PDF Datei: Broschüre / R&M / Carrier Cabling Broschüre
PDF Datei: Broschüre / R&M / Carrier Cabling Broschüre
PDF Datei: Broschüre / R&M / Carrier Cabling Broschüre
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Systeme mit Zukunft<br />
Lösungen für <strong>Carrier</strong>-Netze<br />
Fiber Optic- und Kupfer- Technologie
R&M – eine Entscheidung mit Zu<br />
SCHRITTMACHER DER KOMMUNIKATIONSGESELLSCHAFT<br />
Das perfekte Kommunikations-System ist modular und flexibel aufgebaut,<br />
damit es auch zukünftige Anforderungen erfüllen kann. Ebenso<br />
wichtig sind die Netzverfügbarkeit, der Investitionsschutz sowie eine<br />
einfache Installation und Wartung. Mit den R&M Verkabelungssystemen<br />
wird die Vision der uneingeschränkten Kommunikation für alle zur<br />
Realität.<br />
FÜR DIE ZUKUNFT GERÜSTET<br />
Das Kommunikationsaufkommen<br />
nimmt stetig zu; der Bandbreitenbedarf<br />
verdoppelt sich alle 100 Tage.<br />
Infrastrukturen müssen für die wachsenden<br />
Datenmengen gerüstet sein.<br />
R&M bietet Ihnen innovative Lösungen,<br />
die Übertragungsengpässe langfristig<br />
vermeiden.<br />
DEM SPEED GEWACHSEN<br />
R&M entwickelt und liefert Schlüsselkomponenten<br />
für den schnell wachsenden<br />
Markt der Informations Technologie.<br />
Unsere Produkte verbinden die<br />
zu- und abgehenden Kommunikationskabel<br />
an den Knotenpunkten der<br />
Netze. Hier ist Anpassungsfähigkeit<br />
gefragt, die wir Ihnen als flexibles<br />
unabhängiges Familienunternehmen<br />
garantieren können. Daraus resultieren<br />
klare Kundenvorteile, die ein eher<br />
schwer manövrierbarer Grosskonzern<br />
nicht bieten kann.<br />
CONVINCING CABLING SOLUTIONS<br />
Verkabelungstechnologie ist unser Kerngeschäft,<br />
seit der Firmengründung vor<br />
38 Jahren. «Wir machen nichts, was<br />
andere besser machen» lautet unsere<br />
bewährte Philosophie. Damit haben<br />
wir uns als Anbieter von erstklassigen<br />
Verkabelungslösungen in den Bereichen<br />
Enterprise und <strong>Carrier</strong> etabliert.<br />
Diese Erfahrung werden wir nutzen<br />
um uns auch in den zukunftsträchtigen<br />
Segmenten Residential <strong>Cabling</strong> und<br />
Industrial <strong>Cabling</strong> zu positionieren.<br />
ZUKUNFTSTECHNOLOGIEN FÜR<br />
KUPFER UND LWL<br />
Netzausfälle verursachen enorme<br />
Kosten. 70% aller Kommunikationsstörungen<br />
gehen auf den Layer 1<br />
zurück. Die qualitativ hochstehenden<br />
Produkte von R&M verhindern Störungen<br />
und können jederzeit neuen<br />
Bedürfnissen und Anforderungen angepasst<br />
werden. Dadurch vermeiden<br />
Sie hohe Ausfallkosten und schützen<br />
Ihre Investitionen.<br />
AUS EINER HAND<br />
R&M entwickelt kundenorientierte<br />
Gesamtlösungen für Datennetze in<br />
strategischen Partnerschaften und Kooperationen.<br />
Mit diesen erstklassigen<br />
Partnerunternehmen aus den Layern<br />
1-4 sichern wir unserer Kundschaft<br />
eine bedürfnisorientierte Evaluierung<br />
und Ausführung.<br />
Vereinfachtes OSI Layer-Modell<br />
Applikationen<br />
ISP/<strong>Carrier</strong><br />
Aktivkomponenten<br />
Passivkomponenten<br />
2
kunft<br />
ENTERPRISE CABLING<br />
R&Mfreenet sorgt für das zuverlässige<br />
Übermitteln von Sprache, Daten und<br />
Video in Unternehmen jeder Grösse.<br />
Das System besteht aus Komponenten<br />
für die Übertragungsmedien<br />
Lichtwellenleiter und Kupfer. Es ist<br />
modular aufgebaut und bietet Ihnen<br />
die nötige Flexibilität für spätere<br />
Erweiterungen wie das Realisieren<br />
eines Sicherheitskonzepts oder zusätzlicher<br />
Schutzmassnahmen gegen<br />
Umwelteinflüsse.<br />
Unsere Lösungen zeichnen sich durch<br />
höchste Qualität und absolute Zuverlässigkeit<br />
aus; wir gewähren eine<br />
lebenslange Systemgarantie. Professionelle<br />
Planungs- und Dokumentationswerkzeuge,<br />
regelmässige Schulungen<br />
für Planer und Installateure sind Teil<br />
des Dienstleistungspakets und runden<br />
das Systemangebot ab.<br />
Flexible Systemlösungen in den Bereichen <strong>Carrier</strong>-,<br />
Enterprise- und Residential <strong>Cabling</strong><br />
3
Unsere Erfahrung ist Ihr Mehrwe<br />
MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN FÜR NETZBETREIBER<br />
R&M verbindet jahrzehntelange Erfahrung und innovative Dynamik.<br />
Unsere Gesamtlösungen basieren auf einer bedarfsgerechten Synthese<br />
von Produkten, Systemen und Dienstleistungen. Wir entwickeln und<br />
realisieren individuelle Lösungen für <strong>Carrier</strong>.<br />
CARRIER CABLING<br />
R&M verbindet jahrzehntelange Erfahrung<br />
und innovative Dynamik.<br />
Unsere Gesamtlösungen basieren auf<br />
einer bedarfsgerechten Synthese von<br />
Produkten, Systemen und Dienstleistungen.<br />
Wir entwickeln und realisieren<br />
individuelle Lösungen für <strong>Carrier</strong>.<br />
Zu unseren Kunden zählen internationale<br />
und nationale Telecom-Unternehmen<br />
sowie zahlreiche regionale<br />
Netzbetreiber und City-<strong>Carrier</strong>. Wir<br />
pflegen regen Kontakt mit diesen<br />
Unternehmen, die unsere Flexibilität<br />
sehr zu schätzen wissen. Als unabhängiges<br />
Unternehmen agieren wir<br />
frei von komplexen Konzernstrukturen<br />
und erfüllen Kundenwünsche schnell<br />
und individuell. So entstehen spezifische<br />
Lösungen, gewachsen auf<br />
unserer langjährigen Erfahrung. Profitieren<br />
auch Sie von diesem Mehrwert.<br />
LWL SYSTEME<br />
R&M hat umfassende Kernkompetenzen<br />
im Bereich Lichtwellenleiter-<br />
Technik aufgebaut. Wir liefern heute<br />
Verteiler- und Steckverbindertechnik<br />
für zukunftssichere Übertragungswege<br />
in aller Welt. Beachten Sie den<br />
Überblick ab Seite 6.<br />
KUPFER-VERTEILERSYSTEME<br />
Ob klassische Telefonie oder Hochgeschwindigkeits-Datenübertragung<br />
per<br />
ISDN und xDSL – R&M bietet Ihnen<br />
die idealen Komponenten im Bereich<br />
Verteilersysteme. Nutzen Sie unsere<br />
grosse Erfahrung in der IDC-Technologie<br />
(Insulation Displacement Contact);<br />
bei uns erhalten Sie eines der<br />
umfangreichsten und leistungsfähigsten<br />
Angebote des Marktes.<br />
Mehr zu diesen Lösungen erfahren Sie<br />
ab Seite 16.<br />
Die Netzsicherheit ist gerade für<br />
<strong>Carrier</strong> von enormer Bedeutung. Die<br />
R&M Systeme erhöhen die Netzsicherheit<br />
durch eine komfortable<br />
Installation und eine einfache Wartung.<br />
Beides unterstützt den fehlerfreien<br />
Netzbetrieb. Ihre Investition ist<br />
geschützt. Durch den modularen<br />
Ansatz sind Sie für den stufenweisen<br />
Netzauf- bzw. Ausbau gerüstet. Ihre<br />
Infrastruktur wird zukünftigen Anforderungen<br />
spielend gerecht!<br />
4
t<br />
1<br />
1. FLEXIBILITÄT IST TRUMPF<br />
1 DA Drop-Wire-Modul: Kundenindividuelle<br />
Entwicklung in Rekordzeit.<br />
3. PLATZSPAREND WIE KEIN<br />
ANDERES<br />
VS Compact: eines der kompaktesten<br />
Kupferanschluss-Systeme der<br />
Welt.<br />
2<br />
2. SICHERHEIT BIS INS DETAIL<br />
FiberCurb II: optimale Kabelführung<br />
für höchste Betriebssicherheit.<br />
4. INVESTITIONSSCHUTZ<br />
FOM-System: intelligentes LWL-<br />
Kabel-Management senkt das Ausfall-Risiko<br />
im Netz.<br />
3<br />
4<br />
1<br />
4<br />
3<br />
2<br />
5
LWL-Netze der neusten Generati<br />
LWL SYSTEME<br />
R&M bietet LWL-Gesamtlösungen für zukunftssichere Übertragungsnetze.<br />
Zahlreiche Netzbetreiber aus Telekommunikation und Industrie,<br />
Chemie- und Energiewirtschaft sowie Bahn- und Verkehrsunternehmen<br />
vertrauen den Produkten von R&M.<br />
1 19” RANGIERFELDER<br />
UND 19” MODULTECHNIK<br />
Die 19” Rangierfelder in 1 und 2 HE<br />
sind ideale Plattformen für Ihren LWL-<br />
Abschluss. Das modulare Konzept<br />
beinhaltet unterschiedliche Varianten<br />
für die Spleisskassetten: Standard,<br />
Radius 30 und 40 mm oder Single<br />
Fiber Management. Die Rangierfelder<br />
verfügen über eine geringe Einbautiefe<br />
und ein durchdachtes, sicheres<br />
Kabelmanagement. Für höhere<br />
Packungsdichten kommt die LWL-<br />
Modultechnik zum Einsatz. In 19”<br />
Baugruppenträgern mit 3HE können<br />
maximal 120 Fasern (8TE Fiberliner)<br />
beziehungsweise 144 Fasern (7TE<br />
Steckermodul) abgeschlossen werden.<br />
2/3 19” GESTELLE FOCCOS<br />
Diese offenen 19” Gestelle werden<br />
hauptsächlich als Schnittstelle<br />
zwischen der Kabelanlage und der<br />
Übertragungstechnik eingesetzt. Sie<br />
sind modular aufgebaut und können<br />
deshalb einfach den jeweiligen Ortsgegebenheiten<br />
angepasst werden.<br />
Die Bauteile sind dank der offenen<br />
Bauweise leicht zugänglich. Die Gestelle<br />
sind mit 19” Festgestell und<br />
Schwenkrahmen erhältlich. Sie können<br />
frei- oder an der Wand stehend montiert<br />
werden.<br />
1/4<br />
1/4<br />
6<br />
1/4<br />
8b<br />
8a<br />
Telecom-Netze/<strong>Carrier</strong>-Netze<br />
6
n<br />
4 19” FOMSCHRANK<br />
Das Fiber Optic Management System<br />
(FOM) erhöht die Netzsicherheit in<br />
zentralen Verteilerstandorten. Der geschlossene<br />
19” Schrank ist die Basis<br />
des Systems und eröffnet Ihnen neue<br />
Möglichkeiten für ein kontrolliertes,<br />
übersichtliches Führen von Kabeln und<br />
Pigtails, für das Aufbewahren der Überlängen<br />
von Patchkabeln, für die Kabelzuführung<br />
und die Zugabfangung. Der<br />
geschlossene 19” Schrank ist für den<br />
Einsatz von R&M 19” 1HE Rangierfelder<br />
konzipiert.<br />
7<br />
8b<br />
3<br />
5 19” 1HE AIRRACK<br />
FÜR KABELVERZWEIGER<br />
Das 19” 1HE Rangierfeld AirRack<br />
wurde für den Einsatz in Kabelverzweigern<br />
mit 19” Schwenkrahmen<br />
entwickelt. Das aus Lochblech gefertigte<br />
Gehäuse unterstützt die Luftzirkulation<br />
im KVz und schützt die<br />
aktiven Komponenten vor Überhitzung.<br />
6 LWL STECKERMODUL II<br />
FÜR KABELVERZWEIGER<br />
Eine durchgängige Kabel- und Aderführung<br />
sorgt für eine stabile Netzleistung.<br />
Deshalb werden die Kabelverzweiger<br />
in passiven optischen<br />
Netzen (PON) mit einem LWL Steckermodul<br />
ausgerüstet. Es dient der<br />
flexiblen Anbindung und Aufteilung<br />
von LWL Haupt- und Verzweigerkabel<br />
und trägt massgeblich zur Netzsicherheit<br />
bei.<br />
7<br />
7<br />
1/4<br />
8a<br />
7 KLEINVERTEILER<br />
Glasfaser-Verkabelungen in Gebäuden<br />
werden mit den Kleinverteilern<br />
OptoCon oder FiberCon aufgebaut.<br />
Sie können bis zu 48 Fasern aufnehmen<br />
– für die Verteilung, die<br />
Verbindung von Aussen- und Innenkabel<br />
sowie für die Zugriffsicherung<br />
der Netzübergabepunkte.<br />
8A/8B SPLEISSMUFFEN<br />
Diese Muffen zeichnen sich durch ein<br />
ausgereiftes Dichtungssystem aus.<br />
Sie sind einfach und schnell zu installieren<br />
und ausgesprochen zuverlässig.<br />
Das Sortiment umfasst<br />
Durchgangs-Spleissmuffen (horizontal)<br />
für bis zu 288 LWL Abschlüsse und<br />
DOM-Muffen (vertikal) für bis zu 144<br />
LWL Abschlüsse.<br />
9 ANSCHLUSSDOSEN<br />
Im Produktkatalog R&Mfreenet LAN<br />
R35026 finden Sie Anschlussdosen<br />
für den Abschluss von 2-8 Fasern, voroder<br />
feldkonfektionierten Kabel und<br />
für unterschiedliche Brüstungskanäle.<br />
9<br />
7<br />
3<br />
5<br />
7<br />
8a<br />
6<br />
2<br />
City-Netze<br />
7
LWL Steckverbinder<br />
DER SCHLÜSSEL ZUR LEISTUNG<br />
Glasfaser-Steckverbinder sind die Schlüsselkomponenten eines Lichtwellenleiter-Netzes.<br />
Die mechanische und optische Präzision der LWL<br />
Komponenten von R&M garantiert Ihnen auch bei Breitband-Datenübertragungen<br />
minimale Übertragungsverluste bei den Faserübergängen.<br />
Der stetig wachsende Bedarf nach<br />
höheren Übertragungsraten stellt<br />
immense Ansprüche an die Netztechnik<br />
und deren Flexibilität für die<br />
Zukunft. Die Langzeitstabilität der<br />
Steckverbinder verdient Ihr besonderes<br />
Augenmerk.<br />
Die Güteklasse eines Steckers misst<br />
sich in der Einfügedämpfung IL (Insertion<br />
Loss) und der Rückflussdämpfung<br />
RL (Return Loss). Je kleiner der IL- und<br />
je grösser der RL-Wert, desto besser<br />
ist die Signalübertragung in der Glasfaserverbindung.<br />
Die hochwertigen<br />
R&M Steckverbinder werden in<br />
innovativen Verfahren gefertigt, die<br />
umfassende Methoden zur Qualitätssicherung<br />
beinhalten.<br />
BESTE<br />
ÜBERTRAGUNGSEIGENSCHAFTEN<br />
– Hochpräzise Keramikferrulen und<br />
Führungshülsen<br />
– Getunte Schnittstellen für bessere<br />
Einfüge- und Rückflussdämpfungen<br />
– APC 8° Ferrulen für High-Return-<br />
Loss-Anforderungen<br />
AUSGEZEICHNETE QUALITÄT<br />
– R&M Steckverbinder entsprechen<br />
den Europäischen oder international<br />
relevanten Normen (CECC/EN/ IEC)<br />
SICHERHEIT UND PRÄZISION<br />
– LSOH (Low Smoke Zero Halogen)<br />
Kabelmantel für höchste Sicherheit<br />
und Personenschutz.<br />
– E-2000* Steckverbinder für<br />
bewährte Langzeitpräzision und<br />
Systemflexibilität für zukünftige<br />
Anforderungen.<br />
* E-2000 TM , hergestellt in Lizenz von Diamond SA,<br />
CHE 6612 Losone<br />
8
LWL STECKVERBINDER SORTIMENT<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1 E-2000* SIMPLEX<br />
Anwendungen:<br />
WAN, LAN, CATV, Citynetze (MAN),<br />
Messtechnik, Bahn, Industrie.<br />
Merkmale:<br />
Ferrule/Zentrierhülse aus Zirconia<br />
(Keramik), komplett geschützt,<br />
latched push-pull Verriegelung,<br />
selbst schliessende Blende und<br />
Staubschutz, lange Führung des<br />
Steckers, Rückflussdämpfung SM<br />
APC 8° typisch 86 dB 1) .<br />
2 E-2000* COMPACT<br />
(SMALL-FORM-FACTOR)<br />
Anwendungen:<br />
Fiber to the desk Lösungen.<br />
Merkmale:<br />
Hohe Packungsdichte, weltweit<br />
kleinster E-2000* nach internationalem<br />
Standard IEC 61754-15<br />
Bauform, RJ45 Bauweise, Einrastmontage<br />
der Kupplung für ein<br />
schnelles, einfaches Montieren,<br />
Ferrule/Zentrierhülse aus Zirconia<br />
(Keramik), komplett geschützt,<br />
latched push-pull Verriegelung,<br />
selbst schliessende Blende und<br />
Staubschutz, lange Führung des<br />
Steckers, Rückflussdämpfung SM<br />
APC 8° typisch 86 dB 1) .<br />
3 SC SIMPLEX<br />
Anwendungen:<br />
WAN, LAN, CATV, Citynetze (MAN).<br />
Merkmale:<br />
Ferrule/Zentrierhülse aus Zirconia<br />
(Keramik), push-pull Verriegelung,<br />
Rückflussdämpfung SM APC 8°<br />
typisch 86 dB 1) .<br />
4 FC SIMPLEX<br />
Anwendungen:<br />
WAN, CATV, Citynetze (MAN).<br />
Merkmale:<br />
Ferrule/Zentrierhülse aus Zirconia<br />
(Keramik), geschraubte Verriegelung.<br />
1) unter Laborbedingungen gemessen<br />
* E-2000 TM , hergestellt in Lizenz von Diamond SA,<br />
CHE 6612 Losone<br />
9
LWL 19”-Plattformen<br />
FLEXIBILITÄT ÜBER ALLES<br />
Wenn Sie eine modulare 19”-Lösung für ein passives optisches Netz<br />
(PON) suchen, eine sehr hohe Packungsdichte benötigen oder Wert auf<br />
eine einfache Installation legen, dann sind die LWL Rangierfelder 1HE /<br />
2HE von R&M das Richtige für Sie.<br />
19” 1HE/2HE RANGIERFELDER<br />
Die Schubladentechnik dieser Rangierfelder<br />
ermöglicht den einfachen Zugang<br />
zu den Steckverbindern und<br />
Pigtails. Das Demontieren des Rangierfeldes<br />
entfällt. In der Spleissversion<br />
können maximal 72 Fasern abgeschlossen<br />
werden – auf beliebigen<br />
Single- oder Multimode LWL Kabel. Je<br />
nach Bedarf werden verschiedene<br />
Spleisskassetten eingesetzt: Standard<br />
Radius 30 mm, Multifunktionsmodul<br />
Radius 40 mm, Einzelfaser-Management<br />
Radius 32 mm. Die Breakout-<br />
Version bietet maximal 24 Fasern mit<br />
beliebigen Kupplungen.<br />
Das Integrieren aller Ader-Überlängen<br />
und Führungs-Elemente garantiert eine<br />
komfortable Installation und vereinfacht<br />
die Wartung. Bündeladerreserve:<br />
2,5 m; Pigtailreserve: 3 m; 2 bis 6<br />
stapelbare Spleisskassetten, Führung<br />
für Rangierkabel.<br />
Für grösste Sicherheit sorgt das durchdachte<br />
Kabelmanagement. Die geringe<br />
Einbautiefe von 230 mm, die<br />
seitliche oder rückseitige Kabeleinführung,<br />
der tiefenverstellbare Baugruppenträger<br />
und der 45° Kupplungsauslass<br />
sind weitere Pluspunkte<br />
dieser Rangierfelder.<br />
10
LWL 19” 3HE 8TE FIBERLINER / 7TE<br />
STECKERMODUL<br />
Dieses System bietet Ihnen eine enorme<br />
Packungsdichte: bis zu 144 Fasern<br />
auf 3HE in einem 19” Baugruppenträger.<br />
Dank dem modularen Ansatz,<br />
pro Modul 12 Steckverbinder, können<br />
Sie die Kapazität schrittweise erhöhen<br />
– das spart Investitionen und lässt<br />
Ihnen trotzdem alle Optionen offen.<br />
SPLEISS-VERSION<br />
Maximal 120 Fasern (10 x 8TE Fiberliner)<br />
beziehungsweise 144 Fasern (12<br />
x 7TE Steckermodul) können Sie an<br />
den 19” 3HE Rangierfeldern von R&M<br />
abschliessen – auf beliebigen Singleoder<br />
Multimode Lichtwellenleiterkabel.<br />
Weitere Vorteile dieser Spleissversion<br />
sind das geordnete Ablegen der Bündeladerreserven<br />
und das übersichtliche<br />
Führen der Rangierkabel, das die<br />
Mindestbiegeradien berücksichtigt.<br />
BREAKOUT-VERSION<br />
Auf beliebigen Kupplungen des 19”<br />
3HE Rangierfeldes (8TE Fiberliner)<br />
können bis zu 120 Fasern abgeschlossen<br />
werden. Das Rangierfeld<br />
für Kupferanwendungen eignet sich<br />
auch als Hybridlösung für Kupfer und<br />
LWL; der 8TE Fiberliner findet im<br />
Adaptergehäuse 3HE seinen Platz.<br />
11
LWL 19” Gestelle, Schränke<br />
VERTEILER MIT VIEL KOMFORT<br />
Die R&M Gestelle und Schränke für die Netzknoten in LWL-Netzen<br />
erfüllen die unterschiedlichsten Anforderungen. Sie haben die Wahl<br />
zwischen zwei Produktlinien: Offene 19” Gestelle für sehr flexible<br />
Lösungen oder geschlossene 19” FOM Schränke für ein professionelles<br />
Kabelmanagement und erhöhte Netzwerksicherheit.<br />
19” GESTELL, OFFEN<br />
Das offene 19” Gestell eignet sich sowohl<br />
für Telecom-, <strong>Carrier</strong>- und Citynetze<br />
wie auch für die Vernetzung im<br />
Industriebereich. Die Anschlusspunkte<br />
werden je nach Wunsch mittels<br />
Steckverbinder oder einseitiger Spleissung<br />
zusammengefügt.<br />
Die Gestelle sind für eine maximale<br />
Kapazität von 1584 Steckverbindungen<br />
auf 46 Höheneinheiten konzipiert.<br />
Der Aufbau ohne Seitenwände und<br />
Türen führt die Gerätewärme rasch ab;<br />
die eingebauten Komponenten sind<br />
einfach zugänglich.<br />
12
19” FOMSCHRANK, GESCHLOSSEN<br />
Für das Kabelmanagement in modernsten<br />
Highspeed-Verteilernetzen entwickelte<br />
R&M das FOM System. Es<br />
eignet sich für alle Verbindungs-,<br />
Abschluss- und Verteileinrichtungen.<br />
Bis zu 888 Steckverbindungen auf 37<br />
Höheneinheiten bietet der geschlossene<br />
FOM Schrank. Die Fasern werden<br />
kontrolliert geführt und mit grosszügigen<br />
Reserven abgelegt – die<br />
Pigtails in den LWL 19” 1HE Rangierfeldern<br />
ebenso wie die Rangierkabel<br />
und Bündeladern. Letztere werden<br />
sicher verwaltet mit Radiusbegrenzungen<br />
und komfortablen Überlängenablagen.<br />
FOM, Fiber Optic Management, garantiert<br />
höchstmögliche Netzverfügbarkeit<br />
und gewährleistet dank<br />
modularem Aufbau ein einfaches,<br />
sicheres Installieren, Anpassen und<br />
Modifizieren. Es sorgt für schnelles<br />
und zuverlässiges Identifizieren der<br />
einzelnen Fasern in allen Ablagen –<br />
und reduziert somit den Aufwand für<br />
Wartungen und Aktualisierungen.<br />
13
LWL in Aussen- und Innengehäus<br />
SICHERE LWL VERBINDUNGEN DRINNEN UND DRAUSSEN<br />
Für den Abschluss, die Übergabe und das Aufteilen von LWL-Kabel im<br />
Aussenbereich (Kabelverzweiger) entwickelte R&M das Modul Fiber-<br />
Curb II. Im Innenbereich empfehlen wir – neben der 19”-Technik –<br />
unsere LWL-Kleinverteiler.<br />
FIBERCURB II<br />
FÜR AUSSENVERTEILER (KVZ)<br />
FiberCurb II dient in Kabelverzweigern<br />
mit ONUS (Optical Network Unit) zur<br />
flexiblen Anbindung und Aufteilung<br />
von Haupt- und Verzweigerkabel. Das<br />
Modul wird vorwiegend in MANs eingesetzt,<br />
wo es für eine maximale<br />
Netzverfügbarkeit sorgt.<br />
Die FiberCurb-Module verfügen über<br />
ein einmaliges Sicherheitskonzept zum<br />
Schutz von Fasern und Kabel. Es sind<br />
verschiedene Varianten erhältlich: Ein<br />
Steckermodul für 12 optische Anschlüsse,<br />
ein Durchgangsmodul zum<br />
Abschluss von 12 optisch vorkonfektionierten<br />
Rangierkabel und ein<br />
Spleissmodul für maximal 12 optische<br />
Durchspleissungen. Damit wird eine<br />
maximale Netzverfügbarkeit gewährleistet.<br />
FiberCurb II: Garantierte Mindestbiegeradien<br />
von 40 mm und mechanischer Schutz für die<br />
Rangierkabel.<br />
Sicherheitskonzept zum Schutz von Fasern und<br />
Kabel:<br />
Mindestbiegeradius (40 mm) für Pigtails garantiert<br />
optimale Übertragung. Schutz der Bündelader<br />
beim Auszug / Einschub in Montagekanal.<br />
Lamellen schützen vor mechanischen Einflüssen.<br />
14
en<br />
LWL KLEINVERTEILER<br />
FÜR INNENANWENDUNG<br />
Der Kleinverteiler dient in der optischen<br />
Nachrichtentechnik als Abschluss<br />
der LWL-Erdkabel und bildet den<br />
Übergabepunkt zum Inhouse-Bereich.<br />
Seinen klassischen Einsatz findet der<br />
Kleinverteiler in den Netzstrukturen<br />
FTTB (Fibre to the Building) und FTTH<br />
(Fibre to the Home). Er wird überall da<br />
eingesetzt, wo kein 19” Verteilschrank<br />
vorhanden ist und nur eine beschränkte<br />
Anzahl Fasern verwaltet werden<br />
muss.<br />
SPLEISS- BZW. RANGIERVERTEILER<br />
FÜR 12 UND 24 FASERN<br />
Der Kleinverteiler OptoCon bietet eine<br />
Nennkapazität von 12 oder 24 Spleissverbindungen,<br />
in einer oder in zwei<br />
Standard-Spleisskassetten. Die Kabelzuführung<br />
erfolgt über vorgefertigte<br />
Ausbrüche. Zusätzliche Steckerhalterungen<br />
für 12 Kupplungen E-2000 TM /SC*<br />
oder ST/FC sind erhältlich.<br />
Für die Kleinverteiler wird neben einer<br />
Gehäuseschliessung auch eine separate<br />
Schliessung für die Kassettenstapel<br />
angeboten. Dadurch lässt sich<br />
ein getrennter Zugriff auf die Fasern<br />
der Netzbetreiberseite und der Anwenderseite<br />
realisieren.<br />
* E-2000 (LSH)/E-2000 Compact (LSHRJ).<br />
Hergestellt in Lizenz von Diamond SA,<br />
CHE 6612 Losone<br />
15
Kupfer-Verteilersysteme<br />
FÜR JEDE ANWENDUNG DAS RICHTIGE PRODUKT<br />
R&M bietet umfassende Lösungen für das komplette Netz zwischen<br />
Teilnehmeranschluss und der öffentlichen Vermittlungsstelle. Sie<br />
finden bei uns verschiedene Systeme, die für die unterschiedlichen<br />
Anforderungen massgeschneidert sind:<br />
VS COMPACT<br />
Diese hochkompakte Technik passt für<br />
Standorte mit eingeschränkten Platzverhältnissen.<br />
Die Hauptanwendung<br />
liegt in den Bereichen Remote<br />
Access, KVz oder PABX. VS Compact<br />
zeichnet sich durch beste Übertragungswerte<br />
(DDF) und eine hervorragende<br />
Abdeckung in den Baugrössen<br />
2, 5, 8, 10, 16, 20 und 25 DA<br />
aus. VS Compact ist zudem doppelt<br />
und mit Litzen beschaltbar.<br />
VS STANDARD<br />
Diese komfortable Technik bietet<br />
mehr Raum für Kabelrangierung und<br />
Handling. VS Standard verfügt über<br />
rückseitigen Schutz, ist parallel beschaltbar,<br />
Kategorie 5e-tauglich und<br />
verfügt über einen rückseitigen Abgriff.<br />
Die Hauptanwendungen von VS<br />
Standard liegen hauptsächlich im<br />
PABX-Bereich, in der Gebäudeverkabelung<br />
und teilweise auch im HVt.<br />
VS MODULAR<br />
Das klassische Hauptverteilersystem<br />
bietet enormen Komfort: rückseitigen<br />
Schutz, EMV-Schutz und Kabelführung.<br />
Es ist parallel beschaltbar. Die<br />
Hauptanwendung liegt im HVt- aber<br />
auch PABX-Bereich.<br />
DROP WIRE MODULE<br />
Hochprofessionelles Anschlusssystem<br />
für den Einsatz unter extremen Bedingungen<br />
im Aussenbereich, zeichnet<br />
sich durch hervorragenden Schutz<br />
gegen Staub, Feuchtigkeit und Industrie<br />
Umgebung aus. Die Hauptanwendung<br />
findet sich in der Linientechnik<br />
(KVz, Evz, HAK).<br />
5<br />
1<br />
6<br />
7<br />
7<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1 Standverteiler<br />
2 Wandverteiler<br />
3 Spleissmuffen<br />
4 Kabelverzweiger<br />
5 Endverzweiger<br />
6 Hausanschlusskasten<br />
7 Gehäuse/Schränke/Racks<br />
16
Verteilersystem VS Compact VS Standard VS Modular Drop Wire Module<br />
Merkmale<br />
Bauarten Anschlussleisten Anschlussleisten Anschlussleisten Anschluss/<br />
Trenn-Modul<br />
Funktionen Trennleisten Trennleisten Trennleisten<br />
Schaltleisten Schaltleisten EMV Leisten<br />
DDF Leisten<br />
Baugrösse 2, 5, 8, 10, 16, 8 und 10 DA 10 und 12 DA 1 DA<br />
Anzahl DA’s<br />
20 und 25 DA<br />
Drähte pro Kontakt<br />
Kabelseite 1 1 1 (2 bei Mod. 83) 1<br />
Überführungsseite 2 2 (parallel) 2 (parallel) 1<br />
Mehrfachbeschaltung 100 200 200 20<br />
Kabeltypen<br />
Ader KS/ÜS 0,35 – 0,80 (0,80) 0,40 – 0,80 (0,65) 0,40 – 0,80 (0,65) 0,40 – 1,00 (1,00)<br />
Isolation KS/ÜS 0,60 – 1,60 0,85 – 1,60 (1,40) 0,85 – 1,60 (1,40) 0,85 – 1,60 (1,60)<br />
Litzentauglich Ja Nein Nein Nein<br />
Witterungsschutz<br />
Mit Softpolymere gefüllt Nein Nein Nein Ja<br />
Übertragungsrate<br />
Kat. 3 Ja – – Nicht relevant<br />
Kat. 5e Mit Booster/DDF Ja Ja Nicht relevant<br />
Packungsdichte<br />
Rastermass 17,5/20/25 mm 22,5/25 mm 30 mm DIN35 Schiene<br />
DA’s pro m 2 bis 4300 DA bis 2100 DA bis 1800 DA<br />
Schutzkonzept<br />
Von hinten Nein Spannung Spannung Gasableiter integriert<br />
Von vorne Spannung/Strom Strom Strom<br />
EMV/DDF<br />
Schirmblech von hinten Ja Nein Ja Nein<br />
Materialien<br />
Leistenkörper Polycarbonat Polycarbonat Polycarbonat Polycarbonat<br />
Kontakte CuSn6 CuSn6 CuSn6 CuSn6<br />
Oberflächenbehandlung Ni 1-2 um Ag 5-10 um Ag 5-10 um Sn 5 -8 um<br />
Trenn- und Rückkontakt AuCo > 0,8 um<br />
IDC<br />
SnPb 2-4 um<br />
Beachten Sie auch die einzelnen technischen Datenblätter.<br />
17
VS Compact<br />
HÖCHSTLEISTUNG AUF KLEINSTEM RAUM<br />
Sie haben Anwendungen mit beschränkten Platzverhältnissen, dürfen<br />
und wollen aber nicht auf Performance verzichten? VS Compact bietet<br />
technisch hochstehende Leisten mit geringster Baugrösse und flexibler<br />
Montage.<br />
Optimale Raumnutzung, dank der hoch<br />
kompakten Bauform der VS Compact<br />
Leistenfamilie. Packungsdichten bis<br />
4200 DA/m 2 sind erreichbar.<br />
Höchste Packungsdichte<br />
Verringerung von Unterhaltskosten.<br />
Dank der Draht-Schneidemesser in<br />
allen Leisten sind einfache Werkzeuge<br />
einsetzbar.<br />
Beschaltung ohne aufwendige Werkzeuge<br />
Reduktion der Netz-Ausfallkosten dank<br />
den vergoldeten Trenn-Kontaktstellen,<br />
welche höchste Zuverlässigkeit und<br />
lange Lebensdauer garantieren.<br />
Höchste Zuverlässigkeit, lange Lebensdauer<br />
Die Kategorie 5e-taugliche DDF Leiste<br />
eröffnet Ihnen mehr Bandbreite – und<br />
die Möglichkeit, geschirmte Kabel anschliessen<br />
zu können.<br />
Es können maximal 8 Kanäle angeschlossen<br />
werden.<br />
Hohe Übertragungsraten für xDSL Anwendungen<br />
18
Spezielle Schutzkomponenten schützen<br />
Personen und Anlagen. Unterhaltsarbeiten<br />
lassen sich in montiertem<br />
Zustand durchführen. Damit wird die<br />
Netzausfallsicherheit erhöht.<br />
Überführen ohne Schutzkomponenten zu entfernen<br />
VS Compact 8 DA und 16 DA sorgen<br />
für eine absolute Übersichtlichkeit auf<br />
dem Verteiler. Die Anschlussleisten<br />
weisen dieselbe Anschlussdichte und<br />
Zählweise wie die TVA-Karten auf.<br />
Binäre Zählweise schafft Überblick<br />
Dank dem steckbaren «Booster-Print»<br />
sind VS Compact Leisten Kategorie<br />
5e-tauglich. Damit kann jedes VS<br />
Compact Verteilersystem partiell nachgerüstet<br />
werden.<br />
Kat. 5e (100 MHz) tauglich<br />
Das VS Compact Verteilersystem zeichnet<br />
sich durch hohe Modularität und<br />
Flexibilität aus. Bestehende Verteilergestelle<br />
lassen sich kostengünstig<br />
ausbauen.<br />
Modular und Flexibel<br />
19
VS Standard<br />
WARTUNGSARBEIT LEICHT GEMACHT.<br />
Von hinten einsetzbarer Grobschutz und parallele Kontaktierungsmöglichkeit<br />
der Überführungsdrähte sind zwei Merkmale, welche die<br />
Wartung enorm erleichtern. Umschaltungen sind ohne zusätzlichen<br />
Adapter möglich.<br />
Der rückseitige Grobschutz vermittelt<br />
echten Bedienungskomfort; Rangierund<br />
Prüfarbeiten werden frontseitig<br />
ausgeführt – bei permanentem Personenschutz,<br />
selbstverständlich.<br />
Bei Erweiterungen der Verkabelung<br />
bleibt das Schutzmagazin in der<br />
Leiste; ein Vertauschen ist unmöglich.<br />
Die grosszügigen Platzverhältnisse für<br />
die Kabelführung, die Zugentlastung<br />
und die Bindung von Reserveschlaufen,<br />
ermöglichen nachträgliche<br />
Kapazitätserweiterungen.<br />
Optimaler Zugang für Rangier und Prüfarbeiten.<br />
Permanenter Schutz von Personal und Anlage.<br />
VS Standard mit Doppelkontaktsystem<br />
erlaubt ein Rangieren, ohne die<br />
Verbindung zu unterbrechen. Das ist<br />
besonders vorteilhaft bei Daten-<br />
Standleitungen (Modem). Die neue<br />
Rangierung wird eingelegt und parallel<br />
aufgeschaltet; die alte Rangierung<br />
wird schliesslich entfernt.<br />
Unterbruchsfreie Verbindungsumlegung durch<br />
Doppelkontakt<br />
20
Die VS Standard Kontakttechnologie<br />
gewährleistet die Zuverlässigkeit eines<br />
Kabelsystems und garantiert seine lange<br />
Betriebszeit. Dank des kabelseitigen<br />
Kontaktabgriffs für den Grobschutz<br />
bleiben Trenn- oder Schaltkontakte bei<br />
einer Störeinwirkung unbeeinflusst.<br />
Vorderseitig platzierte Feinschutzkomponenten<br />
in 1 DA Grösse erfüllen zudem<br />
die gestellten Anforderungen bezüglich<br />
Strom- und Feinspannungsschutz<br />
(Multipoint-Protection).<br />
Das einheitliche Kontaktelement von<br />
VS Standard wird in der Montage von<br />
Anschluss- und Trennleisten verwendet.<br />
Prädestiniert für den Einsatz in der<br />
automatischen Produktion, sorgt es<br />
dort für einen sicheren Fertigungsprozess.<br />
VS Standard verfügt über einen separaten<br />
Kontaktabgriff auf der Rückseite.<br />
Damit lassen sich Einschubprints, Anschlüsse<br />
für Bandkabel und andere<br />
Teile bequem platzieren. Massgeschneiderte<br />
Spezialschaltungen wie<br />
Diodenentkoppelungen und andere<br />
können einfach integriert werden; sie<br />
kontaktieren parallel oder auf dem<br />
kabelseitigen Anschluss.<br />
Die Vorderseite bleib frei für Rangierund<br />
Prüfarbeiten.<br />
Mehrpunktschutz in Kombination mit rückseitig<br />
plazierter UAL-Kassette für hohe Schutzanforderungen<br />
Patentierte Kontakttechnologie<br />
Rückseitig angebrachtes Einsteckmodul für<br />
Bandkabelanschluss oder spezielle Schaltungen<br />
VS Standard schliesst Instabilität im<br />
Kontaktsystem weitgehend aus. Die<br />
Durchgangswiderstände liegen weit<br />
unter der relevanten Grenze von 10<br />
mOhm. Auch starke Temperaturunterschiede<br />
bei hoher Luftfeuchtigkeit<br />
beeinträchtigen die Kontakte kaum.<br />
21
VS Modular<br />
BESTECHENDE LEISTUNGSMERKMALE UND NOCH MEHR KOMFORT<br />
VS Modular bietet dieselben Leistungen wie das VS Standard System;<br />
es ist jedoch noch flexibler. Die Anschlussleiste kann mit einem Trennelement<br />
nachgerüstet werden. Mehr Komfort erhalten Sie durch die<br />
aufsetzbare Drahtführung und die leicht grössere Bauform – für ein<br />
traumhaft sicheres Arbeiten am Hauptverteiler.<br />
Auch beim VS Modular ist der Grobschutz<br />
rückseitig platziert; die Front<br />
des Verteilers ist frei zugänglich für<br />
Rangier- und Prüfarbeiten. Sie erhalten<br />
einen hohen Bedienungskomfort und<br />
permanenten Personenschutz.<br />
Unterbruchsfreie Verbindungsumlegung durch<br />
Doppelkontakt<br />
Permanenter Schutz von Personal und Anlage: Das<br />
Magazin muss für Rangier- und Prüfarbeiten nicht<br />
entfernt werden.<br />
Dank dem separaten Kontaktabgriff<br />
auf der Rückseite lassen sich Einschubprints,<br />
Anschlüsse für Bandkabel und<br />
weitere Teile bequem platzieren.<br />
Massgeschneiderte Spezialschaltungen<br />
wie beispielsweise Dioden-<br />
Entkoppelungen oder Widerstands-<br />
Schaltungen können einfach integriert<br />
werden; sie kontaktieren parallel oder<br />
auf dem kabelseitigen Anschluss.<br />
Die Vorderseite bleibt für Rangier- und<br />
Prüfarbeiten frei.<br />
VS Modular mit Doppelkontaktsystem<br />
erlaubt ein unterbrechungsfreies Rangieren,<br />
was gerade bei Daten-<br />
Standleitungen enorm wichtig ist<br />
(Modem). Die neue Rangierung wird<br />
eingelegt und parallel aufgeschaltet;<br />
die alte Rangierung wird schliesslich<br />
entfernt.<br />
Rückseitig angebrachtes Einsteckmodul für<br />
Bandkabelanschluss oder spezielle Schaltungen<br />
22
Beim VS Modular werden die Leisten<br />
modular aufgebaut. Die Trennleiste<br />
besteht aus der Anschlussleiste und<br />
dem Trennelement. Die Anschlussleiste<br />
kann durch aufstecken eines<br />
Trennelementes in eine Trennleiste<br />
umfunktioniert werden.<br />
Buchten können auch mit SRV, LWL,<br />
D-SUB und KOAX Komponenten bestückt<br />
werden – die Verteilergestelle<br />
lassen sich deshalb sehr modular und<br />
flexibel aufbauen. Die 19” Komponenten<br />
werden einfach mit dem<br />
entsprechenden Integrationsgestell in<br />
das Verteilersystem eingefügt.<br />
Einfach, schnell und komfortabel rangieren<br />
Mit dem Trennelement kann eine Anschlussleiste<br />
jederzeit in eine Trennleiste umfunktioniert werden.<br />
Das Verteilerelement VS Modular Serie<br />
EMV eignet sich für den Einsatz in<br />
Rangierverteilern für hochfrequente 2<br />
Mbit/s-Übertragungen mit Spektralanteilen<br />
von bis 150 MHz. Das<br />
geschirmte Anschlussmodul für diese<br />
Anwendungen entspricht den EMV-<br />
Anforderungen gemäss EN 55022,<br />
Klasse B.<br />
Modular und flexibler Aufbau<br />
Die aufsteckbare Drahtführung ist ein<br />
weiteres Plus von R&M VS Modular.<br />
Die Drahtführungselemente sind in<br />
Aufteilungen mit 2, 3 und 4 Drähten<br />
pro Führungskanal erhältlich.<br />
Erfüllt die EMV-Anforderungen gemäss EN 55022,<br />
Klasse B<br />
23
Wettergeschützte Module<br />
UMWELTEINFLÜSSEN ZUM TROTZ<br />
Die wetterstabilen Module von R&M werden überall dort eingesetzt,<br />
wo Umwelteinflüsse den sicheren Verbindungsbetrieb gefährden –<br />
beispielsweise in Küstennähe, tropischen Ländern und überschwemmungsgefährdeten<br />
Gebieten.<br />
ERHÖHTE SICHERHEIT UND LÄNGERE<br />
LEBENSDAUER – ANSCHLUSSMODU-<br />
LE FÜR DIE AUSSENANWENDUNG<br />
Das 1 DA Anschlussmodul kommt<br />
häufig in Endverzweiger- und Hausanschlusskästen<br />
zum Einsatz. Die IDC<br />
Kontakte sind mit Softpolymer umhüllt.<br />
Das sorgt für eine lange<br />
Lebensdauer der Module und einen<br />
langjährig sicheren Betrieb, auch unter<br />
extremen klimatischen Bedingungen.<br />
Die Module werden auf DIN 35 Tragschienen<br />
aufgerastet. Dies ermöglicht<br />
eine bedarfsorientierte Netzerweiterung<br />
– bei minimalen Installations- und<br />
Wartungskosten. Die sehr kompakte<br />
Bauform, die Breite misst nur 14 mm,<br />
ermöglicht zudem eine sehr hohe<br />
Packungsdichte.<br />
24
Die IDC Kontakte sind für einen<br />
Drahtdurchmesser von 0,4 bis 1 mm<br />
ausgelegt. Die Aufschaltkammer ist<br />
mit einem selbst-regenerierenden Gel<br />
gegen Witterungseinflüsse geschützt.<br />
Der Beschaltungsbereich ist visuell<br />
kontrollierbar; das erhöht die Kontaktsicherheit.<br />
Die Beschaltung wird<br />
mit einem herkömmlichen Schraubendreher<br />
vorgenommen; die Kabelseite<br />
kann sogar ohne Werkzeug beschaltet<br />
werden. Die Kontakte lassen sich<br />
mehrfach beschalten.<br />
Beschaltungsbereich visuell kontrollierbar<br />
Linie trennbar ohne Adern zu entschalten<br />
Sämtliche Amts- und Teilnehmerleitungen<br />
können mit dem integrierten<br />
Prüfabgriff und einem Standardprüfmittel<br />
einfach getestet werden.<br />
Die Kontakte lassen sich ohne ein<br />
Entschalten der Adern trennen.<br />
Einfache Beschaltung per Schraubendreher bzw.<br />
von Hand<br />
Einfaches Prüfen mit Standardprüfspitzen<br />
Das Modul kann mit einem Überspannungsableiter<br />
(Standard 3-Pol-<br />
Ableiter) ausgestattet werden. Der<br />
Ableiter kann mit geringem Aufwand<br />
in bereits beschaltete Module montiert<br />
werden und ist jederzeit einfach<br />
nachzurüsten.<br />
Überspannungsableiter können einfach nachgerüstet<br />
bzw. ersetzt werden.<br />
25
Auf uns können Sie zählen<br />
EINE GEWINNBRINGENDE VERBINDUNG<br />
Die R&M Services zeichnen sich durch dieselbe hohe Qualität aus wie<br />
die R&M Produkte. Testen Sie uns. Wir sind kompetent, flexibel, kommunikativ<br />
und finden auch für Ihre Anforderungen die perfekte Lösung.<br />
MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN<br />
Profitieren Sie von der Flexibilität<br />
unseres mittelständigen und innovativen<br />
Unternehmens. Gerne diskutieren<br />
wir mit Ihnen Ihre individuellen Anwendungen<br />
und entwickeln gemeinsam<br />
das passende Produkt. Unsere<br />
Entwicklungsabteilung, das Labor und<br />
die Versuchswerkstatt sind darauf<br />
spezialisiert, in kürzester Zeit Prototypen<br />
herzustellen.<br />
IHR PARTNER VOR ORT<br />
Sie werden von einem äusserst qualifizierten<br />
technischen Vertrieb betreut<br />
und vor Ort durch einen Berater unterstützt.<br />
Unsere Berater halten engen<br />
Kontakt zu den Experten im Headquarter.<br />
Das garantiert Ihnen kurze<br />
Reaktionszeiten und schnell umsetzbare<br />
Lösungen.<br />
INFORMATION AUS ERSTER HAND<br />
Technik bewegt sich. R&M informiert<br />
sie laufend über Veränderungen, die<br />
für Sie wichtig sind:<br />
• Elektronisch: interaktive CD-ROMs,<br />
Websites, Newsletters<br />
• Konventionell: klar strukturierte Produktkataloge,<br />
umfassende Planungsund<br />
Installationshilfen, Whitepapers,<br />
das Kundenmagazin CONNECTIONS<br />
• Persönlich: Schulungen, Symposien<br />
und Workshops<br />
Unsere Kundenclubs sind wichtige<br />
Plattformen für den Austausch wertvoller<br />
Erfahrungen.<br />
26
KUNDEN-SUPPORT<br />
Ob Sie ein technisches oder ein<br />
kommerzielles Anliegen haben, der<br />
R&M Kundensupport ist immer die<br />
richtige Anlaufstelle für Sie. Der<br />
Support wird durch Experten aus Vertrieb,<br />
Produktmanagement und Entwicklung<br />
gestärkt. Sie erhalten stets<br />
kompetente Antworten innerhalb kürzester<br />
Zeit.<br />
WWW.RDM.COM<br />
Hier finden Sie die aktuellen Produktinformationen,<br />
Kataloge, technischen<br />
Spezifikationen, Whitepapers und die<br />
News von R&M. Unseren treusten<br />
Partnern bieten wir in einer Closed User<br />
Group zudem weitere Leistungen an.<br />
ALLES ZUR RECHTEN ZEIT<br />
Die R&M Logistik bietet Ihnen weltweit<br />
schnelle und zuverlässige Lieferungen.<br />
Die Zusammenarbeit mit<br />
ausgesuchten Partnern gewährleistet<br />
einen konstant guten Servicegrad.<br />
27
Hauptsitz Schweiz<br />
Reichle & De-Massari AG<br />
Binzstrasse 31<br />
CHE-8622 Wetzikon<br />
Telefon HQ +41 (0)1 933 81 11<br />
Telefax HQ +41 (0)1 930 49 41<br />
Verkauf Schweiz<br />
Aawise 13<br />
CHE-8622 Wetzikon<br />
Telefon +41 (0)1 931 97 77<br />
Telefax +41 (0)1 931 93 29<br />
www.rdm.com<br />
Der R&M Partner in Ihrer Nähe<br />
Belgien<br />
Deutschland<br />
Frankreich<br />
Grossbritannien<br />
Hong Kong<br />
Indien<br />
Italien<br />
Japan<br />
Österreich<br />
Polen<br />
Schweden<br />
Singapur<br />
Spanien<br />
Ukraine<br />
Ungarn<br />
Vereinigte Arabische Emirate<br />
R300920/0/d/10.02/DZS Printed in Switzerland – © Reichle & De-Massari AG – All rights reserved