darüber hinaus<br />
wird eine mobile<br />
Version zur Präsentation<br />
der Planungsergebnisse<br />
als kostenlose App „ViSoft 360“<br />
für Android- <strong>und</strong> iOS-Geräte angeboten.<br />
„ViSoft Premium“ in der Anwendung<br />
Nach dem Start des Programms steht<br />
eine „Schnell-Funktion“ für die Erstellung<br />
des Gr<strong>und</strong>risses zu Verfügung. Hier müs-<br />
„ViSoft Photo Tuning“ rendert die fertige Planung zu fotorealistischen <strong>und</strong> hochauflösenden Bildern im TIF- oder JPG-Format.<br />
Bild: „ViSoft“<br />
66 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
SANITÄRTECHNIK<br />
3-D-Badplanung<br />
sen lediglich die Raummaße eingegeben<br />
werden. Tür <strong>und</strong> Fenster lassen sich nach<br />
Auswahl der Bauart <strong>und</strong> des Materials mit<br />
Maßangaben per Mausklick im Gr<strong>und</strong>rissplan<br />
platzieren. Im Anschluss werden die<br />
Installationswände gezeichnet.<br />
Die benötigten Sanitärobjekte finden<br />
sich im „Sanitärbrowser“, der alle ARGE-<br />
Daten <strong>und</strong> derzeit über 78 500 Sanitärobjekte,<br />
Armaturen, Möbel <strong>und</strong> Accessoires<br />
enthält. Die Auswahl kann per drag&drop<br />
in den Warenkorb gezogen werden. Dazu<br />
lassen sich die Objekte nach Stilen oder<br />
Wohnwelten unterteilen, sodass sich mit<br />
einem Klick gleich die gesamte Auswahl<br />
aktivieren lässt. Schnapppunkte richten<br />
die Objekte an den Kanten aus. Zudem ist<br />
manuelles Justieren <strong>und</strong> Mitteln jederzeit<br />
möglich. Bei Bedarf können Möbel manuell<br />
über Editierfunktionen verändert werden.<br />
Fliesen stehen unter dem Herstellernamen<br />
im „Fliesenbrowser“ bereit, der derzeit<br />
über 395 000 Fliesen von über 370<br />
Herstellern enthält. Die Auswahl funktioniert<br />
ebenfalls über Formatangaben oder<br />
über das Farbspektrum. Per „Schnell-<br />
Funktion“ lassen sich die gewünschten<br />
Fliesen aus dem Warenkorb mit wenigen<br />
Klicks verlegen – angepasst <strong>und</strong><br />
optimiert nach den Regeln der Verlegetechnik.<br />
So kann ein Verlegeplan erstellt<br />
<strong>und</strong> Verschnitt weitgehend vermieden<br />
werden. Über die Materialeinstellung<br />
sind alternative Wandgestaltungen möglich.<br />
+<br />
Ausgezeichnete Marken!<br />
www.mobiheat.de Heizmobil MH150F www.rotex.de HPU hybrid<br />
www.oertli.de GMR 2015 Condens www.oertli.de Touch Air Comfort<br />
www.rotex-heating.com<br />
Kompakt-Klasse<br />
www.ta.co.at<br />
C.M.I. Control and<br />
Monitoring Interface<br />
www.broetje.de NovoCondens BOB www.meibes.de<br />
Über den Plus X Award:<br />
Mit mehr als 130 industrieneutralen Jurymitgliedern aus 32 Nationen, 41 kompetenten Partnern <strong>und</strong> einem investierten<br />
Marketingvolumen von über 25 Mio. Euro ist der Plus X Award heute der weltgrößte Innovationspreis für Technologie,<br />
Sport <strong>und</strong> Lifestyle. Produkte die über mindestens einen „Plus X“ Faktor verfügen werden mit einem Plus X Award<br />
Gütesiegel ausgezeichnet. Auszeichnungswürdig sind neu entwickelte <strong>und</strong> innovative Technologien, außergewöhnliche<br />
Designs sowie intelligente <strong>und</strong> einfache Bedienkonzepte. Auch Kriterien wie gute ergonomische <strong>und</strong> ökologische<br />
Produkteigenschaften sowie die Verwendung qualitativ hochwertiger Materialien <strong>und</strong> deren Verarbeitung führen zusätzlich<br />
zu einem nachhaltigen Erzeugnis von langer Lebensdauer <strong>und</strong> sind somit ebenfalls auszeichnungswürdig.<br />
Der Innovationspreis wurde als Projekt zur Stärkung der Marke initiiert <strong>und</strong> befindet sich 2013 im zehnten Jahr seines<br />
Bestehens.<br />
Das PDF der Broschüre finden Sie zum Download unter:<br />
http://plusxaward.de/downloads/image-broschuere/
Für Profis!<br />
SANITÄRTECHNIK<br />
3-D-Badplanung<br />
▶ Fachmagazin für Erneuerbare<br />
Energien <strong>und</strong> Energieeffizienz<br />
in Gebäuden<br />
▶ Profiwissen für Planer <strong>und</strong><br />
Fachhandwerker<br />
▶ 8x jährlich<br />
10 | Oktober 2013<br />
Für die angepassten Lichtverhältnisse<br />
sorgen beispielsweise Einbauleuchten<br />
aus der Sanitärdatenbank.<br />
Ein umfangreiches Lichtmenü ermöglicht<br />
die Feineinstellung. Darüber hinaus<br />
ist die Aktivierung von Tageslicht<br />
möglich, das mit der Funktion „Eigenschaften<br />
Himmel“ eine reale Atmosphäre<br />
im Bad erzeugt. Die Auswahl reicht<br />
von Sonnenaufgang mit leichter Bewölkung<br />
bis Regenwolken oder heller Sommertag.<br />
Darüber hinaus können Panoramen<br />
mit Stadt– oder Landschaftsmotiven<br />
hinterlegt werden.<br />
Die Ausgabe von Plänen generiert<br />
„ViSoft“ automatisch. Dazu sind aus der<br />
Liste der verschiedenen Ansichten die<br />
gewünschten auszuwählen, die vorge-<br />
Solarstrom speichern Seite 22<br />
Montageanleitungen für Solarmodule Seite 30<br />
Heizlast von Gebäuden Seite 51<br />
11/12 | Dezember 2013<br />
FORM FOLLOWS<br />
FUNCTION<br />
Louis Sullivan, amerikanischer Architekt, 1856-1924<br />
Der Thermostat<br />
www.oventrop.de<br />
Erdwärme <strong>und</strong> PV Seite 30<br />
Heizen mit Eis Seite 45<br />
Kleinwind-Energie-Anlagen Seite 61<br />
www.ikz-energy.de<br />
Jetzt Probeheft anfordern!<br />
Tel. 02931 890050 oder e-Mail an:<br />
leserservice@strobel-verlag.de<br />
www.ikz-energy.de<br />
STROBEL VERLAG GmbH & Co KG<br />
Zur Feldmühle 9-11<br />
59821 Arnsberg<br />
Tel. 02931 8900 0<br />
Fax 02931 8900 38<br />
www.strobel-verlag.de<br />
Für die Bildausgabe <strong>und</strong> einen „Videoflug“ lassen sich individuelle Sichtpunkte speichern <strong>und</strong><br />
verwenden.<br />
Bild: „ViSoft“<br />
<strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
SANITÄRTECHNIK<br />
3-D-Badplanung<br />
Zeitspanne für ein Photo-Tuning beträgt<br />
ca. 30 Minuten. Die Funktion „Video-Rendering“<br />
aus der 3-D-Ausgabe fügt die Sichtpunkte<br />
in einer sanften Animation aneinander.<br />
Das Ergebnis liegt dann als HD-<br />
Video im gewünschten Format vor.<br />
Bis hin zur gefüllten Badewanne kann das gerenderte Bad naturgetreu präsentiert werden.<br />
Bild: „ViSoft“<br />
gebene Bemaßungsart einzustellen <strong>und</strong><br />
die Pläne als PDF-Datei zu speichern oder<br />
zu drucken. Eine Stückliste wird automatisch<br />
erstellt.<br />
Für die Bildausgabe<br />
<strong>und</strong> einen<br />
„Videoflug“ lassen<br />
sich bis zu zehn<br />
individuelle Sichtpunkte<br />
speichern<br />
Per „Schnell-Funktion“ lassen sich<br />
die gewünschten Fliesen aus dem<br />
Warenkorb mit wenigen Klicks verlegen<br />
– angepasst <strong>und</strong> optimiert nach<br />
den Regeln der Verlegetechnik.<br />
RAINER NISSLER<br />
<strong>und</strong> verwenden.<br />
„Wer unter den<br />
künstlerischen<br />
Bildausgaben den<br />
Stil „Zeichnung“ wählt, kann Strichstärke<br />
<strong>und</strong> Krümmung im Stil einer Handskizze<br />
frei <strong>und</strong> stufenlos einstellen. Diesen<br />
Stil bietet die Software sogar als<br />
Video <strong>und</strong> in der bewegten Echtzeit-3-D-<br />
Planung“, erklärt ViSoft-Chef Nissler.<br />
„ViSoft Photo<br />
Tuning“ rendert die<br />
fertige Planung zu<br />
fotorealistischen<br />
<strong>und</strong> hochauflösenden<br />
Bildern im TIFoder<br />
JPG-Format.<br />
Die Render-Zeit für<br />
großformatige <strong>und</strong><br />
hochauflösende Bilder<br />
hängt jeweils<br />
von den verwendeten Materialien, der Anzahl<br />
der Lichtquellen <strong>und</strong> der Leistung<br />
des Rechners ab. Eine durchschnittliche<br />
Schlussbemerkung<br />
Alle drei Programme überzeugen durch<br />
eine Vielzahl von Features <strong>und</strong> Funktionen.<br />
Kaum ein Unterscheidungsmerkmal<br />
ergibt sich bei den fotorealistischen Bildern<br />
zu natürlichen Fotos. Neben der zeitsparenden<br />
Badplanung ergibt sich als entscheidender<br />
Vorteil die Möglichkeit, verschiedene<br />
Planungsszenarien per Klick<br />
durchzuspielen. So können auch unsichere<br />
K<strong>und</strong>en leichter vom neuen Bad überzeugt<br />
werden.<br />
Die Softwareunternehmen bieten in<br />
der Regel neben Support-Leistungen auch<br />
Schulungen zu ihren Programmen an. Auf<br />
Wunsch werden diese entsprechend den jeweiligen<br />
Angeboten der Unternehmen auch<br />
als Einzelseminare oder als Online-Training<br />
nach Terminvereinbarung durchgeführt.<br />
■<br />
www.palettecad.de<br />
www.m3b.de<br />
www.visoft.de<br />
ATTRAKTIVE, ZEITGEMÄSSE WANNEN.<br />
MESSE<br />
NEU-<br />
HEIT<br />
Wannenfamilie Livorno. Eine große Auswahl<br />
an Duowannen aus hochwertigem Sanitäracryl<br />
in rechteckiger oder ovaler Form, freistehend<br />
oder als Einbauwannen. Auch als Wandversion.<br />
Besuchen Sie uns auf der IFH Nürnberg,<br />
Halle 7 / Stand 7.314.<br />
Telefon 07024/9411-0<br />
www.repabad.com
SANITÄRTECHNIK<br />
Entwässerung<br />
Fachgerecht geplant <strong>und</strong> ausgeführt<br />
Die Gebäudeentwässerung mit Schwerpunkt Be- <strong>und</strong> Entlüftung als wichtiges Bindeglied zur öffentlichen<br />
Kanalisation<br />
Die wichtigsten Anforderungen bei der Planung <strong>und</strong> Ausführung von Gebäudeentwässerungen sind die normgerechte Bemessung der<br />
Abwasserleitungen – unter Berücksichtigung des Mindestgefälles <strong>und</strong> der Mindestfließgeschwindigkeit bei entsprechendem Füllungsgrad<br />
– sowie die einwandfreie Be- <strong>und</strong> Entlüftung der Entwässerungsanlage. Nur unter diesen Bedingungen ist ein Selbstreinigungseffekt<br />
des Entwässerungssystems gewährleistet.<br />
Lüftungssysteme im Überblick.<br />
Bei unzureichender Selbstreinigungsfähigkeit<br />
muss erfahrungsgemäß mit Ablagerungen<br />
im Entwässerungssystem gerechnet<br />
werden. Diese führen zu Abfluss<strong>und</strong><br />
Lüftungsbehinderungen <strong>und</strong> letztlich<br />
zu Funktionsstörungen in der Entwässerungsanlage.<br />
Neben einer normgerechten<br />
Planung <strong>und</strong> Ausführung der abwasserführenden<br />
Leitungen ist die ausreichende<br />
Be- <strong>und</strong> Entlüftung der Gebäudeentwässerung<br />
von entscheidender Bedeutung. Bei<br />
Schmutz- <strong>und</strong> Mischwassersystemen erfolgt<br />
die Be- <strong>und</strong> Entlüftung über Lüftungsleitungen.<br />
Hierbei stellen sie die Verbindung<br />
zwischen der Abwasserleitung <strong>und</strong><br />
der Atmosphäre her, um einen Druckausgleich<br />
<strong>und</strong> das Entweichen von Gasen zu<br />
ermöglichen.<br />
Der beim Abfließen von Schmutzwasser<br />
entstehende Unterdruck muss durch<br />
nachströmende Luft ausgeglichen werden,<br />
um das Leersaugen der Geruchverschlüsse<br />
zu verhindern. Dazu ist im<br />
Belastungsfall eine ungehinderte Luftführung<br />
innerhalb des Rohrsystems erforderlich.<br />
Durch Messungen konnte<br />
nachgewiesen werden, dass der erforderliche<br />
Luftvolumenstrom das 10- bis<br />
35-Fache des Wasservolumenstroms betragen<br />
kann.<br />
Mindestabstände der<br />
Mündung von Lüftungsleitungen<br />
zu<br />
Fenstern von Aufenthaltsräumen.<br />
Zudem müssen die in öffentlichen Abwasserkanälen<br />
entstehenden hochtoxischen<br />
Faulgase sicher aus dem Entwässerungssystem<br />
abgeführt werden. Dies erfolgt<br />
größtenteils ebenfalls über die Lüftungsleitungen<br />
der Gebäude- <strong>und</strong> Gr<strong>und</strong>stücksentwässerungsanlagen.<br />
Somit dienen sie<br />
der Entlüftung der öffentlichen Abwasserkanäle.<br />
Dies trägt zum vorbeugenden Korrosionsschutz<br />
in öffentlichen Abwassernetzen<br />
bei <strong>und</strong> schützt Service-Personal bei<br />
Wartungsarbeiten im Kanalsystem. Zur Sicherstellung<br />
dieser Aspekte dürfen laut DIN<br />
1986-100, Abschnitt 6.5.1 die Be- <strong>und</strong> Entlüftung<br />
einer Schmutz- oder Mischwasserleitung<br />
zwischen dem öffentlichen Abwasserkanal<br />
<strong>und</strong> der Lüftungsöffnung über<br />
Dach nicht durch Einbauten – z. B. Geruchverschlüsse<br />
– unterbrochen werden.<br />
Die Lüftungssysteme im Überblick<br />
In den Entwässerungsnormen DIN EN<br />
12056 <strong>und</strong> DIN 1986-100 wird zwischen<br />
folgenden Lüftungssystemen unterschieden:<br />
● Hauptlüftung<br />
Unter Hauptlüftung versteht man den<br />
Leitungsabschnitt, der vom obersten Anschluss<br />
an die Fallleitung bis über Dach<br />
verläuft. Dieser Leitungsteil führt kein<br />
Abwasser <strong>und</strong> muss in der gleichen Nenn-<br />
70 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
SANITÄRTECHNIK<br />
Entwässerung<br />
Endrohre von Lüftungsleitungen über Dach.<br />
weite wie die Fallleitung ausgeführt werden.<br />
●Direkte Nebenlüftung<br />
Bei der direkten Nebenlüftung wird die<br />
Fallleitung durch eine parallel verlaufende<br />
Lüftungsleitung von ihren Lüftungsaufgaben<br />
entlastet. Die parallel verlaufende Lüftungsleitung<br />
ist in jedem Geschoss mit der Fallleitung<br />
verb<strong>und</strong>en. Dieses Lüftungssystem ist<br />
geeignet für Fallleitungen mit kurzen Einzelbzw.<br />
Sammelanschlussleitungen.<br />
● Indirekte Nebenlüftung<br />
Eine indirekte Nebenlüftung ist im<br />
Ansatz bereits gegeben, wenn lange Anschlussleitungen<br />
vorhanden sind. Hierbei<br />
handelt es sich um eine zusätzliche Lüftung<br />
der Anschlussleitungen durch eine<br />
Lüftungsleitung über Dach oder Rückführung<br />
an die Hauptlüftung.<br />
●Umlüftung<br />
Unter Umlüftung versteht man eine Lüftungsleitung,<br />
die eine Einzel- bzw. Sammelanschlussleitung<br />
zusätzlich lüftet. Sie<br />
kann an die zugehörige oder eine andere<br />
Fallleitung angeschlossen werden.<br />
Ausführung von Lüftungsleitungen<br />
Die wichtigsten Anforderungen zur<br />
Ausführung von Lüftungsleitungen sind<br />
im Abschnitt 6.5 der DIN 1986-100 zusammengefasst.<br />
Gr<strong>und</strong>sätzlich gilt in Deutschland,<br />
dass jede Fallleitung über Dach geführt<br />
werden muss. In Anlagen ohne Fallleitungen<br />
muss für die Be- <strong>und</strong> Entlüftung<br />
der Gr<strong>und</strong>- bzw. Sammelleitungen mindestens<br />
eine Lüftungsleitung DN 70 über Dach<br />
geführt werden. Innerhalb der so belüfteten<br />
Leitungen sind die Anforderungen<br />
für Einzel- <strong>und</strong> Sammelanschlussleitungen<br />
einzuhalten. Diese gelten insbesondere bei
SANITÄRTECHNIK<br />
Entwässerung<br />
Funktion<br />
Belüftungsventile.<br />
Bild: Abu-plast<br />
größeren eingeschossigen Gebäuden, wie<br />
Einkaufszentren oder Montagehallen, bei<br />
denen keine Schmutzwasser-Fallleitungen<br />
notwendig sind.<br />
Lüftungsleitungen sind möglichst geradlinig<br />
<strong>und</strong> lotrecht zu führen. Verzüge<br />
von Lüftungsleitungen müssen mit ausreichendem<br />
Gefälle verlegt werden. Dabei ist<br />
darauf zu achten, dass die Umlenkungen<br />
mit 45°-Bögen auszuführen sind. Längere<br />
Verzüge sollten vermieden werden.<br />
Mündet eine Lüftungsleitung in der<br />
Nähe von Aufenthaltsräumen, so ist sie<br />
mindestens 1 m über den Fenstersturz<br />
hochzuführen oder so zu verlegen, dass<br />
sie mindestens 2 m seitlich der Fensteröffnung<br />
liegt. Diese Maßnahme hat sich<br />
seit Jahrzehnten zur Verhinderung von<br />
Geruchsbelästigungen in der Praxis bewährt.<br />
Zur besseren Be- <strong>und</strong> Entlüftung von<br />
Entwässerungsanlagen sind die Endrohre<br />
von Lüftungsleitungen über Dach vorzugsweise<br />
nach oben offen auszuführen. Abdeckungen<br />
dürfen eingesetzt werden, wenn<br />
die Luftströmung nicht mehr als 90° umgelenkt<br />
wird <strong>und</strong> gleichzeitig der Austrittsquerschnitt<br />
mindestens dem 1,5-fachen<br />
des Querschnittes der Lüftungsleitung<br />
entspricht.<br />
Lüftungsleitungen dürfen oberhalb der<br />
höchstgelegenen Anschlussleitung unter<br />
einem Winkel von 45° zusammengeführt<br />
werden. Das Zusammenführen zu Sammellüftungen<br />
wird in der Praxis häufig<br />
vorgenommen. Hierbei muss jedoch unbedingt<br />
darauf geachtet werden, dass die<br />
Leitungsquerschnitte der Sammellüftungen<br />
gemäß DIN 1986-100 bemessen<br />
sind.<br />
● Maximale Verzugslänge<br />
bestimmen<br />
In der DIN 1986-100 befinden sich keine<br />
Einschränkungen bezüglich der maximalen<br />
Verzugslängen von Lüftungsleitungen.<br />
Durch besonders lange Verzugsleitungen<br />
wird die Be- <strong>und</strong> Entlüftung der Anlage<br />
aber beeinträchtigt, da die Reibungswiderstände<br />
für die Lüftungsgase zu groß<br />
werden <strong>und</strong> der Auftrieb durch den Gewichtsunterschied<br />
nicht mehr ausreicht.<br />
Es kann folgende Faustformel zur Bestimmung<br />
der maximalen Verzugslänge angewandt<br />
werden:<br />
Max. Verzugslänge in Meter = Auftriebshöhe<br />
in Meter x 1,2<br />
Hinweise: Die Auftriebshöhe entspricht<br />
dem Höhenunterschied zwischen dem<br />
Gr<strong>und</strong>leitungsanschluss <strong>und</strong> Oberkante<br />
Lüftungsendrohr auf dem Dach. Gemäß<br />
DIN 1986-100, Abschnitt 6.5.1 sollten längere<br />
Verziehungen von Lüftungsleitungen<br />
vermieden werden. Eine maximale Verzugslänge<br />
von 20 m sollte u. E. nicht überschritten<br />
werden.<br />
● Belüftungsventile nur bedingt<br />
einsetzbar<br />
Gemäß DIN EN 12056-2 sind Belüftungsventile<br />
ohne wesentliche Einschränkungen<br />
zugelassen, wobei die Möglichkeit<br />
besteht, den Einsatz national zu regeln.<br />
Gr<strong>und</strong>sätzlich gilt in Deutschland,<br />
dass jede Schmutzwasser-Fallleitung als<br />
Lüftungsleitung über Dach geführt werden<br />
muss. Nach DIN 1986-100, Abschnitt<br />
6.5.5 dürfen in der B<strong>und</strong>esrepublik Belüftungsventile<br />
in Entwässerungsanlagen<br />
mit dem Hauptlüftungssystem nur als:<br />
Ersatz für Umlüftungsleitungen,<br />
Ersatz für indirekte Nebenlüftungen,<br />
Hauptlüftung bei Ein- <strong>und</strong> Zweifamilienhäusern<br />
oder entwässerungstechnisch<br />
vergleichbarer Nutzungseinheiten,<br />
wenn mindestens eine Fallleitung<br />
als Lüftungsleitung über Dach<br />
Skizzen zur Lüftung der Zuleitungen von Fettabscheidern gemäß DIN EN 1825.<br />
72 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
SANITÄRTECHNIK<br />
Entwässerung<br />
POLO-KAL NG<br />
POLO-KAL 3S<br />
HAUSABFLUSS<br />
HOCHSCHALLDÄMMEND<br />
15<br />
dB(A) *<br />
Schema zur Entstehung von biogener Schwefelsäurekorrosion im Abwasserkanalsystem, nach:<br />
Bock, E.; Sand, W.; Pohl, A.<br />
Bild: Fraunhofer UMSICHT<br />
geführt wird (In diesem Fall ist die Fallleitung<br />
mit der größten Nennweite über<br />
Dach zu be- <strong>und</strong> entlüften),<br />
Einzelbelüftung von Entwässerungsgegenständen<br />
mit Abflussstörungen bei<br />
bestehenden Anlagen eingesetzt werden.<br />
Hinweis: Die Einschränkungen sind<br />
notwendig, weil Belüftungsventile für keine<br />
Entlüftung sorgen. Eine ausreichende<br />
Be- <strong>und</strong> Entlüftung der Entwässerungsanlagen<br />
ist aber eine der gr<strong>und</strong>sätzlichen Anforderungen,<br />
um erhöhte Gasemissionen<br />
durch Faulgasbildung zu vermeiden. Diese<br />
Maßnahmen dienen u. a. dem Schutz des<br />
in der öffentlichen Kanalisation arbeitenden<br />
Service-Personals <strong>und</strong> dem vorbeugenden<br />
Korrosionsschutz der öffentlichen<br />
Abwasseranlagen. Belüftungsventile müssen,<br />
falls sie eingesetzt werden, der DIN<br />
EN 12380 „Belüftungsventile für Entwässerungssysteme<br />
– Anforderungen, Prüfverfahren<br />
<strong>und</strong> Konformitätsbewertung“<br />
entsprechen.<br />
Aufgr<strong>und</strong> oben genannter Problematik<br />
sollten Entwässerungssysteme nach Möglichkeit<br />
so geplant werden, dass auf Belüftungsventile<br />
verzichtet werden kann.<br />
Lüftung von Abwasserhebeanlagen<br />
Gemäß DIN 1986-100, Abschnitt 6.5.3<br />
müssen Fäkalienhebeanlagen nach DIN<br />
EN 12050-1 über Dach be- <strong>und</strong> entlüftet<br />
werden. Beim Zulaufvorgang in den Sammelbehälter<br />
ist eine ausreichende Entlüftung<br />
erforderlich. Ansonsten besteht die<br />
Gefahr, dass es durch einen nicht ungehinderten<br />
Zulauf in den Sammelbehälter<br />
zu Störungen im Ablaufverhalten von angeschlossenen<br />
Entwässerungsgegenständen<br />
kommt. Beim Entleeren des Sammelbehälters<br />
(Pumpvorgang) ist eine ausreichende<br />
Belüftung erforderlich.<br />
Schmutzwasserhebeanlagen nach DIN<br />
EN 12050-2 müssen ebenfalls über Dach<br />
be- <strong>und</strong> entlüftet werden, sofern sie geruchsdicht<br />
verschlossen werden. Hebeanlagen<br />
zur begrenzten Verwendung nach<br />
DIN EN 12050-3 sind zu lüften. Hierbei<br />
sind unbedingt die Herstellerangaben zu<br />
beachten. Lüftungsleitungen von Hebeanlagen<br />
dürfen sowohl an Hauptlüftungs- sowie<br />
an Sek<strong>und</strong>ärlüftungsleitungen ange-<br />
LÜFTUNGSHAUBEN VERMEIDEN<br />
Lüftungsleitungen über Dach sind oftmals aus optischen Gründen mit glockenförmigen Hauben<br />
versehen. Diese Hauben beeinträchtigen die Be- <strong>und</strong> Entlüftung der Entwässerungsanlage<br />
in starkem Maße <strong>und</strong> führen häufig zu Funktionsstörungen. Außerdem kann es bei<br />
Kanalspülungen zu Problemen kommen, da eine stoßartige Druckentlastung, bedingt durch<br />
die Hauben, nicht immer möglich ist. Die Entlastung des Druckes erfolgt dann erfahrungsgemäß<br />
über die Geruchverschlüsse, bei denen das Sperrwasser nach oben herausgedrückt<br />
wird.<br />
www.poloplast.com<br />
LEISE IST<br />
VÖLLIG NORMAL.<br />
LEISER AUCH!<br />
Seit mehr als 20 Jahren beschäftigt<br />
sich POLOPLAST mit dem<br />
Thema Schallschutz im Hausabfl<br />
uss. Mit bemerkenswerten<br />
Ergebnissen. Denn was andere<br />
Hersteller als hochschalldämmend<br />
bezeichnen, wird vom Rohrsystem<br />
POLO-KAL bereits in der Standard -<br />
ausführung übertroffen. Und unser<br />
spezielles Schallschutz-Rohrsystem<br />
POLO-KAL 3S könnten Sie<br />
als „hoch hochschalldämmend”<br />
bezeichnen, denn es übertrifft<br />
diese Werte nochmals deutlich.<br />
* Gemessen bei 2 l/s mit POLO-KAL 3S <strong>und</strong><br />
handelsüblicher Standardschelle<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK
SANITÄRTECHNIK<br />
Entwässerung<br />
schlossen werden, nicht jedoch an Fallleitungen.<br />
Hinweis: Nach DIN EN 12056-4, Abschnitt<br />
5.3 darf die Lüftung von Hebeanlagen<br />
nicht mit der zulaufseitigen Lüftungsleitung<br />
eines Fettabscheiders verb<strong>und</strong>en<br />
werden.<br />
Ableitung fetthaltiger Abwässer<br />
Bei der Ableitung fetthaltiger Abwässer<br />
sind die Bestimmungen der DIN EN 1825<br />
„Abscheideranlagen für Fette“, Ausgabe<br />
Mai 2002 zu beachten. Bezüglich der Zulaufleitungen<br />
wird im Teil 2 der DIN EN<br />
1825, Abschnitt 7.3 Folgendes vorgeschrieben:<br />
„Die Zulaufleitungen der Abscheideranlagen<br />
müssen, um Fettansätze zu verhindern,<br />
ein Gefälle von mindestens 2 %<br />
besitzen. Ist dies aus baulichen <strong>und</strong> betrieblichen<br />
Gründen nicht möglich, <strong>und</strong>/<br />
oder sind längere Leitungen erforderlich,<br />
so sind geeignete Maßnahmen (z. B. Dämmung<br />
oder Begleitheizung) zu ergreifen,<br />
um Fettansatz <strong>und</strong> Ablagerungen zu verhindern.“<br />
Zur Lüftung heißt es im Abschnitt 7.4:<br />
„Zulauf- <strong>und</strong> Ablaufleitungen an Abscheideranlagen<br />
für Fette sind ausreichend zu<br />
lüften. Zu diesem Zweck ist die Zulaufleitung<br />
als Lüftungsteilung bis über das Dach<br />
zu führen, <strong>und</strong> alle Anschlussleitungen<br />
von mehr als 5 m Länge sind gesondert zu<br />
entlüften.<br />
Hat die Zulaufleitung oberhalb der Abscheideranlage<br />
für Fette auf einer Länge<br />
von über 10 m keine gesondert entlüftete<br />
Anschlussleitung, so ist die Zulaufleitung<br />
so nah wie möglich an der Abscheideranlage<br />
mit einer zusätzlichen Lüftungsleitung<br />
zu versehen.“<br />
Bei fetthaltigen Abwässern zum Fettabscheider<br />
handelt es sich nach DIN 1986,<br />
Teil 3 um „Abwasser gewerblicher Herkunft<br />
bzw. anderes Abwasser“. Gemäß DIN 1986,<br />
Teil 4, Abschnitt 4 muss bei der Ableitung<br />
von gewerblichem bzw. anderem Abwasser<br />
im Einzelfall nachgewiesen werden, dass<br />
die Abwasserrohre <strong>und</strong> Formstücke anwendbar<br />
sind. Dies gilt gleichermaßen auch<br />
für die zugehörigen Lüftungsleitungen.<br />
Im Kommentar zur DIN 1986, Teil 4<br />
heißt es dazu: „Für die Ableitung von unbehandeltem<br />
gewerblichen Abwasser ist<br />
die Verwendbarkeit der Rohrwerkstoffe<br />
<strong>und</strong> Dichtungen anhand der vom Hersteller<br />
zur Verfügung gestellten Beständigkeitslisten<br />
zu prüfen. In Zweifelsfällen ist<br />
beim Hersteller eine Stellungnahme bzw.<br />
die Freigabe zur geplanten Verwendung<br />
zu erfragen.“<br />
● Biogene<br />
Schwefelsäurekorrosion (BSK)<br />
Biogene Schwefelsäurekorrosion (BSK)<br />
ist ein chemischer Angriff auf Oberflächen<br />
verschiedener Werkstoffe wie Beton, Eisen<br />
<strong>und</strong> Polymere durch schwefelsäurebildende<br />
Thiobacillen. Dieser Korrosionstyp tritt<br />
vor allem in Entwässerungssystemen auf.<br />
BSK entsteht durch Faulgase, wie sie<br />
beispielsweise bei Mehrkammer-Faulgruben,<br />
Fettabscheidern, bei Rohrleitungen<br />
mit Ablagerungen, bedingt durch zu geringes<br />
Gefälle, oder bei Anlagen mit ungünstiger<br />
Lüftungssituation entstehen<br />
Weitere Infos unter:<br />
www.syr-connect.de<br />
Sagen Sie den<br />
Energiekosten<br />
den Kampf an!<br />
IFH Nürnberg, 08.-11.04.2014<br />
Halle 5.0, Stand-Nr. 5.335<br />
Water goes wireless<br />
Unser neues Programm SYR Connect bringt Intelligenz in die<br />
Hausinstallation. Connect steht für die Verbindung von Armaturen,<br />
Steuerungselektronik <strong>und</strong> dem Internet. ISI [Internetgestützte<br />
Schwarm-Intelligenz] kann alle vier Bereiche von SYR<br />
Connect verbinden: Leckageschutz, Wasserbehandlung, Hygienekontrolle,<br />
Hei zungs überwachung. Und die SYR App kontrolliert<br />
<strong>und</strong> steuert die miteinander kommunizierenden SYR Connect<br />
Module für ein perfekt vernetztes Trinkwassermanagement.<br />
Hans Sasserath & Co. KG • Mühlenstr. 62 • D-41352 Korschenbroich • www.syr.de<br />
Mit Lüftungsgeräten<br />
“Made in Germany”<br />
von Benzing<br />
Speziell auf Passivhäuser abgestimmte Lüftungsgeräte mit hocheffizienten<br />
Wärmetauschern (89% effektiver Wärmebereitstellungsgrad lt. PHI-Zertifikat<br />
bei 121 m³/h) <strong>und</strong> energiesparenden EC-Motoren garantieren Wohlfühlklima<br />
bei gleichzeitiger Energieeinsparung. Optimal abgestimmte Luftverteilsysteme<br />
<strong>und</strong> Zubehörkomponenten bringen frische, vorgewärmte Luft in alle<br />
Räume. Auf Wunsch mit vorgeschaltetem Luft- oder Sole-Erdwärmetauscher.<br />
Für den nachträglichen Einbau: Wandeinbaugeräte für Einzelräume.<br />
Wir unterstützen Sie gerne bei der Auswahl Ihres Gerätes.<br />
Benzing Lüftungssysteme GmbH – info@benzing-ls.de – www.benzing-ls.de<br />
Phone +49 (0) 77 20 / 60 67-10 – Fax +49 (0) 77 20 / 60 67-20<br />
74 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
SANITÄRTECHNIK<br />
Entwässerung<br />
können. Eine weitere Möglichkeit ist der<br />
vermehrte Eintrag von Faulgasen durch<br />
den öffentlichen Schmutz- bzw. Mischwasserkanal.<br />
Ein Hauptgr<strong>und</strong> für das gesteigerte<br />
Faulgasaufkommen in öffentlichen<br />
Kanälen ist das „Wassersparen“, wodurch<br />
keine ausreichenden Fließgeschwindigkeiten<br />
entstehen <strong>und</strong> sich die Verweilzeit<br />
des Abwassers im Kanalsystem immens erhöht.<br />
In manchen Städten ist das Abwasser<br />
vom Verbraucher bis zur Kläranlage<br />
mehr als 24 Std. unterwegs (bereits nach<br />
4 Std. beginnen die Faulungsprozesse im<br />
Abwasser).<br />
Der Korrosionsvorgang bei biogener<br />
Schwefelsäurekorrosion läuft folgendermaßen<br />
ab: Zunächst kondensieren in der<br />
Kanalatmosphäre die schwefelhaltigen<br />
Faulgase an den Rohrinnenflächen. Im<br />
weiteren Verlauf wird das schwefelhaltige<br />
Kondensat unter Mitwirkung von Thiobazillen<br />
zu Schwefelsäure umgewandelt. Die<br />
so entstandenen Säuren – mit pH-Werten<br />
bis zu 1,0 (extrem sauer) – führen letztlich<br />
zu Schäden an der Gebäudeentwässerung.<br />
Korrosion durch biogene Schwefelsäure<br />
wird neben anderen Korrosionsvorgängen<br />
im Merkblatt M 168 der DWA (Deutsche<br />
Vereinigung für Wasserwirtschaft,<br />
Abwasser <strong>und</strong> Abfall e. V.) näher beschrieben.<br />
Im Vorwort dieses DWA-Regelwerkes,<br />
Ausgabe Juni 2010 heißt es: „Aufgr<strong>und</strong> fehlender<br />
Kenntnisse um Korrosionsvorgänge<br />
<strong>und</strong> Materialverhalten werden Abwasserleitungen<br />
<strong>und</strong> -kanäle, Druckleitungen <strong>und</strong><br />
Pumpensümpfe häufig noch fehlerhaft konzipiert.<br />
Die Berücksichtigung einer möglichen<br />
Korrosion fällt besonders wegen der<br />
Vielfalt der im Entwässerungsbereich verwendeten<br />
Materialien <strong>und</strong> der komplexen<br />
Vorgänge der verschiedenen Korrosionsprozesse<br />
nicht leicht.“<br />
Hinweis: Zur Vermeidung einer Anreicherung<br />
von Faulgasen in Gebäudeentwässerungen<br />
müssen bei der Planung, Bemessung<br />
<strong>und</strong> Ausführung sowie im weiteren<br />
Betrieb unbedingt die Anforderungen der<br />
geltenden Entwässerungsnormen eingehalten<br />
werden.<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK<br />
Inspektion <strong>und</strong> Wartung<br />
Zur Gewährleistung einer dauerhaft einwandfreien<br />
Funktion von Entwässerungsanlagen<br />
müssen regelmäßige Inspektionen<br />
<strong>und</strong> Wartungen gemäß DIN 1986-3 durchgeführt<br />
werden. Die DIN 1986-3 „Regeln<br />
für Betrieb <strong>und</strong> Wartung“, Ausgabe November<br />
2004 richtet sich nicht nur an Sanitärfachleute,<br />
sondern insbesondere an Eigentümer<br />
<strong>und</strong> Nutzungsberechtigte, die Entwässerungsanlage<br />
bestimmungsgemäß zu<br />
betreiben <strong>und</strong> zu warten.<br />
Fazit<br />
Die in öffentlichen Abwasserkanälen<br />
entstehenden hochtoxischen Faulgase müssen<br />
sicher aus dem Entwässerungssystem<br />
abgeführt werden. Das erfolgt größtenteils<br />
über die Lüftungsleitungen der Gebäude<strong>und</strong><br />
Gr<strong>und</strong>stücksentwässerungsanlagen.<br />
Somit dienen sie der Entlüftung der öffentlichen<br />
Abwasserkanäle. Dies trägt zum<br />
vorbeugenden Korrosionsschutz bei <strong>und</strong><br />
schützt Service-Personal bei Wartungsarbeiten<br />
im Kanalsystem.<br />
Dauerhaft funktionsfähige Gebäude<strong>und</strong><br />
Gr<strong>und</strong>stücksentwässerungsanlagen<br />
müssen gemäß den Entwässerungsnormen<br />
geplant, ausgeführt <strong>und</strong> betrieben werden.<br />
Von entscheidender Bedeutung ist hierbei<br />
auch die richtige Materialwahl der verwendeten<br />
Rohre, Formstücke <strong>und</strong> Verbindungen.<br />
■<br />
Autor: Bernd Ishorst, IZEG Informationszentrum<br />
Entwässerungstechnik Guss e.V., Bonn<br />
Bilder, wenn nicht anders angegeben: IZEG<br />
www.izeg.de<br />
SO ERREICHEN SIE DIE<br />
REDAKTION<br />
Markus Sironi<br />
Tel.: 02931 8900-46<br />
E-Mail: m.sironi@strobel-verlag.de<br />
Detlev Knecht<br />
Tel.: 02931 8900-40<br />
E-Mail: d.knecht@strobel-verlag.de<br />
Markus Münzfeld<br />
Tel.: 02931 8900-43<br />
E-Mail: m.muenzfeld@strobel-verlag.de<br />
Fabian Blockus<br />
Tel.: 02931 8900-42<br />
E-Mail: f.blockus@strobel-verlag.de<br />
Anschrift:<br />
STROBEL-VERLAG GmbH & Co. KG<br />
Postfach 5654<br />
59806 Arnsberg<br />
Fax: 02931 8900-48<br />
Unterirdische Lagersysteme<br />
für Pellets<br />
<strong>und</strong> Solarwärme<br />
Mall-Pellet speicher<br />
ThermoPel mit Maulwurf 3000<br />
Lagervolumen 12,5 m 3 bis 22 m 3<br />
Bis ca. 70 kW Heizleistung<br />
Mehrfamilienhaus, Gewerbe immobilie<br />
oder öffentlicher Bereich<br />
Mall-Pufferspeicher ThermoSol<br />
Speichervolumen<br />
2.000 Liter bis 13.400 Liter<br />
Für Großanlagen zur Nutzung<br />
erneuerbarer Energien<br />
Druckhaltend bis 3 oder 5 bar<br />
Unser Lieferprogramm<br />
Regenwasserbewirtschaftung<br />
Abscheider<br />
Kläranlagen<br />
Pumpen- <strong>und</strong> Anlagentechnik<br />
Neue Energien<br />
Besuchen Sie uns<br />
IFH Nürnberg<br />
8. – 11.04.2014<br />
Halle 4A<br />
Stand 013<br />
info@mall.info<br />
www.mall.info
SANITÄRTECHNIK<br />
Dichtheitsprüfung<br />
Neue Zeitrechnung<br />
Dichtheitsprüfung von privaten Schmutzwassergr<strong>und</strong>leitungen nach DIN EN 1610<br />
Nach DIN EN 1610 <strong>und</strong> Wasserhaushaltsgesetz (WHG) sollten sämtliche privaten Schmutzwassergr<strong>und</strong>leitungen – dazu gehören auch<br />
Schächte <strong>und</strong> Inspektionsöffnungen – in deutschen Gebäuden <strong>und</strong> auf Gr<strong>und</strong>stücken (bis zum öffentlichen Abwasserkanal) auf Dichtheit<br />
überprüft werden. Als Fertigstellungstermin war der 31. Dezember 2015 anvisiert. Doch dieses Datum wurde, auch aus juristischen<br />
Gründen, verschoben. Deshalb ticken die Uhren fast b<strong>und</strong>esweit anders <strong>und</strong> dazu langsamer.<br />
Tatsächlich gab es nur in Nordrhein-<br />
Westfalen eine exakte gesetzliche Regelung.<br />
Dort hatte man 2007 den Termin für<br />
den Dichtheitsnachweis privater Gr<strong>und</strong>stücksentwässerungsleitungen<br />
in den<br />
§ 61a des Landeswassergesetzes aufgenommen.<br />
Mittlerweile gilt in NRW dieser<br />
Fertigstellungstermin nur noch in Wasserschutzgebieten<br />
<strong>und</strong> nur für alte Abwasserleitungen<br />
aus der Zeit vor 1965. Für neuere<br />
Abwasserleitungen wurde der Termin auf<br />
den 31. Dezember 2020 verlängert.<br />
Für die meisten anderen B<strong>und</strong>esländer<br />
gilt: Nichts Genaues weiß man nicht<br />
oder nicht viel mehr: In Schleswig-Holstein<br />
soll ebenfalls in Wasserschutzgebieten<br />
geprüft werden, Hessen will alle Regelungen<br />
überprüfen, in Hamburg gilt die<br />
DIN 1986 Teil 30, allerdings ohne Fristen.<br />
Andere B<strong>und</strong>esländer hatten sowieso<br />
schon immer eine eigene Sichtweise<br />
bei der Dichtheitsprüfung. Beispielsweise<br />
Rheinland-Pfalz: Dort gibt es einen kooperativen<br />
Ansatz. Die Hauseigentümer werden<br />
aufgefordert, immer dann ihre Abwasserleitungen<br />
untersuchen zu lassen,<br />
wenn die Kommunen die öffentlichen Kanäle<br />
inspizieren. Das ist in der Regel alle<br />
zehn Jahre der Fall.<br />
Vereinzelt sind auch Kommunen <strong>und</strong><br />
Städte aktiv. Die Vorgehensweise, Regeln<br />
<strong>und</strong> Fristen zur Dichtheitsprüfung sind in<br />
den Gemeindesatzungen zu finden.<br />
Voraussetzungen zur Durchführung<br />
von Dichtheitsprüfungen<br />
Aufgr<strong>und</strong> der Komplexität der Randbedingungen<br />
bei der Dichtheitsprüfung sind<br />
an die Sachk<strong>und</strong>igen hohe fachliche, technische<br />
<strong>und</strong> rechtliche Anforderungen zu<br />
stellen. Voraussetzung für die Durchführung<br />
der Dichtheitsprüfung ist der Nachweis<br />
der Sachk<strong>und</strong>e, wobei diese Zertifizierung<br />
nicht für den Betrieb, sondern nur für<br />
die jeweilige Person gültig ist. Sachk<strong>und</strong>ige<br />
für die Dichtheitsprüfung können beispielsweise<br />
werden:<br />
Ingenieure einer entsprechenden technischen<br />
Fachrichtung mit mehrjähriger<br />
Berufserfahrung,<br />
ein von den Kammern öffentlich bestellter<br />
<strong>und</strong> vereidigter Sachverständiger,<br />
geprüfte Abwassermeister,<br />
staatlich geprüfte Techniker der Fachrichtung<br />
Bautechnik mit Schwerpunkt<br />
Tiefbau oder Kanalmeister, Poliere/Straßenbaumeister,<br />
Personen mit abgeschlossener handwerklicher<br />
Ausbildung <strong>und</strong> mehrjähriger<br />
Berufserfahrung, insbesondere<br />
Meister für Rohr-, Kanal- <strong>und</strong> Industrieservice<br />
sowie Installateur- <strong>und</strong> Heizungsbaumeister<br />
des SHK-Handwerks.<br />
Das Absperren der Rohrleitung oder des zu prüfenden Rohrabschnitts erfolgt mit Prüf- <strong>und</strong> Absperrblasen.<br />
Dafür gibt es von der Industrie komplette Hausanschluss-Prüfsets.<br />
Bilder: Rothenberger, Wöhler<br />
Regional kann auch noch der Eintrag bei<br />
der Industrie- <strong>und</strong> Handelskammer oder<br />
76 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
Viega Megapress<br />
Halle 7, Stand 7.029<br />
Macht das Unmögliche möglich.<br />
Bis zu 60 % schneller bei<br />
dickwandigem Stahl.<br />
Endlich möglich: Die kalte Presstechnik für dickwandige Stahlrohre.<br />
Ob Heizungsanlage, Kühlsystem oder industrielle Anwendung – an Orten mit besonders hohen<br />
Anforderungen gewährleisten dickwandige Stahlrohrleitungen eine langlebige <strong>und</strong> wirtschaftliche<br />
Installation. Viega Megapress ermöglicht es nun, Stahlrohre nach DIN EN 10220/10255 – in<br />
den Dimensionen von ½ bis 2 Zoll – mit der kalten Presstechnik zu verbinden. Zusätzlich verfügen<br />
die Verbinder über die bewährte Viega SC-Contur, die unverpresste Verbindungen sichtbar<br />
<strong>und</strong>icht macht. So verkürzt sich die Montagezeit um bis zu 60 %, <strong>und</strong> selbst schwer<br />
zugäng liche Stellen können leicht <strong>und</strong> 100 %ig sicher verpresst werden. Viega. Eine Idee besser!<br />
viega.de/Megapress
SANITÄRTECHNIK<br />
Dichtheitsprüfung<br />
Teilnehmerin eines Sachk<strong>und</strong>eseminars<br />
die Sachk<strong>und</strong>e erteilt bekommen hat, ist<br />
die Teilnahme an einer geeigneten, mindestens<br />
eintägigen Fortbildungsveranstaltung<br />
alle drei Jahre erforderlich. Schulungen<br />
werden von unterschiedlichen Institutionen<br />
angeboten.<br />
Erster Schritt der Dichtheitsprüfung ist die Reinigung der Rohrleitungen (Schächte) mit einem<br />
Hochdruckreiniger oder einem Spülwagen. Gegebenenfalls müssen die Rohrleitungen bei stärkerer<br />
Verschmutzung noch zusätzlich gereinigt werden.<br />
Bild: Rothenberger<br />
Zwei Prüfverfahren sind möglich<br />
Die Prüfung auf Dichtheit von Rohrleitungen,<br />
Schächten <strong>und</strong> Inspektionsöffnungen<br />
kann entweder mit Wasser (Verfahren<br />
W) oder mit Luft (Verfahren L)<br />
erfolgen. Beide Verfahren sind zulässig.<br />
Genauso ist eine getrennte Prüfung mit<br />
beiden Verfahren, also Rohrleitungen mit<br />
Luft <strong>und</strong> Schächte mit Wasser, möglich. Bei<br />
der Prüfung im Luftverfahren ist die Anzahl<br />
der Korrekturmaßnahmen <strong>und</strong> Wiederholungsprüfungen<br />
bei neuen Leitungen<br />
unbegrenzt. Bei wiederholtem Nichtbestehen<br />
der Prüfung mit Luft kann infolge<br />
auch mit dem Verfahren Wasser geprüft<br />
werden. Das Ergebnis dieser Prüfung ist<br />
dann maßgeblich.<br />
Erster Schritt ist die Reinigung der<br />
Rohrleitungen (Schächte) mit einem Hochdruckreiniger<br />
oder Spülwagen. Gegebenenfalls<br />
müssen die Rohrleitungen bei<br />
stärkerer Verschmutzung noch zusätzlich<br />
gereinigt werden, beispielsweise mittels<br />
einer professionellen Rohrreinigungsmaschine<br />
mit Spiralen.<br />
Vor der eigentlichen Dichtheitsprüfung<br />
wird eine Sichtprüfung (TV-Inspektion)<br />
mittels einer Kamera mit Schwenkkopf<br />
durchgeführt. Anschließend erfolgt<br />
die Dichtheitsprüfung mit den Prüfmedien<br />
Luft oder Wasser, wobei hier die Leitungen<br />
mit entsprechenden Absperrelementen wie<br />
die Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft<br />
erforderlich sein.<br />
Der Nachweis der Sachk<strong>und</strong>e kann<br />
durch eine Teilnahme an einem Seminar<br />
erbracht werden. Verbände <strong>und</strong> Innungen<br />
bestehen auf ein Sachk<strong>und</strong>eseminar mit<br />
einem theoretischen <strong>und</strong> praktischen Teil,<br />
in dem unter anderem die Dichtheitsprüfkriterien<br />
für Gr<strong>und</strong>stücksentwässerungsleitungen,<br />
Regelwerke <strong>und</strong> Normen, Dichtheitsprüftechniken<br />
<strong>und</strong> Verfahren sowie<br />
anstehende Sanierungsmaßnahmen vermittelt<br />
werden.<br />
Tatsächlich dürfen nur mit einer Sachk<strong>und</strong>e-Zertifizierung<br />
Dichtheitsprüfungen<br />
durchgeführt werden. Die wird nicht auf<br />
den Betrieb ausgestellt, sondern auf den<br />
Ausführenden, also auf den Gesellen oder<br />
Meister. Wenn der Teilnehmer oder die<br />
DIE RAHMENBEDINGUNGEN SIND FESTGESCHRIEBEN<br />
Gr<strong>und</strong>lagen für die Dichtheitsprüfung von Gr<strong>und</strong>stücksentwässerungsanlagen sind die DIN<br />
EN 1610 <strong>und</strong> die DIN 1986 Teil 30 (Instandhaltung). Generell wird in bestehende <strong>und</strong> neuverlegte<br />
Leitungen unterschieden. Die DIN EN 1610 <strong>und</strong> das DWA-Merkblatt A 139 (DWA –<br />
Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser <strong>und</strong> Abfall e.V.) befassen sich mit neu<br />
verlegten Leitungen, u. a. werden die Prüfverfahren <strong>und</strong> die einzuhaltenden Parameter für<br />
die Prüfverfahren Luft <strong>und</strong> Wasser beschrieben.<br />
Die DIN 1986 Teil 30 (Instandhaltung) <strong>und</strong> das DWA-Merkblatt M 143 Teil 6 befassen sich mit<br />
bestehenden Leitungen. Diese Norm enthält Festlegungen für Maßnahmen zur Instandhaltung<br />
der Entwässerungsanlagen von Gebäuden <strong>und</strong> Gr<strong>und</strong>stücken. Es wird auf die Inspektion,<br />
Wartung <strong>und</strong> Prüfung eingegangen. Ein Kapitel beschäftigt sich damit, in welcher Form<br />
der Dichtheitsnachweis durchzuführen ist. Weitere relevante Normen sind die DIN 12889<br />
(grabenlose Verlegung <strong>und</strong> Prüfung von Abwasserleitungen <strong>und</strong> Kanälen) sowie das DWA-<br />
Merkblatt A 142 (Abwasserkanäle <strong>und</strong> Leitungen in Wassergewinnungsgebieten).<br />
Gr<strong>und</strong>leitungen in Wasserschutzgebieten sind besonders zu beachten. Hierbei unterscheidet<br />
man zusätzlich in einzelne Wasserschutzzonen, bei denen auch kürzere Fristen gelten können.<br />
Sinnvollerweise sollten diese Termine dann im LWG oder bei der zuständigen Kommune<br />
erfragt werden.<br />
78 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
SANITÄRTECHNIK<br />
Dichtheitsprüfung<br />
Blasen oder Scheiben verschlossen werden<br />
müssen. Von der Schachtseite aus wird das<br />
Absperrelement gesetzt <strong>und</strong> der vom Prüfmedium<br />
abhängige Prüfdruck aufgebracht.<br />
Bei der Prüfung mit Wasser kommt eine<br />
Vorbereitungszeit von ca. 1 St<strong>und</strong>e dazu.<br />
Bei der Dichtheitsprüfung mit Luft wird<br />
mehrheitlich ein Druck von 100 mbar gewählt.<br />
Der Anfangsdruck sollte aber 10 %<br />
über dem vorgegebenen Prüfdruck liegen,<br />
damit nach der Stabilisierungszeit<br />
der Druck nicht unter 100 mbar fällt.<br />
Die Drucktoleranz muss innerhalb von<br />
15 mbar liegen.<br />
Bei Wasser wird mit einem maximalen<br />
Druck von 0,5 bar geprüft. Die Gr<strong>und</strong>leitung<br />
wird drucklos mit Wasser gefüllt<br />
<strong>und</strong> entlüftet. Es ist ebenfalls eine Vorbereitungszeit<br />
von 1 St<strong>und</strong>e einzuhalten, unabhängig<br />
vom Rohrwerkstoff der Leitungen.<br />
Die Toleranz ergibt sich sowohl aus den innen<br />
benetzten Rohroberflächen, die sich<br />
aus den Durchmessern <strong>und</strong> Längen der Leitung<br />
errechnen lassen, als auch von der<br />
zugeführten Wassermenge der Druckkonstanthaltung.<br />
Wenn nur die Rohrleitung ge-<br />
Spiralen- <strong>und</strong> Werkzeug-Sets gibt es in verschiedenen Durchmessern <strong>und</strong> Längen. Sie werden in<br />
Körben geliefert. Zum Lieferumfang gehören verschiedene Bohrer zum Beseitigen von Verschmutzungen<br />
unterschiedlicher Art.<br />
Bild: Rems<br />
Thermal Energy Flow Metering <br />
Wir messen Wärmeenergie <strong>und</strong> Kälteenergie<br />
Kompakt-Schwingstrahlzähler qp 0,6-2,5 m 3 /h<br />
Kompakt Wärme- Kältezähler qp 0,6-2,5 m 3 /h<br />
Einstrahl- oder Messkapselzähler<br />
Besuchen Sie uns auf der IFH/Intherm 2014<br />
Halle 6, Stand 6.315<br />
Messezentrum Nürnberg, 8.-11. April 2014<br />
Sontex Deutschland GmbH<br />
63322 Rödermark (Frankfurt a.M.)<br />
Tel +49 6074 919790 Fax +49 6074 919791<br />
info@sontex.eu www.sontex.eu
SANITÄRTECHNIK<br />
Dichtheitsprüfung<br />
Rohrreinigungsgerätschaft<br />
ca. 1400 Euro<br />
Hochdruckreiniger<br />
ca. 1000 Euro<br />
Spülwagen<br />
ca. 10 000 Euro<br />
Vor der eigentlichen<br />
Dichtheitsprüfung<br />
wird eine Sichtprüfung<br />
mittels einer<br />
Videoinspektionskamera<br />
mit dreh<strong>und</strong><br />
schwenkbarem<br />
Kamerakopf<br />
durchgeführt.<br />
Bild: Wöhler<br />
Nicht komplett aus den Augen<br />
verlieren<br />
Nachdem die Prüfung von Gr<strong>und</strong>leitungen<br />
vor einigen Jahren viel diskutiert<br />
wurde, ist es ruhiger um sie geworden. Gerade<br />
NRW war sehr aktiv <strong>und</strong> hat eine Vorreiterrolle<br />
eingenommen. Doch Trittbrettfahrer<br />
<strong>und</strong> Bürgerinitiativen ließ die Politik<br />
ihre Einstellung überdenken.<br />
prüft wird, ist eine Toleranz von 0,15 l/m²<br />
benetzter Innenrohrfläche erlaubt. Wenn<br />
auch der Schacht mitgeprüft wird, liegt der<br />
Wert bei 0,2 l/m². Für die Messungen bzw.<br />
zur elektronischen Erfassung <strong>und</strong> Protokollierung<br />
der Messdaten bietet die Industrie<br />
dementsprechende Prüfgeräte.<br />
Gr<strong>und</strong>leitung: dicht oder <strong>und</strong>icht?<br />
Regional reicht vorab eine Sichtprüfung<br />
für die Beurteilung aus. Eine TV-Inspektion<br />
wird auch in der DIN 1986 Teil 30 als<br />
zusätzliche Untersuchungsmöglichkeit beschrieben<br />
<strong>und</strong> wird in bestimmten Fällen<br />
als ausreichend zur Bestimmung der Dichtheit<br />
angesehen. Ansonsten geben die Normen<br />
vor, wann die Gr<strong>und</strong>leitung als dicht<br />
oder als <strong>und</strong>icht zu erklären ist.<br />
Eine Leitung gilt als <strong>und</strong>icht, wenn die<br />
zulässigen Werte nach dem jeweiligen<br />
Prüfverfahren überschritten werden. Undichte<br />
Leitungen müssen umgehend saniert<br />
werden, wenn die Dichtheitsprüfung<br />
negativ ausgefallen ist. Denn nach<br />
§ 324 StGB (Strafgesetzbuch) begeht derjenige<br />
eine Straftat, der wissentlich Gewässer<br />
verunreinigt: „Wer unbefugt ein<br />
Gewässer verunreinigt oder sonst dessen<br />
Eigenschaften nachteilig verändert, wird<br />
mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder<br />
Geldstrafe bestraft.“ Die Behebung der<br />
Undichtigkeit muss aber nicht die komplette<br />
Sanierung oder das Ersetzen der<br />
Leitung nach sich ziehen, sondern kann,<br />
je nach Schaden, auch in Form einer örtlich<br />
begrenzten Reparatur durchgeführt<br />
werden.<br />
Wichtiges Dokument:<br />
das Prüfprotokoll<br />
Für jede Prüfung ist ein Protokoll zu<br />
erstellen. Es muss Folgendes beinhalten:<br />
Auftraggeber, Auftragnehmer, gegebenenfalls<br />
Projektleiter, Prüfort, Datum, Uhrzeit,<br />
Adresse <strong>und</strong>/oder Schachtnummer, Bestandsdaten<br />
des Objektes (Kanalart, Nennweite<br />
etc.), Angaben zu Prüfvorschriften,<br />
Drücke, Toleranzen <strong>und</strong> Ergebnis der Prüfung.<br />
Die Dokumentation ist beim Auftraggeber,<br />
bei der Kommune <strong>und</strong> beim Handwerksbetrieb<br />
bis zur nächsten Prüfung zu<br />
archivieren.<br />
Im Normalfall muss die Dichtheitsprüfung<br />
innerhalb von 20 Jahren wiederholt<br />
werden. Anders sieht es in Wasserschutzzonen<br />
aus. So steht in der Wasserschutzzone<br />
III die erste Wiederholungsprüfung<br />
nach 2 Jahren, die zweite nach 15 Jahren<br />
an. Details sind in der DIN 1986 Teil 30<br />
genannt.<br />
Umfangreiches Equipment<br />
notwendig<br />
Für die Dichtheitsprüfung ist ein umfangreiches<br />
Equipment notwendig. Die<br />
Investitionen liegen zwischen 20 000 <strong>und</strong><br />
35 000 Euro. Diese Investitionen können<br />
anfallen:<br />
Mess- <strong>und</strong> Prüfblasen-Equipmentca.<br />
3000 Euro<br />
Schwenkkopfkamera<br />
ca. 15 000 - 18 000 Euro<br />
TV-Inspektionskamera mit dreh<strong>und</strong><br />
schwenkbarem Kamerakopf<br />
ca. 2000 – 3000 Euro<br />
Für die Messungen bzw. zur elektronischen<br />
Erfassung <strong>und</strong> Protokollierung der Messdaten<br />
gibt es Dichtheitsprüfsets mit praktischen Einhandmessgeräten.<br />
Bild: Wöhler<br />
Wann <strong>und</strong> wie die r<strong>und</strong> 7 Mio. km privaten<br />
Gr<strong>und</strong>stücksentwässerungsleitungen<br />
geprüft werden, wird die Zukunft<br />
zeigen. Mit Gesetzen <strong>und</strong> Vorschriften<br />
verhält es sich wie mit Steuern <strong>und</strong> Übergangsabgaben:<br />
Zurückgenommen werden<br />
sie wohl nie, deshalb sollte man die Dichtheitsprüfung<br />
nach DIN EN 1610 <strong>und</strong> des<br />
WHG nicht komplett aus den Augen verlieren.<br />
■<br />
Autor: Dietmar Stump, freier Journalist<br />
80 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
BEST WATER<br />
TRENDS<br />
BWT – For You and Planet Blue.<br />
Ausgabe 2014<br />
Interview mit Lutz Hübner, Geschäftsführer der BWT Wassertechnik GmbH<br />
„Wir haben einen Plan <strong>und</strong> wir wissen<br />
genau was wir tun“<br />
Redaktion: BWT überrascht seit Jahren den<br />
Sanitärmarkt mit kreativen Marketing- <strong>und</strong><br />
Produktinnovationen. Woher kommt dieser<br />
große Ideenreichtum?<br />
Hübner: Ja, wir brennen ein Feuerwerk ab.<br />
Oder besser: wir führen den Markt <strong>und</strong> werden<br />
damit unserer Rolle als Europas Nr.1 der<br />
Wasseraufbereitung gerecht.<br />
Es ist aber keineswegs so, dass wir Tag für<br />
Tag in Kreativ - Workshops sitzen, um uns etwas<br />
Neues auszudenken. Vielmehr arbeiten<br />
wir konsequent unseren Plan ab den wir 2006<br />
aufgestellt haben. Kernstück dabei ist die Emotionalisierung<br />
des Themas Wassers, mit der<br />
eigentlich alles begann. Über die Einführung<br />
des AQA Perla, der damit verb<strong>und</strong>enen Geschichte<br />
des Perlwassers, das mittlerweile viel<br />
beachtete K<strong>und</strong>en - Loyalitätsprogramm Start - /<br />
Herbststurm oder die Einführung der BWT<br />
<br />
on - den BWT Perlwassertagen - ist alles ein in<br />
sich komplett stimmiges Konzept.<br />
Im letzten Jahr haben uns <strong>und</strong> unsere Fachhandwerker<br />
bei den Perlwassertagen in den<br />
Räumen des Großhandels mehr als 9.000<br />
Endverbraucher besucht. Bei 25 Veranstaltungen,<br />
also jedes 2. Wochenende, sind wir gemeinsam<br />
im Team dabei, die Wasseraufbereitung<br />
für Endk<strong>und</strong>en greifbar, verständlich <strong>und</strong><br />
letztlich begehrenswert zu machen. Für 2014<br />
sind wir mit mehr als 35 Veranstaltungen vollständig<br />
ausgebucht.<br />
Redaktion: Sie starten im Frühjahr auch in<br />
Deutschland Fernsehwerbung für Ihr Unternehmen.<br />
Lohnt sich ein so großes Investment in<br />
der Sanitärbranche überhaupt?<br />
Hübner: Das muss ich ein wenig präzisieren.<br />
Wir starten keine plumpe TV - Werbung für die<br />
BWT. Sondern wir starten eine Kampagne,<br />
die unsere Partner, das Fachhandwerk, voll<br />
mit einbindet. Fachhandwerk <strong>und</strong> Großhandel<br />
sind integraler Bestandteil dieser Kampagne<br />
<strong>und</strong> das macht sie so einzigartig <strong>und</strong> auch<br />
erfolgreich! Lassen Sie mich trotzdem die Gelegenheit<br />
nutzen <strong>und</strong> klar stellen, dass es sich<br />
bei dieser Kampagne nicht nur um Fernsehwerbung<br />
handelt, über die alle Welt spricht,<br />
vielmehr ist das ein 360° Marketingmix, der<br />
alle Kanäle gleichermaßen bedient. Das betrifft<br />
Print, das WEB, Hörfunk, Tagespresse,<br />
Fachpresse, PR genau so wie eine Regional -<br />
Werbekampagne mit unseren Trinkwasser -<br />
<br />
einzigartig für unsere Branche ist. Genauso<br />
<br />
<br />
Bezugsquelle am Ende des Produktspots im TV<br />
zu nennen.<br />
Redaktion: Herr Hübner, noch einmal nachgefragt<br />
ist der Markt wirklich groß genug,<br />
um solche Investitionen im Marketing zu<br />
rechtfertigen?<br />
Hübner: O ja, selbstverständlich! Wir sehen<br />
das Potenzial in Deutschland mit völlig anderen<br />
Augen. Wir sehen die Realität der deutschen<br />
Keller! Das heißt 7 Millionen Einfamilienhäuser<br />
<strong>und</strong> Doppelhaushälften, in denen<br />
<br />
<br />
<br />
dürfnisse der Endk<strong>und</strong>en.<br />
Sie erwarten einfache Technik, die schnell zu<br />
bedienen ist. Diese Erwartungen erfüllt unser<br />
E1: In weniger als 30 Sek<strong>und</strong>en hat der Endverbraucher<br />
wieder perfektes, hygienisches<br />
Trinkwasser. Oder nehmen Sie den Bereich<br />
der Perlwasseranlagen.<br />
In den nächsten Jahren stehen Millionen von<br />
Badezimmern zur Renovierung an. Warum<br />
soll nicht ein erheblicher Teil dieser Investition<br />
auch eine Perlwasseranlage unseres Unternehmens<br />
beinhalten. Die Endk<strong>und</strong>en wollen<br />
GENIESSEN, Sie wollen Ihre Investition<br />
SCHÜTZEN <strong>und</strong> am besten noch SPAREN.<br />
Oder abschließend hierzu der Heizungsschutz.<br />
Hier sorgen wir mit unseren Produkten<br />
für perfektes, normengerechte, natürliches Heizungswasser<br />
ohne Zusatzstoffe. 18 Millionen<br />
Heizungsanlagen warten darauf, mit unserer<br />
innovativen Technik bestückt zu werden. Zusammengefasst<br />
ist das Potenzial ohne Ende!<br />
Redaktion: Sie setzten in der Endverbraucheransprache<br />
sehr stark auf Emotionen. Wie reagiert<br />
der Verbraucher darauf?<br />
Hübner: Der Endverbraucher reagiert sehr<br />
positiv, denn wir treffen ihn mit unserer Kommunikationsstrategie<br />
<strong>und</strong> der damit verb<strong>und</strong>enen<br />
Emotionalisierung ins Herz. Wir sprechen<br />
über das schöne Gefühl, das Endprodukt<br />
„Weiches Wasser“ beim Duschen <strong>und</strong> Baden<br />
zu genießen. Die Menschen sehnen sich nach<br />
diesen Geschichten. Sie sehnen sich nach Inhalten<br />
<strong>und</strong> genau das liefern wir.<br />
Redaktion: Herr Hübner, wir danken Ihnen<br />
für dieses Gespräch!<br />
Hübner: Ich danke Ihnen<br />
Lutz Hübner<br />
Geschäftsführer der<br />
BWT Wassertechnik<br />
GmbH
2 BEST WATER TRENDS 2014<br />
Einmalig in der<br />
Sanitärbranche<br />
Die größte Werbekampagne im Wassermarkt<br />
BWT macht das – für mich!<br />
Unter dem Motto „BWT macht das – für mich!“ startet BWT im Frühjahr 2014 die bisher größte Werbe<strong>und</strong><br />
Verkaufsinitiative im deutschen Sanitärmarkt. Erstmals setzt BWT dabei im <strong>Haustechnik</strong>-Bereich auf<br />
TV - Werbung. Von April bis Juni werden Endverbraucher direkt zur besten Sendezeit in ARD <strong>und</strong> im Privatfernsehen<br />
mit einem Imagespot <strong>und</strong> Produktspots angesprochen. Zudem schnürt BWT attraktive Werbepakete<br />
für Partnerinstallateure, um den Handwerker beim erfolgreichen Abverkauf bestmöglich zu unterstützen.<br />
BWT startet im April 2014 eine übergreifende<br />
Image- <strong>und</strong> Produktkampagne, in der<br />
erstmals auch klassische <strong>Haustechnik</strong> - Pro-<br />
<br />
der Trinkwasserinstallation sowie BWT<br />
Perlwasseranlagen multi - medial beworben<br />
werden. Die TV - Werbung, Anzeigen, PR<strong>und</strong><br />
Social - Media - Maßnahmen zeigen<br />
dabei, wie private Haushalte für eine optimale<br />
Wasserqualität sorgen können.<br />
<br />
zum Schutz der Trinkwasserinstallation <strong>und</strong><br />
aller angeschlossenen Geräte im Haushalt<br />
– der so hygienisch, komfortabel <strong>und</strong><br />
sicher wie kein anderer Filter zuvor ist;<br />
der AQA perla – für seidenweiches BWT<br />
Perlwasser für eine sanfte Haut, glänzende<br />
Haare <strong>und</strong> weiche Wäsche. Diese Innovationen<br />
wurden mit bedeutenden Preisen<br />
wie dem Plus X Award als „Bestes Produkt<br />
des Jahres“ ausgezeichnet. Bei der TV -<br />
Werbung erfolgte eine direkte Ansprache<br />
der Endverbraucher über einen Imagespot<br />
<strong>und</strong> verschiedene Produktspots, die<br />
bei der Ausstrahlung durch einen Fremdspot<br />
voneinander getrennt werden. Der<br />
30 - Sek<strong>und</strong>en - Imagespot zeigt Wasser<br />
auf seinem Weg von der Quelle bis<br />
zur Wasserleitung im Privathaushalt, wo es<br />
den Menschen im gesamten Tagesablauf<br />
begleitet. Im Mittelpunkt der 10 - sekündigen<br />
Produktspots stehen die jeweiligen Vorzüge<br />
der Produkte <strong>und</strong> der regionale<br />
Installateur. Allein über die TV - Spots<br />
können bis Ende des Jahres über 180<br />
Millionen Endverbraucher (Bruttokontakte)<br />
erreicht werden. 95 Millionen Bruttokontakte<br />
durch Print - Anzeigen in Special -<br />
Interest - Magazinen <strong>und</strong> Publikumszeitschriften<br />
steigern die Markenbekanntheit zusätzlich.<br />
„Wir wollen zeigen, dass BWT mit seinen<br />
einzigartigen Produkten für beste Wasserqualität<br />
in allen Bereichen des täglichen<br />
Lebens steht“, erklärt Lutz Hübner, Geschäftsführer<br />
der BWT Wassertechnik GmbH.<br />
„Konsumenten sollen bei allen Fragen r<strong>und</strong><br />
um Wasser zuerst an BWT denken.“
BWT – For You and Planet Blue.<br />
3<br />
<br />
Der Handwerker im Fokus der Endk<strong>und</strong>en!<br />
<br />
<br />
weis auf unsere Installateur-<br />
Partner <strong>und</strong> auf www.bwt.de.<br />
BWT bietet dazu den Partnerunternehmen<br />
auf der BWT<br />
Website eine individuelle<br />
<br />
logo, Foto <strong>und</strong> Kontaktdaten.<br />
Somit können<br />
die Endk<strong>und</strong>en über<br />
<br />
sofort auf den teilnehmenden<br />
Installateur in Ihrer<br />
Nähe zugreifen <strong>und</strong> Kontakt aufnehmen.<br />
Die Gemeinde erfolgreicher<br />
<br />
Bei uns hat Erfolg<br />
ein Gesicht:<br />
Ihres!<br />
Ob im Wohnbereich oder bei öffentlichen Gebäuden – das gewachsene Bewusstsein <strong>und</strong><br />
die hohen Qualitätsanforderungen an das Trinkwasser bieten einen hervorragenden Ansatzpunkt<br />
für das Fachhandwerk. Und in besonderer Weise gilt das für den spezialisierten<br />
-<br />
<br />
In den vergangenen Jahren hat sich ein stattliches Netzwerk von Spezialisten mit Tiefgang<br />
in Sachen Know-how beim Thema<br />
Trinkwasser gebildet. Werden auch Sie Teil<br />
<br />
der Marktpräsenz <strong>und</strong> Produktvielfalt des in<br />
Europa marktführenden Wassertechnologie -<br />
Unternehmens: BWT!<br />
Werden Sie einer von uns!<br />
Melden Sie sich telefonisch unter: 06203/73897<br />
Wer sorgt für seidenweiches Perlwasser,<br />
für zarte Haut <strong>und</strong> geschmeidige Haare?<br />
Bekannt aus der TV-Kampagne<br />
Wer sorgt für seidenweiches Perlwasser,<br />
für zarte Haut <strong>und</strong> geschmeidige Haare?<br />
Bekannt aus der TV-Kampagne<br />
Wer sorgt für perfekte<br />
Trinkwasserhygiene bei mir Zuhause?<br />
Der Installateur installiert -<br />
<br />
Rechnungsbeileger zur K<strong>und</strong>eninformation<br />
Jetzt bis zu<br />
Wer sorgt für perfekte<br />
Trinkwasserhygiene bei mir Zuhause?<br />
€ 430,- im Jahr<br />
sparen!<br />
Jetzt<br />
<br />
tauschen <strong>und</strong><br />
10 Jahre Garantie<br />
sichern!<br />
Genießen, schützen & € 430,-<br />
im Jahr sparen!*<br />
*Jetzt informieren bei Ihrem Installateur<br />
Wagner GmbH oder auf<br />
www.bwt.de<br />
Neumayr - Heizung Bad Solar<br />
Münchnerau 32<br />
84034 Landshut<br />
Tel.: 08 71 / 5 51 80<br />
Fax: 08 71 / 5 02 67<br />
E-Mail: info@neumayr.la<br />
www.neumayr.la<br />
<br />
10 Jahre Garantie<br />
<br />
*Jetzt informieren bei Ihrem Installateur<br />
Wagner GmbH oder auf<br />
www.bwt.de<br />
Neumayr - Heizung Bad Solar<br />
Münchnerau 32<br />
84034 Landshut<br />
Tel.: 08 71 / 5 51 80<br />
Fax: 08 71 / 5 02 67<br />
E-Mail: info@neumayr.la<br />
www.neumayr.la<br />
Anzeigen für Ihren regionalen Werbeauftritt<br />
Perfekt abgestimmt auf die deutschlandweite<br />
TV- <strong>und</strong> Printkampagne, schalten die teilnehmenden<br />
Installateure individuelle Anzeigen<br />
in ihren Gemeinde- <strong>und</strong> Regionalzeitungen.<br />
POS-Werbemittel, wie Rechnungsbeileger <strong>und</strong><br />
Ladenplakate, Schulungen sowie PR- <strong>und</strong> Social-Media<br />
Maßnahmen r<strong>und</strong>eten das Kommunikationspaket<br />
ab. Neben den innovativen<br />
Produkten sorgt BWT so intensiv für die erfolgreiche<br />
regionale Vermarktung.<br />
Machen Sie mit!
4 BEST WATER TRENDS 2014<br />
<br />
– gemäß DIN EN 1717 bzw. DIN<br />
<br />
<strong>und</strong> hygienisch einwandfreies Trinkwasser. Als verlässliches Gütesiegel für diese wichtigen Kriterien<br />
gilt das in der Branche allgemein anerkannte DVGW - <br />
Die von BWT neu entwickelte Filtergattung,<br />
, <br />
(Registrienummer NW - 9321CO0325).<br />
Dieses in Sachen Hygiene <strong>und</strong> Handhabung<br />
revolutionäre Produkt bestand die entsprechende<br />
Prüfung ohne Probleme.<br />
Die Hygiene steht beim E1 im Mittelpunkt:<br />
Das Filterelement (‚Hygienetresor‘) lässt<br />
sich komfortabel <strong>und</strong> sicher in drei Schritten<br />
<strong>und</strong> in weniger als 30 Sek<strong>und</strong>en ohne<br />
jeglichen Kontakt mit den wasserberührten<br />
Bauteilen austauschen (‚Non-touch-Konzept‘):<br />
Der Wechsel des Hygienetresors ist in weniger<br />
als 30 Sek<strong>und</strong>en erledigt:<br />
1. Entriegeln der Sicherung <strong>und</strong> damit<br />
gleichzeitiges Absperren des Wassers<br />
in beide Richtungen.<br />
2. Hochziehen des Einhebels <strong>und</strong> damit<br />
automatisches Ausstoßen des Hygienetresors/Filterelements.<br />
3. Einsetzen des neuen Hygienetresors/<br />
Filterelements. Hebel schließen.<br />
Verriegeln. Fertig<br />
DVGW-Zeichen<br />
als Gütesiegel
BWT – For You and Planet Blue.<br />
5<br />
DAS IST DIE REALITÄT IN<br />
DEUTSCHEN KELLERN<br />
<br />
bei Ihrer täglichen Arbeit.<br />
<br />
<br />
In Deutschland ist in mehr als 7 Millionen Einfamilienhäusern entweder der eingebaute Filter nicht gewartet<br />
oder gar kein Filter vorhanden – ideale Voraussetzungen, den E1 Einhebelfilter einzubauen <strong>und</strong> damit für<br />
ordentliche Trinkwasserhygiene zu sorgen. Durchbrechen Sie damit die bisherigen Marktschranken, denn<br />
geschäftlich bietet das Potenzial ohne Ende! Und so gehts:<br />
Bewusstsein schaffen <strong>und</strong> nicht<br />
1 länger an ungewarteten Filtern<br />
vorbeischauen<br />
Zeigen Sie Ihren K<strong>und</strong>en bei einem Besuch<br />
den verschmutzten Filter <strong>und</strong> machen Sie sie<br />
darauf aufmerksam, dass dieser nicht dem<br />
Stand der Technik entspricht. Ihre K<strong>und</strong>en<br />
werden sofort erkennen, dass dies keine Voraussetzung<br />
für hygienisch einwandfreies<br />
Trinkwasser ist.<br />
2<br />
<br />
<strong>und</strong> K<strong>und</strong>en aufklären.<br />
So einfach ist Trinwasserhygiene<br />
heute: hygienisch, komfortabel<br />
<strong>und</strong> sicher – wie nie zuvor!<br />
Hygienisch dank Hygienetresor<br />
Komfortabel durch Einhebelbedienung<br />
Sicher dank 10 Jahres - Garantie <strong>und</strong><br />
Gratis - Erinnerungsservice<br />
Registriert sich der Besitzer eines neuen E1<br />
<br />
er automatisch eine 10 Jahres - Werksgarantie<br />
auf den Filter. Das garantiert den K<strong>und</strong>en<br />
perfekte Trinkwasserhygiene <strong>und</strong> ist für den<br />
BWT - Partner aus Handel <strong>und</strong> Handwerk ein<br />
hochinteressantes Folgegeschäft – die Stellschraube<br />
für Ihren Umsatz. Zusätzlich kann<br />
der K<strong>und</strong>e einen E - Mail - Erinnerungsdienst<br />
für den Filterelementwechsel im Abstand<br />
von 6 Monaten einrichten.<br />
Zu Ende gedacht:<br />
<br />
Durch die Einbaulänge von 100 mm bzw. die<br />
verfügbaren Einbausets in den Dimensionen<br />
120, 122, 130, 137 bzw. 170 mm kann der<br />
<br />
gegen bestehende Filter oder Druckminderer<br />
ausgetauscht werden. Als E1 HWS ist der<br />
<br />
Druckminderer verfügbar.<br />
Bestücken Sie Ihre Techniker - Fahrzeuge mit<br />
<br />
koffer <strong>und</strong> tauschen Sie alte Filter gegen den<br />
<br />
Filtertausch in wenigen Minuten<br />
erledigen. Erlösen Sie Ihre K<strong>und</strong>en<br />
mit wenigen Handgriffen vom<br />
alten Filterwrack:<br />
1. Verschraubung lösen<br />
2. alten Filter ausbauen<br />
3. passenden Adapter wählen<br />
4. E1 mit Adapter einsetzen <strong>und</strong> einbauen<br />
5. K<strong>und</strong>en informieren: über Registrierung,<br />
10 Jahre Garantie <strong>und</strong> kostenlosen<br />
Erinnerungsservice<br />
10 Jahre Garantie für<br />
registrierte E1 K<strong>und</strong>en
6 BEST WATER TRENDS 2014<br />
AQA perla geht in die 3. Generation<br />
Der Bestseller AQA perla – macht jetzt noch mehr Freude<br />
Die Perlwasseranlage AQA perla wurde auf höchstem Niveau weiterentwickelt <strong>und</strong> wird in der dritten<br />
Generation serienmäßig mit der innovativen Sicherheitsfunktion AQA stop ausgestattet.<br />
Die erste AQA perla - Generation schlug in<br />
der Branche mit einem lauten Paukenschlag<br />
ein: Die revolutionäre BWT - Technologie<br />
mit der zum Patent angemeldeten alternierenden<br />
Betriebsweise setzte Meilensteine<br />
für hygienisch einwandfreies Trinkwasser,<br />
das als „seidenweiches Perlwasser“ einen<br />
neuen Gattungsbegriff begründet hat.<br />
In der zweiten Generation folgten entscheidende<br />
Weiterentwicklungen: Mit intelligenter<br />
Präzisionsbesalzung, spülwasserminimierter<br />
Regeneration <strong>und</strong> fast halbiertem<br />
<br />
die neuen Standards für einen optimalen,<br />
ressourcenschonenden Betrieb im Interesse<br />
der Hygiene, der Betriebskosten <strong>und</strong> der<br />
Umwelt. In der Steuerung, die als Touchscreen<br />
kinderleicht zu bedienen ist, sind<br />
ebenso intelligente Funktionen hinterlegt<br />
worden wie:<br />
Filtertauschanzeige:<br />
AQA perla erinnert an die Kontrolle des<br />
<br />
tet Hygienesicherheit auch beim Filter.<br />
Salzmangel - Ankündigung:<br />
AQA perla weist frühzeitig auf das Nachfüllen<br />
von Regeneriersalz hin – für maximale<br />
Sicherheit <strong>und</strong> Komfort.<br />
Smart Metering <strong>und</strong> AQA Link Software:<br />
<br />
den erfasst <strong>und</strong> sind über die USB - Schnittstelle<br />
auslesbar (Wasserverbrauchsdaten,<br />
Salzverbrauch, Zahl der Regenerationen).<br />
Auch kann z.B. ein aufschlussreiches Wo-<br />
<br />
geben <strong>und</strong> die Daten können mit der AQA<br />
link Software am PC ausgewertet werden.<br />
Handwerker - Integration:<br />
Das Touch - Panel bietet unseren Installateuren<br />
die Möglichkeit, ihre individuellen<br />
Kontaktdaten mit Telefonnummer als dauerhaftes<br />
Standbild (Bildschirmschoner nach<br />
15 min) für den Monitor zu integrieren.<br />
Max Mustermann<br />
+49 (0) 123 456 789<br />
NEU mit integriertem AQA stop Hauswasserwächter<br />
AQA watch überwacht bereits heute das<br />
Hauswassernetz permanent auf dauerhaft<br />
kleinen Wasserfluss. Muss das System<br />
von einer Leckage oder auch nur<br />
einem irrtümlich offen gebliebenem Wasserhahn<br />
ausgehen, alarmiert AQA perla<br />
per Signal den K<strong>und</strong>en. Diese Funktion wird<br />
nun deutlich aufgewertet zu einem vollwertigen<br />
Hauswasserwächter mit Feuchtigkeitssensor<br />
<strong>und</strong> Absperrfunktion:In der dritten<br />
Generation wird eine derartige Leckage<br />
mit Hilfe von motorbetriebenen Ventilen,<br />
die im Steuerkopf integriert sind, gestoppt<br />
– die Wasserzufuhr wird unterbrochen.<br />
Doch es werden nicht nur die Signale der<br />
<br />
umfang ist ein Feuchtigkeitssensor, der am<br />
neuralgischen Punkt im Keller positioniert<br />
wird <strong>und</strong> einen Wasserschaden jeder Art<br />
erkennt. Der Sensor meldet den Vorfall an<br />
die Steuerelektronik <strong>und</strong> wiederum treten die<br />
motorgetriebenen Ventile in Aktion.Neben<br />
der Alarmmeldung wird auch hier die Wasserzufuhr<br />
abgesperrt <strong>und</strong> somit für höchste Sicherheit<br />
gesorgt. AQA stop ist ein wertvolles<br />
Feature, das als Einzelkomponente h<strong>und</strong>erte<br />
Euros kostet, separat Platz <strong>und</strong> Einbaukosten<br />
verursachen würde. Im AQA perla der 3. Generation<br />
wird AQA stop ab dem 3. Quartal<br />
2014 im Lieferumfang enthalten sein.
BWT – For You and Planet Blue.<br />
7<br />
BWT Perlwasserfamilie im Vergleich<br />
Die Glorreichen 6<br />
AQA perla AQA life AQA smart AQA smart C AQA solar AQA basic<br />
Duplex-Anlage – – – –<br />
Betriebsweise alternierend alternierend intelligent intelligent intelligent volumengesteuert<br />
DVGW ja ja ja ja ja angemeldet<br />
Besonderheit<br />
SicherheitsPLUS<br />
Paket Touchscreen<br />
Hygienespülung<br />
kompakt<br />
3 Kapazitäten<br />
Untertisch-Einbau<br />
3 Kapazitäten<br />
Salzvorrat<br />
Überlaufhöhe<br />
2 Wasserhärten platzsparend<br />
Einsatzbereich Wohneinheiten 1-4 1-2 1-2/3/4 1-2/3/4 1-2/3/4 1-2<br />
Höhe/Breite/Tiefe 89/50/52 cm 61/41/50,5 cm 63/39/58 cm 109/39/56 cm 63/39/63 cm 53/29/49,5 cm<br />
Höhe Sicherheitsüberlauf 58 cm 29,5 cm 27,5 cm 65 cm 27,5 cm 27 cm<br />
Salzvorrat 50 kg 25 kg 18 kg 50 kg 18 kg 25 kg<br />
Präzisionsbesalzung <br />
Salzreserveanzeige * * * – –<br />
Solar Modul <br />
Dosiergerät Direktanschluss – – – –<br />
– – – – –<br />
Multi Info Touch Display – – – – –<br />
Installateur-Integration – – – – –<br />
AQA link (USB) Smart Metering – – – – –<br />
AQA-stop (Q3/2014) + AQA-watch Funktion – – – – –<br />
AQA-safe Ventil – – – – –<br />
Filter-Wartungserinnerung – – – – –<br />
komplettes Anschlusszubehör <br />
Siphon im Lieferumfang (Q3/2014) <br />
Wartungsfre<strong>und</strong>lich <br />
Zeichenerklärung: im Lieferumfang optional erhältlich – nicht erhältlich * nur Salz-Leermeldung<br />
Die Krönung des BWT Marketing<br />
Perlwassertage 2014 führen Handwerk, Handel <strong>und</strong> Endverbraucher weiter zusammen<br />
Das Interesse der Endverbraucher ist gewaltig,<br />
wie die Veranstaltungen in den vergangenen<br />
Jahren zeigten.<br />
BWT lässt es mit seinen Perlwassertagen<br />
beim Großhandel so richtig krachen – zeigt,<br />
wie das perfekte Zusammenspiel zwischen<br />
Großhandel, Installateur <strong>und</strong> Industrie zum<br />
gemeinsamen Ziel führt: Den Endk<strong>und</strong>en<br />
vom Produkt „Perlwasser“ einerseits <strong>und</strong> von<br />
der Professionalität des Installateurs andererseits<br />
zu überzeugen.<br />
Was passiert konkret auf dem Perlwassertag,<br />
wie ist die Umsetzung?<br />
Der Tag hat Event - Charakter, eine Ausstellung<br />
mit Technik zum Anfassen, ergänzt um<br />
Info - Points <strong>und</strong> Ratgeber - Ecken. Für Essen<br />
<strong>und</strong> Trinken ist selbstverständlich gesorgt.<br />
Ein Gewinnspiel ergänzt das Angebot. Aufgr<strong>und</strong><br />
des großartigen Erfolgs sind in diesem<br />
Jahr wieder 35 Perlwassertage in ganz<br />
Deutschland geplant. Als teilnehmende Partner<br />
sind im Übrigen nicht nur BWT Trinkwasser<br />
- <br />
Thema „Wasseraufbereitung“ interessierte<br />
Installateure. Wir wollen mit diesen Events<br />
weitere Installateure für unser Wasseraufbereitungsgeschäft<br />
begeistern“, erläutert BWT<br />
Geschäftsführer Lutz Hübner. „Auf jedem<br />
Perlwassertag können wir aufzeigen, welches<br />
Umsatzpotenzial die Wasseraufbereitungstechnik<br />
bietet. In Deutschland sind nicht<br />
weniger als 20 Mio. Bäder älter als 20 Jahre.<br />
Die Besitzer werden renovieren <strong>und</strong> erwarten<br />
BWT Perlwasser.“ Jeder Installateur lädt<br />
seine eigenen K<strong>und</strong>en zum Perlwassertag<br />
ein, rührt gemeinsam mit BWT die Werbe-<br />
<br />
den Hörfunk - Spots <strong>und</strong> den Anzeigen in<br />
Tageszeitungen erreichten wir 2013 ca. 46<br />
Mio. Leser bzw. Hörer. Das Ergebnis - über<br />
9.000 Endk<strong>und</strong>en haben 2013 die BWT -<br />
Perlwassertage besucht. Insgesamt 300<br />
Installateure haben mehr als 1.400 Perlwasseranlagen<br />
verkauft.<br />
Keine Frage: BWT konnte die teilnehmenden<br />
Installateure für den Wassermarkt motivieren!
8 BEST WATER TRENDS 2014<br />
Mit salzarmem Wasser auf der sicheren Seite<br />
Perfektes natürliches Heizungswasser – ohne Zusatzstoffe –<br />
schützt vor Haftungsrisiken<br />
Die Erstbefüllung einer Heizungsanlage bzw. ein Kesseltausch oder eine größere Reparatur können für Sie als<br />
Heizungsbauer sehr leicht zu einer Stolperfalle werden: Zum einen, weil Sie die einschlägigen Regeln der Technik<br />
einhalten müssen. Zum anderen wegen des Produkthaftungs-Risikos – denn als Systemanbieter (Kessel, Pufferspeicher,<br />
Steuerung, Verrohrung) sind Sie juristisch gesehen ein Hersteller.<br />
Heizungswasser muss – neben seiner primären<br />
Funktion, nämlich Wärmeenergie vom<br />
Kessel in die Wohnräume zu transportieren<br />
gemäß VDI 2035 Blatt 1 <strong>und</strong> 2 drei wichtige<br />
Eigenschaften aufweisen: Es muss Schutz bieten<br />
vor Ablagerungen <strong>und</strong> vor Korrosion <strong>und</strong><br />
darf bei gleichzeitiger Nutzung als Warmwasserquelle<br />
das Trinkwasser nicht verunreinigen.<br />
Für den Schutz vor Ablagerungen rät BWT:<br />
Wer sich komplizierte Rechenarbeiten erspa-<br />
<br />
gegebene Härte u.v.m.) entscheidet sich für<br />
die salzarme Fahrweise gemäß den tabellarischen<br />
Richtwerten für Heizungswasser in der<br />
VDI 2035 Blatt 2.<br />
Für den Schutz vor Korrosion rät BWT:<br />
Je geringer der Salzgehalt, desto geringer die<br />
Korrosionsgeschwindigkeit. Perfektes salzarmes<br />
Wasser ist kein vollentsalztes Wasser<br />
(VE) <strong>und</strong> stellt den pH - Wert nach einer Entlüftung<br />
der Anlage <strong>und</strong> nach wenigen Wochen<br />
Heizbetrieb auf natürliche Weise auf<br />
Werte zwischen 8,2 <strong>und</strong> 8,9 ein – das ist<br />
ein vertretbarer, normengerechter Kompromiss<br />
für alle eingesetzten Materialien. Dieser Rat<br />
gilt für alle korrosionstechnisch geschlossenen<br />
Heizungssysteme. Die Normvorgaben werden<br />
eingehalten, das bietet Ihnen Sicherheit.<br />
Für den Schutz des Trinkwassers, der Mitarbeiter<br />
<strong>und</strong> der Ökologie rät BWT:<br />
Für die Beschaffenheit des Heizwassers gibt<br />
es mit der VDI 2035 eine gültige allgemein<br />
anerkannte Regel der Technik.<br />
AQA therm HFB/HES<br />
zum stationären<br />
Füllen/Nachfüllen<br />
Sachgerechte Kombination von Produkten<br />
Wird das Heizwasser gleichzeitig zum Erwärmen<br />
des Trinkwassers verwendet, sind die<br />
Anforderungen zum Schutz des Trinkwassers<br />
nach EN 1717 <strong>und</strong> DIN 1988 - 100 beachten.<br />
Zusatzstoffe der Fluidkategorie 4/5 dürfen<br />
nur mit doppelwandigen Wärmetauschern<br />
eingesetzt werden.<br />
Zum Schutz des Trinkwasssers, der Mitarbeiter<br />
(Umgang mit ges<strong>und</strong>heitsschädlichen<br />
Stoffen) <strong>und</strong> der Umwelt ist „perfektes, natürliches<br />
Heizungswasser - ohne Zusatzstoffe“<br />
MoRo 350<br />
für die mobile Befüllung<br />
das Mittel der Wahl. (Wasserbehandlung<br />
durch Zugabe von Chemikalien soll auf Ausnahmen<br />
beschränkt sein: VDI 2035 Blatt 2,<br />
Punkt 8.4).<br />
Mit der neuen Heizungsreinigunganlage HRA<br />
können bei der Sanierung oder einem Komponententausch<br />
„unerwünschte Inhaltsstoffe“<br />
<strong>und</strong> Schmutzfrachten ausgespült werden.<br />
OHNE<br />
ZUSATZ-<br />
STOFFE<br />
AQA therm HRA<br />
Heizungsreinigungsanlage<br />
AQA therm SLA<br />
für Systeme<br />
kleiner DN50<br />
AQA therm Messkoffer<br />
zum Messen von<br />
pH-Wert <strong>und</strong> Leitfähigkeit<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Verantwortlich/ Redaktion:<br />
BWT Wassertechnik GmbH<br />
Industriestraße 7 I 69198 Schriesheim<br />
Tel.: 06203/7373 I Fax: 06203/7374<br />
E-Mail: info@bwt.de I www.bwt.de<br />
Gerald Nussbaumer I Tel.: 06203/73 - 0 I Fax: 06203/73102
SANITÄRTECHNIK<br />
Photovoltaik<br />
Direkte Warmwasserbereitung mit PV<br />
Wirtschaftliche Nutzung <strong>und</strong> Speicherung solarer Energie außerhalb des EEG<br />
Für die Betreiber von PV-Anlagen stand aus Renditeüberlegungen bisher die Netzeinspeisung im Vordergr<strong>und</strong>. Doch in letzter Zeit<br />
rücken auch andere Überlegungen in das Blickfeld der Anlagenbetreiber. Das Thema Batteriespeicher für Solarstrom hat Hochkonjunktur<br />
<strong>und</strong> der Nutzungscharakter der PV-Anlagen ändert sich: Sie wandeln sich vom Renditeobjekt zum Energiekostendämpfer.<br />
Für diese eingangs beschriebene Entwicklung<br />
gibt es zwei Gründe: PV-Strom<br />
ist günstiger geworden, weil die Kosten für<br />
PV-Anlagen deutlich gesunken sind. Zudem<br />
ist die Einspeisevergütung deutlich<br />
unter die Tarife für Bezugsstrom gefallen.<br />
Auch in den kommenden Monaten wird die<br />
Einspeisevergütung weiter gekürzt. Daher<br />
werden Konzepte benötigt, die die Nutzung<br />
solarer Energie auch außerhalb des EEG attraktiv<br />
machen.<br />
Für eine PV-Anlage mit 5kW p, die im<br />
Jahr 2005 gebaut <strong>und</strong> ans Netz angeschlossen<br />
wurde, musste der Besitzer eines Einfamilienhauses<br />
r<strong>und</strong> 25 000 Euro investieren.<br />
Doch diese Investition lohnte, denn<br />
er bekam durch das EEG pro eingespeiste<br />
kWh r<strong>und</strong> 54,5 ct gezahlt. Für eine heute<br />
installierte PV-Anlage, die im August 2013<br />
ans Netz angeschlossen wird, bekommt der<br />
Einfamilienhausbesitzer pro eingespeister<br />
kWh noch r<strong>und</strong> 14,8 ct vergütet <strong>und</strong> die<br />
Stromgestehungskosten liegen nur unwesentlich<br />
darunter. Eine Renditeerwirtschaftung<br />
wird damit immer schwieriger.<br />
Stellt man dem die derzeitigen Kosten<br />
für netzbezogenen Strom gegenüber, liegen<br />
wir heute schon in vielen Bereichen<br />
unter den Bezugskosten. Mit der „Grid<br />
Parity“ ist es also wirtschaftlicher, den eigenen<br />
Strom zu nutzen, weil das günstiger<br />
ist, als Strom zu kaufen.<br />
In den letzten Jahren sind nicht nur die<br />
Stromgestehungskosten deutlich gesunken.<br />
Heute kann man auch auf eine große<br />
Erfahrung mit PV bauen, <strong>und</strong> in PV-Anlagen<br />
steckt bewährte <strong>und</strong> wartungsarme<br />
Technik.<br />
Nutzung von PV außerhalb des EEG<br />
Um PV wirklich für jedermann attraktiv<br />
zu machen, gibt es weiteres Optimierungspotenzial.<br />
So sollte ein Einstieg in die PV<br />
zukünftig auch mit geringem Budget möglich<br />
sein. Ebenso sollten weitere etwaige<br />
Hürden herabgesetzt werden. Ein Beispiel<br />
hierfür ist die Reduzierung des bürokratischen<br />
Aufwandes. Für den Netzanschluss<br />
Vergleich von Stromgestehungskosten PV zum Bezugspreis Haushaltsstrom.<br />
Der „PV Heater“ im System.<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 89
Jahresverlauf Speicherausnutzung mit „PV Heater“ in kWh bei optimaler Ausrichtung (300 l Speicher,<br />
200 l 40 °C min. Füllstand, Sicherheitsabschaltung 95 °C, 240 l 35 °C täglicher Verbrauch,<br />
2250 kWh/a Ertrag), Südausrichtung.<br />
Jahresverlauf Speicherausnutzung mit „PV Heater“ in kWh bei Fassadenmontage (300 l Speicher,<br />
200 l 40 °C min. Füllstand, Sicherheitsabschaltung 95 °C, 240 l 35 °C täglicher Verbrauch,<br />
1600 kWh/a Ertrag), Fassadeninstallation.<br />
Vergleich von Stromgestehungskosten „PV Heater“ zum Bezugspreis Haushaltsheizöl.<br />
müssen heute einige administrative Aufgaben<br />
– wie beispielsweise die Netzanmeldung<br />
<strong>und</strong> die Berücksichtigung bei der<br />
Steuererklärung – gemeistert werden.<br />
Auch das EEG birgt mögliche Hürden,<br />
wie z. B. konkrete Anforderungen an den<br />
Standort <strong>und</strong> die Auslegung der PV-Anlage.<br />
Laut EEG werden nur Aufdachanlagen vergütet,<br />
Freifeldanlagen unterliegen besonderen<br />
Regularien, die aber die wenigsten<br />
privaten Gärten erfüllen. Um PV einer breiten<br />
Masse zugänglich zu machen, bedarf<br />
es daher weiterer Konzepte zur Nutzung<br />
außerhalb des EEG.<br />
Warmwassererzeugung mit PV<br />
Diese Aspekte wurden in einem Konzept<br />
zur Warmwasserbereitung mit PV berücksichtigt.<br />
Vor allem durch die stark steigenden<br />
Energiekosten wie Öl <strong>und</strong> Gas <strong>und</strong><br />
die gefallenen Materialkosten der PV stellt<br />
heute die Erzeugung von Wärme durch PV<br />
eine wirtschaftliche Lösung dar. Der „PV<br />
Heater“ von REFUsol beispielsweise bringt<br />
die langjährige Erfahrung der PV in das<br />
neue Segment der solaren Warmwassererzeugung<br />
– unabhängig von Einspeisetarifen<br />
<strong>und</strong> Netzanschlüssen.<br />
Dabei wird die vom PV-Modul generierte<br />
Energie laut Hersteller mit einem<br />
elektrischen Wirkungsgrad von mehr als<br />
99 % zur Warmwasserbereitung umgesetzt.<br />
Der von den Modulen erzeugte Gleichstrom<br />
wird ohne Umweg über einen Wechselrichter<br />
direkt in ein Heizelement eingespeist<br />
<strong>und</strong> in Nutzwärme umgewandelt. Somit<br />
entfällt eine Netzanmeldung beim EVU.<br />
Die Kosten liegen mit 5 bis 10 ct/kWh unter<br />
denen fossiler Energieträger wie Gas oder<br />
Öl. Die „Oil Parity“ ist erreicht <strong>und</strong> es ist<br />
wirtschaftlicher, die eigene aus Strom erzeugte<br />
Wärme zu nutzen anstatt Öl zu verheizen.<br />
Doch es ist nicht nur wirtschaftlicher,<br />
sondern auch ökologisch sinnvoll:<br />
Anwender dieser Technik verringern maßgeblich<br />
den Verbrauch von fossilen Energieträgern.<br />
Flexible Modulauslegung<br />
Der „PV Heater“ besteht aus einem<br />
Heizelement <strong>und</strong> einer Steuerung. Durch<br />
drei integrierte MPP-Tracker können 6 bis<br />
12 Module flexibel auf dem Dach, der Garage<br />
oder der Fassade angebracht werden.<br />
Es können nahezu alle Flächen belegt <strong>und</strong><br />
Teilverschattungen berücksichtigt werden.<br />
Ebenso kann Platz genutzt werden,<br />
der für eine herkömmliche PV-Anlage bisher<br />
nicht wirtschaftlich war oder aus Sicht<br />
des EEG nicht gefördert wird. Die Anlage<br />
wird also auf die K<strong>und</strong>enbedürfnisse an-<br />
90 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
Der „PV Heater“.<br />
SANITÄRTECHNIK<br />
Photovoltaik<br />
gepasst: Um beispielsweise die Heizung<br />
im Sommer komplett auszuschalten <strong>und</strong><br />
die Bereitstellungsverluste <strong>und</strong> schlechten<br />
Teillastwirkungsgrade des Kessels zu<br />
reduzieren, werden dreimal drei parallel<br />
verschaltete Module à 250 W p mit optimaler<br />
Ausrichtung montiert. Diese bringen ca.<br />
2250 kWh Ertrag im Jahr.<br />
Die gleiche Anlage als Fassadenmontage<br />
bringt hingegen 1600 kWh <strong>und</strong> erzeugt<br />
in den Übergangszeiten im Vergleich<br />
mehr Wärme.<br />
Wichtig für die wirtschaftliche Dimensionierung<br />
des gesamten Systems ist der<br />
vorhandene Speicher. Stehen hier, wie bei<br />
Ölheizungen meist üblich, nur 300 l Volumen<br />
zur Verfügung <strong>und</strong> sollen diese nur<br />
bis auf 40 °C <strong>und</strong> nicht bis zur Sicherheitsabschaltung<br />
von 95 °C aufgeheizt werden,<br />
um die durch hohe Temperaturen begünstigten<br />
Verkalkungen zu vermindern, so<br />
können r<strong>und</strong> 2000 kWh der solaren Erträge<br />
genutzt werden (auf Legionellenschutz<br />
ist zu achten). Bei Fassadenmontage<br />
können sogar die gesamten Erträge<br />
genutzt werden. Auf diesen Wert haben<br />
auch der tägliche Warmwasserbedarf <strong>und</strong><br />
dessen Temperaturniveau großen Einfluss,<br />
der in beiden Beispielen mit 240 l<br />
(ca. 4 Personen) <strong>und</strong> 35 °C angenommen<br />
wurde.<br />
Die PV-Anlage <strong>und</strong> der „PV Heater“<br />
schaffen in der beschriebenen Konfiguration<br />
eine solare Abdeckung der Warmwasserbereitung<br />
von 72 % bzw. 58 % im Jahr bei<br />
Fassadenanlagen.<br />
Die Aufdachanlage mit optimaler Ausrichtung<br />
stellt in unserem Beispiel die<br />
wirtschaftlichste Lösung dar. Möchte man<br />
hingegen keine einzige kWh der Sonnenergie<br />
verschenken, so kann man dies beispielsweise<br />
durch Reduzierung der Anlagengröße<br />
auf 7 Module erreichen. Dabei<br />
können immer noch 64 % der Warmwasserbereitung<br />
solar abgedeckt werden.<br />
Durch die drei integrierten Maximum<br />
Power Point (MPP) Tracker können nicht<br />
nur unterschiedliche Ausrichtungen <strong>und</strong><br />
Neigungen installiert werden, es können<br />
sogar unterschiedliche Module genutzt<br />
werden. Dies kann sinnvoll sein, wenn teilweise<br />
gebrauchte Module, unterschiedliche<br />
Technologien oder Restbestände verwendet<br />
werden.<br />
Wartungsfreiheit<br />
Die Modulverschaltung erfolgt auf sicherer<br />
Niedervoltebene < 50 VDC. Daher<br />
kann gänzlich auf einen Schutz gegen Berühren<br />
verzichtet werden. Dies sorgt für Sicherheit.<br />
Genauso wie die Einfehlersicherheit<br />
der Elektronik sowie integrierte Temperatursensoren,<br />
die bei 95 °C abregeln.<br />
Für die Ausnutzung des maximalen<br />
Energiespeichervermögens ist eine Einbaulage<br />
möglichst weit unten im Heizungswasserspeicher<br />
bzw. Trinkwasserspeicher<br />
sinnvoll. Für viele Trinkwasserspeicher<br />
ist eine Flanschplatte für die Revisionsöffnung<br />
mit 1½“-Innengewinde erhältlich,<br />
um eine tiefe Einbaulage zu erreichen.<br />
Die Elektronikeinheit kann anschließend<br />
aufgesetzt werden <strong>und</strong> mit den Kabeln des<br />
Heizsstabs bzw. der PV-Module verb<strong>und</strong>en<br />
werden.<br />
Der „PV Heater“ ist für die Nachrüstung<br />
geeignet. Einsparungen <strong>und</strong> Auswertungen<br />
der erzeugten Energie <strong>und</strong> Wärme<br />
können jederzeit tagesaktuell über das Online<br />
Monitoring-Tool „REFUlog“ oder die<br />
kostenlose „REFUlog app“ abgerufen werden.<br />
So hat der Anlagenbesitzer seine solare<br />
Warmwassererzeugung immer im<br />
Blick<br />
■<br />
Autoren: Bernd Bollmann, Produktmanagement;<br />
Ines Mack, Marketing/Kommunikation bei<br />
REFUsol GmbH<br />
www. refusol.com<br />
Dauerhaft effiziente<br />
Wärmeübertragung ?<br />
Aber natürlich !<br />
Umweltfre<strong>und</strong>licher Schutz<br />
vor verkalkten Leitungen <strong>und</strong><br />
Wärmetauschern<br />
Wasserbehandlung mit dem neuen Kalkschutz-<br />
System permasolvent ® primus 2.0 – für mehr<br />
Energieeffizienz <strong>und</strong> Werterhalt<br />
verhindert Energieverluste<br />
auch bei hohen<br />
Speichertemperaturen<br />
wichtige<br />
Mineralien <strong>und</strong> natürliche<br />
Trinkwasserqualität bleiben<br />
erhalten<br />
Bedienung per App<br />
verschiedene<br />
Gerätegrößen, auch<br />
für Großanlagen geeignet<br />
Mehr Infos unter<br />
<br />
Besuchen Sie uns auf der<br />
IFH Nürnberg vom 8.-11.4.2014<br />
Halle 5, Stand 5.122<br />
®<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK
HEIZUNGSTECHNIK<br />
Energieberatung<br />
Pelletkessel<br />
mit aktuellen Kennwerten berechnen<br />
DIN-Standardwerte: Warum Berechnungen stark daneben liegen können<br />
Beim energetischen Nachweis von Wohngebäuden setzen viele Energieberater die in der Norm angegebenen Standardkenngrößen<br />
ein. Vergleiche zeigen aber, dass die Berechnung mit Standardwerten gegenüber der Berechnung mit energetischen Kennwerten der<br />
Kesselhersteller weit daneben liegt <strong>und</strong> somit zu einer falschen Prognose führt.<br />
Bild 1: Berechnung des Energiebedarfs nach DIN V 4701-10.<br />
Während die Randbedingungen für<br />
EnEV- oder KfW-Nachweise nicht verändert<br />
werden dürfen, sind die in den Normen<br />
aufgeführten Standardkenngrößen<br />
eigentlich nur Lückenfüller für den Fall,<br />
dass der Aussteller keine Kenngrößen zur<br />
Hand hat. In den Normen DIN V 4701-10<br />
<strong>und</strong> DIN V 18599 werden unterschiedliche<br />
Standardgrößen angegeben, die zu unterschiedlichen<br />
Ergebnissen führen. Weil die<br />
energetische Bewertung von Wohngebäuden<br />
noch immer fast ausschließlich auf<br />
Gr<strong>und</strong>lage der Normen DIN V 4108 Teil 6<br />
<strong>und</strong> DIN V 4701 Teil 10 durchgeführt wird,<br />
setzt sich der vorliegende Beitrag mit dieser<br />
„alten“ Norm auseinander. Die DIN V<br />
HEIZUNG Q h = 7670 kWh/a nach Abs. 4.1<br />
Bereich: Gesamtbereich A N = 142,7 m² aus DIN V 4108-6<br />
Heiz-Strang: H-Strang q h = 53,75 kWh/m²a<br />
Wärme (WE)<br />
Rechenvorschrift/Quelle Dimension<br />
q h Nach Abschnitt 4.1 [kWh/m²a] 53,75<br />
q h,TW Berechnungsblatt TW [kWh/m²a] _ 1,72<br />
q h,L Berechnungsblatt L [kWh/m²a] 0,00<br />
q ce [kWh/m²a] 1,10<br />
q d<br />
[kWh/m²a] + 8,17<br />
q s [kWh/m²a] 0,00<br />
S q h- q h,TW +q h,L +q ce +q d +q s [kWh/m²a] 61,30<br />
Erzeuger<br />
1<br />
g<br />
[--] 1,000<br />
e g [--] 1,577<br />
Erzeuger<br />
2<br />
Erzeuger<br />
3<br />
q E q x (e g,i x g,i ) [kWh/m²a] 96,64 96,64 kWh/m²a Endenergie<br />
f P<br />
[--] 0,2<br />
q P<br />
q E,i x f P,i [kWh/m²a] 19,33 19,33 kWh/m²a Primärenergie<br />
Bild 2: Beispielrechnung mit Standardkenngrößen: Doppelhaushälfte mit Pelletheizung ohne Pufferspeicher.<br />
92 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
HEIZUNGSTECHNIK<br />
Energieberatung<br />
Bild 3: Standardkenngrößen für Holzheizkessel nach DIN V 4701-10.<br />
4701-10 ist bereits im August 2003 erschienen,<br />
entsprechend alt sind die Rechenvorschriften<br />
<strong>und</strong> Kenngrößen der jeweiligen<br />
Anlagentechniken. Der Markt hat heute<br />
aber viel mehr zu bieten als den „Standardgrößen-Kessel“.<br />
Warum mit Standardgrößen rechnen?<br />
Dass Energieberechnungen richtig<br />
durchzuführen sind, versteht sich von<br />
selbst. Unter „richtig“ verstehen aber<br />
viele Aussteller das Übernehmen der in<br />
den Programmen hinterlegten Vorgaben.<br />
Die Randbedingungen für EnEV- <strong>und</strong> KfW-<br />
Nachweise dürfen tatsächlich auf keinen<br />
Fall verändert werden. Es stellt sich aber<br />
die Frage, warum etliche Nachweise auch<br />
mit unveränderten Standardkenngrößen<br />
geführt werden? Hierfür gibt es vorrangig<br />
drei Gründe:<br />
Nicht jeder Berater weiß, dass die Standardkennwerte<br />
verändert werden dürfen.<br />
Die Energieberechnungen sollen aus<br />
wirtschaftlichen Gründen möglichst<br />
wenig Zeit beanspruchen. Eine umfangreiche<br />
Recherche nach Herstellerkennwerten<br />
wird als zeitaufwendig angesehen.<br />
Zudem scheiterte in der Vergangenheit<br />
so mancher Versuch, von<br />
Herstellern die für die Eingabe in die<br />
EnEV-Software notwendigen Daten zu<br />
bekommen. Die Kesselhersteller haben<br />
meist nicht verstanden, was gewollt war.<br />
Den meisten Erstellern von EnEV- <strong>und</strong><br />
KfW-Nachweisen ist nicht bewusst, wie<br />
falsch sie mit ihren Berechnungen liegen<br />
können <strong>und</strong> dass sie damit Empfehlungen<br />
auf einer verzerrten Basis aussprechen.<br />
Ermittlung des End- <strong>und</strong><br />
Primärenergiebedarfs<br />
Bei der Berechnung des Energiebedarfs<br />
für die Gebäudeheizung werden die Verluste<br />
für die Wärmeübergabe, -verteilung<br />
RANDBEDINGUNGEN FÜR ENERGETISCHE BERECHNUNGEN<br />
● EnEV-Nachweis: Die Randbedingungen, die in der EnEV <strong>und</strong> den in Bezug genommenen<br />
Normen definiert sind, müssen zwingend angesetzt werden. Randbedingungen für Nachweise<br />
auf Gr<strong>und</strong>lage der DIN V 4701-10 sind unter anderem die mittlere Gebäudeinnentemperatur<br />
(19 °C), der Trinkwasser-Wärmebedarf q tw = 12,5 kWh/(m² a) <strong>und</strong> der Norm-<br />
Anlagenluftwechsel für mechanische Lüftungsanlagen n A,Norm = 0,4 h-1.<br />
● KfW-Nachweis: Für Nachweise von KfW-Effizienzhäusern hat die KfW weitere Randbedingungen<br />
festgelegt. In der EnEV-Software ist deshalb für KfW-Effizienzhausnachweise ein<br />
eigenes Auswahlmenü zu finden.<br />
● Energieberatung oder sonstige ingenieurtechnische Berechnungen: Hier dürfen auch<br />
geänderte Randbedingungen eingesetzt werden. Je nach Nutzung kann z. B. die Gebäudeinnentemperatur<br />
oder die Luftwechselrate gesenkt oder erhöht werden, was sich<br />
auf den ermittelten Energiebedarf entsprechend auswirkt. Bei einer nutzerbezogenen<br />
Energieberatung sind solche Änderungen durchaus sinnvoll, um die prognostizierten<br />
Energieeinsparungen – <strong>und</strong> damit die Aussagen zur Wirtschaftlichkeit – auf eine belastbarere<br />
Gr<strong>und</strong>lage zu stellen.<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK
Hersteller Hersteller …. DIN Standard-Kenngröße<br />
Gerätebezeichnung Typ 1 Typ 2 Nur indirekte Wärmeabgabe<br />
12 kW 32 kW Beispiel für 20 kW Nennwärmeleistung<br />
Variable Kennwert Einheit Formel<br />
SB Wirkungsgrad im stat. Betrieb SB Lt. Typenprüfung 0,94 1,028 0,8<br />
GZ Wirkungsgrad im Gr<strong>und</strong>zyklus GZ 0,90 x SB 0,846 0,925 0,72<br />
Q N,GZ Vom WE bei einem Gr<strong>und</strong>zyklus [kWh] 5,4 16,53 18<br />
abgegebene Nutzwärme<br />
Z HK,m Leistungsanteil Heizkeis 1 1 1 1<br />
Q N,max Max. Nutzleistung im Betrieb Q N,max [kW] Lt. Typenprüfung 12 32 20<br />
Q N,m Mittlere Nutzleistung im Betrieb [kW] 10 27,2 10<br />
Q N,m<br />
Δ Temperaturhysterese [K] 10 20 10<br />
V J,HK<br />
Wasservolumen des Heizkreises<br />
inkl. des Puffers<br />
[l] 0,8 [l/m²] x A N [m²] + 30<br />
[l/kW] x Q N,max [kW]<br />
0,8 [l/m²] x A N<br />
[m²] + 360 l<br />
0,8 [l/m²] x A N<br />
[m²] + 960 l<br />
[kWh] elektrische Verbraucher<br />
Q HE,GZ Hilfsenergiebedarf Gr<strong>und</strong>zyklus<br />
0,113 0,091 0,420<br />
Q HE,GZ im Gr<strong>und</strong>zyklus<br />
P el,SB Mittlere elektrische Leistungsaufnahme<br />
[W] Lt. Typenprüfung 66 112 210<br />
im stat. Betrieb<br />
Hilfsenergie automatische [W] 0,5 x P el,SB þ þ þ<br />
Förderung (Haken setzen)<br />
Bild 4: Hersteller- <strong>und</strong> Standardkenngrößen im Vergleich.<br />
0,8 [l/m²] x A N [m²]<br />
DHH Variante: A B C D E<br />
Q* [kWh/a] 12 685 12 685 13 070 13 070 12 685<br />
e g [-] 1,21/1,04 1,39 1,37 1,18 1,18<br />
Q E [kWh/a] 11 416 14 804 15 120 13 061 12 603<br />
Q HE [kWh/a] 524 1878 876 589 918<br />
Q P [kWh/a] 13 913 7849 5308 4153 4909<br />
EK [EUR/a] 1117 1334 1071 878 945<br />
Nomenklatur:<br />
Q P Primärenergiebedarf für Heizung <strong>und</strong><br />
Q* Erzeugernutzwärmeabgabe für Heizung <strong>und</strong><br />
Warmwasser<br />
Warmwasser<br />
EK<br />
Q E Endenergiebedarf für Heizung <strong>und</strong> Warmwasser<br />
(ohne Hilfsenergie)<br />
Q HE Hilfsenergiebedarf für Heizung <strong>und</strong> Warmwasser<br />
Bild 5: Ergebnisse Berechnungsbeispiel Einfamilienhaus.<br />
Energiekosten<br />
Pelletpreis 273 [EUR/t]<br />
Strompreis [EUR/kWh] 0,28<br />
Heizölpreis 0,85 [EUR/l]<br />
<strong>und</strong> -speicherung (sofern ein Speicher vorhanden<br />
ist) zum Heizwärmebedarf addiert,<br />
Gutschriften aus der Wärmerrückgewinnung<br />
<strong>und</strong> Warmwasserbereitung werden<br />
abgezogen. Damit kann die Erzeugernutzwärmeabgabe<br />
bestimmt werden (Bild 1).<br />
Die Erzeugernutzwärmeabgabe mit der<br />
Erzeugeraufwandszahl e g multipliziert ergibt<br />
den Endenergiebedarf. Dieser wiederum<br />
multipliziert mit dem Primärenergiefaktor<br />
f p ergibt den Primärenergiebedarf.<br />
Zur Überprüfung, ob die EnEV- oder<br />
KfW-Anforderungen erfüllt sind, wird der<br />
Primärenergiebedarf betrachtet. Dieser ist<br />
bei Pelletheizungen – wie auch hier im Beispiel<br />
– typischerweise sehr niedrig, da der<br />
Endenergiebedarf mit dem Primärenergiefaktor<br />
0,2 multipliziert wird. Dabei wird<br />
leicht der hohe Endenergiebedarf übersehen,<br />
da er kein Anforderungswert ist. Aus<br />
dem Endenergiebedarf werden jedoch die<br />
Energiekosten ermittelt. Eine Erzeugeraufwandszahl<br />
e g von 1,57 (Bild 2) bedeutet,<br />
dass dem Pelletkessel 57 % mehr Brennstoff<br />
(Endenergie) zugeführt werden muss als<br />
dieser an Wärme abgibt. So schlechte Kessel<br />
gibt es am Markt nicht. Auf dieser Gr<strong>und</strong>lage<br />
erstellte Wirtschaftlichkeitsrechnungen<br />
führen zu einer massiven Verzerrung der<br />
prognostizierten Energiekosten.<br />
Rechnen mit Herstellerkenngrößen<br />
Zur Klärung, ob eigene Kenngrößen verwendet<br />
werden dürfen, lohnt sich ein Blick<br />
94 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
HEIZUNGSTECHNIK<br />
Energieberatung<br />
in die DIN V 4701-10, Seite 93. Dort heißt<br />
es: „Wenn die Kenngrößen eines konkreten<br />
Produktes nicht bekannt sind (vollständig<br />
oder teilweise), kann vereinfachend mit den<br />
in Tabelle 5.3-13 angegebenen Standard-<br />
Kenngrößen die Erzeuger-Aufwandszahl<br />
<strong>und</strong> der Hilfsenergiebedarf eines Biomasse-<br />
Wärmeerzeugers berechnet werden.“ Die<br />
EnEV-Software greift auf diese Standardkenngrößen<br />
zurück, die von einem schlechten<br />
Wirkungsgrad<br />
ausgehen <strong>und</strong> zudem<br />
die Hilfsenergie<br />
sehr hoch ansetzen.<br />
Inzwischen können<br />
die Nutzer dieser<br />
Programme sie mit<br />
geringem Aufwand<br />
durch Herstellerangaben<br />
ersetzen. Seit<br />
Kurzem sind beispielsweise Kenngrößen<br />
von über 130 Pelletkesseln auf der Internetseite<br />
des Deutschen Energieholz- <strong>und</strong> Pellet-<br />
Verbands e.V. (DEPV, www.depv.de) frei zugänglich.<br />
Diese Kenngrößen sollten in jeder<br />
EnEV-Software genutzt werden.<br />
In den Normen DIN V 4701-10<br />
<strong>und</strong> DIN V 18599 werden<br />
unterschiedliche Standardgrößen<br />
angegeben, die zu unterschiedlichen<br />
Ergebnissen führen.<br />
Vergleich zwischen Standard- <strong>und</strong><br />
Herstellerkenngrößen<br />
Am Beispiel einer Doppelhaushälfte <strong>und</strong><br />
eines Mehrfamilienhauses wird aufgezeigt,<br />
welchen Einfluss der Einsatz von Herstellerkennwerten<br />
auf die Berechnungsergebnisse<br />
hat. Betrachtet werden jeweils fünf<br />
Varianten mit unterschiedlichen Heizungsanlagen.<br />
Der Variante mit einem Ölbrennwertgerät<br />
werden vier Varianten mit einem<br />
Pelletkessel gegenübergestellt.<br />
Die Berechnungen<br />
wurden<br />
unter EnEV-Randbedingungen<br />
durchgeführt.<br />
Im Vergleich<br />
zum Öl-Brennwertkessel<br />
sind die Erzeugeraufwandszahlen<br />
von Pelletkesseln<br />
in der Norm deutlich schlechter.<br />
Daraus ergibt sich – bei ansonsten gleicher<br />
Erzeugernutzwärmeabgabe – für Pelletkessel<br />
ein höherer Endenergiebedarf. Zudem<br />
weichen die Berechnungsergebnisse sehr<br />
stark nach oben ab, wenn der Energieberater<br />
vergisst, den Pufferspeicher einzusetzen.<br />
Der Gr<strong>und</strong> liegt im Rechenverfahren<br />
der DIN V 4710-10: Dort wird in Abhängigkeit<br />
des Puffervolumens die Anzahl der<br />
Gr<strong>und</strong>zyklen ermittelt. Jedem Gr<strong>und</strong>zyklus<br />
ist ein Hilfsenergiebedarf Q HE,GZ als<br />
Absolutwert zugeordnet. Werden – nur<br />
aufgr<strong>und</strong> des fehlenden Pufferspeichers –<br />
häufige Taktungen des Kessels ermittelt,<br />
resultiert daraus ein r<strong>und</strong> doppelt so hoher<br />
Hilfsenergiebedarf (siehe Berechnungsergebnisse<br />
der Varianten B <strong>und</strong> E). Die Anlagenverluste<br />
nehmen ebenfalls zu, weil der<br />
Kessel im Gr<strong>und</strong>zyklus einen schlechteren<br />
Wirkungsgrad hat.<br />
Gebäudesteckbrief Berechungsbeispiel<br />
Einfamilienhaus<br />
Bestandsgebäude Doppelhaushälfte<br />
KfW-Effizienzhaus 85 bei den Varianten<br />
mit Pelletkessel, ansonsten kein KfW-Effizienzhaus<br />
Gebäudenutzfläche A N = 142,7 m²<br />
Hüllfläche A = 323,1 m²<br />
spezifischer Transmissionswärmeverlust<br />
H T’ = 0,362 W/m²K<br />
ENERGIE<br />
FÜR DEN KOPF<br />
Frischluft wird zugeführt -<br />
Schadstoffe abgeführt.<br />
So einfach sorgt unser bewährtes<br />
Lüftungssystem „Wirbelwind“<br />
in Büros, Schulen <strong>und</strong> vielen<br />
anderen Einrichtungen für einen<br />
ges<strong>und</strong>en Luftaustausch <strong>und</strong><br />
verwandelt Schwunglosigkeit<br />
wieder in Produktivität.<br />
Jetzt bis zu<br />
10<br />
JAHRE<br />
GARANTIE<br />
Lüftungssystem „Wirbelwind“<br />
DER NEUE PELLETSKESSEL P4.<br />
Die Technologie der Zukunft.<br />
Wärme- <strong>und</strong> Lüftungstechnik GmbH & Co. KG<br />
49393 Lohne · Telefon (0 44 42) 889 0 · www.nordluft.com<br />
www.froeling.com Tel. 089 / 927 926 - 301<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 95
MFH Variante A B C D E<br />
Q* [kWh/a] 30 844 30 844 31 388 31 388 30 844<br />
e g [-] 1,12/0,99 1,39 1,39 1,03 1,08<br />
Q E [kWh/a] 23 858 32 211 32 964 24 472 25 064<br />
Q HE [kWh/a] 1590 4636 2712 1701 1562<br />
Q P [kWh/a] 30 398 18 476 13 665 9342 9064<br />
EK [EUR/a] 2473 3057 2559 1812 1806<br />
Nomenklatur:<br />
Q* Erzeugernutzwärmeabgabe für Heizung <strong>und</strong> Warmwasser<br />
Q E Endenergiebedarf für Heizung <strong>und</strong> Warmwasser (ohne Hilfsenergie)<br />
Q HE Hilfsenergiebedarf für Heizung <strong>und</strong> Warmwasser<br />
Q P Primärenergiebedarf für Heizung <strong>und</strong> Warmwasser<br />
EK Energiekosten<br />
Pelletpreis 273 [EUR/t]<br />
Strompreis [EUR/kWh] 0,28<br />
Heizölpreis 0,85 [EUR/l]<br />
Bild 6 : Ergebnisse Berechnungsbeispiel Mehrfamilienhaus.<br />
Zentralheizung, Heizkörper VL/RL<br />
55/45 °C, Wärmeerzeuger, Speicher <strong>und</strong><br />
Verteilung im unbeheizten Keller; zentrale<br />
Warmwasserbereitung ohne Zirkulation,<br />
mit Solaranlage<br />
Varianten:<br />
A: Heizöl-Brennwertkessel, DIN Standard-<br />
Kenngrößen, kein KfW-Effizienzhaus<br />
B: Pelletkessel, ohne Pufferspeicher, DIN<br />
Standard-Kenngrößen<br />
C: Pelletkessel, Pufferspeicher 360 l, DIN<br />
Standard-Kenngrößen<br />
D: Pelletkessel, Pufferspeicher 360 l, Kenngrößen<br />
Typ 1<br />
E: Pelletkessel, kein Pufferspeicher, Kenngrößen<br />
Typ 1<br />
Berechnungsergebnisse siehe Bild 5.<br />
Gebäudesteckbrief Berechnungsbeispiel<br />
Mehrfamilienhaus<br />
Mehrfamilienhaus KfW-Effizienzhaus<br />
40 bei den Varianten mit Pelletheizung,<br />
ansonsten KfW-Effizienzhaus 70<br />
Gebäudenutzfläche A N = 697,2 m²<br />
Hüllflache A = 1144,5 m²<br />
spezifischer Transmissionswärmeverlust<br />
H T’ = 0,230 W/m²K<br />
Zentralheizung, Heizkörper VL/RL<br />
55/45 °C, Wärmeerzeuger<br />
<strong>und</strong> Speicher<br />
im unbeheizten Keller;<br />
zentrale Warmwasserbereitung<br />
mit Zirkulation <strong>und</strong><br />
Solaranlage; Abluftanlage<br />
Varianten:<br />
A: Heizöl-Brennwertkessel, DIN Standard-<br />
Kenngrößen, KfW-Effizienzhaus 70<br />
B: Pelletkessel, ohne Pufferspeicher, DIN<br />
Standard-Kenngrößen<br />
C: Pelletkessel, Pufferspeicher 960 l, DIN<br />
Standard-Kenngrößen<br />
D: Pelletkessel, Pufferspeicher 960 l, Kenngrößen<br />
Typ 2 (siehe Bild 4)<br />
E: Pelletkessel, kein Pufferspeicher, Kenngrößen<br />
Typ 2 (siehe Bild 4)<br />
Berechnungsergebnisse siehe Bild 6.<br />
Berechnungen auf Gr<strong>und</strong>lage<br />
von Standardkenngrößen führen<br />
zu einem deutlich höheren<br />
Energiebedarf.<br />
Schlussbemerkung<br />
In der DIN V 4701-10 sind Standardkenngrößen<br />
für Pelletkessel hinterlegt, die hinsichtlich<br />
Energieeffizienz <strong>und</strong> Hilfsenergiebedarf<br />
weit überholt sind. Berechnungen<br />
auf Gr<strong>und</strong>lage dieser Standardkenngrößen<br />
führen zu einem deutlich höheren Energiebedarf<br />
<strong>und</strong> damit höheren Energiekostenprognosen<br />
als mit Kennwerten aktueller<br />
Pelletkessel. Wird mit DIN-Standard-Kenngrößen<br />
gearbeitet, ergeben sich bei einem<br />
Pelletpreis, der r<strong>und</strong> ein Drittel unter dem<br />
Heizölpreis liegt, höhere Energiekosten<br />
für die Pelletheizung. Setzt man dagegen<br />
die aktuellen Kennwerte der Hersteller an,<br />
dreht sich die Reihenfolge sehr deutlich um.<br />
Wer in seinen Berechnungen den Pufferspeicher<br />
vergisst <strong>und</strong> mit Standard-Kenngrößen<br />
rechnet, weist r<strong>und</strong> 50 % zu hohe<br />
Energiekosten aus. Der Ersteller des Nachweises<br />
bemerkt dies oftmals nicht, weil die<br />
Aufmerksamkeit vor allem auf den Primärenergiebedarf<br />
als Anforderungsgröße nach<br />
EnEV gerichtet ist. In die Wirtschaftlichkeitsrechnung<br />
fließen viele Parameter ein:<br />
Investitionskosten, Wartungskosten, Laufzeiten,<br />
Preissteigerungen … – <strong>und</strong> eben auch<br />
der Endenergiebedarf. Insbesondere, wenn<br />
Energiekosten mit Preissteigerungen über<br />
einen Zeitraum von 10 oder 20 Jahren ausgewiesen<br />
werden, hat der Berater manchmal<br />
nicht mehr im Blick, wie die berechneten<br />
„Energiekosten“ zustande kamen. Ein<br />
möglicherweise zu hoher Endenergiebedarf<br />
fällt dann nicht auf. Um dem Eigentümer die<br />
richtigen Empfehlungen geben zu können,<br />
ist es jedoch wichtig, belastbare Energiekostenprognosen<br />
zu erstellen, um die richtigen<br />
Empfehlungen geben zu können. Anstelle<br />
der veralteten<br />
DIN-Standardkenngrößen<br />
ist es daher<br />
dringend geboten,<br />
den Berechnungen<br />
die aktuellen Herstellerkennwerte<br />
zugr<strong>und</strong>e zu legen,<br />
die seit Kurzem in<br />
gut aufbereiteter Form frei verfügbar sind<br />
[3]. ■<br />
Autor: Diplom-Physiker Klaus Lambrecht,<br />
Partner der ECONSULT Lambrecht Jungmann<br />
<strong>und</strong> seit über 15 Jahren in der Energieplanung<br />
<strong>und</strong> Gebäudesimulation tätig. Schwerpunkt ist<br />
die Entwicklung hocheffizienter Gebäude mit<br />
Einsatz regenerativer Energien.<br />
Literatur:<br />
[1] DIN V 4701 Teil 10, August 2003<br />
[2] EnEV-Navigator; U. Jungmann, K. Lambrecht;<br />
BKI 2007<br />
[3] Liste der Herstellerkennwerte: www.depv.<br />
de -> Downloads -> Aufwandszahlen von<br />
Pelletkesseln<br />
96 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
Kontakte, auf die Sie bauen können.<br />
Ein Portal der Immowelt AG<br />
Ob Architekt, Fliesenleger oder Installateur: Auf bauen.de können Sie sich <strong>und</strong> Ihr Unternehmen<br />
effektiv präsentieren <strong>und</strong> von direkten K<strong>und</strong>enaufträgen in Ihrer Region profitieren. Denn<br />
bauen.de ist die erste Adresse für Bauherren <strong>und</strong> Renovierer. Informieren Sie sich jetzt oder<br />
melden Sie sich gleich an unter: bauen.de/brancheneintrag
HEIZUNGSTECHNIK<br />
Pelletfeuerung mit Stirlingmotor<br />
Explosives Thema<br />
Der österreichische Pelletkesselhersteller Ökofen Heiztechnik GmbH will eine Nano-Kraftwärmekopplungsanlage (Nano-KWK) in Form<br />
eines Stirlings auf den Markt bringen. Daran hat sich die Sunmachine GmbH seinerzeit die Finger verbrannt. Ökofen geht kommunikativ<br />
<strong>und</strong> entwicklungstechnisch anders vor.<br />
In gewisser Weise lässt das Thema Explosion<br />
den Stirlingmotor nicht los. Als<br />
der schottische Geistliche Robert Stirling<br />
den nach ihm benannten Motor erfand<br />
<strong>und</strong> ihn 1816<br />
erstmals der Öf-<br />
Der Fall hat neben Frust auch viel<br />
Erfahrungswissen gebracht.<br />
fentlichkeit präsentierte,<br />
war jener<br />
Motor eine Reaktion<br />
auf Explosionen.<br />
Die Maschine<br />
war Stirlings Antwort auf die Hochdruckdampfmaschinen,<br />
die jene, die mit<br />
ihnen arbeiten mussten, der Lebensgefahr<br />
aussetzten. Kesselexplosionen kamen<br />
seinerzeit regelmäßig vor. Stirling<br />
wollte Seelen nicht vorzeitig verloren gehen<br />
sehen <strong>und</strong> so tüftelte der offenbar<br />
sehr praktisch veranlagte<br />
Geistliche<br />
als Maschinenbauer.<br />
Bad story<br />
Sunmachine<br />
Mit der Sunmachine wurde der Stirlingmotor<br />
dann ab 2006 aber selbst zum hochexplosiven<br />
Thema. Die Sunmachine sollte<br />
eine Mikro-Kraftwärme-Kopplungsanlage<br />
auf Basis eines Stirlingmotors in Verbindung<br />
mit Holzpellets sein. Der Ansatz<br />
mit Holzpellets war neu. Und er hat seine<br />
Tücken. Im Jahr 2006 wurden die ersten<br />
100 Prototypen der Sunmachine verkauft.<br />
Damals kursierte schon, die Anlagen<br />
würden nicht problemlos laufen. Aber<br />
weil die K<strong>und</strong>en wussten, dass sie sich auf<br />
eine neue Technologie eingelassen hatten,<br />
war die Toleranz gegenüber auftretenden<br />
Problemen groß.<br />
Vor allem der Optimierungsbedarf bei<br />
der Brennereinheit, dem Motor <strong>und</strong> der<br />
2011 gab der österreichische<br />
Pelletkesselhersteller<br />
Ökofen bekannt,<br />
dass man die<br />
Entwicklung an einem<br />
Stirlingmotor für ein<br />
Nano-KWK-System<br />
auf Basis von Holzpellets<br />
aufgenommen<br />
habe. Derzeit läuft in<br />
Österreich <strong>und</strong> Italien<br />
der erste Feldversuch.<br />
MINI, NANO ODER MIKRO?<br />
Zwar gibt es keine offizielle Definition,<br />
doch setzt es sich mehr <strong>und</strong> mehr durch,<br />
die kleinen Kraftwerke im Keller über die<br />
elektrische Leistung in die drei Größenklassen<br />
Nano, Mikro <strong>und</strong> Mini einzuteilen.<br />
In der Nano-Klasse werden Anlagen<br />
mit bis 2,5 kW elektrisch geführt. Der<br />
Leistungsklasse Mikro werden die Anlagen<br />
von 2,5 bis 15 kW elektrisch zugeordnet.<br />
Zur Mini-Klasse gehören Anlagen von<br />
15 bis 50 kW elektrisch. Die Klassen haben<br />
unterschiedliche Einsatzfelder: Nano-<br />
Kraftwerke eignen sich aufgr<strong>und</strong> ihrer<br />
kleinen elektrischen Leistung für Ein<strong>und</strong><br />
Zweifamilienhäuser, denn es fällt<br />
dabei die Wärme ab, die in diesen kleinen<br />
Gebäuden auch verbraucht werden<br />
kann, bei wirtschaftlichem Betrieb. Mikro-<br />
<strong>und</strong> Mini-Kraftwerke mit ihrer höheren<br />
elektrischen Leistung eignen sich für<br />
Gebäude mit höherem Wärmebedarf wie<br />
Mehrfamilienhäuser oder Gewerbe. Das<br />
Gr<strong>und</strong>prinzip ist dabei: Mit einem Brennstoff<br />
wird ein Motor betrieben, der einen<br />
Generator zur Stromproduktion antreibt.<br />
Die dabei anfallende Wärme gelangt über<br />
Wärmetauscher in das angeschlossene<br />
Heizsystem. Die im Einsatz befindlichen<br />
Techniken sind Verbrennungsmotoren,<br />
Stirlingmotoren, Dampfmaschinen, Gasturbinen<br />
<strong>und</strong> Brennstoffzellen. Letztere<br />
sind aber erst in der Entwicklung.<br />
98 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
elektrischen Leistung hätten gezeigt, dass<br />
die Sunmachine die Serienreife noch nicht<br />
erreicht habe, resümierte die Sunmachine<br />
GmbH ein paar Jahre später. Die Maschine<br />
wurde vom Markt genommen, Feldtests<br />
angekündigt. Bis dahin hatten aber etwa<br />
400 K<strong>und</strong>en bereits eine Sunmachine gekauft.<br />
Im August 2010 meldete das Unternehmen<br />
Insolvenz an. Die Käufer blieben<br />
auf ihren Problemgeräten sitzen, ein Invest<br />
von r<strong>und</strong> 25 000 Euro. Der Ärger war verständlicherweise<br />
groß.<br />
Die Sachsen Stirling GmbH, ein Konsortium<br />
aus sieben ehemaligen Lizenznehmern<br />
der Sunmachine GmbH, kauften Patente<br />
<strong>und</strong> Namensrechte aus der Insolvenzmasse<br />
<strong>und</strong> wollten die Sunmachine weiterentwickeln.<br />
Seinerzeit gaben die Frankenberger<br />
an, aus dem Schlamassel der Vorgänger<br />
eine Lehre gezogen zu haben: Keine Sunmachine<br />
auf dem Markt ohne erfolgreich<br />
abgeschlossene Feldtests, lautet die Devise.<br />
Doch die lässt auf sich warten. Die Homepage<br />
des Unternehmens ist derzeit (Ende<br />
Februar 2014) eine Baustelle (www.sachsen-stirling.de).<br />
„Im Moment können wir<br />
nicht viel Neues berichten“, sagt Anton Urlbauer<br />
von Sachsen-Stirling auf Nachfrage:<br />
„Die Firma wird gerade neu strukturiert,<br />
um die bevorstehenden Aufgaben bewältigen<br />
zu können.“ Mehr könne er zum jetzigen<br />
Zeitpunkt nicht sagen.<br />
Anderer Ansatz<br />
Der unglückliche Gang der Sunmachine<br />
hat viel Vertrauen gekostet von einer<br />
Vision, ein KWK-System auf Basis eines<br />
Die ersten Prototypen laufen im Feldversuch. So wurde, nach einigen Anlagen in Österreich Ende<br />
2013, die erste Pilotanlage im Ort Avise in der autonomen Region Aostatal in Italien in Betrieb<br />
genommen.<br />
Stirlingmotors mit dem Brennstoff Holzpellets<br />
zu betreiben. Ausgelegt war die<br />
Maschine für eine elektrische Leistung<br />
von 3 kW <strong>und</strong> eine thermische von 10 kW.<br />
Aber der Fall hat neben Frust auch viel<br />
Erfahrungswissen gebracht <strong>und</strong> es gibt<br />
einen neuen Ansatz. Der Pellets-Stirling<br />
des Pelletkesselherstellers<br />
Ökofen<br />
Heiztechnik GmbH<br />
soll eine elektrische<br />
Leistung von 1 kW<br />
haben <strong>und</strong> wärmegeführt<br />
sein. Die<br />
thermische Leistung des Geräts soll bei<br />
10 bis 12 kW liegen. Der Stirling werde<br />
in eine Pelletfeuerung integriert, heißt<br />
es von Ökofen. Verwendet wird ein Freikolben-Stirling-Motor<br />
des britischen Herstellers<br />
Microgen Engine Corporation. Die<br />
Briten haben jahrelange Erfahrungen mit<br />
Stirlings bei gasbefeuerten KWKs. Der<br />
Ökofen betreibt bei der<br />
Projektentwicklung ein innovatives<br />
Kommunikationskonzept.<br />
Stirlingmotor der Microgen Engine Corporation<br />
wird beispielsweise von Viessmann<br />
in seinem Nano-KWK Vitowin<br />
bereits verbaut. Die Kooperation Viessmanns<br />
mit den Briten ist kein W<strong>und</strong>er.<br />
Microgen ist seit 2011 mehrheitlich im Besitz<br />
von Viessmann <strong>und</strong> der BDR Thermea<br />
Group (Marken: SenerTec,<br />
Brötje, Remeha),<br />
die beide<br />
jeweils 42,19 % am<br />
Unternehmen halten.<br />
Ein Minderheitsgesellschafter<br />
von Microgen ist Vaillant. Aber die Beteiligung,<br />
die vor ein paar Jahren kräftig<br />
aufgestockt wurde zeigt, dass die großen<br />
Heizungsbauer an das Produkt aus Peterborough<br />
glauben.<br />
Geschätzt wird der Preis der Anlage von<br />
Ökofen komplett inklusive weiterer Bauteile<br />
wie beispielsweise Wärmespeicher bei<br />
SINUS PRODUKT-KONFIGURATOR<br />
Individuelle, 3-dimensionale<br />
Verteilerplanung<br />
Exportformat DXF kompatibel zu<br />
AutoCAD-Zeichenprogrammen<br />
Spezifischer Ausschreibungstext aller<br />
konfigurierten Produktkomponenten
HEIZUNGSTECHNIK<br />
Pelletfeuerung mit Stirlingmotor<br />
23 000 bis 25 000 Euro liegen. Perspektiv<br />
plant Ökofen auf Basis des Modells die Entwicklung<br />
größerer Anlagen.<br />
Viel Tüftelei<br />
Ökofen musste für die Kombination des<br />
Stirlings mit Pelletfeuerung unter anderem<br />
eine vollautomatische Reinigungseinrichtung<br />
für den Erhitzerkopf entwickeln.<br />
„Dies war notwendig, weil sich die Verbrennungseigenschaften<br />
<strong>und</strong> Rauchgaszusammensetzungen<br />
von Holzpellets maßgeblich<br />
von Erdgas unterscheiden“, erläutert Stefan<br />
Ortner, Geschäftsleiter bei Ökofen: „Da<br />
es brennstoffbedingt zu Verunreinigungen<br />
am Erhitzerkopf kommt, wurde die vollautomatische<br />
Reinigungseinrichtung entwickelt<br />
<strong>und</strong> bereits erfolgreich getestet.“ Um beste<br />
<strong>und</strong> vor allem kontinuierliche Bedingungen<br />
für den Betrieb des Stirlingmotors zu schaffen,<br />
sei des Weiteren eine Anströmeinheit<br />
entwickelt worden. Dass weitere Entwicklungsschritte<br />
notwendig waren, deutet er<br />
an. Es gibt ein Zwischenfazit: „Bei dem Projekt<br />
sind wir in der Lage, einen serienreifen,<br />
zuverlässigen <strong>und</strong> wartungsfreien Stirlingmotor<br />
einzusetzen. Die Kooperation zweier<br />
Spezialisten, die jeder in ihrem Bereich führend<br />
sind, erleichterten den bisherigen guten<br />
Fortschritt des Projekts maßgeblich <strong>und</strong><br />
unterscheidet es damit auch zu allen bisherigen<br />
Projekten“, stellt Ortner fest.<br />
NACHGEFRAGT<br />
Stefan Ortner ist Mitglied der Geschäftsleitung<br />
von Ökofen. Die Niederkappelner<br />
gaben 2011 bekannt, dass sie eine stromerzeugende<br />
Pelletheizung mit Stirlingmotor<br />
entwickeln. Ein heikles Terrain. Es<br />
besteht aus viel verbrannter Erde, seitdem<br />
das Projekt Sunmachine der Sunmachine<br />
GmbH scheiterte. Unter dem Überbegriff<br />
„ÖkoFEN_e“ wird das Stirlingprojekt beim<br />
österreichischen Pelletkesselhersteller abgewickelt.<br />
<strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK: Was ist der Stand? Ist der<br />
erste Feldtest abgeschlossen? Es hieß, dass<br />
man Anfang 2014 entscheiden werde, ob ein<br />
zweiter Feldtest angeschlossen würde.<br />
So soll das marktreife Mini-KWK-System<br />
Smart_e von Ökofen aussehen. Der Stirlingmotor<br />
wird mit einer Pelletfeuerung in<br />
einem Gehäuse kombiniert. Bislang hat Ökofen<br />
laut Geschäftsführer Stefan Ortner für<br />
die Markteinführung noch keinen Zeitpunkt<br />
definiert.<br />
Stefan Ortner: Die Pilotphase läuft derzeit<br />
noch. Mit den bisher gewonnennen Ergebnissen<br />
sind wir sehr zufrieden. Basierend auf<br />
diesen Ergebnissen werden wir nach Ablauf<br />
der Heizsaison eine Entscheidung über die<br />
weitere Vorgangsweise treffen. Derzeit ist<br />
geplant, die Pilotphase auf weitere Länder<br />
auszuweiten.<br />
<strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK: Für wann steht die Markteinführung<br />
der Smart_e in Aussicht?<br />
Stefan Ortner: Aufgr<strong>und</strong> der noch laufenden<br />
Pilotphase wurde noch kein Zeitpunkt definiert.<br />
<strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK: Konzeptionell: Soll der<br />
von Smart_e produzierte Strom im Gebäude<br />
selbst verbraucht werden? Wie kann er ggf.<br />
dafür gespeichert werden, wenn es eine Situation<br />
gibt, in der zwar Wärme, aber kein<br />
Strom benötigt wird?<br />
Stefan Ortner: Der erzeugte Strom soll in<br />
erster Linie im eigenen Gebäude verbraucht<br />
werden. Dazu wurde der Stirlingmotor inklusive<br />
des Pellet-Brennwertmoduls in einen<br />
600-l-Wärmespeicher integriert. Damit<br />
können die Laufzeiten der Anlage flexibler<br />
gestaltet werden.<br />
<strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK: Ab welchem Jahreswärmebedarf<br />
lohnt sich die stromerzeugende<br />
Pelletheizung?<br />
Stefan Ortner: Die Smart_e kann in unterschiedlichen<br />
Leistungsbereichen eingesetzt<br />
werden. Beispielsweise als Gr<strong>und</strong>lastanlage<br />
bei höherem Wärmebedarf. In diesem<br />
Fall werden lange Laufzeiten <strong>und</strong> ein hoher<br />
Stromertrag realisiert. Genauso kann die<br />
Smart_e auch im Einfamilienhaus eingesetzt<br />
werden. Hier geht es vorrangig darum,<br />
in den Wintermonaten neben Wärme auch<br />
Strom im Eigenheim zu erzeugen. Durch flexible<br />
Leistungsanpassung kann die Anlage<br />
individuell auf den Wärmebedarf des Hauses<br />
abgestimmt werden. Es wird derzeit eine<br />
zweite Variante getestet, speziell für den<br />
niedrigeren Wärmebedarf. Statt 14 kW thermischer<br />
<strong>und</strong> 1 kW elektrischer Leistung verfügt<br />
dieses System über eine Nennleistung<br />
Die Pilotphase läuft derzeit noch.<br />
Mit den bisher gewonnenen Ergebnissen<br />
sind wir sehr zufrieden.<br />
STEFAN ORTNER<br />
von 9 kW thermisch <strong>und</strong> 600 W elektrisch<br />
<strong>und</strong> ist perfekt auf die Anforderungen eines<br />
modernen Einfamilienhauses zugeschnitten.<br />
<strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK: Zur interaktiven Planung<br />
über die Online-Plattform hätte ich gerne<br />
einen Eindruck, wie das gelaufen ist in den<br />
vergangenen Jahren <strong>und</strong> wie der Zuspruch<br />
war. Wie viele Leute haben sich an der Entwicklung<br />
durch ihre Beiträge, Hinweise <strong>und</strong><br />
Erfahrungen bisher beteiligt? Sind darunter<br />
insbesondere viele Betreiber der Sunmachine?<br />
Stefan Ortner: Das „Open-Innovation“-Projekt<br />
hat viel Zuspruch erhalten. Immer wieder<br />
teilen uns interessierte Personen, egal<br />
ob Fachpublikum oder Endk<strong>und</strong>en, ihre Ideen<br />
mit <strong>und</strong> verfolgen den Projektfortschritt<br />
aktiv. Selbstverständlich sind auch viele Besitzer<br />
von Stirlinganlagen darunter.<br />
Das Interview führte für uns Dittmar Koop<br />
100 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
HEIZUNGSTECHNIK<br />
Pelletfeuerung mit Stirlingmotor<br />
Eine Besonderheit ist eine gewisse Offenheit,<br />
mit der Ökofen die Öffentlichkeit<br />
an seiner Entwicklung teilhaben lässt:<br />
Es gibt Blogs, eine Internetseite, Kontakt<br />
über Facebook zur Stirling-Entwicklung<br />
der Niederkappelner. Der Kesselhersteller<br />
bezeichnet das als „Open Innovation“.<br />
Neuer Kommunikationsweg<br />
Ökofen betreibt bei der Projektentwicklung<br />
ein innovatives Kommunikationskonzept,<br />
bedient sich sozialer Netzwerke <strong>und</strong><br />
bietet auf der extra eingerichteten Internetseite<br />
(www.okofen-e.com) für sein Stirling-Projekt<br />
neben regelmäßig aktualisierten<br />
Nachrichten auch Berichte aus der Abteilung<br />
Forschung zu Projektfortschritten<br />
<strong>und</strong> einen Blog an. Der American-Way-of-<br />
Life aus Österreich beinhaltet auch Berechnung.<br />
Denn hier scheinen zwei Dinge zusammenzukommen:<br />
Zum einen scheint<br />
hier zum ersten Mal ein Unternehmen<br />
aus der Pelletbranche sich der modernen<br />
Kommunikationskanäle auf eine neue Art<br />
<strong>und</strong> Weise zu bedienen, die zu einer Art interaktiven<br />
Projektentwicklung führt: Entwickler<br />
von Ökofen <strong>und</strong> Interessierte stehen<br />
im Austausch. Das, was Ökofen auf jeden<br />
Fall kommuniziert, ist das ehrliche<br />
Interesse. Das ist für das angekratzte Stirling-Image<br />
als KWK-Maschine für Holzpellets<br />
von nicht zu unterschätzender Bedeutung.<br />
Es könnte Vertrauen <strong>und</strong> Sympathie<br />
schon vorab in das Entwicklungs-Produkt<br />
entstehen, weil sich das Unternehmen offen<br />
für den Diskurs zeigt.<br />
Man darf gespannt sein<br />
Ökofen könnte<br />
in Form der Open-<br />
Source-Entwicklungsstrategie<br />
seine<br />
Schlüsse gezogen<br />
Geplant ist derzeit, die Pilotphase auf<br />
weitere Länder auszudehnen.<br />
FUNKTIONSPRINZIP DES STIRLINGS<br />
Schnitt durch den Stirlingmotor von Microgen,<br />
der im Pellets-Stirling von Ökofen zum<br />
Einsatz kommt. Erkennbar sind die beiden<br />
Zylinder, der Verdrängerkolben sitzt oben,<br />
der Arbeitskolben unten. Der Arbeitskolben<br />
ist umgeben von einer feststehenden<br />
Magnetspule. Die beiden Kolben arbeiten<br />
phasenversetzt gegeneinander.<br />
haben. Jedenfalls<br />
ist das Thema Pellets<br />
<strong>und</strong> Stirling seit der Sunmachine ein<br />
hoch explosives Feld. Viel Porzellan wurde<br />
zerschlagen. Wenn nun Ökofen einerseits<br />
das Gewicht seiner Reputation in die<br />
Waagschale wirft, indem es sich des Themas<br />
annimmt, dann<br />
bedeutet allein das<br />
schon eine Menge<br />
Vorabvertrauen, die<br />
aus der Tatsache erzeugt<br />
wird, dass<br />
Ökofen ein renommiertes<br />
Unternehmen ist. Die Österreicher<br />
werden sich nicht auf Spielchen einlassen,<br />
Im Stirlingmotor bewegt sich ein Arbeitskolben<br />
auf- <strong>und</strong> abwärts. Die Bewegung<br />
erzeugt ein Arbeitsgas, das sich durch Erwärmung<br />
ausdehnt <strong>und</strong> durch die Energieabgabe<br />
wieder abkühlt <strong>und</strong> damit kontrahiert.<br />
Der Wechsel zwischen Ausdehnung <strong>und</strong><br />
Kontraktion des Arbeitsgases bewegt den<br />
Arbeitskolben. Ein Verdrängerkolben wiederum<br />
schiebt das Arbeitsgas zwischen gekühltem<br />
<strong>und</strong> erhitztem Bereich hin <strong>und</strong> her.<br />
Damit die Bewegung funktioniert, arbeiten<br />
Arbeits- <strong>und</strong> Verdrängerkolben rhythmisch<br />
zueinander. Beim Microgen Stirlingmotor ist<br />
der Arbeitskolben magnetisch. Er ist umgeben<br />
von einer feststehenden Magnetspule<br />
mit Kupferwicklung. Er produziert Wechselstrom.<br />
Der Microgen Stirlingmotor leistet 1 kW<br />
elektrisch. Ein Vorteil des Stirling ist, dass er<br />
mit den unterschiedlichsten Energieträgern<br />
betrieben werden kann, da die Arbeitswärme<br />
außerhalb erzeugt wird. So sind bereits<br />
Stirling-BHKWs auf dem Markt, die mit Erdgas<br />
betrieben werden.<br />
Eine andere Bauart des Stirlingmotors ist das<br />
Freikolbenprinzip mit Lineargenerator. In<br />
ihm wird ein Doppelfreikolben durch heißes<br />
<strong>und</strong> sich wieder abkühlendes Gas hin- <strong>und</strong><br />
her bewegt. Der Kolben ist fest verb<strong>und</strong>en<br />
mit einer Spule, die sich in einem starken<br />
Magnetfeld bewegt.<br />
die das Renommee der Marke beschädigen<br />
könnten. Der erste Pellet-Stirling im Feldtest<br />
wurde im Januar 2013 in Österreich<br />
in Betrieb genommen. Geplant ist derzeit,<br />
die Pilotphase auf weitere Länder auszudehnen.<br />
Für die Markteinführung gibt es<br />
noch kein Datum.<br />
■<br />
Bilder: Ökofen<br />
Autor: Dittmar Koop, Journalist für Erneuerbare<br />
Energie, Schwerpunkt Biomasse<br />
Wärmepumpensysteme<br />
Besuchen Sie uns in Nürnberg!<br />
Halle 6, Stand 116<br />
Saubere Energie aus Luft. Invertergesteuerte Luft/Wasser-Wärmepumpen in Split-Bauweise<br />
garantieren eine zuverlässige & konstante Heizleistung.<br />
NEU! ZEWOTHERM Brauchwasser-Wärmepumpen.<br />
WWW.ZEWOTHERM.DE<br />
ZEWOTHERM GmbH . Konrad-Zuse-Ring 34-41 . 53424 Remagen
Ob Neubau oder Sanierung – der Marktanteil von Fußbodenheizungen steigt. Ein Gr<strong>und</strong> ist der Einsatz von Wärmeerzeugern mit niedrigen Systemtemperaturen.<br />
Wärmekomfort von der Rolle<br />
Marktübersicht: <strong>Flächenheiz</strong>- <strong>und</strong> -kühlsysteme für Neubau- <strong>und</strong> Objektinstallationen<br />
<strong>Flächenheiz</strong>- <strong>und</strong> -kühlsysteme haben in den vergangenen Jahren einen zunehmend hohen Marktanteil eingenommen <strong>und</strong> werden<br />
auch in der derzeit anhaltend starken Bautätigkeit im Neubau- <strong>und</strong> Objektsektor von vielen Bauherren <strong>und</strong> Investoren bevorzugt. Die<br />
Installation von <strong>Flächenheiz</strong>- <strong>und</strong> -kühlsystemen ist nicht an Raumgeometrien geb<strong>und</strong>en <strong>und</strong> erspart die Investition in unterschiedliche<br />
Systeme für Wärmeverteilung <strong>und</strong> Kühlung. Der Hauptbestandteil von <strong>Flächenheiz</strong>ungen, Flächenkühlungen <strong>und</strong> Thermischer<br />
Bauteilaktivierung sind Heizrohre, die am Markt vorwiegend als Kunststoffrohre in unterschiedlichen Rohrtypen sowie auch aus<br />
Kupfer zur Auswahl stehen.<br />
<strong>Flächenheiz</strong>ungen übernehmen im Neubau<br />
zunehmend die gesamte Wärmeverteilung.<br />
Der Heizlast moderner Neubauten<br />
mit Werten zwischen etwa 35 <strong>und</strong> 75 W/m²<br />
steht eine mit <strong>Flächenheiz</strong>ung erreichbare<br />
Wärmestromdichte von r<strong>und</strong> 80 W/m² gegenüber.<br />
Damit lässt sich der Wärmebedarf<br />
vollständig mit einer Fußbodenheizung decken.<br />
So sind unter dieser Voraussetzung<br />
nur noch in Räumen oder Gebäudeteilen<br />
mit erhöhtem Wärmebedarf zusätzliche<br />
Wärmeabgabesyteme wie beispielsweise<br />
Heizkörper nötig. Nach Daten des BDH<br />
(B<strong>und</strong>esindustrieverband Deutschland<br />
Haus-, Energie- <strong>und</strong> Umwelttechnik) hat<br />
der Einsatz von <strong>Flächenheiz</strong>- <strong>und</strong> -kühlsystemen<br />
in Deutschland seit 2005 um über<br />
70 % zugenommen. Ein wesentlicher Gr<strong>und</strong><br />
für den immer größer werdenden Marktanteil<br />
von <strong>Flächenheiz</strong>ung <strong>und</strong> Flächenkühlung<br />
ist der Einsatz von Wärmeerzeugungssystemen<br />
mit niedrigen Systemtemperaturen.<br />
Fußbodenheizung <strong>und</strong><br />
Niedertemperaturheizsysteme bilden<br />
effiziente Kombination<br />
Bei der Kombination eines Niedertemperatur-Heizsystems<br />
mit einer <strong>Flächenheiz</strong>ung<br />
gilt das Prinzip, dass bei einer großen<br />
Wärmeübertragungsfläche eine entsprechend<br />
geringere Vorlauftemperatur<br />
ausreicht, um den Raumwärmebedarf decken<br />
zu können. In Verbindung mit einem<br />
<strong>Flächenheiz</strong>system kann auch eine richtig<br />
ausgelegte Solarthermieanlage ausreichend<br />
hohe Deckungsgrade für die solare<br />
Heizungsunterstützung erzielen. Der Maximal-Grenzwert<br />
für die Oberflächentemperatur<br />
einer Fußbodenheizung in Wohnoder<br />
Geschäftsräumen ist nach DIN 1264<br />
auf 29 °C festgelegt (Badezimmer: max.<br />
33 °C, Randzonen: max. 35 °C). In der Praxis<br />
erfolgt deshalb die Auslegung meist auf<br />
eine Systemtemperatur von beispielsweise<br />
102 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
HEIZUNGSTECHNIK<br />
<strong>Flächenheiz</strong>ung<br />
35/28 °C, damit werden auch gleichzeitig<br />
ausreichend tiefe Rücklauftemperaturen<br />
für den effizienten Betrieb von Wärmepumpen,<br />
Brennwertheizgeräten <strong>und</strong> solarthermischen<br />
Anlagen erreicht.<br />
Doppelfunktion für Heizen<br />
<strong>und</strong> Kühlen<br />
<strong>Flächenheiz</strong>ungen geben die Heizenergie<br />
als Strahlungswärme in den Raum ab.<br />
Im Vergleich zu Wärmeabgabesystemen<br />
mit hohem Konvektionsanteil minimiert<br />
sich dadurch die Luftbewegung. Der Wohnraumhygiene<br />
kommt dabei zugute, dass die<br />
Umwälzung der Raumluft <strong>und</strong> damit Staubverwirbelungen<br />
weitgehend vermieden<br />
werden. Durch den großflächigen Strahlungswärmeaustausch<br />
bieten <strong>Flächenheiz</strong>ungen<br />
zudem den Vorteil, dass sie auch<br />
als Flächenkühlung betrieben werden können.<br />
Wärme wird somit aus der Raumluft<br />
abtransportiert, ohne dass störende Luftströmungen<br />
entstehen. Flächenkühlsysteme<br />
kommen besonders in Nichtwohngebäuden<br />
zum Einsatz, zum Beispiel in Büro<strong>und</strong><br />
Verwaltungsgebäuden. In modernen<br />
Gewerbeobjekten sorgen großflächige Glasfassaden<br />
<strong>und</strong> ein hoher Wärmedämmstandard<br />
für zusätzliche Kühllasten <strong>und</strong> somit<br />
dafür, dass die Fens terlüftung zur Wärmeabfuhr<br />
nicht mehr ausreicht. Bis zu einer<br />
bestimmten Außentemperatur können zur<br />
Deckung der Kühllast jedoch geringe Temperaturdifferenzen<br />
ausreichend sein. Ein<br />
<strong>Flächenheiz</strong>system, das auch zur Kühlung<br />
genutzt werden kann, ermöglicht hierbei<br />
die Senkung der Raumtemperatur. Dafür<br />
eignet sich am bes ten die Kombination mit<br />
einer reversibel arbeitenden Wärmepumpenanlage.<br />
In der Funktion als Flächenkühlung<br />
zirkuliert das Wärmeträgermedium<br />
als Kühlwasser durch die Heiz- <strong>und</strong><br />
Kühlkreise. In Verbindung mit Erdkollektoren<br />
oder Gr<strong>und</strong>wassernutzung genügt es<br />
bis zu einer bestimmten Leistungsgrenze,<br />
das Wärmeträgermedium im System umzuwälzen.<br />
Damit kann die Kühlung ohne<br />
zusätzlichen Energieaufwand erfolgen, der<br />
ansonsten für die Kälteerzeugung nötig<br />
wäre. Begrenzt wird die Kühlleistung allerdings<br />
dadurch, dass die Oberflächentemperatur<br />
nicht unter den Taupunkt absinken<br />
Das Roth<br />
„ClimaComfort<br />
Trockenbau-System“<br />
bietet Flexibilität<br />
in der Verlegung<br />
bei einem minimalen<br />
Gesamtaufbau<br />
von 43 mm.<br />
Zum System gehört<br />
ein formstabiles<br />
Metallverb<strong>und</strong>rohr.<br />
Bild: Roth Werke<br />
darf, um Kondensation zu verhindern. Zur<br />
Begrenzung der Mediumtemperatur gehören<br />
deshalb entsprechende Regelungskomponenten<br />
zum Sortiment von <strong>Flächenheiz</strong><strong>und</strong><br />
-kühlsystemen.<br />
Zeitsparende Verlegung <strong>und</strong><br />
Lösungen für unterschiedlichste<br />
Verlegesituationen<br />
Effizienz ist bei <strong>Flächenheiz</strong>ungen <strong>und</strong><br />
Flächenkühlungen nicht nur aus energetischer<br />
Sicht gefragt, sondern auch bei der<br />
Installation. Die Montagefre<strong>und</strong>lichkeit<br />
zählt daher für SHK-Fachunternehmen zu<br />
den wesentlichen Kriterien bei der Auswahl<br />
der Systeme. Der Systemaufbau für<br />
ERLEBEN SIE DIE<br />
KWB NEUHEITEN!<br />
IFH/intherm 2014<br />
Halle 4A Stand 4A.007<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 103
HEIZUNGSTECHNIK<br />
<strong>Flächenheiz</strong>ung<br />
Das Markenkupferrohr „cuprotherm CTX“ ist in den Abmessungen 14 x<br />
2 mm, 16 x 2 mm <strong>und</strong> 20 x 2 mm erhältlich <strong>und</strong> als offenes System<br />
konzipiert. CTX-Kupferrohre sind mit freigegebenen Verbindern anderer<br />
Hersteller kombinierbar, im Gegenzug sind CTX-Pressverbinder auch mit<br />
flexiblen Kupferrohren ausgewählter Fremdhersteller kompatibel.<br />
Bild: Wieland-Werke<br />
Die „Fonterra-Systemplatten“ von Viega sind ausrollbar. Werkseitig<br />
aufgebrachte Montageclips sorgen für den nötigen Halt des Polybuten-<br />
Rohres.<br />
Bild: Viega<br />
Tabelle 1: Zur Bestimmung der Rohrdimension<br />
für Heiz- <strong>und</strong> Kühlrohre ist der Druckverlust im<br />
Heiz-/Kühlkreis die entscheidendere Größe als<br />
die Heiz- oder Kühlleistung.<br />
Ein maximaler Druckverlust im Heizkreis<br />
von 300 mbar entspricht bei den<br />
jeweiligen Rohrdimensionen folgenden<br />
Heizkreislängen:<br />
14 x 2 mm Ca. 110 m<br />
16 x 2 mm Ca. 120 m<br />
17 x 2 mm Ca. 130 m<br />
20 x 2 mm Ca. 140 m<br />
Nassbau-<strong>Flächenheiz</strong>systeme nach DIN<br />
18560 besteht je nach Anforderung an<br />
den Dämmwert sowie abhängig von Unterbau<br />
<strong>und</strong> Statik aus Dämmplatten, auf deren<br />
Oberfläche das Heizrohr direkt befestigt<br />
oder zwischen den Haltenoppen einer<br />
Noppenfolie eingelegt wird. Aufgedruckte<br />
Verlegeraster auf Tackerplatten sowie<br />
durch die Formgebung von Noppenplatten<br />
oder Trockenbauelementen vorgegebenen<br />
Verlegeabstände sorgen für Maßgenauigkeit<br />
bei der Verlegung. Einige Systeme ermöglichen<br />
auch eine wirtschaftliche Ein-<br />
Mann-Montage, die beispielsweise bei<br />
Noppenplatten oder Rohren mit werkseitig<br />
aufgebrachtem Klettband möglich ist.<br />
In Altbauten ist die maximal verfügbare<br />
Aufbauhöhe für die Fußbodenheizung oftmals<br />
durch die Höhe der bestehenden Bodenkonstruktion,<br />
durch die Geschosshöhe<br />
sowie durch die statische Belastbarkeit<br />
der Deckenkonstruktion begrenzt. Estrichsysteme<br />
in Trockenbauweise eignen sich<br />
aufgr<strong>und</strong> ihrer meist geringen Flächen-<br />
ge-<br />
wichte besonders für die Altbausanierung.<br />
Einen weiteren Vorteil bieten Estriche in<br />
Trockenbauweise besonders dann, wenn<br />
ein schneller Baufortschritt gefordert ist.<br />
Vielfalt an Kunststoff- <strong>und</strong><br />
Verb<strong>und</strong>rohren<br />
Das Marktangebot stellt bei den Heizrohren<br />
eine Vielfalt verwendbarer Rohrtypen,<br />
Rohrwerkstoffe <strong>und</strong> Rohrdimensionen<br />
zur Auswahl. Die Marktübersicht legt<br />
deshalb zunächst das Heizrohr als Ausgangskomponente<br />
zugr<strong>und</strong>e. Die Anforderungen<br />
an Rohrleitungen aus Kunststoffen<br />
für Warmwasser-Fußbodenheizungen sind<br />
in der DIN 4726 festgelegt. Diese Norm<br />
gilt für Kunststoffrohrleitungen aus vernetztem<br />
Polyethylen (PE-X, hohe Dichte;<br />
PE-X-MD, mittlere Dichte), Polypropylen<br />
(PP-R) <strong>und</strong> Polybuten (PB). Zu den wesentlichen<br />
Anforderungen der DIN 4726 zählt<br />
die Sauerstoffdichtheit des Rohres, um Korrosionsschäden<br />
innerhalb des Heizungssystems<br />
durch Sauerstoffdiffusion zu vermeiden.<br />
Dazu darf bei einer Temperatur<br />
von 40 °C die auf das Rohrinnenvolumen<br />
bezogene Sauerstoffdurchlässigkeit maximal<br />
0,1 g/(m³ x d) betragen. Für Kunststoffrohre<br />
mit einer höheren Sauerstoffdurchlässigkeit<br />
müssen die Herstellerunterlagen<br />
eine Aussage über erforderliche Korrosionsschutzmaßnahmen<br />
treffen. Mögliche<br />
Maßnahmen zum Schutz vor sauerstoffinduzierter<br />
Korrosion können eine Systemtrennung<br />
oder die Zugabe von korrosionshemmenden<br />
Heizwasserzusätzen sein.<br />
Die marktgängigsten Heizrohre aus<br />
PE-X (mit je nach Hersteller unterschiedlichen<br />
Vernetzungsverfahren) zeichnen<br />
sich durch eine leichte Verlegung aus <strong>und</strong><br />
ermöglichen enge Biegeradien. Empfohlen<br />
wird jedoch, den nach DIN 4726 vorgegebenen<br />
Biegeradius von 5 x D nicht zu unterschreiten.<br />
Bei einem großen Teil (r<strong>und</strong><br />
40 %) der in dieser Marktübersicht vorgestellten<br />
Heizrohrtypen ist der Rohrwerkstoff<br />
PE-RT vertreten; überwiegend als<br />
Innenrohr für Verb<strong>und</strong>rohre, mit geringerem<br />
Anteil auch als Vollkunststoffrohr.<br />
Für Heizrohre aus PE-RT gelten die Güteanforderungen<br />
gemäß DIN 16833 <strong>und</strong> DIN<br />
16834. Für die Trockenbausysteme werden<br />
überwiegend Mehrschicht-Verb<strong>und</strong>rohre<br />
eingesetzt, die bei einem Drittel der in dieser<br />
Marktübersicht vorgestellten Systeme<br />
als Heiz- <strong>und</strong> Kühlrohr dienen. Der wich-<br />
Tabelle 2: Marktübliche Rohrwerkstoffe für<br />
Heizrohre <strong>und</strong> herstellerabhängige Rohrverbindungstechniken.<br />
Rohrwerkstoff<br />
(Herstellerabhängig)<br />
Rohrverbindungstechnik<br />
PE-X Pressverbindung<br />
Klemmverschraubung<br />
Schiebehülsenverbindung<br />
PE-MD Schiebehülsenverbindung<br />
PE-RT Pressverbindung<br />
Klemmverschraubung<br />
Schiebehülsenverbindung<br />
Steckverbindung<br />
PB Pressverbindung<br />
PP Schweißverbindung<br />
Steckverbindung<br />
Metallverb<strong>und</strong>rohr<br />
Pressverbindung<br />
Klemmverschraubung<br />
Schiebehülsenverbindung<br />
104 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
Speicher-Technologie<br />
von<br />
tigste Gr<strong>und</strong> hierfür sind die Verlegeeigenschaften:<br />
Je nach Ausführung der Trockenbauelemente<br />
für Fußbodenheizungen<br />
bietet die vorgeformte Rohrführung nur begrenzten<br />
Halt für das eingelegte Rohr, sodass<br />
hier formstabile Heizrohre verlegetechnisch<br />
günstiger sind.<br />
Rohrdimensionen für<br />
Heiz- <strong>und</strong> Kühlrohre<br />
Die Rohrquerschnitte für <strong>Flächenheiz</strong>ungen<br />
<strong>und</strong> -kühlungen werden durch folgende<br />
Faktoren bestimmt:<br />
Wärme- oder Kühlleistung,<br />
Massenstrom im Heizkreis,<br />
Temperaturspreizung,<br />
Rohrlänge des Kreises,<br />
Verlegeabstand der Heiz-/Kühlrohre.<br />
Vorrangig sind für die Auswahl des<br />
Rohrdurchmessers der Druckverlust <strong>und</strong><br />
die Größe des Heiz- bzw. Kühlkreises maßgebend.<br />
Für die Wärme- oder Kühlleistung<br />
ist die Rohrdimension zunächst von untergeordneter<br />
Bedeutung, da der Leistungsunterschied<br />
zwischen den einzelnen Nennweiten<br />
sehr gering ist. Die Eckparameter<br />
in Tabelle 1 dienen als Anhaltswerte für<br />
die maximale Heizkreislänge in Abhängigkeit<br />
von der Rohrdimension. Die am Markt<br />
verfügbaren <strong>Flächenheiz</strong>- <strong>und</strong> -kühlsysteme<br />
bieten Rohrdurchmesser von 8 mm<br />
für extrem flache Systemaufbauten bis<br />
25 mm (bei Bedarf auch größer), zum Beispiel<br />
für großflächige Industrieflächenheizungen.<br />
Rollenware für die Fläche<br />
In Tabelle 2 werden anhand der Daten<br />
aus der Marktübersicht-Tabelle die<br />
marktüblichen Rohrwerkstoffe <strong>und</strong> die jeweiligen<br />
Rohrverbindungstechniken gegenübergestellt.<br />
Bei der Verarbeitung ist<br />
jedoch darauf zu achten, welche Art der<br />
Rohrverbindung zulässig ist. Je nach Anbieter<br />
dürfen möglicherweise nur die zum<br />
System gehörenden Verbindungsteile <strong>und</strong><br />
Anschlussübergänge verwendet werden.<br />
Besondere Aufmerksamkeit sollte dabei<br />
auf die Herstellung von Rohrverbindungen<br />
unter dem Estrich gelegt werden. Für die<br />
Verarbeitung geht es dabei vor allem um<br />
die Verschnittoptimierung: Darf das Ende<br />
des Heizrohres gemäß Herstellervorgabe<br />
an einer Stelle verlängert werden, die<br />
später unter dem Estrich liegt, ermöglicht<br />
dies die Verarbeitung von Restrohrlängen.<br />
SHK-Fachbetriebe können so die Ansammlung<br />
von Restbeständen an Fußbodenheizrohren<br />
<strong>und</strong> damit unnötige Lagerkosten<br />
vermeiden.<br />
■<br />
CAPITO<br />
15 Jahre<br />
Garantie *<br />
QUALITÄT<br />
Abb. Schnittmodell S-PD<br />
* Garantiebedingungen gemäß AGB auf Speicherkörper<br />
inkl. Isolierung <strong>und</strong> eingebauten Wärmetauschern.<br />
Wo Heizung. Da Herz.<br />
Holzvergaserkessel 10 bis 40 kW<br />
Pelletsanlagen 4 bis 1000 kW<br />
Hackgutanlagen 7 bis 1000 kW<br />
Wärmepumpen 5 bis 18 kW<br />
Speichertechnik<br />
- Bester Heizkomfort<br />
- Hoher Wirkungsgrad<br />
- Österreichische Qualitätsprodukte<br />
- Flächendeckendes Service<br />
- Kompetente Beratung<br />
- Verkauf über Ihren Installateur<br />
<br />
individuelle Lösungen<br />
für jedes Bauvorhaben<br />
Schnittstelle zwischen<br />
Erzeugung <strong>und</strong><br />
Nutzung von Wärme<br />
flexible Anbindung von<br />
Alternativ-Energien<br />
hygienisch frisches<br />
Warmwasser im<br />
Durchflussprinzip<br />
CARL CAPITO Heiztechnik GmbH<br />
D . 57290 Neunkirchen/Siegerland<br />
+49 (0) 2735 / 760 -142<br />
www.capito-gmbh.de<br />
heiztechnik@capito-gmbh.de<br />
Herz Armaturen GmbH<br />
Fabrikstraße 76, D-715022 Backnang, Tel: 07191 / 9021-0<br />
www.herz.eu<br />
www.herz.eu<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 105
HEIZUNGSTECHNIK<br />
<strong>Flächenheiz</strong>ung<br />
Marktübersicht: <strong>Flächenheiz</strong>- <strong>und</strong> -kühlsysteme für die Einsatzbereiche Neubau & Objektbau.<br />
Hersteller Aquatherm GmbH Effidur GmbH Empur Produktions GmbH<br />
Technische Daten<br />
aquatherm orange<br />
system<br />
aquatherm black<br />
system<br />
effidur Wabenplattensysteme<br />
WP1000/2000<br />
effidur Einfachplattensystem<br />
EP10<br />
EMPUR Exclusiv-Klett® EMPUR top-Nopp 15®<br />
<strong>Flächenheiz</strong>rohre<br />
Rohrtyp Vollkunststoffrohr Heiz-/Kühl-Register Flexibles 5-Schicht-<br />
Vollkunststoff-<br />
Verb<strong>und</strong>rohr<br />
Flexibles 5-Schicht-<br />
Vollkunststoff-<br />
Verb<strong>und</strong>rohr<br />
Vollkunststoffrohr<br />
Vollkunststoffrohr<br />
Rohrwerkstoff PE-RT PP PE-RT 80 PE-RT 80 PE-RT/PE-Xa PE-RT/PE-Xa<br />
Rohrwerkstoff entspr. DIN 16833 DIN 8077/8078 DIN 16833 DIN 16833 DIN 16892 DIN 16892<br />
DIN …<br />
Anwendungsklassen 4, 5 (nach ISO 10508) - 1 - 5 1 - 5 4, 5 4, 5<br />
Sauerstoffdichtheit nach DIN 4726 DIN 4726 DIN 4726 DIN 4726 DIN 4726 DIN 4726<br />
DIN …<br />
Betriebstemperatur max. 60 70 90 90 70 / 90 70 / 90<br />
[°C]<br />
Betriebsdruck max. [bar] 6 6 10 10 4 / 6 4 / 6<br />
Rohrdimensionen<br />
von - bis d x s [mm]<br />
8 x 1,0 - 25 x 2,3 12 x 1,7 - 24 x 2,5 8 x 1,1 / 10 x 1,3 8 x 1,1 / 10 x 1,3 15 x 1,8 - 17 x 2 15 x 1,8<br />
Rohrb<strong>und</strong>längen 200 - 250 Variabel 40 - 600 40 - 600 200 - 600 200 - 600<br />
von - bis [m]<br />
Kleinster zul.<br />
5 x D - 8 x D - 5 x D 5 x D 5 x D 5 x D<br />
Biegeradius<br />
Rohrverbindungstechnik Schiebehülsenverbindung Stecken/Schweißen Steckverbinder Steckverbinder Pressverbindung/<br />
Klemmverbindung<br />
Pressverbindung/<br />
Klemmverbindung<br />
Rohrverbindung unter - ● - - ● ●<br />
Estrich zulässig<br />
Systembestandteile<br />
Systemunterbau<br />
(Nassbau/Trockenbau)<br />
Nassbau/Trockenbau<br />
Nassbau/Trockenbau/<br />
bei Wand-Deckenheizung<br />
ohne Unterbau<br />
Siehe Anmerkungen Siehe Anmerkungen Nassbau Nassbau<br />
Noppenplatten ● - ●<br />
Tackerplatten ● - -<br />
Trockenbauelemente ● - -<br />
Andere Systemunterbauten<br />
Kleinste<br />
Systemaufbauhöhe,*<br />
Mit Heizrohr-Durchmesser<br />
d x s [mm]<br />
Überdeckung/Verfüllung/<br />
Lastverteilschicht<br />
- - Wabenplatten aus verzinktem<br />
Stahlblech<br />
Verzinktes Stahlblech mit<br />
Haltelaschen<br />
Verb<strong>und</strong>platten<br />
„Exclusiv-Klett“<br />
43 mm 30 mm 10 mm 28 mm 65 mm 61 mm<br />
14 x 2 12 x 1,7 / 24 x 2,5 8 x 1,1 8 x 1,1 15 x 1,8 15 x 1,8<br />
Zement-/ Fließestrich/<br />
Trockenestrich<br />
Zement-/ Fließestrich/<br />
Trockenbau<br />
0 - 20 mm /<br />
Systemfließmörtel<br />
Ab 20 mm /<br />
Systemfließmörtel<br />
Zement-/ Fließestrich<br />
Weitere Einsatzmöglichkeiten<br />
Wandheizung ● ● ● ● - -<br />
Thermische<br />
● - - - - -<br />
Bauteilaktivierung<br />
Anmerkungen<br />
BVF - Siegel für<br />
aquatherm orange system<br />
vorhanden<br />
BVF - Siegel für aquatherm<br />
black system vorhanden.<br />
Überdeckung/Verfüllung:<br />
Bei Wand-/Deckenheizung<br />
Putz u. Trockenbau/<br />
Metallkassette<br />
Weitgehend untergr<strong>und</strong>unabhängige,<br />
schwimmende Bodensysteme,<br />
geringes<br />
Eigengewicht, hohe Tragfähigkeit<br />
bis 5,0 kN/m²,<br />
effiziente Wärmeverteilung<br />
durch Wabenbleche,<br />
geringe Trägheit, schnelle<br />
Belegereife.<br />
Bodensystem auf Trennlage,<br />
ggf. erhöhte<br />
Estrichüberdeckung auf<br />
Dämmschicht je nach Anwendungsfall.<br />
Internetadresse www.aquatherm.de www.effidur.de www.empur.com<br />
-<br />
Zement-/ Fließestrich<br />
* Aufbauhöhe des Verlegesystems (z. B. Noppenplatte) inkl. Rohr, ohne Dämmung sowie ohne Lastverteilschicht/Ausgleichsschicht.<br />
Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Die Daten beruhen auf Angaben der Herstellerfirmen.<br />
Die Angaben zu den Eigenschaften der Produkte beziehen sich auf das jeweilige in dieser Marktübersicht vorgestellte Modell. Andere Eigenschaften oder Funktionen, die aufgr<strong>und</strong><br />
der produktspezifischen Angaben mit „-“ gekennzeichnet sind, können ggf. durch andere Produkte des jeweiligen Anbieters erfüllt werden.<br />
106 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
HEIZUNGSTECHNIK<br />
<strong>Flächenheiz</strong>ung<br />
EQtherm GmbH <strong>Flächenheiz</strong>ungen Giacomini GmbH Herotec GmbH <strong>Flächenheiz</strong>ung IVT GmbH & Co. KG<br />
EQ PROtec 5 EQ 4S-Rohr GIACOKLIMA.<br />
Fußbodenheizung<br />
GIACOKLIMA.<br />
Fußbodenheizung<br />
Trockenbausystem TBS<br />
HF 30-16 AB aus<br />
Holzfaser<br />
Trockenbausystem TBS<br />
Neopor 26-16 AB<br />
PRINETO <strong>Flächenheiz</strong>rohr,<br />
stabil<br />
Kunststoff-Verb<strong>und</strong>rohr Kunststoff-Verb<strong>und</strong>rohr Kunststoffrohr Polyethylen Metall-Kunststoff-<br />
Verb<strong>und</strong>rohr<br />
Metall-Kunststoff-<br />
Verb<strong>und</strong>rohr<br />
Mehrschichtverb<strong>und</strong>-<br />
Heizrohr<br />
PE-RT PE-Xc Pe-Xb PE-RT PE-RT/AL/PE-RT PE-RT/AL/PE-RT PE-S/AL/PE-RT<br />
DIN 16833/16834 DIN 16892/16893 DIN16892/16893 EN ISO 15875 DIN EN 21003 DIN EN 21003 DIN 4724/4726<br />
4, 5 4, 5 DIN EN 1264 DIN EN 1264 1 - 5 1 - 5 4, 5<br />
DIN 4726 DIN 4726 DIN 4726 DIN 4726 DIN 4726 DIN 4726 DIN 4724<br />
90 90 95 70 70 70 70<br />
6 8 6 6 10 10 10<br />
16 x 2 / 20 x 2 10 x 1,25 / 16 x 2 16 x 2 - 25 x 2,3 17 x 2 16 x 2 16 x 2 16 x 2<br />
400 - 600 300 - 600 100 - 600 120 / 240 / 600 200 - 500 200 - 500 120 / 200 / 400<br />
5 x D 5 x D 5 x D 5,5 x D 4 x D 4 x D 8 x D**<br />
Klemmverschraubung Klemmverschraubung Klemmverbinder Klemmverbinder Pressverbindung Pressverbindung Schiebehülsenverbindung<br />
● ● - - K. A. K. A. ●<br />
Nassbau/Trockenbau Nassbau/Trockenbau Nassbau/Trockenbau Nassbau/Trockenbau Trockenbau Trockenbau Nassbau/Trockenbau<br />
● ● ● ● - - ●<br />
● ● ● ● - - ●<br />
● ● ● ● ● ● ●<br />
- Klemmschiene für Federschienen Federschienen - - Fixschienen-Befestigung<br />
Wandheizung<br />
16 mm 16 mm 41 mm 42 mm 30 mm 26 mm 64 mm<br />
16 x 2 16 x 2 16 17 16 x 2 16 x 2 16<br />
Zement-/ Fließestrich,<br />
Verlegemörtel<br />
Zement-/ Fließestrich,<br />
Verlegemörtel<br />
Zement/ Fließestrich Zement/ Fließestrich Trockenestrichplatten,<br />
Zementestrich<br />
Trockenestrichplatten,<br />
Zementestrich<br />
Estrich<br />
● ● ● ● ● ● ●<br />
● ● - - K. A. K. A. Mit PE-MDX<br />
<strong>Flächenheiz</strong>rohr<br />
Flexibles Sicherheitsrohr<br />
mit 5 Schichten;<br />
EVOH-Sauerstoffsperre<br />
liegt in der Mitte zwischen<br />
je 2 Schichten, geschützt<br />
nach innen <strong>und</strong> außen.<br />
Flexibel bis -10 °C.<br />
Sortiment enthält auch<br />
spezielle Elemente für verschiedene<br />
Anforderungsprofile.<br />
Baubiologische<br />
Unbedenklichkeit der<br />
Holzfaseremente bestätigt<br />
durch das natureplus®<br />
Qualitätszeichen.<br />
Verlegung entsprechend<br />
dem Oberbodenbelag mit<br />
Trockenbau-Unterboden<br />
TB UB 10 oder Entkopplungsmatte<br />
EM 4 möglich.<br />
Verlegung als Verb<strong>und</strong>konstruktion<br />
möglich.<br />
–<br />
www.eqtherm.de www.giacomini.com www.herotec.de www.ivt-rohr.de<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 107
HEIZUNGSTECHNIK<br />
<strong>Flächenheiz</strong>ung<br />
Marktübersicht: <strong>Flächenheiz</strong>- <strong>und</strong> -kühlsysteme für die Einsatzbereiche Neubau & Objektbau.<br />
Hersteller IVT GmbH & Co. KG JOCO Wärme in Form Kermi GmbH KME Germany AG & Co. KG<br />
Technische Daten<br />
PRINETO PE-MD<br />
<strong>Flächenheiz</strong>rohr<br />
KlimaBoden TOP 2000 Aircon-floor x-net <strong>Flächenheiz</strong>ung/<br />
-kühlung<br />
cuprotherm<br />
cuprotherm CTX<br />
<strong>Flächenheiz</strong>rohre<br />
Rohrtyp<br />
Hochflexibles<br />
Kunststoff-Heizrohr<br />
Polybutenrohr Metallverb<strong>und</strong>rohr Vollkunststoffrohr/<br />
Metallverb<strong>und</strong>rohr<br />
Rohrwerkstoff PE-MD-Xb PB PE-RT/AL/PE PE-Xc, PE-Xa, PE-RT, PE-<br />
MD/AL/PE-RT<br />
Ummanteltes Kupferrohr<br />
Rohrwerkstoff entspr. DIN 16894 DIN 16698 DIN 16833 DIN 16892/16833/ISO 21003 DIN EN 1057 K. A.<br />
DIN …<br />
Anwendungsklassen 4 (nach DIN 4724) 1 - 4 4 5 - -<br />
Sauerstoffdichtheit nach<br />
DIN …<br />
Betriebstemperatur max.<br />
[°C]<br />
DIN 4724 DIN 4726 DIN 4726 DIN 4726 Physikalisch<br />
sauerstoffdicht<br />
70 70 70 90 100 95<br />
Betriebsdruck max. [bar] 6 / 4 * 8 / 10 10 6 70 33<br />
Rohrdimensionen<br />
von - bis d x s [mm]<br />
Kupfer<br />
Kupferverb<strong>und</strong>rohr<br />
Kupfer<br />
Physikalisch<br />
sauerstoffdicht<br />
12 x 2 - 25 x 2,3 15 x 1,5 14 x 2 10 x 1,3 - 16 x 2 12 x 0,7 / 14 x 0,8 14 x 2 - 20 x 2<br />
Rohrb<strong>und</strong>längen 240 / 600 300 / 600 200 / 600 120 - 1000 50 100<br />
von - bis [m]<br />
Kleinster zul.<br />
8 x D ** 5 x D 5 x D 5 x D 6 x D 5 x D<br />
Biegeradius<br />
Rohrverbindungstechnik Schiebehülsenverbindung Pressverbindung Pressverbindung Pressverbindung,<br />
Schraubverbindung<br />
Pressverbindung, Löten Pressverbindung<br />
Rohrverbindung unter ● - - ● ● ●<br />
Estrich zulässig<br />
Systembestandteile<br />
Systemunterbau Nassbau Trockenbau Trockenbau Nassbau/Trockenbau K. A. K. A.<br />
(Nassbau/Trockenbau)<br />
Noppenplatten ● - - ● ● ●<br />
Tackerplatten ● - - ● ● ●<br />
Trockenbauelemente - ● ● ● ● ●<br />
Andere<br />
Systemunterbauten<br />
Fixschienen-Befestigung - - x-net C16 clip Panel,<br />
x-net C15 Dünnschicht-<br />
Element<br />
Rohrbefestigung auf<br />
Baustahlmatte bei<br />
Industrieflächenheizung<br />
Rohrbefestigung auf<br />
Baustahlmatte bei<br />
Industrieflächenheizung<br />
Kleinste<br />
Systemaufbauhöhe,*<br />
Mit Heizrohr-<br />
Durchmesser d x s [mm]<br />
Überdeckung/Verfüllung/<br />
Lastverteilschicht<br />
22 mm 25 mm 50 mm 14 mm 14 mm 14 mm<br />
12 16 x 2 14 x 2 12 x 1,4 14 14<br />
Estrich<br />
Zement-/ Fließestrich,<br />
Trockenestrich,<br />
Direktverlegung <strong>und</strong><br />
Entkopplungsmatte<br />
Direktverlegung<br />
(da gleichzeitig<br />
Lastverteilschicht)<br />
Zement-/ Fließestrich/<br />
Trockenbauplatten<br />
45 mm Zementestrich<br />
30 mm Fließestrich 25 mm<br />
Trockenbau<br />
Weitere Einsatzmöglichkeiten<br />
Wandheizung ● ● - ● ● ●<br />
Thermische<br />
● - - - ● ●<br />
Bauteilaktivierung<br />
Anmerkungen<br />
*) 6 bar: PE-MD X-Rohr<br />
17 x 2,0 mm; 4 bar: PE-MD<br />
X-Rohr 20 x 2,0 mm<br />
**) Mindestbiegeradius<br />
im Rohrführungsbogen<br />
Weitere Systemtechniken,<br />
z. B. für Wandheizung mit<br />
fertigen Heizregistern. Für<br />
Altbaurenovierung<br />
Estrichfrästechnik möglich.<br />
5 x D<br />
Internetadresse www.ivt-rohr.de www.joco.de www.kermi.de www.kme.com<br />
45 mm Zementestrich<br />
30 mm Fließestrich 25<br />
mm Trockenbau<br />
* Aufbauhöhe des Verlegesystems (z. B. Noppenplatte) inkl. Rohr, ohne Dämmung sowie ohne Lastverteilschicht/Ausgleichsschicht.<br />
Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Die Daten beruhen auf Angaben der Herstellerfirmen.<br />
Die Angaben zu den Eigenschaften der Produkte beziehen sich auf das jeweilige in dieser Marktübersicht vorgestellte Modell. Andere Eigenschaften oder Funktionen, die aufgr<strong>und</strong><br />
der produktspezifischen Angaben mit „-“ gekennzeichnet sind, können ggf. durch andere Produkte des jeweiligen Anbieters erfüllt werden.<br />
108 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
HEIZUNGSTECHNIK<br />
<strong>Flächenheiz</strong>ung<br />
Mair Heiztechnik Vertriebsgesellschaft mbH Oventrop GmbH & Co. KG Rehau AG+Co Rettig Germany GmbH<br />
Nassestrich Trockenestrich „Cofloor“ System<br />
Noppenplatte +<br />
„Copex“-Rohr<br />
„Cofloor“ System<br />
Trockenbau +<br />
„Copipe HSC“-Rohr<br />
RAUTHERM S RAUTITAN stabil Purmo PexPenta<br />
Vollkunststoffrohr Metallverb<strong>und</strong>rohr Vollkunststoffrohr Metallverb<strong>und</strong>rohr Vollkunststoffrohr Metallverb<strong>und</strong>rohr Vollkunststoffrohr<br />
PE-X PE-X/AL/PE-HD PE-Xc PE-RT/AL/PE-RT PE-Xa mit Sauerstoffsperrschicht<br />
PE-Xa/AL/PE<br />
PE-Xc<br />
DIN 16892 K. A. DIN 16892/16893/DIN EN<br />
ISO 15 875<br />
K. A. DIN EN ISO 15875/DIN 16892 DIN EN ISO 15875/DIN 16892 DIN EN ISO 21003<br />
5 5 4, 5 4, 5 4, 5 (DIN 4726 /<br />
DIN EN ISO 15875)<br />
4, 5 (DIN 4726/<br />
DIN EN ISO 15875)<br />
DIN 4726 100 % DIN 4726 DIN 4726 DIN 4726 Sauerstoffdiffusionsdichte DIN 4726<br />
Aluminiumschicht<br />
95 95 90 90 90 90 90<br />
6 10 6 6 6 10 6<br />
14 x 2 - 25 x 2,3 11,6 x 1,5 - 16 x 2 14 x 2 - 16 x 2 14 x 2 10,1 x 1,1 - 32 x 2,9 16,2 x 2,6 - 40 x 6 10 x 1 - 25 x 2,3<br />
4, 5<br />
240 - 720 100 - 500 120 - 600 50 - 200 120 - 600 25 - 100 120 - 600<br />
5 x D 5 x D 5 x D 5 x D 5 x D 5 x D 5 x D<br />
Pressverbindung Pressverbindung Schraubverbindung,<br />
Pressverbindung<br />
Schraubverbindung,<br />
Pressverbindung<br />
Schiebehülsenverbindung Schiebehülsenverbindung Schraubverbindung,<br />
Pressverbindung<br />
● ● - - ● ● ●<br />
Nassbau/Trockenbau Nassbau/Trockenbau Nassbau/Trockenbau Nassbau/Trockenbau Nassbau/Trockenbau Nassbau/Trockenbau Nassbau<br />
● - ● - ● ● ●<br />
● - - - ● ● ●<br />
● ● - ● ● ● -<br />
Biofaser-Lochplatte - - - Rohrhalteplatte 10 mm,<br />
Klemmschiene,<br />
RAUFIX-Schiene,<br />
Rohrträgermatte<br />
Rohrhalteplatte 10 mm,<br />
Rohrträgermatte<br />
Renovierungssystem,<br />
Gittermattensystem,<br />
Schienensystem,<br />
Industrieflächenheizung,<br />
Freiflächenheizung<br />
60 mm 18 mm 20 mm 25 mm Ca. 14 mm Ca. 24 mm 20 mm / 49 mm<br />
14 x 2 11,6 x 1,5 16 x 2 14 x 2 10,1 x 1,1 16,2 x 2,6 10 x 1 / 14 x 2<br />
Zement-/ Fließestrich Trockenestrichplatten Zement-/ Fließestrich Trockenestrichplatten Fließestrich<br />
Nivellierestrich<br />
Zement-/ Fließestrich<br />
Ausgleichsmasse<br />
(Renovierungssystem)/<br />
Zement-/Fließestrich<br />
● ● - ● ● - ●<br />
● ● - - ● - ●<br />
Erhältlich als Noppenplatte<br />
ohne Isolierung<br />
sowie mit<br />
11 mm oder 35 mm<br />
Isolierung.<br />
Rohrwerkstoff:<br />
Selbsttragender Inliner<br />
(druckbeständiges<br />
Innenrohr) aus vernetztem<br />
Polyethylen<br />
Weitere Systemkomponenten<br />
wie z. B. Heizkreisverteiler,<br />
Verteilerschränke<br />
<strong>und</strong> Regelung im Lieferprogramm<br />
www.mair-heiztechnik.de www.oventrop.de www.rehau.de www.purmo.de<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 109
HEIZUNGSTECHNIK<br />
<strong>Flächenheiz</strong>ung<br />
Marktübersicht: <strong>Flächenheiz</strong>- <strong>und</strong> -kühlsysteme für die Einsatzbereiche Neubau & Objektbau.<br />
Hersteller Rettig Germany GmbH Rotex Heating Systems GmbH Roth Werke GmbH Schütz GmbH & Co. KGaA<br />
Technische Daten Purmo SKR Monopex System 70 Roth Quick-Energy<br />
Tacker-System<br />
<strong>Flächenheiz</strong>rohre<br />
Roth ClimaComfort<br />
TBS-System<br />
duo-flex PE-Xa<br />
Rohrtyp Metallverb<strong>und</strong>rohr Vollkunststoffrohr Doppelwandiges<br />
Vollkunststoffrohr<br />
Vollkunststoffrohr Metallverb<strong>und</strong>rohr 5-Schicht Kunststoffrohr<br />
Rohrwerkstoff PE-RT/AL/PE-RT PE-Xb PE-Xb PE-Xc/PE-RT PE-RT/AL/PE-RT PE-X<br />
Rohrwerkstoff entspr.<br />
DIN …<br />
DIN EN ISO 21003 DIN 16892 DIN 16892 DIN EN ISO 15875/22391 DIN EN ISO 22391 DIN EN 15875<br />
Anwendungsklassen 4, 5 5 5 4, 5 4 4, 5<br />
Sauerstoffdichtheit nach DIN 4726 DIN 4726 DIN 4726 DIN 4726 DIN 4726 DIN 4726<br />
DIN …<br />
Betriebstemperatur max. 95 90 90 90 / 70 70 90<br />
[°C]<br />
Betriebsdruck max. [bar] 10 6 6 6 6 6<br />
Rohrdimensionen<br />
von - bis d x s [mm]<br />
Rohrb<strong>und</strong>längen<br />
von - bis [m]<br />
Kleinster zul.<br />
Biegeradius<br />
Rohrverbindungstechnik<br />
Rohrverbindung unter<br />
Estrich zulässig<br />
Systembestandteile<br />
14 x 2 - 17 x 2 14 x 2 - 20 x 2 13 x 1,3 - 25 x 2 ø 14 ø 14 / 16 12 x 1,5 - 25 x 2,3<br />
120 - 500 120 - 600 120 - 600 240 / 600 100 / 200 / 240 / 600 120 - 600<br />
5 x D 5 x D 5 x D 5 x D 3 x D 5 x D<br />
Schraubverbindung,<br />
Pressverbindung<br />
Klemmverbindung Klemmverbindung Press- <strong>und</strong> Klemmverbinder<br />
aus dem<br />
Roth-Programm<br />
Press- <strong>und</strong> Klemmverbinder<br />
aus dem<br />
Roth-Programm<br />
● - - Ja, mit Auflagen Ja, mit Auflagen ●<br />
Pressverbindung/<br />
Rohrkupplung<br />
Systemunterbau Nassbau/Trockenbau Nassbau/Trockenbau Nassbau/Trockenbau Nassbau Trockenbau Nassbau/Trockenbau<br />
(Nassbau/Trockenbau)<br />
Noppenplatten ● ● ● - - ●<br />
Tackerplatten ● ● ● ● - ●<br />
Trockenbauelemente ● - - - ● ●<br />
Andere<br />
Systemunterbauten<br />
Kleinste<br />
Systemaufbauhöhe,*<br />
Mit Heizrohr-<br />
Durchmesser d x s [mm]<br />
Überdeckung/Verfüllung/<br />
Lastverteilschicht<br />
Renovierungssystem,<br />
Gittermattensystem,<br />
Schienensystem<br />
Schienensystem für<br />
Wandheizung; Wärmeleitbleche<br />
für Trockensystem;<br />
Cut-System<br />
Schienensystem für<br />
Wandheizung; Wärmeleitbleche<br />
für Trockensystem;<br />
Cut-System<br />
20 mm / 49 mm 28 mm 28 mm 40 mm + 20 mm<br />
QE-Estrichüberdeckung<br />
- - -<br />
25 mm +<br />
Trockenestrichplatte<br />
14 x 2 17 x 2 13 x 1,3 ø 14 ø 14 <strong>und</strong> ø 16 12 x 1,5<br />
Ausgleichsmasse<br />
(Renovierungssystem)/<br />
Zement-/Fließestrich<br />
Zement-/ Fließestrich Zement-/ Fließestrich 20 mm<br />
QE-Hocheffizienz-Estrich<br />
Verschiedene Hersteller<br />
(18 mm bis 25 mm)<br />
Weitere Einsatzmöglichkeiten<br />
Wandheizung ● ● ● - - ●<br />
Thermische<br />
Bauteilaktivierung<br />
Anmerkungen<br />
● ● ● - - -<br />
Weitere Systemkomponenten<br />
wie z. B. Heizkreisverteiler,<br />
Verteilerschränke<br />
<strong>und</strong> Regelung<br />
im Lieferprogramm<br />
Für die direkte Kombination<br />
mit Heizkörpern oder<br />
anderen Heizflächen.<br />
Systemzulassung<br />
DIN CERTCO 7F397-F<br />
Systemzulassungen:<br />
DIN CERTCO 7F402-F;<br />
7F289-F; 7F414-F<br />
22 mm<br />
Hochleistungsboden/<br />
Fließestrich<br />
Internetadresse www.purmo.de www.rotex.de www.roth-werke.de www.schuetz.net<br />
* Aufbauhöhe des Verlegesystems (z. B. Noppenplatte) inkl. Rohr, ohne Dämmung sowie ohne Lastverteilschicht/Ausgleichsschicht.<br />
Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Die Daten beruhen auf Angaben der Herstellerfirmen.<br />
Die Angaben zu den Eigenschaften der Produkte beziehen sich auf das jeweilige in dieser Marktübersicht vorgestellte Modell. Andere Eigenschaften oder Funktionen, die aufgr<strong>und</strong><br />
der produktspezifischen Angaben mit „-“ gekennzeichnet sind, können ggf. durch andere Produkte des jeweiligen Anbieters erfüllt werden.<br />
110 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
HEIZUNGSTECHNIK<br />
<strong>Flächenheiz</strong>ung<br />
Tece GmbH<br />
Uponor GmbH<br />
Ein-Druck-Messgerät<br />
für die reine Leckratenbestimmung<br />
in wenigen Minuten!<br />
50%weniger Arbeit = doppelter St<strong>und</strong>enlohn:<br />
tri-o-flex SLQ MDXc 5S SLQ AL/PE-RT Klett Nubos<br />
Gerät öffnen, Prüfnippel anschließen, Messung<br />
durchführen, Auswerten durch mitgelieferte<br />
PC-Software – fertig! ...für alle Druckmessungen<br />
nach TRGI,TRWI,TRF...<br />
Metallverb<strong>und</strong>rohr Vollkunststoffrohr Metallverb<strong>und</strong>rohr Vollkunststoffrohr Metallverb<strong>und</strong>rohr<br />
PE/AL/PE PE-MD-Xc PE-RT/AL/PE PE-Xa PE-RT/AL/PE-RT<br />
Super-Effizienz<br />
SKZ HR 3.12 DIN 16894 DIN 16836 DIN EN ISO 15875 DIN 16836<br />
4, 5 4, 5 4 4 4<br />
- DIN 4726 DIN EN ISO 21003-2 DIN 4726 DIN 4726<br />
95 CL 4: 70; CL 5: 90 60 70 60<br />
6 4 6 6 4<br />
Schockresistenz<br />
Sicherheitsausrüstung<br />
14 x 2 -16 x 2 16 x 2 16 x 2 14 x 2 - 16 x 1,8 14 x 1,6 - 16 x 2<br />
200 - 500 120 / 300 / 600 120 / 300 / 600 240 - 640 200 - 500<br />
Alles dabei<br />
3 x D 5 x D 5 x D 5 x D 5 x D<br />
Pressverbindung/<br />
Rohrkupplung<br />
Schiebehülsenkupplung,<br />
Steckverbinder Typ<br />
LOGO, Klemmringverschraubung<br />
Steckverbinder Typ<br />
LOGO, Klemmringverschraubung<br />
Pressverbindung,<br />
Q&E Verbindung,<br />
Klemmringverbindung<br />
● ● ● ● ●<br />
Pressverbindung,<br />
Klemmringverbindung<br />
Nassbau/Trockenbau K. A. K. A. Nassbau Nassbau<br />
● ● ● - Mit zusätzlicher<br />
Noppenfolie<br />
● ● ● Klett-Platte Klett-Platte<br />
● - ● - -<br />
- Clipschiene, Gittermatte Clipschiene, Gittermatte Klettvlies mit Klettrohr Noppenfolie/Klettvlies<br />
mit Klettrohr<br />
25 mm 26 mm 30 mm 49 mm 48 mm<br />
14 x 2 16 16 x 2 14 x 2 14 x 1,6<br />
Trockenestrichplatten 20 mm Nivellierestrich Direktbelegung (bei Trockenbau)<br />
Zement-/ Fließestrich<br />
● ● ● Systeme minitec/siccus/<br />
Renovis<br />
- - - Systeme Contec/ contecon<br />
Weitere Rohrtypen/-<br />
werkstoffe: PE-Xc,<br />
PE-RT Typ II<br />
www.tece.de<br />
DIN CERTCO Fläche<br />
7F 235-F<br />
7F 236-F<br />
DIN CERTCO Rohr<br />
3V 350 PE-Xa<br />
www.uponor.de<br />
Zement-/ Fließestrich<br />
Systeme minitec/siccus/<br />
Renovis<br />
Systeme Contec/ contecon<br />
DIN CERTCO Fläche<br />
7F 337-F<br />
7F 338-F<br />
DIN CERTCO Rohr<br />
3V 286 PE-RT/Al/PE-RT<br />
IFH/Intherm, Nürnberg<br />
Halle 5,<br />
Stand Nr. 5.116<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK<br />
www.rbr.de
HEIZUNGSTECHNIK<br />
<strong>Flächenheiz</strong>ung<br />
Marktübersicht: <strong>Flächenheiz</strong>- <strong>und</strong> -kühlsysteme für die Einsatzbereiche Neubau & Objektbau.<br />
Hersteller Viega GmbH & Co. KG Wieland-Werke AG Zewotherm GmbH<br />
Technische Daten Fonterra Base Roll 15 Fonterra Reno cuprotherm cuprotherm CTX<br />
<strong>Flächenheiz</strong>rohre<br />
Rohrtyp Vollkunststoffrohr Vollkunststoffrohr Kupferrohr Flexibles Kupferrohr Kunstoffrohr Metallverb<strong>und</strong>rohr<br />
für FBH<br />
Rohrwerkstoff PB PB Cu-DHP Cu-DHP + PE-RT PE-Xc 5-Schicht PE-RT/AL/PE-RT<br />
Rohrwerkstoff entspr. DIN 16968 DIN 16968 DIN EN 1057 DIN EN 1057 DIN 16892 DIN 16833<br />
DIN …<br />
Anwendungsklassen 4, 5 4, 5 Alle Alle 4, 5 4<br />
Sauerstoffdichtheit nach<br />
DIN …<br />
DIN 4726 DIN 4726 Physikalisch sauerstoffdicht<br />
Physikalisch sauerstoffdicht<br />
DIN 4726 DIN 4726<br />
Betriebstemperatur max. 95 95 100 95 90 60<br />
[°C]<br />
Betriebsdruck max. [bar] 8 10 / 8 69 32 10 4<br />
Rohrdimensionen<br />
von - bis d x s [mm]<br />
Rohrb<strong>und</strong>längen<br />
von - bis [m]<br />
Kleinster zul.<br />
Biegeradius<br />
Rohrverbindungstechnik<br />
Rohrverbindung unter<br />
Estrich zulässig<br />
Systembestandteile<br />
15 x 1,5 12 x 1,3 12 x 0,7 - 14 x 0,8 14 x 2 - 20 x 2 14 x 2 - 25 x 2,3 14 x 2/16 x 2<br />
240 120 / 240 / 650 50 100 (50) 200 / 300 / 500 / 600 200 / 500<br />
5 x D 5 x D 5 x D 3,5 x D 5 x D 5 x D<br />
Pressverbindung,<br />
Klemmringverbindung<br />
Pressverbindung,<br />
Klemmringverbindung<br />
Lötverbindung<br />
Pressverbindung<br />
Metall-Metall, Schiebehülse<br />
Metall-Metall<br />
Kupplung<br />
K. A. K. A. ● ● ● ●<br />
Kupplung, Pressverbindung<br />
Systemunterbau Nassbau Trockenbau Nassbau/Trockenbau Nassbau/Trockenbau K. A. K. A.<br />
(Nassbau/Trockenbau)<br />
Noppenplatten ● - - ● ● ●<br />
Tackerplatten ● - ● ● ● ●<br />
Trockenbauelemente - ● ● ● 14 x 2 mm 14 x 2 mm<br />
Andere<br />
Systemunterbauten<br />
Kleinste<br />
Systemaufbauhöhe,*<br />
Mit Heizrohr-Durchmesser<br />
d x s [mm]<br />
Überdeckung/Verfüllung/<br />
Lastverteilschicht<br />
- - Rasterfolie <strong>und</strong> Metallklammern<br />
für bauseitige<br />
Dämmung<br />
Rasterfolie <strong>und</strong> Metallklammern<br />
für bauseitige<br />
Dämmung<br />
Gittermattensystem<br />
Gittermattensystem<br />
89 mm 21 mm 40 mm 23 mm Systemabhängig Systemabhängig<br />
15 x 1,5 12 x 1,3 12 x 0,7 14 x 2 Systemabhängig Systemabhängig<br />
Zement-/ Fließestrich<br />
Vergussmasse (alternativ<br />
direktes Verfliesen bzw.<br />
Gipsfaser-Ausbauplatte)<br />
Gussasphaltestrich, einlagig<br />
ab 40 mm<br />
Zementestrich (mit Rohr,<br />
Noppenfolie ab 33 mm)<br />
Systemabhängig<br />
Weitere Einsatzmöglichkeiten<br />
Wandheizung - - - ● - -<br />
Thermische<br />
- - - ● ● -<br />
Bauteilaktivierung<br />
Anmerkungen<br />
Tackerklammern auch für<br />
harte Dämmungen (Kork,<br />
PUR etc.) gut geeignet<br />
Aufbauhöhe „Null“ durch<br />
Fräsen von Bestandsestrichen<br />
möglich. Besonders<br />
Weitere Rohrtypen/<br />
-werkstoffe: PE-Xa, PE-Xc<br />
3-Schicht, PE-RT, PB<br />
flexibles, leichtes Rohr<br />
durch fest haftende Ummantelung.<br />
Internetadresse www.viega.de www.wieland-cuprotherm.de www.zewotherm.de<br />
Systemabhängig<br />
* Aufbauhöhe des Verlegesystems (z. B. Noppenplatte) inkl. Rohr, ohne Dämmung sowie ohne Lastverteilschicht/Ausgleichsschicht.<br />
Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Die Daten beruhen auf Angaben der Herstellerfirmen.<br />
Die Angaben zu den Eigenschaften der Produkte beziehen sich auf das jeweilige in dieser Marktübersicht vorgestellte Modell. Andere Eigenschaften oder Funktionen, die aufgr<strong>und</strong> der<br />
produktspezifischen Angaben mit „-“ gekennzeichnet sind, können ggf. durch andere Produkte des jeweiligen Anbieters erfüllt werden.<br />
112 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
Flüssiggas-Installation mit erdgedecktem Tank <strong>und</strong> unterirdischer Hauseinführung.<br />
Bild: Tyczka Totalgaz, Geretsried<br />
Flüssiggasinstallationen<br />
Teil 1: Ausrüstung, Aufstellung, Schutzbereiche <strong>und</strong> Verdampfungsleistungen von Flüssiggastanks <strong>und</strong> -flaschen<br />
Gr<strong>und</strong>sätzlich sind bei der Errichtung einen Flüssiggasanlage die anerkannten Regeln der Technik so einzuhalten, dass von Tanks <strong>und</strong><br />
Flaschen keine Gefahren ausgehen <strong>und</strong> auf diese keine Gefahren einwirken können. Mit Inkraftreten der Technischen Regeln Flüssiggas<br />
(TRF) 2012 ist auch die Installation von Flüssiggastanks <strong>und</strong> -flaschen einfacher <strong>und</strong> damit schneller geworden. Die Schutzzonen<br />
wurden vereinfacht <strong>und</strong> sind unkomplizert anzuwenden. Damit können Flüssiggastanks <strong>und</strong> -flaschen an vielen Standorten zum<br />
Einsatz kommen.<br />
Die Technischen Regeln Flüssiggas<br />
(TRF) 2012 regeln die Aufstellung von<br />
Flüssiggastanks unter 3,0 t. Die üblichen<br />
Tankgrößen sind 1,2 t, 2,1 t <strong>und</strong> 2,9 t<br />
Fassungsvermögen. Die einfachste Aufstellung<br />
für einen Flüssiggastank ist frei<br />
stehend auf einem Betonf<strong>und</strong>ament oder<br />
einem F<strong>und</strong>amentstreifen. Diese Variante<br />
wird vorzugsweise für Tanks bis 1,2 t Inhalt<br />
genutzt. Die optisch ansprechendere –<br />
wenngleich auch etwas teurere – Variante<br />
ist der erdgedeckte Tank, denn er verschwindet,<br />
von außen nahezu unsichtbar,<br />
im Erdreich. Lediglich der Domschachtdeckel<br />
ist noch zu sehen.<br />
Frei stehend oder erdgedeckt?<br />
Der erdgedeckte Tank bietet zwei weitere<br />
Vorteile: Die Entnahmeleistung ist<br />
sommers wie winters gleich, <strong>und</strong> die Befürchtung,<br />
dass sich der Tank über die maximal<br />
zulässige Betriebstemperatur von<br />
40°C erwärmen könnte, steht garnicht erst<br />
zur Diskussion. Bei frei stehenden Tanks<br />
wird diese unzulässige Erwärmung durch<br />
eine Beschichtung mit Farben nach DIN EN<br />
12542 verhindert.<br />
Bei der Auswahl des erdgedeckten<br />
Tanks ist zu prüfen, ob der Domschachtdeckel<br />
überfahren werden muss, z. B. in<br />
Garageneinfahrten. Wenn ja, müssen diese<br />
auch für das Überfahren geeignet sein.<br />
Ein entscheidender Vorteil von Flüssiggas<br />
gegenüber anderen nicht leitungsgeb<strong>und</strong>enen<br />
Energien (z. B. Heizöl) ist, dass<br />
Flüssiggas als nicht wassergefährdend eingestuft<br />
ist. Diesen Vorteil sollte man nicht<br />
durch eine fehlende Auftriebssicherung<br />
zunichte machen. Schließlich, das haben<br />
gerade die letzten Hochwasser gezeigt,<br />
sollte beim Einbringen des erdgedeckten<br />
Tanks nicht nur auf die 20 cm Sandschicht<br />
ringsherum geachtet werden, sondern auch<br />
darauf, dass die Tanks die 1,3-fache Auftriebssicherheit<br />
gegen Hochwasser erreichen.<br />
Von deutschen Flüssiggasversorgern<br />
angelieferte Tanks entsprechen der Druckgeräte-Richtlinie<br />
97/23/EG, besitzen das<br />
CE-Zeichen <strong>und</strong> eine Überwachungsnummer.<br />
Vorsicht ist bei der Installation von<br />
Tanks unbestimmter Herkunft geboten.<br />
Egal ob erdgedeckt oder frei stehend:<br />
Die Erstauswahl des Standortes des Tanks<br />
<strong>und</strong> die Leitungsführung sollten immer<br />
mit dem K<strong>und</strong>en gemeinsam beraten werden.<br />
Denn wenn die Flüssiggasleitung ein<br />
114 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
HEIZUNGSTECHNIK<br />
Flüssiggas<br />
schön gepflegtes Blumenbeet durchpflügen<br />
muss, bekommt möglicherweise der Installateur<br />
den Auftrag, der eine sensiblere<br />
Leitungsführung vorschlägt. Solange sich<br />
vom Mittelpunkt des Domschachtes aus gemessen<br />
in einem Umkreis von 5 m keine<br />
Gr<strong>und</strong>stücksgrenze, kein öffentlicher Weg,<br />
keine Hauswand mit Fenstern, keine Kanäle,<br />
Schächte oder Öffnungen <strong>und</strong> selbstverständlich<br />
keine Zündquellen befinden, ist<br />
der Installateur auf der sicheren Seite. Können<br />
die 5 m nicht eingehalten werden, findet<br />
der Fachmann in den TRF 2012 weitere<br />
Möglichkeiten, die Schutzziele <strong>und</strong> Schutzzonen<br />
einzuhalten.<br />
Schutzzonen einhalten<br />
Auch die Schutzzonen sind mit den<br />
TRF 2012 vereinfacht worden. Die Zone 1<br />
– also der Bereich, in dem sich bei Normalbetrieb<br />
gelegentlich eine gefährliche explosionsfähige<br />
Atmosphäre als Gemisch<br />
aus Luft <strong>und</strong> Flüssiggas bilden kann – findet<br />
bei der häuslichen Anwendung nur im<br />
Domschacht des erdverlegten Tanks Anwendung.<br />
Die Zone 2 – der Bereich, der<br />
bei der Befüllung von Zündquellen freizuhalten<br />
ist – reicht in einem Radius von 3 m<br />
um den Domschacht. Einen kleinen, aber<br />
feinen Unterschied gilt es dennoch zu beachten:<br />
Beim frei stehenden Tank werden<br />
die 3 m ab einem Radius von 1 m über dem<br />
Dommittelpunkt gemessen, beim erdgedeckten<br />
Tank aber beginnen sie 1 m über<br />
den Domschachträndern!<br />
Regelmäßig taucht die Frage nach der<br />
Erdung von frei stehenden Flüssiggastanks<br />
auf. Einfache Antwort: Wenn der Tank auf<br />
Beton mit gewachsenem Boden steht, ist<br />
keine Erdung erforderlich. Nur wenn er<br />
auf isolierenden Schichten (Erdungswiderstand<br />
> 10 6 Ω), z. B. Bitumen, aufgestellt<br />
wird, müssen mit einem Staberder<br />
100 mm² geerdet werden. Die Leitung vom<br />
Tank zum Staberder sollte mit 16 mm² Kupferdraht<br />
verlegt werden.<br />
Tanks mit halboberirdischer Einlagerung<br />
wurden hier nicht behandelt, da<br />
diese nur in wenigen Fällen zum Einsatz<br />
kommen. Hier besteht ein Problem darin,<br />
dass Beschädigungen der Tankoberfläche,<br />
z. B. beim Rasenmähen, auftreten können.<br />
Auch die Aufstellung von Flüssiggastanks<br />
in Räumen ist nach den TRF 2012 möglich.<br />
Dazu gelten jedoch erhöhte Anforderungen,<br />
die im Rahmen dieses Beitrags nicht<br />
erörtert werden.<br />
Ausrüstungen für Flüssiggastanks<br />
Zur standardmäßigen Ausrüstung eines<br />
Flüssiggastanks zählen:<br />
Tabelle 1: Eigenschaften von Flüssiggas <strong>und</strong> Erdgas. Quelle: TRF 2012<br />
Bezeichnung Erdgas Propan<br />
Heizwert<br />
10,34 kWh/m³<br />
12,82 kWh/kg<br />
25,50 kWh/m³<br />
12,87 kWh/kg<br />
Brennwert<br />
11,45 kWh/m³<br />
14,30 kWh/kg<br />
27,75 kWh/m³<br />
13,98 kWh/kg<br />
Wobbeindex 15,00 kWh/m³ 22,70 kWh/m³<br />
Dichte<br />
Relative Dichte<br />
0,74 kg/m³<br />
0,57 kg/m³<br />
2,01 kg/m³<br />
1,55 kg/m³<br />
Zündgrenzen in Luft 4–17 Vol.-% 2–10 Vol.-%<br />
Zündtemperatur 640 °C 430–510 °C<br />
das Füllventil mit doppelter Rückschlagklappe<br />
<strong>und</strong> Verschlusskappe (wichtig<br />
für den Tankwagenfahrer).<br />
das Flüssigentnahmeventil mit Entleerung,<br />
Blindstopfen <strong>und</strong> Anschluss für<br />
die Entnahme aus der Flüssigphase (dieses<br />
Ventil wird für die häusliche Anwendung<br />
nicht benötigt).<br />
Die Gasentnahmearmatur als Baueinheit<br />
mit Entnahmeventil. Diese beinhaltet<br />
den Anschluss für den Druckregler,<br />
<strong>und</strong> hier schließt der Installateur die<br />
Entnahmeleitung für Flüssiggas in der<br />
Gasphase an. Das Peilventil mit Peilrohr<br />
ermöglicht die Kontrolle der Befüllung,<br />
<strong>und</strong> die Überfüllsicherung schaltet in<br />
Verbindung mit dem Tankwagen automatisch<br />
bei dem Füllgrad unter 85 % die<br />
Befüllung ab. Weiterhin integriert ist<br />
die Druckmesseinrichtung als Sicherheitsdruckmanometer,<br />
mit der roten<br />
Marke bei 15,6 bar, die über diesen<br />
Druck gefahrenfrei abbläst. Zur Überprüfung<br />
der Druckmesseinrichtung gibt<br />
es noch den Prüfanschluss.<br />
Der Inhaltsanzeiger: Er zeigt den ungefähren<br />
Füllgrad des Tanks an, stellt jedoch<br />
keine Sicherheitsausrüstung dar.<br />
Sinnvoll erscheint gerade bei empfindlichen<br />
Abnehmern wie Blockheizkraftwerken<br />
eine im Haus (Technik- oder<br />
Heizraum) installierte Fern-Inhaltsanzeige.<br />
Das Sicherheitsventil, das in der Regel<br />
als innen liegendes Sicherheitsventil<br />
die Absicherung gegen Überdruck (Ansprechdruck<br />
bei 15,6 bar) übernimmt.<br />
Das freie Abblasen muss gewährleistet<br />
sein.<br />
Für die Installateure <strong>und</strong> K<strong>und</strong>en sind<br />
von diesen Sicherheitseinrichtungen nur<br />
zwei sehr wichtig: Der Inhaltsanzeiger,<br />
damit rechtzeitig nachgetankt werden<br />
kann, sowie die Absperreinrichtung an<br />
der Gasentnahmearmatur, damit bei Gefahr<br />
abgesperrt werden kann.<br />
Aufstellbedingungen für Flaschen<br />
Gr<strong>und</strong>sätzlich dürfen in Wohnungen<br />
Flüssiggasflaschen bis zu einem Inhalt von<br />
16 kg aufgestellt werden, d. h. in Deutschland<br />
bis zu den hierzulande üblichen 11-kg-<br />
Flaschen. In einer Wohnung dürfen maximal<br />
Domdeckel eines<br />
erdgedeckten Tanks,<br />
dessen Lagerung in<br />
die Gartengestaltung<br />
einbezogen wurde.<br />
Bild: Tyczka Totalgaz,<br />
Geretsried<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 115
HEIZUNGSTECHNIK<br />
Flüssiggas<br />
Tabelle 2: Aufstellbedingungen; übliche Abmessungen für Flüssiggas-Tanks.<br />
Quelle: Rohrnetzberechnungsprogramm „IBAP Rohr Flüssiggas“<br />
Auswahl Tankgröße Liter Länge Dm Höhe Gewicht Füllmenge<br />
t l m m m kg<br />
85 % in l<br />
Tank 1,2 2750 2,5 1,25 1,6 560 2337,5<br />
Oberirdisch 2,1 4850 4,3 1,25 1,6 900 4122,5<br />
2,9 6400 5,5 1,25 1,6 1170 5440,0<br />
Tank 1,2 2750 2,5 1,25 1,97 730 2337,5<br />
Unterirdisch 2,1 450 4,3 1,25 1,97 1100 4122,5<br />
2,9 6400 5,5 1,25 1,97 1175 5440,0<br />
zwei Flüssiggasflaschen bis 16 kg (11 kg in<br />
Deutschland) – eine Betriebs- <strong>und</strong> eine Vorratsflasche<br />
– aufgestellt werden, jedoch nur<br />
in getrennten Räumen, d. h. pro Raum eine<br />
Flüssiggasflasche. In Schlafräumen dürfen<br />
keine Flüssiggasflaschen gelagert werden.<br />
Flüssiggasflaschen dürfen nicht in<br />
Treppenhäusern, Fluren, Durchgängen,<br />
Notausgängen, Rettungswegen, Durchfahrten<br />
oder anderen Erschließungswegen<br />
aufgestellt werden. Sie müssen ausnahmslos<br />
stehend aufgestellt werden, dabei<br />
ist auf Standfestigkeit zu achten. Bei<br />
der Aufstellung sind die Mindestabstände<br />
z. B. zu Herden (mit Strahlungsschutz<br />
10 cm <strong>und</strong> ohne Strahlungsschutz 30 cm)<br />
oder zu Heizkörpern (mit Strahlungsschutz<br />
10 cm <strong>und</strong> ohne Strahlungsschutz 50 cm)<br />
einzuhalten.<br />
Die Schlauchlänge für die üblichen<br />
orangefarbenen Schläuche beträgt im<br />
Haus max. 40 cm. Dieser Schlauch muss<br />
alle 10 Jahre ausgetauscht werden. Zur besseren<br />
Kenntlichmachung tragen alle nach<br />
Inkrafttreten der TRF 2012 hergestellten<br />
Schläuche einen Aufdruck mit dem Herstellungsdatum.<br />
Ausrüstungen für Flaschen<br />
Für Flüssiggasflaschen im Haus gibt es<br />
keine Schutzzonen. Beim Wechseln der Flasche<br />
tritt manchmal eine geringe Menge<br />
Flüssiggas aus. In diesem Bereich sollten<br />
Zündquellen unbedingt vermieden werden,<br />
wie es zum Beispiel bei einer unter der Spüle<br />
gelagerten Flasche, wo auch noch ein kleiner<br />
elektrischer Boiler installiert ist, der<br />
Fall sein kann. Wenn der Boiler beim Flaschenwechsel<br />
nicht abgeschaltet wird, kann<br />
es beim Einschalten der Boilerheizung <strong>und</strong><br />
dem gleichzeitigen Ausströmen von Flüssiggas<br />
zu einer Verpuffung kommen.<br />
Für Großflaschenanlagen im Geltungsbereich<br />
der TRF 2012 – die ja nur außerhalb<br />
des Objektes aufgestellt werden dürfen<br />
– gibt es Schutzzonen. Diese liegen bei<br />
max. 1 m, innerhalb dessen sich keine Öffnungen,<br />
Schächte oder Fenster befinden<br />
dürfen.<br />
Druckregler sind für alle Flüssiggasflaschen<br />
erforderlich. Es gibt jedoch unterschiedliche<br />
Regler bis 16 kg <strong>und</strong> Regler<br />
für 33-kg-Flaschen. Obwohl das allen<br />
Installateuren bekannt sein sollte, kommt<br />
es immer wieder vor, dass ein Regler für<br />
Flaschen bis 16 kg auf eine 33-kg-Flasche<br />
gezwängt wird. Das ist gefährlicher Pfusch!<br />
Werden Doppelflaschenanlagen eingesetzt,<br />
muss die Entscheidung getroffen<br />
werden, ob automatische Umschalter oder<br />
solche mit Handbedienung eingesetzt werden.<br />
Die Handbedienung hat den Vorteil,<br />
dass der K<strong>und</strong>e weiß, wann eine Flasche<br />
leer ist, weil er umschalten muss. Bei der<br />
Automatik kann es vorkommen, dass beide<br />
Flaschen leer sind. Bei hohen Entnahmen<br />
ist jedoch eine automatische Umschaltung<br />
erforderlich, weil ein abwechselnder<br />
Betrieb der Flaschen erforderlich ist.<br />
Ausrüstungen eines Flüssiggastanks.<br />
Bild: GOK Regler- <strong>und</strong> Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG, Marktbreit<br />
Schematische Darstellung eines Anschlusses Doppelflaschenanlage.<br />
Bild: Tyczka Totalgaz, Geretsried<br />
116 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
HEIZUNGSTECHNIK<br />
Flüssiggas<br />
Entnahme aus Flüssiggastanks <strong>und</strong><br />
-flaschen<br />
Flüssiggas liegt, wie der Name sagt,<br />
flüssig in den Tanks vor. Es muss also<br />
erst in den gasförmigen Zustand übergehen,<br />
bevor es genutzt werden kann, wozu<br />
eine bestimmte Wärmemenge erforderlich<br />
ist. Deshalb kann aus einem frei stehenden<br />
Tank im Sommer wesentlich mehr<br />
Leistung entnommen werden als im Winter.<br />
Falsche Dimensionierung führt zu Vereisungen,<br />
auch bei erdgedeckten Tanks.<br />
Und es kann Wochen dauern, bis so ein<br />
Eisblock in der Erde wieder aufgetaut ist.<br />
Wenn dann noch der Mindestabstand von<br />
80 cm z. B. zu einer Wasserleitung nicht<br />
eingehalten wurde, kann diese Wasserleitung<br />
mitten im Sommer einfrieren. ■<br />
Autor: Dipl.-Ing. Andreas Preußer<br />
Literaturverzeichnis<br />
DIN EN 12542 – Flüssiggas-Geräte <strong>und</strong> Ausrüstungsteile<br />
– ortsfeste, geschweißte zylindrische<br />
Behälter aus Stahl, die serienmäßig für<br />
die Lagerung von Flüssiggas (LPG) hergestellt<br />
werden, mit einem Fassungsvermögen bis 13 m 3<br />
Tabelle 3: Entnahmemengen für Flüssiggas-Tanks.<br />
DVGW-Arbeitsblatt G 600, Technische Regeln für<br />
Gasinstallationen, DVGW TRGI 2008, April 2008<br />
DVGW-Arbeitsblatt G 607, Flüssiggasanlagen<br />
in bewohnbaren Freizeitfahrzeugen <strong>und</strong> zu<br />
Wohnzwecken in anderen Straßenfahrzeugen –<br />
Betrieb <strong>und</strong> Prüfung, Mai 2005<br />
„IBAP Erdgasbuch“, Dipl.-Ing. Andreas Preußer,<br />
Ausgabe 2008<br />
Gasrohrberechnungsprogramm „IBAP Erdgas<br />
Flüssiggas“, Version 1.1., Stand 2013<br />
Quelle: „IBAP Rohr Flüssiggas“<br />
Aufstellung freistehend Unterirdisch<br />
Entnahmeart Tank Sommer Winter Sommer/Winter<br />
in t in kg/h in kg/h in kg/h<br />
Zeitweise Entnahme 1,2 35 7,0 43<br />
Periodische Entnahme 1,2 14 3,0 8<br />
Dauerentnahme 1,2 11 2,0 6<br />
Zeitweise Entnahme 2,1 65 13,0 75<br />
Periodische Entnahme 2,1 25 5,0 15<br />
Dauerentnahme 2,1 18 4,0 12<br />
Zeitweise Entnahme 2,9 86 17,0 100<br />
Periodische Entnahme 2,9 35 7,0 20<br />
Dauerentnahme 2,9 24 5,0 16<br />
Richtlinie 97/23/EG des Europäischen Parlaments<br />
<strong>und</strong> des Rates vom 29. Mai 1997 zur Angleichung<br />
der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über<br />
Druckgeräte<br />
Seminarunterlage „Die neue TRF 2012“, DVFG <strong>und</strong><br />
DVGW, Februar 2012<br />
Technische Regeln Flüssiggas 2012, DVFG-TRF<br />
2012, Stand 2012<br />
Unfallverhütungsvorschrift Verwendung von<br />
Flüssiggas BGV D 34, Januar 1997<br />
Qualität bieten heißt<br />
auf 22 Marken vertrauen.<br />
1.<br />
Zur Qualität im Zeichen der<br />
Handwerkermarke bekennen.<br />
2. 3.<br />
Informationen <strong>und</strong> Vorteile<br />
ohne Kosten bekommen.<br />
Mit der vollen Unterstützung von 22 Herstellerpartnern.<br />
Christoph Theisen,<br />
Walter Hamburger GmbH,<br />
Morsbach-Lichtenberg<br />
So einfach geht Qualität.<br />
Jetzt kostenlos Partner der<br />
Handwerkermarke werden unter<br />
www.handwerkermarke.de<br />
BESUCHEN SIE UNS AUF DER<br />
IFH INTHERM NÜRNBERG<br />
HALLE 3A, STAND 3A.405
HEIZUNGSTECHNIK<br />
Pellet-Kaminöfen<br />
Schmuckstücke im Wohnraum<br />
Pelletöfen verbinden traditionelle Gemütlichkeit mit moderner Öko-Technik<br />
Als klassische Kaminöfen haben sie sich von ihrem Kellerdasein verabschiedet <strong>und</strong> stehen inmitten der guten Stube. Hinter dem Glasfenster<br />
moderner Pelletkaminöfen sieht man das Feuer lodern, fast so wie bei einem Scheitholzkamin. Aber was sollte man bei einem<br />
Kaminofenprojekt beachten?<br />
Das Design spielt bei der Entscheidung<br />
für einen Kaminofen<br />
eine wichtige Rolle. Generell<br />
kann man diesbezüglich feststellen,<br />
dass die aktuelle Pelletofen-Generation<br />
mit einem frischen,<br />
klaren Design besticht.<br />
Moderne Technik für moderne<br />
Menschen, lautete wohl – nicht<br />
zu Unrecht – die Devise der Designer.<br />
Denn sehr modern <strong>und</strong><br />
natürlich auch höchst bequem<br />
stellt sich das Heizen mit einem<br />
Pelletkaminofen dar. Doch das<br />
Outfit des Ofens sollte nicht<br />
das einzige Kriterium sein. Ein<br />
Blick auf die Technik ist unverzichtbar.<br />
Einfache Pelletkaminöfen beheizen<br />
alleine über ihre Wärmestrahlung<br />
die Raumluft. Sind<br />
die Öfen jedoch mit einer Wassertasche<br />
ausgestattet, können<br />
sie ans Zentralheizsystem des<br />
Hauses angeschlossen werden.<br />
Mittels eines entsprechenden<br />
Pufferspeichers dient der Pelletofen<br />
dann der Warmwasserversorgung<br />
bzw. Heizungsunterstützung<br />
des ganzen Hauses.<br />
Die Reihe „Twist“ von Calimax – eine Marke der<br />
Westfeuer – gibt es in zwei Varianten. „Twist 6“ ist<br />
mit einer Heizleistung von 6 kW laut Hersteller der<br />
kleinste wasserführende Pelletofen der Welt.<br />
Bild: Westfeuer<br />
Der „FPWL 18“ von Ferro Wärmetechnik ist mit 4,5 bis<br />
17,5 kW Leis tung ein vollwertiger Heizkessel für die<br />
Heizungseinbindung. Er zündet, moduliert, regelt<br />
<strong>und</strong> reinigt sich vollautomatisch.<br />
Bild: Ferro Wärmetechnik<br />
Die Tabelle zeigt eine Auswahl an luft- <strong>und</strong> wassergeführten Pelettöfen verschiedener Hersteller.<br />
Hersteller Ferro Wärmetechnik GmbH Rika Innovative Ofentechnik<br />
GmbH<br />
Spartherm Feuerungstechnik<br />
GmbH<br />
Technische Daten „FPWL 18“ „Topo II XL“ „Mellino“<br />
Wassertasche (Ja/Nein) Ja Nein Nein<br />
Maße (H x B x T, in mm) 1230 x 630 x 600 1082 x 720 x 595 1250 x 561 x 515<br />
Heizleistung (kW) 4,5 - 17,5 3,0 - 10,0 8,0<br />
Wirkungsgrad (%) > 90 91 > 80 %<br />
Brennstoffinhalt (kg) 30 70 22<br />
Raumluftunabhängiger Betrieb Nein Ja Nein<br />
(Ja/Nein)<br />
Reinigung (Hand/mechanisch/ Automatisch Automatisch Automatisch<br />
automatisch)<br />
Entaschung (Hand/automatisch) Automatisch Automatisch Automatisch<br />
Internetadresse www.ferro-waermetechnik.de www.rika.at www.spartherm.com<br />
Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Die Daten beruhen auf Angaben der Herstellerfi rmen.<br />
118 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
HEIZUNGSTECHNIK<br />
Pellet-Kaminöfen<br />
Alleine<br />
oder in Kombination?<br />
Inwieweit die Gebäudeheizung<br />
mit übernommen werden<br />
kann, ist natürlich auch<br />
von der Leistung des Gerätes<br />
abhängig: Auf dem Markt erhältlich<br />
sind wasserführende<br />
Pelletöfen mit einer Gesamtleistung<br />
von 3 bis 30 kW. Der<br />
Großteil der erzeugten Energie<br />
wird dabei über die Wassertasche<br />
in den Heizkreislauf des<br />
Hauses eingespeist, der kleinere<br />
Rest erwärmt den Aufstellraum<br />
direkt durch Strahlungswärme.<br />
Öfen im kleineren Leistungsbereich<br />
sind nur in Kombination<br />
mit anderen Heizquellen<br />
sinnvoll. Eine davon kann eine<br />
thermische Solaranlage sein.<br />
„Man sollte jedoch immer dafür<br />
sorgen, dass man sich durch<br />
eine dritte Energiequelle absichert.<br />
Denn wenn im Sommer<br />
die Sonne einmal nicht scheint,<br />
will man bestimmt nicht den<br />
Ofen im Wohnzimmer anwerfen,<br />
um warm duschen zu können“,<br />
betont Frank Kienle vom<br />
Industrieverband Haus-, Heiz<strong>und</strong><br />
Küchentechnik in Frank-<br />
DIE ENERGIEFAMILIE<br />
IN JEDEM<br />
RAUM DIE<br />
OPTIMALE<br />
TEMPERATUR.<br />
IDM Wärmepumpen<br />
mit dem<br />
NAVIGATOR ® Pro 2.0<br />
machen‘s möglich.<br />
°<br />
Wohnzimmer<br />
°<br />
Schlafzimmer<br />
Den „Topo II XL“ von Rika (3 bis 10 kW) gibt es wahlweise<br />
mit Speck- oder Sandstein für lange Wärmespeicherung.<br />
Der große Pelletbehälter mit 70 kg Fassungsvermögen<br />
ermöglicht eine lange Brenndauer.<br />
Bild: Rika Innovative Ofentechnik<br />
„Westminster PO 59“ von Wamsler (2,6 bis 6 kW) will<br />
durch sein Anzeigenfeld <strong>und</strong> den integrierten Pellettank<br />
überzeugen. Mikroprozessoren sorgen für die<br />
Zufuhr der Brennstoffmenge.<br />
Bild: Wamsler Haus- <strong>und</strong> Küchentechnik<br />
°<br />
Wamsler Haus- <strong>und</strong><br />
Westfeuer GmbH & Co. KG Wodtke GmbH<br />
Küchentechnik GmbH<br />
„Westminster PO 59“ Callimax „Twist 6“ „crazy.nrg“<br />
Nein Ja Nein<br />
950 x 455 x 430 940 x 500 x 550 1184 x 523 x 503<br />
2,6 - 6,0 6,0 6,0<br />
90 > 96,4 92,6<br />
10,5 20 20<br />
Nein Ja Ja<br />
K.A. Hand/mechanisch Hand<br />
K.A. Hand/automatisch Hand<br />
www.wamsler.eu www.calimax.com www.wodtke.com<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK<br />
Bad<br />
BESUCHEN SIE UNS<br />
AUF DER<br />
IFH NÜRNBERG.<br />
8.-11.04.2014<br />
Halle 4/ Stand 4.328<br />
Wir sorgen für<br />
Ihr Wohlbefinden.<br />
Spitzentechnologie von IDM.<br />
Know-how vom Installateur.<br />
www.idm-energie.at
HEIZUNGSTECHNIK<br />
Pellet-Kaminöfen<br />
furt am Main. Eine solche dritte<br />
Energiequelle kann man sich<br />
dann sparen, wenn spezielle<br />
Vorrichtungen bei bestimmten<br />
Öfen dafür sorgen, dass sie nur<br />
etwa 5 % Wärme in den Raum<br />
abgeben. Dann können sie auch<br />
im Sommer ohne unerwünschte<br />
Nebenwirkungen laufen.<br />
Gr<strong>und</strong>satzfragen<br />
vor dem Ofenkauf<br />
Vor der Detailplanung eines<br />
Pelletkaminofens sollte man<br />
sich mit dem bevollmächtigten<br />
Bezirksschornsteinfeger darüber<br />
abstimmen, ob <strong>und</strong> in welcher<br />
Form der Einsatz eines<br />
Ofens möglich ist. Beispielsweise<br />
ist zu klären, ob dieser eine<br />
gesonderte Frischluftzufuhr<br />
benötigt. Solche raumluftunabhängigen<br />
Anlagen sind etwa<br />
in Passivhäusern oder sehr gut<br />
gedämmten Gebäuden Pflicht.<br />
Auch die Frage der Abgasabführung<br />
ist zu klären. Eventuell<br />
muss dafür der Schornstein<br />
angepasst werden. Jörg<br />
Seelbach, technischer Berater<br />
im B<strong>und</strong>esverband des Schornsteinfegerhandwerks,<br />
erinnert<br />
daran: „Es ist notwendig, dass<br />
man einen neuen Pelletkaminofen<br />
durch den bevollmächtigten<br />
Bezirksschornsteinfeger<br />
abnehmen lässt.“ Welche Vorschriften<br />
bei der Planung zu beachten<br />
sind, regeln die Bauordnungen<br />
<strong>und</strong> Feuerungsverordnungen<br />
der B<strong>und</strong>esländer, die<br />
sich an den jeweiligen Mustern<br />
des B<strong>und</strong>es orientieren.<br />
INFORMATIONS-BROSCHÜRE<br />
Über die Möglichkeiten,<br />
die Pelletkaminöfen bieten,<br />
berichtet die Broschüre<br />
„Geheimtipp Pelletkaminofen<br />
– Niedrige<br />
Heizkosten <strong>und</strong> umweltfre<strong>und</strong>liche<br />
Wärme“ des<br />
Deutschen Pelletinstitutes<br />
DEPI. Darin enthalten sind<br />
Informationen über Kosten<br />
<strong>und</strong> Funktionsweise sowie<br />
zu dem Brennstoffmaterial<br />
Pellet. Außerdem werden<br />
zusätzliche Optionen für<br />
die häusliche Energieversorgung<br />
<strong>und</strong> deren Fördermöglichkeiten<br />
präsentiert.<br />
Erhältlich ist die Broschüre kostenlos unter www.depi.de/shop<br />
Konfliktfälle<br />
Der Schornsteinfeger überprüft<br />
etwa, dass keine Abgase<br />
vom Ofen in den Wohnraum<br />
gelangen. Denn bei allen<br />
raumluftabhängigen Anlagen<br />
kann der gleichzeitige Betrieb<br />
beispielsweise einer Dunstabzugshaube<br />
dazu führen, dass<br />
der entstehende Unterdruck<br />
in der Wohnung gefährliche<br />
Schadstoffe, vor allem Kohlenmonoxid,<br />
aus dem Ofen heraus<br />
in die Wohnung saugt. Dieser<br />
Umstand ist beispielsweise<br />
durch die Installation von Kontaktschaltern<br />
an den Fenstern<br />
zu vermeiden. Sie ermöglichen<br />
es, dass die Dunstabzugsanlage<br />
erst dann anläuft, wenn das<br />
Fenster geöffnet ist.<br />
Aber auch bei raumluftunabhängigen<br />
Systemen ist einiges<br />
zu beachten. So muss z. B. eine<br />
DIBt-Zulassung des Deutschen<br />
Institutes für Bautechnik vorliegen,<br />
erklärt Seelbach. Nur<br />
durch diese Zulassung ist gewährleistet,<br />
dass die Feuerstätte<br />
den erhöhten Dichtheitsanforderungen<br />
genügt. In jedem<br />
Fall sollte man schon in<br />
der Planungsphase den Rat des<br />
Schornsteinfegers einholen, da<br />
im Vorfeld des Bauvorhabens<br />
schon viele Schwierigkeiten<br />
aus dem Weg geräumt werden<br />
können.<br />
Einbindung ins Heizsystem<br />
Soll der Ofen einen Beitrag<br />
zur Zentralheizung liefern,<br />
Der Pellet-Kaminofen „Mellino“ von Spartherm ist serienmäßig mit einer Infrarot-Fernbedienung ausgestattet.<br />
Mit ihr kann die Raumtemperatur eingestellt werden, die durch eine automatische Steuerung dann konstant<br />
gehalten wird.<br />
Bild: Spartherm Feuerungstechnik<br />
wird die im Ofen befindliche<br />
Wassertasche an den Heizkreislauf<br />
des Hauses angeschlossen.<br />
Der Wasserbehälter befindet<br />
sich oberhalb des Brennraums.<br />
Bei einigen Ofenmodellen ist sogar<br />
der Brennraum selbst mit<br />
einem wasserführenden Körper<br />
ummantelt, wodurch die Heizleistung<br />
für den Wärmekreislauf<br />
erhöht wird.<br />
Das erhitzte Wasser gelangt<br />
– ähnlich wie bei einer Solaranlage<br />
– über einen Kreislauf<br />
in den Pufferspeicher des Gebäudes.<br />
Dieser muss über mehrere<br />
Anschlüsse verfügen, damit<br />
auch die Wärme aus den<br />
anderen Energiequellen aufgenommen<br />
werden kann. Eine<br />
Heizzentrale am Pufferspeicher<br />
übernimmt die Abstimmung der<br />
angeschlossenen Wärmequellen.<br />
Intelligente Steuerungen<br />
funktionieren dabei nach einer<br />
klaren Rangordnung: Priorität<br />
hat die Sonnenenergie, im<br />
Schritt zwei wird die Biomasseheizung<br />
genutzt. Erst wenn dies<br />
nicht ausreicht, kommen andere<br />
Energieträger zum Einsatz.<br />
In den Übergangszeiten <strong>und</strong> im<br />
Winter kann die Solaranlage<br />
den Brennstoffverbrauch deutlich<br />
reduzieren. Und weil Wohnzimmeröfen<br />
am Abend auch mal<br />
nach Lust <strong>und</strong> Laune angeheizt<br />
werden, sollte der Pufferspeicher<br />
genügend groß sein, um<br />
120 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
solche Extraportionen Wärme<br />
aufnehmen zu können.<br />
Funktion der Anlage<br />
Ein Pelletkaminofen besteht<br />
im Inneren im Wesentlichen<br />
aus zwei getrennten Bereichen:<br />
dem Brennraum <strong>und</strong> dem separaten<br />
Vorratsbehälter. Die<br />
meisten Modelle besitzen heute<br />
einen Fenstereinsatz vor<br />
dem Brennraum, sodass der<br />
Besitzer neben der Heizfunktion<br />
auch die gemütliche Atmosphäre<br />
des sichtbar lodernden<br />
Feuers genießen<br />
kann.<br />
Nach dem Einschalten des<br />
Ofens werden die Pellets aus<br />
dem Vorratsbehälter mithilfe<br />
einer Schneckenschraube in<br />
den Brennraum befördert. Dort<br />
setzt eine elektrische Zündung<br />
den Brennprozess in Gang.<br />
Entsprechend der gewünschten<br />
Temperatur wird automatisch<br />
die erforderliche Menge<br />
Pellets nachgeschoben. Ist die<br />
gewünschte Raumtemperatur<br />
erreicht, verlangsamt sich die<br />
Pelletzufuhr oder stoppt völlig.<br />
Wenn die Raumtemperatur wieder<br />
sinkt, springt der Betrieb<br />
automatisch wieder an.<br />
Die Steuerung erfolgt dabei<br />
entweder manuell, über eine<br />
Zeitschaltuhr oder ein digital-elektronisches<br />
Überwachungssystem<br />
mit integriertem<br />
Temperaturfühler. Geht<br />
der Pelletvorrat im Behälter<br />
zur Neige, erfährt der Benutzer<br />
dies bei manchen Modellen<br />
über eine Anzeige am Display.<br />
Andere Geräte laufen<br />
einfach leer <strong>und</strong> müssen nach<br />
dem Nachfüllen wieder neu gezündet<br />
werden.<br />
Wodtke hat den Pellet-Primärofen „crazy.nrg“ (2 bis 6 kW) für hoch wärmegedämmte<br />
Gebäude ausgelegt. Er kann bei kontrollierter Wohnungslüftung<br />
auch raumluftunabhängig betrieben werden <strong>und</strong> ist dafür auch<br />
zugelassen.<br />
Bild: Wodtke<br />
Fördermittel vom Staat<br />
Gefördert wird die Investition<br />
über das Marktanreizprogramm<br />
(MAP) des B<strong>und</strong>esamtes<br />
für Wirtschaft <strong>und</strong> Ausfuhrkontrolle<br />
(BAFA). Beim Einbau in<br />
ein Bestandsgebäude können<br />
wasserführende Pelletkaminöfen<br />
hierüber 1400 Euro Fördermittel<br />
erhalten (Stand 12/2013).<br />
Entscheidend ist dabei, ob die<br />
Anlagen über eine Typenprüfung<br />
nach der DIN EN 14785<br />
die geltenden Richtlinien einhalten.<br />
Die entsprechenden Produkte<br />
sind auf der Internetseite<br />
des BAFA veröffentlicht. ■<br />
Autor: Martin Frey<br />
Plus für meinen Betrieb:<br />
mehr Umsatz durch<br />
Öl + Solar Heizungen.<br />
Machen Sie Plus mit Öl + erneuerbaren Energien.<br />
Plus für meine K<strong>und</strong>en:<br />
Kosten sparen <strong>und</strong> die<br />
Umwelt schonen.<br />
Öl + Solar Brennwertheizungen stehen für Ölk<strong>und</strong>en<br />
beim Modernisieren auf Platz 1:<br />
+ Bis zu 40% Energiekosten-Ersparnis im Vergleich zu alten Standardkesseln<br />
+ Zuverlässige Heiztechnik mit langer Lebensdauer<br />
+ Besonders umweltschonend durch die Nutzung erneuerbarer Energien,<br />
wie zukünftig z. B. auch Bioheizöl<br />
Mehr Informationen: www.iwo.de oder 040/23 51 13-76
„Boardinghouse“ in Potsdam. 37 Ferienwohnungen <strong>und</strong> ein Gastronomiebetrieb werden hier ökologisch beheizt.<br />
Wärmepumpenkaskade<br />
mit ausgefeiltem Regelsystem<br />
Ferienwohnanlage heizt mit Umweltwärme aus Sonne, Luft <strong>und</strong> Eisspeicher<br />
Mit Beginn der Heizsaison 2013 wurde in Potsdam ein neues Kapitel in der ökologischen Wärmeerzeugung aufgeschlagen: 37 Ferienwohnungen<br />
<strong>und</strong> ein Gastronomiebetrieb werden mit einer hybriden Wärmepumpenkaskadenanlage, zwei Eisspeichern sowie einen<br />
Außenluftabsorber beheizt. Abger<strong>und</strong>et wird die Anlage durch ein ausgefeiltes Regelungssystem, das das Zusammenspiel aller Komponenten<br />
optimal aufeinander abstimmt.<br />
Insgesamt versorgen drei Wärmepumpen<br />
das Feriendomizil „Boardinghouse“,<br />
das über eine Nettogeschossfläche von<br />
r<strong>und</strong> 3250 m² im Herzen Potsdams verfügt.<br />
Damit präsentiert sich der Wohnungskomplex<br />
nicht nur durch seine attraktive Lage<br />
mit Panoramablick auf den Tiefen See an<br />
der Havel, sondern auch durch seine innovative<br />
Wärmeerzeugung. Denn das Heizungssystem<br />
des Herstellers MHG aus dem<br />
niedersächsischen Buchholz setzt zur Wärmegewinnung<br />
ausschließlich auf erneuerbare<br />
Energiequellen. Dies war Vorgabe<br />
des Oldenburger Immobilienunternehmens<br />
Norddeutsche Boden AG, das gr<strong>und</strong>sätzlich<br />
beim Bau neuer Wohnungsprojekte auf<br />
eine regenerative Wärmeerzeugung setzt.<br />
Der installierende Fachhandwerker, Martin<br />
Böcker, erinnert sich noch gut an die<br />
Anforderungen: „Bereits vor Baubeginn<br />
hat der Bauträger festgelegt, dass die Energieversorgung<br />
ohne fossile Energieträger<br />
wie Heizöl, Gas oder Fernwärme erfolgen<br />
muss, was uns natürlich erst einmal vor<br />
eine schwierige Aufgabe gestellt hat.“<br />
Ausgehend von diesen Vorgaben, fertigte<br />
SHK-Unternehmer Böcker in Abstimmung<br />
mit MHG ein erstes Energiekonzept<br />
an. Dabei entschieden sich die Heizungsexperten<br />
zunächst für eine regenerative<br />
Energieerzeugung auf Basis einer Sole/<br />
Wasser-Wärmepumpe. Ausschlaggebendes<br />
Argument hierfür war die unmittelbare<br />
Nähe zur Havel. Aufgr<strong>und</strong> der hohen Wasserdurchdringung<br />
liefert der Uferboden<br />
ganzjährig eine vergleichsweise hohe Erdtemperatur,<br />
wodurch eine Wärmepumpe<br />
deutlich weniger elektrische Energie zur<br />
Wärmeerzeugung aufwenden muss <strong>und</strong><br />
somit einen deutlich höheren Effizienzwert<br />
erreichen kann.<br />
Kontaminierter Boden<br />
Eine unvorhergesehene Hürde machte<br />
allerdings recht schnell eine Planänderung<br />
122 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
REPORTAGE<br />
Wärmepumpen/Eisspeicheranlage<br />
notwendig: Bei ersten Probebohrungen<br />
zeigte sich, dass der Boden, welcher via<br />
Erdwärmesonden die notwendige Energie<br />
für die Wärmeversorgung des Gebäudes<br />
liefern sollte, kontaminiert war. Es stellte<br />
sich heraus, dass ein Unternehmen vor der<br />
Wende auf dem für den Bau des Boardinghouse<br />
vorgesehenen Gelände chemische<br />
Abfallprodukte entsorgt hatte. Dies führte<br />
letztlich zu einer toxischen Kontamination<br />
des Bodens <strong>und</strong> machte nun die für die Erdwärmesonden<br />
notwendigen Tiefbohrungen<br />
unmöglich.<br />
Schaltschema der hybriden Wärmepumpenanlage.<br />
Hybridwärmepumpen <strong>und</strong><br />
Eisspeicher<br />
Um das Problem des kontaminierten<br />
Bodens zu umgehen, entwickelte Böcker<br />
zusammen mit dem MHG Wärmepumpen-Experten<br />
Maik Zöhler ein neues<br />
Energiekonzept: Statt der geplanten<br />
Energiegewinnung mittels Erdwärmesonden<br />
sah es die Wärmegewinnung durch<br />
eine hybride Wärmepumpenanlage, die dazugehörigen<br />
Außeneinheiten, zwei Eisspeicher<br />
mit jeweils zwei integrierten Wärmetauscheranlagen<br />
sowie einen Außenluftabsorber<br />
vor. Zöhler dazu: „Die Kombination<br />
von einer hybriden Heizungsanlage, Eisspeicher<br />
<strong>und</strong> Absorbereinheit hat uns vor<br />
allem bei der Einrichtung des Regelungssystems<br />
vor eine große Herausforderung<br />
gestellt. Denn das Zusammenspiel all dieser<br />
Komponenten muss optimal aufeinander<br />
abgestimmt sein, damit die Anlage ihre<br />
Energieeffizienz voll ausspielen kann.“ Die<br />
hybride Wärmepumpen-Kaskadenanlage<br />
setzt sich bei dem aufgestellten Heizungssystem<br />
aus drei „ThermSelect“-Wärmepumpen<br />
mit einer jeweiligen Leistung von<br />
37,7 kW zusammen.<br />
Dazu wurden zwei Eisspeicher mit<br />
50 000 l Fassungsvermögen eingesetzt.<br />
Ein Eisspeicher besteht aus einem großen<br />
Wassertank, in den zwei Wärmetauscher<br />
integriert sind. Über den ersten<br />
Wärmetauscher entzieht die Wärmepumpe<br />
dem Wasser Wärme <strong>und</strong> kühlt es dabei<br />
zunächst bis auf den Gefrierpunkt ab.<br />
Wenn das Wasser einfriert, werden pro<br />
Kilogramm Wasser 93 Wh Kristallisationswärme<br />
nutzbar. Bei dem Phasenwechsel<br />
wird 80-mal mehr Wärme abgegeben,<br />
als wenn die gleiche Menge Wasser um<br />
1 °C abgekühlt wird. Der zweite Wärmetauscher<br />
ist mit dem Außenluftabsorber<br />
verb<strong>und</strong>en, der auf dem Dach des Boardinghouse<br />
installiert ist. Sobald die Außentemperatur<br />
über dem Gefrierpunkt<br />
liegt oder die Sonne ausreichend scheint,<br />
kann über den Außenluftabsorber Umgebungswärme<br />
genutzt werden, um das Eis<br />
wieder zu schmelzen.<br />
Für den Fall, dass der Wärmeabsorber<br />
auf dem Dach des Gebäudes über einen längeren<br />
Zeitraum hinweg kein Warmwasser<br />
für den Eisspeicher generieren kann, schaltet<br />
ein automatischer Schutzmechanismus<br />
die Eisspeicher ab. Für die weitere Wärmeerzeugung<br />
schaltet dann die hybride<br />
Wärmepumpen-Kaskadenanlage auf ihre<br />
Schnelle <strong>und</strong> einfache<br />
Installation?<br />
Mit der dualen Luft/Wasser-<br />
Wärmepumpe kein Problem!<br />
ca. 20 % Einsparung an<br />
Installationsaufwand<br />
Inbetriebnahme-Assistent<br />
Viele Installations- <strong>und</strong><br />
Kombinationsmöglichkeiten,<br />
z. B. Gas, Solar, Holz<br />
Die wichtigsten<br />
Hydraulik komponenten<br />
bereits integriert<br />
Kein Kälteschein nötig<br />
(unterliegt nicht der F-Gase-Verordnung)<br />
Besuchen Sie uns auf der<br />
IFH Nürnberg<br />
08.-11. April 2014<br />
Halle 4 / Stand 4.402<br />
Intelligent heizen <strong>und</strong> lüften!<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 123
Zwei Eisspeicher mit einem Fassungsvermögen von jeweils 50 000 l stehen<br />
mit den Wärmepumpen in Verbindung.<br />
Außenluftabsorber. Sobald die Außentemperatur über dem Gefrierpunkt<br />
liegt oder die Sonne ausreichend scheint, kann über die Außenluftabsorber<br />
Umgebungswärme genutzt werden, um das Eis im Eisspeicher<br />
wieder zu schmelzen.<br />
Luft/Wasser-Funktion um <strong>und</strong> versorgt so<br />
auch bei länger andauernden Kältephasen<br />
unter Einbeziehung der Außeneinheiten<br />
das Wohnungsobjekt weiterhin mit Wärmeenergie.<br />
Udo Schmidtke, Dipl.-Ing. <strong>und</strong><br />
Bauleiter vom Projektmanagementbüro<br />
Freytag von der Linde, stellt fest: „Die Kombination<br />
der einzelnen Geräte in einem Regelungssystem<br />
stellt die eigentliche Leistung<br />
der Heizungsanlage dar. Eine solche<br />
Kombination der Anlage dürfte es nicht allzu<br />
häufig geben.“<br />
Drei parallel geschaltete „ThermSelect“-Wärmepumpen beheizen die Ferienwohnanlage, die<br />
über eine Nettogeschossfläche von r<strong>und</strong> 3250 m² verfügt.<br />
Wenn dem Eisspeicher keine Energie mehr entzogen werden kann, übernehmen die Außeneinheiten<br />
die Versorgung der Wärmepumpen.<br />
Betriebskosten<br />
„Unsere ersten vorsichtigen Schätzungen<br />
gehen von ca. 8000 Euro Betriebskosten<br />
im Jahr aus“, so Schmidtke<br />
weiter <strong>und</strong> erläutert: „Bei einer konventionellen<br />
mit Gas betriebenen Heizungsanlage<br />
wäre ungefähr mit dem doppelten Betrag<br />
zu rechnen gewesen. Bei einer jährlichen<br />
Preissteigerung bei den fossilen<br />
Energieträgern von 5 % käme man bei<br />
einer konventionellen Gasheizung über<br />
zehn Jahre sogar auf 177 000 Euro. Bei unserer<br />
hybriden Heizlösung sind wir dagegen<br />
nur bei 102 000 Euro. Eine Ersparnis<br />
also von 75 000 Euro.“ Damit sei die Anlage<br />
nicht nur besonders ressourcenschonend,<br />
sondern mit einer Jahresarbeitszahl<br />
von voraussichtlich 4,97 auch effizient in<br />
der Wärmeerzeugung.<br />
Für Böcker spielte überraschenderweise<br />
aber auch ein ganz anderes Argument<br />
bei der Entscheidung für die MHG<br />
Heizungsanlage eine wichtige Rolle. „Der<br />
Heizungskeller des Boardinghauses ist<br />
verhältnismäßig klein ausgefallen, weshalb<br />
wir auch eine Heizungsanlage benötigten,<br />
die auch auf kleinstem Raum den<br />
hohen Wärmebedarf für das Boardinghouse<br />
liefern konnte. Auf dem Markt gab<br />
es allerdings nur sehr wenige Heizanlagen<br />
wie die Wärmepumpe von MHG, die<br />
unter diesen Größenverhältnissen ausreichend<br />
Wärmeenergie generieren konnten“,<br />
so Böcker.<br />
■<br />
Bilder: MHG Heiztechnik<br />
www.mhg.de<br />
124 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
<strong>IKZ</strong> Social Media<br />
Über<br />
3.000<br />
Mitglieder!<br />
Werden Sie Fan der <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK auf<br />
Facebook, folgen Sie <strong>IKZ</strong> auf Twitter <strong>und</strong><br />
verpassen Sie künftig keine wichtigen<br />
Branchen-News mehr.<br />
Melden Sie sich kostenlos im XING-Forum<br />
„Haus- <strong>und</strong> Gebäudetechnik“ an (moderiert<br />
durch die <strong>IKZ</strong>-Redaktion) <strong>und</strong> diskutieren Sie<br />
mit Fachleuten der Branche über aktuelle<br />
Themen.<br />
Bleiben Sie informiert!<br />
Social Media XING www.<strong>IKZ</strong>.de/XING<br />
Facebook<br />
www.<strong>IKZ</strong>.de/facebook<br />
Twitter<br />
www.<strong>IKZ</strong>.de/twitter<br />
STROBEL VERLAG GmbH & Co KG<br />
Zur Feldmühle 9-11<br />
59821 Arnsberg<br />
Tel. 02931 8900 0<br />
Fax 02931 8900 38<br />
www.strobel-verlag.de
UNTERNEHMENSFÜHRUNG<br />
Qualitätsmanagement<br />
Handwerkskönnen allein reicht nicht<br />
Sieben wesentliche Punkte für eine erfolgreiche Positionierung am Markt<br />
K<strong>und</strong>en zu gewinnen <strong>und</strong> vor allem zu halten, ist nicht allein Sache der Fertigkeiten des Installateurs. Genauso wichtig sind die unscheinbaren<br />
Begleitungen der täglichen Arbeit, die meist unberücksichtigt bleiben. Der nachfolgende Beitrag zeigt sieben Punkte 1 )<br />
die ein Handwerksunternehmen beachten sollte, um einen nachhaltigen Erfolg zu generieren <strong>und</strong> sich dadurch einen guten Platz am<br />
Markt zu sichern.<br />
Punkt 1: Ein klares<br />
Unternehmenskonzept<br />
vorweisen<br />
Wofür steht das eigene Unternehmen?<br />
Welche Positionierung<br />
strebt man damit an?<br />
Ein klares Konzept ist das A<br />
<strong>und</strong> O für einen Betrieb. Die<br />
gezielte Ausrichtung ist wichtig,<br />
um unnötigen Aufwand zu<br />
vermeiden, im entsprechenden<br />
Bereich positiv aus der Masse<br />
herauszustechen <strong>und</strong> damit<br />
auch wirtschaftlich erfolgreich<br />
zu sein. So kann sich<br />
auch ein Einzelunternehmer<br />
inmitten einer Großstadt rein<br />
durch M<strong>und</strong>-zu-M<strong>und</strong>-Propaganda<br />
durch das richtige Konzept<br />
publik machen, beispielsweise<br />
durch besondere Spezialisierungen.<br />
Ein professionelles Auftreten (Kleidung <strong>und</strong> Körperhygiene) der Mitarbeiter<br />
ist wichtig im Umgang mit den K<strong>und</strong>en.<br />
Bild: Vaillant<br />
Punkt 2: Professionelles<br />
Auftreten beim K<strong>und</strong>en<br />
Unprofessionelles Auftreten<br />
schreckt (mögliche) K<strong>und</strong>en unterbewusst<br />
sofort ab. Wichtige<br />
Bereiche sind:<br />
Das persönliche Auftreten<br />
(Kleidung <strong>und</strong> Körperhygiene)<br />
<strong>und</strong> der Umgang<br />
((Körper)-Sprache, strukturierte<br />
Gesprächsführung,<br />
Verbindlichkeit) vom Unternehmer<br />
<strong>und</strong> seinen Mitarbeitern<br />
im Kontakt mit früheren,<br />
derzeitigen <strong>und</strong> zukünftigen<br />
K<strong>und</strong>en.<br />
Art, Ordnung, Sauberkeit<br />
sowie Stil/Ambiente von Arbeitsmaterial,<br />
Fahrzeug <strong>und</strong><br />
Betriebsstätte. Ein schmutziges,<br />
unaufgeräumtes Fahrzeug<br />
sowie verschlissene Arbeitsmaterialien<br />
schrecken<br />
in der Regel ab.<br />
Eine professionelle Homepage,<br />
die das Unternehmen<br />
charakterisiert <strong>und</strong> gut auffindbar<br />
ist. Entsprechende<br />
Flyer, Visitenkarten, etc. gehören<br />
ebenfalls zu einem seriösen<br />
Auftritt.<br />
Punkt 3: Die systematische<br />
Erfassung des K<strong>und</strong>enwunsches<br />
Wenn man den potenziellen<br />
K<strong>und</strong>en nicht richtig versteht,<br />
kann man niemals dessen<br />
Wünsche umfassend erfüllen.<br />
Damit wird das Ergebnis<br />
auch bei sauberer Ausführung<br />
dem K<strong>und</strong>en nicht gefallen<br />
<strong>und</strong> die Qualität <strong>und</strong> K<strong>und</strong>enzufriedenheit<br />
wird ebenfalls<br />
nicht erreicht. Nacharbeit <strong>und</strong><br />
Streitigkeiten bei der Bezahlung<br />
sind somit vorprogrammiert.<br />
Hier hilft eine klare Vorgehensweise<br />
beim K<strong>und</strong>enkontakt<br />
mit einer strukturierten<br />
Bedarfsermittlung (Checklisten<br />
<strong>und</strong> Erhebungsblätter, Muster,<br />
Software zur Darstellung etc.).<br />
So wie der K<strong>und</strong>e den Handwerker<br />
bewertet, sollte übrigens<br />
ein guter Handwerker auch<br />
beim Erstgespräch noch vor<br />
der Angebotserstellung seinen<br />
potenziellen K<strong>und</strong>en bewerten.<br />
Mit Hinblick auf mögliche Risiken<br />
sollte die Beurteilung ggf.<br />
auch im Angebotspreis Berücksichtigung<br />
finden. In manchen<br />
Fällen kann es sogar ratsam<br />
sein, eine Angebotserstellung<br />
direkt abzulehnen. Hier sei verwiesen<br />
auf<br />
den „Beratungsdieb“ der sich<br />
nur informiert <strong>und</strong> dann Doit-yourself<br />
mit Schwarzarbeitern<br />
vornimmt,<br />
den unentschlossenen „Schicki-Micki“-K<strong>und</strong>en<br />
mit<br />
einem schwer durchsetzbaren<br />
Mehraufwand bei der<br />
Abwicklung <strong>und</strong><br />
den „Nörgler“, der über Qualitätsmängel<br />
bei der Abnahme<br />
Rabatt einfordert bis hin<br />
zum „Nicht-Zahler“.<br />
Punkt 4: Eine ausreichende<br />
Dokumentation <strong>und</strong><br />
Nachweisführung ist Pflicht<br />
Dies beginnt bei klaren, treffenden<br />
Angeboten <strong>und</strong> beson-<br />
1<br />
) Gr<strong>und</strong>lage sind die Erfahrungen als Studiengangsleiter<br />
des dualen Studiengangs<br />
BWL – Branchenhandel Bau <strong>und</strong> Sanitär<br />
(DHBW Mosbach), an dem sich auch<br />
Handwerksbetriebe beteiligen <strong>und</strong> alle<br />
Studierende eine Handwerksbegleitung<br />
<strong>und</strong> Analyse eines Handwerksbetriebes<br />
als Projekt durchführen.<br />
126 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
UNTERNEHMENSFÜHRUNG<br />
Qualitätsmanagement<br />
ders auch bei Änderungen im<br />
Verlauf. Durch eine lückenlose<br />
Dokumentation werden spätere<br />
Konflikte bei Streitigkeiten um<br />
Verantwortung <strong>und</strong> Zahlungsprobleme<br />
vermieden. Wichtig<br />
ist hier eine Rückverfolgbarkeit<br />
der eingesetzten Materialien,<br />
die Bilddokumentation<br />
(vorher, nachher) bei unerwarteten<br />
Problemen innerhalb der<br />
Sanierungen sowie eine St<strong>und</strong>endokumentation<br />
des Mehraufwands.<br />
(mehrfaches Anfahren einer<br />
Baustelle, ineffizientes Arbeiten,<br />
viele Störungen <strong>und</strong><br />
Unterbrechungen in der eigenen<br />
Arbeit).<br />
Fehlendes Material auf der<br />
Baustelle. Dies führt zu enormen<br />
Störungen der Bauabwicklung.<br />
Hier kann man<br />
verschiedene Gründe unterscheiden.<br />
1. Nicht rechtzeitige Bestellung<br />
von baustellenspezifischem<br />
Material (teure Teile<br />
bzw. Sonderteile) oder eine<br />
nicht rechtzeitig kommissionierte<br />
Gesamtlieferung durch<br />
den Handel. Hier gilt es, endgültige<br />
Termine erst nach der<br />
Bestellung beim Handel/Hersteller<br />
zu vereinbaren <strong>und</strong> bei<br />
Terminverzug ggf. anfallende<br />
Mehrkosten dem Lieferanten<br />
in Rechnung zu stellen.<br />
2. Werkzeug bzw. Verbrauchsmaterial<br />
fehlt auf der<br />
Baustelle. Für beide Bereiche<br />
gilt es einen klaren Bestand je<br />
Fahrzeug bzw. im eigenen Zentrallager<br />
zu definieren. Dann<br />
gilt es, weitgehend automatisiert<br />
eine kontinuierliche Wiederauffüllung<br />
der Bestände in<br />
Punkt 5: Der eigene<br />
Organisationsgrad<br />
Die Einhaltung der eigenen<br />
Leistungsversprechen – auch<br />
der zugesagten Termine – gegenüber<br />
den K<strong>und</strong>en ist nötig,<br />
um K<strong>und</strong>enunzufriedenheit zu<br />
vermeiden. Terminzuverlässigkeit<br />
fängt bei Pünktlichkeit zu<br />
vereinbarten Gesprächen <strong>und</strong><br />
einer schnellen Angebotsabgabe<br />
an, welche ein Interesse am<br />
Auftrag signalisiert. Bei größeren<br />
Projekten ist ein über das<br />
Internet einsehbarer <strong>und</strong> aktuell<br />
gehaltener Projektplan<br />
für alle Parteien hilfreich, um<br />
Transparenz zu schaffen <strong>und</strong><br />
sofort zu erkennen, was eine<br />
Terminverschiebung zur Konsequenz<br />
hat. Es gilt übergreifend<br />
hierbei klare Verantwortlichkeiten<br />
im Bereich der Schnittstellen<br />
zu definieren.<br />
Darüber hinaus sind vereinbarte<br />
Ausführungs- <strong>und</strong> Wartungstermine<br />
einzuhalten.<br />
Wenn K<strong>und</strong>en selber einen<br />
Urlaubstag genommen haben<br />
für die Anwesenheit zu Hause,<br />
führt eine Unpünktlichkeit<br />
verständlicherweise zu enormer<br />
Verärgerung.<br />
Ein weiterer Faktor, der bei<br />
der Organisation eine wichtige<br />
Rolle spielt, ist die Zeit <strong>und</strong> damit<br />
das Geld. Der K<strong>und</strong>e zahlt<br />
bekanntlich nur für die wirklich<br />
realisierte Leistung. Wichtige<br />
Zeitdiebe sind:<br />
Keine übergreifende eigene<br />
Zeitorganisation (Zeit<br />
für K<strong>und</strong>enkontakte, Arbeiten<br />
auf der Baustelle, Büroarbeit).<br />
Es kommt zu einer<br />
schlechten Produktivität<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK<br />
Alles im grünen Bereich.<br />
BESUCHEN SIE UNS!<br />
08.04. – 11.04.2014<br />
HALLE 6<br />
STAND 6.105<br />
Mit Reflex sorgen Sie dafür, dass Wasser <strong>und</strong> Wärme<br />
immer sicher ankommen. Besuchen Sie uns auf der<br />
IFH 2014 in Nürnberg <strong>und</strong> erleben Sie, wie sich<br />
effizientes Wassermanagement für Ihre K<strong>und</strong>en<br />
gestalten lässt. Entdecken Sie systematische<br />
Lösungen von Reflex zur Druckhaltung, Entgasung<br />
<strong>und</strong> Nachspeisung in Heizungs-, Solar- <strong>und</strong><br />
Klimatechnik. Weitere Infos unter www.reflex.de
UNTERNEHMENSFÜHRUNG<br />
Qualitätsmanagement<br />
Der K<strong>und</strong>enwunsch sollte genauestens aufgenommen <strong>und</strong> umgesetzt<br />
werden.<br />
Bild: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)<br />
Terminzuverlässigkeit fängt bei Pünktlichkeit zu vereinbarten Gesprächen<br />
<strong>und</strong> einer schnellen Angebotsabgabe an, welche ein Interesse am<br />
Auftrag signalisiert.<br />
Bild: ZVSHK<br />
den Fahrzeugen/im eigenen Lager<br />
zu erreichen. Dies geht über<br />
eine „Kanban“-Methodik mit<br />
einem Zwei-Behälter-Modell:<br />
Beim Leeren des ersten Behälters<br />
wird nachbestellt. Durch<br />
den zweiten noch bestückten<br />
Behälter, wird das Fehlen der<br />
Verbrauchsmaterialien wirkungsvoll<br />
verhindert.<br />
Eine schlechte Organisation<br />
lässt sich heute zunehmend<br />
durch Software-Unterstützung<br />
vermeiden, insbesondere da<br />
über I-Pad <strong>und</strong> Smart-Phones<br />
inzwischen eine EDV-Anbindung<br />
auch auf der Baustelle<br />
einfach <strong>und</strong> recht kostengünstig<br />
realisierbar ist.<br />
Projektpläne sowie Zeichnungen<br />
lassen sich über das<br />
Internet überall einsehen <strong>und</strong><br />
Status-Meldungen sind bereits<br />
auf der Baustelle eingebbar.<br />
Online-Bestellungen von zusätzlichen<br />
Spezialteilen direkt<br />
vor Ort sind außerdem sinnvoll,<br />
ebenso wie Scannen von<br />
Bar- <strong>und</strong> QR-Codes für die einfache<br />
Nachbestellung von Verbrauchsartikeln.<br />
Punkt 6: Mangelfreie,<br />
fachgerechte <strong>und</strong> saubere<br />
Arbeit<br />
Die Anforderungen an die<br />
Sauberkeit von Handwerksleistungen<br />
nehmen kontinuierlich<br />
zu. Bei den heutigen Kosten toleriert<br />
der K<strong>und</strong>e keinen Fehler.<br />
Auch das Unternehmen<br />
sollte sie nicht dulden: Reklamationen,<br />
Nacharbeit auf eigene<br />
Kosten, Einbehalt <strong>und</strong><br />
eine niedrige K<strong>und</strong>enzufriedenheit<br />
sind die Folge. Dabei<br />
gilt, dass nach einer Faustformel<br />
unzufriedene K<strong>und</strong>en dies<br />
10 x stärker weitererzählen als<br />
zufriedene K<strong>und</strong>en. Die Hauptursachen<br />
von unzufriedenen<br />
K<strong>und</strong>en sind:<br />
Ärger durch Gerüche,<br />
Schmutz <strong>und</strong> Abfälle beim<br />
K<strong>und</strong>en: Rauchen bei Renovierungen<br />
ist heute absolut<br />
tabu, ebenso wie der K<strong>und</strong>e<br />
es heute erwartet, dass die<br />
Räume so hinterlassen werden,<br />
wie man sie vorgef<strong>und</strong>en<br />
hat. Abfallentsorgung<br />
über den K<strong>und</strong>en geht nur<br />
bei absoluter Freiwilligkeit<br />
des selbigen.<br />
Beschädigungen bei der Ausführung<br />
innerhalb der Renovierungsarbeiten:<br />
Es geht<br />
z. B. nicht, dass das Werkzeug<br />
einfach auf einen schönen<br />
Holzboden gelegt oder<br />
mit schmutzigen Schuhen<br />
durch die Wohnung gelaufen<br />
wird.<br />
Schlampige Arbeit mit „Vergessen“<br />
eines Teils der nötigen<br />
bzw. abgesprochenen<br />
Leistung.<br />
Fehlerhafte Arbeit durch fehlende<br />
Planung, fehlendes<br />
Know-how, fehlendes Werkzeug<br />
oder mangelhafte Materialien.<br />
Fehler im zentralen Bereich<br />
der Handwerksleistungserbringung<br />
wiegen sehr schwer. Bei<br />
gr<strong>und</strong>sätzlichen Fehlern kann<br />
es sogar zur sofortigen Störung<br />
des Vertrauensverhältnisses<br />
kommen <strong>und</strong> zum Auftragsentzug<br />
mit Forderungen<br />
auf Schadensersatz. Ansonsten<br />
führt der entstehende<br />
DEUTSCHE PRIVAT PFLEGE PLUS<br />
Unser Partner:<br />
Handwerkliches<br />
Versorgungswerk<br />
Protieren auch Sie von den entscheidenden PLUS-Vorteilen mit/ohne<br />
staatlicher Förderung.<br />
➢ Flexibler Produkt-Baukasten<br />
➢ Beitragsbefreiung ab Pflegestufe 0<br />
➢ Echte Weltgeltung<br />
➢ Dynamik<br />
➢ Lebenslanger Todesfallschutz<br />
➢ schnell, unkompliziert per Online-Abschluss<br />
➢ Option auf Höherversicherung ohne<br />
Ges<strong>und</strong>heitsprüfung <strong>und</strong> Wartezeit<br />
➢ Beitragsbefreiung im Leistungsfall<br />
auch für die Förderpflege<br />
www.vw-pflege-plus.de<br />
128 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
Zusatzaufwand meist dazu,<br />
dass eine Wirtschaftlichkeit<br />
des Auftrags nicht mehr gegeben<br />
ist.<br />
Noch langfristiger wirkt der<br />
Ärger, wenn K<strong>und</strong>en abwandern<br />
<strong>und</strong> keine neuen K<strong>und</strong>enkontakte<br />
bringen. Deswegen<br />
gilt es, sich bei aufgetretenen<br />
Problemen zu entschuldigen,<br />
sofort zu reagieren, diese abzustellen,<br />
ggf. noch ein kleines<br />
Bonbon beim K<strong>und</strong>en zu hinterlassen.<br />
Über ein positives professionelles<br />
Reklamationsmanagement<br />
gelingt meist sogar<br />
ein verstärk ter positiver Eindruck.<br />
Punkt 7: Langfristig<br />
optimale Problemlösungen<br />
für den Endk<strong>und</strong>en<br />
Ein weiterer häufig nicht als<br />
solcher erkannter Fehler ist,<br />
Die Hauptursachen von unzufriedenen<br />
K<strong>und</strong>en sind beispielsweise<br />
Ärger durch Gerüche, Schmutz<br />
<strong>und</strong> Abfälle.<br />
Bild: Alexander Neumann<br />
dass man dem Endk<strong>und</strong>en eine<br />
Problemlösung empfohlen hat,<br />
welche sich langfristig als nicht<br />
optimal erweist. Dies kann daran<br />
liegen, dass diese<br />
nur nicht gut nutzbar, nicht<br />
anwendungsgerecht oder<br />
nicht langfristig optisch<br />
ansprechend durch einen<br />
kurzen Modezyklus ist,<br />
sehr hohe Folgekosten bedeutet,<br />
z. B. im Hinblick auf<br />
den Energiebedarf,<br />
sogar technisch nicht zuverlässig<br />
ist.<br />
Die Punkte sind für den Bau-<br />
Handwerksbereich sehr relevant,<br />
da die Baukos ten für die<br />
K<strong>und</strong>en sehr hoch sind <strong>und</strong> die<br />
durchschnittliche Nutzungsdauer<br />
oft sehr lang. Auch in diesem<br />
Fall ist die K<strong>und</strong>enbindung<br />
im lukrativen Servicebereich<br />
gestört, Folgeaufträge bleiben<br />
aus. Eine negative M<strong>und</strong>-zu-<br />
M<strong>und</strong>-Propaganda ist vielfach<br />
die Folge, meist über ein gesamtes<br />
Berufsleben hinweg.<br />
Fazit<br />
Durch die Vermeidung der<br />
aufgezeigten Fehler reduziert<br />
jeder Handwerker seine Kosten.<br />
Qualität <strong>und</strong> eine Vermeidung<br />
von Fehlern sowie eine positive<br />
M<strong>und</strong>-zu-M<strong>und</strong>-Propaganda ist<br />
die wesentliche Möglichkeit,<br />
sich dem reinen Preiswettbewerb<br />
zu entziehen <strong>und</strong> ausreichend<br />
Aufträge ohne hohe Marketingkosten<br />
zu erhalten.<br />
Zufriedene K<strong>und</strong>en binden sich länger: Folgeaufträge in Form von Wartungen<br />
sind meist sicher.<br />
Bild: Bremer-Energie-Institut<br />
Je später ein Fehler entdeckt wird, umso teurer wird er.<br />
Bild: Alexander Neumann<br />
Die Demografie mit mehr<br />
älteren Mitmenschen, welche<br />
kein Do-it-yourself mehr vornehmen<br />
können, <strong>und</strong> eine immer<br />
geringere Attraktivität<br />
des Berufs ergeben für Handwerker<br />
in der Zukunft sehr positive<br />
Auftrags- <strong>und</strong> Verdienstmöglichkeiten,<br />
die es zu nutzen<br />
gilt.<br />
■<br />
Autor: Prof. Dr. Alexander Neumann,<br />
Studiengangsleiter BWL –<br />
Branchenhandel Bau <strong>und</strong> Sanitär<br />
an der DHBW Mosbach sowie<br />
Mitglied im Normenausschuss Qualitätsmanagement<br />
www.alexander-neumann.<br />
de<br />
www.dhbw-mosbach.de/bs<br />
Sicherheit mit System<br />
WERIT Füllstandsbegrenzungssystem FSB<br />
Für WERIT Techno E <strong>und</strong> Techno K Heizöltanks ab August 2011<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Schützt Batterie-, Multiblock- <strong>und</strong> Winkeltankanlagen<br />
sicher <strong>und</strong> zuverlässug vor Überfüllung<br />
Für Neu- <strong>und</strong> Bestandsanlagen geeignet<br />
Regelmäßige Funktionsprüfung<br />
per Knopfdruck<br />
Einfache Montage<br />
Wir beraten Sie gerne. Ihr WERIT-Team!<br />
Besuchen Sie uns auf der IFH in Nürnberg, Halle 7, Stand 7.100
AUSSTELLUNG<br />
EDV zur IFH/Intherm<br />
Leichter, schneller, effizienter...<br />
Kleiner Überblick über neue <strong>und</strong> bewährte EDV-Programme zur Nürnberger Messe IFH/Intherm<br />
Mit jedem Entwicklungsschritt sollen EDV-Programme leichter <strong>und</strong> schneller zu bedienen sowie mit einer effizienteren Ergebnisausgabe<br />
ausgestattet sein. Um jeden dieser Entwicklungsschritte möglichst zu einem Großen werden zu lassen, greifen Softwareunternehmen<br />
u. a. Anregungen <strong>und</strong> Verbesserungsvorschläge der Anwender auf. Eine wichtige Maßnahme, denn nur mit Feedback kann<br />
eine EDV-Lösung auf Dauer die Anforderungen seiner Nutzer erfüllen. Das Ergebnis der aktuellen Entwicklung präsentieren zahlreiche<br />
Softwareunternehmen auch im Fokus der diesjährigen IFH/Intherm, die dem Fachpublikum die Möglichkeit bietet, die Produkte in<br />
Augenschein zu nehmen, zu testen <strong>und</strong> um Erfahrungen auszutauschen. Einige Messehighlights vorab im Überblick.<br />
DATA DESIGN SYSTEM GMBH<br />
„DDS-CAD“ in neuer Version<br />
„Brandneu <strong>und</strong> dennoch etabliert“ – dies ist für das<br />
IFH-Messeteam von Data Design System (DDS) kein Widerspruch.<br />
Und dies erklären die Softwarespezialisten wie<br />
folgt: „Trotz vieler cleverer Neuerungen behält die kommende<br />
Version, ,DDS-CAD 10‘, die bewährten Produkteigenschaften<br />
bei <strong>und</strong> schafft es so, Innovation <strong>und</strong> Zuverlässigkeit<br />
in optimaler Weise zu verbinden. ,DDS-CAD 10‘<br />
ist bereits so weit fertiggestellt, dass den Besuchern der<br />
IFH/Intherm erste Einblicke gewährt werden können.“<br />
Die Lösung für die Planung von SHKL- <strong>und</strong> Elektrotechnik<br />
unterstützt gewerkeübergreifend die gesamte Projektierung<br />
von der Dimensionierung bis hin zur Dokumentation<br />
<strong>und</strong> Übergabe an die Kalkulationssoftware. Mit<br />
der Software lassen sich sowohl Neubau-Projekte mit anspruchsvollen<br />
Energiekonzepten planen <strong>und</strong> dokumentieren<br />
als auch Sanierungsmaßnahmen an Bestandsgebäuden<br />
durchgehend projektieren.<br />
Trotz zahlreicher Neuerungen behält die kommende Version, „DDS-CAD 10“, bewährte<br />
Produkteigenschaften bei.<br />
Als vollwertige BIM-<br />
(Building Information<br />
Modeling)-Plattform unterstützt<br />
das Tool bereits<br />
seit Jahren die Planungsmethode<br />
des BIM,<br />
die sich nach Erkenntnis<br />
des Softwarehauses nun<br />
auch im deutschsprachigen<br />
Raum zunehmend<br />
durchsetzt.<br />
„DDS-CAD“-Lösungen<br />
sind ab 2900 Euro zzgl.<br />
MwSt. erhältlich bei<br />
der Data Design System<br />
GmbH, An der Hansalinie<br />
48 - 50, 59387 Ascheberg,<br />
Tel.: 02593 919 - 966, Fax:<br />
- 964, info@dds-cad.de,<br />
www.dds-cad.de<br />
Mit zahlreichen Automatismen <strong>und</strong> Kontrollfunktionen macht „DDS-CAD“ das Planen effizient – sowohl beim Einfamilienhaus<br />
als auch bei komplexen Großprojekten.<br />
Halle 7<br />
Stand 300<br />
130 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
AUSSTELLUNG<br />
EDV zur IFH/Intherm<br />
DIE SOFTWARE<br />
FÜR IHR HANDWERK<br />
Wenn Sie eine<br />
gute<br />
Software<br />
<strong>und</strong> ein<br />
gutes Spiel<br />
schätzen…<br />
Der auf einem Datenmodell basierende Datenfluss zwischen den einzelnen Modulen im „ETU-<br />
Planer“ ermöglicht ein zeitsparendes Arbeiten, vermeidet Schnittstellenverluste <strong>und</strong> reduziert<br />
den Erfassungsaufwand.<br />
HOTTGENROTH / ETU SOFTWARE<br />
Planung von A bis Z<br />
Der „ETU-Planer“ ist ein mehrplatzfähiges Softwarepaket für die durchgängige<br />
Projektbearbeitung, von der Gebäudemodellierung im CAD-Modul (HottCAD) über die<br />
Durchführung von Berechnungen <strong>und</strong> Simulationen bis hin zur Erstellung von Stücklisten<br />
<strong>und</strong> Ausführungsplänen. Der auf einem Datenmodell basierende Datenfluss zwischen<br />
den einzelnen Modulen soll zeitsparendes Arbeiten garantieren, Schnittstellenverluste<br />
vermeiden <strong>und</strong> den Erfassungsaufwand um ein Vielfaches reduzieren. Einmal<br />
eingegebene Werte werden dem Anwender normübergreifend für ein breites Spektrum<br />
an Berechnungen zur Verfügung gestellt <strong>und</strong> ersparen mehrfache Dateneingaben.<br />
Kern ist die grafische Erfassung im CAD zur Erstellung eines dreidimensionalen<br />
Gebäudemodells <strong>und</strong> der „intelligente“ Datenaustausch über das Datenmodell (BIM).<br />
Das Leistungsspektrum im Überblick: Heiz- <strong>und</strong> Kühllastberechnung, Heizflächenauslegung,<br />
Rohrnetzberechnung für Heizung <strong>und</strong> Trinkwasser, hydraulischer<br />
Abgleich für Neubau <strong>und</strong> Bestand, Lüftungsplanung, Wärmepumpen-, KWK-, Solarthermie-<br />
<strong>und</strong> Photovoltaikintegration, EnEV-Nachweise sowie Erstellung von Ausführungsplänen<br />
<strong>und</strong> Leistungsverzeichnissen.<br />
Der „ETU-Planer“ ist mit unterschiedlichem Leistungsumfang in drei Versionen<br />
zu 2999 Euro, 5999 Euro bzw. 9999 Euro zzgl. Versand <strong>und</strong> MwSt. erhältlich bei<br />
Hottgenroth/ETU Software, Von-Hünefeld-Str. 3, 50829 Köln, Tel.: 0221 709933 - 40,<br />
Fax: - 44, vertrieb@etu.de, www.hottgenroth.de, www.etu.de<br />
Halle 3A<br />
Stand 022<br />
…dann sehen<br />
wir uns<br />
in Halle 7.<br />
Besuchen Sie uns auf der<br />
IFH/Intherm in Nürnberg<br />
<strong>und</strong> gewinnen Sie einen<br />
Profi-Tischkicker!<br />
Halle 7<br />
Stand 7.026<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK<br />
Verlegeplan Fußbodenheizung<br />
im Programm „ETU-Planer“.<br />
Streit Datentechnik GmbH<br />
Julius Allgeyer-Str. 1<br />
77716 Haslach<br />
Tel.: 0 78 32 / 995-0<br />
streit@streit-datec.de<br />
WWW.STREIT-DATEC.DE
AUSSTELLUNG<br />
EDV zur IFH/Intherm<br />
SYKA-SOFT GMBH & CO. KG<br />
Von Auftragsbearbeitung bis<br />
Zeiterfassung<br />
Das „sykasoft“-Programm liegt in der neuen Version 15 vor.<br />
Ergänzend zu den zentralen Büro-Anwendungen von Auftragsbearbeitung<br />
(mit detaillierter Kalkulation von Angebot bis Abschlags-<br />
<strong>und</strong> Schlussrechnung) bis Zeiterfassung, stehen mobile<br />
Anbindungen per Webservice <strong>und</strong> per Cloud zur Verfügung.<br />
Die mobilen Lösungen für Einsatzplanung, Arbeitsauftrag <strong>und</strong><br />
Zeiterfassung können auch als Stand-Alone-Anwendungen, ergänzend<br />
zur eingesetzten Software, genutzt werden. Die Online-Kommunikation<br />
findet auf dem Syka-Soft-Server über<br />
abgesicherte HTTPS-Verbindungen statt. Syka-Soft: „Mit der<br />
neuen Cloud-Lösung für Zeiterfassung <strong>und</strong> Arbeitsorganisation<br />
ist der Anwender unabhängig von installierter Software.<br />
„sykasoft Cloud“: Verwaltung von Terminen <strong>und</strong> Arbeitseinsätzen.<br />
Nicht nur Arbeitszeiten können damit erfasst <strong>und</strong> ausgewertet werden;<br />
auch eine Verwaltung von Terminen <strong>und</strong> Einsätzen, Personal <strong>und</strong> Projekten,<br />
Adressen <strong>und</strong> Leistungstexten ist jetzt mit dabei.“<br />
Die „sykasoft“-Software (Kosten auf Anfrage) kann bezogen werden<br />
bei der Syka-Soft GmbH & Co. KG, Gattingerstr. 11, 97076 Würzburg,<br />
Tel.: 0931 29914 - 0, Fax: - 30, info@sykasoft.de, www.sykasoft.de<br />
Halle 7<br />
Stand 405<br />
LINEAR GMBH<br />
Grafisch gestützte Rohrnetzberechnung für<br />
gekoppelte Systeme <strong>und</strong> Mehrkesselanlagen<br />
„liNear Analyse Heating“ bietet in der aktuellen Version<br />
einen erweiterten Funktionsumfang zur Berechnung von<br />
komplexen Systemen <strong>und</strong> zur Bemessung von gekoppelten<br />
Anlagen. Tichelmann-System, Pufferspeicher, hydraulische<br />
Weichen mit offenen Verteilern, Mehrkesselanlagen, Wärmetauscher<br />
im Systemverb<strong>und</strong>, Volumenstrom- <strong>und</strong> Differenzdruckregler<br />
sowie Strangregulierventile lassen sich mit dem<br />
liNear-Programm berechnen.<br />
Bei der grafisch gestützten Heizungsrohrnetzberechnung<br />
werden Zweirohrheizungsanlagen inklusive Leitungsführung<br />
nach Tichelmann <strong>und</strong> Anbindesystemen differenziert Grafische Anzeige des Druckverlustverlaufs.<br />
ausgelegt. Die Verbraucher können parallel <strong>und</strong> in Reihe geschaltet<br />
werden. Die hierfür erforderliche korrekte physikalische Mischtemperatur wird vom Programm ermittelt. Dabei werden in<br />
ausgedehnten Rohrnetzen die Druck- <strong>und</strong> Wärmeverluste in den Rohrleitungen bzw. der Temperaturabfall im Vorlauf bis zum Verbraucher<br />
berücksichtigt. Dynamische Regelungsebenen erlauben den hydraulischen Abgleich von mehreren Differenzdruckreglern<br />
oder Strangregulierventilen hintereinander. Auch komplexe Einspritzschaltungen, Verteilschaltungen <strong>und</strong> Beimischschaltungen (mit<br />
<strong>und</strong> ohne Konstantbeimischung) können berechnet werden. Die jeweiligen Schaltungen stehen im Auswahl-Assistent für hydraulische<br />
Schaltungen zur Verfügung <strong>und</strong> lassen sich automatisch in eine Zeichnung einfügen.<br />
Die Software bietet zahlreiche Einstellmöglichkeiten für die Berechnungsrandbedingungen<br />
(z. B. max. Geschwindigkeiten, konstante oder variable Rohrreibungsdruckverluste,<br />
Ventilautoritäten, selektierbare Rohrdurchmesser oder auch festgesetzte<br />
Leitungsdimensionen für Bestandsanlagen). Auf der Basis von VDI 3805-Datensätzen<br />
werden reale Produkteigenschaften für die Berechnung verwendet. Diese können<br />
zudem mit einer gezielten Armaturenauswahl sowie optionalem Zubehör, Einschränkungen<br />
der Nennweiten <strong>und</strong> einer detaillierten Proportionalwert-Auswahl gesteuert<br />
werden. Beim hydraulischen Abgleich der Anlage erhalten alle Regulierventile die<br />
korrekten Einstellwerte. Zur Prüfung der zulässigen Drücke <strong>und</strong> Temperaturen werden<br />
die Angaben aus den VDI 3805-Datensätzen herangezogen.<br />
„liNear Analyse Heating“ kann für 1800 Euro zzgl. MwSt. bestellt werden bei<br />
der liNear GmbH, Kackertstr. 7 - 11, 52072 Aachen, Tel.: 0241 88980 - 0, Fax: - 40,<br />
In „liNear Analyse Heating“ können u. a. auch<br />
komplexe Einspritzschaltungen, Verteilschaltungen<br />
<strong>und</strong> Beimischschaltungen (mit <strong>und</strong> ohne<br />
Konstantbeimischung) berechnet werden.<br />
info@linear.de, www.linear.de<br />
Stand 1<br />
Halle 335<br />
132 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
AUSSTELLUNG<br />
EDV zur IFH/Intherm<br />
Die Bildschirmoberfläche der mobilen Auftragsbearbeitung für das Programm „LC-TOP“ enthält<br />
weitgehend die gleichen Funktionen <strong>und</strong> Eingabemöglichkeiten wie das Hauptprogramm.<br />
LOCHER & CHRIST GMBH<br />
Mobile Auftragsbearbeitung<br />
In der mobilen Version des Programms „LC-TOP“ stehen die gleichen Anwendungen<br />
<strong>und</strong> Funktionen wie im Hauptprogramm zur Verfügung. Dazu zählen u. a.<br />
das Erfassen <strong>und</strong> Auffinden von Artikel- <strong>und</strong> Lohnpositionen, die Auftragsmaske<br />
<strong>und</strong> die tabellenartige Darstellung, die auf dem Tablet-Bildschirm nahezu identisch<br />
mit der Büro-Version ist. Eine Neuheit bei der mobilen Auftragsbearbeitung ist die<br />
zusätzliche Zeiterfassung.<br />
„LC-TOP“ in der mobilen Anwendung: Der K<strong>und</strong>e bestätigt den Auftrag mit seiner<br />
Unterschrift auf dem Display des Tablet-PCs. Nach der Rückübertragung der Auftragsdatei<br />
<strong>und</strong> des unterschriebenen Arbeitsnachweises zum „LC-TOP“-Hauptprogramm<br />
kann die Rechnung erstellt <strong>und</strong> zusammen mit dem unterschriebenen Arbeitsnachweis<br />
an den K<strong>und</strong>en versendet werden.<br />
„LC-TOP Mobile Auftragsbearbeitung“ inkl. mobilem Endgerät (Tablet-PC oder<br />
Industry-Pad) ist ab ca. 1400 Euro zzgl. MwSt. erhältlich bei der Locher & Christ<br />
GmbH, Wiesenhölzle 6, 88456 Winterstettenstadt, Tel.: 07355 9315 - 0, Fax: - 30,<br />
info@lc-top.de, www.lc-top.de<br />
Halle 7<br />
Stand 038<br />
„LC-TOP Mobile Auftragsbearbeitung“ ist inklusive mobilem Endgerät erhältlich.<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK
AUSSTELLUNG<br />
EDV zur IFH/Intherm<br />
M3B SERVICE GMBH<br />
App für 3-D-Badplanung<br />
Das neue Planungssystem „AmbiVision.APP“ wude entwickelt,<br />
um Bäder einfach <strong>und</strong> schnell zu planen. Egal, ob auf Tablet oder<br />
im Internet-Browser des PCs. Dazu erklärt M3B: „Die einfache<br />
Strukturierung des Programms ermöglicht dem Nutzer den<br />
schnellen Einstieg in die 3-D-Planung. Somit ist die APP die ideale<br />
Ergänzung zur eventuell bereits vorhandenen lokalen Software<br />
„AmbiVision‘.“ Auch Neueinsteiger können, wie das Unternehmen<br />
betont, ohne detaillierte Vorkenntnisse die Software anwenden.<br />
Das Ergebnis sind Maßskizzen, 2-D- <strong>und</strong>/oder 3-D-Grafiken.<br />
Neben Standardprodukten aus der Welt der Bäder (verfügbar<br />
in den Android- <strong>und</strong> iOS-Apps) gibt es eine professionelle Planer<br />
App, mit Zugriff auf Herstellerdaten. Darüber hinaus bietet das<br />
Unternehmen eine allgemeine Badplaner-Version für den Internetauftritt<br />
an.<br />
Mobile 3-D-Badplanung mit „AmbiVision.APP“.<br />
Die „AmbiVision.APP“ steht für die Betriebssysteme Android,<br />
iOS in den entsprechenden Stores für 9,99 Euro zum Download<br />
zur Verfügung. Die professionelle Planer App <strong>und</strong> die allgemeine<br />
Badplaner-Version (Kosten auf Anfrage) sind erhältlich bei der<br />
M3B Service GmbH, Alter Sportplatz Lake 1, 57392 Schmallenberg,<br />
Tel.: 02972 9725 - 0, Fax: - 92, info@m3b.de, www.m3b.de<br />
Halle 7<br />
Stand 417<br />
SOLAR-COMPUTER BAYERN GMBH<br />
Energieausweise <strong>und</strong> Simulation sommerlicher Wärmeschutz<br />
Als Highlight zur diesjährigen Messe in Nürnberg präsentiert<br />
Solar-Computer das neue Programm „Energieeffizienz<br />
Gebäude EnEV/DIN V 18599“ (Best.-Nr. B 55). Im Programm<br />
sind die EnEV 2014 <strong>und</strong> die DIN V 18599 mit allen<br />
Teilen 1 bis 11 vollständig umgesetzt. Das Programm liefert<br />
Nachweise nach EnEV/DIN V 18599, Erneuerbare Energien<br />
Wärmegesetz (EEWärmeG) <strong>und</strong> zum sommerlichen Wärmeschutz.<br />
Darüber hinaus modelliert es Gebäude optional<br />
in 3-D auf Raumbasis. Diverse Zusatzmodule stehen ebenso<br />
zur Verfügung wie Schnittstellen für integrales Planen.<br />
Eine weitere Messe-Neuheit ist das Programm „Sommerlicher<br />
Wärmeschutz DIN 4108-2“ (Best.-Nr. B 40). Hiermit<br />
greift das Unternehmen nach eigenem Bek<strong>und</strong>en ein Thema<br />
auf, das sich infolge verschärfter EnEV-Randbedingungen<br />
„Sommerlicher Wärmeschutz DIN 4108-2“.<br />
bei vielen Projekten zunehmend als Stolperfalle herausgestellt<br />
habe <strong>und</strong> aktuell auf breites Interesse in der Planerschaft treffe.<br />
Das neue Programm unterstützt, das in der DIN 4108-2 erstmals<br />
beschriebene realitätsnahe Nachweisverfahren mittels<br />
dynamisch-thermischer Simulationsrechnung zum Berechnen,<br />
Prüfen <strong>und</strong> Nachweisen des sommerlichen Wärmeschutzes<br />
einzelner Räume u. a. mit den Funktionen: detaillierte Berücksichtigung<br />
von Sonnenschutz, Verschattung, Reflexion,<br />
Verglasungsarten, grafische, tabellarische <strong>und</strong> kombinierte<br />
Nachweise nach Norm sowie weitere Nachweise zum thermisch-dynamischen<br />
Gebäudeverhalten.<br />
Die Programme „Energieeffizienz Gebäude EnEV/DIN V<br />
18599“ <strong>und</strong> „Sommerlicher Wärmeschutz DIN 4108-2“ (Kosten<br />
auf Anfrage) können bestellt werden bei der Solar-Computer<br />
GmbH, Mitteldorfstr. 17, 37083 Göttingen, Tel.: 0551 79760 - 0,<br />
Fax: - 77, info@solar-computer.de, www.solar-computer.de<br />
Halle 7<br />
Stand 400<br />
„Energieeffizienz Gebäude EnEV/DIN V 18599“.<br />
134 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
AUSSTELLUNG<br />
EDV zur IFH/Intherm<br />
HAUSMANN & WYNEN DATENVERARBEITUNG GMBH<br />
Individuell angepasste<br />
kaufmännische Softwarelösung<br />
Mit „Powerbird“ bietet Hausmann & Wynen Datenverarbeitung<br />
eine spezialisierte kaufmännische Branchensoftware für<br />
<strong>Haustechnik</strong>- <strong>und</strong> Elektrohandwerksbetriebe, die auf die Anforderungen<br />
der Unternehmen abgestimmt ist. „Und weil jeder<br />
Betrieb <strong>und</strong> jede Arbeitsweise anders ist, zeigt sich ,Powerbird‘<br />
nicht als starres Instrument, sondern wird flexibel auf die Bedürfnisse<br />
des jeweiligen Betriebes angepasst“, betont Hausmann<br />
& Wynen. Mehr als 3500 Handwerksbetriebe profitieren<br />
inzwischen von den Funktionen der Software, die u. a. folgende<br />
Bereiche umfasst:<br />
<br />
Rechnung,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mit der „mobilen Zeiterfassung“ <strong>und</strong> dem „mobilen Monteur“ will „Powerbird“<br />
seinen Nutzern ein breiteres Leistungsspektrum bieten.<br />
Darüber hinaus will „Powerbird“ mit der „mobilen<br />
Zeiterfassung“ <strong>und</strong> dem „mobilen Monteur“ seinen Nutzern<br />
ein breiteres Leistungsspektrum für Effizienz <strong>und</strong><br />
Prozessoptimierung bieten.<br />
„Powerbird“ (Kosten auf Anfrage) ist erhältlich bei<br />
der Hausmann & Wynen Datenverarbeitung GmbH,<br />
Delitzscher Str. 11, 40789 Monheim, Tel.: 02173 9364 - 80,<br />
Fax: - 86, kontakt@powerbird.de, www.powerbird.de<br />
Halle 7<br />
Stand 301<br />
Angepasst auf die individuellen Bedürfnisse präsentiert sich<br />
„Powerbird“ für <strong>Haustechnik</strong>- <strong>und</strong> Elektrohandwerksbetriebe.<br />
Verteiler aus Kunststoff leben länger!<br />
Verteiler für Wärmepumpe<br />
Perfekter Anschluss von Erdwärmeanlagen in 1¼ <strong>und</strong> 2 Zoll<br />
Selbstisolierend durch integrierte Luftkammern, hydraulischer Abgleich<br />
über Durchflussmesser, minimaler Druckverlust durch strömungsoptimierte<br />
Geometrie.<br />
IFH Nürnberg, 08.-11. April, Halle 6, Stand 6.020<br />
Verteilerschacht zum Einbau in das Erdreich<br />
Siegfried Böhnisch Kunststofftechnik GmbH, D-74632 Neuenstein,<br />
Maybachstraße 1, info@sbk-neuenstein.de, www.sbk-neuenstein.de<br />
Telefon +49 (0) 7942 944 926 0 / Fax +49 (0) 7942 944 926 99<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 135
AUSSTELLUNG<br />
EDV zur IFH/Intherm<br />
KWP INFORMATIONSSYSTEME GMBH<br />
Ereignisdienst integriert<br />
Die Landshuter Softwareschmiede KWP hat eine Büroautomation<br />
in die Handwerkersoftware „kwpbnWin.net“<br />
integriert. Herzstück der Technik ist EDi – der KWP-Ereignisdienst.<br />
EDi erinnert, informiert oder warnt bei vordefinierten<br />
Ereignissen im täglichen Büroalltag. Dazu werden in der<br />
Handwerkersoftware „kwp-bnWin.net“ im Modul „Aktivitäten-Management“<br />
Ereignisse <strong>und</strong> Aktionen definiert.<br />
Im Ergebnis sind Unternehmensprozesse standardisiert<br />
<strong>und</strong> die notwendigen Workflows hinterlegt. Die Funktion<br />
erklärt KWP am Beispiel der Anstellung eines neuen Mitarbeiters:<br />
„EDi erkennt dieses Ereignis <strong>und</strong> reagiert mit<br />
einer Information an alle Kollegen, einer Aufgabe für den<br />
Lageristen die Arbeitsmittel vorzubereiten, stellt für das<br />
Lohnbüro beim Steuerberater den DATEV-Personalfragebogen<br />
bereit <strong>und</strong> der Sicherheitsbeauftragte im Unternehmen<br />
wird angehalten, die notwendigen Unterweisungen<br />
durchzuführen.“ Beim Stellen einer Schlussrechnung reagiert<br />
das Programm genauso schnell <strong>und</strong> delegiert z. B.<br />
eine Aufgabe an den Lageristen, die Baustelle auf Rücklieferungen<br />
oder ausgegebene Geräte zu prüfen. Der Projektverantwortliche<br />
erhält ebenfalls diese Info, um nicht<br />
zu vergessen, dem K<strong>und</strong>en einen Wartungsvertrag anzubieten<br />
oder den „Referenz-Fragebogen“ zum Abfragen<br />
der Zufriedenheit zu versenden.<br />
EDi ist ein kostenloser Zusatz im KWP-Modul Aktivitäten-Management.<br />
Ohne Installations- <strong>und</strong> Einrich-<br />
EDi im KWP-Modul Aktivitäten-Management erinnert, informiert oder warnt bei<br />
vordefinierten Ereignissen im täglichen Büroalltag.<br />
tungsaufwand ist er mit knapp 20 Standard-Ereignissen ausgestattet.<br />
Die Einrichtung von weiteren Ereignissen können kostenpflichtig bestellt<br />
werden.<br />
„kwpbnWin.net“ (Kosten auf Anfrage) kann bezogen werden bei<br />
der KWP Informationssysteme GmbH, Keplerring 7, 84030 Ergolding,<br />
Tel.: 0871 7008 - 0, Fax: - 34, office@kwp-info.de, www.kwp-info.de<br />
Halle 7<br />
Stand 006<br />
MOSER GMBH & CO. KG<br />
Schnellere Bearbeitung im Vergabe- <strong>und</strong> Auftragsverfahren<br />
Die kaufmännische Software „MOS’aik“ unterstützt Unternehmen<br />
in den Bereichen Auftragsabwicklung, Kalkulation,<br />
Lagerverwaltung, Wartung <strong>und</strong> Service, Nachkalkulation,<br />
Controlling sowie der Betriebsbuchhaltung. Im Bereich Vergabeverfahren<br />
kann in Zusammenarbeit mit verschiedenen<br />
Handwerksunternehmen (beispielsweise Subunternehmer) das<br />
Leistungsverzeichnis aufgeteilt <strong>und</strong> gleichzeitig bearbeitet<br />
werden. Dazu Moser: „Die Unterstützung der elektronischen<br />
Vergabeverfahren in ,MOS’aik‘ führen zu einer schnelleren<br />
Einholung von Ausschreibungen. Darüber hinaus kann das<br />
Leistungsverzeichnis zusammengeführt abgerechnet werden.<br />
Diese Vorgehensweise kann ebenfalls bereits im Ausschreibungsverfahren<br />
angewandt werden, um mit verschiedenen<br />
Unternehmen zusammen an einer Ausschreibung teilnehmen<br />
zu können.“ „MOS’aik“ unterstützt für den Datenaustausch die<br />
Version GAEB 90, GAEB 2000 <strong>und</strong> GAEB XML. Des Weiteren<br />
verfügt die Software über eine mobile Auftragsabwicklung.<br />
„MOS’aik“ ist ab 1680 Euro zzgl. MwSt. erhältlich bei<br />
der Moser GmbH & Co. KG, Hauptstr. 50, 52146 Würselen,<br />
Tel.: 02405 471 - 1, Fax: - 471, vertrieb@moser.de, www.moser.de<br />
„MOS’aik“ ermöglicht u. a. die Aufteilung <strong>und</strong> gleichzeitige Bearbeitung von<br />
Leistungsverzeichnissen.<br />
Halle 7<br />
Stand 306<br />
136 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
AUSSTELLUNG<br />
EDV zur IFH/Intherm<br />
PALETTE CAD GMBH<br />
Online 3-D-Planung<br />
Anwender der aktuellen 3-D-Planungssoftware „Palette CAD“ können<br />
die neue Onlineversion „Palette@Home“ entweder auf ihrer eigenen<br />
Homepage einbinden oder als App auf dem Tablet nutzen. Eingeb<strong>und</strong>en<br />
auf der Homepage besteht für K<strong>und</strong>en die Möglichkeit, online<br />
Gr<strong>und</strong>risse einzugeben, Wohnräume zu gestalten, erste Ideen<br />
zu zeichnen <strong>und</strong> die Informationen zu speichern. Mit dieser Vorab-<br />
Planung kann dann in der Vollversion das komplette Angebot erstellt<br />
werden. Des Weiteren besteht die Möglichkeit, „Palette@Home“ als<br />
App auf dem Tablet zu nutzen. Auf dieser Basis lässt sich dann in der<br />
Vollversion wieder ein komplettes Angebot erstellen.<br />
Erhältlich ist „Palette@Home“ ab 400 Euro zzgl. MwSt. bei der<br />
Palette CAD GmbH, Behlesstr. 9 - 13, 70329 Stuttgart, Tel.: 0711<br />
9595 - 0, Fax: - 250, info@palettecad.com, www.palettecad.de<br />
Halle 7<br />
Stand 313<br />
Gr<strong>und</strong>riss- <strong>und</strong> fotorealistische Planung mit „Palette@Home“.<br />
PDS GMBH<br />
Cloud-fähige Handwerkersoftware „pds abacus“ in neuer Version<br />
Der Rotenburger Spezialist für Handwerkersoftware<br />
pds stellt auf der IFH/<br />
Intherm das neue Release 2.24 seiner<br />
Cloud-fähigen ERP-Lösung „pds abacus“<br />
vor. Wie das Unternehmen erklärt, kann<br />
die Software sowohl als kostengünstige<br />
<strong>und</strong> wartungsarme Cloud-Lösung<br />
über das Internet, als Serverinstallation<br />
oder als mobile Lösung für die Beschäftigten<br />
im Außendienst eingesetzt werden.<br />
Dazu betont pds: „Als Cloud-basierte<br />
Softwarelösung ist ,pds abacus‘ eine<br />
solide Investition in eine sichere Zukunft<br />
<strong>und</strong> ermöglicht Handwerksbetrieben den<br />
plattformunabhängigen Einsatz, mobiles<br />
Arbeiten, die Nutzung aktuellster Updates<br />
sowie eine automatische Datensicherung.“<br />
„pds Business Intelligence Dashboard“: Diagramm „Umsatz nach Vorgangstyp“.<br />
Neben der klassischen ERP-Software, u. a. mit Auftragsabwicklung, Einkauf, Lagerwirtschaft,<br />
Personalwesen, Projektmanagement, Reporting, K<strong>und</strong>endienst <strong>und</strong> betrieblichem<br />
Rechnungswesen, beinhaltet die neue pds Softwaregeneration auch mobile<br />
Anwendungen („Apps“) für die Baustelle wie „pds service“ für den mobilen K<strong>und</strong>endienst<br />
oder „pds zeit“ für die mobile Zeiterfassung.<br />
„pds abacus“ (Kosten auf Anfrage) kann bezogen werden bei der pds GmbH,<br />
Mühlenstr. 22 - 24, 27356 Rotenburg, Tel.: 04261 855 - 302, Fax: 04261 855 - 371,<br />
info@pds.de, www.pds.de<br />
„Auftragsansicht“ in der App "pds service".<br />
Halle 7<br />
Stand 000<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 137
AUSSTELLUNG<br />
EDV zur IFH/Intherm<br />
VISOFT GMBH<br />
Planen, präsentieren,<br />
überzeugen<br />
Mit „ViSoft Premium“ bietet ViSoft eine 3-D-<br />
Software für Badplaner <strong>und</strong> Berater. Bad, WC, Ein Schieberegler ermöglicht die Einstellung verschiedener Lichtstimmungen.<br />
Waschräume können damit in Echtzeit <strong>und</strong> 3-D<br />
geplant <strong>und</strong> gleichzeitig fotorealistisch visualisiert werden. Die Datenbank umfasst über 78 500 Sanitärobjekte, die Fliesendatenbank<br />
r<strong>und</strong> 400 000 Objekte. Dazu betont ViSoft: „Klick für Klick Ausstattungsvarianten durchblättern oder mit Schnell-Funktionen<br />
erste Vorschläge in wenigen Minuten<br />
zeigen, das überzeugt. Jeder K<strong>und</strong>e,<br />
der mit der Panoramafunktion das zukünftige<br />
Raumgefühl schon in der Planungsphase<br />
ausprobieren kann, trifft<br />
sichere Entscheidungen.“ Das Softwareunternehmen<br />
bietet darüber hinaus<br />
auch eine mobile Version als App<br />
– „ViSoft 360“ für Pads, Smartphones<br />
<strong>und</strong> Tablet PCs.<br />
Das Programm „ViSoft Premium“<br />
(Kosten auf Anfrage) kann bestellt werden<br />
bei der ViSoft GmbH, Mercedesstr.<br />
1, 71063 Sindelfingen, Tel.: 07031<br />
49165 - 70, Fax: - 79, info@visoft.de,<br />
www.visoft.de<br />
Über 78 500 Sanitärobjekte <strong>und</strong> r<strong>und</strong> 400 000 Fliesen stehen über eine Datenbank in „ViSoft Premium“<br />
zur Planung bereit.<br />
Halle 7<br />
Stand 524<br />
GEBR. KEMPER GMBH + CO. KG<br />
„Dendrit STUDIO“-Planungssoftware erweitert<br />
Mit einem eigenen CAD-Programm ermöglicht die<br />
<strong>Haustechnik</strong>-Planungssoftware „Dendrit STUDIO“ aus<br />
dem Hause Kemper eine einheitliche Projektverwaltung<br />
sowohl im eigenen Programm als auch in „Auto-<br />
CAD“ oder „BricsCAD“. „Dem Nutzer eröffnet sich damit<br />
die ,große CAD-Freiheit‘“, betont Kemper.<br />
Neben der Rohrdimensionierung mit den veränderten<br />
Vorgaben der DIN 1988-300 bietet die Software<br />
ein Simulationstool für die Zirkulation <strong>und</strong> das „Kemper<br />
Hygienesystem KHS“. Hier kann sowohl der Temperaturverlauf<br />
für den gesamten Fließweg überprüft<br />
<strong>und</strong> optimiert, als auch die Auswahl <strong>und</strong> Einstellung<br />
der Armaturen sowie der Pumpe vorgenommen werden.<br />
Als Basis für die Pumpenauslegung dienen Kennlinien<br />
von Gr<strong>und</strong>fos <strong>und</strong> Wilo. Des Weiteren steht jetzt<br />
auch ein Modul zur Auslegung der Durchfluss-Trinkwassererwärmung<br />
mit dem „Kemper ThermoSystem<br />
KTS“ zur Verfügung.<br />
Die Software kann über den zuständigen technischen<br />
Kemper-Verkaufsberater bezogen werden. Im<br />
Bezugspreis von 1550 Euro zzgl. MwSt. sind die Zeichenoberfläche<br />
„DenCAD“, die Freischaltung von bis<br />
zu 10 Arbeitsplätzen sowie Schulungen enthalten. ■<br />
Neben der Rohrdimensionierung mit den veränderten Vorgaben der DIN 1988-300<br />
bietet „ Dendrit STUDIO“ u. a. ein Simulationstool für die Zirkulation <strong>und</strong> das „Kemper<br />
Hygienesystem KHS“.<br />
Gebr. Kemper GmbH + Co. KG, Harkortstr. 5, 57462 Olpe, Tel.:02761 891 - 0, Fax: - 175,<br />
info@kemper-olpe.de, www.kemper-olpe.de<br />
Halle 7A<br />
Stand 309<br />
138 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
EHPA / D-A-CH<br />
IMPRESSUM<br />
IMPRESSUM<br />
Magazin für Verarbeiter in der Sanitär-, Heizungs-, Klima-,<br />
Gebäudetechnik<br />
Medienpartner des ZVSHK <strong>und</strong> von SHK-Fachverbänden<br />
<strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK erscheint im 67. Jahrgang (2014)<br />
(als DZB erstmals im Jahre 1872 erschienen)<br />
Verlag<br />
STROBEL VERLAG GmbH & Co. KG<br />
Postanschrift: Postfach 5654, 59806 Arnsberg<br />
Hausanschrift: Zur Feldmühle 9-11, 59821 Arnsberg,<br />
Telefon: 02931 8900-0, Telefax: 02931 8900-38<br />
Herausgeber<br />
Dipl.-Kfm. Christopher Strobel, Verleger<br />
Redaktion<br />
Chefredakteur:<br />
Markus Sironi (verantwortlich im Sinne des Presserechts)<br />
Gas- <strong>und</strong> Wasserinstallateurmeister, Zentralheizungs- <strong>und</strong><br />
Lüftungsbauermeister, gepr. Energieberater 46<br />
Stv. Chefredakteur: Detlev Knecht, Staatl. gepr. Techniker<br />
(Heizung Lüftung Sanitär), Techn. Betriebswirt, Journalist (FJS) 40<br />
Redakteur: Fabian Blockus, Staatl. gepr. Techniker<br />
(Heizungs-, Lüftungs- <strong>und</strong> Klimatechnik) 42<br />
Redakteur: Markus Münzfeld, Staatl. gepr. Techniker<br />
(Heizungs-, Lüftungs- <strong>und</strong> Klimatechnik),<br />
Gebäudeenergieberater (HWK) 43<br />
Redaktions-Sekretariat: Birgit Brosowski 41<br />
Redaktions-Fax: 02931 8900-48, E-Mail: redaktion@strobel-verlag.de<br />
<strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK Büro Bonn: Thomas Dietrich<br />
c/o Zentralverband Sanitär Heizung Klima<br />
Rathausallee 6, 53757 St. Augustin,<br />
Telefon: 0212 2332211, Telefax: 0212 2332212<br />
Anzeigen<br />
Verkaufsleiter: Uwe Derr (verantwortlich)<br />
Anzeigenmarketing/Unternehmenskommunikation:<br />
Dipl.-Kfm. Peter Hallmann<br />
Mediaservice: Anke Ziegler <strong>und</strong> Sabine Trost<br />
Anschriften siehe Verlag.<br />
Leiter Online-Medien: Stefan Schütte<br />
E-Mail: s.schuette@strobel-verlag.de<br />
Verkauf Print/Online: Jocelyn Blome<br />
E-Mail: j.blome@strobel-verlag.de<br />
Zurzeit ist Anzeigenpreisliste 2014 gültig. Telefon: 02931 8900-24.<br />
E-Mail: anzeigen@strobel-verlag.de<br />
Vertrieb / Leserservice<br />
Reinhard Heite<br />
E-Mail: r.heite@strobel-verlag.de<br />
Bezugspreise<br />
Die <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK erscheint zweimal monatlich.<br />
Bezugspreis vierteljährlich Euro 33,68 einschl. 7 % MwSt.,<br />
zzgl. Euro 4,50 Versandkosten, Einzelheft: Euro 8,00.<br />
Bezieher der „<strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK“ erhalten bei Abschluss<br />
eines Kombi-Abonnements mit „<strong>IKZ</strong>-ENERGY“ einen um 25 %<br />
vergünstigten Bezugspreis zzgl. Versandkosten.<br />
Der <strong>IKZ</strong>-FACHPLANER erscheint 12-mal im Jahr in Kombination<br />
mit der <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK.<br />
Mitglieder der Fachverbände SHK Bayern, Berlin, Brandenburg<br />
<strong>und</strong> Mecklenburg-Vorpommern <strong>und</strong> des Landesverbandes<br />
Gebäude- <strong>und</strong> Energietechnik Rheinland-Pfalz e.V. erhalten die<br />
<strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK im Rahmen ihres Mitgliedsbeitrages.<br />
Abonnementbedingungen<br />
Bestellungen sind jederzeit beim Leserservice oder bei Buchhandlungen<br />
im In- <strong>und</strong> Ausland möglich. Abonnements verlängern sich<br />
um ein Jahr, wenn sie nicht drei Monate vor Ablauf des Bezugsjahres<br />
schriftlich gekündigt werden, außer sie wurden ausdrücklich<br />
befristet abgeschlossen. Abonnementgebühren werden im Voraus<br />
berechnet <strong>und</strong> sind nach Erhalt der Rechnung ohne Abzug zur<br />
Zahlung fällig oder sie werden per Lastschrift abgebucht. Auslandsabonnements<br />
sind zahlbar ohne Spesen <strong>und</strong> Kosten für den<br />
Verlag. Die Annahme der Zeitschrift verpflichtet Wiederverkäufer<br />
zur Einhaltung der im Impressum angegebenen Bezugspreise.<br />
Sollte die Fachzeitschrift aus technischen Gründen oder höherer<br />
Gewalt nicht geliefert werden können, besteht kein Anspruch auf<br />
Nachlieferung oder Erstattung vorausbezahlter Bezugsgelder.<br />
Gerichtsstand für Vollkaufleute ist Arnsberg <strong>und</strong> Hamburg. Für<br />
alle übrigen K<strong>und</strong>en gilt dieser Gerichtsstand für das Mahnverfahren.<br />
Bankverbindungen<br />
Sparkasse Arnsberg-S<strong>und</strong>ern 10 20 320 (BLZ 466 500 05)<br />
IBAN DE78 4665 0005 0001 0203 20, BIC WELADED1ARN<br />
Postbank Dortm<strong>und</strong> 1647 - 467 (BLZ 440 100 46)<br />
IBAN DE57 4401 0046 0001 6474 67, BIC PBNKDEFFXXX<br />
Druckvorstufenproduktion<br />
STROBEL PrePress & Media, Postfach 5654, 59806 Arnsberg<br />
E-Mail: datenannahme@strobel-verlag.de<br />
Herstellung<br />
Siegbert Hahne, Burkhard Schneider<br />
Layout<br />
Christoph Naramski<br />
Druck (Lieferadresse für Beihefter <strong>und</strong> Beilagen)<br />
Dierichs Druck + Media GmbH & Co KG,<br />
Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel<br />
Veröffentlichungen<br />
Zum Abdruck angenommene Beiträge, Manuskripte <strong>und</strong> Bilder,<br />
einschließlich der Negative, gehen mit Ablieferung in das Eigentum<br />
des Verlages über. Damit erhält er gleichzeitig im Rahmen<br />
der gesetzlichen Bestimmungen das Veröffentlichungs- <strong>und</strong> Verarbeitungsrecht.<br />
Der Autor räumt dem Verlag das unbeschränkte<br />
Nutzungsrecht ein, seine Beiträge im In- <strong>und</strong> Ausland <strong>und</strong> in allen<br />
Sprachen, insbesondere in Printmedien, Film, R<strong>und</strong>funk, Datenbanken,<br />
Telekommunikations- <strong>und</strong> Datennetzen (z. B. Online-<br />
Dienste) sowie auf Datenträgern (z. B. CD-ROM), Diskette usw.<br />
ungeachtet der Übertragungs-, Träger- <strong>und</strong> Speichertechniken<br />
sowie öffentlich wiederzugeben. Für unaufgefordert eingesandte<br />
Manuskripte übernehmen Verlag <strong>und</strong> Redaktion keine Gewähr.<br />
Mit Namen gezeichnete Beiträge geben die Meinung der Verfasser<br />
wieder <strong>und</strong> müssen nicht mit der des Verlages übereinstimmen.<br />
Für Werbeaussagen von Herstellern <strong>und</strong> Inserenten in abgedruckten<br />
Anzeigen haftet der Verlag nicht.<br />
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen<br />
<strong>und</strong> dergleichen in dieser Zeitschrift berechtigt<br />
nicht zu der Annahme, dass solche Namen ohne Weiteres von jedermann<br />
benutzt werden dürfen; oft handelt es sich um gesetzlich<br />
geschützte eingetragene Warenzeichen, auch wenn sie nicht als<br />
solche gekennzeichnet sind.<br />
Nachdruck, Reproduktion <strong>und</strong> das Übersetzen in fremde Sprachen<br />
ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.<br />
Dieses gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken<br />
<strong>und</strong> Vervielfältigungen auf Datenträgern jeder Art.<br />
Sofern Sie Artikel aus <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK in Ihren internen<br />
elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die<br />
erforderlichen Rechte unter www.pressemonitor.de oder unter<br />
Telefon 030 284930, PMG Presse-Monitor GmbH.<br />
Die Zeitschrift <strong>und</strong> alle in ihr enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich<br />
geschützt.<br />
ISSN<br />
0177-3054<br />
Mitglied der AgLa SHK · Erhoben in der LA SHK 2002<br />
Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung<br />
von Werbeträgern (IVW)<br />
Mitglied des Fachverband Gebäude-Klima e.V. (FGK)<br />
Anzeigen-Marketing Fachzeitschriften (AMF)<br />
Mitglied des World Plumbing Council<br />
Beilagen in dieser Ausgabe:<br />
Edelstahl 24 GmbH, A-4600 Wels<br />
Wolf GmbH, 84048 Mainburg<br />
Wir bitten um Beachtung<br />
der <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK-Beilagen.<br />
Intelligent <strong>und</strong><br />
hocheffizient!<br />
European uality Label<br />
for Heat Pumps<br />
REMKO Smart-WP<br />
Die Wärmepumpen-Generation der Zukunft<br />
mit innovativer Regelung <strong>und</strong> TFT-Bildschirm<br />
Gebäudedarstellung<br />
Online steuerbar<br />
Durch die animierte 3D-Darstellung ihres Hauses, ist die Bedienung leicht verständlich<br />
<strong>und</strong> intuitiv zu handhaben. Dank modulierender Technik wird beim Heizen nur so viel<br />
Energie verbraucht wie tatsächlich benötigt wird. Das spart Kosten.<br />
Diagramme Externer Datenspeicher Installationsassistent<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 139
INFOTHEK<br />
URTEILE<br />
Streit um Lohnansprüche<br />
berechtigt nicht zur Arbeitsverweigerung<br />
Der Glaube, nicht ausreichend bezahlt zu werden, rechtfertigt<br />
keine Arbeitsverweigerung. Im Gegenteil: Der Arbeitnehmer<br />
muss die zugewiesene Arbeit zunächst verrichten <strong>und</strong> darf<br />
sie nicht zurückhalten. Ein Vergütungsstreit kann ggf. später<br />
nach Erhalt der Abrechnung geführt werden. Ein Irrtum in Bezug<br />
auf das Zurückbehaltungsrecht ist insoweit unbeachtlich,<br />
denn dieses Risiko liegt beim Arbeitnehmer. Wegen der Beharrlichkeit<br />
der Arbeitsweigerung war die fristlose Kündigung gerechtfertigt<br />
(Quelle: Landesarbeitsgericht Schleswig-Holstein,<br />
Az.: 5 Sa 111/13).<br />
Ungleichbehandlung bei der<br />
Kilometerpauschale bleibt<br />
Die Frage, ob eine verfassungswidrige Ungleichbehandlung<br />
vorliegt, wurde vom B<strong>und</strong>esverfassungsgericht<br />
gar nicht angenommen. Hintergr<strong>und</strong>: Arbeitnehmern<br />
steht für dienstliche Fahrten mit dem privaten Pkw nur<br />
eine Kilometerpauschale von 0,30 Euro zu, Angestellten<br />
im öffentlichen Dienst dagegen 5 Cent mehr. Bereits der<br />
B<strong>und</strong>esfinanzhof hatte als Vorinstanz entschieden, dass<br />
diese gesetzliche Differenzierung zulässig ist (Quelle:<br />
B<strong>und</strong>esverfassungsgericht, Az.: 2 BvR 1008/11).<br />
Stellenangebote –<br />
Nur Arbeitgeber haftet bei Diskriminierung<br />
Ansprüche auf Entschädigung bei Verstößen gegen das Allgemeine<br />
Gleichbehandlungsgesetz (AGG) müssen gegen den Arbeitgeber<br />
gerichtet werden. Wird bei der Stellenausschreibung<br />
ein Personalvermittler eingeschaltet, haftet dieser für solche<br />
Ansprüche nicht. Der Anspruch auf Entschädigung für immaterielle<br />
Schäden nach § 15 Abs. 2 AGG richtet sich ausschließlich<br />
gegen den Arbeitgeber (Quelle: B<strong>und</strong>esarbeitsgericht, Az.:<br />
8 AZR 118/13).<br />
Steuerhinterziehung<br />
kann ordentliche Kündigung r echtfertigen<br />
Wer sein Nettoeinkommen durch eine rechtswidrige Abrechnungspraxis<br />
steigert, kann mit einer ordentlichen Kündigung<br />
rechnen. Dies gilt auch, wenn er in Kenntnis oder sogar mit Zustimmung<br />
des Vorgesetzten handelt. Die Tatsache, dass Gesetze<br />
umgangen wurden, überwogen im Urteilsfall trotz langjähriger<br />
Betriebszugehörigkeit, Schwerbehinderung <strong>und</strong> beanstandungsfreier<br />
Tätigkeit. Einer vorherigen Abmahnung bedurfte es nicht<br />
(Quelle: Arbeitsgericht Kiel, Az.: 2 Ca 1793/a/13).<br />
Mieterhöhung –<br />
Zahlung gilt als stillschweigende Zustimmung<br />
Schon die einmalige Zahlung der geforderten erhöhten<br />
Miete, jedenfalls jedoch die mehrmalige Überweisung<br />
des Betrages, darf als Zustimmung zum Mieterhöhungsverlangen<br />
verstanden werden. Insoweit kann auch einem<br />
unwirksamen Mieterhöhungsschreiben zugestimmt werden,<br />
sodass spätere Hinweise der Mieter, eigentlich sei<br />
das Verlangen unwirksam gewesen, kein Rechtsschutzbedürfnis<br />
für eine Klage darstellen. Die Mieter hatten<br />
ohne Vorbehalt bezahlt <strong>und</strong> somit diese Rechtsauffassung<br />
nicht weiter verfolgt (Quelle: Amtsgericht München, Az.:<br />
452 C 11426/13).<br />
Parken in zweiter Reihe –<br />
Selbstbeteiligung im Schadensfall<br />
Das Parken in zweiter Reihe beeinflusst nicht nur den<br />
Verkehr. Nach den Gr<strong>und</strong>sätzen der Betriebsgefahr muss<br />
der Parker im Schadensfall auch 25 % der Schadenssumme<br />
selbst tragen, falls ein anderes Fahrzeug gegen das<br />
geparkte Auto fährt <strong>und</strong> es dadurch beschädigt (Quelle:<br />
Amtsgericht München, Az.: 332 C 32357/12). ■<br />
Feuchtemessgeräte von GANN:<br />
Qualität ist maßgebend<br />
BlueLINE – made by GANN. Äußerst praxisgerecht, extrem funktional in Leistung<br />
<strong>und</strong> Handling. Hand drauf – <strong>und</strong> Sie haben die exaktesten Informationen über Holz-,<br />
Bau- <strong>und</strong> Luftfeuchte sowie Temperatur fest im Griff. Auf BlueLINE können Sie bauen.<br />
GANN MESS- U. REGELTECHNIK GMBH | Schillerstr. 63 | 70839 Gerlingen<br />
Tel. 07156 4907-0 | Fax 07156 4907-40 | info@gann.de | www.gann.de
BÜCHER<br />
Objektdaten Neubau N12<br />
Kosten abgerechneter Bauwerke<br />
Herausgeber: BKI, 2013, 767 Seiten, Preis: 89,00<br />
Euro, Verlag: Rudolf Müller, ISBN: 978-3-941679-<br />
60-3.<br />
Die Planung der Baukosten ist ein wesentlicher<br />
Bestandteil der Architektenleistung. Vor<br />
dem Hintergr<strong>und</strong> der neuen HOAI gewinnt diese<br />
Aufgabe eine zunehmende Bedeutung, neben der<br />
räumlichen, gestalterischen <strong>und</strong> konstruktiven<br />
Planung. Wertvolle Erfahrungswerte zur Kostenplanung<br />
liegen in Form von abgerechneten Bauleistungen<br />
oder Kostenfeststellungen in den Architekturbüros<br />
vor. Oft fehlt jedoch die Zeit, diese<br />
im Alltag qualifiziert zu dokumentieren <strong>und</strong><br />
aufzubereiten. Diese Dienstleistung erbringt das<br />
Baukosteninformationszentrum Deutscher Architektenkammern<br />
(BKI), u. a. mit der Fachbuchreihe<br />
BKI Objektdaten Neubau.<br />
Diese erhobenen Objektdaten verstehen sich als Gr<strong>und</strong>lage, um die Kosten von Bauvorhaben<br />
im Vergleich mit diesen bereits realisierten Objekten zu ermitteln bzw. zu überprüfen.<br />
Über differenzierte Kostenauswertungen hinaus enthält Band 12 Detailinformationen, die einen<br />
Einblick in die Kostenstruktur dieser Gebäude ermöglichen.<br />
Einen Zusatznutzen bietet die beiliegende CD-ROM. Nutzer können damit auf alle Objektdokumentationen<br />
sowie auf weitere ca. 1400 Seiten mit detaillierten Kosteninformationen zugreifen.<br />
Versandkostenfreie Buchbestellung: www.ikz.de/shop<br />
INFOTHEK<br />
Atlas Gebäudetechnik<br />
Gr<strong>und</strong>lagen – Konstruktionen – Details<br />
Herausgeber: Prof. Dr.-Ing. Jörn Krimmling, 2. überarbeitete <strong>und</strong> erweiterte Auflage 2014,<br />
456 Seiten, Preis: 89,00 Euro (ab 1. Mai 2014 99,00 Euro), Verlag: Rudolf Müller, ISBN: 978-3-<br />
481-02970-8.<br />
Das Nachschlagewerk verschafft einen umfassenden Überblick über die moderne Gebäudetechnik<br />
<strong>und</strong> soll bereits in frühen Planungsphasen bei der Auswahl der richtigen Technik<br />
helfen. Veranschaulicht werden die Funktionsprinzipien, Einsatzbereiche <strong>und</strong> Anforderungen<br />
der verschiedenen haustechnischen Anlagen. Auch<br />
neue, innovative Systeme <strong>und</strong> die Nutzung Erneuerbarer<br />
Energien werden praxisorientiert erklärt. Anhand<br />
von 700 Zeichnungen <strong>und</strong> Abbildungen sowie<br />
über 170 Tabellen erläutern die Autoren die verschiedenen<br />
Anlagen <strong>und</strong> informieren über bauliche <strong>und</strong><br />
technische Voraussetzungen, Kosten <strong>und</strong> Leistungsdaten.<br />
Praxisbeispiele <strong>und</strong> zahlreiche Fotos zeigen<br />
die verschiedenen Systeme im Detail.<br />
Die 2. Auflage des Atlas wurde gr<strong>und</strong>legend überarbeitet<br />
<strong>und</strong> auf den neuesten Stand der Technik <strong>und</strong><br />
Normung gebracht. Neu hinzugekommen sind einführende<br />
Kapitel mit Planungstipps zur Wechselwirkung<br />
zwischen Entwurf, Nutzung <strong>und</strong> <strong>Haustechnik</strong>, zur<br />
Ausstattung typischer Gebäudearten, zur Integration<br />
der technischen Anlagen in den Baukörper sowie<br />
zum nachhaltigen Bauen. Zahlreiche neue Beispiele<br />
sollen die Neuauflage abr<strong>und</strong>en.<br />
■<br />
Versandkostenfreie Buchbestellung: www.ikz.de/shop<br />
Perfekter<br />
Schadenservice<br />
vom SHK-Fachbetrieb<br />
TOPSERVICE<br />
Wir sind:<br />
Stammk<strong>und</strong>en absichern<br />
Neuk<strong>und</strong>en gewinnen<br />
Eine Gemeinschaft aus über 100<br />
selbstständigen Unternehmen aus<br />
dem SHK-Handwerk mit hoher<br />
Kompetenz im Schadenservice.<br />
Clever kombiniert mit Badmodernisierung,<br />
denn nach dem Schaden<br />
kommt das neue Bad.<br />
Neben unserem Kerngeschäft leisten<br />
wir die Beseitigung von Schäden<br />
aus Rohrbruch <strong>und</strong> Leitungswasser<br />
gemeinsam in ganz Deutschland.<br />
Wir arbeiten auf Basis abgestimmter<br />
Geschäftsprozesse für die Wohnungs<strong>und</strong><br />
Versicherungswirtschaft.<br />
Werden Sie Partner<br />
Mehr Information, wie Sie besseren<br />
Service bei Schäden bieten können,<br />
finden Sie auf unserer Homepage:<br />
www.schadendienst24.de<br />
Deutsche Gütegemeinschaft<br />
ImmobilienSchadenService AG<br />
Telefon: 0800/477477-3<br />
Telefax: 0800/477477-6<br />
info@schadendienst24.de<br />
Wir stellen aus:<br />
IFH-Nürnberg<br />
08.-11. April 2014<br />
Halle 3 Stand 3.411<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK
INFOTHEK<br />
SEMINARE | KURSE | TAGUNGEN | WORKSHOPS | SYMPOSIEN | KONGRESSE<br />
Veranstaltung, Inhalt Datum Ort Kosten Veranstalter<br />
Optimale Planung <strong>und</strong> sichere Montage<br />
Damit in der Praxis der Einbau von bodengleichen Duschen<br />
fachlich sauber erfolgt, bietet Bette Seminare für Fachhandwerker<br />
an. Sie bekommen Tipps <strong>und</strong> Anregungen für die<br />
Planung <strong>und</strong> Montage. Auch die Herausforderungen in der<br />
Badgestaltung werden aufgegriffen. Die Teilnehmer installieren<br />
selbst Montagesysteme aus dem Hause Bette.<br />
Störungen am Bau rechtzeitig erkennen <strong>und</strong><br />
vermeiden<br />
Nach dem Seminar sollen die Teilnehmer sicher im Umgang<br />
mit Störungen sein, insbesondere Tücken <strong>und</strong> Fallen erkennen<br />
<strong>und</strong> Formfehler vermeiden. Muster <strong>und</strong> Checklisten sollen<br />
eine praxisnahe Umsetzung unterstützen.<br />
Abnahme <strong>und</strong> Mängelverfolgung<br />
Ziel des Seminars ist es, die rechtlichen Möglichkeiten bei<br />
Abnahmen <strong>und</strong> Mängelansprüchen praktisch umsetzbar<br />
darzustellen. Anhand von Checklisten <strong>und</strong> Musterformularen<br />
lernen <strong>und</strong> üben die Teilnehmer, mit diesem Thema<br />
umzugehen.<br />
Seminare zur energetischen Inspektion von<br />
Klimaanlagen<br />
Das Seminar vermittelt den Teilnehmern die notwendigen<br />
Kenntnisse zur Durchführung der energetischen Inspektion<br />
von Lüftungs- <strong>und</strong> Klimaanlagen sowie von Anlagen zur<br />
Klimakälteerzeugung.<br />
Fachseminare „Punkt.Linie.Dicht“<br />
Fachsymposium zum Thema „Entwässerungstechnik <strong>und</strong><br />
Verb<strong>und</strong>abdichtung in Sanitärräumen“. Die Seminare finden<br />
in verschiedenen Fußballstadien quer durch die Republik<br />
statt. Zielgruppen sind Architekten, Planer <strong>und</strong> planende<br />
Handwerker.<br />
Praxisforen „Trends im Wärmemarkt“<br />
Themen der Praxisforen, die in Kooperation von IWO <strong>und</strong><br />
Buderus durchgeführt werden, sind u. a. die einfache Kombination<br />
von Heizkessel- <strong>und</strong> Tanktechnik, die unkomplizierte<br />
Einbindung des Heizkessels in die bestehende Anlagenhydraulik,<br />
die Steuerung <strong>und</strong> Überwachung von Kessel<br />
<strong>und</strong> Tank durch Apps sowie das Wasserrecht <strong>und</strong> die Technischen<br />
Regeln.<br />
Brandschutztipps mit Blockbuster<br />
Dallmer, Walraven <strong>und</strong> Wildeboer veranstalten einen TGA-<br />
Brandschutztag. Vorgestellt werden Brandschutzlösungen<br />
für Lüftungsleitungen, Rohr- <strong>und</strong> Kabelabschottungen sowie<br />
Boden- <strong>und</strong> Dachabläufe. Vorab erläutert ein Brandschutzexperte<br />
die wichtigsten Normen <strong>und</strong> zeigt Beispiele<br />
aus der Baupraxis. Zum Abschluss gibt es jeweils einen<br />
Blockbuster-Kinofilm.<br />
Seminare von Hewi<br />
Hewi bietet Seminare für das Fachhandwerk, Handel, Planer<br />
<strong>und</strong> Architekten. Sie alle drehen sich um Systemlösungen<br />
im Sanitär- <strong>und</strong> Baubeschlag sowie deren Anwendungen<br />
in den Bereichen Home, Public <strong>und</strong> Care.<br />
15. 5. Delbrück 90,– Euro Bette GmbH & Co. KG<br />
Delbrück<br />
Tel.: 05250 511 - 0, Fax: - 130<br />
info@bette.de<br />
www.bette.de<br />
20. 5. Berlin 610,– Euro Haus der Technik e.V.<br />
Essen<br />
Tel.: 0201 1803 - 1, Fax: 346<br />
information@hdt-essen.de<br />
www.hdt-essen.de<br />
21. 5. Berlin 610,– Euro<br />
11. - 12. 6. Berlin 995,– Euro B<strong>und</strong>esindustrieverband Technische<br />
Gebäudeausrüstung e.V.<br />
Bonn<br />
Tel.: 0228 94917 - 0, Fax: - 17<br />
info@btga.de<br />
www.btga.de<br />
14. 5.<br />
21. 5.<br />
4. 6.<br />
12. 6.<br />
3. 7.<br />
7. 5.<br />
21. 5.<br />
17. 6.<br />
18. 6.<br />
23. 7.<br />
Hannover<br />
Bremen<br />
Mainz<br />
Münster<br />
Hannover<br />
Dresden<br />
Münster<br />
Dormargen<br />
Berlin<br />
Penzing<br />
Nähere Informationen<br />
im Internet.<br />
Kostenlos<br />
Tece GmbH<br />
Emsdetten<br />
Tel.: 02572 928 - 0, Fax - 207<br />
seminarwesen@tece.de<br />
www.tece.de<br />
55,– Euro Institut für Wärme <strong>und</strong><br />
Öltechnik e. V. (IWO)<br />
Hamburg<br />
Tel.: 040 235113 - 0, Fax: - 29<br />
info@iwo.de<br />
www.iwo.de<br />
34,– Euro Walraven GmbH<br />
Bayreuth<br />
Tel.: 0921 7560 - 0, Fax: - 222<br />
info@walraven.de<br />
www.walraven.de<br />
Kostenlos<br />
Hewi Heinrich Wilke GmbH<br />
Bad Arolsen<br />
Tel.: 05691 82-0, Fax -319<br />
info@hewi.de<br />
www.hewi.de<br />
142 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
INFOTHEK<br />
Vorausgefüllte Steuererklärung –<br />
Daten nicht ungeprüft übernehmen<br />
Die vorausgefüllte Steuererklärung (VaSt)<br />
steht zum Abruf bereit. Dabei handelt es sich<br />
um einen kostenlosen Service der Steuerverwaltung,<br />
der die Erstellung der Einkommensteuererklärungen<br />
für die Jahre ab 2012 erleichtern<br />
soll. Zurzeit werden nachfolgend aufgeführte<br />
personenbezogene Daten/Belege bereitgestellt:<br />
<br />
bescheinigungen,<br />
rungen,<br />
<br />
Rürup-Verträge sowie<br />
<br />
tungen.<br />
Eine exakte Anleitung, wie <strong>und</strong> welche Daten,<br />
ggf. auch des Ehepartners, abrufbar sind,<br />
ist nachlesbar unter www.elster.de. Ungeprüft<br />
indes sollten auch auf diese Weise übernommene<br />
Daten nicht bleiben. Denn für die Richtigkeit<br />
haftet der Steuerzahler.<br />
STEUERN<br />
Lohnsteueranrufungsauskunft<br />
– Bindungswirkung schützt<br />
auch Arbeitnehmer<br />
Erteilt das Betriebsstättenfinanzamt<br />
dem Arbeitgeber eine Lohnsteueranrufungsauskunft,<br />
sind die Finanzbehörden<br />
im Rahmen des Lohnsteuerabzugsverfahrens<br />
an diese<br />
Auskunft geb<strong>und</strong>en. Die ordnungsgemäße<br />
Abführung der auskunftsgemäß<br />
einbehaltenen Lohnsteuer<br />
führt zum Erlöschen des Lohnsteueranspruchs.<br />
Der Arbeitnehmer (als<br />
eigentlicher Steuerschuldner) kann<br />
damit nicht mehr auf Zahlung der<br />
Lohnsteuer in Anspruch genommen<br />
werden. Das Finanzamt kann<br />
die vom Arbeitgeber aufgr<strong>und</strong> einer<br />
(unrichtigen) Anrufungsauskunft<br />
nicht einbehaltene <strong>und</strong> abgeführte<br />
Lohnsteuer vom Arbeitnehmer nicht<br />
nachfordern (Quelle: B<strong>und</strong>esfinanzhof,<br />
Az.: VI R 44/12).<br />
Steuerhinterziehung kann<br />
ordentliche Kündigung<br />
rechtfertigen<br />
Wer sein Nettoeinkommen<br />
durch eine rechtswidrige Abrechnungspraxis<br />
steigert, kann<br />
mit einer ordentlichen Kündigung<br />
rechnen. Dies gilt auch,<br />
wenn er in Kenntnis oder sogar<br />
mit Zustimmung des Vorgesetzten<br />
handelt. Die Tatsache,<br />
dass Gesetze umgangen wurden,<br />
überwogen im Urteilsfall<br />
trotz langjähriger Betriebszugehörigkeit,<br />
Schwerbehinderung<br />
<strong>und</strong> beanstandungsfreier Tätigkeit.<br />
Einer vorherigen Abmahnung<br />
bedurfte es nicht (Quelle:<br />
Arbeitsgericht Kiel, Az.: 2 Ca<br />
1793/a/13).<br />
■<br />
Der Moment, wenn Sie Ihren K<strong>und</strong>en<br />
bleifreie Fittings empfehlen.<br />
www.sanha.com<br />
Blei hat in der Trinkwasserinstallation nichts zu suchen.<br />
Das ist unsere Überzeugung. Punkten Sie jetzt bei Ihren K<strong>und</strong>en mit bleifreien<br />
Fittings aus Siliziumbronze (CuSi). Entwickelt auf der Basis unserer 50-jährigen<br />
Erfahrung als Familienunternehmen.
INFOTHEK<br />
60 Jahre CWS<br />
GLÜCKWÜNSCHE<br />
Das Unternehmen CWS feiert in diesem Jahr seinen 60. Geburtstag. Gegründet<br />
wurde es 1954 von der Schweizerin Erika Schnyder. Allerdings<br />
setzt sich der Firmenname aus den Initialen Ihres Mannes, Conrad Wolfgang<br />
Schnyder, zusammen.<br />
Zur Historie: Während<br />
eines Aufenthaltes<br />
in Chicago, sieht Erika<br />
Schnyder im Waschraum<br />
eines Hotels einen Stoffhandtuchspender.<br />
Sie ist<br />
von dem Produkt begeistert<br />
<strong>und</strong> erzählt abends<br />
ihrem Ehemann davon.<br />
Dem gefällt die Geschäftsidee<br />
<strong>und</strong> der Serviceanbieter<br />
für Waschraumhygiene<br />
war geboren.<br />
Die Anforderungen von<br />
Nutzern an die stillen Örtchen<br />
haben sich allerdings in den vergangenen Jahrzehnten gewandelt. „Neben Sauberkeit,<br />
spielen ein angenehmer Duft sowie ein modernes Design eine bedeutende<br />
Rolle für den Verwender“, erklärt Enzo Lagrasta, Leiter Produktmanagement CWS bei<br />
CWS-boco Deutschland. „Vor allem aber rücken Nachhaltigkeitskonzepte für öffentliche<br />
Waschräume immer mehr in den Fokus. Das Unternehmen bietet daher heute neben<br />
den Waschraumlösungen im Mietservice diverse Spender für Seifenschaum, Toilettenpapier<br />
oder Duft sowie Schmutzfangmatten <strong>und</strong> ein Hautschutzprogramm an.<br />
Kellerentwässerungspumpe „U3K“ von Jung Pumpen<br />
wird 40 Jahre<br />
40 Jahre alt, aber durch stetige Entwicklungsprozesse immer<br />
noch aktuell – die Kellerentwässerungspumpe „U3K“ aus dem Hause<br />
Jung Pumpen. Einige Endverbraucher sind noch heute im Besitz<br />
der ersten Serie. Heinz Deubert aus Wuppertal ist solch eine Person.<br />
Der heute 74-Jährige zog 1967 mit seiner Frau ins neugebaute<br />
Heim nach Wuppertal <strong>und</strong> stellte nach kurzer Zeit fest, dass ihm<br />
das Gr<strong>und</strong>wasser regelmäßig den Keller flutete. Daher installierte<br />
er die Unterwasserpumpe „U33“. Zur Unterstützung kaufte Deubert<br />
1974 eine der ersten „U3K“-Pumpen, die im Wechsel mit dem älteren<br />
Modell noch heute ihren Dienst vollrichtet. „Die Wartung der<br />
Pumpen übernehme ich jedes Jahr selbst“, berichtet der Wuppertaler.<br />
Für 40 Jahre Treue wurde er belohnt: Dr. Andreas Kämpf, Marketingleiter<br />
bei Pentair Jung Pumpen, überreichte Deubert als Dankeschön<br />
eine neue Entwässerungspumpe der Serie.<br />
GMBH<br />
Die<br />
Nr .1<br />
72581 Dettingen · Vogelsangstr. 26/2 B<br />
Telefon 07123/976730 · Fax 97 67 40<br />
info@fawas.de www.fawas.de<br />
Marktingleiter Dr. Andreas Kämpf übergab dem 74-Jährigen zum Dank<br />
für seine Treue eine „U3K spezial“.<br />
144 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
INFOTHEK<br />
Ausgabe Februar 2014<br />
MAGAZIN FÜR GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK<br />
www.ikz.de<br />
GLÜCKWÜNSCHE<br />
SONDERHEFT<br />
Gebäudeentwässerung 2014<br />
Neu. Jetzt bestellen!<br />
solar-rapid ®<br />
Schwimmbad-Heizung<br />
Leichte Montage<br />
Paßt an vorhandene<br />
Schwimmbad-Technik<br />
Direkt vom Hersteller<br />
Infos:<br />
www.roos-system.com<br />
Das Gewinnerprojekt der Wohnbau Lörrach, ein Apartmentgebäude für Obdachlose.<br />
Bild: Wohnbau Lörrach<br />
ista zeichnet soziales Projekt der Wohnbau Lörrach aus<br />
Mit dem Projekt „Integratives Quartier Dammstraße“ hat die Wohnbau Lörrach den vom<br />
Energiedienstleister ista ausgelobten Wettbewerb zum „Tag des Rauchwarnmelders 2013“ gewonnen.<br />
Bei dem Sanierungsvorhaben handelt es sich um eine vernachlässigte Siedlung aus<br />
den 1920er-/1930er-Jahren, die als sozialer Brennpunkt gilt <strong>und</strong> nun von der kommunalen<br />
Wohnbaugesellschaft schrittweise abgerissen <strong>und</strong> neu errichtet wird. Als erste Maßnahme entsteht<br />
dort gegenwärtig ein speziell auf die Bedürfnisse wohnungsloser Menschen zugeschnittener<br />
Neubau mit 16 Apartments <strong>und</strong> vier 2-Zimmer-Wohnungen. Diesen stattet ista nach der<br />
Fertigstellung im Mai 2014 komplett mit „fumonic 3“-Rauchwarnmeldern aus <strong>und</strong> übernimmt<br />
10 Jahre lang deren Wartung.<br />
Der „Tag des Rauchwarnmelders“ findet jedes Jahr am Freitag, dem 13. statt. Feuerwehren,<br />
Brandschutzverbände <strong>und</strong> Hersteller machen hier gemeinsam darauf aufmerksam, dass Rauchwarnmelder<br />
einen Beitrag zur Sicherheit von Wohnungen leisten <strong>und</strong> im Ernstfall Leben retten.<br />
Für den Wettbewerb des Essener Energiedienstleisters können sich b<strong>und</strong>esweit Unternehmen<br />
der Wohnungswirtschaft bewerben, die Räume für soziale Projekte zur Verfügung stellen. Den<br />
Gewinnern stellt ista für die entsprechenden Räumlichkeiten kostenlos eine Komplettausstattung<br />
mit Rauchwarnmeldern zur Verfügung <strong>und</strong> übernimmt 10 Jahre lang deren Wartung. Die<br />
nächste Teilnahmegelegenheit bietet sich am 13. Juni 2014.<br />
■<br />
Das Unternehmen ista stattet<br />
das Gewinnerprojekt komplett<br />
mit Rauchwarnmeldern aus.<br />
ROOS Freizeitanlagen GmbH<br />
<br />
Tel.: 06047-2393<br />
Fax: 06047-160332<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Vertriebspartner<br />
gesucht<br />
Mehr Komfort: neue Nahwärme<strong>und</strong><br />
Fernwärmekompaktstation<br />
<br />
<br />
<br />
Messetipp 2014:<br />
ewers Modular-<br />
Anschlussstation auf<br />
der ifh INTHERM<br />
Mehr Platz: neue<br />
Hausanschlussnische<br />
<br />
<br />
<br />
7/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ewers Heizungstechnik GmbH<br />
Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Tel. 0 52 07 | 91 90 - 0<br />
Niederlassung Wittenberg<br />
Tel. 0 34 91 | 62 20 - 0<br />
www.ewers.de<br />
Messetipp 2014:<br />
ewers Hausanschlusszargen<br />
neu auf der<br />
ifh INTHERM 2014<br />
8. – 11. 04. 2014<br />
Messezentrum,<br />
Nürnberg<br />
Halle: 4A,<br />
Stand: 311
Unser Mandant ist ein inhabergeführtes Ingenieurbüro, welches sich auf die Planung <strong>und</strong> Bauleitung gebäudetechnischer<br />
<br />
von Kliniken, Industriegebäuden sowie öffentlichen Gebäuden wie Schulen <strong>und</strong> Sportstätten im gesamten B<strong>und</strong>esgebiet.<br />
Zur Erweiterung des Teams suchen wir für unseren Mandanten eine/n<br />
<br />
für die Planung elektrischer Anlagen im Gebäude<br />
<br />
Ihre Aufgaben:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>und</strong> sind verantwortlich für die Budgetkontrolle <strong>und</strong> Terminüberwachung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Wir bieten:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
möglichem Eintrittstermin per Post oder E-Mail an:<br />
TGA Personalberatungs GmbH, Frau Cornelia Kolditz, Projektleiterin<br />
<br />
E-Mail: c.kolditz@tga-personalberatung.de, Internet: http://www.tga-personalberatung.de<br />
Unser Mandant ist ein mittelständisches Ingenieurbüro, welches seit über 50 Jahren Leistungen<br />
im Bereich der elektrotechnischen Gebäude- <strong>und</strong> Tunnelausrüstung über alle Phasen des<br />
Projektverlaufs von der Planung bis zur Objektüberwachung erbringt.<br />
Zur Erweiterung des Teams suchen wir zum schnellstmöglichen Zeitpunkt eine/n<br />
Projektleiter (m/w) Elektrotechnik NL München<br />
Standort: München, Kennziffer: 1808<br />
Ihre Aufgaben:<br />
<br />
die Energieversorgung, Gebäudeinstallation, Beleuchtungstechnik sowie Fernmelde- <strong>und</strong><br />
Informationstechnik<br />
<br />
<br />
<br />
technik mit mindestens 5-jähriger Berufserfahrung<br />
<br />
<br />
<br />
unterlagen an:<br />
TGA Personalberatungs GmbH, Frau Cornelia Kolditz, Projektleiterin<br />
<br />
E-Mail: c.kolditz@tga-personalberatung.de, Internet: http://www.tga-personalberatung.de<br />
146 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7/2014
Ausgabe Februar 2014<br />
MAGAZIN FÜR GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK<br />
www.ikz.de<br />
SONDERHEFT<br />
Gebäudeentwässerung 2014<br />
Entwässerung vom Dach<br />
bis zur Kellersohle!<br />
© studioDG - Fotolia.com<br />
<br />
<br />
Das Sonderheft zum Thema Gebäudeentwässerung 2014 sollte in keinem <strong>Haustechnik</strong>-Fachbetrieb fehlen.<br />
132 Seiten stark! Sichern Sie sich Ihr persönliches Exemplar (Einzelpreis € 10,- inkl. MwSt. inkl. Versand)!<br />
Heftbestellungen bitte schriftlich an: <br />
Kontakt für Rückfragen: Eva Lukowski, Tel. 02931 8900-54<br />
STROBEL VERLAG GmbH & Co KG<br />
Zur Feldmühle 9-11<br />
59821 Arnsberg<br />
Tel. 02931 8900 0<br />
Fax 02931 8900 38<br />
www.strobel-verlag.de<br />
Wir freuen uns auf<br />
Ihren Besuch!<br />
Halle 4A<br />
Stand 002
Werkzeugkasten 2.0:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.buderus.de/apps<br />
ifh INTHERM 2014 Halle 4A am<br />
Stand 103<br />
Wärme ist unser Element<br />
Bosch Thermotechnik GmbH, Buderus Deutschland, Bereich MKT, 35573 Wetzlar · www.buderus.de