FREITAG - Bach-Archiv Leipzig

montag, 17. Juni / 20.00 h
thomasKirChe / n o 41
J. s. bach: Jesu, der du meine seele, bWV 78 · l. van beethoven: Christus
am Ölberge, op. 85 · f. schubert: stabat mater, D 383 (Jesus Christus schwebet
am Kreuze!)
solisten, monteverdi-Chor hamburg, mitteldeutsches Kammerorchester,
leitung: Gothart stier
Christi gefangennahme und Kreuzigung / arrest and
CruCifixion of Christ
»Das starke orchester ist wie ein übervolles herz, ein puls übermenschlicher
Gewalt; ich war ergriffen. [...] Wohlbekannte töne erscheinen als
nie gehört, man wird hingerissen.« mit begeisterung berichtete Carl
friedrich Zelter in einem brief an Goethe im Jahr 1831 von einer aufführung
von beethovens einzigem oratorium. Zu diesem Zeitpunkt war
das Werk bereits fast 30 Jahre alt: innerhalb von nur 14 tagen hatte es
beethoven im frühjahr 1803 zu papier und zur uraufführung gebracht.
Das libretto schildert mehrere szenen aus der passionsgeschichte
zwischen Jesu Verlassenheit im Garten Gethsemane und seiner Gefangennahme.
musikalisch malt beethoven eindrucksvolle stimmungsbilder
und dramatische szenen ganz im stil der opernkompositionen
seiner Zeit von düsterer Grabesstimmung über technisch anspruchsvolle
Koloraturarien bis hin zu jubelnden engelschören. Die nähe zur
oper ist nicht verwunderlich: das Werk wurde am 5. april 1803 anlässlich
beethovens ernennung zum hauskapellmeister des theaters an
der Wien uraufgeführt – da während der vierzigtägigen fastenzeit vor
ostern keine opern gespielt werden durfte, wählte beethoven kurzerhand
ein geistliches sujet und hat uns so dieses heute selten gespielte
unikat in seinem Œuvre hinterlassen.
»The strong orchestra is like an overflowing heart, a pulse of superhuman
force; I was transfixed. [...] Familiar tones sound as if never
previously heard, one is spellbound.« This is how an enthusiastic Carl
Friedrich Zelter reported on a performance of Beethoven’s only oratorio
in a letter to Goethe in 1831. At that time, the work was already nearly
30 years old: Beethoven had written and premiered the work within
just 14 days in the spring of 1803. The libretto depicts several scenes
from the Passion story, from Jesus’ forlornness in the Garden of
Gethsemane to his arrest. Through the music, Beethoven paints
compelling images and dramatic scenes very much in the style of the
operas of his period and ranging from gloomy, sepulchral moods and
technically demanding coloratura right through to jubilatory angel
choruses. This closeness to opera is not to be wondered at: the work
was premiered on April 5, 1803, on the occasion of Beethoven’s
appointment to the post of musical director of Theater an der Wien –
as no operas could be performed during the forty­day Lent period
before Easter, Beethoven simply chose a religious subject, leaving us
with this now rarely performed, one­off piece as part of his oeuvre.
Vita Christi / Vita Christi
9