PDF Datei: Broschüre / R&M / Carrier Cabling Broschüre

Systeme mit Zukunft
Lösungen für Carrier-Netze
Fiber Optic- und Kupfer- Technologie

R&M – eine Entscheidung mit Zu
SCHRITTMACHER DER KOMMUNIKATIONSGESELLSCHAFT
Das perfekte Kommunikations-System ist modular und flexibel aufgebaut,
damit es auch zukünftige Anforderungen erfüllen kann. Ebenso
wichtig sind die Netzverfügbarkeit, der Investitionsschutz sowie eine
einfache Installation und Wartung. Mit den R&M Verkabelungssystemen
wird die Vision der uneingeschränkten Kommunikation für alle zur
Realität.
FÜR DIE ZUKUNFT GERÜSTET
Das Kommunikationsaufkommen
nimmt stetig zu; der Bandbreitenbedarf
verdoppelt sich alle 100 Tage.
Infrastrukturen müssen für die wachsenden
Datenmengen gerüstet sein.
R&M bietet Ihnen innovative Lösungen,
die Übertragungsengpässe langfristig
vermeiden.
DEM SPEED GEWACHSEN
R&M entwickelt und liefert Schlüsselkomponenten
für den schnell wachsenden
Markt der Informations Technologie.
Unsere Produkte verbinden die
zu- und abgehenden Kommunikationskabel
an den Knotenpunkten der
Netze. Hier ist Anpassungsfähigkeit
gefragt, die wir Ihnen als flexibles
unabhängiges Familienunternehmen
garantieren können. Daraus resultieren
klare Kundenvorteile, die ein eher
schwer manövrierbarer Grosskonzern
nicht bieten kann.
CONVINCING CABLING SOLUTIONS
Verkabelungstechnologie ist unser Kerngeschäft,
seit der Firmengründung vor
38 Jahren. «Wir machen nichts, was
andere besser machen» lautet unsere
bewährte Philosophie. Damit haben
wir uns als Anbieter von erstklassigen
Verkabelungslösungen in den Bereichen
Enterprise und Carrier etabliert.
Diese Erfahrung werden wir nutzen
um uns auch in den zukunftsträchtigen
Segmenten Residential Cabling und
Industrial Cabling zu positionieren.
ZUKUNFTSTECHNOLOGIEN FÜR
KUPFER UND LWL
Netzausfälle verursachen enorme
Kosten. 70% aller Kommunikationsstörungen
gehen auf den Layer 1
zurück. Die qualitativ hochstehenden
Produkte von R&M verhindern Störungen
und können jederzeit neuen
Bedürfnissen und Anforderungen angepasst
werden. Dadurch vermeiden
Sie hohe Ausfallkosten und schützen
Ihre Investitionen.
AUS EINER HAND
R&M entwickelt kundenorientierte
Gesamtlösungen für Datennetze in
strategischen Partnerschaften und Kooperationen.
Mit diesen erstklassigen
Partnerunternehmen aus den Layern
1-4 sichern wir unserer Kundschaft
eine bedürfnisorientierte Evaluierung
und Ausführung.
Vereinfachtes OSI Layer-Modell
Applikationen
ISP/Carrier
Aktivkomponenten
Passivkomponenten
2

kunft
ENTERPRISE CABLING
R&Mfreenet sorgt für das zuverlässige
Übermitteln von Sprache, Daten und
Video in Unternehmen jeder Grösse.
Das System besteht aus Komponenten
für die Übertragungsmedien
Lichtwellenleiter und Kupfer. Es ist
modular aufgebaut und bietet Ihnen
die nötige Flexibilität für spätere
Erweiterungen wie das Realisieren
eines Sicherheitskonzepts oder zusätzlicher
Schutzmassnahmen gegen
Umwelteinflüsse.
Unsere Lösungen zeichnen sich durch
höchste Qualität und absolute Zuverlässigkeit
aus; wir gewähren eine
lebenslange Systemgarantie. Professionelle
Planungs- und Dokumentationswerkzeuge,
regelmässige Schulungen
für Planer und Installateure sind Teil
des Dienstleistungspakets und runden
das Systemangebot ab.
Flexible Systemlösungen in den Bereichen Carrier-,
Enterprise- und Residential Cabling
3

Unsere Erfahrung ist Ihr Mehrwe
MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN FÜR NETZBETREIBER
R&M verbindet jahrzehntelange Erfahrung und innovative Dynamik.
Unsere Gesamtlösungen basieren auf einer bedarfsgerechten Synthese
von Produkten, Systemen und Dienstleistungen. Wir entwickeln und
realisieren individuelle Lösungen für Carrier.
CARRIER CABLING
R&M verbindet jahrzehntelange Erfahrung
und innovative Dynamik.
Unsere Gesamtlösungen basieren auf
einer bedarfsgerechten Synthese von
Produkten, Systemen und Dienstleistungen.
Wir entwickeln und realisieren
individuelle Lösungen für Carrier.
Zu unseren Kunden zählen internationale
und nationale Telecom-Unternehmen
sowie zahlreiche regionale
Netzbetreiber und City-Carrier. Wir
pflegen regen Kontakt mit diesen
Unternehmen, die unsere Flexibilität
sehr zu schätzen wissen. Als unabhängiges
Unternehmen agieren wir
frei von komplexen Konzernstrukturen
und erfüllen Kundenwünsche schnell
und individuell. So entstehen spezifische
Lösungen, gewachsen auf
unserer langjährigen Erfahrung. Profitieren
auch Sie von diesem Mehrwert.
LWL SYSTEME
R&M hat umfassende Kernkompetenzen
im Bereich Lichtwellenleiter-
Technik aufgebaut. Wir liefern heute
Verteiler- und Steckverbindertechnik
für zukunftssichere Übertragungswege
in aller Welt. Beachten Sie den
Überblick ab Seite 6.
KUPFER-VERTEILERSYSTEME
Ob klassische Telefonie oder Hochgeschwindigkeits-Datenübertragung
per
ISDN und xDSL – R&M bietet Ihnen
die idealen Komponenten im Bereich
Verteilersysteme. Nutzen Sie unsere
grosse Erfahrung in der IDC-Technologie
(Insulation Displacement Contact);
bei uns erhalten Sie eines der
umfangreichsten und leistungsfähigsten
Angebote des Marktes.
Mehr zu diesen Lösungen erfahren Sie
ab Seite 16.
Die Netzsicherheit ist gerade für
Carrier von enormer Bedeutung. Die
R&M Systeme erhöhen die Netzsicherheit
durch eine komfortable
Installation und eine einfache Wartung.
Beides unterstützt den fehlerfreien
Netzbetrieb. Ihre Investition ist
geschützt. Durch den modularen
Ansatz sind Sie für den stufenweisen
Netzauf- bzw. Ausbau gerüstet. Ihre
Infrastruktur wird zukünftigen Anforderungen
spielend gerecht!
4

t
1
1. FLEXIBILITÄT IST TRUMPF
1 DA Drop-Wire-Modul: Kundenindividuelle
Entwicklung in Rekordzeit.
3. PLATZSPAREND WIE KEIN
ANDERES
VS Compact: eines der kompaktesten
Kupferanschluss-Systeme der
Welt.
2
2. SICHERHEIT BIS INS DETAIL
FiberCurb II: optimale Kabelführung
für höchste Betriebssicherheit.
4. INVESTITIONSSCHUTZ
FOM-System: intelligentes LWL-
Kabel-Management senkt das Ausfall-Risiko
im Netz.
3
4
1
4
3
2
5

LWL-Netze der neusten Generati
LWL SYSTEME
R&M bietet LWL-Gesamtlösungen für zukunftssichere Übertragungsnetze.
Zahlreiche Netzbetreiber aus Telekommunikation und Industrie,
Chemie- und Energiewirtschaft sowie Bahn- und Verkehrsunternehmen
vertrauen den Produkten von R&M.
1 19” RANGIERFELDER
UND 19” MODULTECHNIK
Die 19” Rangierfelder in 1 und 2 HE
sind ideale Plattformen für Ihren LWL-
Abschluss. Das modulare Konzept
beinhaltet unterschiedliche Varianten
für die Spleisskassetten: Standard,
Radius 30 und 40 mm oder Single
Fiber Management. Die Rangierfelder
verfügen über eine geringe Einbautiefe
und ein durchdachtes, sicheres
Kabelmanagement. Für höhere
Packungsdichten kommt die LWL-
Modultechnik zum Einsatz. In 19”
Baugruppenträgern mit 3HE können
maximal 120 Fasern (8TE Fiberliner)
beziehungsweise 144 Fasern (7TE
Steckermodul) abgeschlossen werden.
2/3 19” GESTELLE FOCCOS
Diese offenen 19” Gestelle werden
hauptsächlich als Schnittstelle
zwischen der Kabelanlage und der
Übertragungstechnik eingesetzt. Sie
sind modular aufgebaut und können
deshalb einfach den jeweiligen Ortsgegebenheiten
angepasst werden.
Die Bauteile sind dank der offenen
Bauweise leicht zugänglich. Die Gestelle
sind mit 19” Festgestell und
Schwenkrahmen erhältlich. Sie können
frei- oder an der Wand stehend montiert
werden.
1/4
1/4
6
1/4
8b
8a
Telecom-Netze/Carrier-Netze
6

n
4 19” FOMSCHRANK
Das Fiber Optic Management System
(FOM) erhöht die Netzsicherheit in
zentralen Verteilerstandorten. Der geschlossene
19” Schrank ist die Basis
des Systems und eröffnet Ihnen neue
Möglichkeiten für ein kontrolliertes,
übersichtliches Führen von Kabeln und
Pigtails, für das Aufbewahren der Überlängen
von Patchkabeln, für die Kabelzuführung
und die Zugabfangung. Der
geschlossene 19” Schrank ist für den
Einsatz von R&M 19” 1HE Rangierfelder
konzipiert.
7
8b
3
5 19” 1HE AIRRACK
FÜR KABELVERZWEIGER
Das 19” 1HE Rangierfeld AirRack
wurde für den Einsatz in Kabelverzweigern
mit 19” Schwenkrahmen
entwickelt. Das aus Lochblech gefertigte
Gehäuse unterstützt die Luftzirkulation
im KVz und schützt die
aktiven Komponenten vor Überhitzung.
6 LWL STECKERMODUL II
FÜR KABELVERZWEIGER
Eine durchgängige Kabel- und Aderführung
sorgt für eine stabile Netzleistung.
Deshalb werden die Kabelverzweiger
in passiven optischen
Netzen (PON) mit einem LWL Steckermodul
ausgerüstet. Es dient der
flexiblen Anbindung und Aufteilung
von LWL Haupt- und Verzweigerkabel
und trägt massgeblich zur Netzsicherheit
bei.
7
7
1/4
8a
7 KLEINVERTEILER
Glasfaser-Verkabelungen in Gebäuden
werden mit den Kleinverteilern
OptoCon oder FiberCon aufgebaut.
Sie können bis zu 48 Fasern aufnehmen
– für die Verteilung, die
Verbindung von Aussen- und Innenkabel
sowie für die Zugriffsicherung
der Netzübergabepunkte.
8A/8B SPLEISSMUFFEN
Diese Muffen zeichnen sich durch ein
ausgereiftes Dichtungssystem aus.
Sie sind einfach und schnell zu installieren
und ausgesprochen zuverlässig.
Das Sortiment umfasst
Durchgangs-Spleissmuffen (horizontal)
für bis zu 288 LWL Abschlüsse und
DOM-Muffen (vertikal) für bis zu 144
LWL Abschlüsse.
9 ANSCHLUSSDOSEN
Im Produktkatalog R&Mfreenet LAN
R35026 finden Sie Anschlussdosen
für den Abschluss von 2-8 Fasern, voroder
feldkonfektionierten Kabel und
für unterschiedliche Brüstungskanäle.
9
7
3
5
7
8a
6
2
City-Netze
7

LWL Steckverbinder
DER SCHLÜSSEL ZUR LEISTUNG
Glasfaser-Steckverbinder sind die Schlüsselkomponenten eines Lichtwellenleiter-Netzes.
Die mechanische und optische Präzision der LWL
Komponenten von R&M garantiert Ihnen auch bei Breitband-Datenübertragungen
minimale Übertragungsverluste bei den Faserübergängen.
Der stetig wachsende Bedarf nach
höheren Übertragungsraten stellt
immense Ansprüche an die Netztechnik
und deren Flexibilität für die
Zukunft. Die Langzeitstabilität der
Steckverbinder verdient Ihr besonderes
Augenmerk.
Die Güteklasse eines Steckers misst
sich in der Einfügedämpfung IL (Insertion
Loss) und der Rückflussdämpfung
RL (Return Loss). Je kleiner der IL- und
je grösser der RL-Wert, desto besser
ist die Signalübertragung in der Glasfaserverbindung.
Die hochwertigen
R&M Steckverbinder werden in
innovativen Verfahren gefertigt, die
umfassende Methoden zur Qualitätssicherung
beinhalten.
BESTE
ÜBERTRAGUNGSEIGENSCHAFTEN
– Hochpräzise Keramikferrulen und
Führungshülsen
– Getunte Schnittstellen für bessere
Einfüge- und Rückflussdämpfungen
– APC 8° Ferrulen für High-Return-
Loss-Anforderungen
AUSGEZEICHNETE QUALITÄT
– R&M Steckverbinder entsprechen
den Europäischen oder international
relevanten Normen (CECC/EN/ IEC)
SICHERHEIT UND PRÄZISION
– LSOH (Low Smoke Zero Halogen)
Kabelmantel für höchste Sicherheit
und Personenschutz.
– E-2000* Steckverbinder für
bewährte Langzeitpräzision und
Systemflexibilität für zukünftige
Anforderungen.
* E-2000 TM , hergestellt in Lizenz von Diamond SA,
CHE 6612 Losone
8

LWL STECKVERBINDER SORTIMENT
1
2
3
4
1 E-2000* SIMPLEX
Anwendungen:
WAN, LAN, CATV, Citynetze (MAN),
Messtechnik, Bahn, Industrie.
Merkmale:
Ferrule/Zentrierhülse aus Zirconia
(Keramik), komplett geschützt,
latched push-pull Verriegelung,
selbst schliessende Blende und
Staubschutz, lange Führung des
Steckers, Rückflussdämpfung SM
APC 8° typisch 86 dB 1) .
2 E-2000* COMPACT
(SMALL-FORM-FACTOR)
Anwendungen:
Fiber to the desk Lösungen.
Merkmale:
Hohe Packungsdichte, weltweit
kleinster E-2000* nach internationalem
Standard IEC 61754-15
Bauform, RJ45 Bauweise, Einrastmontage
der Kupplung für ein
schnelles, einfaches Montieren,
Ferrule/Zentrierhülse aus Zirconia
(Keramik), komplett geschützt,
latched push-pull Verriegelung,
selbst schliessende Blende und
Staubschutz, lange Führung des
Steckers, Rückflussdämpfung SM
APC 8° typisch 86 dB 1) .
3 SC SIMPLEX
Anwendungen:
WAN, LAN, CATV, Citynetze (MAN).
Merkmale:
Ferrule/Zentrierhülse aus Zirconia
(Keramik), push-pull Verriegelung,
Rückflussdämpfung SM APC 8°
typisch 86 dB 1) .
4 FC SIMPLEX
Anwendungen:
WAN, CATV, Citynetze (MAN).
Merkmale:
Ferrule/Zentrierhülse aus Zirconia
(Keramik), geschraubte Verriegelung.
1) unter Laborbedingungen gemessen
* E-2000 TM , hergestellt in Lizenz von Diamond SA,
CHE 6612 Losone
9

LWL 19”-Plattformen
FLEXIBILITÄT ÜBER ALLES
Wenn Sie eine modulare 19”-Lösung für ein passives optisches Netz
(PON) suchen, eine sehr hohe Packungsdichte benötigen oder Wert auf
eine einfache Installation legen, dann sind die LWL Rangierfelder 1HE /
2HE von R&M das Richtige für Sie.
19” 1HE/2HE RANGIERFELDER
Die Schubladentechnik dieser Rangierfelder
ermöglicht den einfachen Zugang
zu den Steckverbindern und
Pigtails. Das Demontieren des Rangierfeldes
entfällt. In der Spleissversion
können maximal 72 Fasern abgeschlossen
werden – auf beliebigen
Single- oder Multimode LWL Kabel. Je
nach Bedarf werden verschiedene
Spleisskassetten eingesetzt: Standard
Radius 30 mm, Multifunktionsmodul
Radius 40 mm, Einzelfaser-Management
Radius 32 mm. Die Breakout-
Version bietet maximal 24 Fasern mit
beliebigen Kupplungen.
Das Integrieren aller Ader-Überlängen
und Führungs-Elemente garantiert eine
komfortable Installation und vereinfacht
die Wartung. Bündeladerreserve:
2,5 m; Pigtailreserve: 3 m; 2 bis 6
stapelbare Spleisskassetten, Führung
für Rangierkabel.
Für grösste Sicherheit sorgt das durchdachte
Kabelmanagement. Die geringe
Einbautiefe von 230 mm, die
seitliche oder rückseitige Kabeleinführung,
der tiefenverstellbare Baugruppenträger
und der 45° Kupplungsauslass
sind weitere Pluspunkte
dieser Rangierfelder.
10

LWL 19” 3HE 8TE FIBERLINER / 7TE
STECKERMODUL
Dieses System bietet Ihnen eine enorme
Packungsdichte: bis zu 144 Fasern
auf 3HE in einem 19” Baugruppenträger.
Dank dem modularen Ansatz,
pro Modul 12 Steckverbinder, können
Sie die Kapazität schrittweise erhöhen
– das spart Investitionen und lässt
Ihnen trotzdem alle Optionen offen.
SPLEISS-VERSION
Maximal 120 Fasern (10 x 8TE Fiberliner)
beziehungsweise 144 Fasern (12
x 7TE Steckermodul) können Sie an
den 19” 3HE Rangierfeldern von R&M
abschliessen – auf beliebigen Singleoder
Multimode Lichtwellenleiterkabel.
Weitere Vorteile dieser Spleissversion
sind das geordnete Ablegen der Bündeladerreserven
und das übersichtliche
Führen der Rangierkabel, das die
Mindestbiegeradien berücksichtigt.
BREAKOUT-VERSION
Auf beliebigen Kupplungen des 19”
3HE Rangierfeldes (8TE Fiberliner)
können bis zu 120 Fasern abgeschlossen
werden. Das Rangierfeld
für Kupferanwendungen eignet sich
auch als Hybridlösung für Kupfer und
LWL; der 8TE Fiberliner findet im
Adaptergehäuse 3HE seinen Platz.
11

LWL 19” Gestelle, Schränke
VERTEILER MIT VIEL KOMFORT
Die R&M Gestelle und Schränke für die Netzknoten in LWL-Netzen
erfüllen die unterschiedlichsten Anforderungen. Sie haben die Wahl
zwischen zwei Produktlinien: Offene 19” Gestelle für sehr flexible
Lösungen oder geschlossene 19” FOM Schränke für ein professionelles
Kabelmanagement und erhöhte Netzwerksicherheit.
19” GESTELL, OFFEN
Das offene 19” Gestell eignet sich sowohl
für Telecom-, Carrier- und Citynetze
wie auch für die Vernetzung im
Industriebereich. Die Anschlusspunkte
werden je nach Wunsch mittels
Steckverbinder oder einseitiger Spleissung
zusammengefügt.
Die Gestelle sind für eine maximale
Kapazität von 1584 Steckverbindungen
auf 46 Höheneinheiten konzipiert.
Der Aufbau ohne Seitenwände und
Türen führt die Gerätewärme rasch ab;
die eingebauten Komponenten sind
einfach zugänglich.
12

19” FOMSCHRANK, GESCHLOSSEN
Für das Kabelmanagement in modernsten
Highspeed-Verteilernetzen entwickelte
R&M das FOM System. Es
eignet sich für alle Verbindungs-,
Abschluss- und Verteileinrichtungen.
Bis zu 888 Steckverbindungen auf 37
Höheneinheiten bietet der geschlossene
FOM Schrank. Die Fasern werden
kontrolliert geführt und mit grosszügigen
Reserven abgelegt – die
Pigtails in den LWL 19” 1HE Rangierfeldern
ebenso wie die Rangierkabel
und Bündeladern. Letztere werden
sicher verwaltet mit Radiusbegrenzungen
und komfortablen Überlängenablagen.
FOM, Fiber Optic Management, garantiert
höchstmögliche Netzverfügbarkeit
und gewährleistet dank
modularem Aufbau ein einfaches,
sicheres Installieren, Anpassen und
Modifizieren. Es sorgt für schnelles
und zuverlässiges Identifizieren der
einzelnen Fasern in allen Ablagen –
und reduziert somit den Aufwand für
Wartungen und Aktualisierungen.
13

LWL in Aussen- und Innengehäus
SICHERE LWL VERBINDUNGEN DRINNEN UND DRAUSSEN
Für den Abschluss, die Übergabe und das Aufteilen von LWL-Kabel im
Aussenbereich (Kabelverzweiger) entwickelte R&M das Modul Fiber-
Curb II. Im Innenbereich empfehlen wir – neben der 19”-Technik –
unsere LWL-Kleinverteiler.
FIBERCURB II
FÜR AUSSENVERTEILER (KVZ)
FiberCurb II dient in Kabelverzweigern
mit ONUS (Optical Network Unit) zur
flexiblen Anbindung und Aufteilung
von Haupt- und Verzweigerkabel. Das
Modul wird vorwiegend in MANs eingesetzt,
wo es für eine maximale
Netzverfügbarkeit sorgt.
Die FiberCurb-Module verfügen über
ein einmaliges Sicherheitskonzept zum
Schutz von Fasern und Kabel. Es sind
verschiedene Varianten erhältlich: Ein
Steckermodul für 12 optische Anschlüsse,
ein Durchgangsmodul zum
Abschluss von 12 optisch vorkonfektionierten
Rangierkabel und ein
Spleissmodul für maximal 12 optische
Durchspleissungen. Damit wird eine
maximale Netzverfügbarkeit gewährleistet.
FiberCurb II: Garantierte Mindestbiegeradien
von 40 mm und mechanischer Schutz für die
Rangierkabel.
Sicherheitskonzept zum Schutz von Fasern und
Kabel:
Mindestbiegeradius (40 mm) für Pigtails garantiert
optimale Übertragung. Schutz der Bündelader
beim Auszug / Einschub in Montagekanal.
Lamellen schützen vor mechanischen Einflüssen.
14

en
LWL KLEINVERTEILER
FÜR INNENANWENDUNG
Der Kleinverteiler dient in der optischen
Nachrichtentechnik als Abschluss
der LWL-Erdkabel und bildet den
Übergabepunkt zum Inhouse-Bereich.
Seinen klassischen Einsatz findet der
Kleinverteiler in den Netzstrukturen
FTTB (Fibre to the Building) und FTTH
(Fibre to the Home). Er wird überall da
eingesetzt, wo kein 19” Verteilschrank
vorhanden ist und nur eine beschränkte
Anzahl Fasern verwaltet werden
muss.
SPLEISS- BZW. RANGIERVERTEILER
FÜR 12 UND 24 FASERN
Der Kleinverteiler OptoCon bietet eine
Nennkapazität von 12 oder 24 Spleissverbindungen,
in einer oder in zwei
Standard-Spleisskassetten. Die Kabelzuführung
erfolgt über vorgefertigte
Ausbrüche. Zusätzliche Steckerhalterungen
für 12 Kupplungen E-2000 TM /SC*
oder ST/FC sind erhältlich.
Für die Kleinverteiler wird neben einer
Gehäuseschliessung auch eine separate
Schliessung für die Kassettenstapel
angeboten. Dadurch lässt sich
ein getrennter Zugriff auf die Fasern
der Netzbetreiberseite und der Anwenderseite
realisieren.
* E-2000 (LSH)/E-2000 Compact (LSHRJ).
Hergestellt in Lizenz von Diamond SA,
CHE 6612 Losone
15

Kupfer-Verteilersysteme
FÜR JEDE ANWENDUNG DAS RICHTIGE PRODUKT
R&M bietet umfassende Lösungen für das komplette Netz zwischen
Teilnehmeranschluss und der öffentlichen Vermittlungsstelle. Sie
finden bei uns verschiedene Systeme, die für die unterschiedlichen
Anforderungen massgeschneidert sind:
VS COMPACT
Diese hochkompakte Technik passt für
Standorte mit eingeschränkten Platzverhältnissen.
Die Hauptanwendung
liegt in den Bereichen Remote
Access, KVz oder PABX. VS Compact
zeichnet sich durch beste Übertragungswerte
(DDF) und eine hervorragende
Abdeckung in den Baugrössen
2, 5, 8, 10, 16, 20 und 25 DA
aus. VS Compact ist zudem doppelt
und mit Litzen beschaltbar.
VS STANDARD
Diese komfortable Technik bietet
mehr Raum für Kabelrangierung und
Handling. VS Standard verfügt über
rückseitigen Schutz, ist parallel beschaltbar,
Kategorie 5e-tauglich und
verfügt über einen rückseitigen Abgriff.
Die Hauptanwendungen von VS
Standard liegen hauptsächlich im
PABX-Bereich, in der Gebäudeverkabelung
und teilweise auch im HVt.
VS MODULAR
Das klassische Hauptverteilersystem
bietet enormen Komfort: rückseitigen
Schutz, EMV-Schutz und Kabelführung.
Es ist parallel beschaltbar. Die
Hauptanwendung liegt im HVt- aber
auch PABX-Bereich.
DROP WIRE MODULE
Hochprofessionelles Anschlusssystem
für den Einsatz unter extremen Bedingungen
im Aussenbereich, zeichnet
sich durch hervorragenden Schutz
gegen Staub, Feuchtigkeit und Industrie
Umgebung aus. Die Hauptanwendung
findet sich in der Linientechnik
(KVz, Evz, HAK).
5
1
6
7
7
4
3
2
1 Standverteiler
2 Wandverteiler
3 Spleissmuffen
4 Kabelverzweiger
5 Endverzweiger
6 Hausanschlusskasten
7 Gehäuse/Schränke/Racks
16

Verteilersystem VS Compact VS Standard VS Modular Drop Wire Module
Merkmale
Bauarten Anschlussleisten Anschlussleisten Anschlussleisten Anschluss/
Trenn-Modul
Funktionen Trennleisten Trennleisten Trennleisten
Schaltleisten Schaltleisten EMV Leisten
DDF Leisten
Baugrösse 2, 5, 8, 10, 16, 8 und 10 DA 10 und 12 DA 1 DA
Anzahl DA’s
20 und 25 DA
Drähte pro Kontakt
Kabelseite 1 1 1 (2 bei Mod. 83) 1
Überführungsseite 2 2 (parallel) 2 (parallel) 1
Mehrfachbeschaltung 100 200 200 20
Kabeltypen
Ader KS/ÜS 0,35 – 0,80 (0,80) 0,40 – 0,80 (0,65) 0,40 – 0,80 (0,65) 0,40 – 1,00 (1,00)
Isolation KS/ÜS 0,60 – 1,60 0,85 – 1,60 (1,40) 0,85 – 1,60 (1,40) 0,85 – 1,60 (1,60)
Litzentauglich Ja Nein Nein Nein
Witterungsschutz
Mit Softpolymere gefüllt Nein Nein Nein Ja
Übertragungsrate
Kat. 3 Ja – – Nicht relevant
Kat. 5e Mit Booster/DDF Ja Ja Nicht relevant
Packungsdichte
Rastermass 17,5/20/25 mm 22,5/25 mm 30 mm DIN35 Schiene
DA’s pro m 2 bis 4300 DA bis 2100 DA bis 1800 DA
Schutzkonzept
Von hinten Nein Spannung Spannung Gasableiter integriert
Von vorne Spannung/Strom Strom Strom
EMV/DDF
Schirmblech von hinten Ja Nein Ja Nein
Materialien
Leistenkörper Polycarbonat Polycarbonat Polycarbonat Polycarbonat
Kontakte CuSn6 CuSn6 CuSn6 CuSn6
Oberflächenbehandlung Ni 1-2 um Ag 5-10 um Ag 5-10 um Sn 5 -8 um
Trenn- und Rückkontakt AuCo > 0,8 um
IDC
SnPb 2-4 um
Beachten Sie auch die einzelnen technischen Datenblätter.
17

VS Compact
HÖCHSTLEISTUNG AUF KLEINSTEM RAUM
Sie haben Anwendungen mit beschränkten Platzverhältnissen, dürfen
und wollen aber nicht auf Performance verzichten? VS Compact bietet
technisch hochstehende Leisten mit geringster Baugrösse und flexibler
Montage.
Optimale Raumnutzung, dank der hoch
kompakten Bauform der VS Compact
Leistenfamilie. Packungsdichten bis
4200 DA/m 2 sind erreichbar.
Höchste Packungsdichte
Verringerung von Unterhaltskosten.
Dank der Draht-Schneidemesser in
allen Leisten sind einfache Werkzeuge
einsetzbar.
Beschaltung ohne aufwendige Werkzeuge
Reduktion der Netz-Ausfallkosten dank
den vergoldeten Trenn-Kontaktstellen,
welche höchste Zuverlässigkeit und
lange Lebensdauer garantieren.
Höchste Zuverlässigkeit, lange Lebensdauer
Die Kategorie 5e-taugliche DDF Leiste
eröffnet Ihnen mehr Bandbreite – und
die Möglichkeit, geschirmte Kabel anschliessen
zu können.
Es können maximal 8 Kanäle angeschlossen
werden.
Hohe Übertragungsraten für xDSL Anwendungen
18

Spezielle Schutzkomponenten schützen
Personen und Anlagen. Unterhaltsarbeiten
lassen sich in montiertem
Zustand durchführen. Damit wird die
Netzausfallsicherheit erhöht.
Überführen ohne Schutzkomponenten zu entfernen
VS Compact 8 DA und 16 DA sorgen
für eine absolute Übersichtlichkeit auf
dem Verteiler. Die Anschlussleisten
weisen dieselbe Anschlussdichte und
Zählweise wie die TVA-Karten auf.
Binäre Zählweise schafft Überblick
Dank dem steckbaren «Booster-Print»
sind VS Compact Leisten Kategorie
5e-tauglich. Damit kann jedes VS
Compact Verteilersystem partiell nachgerüstet
werden.
Kat. 5e (100 MHz) tauglich
Das VS Compact Verteilersystem zeichnet
sich durch hohe Modularität und
Flexibilität aus. Bestehende Verteilergestelle
lassen sich kostengünstig
ausbauen.
Modular und Flexibel
19

VS Standard
WARTUNGSARBEIT LEICHT GEMACHT.
Von hinten einsetzbarer Grobschutz und parallele Kontaktierungsmöglichkeit
der Überführungsdrähte sind zwei Merkmale, welche die
Wartung enorm erleichtern. Umschaltungen sind ohne zusätzlichen
Adapter möglich.
Der rückseitige Grobschutz vermittelt
echten Bedienungskomfort; Rangierund
Prüfarbeiten werden frontseitig
ausgeführt – bei permanentem Personenschutz,
selbstverständlich.
Bei Erweiterungen der Verkabelung
bleibt das Schutzmagazin in der
Leiste; ein Vertauschen ist unmöglich.
Die grosszügigen Platzverhältnisse für
die Kabelführung, die Zugentlastung
und die Bindung von Reserveschlaufen,
ermöglichen nachträgliche
Kapazitätserweiterungen.
Optimaler Zugang für Rangier und Prüfarbeiten.
Permanenter Schutz von Personal und Anlage.
VS Standard mit Doppelkontaktsystem
erlaubt ein Rangieren, ohne die
Verbindung zu unterbrechen. Das ist
besonders vorteilhaft bei Daten-
Standleitungen (Modem). Die neue
Rangierung wird eingelegt und parallel
aufgeschaltet; die alte Rangierung
wird schliesslich entfernt.
Unterbruchsfreie Verbindungsumlegung durch
Doppelkontakt
20

Die VS Standard Kontakttechnologie
gewährleistet die Zuverlässigkeit eines
Kabelsystems und garantiert seine lange
Betriebszeit. Dank des kabelseitigen
Kontaktabgriffs für den Grobschutz
bleiben Trenn- oder Schaltkontakte bei
einer Störeinwirkung unbeeinflusst.
Vorderseitig platzierte Feinschutzkomponenten
in 1 DA Grösse erfüllen zudem
die gestellten Anforderungen bezüglich
Strom- und Feinspannungsschutz
(Multipoint-Protection).
Das einheitliche Kontaktelement von
VS Standard wird in der Montage von
Anschluss- und Trennleisten verwendet.
Prädestiniert für den Einsatz in der
automatischen Produktion, sorgt es
dort für einen sicheren Fertigungsprozess.
VS Standard verfügt über einen separaten
Kontaktabgriff auf der Rückseite.
Damit lassen sich Einschubprints, Anschlüsse
für Bandkabel und andere
Teile bequem platzieren. Massgeschneiderte
Spezialschaltungen wie
Diodenentkoppelungen und andere
können einfach integriert werden; sie
kontaktieren parallel oder auf dem
kabelseitigen Anschluss.
Die Vorderseite bleib frei für Rangierund
Prüfarbeiten.
Mehrpunktschutz in Kombination mit rückseitig
plazierter UAL-Kassette für hohe Schutzanforderungen
Patentierte Kontakttechnologie
Rückseitig angebrachtes Einsteckmodul für
Bandkabelanschluss oder spezielle Schaltungen
VS Standard schliesst Instabilität im
Kontaktsystem weitgehend aus. Die
Durchgangswiderstände liegen weit
unter der relevanten Grenze von 10
mOhm. Auch starke Temperaturunterschiede
bei hoher Luftfeuchtigkeit
beeinträchtigen die Kontakte kaum.
21

VS Modular
BESTECHENDE LEISTUNGSMERKMALE UND NOCH MEHR KOMFORT
VS Modular bietet dieselben Leistungen wie das VS Standard System;
es ist jedoch noch flexibler. Die Anschlussleiste kann mit einem Trennelement
nachgerüstet werden. Mehr Komfort erhalten Sie durch die
aufsetzbare Drahtführung und die leicht grössere Bauform – für ein
traumhaft sicheres Arbeiten am Hauptverteiler.
Auch beim VS Modular ist der Grobschutz
rückseitig platziert; die Front
des Verteilers ist frei zugänglich für
Rangier- und Prüfarbeiten. Sie erhalten
einen hohen Bedienungskomfort und
permanenten Personenschutz.
Unterbruchsfreie Verbindungsumlegung durch
Doppelkontakt
Permanenter Schutz von Personal und Anlage: Das
Magazin muss für Rangier- und Prüfarbeiten nicht
entfernt werden.
Dank dem separaten Kontaktabgriff
auf der Rückseite lassen sich Einschubprints,
Anschlüsse für Bandkabel und
weitere Teile bequem platzieren.
Massgeschneiderte Spezialschaltungen
wie beispielsweise Dioden-
Entkoppelungen oder Widerstands-
Schaltungen können einfach integriert
werden; sie kontaktieren parallel oder
auf dem kabelseitigen Anschluss.
Die Vorderseite bleibt für Rangier- und
Prüfarbeiten frei.
VS Modular mit Doppelkontaktsystem
erlaubt ein unterbrechungsfreies Rangieren,
was gerade bei Daten-
Standleitungen enorm wichtig ist
(Modem). Die neue Rangierung wird
eingelegt und parallel aufgeschaltet;
die alte Rangierung wird schliesslich
entfernt.
Rückseitig angebrachtes Einsteckmodul für
Bandkabelanschluss oder spezielle Schaltungen
22

Beim VS Modular werden die Leisten
modular aufgebaut. Die Trennleiste
besteht aus der Anschlussleiste und
dem Trennelement. Die Anschlussleiste
kann durch aufstecken eines
Trennelementes in eine Trennleiste
umfunktioniert werden.
Buchten können auch mit SRV, LWL,
D-SUB und KOAX Komponenten bestückt
werden – die Verteilergestelle
lassen sich deshalb sehr modular und
flexibel aufbauen. Die 19” Komponenten
werden einfach mit dem
entsprechenden Integrationsgestell in
das Verteilersystem eingefügt.
Einfach, schnell und komfortabel rangieren
Mit dem Trennelement kann eine Anschlussleiste
jederzeit in eine Trennleiste umfunktioniert werden.
Das Verteilerelement VS Modular Serie
EMV eignet sich für den Einsatz in
Rangierverteilern für hochfrequente 2
Mbit/s-Übertragungen mit Spektralanteilen
von bis 150 MHz. Das
geschirmte Anschlussmodul für diese
Anwendungen entspricht den EMV-
Anforderungen gemäss EN 55022,
Klasse B.
Modular und flexibler Aufbau
Die aufsteckbare Drahtführung ist ein
weiteres Plus von R&M VS Modular.
Die Drahtführungselemente sind in
Aufteilungen mit 2, 3 und 4 Drähten
pro Führungskanal erhältlich.
Erfüllt die EMV-Anforderungen gemäss EN 55022,
Klasse B
23

Wettergeschützte Module
UMWELTEINFLÜSSEN ZUM TROTZ
Die wetterstabilen Module von R&M werden überall dort eingesetzt,
wo Umwelteinflüsse den sicheren Verbindungsbetrieb gefährden –
beispielsweise in Küstennähe, tropischen Ländern und überschwemmungsgefährdeten
Gebieten.
ERHÖHTE SICHERHEIT UND LÄNGERE
LEBENSDAUER – ANSCHLUSSMODU-
LE FÜR DIE AUSSENANWENDUNG
Das 1 DA Anschlussmodul kommt
häufig in Endverzweiger- und Hausanschlusskästen
zum Einsatz. Die IDC
Kontakte sind mit Softpolymer umhüllt.
Das sorgt für eine lange
Lebensdauer der Module und einen
langjährig sicheren Betrieb, auch unter
extremen klimatischen Bedingungen.
Die Module werden auf DIN 35 Tragschienen
aufgerastet. Dies ermöglicht
eine bedarfsorientierte Netzerweiterung
– bei minimalen Installations- und
Wartungskosten. Die sehr kompakte
Bauform, die Breite misst nur 14 mm,
ermöglicht zudem eine sehr hohe
Packungsdichte.
24

Die IDC Kontakte sind für einen
Drahtdurchmesser von 0,4 bis 1 mm
ausgelegt. Die Aufschaltkammer ist
mit einem selbst-regenerierenden Gel
gegen Witterungseinflüsse geschützt.
Der Beschaltungsbereich ist visuell
kontrollierbar; das erhöht die Kontaktsicherheit.
Die Beschaltung wird
mit einem herkömmlichen Schraubendreher
vorgenommen; die Kabelseite
kann sogar ohne Werkzeug beschaltet
werden. Die Kontakte lassen sich
mehrfach beschalten.
Beschaltungsbereich visuell kontrollierbar
Linie trennbar ohne Adern zu entschalten
Sämtliche Amts- und Teilnehmerleitungen
können mit dem integrierten
Prüfabgriff und einem Standardprüfmittel
einfach getestet werden.
Die Kontakte lassen sich ohne ein
Entschalten der Adern trennen.
Einfache Beschaltung per Schraubendreher bzw.
von Hand
Einfaches Prüfen mit Standardprüfspitzen
Das Modul kann mit einem Überspannungsableiter
(Standard 3-Pol-
Ableiter) ausgestattet werden. Der
Ableiter kann mit geringem Aufwand
in bereits beschaltete Module montiert
werden und ist jederzeit einfach
nachzurüsten.
Überspannungsableiter können einfach nachgerüstet
bzw. ersetzt werden.
25

Auf uns können Sie zählen
EINE GEWINNBRINGENDE VERBINDUNG
Die R&M Services zeichnen sich durch dieselbe hohe Qualität aus wie
die R&M Produkte. Testen Sie uns. Wir sind kompetent, flexibel, kommunikativ
und finden auch für Ihre Anforderungen die perfekte Lösung.
MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN
Profitieren Sie von der Flexibilität
unseres mittelständigen und innovativen
Unternehmens. Gerne diskutieren
wir mit Ihnen Ihre individuellen Anwendungen
und entwickeln gemeinsam
das passende Produkt. Unsere
Entwicklungsabteilung, das Labor und
die Versuchswerkstatt sind darauf
spezialisiert, in kürzester Zeit Prototypen
herzustellen.
IHR PARTNER VOR ORT
Sie werden von einem äusserst qualifizierten
technischen Vertrieb betreut
und vor Ort durch einen Berater unterstützt.
Unsere Berater halten engen
Kontakt zu den Experten im Headquarter.
Das garantiert Ihnen kurze
Reaktionszeiten und schnell umsetzbare
Lösungen.
INFORMATION AUS ERSTER HAND
Technik bewegt sich. R&M informiert
sie laufend über Veränderungen, die
für Sie wichtig sind:
• Elektronisch: interaktive CD-ROMs,
Websites, Newsletters
• Konventionell: klar strukturierte Produktkataloge,
umfassende Planungsund
Installationshilfen, Whitepapers,
das Kundenmagazin CONNECTIONS
• Persönlich: Schulungen, Symposien
und Workshops
Unsere Kundenclubs sind wichtige
Plattformen für den Austausch wertvoller
Erfahrungen.
26

KUNDEN-SUPPORT
Ob Sie ein technisches oder ein
kommerzielles Anliegen haben, der
R&M Kundensupport ist immer die
richtige Anlaufstelle für Sie. Der
Support wird durch Experten aus Vertrieb,
Produktmanagement und Entwicklung
gestärkt. Sie erhalten stets
kompetente Antworten innerhalb kürzester
Zeit.
WWW.RDM.COM
Hier finden Sie die aktuellen Produktinformationen,
Kataloge, technischen
Spezifikationen, Whitepapers und die
News von R&M. Unseren treusten
Partnern bieten wir in einer Closed User
Group zudem weitere Leistungen an.
ALLES ZUR RECHTEN ZEIT
Die R&M Logistik bietet Ihnen weltweit
schnelle und zuverlässige Lieferungen.
Die Zusammenarbeit mit
ausgesuchten Partnern gewährleistet
einen konstant guten Servicegrad.
27

Hauptsitz Schweiz
Reichle & De-Massari AG
Binzstrasse 31
CHE-8622 Wetzikon
Telefon HQ +41 (0)1 933 81 11
Telefax HQ +41 (0)1 930 49 41
Verkauf Schweiz
Aawise 13
CHE-8622 Wetzikon
Telefon +41 (0)1 931 97 77
Telefax +41 (0)1 931 93 29
www.rdm.com
Der R&M Partner in Ihrer Nähe
Belgien
Deutschland
Frankreich
Grossbritannien
Hong Kong
Indien
Italien
Japan
Österreich
Polen
Schweden
Singapur
Spanien
Ukraine
Ungarn
Vereinigte Arabische Emirate
R300920/0/d/10.02/DZS Printed in Switzerland – © Reichle & De-Massari AG – All rights reserved