Produkte - ELDAT

Produkte 

www.eldat.de ELDAT-Produkte setzen Standards: Easywave 

Juni 2012 

worldwide radio solutions: Gebäudeautomation | Fabrikautomation | Sicherheitstechnik | Automobiltechnik

Ausgabe Juni 2012

Inhaltsverzeichnis 

Senden Empfangen Auswerten Steuern 


Allgemeine Hinweise 5 

Minihandsender RT20 11 

Microhandsender RT21 12 

Minihandsender RT30 13 

Handsender RT24 14 



Handsender RT37 Sensor-Statusanzeige 17 

Multikanalsender RT22 18 

Armbandsender RT26 19 

Halsbandsender RT27 20 

Tastsender RT28 21 

Funk-Sensortaster RTS05 22 

Funk-Taster RTS08 23 



Funk-Taster Format 55 RTS22 27 


Funk-Sensortaster Format 55 RTS25 31 

Funk-Taster Format B5 RTS32 33 





Funk-Schaltuhr RTS07 38 

Einbau-Sender RTS03 39 

Einbau-Sender RTS03 Rollladen 41 

Einbau-Sender RTS17 43 

Unterputz-Empfänger RCJ01 230V 47 

Unterputz-Empfänger RCJ01 230V, potenzialfrei 49 

Unterputz-Empfänger RCJ01 12-24V 51 

Unterputz-Empfänger RCJ01 230V, Motor/2-Tast-Bed. 53 

Unterputz-Empfänger RCJ01 230V, Motor/3-Tast-Bed. 55 

Unterputz-Markisensteuerung RCJ05 230V, Sensorstatusanzeige 57 

Unterputz-Empfänger RCJ06 230V, Wechsler potenzialfrei 59 

Unterputz-Empfänger 

mit Funk-Schaltuhr RCJ02 61 

Empfänger Format 45 RCJ03 63 

3

4 

Inhaltsverzeichnis 


Senden Empfangen 

Auswerten Steuern 

Senden Empfangen Auswerten 



Steuern 

Steuern 

Steuern 

Mini-Empfänger RCL03 (IP20) 65 

Mini-Empfänger RCL04 (IP65) 67 

Steckdosen-Empfänger RCP02 Impuls 69 

Steckdosen-Empfänger RCP05 71 

Steckdosen-Funkgong RCP04 72 

Steckdosen-Rufmelder RCP09 73 

Universal-Empfänger RCU08 (IP66) 75 

Funk-Markisensteuerung RCM04 Sensoreingang 77 

Einbau-Empfänger RCU09 Motor/2-Tast-Bed. 79 

Einbau-Empfänger RCU10 81 

Markisensteuerung CM01 Sensoreingang 83 

Funk-Fensterkontakt RTS16 85 

Funk-Fenstergriffkontakt RTS26 86 

Funk-Lichtsensor SL01 87 

Funk-Wettersensoren SW01/SWS01/SWSR01 88 

Wettersensoren (Datenleitung) SW01-W/SWS01-W/SWSR01-W 89 

Funk-Feuchtesensor SH01 90 

Unterputz-Repeater RTR03 91 

Steckdosen-Repeater RXP03 92 

Easywave USB Stick RTR09 93 

Easywave Visualisierungs-/ 

Bediensoftware ASW01 94 

Steckdosen-Alarmmelder RTRP02 95 

Easywave-KNX Gateway RGK02 97 

Easywave-LON Gateway RGLO01 98 

Sendemodul RTM08 99 

Open-Collector-Empfänger RCDM14 100 

Transceivermodul RTRM08 101

Allgemeine Hinweise 

ELDAT-Produkte setzen Standards 

Gemeinsam mit Partnern 

hat ELDAT 2001 den “Funkstandard” 

Easywave entwickelt. 

In jeder Easywave-Komponente steckt ein 

geballtes Stück zukunftsweisender Spitzentechnologie. 

Das gesamte System basiert 

auf der neuesten Funktechnik und 

wurde speziell für Anwendungen rund um 

die Gebäudetechnik entwickelt. 

Es bedient sich der 868-MHz-Frequenz, 

diese gewährleistet einen störungsunempfindlicheren 

Betrieb und sorgt dafür, 

dass die Funkwellen gewerblich und 

privat ihr Ziel finden: 

zuverlässig, komfortabel, raumübergreifend. 

Funk macht das Leben leichter und 

schöner 

Genießen Sie mehr Gestaltungsfreiheit 

und erreichen Sie Ihre Ziele drahtlos mit 

Easywave. 

Lebensqualität in unserem Wohnraum 

heißt heute auch Bewegungsfreiheit und 

Komfort durch den Einsatz von moderner 

Technik. Hierfür bietet die ELDAT schon 

heute ein zuverlässiges Steuerungssystem. 

Mit Easywave können elektrische Verbraucher 

über batteriebetriebene Handsender 

und Funk-Taster komfortabel ferngesteuert 

werden. So können Sie den 

Wohnwert von bestehenden und neuen 

Gebäuden enorm steigern. 

Funk rund um Anwendungen im 

Gebäude 

Mit dieser intelligenten Technologie erreichen 

Sie neue Komfort-Dimensionen. 

Mit einem Funk-Handsender oder einem 

Funk-Wandsender können Sie im privaten 

sowie im gewerblichen Bereich folgende 

Anwendungen bedienen und steuern: 

�Licht, Rollläden und Markisen 

�Fenster, Türen und Tore 

�Heizung, Lüftung und Klima 

�Zutrittssteuerungen 

�Maschinen und Anlagen 

Das Easywave-Funksystem bietet ein 

Höchstmaß an Variabilität und Flexibilität. 

Gleichzeitig lässt es sich einfach konfigurieren 

und programmieren. Dadurch erzielen 

Sie eine individuelle Planungsfreiheit 

und Wirtschaftlichkeit: 

Einfach Komfort durch Funk. 

5

6 


Komfort durch Technik 

Easywave bietet ein Komplettsystem für 

Anwendungen rund um die Gebäudetechnik 

und wurde speziell dafür entwickelt. 

Das 868 MHz Frequenzband ist mit seiner 

Unterteilung in Subbänder (z.B. Subband 

868,0 MHz bis 868,6 MHz) und unterschiedlichem 

„Duty-Cycle“ ideal für diese 

anspruchsvollen Aufgaben. 

Im ISM-Frequenzband (ISM= Industrial, 

Scientific, Medical) wird nur wenige 

hundert Millisekunden mit Leistungen kleiner 

als 1 Milliwatt (max. 25 Milliwatt möglich) 

gesendet. 

Zum Vergleich: Ein Mobiltelefon sendet 

mit bis zu 2 Watt! 

�mit der Frequenz 868 MHz gibt es 

keinen „Funksalat“ 

�Sendeleistung maximal 25 mW mit 

einem Duty-Cycle


Die Sendeleistung der Sender und die 

Empfindlichkeit der Empfänger werden 

von der ELDAT im wirtschaftlich möglichen 

Rahmen optimiert. 

Montageorte u. bauliche Gegebenheiten: 

Bei der Installation von Funkkomponenten 

gibt es immer günstige und weniger 

günstige Montageorte. 

Grundsätzlich sollten Sender und Empfänger 

so positioniert werden, dass ihre 

kürzeste Verbindungslinie (Luftlinie) nur 

wenig oder gar nicht durch Mauerwerk 

oder andere dämpfende Materialien verläuft. 

Nur so können Dämpfungsverluste 

gering gehalten werden, welche die Reichweite 

Ihres Funk-Systems beeinflussen. 

Als Anhaltspunkte können Sie folgende 

Werte zugrunde legen: 

Material Reichweite 

Luft/Freifeld 100 % 

Holz/Gips 80-95 % 

Backstein/Beton 60-90 % 

Stahlbeton 10-50 % 

Metallwände/Metallgitter 0-10 % 

Hilfreich bei der Auswahl der richtigen 

Frequenz bzw. des optimalen Montage- 

ortes ist der ELDAT-Frequenzdetektor 

RFD01, der die vorhandene Signalstärke 

auf einem Leuchtband anzeigt. 

Montieren Sie Empfänger oder Antennen 

nicht auf der Rückseite von Metallflächen 

oder in Nischen, da hier ein Funkschatten 

existiert. Funkschatten bedeutet, dass die 

Signale nicht direkt, sondern allenfalls indirekt 

durch Reflektionen empfangen werden 

können. 

Bei einer Montage an Metallflächen sollte 

ein Mindestabstand von 0,1 m eingehalten 

werden. 

Stabantennen oder Antennenlitzen und die 

elektronischen Empfangseinheiten der 

ELDAT-Funksteuerungen bilden eine optimale 

Einheit. Veränderungen wie Verbiegen, 

Verkürzen, Verlängern o. ä. beeinflussen 

die Empfangseigenschaften zum 

Teil erheblich. 

Bei zu geringer Reichweite kann der Einsatz 

von Funkverstärkern (Repeater) hilfreich 

sein. Das Funksignal wird aufgenommen 

und weitergegeben. Dadurch 

kann die Reichweite erheblich vergrößert 

werden. 

Easywave und seine Funktionalität 

Definition von Kanälen 

Die Anzahl der Kanäle ist bei einfachen 

Sendern identisch mit der Anzahl der Tasten, 

da jede Taste ein Funksignal (Telegramm) 

auslöst. 

Bei komplexeren Sendern ist die Anzahl 

der Kanäle nicht identisch mit der Anzahl 

der Tasten. Die Anzahl der Kanäle wird 

von der Anzahl der unterschiedlichen gesendeten 

Telegramme bzw. gewünschten 

Funktionen bestimmt. 

Die Telegramme enthalten die Tastencodes 

A, B, C und D. Die gewünschte 

Funktion wird nicht vom Sender, sondern 

vom Empfänger bestimmt und ist abhängig 

von der am Empfänger eingestellten 

Betriebsart und dem Tastencode des 

Senders. 

Mögliche Funktionen von Empfängern 

�Impuls (1-Tast-Bedienung) 

�EIN/AUS (1-Tast-Bedienung) 

�EIN/AUS (2-Tast-Bedienung) 

�Timer, 7 Minuten retriggerbar 

(1-Tast-Bedienung) 

�AUF/STOPP/ZU (2- und 3-Tast- 

Bedienung) 

�Totmann (1-Tast-Bedienung) 

Ein Vorteil von Easywave ist, dass beim 

Einlernvorgang generell nur der Code 

einer Taste je Sendekanal übertragen 

werden muss. Der Code der zugehörigen 

Tasten-Funktionen wird automatisch zugeordnet. 

7

8 


Mehr Gestaltungsfreiraum mit 

Easywave 

Mit den Easywave Produkten, deren vielfältigen 

Gruppenfunktionen und dem Verzicht 

auf Steuerleitungen, gewinnen Sie 

neue Gestaltungsfreiräume. 

Kleben Sie Sender auf weitläufige Glasflächen 

oder andere Gegenstände, steuern 

Sie die Beleuchtung eines Ladenlokals 

mit einem einzigen Taster, setzen 

Sie Aggregate per Fernbedienung in 

Gang. 

Damit werden die Wandtaster nicht nur für 

bestehende Zweckbauten ohne intelligente 

Technik zur interessanten Alternative, 

auch für Neubauten sind sie oft die 

perfekte Wahl. 

So war es früher... 

�Stemmarbeiten, Leitungsverlegung, 

Malerarbeiten 

�Zeit, Kosten, Dreck 

... und so wird es heute gemacht: 

�Schalter einfach auf die Wand kleben, 

�Empfänger zum Schalten/Dimmen für 

Rollläden und Markisen werden nur in 

Schalterdosen, Verteilungen oder Zwischendecken 

montiert und angeschlossen. 

Nutzen für Planer, Architekten, 

Einrichter und Anwender 

Die Funk-Produkte bieten ein Höchstmaß 

an Flexibilität: Installation auf Glaswänden, 

Fliesen, sichtbarem Mauerwerk, Beton, 

Kunststoffen und Möbeln. 

Bei geänderter Raumnutzung können die 

Wandtaster nachträglich problemlos angepasst 

werden und sind dazu auch noch 

umzugsfähig. 

�maximale Planungsfreiheit 

�kurze Montagezeit 

�weniger Leitungen 

�keine Stemm- und Malerarbeiten 

�günstige Lösungen in Problemzonen 

�programmierbar ohne Spezialwerkzeuge 

�Reduzierung von Elektrosmog 

�Energieeinsparung 

Flexibel im Zweckbau 

�Ideal bei flexibler Raumaufteilung in 

Büroetagen oder Ladeneinrichtungen 

�Planung von Schaltstellen erst nach 

erfolgter Vermietung der Objekte und 

Aufbau der Möbel 

�Schaltstellen auf Glaswänden 

Ideal für besondere Anwendungen 

�Leichte und wirtschaftliche Installation 

in Holzhäusern (Leitungsverlegung in 

der Holzwand entfällt) 

�Einfache Installation für winddichte 

Niedrigenergie-Häuser (Einsatz von 

Schalterdosen überflüssig)


Anwendungsgebiete 

Wohnen im Alter: 

Oft reicht die Kraft bei älteren und kranken 

Menschen nicht aus, um z. B. Licht 

anzuschalten, Rollläden hochzuziehen 

oder gegebenenfalls einen Notruf zu 

senden. 

Für diesen Bereich gibt es seniorengerechte 

und behindertengerechte Lösungen, 

z. B. einen Halsbandsender, Armbandsender 

oder einen Sender direkt am 

Bett bzw. Rollstuhl. 

„Schonende Renovierung“ von denkmalgeschützten 

Objekten: 

Bei der Renovierung/Modernisierung historischer 

Gebäude entsteht oft der 

Wunsch nach zusätzlicher Funktionalität. 

Ohne Eingriff in die Bausubstanz lässt 

sich diese Anforderung oft nur mit Funksystemen 

erfüllen. 

Erweiterungen im Bereich der Rollladen- 

Steuerung: 

Einfaches Umrüsten ohne großen Aufwand. 

Die Empfänger passen in jede Unterputzdose 

und an jeden Antrieb. 

Eine komfortable Einzel- und Gruppenbedienung 

von Rollläden-/Markisen-Antrieben 

ist möglich. 

Über die Funk-Schaltuhr können die Antriebe 

wahlweise zeitgesteuert oder manuell 

bedient werden. 

Mit dem Lichtsensor ergeben sich zusätzliche 

Sonnenschutz- und Dämmerungsfunktionalitäten. 

9


Minihandsender RT20 

Der Minihandsender RT20 ist ein universell 

einsetzbarer Handsender. Er kann mit 

jedem beliebigen Easywave-Empfänger 

und in jeder verfügbaren Betriebsart genutzt 

werden. 

Er findet zum Beispiel in der Ansteuerung 

von Rollläden oder allgemein beim 

Schalten von elektrischen Verbrauchern 

seine Anwendung. 

Ist ein Batteriewechsel nötig, wird dies gut 

sichtbar durch eine LED signalisiert. 

Technische Daten 

Codierung 

Kanäle 

Reichweite 

Spannungsversorgung 

Betätigungskontrolle 

Bedienung 

Funktion 

Schutzart 

Betriebstemperatur 

Abmessungen 

Gewicht 

Farbe 

Lieferumfang Zubehör (optional) 

�Minihandsender inklusive 

Batterie 

�Wandhalter 

�Bedienungsanleitung 

Ausführungen 

Produktnummer 

RT20-5004E-01 

RT20-ACC-01 

RT20-ACC-02 

ACC-BAT-05 

Werkscodierung mit Easywave-Telegramm 

4 

typische 150 m bei guten Freifeldbedingungen 

1x 3V-Batterie, CR2032 

Leuchtdiode 

Sender sendet solange Taste gedrückt wird 

(max. 36 Sekunden) 

abhängig vom Empfänger 

2x EIN/AUS, 1x AUF/STOPP/ZU, 4x Impuls 

IP54 

-20 °C bis +60 °C 

40 x 70 x 17 mm (ohne Wandhalter) 

25 g (inklusive Batterie) 

anthrazit ähnlich RAL 7016 

Beschreibung 

Minihandsender 

Wandhalter 

Sonnenblendenclip 

Batterie CR2032 

�Wandhalter 

�Sonnenblendenclip 

�Batterie 

RT20-5004E-01 

Zubehör 

RT20-ACC-01 

RT20-ACC-02 

Frequenz 

868,30 MHz 

worldwide radio solutions: Gebäudeautomation | Fabrikautomation | Sicherheitstechnik | Automobiltechnik 

ELDAT GmbH · Im Gewerbepark 14 · D-15711 Königs Wusterhausen · fon +49(0)3375 9037-0 · fax +49(0)3375 9037-90 · info@eldat.de · www.eldat.de 

11

12 


Microhandsender RT21 

Der Microhandsender RT21 steht sowohl 

in einer 1-Kanal-Version als auch in einer 

2-Kanal-Version zur Verfügung. 

Vorrangig wird er zum Ansteuern von elektrischen 

Torantrieben oder zum Aussenden 

von Personenrufen genutzt. 




Codierung 

Kanäle 

Reichweite 



Bedienung 

Funktion 

Schutzart 


Abmessungen 

Gewicht 

Farbe 

Lieferumfang 

�Microhandsender 

inklusive Batterie 


Ausführungen 

Produktnummer 

RT21-5001E-01 

RT21-5002E-01 

ACC-BAT-05 


1 oder 2 


1x 3-V-Batterie, CR2032 

Leuchtdiode 




1 Kanal: 1x Impuls, 2 Kanal: 1x EIN/AUS 

IP54 

-20 °C bis +60 °C 

36 x 55 x 16 mm 



Zubehör (optional) 

�Batterie 

Beschreibung 

Microhandsender (1-Kanal) 

Microhandsender (2-Kanal) 


RT21 1-Kanal 

RT21 2-Kanal 

RT21-500XE-01 

Frequenz 

868,30 MHz 

868,30 MHz 


ELDAT GmbH · Im Gewerbepark 14 · D-15711 Königs Wusterhausen · fon +49(0)3375 9037-0 · fax +49(0)3375 9037-90 · info@eldat.de · www.eldat.de


Minihandsender RT30 

Der Minihandsender RT30 ist ein universell 

einsetzbarer Handsender. Er kann mit 

jedem beliebigen Easywave-Empfänger 

und in jeder verfügbaren Betriebsart genutzt 

werden. 

Er findet zum Beispiel in der Ansteuerung 

von Rollläden oder allgemein beim Schalten 

von elektrischen Verbrauchern seine 

Anwendung. 




Codierung 

Kanäle 

Reichweite 



Bedienung 

Funktion 

Schutzart 


Abmessungen 

Gewicht 

Farben 


1 oder 4 



Leuchtdiode 



abhängig vom Empfänger; siehe Ausführungen 

IP54 

-20 °C bis +60 °C 



signalweiß glänzend ähnlich RAL 9003 

tiefschwarz glänzend ähnlich RAL 9005 


�Minihandsender 

�Schlüsselanhänger 

RT30-ACC-01 


�Beschriftungsfeld RT30-ACC-02 

�Wandhalter 

�Wandhalter RT30-ACC-03 


�Batterie ACC-BAT-05 

Ausführungen 

Produktnummer 

Frequenz 

Funktion 

RT30-5001E-01 

868,30 MHz 

1x AUF/STOPP/ZU 

RT30-5004E-01 

868,30 MHz 

4x Impuls 

RT30-5004E-01 

Zubehör 

RT30-ACC-01 

auch in Schwarz 

RT30-ACC-02 

RT30-ACC-03 



13

14 


Handsender RT24 

Der Handsender RT24 wurde speziell für 

die Ansteuerung von Rollläden, Jalousien 

und Markisen designed. 

In Verbindung mit dem entsprechenden 

Easywave-Empfänger kann die Betriebsart 

AUF/STOPP/ZU genutzt werden. 


Codierung 

Kanäle 

Reichweite 



Bedienung 

Funktion 

Schutzart 


Abmessungen 

Gewicht 

Farbe 

Lieferumfang 

�Handsender 


�Wandhalter 

�Befestigungsmaterial 


Ausführungen 

Produktnummer 

RT24-5001E-01 

RT24-ACC-01 

ACC-BAT-05 


1 



Leuchtdiode 



abhängig vom Empfänger; AUF/STOPP/ZU 

IP54 

-20 °C bis +60 °C 



signalweiß ähnlich RAL 9003 

Beschreibung 

Handsender 

Wandhalter 



�Batterie 

�Wandhalter 

RT24-5001E-01 

Zubehör 

RT24-ACC-01 

Frequenz 

868,30 MHz 





Der Handsender RT32 wurde speziell für 

die Ansteuerung von Rollläden, Jalousien 

und Markisen designed. 

In Verbindung mit dem entsprechenden 

Easywave-Empfänger kann die Betriebsart 

AUF/STOPP/ZU genutzt werden. 

Mit Hilfe der Gruppenfunktion besteht die 

Möglichkeit, mit einem Tastendruck alle 

zugehörigen Funk-Empfänger zu steuern. 


Codierung 

Kanäle 

Reichweite 



Bedienung 

Funktion 

Schutzart 


Abmessungen 

Gewicht 

Farben 

Lieferumfang 

�Handsender inklusive 

Batterie 

�Wandhalter 



Ausführungen 

Produktnummer 

Frequenz 

Funktion 


1 oder 4 



Leuchtdiode(n) 




1x oder 4x AUF/STOPP/ZU 

IP54 

-20 °C bis +60 °C 





RT32-5004E-01 

868,30 MHz 


RT32-5001E-01 

868,30 MHz 


RT32-5004E-01 

Zubehör 

RT32-ACC-01 






15

16 



Der Handsender RT34 ist ein vielfältig einsetzbarer 

Sender mit bis zu zehn Kanälen. 

Abhängig von der gewählten Ausführung, 

kommt er bei den verschiedensten Anwendungen 

zum Einsatz: 

4-Kanal-Version: 

Ansteuerung von zwei Rollläden in der 

Betriebsart AUF/STOPP/ZU und Schalten 

von zwei elektrischen Verbrauchern mit 

der 2-Tast-Bedienung. 


Schalten von bis zu fünf elektrischen Verbrauchern 

mit der 2-Tast-Bedienung. 


Schalten von bis zu zehn elektrischen 

Verbrauchern mit der 1-Tast-Bedienung. 


Codierung 

Kanäle 

Reichweite 



Bedienung 

Funktion 

Schutzart 


Abmessungen 

Gewicht 

Farben 

Lieferumfang 

�Handsender inklusive 

Batterie 

�Wandhalter 



Ausführungen 

Produktnummer 

Frequenz 

Funktion 


4, 5 oder 10 



Leuchtdiode 




IP54 

-20 °C bis +60 °C 





I O 

I O 

RT34-5004E-01 

868,30 MHz 


2x EIN/AUS 

I O 

1 

2 

3 

4 

5 

RT34-5005E-01 

868,30 MHz 

5x EIN/AUS 

RT34-5010E-01 

868,30 MHz 

10x Impuls 

RT34-5005E-01 

Zubehör 

RT32-ACC-01 



1 2 

3 4 

5 6 

7 8 

9 10 



�Batterie ACC-BAT-05


Handsender RT37 mit Anzeige Sensorstatus 

Der Funk-Handsender RT37 dient vorwiegend 

der Bedienung und Statusabfrage 

der Markisensteuerungen RCJ05 und 

RCM04. 

Durch die Bidirektionalität kann der Status 

der Sonnenschutzfunktion (EIN oder AUS) 

nicht nur abgefragt, sondern auch direkt 

geschaltet werden. 

Mit den Richtungstasten AUF/STOPP/ZU 

kann die Markise manuell gefahren werden. 


Codierung 

Kanäle 

Reichweite 


Anzeige 

Bedienung 

Funktion 

Schutzart 


Abmessungen 

Gewicht 

Farben 

Lieferumfang 

�Handsender 


�Wandhalter 



Ausführungen 

Produktnummer 

RT37-5001E-01 

RT32-ACC-01 

ACC-BAT-05 

Werkscodierung mit Easywave A/B/C- und 

EasywavePlus(Markise)-Telegramm 

1 



4 Leuchtdioden 

(Funksignal, Fehler, Sonnenschutz aktiv/inaktiv) 



AUF/STOPP/ZU; Sonnenschutzfunktion: Abfrage 

bzw. EIN- oder AUS-Schalten 

IP54 

-20 °C bis +60 °C 






�Batterie 

�Wandhalter 

Beschreibung 

Handsender mit Anzeige Sensorstatus 

Wandhalter 


auch in Schwarz 

RT37-5001E-01 

Zubehör 

RT32-ACC-01 

Frequenz 

868,30 MHz 



17

18 


Multikanalsender RT22 

Mit dem Multikanalsender RT22 können 

insgesamt 24 Easywave-Empfänger separat 

angesteuert werden. 

Hierbei hat der RT22 vier Ebenen (I bis IV), 

mit jeweils sechs individuell codierten 

Funkkanälen: 

• 5 Kanäle mit der Funktion EIN/AUS 

• 1 Kanal mit der Funktion AUF/STOPP/ZU. 

Der Multikanalsender findet seine Anwendung 

überall dort, wo viele Easywave- 

Empfänger von einem Handsender aus 

gesteuert werden sollen. 

Sein robustes Gehäuse und die großen, 

leicht zu bedienenden, Tasten erlauben 

einen Einsatz im industriellen Bereich. 


Codierung 

Kanäle 

Reichweite 



Bedienung 

Funktion 

Schutzart 


Abmessungen 

Gewicht 

Farbe 


24 



Leuchtdioden 

siehe Bedienungsanleitung 


20x EIN/AUS, 4x AUF/STOPP/ZU 

IP54 

-20 °C bis +60 °C 


100 g (inklusive Batterien) 



�Multikanalsender 

inklusive Batterien 


Ausführungen 

Produktnummer 

RT22-5022E-01 

RT22-ACC-01 

ACC-BAT-05 

Beschreibung 

Multikanalsender 

Wandhalter 


�Wandhalter 

�Batterien 

RT22-5022E-01 

Zubehör 

RT22-ACC-01 

Frequenz 

868,30 MHz 




Armbandsender RT26 

Der Armbandsender RT26 wurde speziell 

an die Bedürfnisse pflegebedürftiger Menschen 

angepasst. 

Das Schalten von elektrischen Verbrauchern 

mit der 1-Tast-Bedienung oder das 

Auslösen des Funkgongs RCP04 zählt zu 

den Standard-Einsatzgebieten dieses Senders. 

Die große Drucktaste trägt zu einer 

möglichst einfachen Bedienung bei. 


sichtbar durch eine LED signalisiert. Im 

Falle einer schwächer werdenden Batterie 

wird ein separates Funksignal ausgesendet. 

Dieses kann an einem entsprechenden 

Easywave-Empfänger ausgewertet 

werden. 


Codierung 

Kanäle 

Reichweite 



Bedienung 

Funktion 

Schutzart 


Abmessungen 

Gewicht 

Farbe 


1 



Leuchtdiode 




1x Impuls 

IP65 

-20 °C bis +60 °C 

38 x 46 x 14 mm 




�Armbandsender �Batteriewechselset 


�Armband (Verschluss nickelfrei) 

�Armband (Verschluss 

�Batterie 

nickelfrei) 


Ausführungen 

Produktnummer 

RT26-5001E-12 

RT26-ACC-01 

RT26-ACC-02 

ACC-BAT-05 

Beschreibung 

Armbandsender 

Batteriewechselset 

Armband (Verschluss nickelfrei) 


RT26-5001E-12 

Zubehör 

RT26-ACC-01 

RT26-ACC-02 

Frequenz 

868,30 MHz 



19

20 


Halsbandsender RT27 

Der Halsbandsender RT27 wurde speziell 

an die Bedürfnisse pflegebedürftiger Menschen 

angepasst. 

Das Schalten von elektrischen Verbrauchern 

mit der 1-Tast-Bedienung oder das 

Auslösen des Funkgongs RCP04 zählt zu 

den Standard-Einsatzgebieten dieses Senders. 

Die große Drucktaste trägt zu einer 

möglichst einfachen Bedienung bei. Das 

optionale Halsband mit Sollbruchstelle trägt 

zusätzlich zur Erhöhung der Sicherheit bei. 


sichtbar durch eine LED signalisiert. Im 

Falle einer schwächer werdenden Batterie 

wird ein separates Funksignal ausgesendet. 


Easywave-Empfänger ausgewertet werden. 


Codierung 

Kanäle 

Reichweite 



Bedienung 

Funktion 

Schutzart 


Abmessungen 

Gewicht 

Farbe 

Ausführungen 

Produktnummer 

RT27-5001E-11 

RT26-ACC-01 

RT27-ACC-05 

ACC-BAT-05 


1 



Leuchtdiode 




1x Impuls 

IP65 

-20 °C bis +60 °C 

Ø 41 x 13 mm 




�Halsbandsender inklusive Batterie 

�Batteriewechselset �Halsband (Sollbruchstelle) 

�Halsband 


�Batterie 

Beschreibung 

Halsbandsender 


Halsband (Sollbruchstelle) 


RT27-5001E-11 

Zubehör 

RT26-ACC-01 

RT27-ACC-05 

Frequenz 

868,30 MHz 




Tastsender RT28 

Der Tastsender RT28 zeigt sich in einem 

funktionalen Design mit großem Bedienknopf. 

Sein häufigstes Anwendungsgebiet liegt im 

Schalten von elektrischen Verbrauchern mit 

der 1-Tast-Bedienung oder als Klingelknopf 

in Verbindung mit dem Funkgong RCP04. 


sichtbar durch eine LED signalisiert. Außerdem 

wird im Falle einer schwächer werdenden 

Batterie ein separates Funksignal ausgesendet. 


Easywave-Empfänger ausgewertet 

werden. 


Codierung 

Kanäle 

Reichweite 



Bedienung 

Funktion 

Schutzart 


Abmessungen 

Gewicht 

Farbe 


1 



Leuchtdiode 




1x Impuls 

IP65 

-20 °C bis +60 °C 

Ø 38 x 13 mm 




�Tastsender inklusive Batterie 


Ausführungen 

Produktnummer 

RT28-5001E-11 

RT28-5001E-11 

RT26-ACC-01 

RT28-ACC-01 

RT28-ACC-02 

ACC-BAT-05 

Beschreibung 

Tastsender, graue Taste 

Tastsender, rote Taste 


Klingelgehäuse 

Senderhalter 


�Batteriewechselset 

�Klingelgehäuse 

�Senderhalter 

�Batterie 

RT28-5001E-11 

Zubehör 

RT26-ACC-01 

RT28-ACC-01 

RT28-ACC-02 

Frequenz 

868,30 MHz 

868,30 MHz 



21

22 


Funk-Sensortaster RTS05 

Der Funk-Sensortaster RTS05 ist ein 

kapazitiver Näherungsschalter für die Aufputz-Montage 

im Innenbereich trockener 

Gebäude. 

Durch Annäherung oder kurzes Berühren 

der Sensorfläche wird ein Funksignal ausgesendet. 

Üblicherweise wird dieser Sensortaster als 

1-Tast-Bedienung für die Beleuchtungssteuerung 

eingesetzt. 


Codierung 

Kanäle 

Reichweite 



Bedienung 

Funktion 

Schutzart 


Abmessungen 

Gewicht 

Farbe 

Lieferumfang 

�Funk-Sensortaster 


�Befestigungsset 


Ausführungen 

Produktnummer 

Frequenz 

Funktion 


1 


2x 3-V-Batterien, CR2032 

Leuchtdiode 

(im montierten Zustand nicht sichtbar) 

Sender sendet sobald Taste berührt wird 

(max. 1 Sekunde) 


1x EIN/AUS 

IP30 

-20 °C bis +50 °C 

80 x 80 x 10 mm 



RTS05-5001E-01 

868,30 MHz 

1x EIN/AUS 



RTS05-5001E-02 

868,30 MHz 

1x AUS 

RTS05-5001E-01 



AUS


Funk-Taster RTS08 

Der Funk-Taster RTS08 ist für die Aufputz- 

Montage im Innenbereich trockener Gebäude 

geeignet. 

Der Tastschalter kann auf herkömmlichen 

Schalterdosen befestigt oder direkt auf 

eine Wand geklebt bzw. geschraubt werden. 

Sein Einsatzgebiet findet der RTS08 in 

der Regel als Lichtschalter, zum EIN- und 

AUS-Schalten von ein oder zwei Lampen 

mit der 2-Tast-Bedienung. 


Codierung 

Kanäle 

Reichweite 


Bedienung 

Funktion 

Schutzart 


Abmessungen 

Gewicht 

Farbe 

Lieferumfang 

�Funk-Taster inklusive Batterie 



Ausführungen 

Produktnummer 

Frequenz 

Funktion 


1 oder 2 






IP30 

-20 °C bis +60 °C 

80 x 80 x 10 mm 



RTS08-5002E-01 

868,30 MHz 

1x EIN/AUS 



RTS08-5004E-01 

868,30 MHz 

2x EIN/AUS 

RTS08-5002E-01 


AUS 

RTS08-5001E-01 

868,30 MHz 

1x AUS 


23

24 





geeignet. 

Der Taster kann auf herkömmlichen Schalterdosen 

befestigt oder aber direkt auf eine 

Wand geklebt/geschraubt werden. 

Je nach Ausführung und eingesetztem 

Easywave-Empfänger, kann der RTS13 

zum Schalten von elektrischen Verbrauchern 

als 1-Tast-Bedienung oder zur Ansteuerung 

von Rollläden bzw. Markisen 

eingesetzt werden. 


Codierung 

Kanäle 

Reichweite 


Bedienung 

Funktion 

Schutzart 


Abmessungen 

Gewicht 

Farbe 

Lieferumfang 




Ausführungen 

Produktnummer 

Frequenz 

Funktion 


1 oder 3 






IP30 

-20 °C bis +60 °C 

80 x 80 x 10 mm 



RTS13-5001E-01 

868,30 MHz 




RTS13-5003E-01 

868,30 MHz 

3x Impuls 

RTS13-5001E-01 







geeignet. 

Der Taster kann auf herkömmlichen Schalterdosen 

befestigt oder aber direkt auf 

eine Wand geklebt/geschraubt werden. 

Je nach Ausführung und eingesetztem 

Easywave-Empfänger kann der RTS14 

zum Schalten von elektrischen Verbrauchern 

als 1- oder 2-Tast-Bedienung sowie 

zur Ansteuerung von Rollläden/Markisen 

eingesetzt werden. 


Codierung 

Kanäle 

Reichweite 


Bedienung 

Funktion 

Schutzart 


Abmessungen 

Gewicht 

Farbe 

Lieferumfang 




Ausführungen 

Produktnummer 

Frequenz 

Funktion 


2, 3 oder 6 






IP30 

-20 °C bis +60 °C 

80 x 80 x 10 mm 



RTS14-5002E-01 

868,30 MHz 




I O 

1 

2 

3 

RTS14-5003E-01 

868,30 MHz 

3x EIN/AUS 

RTS14-5006E-01 

868,30 MHz 

6x Impuls 

RTS14-5003E-01 



25


Funk-Taster RTS22 Format 55 

Der Funk-Taster RTS22 aus der Format- 

Reihe 55 ist ein batteriebetriebener Easywave-Sender. 

Der Funk-Tastschalter kann in Abdeckrahmen 

mit einem Ausschnittsmaß von 

55x55 mm verschiedener Hersteller (siehe 

Kompatibilitätsliste) integriert werden. 

Der Sender wird einfach in den Rahmen 

geklickt und ist sofort funktionsfähig. Die 

Montage auf der Wand erfolgt wahlweise 

mit Klebepads oder Schrauben. 



AUS-Schalten von Lampen mit der 2-Tast- 

Bedienung sowie zum Schalten von Rollläden. 


Codierung 

Kanäle 

Reichweite 


Bedienung 

Funktion 

Schutzart 


Abmessungen 

Gewicht 

Farben 

Lieferumfang 

�Sendemodul 


�Montageplatte 

�Taste 


Bedienungsanleitung 

� 

Ausführungen 

Produktnummer 

Frequenz 

Funktion 

Steuern 


1 

typisch 150 m bei guten Freifeldbedingungen 





IP30 

-20 °C bis +60 °C 

Taste: 55 x 55 x 9 mm 

Platte: 71 x 71 x 1,5 mm 




alu lackiert ähnlich RAL 9006 


�Montageplatte RTS22-ACC-01 

�Taste RTS22-ACC-02/-03/-04 

�Batterie 

ACC-BAT-05 

RTS22-5002E-01 

868,30 MHz 

1x EIN/AUS 

RTS22-5001E-01 

868,30 MHz 

1x AUF/ZU 

RTS22-ACC-03 

RTS22-5001E-02 

868,30 MHz 

1x AUS 

RTS22-5002E-01 

Zubehör 

RTS22-ACC-01 

RTS22-ACC-02 



AUS 

RTS22-ACC-04 

27

28 


Montagehinweis 

Kompatibilität 

Der Funk-Taster RTS22 ist mit verschiedenen Designs von Abdeckrahmen mit dem 

Ausschnittsmaß 55 mm x 55 mm, wie in folgender Tabelle aufgeführt, kompatibel. 

Hersteller *) 

BERKER 

GIRA 

JUNG 

MERTEN 

ELSO 

Produkte (Markenartikel) *) 

B1, 

B3, 

B7 Glas, 

S1 

E2, 

Event, 

Esprit, 

Standard55 

A500, 

AS 500, 

A Creation, 

Aplus 

M-Arc, 

M-Plan, 

M-Smart, 

M-Star 

JOY, 

RIVA mit Kombirahmen 55, 

SCALA mit Kombirahmen 55, 

FASHION mit Kombirahmen 55, 

Abdeckrahmen 

verschiedener Hersteller 

(siehe Kompatibilität) 

*) Die Namen, Begriffe, Zeichen sind gegebenenfalls geschützte Marken und Warenzeichen der jeweiligen 

Unternehmen/Rechteinhaber. 






Reihe 55 ist ein batteriebetriebener Easywave-Sender. 

Der Funk-Tastschalter kann in Abdeckrahmen 




Der Sender wird einfach in den Rahmen 

geklickt und ist sofort funktionsfähig. Die 

Montage auf der Wand erfolgt wahlweise 

mit Klebepads oder Schrauben. 






Codierung 

Kanäle 

Reichweite 


Bedienung 

Funktion 

Schutzart 


Abmessungen 

Gewicht 

Farben 

Lieferumfang 

�Sendemodul 



�Tasten 



� 

Ausführungen 

Produktnummer 

Frequenz 

Funktion 

Steuern 


1 oder 2 






IP30 

-20 °C bis +60 °C 

Tasten: 27 x 55 x 9 mm 







�Montageplatte RTS22-ACC-01 

�Tasten RTS23-ACC-01/-02/-03 


RTS23-5004E-01 

868,30 MHz 

2x EIN/AUS 

RTS23-5002E-01 

868,30 MHz 

2x AUF/ZU 

RTS23-ACC-02 

RTS23-5001E-01 

868,30 MHz 


RTS23-5004E-01 

Zubehör 

RTS22-ACC-01 

RTS23-ACC-01 

RTS23-ACC-03 



29

30 




Hersteller *) 

BERKER 

Abdeckrahmen 



Der Funk-Taster RTS23 ist mit verschiedenen Designs von Abdeckrahmen mit dem 


GIRA 

JUNG 

MERTEN 

ELSO 


B1, 

B3, 

B7 Glas, 

S1 

E2, 

Event, 

Esprit, 

Standard55 

A500, 

AS 500, 

A Creation, 

Aplus 

M-Arc, 

M-Plan, 

M-Smart, 

M-Star 

JOY, 









Funk-Sensortaster RTS25 Format 55 

Der Funk-Sensortaster RTS25 ist ein 

kapazitiver Näherungsschalter für die Aufputz-Montage 

im Innenbereich trockener 

Gebäude. 

Dieser Wandsender der Format-Reihe 55 

ist batteriebetrieben und kann in Abdeckrahmen 




Durch Annäherung oder kurzes Berühren 

der Sensorfläche wird ein Funksignal ausgesendet. 

Üblicherweise wird dieser Sensortaster als 

1-Tast-Bedienung für die Beleuchtungssteuerung 

eingesetzt. 


Codierung 

Kanäle 

Reichweite 



Bedienung 

Funktion 

Schutzart 


Abmessungen 

Gewicht 

Farben 

Lieferumfang 

�Funk-Sensortaster 





Ausführungen 

Produktnummer 

Frequenz 

Funktion 


1 


2x 3-V-Batterien, CR2032 

Leuchtdiode (im montierten Zustand nicht sichtbar) 

Sender sendet sobald Taste berührt wird 

(max. 1 Sekunde) 


1x EIN/AUS 

IP30 

-20 °C bis +50 °C 

Taste: 55 x 55 x 10 mm; Platte: 71 x71 x 1,5 mm 





RTS25-5001E-01 

868,30 MHz 

1x EIN/AUS 



RTS22-ACC-01 


AUS 

RTS25-5001E-02 

868,30 MHz 

1x AUS 

RTS25-5001E-01 

Zubehör 

RTS22-ACC-01 



31

32 




Hersteller *) 

BERKER 

Abdeckrahmen 



Der Funk-Sensortaster RTS25 ist mit verschiedenen Designs von Abdeckrahmen mit dem 


GIRA 

JUNG 

MERTEN 

ELSO 


B1, 

B3, 

B7 Glas, 

S1 

E2, 

Event, 

Esprit, 

Standard55 

A500, 

AS 500, 

A Creation, 

Aplus 

M-Arc, 

M-Plan, 

M-Smart, 

M-Star 

JOY, 









Funk-Taster RTS32 Format B5 


Reihe B5 ist ein batteriebetriebener Wandsender 

für die Auf-Putz-Montage in trockenen 

Innenräumen. 

Der Sender ist kompatibel zum Busch- 

Jaeger-Schalterprogramm. Er wird einfach 

in den Schalterrahmen geklickt und ist 

sofort funktionsfähig. Die Montage auf der 

Wand erfolgt wahlweise mit Klebepads 

oder Schrauben. 






Codierung 

Kanäle 

Reichweite 


Bedienung 

Funktion 

Schutzart 


Abmessungen 

Kompatibilität *) 

Gewicht 

Farben 

Lieferumfang 

�Sendemodul 

mit Taste 

�Batterie 




� 

Ausführungen 

Produktnummer 

Frequenz 

Funktion 

Steuern 


1 






IP30 

-20 °C bis +60 °C 



Schalterprogramm: Reflex SI, Reflex SI Linear 

Busch-Duro 2000 SI, Busch-Duro 2000 SI Linear 

mit Zwischenring: carat, solo, Busch-axcent, 

future linear 


studioweiß ähnlich RAL 9003 

elfenbeinweiß ähnlich RAL 1013 

RTS32-5002E-01 

868,30 MHz 

1x EIN/AUS 

RTS32-5001E-01 

868,30 MHz 

1x AUF/ZU 

RTS32-5002E-01 

Zubehör 

RTS32-ACC-01 


Schalterrahmen entsprechend 

Busch-Jaeger-Schalterprogramm 

(nicht Lieferumfang) 

*) Die Namen, Begriffe, Zeichen sind gegebenenfalls geschützte Marken und Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen/Rechteinhaber. 



RTS32-ACC-01 

�Batterie 

ACC-BAT-05 



Sendemodul 

Montageplatte 

33

34 






Innenräumen. 



in den Schalterrahmen geklickt und ist sofort 

funktionsfähig. Die Montage auf der 








Codierung 

Kanäle 

Reichweite 


Bedienung 

Funktion 

Schutzart 


Abmessungen 


Gewicht 

Farben 

Lieferumfang 

�Sendemodul 

mit Tasten 

�Batterie 




� 

Ausführungen 

Produktnummer 

Frequenz 

Funktion 

Steuern 


2 






IP30 

-20 °C bis +60 °C 



Schalterprogramm: Reflex SI, Reflex SI Linear 

Busch-Duro 2000 SI, Busch-Duro 2000 SI Linear 

mit Zwischenring: carat, solo, Busch-axcent, 

future linear 




RTS33-5004E-01 

868,30 MHz 

2x EIN/AUS 

RTS33-5002E-01 

868,30 MHz 

2x AUF/ZU 

RTS33-5004E-01 

Zubehör 

RTS32-ACC-01 








RTS32-ACC-01 

�Batterie 

ACC-BAT-05 



Sendemodul 

Montageplatte




Reihe B6 ist ein batteriebetriebener 

Wandsender für die Auf-Putz-Montage in 

trockenen Innenräumen. 












Codierung 

Kanäle 

Reichweite 


Bedienung 

Funktion 

Schutzart 


Abmessungen 


Gewicht 

Farben 

Lieferumfang 

�Sendemodul 

mit 

Taste 

�Batterie 




� 

Ausführungen 

Produktnummer 

Frequenz 

Funktion 

Steuern 


1 






IP30 

-20 °C bis +60 °C 



Schalterprogramm: carat, solo, Busch-axcent, 

future linear 






RTS34-ACC-01 

BatterieACC-BAT-05 

� 

RTS34-5002E-01 

868,30 MHz 

1x EIN/AUS 

RTS34-5001E-01 

868,30 MHz 

1x AUF/ZU 

RTS34-5002E-01 

Zubehör 

RTS34-ACC-01 







Sendemodul 


Montageplatte 

35

36 






Innenräumen. 












Codierung 

Kanäle 

Reichweite 


Bedienung 

Funktion 

Schutzart 


Abmessungen 


Gewicht 

Farben 

Lieferumfang 

�Sendemodul 

mit 

Tasten 

�Batterie 




� 

Ausführungen 

Produktnummer 

Frequenz 

Funktion 

Steuern 


2 






IP30 

-20 °C bis +60 °C 



Schalterprogramm: carat, solo, Busch-axcent, 

future linear 






RTS34-ACC-01 

BatterieACC-BAT-05 

� 

RTS35-5004E-01 

868,30 MHz 

2x EIN/AUS 

RTS35-5002E-01 

868,30 MHz 

2x AUF/ZU 


RTS35-5004E-01 

Zubehör 

RTS34-ACC-01 







Sendemodul 

Montageplatte




Reihe 45 kann in Installationssysteme mit 

einem Ausschnittsmaß von 45 mm kabellos 

integriert werden. 

Der Sender wird einfach ohne zusätzliche 

Bauteile in die Aufnahme eingesteckt. 

Hierdurch wird ein komfortables EIN- und 

AUS-Schalten von elektrischen Verbrauchern 

mit der 2-Tast-Bedienung ermöglicht. 


Codierung 

Kanäle 

Reichweite 



Bedienung 

Funktion 

Schutzart 


Abmessungen 

Gewicht 

Farbe 

Lieferumfang 

�Funk-Taster Format 45 



Ausführungen 

Produktnummer 

RTS09-5002E-01 

ACC-BAT-05 


1 



Leuchtdiode 




1x EIN/AUS 

IP30 

-20 °C bis +60 °C 

22,5 x 45 x 45 mm 


reinweiß ähnlich RAL 9010 

Beschreibung 

Funk-Taster Format 45 



�Batterie 

RTS09-5002E-01 

Frequenz 

868,30 MHz 



37

38 


Funk-Schaltuhr RTS07 

Die Funk-Schaltuhr RTS07 ist eine batteriebetriebene 

Schaltuhr für die Montage im 

Innenbereich. Sie ermöglicht die zeit- und 

helligkeitsgesteuerte Ansteuerung von 

Easywave-Empfängern. 

Der helligkeitsgesteuerte Betrieb ist nur in 

Verbindung mit dem Funk-Lichtsensor 

SL01 möglich. 

Die Schaltuhr verfügt über vier individuell 

codierte Funkkanäle, wodurch vier verschiedene 

Funktelegramme ausgesendet 

und vier Geräte, z. B. elektrisch angetriebene 

Rollläden, Markisen oder Beleuchtungen, 

angesteuert werden können. 

Es besteht die Möglichkeit, die verschiedenen 

Telegramme gemeinsam auszusenden 

und damit alle vier Geräte gleichzeitig 

anzusteuern (Gruppenfunktion). 


Codierung 

Kanäle 

Reichweite 



Bedienung 

Funktion 

Schutzart 


Abmessungen 

Gewicht 

Farbe 


4 



keine 

siehe Bedienungsanleitung 


4x AUF/STOPP/ZU oder 4x EIN/AUS 

IP30 

0 °C bis +50 °C 

80 x 80 x 16 mm 




� 

� Funk-Schaltuhr 

�Funk-Lichtsensor 

Batterie 

�Batterie 



Ausführungen 

Produktnummer 

RTS07-5004E-01 

SL01-5001FS-01 

ACC-BAT-05 

Beschreibung 

Funk-Schaltuhr 

Funk-Lichtsensor 


RTS07-5004E-01 

Zubehör 

SL01-5001FS-01 

Frequenz 

868,30 MHz 

868,30 MHz 




Einbau-Sender RTS03 

Beim Einbau-Sender RTS03 handelt es 

sich um ein batteriebetriebenes Sendemodul. 

Dieses kann an herkömmliche, 

handelsübliche Taster oder Schalter angeschlossen 

werden. So umgerüstete 

Taster bzw. Schalter sind anschließend in 

der Lage, Easywave-Empfänger anzusteuern. 

Dieser Einbau-Sender ist ideal, wenn ein 

bestehendes Schalterprogramm beibehalten 

werden soll. 

Der RTS03 kann wahlweise an vier herkömmliche 

Taster oder zwei herkömmliche 

Schalter angeschlossen werden. 


Codierung 

Kanäle 

Reichweite 


Bedienung 

Funktion 

Schutzart 


Abmessungen 

Gewicht 

Lieferumfang 

�Einbau-Sender 



Ausführungen 

Produktnummer 

RTS03-5004E-01 

ACC-BAT-05 


4 



durch angeschlossenen Taster/Schalter 

2x EIN/AUS (Schalter), 4x EIN/AUS (Taster) 

4x Impuls (Taster) 

IP20 

-20 °C bis +60 °C 

37 x 30 x 10 mm (ohne Kabel) 


Beschreibung 

Einbau-Sender 



�Batterie 

RTS03-5004E-01 

Frequenz 

868,30 MHz 



39

40 

Einbau-Sender RTS03 

Anschlussplan 

Der RTS03 ist entsprechend folgender 

Anschlussbilder anzuschließen: 

blau 

rosa 

grau 

gelb 

grün 

braun 

Antenne 

blau 

rosa 

grau 

gelb 

grün 

braun 

Antenne 

blau 

rosa 

grau 

gelb 

grün 

braun 

Antenne 

S1 

S1 

S 

Anschluss Taster 

S2 

Anschluss Schalter 

S2 

Anschluss Jalousietaster 

Funktion 

Der Sender sendet so lange der Taster S 

gedrückt wird, jedoch maximal 10 Sekunden. 

Sendecode A: graues Kabel (Eingang1) 

Sendecode B: gelbes Kabel (Eingang 2) 

Sendecode C: grünes Kabel (Eingang 3) 

Sendecode D: braunes Kabel (Eingang 4) 

Der Sender sendet bei einer Zustandsänderung 

des Schalters einen Schaltimpuls 

von ca. 0,5 Sekunden. 

Schaltkontakt S1: graues Kabel (Eingang 1) 

Sendecode A: Schalter schließen 

Sendecode B: Schalter öffnen 

Schaltkontakt S2: grünes Kabel (Eingang 2) 

Sendecode C: Schalter schließen 

Sendecode D: Schalter öffnen 

Der Sender sendet so lange einer der 

Taster S1 oder S2 gedrückt wird, 

jedoch maximal 10 Sekunden. 

Sendecode A: graues Kabel (Eingang1) 

Sendecode B: gelbes Kabel (Eingang 2) 

Sendecode C: grünes Kabel (Eingang 3) 

Sendecode D: braunes Kabel (Eingang 4) 




Einbau-Sender RTS03 Rollladen 

Beim Einbau-Sender RTS03 handelt es 

sich um ein batteriebetriebenes Sendemodul. 

Diese Rollladen-Version des RTS03 wurde 

speziell für die Ansteuerung von 

Easywave-Empfängern in der Betriebsart 

AUF/STOPP/ZU angepasst. Somit ist der 

Anschluss an herkömmliche Serientaster 

oder Serienschalter für Rollläden problemlos 

möglich. 

Hierbei wird bei jeder Zustandsänderung 

ein ca. 0,5 Sekunden dauerndes Funksignal 

gesendet. 

Für jede Schaltstelle wird ein RTS03 benötigt. 


Codierung 

Kanäle 

Reichweite 


Bedienung 

Funktion 

Schutzart 


Abmessungen 

Gewicht 

Lieferumfang 




Ausführungen 

Produktnummer 

RTS03-5004E-02 

ACC-BAT-05 


1 



durch angeschlossenen Taster/Schalter 

AUF/STOPP 

ZU/STOPP 

IP20 

-20 °C bis +60 °C 

37 x 30 x 10 mm (ohne Kabel) 



�Batterie 

Beschreibung 

Einbau-Sender Rollladen 


RTS03-5004E-02 

Frequenz 

868,30 MHz 



41

42 

Einbau-Sender RTS03 Rollladen 

Anschlussplan 

Der RTS03 ist entsprechend folgendem 

Anschlussbild anzuschließen: 

blau 

rosa 

grau 

gelb 

grün 

braun 

Antenne 

S1 

AUF 

ZU 

S2 

Anschluss Jalousieschalter 

Funktion 

Der Sender sendet bei einer Zustandsänderung 

des Schalters einen Schaltimpuls 

von ca. 0,5 Sekunden. 

Schaltkontakt S1: graues Kabel (Eingang 1) 

Sendecode A: Schalter schließen 

Sendecode C: Schalter öffnen 

Schaltkontakt S2: grünes Kabel (Eingang 2) 

Sendecode B: Schalter schließen 

Sendecode D: Schalter öffnen 




Einbau-Sender RTS17 Kleinspannung 

Der Einbau-Sender RTS17 kann an eine 

geschaltete Spannungsquelle von 5 V bis 

24 V AC oder von 6 V bis 32 V DC angeschlossen 

werden. Sobald am Sender 

Spannung anliegt, wird ein Telegramm mit 

dem Sendecode A ausgesendet, maximal 

jedoch für 10 Sekunden. 

Üblicherweise wird dieser Einbau-Sender 

zur Weiterleitung von Klingelsignalen 

einer herkömmlichen Klingelanlage zum 

Funkgong RCP04 genutzt. 


Codierung 

Kanäle 

Reichweite 


Bedienung 

Funktion 

Schutzart 


Abmessungen 

Gewicht 

Lieferumfang 



Ausführungen 

Produktnummer 

RTS17-5001E-01 


1 


5 V - 24 V AC, 50 Hz 

6 V - 32 V DC 

durch angeschlossene Spannungsquelle 

1x EIN/AUS 

IP20 

-20 °C bis +60 °C 

15 x 25 x 6 mm (ohne Schrumpfschlauch) 

30 x 17 x 7 mm (mit Schrumpfschlauch) 

ohne Anschlussdrähte 

5 g 

Beschreibung 

Einbau-Sender Kleinspannung 

RTS17-5001E-01 

Frequenz 

868,30 MHz 



43

44 

Einbau-Sender RTS17 Kleinspannung 

Anschlussplan 

blau blue 

blau blue 

A 

grau grey Antenne/Arial 

} 

Schließen Sie über die blauen Kabel 

eine geschaltete Spannungsquelle an 

den Sender an. 

Solange Spannung anliegt wird das 

Funktelegramm A gesendet, maximal 

jedoch für 10 Sekunden. 




Unterputz-Empfänger RCJ01 Netzspannung 

Dieser RCJ01 Unterputz-Empfänger dient 

zum direkten Schalten von Netzspannungsverbrauchern 

in den Betriebsarten 

EIN/AUS (1- und 2-Tast-Bedienung) oder 

Timer. 

Der RCJ01 zeichnet sich durch seine geringen 

Abmessungen aus und passt in alle 

gängigen Unterputzdosen. Es können bis 

zu 32 Sender einprogrammiert werden, so 

dass sich auch komplexe Steuerungsaufgaben 

einfach und platzsparend lösen 

lassen. 

Die Programmierung selbst ist sehr einfach 

und erfolgt direkt am Gerät per Tastendruck. 


Codierung 

Kanäle 


Betriebsarten 

Ausgänge 

Max. Kontaktbelastung 

Schutzart 


Abmessungen 

Lieferumfang 

�Unterputz-Empfänger 


Ausführungen 

Produktnummer 

RCJ01-5001E-01 


Nicht erforderlich, da Sendecode gelernt wird. 

Bis zu 32 Sender können eingelernt werden. 

1 

230 V AC 

EIN/AUS (2-Tast-Bedienung) 


Timer (7 Minuten, retriggerbar) 

1 potenzialbehafteter Relaiskontakt (Schließer) 

siehe Belastungstabelle 

IP40 

-20 °C bis +60 °C 

46 x 46 x 25 mm 

Beschreibung 

Unterputz-Empfänger Netzspannung 

RCJ01-5001E-01 

Frequenz 

868,30 MHz 



47

48 

Unterputz-Empfänger RCJ01 Netzspannung 

Anschlussplan 

230 V AC 

L 

N 

PE 

1 

L 10A 

Antenne 

N 

N L L 1 

Programmiertaste 

mit LED 

Belastungstabelle 

Belastungstyp max. Belastung 

Ohmsche Belastung: Glühlampen, 230 V Halogenlampen usw. 10,0 A / 2.300 VA 

Induktive Belastung: Halogenlampen mit gewickelten Transformatoren 

(Transformator mindestens 85% belastet) 

2,6 A / 600 VA 

Nicht- oder serienkompensierte Leuchtstofflampen mit ferromagnetischen 

Ballasten 

10,0 A / 2.300 VA 

Parallelkompensierte Leuchtstofflampen mit ferromagnetischen 

Ballasten 

2,6 A / 600 VA 

Kapazität EVG: elektronische Vorschaltgeräte, elektronische 

Transformatoren usw. 

4,0 A / 920 VA 




Unterputz-Empfänger RCJ01 Netzspannung / potenzialfrei 

Diese Version des RCJ01 Unterputz-Empfängers 

dient zum potenzialfreien Schalten 

von Klein- oder Netzspannungsverbrauchern 

in den Betriebsarten EIN/AUS 

(1- und 2-Tast-Bedienung) oder Totmann. 


Abmessungen aus und passt in 

alle gängigen Unterputzdosen. 

Es können bis zu 32 Sender einprogrammiert 

werden, so dass sich auch komplexe 

Steuerungsaufgaben einfach und 

platzsparend lösen lassen. 




Codierung 

Kanäle 


Betriebsarten 

Ausgänge 


Schutzart 


Abmessungen 

Lieferumfang 



Ausführungen 

Produktnummer 

RCJ01-5001E-02 



1 

230 V AC 



Totmann (max. 36 Sekunden) 

1 potenzialfreier Relaiskontakt (Schließer) 


IP40 

-20 °C bis +60 °C 

46 x 46 x 25 mm 

Beschreibung 

Unterputz-Empfänger Netzspannung / potenzialfrei 

RCJ01-5001E-02 

Frequenz 

868,30 MHz 



49

50 

Unterputz-Empfänger RCJ01 Netzspannung / potenzialfrei 

Anschlussplan 

1' 

230 V AC / 50 Hz 

1 

6A 

Antenne 

N 

L 1 1' 


mit LED 


Last 

R,L,C 






2,6 A / 600 VA 


Ballasten 

6,0 A / 1.380 VA 


Ballasten 

2,6 A / 600 VA 



4,0 A / 920 VA 



Unterputz-Empfänger RCJ01 Kleinspannung 


dient zum potenzialfreien Schalten 

von Kleinspannungsverbrauchern in 

den Betriebsarten EIN/AUS (1- und 2- 

Tast-Bedienung) oder Totmann. 


Abmessungen aus und passt in alle 

gängigen Unterputzdosen. 


werden, so dass sich auch 

komplexe Steuerungsaufgaben einfach 

und platzsparend lösen lassen. 




Codierung 

Kanäle 


Betriebsarten 

Ausgänge 


Schutzart 


Abmessungen 

Lieferumfang 



Ausführungen 

Produktnummer 

RCJ01-5001E-03 



1 

12-24 V AC/DC 




1 potenzialfreier Relaiskontakt (Wechsler) 


IP40 

-20 °C bis +60 °C 

46 x 46 x 25 mm 

Beschreibung 

Unterputz-Empfänger Kleinspannung 

RCJ01-5001E-03 

Frequenz 

868,30 MHz 



51

52 

Unterputz-Empfänger RCJ01 Kleinspannung 

Anschlussplan 

12 - 24V 

AC/DC 

+ 

- 

Antenne 

~ ~ 

+ 



AC 

60 V / 1 A / 30 VA 

DC 

125 V / 1 A / 62 VA 


mit LED 



1A 

µ


Unterputz-Empfänger RCJ01 Motorsteuerung / 2-Tast-Bedienung 


wurde für das direkte Ansteuern 

von Rohrmotoren konzipiert. Er kann von 

fast allen Easywave-Sendern in den Betriebsarten 

AUF/ZU oder Totmann gesteuert 

werden. Zur Vermeidung einer 

Überlastung des Rollladenmotors besitzt 

dieser RCJ01 eine automatische Laufzeitabschaltung. 

Durch seine geringen Abmessungen passt 

der Empfänger in alle gängigen Unterputzdosen. 


werden, dadurch lassen sich komplexe 

Steuerungsaufgaben einfach und 

platzsparend lösen. Die Programmierung 

ist sehr einfach und erfolgt direkt am Gerät 

per Tastendruck. 


Codierung 

Kanäle 


Betriebsarten 

Ausgänge 


Schutzart 


Abmessungen 

Lieferumfang 



Ausführungen 

Produktnummer 

RCJ01-5002E-04 Nicht erforderlich, da Sendecode gelernt wird. 


1 

230 V AC 

AUF/ZU (2-Tast-Bedienung, 

Stopp mit Gegenrichtung) 


2 potenzialbehaftete Relaiskontakte (Schließer) 


IP40 

-20 °C bis +60 °C 

46 x 46 x 25 mm 

Beschreibung 


Motorsteuerung / 2-Tast-Bedienung 

RCJ01-5002E-04 

Frequenz 

868,30 MHz 



53

54 


Anschlussplan 

230 V AC 

L 

N 

PE 

L 4A 

Antenne 

N 

N 

L 


mit LED 



ohmsche Last cosö = 1,0: 

4,0 A / 920 VA 

induktive Last cosö = 0,8: 

3,2 A / 736 VA 

M 






wurde für das direkte Ansteuern 

von Rohrmotoren konzipiert. Er kann von 

fast allen 3-Kanal Easywave-Sendern in 

der Betriebsart AUF/STOPP/ZU gesteuert 

werden. Zur Vermeidung einer Überlastung 

des Rollladenmotors besitzt er eine 

automatische Laufzeitabschaltung. 


der RCJ01 in alle gängigen Unterputzdosen. 


werden, damit lassen sich komplexe 

Steuerungsaufgaben einfach und platzsparend 

lösen. Die Programmierung ist 

sehr einfach und erfolgt direkt am Gerät 



Codierung 

Kanäle 


Betriebsarten 

Ausgänge 


Schutzart 


Abmessungen 

Lieferumfang 



Ausführungen 

Produktnummer 

RCJ01-5002E-01 



1 

230 V AC 

AUF/STOPP/ZU (3-Tast-Bedienung) 



IP40 

-20 °C bis +60 °C 

46 x 46 x 25 mm 

Beschreibung 


Motorsteuerung / 3-Tast-Bedienung 

RCJ01-5002E-01 

Frequenz 

868,30 MHz 



55

56 


Anschlussplan 

230 V AC 




4,0 A / 920 VA 


3,2 A / 736 VA 

L 

N 

PE 

L 4A 

Antenne 

N 

N 

L 


mit LED 

M 




Unterputz-Markisensteuerung RCJ05 mit Sensorstatusanzeige 

Die Funk-Steuerung RCJ05 dient dem witterungsabhängigen 

Fahren von Markisen. 

Empfängt die Steuerung vom Easywave- 

Wettersensor überhöhte Windwerte, wird 

die Helligkeit überschritten oder Regen erkannt, 

fährt die Steuerung die Markise 

automatisch in die entsprechende Position. 

Wind- und Regenmeldungen sowie der 

Status der Sonnenschutzfunktion (EIN 

oder AUS) werden optisch über die Tasten 

signalisiert. 

Mit der „Gastro-Funktion“ lässt sich die 

Markise, entgegen der Standard-Regenfunktion, 

auch bei Regen ausfahren. 


Codierung 

Kanäle 


Betriebsarten 

Ausgänge 


Schutzart 


Abmessungen 

Lieferumfang 

�Unterputz-Markisensteuerung 


Ausführungen 

Produktnummer 

RCJ05-5001E-01 


- 1 funk- oder 1 drahtgebundener Wettersensor 

können angeschlossen werden 

- 32 Funksender zusätzlich einlernbar 

1 

230 V AC 


Automatische Markisensteuerung mittels Wettersensoren 

Wind/Sonne/Regen 

Statusanzeige Sonnenschutz 



IP40 

0 °C bis +40 °C 

80 x 80 x 45 mm 

Beschreibung 

Unterputz-Markisensteuerung mit Sensorstatusanzeige 

RCJ05-5001E-01 

Frequenz 

868,30 MHz 



57

58 

Unterputz-Markisensteuerung RCJ05 mit Sensorstatusanzeige 

Anschlussplan 

Funk-Wettersensoren 

SW01, SWS01, 

SWSR01 

M 

S+ 

S- 

L 4A 

M 

- 

S 



ohmsche Last cosö = 1,0: 5,0 A / 1.150 VA 

induktive Last cosö = 0,8: 4,0 A / 920 VA 

+ 

S 

Wettersensoren mit 

Datenleitung SW01-W, 

SWS01-W, SWSR01-W 

230 V ~ 50Hz 

L N N IP40 

N 

L 

230 V AC 

Bedienoberfläche 

Taste Richtung ZU (LED rot) 

- Markise einfahren 

- Motorlaufzeit speichern 

Taste STOPP (LED rot) 

- Markise stoppen 

- Funksender einlernen/löschen 

Taste Richtung AUF (LED rot) 

- Markise ausfahren 

- Motorlaufzeit speichern 

Taste Programmierung P (LED rot) 

- Anzeige Lern-/Lösch-Modus 

- Reset 

Taste SONNE (LED grün) 

- Statusanzeige Sonnenfunktion 

LED leuchtet: Sonnenfunktion ein 

- Ein-/Ausschalten Sonnenfunktion 

Taste WIND/REGEN 

- Statusanzeige Windfunktion 

LED leuchtet rot: Windalarm 

- Statusanzeige Regenfunktion 

LED leuchtet blau: Regenalarm 

LED blinkt blau: Regenfunktion aus 

- Statusanzeige Gastro-Funktion 

LED blinkt blau: Gastro-Funktion aus 

- Ein-/Ausschalten Regenfunktion 




Unterputz-Empfänger RCJ06 Wechsler potenzialfrei 

Der Unterputz-Empfänger RCJ06 dient 

zum wechselseitigen Ein- und Ausschalten 

von Klein- oder Netzspannungsverbrauchern 

in den Betriebsarten EIN/AUS 

(1- und 2-Tast-Bedienung) und Totmann. 


der RCJ06 in alle gängigen Unterputzdosen. 


werden. Die Programmierung ist 




Codierung 

Kanäle 


Leistungsaufnahme 

Betriebsarten 

Ausgänge 


Schutzart 


Abmessungen 

Lieferumfang 



Ausführungen 

Produktnummer 

RCJ06-5001E-01 



1 

230 V AC 

0,8 W Stand by 




1 potenzialfreier Relaiskontakt (Wechsler) 


IP40 

-20 °C bis +60 °C 

48 x 48 x 25 mm 

Beschreibung 

Unterputz-Empfänger Wechsler potenzialfrei 

RCJ06-5001E-01 

Frequenz 

868,30 MHz 



59

60 

Unterputz-Empfänger RCJ06 Wechsler potenzialfrei 

Anschlussplan 

N 

L 

230 V AC / 50 Hz 

L N 11 12 14 


mit LED 






3,0 A / 690 VA 

Nicht- oder serienkompensierte Leuchtstofflampen mit ferro- 6,0 A / 1.380 VA 

magnetischen Ballasten 

Parallelkompensierte Leuchtstofflampen mit ferromagnetischen 3,0 A / 690 VA 

Ballasten 

Kapazität EVG: elektronische Vorschaltgeräte, elektronische 6,0 A / 1.380 VA 




µ


Unterputz-Empfänger mit Schaltuhr RCJ02 

Der Unterputz-Empfänger RCJ02 ist ein 

netzbetriebener Funk-Empfänger mit 

Schaltuhr für die Montage in handelsüblichen 

Schalterdosen. 

Neben dem zeitgesteuerten Schalten ist, 

in Verbindung mit dem Lichtsensor SL01, 

auch das helligkeitsgesteuerte Schalten 

eines Rollladenantriebes möglich. Bis zu 

50 Schaltzeiten können wahlweise für 

eine Schaltperiode von 24 Stunden (Tagesfunktion) 

oder sieben Tagen (Wochenfunktion) 

programmiert werden. 

Es können bis zu 36 weitere Sender einprogrammiert 

werden, wodurch größere 

Benutzergruppen verwaltet werden können. 


Codierung 

Kanäle 


Betriebsarten 

Ausgänge 


Schutzart 


Abmessungen 

Farbe 

Lieferumfang 


mit Schaltuhr 



Ausführungen 

Produktnummer 

RCJ02-5002E-01 

SL01-5001FS-01 



1 

230 V AC 

AUF/STOPP/ZU 



IP40 

0 °C bis +50 °C 

80 x 80 x 45 mm 




Beschreibung 

Unterputz-Empfänger mit Schaltuhr 


RCJ02-5002E-01 

Zubehör 

SL01-5001FS-01 

Frequenz 

868,30 MHz 

868,30 MHz 



61

62 

Unterputz-Empfänger mit Schaltuhr RCJ02 

Anschlussplan 

Funktionsweise 

230 V AC 

PE 

Der Unterputz-Empfänger RCJ02 mit 

Timerfunktion ermöglicht das Steuern von 

Rollläden oder Markisen in Abhängigkeit 

von der Zeit und/oder der Helligkeit. Die 

helligkeitsabhängige Steuerung ist nur in 

Verbindung mit dem Funk-Lichtsensor SL01 

möglich. 

Ergänzend kann die Steuerung mit Funk- 

Handsendern und Funk-Wandsendern aus 

dem Easywave-System bedient werden. 

Die Sender müssen die Funktion AUF (A), 

STOPP (C/D) und ZU (B) ermöglichen (3- 

Tast-Bedienung). Der Easywave-Sendecode 

muss zuvor in die Steuerung eingelernt 

werden. 

L 

N 

L 4A 

N N L 




4,0 A / 920 VA 


3,2 A / 736 VA 

M 




Empfänger Format 45 RCJ03 

Der Empfänger RCJ03 aus der Format- 

Reihe 45 kann in alle Installationssysteme 

mit einem Ausschnittsmaß von 45 mm 

integriert werden. Die Montage erfolgt hierbei 

ohne großen Aufwand durch "Plug and 

Play". 

Es stehen die Betriebsarten EIN/AUS (1und 

2-Tast-Bedienung) und Timer zur Verfügung. 

Die Programmierung des Empfängers ist 




Codierung 

Kanäle 


Betriebsarten 

Ausgänge 


Schutzart 


Abmessungen 

Farbe 

Lieferumfang 

�Empfänger Format 45 


Ausführungen 

Produktnummer 

RCJ03-5001E-01 



1 

230 V AC 






IP20 

0 °C bis +40 °C 

45 x 45 x 45 mm 

reinweiß ähnlich RAL 9010 

Beschreibung 

Empfänger Format 45 

RCJ03-5001E-01 

Frequenz 

868,30 MHz 



63

64 

Empfänger Format 45 RCJ03 

Anschlussplan 

230 V AC 

230 V AC 

L 

N 

PE 

L 

N 

PE 

1 

1 

L L 

L L 


mit LED 

N N 


1 

L 16A 


mit LED 

N N 

1 

L 16A 




16,0 A / 3.680 VA 


6,4 A / 1.472 VA 



Mini-Empfänger RCL03 (IP20) 

Der Mini-Empfänger RCL03 findet vorrangig 

in der Erweiterung bestehender 

Systeme seinen Einsatz. 

Mit seinen zwei potenzialfreien Relaiskontakten 

können die verschiedensten Anlagen 

um eine Funkschnittstelle erweitert 

werden. Das Umrüsten eines Garagentorantriebes 

ist genauso einfach möglich 

wie das Einbinden von Easywave-Sendern 

in komplexe Hausrufsysteme. 

Der RCL03 wird dabei mit 12-24 V AC/DC 

betrieben und kann bis zu 32 Sendecodes 

einlernen. 


Codierung 

Kanäle 



Betriebsarten 

Ausgänge 


Schutzart 


Abmessungen 

Farbe 

Lieferumfang 

�Mini-Empfänger 

�Klebepad 


Ausführungen 

Produktnummer 

RCL03-5002E-01 



2 

12-24 V AC/DC 

0,4 W Stand by bei 24 V DC 

0,8 W Stand by bei 24 V AC 


AUF/ZU (2-Tast-Bedienung) 


Impuls (1 Sekunde) 

2 potenzialfreie Relaiskontakte (Wechsler) 

AC: 24 V / 1 A / 24 VA 

DC: 30 V / 1 A / 30 W 

IP20 

-20 °C bis +60 °C 

70 x 64 x 35 mm 


Beschreibung 

Mini-Empfänger 

RCL03-5002E-01 

Frequenz 

868,30 MHz 



65

66 


Anschlussplan 

12-24 V DC 

- 

+ 


Betriebsart: Rollo-/Jalousie-Motorsteuerung 

Es können über zwei separate Funkkanäle 

zwei potenzialfreie Relaisausgänge geschaltet 

werden. Folgende Betriebsarten 

können mit dem Jumper J1 ausgewählt 

werden: 

Totmann-Steuerung 

Position 1-2: 

Rollo-/Jalousie-Motorsteuerung: 

Position 2-3: 

EIN/AUS: 

Position 3-4: 

Impuls (1 Sekunde): 

Position 4-5: 

: 

NC1 

NO1 

COM1 

IN1 

IN2 

NC2 

NO2 

COM2 

M 

5 4 3 2 1 

5 4 3 2 1 

Verbraucher 1 

(an Relais 1/Kanal 1): 

NO1-COM1: Schließer 

NC1-COM1: Öffner 

Verbraucher 2 




12-24 V AC/DC 

- 

+ 

Betriebsart: Totmann, EIN/AUS, Impuls (1 Sekunde) 

Antenne 

Aerial 


CH2 

CH1 

LED 

TA1 

NC1 

NO1 

COM1 

IN1 

IN2 

NC2 

NO2 

COM2 


J1 

TA2 

5 4 3 2 1



Der Mini-Empfänger RCL04 findet vorrangig 

in der Erweiterung bestehender 

Systeme seinen Einsatz. 

Mit seinen zwei potenzialfreien Relaiskontakten 

können die verschiedensten Anlagen 

um eine Funkschnittstelle erweitert 

werden. Das Umrüsten eines Garagentorantriebes 

ist genauso einfach möglich 

wie das Einbinden von Easywave-Sendern 

in komplexe Hausrufsysteme. 

Der RCL04 wird dabei mit 12-24 V AC/DC 

betrieben und kann bis zu 32 Sendecodes 

einlernen. Technisch ist der RCL04 mit 

dem RCL03 identisch, lediglich das Gehäuse 

bietet einen erhöhten Schutz gegen 

Staub und Wasser (IP65). 


Codierung 

Kanäle 



Betriebsarten 

Ausgänge 


Schutzart 


Abmessungen 

Farbe 

Lieferumfang 

�Mini-Empfänger 

�Klebepad 


Ausführungen 

Produktnummer 

RCL04-5002E-01 



2 

12-24 V AC/DC 

0,4 W Stand by bei 24 V DC 

0,8 W Stand by bei 24 V AC 




Impuls (1 Sekunde) 

2 potenzialfreie Relaiskontakte (Wechsler) 

AC: 24 V / 1 A / 24 VA 

DC: 30 V / 1 A / 30 W 

IP65 

-20 °C bis +60 °C 

72 x 114 x 36 mm 


Beschreibung 


RCL04-5002E-01 

Frequenz 

868,30 MHz 



67

68 


Anschlussplan 

12-24 V DC 

- 

+ 


Es können über zwei separate Funkkanäle 

zwei potenzialfreie Relaisausgänge geschaltet 

werden. Folgende Betriebsarten 

können mit dem Jumper J1 ausgewählt 

werden: 

Totmann-Steuerung 

Position 1-2: 

Rollo-/Jalousie-Motorsteuerung: 

Position 2-3: 

EIN/AUS: 

Position 3-4: 

Impuls (1 Sekunde): 

Position 4-5: 

Betriebsart: Rollo-/Jalousie-Motorsteuerung 

: 

NC1 

NO1 

COM1 

IN1 

IN2 

NC2 

NO2 

COM2 

M 

5 4 3 2 1 

5 4 3 2 1 

Verbraucher 1 




Verbraucher 2 




12-24 V AC/DC 

- 

+ 

Betriebsart: Totmann, EIN/AUS, Impuls (1 Sekunde) 

Antenne 

Aerial 


CH2 

CH1 

LED 

TA1 

NC1 

NO1 

COM1 

IN1 

IN2 

NC2 

NO2 

COM2 


J1 

TA2 

5 4 3 2 1 

1 2 3


Steckdosen-Empfänger RCP02 Impulsausgang 

Der Steckdosen-Empfänger RCP02 empfängt 

Sendecodes eingelernter Easywave- 

Funksender und gibt über den Impulsausgang 

einen 1-sekündigen Impuls an 

das angeschlossene Gerät weiter. 

Mit dem RCP02 ist so z. B. ein einfaches 

Nach- oder Umrüsten von Garagentorantrieben 

um eine Funkschnittstelle möglich. 

Zusätzlich steht ein Netzausgang zur 

Verfügung, welcher nicht geschaltet wird 

und somit voll nutzbar bleibt. 


Codierung 

Kanäle 



Betriebsart 

Ausgänge 


Schutzart 


Abmessungen 

Farbe 

Lieferumfang 

�Steckdosen-Empfänger (Impulsausgang) 


�Kabel 

Ausführungen 

Produktnummer 

RCP02-5001E-01 

RCP02-5001E-02 

RCP02-5001E-04 

RCP02-5001E-05 



1 

230 V AC 

1 W Stand by 

Impuls 1 Sekunde 

1 potenzialfreier Relaiskontakt 

landesspezifisches Steckersystem 

Impulsausgang: 1 A / 24 V DC 

Netzspannung (nicht schaltbar): 16 A / 230 V AC 

IP20 

-10 °C bis +40 °C 

50 x 120 x 75 mm 


Beschreibung 

Steckdosen-Empfänger Impulsausgang 




Steckersystem 

D/A/NL/S/N 

GB 

F/B/PL 

CH 

D/A/NL/S/N 

F/B/PL 

RCP02-5001E-01 

Steckersystem 

Frequenz 

868,30 MHz 

868,30 MHz 

868,30 MHz 

868,30 MHz 



Schuko 

GB 

CH 

69

70 

Steckdosen-Empfänger RCP02 Impulsausgang 

Anschlussplan 


Steckdosen-Empfänger einfach in die vorhandene 

Steckdose stecken, die Steuerleitung 

an den Garagentorantrieb anschließen 

und den Handsender einlernen. 

Der Steckdosen-Empfänger RCP02 empfängt 

Funktelegramme eingelernter Funksender 

und gibt über den Impulsausgang 

einen Impuls (Impulslänge: 1 Sekunde) aus, 

mit dem ein elektrisches Gerät (z. B. ein 

Garagentorantrieb) angesteuert werden 

kann. 

12-24 V DC 

Neues Funksystem: Easywave 868,30 MHz 

230 V AC 

50 Hz 


Impuls 

Netzausgang 


mit LED 

Antenne 

Impulsausgang 



Steckdosen-Empfänger RCP05 

Der Funk-Steckdosen-Empfänger RCP05 

wird einfach zwischen Steckdose und zu 

schaltendem Gerät gesteckt. 

Nach erfolgter Programmierung von bis zu 

32 Easywave-Sendern, kann das zu schaltende 

Gerät beliebig ein- und ausgeschaltet 

werden. 

Energieeffizient: 

Der RCP05 verbraucht 

lediglich 0,2 W im "Stand-By"-Betrieb. 


Codierung 

Kanäle 



Betriebsarten 

Ausgänge 


Schutzart 


Abmessungen 

Farbe 

Lieferumfang 

�Steckdosen-Empfänger 


Ausführungen 

Produktnummer 

RCP05-5001E-01 

RCP05-5001E-02 

RCP05-5001E-04 

RCP05-5001E-05 




1 

230 V AC 






16 A / 230 V AC 

IP20 

-10 °C bis +40 °C 

50 x 120 x 75 mm 


Beschreibung 

Steckdosen-Empfänger 




Steckersystem 

D/A/NL/S/N 

GB 

F/B/PL 

CH 

D/A/NL/S/N 

F/B/PL 

RCP05-5001E-01 

Steckersystem 

Frequenz 

868,30 MHz 

868,30 MHz 

868,30 MHz 

868,30 MHz 



Schuko 

GB 

CH 

71

72 


Steckdosen-Funkgong RCP04 

Der Steckdosen-Funkgong RCP04 dient der 

optischen und akustischen Signalgebung. 

Wird das Signal eines eingelernten Easywave-Funksenders 

erkannt, ertönt der programmierte 

Rufton. 

Es stehen drei verschiedene Meldodien als 

Rufton zur Auswahl, jeweils in zwei Lautstärken 

und wahlweise kombinierbar mit 

dem integrierten Blitzlicht. Die Ruftonlänge 

kann zwischen sieben Sekunden und eine 

Minute frei gewählt werden. 

Insgesamt können 32 Sender in den Funkgong 

eingelernt werden, jeder individuell mit 

der gewünschten Kombination aus Rufton, 

Ruftondauer und Blitzlicht. 

Energieeffizient: Der RCP04 verbraucht 



Codierung 

Kanäle 



Lautstärke 

Ausgänge 


Schutzart 


Abmessungen 

Farbe 

Lieferumfang 

�Steckdosen-Funkgong 


Ausführungen 

Produktnummer 

RCP04-5001E-11 

RCP04-5001E-12 

RCP04-5001E-14 

RCP04-5001E-15 



1 

230 V AC 


im Abstand von 30 cm: 75 dB (leise), 82 dB (laut) 

Netzausgang: landesspezifisches Steckersystem 


IP20 

-20 °C bis +60 °C 

50 x 120 x 75 mm 


Beschreibung 

Steckdosen-Funkgong 




Steckersystem 

D/A/NL/S/N 

GB 

F/B/PL 

CH 

D/A/NL/S/N 

F/B/PL 

RCP04-5001E-11 

Steckersystem 

Frequenz 

868,30 MHz 

868,30 MHz 

868,30 MHz 

868,30 MHz 



Schuko 

GB 

CH


Steckdosen-Rufmelder RCP09 

Der Steckdosen-Rufmelder RCP09 dient 

der optischen und akustischen Signalgebung 

von Personenrufen. 

Wird das Signal eines Easywave-Funksenders 

erkannt, ertönt der programmierte 

Rufton. Die Rufmeldung wiederholt sich 

zyklisch und wird solange ausgeführt, bis 

eine Quittierung durch einen Sender bzw. 

am Rufmelder selbst erfolgt. 

Wahlweise stehen drei Melodien in Kombination 

mit integriertem Blitzlicht zur Verfügung. 

Mit dem RCP09 ist es möglich, die Unterspannungstelegramme 

zum Batteriestand 

der Funksender RT26, RT27 und RT28 

auszuwerten. 

Energieeffizient: Der RCP09 verbraucht 



Codierung 

Kanäle 



Lautstärke 

Ausgänge 


Schutzart 


Abmessungen 

Farbe 

Lieferumfang 

�Steckdosen-Rufmelder 


Ausführungen 

Produktnummer 

RCP09-5001E-11 

RCP09-5001E-12 

RCP09-5001E-14 

RCP09-5001E-15 


32 Rufcodes und 32 Quittungscodes können 

eingelernt werden. 

1 

230 V AC 


im Abstand von 30 cm: 75 dB (leise), 82 dB (laut) 



IP20 

-20 °C bis +60 °C 

50 x 120 x 75 mm 


Beschreibung 

Steckdosen-Rufmelder 




Steckersystem 

D/A/NL/S/N 

GB 

F/B/PL 

CH 

D/A/NL/S/N 

RCP09-5001E-11 

Steckersystem 

Frequenz 

868,30 MHz 

868,30 MHz 

868,30 MHz 

868,30 MHz 



Schuko 

F/B/PL 

GB 

CH 

73


Universal-Empfänger RCU08 (IP66) 

Mit dem Universal-Empfänger RCU08 können 

wahlweise zwei Lampen oder ein 

Motor für Rollläden/Markisen bzw. Garagentore 

betrieben werden. 

Der spritzwassergeschützte Empfänger ist 

für den Außenbereich geeignet und es 

können bis zu 32 Sender eingelernt werden. 

Jedem Sender können eine individuelle 

Betriebsart sowie spezifische Zeitfunktionen 

zugewiesen werden. 

Zusätzlich ist die Steuerung des Empfängers 

durch externe Taster möglich. 


Codierung 

Kanäle 


Betriebsarten 

Ausgänge 


Schutzart 


Abmessungen 

Lieferumfang 

�Universal-Empfänger 

�PG-Verschraubung 


Ausführungen 

Produktnummer 

RCU08-5002E-01 



2 

230 V AC 





EIN oder AUS (1-Tast-Bedienung) 

Timer (1-Tast-Bedienung) 

2 potenzialfreie Relaiskontakte 

(1x Schließer, 1x Wechsler) 


IP66 

-20 °C bis +60 °C 

180 x 94 x 66 mm 

Beschreibung 

Universal-Empfänger 

RCU08-5002E-01 

Frequenz 

868,30 MHz 



75

76 

Universal-Empfänger RCU08 (IP66) 

Anschlussplan 

Motorschaltung 



Motoren 230 V, 50 Hz 

4,0 A / 920 VA 


Induktive Belastung: Halogenlampen mit gewickelten Trans- 

formatoren (Transformator mindestens 85% belastet) 

2,6 A / 600 VA 


Ballasten 

10,0 A / 2.300 VA 


Ballasten 

2,6 A / 600 VA 



4,0 A / 920 VA 

Lichtschaltung 




Funk-Markisensteuerung RCM04 mit Sensoreingang 

Die Markisensteuerung RCM04 dient der 

Auswertung von Wetterdaten und Steuersignalen. 

In die Steuerung kann entweder ein funk- 

oder ein drahtgebundener Easywave-Wettersensor 

eingelernt werden. 



die Helligkeit überschritten oder Regen erkannt, 

fährt die Steuerung die Markise automatisch 

in die entsprechende Position. 

Zusätzlich kann die Steuerung mit Funk- 

Handsendern oder einem externen Schalter 

bedient werden. 

Die Motorlaufzeit ist stufenlos einstellbar. 


Codierung 

Kanäle 



Betriebsarten 

Ausgänge 


Schutzart 


Abmessungen 

Lieferumfang 

�Funk-Markisensteuerung 



Ausführungen 

Produktnummer 

RCM04-5001E-01 


- 1 funk- oder 1 drahtgebundener Wettersensor 

können angeschlossen werden 

- 32 Funksender zusätzlich einlernbar 

1 

230 V AC 

1,3 W 


automatische Markisensteuerung mittels Wettersensoren 

WIND/SONNE/REGEN 



IP55 

-20 °C bis +50 °C 

130 x 94 x 57 mm 

Beschreibung 

Funk-Markisensteuerung mit Sensoreingang 

RCM04-5001E-01.0-01 

RCM04-5001E-01 

Frequenz 

868,30 MHz 



77

78 

Funk-Markisensteuerung RCM04 mit Sensoreingang 

Anschlussplan 

RCM04 

externer 

Schalter 

X101 

1 2 3 4 5 6 

L L1 L2 

Motor 230 V AC 

schwarz (braun) 

braun (schwarz) 

blau 

(grau) 

PE L 

Markisenantrieb 

X104 X103 

7 8 9 10 

blau (grau) 

braun 

blau (grau) 





N 

N 

L 

braun 

N 

230 V AC 

Sensor 

230 VA C 

PE 

PE 

11 12 13 

X105 

14 15 

- 

S S 

+ 

Sensor 

SWSR01 

Funk-Wettersensoren 

SW01, SWS01, 

SWSR01 

Wettersensoren mit 

Datenleitung SW01-W, 

SWS01-W, SWSR01-W 




Einbau-Empfänger RCU09 Motorsteuerung 

Der Einbau-Empfänger RCU09 dient zum 

Öffnen und Schließen von Rollläden. 

Er kann dabei mit bis zu 32 Handsendern 

oder Wandtastern angesteuert werden (2- 

Tast-Bedienung) und schaltet nach max. 

90 Sekunden automatisch ab. 

Die Geräte können sowohl in Zwischendecken 

als auch in Doppelböden eingebaut 

werden. 


Codierung 

Kanäle 


Btriebsarten 

Ausgänge 


Schutzart 


Abmessungen 

Lieferumfang 

�Einbau-Empfänger (Motorsteuerung) 


Ausführungen 

Produktnummer 

RCU09-5002E-01 



1 

230 V AC 

AUF/ZU (2-Tast-Bedienung, 

Stopp mit Gegenrichtung) 




IP20 

0 °C bis +40 °C 

210 x 45 x 32 mm 

Beschreibung 

Einbau-Empfänger Motorsteuerung 

RCU09-5002E-01 

Frequenz 

868,30 MHz 



79

80 

Einbau-Empfänger RCU09 Motorsteuerung 

Anschlussplan 

M 

braun 

blau 

br bl gn/gb sw 

AUF N ZU 

Sicherung 

grün/gelb grün/gelb 

schwarz 


mit LED T2,5A 

braun 




2,5 A / 575 VA 


2,0 A / 460 VA 

230 V AC 



br gn/gb bl 

L N 

blau 

L 

N 

PE


Einbau-Empfänger RCU10 

Der Einbau-Empfänger RCU10 dient zum 

Schalten von Netzspannungsverbrauchern 

in den Betriebsarten EIN/AUS oder Timer. 

Der RCU10 kann dabei mit bis zu 32 

Easywave-Handsendern und Easywave- 

Wandtastern angesteuert werden. 

Die Geräte können sowohl in Zwischendecken, 

in Leuchten als auch im Doppelboden 

eingebaut werden. 


Codierung 

Kanäle 


Betriebsarten 

Ausgänge 


Schutzart 


Abmessungen 

Lieferumfang 

�Einbau-Empfänger 


Ausführungen 

Produktnummer 

RCU10-5001E-01 



1 

230 V AC 






IP20 

0 °C bis +40 °C 

210 x 45 x 32 mm 

Beschreibung 

Einbau-Empfänger 

RCU10-5001E-01 

Frequenz 

868,30 MHz 



81

82 

Einbau-Empfänger RCU10 

Anschlussplan 

braun 

grün/gelb 

blau 

br 

bl 

N 


mit LED 




16,0 A / 3.680 VA 


6,4 A / 1.472 VA 

gn/gb 

230 V AC 



Sicherung 

T100mA 

br 

L 

gn/gb 

bl 

N 

braun 

grün/gelb 

blau 

L 

N 

PE


Markisensteuerung CM01 mit Sensoreingang 

Die Steuerung CM01 dient dem windabhängigen 

Fahren von Markisen mittels Easywave-Wettersenor. 

Der Sensor wird mit 

einer Datenleitung an die Steuerung angeschlossen. 



die Markise automatisch in die entsprechende 

Position gefahren. 

Zusätzlich kann die Steuerung mit einem 

externen Schalter bedient werden. 

Die Motorlaufzeit ist stufenlos einstellbar. 




Betriebsarten 

Ausgänge 


Schutzart 


Abmessungen 

Lieferumfang 

�Markisensteuerung 



Ausführungen 

Produktnummer 

CM01-01 

230 V AC 

1,3 W 

AUF/STOPP/ZU (externer Taster) 

automatische Markisensteuerung mittels 

Windsensor 



IP55 

-20 °C bis +50 °C 

130 x 94 x 57 mm 

Beschreibung 

Markisensteuerung mit Sensoreingang 

CM01-01 



CM01-01.0-01 

83

84 

Funk-Markisensteuerung CM01 mit Sensoreingang 

Anschlussplan 

CM01 

X101 

1 2 3 4 5 6 

L L1 L2 

Motor 230 V AC 





schwarz (braun) 

braun (schwarz) 

blau 

(grau) 

X104 X103 PE 

7 8 9 10 11 12 13 

braun 

PE L 

externer 

Schalter Markisenantrieb 

N 

blau (grau) 

braun 

blau (grau) 

N 

230 V AC 



L 

N 

Sensor 

230 VA C 

PE 

X105 

14 15 

- 

S S 

+ 

Sensor 

SW01-W 

Wettersensor SW01-W 

mit Datenleitung


Funk-Fensterkontakt RTS16 

Der Funk-Fensterkontakt RTS16 kann für 

die Zustandsüberwachung von Fenstern, 

Türen oder Toren eingesetzt werden. Eine 

Zustandsänderung des überwachten Objektes 

wird sowohl per Funk übertragen, 

als auch durch eine zweifarbige LED 

angezeigt. 

In der Version "EIN/AUS" wird beim Öffnen 

des Kontaktes ein EIN-Signal gesendet. 

Beim Schließen des Kontaktes wird 

ein AUS-Signal gesendet. 

Anwendung: z. B. Fensterüberwachung 

oder Freigabe einer Dunstabzugshaube*) 

In der Version "AUS/EIN" wird beim Öffnen 

des Kontaktes ein AUS-Signal und 

beim Schließen ein EIN-Signal gesendet. 

Anwendung: z. B. Heizungssteuerung 


Codierung 

Kanäle 

Reichweite 



Funktion 

Schutzart 


Abmessungen 

Farbe 

Lieferumfang 

�Sendemodul 

�Magnetwinkel 

�Batteriehalter 

�Batterie CR2032 



Ausführungen 

Produktnummer 

RTS16-5001E-01 

RTS16-5001E-02 

RTS16-ACC-01 

RTS16-ACC-02 

ACC-BAT-05 


1 



Leuchtdiode (grün/rot) 

EIN/AUS; AUS/EIN 

IP54 

-20 °C bis +60 °C 

Sendemodul: 65 x 12 x 28 mm 

Magnetwinkel: 18 x 18 x 13 mm 



�Magnetwinkel 


�Batterie 

Beschreibung 

Funk-Fensterkontakt EIN/AUS 

Funk-Fensterkontakt AUS/ EIN 

Magnetwinkel 

Batteriehalter 


*) Bei der Verwendung mit einer Dunstabzugshaube ist vor der Realisierung die Freigabe des Schornsteinfegers einzuholen. 

RTS16-5001E-0X 

Zubehör 

RTS16-ACC-01 

RTS16-ACC-02 

Frequenz 

868,30 MHz 

868,30 MHz 



85

86 


Funk-Fenstergriffkontakt RTS26 

Der Funk-Fenstergriffkontakt RTS26 signalisiert 

den Öffnungszustand eines Fensters 

akustisch durch einen Warnton. 

Die Funktionalität kann durch die Verknüpfung 

mit dem Steckdosen-Alarmmelder 

RTRP02 erweitert werden. 

Die Spannung der Batterie wird zyklisch 

überwacht und die Entladung durch die 

LED angezeigt. Zusätzlich wird ein Unterspannungstelegramm 

ausgesendet, das 

vom Alarmmelder RTRP02 ausgewertet 

werden kann. 

Der Fenstergriffkontakt ist für Fenstergriffe 

mit einem Stiftmaß von 7 mm, Schraubendurchmesser 

10 mm und einem Lochabstand 

von 43 mm geeignet. 


Codierung 

Kanäle 

Reichweite 



Funktion 

Schutzart 


Abmessungen 

Gewicht 

Farbe 

Lieferumfang 

�Fenstergriffkontakt 

�Magnetscheibe 


�Batterie 

CR2032 


Ausführungen 

Produktnummer 

RTS26-5001E-01 

RTS26-ACC-01 

RTS26-ACC-02 

ACC-BAT-05 


1 



Leuchtdiode (grün/rot) 

Alarmsignal senden 

IP20 

-20 °C bis +60 °C 

ca. 33 x 166 x 8 mm 

34 g inkl. Batterie 


Beschreibung 

Funk-Fenstergriffkontakt 

Magnetscheibe 

Batteriehalter 



�Magnetscheibe 


�Batterie 

RTS26-5001E-01 

Zubehör 

RTS26-ACC-01 

RTS26-ACC-02 

Frequenz 

868,30 MHz 




Funk-Lichtsensor SL01 

Der Lichtsensor SL01 misst zyklisch den 

aktuellen Helligkeitswert und überträgt 

diesen zur Funk-Schaltuhr. 

Der Lichtsensor ist nur in Verbindung mit 

der Funk-Schaltuhr RTS07 oder dem 

Unterputz-Empfänger mit Funk-Schaltuhr 

RCJ02 einsetzbar. 


Codierung 

Kanäle 


Schutzart 

Reichweite 

Sonnenschutzbetrieb 

Dämmerungsbetrieb 


Abmessungen 

Gewicht 

Farbe 

Lieferumfang 


�Batterie CR2032 

�Klebepad 


Ausführungen 

Produktnummer 

SL01-5001FS-01 

RT26-ACC-01 

ACC-BAT-05 


1 


IP54 


ca. 2.000lx bis 80.000lx 

ca. 2lx bis 250lx 

0 °C bis +70 °C 

Ø 40 x 12 mm 



Beschreibung 





�Batteriewechselset 

�Batterie 

SL01-5001FS-01 

Zubehör 

RT26-ACC-01 

Frequenz 

868,30 MHz 



87

88 


Funk-Wettersensoren SW01 SWS01 SWSR01 

Je nach Ausführung erfassen die Wettersensoren 

kontinuierlich Messdaten über 

Windstärke, Helligkeit und Regen und 

senden diese per Funk an die Markisensteuerung 

(RCM04 und RCJ05). 

Wird der voreingestellte Schwellwert überoder 

unterschritten, erfolgt die Übertragung 

des Wertes an die Steuerung, die 

dann die Markise entsprechend fährt. 


Codierung 

Kanäle 

Reichweite 


Messbereich 

Funktion 

Schutzart 


Abmessungen 

Gewicht 

Farbe 

Lieferumfang 

�Wettersensor 

�Wandhalter 



Ausführungen 

Produktnummer 

Frequenz 

Funktion 

Werkscodierung mit EasywaveSens-Telegramm 

1 


230 V AC 

Wind: 3 km/h bis 50 km/h 

Helligkeit: 1 lx bis 100 klx 

Wetterdaten senden 

IP44 

-25 °C bis +55 °C 

Sensor: 52/131 x 200 x 73 mm 

Wandhalter: 121 x 52 x 30 mm 

260 g 


SW01-5001ES-01 

868,30 MHz 

WIND 

SWS01-5001ES-01 

868,30 MHz 

WIND/SONNE 

SWSR01-5001ES-01 

SWSR01-5001ES-01 

868,30 MHz 





Wettersensoren mit Datenleitung SW01-W SWS01-W SWSR01-W 

Die Wettersensoren erfassen kontinuierlich 

Messdaten über Windstärke, Helligkeit 

und Regen und senden diese per Datenleitung 

an die Markisensteuerung (RCJ05, 

RCM04 und CM01). 

Wird der voreingestellte Schwellwert über- 

oder unterschritten, erfolgt die Übertragung 

des Wertes an die Steuerung, die 

dann die Markise entsprechend fährt. 


Codierung 


Messbereich 

Funktion 

Schutzart 


Abmessungen 

Gewicht 

Farbe 

Lieferumfang 

�Wettersensor 

�Wandhalter 



Ausführungen 

Produktnummer 

Funktion 

Werkscodierung mit EasywaveSens-Telegramm 

230 V AC 

Wind: 3 km/h bis 50 km/h 

Helligkeit: 1 lx bis 100 klx 

Wetterdaten übertragen 

IP44 

-25 °C bis +55 °C 

Sensor: 52/131 x 200 x 73 mm 

Wandhalter: 121 x 52 x 30 mm 

260 g 


SW01-W-01 

WIND 

SWS01-W-01 

WIND/SONNE 

SWSR01-W-01 

SWSR01-W-01 




89

90 


Funk-Feuchtesensor SH01 Format 55 

Der Funk-Sensor SH01 ist eine Kombination 

aus Feuchtesensor und Tastschalter. 

Der Feuchtesensor misst zyklisch die 

relative Luftfeuchtigkeit und sendet beim 

Überschreiten bzw. beim wieder Erreichen 

definierter Werte, ein Schaltsignal an einen 

Easywave-Funkempfänger. Dieser kann 

dann angeschlossene Geräte, z. B. Ventilatoren 

oder elektrische Fensteröffner schalten. 

Die Tasterfunktion ist eine Standard-Easywave-Anwendung 

zum EIN- bzw. AUS- 

Schalten elektrischer Verbraucher. 

Der Sensor passt in Abdeckrahmen mit 

einem Ausschnittsmaß von 55x55 mm. 


Codierung 

Kanäle 


Schutzart 

Reichweite 

Funktion 

Messbereich 

Genauigkeit 

Schaltwerte 


Abmessungen 

Gewicht 

Farbe 

Lieferumfang 

�Funk-Feuchtesensor 


�Batterie 



Ausführungen 

Produktnummer 

SH01-5002E-01 

ACC-BAT-05 


2 

1x 3V-Batterie CR2032; alternativ 12-24 V AC/DC 

IP30 


Erfassen und Weiterleiten von Luftfeuchtewerten, 

Schalten EIN/AUS (2-Tast-Bedienung) 

1-99 % rF 

± 5 % (bei 30-70 % rF) 

>74% rF; schneller Anstieg um 4% ab >40% rF 

-20°C bis +60 °C 



32,0 g 


Beschreibung 

Funk-Feuchtesensor 



�Batterie 


SH01-5002E-01 

Zubehör 

RTS22-ACC-01 

Frequenz 

868,30 MHz 




Unterputz-Repeater RTR03 

Der Unterputz-Repeater RTR03 empfängt 

alle Funktelegramme von Easywave-Sendern 

und gibt sie mit einer Verzögerung 

von ca. 0,3 Sekunden weiter. So lässt sich 

die maximale Reichweite eines Funksenders 

nahezu verdoppeln. 

Alternativ besteht die Möglichkeit, bis zu 

16 Telegramme in den Repeater einzulernen. 

Wurden Telegramme eingelernt, so 

werden im Anschluss auch nur diese erneut 

ausgesendet. 

Der Unterputz-Repeater passt in handelsübliche 

Unterputzdosen und kann wahlweise 

mit 12-24 V DC oder 230 V AC betrieben 

werden. 


Codierung 

Reichweite 


Schutzart 


Abmessungen 

Lieferumfang 

�Unterputz-Repeater 


Ausführungen 

Produktnummer 

RTR03-5001E-01 




12-24 V DC oder 230 V AC 

IP40 

-20 °C bis +60 °C 

46 x 46 x 25 mm 

Beschreibung 

Unterputz-Repeater 

RTR03-5001E-01 

Anschlussplan 


mit LED 

L N + 

L 

N 

+ 

230 V AC 12-24 V DC 

Frequenz 

868,30 MHz 



Antenne 

- 

91

92 


Steckdosen-Repeater RXP03 

Der Steckdosen-Repeater RXP03 empfängt 

alle Funktelegramme von Easywave-Sendern 

und gibt sie mit einer Verzögerung 

von ca. 0,3 Sekunden weiter. So 

lässt sich die maximale Reichweite eines 

Funksenders nahezu verdoppeln. 

Alternativ besteht die Möglichkeit, bis zu 

16 Telegramme in den Repeater einzulernen. 

Wurden Telegramme eingelernt, so 

werden im Anschluss auch nur diese erneut 

ausgesendet. 


Codierung 

Kanäle 

Sendeverzögerung 

Reichweite 



Ausgänge 


Schutzart 


Abmessungen 

Farbe 

Lieferumfang 

�Steckdosen-Repeater 


Ausführungen 

Produktnummer 

RXP03-5001E-01 

RXP03-5001E-02 

RXP03-5001E-04 

RXP03-5001E-05 



1 

300 ms 


230 V AC 




IP20 

-20 °C bis +60 °C 

50 x 120 x 75 mm 


Beschreibung 

Steckdosen-Repeater 




Steckersystem 

D/A/NL/S/N 

GB 

F/B/PL 

CH 

D/A/NL/S/N 

F/B/PL 

RXP03-5001E-01 

Steckersystem 



Schuko 

GB 

CH 

Frequenz 

868,30 MHz 

868,30 MHz 

868,30 MHz 

868,30 MHz


Easywave USB Stick RTR09 

Der Easywave USB Stick RTR09 ist ein 

bidirektionales Funkmodul (Transceiver). 

Mit einer anwendungsspezifischen Bedien- 

und Beobachtungssoftware können 

beliebige Schalt- und Steuerungsaufgaben 

über einen PC realisiert werden. Die 

Bedien- und Beobachtungssoftware gehört 

nicht zum Lieferumfang, diese ist je 

nach Applikation anwenderseitig zu erstellen. 

Applikationsabhängig können beliebig viele 

Sender empfangen werden. Der RTR09 

ist mit 64 Sendecodes codiert, über die 

verschiedenste Easywave-Empfänger gesteuert 

werden können. Der RTR09 kann 

somit optimal zur Gebäudesteuerung und 

Gebäudeüberwachung mittels PC eingesetzt 

werden. 


Systemvoraussetzungen 

Codierung 

Kanäle 

Reichweite 


Bedienung 

Funktion 

Schutzart 


Abmessungen 

Gewicht 

Farbe 

Lieferumfang 

�Easywave USB Stick 

�Treiber-CD 


Ausführungen 

Produktnummer 

RTR09-5001E-02 

Windows Vista/XP/7 

CD-ROM-Laufwerk, 

USB-Schnittstelle (1.1 und 2.0 kompatibel) 

Werkscodierung mit 64 Easywave Telegrammen 

64 


über den USB-Port 

über anwendungsspezifische Software 

abhängig von der jeweiligen Applikation 

IP20 

0 °C bis +40 °C 

24 x 75 x 8 mm 

13,0 g 

transluzent türkisblau ähnlich RAL 5018 

Beschreibung 

Easywave USB Stick 

RTR09-5001E-02 

Frequenz 

868,30 MHz 



93

94 


ELDAT Easywave CCsoft ASW01 

Die Software „Easywave CCsoft“ ermöglicht 

die Steuerung und Visualisierung von 

Easywave-Funkprodukten über den PC. 

Durch das Programm können alle Easywave-Komponenten 

einfach und komfortabel 

miteinander verbunden und somit 

die vielfältigsten Haussteuerungsaufgaben, 

wie z. B. 

� zentrale AUS-Funktion, 

� Anwesenheitssimulation, 

� Steuerung von Licht und Rollläden, 

individuell geplant, ausgeführt und visualisiert 

werden. 

Durch die einfache Makrosprache können 

auch komplexe Anwendungen realisiert 

werden. Mit eigenen Bitmaps und Text- 

Anzeigefeldern ist es möglich, beliebig 

viele individuelle Ansichten anzulegen. 


Systemvoraussetzungen 

Freischaltung 

Aktivierung 

Nutzung 

Lieferumfang 

�Software-CD 

�Produkt-Lizenznummer (PLN) 

Ausführungen 

Produktnummer 

ASW01-CCsoft-01 

PC mit Windows XP, Vista, 7 

CD-ROM-Laufwerk, 

min. 20 MB freier Festplattenspeicher 

USB 1.0 oder 2.0 

Easywave USB Stick RTR09 

Produkt-Lizenznummer 

durch Produkt-Lizenznummer PLN, 

aktive Internet-Verbindung erforderlich 

an Easywave USB Stick RTR09 gebunden 

Beschreibung 

Easywave CCsoft 

Easywave 

CCsoft 

Windows- 

Treiber 

Easywave USB Transceiver RTR09 

ASW01-CCsoft-01 



Version 3.1 

Version 1.10 

ELDAT GmbH 

Im Gewerbepark 14 · D-15711 Königs Wusterhausen 

fon +49(0)3375 9037-0 · fax +49(0)3375 9037-90 

www.eldat.de · info@eldat.de 

worldwide radio solutions


Steckdosen-Alarmmelder RTRP02 

Der Steckdosen-Alarmmelder RTRP02 ist 

ein Funk-Transceiver, der nur in Verbindung 

mit einem Funk-Fenstergriffkontakt RTS26 

eingesetzt werden kann und akustisch eine 

Manipulation am Fenstergriff meldet. 

Über den Steckdosen-Alarmmelder können 

weitere Easywave-Systemfunktionen aktiviert 

werden, wie z. B. Licht einschalten, 

Rollläden schließen etc. 

Dadurch sind die Möglichkeiten eines „Sicherungssystems“ 

vielfältig und individuell 

gestaltbar. 


Codierung 

Kanäle 



Lautstärke 

Ausgänge 


Schutzart 


Abmessungen 

Farbe 

Lieferumfang 

�Steckdosen-Alarmmelder 


Ausführungen 

Produktnummer 

RTRP02-5001E-01 

RTRP02-5001E-02 

RTRP02-5001E-04 

RTRP02-5001E-05 



1 

230 V AC 


im Abstand von 30 cm: 85 dB 



IP20 

-20 °C bis +60 °C 

50 x 120 x 75 mm 


Beschreibung 

Steckdosen-Alarmmelder 




Steckersystem 

D/A/NL/S/N 

GB 

F/B/PL 

CH 

D/A/NL/S/N 

F/B/PL 

RTRP02-5001E-01 

Steckersystem 

Frequenz 

868,30 MHz 

868,30 MHz 

868,30 MHz 

868,30 MHz 



Schuko 

GB 

CH 

95

96 

Steckdosen-Alarmmelder RTRP02 

Anwendungsbeispiel 

Störung erkennen 

Fenstergriffkontakt 

RTS26 

Signal senden 


RTRP02 

Signal rücksetzen 

Microhandsender 

RT21 R 

Signal weiterleiten 

Alarmanlage auslösen 


RCL03 

Rollläden steuern 

Beleuchtung schalten 

Unterputzempfänger 

RCJ01 

Funk-Taster 

RTS08 

Unterputzempfänger 

RCJ01 

Funk-Taster 

RTS13 




Easywave-KNX Gateway RGK02 

Mit dem Easywave-KNX Gateway RGK02 

werden das KNX-System und das Easywave-Funk-System 

bidirektional verbunden. 

Im Gateway stehen 128 Speicherplätze 

zum Einlernen von Easywave-Sendecodes 

zur Verfügung. Wird ein Sendecode 

empfangen, werden die dem jeweiligen 

Eingangskanal zugeordneten KNX-Aktoren 

geschaltet. 

Darüber hinaus können bis zu 32 Easywave-Kennungen 

durch entsprechende 

KNX-Objekte gesendet werden. Die 

gesendete Kennung löst einen Schaltvorgang 

in den zugehörigen Easywave- 

Aktoren aus. 


Codierung 

Kanäle 


Betriebsarten 

Stromaufnahme 

Schutzart 


Abmessungen 

Lieferumfang 

�Easywave-KNX Gateway 


Ausführungen 

Produktnummer 

RGK02-5023E-01 



128 Eingangskanäle / 32 Ausgangskanäle 

EIB/KNX Busspannung 29 V DC 

Easywave empfangen: 

Toggeln, Schalten, Dimmen, Jalousie, 

Wert senden, Signal 

Easywave senden: 

1-Tastbetrieb (Impuls), 2-Tastbetrieb (EIN/AUS), 

3-Tastbetrieb (AUF/STOPP/ZU), Totmann 

Insgesamt können 335 Gruppenobjekte erzeugt 

werden 

35 mA 

IP21 

-20 °C bis +60 °C 

46 x 46 x 25 mm 

Beschreibung 

Easywave-KNX Gateway 

RGK02-5023E-01 

Frequenz 

868,30 MHz 



97

98 


Easywave-LON Gateway RGLO01 

Mit dem Easywave-LON Gateway RGLO01 

werden das LON-System und das Easywave-Funk-System 

bidirektional verbunden. 

Das Easywave-Objekt kann durch 

Konfiguration die Funktion eines Sensor- 

oder Actuator-Objektes übernehmen. 

Als Sensor werden eingelernte Easywave- 

Sendecodes ausgewertet und so die Ansteuerung 

von LonWorks® -Geräten ermöglicht. 

Als Actuator können Sendecodes an 

Easywave-Empfänger geschickt werden, 

die durch LonWorks® -Sensorkomponenten 

initiiert wurden. 

Der Typ der Netzvariablen kann als 

`SNVT_switch` oder `SNVT_setting` konfiguriert 

werden. 


Codierung 

Kanäle 


Netzwerk 

Betriebsarten 

Stromaufnahme 

Schutzart 


Abmessungen 

Lieferumfang 

�Easywave-LON Gateway 


Ausführungen 

Produktnummer 

RGLO01-5023E-01 


20 Eingangskanäle / 20 Ausgangskanäle 

Betriebsspannung 24 V AC/DC ±10 % 

Netzwerktyp: TP/FT-10 (78 kb/s) 

Transceivertyp: FTT 

Easywave empfangen: 

Toggeln, Schalten, Dimmen, Rollladensteuerung 

Easywave senden: 

1-Tast-Bedienung (Impuls) 

2-Tast-Bedienung (EIN/AUS) 

3-Tast-Bedienung (AUF/STOPP/ZU) 

Totmann 

20 bis 30 mA 

IP21 

-20 °C bis +60 °C 

46 x 46 x 25 mm 

Beschreibung 

Easywave-LON Gateway 

RGLO01-5023E-01 

Frequenz 

868,30 MHz 




Sendemodul RTM08 

Das Sendemodul RTM08 ist ein eigenständiges 

Modul zur Übertragung von max. 16 digitalen 

Zuständen. Es benötigt eine dauerhafte 

Spannungsversorgung mit 5 V DC. 

Der Microcontroller übernimmt alle wichtigen 

Funktionen, die für einen Sendevorgang 

erforderlich sind. Die maximale Sendezeit 

beträgt 36 Sekunden. 

Bei einer Zustandsänderung (High) an PIN 3 

wird entsprechend der Codierung an PIN 4-7 

ein Signal gesendet. 

Dieses Signal kann für alle Betriebsarten der 

Easywave-Empfänger genutzt werden, ausgenommen 

die Betriebsart AUF/STOPP/ZU. 


Codierung 

Konformität 

Kanäle 

Reichweite 


Stromaufnahme 


Abmessungen 

Lieferumfang 

�Sendemodul 


Ausführungen 

Produktnummer 

RTM08-5008E-01 


EN 300 220 

8 

bis 100 m bei guten Freifeldbedingungen 

5 V DC 

Ruhestrom: ca. 1,5 mA, Sendestrom: ca. 13 mA 

-20 °C bis +60 °C 

40 x 22 x 5,8 mm, RM 2,54 mm 

Beschreibung 

Sendemodul 

RTM08-5008E-01 

Anschlussplan 

Frequenz 

868,30 MHz 


5 V DC (+) 

1 2 3 4 5 6 7 

GND 

x 

Sendebetätigung 

y 

Sendecode { z 

w 

6,0 

Sendecode 

Gruppe Sendecode X Y Z W 

1 

A 

B 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

1 

2 

A 

B 

0 

0 

0 

0 

1 

1 

0 

1 

3 

A 

B 

0 

0 

1 

1 

0 

0 

0 

1 

4 

A 

B 

0 

0 

1 

1 

1 

1 

0 

1 

5 

A 

B 

1 

1 

0 

0 

0 

0 

0 

1 

6 

A 

B 

1 

1 

0 

0 

1 

1 

0 

1 

7 

A 

B 

1 

1 

1 

1 

0 

0 

0 

1 

8 

A 

B 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

0 

1 


99


Open-Collector-Empfänger RCDM14 

Mit dem Open-Collector-Empfänger 

RCDM14 können vorhandene Steuerungen 

oder Geräte mit einem Funksystem nachgerüstet 

oder kombiniert werden. 

Über die Open-Collector-Ausgänge werden 

angeschlossene Geräte entsprechend der 

ausgewählten Betriebsart geschaltet. Die geschalteten 

Ausgänge OC1, OC2, OC3 und 

OC4 sind den Tastencodierungen A, B, C 

und D fest zugeordnet . 

In die Steuerung können 32 Sendecodes eingelernt 

werden. Bei einem Spannungsausfall 

bleiben die gelernten Sendecodes gespeichert. 


Codierung 

Konformität 


Stromaufnahme 

Ausgänge 


Betriebsarten 


Abmessungen 

Lieferumfang 

�Open-Collector-Empfänger 


Ausführungen 

Produktnummer 

RCDM14-5004E-01 

RCDM14-5004E-02 



EN 300 220 

12-24 V DC oder 5 V DC 

13 mA bei 12 V, 10 mA bei 5 V zzgl. ext. Verbr. 

4x Open Collector 

30 mA bei 24 V 


EIN/AUS + Totmann (1-Tast-Bedienung) 

Totmann (1-Tast-Bedienung) 

-20 °C bis +60 °C 

43 x 35 x 5 mm, RM 2,54 mm 

Beschreibung 

Open-Collector-Empfänger 12-24 V DC 

Open-Collector-Empfänger 5 V DC 


RCDM14-5004E-01 

Anschlussplan 

Frequenz 

868,30 MHz 

868,30 MHz 



100 

Antenne 

LED 

OC4 

OC3 

OC2 

5V/12V-24V 

GND 

OC1


Transceivermodul RTRM08 

Das Transceivermodul RTRM08 sendet 

und empfängt Easywave-Telegramme und 

wird standardmäßig mit einer Peitschenantenne 

ausgeliefert. 

Bis zu 32 Easywave-Sender können in 

den RTRM08 eingelernt werden. Das 

Modul speichert zusätzlich zu jedem Telegramm 

Nutzerdaten von 16-bit. Der 

Speicher ist nicht löschbar (EEPROM). 

Ein separater Request-Ausgang ermöglicht 

den Betrieb ohne Polling. Weiterhin 

hat das Gerät einen Energiesparmodus 

mit geringer Spannung während inaktiver 

Zeiten. 

Die LEDs zeigen Sendeaktivitäten oder 

Empfangsaktivitäten an (optional). 

Weitere Informationen finden Sie auf 

unserer Internetseite: www.eldat.de. 


Codierung 

Konformität 

Kanäle 


Stromaufnahme 

Bus-Schnittstelle 


Abmessungen 

Antennenlänge 

Lieferumfang 

�Transceivermodul 


Ausführungen 

Produktnummer 

RTRM08-5001E-01 

Werkscodierung mit Easywave-Telegramm. 


EN 300 220 

32 (empfangen) / 32 (senden) 

2,1 - 5,25 V 

Ruhestrom: ca. 3,4 mA, Sendestrom: ca. 17,3 mA 

2 

I C-Bus (100 kHz Taktfrequenz, 

fixe Adresse, slave) 

-20 °C bis +60 °C 

39 x 21,76 x 3,5 mm, RM 2,54 mm 

96 mm 

Beschreibung 

Transceivermodul 

RTRM08-5001E-01 

Anschlussplan 

RTRM08 

Frequenz 

868,30 MHz 



101 

VCC 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

GND 

Reset input 

I C Bus { SCL 

Request REQ 

SDA 

2

ELDAT GmbH 

Im Gewerbepark 14 

15711 Königs Wusterhausen 

Germany 

Fon 

Fax 

E-Mail 

Web 

+49 3375 9037-0 

+49 3375 9037-90 

info@eldat.de 

www.eldat.de

Produkte - ELDAT

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?