FREITAG - Bach-Archiv Leipzig

Bach on air
samstag, 15. Juni
Markt / Open-air-Programm von 11.00–23.00 h
Eintritt frei / Programmhöhepunkte siehe Festivalkalender
9.30 h nikolaikirche / Mette / N o 6
J. S. Bach: ach Gott, wie manches Herzeleid, BWV 58
Gesine adler (Sopran), thomas Oertel-Gormanns (Bass),
Chursächsische Capelle Leipzig
Eintrittsprogramm / Entry by programme: € 2,00
Vita Christi
9.30 h aB thomaskirche / Bach unterwegs I / N o 7
Orgel- und konzertfahrt nach Steinbach und Wermsdorf: Barocke
Orgelklänge und italienische Gesangskunst: kirchenführungen
und Orgelkonzerte in der Dorfkirche Steinbach (Hähnel-Orgel) und
der Schlosskirche Hubertusburg (Schramm-Orgel) · rezital mit
Werken von G. Morini, C. Monteverdi u. a. / kaffeetrinken inklusive,
rückkehr ca. 17.15 h
organ and concert trip to Steinbach and Wermsdorf: Baroque organ
sounds and Italian voice artistry: Guided tours and organ concerts
in the village church of Steinbach (Hähnel organ) and the Church of
castle Hubertusburg (Schramm organ) · Recital with works by
G. Morini, C. Monteverdi a. o. / Coffee break included, return approx.
5.15 pm, English translation
Jonas Wilfert (Orgel) · accordone: Marco Beasley (tenor),
Guido Morini (Cembalo)
kartenpreis: € 72,00
Eine kooperation zwischen Festival »Sommertöne« und Bachfest
11.00 h altes rathaus / Festvortrag / N o 8
Der ganz andere »Messias«: Bachs Oratorien-Projekt zum Leben Jesu
The very different »Messiah«: Bach’s oratorio project on the life of Jesus
(with English translation)
Prof. Dr. Dr. h.c. Christoph Wolff
Eintritt frei / Entrance free
11.00 h grassi museum Für musikinstrumente / orgelabenteuer / N o 9
Viel Wind um einen großen klang: Begegnungen mit Orgeln aus sechs
Jahrhunderten für Familien mit kindern ab 8 Jahren / siehe S. 22 /
without English translation
Veit Heller (Führung), Sabine Heller (Orgel)
kartenpreis: € 11,00 / kinder bis 12 Jahre: € 2,00
samstag, 15. Juni
39