Nibelungenland

www.nibelungenland.net

Übersicht
Das gibt es nur bei uns!
Übersicht2
Das gibt es nur bei uns! 3
Kultur und Historisches 5
Wandern8
Natur- und Aktiverlebnis 10
Wein und Genuss 12
Veranstaltungen (Auswahl) 14
ÖPNV, Service 15
Herrliche Natur, vielfältige Kultur,
köstlicher Wein, trutzige Burgen,
Nibelungenlied und Siegfriedbrunnen
– es lohnt sich, ins
NibelungenLand zu kommen!
Das NibelungenLand liegt im Herzen der beiden
Metropolregionen Rhein-Main und Rhein-Neckar.
Den Kern bildet der südhessische Kreis Bergstraße
mit seinen vier Teilregionen Bergstraße, Odenwald,
Ried und Neckartal.
Hier verbinden sich Odenwald und Rheinebene
zu einer einzigartigen Landschaft, die Sie mit
ihren vielen Freizeitmöglichkeiten begeistern
wird! Erkunden Sie auf dem 124 Kilometer langen
Nibelungensteig den schönen Odenwald,
lassen Sie sich den Wind um die Nase wehen
bei einer Radtour durch das Ried und genießen
Sie phantastische Ausblicke von einer der
vielen Burgen. Zahlreiche Schlösser, Burgen,
Klöster und Kirchen zeugen von einer mehr als
2000-jährigen Geschichte. Die Lorscher Königshalle
als Beispiel für karolingische Baukunst
und Erinnerung an das einst mächtige Kloster
Lorsch, die Starkenburg über Heppenheim,
das Auerbacher Schloss, das Neckarsteinacher
Burgenquartett und viele andere Baudenkmäler
lohnen einen Besuch. Eisenbahnromantik
pur garantiert eine Fahrt mit einer technischen
Weltneuheit, der solar-
und muskelkraftbetriebenen
Draisine.
Zu einer Kletterpartie
der besonderen Art lädt der
größte, von der Natur geschaffene Abenteuerspielplatz
Südhessens ein: das „Felsenmeer“ in
Lautertal–Reichenbach.
Genießen Sie Feste, Traditionen und Kultur und
lassen Sie sich von kulinarischen Spezialitäten
aus Keller und Küche verwöhnen.
Und nicht zuletzt tut das milde,
südländische Klima sein Bestes,
Sie in das NibelungenLand
zu locken.
Das NibelungenLand – im Herzen der Metropolregionen Rhein-Main und Rhein-Neckar
2
www.nibelungenland.net
3

Kultur und Historisches
Kultur und Historisches
Kultur und
Historisches
Mandelbaumblüte an der Bergstraße
Im NibelungenLand wird’s nicht
langweilig. So abwechslungsreich
seine Naturräume sind, so vielfältig
ist auch seine Kulturlandschaft.
Kultur und Historie verschmelzen im Nibelungen-
Land zu einer einzigartigen Kulisse: Von historischen
und natürlichen Sehenswürdigkeiten,
Heimat, Geschichte und Brauchtum bis hin zu
Kunstausstellungen, Theater- und Musikveranstaltungen
ist alles geboten. Tauchen Sie ein
in die jahrhundertealte Geschichte und Kultur
in einer traumhaft schönen Gegend!
Hier können Sie es ganz entspannt angehen
lassen und in der mild-warmen Sonne die
Kulisse der historischen, von schnuckeligen
Fachwerkhäusern gerahmten Marktplätze von
Bensheim und Heppenheim einfach auf sich
wirken lassen. Wer dann Lust verspürt, etwas
mehr zu erfahren, für den werden Altstadtführungen
angeboten, teilweise in mittelalterlichen
Kostümen, bei denen phantasiereich
und lebendig Geschichte erzählt wird.
Schloss Auerbach
4
www.nibelungenland.net 5

Kultur und Historisches
Kultur und Historisches
Stadtpanorama Lindenfels
Die Mittelburg in Neckarsteinach
Das Fürstenlager in Bensheim-Auerbach
Oder gehen Sie Ihrer Abenteuerlust nach und
erforschen Sie Spuren von mehr als 2000 Jahre
alter Geschichte. Reste alter Römerbefestigungen
und zahlreiche mittelalterliche Schlösser
und Burgen, die an erbitterte Kämpfe und
Fehden erinnern, gilt es gemeinsam mit Ihren
Kindern zu „erobern“: an der Bergstraße die
Starkenburg und das Schloss Auerbach, im
Odenwald die Burg Lindenfels. Im Neckartal
bei Hirschhorn und Neckarsteinach können Sie
sogar ein Schloss und vier Burgen erkunden.
Zeit sollten Sie sich auf jeden Fall nehmen für
die Besichtigung der einstigen Reichsabtei, dem
Kloster Lorsch, das über Jahrhunderte Politik
und Religion prägte. Zu dem gestalteten Welterbe
Areal Kloster Lorsch zählt auch das neu
errichtete „Freilichtlabor Lauresham“, in dem
das Leben auf einem karolingischen Herrenhof
dargestellt wird. Hier wird Geschichte begreifbar
und erlebbar.
Tradition und Geschichte sind im Nibelungen-
Land überall sichtbar und spürbar: Sei es bei
einer Besichtigung der vielerorts liebevoll geführten
Heimatmuseen, die einen Einblick in
längst vergangene Tage geben, sei es bei einem
Besuch der zahlreichen Kirchweihen, Feste und
Feiern, zu denen Sie herzlich willkommen sind,
denn die Gastfreundschaft der stets kontaktfreudigen
Bergsträßer kommt von Herzen! Kultur
im NibelungenLand findet nicht nur im Großen
statt, sondern ist durch das Engagement der
Vereine und Theatergruppen in den zahlreichen
Orten und Örtchen geprägt, die
Ihnen zum Beispiel einen herrlichen
Schwank auf der Heimatbühne darbieten.
Die Festspiele in Heppenheim
Lieben Sie große Theater- und Musikveranstaltungen,
so besuchen Sie doch mal die sommerlichen
Heppenheimer Festspiele, die seit den
1970-er Jahren alljährlich vor historischer Kulisse
ein breites Publikum mit klassischem Schauspiel
„open air“ begeistern. Bedeutende Spielstätten
sind zudem das Parktheater in Bensheim, in
dem jährlich der bedeutendste deutsche Schauspielpreis,
der „Gertrud-Eysoldt-Ring“ vergeben
wird, das Fürstenlager, Schloss Auerbach und
das Hoftheater Tromm inmitten des Odenwaldes.
Auch der „Kultursommer Südhessen“
bietet alljährlich ein breites Angebot für Jung
und Alt.
Das milde Klima und der gute Wein tun dann ihr
Übriges, Veranstaltungen, Festivals und Ausstellungen
zu einem vollendeten Genuss werden
zu lassen und machen das NibelungenLand zu
dem, was es ist: Eine lebens- und liebenswerte
Region, in der Sie sich wohlfühlen werden!
Königshalle des Klosters Lorsch
6
www.nibelungenland.net 7

Wandern
Wandern
Weinlagenwanderung am 1. Mai
Unterwegs...
...auf dem Nibelungensteig!
Mal raus aus dem Alltag und rein in die Natur!
Im NibelungenLand finden Sie ideale Voraussetzungen zum Wandern,
um abzuschalten und neue Energie zu tanken.
Von der gemütlichen Rundwanderung für die
ganze Familie bis zur schweißtreibenden Mehrtageswanderung
mit vielen Höhenmetern für
den sportlichen Wanderer ist im Nibelungen-
Land alles zu finden. Hier zu wandern bedeutet
eine ausgesprochen vielfältige Landschaft
hautnah zu erleben und darin traditionsreiche
Ortschaften, romantische Burgen und Schlösser
und reiche, uralte Kultur zu entdecken.
Kaum eine andere Wanderregion kann Sie mit
so vielen Facetten faszinieren. Die Rheinauen
und Wälder im Ried sowie die romantische
Flusslandschaft des Neckartals laden zu Tagesausflügen
ein. An der Bergstraße empfiehlt sich
der Weinlagen-Wanderweg, wenn Sie ganz
gemütlich wandern wollen, vorbei an Obstwiesen
und Wäldern mit stetem Ausblick über die
weite Rheinebene. Wer bei seinem Gang durch
diese sanft hügeligen Berge etwas über Rebsorten,
Geologie, Klima und Geschichte lernen
möchte, begebe sich auf den informativen
„Erlebnispfad Wein und Stein“ in Heppenheim.
Der Odenwald mit seinem dichten Wegenetz und
seinen vielen Wanderparkplätzen erlaubt es,
eine Vielzahl in Umfang und Anspruch unterschiedlicher
attraktiver Wanderungen zu
planen. Oder erkunden Sie doch mal die ganze
Region auf einer Mehrtageswanderung! Dafür
stehen Ihnen eine Reihe von Fernwanderwegen
zur Verfügung: beispielsweise der Burgenund
Blütenweg am Westhang des Odenwaldes,
der (fast) keine der Bergsträßer Schlösser und
Ruinen auslässt oder der Neckarsteig, mit dem
sich das romantische Neckartal von Heidelberg
aus bewandern lässt.
Die sportlichste Herausforderung
des Odenwalds!
Zweifelsohne ist der Nibelungensteig die
sportlichste Herausforderung unter den Wanderwegen.
124 Kilometer lang ist dieser mit
dem Prädikat „Wanderbares Deutschland“
ausgezeichnete Fernwanderweg, der durch
einen der schönsten Wälder Deutschlands
führt: dem Odenwald, der auch schon den
sagenumwobenen Nibelungen um den berühmten
Helden und Drachentöter Siegfried
als Ausflugsregion diente.
Folgen Sie der Kennzeichnung des Nibelungensteigs
– rotes „N“ auf weißem Hintergrund
– und wandern Sie auf den
Spuren der Nibelungen durch den gesamten
Odenwald, von Zwingenberg an der Bergstraße
bis nach Freudenberg am Main. Der Wandersteig
verlangt von Ihnen einiges an Kondition.
Ein ständiges Bergauf und Bergab und Anstiege
mit insgesamt weit über 4.000 Höhenmeter
machen seinem Namen alle Ehre. Doch für jede
der vielen Anstrengungen werden Sie belohnt
mit atemberaubenden Ausblicken auf mal
liebliche, mal spektakuläre Landschaften mit
idyllischen Fachwerkdörfern, Kapellen, Burgen
und Kirchen, die von der bewegten Geschichte
des Odenwaldes zeugen. Und Belohnung
erwartet Sie auch in Form von Speis’ und Trank
in einem der vielen gemütlichen Odenwälder
Gaststätten. Besser hätten die Nibelungen
einen gelungenen Wandertag auch nicht abschließen
können!
In den Weinbergen
8
www.nibelungenland.net
9

Aktiv / Natur
Natur- und Aktiverlebnis
Natur- und
Aktiverlebnis
Hoch hinaus im Kletterwald!
Sommerrodelbahn auf der Kreidacher Höhe
Wandern, Mountainbiken, Genussradeln,
unterwegs mit der Weltneuheit
Solardraisine, hoch hinaus
in die einzigartig gestalteten
Kletterwälder oder rasant bergab
mit der Sommerrodelbahn: das
NibelungenLand hält eine Fülle an
Freizeitaktivitäten für Sie bereit!
Mit über 2000 Sonnenstunden im Jahr ist das
NibelungenLand eine der wärmsten Regionen
in Deutschland. Sein südländisches Klima
fordert jeden Urlauber geradezu heraus, in
wunderschöner Natur mit einzigartiger Flora
und Fauna aktiv zu werden: Wandern auf dem
Nibelungensteig und Burgenweg mit phantastischen
Panoramablicken in den Odenwald und
die Rheinebene oder Mountainbiken im Geo-
Naturpark Bergstraße-Odenwald auf fahrtechnisch
wie landschaftlich äußerst abwechslungsreichen
Rundstrecken.
Wer es zwar aktiv, aber etwas gemütlicher
angehen lassen möchte, dem sei das „Genussradeln
im Ried“ über die Spargelfelder und
entlang des Rheinradweges empfohlen, mit der
Möglichkeit, Gerichte mit frischem Spargel der
Region und passend dazu ein Gläschen
Bergsträßer Wein zu genießen.
Panorama-Radeln an der Bergstraße
Die ca. 11 km lange Fahrt mit der weltweit
ersten Solardraisine – auf einer kulturhistorisch
bedeutsamen und gleichzeitig einer der
schönsten denkmalgeschützten Eisenbahnstrecken
Europas zwischen Mörlenbach und
Wald-Michelbach mit Tunnel und Viadukten
– wird Sie begeistern und verspricht viele
atemberaubende Ausblicke.
Ein Familien-Highlight ist die ganzjährig
geöffnete Sommerrodelbahn
auf der Kreidacher Höhe im Odenwald,
die mit rasanter Geschwindigkeit in schwindelerregenden
Kurven ins Tal saust. Besuchen
Sie mit Ihren Kindern ebenfalls die Kletterwälder
bei Viernheim oder Wald-Michelbach,
wo Sie in luftigen Höhen Kletter-Abenteuer der
besonderen Art erleben können, Adrenalinschub
inbegriffen!
Sportlich unterwegs
Im Bergtierpark Fürth-Erlenbach
10
www.nibelungenland.net 11

Wein und Genuss
Wein und Genuss
Gaumenfreuden
Sagenhaft Köstliches lässt sich im NibelungenLand entdecken, wo schon
immer gut gegessen und vor allem getrunken wurde.
Schon die alten Römer wollten, als sie hier
siedelten, nicht auf ihr geliebtes Schöppchen
Wein verzichten und brachten deshalb auch
gleich den Weinanbau mit – die Geburtsstunde
des Weinanbaugebiets „Hessische Bergstraße“
an der sonnenverwöhnten „strata montana“.
Heute laden Sie historische Weinkeller, eine
Vielzahl höchst originell ausgestatteter Restaurants,
gemütlicher Gaststuben und viele stimmungsvolle
Feste rund um den Rebensaft zum
Genuss des Bergsträßer Kultgetränks ein.
Was dem Bergsträßer der Wein ist, ist dem
Odenwälder sein geliebter „Äppelwoi“, hergestellt
aus den besten Äpfeln der Odenwälder
Streuobstwiesen. Er schmeckt besonders gut
mit einem für die Region typischen „Handkäs’“
oder „Kochkäs’“, jenem zähflüssigen und
streichbaren Sauermilchkäse, zu dem Sie frisch
gebackenes Bauernbrot und eingelegte Zwiebeln
(„Musik“) gereicht bekommen. Auch
ein Kochkässchnitzel, ein kulinarisches
Highlight der Region, sollten
Sie unbedingt probieren. In den
Reigen deftiger Hausmannskost
ordnen sich auch die köstlichen
Kartoffelgerichte, gebraten mit Speck,
dazu Schinken, Blut- oder Leberwurst ein.
Herbstpanorama am Fuße der Starkenburg
Das Genießer-Herz höher schlagen lassen auch
die vielen regionalen Lamm- und Wildgerichte,
zu denen – je nach Jahreszeit – gerne Steinpilze
oder Pfifferlinge aus den heimischen
Wäldern oder Spargel aus dem hessischen
Ried gereicht
werden.
Nach derart leckerem Gaumenschmaus empfehlen
sich abschließend zur besseren Verdauung
ein oder zwei Schlückchen der meist in
kleinen familiären Brennereien selbst hergestellten
köstlichen Brände und Liköre. Und der
„Nibelungensteig-Tropfen“, ein Apfelbrand
im Flachmann, ist ein krönender Abschluss für
Gaumen- und Wanderfreuden!
Apfelernte
12
www.nibelungenland.net 13

Veranstaltungen
(Auswahl)
ÖPNV,
Service
Winzerfest in Bensheim
Festspiele in Heppenheim
Winter Fastnacht: Fastnachtsumzüge Abtsteinach, Bürstadt,
Heppenheim, Hirschhorn, Lorsch
Frühling März: Gertrud-Eysoldt-Ring (Theaterpreis)
April / Mai:
Spargelwanderung Lampertheim-Bürstadt
1. Mai: Bergsträßer Weinlagenwanderung
Ende Mai / Anfang Juni:
Fürther Nacht
Sommer Juni - August: Auerbacher Schlossfestspiele
Juni - September:
Kultursommer Südhessen
Anfang / Mitte Juni:
Lampertheimer Spargelfest
Ende Juni:
Gurkenfest Biblis
letztes Juniwochenende bis erstes Juliwochenende: Bergsträßer Weinmarkt
Anfang Juli:
Überwälder Heimatfest, Traumnacht
Juli / August:
Klassik-Tage Lindenfels
Juli - September:
Festspiele Heppenheim
Ende Juli:
Tag des Gastes Neckarsteinach
erstes bis zweites Septemberwochenende:
Anfang August:
August / September:
Bergsträßer Winzerfest
Trommer Sommer
Cool-tur Rimbach
Burg- und Trachtenfest Lindenfels
Ritterfest Hirschhorn
Herbst Ende September: Felsenmeer in Flammen
Winter Ende November bis kurz vor Weihnachten: Weihnachtsmarkt Bensheim
Sie möchten Ihre Ziele mit öffentlichen Verkehrsmitteln
erreichen? Am einfachsten geht
das mit der VRN-Fahrplanauskunft. Geben
Sie einfach Ort und Ausflugsziel ein und Sie
erfahren, wie Sie es am schnellsten erreichen
können.
www.vrn.de
mobil.vrn.de
Oder holen Sie sich die Fahrplanauskunft mit
der kostenlosen VRN-App direkt auf Ihr Smartphone.
VRN-Servicenummer
0185.876 4636*
Tarifauskünfte Mo bis Fr 8 bis 17 Uhr,
Fahrplanauskünfte rund um die Uhr
*14 Cent/Min. aus dem Festnetz,
max. 42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen
Weitere Infos:
Tourist-Information NibelungenLand
Altes Rathaus, Marktplatz 1
64653 Lorsch
Tel.: 0 62 51 / 1 7 52 60, Fax. 0 62 51 / 1 7 52 62 6
info@nibelungenland.net
www.nibelungenland.net
Geöffnet täglich von von 10 bis 18 Uhr
außer: 1. Januar, Fastnachtsdienstag,
Ostersonntag, 24. bis 26. Dezember,
31. Dezember
14
www.nibelungenland.net
15

Kontakt
Tourist-Information NibelungenLand
Marktplatz 1 - 64653 Lorsch
Tel.: 0 62 51 / 17 52 60
Fax: 0 62 51 / 17 52 62 6
info@nibelungenland.net
Impressum
Redaktion: Tourist-Information NibelungenLand, Lars Gölz, Ute Schollmaier, Jeanette Giese
Satz und Layout: studio cg, Darmstadt, www.studiocg.de
Bildnachweis: Umschlag Vorderseite v. l.: Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH, Überwaldbahn gGmbH, Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH, Thomas Neu
Umschlag Rückseite: Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH
Klaus Johe: 6 (links oben)
Thomas Neu: 2 und 3 (mittig), 3 (2x rechts oben, 1x rechts unten), 4, 5 (2x mittig), 6 (rechts oben), 7 (rechts oben, 2x mittig), 8, 10 (links), 12, 13, 14 (links oben)
Stadt Viernheim: 10 (rechts oben)
Jürgen Eck: 11 (links oben)
Bergsträßer Winzer eG: 7 (links)
Festspiele Heppenheim GmbH: 7 (links oben), 14 (rechts oben)
Überwaldbahn gGmbH: 3 (unten, 2. v. r.), 11 (mittig)
Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH: 2, 5 (oben), 6 und 7 (unten mittig), 9, 10 und 11 (unten mittig), 11 (rechts oben)
peh-schefcik.de: 15 (Karte)
Maximilian Lohse (photocase): 15 (unten)
Druck:
Lautertal-Druck, Franz Bönsel GmbH, Modaustraße 22, 64686 Lautertal
Auflage: 5.000
© 2014 Tourist-Information NibelungenLand
www.nibelungenland.net