Michael Voigt muss seinen Stuhl räumen - SpVgg Bayern Hof
Michael Voigt muss seinen Stuhl räumen - SpVgg Bayern Hof
Michael Voigt muss seinen Stuhl räumen - SpVgg Bayern Hof
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
9. Ausgabe/14. Jahrgang Herausgegeben von der Frankenpost Verlag GmbH Samstag, 14. November 2009<br />
<strong>Michael</strong> <strong>Voigt</strong> <strong>muss</strong> <strong>seinen</strong> <strong>Stuhl</strong> <strong>räumen</strong><br />
Nach den schlechten Heimspielen sahen sich die Verantwortlichen gezwungen<br />
Der Zeitpunkt war für alle<br />
überraschend, doch die Entscheidung<br />
war nachvollziehbar:<br />
Am vergangenen Donnerstag<br />
teilten die Verantwortlichen der<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> der Mannschaft<br />
kurz vor dem Abschlusstraining<br />
mit, dass man sich im<br />
beiderseitigen Einvernehmen<br />
von Trainer <strong>Michael</strong> <strong>Voigt</strong><br />
getrennt habe.<br />
Als Grund nannte der Sportliche<br />
Leiter, Jürgen Küspert, dass die<br />
Mannschaft vor allem bei den<br />
Heimspielen die Erwartungen des<br />
Umfelds nicht erfüllen konnte. Mit<br />
sofortiger Wirkung übernahm der<br />
Trainer der 2. Mannschaft Roland<br />
Guthke <strong>Voigt</strong>s Posten.<br />
<strong>Michael</strong> <strong>Voigt</strong> wurde am<br />
Donnerstagmittag von seinem<br />
Trainer-Job freigestellt. Präsident<br />
Reiner Denzler betonte, dass man<br />
sich die Entscheidung nicht leicht<br />
gemacht habe, und bedankte sich<br />
noch einmal ausdrücklich bei<br />
<strong>Michael</strong> <strong>Voigt</strong> für die gute Arbeit<br />
– vor allem in der Saison 2007/08,<br />
als <strong>Voigt</strong> in fast schon aussichtsloser<br />
Situation das Team übernommen<br />
und den eigentlich nicht<br />
mehr erwarteten Klassenerhalt<br />
geschafft habe. Zum jetzigen<br />
Zeitpunkt sei die sportliche Lage<br />
jedoch festgefahren. Deshalb<br />
habe man sich nach dem Spiel in<br />
Aindling zusammengesetzt und<br />
sich nach langem Abwägen dazu<br />
entschlossen, den Weg für einen<br />
neuen Trainer frei zu machen, so<br />
der Präsident und der Sportliche<br />
Leiter. Fürs Erste wird der neue<br />
immer<br />
aktuell<br />
www www www.bayer<br />
www www.bayer<br />
.bayer .bayern-hof.de<br />
.bayern-hof.de<br />
n-hof.de n-hof.de n-hof.de<br />
Klicken Sie sich rein !<br />
Fotos: Fotos: Kauper Kauper<br />
Ob Trainer <strong>Michael</strong> <strong>Voigt</strong> (links) die Mannschaft nicht mehr erreicht<br />
hat, war nicht die Frage, die zu seiner Entlassung führte. Ausschlaggebend<br />
waren die spielerisch schwachen Leistungen auf der „Au“.<br />
Mann Roland Guthke heißen. Er leitete auch das Abschlusstraining und<br />
wird heute erstmals auf der Bank Platz nehmen. Dass Guthke auf jeden<br />
Fall nur eine Interimslösung sein wird, daraus machte der Präsident<br />
keinen Hehl: „Wir möchten schnellstmöglich einen neuen Trainer<br />
präsentieren.“ Natürlich habe man den einen oder anderen<br />
Wunschkandidaten und werde Gespräche führen. Jedoch möchte man<br />
keine voreilige Entscheidung treffen. Denzler: „Da <strong>muss</strong> natürlich alles<br />
passen.“<br />
Noch zu Wochenbeginn hatte es nicht nach einer Trennung von<br />
<strong>Michael</strong> <strong>Voigt</strong> ausgesehen, hatte man sich doch beim 0:2 in Aindling<br />
sehr achtbar aus der Affäre gezogen, obwohl insgesamt 17 Spieler<br />
aus dem <strong>Bayern</strong>liga-Kader auf Grund von Grippe oder Verletzungen<br />
fehlten. Luciano Celayes hatte sich als einziger Grippepatient<br />
kurzfristig gesund meldet. Dennoch traten die <strong>Bayern</strong> mit einem Torso<br />
an. Gleich drei A-Junioren-Spieler kamen völlig überraschend zu ihrem<br />
Debüt in der <strong>Bayern</strong>liga. Besonders Tobias Müller, gerade mal 18 Jahre<br />
alt und bislang nur in der<br />
Bezirksliga-Mannschaft im Einsatz,<br />
wusste zu überzeugen. Auch die<br />
anderen erstmals eingesetzten<br />
Spieler, wie Marcel Findeiß oder<br />
Rico Raithel, machten ihre Sache<br />
richtig gut. <strong>Michael</strong> <strong>Voigt</strong> war<br />
nach dem Spiel auch zufrieden<br />
mit seiner aus der Not geborenen<br />
Mannschaft: „Wir hatten durchaus<br />
unsere Chancen.“ Freilich räumte<br />
er auch ein, dass der Tabellenzweite<br />
Aindling zu Beginn des<br />
Spiels klar überlegen war, als sich<br />
sein Team erst einmal finden<br />
<strong>muss</strong>te und schnell auf die<br />
Verliererstraße geriet.<br />
Der tragische Held: Die <strong>Bayern</strong> haben<br />
in dieser Saison noch kein Heimspiel<br />
verloren, trotzdem konnte man mit<br />
dem verunsicherten Auftreten seiner<br />
Mannschaft vor heimischer Kulisse<br />
nicht zufrieden sein. Die Zuschauerzahlen<br />
gingen in den Keller.<br />
Heute, Samstag, 14. November, 14 Uhr:<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> – FC Ingolstadt II<br />
Kostenloses Probeabonnement: Tel. 08 00/3 00 33 03<br />
BAYERN POST UNSER PARTNER Samstag, 14. November, 2009<br />
Die mit dem Knochen drauf<br />
Der Fanstand am Stadioneingang in der Oelsnitzer Straße<br />
ist wie gewohnt vor dem Spiel und in der Halbzeitpause<br />
geöffnet. Brandneu eingetroffen ist die neue T-Shirt-Kollektion.<br />
Die Special-Edition mit dem Knochen ist ab sofort zum<br />
Stückpreis von 12 Euro erhältlich.<br />
Fan-Bus nach Memmelsdorf<br />
Zum Auswärtsspiel am Samstag, 28. November, nach Memmelsdorf setzt der<br />
Fanclub <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> nach längerer Zeit wieder einen Fanbus ein. Nähere Infos hierzu<br />
gibt’s am Fanstand am Stadioneingang in der Oelsnitzer Straße oder telefonisch<br />
unter 09281 / 753 17 16. Um frühzeitige Anmeldung wird gebeten, da man<br />
mindestens 30 Teilnehmer benötigt, um den Bus zu bestellen.<br />
Nächste Spiele<br />
Samstag, 21. November, 14 Uhr<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> –<br />
SV Schalding-Heining<br />
Samstag, 28. November, 14 Uhr<br />
SV Memmelsdorf –<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong><br />
Samstag, 5. Dezember, 14 Uhr<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> –<br />
<strong>SpVgg</strong> Unterhaching II<br />
Samstag, 12. Dezember, 14 Uhr<br />
<strong>SpVgg</strong> Bayreuth –<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong><br />
Samstag, 20. Februar, 14 Uhr<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> –<br />
TSV 1860 Rosenheim
2 BAYERN POST DIE SPIELE IM RÜCKBLICK Samstag, 14. November 2009<br />
Daniel Sam – Der fliegende Retter in der Not<br />
Der Torjäger trifft zwei Mal per Kopf – Glückliches 2:2 gegen sehr starke Seligenportener<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> – SV<br />
Seligenporten 2:2 (0:2)<br />
<strong>Hof</strong>: Karnitzschky – Gareis,<br />
Ascherl, Bock, Karl (60. Schneider),<br />
Bauer (33. Arancino), Sam,<br />
Schraps, Schäffler, Zaccanti,<br />
Bächer (60. Redondo).<br />
Schiedsrichter: Stefan Treiber.<br />
– Zuschauer: 500. – Tore: 26. und<br />
41. Min. Pollinger 0:1 und 0:2, 68.<br />
und 89. Min. Sam 1:2 und 2:2.<br />
Mit dem 2:2 wahrte die <strong>SpVgg</strong><br />
<strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> ihren Heimnimbus der<br />
Unbesiegbarkeit. Gegen die eine<br />
Stunde lang groß aufspielenden<br />
Gäste aus Seligenporten war der<br />
Punktgewinn aber mehr als<br />
glücklich. Das <strong>Hof</strong>er Ausgleichstor<br />
fiel quasi in letzter Minute. Nur zu<br />
Beginn machten die <strong>Bayern</strong> Druck.<br />
Doch nach dem kurzen Strohfeuer<br />
war Seligenporten in allen<br />
Mannschaftsteilen quirliger und<br />
gedanklich schneller. Zudem<br />
leisteten die Mannen von <strong>Michael</strong><br />
<strong>Voigt</strong> bei beiden Gegentoren<br />
gehörige Mithilfe. Beim 0:1<br />
vertändelten zwei <strong>Bayern</strong>spieler<br />
das Leder an der Außenlinie, was<br />
eiskalt bestraft wurde. Dem 0:2<br />
ging ein Schuss an die Oberkante<br />
der Latte voraus. Das Leder stieg<br />
kerzengerade in die Höhe, und<br />
die gesamte <strong>Hof</strong>er Defensive<br />
schaute staunend zu, wie<br />
Pollinger das Leder im 5-Meter-<br />
Raum gelassen über die Linie<br />
drückte. Seligenporten dominierte<br />
die erste Halbzeit klar. Die<br />
Aindling – <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> 0:2 (0:2)<br />
<strong>Hof</strong>: Karnitzschky – Arancino,<br />
Ascherl, Ricardo Redon-do, Müller<br />
<strong>Bayern</strong>liga<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
10.<br />
11.<br />
12.<br />
13.<br />
14.<br />
15.<br />
16.<br />
17.<br />
18.<br />
19.<br />
FC Memmingen<br />
TSV Rain/Lech<br />
FC Ingolstadt 04 II<br />
<strong>SpVgg</strong> Unterhaching II<br />
SV Schalding–Heining<br />
TSV Buchbach<br />
FSV Erlangen-Bruck<br />
TSV Aindling<br />
FC Ismaning<br />
SV Seligenporten<br />
TSV 1860 Rosenheim<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong><br />
<strong>SpVgg</strong> Bayreuth<br />
SV Memmelsdorf<br />
VfL Frohnlach<br />
TSG Thannhausen<br />
TSV Großbardorf<br />
<strong>SpVgg</strong> Ansbach<br />
FC Bad Kötzting<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
16<br />
17<br />
17<br />
16<br />
16<br />
18<br />
17<br />
16<br />
17<br />
Daniel Zaccanti (links) war der Mann für die entscheidenden<br />
Vorlagen. Er bereitete beide Treffer vor.<br />
Gäste ließen den Ball mit viel Spaß durch die eigenen Reihen laufen.<br />
Die dickste Gelegenheit zum dritten Treffer versemmelte Pollinger,<br />
als er einen von Bauer verursachten Foulelfmeter am linken Pfosten<br />
vorbei setzte.<br />
Doch die <strong>Bayern</strong> gaben sich nicht auf und kamen nach der Pause<br />
mit mehr Druck aus der Kabine. Freilich profitierten sie auch davon,<br />
dass sich der Gast wohl zu sehr in Sicherheit wog und auch konditionell<br />
erste Verschleißerscheinungen erkennen ließ. Die <strong>Bayern</strong> griffen nun<br />
endlich an. Glück für die <strong>Bayern</strong>, dass die Gäste in dieser Phase der<br />
<strong>Hof</strong>er Mobilmachung zu fahrlässig mit ihren Konterchancen<br />
umgingen. Vor allem der für den Wirbelwind Grau eingewechselte<br />
Yetkin stellte einen neuen inoffiziellen Weltrekord im Auslassen von<br />
Chancen auf. <strong>Michael</strong> <strong>Voigt</strong> setzte jetzt auf seine letzten beiden Joker<br />
und brachte die Nachwuchsspieler Redondo und Schneider. Vor allem<br />
Redondo drückte sich nicht vor der Verantwortung, war stets<br />
anspielbar und sorgte mit gescheiten Flanken für Unruhe im Gäste-<br />
29:12<br />
27:15<br />
32:22<br />
30:25<br />
29:24<br />
35:24<br />
25:19<br />
27:24<br />
28:24<br />
26:27<br />
22:13<br />
21:22<br />
16:22<br />
18:26<br />
17:24<br />
25:39<br />
19:24<br />
15:35<br />
16:36<br />
38<br />
33<br />
29<br />
29<br />
28<br />
27<br />
27<br />
27<br />
24<br />
24<br />
23<br />
23<br />
20<br />
18<br />
17<br />
17<br />
16<br />
14 9<br />
Foto: Kauper<br />
Strafraum. Das 1:2 war eine Co-Produktion<br />
von Zaccanti und Sam, der nach einer Flanke<br />
des Argentiniers heranrauschte und Siegel<br />
keine Chance ließ. Ein klitzekleiner Ruck<br />
ging durch das <strong>Hof</strong>er Spiel. Schraps taute<br />
immer mehr auf. Schäffler und der nun in<br />
vorderster Front stürmende Sam waren die<br />
Aktivposten. Der mit allen Freiheiten<br />
ausgestattete Zaccanti versuchte, das Spiel<br />
an sich zu reißen, und lief auch viel. Gekonnt<br />
war vor allem seine Hereingabe in vorletzter<br />
Minute: Wieder stieg Sam hoch und drückte<br />
den Ball mit wilder Entschlossenheit ins Tor.<br />
Die Gäste wollten Handspiel gesehen<br />
haben, aber Sam hatte den Ball mit Kopf<br />
und Schulter ins Tor bugsiert. Der Treffer<br />
zählte: 2:2. Wenig später dann der Abpfiff.<br />
Die <strong>Hof</strong>er Freude über den in letzter<br />
Sekunde erzielten Punktgewinn hielt sich in<br />
Grenzen, wussten doch alle <strong>Bayern</strong>-Spieler,<br />
dass sie dem eigenen Publikum einiges<br />
schuldig geblieben sind.<br />
0:2 in Aindling – Mehr war einfach nicht drin<br />
(79. Findeiß), Schildt, Bock, Schraps (68. Raithel), Bauer (50. Celayes),<br />
Bächer, Schäffler. Schiedsrichter: Florian Kruppa (München). –<br />
Zuschauer: 300. – Tore: 3. Min. Doll 1:0, 38. Min. Westermair 2:0.<br />
Einen 2:0-Heimsieg fuhr der TSV Aindling gegen die stark<br />
ersatzgeschwächte <strong>SpVgg</strong> <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> ein. Die <strong>Bayern</strong><br />
<strong>muss</strong>ten auf sage und schreibe 18 Kaderspieler verzichten.<br />
Bereits in der dritten Minute stellte Christian Doll mit dem<br />
1:0 die Weichen auf Sieg. <strong>Michael</strong> Westermair legte das<br />
2:0 nach (38.). Die gehandicapten <strong>Bayern</strong>, die in dieser<br />
Formation noch nie zusammengespielt hatten, erholten<br />
sich jedoch nach der schnellen Aindlinger Führung und<br />
zogen sich tapfer aus der Affäre. Bei den <strong>Bayern</strong> kamen mit<br />
Marcel Findeiß, Tobias Müller und Rico Raithel drei A-<br />
Junioren zu ihrem ersten <strong>Bayern</strong>liga-Einsatz. Die Gastgeber<br />
erwischten einen Start nach Maß. Qemajl Beqiri bediente<br />
mit Direktspiel Florian Hönisch, der den Ball zu Doll<br />
weiterleitete. Der fackelte nicht lange und zog in Manier<br />
eines Klassestürmers sofort ab. Der Ball schlug flach im<br />
langen Eck zum 1:0 ein. Da waren gerade einmal 165<br />
Sekunden gespielt. Aindling blieb am Drücker, wollte die<br />
Entscheidung frühzeitig unter Dach und Fach bringen. Die<br />
<strong>Bayern</strong> kamen in der 16. Minute zu ihrer ersten Chance.<br />
Tomas Bauer hatte von der linken Seite geflankt. In der<br />
Mitte war es Daniel Schäffler, der aus sechs Metern am<br />
MTC GmbH<br />
NOKIA Shop<br />
Königstr. 12-14 95028 <strong>Hof</strong><br />
Aindlinger Schlussmann Thomas<br />
Geisler scheiterte. Kurz vor der<br />
Pause fiel das 2:0 für die<br />
Hausherren. Fischer hatte einen<br />
Freistoß in Höhe der rechten<br />
Eckfahne getreten. Der Ball<br />
segelte an Freund und Feind<br />
vorbei und fand am langen<br />
Pfosten mit Westermair einen<br />
Abnehmer, der aus drei Metern<br />
einschießen konnte (38.). In der<br />
zweiten Halbzeit wurden die<br />
<strong>Bayern</strong> druckvoller, konnten sich<br />
aber im Strafraum nicht<br />
entscheidend durchsetzen.<br />
Samstag, 14. November 2009<br />
ZAHLEN UND NAMEN<br />
Der Kader für die <strong>Bayern</strong>liga 2009/10<br />
Das Aufgebot der <strong>SpVgg</strong> <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> für die <strong>Bayern</strong>liga-Saison 2009/10 hinten<br />
(von links): René Schildt, Christian Schraps, Matthias Deumelandt, Cosmin-<br />
Adrian Ichim, Marcel Busch, <strong>Michael</strong> Bock, Daniel Gareis, Daniel Schäffler und<br />
Tomáš Bauer; die Reihe davor (von links): Matthias Jörg, Marcel Findeiß,<br />
Sebastian Hermann, Riccardo Redondo, Waldemar Schneider, Luciano Celayes,<br />
Matthias Hartmann, Dennis Pajonk, Tim Guthke und Markus Bächer; mittlere<br />
Reihe (von links): Teammanager Robert Tänzel, Trainer <strong>Michael</strong> <strong>Voigt</strong>, Betreuer<br />
Rudolf Feulner, die Physios Lutz <strong>Hof</strong>fmann, Melanie Müller und Roland<br />
Müller, Teamarzt Dr. Joachim Wilberg, Physio Kevin Schmidt, Co- und Torwarttrainer<br />
Jens Golle und Betreuer Thomas Schubert; sowie vorne (von links):<br />
Florian Ascherl, Daniel Sam, Christian<br />
Die Die Die Die <strong>Bayern</strong>liga <strong>Bayern</strong>liga <strong>Bayern</strong>liga <strong>Bayern</strong>liga im im im im Videotext<br />
Videotext<br />
Videotext<br />
Videotext<br />
Videotext Karl, Manuel Ott, Sascha Prell, Matthias<br />
Bayerisches Bayerisches Bayerisches Bayerisches Bayerisches Fer Fernsehen, Fer<br />
Fer Fernsehen, Fer nsehen, nsehen, T TTafel<br />
T<br />
TTafel<br />
TT<br />
afel afel 235<br />
235<br />
235<br />
235 Karnitzschky, Daniel Zaccanti, Giorgio<br />
Arancino und Aydin Atak.<br />
BAYERN POST 3<br />
Ergebnisse 17. Spieltag<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> – Seligenporten<br />
FC Memmingen – TSV Aindling<br />
Großbardorf – FC Ingolstadt II<br />
TSV Rain/Lech – SV Schalding<br />
FC Bad Kötzting – <strong>SpVgg</strong> Bayreuth<br />
<strong>SpVgg</strong> Ansbach – 1860 Rosenheim<br />
VfL Frohnlach – TSG Thannhausen<br />
TSV Buchbach – SV Memmelsdorf<br />
Erlangen-Bruck – Unterhaching II<br />
Spielfrei: FC Ismaning<br />
Ergebnisse 18. Spieltag<br />
TSV Aindling – <strong>SpVgg</strong> <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong><br />
SV Memmelsdorf – TSV Rain/Lech<br />
<strong>SpVgg</strong> Bayreuth – FSV Erlangen-Bruck<br />
Schalding-Heining – TSV Großbardorf<br />
SV Seligenporten – VfL Frohnlach<br />
1860 Rosenheim – FC Bad Kötzting<br />
TSG Thannhausen – FC Ismaning<br />
FC Ingolstadt II – FC Memmingen<br />
Unterhaching II – TSV Buchbach<br />
Spielfrei: <strong>SpVgg</strong> Ansbach<br />
2:2<br />
3:3<br />
0:1<br />
1:0<br />
1:2<br />
1:3<br />
2:2<br />
1:2<br />
4:1<br />
0:2<br />
1:1<br />
0:1<br />
3:1<br />
2:1<br />
4:0<br />
4:2<br />
1:2<br />
2:3<br />
Paarungen 19. Spieltag<br />
Heute, Samstag, 14. Nov., 14 Uhr<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> – FC Ingolstadt II<br />
TSV Großbardorf – SV Memmelsdorf<br />
TSV Rain/Lech – Unterhaching II<br />
FC Memmingen – Schalding-Heining<br />
FC Bad Kötzting – <strong>SpVgg</strong> Ansbach<br />
FC Ismaning – Seligenporten<br />
VfL Frohnlach – TSV Aindling<br />
TSV Buchbach – <strong>SpVgg</strong> Bayreuth<br />
Morgen, Sonntag, 15. Nov., 14 Uhr<br />
Erlangen-Bruck – 1860 Rosenheim<br />
Spielfrei: TSG Thannhausen<br />
_:_<br />
_:_<br />
_:_<br />
_:_<br />
_:_<br />
_:_<br />
_:_<br />
_:_<br />
_:_
4 BAYERN POST ALLES GUTE IM BAYERN-POOL Samstag, 14. November 2009 Samstag, 14. November 2009 ALLES GUTE IM BAYERN-POOL<br />
BAYERN POST 5<br />
Die <strong>SpVgg</strong> <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> wünscht allen Besuchern ein<br />
spannendes Spiel und der Partie einen fairen Verlauf<br />
<strong>Bayern</strong>-<br />
Torjäger<br />
1.Mannschaft<br />
5 Tore:<br />
Daniel Sam<br />
4 Tore:<br />
Markus Bächer<br />
3 Tore:<br />
Daniel Zaccanti<br />
Daniel Schäffler<br />
2 Tore:<br />
Matthias Hartmann<br />
1 Tor:<br />
Waldemar Schneider<br />
Florian Ascherl<br />
Christian Schraps<br />
Luciano Celayes<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong><br />
1<br />
6<br />
3<br />
13<br />
21<br />
12<br />
8<br />
17<br />
99<br />
24<br />
11<br />
Aufgebot:<br />
Karnitzschky ?<br />
Ascherl<br />
Gareis<br />
Bock<br />
Schäffler<br />
Schraps<br />
Arancino<br />
Karl<br />
Zaccanti<br />
Celayes<br />
Sam<br />
Bächer, Bauer, Schneider<br />
Pajonk, Redondo, Raithel<br />
Deumelandt, Schildt<br />
TW Golle, Findeiß, Müller<br />
Trainer: Roland Guthke (seit 12.11.09)<br />
FC Ingolstadt 04 II<br />
Aufgebot:<br />
Krüger<br />
Rosenwirth<br />
Kauffmann<br />
Dreßler<br />
Alfieri<br />
Strobl<br />
Wenninger<br />
Grujic<br />
Bönig<br />
Pollmann<br />
Lappe<br />
Die heutige Partie<br />
wird geleitet<br />
von:<br />
Bernd Brand<br />
Ihm assistieren:<br />
Marcel Geuß<br />
und<br />
Alexander Reimche<br />
Yohoua, Berchermeier<br />
Elender, Müller, Brandl<br />
Krammel, Lassonde<br />
TW Sejna, Wohlfahrt<br />
Trainer: Joe Albersinger (seit April ‘09)<br />
Kader und Wechsel beim FC Ingolstadt II II<br />
Unser Bild zeigt den Kader des FC Ingolstadt 04 II für die <strong>Bayern</strong>ligasaison 2009/10 – Tor:<br />
Andreas <strong>Hof</strong>fer und Christian Krüger; Abwehr: Bernd Geiss, Benjamin Kauffmann, Marco<br />
Krammel, Markus Rosenwirth, Moritz Schapfl und Florian Wenninger; Mittelfeld: Sandro<br />
Alfieri, Dominik Berchermeier, Thomas Berger, Florian Elender, Milan Grujic, Stani Hertzel, Fabrice<br />
Lassonde, Tobias Strobl und <strong>Michael</strong> Wende; Sturm: Christian Brandl, Karl-Heinz Lappe, Serge<br />
Yahoua und Nico Zwickl; Trainer: Josef Albersinger; Co-Trainer: Oliver Beer.<br />
Zugänge zu Saisonbeginn: Vincent-Friedrich Bönig (U 19 <strong>Bayern</strong> München), Nico Zwickl<br />
(U 19 TSV 1860 München), Stanislaus Herzel (U 19 SSV Jahn Regensburg), Christian Brandl (TV<br />
Schierling), Florian Wenninger (1. FC Nürnberg II), Dominik Berchermeier, Florian Elender; Marco<br />
Krammel, Sandro Alfieri, Thomas Berger und Moritz Schapfl (alle eigene U 19).<br />
Abgänge zu Saisonbeginn: Stefan Müller (eigene 1. Mannschaft), David Kaufmann, Herbert<br />
Obele (beide FC Falke Markt Schwaben), Daniel Miethaner (TSV Rain/Lech), Andras Tölcseres<br />
(Türkisch SV Ingolstadt), Christian Doll (TSV Aindling), Christoph Breu (Ziel unbekannt) und Moritz<br />
Schapfl (FC Pipinsried).<br />
<strong>Hof</strong>er Straße 21<br />
95030 <strong>Hof</strong>
6 BAYERN POST RUND UM DIE ZWEITE Samstag, 14. November 2009<br />
Morgen Derby in Oberkotzau<br />
Kleine <strong>Bayern</strong> reisen als Vierter zum Tabellendritten<br />
Nachdem am vergangenen Wochenende<br />
gleich 9 Spieler aus dem <strong>Bayern</strong>ligakader an<br />
Grippe erkrankt waren, <strong>muss</strong>te die Fohlenmannschaft<br />
mit Tobias Müller, Rico Raithel<br />
und Marcel Findeiß gleich drei ihrer besten<br />
Akteure für die Erste abstellen und zu Hause<br />
gegen Kasendorf mit dem letzten Aufgebot<br />
antreten. Selbst Manager Robert Tänzel<br />
<strong>muss</strong>te die Fußballschuhe noch einmal<br />
schnüren. Entsprechend deutlich fiel die<br />
Heimniederlage aus. 0:4 hieß es am Ende.<br />
Ausgerechnet jetzt, wo die personelle Situation<br />
nach wie vor sehr angespannt ist, <strong>muss</strong><br />
man am morgigen Sonntag, 15. November, um<br />
14 Uhr bei der <strong>SpVgg</strong> Oberkotzau antreten<br />
und geht dementsprechend als krasser Außenseiter<br />
ins Spiel. Dies ist dann auch schon das<br />
letzte Spiel in diesem Jahr. Die nächste Begegnung<br />
findet erst 2010 statt: am Sonntag, 14.<br />
März, um 15 Uhr zu Hause im Stadion an der<br />
Ossecker Straße, wenn der FC Wüstenselbitz zu<br />
Gast sein wird.<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> II – SSV Kasendorf: 0:4<br />
(0:1)<br />
<strong>Hof</strong>: Yilmaz, Schulz (70. Min. Höreth),<br />
Fröhlich, Tänzel, Mähner, Öksüz, Schödel, Diaz-<br />
Schödel, Guthke (35. Min. M. Müller),<br />
Christopoulos, Tarhan.<br />
Schiedsrichter: Andreas Voll. – Zuschauer:<br />
105. – Tore: 25. Min. Luft 0:1, 60. Min. Krauß<br />
0:2, 65. Min. Münch 0:3, 70. Min. Mühmel 0:4.<br />
– Rote Karte: 75. Min. M. Müller (<strong>Hof</strong>).<br />
In der insgesamt sehr einseitigen Partie<br />
hatte die <strong>Bayern</strong>-Reserve, die von<br />
Jugendspielern und Alten Herren unterstützt<br />
wurde, keine nennenswerte Chance. Leider<br />
lassen die Statuten des BFV keine<br />
krankheitsbedingten Spielabsagen zu. Nach<br />
einer knappen halben Stunde erzielten die<br />
Gäste das 1:0. Als Tim Guthke<br />
verletzungsbedingt aus dem Spiel <strong>muss</strong>te, war<br />
es endgültig mit den Angriffsbemühungen der<br />
<strong>Hof</strong>er vorbei. In der 60. Minute führte ein<br />
grober Abwehrschnitzer zum 2:0 für Kasendorf,<br />
das 0:3 und das 0:4 besiegelten die<br />
Niederlagen der Fohlen. Trotz alledem ein<br />
großer Dank an die Mannschaft, die zu keinem<br />
Zeitpunkt aufsteckte und bis zum Ende<br />
kämpfte.<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> II – SC Hummeltal 5:1 (2:0)<br />
<strong>Hof</strong>: Malers – R. Redondo, T. Müller, Fröhlich,<br />
Raithel, Pajonk, Schneider (45. Min. F.<br />
Redondo), Diaz-Schödel (70 Min.<br />
Christopoulos), Guthke, Deumelandt, Celayes<br />
(80. Min. Eichhorn).<br />
Zuschauer: 150. – Tore: 9. Min. Celayes 1:0,<br />
44. Min. Diaz-Schödel 2:0, 75. Min. Büttner 2:1,<br />
Foto: Kauper<br />
Sezene aus der <strong>Bayern</strong>liga-Partie gegen<br />
Seligenporten: Christian Karl (links) blockt<br />
einen Gegenspieler beim Torschuss.<br />
76. Min. R. Redondo 3:1, 85. Min. Christopoulos<br />
4:1, 88. Min F. Redondo 5:1.<br />
Die junge Elf der <strong>SpVgg</strong> <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> setzte<br />
sich mit dem Sieg gegen Hummeltal in der<br />
Spitzengruppe fest. Sie setzte den Gast von<br />
Anpfiff an unter Druck. Bereits nach neun<br />
Minuten die Führung. Celayes zog halblinks<br />
vom Strafraum ab und sein Schuss schlug im<br />
unteren rechten Toreck ein. Kurz vor der Pause<br />
stand Diaz-Schödel im Strafraum nach einem<br />
Schuss von Deumelandt goldrichtig und<br />
verwandelte eiskalt. Die zweite Halbzeit<br />
gestaltete sich als Spiel auf ein Tor, jedoch<br />
wurde die Heimelf nach einer Unachtsamkeit<br />
in der 75. Minute durch das 2:1 bestraft.<br />
Postwendend erhöhte Riccardo Redondo sofort<br />
nach Wiederanpfiff mit einem Distanzschuss auf<br />
3:1. Christopoulos und Fernando Redondo<br />
legten noch zwei weitere Treffer drauf.<br />
<strong>Bayern</strong>-Torjäger<br />
2.Mannschaft<br />
6 Tore: Fernando Redondo<br />
4 Tore: Tim Guthke<br />
3 Tore: Tobias Müller<br />
2 Tore: Aydin Atak, Stefan Weber,<br />
Yusuf Tarhan, Alexander Müller,<br />
René Schildt, Dennis Pajonk,<br />
Manuel Diaz-Schödel<br />
1 Tor: Hakan Öksüz, Matthias Deumelandt,<br />
Rico Raithel, Luciano Celayes,<br />
Ricardo Redondo, Yani Christopoulos<br />
Im Club der „Hunderter“<br />
Dem „Club der Hunderter“ zur Finanzierung<br />
des Jugend-Konzeptes gehören an: Der Verein<br />
Pro <strong>Hof</strong> e.V.; Hans-Joachim Seifert,<br />
Schweiz; Werner Albert, St. Gallen; Uwe<br />
Fickenscher, Neugattendorf.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
10.<br />
11.<br />
12.<br />
13.<br />
14.<br />
15.<br />
16.<br />
Die Die Die Die Die BL BL BL BL im im im im BR-V BR-Videotext BR-V<br />
BR-V BR-Videotext BR-V ideotext ideotext auf auf auf auf T TTafel<br />
T<br />
TTafel<br />
T afel afel 244<br />
244<br />
244<br />
244<br />
Ergebnisse 16. Spieltag<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> II – Kasendorf 0:4<br />
FCV Röslau – Wüstenselbitz 3:0<br />
ATS <strong>Hof</strong>/West – SC Hummeltal 2:0<br />
<strong>SpVgg</strong> Bayreuth II – Mistelgau 0:3<br />
SV Gesees – FC Martinsreuth 0:1<br />
SF Kondrau – Kirchenlaibach 0:3<br />
<strong>SpVgg</strong> Wiesau – Tirschenreuth 3:4<br />
FCE Münchberg – Oberkotzau 22.Nov.<br />
Die Zweite spielt im Stadion Ossecker Str.<br />
IMPRESSUM<br />
Bezirksliga Oberfranken Ost<br />
Vorwärts Röslau<br />
SSV Kasendorf<br />
<strong>SpVgg</strong> Oberkotzau<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> II<br />
SV Mistelgau<br />
<strong>SpVgg</strong> Wiesau<br />
<strong>SpVgg</strong> Bayreuth II<br />
TSV Kirchenlaibach<br />
SC Hummeltal<br />
FC Martinsreuth<br />
SV Gesees<br />
SF Kondrau<br />
FC Tirschenreuth<br />
FC Wüstenselbitz<br />
FCE Münchberg<br />
ATS <strong>Hof</strong>/West<br />
16<br />
16<br />
15<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
15<br />
16<br />
54:21<br />
36:22<br />
45:24<br />
31:14<br />
29:31<br />
35:30<br />
19:25<br />
28:24<br />
29:32<br />
32:30<br />
25:21<br />
26:33<br />
25:32<br />
18:36<br />
15:41<br />
19:50<br />
Paarungen 17. Spieltag<br />
Heute, Samstag, 14. Nov.,14 Uhr<br />
ATS <strong>Hof</strong>/West – SSV Kasendorf<br />
Morgen, Sonntag, 15. Nov., 14 Uhr<br />
Oberkotzau – <strong>SpVgg</strong> <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> II<br />
FC Wüstenselbitz – FCE Münchberg<br />
SC Hummeltal – <strong>SpVgg</strong> Wiesau<br />
TSV Kirchenlaibach – SV Gesees<br />
FC Tirschenreuth – SF Kondrau<br />
Martinsreuth – <strong>SpVgg</strong> Bayreuth II<br />
SV Mistelgau – FCV Röslau<br />
BAYERN POST<br />
Verlag und Redaktion:<br />
Verlag GmbH,<br />
Poststraße 9/11, 95028 <strong>Hof</strong>,<br />
Telefon 09281/816-0<br />
V.i.S.d.P. und Layout: Siegfried Geupel<br />
Anzeigen: <strong>SpVgg</strong> <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong><br />
Auflage: 800<br />
Erscheinung: zu jedem Heimspiel<br />
Druck: Kreisl Digital- und Printmedien <strong>Hof</strong><br />
40<br />
31<br />
30<br />
28<br />
27<br />
25<br />
25<br />
23<br />
23<br />
21<br />
19<br />
16<br />
16<br />
13<br />
11<br />
10<br />
_:_<br />
_:_<br />
_:_<br />
_:_<br />
_:_<br />
_:_<br />
_:_<br />
_:_<br />
Die nächsten Spiele<br />
der Zweiten<br />
Sonntag, 15. November, 14 Uhr<br />
<strong>SpVgg</strong> Oberkotzau – <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> II<br />
Sonntag, 14. März, 15 Uhr<br />
<strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> II – FC Wüstenselbitz<br />
Sonntag, 21. März, 15 Uhr<br />
SV Mistelgau – <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> II<br />
Sonntag, 28. März, 15 Uhr<br />
<strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> II – <strong>SpVgg</strong> Bayreuth II<br />
Samstag, 14. November 2009<br />
M. S. Solutions<br />
Robert-Bosch-Straße 4<br />
95369 Untersteinach<br />
Böhme KG<br />
Küschwitz 27<br />
95111 Rehau<br />
Ostermaier’s Waldeck<br />
Edlendorf 12<br />
95233 Helmbrechts<br />
Roland Müller<br />
Marktredwitz<br />
Tel. 0 92 31 / 66 01 01<br />
www.reha-vital-zentrum.de<br />
Anders Immobilien<br />
& Versicherungen<br />
Äußere Bayreuther Straße 39<br />
95032 <strong>Hof</strong><br />
Pöhland<br />
Speditionsgesellschaft mbH<br />
Industriestraße 2-6<br />
95182 Döhlau<br />
Auto Müller<br />
Autorisierter Mercedes-Benz<br />
Verkauf und Service<br />
Ernst-Reuter-Str. 65 95030 <strong>Hof</strong><br />
ALLES GUTE IM POOL II<br />
Herm. Fichtner GmbH<br />
An der Hohen Saas 8<br />
95030 <strong>Hof</strong><br />
Frank + Henne + Co.<br />
Dr.-Enders-Straße 30<br />
95030 <strong>Hof</strong><br />
Strößner Büroservice<br />
Leimnitzbachweg 8<br />
95028 <strong>Hof</strong><br />
Autohaus Degner GmbH<br />
Schneebergstraße 5<br />
95032 <strong>Hof</strong><br />
ABZ Mailing- &<br />
Lettershop Gebelein<br />
<strong>Michael</strong>-Gehringer-Str. 1 95032 <strong>Hof</strong><br />
Privatbrauereri<br />
Zelt GmbH<br />
Schleizer Straße 28 95032 <strong>Hof</strong><br />
Marienstraße 19 - 21<br />
08527 Plauen<br />
MultiTrans AG<br />
Internationale Spedition<br />
Fichtelgebirgsstraße 19<br />
95183 Feilitzsch-Zedtwitz<br />
Int. Spedition und<br />
Frachtvermittlung<br />
Franz Barnickel<br />
Theresienstr. 25 95028 <strong>Hof</strong><br />
Arndt Fenstertechnik<br />
Am Gewerbegebiet<br />
95185 Gattendorf<br />
AS Tiefbau GmbH<br />
Stelzenhofstraße 28<br />
95032 <strong>Hof</strong><br />
MAN Robert Tröger KG<br />
Ernst-Reuter-Straße 62<br />
95030 <strong>Hof</strong><br />
Gesundheitszentrum<br />
Sports by M. Vollert<br />
Schloßweg 23 95028 <strong>Hof</strong><br />
Finck<br />
Mode für Männer<br />
Ludwigstr. 60 95028 <strong>Hof</strong><br />
Versicherungsbüro<br />
Hermann Wirth<br />
Kulmbacher Straße 3<br />
95236 Stammbach<br />
Burri GmbH<br />
Personal-Service<br />
Lindenstr. 24 95028 <strong>Hof</strong><br />
09281 / 439458<br />
E. Schiller<br />
Fleisch GmbH<br />
Hohe Straße 20<br />
95028 <strong>Hof</strong><br />
BAYERN POST 7<br />
Schimmel Metzgerei<br />
Leimitzer Str. 15<br />
95028 <strong>Hof</strong><br />
Hotel Central<br />
Kulmbacher Straße 4<br />
95030 <strong>Hof</strong><br />
Auto Haedler GmbH<br />
Erlhofer Str. 76<br />
95032 <strong>Hof</strong><br />
BWF Tec GmbH & Co. KG<br />
An der Filzfabrik 90<br />
95028 <strong>Hof</strong><br />
<strong>Hof</strong>er Baugesellschaft<br />
mbH & Co. KG<br />
Blücherstraße 6 95030 <strong>Hof</strong><br />
<strong>Hof</strong>mann<br />
Fahrzeugbau GmbH<br />
Kelterweg 4 95336 Mainleus<br />
Fußbodenbeläge<br />
Franz <strong>Hof</strong>mann<br />
Klosterstraße 42<br />
95028 <strong>Hof</strong><br />
The Real Hotel Company GmbH<br />
Quality Hotel <strong>Hof</strong><br />
Ernst-Reuter-Str.137<br />
95030 <strong>Hof</strong><br />
Chronos GmbH<br />
Personal-<br />
Dienstleistungen<br />
Munckerstr. 30 95444 Bayreuth